Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

Illustrated Weekly Illustrated Weekly

Volume:3

No: 13

Volume:3

March 12, 2020

Guptim Kupam Modhli Gaupinn Oivi Benitta Ddi Soza 1 Veez Konkani

Guptim Kupam Modhli Gaupinn Oivi Benitta Ddi Soza

Oivi benitta ddi soza konkonn koraullechea konknni songit xetant konknni kuttmant zolmon , aplea jivitantlea koxttam onvarank dhoiran fudd korun, devan favo kel'lea oplea modhur tallean konknni matechi nirontor seva korn, zaitea vedinim lek mit natl'lea lokachim monam jikl'li bhangrallea talleachi kogull hi mhollear kamyinchch choddtik uloyil'lea bori zamvchemna.

Aplea bara vorosanchea prayer thaun konknni gain anim songitachea sangatant jieunko suru kel'li vixes talleachi hi gaupinn az konkonn korauller jiemvchea konknni songit premink bharichch vollkichi anim mogachi zaunko paulea. Aplea khollmit natl'lea vauran anim mhinoten, aplea bhomvarinchea boroea monanchea zaitea songitgar anim

konknni mogim thaun pattimbo apnnaun songit xetant bollvont namv zoddunk ti soklea. Bharichch sadea svobhavan zaiteanchi monam jikleli stri hi. Tichem namv zaunasa oivi benitta ddi soza pattlea tichea songit jinnient zaitea gain sporodeamnim tinnem zaitim inamam zoddleant, igorojechea gain monddollek mukhelponn dilam onim patr ghetla, tinxeancheaki chodd songit koulleamni gain kelam, xemborancheaki chodd songit sanjenim patr ghetla, hozaranche aki chodd karoyokromamnim gain kelam, bharotant tosem golfant gain sporodeank voroinnar zalea, konknni, hindi, kon'noddo anim tullu bhaxenim suddall anim sumodhurayen gain korochea opurbhayechea anim sumodhur talleachea gaupinnek hangasor vollok korn ditamv.

2 Veez Konkani

kottinnayechem zaunasl'lem. Tanchi auy eka birankull ovghoddant sampddon ontorl'li.

Oivicho zolm' anim surovil'lem jiun mongllurochea sointt zosef nogor, jeppu hantu jieun asl'lea devadhin henri sikvera anim devadhin vikttoria sikvera hanchea panch zonnam bhurogeam poiki oivi chouti zaunasa. Ticho bapoi bharotachea soinant xipai zaun vavurotalo tor auy koddeallchea venlok aspotrent kam' korun asl'li. “hamv sadarn eka vorosachem ballxem astana amcho bapoi auchit't ovghoddant sampddon moronn paulo” osem mhonnta dukhabhorit tallean oivi, aplea bapaichem moronn chintun. “ anim uprant amchea auyn amkam bharichch koxttamni tory mogan amkam posl'lem anim samballl'lem.” oivi bara vorosachi astana tanchea kuttmant anyek dukhabhorit onvar ayil'lem. Tem anvar nizaiki bharichch

Onath zal'lea bhurogeancho pos oivichea ajyen (auychea auyn) zuvan sikveran kel'lo anim tanka samballun vel'lem. Arthik mott'ttar zaite koxtt asl'le tory oivichea ajyen aplea tanki promannem tanka kitenchch unnem zainatl'lea bori polloyil'lem. Posl'lem.

Xikap dil'lem.

Oivichem prathomik iskalachem xikap jeppuchea inpentt meris iskalant zal'lem tor hoiskul xikap sointt jerosant zal'lem.

Tea uprant xikap mundorunk tank natl'lean tinnem kam' korunk suru kel'lem. Tednanchch xivnnenchem anim embroiddori xikap anim tantunchch kam' koron kuttmak arthik adhar divonko tinnem suru kel'lem. Aplea lhanponna vixim chintun oivi osem mhonnta - “hamv bovo lhan astananchch khell, notton, gain anim her

3 Veez Konkani

chottuvottikeamni bharichch huxar asl'lim. Sot sangchem tor tednam mhaka torobheti dimvchim konnnchch natl'lim tory jeppu igorojechea gain monddollent hamv patr ghetalim.

Iskolant tosem igorojent zal'lea sporodheamnim khell, gain anim nachant hamv inamam zoddtalim. Devan mhaka vatt dakoyil'li anim hamv mhinoten songitachea akasar ublim.”

prostut videxant kam' korun asa tor jenixa paduva xikpa somstheant dusrea vorosanchem sonodechem xikap xikon asa. Zasmin anim jenixa hanka dogamyki devan gainachem vixes dennem dilam anim tim-i borinchch gain korotat. Oivichem kuttamb atam xokti nogor vosti korun asa..

1992 vorosant eprilachea 27 tariker oivichem logn anjelor firgojechea zon abroham lagim zal'lem. Tanka devan favo kel'lim dennea bhorit dogam mannkam zaunasat – zasmin oinix anim jenixa oixol. “ devachea vorotea doyen amchem kuttamb ek bhagi anim sontosbhorit kuttamb mhonn hamv mhonntam. Hamvem axel'lem horoyek devan tachea udondd kakutin amkam favo kelam.” oivi osem mhonnta vorotea khuxen buddon

bovo lhan prayer thaun0chch gainant voroti obhiruch asl'lea oivin aplea bara vorosanchea prayergain xetant mett dourl'lem anim jeppu igorojechea gain monddollechi sando zaun gaunko suru kel'lem.

oivicho poti mongllurant tachichch svont otto choloita anim kuttmacho gras zoddta. Tanchem malghoddem dhu zasmin konknaddi fador mul'loros xikpa somstheant norosingachem xikap zoddn

Oivichem songitachem poinn

Hea vellim, oivi tichea ajeacho (auychea bapoicho) uddas kaddta. Ticho ab, doyogo sikvera, ek bharichch namvadd'dik koirist zaunasl'lo. Ajeache gainachem dennem oivik ailam zaunko puro. Oivicho azo jeppu firogojent koir mestri matr nom-i ek talentvont ttropentt vazoupiy zaunasl'lo.

1989 isvent vrotipor zaun gain korunk tinnem suru kel'lem. Tinnem gain kel'li

4 Veez Konkani

“songit koroea somiak” namvachi poili koulli 1991 isvent mokllik zali.

Oivicho modhur tallo anim gainant aschea vixixtt sokten tika zaitea gain sporodheamni inamam zoddun dileant.

2000 isvent ’ball zolmala” mholl'llea bhoktik gitam koullent gain kelea uprant 2002 isve thaun vrot'tipor zaun koulleamni gain korunk tinnem suru kelem. Tachea uprant melvin peris, henri soz, mikmeaks, jerom' soz tosolea namvadd'dik songitgaranchea mongllur, bengllur anim mumboi xeramni zal'lea songit sanjenim tinnem gain kelem. Tichea lamb gain jinnient sokoil kannsil'lea pamad songitgaranchea koulleamni tinnem gain kelam : • • • • • • • • •

yoddling king melvin peris klementt moskorenos voleriyon menddonsa jeri soz mikmeaks bap pransis koronelio bap valttor olbukerk loidd rego plesentt lopez

• manadhik bap ddolfi seravo, kapuchin • manadhik bap arotor pirer • manadhik bap volttor soz • manadhik bap antoni pintto • meksim' pirera • heraldd tauro osem oivin zaitea konknni songit ghoddnnaranchea konknni, hindi, tullu, kon'noddo bhaxechea tinxim koulleamni gain kelam. Tea xivai Sing Oh Love Song inglix bhaxechea kontaranchea koullent ekoddem gain kelam.

Melvin perisachea pavannxem anim tosenchch xemboravea songit sanjenim tinnem gain kelam.

Udeun yemvchea toronea gaupeank dil'li torobheti konknni songitant vixes asokt onim konknni bhaxe thoim mog aschea oivin zaitea udeun yemvchea talentank torobheti dilea anim tea vorovim zaitim gaupi gaupinni konknni gain xetant prozollonk ti karonn zalea.

