Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

Illustrated Weekly

Volume:3

No: 4

Joner 16, 2020

Pourotv tidvonnecho kaido, 2019 (Citizenship Amendment Act, 2019) Page 21 Fr. Francis Assisi

Omanant Udeun Yemvchem Neketr

Prianko Eddno Menddonsa 1 Veez Konkani

Omanant udeun yemvchem neketr

Prianko Eddno Menddonsa

omanantlea bhangrallea khaddi gavant, tea remvall dhorter zaitea zonnam onivasi bharotiyamni aplim dennim urjit korun aplea dexak, amchea bharotak namv haddlam. Moskotant zolmal'lea, jiel'lea anim oplem jivit rochl'lea monglluri mullachim kotholik kuttmam osolea sadonant bilkul pattim nant tem khorem. Zaitea zonnam mongllur garamni devan tanka dil'lea denneanchem prodorxon korun monglluri somudayachem namv moskotchea akasar pauailam mhonncheak kaim dubavo na. Osolim sadonam kel'lea monglluri mullachea kotholik loka thoim omim obhiman ucharunk favo.

Ailevar vaddon ayil'lea monglluri mullachea kotholik bhurgeam poiki

bharichch huxar aschi; nach anim nach digdorxonant unchli provinnota dakoyil'li; daktteank vo vhoddank yenkttam-i korun, bharichch unnea disam bhitor unchlea vorgacho nach sador korchi xati aschi; karyem cholomvchem anim gitam manddaullent (ddije) vixes urbha anim xati aschi, pattlea vorsamni oman raxttri-i cholianchea krikett khella pondeattant aplea akorxit khella prodorxonam vorvim vadall uttoyil'li xateunt choli ti zaunasa. Tachi vollok amchea manachea vachpeank korun diunko khux pautamv.

Tea talentanchea punjeachem sogllem namv zaunasa priyonka eddno menddonsa don hozar vorsachea march mohineachea att'ttavis tariker devachea vortea besamvamnim mholl'lleabori

2 Veez Konkani

manest eddvordd anim manestinn pilomina menddonsa hanka priyonka zolmal'lem. Zolma thaun'nchch hastea tonddan bharichch huxargai dakoyil'lea priyonkan tachem survil'lem xikap 2018 isvent inddiyon skul al gubra hea xallent kabar kelem. Prostut moskotant University of Bradford, UK hachem sandeponn aschea College of Banking & Finance hea famad xikpa somsteant sonodechem xikap korun asa.

Aplea iskalachea survil'lea disamninchch tachea thoim asl'lem nachpachem vixes

dennem vollkal'lea tachea auy bapain taka borochch pattimbo dilo. Protsah dilo. Tanchea khollmit natl'lea protsahan anim kumken, iskalant tosem somajik vedincher zal'lea zaitea samskrotik anim sarvozonik kareanim taka patr ghemvcho aukas lablo. “hamv zortor nachpant anim khellant itlim mukar aileam tor taka karonn mhojim vhoddilam anim tancho khollmit natl'lo protsah. Tanka hamv sodanchch obhari.� mhonnta priyonka aplea vhoddilam thoim upkari monanchi bhognnam ucharun.

Thoddeam vorosam poilem, ek pauttim, sopttembor mhohineant aplea xallent zal'lea xikxokanchea disachea sombhromik achoronnak poilea pauttim priyonkan nach digdorxon diun, prodorxon dimvchea mukhelponn ghetlem. Hem nach prodorxon tachea xallentlea zaitea xikxokanchem mona posondechem zalem matr nom-i muklea vorsamni tachem prodorxon pollounko xikxokam thoim aturai udeli. Hea

3 Veez Konkani

prodorxonam uprant priyonkan zaitim nachpa prodorxonam dilim. Thoddea kareamni tacho nach nastana karyim somponatl'lem mholl'llea bori zalem.

Nach digdorxon anim prodorxon matr nom-i astam iskolant, igorjent, monti festak, gimallea xibirant tannem karea sutari zaun0y tannem mukhelponn ghetlem.

2012 vorosant aplea bara vorosanchea prayerochch priankak monglluri mullachea konknni somudayachea samskrotik karoeak zomea nach digdoroxon korcho aukas melltana tannem ’na’ mhollem na. Dhoiran tannem ti zovabdari ghetli; oplem talent

melloun lokak mechvoncho opurobhayecho zomea nach tachea

mukhelponna khal prodorxit zalo. Ho zomea nach prodorxon zal'lochch, mukhar taka eka pattlean ek zaite aukas mell'lle. Horoyeka aukasant tannem tachem mon anim mhinot sompurnn ritin ghali anim tea vorvim tannem digdorxon korn prodorxit kel'le nach loka thaun hogllik haddunk paule.

Tachea somajik vaurant, bovo lhan prayer thaun'nchch tannem dharmik vedink chodd manyota dili. Altar bhurgeanchea soddolittint tannem

bharichch humedin anim xisten patr ghetlo anim tea vorvim gala povitr atmeachea igorjent altar mellint dharmik seva xrexttatayent dusrem sthan taka labl'lem. Tea xivai gala povitr atmeachea 4 Veez Konkani

igorjent sant agnes mellachem mukeli zaun vinchun ailem. Gala povitr atmeachea igorjent prouchok monddollent seva dil'lea taka, zaitea bhoktikam thaun xabhaski favo zali. “opunn prouchok monddollent seva dil'lea vorvim apnnak zaito atmik anondacho anbhog zala� mhonn tem mhonnta.

2014 voros priyonkachea jivitant bharichch mohotvachem voros mhonn mhonnyet. Tea vorosant priankachem krikett moidanachem jinnye poinn suru zalem. Tachea bapain iskolachea khella

xikxoka lagim aplea dhuven krikettant patr gheuyetgi mhonn vicharl'lem.

