Illustrated Weekly Illustrated Weekly
Volume:3
1 Veez Konkani
No: 8
Volume:3
Febrer 2, 2020
Tumchea karbharank kortam noman! kal moddontear povitr kallzachea igorje
udeogi ani poropokari, fa| meathyu vas,
moidanar tin diesejintlea kotholikancho
dharmik direktor, kotholik sobha, fa|
moha somavex-2020 chol'lom ani ek
ronaldd ddi’soza, direktor, oisivoiem', fa|
novi choritra rochli zomoun 30, hozaram
fransis ddi’soza, direktor ddisiddoblyusi,
voir lok. Oslo brohot lokasonkho
fa| elddo putonkoddontil, vigar jeral,
zomcho dokxinn kon'noddant dusrye
belltongoddi diesez, fa| zos, put'tur
pautti. Poilye pautti zom'l'lo hacheaki
diesez, lion solddanha, oisivoiem'
vhodda sonkhean 1979 epril 1 ver
mongllur, kendri-i somiticho odhyokx,
mongllurchea nehoru moidanar teagi
fa| besil vas, moddontear vigar, dda|
mosude virodh dakhounko. 6
ronaldd fernanddis, sando kepiessi,
mohineanchi toyarai kal kaloramni
em'.Pi. Noronha, mongllur diesejichea
bhorun, tegam bisp saibam borabor
pearix kounsilacho karyodorxi, vedir asle.
madhyomamni prosarli ani heach vella
Oisivoiem' kornattoko rizonol protinidhi
konknni somudayachem ek thik
zoison pirerai hazor aslo.
zaunaschea ronaldd kulaso, ek onivasi bharoti-i haka "vixvo bhuxonn" birud
Aplea svagot bhaxonnant, dda| pittor
diun tannem zat kat mot lekhinastam
paun solddanha mhonnalo, "amim
sorv somudayam khatir kel'lea sevek
zaunasamv bharoti-i. Mongllurant
man kelo.
amkam 450 vorsanchi choritra asa, sorvank man diun konnakch vaitt
Gondhachim zhoddam lamvn bispamni
korinastam' jezu kristache pattlaudari
ani ghony vyoktimni ani divtti pettoun
zaun amim vaur choloun'nch asamv.
hea brohot somavexak survat dili.
Amim manovi-i boremponn axetamv ani manoviyotek prodhan man ditamv
Dda| larens mukkujhi, belltongoddicho
amchea khasgi ani somajik jiunant.
bisp siro molabar diesez, dda| jiurgis mar
Teach vellar ami bharotachea somvidana
divon'nasio, put'tur siro molabar diesesz,
k man ditamv, ami amchea dexakhati r
fa| meakxim' noronha, vigar jeral,
jietamv. Fa| jerom' ddi’soza zo dda| bi.
mongllur diesez, ronaldd kulaso onivasi
Ar. Ombeddkora borabor vaur korun,
2 Veez Konkani
bharotachem somvidan borounko taka
somavexo mukhantr, amim vhodda
kumok kel'lo ugddas hea vokhta amim
tallean sangtamv ki, amim kedinch
kaddttamv."
sosarayen heranchea kanniank boli zamvchenamv. Amchim bhognnam
rolfi ddi’kosta, odhyokx, mongllur
sodanch amchea dexacher asat ani
prodex kotholik sobha karyokromak
amchi bhavaddt asa eka devacher zo
odhyokxsthana r bosl'lo.
amkam sangata haddtta ani xikhoita ekamekacho mog korunk. Amim
"amim kristamv sodanch amchea dexa
bharota borabor ekvottan asamv, kitea
khatir vaur korun asamv, vividh
bharotache somvidan vividhotent ascho
kxetramni, bholaiki, somaz seva ani
ekvott ukoln dhorta."
