Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

Illustrated Weekly Illustrated Weekly

Volume:3

No: 9

Volume:3

Febrer 13, 2020

Bahreynantlo Konknni Vauraddi Henri Ddi’Olmedda Xirvam 1 Veez Konkani

Bahreynantlo Konknni Vauraddi Henri Ddi’Olmedda Xirvam

Henri ddi’olmedda - ek famad namv bahreynantlea konkonni vortulant.

Bahreynant taka vollkanasche konn'nch nant mhollear otixoi zamvchem noval na.

Henrichem zonon zalem zun 18 ver somara 1956 isvent uddupi jil'leantlea xirvam firgojent. Tachim auy-bapoi zaunaslim devadhin oisak ddi’olmedda (ek kheat mest xirvam ani sut'turant; taka mogan apoitale bablo mest mhonn.) ani alis ddi’olmedda.

Henrichem logn zalem xonkoropuro, pangllachea oirin isabel'la ddi’mel'lola gim. Tankam dogam bhurgim - zaxuva

halin (1983) ek ilekttraniks ani komyunikexon injiniyor zachem logn zalem dda| orchono allvalagim pambur firgojentli ani prostut vaur korta singapurant; harvin brois (1989) ek kompyuttor injiniyor, kealongutt gõychea xen voilonko sierolagim logn zalo jim jietat omerikantlea asttin, tteksasant.

Oisak ani alis ddi’almedda hanchea panch bhurgeam poiki henri dusro.

Henri aplea bhurgea prayer sodam sokallim 5:45 vorar utton lagxilea ovor leddi of helt, igorz, xirvam sodam vetalo.

To ek altar bhurgo zaunaslo tosench

2 Veez Konkani

altar bhurgeanchea soddelitticho prifektt zaun vinchun ayil'lo.

Bhurgeaponnar thaun henrin mukhelponn dakhoyil'lem. Klasint klas pupil liddor zaun 6 vea thaun 10 stteanddordd poream t. To chorchak uttant patr ghetalo, bhaxonn ani nokli

nhesnna spordheam ni patr ghetalo, iteadi. Neaxonol keddett karps hantum

tin vorsanchi torbheti tannem zoddl'li.

Oikof uddupi ani rottaroeattk klob, xirvam hacho to sando zauna slo.

Konkonni bhaxechye udorgotik bhas ani somskriti unchayek haddunk to vaur kortalo.

Henrichem prarthomik xikap ddan bosko hoiyor proimori xal, xirvant zalem.

Uprant tannem aplem sekenddori ani piyusi xikap sointt meris zuniyor kalez

3 Veez Konkani

xirvant kelem. Purnno progone kalez/yu nivorsitti of moisurant aplem bi.Kam' sompoilem. Tosench vinaiko mixons yunivorsitti, selom' hangasor tannem em'.Bi.E. - foinans kelem.

Zoitachi nisonn choddlea uprant tosem middl istt rizonant rizonol foinansiyol konttrolor hud'dear kam' kortoch tannem svoim nivrit'ti dosembor 2006 isvent ghetli. Henri bahreynantch jieun

Henrin ekountting ani foinans vortulant aplem kam' kelem 35 vorsambhor

asa potinne borabor kiteak, to mhonntta bahreyna titlo boro dex dusro na mhonn. (mhakai mon zalam hea dexak ek bhett dimvcheak) tosench to aplye auyk sorag xirvant bhett dimvn asa.

1978 vorsa thaun henri konkonni mukheli mhonn namvaddun aila.

bahreynantlea khasgi kompenimni, soukas choddit zovabdari gheun.

Konkonni singors klob, bahreyn (ek somajik songhotton zacho ud'dhex zaunasa konkonni bhas ani somskritecho prosar korcho): 4 Veez Konkani

* chear vorsam - 1991, 1992, 2005 ani 2006 inttornol addittor zaun vaur

bharich unchayek haddli. Ott'ttuk nivvoll adai BD 54,000 pras chodd 1994 tem 1996 poreantlye audent haddlo.

* 1993 isvent upadhyokx zaun * att vorsam odhyokx zaun vaur dila 1994 tem 1999 ani 2007 tem 2010.

Haddun hea somstheant xist, somogrita, nisvarth ponn ani bod'dhota.

* tachea mukhelponnar sandeank otyodhik munafo mell'llo sangatach 8 gramachi bhangra sorpolli ani 8 gramanche bhangara bar horyeka sandeank lable matr nom-i zomati

* tachea bhodr mukhelponnakhal songhottonachi arthik poristhiti tannem

tosem karyokromam hofteallim ani

5 Veez Konkani

mohineallim tosench varxik devo borem korum partti.