5 Veez Konkani

apounnem ayil'lem asa. Ti voroinnar zal'lim thodde promukh sporodhe hangasor dileat : • I.C.Y.M. Panglla hannim asa kel'lea panglla firogojechea gain sporodheant khollanastana tin vorosam • I.C.Y.M. Somsthean muddobidri firogojent asa kel'lea gain sporodheant

Oivi thaun torobheti zoddl'li koroddel firogejeche gain monddolli, konknni nattok sobhen manddun haddl'lea dieseji var gain sporodheant sokoil kannsil'lim inamam lableant : • ekoddea gain spordheant poilem sthan • doddea gain spordheant poilem sthan • kazari zoddeanchem doddem gain spordheant poilem sthan gain sporodheamni voroinnar oivicho gain xetantlo onbhog anim songitachi gunddai somzon tika zaitea gain sporodheamni voroinnar zaun

• voroinnar zaun bizoi, bondel, nir marogo, kundapur, anjelor, koroddel, kelorai, hospett, xonkoropuro anim her sobar firogozamni • golf vois af mongolor 2014 moskot hantu voroinnar songit karoyim oivichea talleant aschi gunddai anim modhur xoili khonchai karoeank vixes ritichi sobhai dita. Ticho modhur tallo chch ek vorotem akoroxonn. Tichea sokteunt tallea vorvim tika zaitea namvadd'dik songitgaranchea songit kareamni gamvchem aukas mell'lleat.

6 Veez Konkani

gain xetantle moila fator Oivin gain kel'lim konknnentlea unchlea songitgaranchim karoyim osim asat : • henri naitt – bengllur anim mongllur • yonddling king melvin peris naitt – konkonn koraullechea vividh firogozamni – mongllur ttoun hal, muddobidri, aloxiyos angnnant zal'lem pavannxem vorosanchi zubili sombhrom', bizoi, ddonbosko hal, kolangonn, surotkol anim her sobar zage •

jeri naitt – mumboi

• jeri ddi soza naitt – kolangonn mongllur • mikmeaks naitt – kannik dorobhar 2005 • vilfi rebimbos naitt – mini zuniyor naitt – sant zosef sobhasal – jeppu • norobhott pirera naitt 2017 khottar

• 1993 anim 1994 isvent kolasompot somsthean asa kel'lea gain spordheant ekoddea vibhagant pattapott donm-i vorosamnim poilem sthan.

• 1995 isvent koroddel igorojent asa kel'lea gain sporodheant oivik poilem sthan.

• konkonn nattok sobha hannim sador kel'lea gain sporodheant ekoddea gainant poilem sthan – 1992, 1994 anim 1995 • 2008 isvent kola songom' hannim asa kel'lea gain sporodheant ekoddea gainant poilem sthan • xokti nogor devachi mam-i (Mother of God Church ) igorojen asa kel'lea gain sporodheant so vorosam khollmitnastana poilem sthan.

• 1991 isvent jeppuchea White Flower Parish hannim asa kel'lea gain sporodheant ekoddea vibhagant poilem sthan

7 Veez Konkani

puraskar anim sonman

• kristamv yuvozonn kendr hannim manddun haddl'lea ekoddea gain sporodheant poilem sthan

• “Talent Research Foundation (APJ Abdul Kalam)” hantu gain kel'lea khatir puraskar

• chondono ttivi chem matallem pod gain

• kotholik sobha mongllur hanchea thaun devachi mam-i igoroz xokti nogor hangasor sonman anim puroskar

• kon'noddo cholonchitr “bitt” hantu ekoddem gain

• sant zon eunzolist igoroz - panglla hangasor sonman

8 Veez Konkani

• kotholik sobha mongllur, atma jeoti mogachim lharam somstheanim sangata mellon songit xetant kel'lea hogllikechea sadhonak vixes sonman.

Voros 2017

• “gaz 2014 hangasor gain kel'lea khatir sonman

vrotipor gain

• “songh somstheacho dis 2010 “ hantu sonman • kotholik sobha mongllur hanchea thaun sonman 2009

oivik devan vixes denneancho tallo dil'lean, tinnem tichea tankipromannem vaparunk preton kelam. Jednam tika aukas melltale tea vellim aple koxtt ya

9 Veez Konkani

jivonachi oddchhonn polloinastana gain korochea ti mukar sorolea.

Tinnengain kel'le thodde gain pongodd hea porim asat : • “Variation” pongodd pattlea dha vorosam thaun

• * * * * * * *

her gain pongodd ose asat : kosmik res veus hartt bitts 7 galoksi yong vons selebrexons rithom' af lou

10 Veez Konkani

* noittingel * anjels * silvor ttons beandd • daiji voroldd tti vi cher do re mi fa karoyokromant vollke sondoroxon • yoddling king melvin peris hanchea “mhaka krismos na” hea viddiont gain onim obhinoin oivichea kallzachea gunddaye thaun thoddim utram • jivitant mostu koxtt anim onvaram aileary rochl'lea devak patyelear to kedinkchch sanddun ghalina.

• devan dil'lea talentank mhinoten anim nisvarthponni urojit kelear zoit khonddit zaun melltachch.

• mhozo poti anim mhojim bhurogim mhaka vixes ritin mhaka mhojea vaurant sangat ditat. Mhojem sadhon anim zoitant tancho bollvont sangat asa. Tanka hamv sodanchch rinni.

• mhojim bhurogim boroeachch talentamni bhoroleant. Tankaim mhojea borichch devan gainachem dennem dilam.

• 1995 vorosant mhaka kazara sobhannant gaunko aukas mell'llo.

Tachea uprant gain xetant hamvem pattim polloyil'lenchch na.

• songit xetant zaito vaur kel'lea manest heri roskinan 1991 isvent, mhojea kazara poilem, ’songit koroeam someak’ mholl'llea dvevik kontaranchea koullent don ekoddim gainam gamvchi voroto aukas mhaka dil'lo. Manest heri roskina mhojea gain jinniek surovat dil'lo manai zaunasa.

• tachea uprant 2000 isvent yoddling king manest melvin peris hanchea ’ball zolmala’ mholl'llea koullent ’nido balla nido’ anim ’svadik rat’ mholl'llim don kontaram hamvem gaileant.

• tachea uprant sumar tinxim koulleamni anim zaitea songit sanjenim hamvem gailam anim mhojem gain lokak bharichch posondechem zalam tor y mhaka golf raxttrank songit sanjenim gain koroche aukas mhaka bharichch unnem melll'le. Kiteak mhonn mhaka kollit na. Eka kolakorak tachea udorogote khatir arothik mott'ttar ek ghottmutt podoron asazoi mhonn aikalam. Zaunko puro mhojea kole pattlean tosolo podoron yedoll mhaka mellonk na.

• 2014 isvent golfak vecho poilean poilo aukas mhaka melll'lo. Moskotchea mongllur kotholik kendran golf vois af mongolor sporodheak voroinnar zaun mhaka apounne melll'lem. Mhaka bharichch sontos zal'lo. Moskotchea konknni lokan mhaka mogan svagot kel'lo. Moskotant hamvem gailelem

11 Veez Konkani

ekoddem gain thoinchea lokak bharichch posondechem zal'lem.

Mhojea gainache obhimani gavant matr nom-i porogamvanty asat mhonn tea vellim mhaka khatri zalem.

• tachea uprant 2017 isvent khotarant asa kel'lea norobhott pirera songit sanjent gamvcho aukas mhaka melll'lo. Tea songit sanjent gain korunk aukas dil'lea norobhott sor anim neansi

Dil'li

zolltana...

-Filip Mudartho rom' zolltana, niro aplem vazantr khelltalo mholl'lli ek sangnnim asa.

Toxem, pattlea hofteant dil'li zolltana, desacho prodhani ani ghor montri dogyi

omerikon firjent ddonaldd ttrompachye bhettechea omalar asle. Aplea paddtichea razkaronnimni, xahin bag mholl'llea poblik suvater, siee virud'dh soteagrohak bosleleam nihoty striyank

12 Veez Konkani

hea komuvadi dongeant challisank mikvon, choddtavo muslim, moronn paulim. Muslimanchim ghorodaram, ast bodik, mosidi ani dukanam zolloun kaddleant. Oxem kortana, lokacho

gullo marn damvddaije kiteak tim desachim god'dar mhonn naro dil'lo tanka0 kollit na mhonn nohim. Hea naroeancho duruproyog korn dil'lichea hindutvavadi bohumoti nagorikanchyem osli rup dison ailem.

hinddch "zoi xri ram ki zoi" mhonn naro uttoyil'lean sogllea somsarak modi, xa, bazopa ani tankam pattimbo dil'lea Amerikant...