xikxonn. Punn thoddea sondorbhamni thoddeamni amchye virodh ulomvchem
aplea prodan bhaxonnant dda| larens
amkam dukhta. Doddeanchea motim
mukkujhi, belltongoddicho bisp
gupit chintnam asat ani te omkam
mhonnalo, "amkam sorvank
vingoddamvchem preton korit't asat.
ekvottamvcho ud'dex ason, amkam
Toripunn, kitench amcho vaur bondh
sorvam bolladhik korunk ami ho
korunk sokchem na, amim amchi somaz
kotholik somavex-2020 manddun
seva korit't veteleamv. Amim manan
haddlo. Amim jezu thoim ekvottun
hangasor jietamv ani amkam amchye
asamv amchea kotholik bhavaddta
auy thaun konn'nch vingodd korunk
mukhantr. Amim jezu kristachi xikounn
sokcho na" mhollem tannem.
prokaxit kortamv. To amkam xikoita manoviyota. Manoviyota nastam
Dda| jiurgis mar divon'nasios mhonnalo,
dhormak orth na. Manoviyota zaunasa
"amim hangasor zomleamv az amcho
amcho bhavaddt zo jezu krista
ekvott dakhounko ani amchim magnni
bhomvarim manddun haddla. Dusrem,
sorkara ani mukheleam somor haddunk.
amim xembor tthokke bharoti-i nagorik.
Amkam asa hokk sorv thoranchi kumok
Xikxonn, bholaiki ani somaz sevent ami
sorkar-odhikarim thaun gheunko. Amim
sodanch mukhar asamv amchi seva
amchea somaz sevek famad zaleamv.
korun. Thoimsor asat sorkarache montri,
Somvidanan amkam tim hokkam
khellghaddi, razkaronni, xikxok,
bharoti-i pourotv zaun dil'lim asat. Hea
vigoneani ani her budvont je kristamv
3 Veez Konkani
somstheamni apli videa zoddl'le. Amim
doyen apnnayil'lem tem pattim
ken'nanch tankam vo herank
gorjeuntank ditam.
konveddttor korchem proitn kel'lem na, vo konn'nch tea poikintleamni tancho
Hamv nomoskar mhonnttam ho
dhorm' soddl'lo na. Amim sorv
somavex manddun haddl'lea sorvank.
dhormank man ditamv ani tancho
Hem dakhoita amcho ekvott ani boll
bhavaddt svikar kortamv. Bharotache
sorv kotholikanchem. Amchem noxib
nagorik zaun, hea bharotacho khoro
hea bharotant zolmon zo zaunasa ek
mog korn, ami amchi somaz seva
bharich sobhit dex ani bharich man
mukharun vhorteleamv. Hea thaun
melll'lo zago okhea somsarar. Bharot
konn'nch amkam rauvonko sokcho na."
sogllea somsarant ek brohot prozaprobhutvacho dex zaun
mongllurchea kotholik somaje torfen,
zhollzholltta. Bharotant asat vividh
put'turche bisp, belltongoddi diesez ani
somskriteo, bhaso, ani dhorm'. Thodde
ghony vyoktimni onivasi poropokari
vyokti ani pongodd amkam vingodd
ronaldd kulasok "vixvo bhuxonn" birud
korunk amchye virodh padd sondex
diun, xal pangorn, yadistika, fulam
ditat. Amim, bharoti-i kotholik somaz,
ghonch diun man kelo.
namvaddleamv amchye somaz seva, xikxonn somsthe ani bholaike kendram
Apnnak dil'lo man ghetoch kulaso
mukhantr. Punn hem rauvonko te
mhonnalo, "hamv sontos pautam ho
bhilkul sokche nant. Hamv amchea
man doyen svikar korunk tosench hem
yuvozonnank ulo ditam tumim hem
birud tin diesejimni dil'lem manan
raxttr bandchea vaurant mukhar sora
gheunko. Hamv kotholik sobhecho
amim ek bollixtth bharot raxttr
upkar attoitam mhaka dil'lea manak ani
bandeam. Sorkari vortul zaunasa ek
hea sombhromak. Hamvem kedinch
bolladhik kxetr amcho vaur korunk.