* konkonni bhas ani somskritek preronnacho vaur. Konkonni kolchurol eksttrauganzho 19 sandeam borabor manddun haddn "vilfi naitt" sombhrom' 1995 isvent tosench pattapatt varxik samskritik sombhrom' goun somaz bahreyn sangata mellon manddun haddle.

* sandeank balrum' ddansing klasi, yuvozonnank mukhelponnachim

karyokromam ani songit klasi sandeanchea bhurgeank tachea mukhelponnar survatileo.

* choddit moil cholon sandeank nyai mellchea khatir konkonni singors

klobachea thoddea sandeamni khel'le klobache poixe tannem pot'to korun te poixe pattim songhottonak 6 Veez Konkani

yemvcheaporim dhoirachem mett kaddlem.

prokaxchea ’udevo’ potracho sthollit protinidhi zaun vaur kelo.

* to hea klobak arthik sohayen kumok kortalo poxokanchye mozoten.

* proprothom' vixvo zagotik konkonni 1995 som'mellonacho upadhyokx zaun bahreynant vaur kelo.

Konkonni bhas ani somskriti:

* bahreynant 1974 tem 1976 poreant devadhin cha. Fra. De’kostan sompadun

* konkonni bhaxek sompurnn sohokar dilo matr nom-i, apnnem uloyil'lem

7 Veez Konkani

karearupan dakhounko ghora aplea bhurgeank konkonni bhas xikoili.

* konkonni kuttam' bahreyn survatil'lea 2000 thaun 2013 poreant addolltea somiti sando zaun vaur kelo. Varxik konkonni bhaxonn ani gain spordho

* sobhar konkonni samskritik karyokromam ani itor chottuvottiko choloileo matr nom-i poxokam thaun vorsan voros dan zomomvn'nch ailo.

manddun haddlo bhurgeam khatir 6 vorsam sokoileank, 7 thaun 12 oni 13 thaun 18.

* gorjeunt konkonni kolakarank adhar dilo.

* soho cherporson, golf vois of meangollor sizon 5 greandd finale

8 Veez Konkani

konkonni kuttam' bahreyn proxossti ji konkonni bhas, sahit ani somskriti prosar l'lea man monxank sonman korchi.

noumbor 2016-nt bahreynant zal'lea toull.

* somyozok, konkonni kuttam' bahreyn 2013 vorsa thaun, korun seva ho somstho boro fuddar polleunko, adhar diun tosench konkonni mam-i bhas

* sobhar konkonni mottve nattkolle digdorxon keleat.

* thoddink konkonni podam boroileant. prosar korn, konkonni bhas ani somskritek pattimbo diun. Varxik

Jeral ritin somajeteuxim:

9 Veez Konkani

* sointt meris zuniyor kalez xirvant 1972 isvent kotholik sttuddentts yuniyon fa| silvesttor ddi’soza hachea sohokaran survatilem ani tacho prothom' odhyokx to zalo eka vorsak – 1973-44.

* xirvam, kornattokant yuvosokot kitench korina tosolea vellar tanchi sokot boroea kamam khatir vaporunk tosench

te somajek upkarache zaunko, yuvozonnank sangata haddn sointt

meris zuniyor kalejichea adharan, "yong mens’ sportts endd kolchorol esosiexon" 1975 isvent sthapon kelem ani tacho sthapok odhyokx to zalo tin vorsank (1975-1978). Hea songhottonan heach 2020 zoner 26 ver aplo 45 vo varxikotsou sombhroman achorilo. * sointt meris zuniyor kalez xirvantlea xikpant pattim asl'lea videarthink dhormarth ttyuxon dimvn tanchea dusrea vorsachea yunivorsitti 1977-78 klasik lekchororam thaun kumok zoddli

10 Veez Konkani

ani tea vorsa march 1978 isvent zal'lea pri-yunivorsitti bordd porikxent 100% folitanx mellasem kelem.

zonota partti orgonoijing karyodorxi for moinarittis zaun vaur dilo. * inddiyon esosiexons in bahreyn hacho don vorsank (1995-96) ko-orddinexon somiticho inttornol addittor zaun vaur. * inddiyon komitti rilif fondd, bahreyn don vorsank (1995-96) inttornol oddittor zaun seva. * 1977-78 isvent sout keanora ddisttriktt