13 Veez Konkani

Vaxingtton postt oxem boroita: ..."2014 isvent modi prodhani zatana, muslim kaujele. Guzoratacho mukhy montri zaun astana inddiachea choritrentch odhik marekar komu-donge zal'le. 2002 isvent tin disanchea hea dongeamni ek hozarank mikvon, choddtavo muslim,

mel'le. Koddtin nomearlelea odhikarimni taka klin chitt dil'li tori, zayit'tim vorsam poreant omerikan taka viza diuna." nyu york ttaims boroita:.."hindu bohumotachea hindu raxttr-vadi sorkar

astana, muslimam virud'dh on'nyai zatana kitench kel'lem na. Muslimank jivxim marleleank xikxa dil'li na. Kopil mixra, muslima0 virud'dh bhaxonn diun hindvanchea hinddak udrekit kel'lea hea kopil mixran zoilant asaje aslem. Punn dil'li polisamnim tacher kosolemyi krom' ghetlelem na. Bodlek polisamni gulle 14 Veez Konkani

"he donge 2002 guzorat ani 1984 dil'li heam ghodditancho ugddas haddoita.

Toullyi polisamnim oskot paddtik, moinoritti lokachi, kanuni rakvoll korchea bodlek chup raulelem ani bohumotochea hinddak zai zal'lem korunk soddlelem tem dison ghal'le dison yeta.."mukarsun mhonnta:

yetelem...Toull modichea sorkaran polisank kosolem krom' ghemvchyem naka mhonn ut'tejit kel'lem mhonn arop

aslo. Suprim koddtin nomearlelea komittin taka klin chitt dili. Toroyi 2014 isvent prodhani zata poreant omerikan

15 Veez Konkani

Do garddiyon disallem oxem boroita: "inddiachea razodhani dil'lint hindu raxttr-vadi komu dongeamni challisank mikvon jivo geleat. Hea mornnank karonn modi sorkarachyem populist taka viza dil'li na. Tannem prodhani zal'lea disa thaun muslimanchyer homla zamvchyem vaddon'nch aila." oxem probhavo ghalchim madyomam modi ani tachea sorkarachi muslimam torfen korchi bezoudarichi nimda kortat; toroyi firjent ttr0p matr "mhozo istt modi dharmik svotontr boroean diun asa" mhonn vakhonnta! brittonant...

hindu-muslimam modhlo ontor vaddlo.

Inddia ek hindu raxttr zaije, sekulor nohim mhonn bazopa ani tacho pattimbo dimvchea or.Es.Es. Para-

rhetoric. ...1992 isvent hindu hinddan bobri mosjid foddn kaddlelea toull

thaun komu donge vaddon aile. 2014 isvent modi prodhani zal'lea disa thaun, 16 Veez Konkani

dves bhorlelea vatouronnant, muslimanchyem linching vaddte ailam.

Modi prodhani zamvchea poilem thaun tachyem namv borem na. Guzorat-2002 godra hot'tea-kanddant to suttla toroyi omerikan taka prodhani zata poreant viza diuna. milittori songhottonnacho dyey. Dekun, "..Dil'li rajy sorkar am' admi paddticho zalearoyi, dil'li polis groh montri omit xachea taben asa. Polisanchi tonki muslimam virud'dh xivai dvex-borit bhaxonnam diun hindu hinddak

prochodit kel'lea bhazopachea mukheleam voir kossolem krom' gheunko na. Thollik em'mele am' admi paddticho haji yunus mhonnta ki tannem khud'dh polisank fon kelem.

Tamnni0 kan halounko nant. Rajeacho

sorkar kitench mozot korunk soklo na.

Don disam mhonnasor polisamni embulensam legun vottara bhitor yeunko soddunk nant..."

"...Dil'li hoi-koddtichea zoddzan polisanchea hea poks-pati ani thor kel'lea

17 Veez Konkani

sogllea somsarant...

Ottlanttik boroita: "dil'lint zal'lem monxa-hot'teakandd: pogrom. Hinddam mukantr ek olp-sonkheat dhorm'

vixoyant polisank yettun, tanka0 bhozopa-mukheleancho udrek uttomvcho viddio polleunko kel'leak, modhean ratinch kendriy sorkaran taka vorg kelo. Novea zoddzan sorkarak chear hofteachem nottis matr dilem.."

allteleank tanchye zulm' korunk polisamni soddlem. Hench pogrom nastana anim kitem? sorkaran eka sekulor desachi dixa bodli korn ek hindu

raxttr bandchi nit apnnailea. Tacho virod korn asleleank sondex: tumka zai to sorkar tumi vincha; punn amim odhikarar asamv. Polisank apoya; te

18 Veez Konkani

amchyem kam' kortat. Koddtik vocha; amka sohokar dinatlea zoddza0k ami

budh xikoiteleamv. Amcho virod kora; hinddank tumchyer amim soddteleamv."

Bibisin, dil'lichea bhazopachea mukheleank, protyek zaun kopil mixrak, jim'medar korun vordi dilea. Dil'li koddtichea zoddz murollidhorachea vorga vixoya babtin sorkarachi tthika kelea. UNHCR songhottonnan amchea suprim koddtint siee virud'dh ani dil'li

do inddipenddentt boroita: "dil'lintli himsa mukar yemvchea disanchi khunnam zaun asa. Yedollch bekarponn 10% pras voir gelam. Choliank gorbhantch marn desant choliancho s0kho 1000 choleanchea mafan 950 sokoil aila. Veginch somajik donge ani dvex bhorlele donge dexrbhoxrbhoxrbhor bhorun vetele".

himsa vixoyam voir veaz manddla. Ontor raxttri-i koddtik vochonk puro! sogllea yuropachea kristamv bohumot aslelea sekulor raxttramnim siee babtin ulltti obhiprai dilea. 2019 isve0t choddit bohumotan odhikarar ayil'lea modi

19 Veez Konkani

sorkaran arthik vibhagant apli solvonn lipomvchea iradean somajik-samskritik nitink kanuni dixa dimvchea khatir muslimank logti zal'leam vixoyam voir bil'lam manddun kaide korchem kam' hatim ghetlam. Oxem sorkarachi tthika aiknk mellta.

Islamik somsarant, protyek zaun turki, iran, khottar, moloyesia, inddonesia tosoleam dexanchea sorkaranchea hatim aslelea madhyomamni modichea nitinchye khonddon kelam.

vorvim bharotachem holk zatelem xivai namv vistarchyem na.

--------------------------------------------------------------------------

Ddijittol konkonni vaur ani fuddar

Antorik kaide punn ontor-raxttri-i kelem 2019 isvent porot sorkarak yetoch hatim ghetlelea niti poikim o) tripl tolak kanun muslima0k sombondh zal'lem. Bo) oddtig 370 nikl'llamvchyem kanun muslim bohumot aslelea zom'mu ani kaxmir loka vixoyant, so) siee mukantr desant vosti korn aslelea dostavez natleleam muslimank kaideachyem bhyem utt0vchyem preton oxem sogllim somajik mettam muslim lokacho vott amka0 naka ani muslim lokak posond natlelim kanunam ami haddteleamv, zai zalear opvon gheya naka tor dex soddn vocha mholl'llea ohonkaran modi-xa hea dogamni sonket diunko suru keleat. Hea vorvim, protyek zaun desachi arthik stiti bori natlelea vella ayil'lean, he kaide antorik mhonn kitlem sanglearoyi, videsi kan halomvchyem disana. Tankam hem borem disana dekun hea niti vixoyam babtin bhaile sorkar anim madyomam amchea sorkarachi ninda kortelinch! hea

nuvem, gþy (2 march 2020): karmel kolez nuvem, gþy chea konkonni vibhagant xikun ascheank asa kel'lem ’ddijittol konkonni sahiteacho vaur ani

20 Veez Konkani

madhyomant konkonni’ vixeacher march 4 tariker (budhvara sokallim 11:30 thaun 12:30 poreant) vol'li kvaddrosachem uponeas aslem. 1999 isvent mauris dde’sachea www.kannikonline.com

fuddar’ vixeacher march 2 tariker (somara sokallim 10:30 thaun 11:30 poreant) vol'li kvaddrosachem uponeas aslem. 1999 isvent mauris dde’sachea www.kannikonline.com thaun survat zaun az pasun vevegollea sthir (Static) toxench (Dynamic) zallizageamni toxench ddijittol madhyomamni zal'lea toxench zaun aschea konkonni sahitik vauravixim sovistar mahet attapchem uponeas tem zaunaslem. I-buk, ddijittol addio buk, viddio buk toxench her tantrikotevixim sovistar vivor hea uponeasant attapun aslo.