Priyonkachea bapaik, eddvoroddak aplea dhuvechea khella xatent bharichch bhorvaso asl'lo. Eddvoroddachea utrak man diun anim priyonkachi khella xati vollkon tachea iskolachea khella xikxokan priyonkak krikett khellonk aukas dilo. Hochch bhangrallo aukas priyonkak oman dexachea raxttri-i

5 Veez Konkani

mott'ttachea pongddant vorn paunko soklo mholl'lli gozal bharichch opurobhayechi zaunasa.

autt tturonomenttant (Knockout Tournament) dusrea sthanar tim ailim.

Ailevar, priankan tacho pongodd bodlilo anim tem inddiyon soxiyol klobachea cholianchea pongddant khellta. “mhojea vhoddilanchea anim torobhetidaranchea besamvanim anim kumken pattlea

2017 vorosant priyonka inddiyon skul al gobra hachea cholianchea pongddachem keaptton zaun vinchun ailem. Tachea mukelponna khal inddiyon skul al gobra pongddan lig tturonomenttant jik apnnaili anim nok

panch vorosamni hamv krikett moidanar borem prodorxon divonko sokleam. T20 mechanim hamvem outt zainastana 88* kaddl'le vortem sadhon mhojem zaunasa.� osem mhonnta priyonka krikett anim nach nom-i astana priyonka sarvozonik bhaxonn anim chhayagrohonnachea denneantm-i chodd aturai kanngheta. Nach anim

6 Veez Konkani

krikett khellant unchli urobha anim dennim aschem priyonka aplea thoddea suttkechea vellant saikol soddchem, upyemvchem, ttebol tten'nis ya beaddmintton khellcheant khorchita.

7 Veez Konkani

2016 vorosant priyonkan iskalachea torofen bharichch namv vel'lea Himalayan Trek hantu patr gheun ’dhorom'sala’ zageak poinn kel'lem.

Bharichch thondd aschea tea zagear att kilo mittor cholon vecho anbhog bharichch vixes mhonn mhonnta priyonka. Tea poinnant priyonkak unchle ttrekor mholl'llem birudy prapt zalem.

8 Veez Konkani

Priyonkan nach digdorxonachim prodorxonam dil'lim thoddim karyim osim asat :

• 9 Veez Konkani

golf vois af mongolor 2014

• kevin miskit naitt 2016 • mongllur kotholik kendracho rupeotsou 2017 • mongllur kotholik kendrachim voros survatechim karyim

• povitr atmeachea igorjechim gimallim xibiram • povitr atmeachea igorjeche monti fest • ddeans mania 10 Veez Konkani

ghetl'lim raxttram : khottar, kuvoitt anim oman 3.

Oman raxttri-i strianchea krikett pongddacho sando – GCC strianche T20 champiyon xip, somyukt orob emiret 2016.. Bhag ghetl'lim raxttram zaunasat : molexia, ugondda, kenea, somyukt orob emiret, khottar, kuvoitt anim oman 4.

2017 isvent oman raxttri-i strianchea krikett pongddacho sando zaun molexia raxttrak poinn anim molexia raxttri-i pongdda sangata tin pondeatt 5.

2018 isvent oman raxttri-i strianchea krikett pongddancho sando zaun khottor Stallions strianchea krikett pongdda sangata pondeatt • inddiyon soxiyol klob – konkonni vibhagachim karyim priyonkacho ontoraxttri-i pondeattanim patr : 1.

Oman raxttri-i strianchea krikett pongddacho sando – GCC strianche T20 champiyon xip, oman 2014. Bhag ghetl'lim raxttram : khottar, kuvoitt, somyukt orob emiret anim oman 2.

Oman raxttri-i strianchea krikett pongddacho sando – GCC strianche T20 champiyon xip, khottar 2015.. Bhag

6.

2019 isvent oman raxttri-i strianchea krikett pongddancho sando zaun londdon xherachem poinn.

Thoimsor panch pondeatt vevegllea kloba sangata. Patr ghetl'lim klobam zaunasat Wanstead, Club Cricket Conference, Marylebone CC, Hertfordshire CC, Hampstead).

Mukhlim tturonomenttam • char raxttranchem khella pondeatt – khottor 2020 (zoner). Patr ghemvchim

11 Veez Konkani

raxttram – china, kuvoitt, khottor anim oman • panch pondeattachem siris oman pebrer 2020. Zormoni dexa somor ---------------------------------------------

Dhullint poddon vechea poilem......

nanch korochi ek prokria (Process). Hem

-Uxa Fernanddis

douro lem-i ami zannamv.

tum zaunasai dhull, ani dhullik tum pattim vetoloi’ (utpot'ti 3-19). Ami dekcho ani bhogcho tofaut - monxacha doihik lokxonnant, astik vo nastikotent, samajik/arthik ontose nt ani nimanne aukachea ovdent fokot hea somsari jinniek lagu zata. Moronn zaunasa monxak dhullik pattim vorochem ek vahon ani voir kannsil'le sorv tofaut

Adhunik sviddanant nirjivo kudd drovikrit noittrozonant (liquefied nitrogen @196° C tapmanant pitto koron, ho pitto matyecha voilea podorant (top soil) puron matie chem follvotponn choddomvchem vidhanyi chalu asa, haka promexon (Promession) mhonn namv.