11 Veez Konkani

* ko-orddinexon komitti of di inddiyon esosiexons in bahreyn hacho karyodorxi eka vorsak (1999). * bahreynant proim' ministtors rilif fondd hanchea karyokromank svoim seuk zaun vaur korn 1966 isvent bharotachea istt kosttant zal'lea soiklona vellar ani 2001 isvent gujrath bhumikampnni zal'leavellar poixe zomounni kel'li. * bahreynantlea kornattoko rajeantlea songh somstheank sangata haddun "bongarodo pottler" tullu pintur xeratton hottelant bahreyn kon'noddo songho, konkonn singors klob ani

kornattoko soxiyol klobak sangata ghaln prodorxon kelem. * stholli-i bhavo-bandouponn vaddounko konkonni singorss klob protinidhi zaun kornattokotsovo manddun haddunk vaur hatim dhorlo. Hem karyokrom' bahreyn kon'noddo songhan asa kel'lem haka "problemam voir problem'" nattok digdorxun khelloyil'lo. * 2010 isvent xri purnn progone kalez, uddupichea 10 nivrit't lekchororank sonman kel'lo. * sobhar nattkulle boroun digdorxun sador kele.

12 Veez Konkani

* axa kironn ttrost hacho ttrostti zaun vaur.

sonman: * 1978 isvent xirvam lokam thaun ’soddn vechem’ kaikrom'. * 2009 isvent bharotacho raibhari ech. I. Balokrixnno xett'tti thaun sonman * yong mens’ sportts endd kolchurol esosiexon, xirvam thaun 2012 isvent sonman

Itor obhiruchi:

* bharoti esosiexon, kingddom' of bahreyn thaun 2012 isvent sonman * konkonn singors klob, bahreyn thaun 2012 isvent sonman * rottori klob, xirvam thaun sonman

* bal beaddminttor * bil'lyardds 13 Veez Konkani

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

ddol'la mongllur val'li voggo sijyes takodde eddvin je. Ef. Ddi’soza herolpiyus dda| jerri nidd'ddoddi fa| proxant maddta je. Ef. Ddi’soza

addolltea somiti sando ani konkonni kuttam', bahreyn hacho somyozok zaun, konkonni bhas ani somskriti prosar korunk konkonni kuttam' bahreyn proxosti hea sokoilea vyoktink dil'li asa tannim konkonni khatir dil'lea opar sevek manyota diun:

hye proxoste borabor nogdi ru. 50,000, man potr, xal ani yadistika voileank mell'llea.

2002 mouris ddesa 2003 ben'na ruzai 2004 mik meaks 2005 ddolfi kassia 2006 melvin roddrigos 2007 erik ojherio 2008 dda| eddvordd nojhret 2009 vilfi rebimbos (doxovarxikotsou proxosti) 2010 edd'ddi nett'tto 2011 sttean agera

Konkonni noittam:

1995 vorsa thaun konkonni noittam, vixex konkonni sombhrom' bahreynant konkonn singors klob, bahreyn

14 Veez Konkani

bonderakhal 2000 isve poreant asa kel'le, tea uprant te konkonni kuttam' bahreyn bonderakhal manddun haddle.

Tench nom-i astam, stholli-i talentank ovkas mellcheaporim kelem, mongllurchea kolakarank haddn bahreynant tanchi kola prodorxuncho ovkas asa kelo. Tea poiki hea sokoilim karyokromam asat:

poppon, razgopal, dipok zoixilon, prokax antoni, rajex bhagout, ttoni ddi’silva, sondip vosixttahon, sonzoi anbi sonjit roddrigos, ddol'la, feliks, mi....Ro....Ri...., nel'lu, jerri roskinha hannim bahreynant prodorxon dilam.

Sangatach jisisi gaupi roni ddi’kunha, xeron rego, venissa solddanha, songitgar eddriyon goms, karyem nirvahok lesli rego, ronaldd olivera ani jeson losrado hannim hanga yeun bahreyngaranchim kallzam jikonk sokleat.

vilfi noitt vilson olivera noitt mikmeaks noitt melvin peris noitt kladd noitt meakxim' pirera noitt henri ddi’soza noitt leansi moras noitt myujikol fiesta

Monti fest sombhrom':

voilea sombhromancho vantto zaun, mongllurchim sobhar kolakaram mina rebimbos, vixvas, vina rebimbos pais, prem' lobo, bobita dde’sa, oivon sikvera, dda| proxant raz, onita ddi’soza, jhina ddi’olmedda pirera, eddolf zoitilok, robin sikvera, sttifon kuttinha, xilpa kuttinha, mira krasta ani songitgar - zosvin pintto,

konkonni kuttam' bahreyn hannim proprothom' monti fest bahreynant 2002 isvent asa kel'lem ani hea uprant tem vorsan voros choloun'nch ailam.

2003 thaun bahreynantlea kotholik igorjen hem fest sombhromunk survatilam.

Henri ddi’olmedda ek yoxosvi vauraddi.