Konkonni xikxok bai rexma ani konkonni vibhagachi mukhest bai kvini vegos toxench kaim pantis vidhearthim hea uponeant asun konkonnik ddijittol fuddar vixeacher somvad kelo.

---------------------------------------------

Ddijittol madhyomant konkonni kannokonn, gõy (4 march 2020): xri mol'likarzuno kolez kannokonn, gõy chea konkonni vibhagant xikun ascheank asa kel'lem ’ddijittol

thaun survat zaun az pasun vevegollea sthir (Static) toxench (Dynamic) zallizageamni toxench ddijittol madhyomamni zal'lea toxench zaun aschea konkonni sahitik vauravixim sovistar mahet attapchem uponeas tem zaunaslem. I-buk, ddijittol addio buk, viddio buk toxench her tantrikotevixim sovistar vivor hea uponeasant attapun aslo.

Konkonni xikxok bai sonia gamvkor ani konkonni vibhagachi mukhest bab do|purnnanondo chearitoxench kaim ponchvis vidhearthim hea uponeant asun konkonnik lipiyontor vixeacher somvad kelo.

21 Veez Konkani

Konkonnik ek novo sankou konkonngar

1 march (kolongutt, gõy): ’konkonngar khoroch zaun konkonnichea vevegollea lipi, bolichea monoxank eka monan vaur korun konkonnik fuddem vorochea dixen ek sankou’ mhonnalo namnecho konkonni kothakar, kadomborikar bab

damodor mauzo. ’kon'nodd, nagori, ani romi’ tinyi lipimni konkonni sahity prokaxit korchem poilem konkonni prokaxon; ’konkonngar prokaxonachem’ vimochon aitara (1 tarik march) gova herittez hottelantolea sobhasalant gova konkonni okaddemicho odhyokx zaunascheaa bab orunn sakhordandden

kelem. Bab dilip borkoran anttonio veronika fernanddisachea inglix bukachem konkonni torzonn ’maddathaun telakhonni poroyant’, bab damodor mauzon vol'li kvadruxacho venchik kothazomo ’sankou’ pustok, bab madhou borkoran ’raxttri-i mott'ttachea

22 Veez Konkani

27 kovinchea konkonni kovitazomo’ pustokanchem vimochon kelem. Bab probhakor timble ani bab vinsi kvadrux (dolgado konkonni okaddemich odhyokx) hannim viz-poinnari raxttri-i mott'ttacho de|vilfi rebimbos smarok tin lipimni cholcho konkonni sahitik

spordho ghoxit korun bai noina oddarokor ani bai sorosvoti da. Naik hanchea bal sahity pustokanchem vimochon kelem.

Survater bai urjita bhoben somestank yeukar magtoch mukhel soireank vedicher boska gheunko apounnem divun sorv mukhel soireanchi vollok

23 Veez Konkani

korun dili. Kareachem ugtaunn divli pettoun zal'lench bab veronika fernanddisan svagot uloup korun mukhel soireank konkonni pustokachi kannik divun svagot kelo. Kuveytt konkonni kendracho sthapok odhyokx bab elvino roddrigoson bab veronika fernanddisachi sovistar vollok dili. Vol'li

kvaddrosan prostavik uloup korun konkonnik ddijittol ani tantrik soktechea adharan kosem ami eka monan ekvottik zaun konkonni vaur korunk zata mholl'llo axavad vekt korun konkonngar prokaxonacho mull dixttavo sanglo.

24 Veez Konkani

prokaxon’ mholl'llem prokaxon, 1 march 2020 chea aitara donparam 3 thaun 5 pasun, kolonguttantolea ’gouy herittez hottelant’ gova konkonni okaddemicho odhyokx bab orunn sakhordanden vimochon kelem.

Odhyokxachea uloupant bab orunn sakhordandden bab veronika fernandisachea ’maddathaun telakhonni poroyant’ bukavixeant uloun, konkonni az mukar vorunk okaddemi, songhottonamlagim duddu na dekun ami ekameka adhar divun ho vaur korcho mholl'llo ulo dilo.

Kon'nodd, nagori ani romi lipimni konkonni bhaxentlem 95-99% tthokkem sahity rochon zata dekun konkonnichea sorv lipichea, bolichea lokak lagim haddchea dixen ek lhan proitn zaun bab veronika fernanddisachea prokaxok ponnakhal, bab vol'li kvadruxachea sompadokponnakhal ’konkonngar

Gova konkonni okaddemichem potr ’ononyo’chi sompadok, namnechi lokved sonxodhok, ailevar sahity okaddemicho torzonnecho puroskar zoddpi bai do|zointi naik hinnem vol'li kvaduxachea konkonni kanniancher uloun ’sankou’ bukantolea thoddea kanniancher kholayen vichar sangun bukachi vollok korun dili.

Namnecho konkonni, moratthi kothakar, kovi, bab en. Xivodas hannim ’moila fator’ bukachi vollok korun ditoch hea

25 Veez Konkani

tin bukanchem vimochon karyem chol'lem.

Uprant bab probhakor timble ani bab vinsi kvadrux hannim de|vilfi rebimbos smarok poinnari-viz hanchea zodd ayogan manddun haddchea tri-lipintlea konkonni sahitik spordheachem ghoxonn kelem. Hech sondhorbhar bai noina oddarokorcho ’belabaicho xonkor ani her kannoyo’ toxench sorosvoti damodor naik hichy ’zaducho potong ani kannoyo’ mholl'llim don bal sahiteachea pustokanchem vimochor kelem.

Uprant bab dilip borkor aplea uloupant konkonni vaur fuddem vorunk ami khorench zaun sorv monanchim, sorv motanchim, sorv lipi-bolichea lokan sangata vaur korchi goroz asa ani tem kam' bhovo gorjechem kam' dekun hi konkonnent ek bori surovat mhonnalo.

Bab madhou borkor aplea uloupant her lipi-bolichea lokamsovem oplo onbhog vanttun gheun, sorv konkonni lokak lagim haddchoch amcho xevott zaunko zai ani hea dixen sorv urbheunt sahitink eka monan vaur korunk ulo dilo.

Bab damodor mauzon oplea uloupant mog, doya, korunna aichea somajent bhovo gorjechem, toxench az zo sankou bhandchem preton suru zalam, haka sorvamni adhar dimvchi gorz asa.

Sankou moddteleamni zaite sankou moddun amkam pois pois dourlam

punn konkonni amchi sorvanchi bhas dekun ami sahiteamukhantr, ddijittol soktemukhantr osole sankou ubharunk mettam kaddeam mhonnalo.

Vol'li kvadruxan dhinvas uloup kelem.

Hem karyem bhovo bore ritin bai urjita bhoben choloun velem.

---------------------------------------------

Yuei.Nt "konnyi kaim unnear nam" yoxosvi prodorxon

yueichea jebel aliche kheat konkonni songhottok, jebel ali konkonni komyunitti somsthean jebel ali (nyu dubai) prodexantlea sant fransis assisi igorje sobha bhounant "konkonn dobazo" choloilo.

Hyo konkonni samskritik karyokromant songit sanz, nach, beandd ani vixex zaun

26 Veez Konkani

konkonni nattok ’konnyi kaim unnear na" konkonni nattok prodorxon zalem.

Obudhabi mussafa prodexantlea sant paul igorjeche vigar tosem je.E.Ke.Si.Che odheatmik nirdexok fa| meakxim' karddoza ’konkonn bhas ani somskriti grest zaunasa, ti amim amchea mukhlea pillgek uroun samballunk zai’ mhonn sondex dilo. Jebel ali sant fransis assisi igorjecho vigar fa| reniholdd sen'nor, ’hamv hea somazant vaur korunk odrixttvont zaunasam, osolim karyokroma boroea thoran cholondit’ mhonn borem maglem.