12 Veez Konkani

Amerikachea voxingttanant nirjivo kudd

disa kuddi sovem ami porot jivo zatamv

ruka kuddkeam sovem kompostt sarem

mholl'llo amcho bavarth ch haka mull

korochem atam ligol vo kaideachem.

karonn. Ujeant hulpamvche eka kallar

Voilea sorv vidhanamni ek vost samany

sakrilez patkakhal addvarle m. Punn sorv

polleunko mellta. Matiek nikepil'lea n

soke vont (omnipotent) devak amcha

ddoirektt vo xida tor, itor vidhanamni

kuddicho ek ek konn soit khoim aslearyi

inddoirektt thoran dhulli thaun aileli

ekttamvn amchea kuddi sovem porot

kudd dhullik pattim veta. Amerikant

jivo korochem osady no y. 1963 ise nt papa saiban kotholikank kuddi lasche

voir osche nirbhond pattim kaddle ani 1966 isvent kotholik yazakank kudd laschea seremonint patr gheunko porounngi dili. 1997 isvent onyek bodlaunn haddli. Nirjivo kudd poilem hulpaun, fokot gobor igorjek haddn, paskanchea vati samkar douron, mornna vidhi choloun vorochi. Magnneant ’kuddi’ sobda bodlak ’somsarim urlelem’ moll'llea sobdacho proyog korocho. thodde ekdom axavadi girest apli kudd melea uprant drovikrit noittrojen (Liquefied Nitrogen @-196° C) hantum dourochi vyousta jivo astananch korotat.

Ek na ek dis mel'leank jivo korchem

Hulpayi l'lea kuddicho gobor prosar korocho vo ximpddamvcho (scattering of ashes) amchye somoddtint addvarolam. Gobor favotea aidanant (Urn) ghaln, igorjin nomiarl'lea zagear purochem vo bhispachea porvonngen

vigoneanak sady zait mholl'llea bhorvoxean (preserving bodies in liquid N2 is called Cryonics).

gobor ghora dourunk aukas asa.

Voir kannsil'le vixoi amchea somazant

Gozal axi ostam, ami kotholik kristamv, suru thaun, moronn pavol'leo kuddi matyek nikopun'nch aileamv. Nimannea

zariek haddunk sangl'le titlem solis na.

Poilye suvater monosthitechi sompurnn bodlaunn (paradigm shift in mindset) gorz asa. Prostut sthitent choddcho

13 Veez Konkani

zonnasonkho, zageachi addchonni ani

Tachea mornnak sointt paul kotholik

chodd zaun ascho zageacho tas, hem

esosiexon podadhikari ani sorv

sorvank kollit ascho vixoi. Onkulvontank

sandeamni dukh pacharlam mhonn

vhoddlo vixoi nhoi toryi durbolleank

gourou karyodorxi richardd ddi’sozan

koxttancho vixoi. Tea dekun prostut

sanglam.

chalint aschi ‘xaxvot fondd’ vyoustha

---------------------------------------------

rod'd koron, sorvank ‘ekch mati ekech

Lusi suvaris, somaz

ovdek’ favo kelear somanatechem kristi mol ukoln dhorl'le bori zait.

seuki (93) devadhin

---------------------------------------------

Stteani tti. Fernanddis boindur moronn brihonmumboi forttant pattlea saddesat doxokam thaun vaur korn asl'lo sointt paul kotholik esosiexon, mumboi

somstheacho odhyokx stteani thomos fernanddis (44) zoner 8 ver thoddeach vellachea osvosthayen monnipal

-oivon solddanha-xett lusi suvaris ek kheat somaz seuki/zhuzari, xikxoki - 1960 tem 2000 poreant mongllurant dosembor 30, 2019

aspotrent moronn paulo.

Uddupi kundapur boindur mulacho stteani ponvelant keattoring korun asl'lo, potinn flossi, bhurgim sttesia ani stteyn,

ver devadhin zali, aplye 93 vorsam prayer, zolmal'li okttobor 5, 1927 ver.

Tichi nimanni vidhi zoner 1, 2020 ver sant fransis saverachea igorjent, izoi choloili.

Ti zaunasli dhuv zan ani brijidd suvarisanchi, zankam 5 bhurgim aslim,

bhamvddam prima, liddvin, zan, prokax, lovitta, sovita ani klerens tosench sobhar kuttmacheank ani mitrank sanddun gelo.

mari, lusi, noyel ani alvin sorvam moronn pauleant. Tichim bapaichim aji-azo zosef ani meri suvaris - zosef sahitik vortulant to bharich vollkicho zaunaslo

14 Veez Konkani

i.Si.Em'. Moskorenhos ani kozhon

monsimFor reymondd moskorenho sachi, atam to prothom' konkonni

kitea to tea vellar thoddea tempak

kotholikam poiki igorzmatecho sant

koddialboil pressacho meanezor zaunaslo, meri moskorenhos kuttmantli follnirchi zankam 7 bhurgim aslim

mhonn pacharchea vatter asa. Tichea auychim azo-aji ddenis (ddiepi) lobo ani moniko solddanha; ddenis zaunaslo

(sobharam relijeos bhesak riglim) ti poilem devadhin zali; ti zaunasli bhoinn

prothom' bharoti-i posttmasttor

15 Veez Konkani

prodhan toppal kochhericho ji atam asa

ani tem park stholli-i loins klobban

panddexvorant.

polleun vhel'lem zoil rostear

Tichem xikap somptoch ti 1944 isvent

subromonnyo sobhalagim. Thoddea

sant agnes komventak rigli zom-i thaun

vorsam adim ramokrixnno mixonan tachi

tika silonak (xrilonka) dhaddlem.

obhivrid'dhi keli ani atam tem

Thoddea vorsamni tinnem komvent

sobharanchea mogachem sobhit park zaunko paulam.