Taka gamv ani porgamv mholl'llo kitench bhed na, to aplem mukhelponn dakhoun mitrank sangata haddun

15 Veez Konkani

karbharam korunk sodanch toyar! lamb jiom henri, tachea mukhlea fuddarantlea kamamni sorv yox labom mhonn viz axeta ani taka sorvoi vattamni zoit axeta.

---------------------------------------------

Kvik chikon

1/2 ttispun peaprika pitto (tambddo ximla mirsange pitto) ho mas veginch movo poddonk 1 kyub chikon sttok korchi rit: tupant piav bhazun taka alem, losunn, torni mirsang, ttometto ghaln, uprant mas ghaln sarkem bhaz. Uprant pitte ani chikon sttok, il'lem udak, mitt ghaln ukodd. Konnpir bhaji ximpddamvn bhum-i dour.

----------------------------------------------------------

Kittall zalli potr dhavea vorsak pam-i tenkta

1 kilo kombi zai poddcheo vostu: 2 pia lamb xindun dour ½� alem 2-3 boyo losunn (hem doni dhaddaun dourchem) 2 ttometto 2 torneo mirsango il'li konnpir bhaji 1 ttispun gorom mosalo pitto 1 ttispun bafat pitto 16 Veez Konkani

kittall.Kam' zalli potr hea vorsa doxokotsovachi survat korchea

sondorbhar febrer 5 ver sondexo founddexon for kolchor endd ejyukexon sobha salant chol'lem.

17 Veez Konkani

Bosti vamon xennoi, sthapok vixvo konkonni kendr, vokil fa| fransis assisi, direktor, sondexo protixtthan, profesor dda| jhitta lobo, kheat konkonni ani

inglix kannimyo boroupinn ani ttoittos noronha, odhyokx kittall yuvo proxosti somiti vedir hazor asle.

18 Veez Konkani

porgottun yemvchem sahit khonddit zaun vachok vrindak ani konknni videarthink moladhik zaunasa." udghatton karea uprant, dda| jhitta lobochye mottvea kannianchem pustok ’komra bondh’ bhasabhas asli.

Apunn kosim ek lekhoki zalim mhonn, dda| jhitta lobo mhonnali, ’hamv zolmal'lim hon'naurant, zomysor konkonni uloupi lok dorobost asa.

Mhojim sezarim vividh prantbhaso uloitalim. Osem astam mhaka mhojea mam-ibhaxechi grestkai kollit zali tannim ti bhas uloitana. Pustokam anim nemallim mhaka akorxit zalim mhojem sahit vaddounko ani borounko survatilem manoviyoter bhognnam dourn.

Doxokotsovachem lanchhonn ugtaun bosti vamon xennoi mhonnalo, "kittall.Kam' ech. Em'. Pernall hachea sompadokponnakhal, konkonni sahitik kxetrant vixex kam' korun aila. Hamv hea zallizageak sorag bhett ditam, ti sthapon zal'lea prothom' disa thaun.

Nove lekhok udeleat ani sahitik vaur vaddla. Dha vorsam ek zalli potr cholomvchem mhollear titlem kaim solis nom-i. Atam kittall dhavea vorsak pam-i tenkta sobhar sahitik sankholl karyokromam manddun haddn. Ham mhonnttam ki kittall.Kaman tache dhyey edollch pontak pauyleat. Kittallar

"hamv kedinch axenam ki mhaka konnem-i mohillavadi mhonn apounko zai mhonn. Mhoje mohillavad asat manoviyoter hondvon." mhonnali ti.

Aplea svagot bhaxonnant sompadok ech. Em'. Pernall mhonnalo, "kittall survatil'lem progotipor konknni sahit asa korunk. Mhalghoddea lekhokank sorv man diun, kittall zaunko pauli vedi torunn ani novea boroupeank, hacho porinnam' az progotipor borpam vhallon'nch asat konkonnint. Hem ek sot ki ami sodanch sotak sodhun geleamv ani amim taka xoronnagot zaunko namv. Mhaka az vhorto sontos bhogta ki, novim laram kittallan toddik

19 Veez Konkani

marl'lim ani hacho porinnam' az polleuyeta progotipor sahiteachea vhallean. Hamv kritogoneta pattoitam sorv lekhokank, mhajea upodexokank ani adharink zannim mhaka sodanch tancho sohokar dilo hea kittalla pattlean.

Hea doxokotsouchea humbrar, amim thoddink sahitik karyokromam manddun haddleat."

*Hamv Zannam*

ttoittos noronha konkonni-inglix lekhokan sorvank dhonyovad orpile.