Karyokromantlem lhan thaun vhoddam poreantleanchim nach, songit karyokromam konkonni dobazok choddit ruch dilaglim. Zoinix beanddan songit dilem. Konkonni somskritiporim ek lognak vojem haddchem karyokrom' prodorxilem. Hem konkonni nattok koraullintlea bornardd je. Kosta ani pongddan yoxosvi ritin prodorxon korn lokachea mechvonnek patr zale.

Hea nattokak vornon ddi’soza, mongllur hannem songit diun, franklin pintto panglla, avil ddikosta, muddbidre, jeson miranda bollie, rexma ddi’soza vamonzur, zonitta minezos permall, paul ddi’soza, paloddko, sttiun lobo lorett'tto

hannim patr ghetlo. Hea nattokak pattthollar el.I.Ddi. Drixeam prem' pittor kassia ani jeson miranda bollie hanchea sohokaran prodorxilim. Ritex pintto xirvam ani prem' pittor hannim nirvohonn kelem. Siril beapttistt nattok pongddachos somyozok zaunaslo.

Je.E.Ke.Si.Cho padadhikari roxon chakon kareak svagot kelo, lenitta noronhan niruponn kelem, klerens pintton vondon dilem.

---------------------------------------------

Sant agnes thiettor kamaxal

sant agnes kalejichea inglix vibhagan thiettor kamaxal febrer 24 tem 26, 2020 manddun haddlem. Vorjinia roddrigos, adlem videarthinn tosench pinturantlem ek namvadd'dik kolakarn somponmull vyokti zaunaslem. Pranxupal bho| dda| jesvina e.Si.N aplea sondexant sanglem, ti atanchea kallar thiettoran khellcho

27 Veez Konkani

nottonachem talent vrid'dhi korunk ovkas korun dile.

---------------------------------------------

Eloisiyosalagim asat talentam sombhroman akherilem

patr sangalagli. Tinnem hea kareak hazor zal'leank ul'lasilem. Somponmull vyoktin videarthimlagim uloun mhonnalem ki hea kalejin taka tachem talentam vrid'dhi korunk boroch sohokar dila ani tannem melll'le ovkas sorv boroea thoran gollsileat mhonn.

Hea ordhea disachea kamaxalant videarthink torbeti diun tanchem

eloisiyosalagim asat talentam, 20192020 videarthimni somyojit kel'lem videarthink ovkas odgaun dimvchea vedir zomysor hozarom videarthimni aplim talentam prodorxit kel'lim asat tea vedir hem karyokrom' asa kelem.

Videarthink ekodde, doddem vo pongodd prodorxon korunk ovkas dil'lo.

28 Veez Konkani

mohunto, loidd sikvera, soho karyodorxinn melnita koreya, nitidar horxit boll'llall ani ar.Je. Trixul asle.

Videarthi somyozokam lenson montero, jen moskorenhos, sneha ddi’soza ani vonikxo xett'tti aslim.

Lagim lagim 2,000 eloisiyos videarthimni ho sombhrom' pollelo.

---------------------------------------------

March 3 ver xeuttchem karyokrom' modor tereza parkant chol'lem.

Sanjechea 4:00 vorar survatil'lea hea sombhromant sobhar videarthimni patr gheun aplim kriall talentam prodorxit kelim. Kalejicho pranxupal dhorl'lem sobhar ghony vyoktimni hea karyokromant patr ghetlo. Videarthi kounsilacho direktor dda| roton

sorvanchea niz jiuna thaun preronn zoddunk sadhy na, punn heraldd ddi’sozan aplea jiunantlim ghodditam

29 Veez Konkani

heralddak dhonyovad pattoun tannem manou vikro zagriti kamant kel'lea vaurak man dilo.

Senettor sttefani mhonnali, heraldd ek vixex vyokti zaunasa, somajik zagriti tosem nisvarthi seva diun tannem novo ujvadd fankla. To amkam sorvank preronn dita.

Rajy protinidhi mhonnalo, heraldd apunn zaun'nch tacho vell, xathi, ani ut'tezon diun hea somajentlea manou vikreak boli zal'leank vhorti kumok korta.

Taka ami nizaki ul'lasunk favo.

---------------------------------------------

Pro| koratt protibha uponeas ugtaun herank preronn dimvchem proitn kelam.

Heralddak ohayo rajeachea jeral esemblin aplea 11 vea manovi-i vikro zagriti disa kolombosant febrer 27 ver man kelo.

Rajy senettor sttefani kunjh, rajy protinidhi ttavia galonski hannim

pro| prokax pi. Koratt protibha uponeas 2020 febrer 29 ver sant eloisiyos kalez

30 Veez Konkani

(svait't) chol'lem. Pro| mohex tti es, fijhiks vibhag, inddiyon insttittyutt of sains endd ejyukexonol risorch, punne, hannem uponeas dilo.

Ho uponeas pro| koratt hachea ut'tejit videarthimni manddun haddl'lo.

---------------------------------------------

Pachvo udyom' ani mukharunchi obhivrid'dhi

vedi, jesioi mongllur lalbagh ani A1 lajiks, mongllur hannim ontorraxttri-i som'mell manddun haddlo.

Udghatton karyem viz divo pettoun jesioi kovin kumar, karyokari upadhyokx, eria si, ho mukhel soiro zaun choloilem.

Jesioi cho zhon odhyokx je.Ef.Pi. Kathikeyo modhyostho, gourou soiro aslo. Dda| tti. Tirumolexvori, soho pradheapoki, addolltem vibhag, kanchipurom', tomillnaddu, bho| dda| jesvina e.Si., pranxupal sant agnes kalez, (svait't) odhyokxsthanar bosl'li.

Sobina zon ddi’soza, bisnes eddministtrexon vhoddiln ani somyozoki som'mellonachi hinnem svagot kelem ani soiroeanchi vollok korun dili.

febrer 28 ver udyomanchi obhivrid'dhi

Mukhel soiro udyomachea ponthahvana vixeant uloilo. Pachvem udyom' vixoyar

31 Veez Konkani

*Keansor*

vollvolltoleancho sonkho

(2020 febrer 5 ver devadhin richchi zan paisan boroun

punn sangtat

dhaddl'li ek umalleanchi kovita -som.)

tem dublleank grestank

keansorak atam chodd keansor laglam adlebori na

polloya keansor bhed korina bailank dadleank vhoddank lhanank xikpeank oxikpeank bhed korinastam 32 Veez Konkani

grasun asa

xhorank yeun chiketsek rakchea dubllea

bhed korta

kuttmanchea koxttank

chikitsa matr

spondon korn)

grest kosoi samballta

solvata dubllo aslelem il'lem-i addou dourn porat'tat kuttmachim

vanchoya amcheak meleari vanchleari

devadhin richchi zan

kuttmachi vidvaulli

---------------------------’arseacheo vostu toyar

keansor bhed korina

korcheo’ vixeant prastavik

chikitsa matr

kamaxal

(kornattokochea vivid pranteanthaun asl'lem il'lem-i addou dourn

"zor tum arseachem niruponn sarkem kortai, ten'nam taka er yena. Zor tuka tachye vixex gunn kollit aslear tuka sarkeo vostu koryet." heach march 5 ver sant agnes kalez (svait't), mongllur hannim hem ’arseacheo vostu toyar 33 Veez Konkani

zaunasat. Hea vixeant heo vostu koseo toyar korcheo koseo tea vixeant xikoilem.

Mukhel soirinn es. Murughon ani pranxupal bho| dda| jesvina esi hannim udghatton hea xalachem kelem. Bho| rupa roddrigos somyozoki zaunasli.

Dda| gita nozoret, dda| bi.Es. Sorosvoti hea xalak ayil'lim. Dda| itta ddi’sozan karyem nirvohonn kelem. Rajendron, ologhexon ani murughon hannim arseacheo vostu korchem dakhoilem.

Arse kose funkche ani katorche mholl'llem-i dakhoilem. korcheo’ hea vixeant ek prostavik kamaxal manddun haddl'lem.

Glasancheo vostu xikpant tosem rosainik xastrant vo sonxodhonant oti gorjecheo

Sompnne kareak rexol roddrigosan karyem choloun vhelem.