mhoji somaz seva proxosteo apnnaunko
Somajen hyedixim apli dixtt ghalunk zai
mhonn kel'li na. Ek manou zaun,
ani amchea yuvozonnank hea vortulant
gorjeunt manovanchim chitram motim
tancho vaur korunk ut'tezon diunko zai,
dourn hamv tanka kumok korchem
kumok korunk zai ani zoit zoddunk zai"
proitn kortam. Mhojea danak zat, kat,
to mhonnalaglo.
mot mholl'llo bhed na. Hamv deva 4 Veez Konkani
"amim kristamvamni bholaiki, somaz
tannim tanchi asokt dakhoun tim
seva ani xikxonn kxetramni krantikari
kamam apnnaunko zai. Ho zaunasa vell
bodlaunn haddli. Amim ken'nanch
hea vixeant tanchi chintpa sokot
hangasor konveddttor kel'lem na. Zor
khorchuncho. Osem kel'lean amim
kel'lem vhoi tor, az bharotant
amchi seva aniki vistar koryet, choddit
kristamvancho zonosonkho fokot 3%
lokak amchi seva divyet. Amchea
asto na. Zor kelam tor ho sonkho kiteak
somajen hyevixim zagriti haddunk zai."
vaddonk na? khoimsor asat te konveddttor kel'le vyokti?" soval
aplea odhyokxi-i bhaxonnant, rolfi
korilaglo udrekit ronaldd kulaso.
ddi’kosta mhonnalo, "konnakch ekleak hangasor yeunko vot'tai korinastam,
"bharotant sobhar hindu divllam ani
tanchea poinnak khorch dinastam az
yatrik kxetram kristamvamni dil'lea
hangasor 30,000 voir lok zomo zalo
poixeamni choltat. Sobhar divllam svikar
amchea somajeche protinidhi zaun.
kortat dan amchea kristamvam thaun je
Amim hanga zomo zaleamv thodde
asat pordexamni. Amcho sorkar amkam
tthoravo mon'non korunk. Aicho mell
dita sobhar ovkas. Punn amim hea
dakhoita amcho ekvott. Amim nom-i
songtink guman dinamv. Amchelagim
lok apleach boroeaponnak hea
asa itihas xemborom vorsam thaun
somsarant jiemvcho mholl'llem az amim
amim amchim xalam, bholaike kendram
dakhoun dilem.
choloun asamv. Zor ami dda| kol'loddko bhottan sangcheaporim konveddttor zor
"zovabdariyut nagorik zaun hea
kel'lem, az bharotant 80 % kristamv
bharotache, ami sodanch mukhar asamv
zonosonkho asto. Osem astam
amcho dex bandchea chottuvottikamni.
bhexttem herank fottomvn ramvchem
Amchea rajeache nagorik zaun, hea
bondh korunk zai."
somavexa mukhantr, amim magtamv amchench svotontr "somudai bhouno"
"dusrem kitem mhollear, amchea
ason seva kendr madhok voktank boli
yuvozonnamni tanchea fuddara vixeant
zal'lea amchea yuvozonnank ani
chintunk zai. Tannim amcheach dexant
haddunk zagriti madhok voktam
kam' korunk zai. Amcho sorkar ani
seunachi. Dusem amim magtamv
khasgi somsthe tankam ovkas asa kortat,
krixchon ddevelopmentt bordd ani rupoi
5 Veez Konkani
50 korodd provex grantt sorkaracho
Zoyel menddonsa, somyozok, kotholik
zago diunko hea yozonak.
moha somavex-2020 n survateche bhaxonn kelem ani hea somavexacho
"koraulli kornattokache kristamv
dhyey ani 5 ud'dex hea somavexache
soptembor 8 tarik monti mayechem fest
kollit kele. Sangatach tannem ghony
zaun achoritat. Somskrite prokar sorv
vyoktink ani jeral sandeank svagot kelo.