Tinnem mongllurant tosench soddunk poddlem tichea tiur bholaikek

bengllurant sobhar songh-somstheank

lagon, tichea pottak ani ti pidda ti morta

seva dilea. Tichi hatan korcheo teo

poreant tika asli. Osem zal'lean ti ankvar

kolakriteo polleun lok vijmit zatalo ani

ch urli, punn tichi seva bhurgeam

apnnak zai mhonnttalo, osem tinnem

borabor, gorjeunt ani prayestham

sobhar mukheleam chi vollok keli ani

sangata konnachean'nch vivorunk

tanchye thaun mozot ghetli tichea

osadhy tosli. Ti sodanch bhurgeank

boroea kamak adhar diunko. Tichea

dubllea ani futtl'lea kuttmam thaun

bhamvddanchim bhurgim tosem

zomoitali ani tankam zago ditali tankam

tanchim bhurgim tika boro man ditalim

sangata mellon vachunk-borounko

ani tankam ti zaunasli ek stri rupachi

ovkas korun. Tinne ek park ghoddl'lem

santa klas. Notalam festa vellar ani itor

16 Veez Konkani

sombhromamni ti bhurgeam khatir

sobhar chottuvottiko manddun haddttali tichea ghorant tosench somstheamni.

1955 isvent tinnem tichem adlem ghor viklem ani ti ibros flattant keanora kalejichea virodh. Tichi alochon mobail tteablo korchi ani songit vhazoun mongllur xohorant rosteamni bhomvchem. Hi alochon ti kortana voitt

hazor zal'li ten'nam porgott kel'lem.

ddaus hachi direktorn korin roskinha

’femina’ ttaims grup meagojhinar

asli. 2006 isvent aplye 79 vorsanchye

’kripano’ nogorantlea vostu

prayer tika tichyetleak jiun sarunk koxtt

songrohaloyak dil'li bhett zom-i

mhonn bhoglem ani ti prayesthanchea

somsarantlea vividh zageam thaun

deukripa homak bhorti zali. Tem ghor

zomoyil'lim pallnnim ani gotte

bethoni bhoinni choloitalim hem

zomoyil'le punn bharotache ekyi nasle

nondigudd'ddant ot'taur keem'si lagim.

tem boroyil'lem. Tinnem kedinch vell

2015 isvent eka xostr chikitse uprant tika

vibhaddl'lo na, tichea modhur hatamni ti

ddimenxia (budmandy) survatili soukas

asa kortali lhan gotte tanteanchea

mornnavellim tichi mot ti visorn gelim' -

korlam thaun, ball jezu ani goulli iteadi

bethoni bhoinnimni tichi chakri keli ani

ason - haka nohinch hangasor sthan

tanchea samballachea ghora ravonk

aslem bogar somsarantlo oti lhan gotto

dilem. Tika sobhar somaz seukinchi bori

mhonn man melll'lo. Tinnem sobhar

sollaull asli, dakhleak zuddit moskorenh

samskritik chottuvottikamni patr ghetl'lo

os, olindda pirera, olga noronha ani

ani ti zaunasli ek notti. Mongllurchem

sobhar itor tanchim namvam hangasor

konknni nattok sobhechem ddon bosko

diunko osadhy.

hol udghatton kareant ti zaunasli ’fatima’.

Ten'nam ten'nam mongllurchea madhyomamni tichi somaz seva porgott

Febrouri 21, 2009 ddekkan heraldd

kel'li asa. Do keanora ttaimsan ti

purounnint, tichye vixeant boroyil'lem,

jen'nam mongllurchi protinidhi zaun

thodde gupit vichar mhollear: lusi

modor terezachea mornnak kolkotant

suvaris atam 83 vorsam prayechi bhilkul

17 Veez Konkani

vogich bosonk aikana; ti korta fulam

kochreant uddoyil'lea kagdam thaun ti kornni zaunasa tichea oti mogachi tosench bhurgeank torbheti dimvchi, atam tika parkinsons pidda survatilea ani tichi bholaiki bhigddon ailea. Thoddo temp tinnem apli klasmett ani bhurgeaponnali mitrinn tara chondourkora borabor bengllurant

khorchila. Ti bhurgeank torbheti xibir choloun asl'li kosem kochreantlea vostumni boroeo vostu toyar koryet matr nom-i, teo vikun poixe zomouyet mhonn. Tinnem sobhar songh-

prayechea vyoktim thaun. Ti ken'nam-i

somstheank bhett dil'li asa - tichi kola

sangtali tinnem koso 40 zonnam

samorthi herank xikounko ani

bhurgeank adhar diun kumok korun

uddoyil'lea vostuncho boro proyog

vagoyil'lem mhonn. Haka nogorantlea

somajik somstheamni, loins kloban kumok korn sorkarachi kumok mellasem yososvi proitn kel'lem mhonn. Tika asli vixes patyenni ani devacho mog, ti sodam igorjent astali ani tika dharmik songtincher boroch husko aslo. Ti jieli jiun sadem, bhollem ani khaltea kallzachem sodankall.

korunk. Eka vellar ti sobhit gulob sozoitali, hor paklli ontt ghaln sangata dourn choddit kall ramvchea porim.

sombondh aslo tichem kam' polleun

Tinnem hich videa kazaranchea

sobhar pauttim ti kolkota gel'li. Heram

ddekorexonak vaporli ani tika mongllurant tosem bengllurant boroch khais aslo, tichea vollkichea tosem

Tika modor terezalagim boroch

borabor tinnem-i mongllurant modor terezachem komvent asa korunk kam' kel'lem. Osem prothom' pautti modor

18 Veez Konkani

tereza nogorak yetana tinnem mukhelponnacho patr khelll'lo asa. axirvadam mellonkch zai. Tichea Atam, tichea mornna uprant ticho zago

mornna disa uloun ek kheat vokil ani

khali poddla ani sorvank ti hanga

kuttma mitr mhonnalo, mongllurant

nastana atanch tem zhollkata. Pattlea

konnaiki ’modor tereza’ mhonn apouyet

vorsamni sobh-ar dhorm' bhoinnimni

lusi suvarisan tem apnnench korn

tosem seva korteleamni tika mogachi

dakhoilam sobhar vattamni. Ticho

seva dilea ani hea sorvank ixvorachim 19 Veez Konkani

roskinha, ttil'li ani devadhin zan peris, sant an'n frayerintle sobhar frad, ani her sobhar tichea mornnak hazor zal'le.