--------------------------------------------

34 Veez Konkani

Chikon papkorn

-----------------------------------

Mongllur sitti bichar

zai poddcheo vostu:

sombhromachi holi

1 ttebl spun soya sas 1 tantim 1 ttebl spun korn flaur 1 chimtti mirsange pitto 1 ttispun alea-losunnecho pestt 1/2 ttispun xirko mitt ani bhazunk tel

achoronn

korchi rit: avallea tedeo masacheo gullio korn dambun tikke tolla hatant gullio korcheo. Atam tel xivai chikon url'lea vostunt bhorsun 10 minuttambhor dhampun dour. Uprant sollsollea telant teo gullio sodd.

stton briddz enttortteynmentt hannim march 1 ver mongllur bollarchea sitti bichar mojhedar holi prodorxon manddun haddlem.

35 Veez Konkani

Hazor zal'lim ekamekacher kalor uddoun hason khellon sontos bhogalaglim.

Vividh samskritik karyokrom' ason hazor zal'lea lokak bharich mozha bhogli.

Hea holi festak hye pautti 4 karyem nirvahok asle. Samprodayik dholyi asle.

Paus dixtti bhair asl'lean eka zagear kritok paus manddun haddl'lo. Hem

36 Veez Konkani

Aulon potravo ani orovind xennoi paraddoiz proporttis prodhan poxok zaunasle.

Stton briddz mongllurantlem ek famad karyokromam manddun haddchi kompeni zaunasa.

---------------------------------------------

Dubamyt ’kovi sondhi’ kovigoxtthi

karyokrom' hera pintton manddun haddl'lem. kovi sondhi namvachi kovi goxtthi febrer 37 Veez Konkani

28 ver dubamytlea smono hottelant chol'li.

Hi kovi goxtthi konkonni kovi mitramni kovita ttrostta borabor manddun haddl'li. Haka floidd kironnan sorvank svagot kelem. Zosef mothaisan svagot bhaxonn kelem. Konknni somajen aplea 38 Veez Konkani

choloilo ani mhonnalo tachea kovitentlim utram kosim vingodd orth diunko soktat mholl'llem sanglem.

Kovita ttrostt odhyokx kixu barkuran kovita ttrosttachea bonderakhal kosem vividh karyim choloun haddttat ani tachem misamv vivorilem. Amim heram bhaxentlem sahity vachun tantlem borem sahity konkonnik bhaxantor korunk ulo dilo. Osem kelear amchi bhas aniki vaddtta mhonnalo to.

Tannem kon'noddo thaun konkonnik bhaxantor kel'li kovita vachun sangli.

bhurgeank konknnechi khori ruch ani somskritechi vollok diunko ulo dilo.

Kovi sondhik floidd kironnan odhyokxsthan ghetl'lem. Kovi robin nirudde, sima takkodde, ttoni nidd'ddoddi (antonam'), priti sima, viviyon fernanddis, alvin pintto, son'nu nidd'ddoddi, melvin kolakul, ddani koreya, ddoina xorol potravo, ddearel vamonzur, onil karddoza, albon ddevidd prokax allva (bottam' bollie), pi. Je. Korugolnodde ani son'nu monis hannim tancheo kovita sador keleo. Lokak heo aikon bharich khuxi zali.

Kareacho dusro vantto zaun kovi arthor pireran her kovincheo kovita vachleo.

Kheat vimorxok nanu morolan pi je korugolnoddechea kovitacher vimorso

Valeriyon olmeddan hem karyem manddun haddl'leank ul'lasilem, "ho somsar zaunasa ek zhuzamoidan, amchi zovabdari zaunasa zoit amchi korun hea moidanar zoitache bautte ubhomvchi dakhomvn amchim unch talentam devan amkam dil'lim" mhollem.

Son'nu monisan hazor zal'lea sorvank vondilem. Hem karyem sador korunk son'nu monis ani bhavik hannim sorv proitn kel'lem.

--------------------------------------------

Xikpant sadhon dakhoyil'lea videarthink fuddar protixtthan noman keanora kotholikanchem boremponn pollemvchem fuddar protixtthan hannim march 1 ver milagris zubili salant es.Es.El.Si. Ani piyusi-nt aplem sadhon dakhoyil'lea videarthink ’fuddar

39 Veez Konkani

protixtthan puroskar-2020’ diun man kelo.

Mongllurcho bisp dda| pittor paul solddanhan ho sombhrom' divo pettoun udghatton kelo. Zan ddi’silva, odhyokx, fuddar protixtthan kareak

odhyokxsthanar bosl'lo. El'len rajex vas, siniyor inttel'lijens ofisor, ddoirekttorett zonorol of jiestti inttel'lizons, mongllur xakho, mukhel soiro zaunaslo. Rolfi ddi’kosta, odhyokx, kotholik sobha, mongllur, alvin kvaddros, odhyokx,

40 Veez Konkani

kotholik sobha, uddupi, dda| narbortt lobo, mukheli, orthxastr vibhag, sant eloisiyos kalez, mongllur gourou soire zaun hazor asle.

41 Veez Konkani

Xikpant aplim roeankam zoddl'lea videarthink man korchem hem karyem orthabhorit zaunasa. Hea vorvim tanka urbha yeta fuddarant aniki borem korunk. Pattlea 11 vorsam thaun fuddar protixtthan hem korun ailam ani videarthink arthik kumok dita.

Videarthimni tanche modhem ponthahvan asa korunk zai, osem kelem tor tankam jiunant otyun'not kamam korunk sadhy zatelem. Jen'nam auybapoi ani mhalghoddim videarthink ut'tezon dimvn, tankam prerit korun sohokar diunko zai." mhollem bispan hazor zal'leank ud'dhexun.

Mukhel bhaxonnghar dda| narbortt lobo mhonnalo, ’kotholik somaz xikpak ani budvontkayek namvaddlea. Punn khoimsorgi amim chukon amchim talentancho proyog boroea thoran korcheant chukleamv. Amche yuvozonn golfantlim kamam svopnnetat. Punn golfantlea kamam vixeantli vordhi polletana thoimsor kamank sukidadd poddlea. Hozaramni kameli aplim kamam hogddaunko pauleat. Hea vixeant amchye somajen gunddayen chintunk zai. Amche songh-somsthe, songhottonam hea vixeant yuvozonnank zagriti diunko zai. Pattlea 11 vorsam thaun fuddar protixtthan hea dixen kumok korunk laglam. Hem tanchem misamv sufoll zamv" mhonnalo to.

42 Veez Konkani

Odhyokx zan ddi’silvan sanglem ki, sorkari kamam amchea yuvozonnank mellonk bharich solis kitea mhollear amche yuvozonn xikcheant huxar. Punn te pattim poddleat sorkari kamank orjeo ghalunk. Amchea somajen heavixim gombhir zaun chintunk zai. Amchea huxar videarthimni ani yuvozonnamni sorkari kamancher aplo dollo dourunk zai, kriall zaun razkaronnant pam-i tenkunk zai" --------------------------------------------

’eddifi 2020’ ontor kalez addolltea fest

monnel xrinivaso naik memoriyol besentt insttittyutt of postt grajyuyett sttoddis hannim ’eddifi 2020’ eka disachem ontorkalez addolltea fest march 4 ver aplea addittoriyomant

bondel besentt keamposant sombhromilem.

Valttor nondollike, addolltea nirdexok, daijivorldd hannem ho sombhrom'

43 Veez Konkani

ritin gheunko zai. "heramni korcho vimorso sokaratmok ritin gheunko zai.

Jiunant chuki zaleo mhonn loz bhogchi nom-i, hor solvonn zaunasa zoitachem ek mett," mhonnalo valttor.

udghatton kelem. Ke. Devanond poi, karyodorxi, vimens neaxonol ejyukexon sosaitti, odhyokxsthanar bosl'lo. 18 addolltea somsthea videarthimni hea disachea spordheamni patr ghetlo. Hea festacho ud'dhex aslo ki addolltea kola videarthinchi spordheatmok porisorak haddunk.

Videathink ud'dhexun, valttor nondolliken sangalaglo videarthinni sokaratmok onobhavo vrid'dhi korn jiunam zoit zoddunk zai mhonn. Aploch onbhog videarthink sangon to mhonnalo jiunant solvonni sokaratmok

Brain fernanddis, siio, spiyorhedd grup, nyus kornattoko sompnne karyokromak mukhel soiro zaunayil'lo. Tannem videarthink xikap tumchem sontuxtthi kora mhollem. Amchea horyeka thoim meanezor ani mukheli asa. Amim meanezora thaun udeun yeun ek mukheli zaunko. Sarko vaur korun kaim tori novem korunk zai jiunant" mhonnalo brain.