---------------------------------------------

bhavaddt aschea monxak bhadok koslem jivak? somorpileat tor koxtt mollbauylea devak

hamv zannam noim hi ek xikxa bogar fokot porikxa

hamv zannam vatt dista lachar tori kortolom paxar sorvosv rochnnam-i tuvem formaitai zoit sureak asadhy tuka kitem dhonea tum matr kortai achoream hamv zannam noim hamv poripurnn tori zatolom ut'tirnn borench dil'lem-i sodam kirkoll dhullichea hea konnak vicharinam mhaka kiteak dilem-i na tor ditoi dusrea konnak

-richchi zan pais 20 Veez Konkani

Peleacho mog kortolo rai kumvor zai poddla -Filip Mudartha

ek oirix kanni oxi asa: eka kallar thoimsor eklo rai aslo. Taka bhurgim naslim.

Dekun to aplea mornna uprant podver konn yetolo mhonn khontin aslo. Apnna bhaxen devacho ani peleacho mog korcho tornatto podver yeje mhonn tannem yeuzonn keli. Aplea rai-dhutank rajvottkechea horyeka holl'llemnim ani xeramnim tanne dhaddlem. Konn devacho ani peleacho mog korta tosolea tornattean rayak yeun mellaje mhonn ghazoilem. Konn rayachea inttorvyuvant pas zata to rai-kumvor zatolo mhonn bhasailem.

Eka lhan holl'llent to eklo tornatto aslo: bharich dubllo. To devacho ani peleacho bharich mog kortolo. Rayak vochon mell mhonn tacho bhitorlo avaz mhonnalo.

Punn vechem tori koxem? nesonk sarkhi mustaiki nasli. Cholon'nch vochaje

aslem. Ghoddo damvddamvchi torbeti taka nasli; toxem poixe-yi nasle.

Rayachem rauller mhost pois aslem.

Vochon ani yeunko mhonn don mohine zai. Don mohineank jeunko vorvi ani pieunko udak zomo korunk bhik magchea xivai dusri vhatt nasli.

Udar lokan taka dil'lea bhikeurvim, rayak mellonk favo tosli mustaiki ani poinnakhatir vorvi tanne molak ghetli. Ek mohino poinn kortoch, rayachem rauller taka dislem. Eka unch guddear tem aslem. Guddo choddon astana, vhatter eklo pap bhikari taka polleunko mell'llo.

Tachye pinjkor mustaikent to himvan kamptolo. Bhuken pimrgotolo. Taka polleun, tornatteak bhirmot disli. Aple hat zoddn to bhikari magalaglo: "mhaka kumok kor. Hamv bhukelam. Mhaka himv khata." oskot tallean tannem mhollem, "tuji mustaiki mhaka dilear mhaka ub bhogtelem. Ani mhaka kaim punni jeunko dilear mhoji bhuk thambteli." otam kitem korchem? apli unchli mustaiki hea bhikareak dili tor, tanne raullerak koxem rigchem? ani apli khannachi vorvi vanttun ghetli tor, tanne pattim koxem vechem? hea ghuspoddent astana tanne devakoddem maglem: "somiam, mhaka vhatt dakoi.

Hamv tuzo ani peleacho mog kortam". "khorench-gi? tum aplo mog kel'lea titloch peleacho mog kortai tor, hea bhikareak tuji bhaili ub mustaiki di.

Tujem jevann taka di" bhitor thaun taka

21 Veez Konkani

avaz aikolo. Tannem aplea ontorsornnacho avaz mandun ghetlo: apli bhaili ub mustaiki niklaun bhikoreak dili. Bhikareachi pinjkor mustaiki to neslo. Vorvi-yi vanttli. Oxem eka bhikorea bhaxen to raullerak paulo.

Rayache sojer taka bhitor soddtele-gi nam mholl'llea bhimyan to darvottea kodde paulo. Sojeramni taka manan bhitor ghetlo ani raullerant boska salint bosoilo.

"vhoi. Hamv-ch" rayan zap dili. "raya, oxem kiteak mhojye songio tumio kelem?’ tornatteachea hea sovalak rayachi zap oxi aili: "tum khoroch devacho ani peleacho mog kortai mholl'llem mhaka ruzu korunk oslem." mukarun rayan mhollem; "mhojea uprantlo rai-kumvor mhaka mell'llo. Rayall mustaikent taka nesaya ani fest korunk unchlo bokro mara."