Sobhar yuvo bhurgim zankam tichye thaun kumok melll'lim ani atam herank kumok dimvchim hazor aslim. Tika zoner 1, 2020 ver izoi semitorint nikepilem ugddas omor urom boroea monachea

sanjeve llar.

monxam thoim tichem boremponn

---------------------------------------------

aplem kel'leam thoim. Vokil klerens

Looking for a suitable Bride for RC

pais, flavi pais, fa| alredd ddi’silva je.So.,

Bachelor, 37, Mangalorean based in

fa| stteani vas, margorett obreyo, fa| roni

Dubai. Please send your details to:

probhu je.So., bho| moria jeoti e.Si., ani apostolik karmelit bhoinni bharotantlea

OPEL1203@gmail.com or

komventantlim, vaitt ddausachi korin

Whatsapp on +917204347991 20 Veez Konkani

Pourotv

tidvonnecho kaido, 2019 (Citizenship

Amendment Act, 2019) -fa. Fransis ossisi olmedda, vokil, mongllur diesez

bharotachea somvidhanachi oddtig (Article) 5 thaun 11 poreant bharatachi proza va pourotv koxem opnnavoit mholl'llem vixim kolloita. Hea dixen

21 Veez Konkani

bharot sorkaran 1955 isvent pourotv

mholl'llear pourotv opnnayil'le oni dusro

kaido jeariek haddlo.

pongodd porgamvi lok. Porgamvi lokank samany zaun portean don vibhag

Ho kaido 1986, 1992, 2003 ani 2005

koryeta. Bharotak

isvent tidvonn zalo. Somvidhanache

porvonnghi/mouleadharit viza opnnaun

oddtig 9 sangtaki, zor ek bharatachi proza tachea dexa bhair vochun dusrea

oyil'le oni porvonnghi nastana oyil'le.

dexache pourotv opnnaita tor to va ti

Bharotachea projek oni porgaveank

bharotacheo pourotv hogddaun gheta.

choddaut mullavi hokkam labtat. Punn bharotachea projek mellchio thoddim

Prostut 1955vea pourotv hokkachea

hokkam porgaveank mellonant. Dakleak,

kaideak tidvonn haddol'lo mosudo

mot ghalcheo hokk, elisamvank

parlimenttant opvon, bharotachea odhyokxoche rujvate sovem kaido zaun bodol'lo. Hea kaidea vixim soglleanim vixlexonn cholon osa matr nhoi sobar rajeanim hea kaideak virod korn, loddai zhogddeo cholon osa. Assamant

bharotachea projenk matr labta.

Sangatachch bharotachea somvindha nam mullant oddtig 15, 16, 19, 29 oni 30 porgaveank labanant. Urol'lio hokkam sadharann zaun bharot projek oni porga

zhogddeo orombh zaun, ddel'li, poxchim' bongal, kerolla oni her rajeank otam vistarla. Sangatachch bharati-i

veank lagu zatat.

Hea porgaveam modhem don pongodd osat. Mitr raxttram thaun oyil'le

projenche raxttri-i nondaunni va

porgamvi oni virodi raxttram thaun

dakholikoronna (National Register of Citizens/NRC) oni en pi or vixeant hea lekonant vivor dila.

oyil'le porgamvi. Sangatachch thodde porgamvi mouleadharit viza/porvonnghi oson bharotak yeun, viza va

Pourotv oni sombhondit vixoi: ho kaido bharoti-i pourotv hokk kaido 1955 vea kaideak haddlel'lea tidvonnem vixim sangta.

porvonnghecho vell utorol'lea uprant raul'le oni bharatak porvonnghi nastana oyil'le. Hea pongddak okrom' volosig mhonntat.

Bharot dexant jietelea lokank va bharat nivasink don ritin vingoddonn koryeta.

Poilo pongodd bharatachi proza

ramvcheo hokk, sorkari kam'

Hea akrom' volosigam modhem thodde tanchea dexant dogdounni mellol'lea vella dexantor zaun bharotak oyil'le

22 Veez Konkani

niraxrit osat. Okrom' ritin he voikti jieun

prokar, koxem bharotachem pourotv

osat tori tankao bharotant jiemvcheak

opnnavoit-

ovkas korn dila. Dakleak,moinmar dexa thaun oyil'le rohingea tosolo niraxrit

* somvidhan jeari zal'lea surver opnnayil'lem pourotv

lok. Jim konn tanchea dexant tankao

* zolma vorvim opnnayil'lem pourotv

mellchea dogdounne thaun chukoun

* paromporik ritin vhoddilam thaun

ghemvcheak tanchea dexa thaun davomn vochun dusrea dexant okrom'

opnnayil'lem pourotv

ritin jieteleank niraxrit lok mhonn

* rijisttrexonadvari opnnayil'lem pourotv

opoitat. Dharmik, kulliechea va zatichea karonnak lagun dogdounni melltan polln dhamvon dusrea dexant okrom'

* novo gamv va zago bharatan opnnayil'lea vella opnnamvche pourotv

ritin bhitor sortat. Yu en o(UNO) prokar

* noisorgik ritin opnnayil'lem pourotv

somsorantle tinant don vantte niraxrit

zor ek vyokti 26 novembor 1949 isvent

lok siria, ofghanistan, dokxinn suddan,

bharotachea goddi bhitor jieun osa tor

moinmar oni somali ya hea panch

to bharotachi proza zata. Zor konni ek

dexam thaun dogdounne khatir polln

vyokti 29 novembor 1950 uprant punn

damvol'le mholl'llo daklo dita.