Raghavo kamot, poilencho karporexon beankacho zonorol meanezor odhyokxsthanar aslo.

Asa kel'lea spordheamni e.Je. Insttittyutt of meanezmenttak chhampiyonxip

44 Veez Konkani

lablem. Xridevi instittyutt of tteknaloji konnozar dusrem sthan lablem.

2020-2021 bojettint dourl'leak svagot mhonntta."

Dda| moli es choudurin svagot kelem.

Nondito sonil ani ridvika xett'tti somyozokam zaunaslim.

"2011-2012 vorsa ten'nancho kornattok mukhel montri yedd'ddiyuroppan ru. 50 korodd kornattokachye chorritrent poilye pautti diun rajeant novoch dakhlo sthapit kel'lo. Hye pautti to chear vantteamni choddoun ru. 200 korodd bojettint dourl'lem polletana, mukhel montri yedd'ddiyuroppak kristamvancher ascho husko khoroch zhollkata. Hamv taka ul'lasitam ani tachea udar monak kornattokantlea sorvoi kristamvanchea namvan devo borem korum mhonnttam."

---------------------------------------------

Xiboni snehol pintton dhonyovad orpile sokallinchea kareak, anond naikan xeuttchea kareak dhonyovad orpile.

Xrid'dho ani xibon snehol pintto kareachim nirvahokam zaunaslim.

---------------------------------------------

Kornattoko kristamvank yedd'ddiyuroppachi kannik ru. 200 korodd onudan

Konknni kheat kovi vilson kottilak kon'noddo rajy proxosti

krixchon ddevelopmentt komitti, kornattoko sorkar hacho chermean zoilos ddi’sozan, kornattokantlea kristamvank zahir kel'lem ru. 200 korodd onudan hea bojettint dourl'leak kornattokacho mukhel montri bi. Es. Yedd'ddiyuroppak dhonyovad orpile.

Potrkortank dhaddl'lea sondexant tannem mhollem ki, "kornattokachi kristamv somaz ru. 200 korodd kristamvachea obhivrid'dhek mhonn 45 Veez Konkani

sompadok, arso haka tannem kon'noddant boroyil'lea kovita pustok ’nixedokkollopott'tto ondu nottu’ pustokak 2018 vorsachem kornattoko sahityo okaddemi thaun torunn lekhokanchem prothom' pustok vibhagant proxosti lablea.

Vilsonan 400 voir kovita boroileat, 10 mottveo kannimyo likhleat ani sobhar probondh boroun konkonni lekhokam poiki mongllurantlo ek kheat mhonn namvaddla. 100 voir podam tannem konkonni pinturam, nattokam, albomam tosem dharavahink podank utram dileant. Vilsonak pattapatt tin globol konkonni songit proxosteoi lableat.

Tannem tachim chear pustokam chhapleant - ’paulle’ (kovita prokaxon 2011), ’pik ani dik’ (progoti pres 2014), ’tosvint’ (vilson koyearochea tosviroeank boroyil'leo kovita, kornattoko sahityo okaddemi prokottonn, 2015) ani ’paklleo’ (porgottnnar dheanouno prokaxon, 2015). konkonni pinturam, nattokam, alboms, siriyolank podam boroyil'lo konkonnintlo torunn kovi vilson kottil,

Vilsonan sobhar kovigoxtthimni patr ghetla, okhil bharot reddio, durodorxon,

46 Veez Konkani

sahityo okaddemi ani moisuru dosora kovigoxtthi team poiki thoddim zaunasat. Hea sondorbhar viz vilsonak porbim mhonntta ani tacho fuddar nondor zaunko axeta.

---------------------------------------------

15 vorsanchea muslim' choleak tel votun laslo bharotant anyek bhirankull ghoddit ghoddlem march 1 ver. Ut'tor prodexantlea jil'leant aitara disa ’zoi xri ram'’mhonnanasleak aresses on'naddeamni tacher chimnnetel votun kaddi pettoun jivoch laslo.

Hea choleachi kudd 60% bhosmalea, atam to aspotrent jiunmornna modhem zhogddon asa.

Tannem sangl'lea prokar hannim taka poilem xri zoi ram' mhonnonk sanglem khoim. Uprant al'lak galli diunko sanglem khoim, punn hea cholean nakarl'leak tacher tannim chimnnetel votlem ani kaddi pettoun dhamvle to veginch mortolo mhonn.

Hankam modi-xa sorkaran itli sosargai dilea ki te sogllo bharotch

tanchea bapaichi ast mholl'lleaporim atorvonnam korun asat, hindu nom-i asl'leanchem sot'teanax kortat, igorzo moddttat, poll'lleank uzo ditat, lhan choliancher soit ot'teachar choloitat.

Omerikacho odhyokx ddonaldd ttromp bharotak ailo ani korodd rupoi khorchun, guddsulam mukhar lipounko doro ubharn vhodd sonman kelo. Tea kusin ddel'lint muslimam virodh zhuz manddun, tanchi poll'lli hulpaun marn boddoun 35 voir jivo kaddle.

Hem sorv ttrompak dislem na! taka biliantor ddal'lorachim zhuza aidam bharotak vikunk aslim, dekhun to kitench apnnak kollanaschyeporim notton korn pattim omerika portalo.

Thoddea vorsam adim amim hangasor zhogddem marn, vaxingttonak vochon bobo marn moddik visa mellanaschyeporim kel'lem. Punn ho prodhan montri zatoch haka visa mell'lli ani atam ttrompachea besamvan dogi ekachch pallneant nidl'le mitr zaleat.

47 Veez Konkani

Az bharotant hinduvadi uchamboll zaleat ken'nanch uchamboll zainat l'leaporim. Te tancho krodh bharotantlea sobhar nirapradhi muslimancher, kristamvancher kaddttat. Hem ravonk zai. Hankam budh xikounko fokot zai indira

ggandhi tosle lonkdda muttiche dhoiradhik mukheli. Konn tori zolmon yetgai?

---------------------------------------

Sant agnesant ontorraxttri-i striyancho dis

48 Veez Konkani

sant agnes kalez (svait't) mongllur hannim march 7 ver ontorraxttri-i striyancho dis sombhroman achorilo.

Dda| dderik lobo, poilencho rizonol direktor, yunaittedd nexons, vho, sout istt exia ani poilencho odhyokx, mongllurchem kotholik esosiexon of

49 Veez Konkani

sout keanora ho gourou soiro zaunaslo.

Jeanett ddi’soza, adlea videarthi songhachi upadhyokxinn kareak mukhel soirinn zaunasli.

Vimen sel'l somyozoki prima ddi’sozan magnnem mhonnon karearombh kelem.

niz bodlap bharich soukas zalam.

Mukhyo zaun striyank ani choliancher amim dixtt ghalum zalear. Az zogot'tadyont ekch ek dex sangonk sokana ki amim ling somanota haddlea mhonn sangon. Sobhar songti hem korunk addaitat - adlim kanunam, somajentli somskriti iteadi. Striyank ani choliank favoto man na, sthan na ani tim choddit kam' kortat ani unno samball zoddttat, khoim geleari ghorant vo somajent tancher zamvcho zulum' choddtta, tanchem jiun ot'teacharan buddtta choddaut sarvozonik zageamni.

Hea dekhun, striyamni somajent ut'tezonan patr ghemvchem otyogoty zaunasa ani somajik bodlaunn haddchi gorz asa mhonnalo.

Jeanett ddi’soza uloun mhonnali ki striyanchi sokot amchea jiunant manyotek favo zal'li dekhun amim tankam prerit korn fuddarachim kamam hatim dhorunk sohai diunko zai.

Pranxupal bho| dda| jesvina esi odhyokxsthanar asli.

Adlea videarthi songhachi karyodorxi vivid ddi’sozan dhonyovad orpile.

Vimens sel'l sande ddel ani ruhi hannem karyem niruponn kelem.