---------------------------------------------

Sombhromik Agnesiyon Bal

Kitlo vell gelo tem taka kollit nam. Rai khonddit eka bhikareak bhett ditolo-gi mhonn to kaujeun astana, taka raya mukar hazor zaunko ulo ailo. Apli tokli bhagoun to bhitor sorlo ani man bhagoun'nch raulo. "tornattea, tokli ubarn tuka kitem zai tem mag" oxem rayacho avaz tanne aikolo. Toch avaz tea guddeavoilea rostea kuxin bhik magteleacho. "rostearlo bhikari tuminch?" oskot tallean tanne mhollem.

febrer 1 ver outtor ring rodd

22 Veez Konkani

bengllurantlea rea ddison bluntlem greandd vikttoria songitachea laramni 23 Veez Konkani

thorthoronk laglem kitea hangasor agnesiyon adlim videarthinni tanchea mitram borabor zomo zal'li nachpa sombhromak.

dholonk laglem haseanchea avazan

Sant agnes kalejichea pornea videarthinninchea bengllur chhapttoran ho sombhrom' apli odhokxinn hilma roch ani utsahit somitin, ho senttenori bal, ek sontosbhorit sombhrom' 24 Veez Konkani

agnesiyon spiritan tosench udar monachea danam songim senttenori fonddak adhar zaun asa kel'lem.

A26, gĂľychem famad beandd, aplea famad namvak tekid bengllurgaranki khais zal'lem, tanchem songit holant prosartana lokak bhilkul vogem bosonk zalem na, tim uttlim ani nachonk laglim, puro zatasor.

Ek feaxon prodorxon, marzori ttekserachea digdorxonakhal, sobhit sundor agnisiananchea patrant, hea ddeans balak vixex sobhai dilaglim, tornim tosench prayestam kitench prayecho forok dakhainastam aplo patr khellalaglim.

450 vorsam prayechea kundapur rozori igorjechi durusthi -xromadana mukhantr prarombh

uddupi diesejint otyont puratonn igorz zaunaschi holi rozori igorz aplea 450 vorsachea sombhromak durusthi korunk febrer 9 ver xromadana mukhantr survat keli.

Dda| vibha xett'ttichem jivall karea nirvohonn lokak akorxit korilaglem.

Hazor zal'lea lokak to spirit tanchi urba choddoitana sogllea nachpa salant sontos bhoron gelo.

Hachim poxokam zaunaslim hilma ani asttin roch, soho poxok jin ani ronaldd kulaso tose axa ani zo kulaso, her sobharam, heam sorvanchea adharan ho ddans bal sombhroman chol'lo.

Bengllurchea agnexonank hazor zal'leamni devo borem korum mhollem itli sobhit sundor songit ani nachpachi sanz manddun haddl'lea k.

-yuvon roskinha

Aitara povitr bolidan zatoch igorjecho vigar fa} stteani taurochea prarthona mukhantr xromodan arombh zalo. 450 vorsanchea sombhroma proyukt igorje pitthachi sobhai un'notikoronn korn nuton xoilir nirmann ani sobhar nuton yozonam mukhantr novin korchem yozon hatim dhorlam. Hea khatir arombh kel'lea xromadanak kundapur

25 Veez Konkani

kristamv somah choddit sonkhean bhag gheun sohokar dilo.

Soloha monddolli upadhyokx el. Je. Fernanddis xromadana vixeant uloilo.

Soho vigar fa| vizoi zoison ddi’soza, pranxupal fa| provinn omrit marttis, karyodorxinn axa korvalo, 13 vaddeanchem gurkar, protinidhi, arthik monddolli sande, igorjechea vividh songhottonache sodosy xromadanant patrdari zale. Kotholik stri songhottonan svoim seukank jevann toyar kel'lem.

-Bernard J. Costa

------------------------------Modor tereza xanti udeavonant "songom' 2020"

sant eloisiyos kalez, mongllur hanchea posttgrAajyuyett videarthimni modor terezo udeavonnant samskritik sombhrom' "songom' 2020" dobazan

achorilo. Valttor ddi’sozha, kazu bio roft kounsilacho poilencho chermean mukhel soiro zaunaslo. Fa| ddoyoni

26 Veez Konkani

Pranxupal fa| dda| provinn marttis, es.

Je., dda| richardd gonsalvis, direktor elsiaroi blak ani dda| lovina lobo, direktor, mafe blak, dda| pi. Pi. Sojimon, ddin piji sttoddis, nivedita ani axok kumar ke. Somyozok ani xitol ani kristtol vivitta minezos, videarthi somyozokam vedir aslim.

Valttor ddi’sozan aplea bhaxonnant sanglem ki spordho survatil'lo ho somsar devan rochl'leakxonn. Amim atam spordheatmok somsarant jieun asamv. Hea kallar spordho oti mohotvacho . Osole spordhe videarthink oti gorjeche zaunasat tanchea fuddarachi vatt dakhounko mhollem tannem.

Fa| ddoyonisiyosan piji videarthink ani sibondik ul'lasilem ho sombhrom' manddun haddl'lea k. Osoleo chottuvottiko videarthink tanchea mukhlea fuddarant mukhelponn diunko gorjecheo zatat mhollem.

siyos vajh, es. Je., direktor elsiaroi blak odhyokxsthanar bosl'lo .