zulai 1, 1987 (pourotvo kaido, 1986 jeari

Bharatacho pourotv kaido 1955 kitem

zamvchea poilem) zolmala tor to/ti

sangta: pourotv kaido, 1955 somvidhanachea oddtig 11 prokar sorkarak dil'lea odhikaro mullant rupit zal'lo kaido. Ho kaido ek vyokti koxem bharotache pourotv opnnaunko sokta toxench tem hogddaun gheunko sokta mholl'lleav ixim kolloita. Oni ho kaido somvidhan ruta zal'lea uprant koxem bharotacheo pourotv opnnaunko soktat mholl'lleavixim kolloita. Hea kaidea

zolma hokkan bharotachi proza zata. Zor ek vyokti zulai 1, 1987 uprant zolmata, punn tachi ovoi bapoi to/ti zolmatana bharoti-i pourotv opnnaun osol'lio tor to/ti bharotacheo pourotv zolma hokkan

opnnaita. Dosembor 31, 2004 tari ker va uprant konni zolmalat tor ovoi oni bapoi dogam-i bharoti-i pourotv opnnayil'lio va tanche poiki ek vyokti bharotache pourotv opnnayil'lio oni onoik vyokti tanchea zolma vellar okrom' volosigo

23 Veez Konkani

zaunasonk nozo. Toull matr zolma

* noisorgikotecha man donddacher

hokkan to/ti bharoti-i pourotv opnnaita.

pourotv hokk dimvcheak ho kaido odar dita. Hea kaideacho promuk ud'dex

Pourotv tidvonnecho kaido, 2019: * hea kaidea prokar bharotant bangla dex, opghanistan oni pakistana thaun yeun pourotv hokk nastam vosti korchea muslimam bhair olposonkeat (muslim' dexant) hindvank, bud'dhistank, parsink,

zoinank, kristamvank oni sikhkh lokank pourotv hokk dita.

muslim' dexant vosti korn oson otam bharotant vosti korchea muslimetor olposonkheatank rokxonn dimvchea iradean mholl'llem chintap sorkaran dilam. Ho kaido poyil'le pauttim zulai 19, 2016 vea vorsa lokosobhent prostut

kel'lea vella ogostachea 12 tariker ho mosudo zontti parlimentt somitin

* prostut oschea kaidea prokar (1955vea

porixilon korcheak hatantor kelo.

kaidea prokar) pourotv hokk

Zonourichea 7, 2019 ver zontti

opnnamvcheak bharotant tannim

parlimentt somitin tachi vordi dakol keli.

unnem mholl'llear 11 vorsam jieun

Zonourichea 8 tariker ho mosudo lok

osonk zai. Punn ho 2019 kaido 11

sobhent prostut korn porvonnghi

vorsam oschi ovdi 5 vorsam k demvoita.

opnnaili. Punn rajy sobhent ho mosudo

Ho kaido jeariek oylo tor muslim'

prostut korunk nam.

dexanim olposonkeat zaun oson

Parlimenttachea prokrie prokar zor ek

bharotant 5 vorsancheaki chodd

kaido lok sobhent prostut korn rajy

ovdechea kallan jiemvchea, voir

sobhent prostut korunk nam tor portean

kannsil'lea somudai chea lokank

novean to mosudo loko sobhent prostut

bharotachem pourotv hokk mellta.

korn tachi porvonngi opnnamvchi gorz

* sangatachch hea kaidea prokar

osa dekun hea odhivexona vellar ho

pourotv hokk opnnamvcheak gorz osche

kaido lok sobhent portean prostut korn

kanunachi kumok dimvcheak hea kaido

porvonnghi opnnaun uprant rajy

odar dita.

sobhent porvonnghi opnnaun kaido

* hea kaidea prokar dosembrochea 31,

zala.

2019 ver pourotv opnnaiteleanim 5

Hea novea kaidea prokar adivasi

vorsam bharotant osonk zai.

pongddak servalea (Tribal), dakleak, ossam, meghholai, mizoram' oni tripura 24 Veez Konkani

rajeank lagu zaina. Punn ossam oni

natol'lo. Dekun hea okrom' volosigank

tripurachea thoddeam zageank he lagu

bhair ghalche pasot bharoti-i projenche

zata tor thoddea zageank hem lagu

raxttri-i nondaunni orombh kel'li(NRC)

zaina. Dekun jim konn okrom' ritin

oni hea vellar sarke dakle natol'le oni

somvindhanachea xeddyul 6 (6th

okrom' volosig mhonn volayil'leank

Schedule) veant dil'lea rajeanchea

proza zamvcheo hokk negar korn,

prodexanim jieun osat tankao thoimsor

bondoddem t ghalem. Hea vyoktink

jieunko ovkas nam. Punn oz ossamant

opil/melmonovi korcheak ovkas

loddai zhogdde zaunko karonn sogllem

dimvcheak neayadhikoro nn monddolli

ossam hea xeddyul 6vea mullant yena.

rochon korn hea dixen vaur cholon osa.