---------------------------------------------

25 vo raxttri-i kristamv potr Dda| dderik lobo aplea sondexant mhonnalo ki somsar itlo urjit zala tori,

kortancho som'mell febrer 29 ver ddel'lintlea ddan basko senttor, oklant raxttri-i kristamv potr

50 Veez Konkani

manovi-i zhuzari, gujrath bhaxonngaram poiki ek zaunaslo.

---------------------------------------------

Eka disacho uponeas: "fijhiks of mettiriyols" agnes kalejint

kortancho som'mell chol'lo. Amcho mogacho lekhok fa| seddrik pirera,

march 6 ver sant agnes kalez (svait't) eka disacho uponeas fijhiks vibhagan manddun haddlo. Udghatton kareak dda| es. Krixnno prosad vigoneani, senttor for softt mett'ttor sainsos, mongllur ayil'lo. Tannem agnes kalejik pattlea xembor vorsam thaun striyank 51 Veez Konkani

Eka disacho uponeas: "fijhiks of mettiriyols" agnes kalejint

dimvchea xikpak ul'lasilem. Voigoneanik sonxodhonant nano tteknaloji ek mohan zaunasa mhonnalo. Kareachi odhyokxinn bho| dda| moria rupa esi (sant agnes somstheanchi soho karyodorxinn) vigoneanachea mohotva vixeant, ekleak asonk zai zal'lea tachye vixeantlye otregam vixeant uloilagli.

Moriola si. Pintto, fijhiks vibhagachi vhoddilnin svagot kelem ani mukhel soiroeanchi vollok korun dili. Morina lobon dhonyovad orpile. Foinol biessi kauyoxrin karyem choloun vhelem.

Dusrea odhivexonak dda| tirumolexvoro en. Bhott aslo mongllur yunivorsitticho.

To enorji efixientt mettiriyols upokoronnam vixoyar uloilo. Dda| ojit ke. Em'. Soho pradheapok beattorink vaparchea 2D mullvostum vixeant uloilo.

Sompounne kareak dda| ojit mukhel soiro zaunaslo. Bho| dda| jesvina esi odhyokxsthanar asli. Hea som'mellak 177 videarthi hazor aslim. Foinol biessi okhilan karyem nirvohonn kelem.

---------------------------------------------

march 6 ver sant agnes kalez (svait't) eka disacho uponeas fijhiks vibhagan manddun haddlo. Udghatton kareak dda| es. Krixnno prosad vigoneani, senttor for softt mett'ttor sainsos, mongllur ayil'lo. Tannem agnes kalejik

52 Veez Konkani

To enorji efixientt mettiriyols upokoronnam vixoyar uloilo. Dda| ojit ke. Em'. Soho pradheapok beattorink vaparchea 2D mullvostum vixeant uloilo.

pattlea xembor vorsam thaun striyank dimvchea xikpak ul'lasilem. Voigoneanik sonxodhonant nano tteknaloji ek mohan zaunasa mhonnalo. Kareachi odhyokxinn bho| dda| moria rupa esi (sant agnes somstheanchi soho karyodorxinn) vigoneanachea mohotva vixeant, ekleak asonk zai zal'lea tachye vixeantlye otregam vixeant uloilagli.

Moriola si. Pintto, fijhiks vibhagachi vhoddilnin svagot kelem ani mukhel soiroeanchi vollok korun dili. Morina lobon dhonyovad orpile. Foinol biessi kauyoxrin karyem choloun vhelem.

Dusrea odhivexonak dda| tirumolexvoro en. Bhott aslo mongllur yunivorsitticho.

Sompounne kareak dda| ojit mukhel soiro zaunaslo. Bho| dda| jesvina esi odhyokxsthanar asli. Hea som'mellak 177 videarthi hazor aslim. Foinol biessi okhilan karyem nirvohonn kelem.

---------------------------------------------

Bhag chuktana....

Sttar plos ttivicher so-ve pauttim masttor chef inddia rialitti xo zo suru

53 Veez Konkani

zal'lo to adlea hofteant aker zalo. Hea spordheant obinas naik jiklo. Selebritti chef vikas khon'na, kunal kopur ani ozoi chopra hea eka rialitti xo-che yejmani asol'le.

Omul hea xo-che ttoittol prayozok zaunasol'le. Ho xo zatam zatana, vikxokam khatir mhonnun zoner 30 tarike thaun febrer 23, 2020 poroeant tamnni ek spordho zahir kelo. Tea prokar amul mitthaimett vaporun spordhikamni novich ek resipi, tanchea selfi sangata dhaddizai asol'li.

Eurel mhoji potinn. Daijivorlddacher daijikichon-di roxo choloita. Matr nhoi hea adim vikas khon'na voroinnar zaunasol'lea kvekor otts spordheant foinolak pavun ddel'lik vochun ailea.

Tinnem-i kaim att-dha pauttim mhaka ruch polleunko diun, ek novich resipi toyar keli. Amul mitthaimett ani toyar kel'lem ddix hatant gheun selfi kaddunkoch jivar ailem. Tori hotth soddinastam resipi ani selfi dhaddun dili.

Resipichem namv asol'lem: Amul Mithai Tender coconut and hibiscus pudding on ginger crust. (bonddo ani dhosmichem aleachea krosttacher manddol'lem amul mitthai pudd'dding).

Resipi dhaddtana, fon nombor diunko aspod natol'lo. Fokot imeyl dhaddizai asol'lem. Febrer 23 tarike uprant zap yeta kaim mhonnun sodam-i imeyl polleunko suru kelem. Khoim zap yeta! zap disona.

Mhaka festtivol of lettors khatir ddel'li vochunk asol'lem. Paul'lea disa sanjer febrer 26 tariker potinnechem fon. "mhojem namv xortt listt zalam". "kongretts" mhollem hamvem. Mhaka khuxi zal'li. "punn nimanni tarik zaun gelea.

Tanchem imeyl zonkak gel'lem, hamvem azoch pollelem" mhonnun ti huskaroli. "mhakach oxem zaijegi" mhonnali.

Uprant tinnem sttar plos karbharoeank boroilem tori, "kaim korunk zaina" mholl'lleachi tanchi zap aili. Hamv pattim ailea uprant foinol episoddant hea spordheant jikloleak dakoilem.

Tedollai churchure....

Hatak mellol'li unddi tonddak pauzai mhonnun na mhonnchem hakach konn'nna! punn, bharotantlea lakhom spordhikam poiki apnnachi resipi xorttlistt tori zali nhoi mhonnun ti atam apnnakoch somadhan korota.

-Melvin Roddrigos ---------------------------------------------

Agno karnivol: sombhrom', khann ani monoronzon ekachch pakea ponda mongllurantlem famod kareanirvohoki, notti hera pintton ’agno karnivol 2020’ sant agnes kalejint ugtaunn keli febrer 29 ver. Hea sombhromik kareavollint feaxon xo, beanddancho spordho,

54 Veez Konkani

khannamvolli, soiroeanchem prodorxon iteadi aslem.

Sobhikamlagim uloun hera pintto mhonnalem, "agno karnivol, hem namvch ut'tezon haddtta videarthim modhem. Tumchem jiun zaunasa sobhit

ani axirvadamni bhorl'lem. Thoimsor

55 Veez Konkani

asat sobhar ovkas tumkam tumchea talentanchi kria dakhounko. He ovkas soddinakat, sodanch probol zaya ani tacher tumchem jivit khonchomvn tem xabhitayen kora. Heramni tumkam

kumok korizai mhonn rakon ravanakat.

Kitem-i tumim kortat tor, tumim tem tumchea khatirch kora."

56 Veez Konkani

57 Veez Konkani

……..Ani thoimsor asa vijepi Solddanha (Khoddap), Mongllur -------------------------------------------------------------------

58 Veez Konkani

59 Veez Konkani

60 Veez Konkani

61 Veez Konkani

62 Veez Konkani

63 Veez Konkani

64 Veez Konkani

65 Veez Konkani

66 Veez Konkani

67 Veez Konkani

68 Veez Konkani

69 Veez Konkani

70 Veez Konkani

71 Veez Konkani

72 Veez Konkani

73 Veez Konkani

74 Veez Konkani

75 Veez Konkani

76 Veez Konkani

77 Veez Konkani

78 Veez Konkani

79 Veez Konkani

80 Veez Konkani

81 Veez Konkani

82 Veez Konkani