Fa| dda| provinn marttis, sorvank ul'lasilaglo ho sombhrom' itlea layek thoran asa kel'leak. To videarthink mhonnalo, sodanch tumim komrddea

27 Veez Konkani

bhair chinta ani osolea spordheamni patr gheya mhonn.

Dda| alvin dde’sa, konttrolor of ekzaminexons, dda| lio ddi’soza, direktor, oplaidd boyoloji leab, fa| dda| melvin pintto, es. Je., direktor komyunitti reddio, sorong, pro| eddmondd freank, soho somyozok, pijiddiem' hazor asle.

Seanddra sekendd em'.Kam', karyem nirvohonn kelem, niveditan svagot kelo, kristtolan mukhel soiryaichi vollok korun dili. Axok kumar ke. N dhonyovad orpile.

---------------------------------------------

Zormonint sonxodhon ovkas - Dda| Onzono Devi

sant agnes kalejichea kemisttri piji vibhagan febrer 5 ver ’zormonint sonxodhon ovkas’ mholl'llea vixoyar ek

mell manddun haddl'lo. Dda| onzono devi, profesor, inorganik mettiriyols kemisttri, ruhr yunivorsitti, bokom', zormoni tosench sant agnes kalejichi adli videarthinn somponmull vyokti zaunasli. Tinnem sonxodhon zannvai videarthim borabor vanttli oni inorganik mettiriyol kemisttri vixex zaun sinthesis of eddvansdd mettiriyols. Zormonint sonxodhon korunk mellche ovkas tinnem vivorile tose videarthimni masttors vo ddakttorett zormonint koryet. Yurop ani zormonint vivingodd feloxip kose koryet mholl'llem-i tinnem videarthink sanglem. Piji somyozoki bho} dda} vinoro, e.Si., hazor asli. Yu. Ji. Ani pi. Ji. Vibhagacheo videarthinnim, kemisttri vibhagachim tosench itor vibhagam thaun videarthi hazor asle.

---------------------------------------------

28 Veez Konkani

Heraldd ddi’soza mhonntta ki, "manou veaparachi boli zal'li loz hamve zaun apnnayil'li nom-i; ti mhojer bolatkaran thapl'li ani amim haka boli zal'leamv.

Atam hamv loddai martam osem herank zaina zamvcheak.

Odhyokx ttrompachea zomatik heraldd ddi’soza

Ddonaldd ttrompan dil'lea adexa prokar ek novo hud'do tannem rochla ani ho hud'do fokot manou veapar addaunko zhuz manddttolo. Ddonaldd ttrompan heraldd ddi’sozak hea vixeant vaur korunk mhonn asa kel'lea soloha pongddak vinchun kaddla.

Omerikan 2020 voros "svatontr poilo", manoviyotek diun prothom' man asa kela. Je konn aplea zallant voddn manou veapar korunk polletat tosleank raumvchench hacho mull ud'dhex.

Ddeansi ani heraldd ddi’soza, soho sthapokam, oys opon inttorneaxonol somstho choloun asat ani hea mukhantr kopott manou veaparak boli zal'leank adhar, sohokar, ut'tezon ani xikap diun asat. Okhea somsarar hacho probhavo fankhomvcho mull dhyey tankam asa.

---------------------------------------------

Sant agnesant keampos ddroiv zoner 1 ver omerikacho odhyokx ddonaldd ttrompan apoyil'lea manou veapar addamvchea zomatek mongllurgar heraldd ddi’sozak apounnem ayil'lem.

mekensi globol sorvisos hannim febrer 5 ver sant agnes keamposak bhett dili.

Tankam bhettonk 83 videarthi fuddem sorl'lim. Poilem plesmentt ttak zaun kristtos ani gaitri, mekinsi globol

29 Veez Konkani

porgott zaleat. Tacheo panch kadomboriy porgott zal'leo asat.

sorvisos thaun uloilim. Uprant ontor zalla porikxa asli tin rounddank, uprant ttelefonik ani vyoktigot sondorxon.

Folitanxak videarthi rakon asat.

-loren moria keastelino --------------------------------------

Kornattoko konkonni sahityo okaddemi thaun pustok puroskar 2020 klerens koikombo hachea ’kothamrit’ pustokak mottveo kannio pustok vibhagant proxostek vinchun aila.