Thodde jil'la prodex xeddyul 6 vea thaun

Punn hea novea kaidea prokar moslim'

bhair yetat dekun hea prode xanchea

nhoi osol'lea pakista n, bangladex oni

lokank hea vixeant rag osa oni hea

opghanistan thaun oyil'lea okrom'

kaidea prokar okrom' volosigam k

volosig zaun oson bharotant 5 vorsam

thoimsor vosti korunk ovkas dilo tor

voir vosti korn osat tor tannim proza

ossamachea lokacheaki okrom' volosig

zamvcheak orji ghalunk ovkas dila.

chodd zatat mholl'llo dubavo. Dekun

Osol'lea orjeda rancheo porgamvi

bharotachea her rajeanim muslim'

neayadhikoronno mukar oscheo keji

lokank pokxopat kela mhonn loddoi zata

voza zatoleo oni tankao bharoti-i proza

tor ossamant ho kaido jeari kelear

zamvcheo hokk labtolem. 2004 isvent

ossamachea lokank onyai zata mholl'llo

kendr sorkaran pourotv kaido, 1955veak

vad gheun ho hol'lo zaun osa.

kel'lea tidvonne vellar kolom 14A

Pourotv hokk kaido 2019 oni bharo ti-i projenche raxttri-i nondaunni va

servayil'lem. Hea kolom prokar kendr sorkaran bharoti-i projenche raxttri-i nondaunni (NRC)korn, sokkodd bharoti-i

dakholikoronna (National Register of

projenk vollke karodd dimvcheak ovkas

Citizens/NRC) modhem oschem

korn dila. Dekun hem novesamv nhoim

virodponn: pourotv hokk kaido, 1955 vea prokar jim konn okrom' volosig osat tannim bharotache proza zamvcheak pourotv hokk kaidea mullant orji ghalunk ovkas

tori, otanchea sorkarachea iradeak sombhondhit zaun, lok uchamboll zala.

Sangatachch ixany rajeant onoik rit osa oni ti in'nor loin pormitt (Inner line

25 Veez Konkani

permit). Mizoram', orunnachol prodex,

gachea rajeank (ossam, meghholai,

oni nagaleanddak sombhondhit bengal

mizoram' oni tripura) ho kaido lagu

i¾rn foಟronttiyor regyolexon (Bengal

zaina. Sangatachch orunnachal prodex

Eastern Frontier Regulation, 1873)

oni nagaleandd rajeachea thoddea

niyom' 1873 mullant hem ruta kel'lem.

zageank lagu zaina. Kendro

Hea niyomaulli prokar khoinchyai eka

grohomontrin ho mosudo prostut

bharoti-i nivasin hea rajeanim bhitor

kortana dil'lea vakmule prokar monnipur

vosaje tor porvonnghi opnnaunko osa.

rajeachea thoddeam prodexak hem lagu

Porvonnghinastam hea rajeanim provex

zaina. Hea itlea rajeanche virodponn

korunk osadhy. Dekun hea rajeanim

unnem korcheak hea kaideant thoddi

bharoti-i nhoim osol'leani sangatachch

bodlaunn haddol'li. Punn ho kaido

bharoti-i projen provex kannghezai tor

ossam oni tripurachea thoddeam

porvonnghi opnnaunko zai. Punn

zageank matr simit zata dekun hea

osol'lea vyoktink hea rajeanim vosti

zageanim otam golatto cholon osa.Punn

korunk ovkas oscho nam. Hem niyom'

hea kaidea cheo lokxonn oni iradeak

monnipur rajeak vistaraita mholl'lli

sombhondh zaun bharotachea vividh

bhasaunni grohomontri omit xan

konxeam thaun viro dponn haddunk

parlimenttant edollochch dilea.

soklao.

Kaideakvirod kiteak?

Ho kaido sarko mhonncheak vad oxe

poile pauttim rochit korn, loko sobhent

osat:

prostut kel'lea mosudeak (Bill)ixany

1. Ho kaido eka voiktik pourotv dimvcho

rajeam thaun virod vyokt zal'leak hea

kaido xivai pourotv kaddcho nhoi.

pauttim prostut kel'lea mosudeant

Dekun hea kaideak virod korche sarke

virodponn unnem korcheak thoddi

nhoi mhonntat. Bharoti-i lokanim hea

tidvonn kela. Ixany stholliy lokamni hea

kaideavixim tokli padd korizai mhonn

kaideak bharichch virod kel'lean

nam. Kiteak ho kaido tin muslim' dexant

thoddea ixany rajeank hea pourotv

thaun oyil'lea dharmik olposonkeat

hokkachea porimite thaun bhair dourn,

lokank kumok korche tosolem.

bodlaunn kela. Porimite thaun bhair dourol'lea rajeao poiki somvidhanachea 6vea xeddyulant dil'lea odivasi zonam

2. Ho kaido omchea somvindhanachea oddtig 14 virod veta mholl'lleo sarkeo nhooy. Somvindhanacheo oddtig 14

26 Veez Konkani

somanote hokka vixeant ul'lekh korta.

4. Hea kaidea mullant muslimam

Hem oddtig don songti sangta.

modhem osol'lea xia oni ohomodia

Kaidea/kanuna mukar sokkodd soman

pongddak muslim' dexanim dogdounni

onim kaidea mullant sokkoddank

mellta oni xrilonkachea tomill lokank

rokxonn. Dekun eka kaidea mullant

dogdounni mellta hankao kiteak hea

sokkoddank somonotecha droxtten

kaidea mullant hadduna mhonnteleank

pollemvcheo matr nhoi sokkoddank

zap- dharmik dogdounni oni kulliechi

soman rokxonn diunko osa. Koxem

dogdounni modhem forok osa. Doni

striyam k, bhurgeank rokxonn

sangata haddum k sadhy nam. Hea

dimvcheak nove kaide onim porixixtt

kaidea mullant khali dharmik ritin

zati oni pongddak unchaye k

dogdounni opnnamvchea

paumvcheak misolati jeariek oyla

olposonkeatank pourotvocheo hokk

toxench pourotv tidvonnecho kaido

dilao xivai kulliechea dogdounni

2019 muslim' dexant dogdounni

opnnaitelea lokank nhoim.

opnnaun niraxrit zal'lea dharmik olposonkeatam k bharotacheo pourotv dimvcheo. Dekun ho kaido somonotechea virod vochona mhonntat bodlak olposonkeatank rokxonn dita.