kuttma sande hea disa donfaram jeunnak sangata mellttat. Ho dis hoftea
Horix punzo, em'melye, belltongoddi ani
modhem poddon kamacho zaunasta,
itor poxokank ghony vyoktimni man
bhurgim, xikxokam ani sorkari kameli
kelo. Vedi karea uprant povitr bolidan
amchea somajentle ho sondorbh
aslem. Vividh firgazam thaun ayil'lea
hogddaitat tankam kam' korunk asa
sorv yazokamni hea bolidanant patr
zal'lean. Osem astam amim magtamv,
ghetlo.
sorkaran soptembor 8 tarik ek roje divos mhonn pacharunk zai sorv kuttma
Lion solddanha, yuvozonnanche
sandeamni sangata donfaranchem
promann svikar kelem. ’madhok voktam
jevann jeunko ovkas mellcheak. Amim
ani amal pionnea virodh yuvozonn’
magtamv piyupiji amchea yuvozonnank
vividh firgozanchea vis novech vinchun
ani videarthink marekar zaunasat, osem
ayil'lea upadhyokx ani karyodorxink
astam sorkaran he mobail khell turthan
bispamni man kelo.
bondh korunk zai. Xeuttim, amim vichartamv soman rizorvexon ovkas
Dda| ronaldd onil fernanddis, sando
kristamv obhyorthink sorv paddtimni
ke.Pi.Es.Si., ’sorkari kamam ani yuvozonn
mellcheak ttiketti sorv elisamvamni."
unch xikpa teuxim’ vixoyar uloilo. Dda| horx pi.Es, polis komixonor, mongllur,
aplea bhaxonna uprant rolfin sorva
’yuvozonn ani opradh’ vixoyar uloilo.
tthoravo vachun sangle ani lokan aplo
Liddia lobo, ’madhok voktam ani somaji
tallo diun tea tthoravank soi ghali.
madhyom' ani tachi bondobost’ vixoyar
Tannem he tthoravo ronaldd kulasochea
uloili.
hatim dile favo tea odhikarink hostantor
Sekredd hartt inglix middiyom' xalachea
korunk. 6 Veez Konkani
7 Veez Konkani
8 Veez Konkani
9 Veez Konkani
10 Veez Konkani
11 Veez Konkani
12 Veez Konkani
13 Veez Konkani
14 Veez Konkani
15 Veez Konkani
16 Veez Konkani
17 Veez Konkani
18 Veez Konkani
19 Veez Konkani
20 Veez Konkani
21 Veez Konkani
22 Veez Konkani
23 Veez Konkani
24 Veez Konkani
25 Veez Konkani
26 Veez Konkani
27 Veez Konkani
28 Veez Konkani
29 Veez Konkani
30 Veez Konkani
31 Veez Konkani
32 Veez Konkani
33 Veez Konkani
34 Veez Konkani
35 Veez Konkani
36 Veez Konkani
37 Veez Konkani
38 Veez Konkani
39 Veez Konkani
40 Veez Konkani
41 Veez Konkani
42 Veez Konkani
43 Veez Konkani
44 Veez Konkani
45 Veez Konkani
46 Veez Konkani
47 Veez Konkani
48 Veez Konkani
49 Veez Konkani
50 Veez Konkani
51 Veez Konkani
52 Veez Konkani
53 Veez Konkani
54 Veez Konkani
55 Veez Konkani
56 Veez Konkani
57 Veez Konkani
58 Veez Konkani
59 Veez Konkani
60 Veez Konkani
61 Veez Konkani
62 Veez Konkani
63 Veez Konkani
64 Veez Konkani
65 Veez Konkani
66 Veez Konkani
67 Veez Konkani
68 Veez Konkani
69 Veez Konkani
70 Veez Konkani
71 Veez Konkani
72 Veez Konkani