Mongllurcho klerens omanant vrit'ter asa. Suttka, kothamrit tachea mottvea kannianchim pustokam. Haseangonn, sagorachea vattecheo zhori, ximpoddlelim motiam kovita songrohyi

Do| piyus fidelis pintto hachea ’padroado ani propagandacho vivod’ pustokak odhyoin vibhagant proxostek prodan zala. 33 vorsam thaun to sahitik vaur choloun'nch asa. 45 ki choddit sonxodhon lekhonam, koraulli kornattokachea kristamvam vixeant inglix, kon'noddo ani konkonnint 12 grontho rochl'le asat. Prosokt koraulli kornattokachea itihasa vixeant

30 Veez Konkani

Kornattoko konkonni sahity okaddemi, mongllur kornattoko konkonni sahityo okaddemicho 25vo varxikotsou febrer 22 ani 23 ver, 2020 zago: xri venkottoromonno deusthano xikxonn somuho somstheanchem sobhangonn, karkoll febrer 22 ver sokallim 8:30 than ratim 9:00 poreant rupeotsova sombondhim karkoll gandhi moidana thaun es.Vi.Tti. Xala poreant xobhayatre. Many si.

Tti. Rovi, montri, kon'noddo ani somskriti ilakho hachye thaun karyokrom' udghatton, vividh kxetramni sadhon kel'lea 25 zonam konkonni bhaxikank sonman.

Goxtthi -1: sahityo hantum goxtthicho odhyokx, dda| gita

xennoi, bengllur, goxtthintle vixoi monddon kortele, konkonni zanopod sahiteant somskriti, veakoronn - dda| xivoramo kamot, kumotta konkonni kothono sahiteant somazomukhi dhoronn konseptto allva, bengllur, konkonni bhas ani sahity - punddoliko moratthe, xirvam, konkonni videarthim thaun vividh monoronzon karyokromam.

Goxtthi - 2: konkonni bhaxagoxtthi - odhyokx sthan romex poi, kauyo

31 Veez Konkani

vachon - umex goutom', xokuntollo ar. Kinni, kantauro xivanondo xennoi, nagex onvekor, karvar, kusumo kamot, uddupi, jyuliett fernanddis, mongllur, zoixri en.

Xennoi, bonttvall, goxtthi - 3: kovigoxtthi odhyokxsthan - romex poi.

Kaveam vachon - umex goutom', xokuntolla or. Kinni, kantaur, xivanondo xennoi, nagex onvekor, karvar, kusumo kamot, uddupi, jyuliett fernanddis, mongllur, zoixri en. Xennoi, bonttvall.

Sanjer vividh pongddam thaun vinodaull tosem samskritik karyokrom' ani konkonni sinemo prodorxon.

Febrer 23 ver, sokallim 9:30 thaun ratim 9:00 poreant goxtthi - 4: konkonni somskriti goxtthi -odhyokxsthan gokulodas probhu, konkonni logn chempi ramochondro bhott ani kasorogodd chin'na, konkonni ghora vokal - dda| orovind

xanubhag, konkonni jevann goddxem, pro| sttiun kvaddros.

Rupeotsovacho somarop somarombh: mukhel soiro kotto xrinivaso puzari, montri, muzorai, bondor bhitorlem poinn ani masllegarika.

Kornattoko konkonni sahityo okaddemichi gourou proxosti ani pustokam puroskar somarombh: proxosti puroskritank proxosti prodan: sonmany bi. Es. Edd'ddiyuropo, mukhel montri, kornattoko sorkar, mukhel soiro, soiro: bosourazo bom'mayi griho montri ani uddupi ustuvari montri, na. Ddi’soza, prosid'dh kon'noddo sahiti.

Sanjer vividh samskritik karyokromant prosid'dh gaupi xonkoro xanubhag, upendro bhott, put'tur norosimho naik, kovita xennoi, mohalokxmi xennoi, ani erik ojherio hanche thaun songit karyokromam.

---------------------------------------

32 Veez Konkani

33 Veez Konkani

34 Veez Konkani

35 Veez Konkani

36 Veez Konkani

37 Veez Konkani

38 Veez Konkani

39 Veez Konkani

40 Veez Konkani

41 Veez Konkani

42 Veez Konkani

43 Veez Konkani

44 Veez Konkani

45 Veez Konkani

46 Veez Konkani

47 Veez Konkani

48 Veez Konkani

49 Veez Konkani

50 Veez Konkani

51 Veez Konkani

52 Veez Konkani

53 Veez Konkani

54 Veez Konkani

55 Veez Konkani

56 Veez Konkani

57 Veez Konkani

58 Veez Konkani

59 Veez Konkani

60 Veez Konkani

61 Veez Konkani

62 Veez Konkani

63 Veez Konkani

64 Veez Konkani

65 Veez Konkani

66 Veez Konkani

67 Veez Konkani

68 Veez Konkani