5. Bharotachea somvidhanachea oddtig 15 mullant spoxtt kelao ki, dhormachea, kulliechea, zatichea, zolmal'lea zageachea odarar oni ling tarotomyocher pokxopat korunk ovkas

3. Ho kaido muslimank bhair dourta

nam mholl'lleo. Ho pokxopat

dekun somvidhanachea zateatit va

bharotachea projenk matr korunk nozo

dhormatit lokxonnachea virod veta

punn ho prostut kaido porgamvi lokank

mholl'llem sarkeo nhoi. Kiteak,

pourotvoche hokk dita dekun hem

bharotachea muslimank ho kaid virod

oddtig prostut tankao lagu zaina.

nhoi bodlak ho kaido bharotachea bhaileam k pourotv hokk dimvcho kaido.

Zor hea kaideadvario bharotachea kaddcho zal'lo tor to kaido muslimank virod veta mhonn sangoit.

osat: 1. Dharmik pokxopatacher pourotv hokk

muslimank tancheo pourotv hokk virod veta ani zateatit lokxonnachea

Hea kaideak virod korcheak vad oxe

dimvcheo sarkeo nhooy. Ho mosudo prostut korn, rajy sobhent dexacho grohomontri mhonnaloki, omcho dex oni pakistan dharmik songticher vantte

27 Veez Konkani

kel'lo. Punn hem sarke nhoi, kiteak

dourcheo. Dekun ho vad titlo somonzos

pakistan dharmik ritin rochit zal'lo

mhonn bhogona.

zaunko puro punn bharot dex nhoim.

Bharot dex zateatit dex. Zor dharmik songtiocher hondon bharot dex nam tor dharmik ritin pokxopat korn pourotv

- zor bharot sorkar tacho vad sarko mhonn sangunk-he tin muslim' dex tache sezari dekun tankao vinchlao mhonnta tor, xrilonka oni moiyonmari

hokk dimvcheo kitlem sarkem?

sezari nhooyogi? tankao kiteak kaidea

2. Ho kaido somvidhanachea oddtig 14

bhitor haddunk nam? he dex poileo

virod veta. Thoddea mohinea poilem

bharota sangata osol'le mhonnonki sady

suprim' koddti mukar oyil'lea bharoti-i

na kiteak bangla oni pakistan bharot

dondd somhitechea (oipisi) kolom 377

dexache vantte zaunko puro punn

chea keji vellar nitikort indu molhotra

opghanistan nhoim.

mhonntaki, khoinchyai karonnak lagun pokxopat korunk osa tor pokxopat

- dharmik ritin hea tin dexanim chodd dharmik olpo sonkeatank dogdounni

korche man dondd yogy osonk zai.

osa dekun hankao vinchol'le mholl'llo

Hangasor upoyog kel'le man dondd

vad korta tor ho vad sarko nhooy, kiteak

yogy nhoi mholl'llo vad.

chodd dharmik ritin dogdounni

Suprim' koddti mukar sorkar hea vixeant

moiyonmar dexant (rohingea) osa

vad korta tor tacho vad nirpoll zata

mholl'lli vordi yu en o (UNO)thaun

mholl'lleak dakle sokoil dilat.

mellta.

- dexancher hondon ho kaido pokxpat

- dharmik ritin matr dogdounni

korta. He tin dex matr vinchol'le kiteak?

opnnayil'lea lokank hea kaidea mullant

- kiteak xrilonka va moiyonmar vinchunk

nam? manest horis salve mholl'llo famad vokil hem eka sorkaran korchea palisicher hondon osa dekun sorkaran tankao zai zal'lea dexank vinchoit mhonnta. Punn suprim' koddtin hachea poilem sobar sorkaranchea palisinchea

haddla mhonn vad korta tor to vad sarko nhoi. Kiteak rohim gea lok moinmarant (bud'dist lok moinmarant chodd osa) oni xrilonkam t (bud'dhist dhormacho lok chodd) tomill lokchodd koxttata. Tankao kiteak rokxonn diunko bharot sorkar mukar yeuna?

virod nyai nirnnoi kela mholl'llem uddas 28 Veez Konkani

3. Somvidhanache oddtig 11 oni

dakolikoronn niyom' jeari kelem. Hea

pourotv kaido 2019.

vellar sumar 19 milia lok te bharoti-i

Somvidhonache oddtig 11 -parlimenttan pourotv hokk dimvcheak, kaddcheak oni taka sombhondh zal'lea vixim kaide korunk sompurnn hokk osa mhonnta.

Dekun ho kaido sarko mhonn sangche oxem mhonntat- somvindhanacheo

proza mholl'lleo dakounko gorz osche dakle natol'leanim te okrom' volosig zaun niyoma bhair bharot dexant jieun osat mholl'llem kollon oyle. Hea poiki sumar 5 thaun 9 lak lok hindu dhormacho lok. Hankao rokxonn korcheak ho kaido haddla mholl'llo vad

mullaveo songti bodlunk oni

osa.

somvindhanant dil'lea mullavea hokkanche ul'longhon korchea khatir

5. Sorkarachea vada prokar ho kaido

somvindhanak tidvonn haddunk sadhy

bangladex, pakistan oni opghanistan

nam mholl'llem khorem tori ho pourotv

dexanim dharmik ritin koxttunchea

tidvonnecho kaido, 2019 bharotachea

lokank pourotv hokk dimvcheak mhonn

projem cheo mullavim hokka va

sangta. Punn khoimsori hea kaideant

somvindhanachea tidvonne dvario

dharmik ritin hea dexanim koxttun

somvindhanant dil'lea mullavea

osol'lea lokam khatir mholl'llem dakol

hokkacheo ul'longhon zaina mhonntat.

zal'le kollon yena.

Punn suprim' koddtichea nirnnoya

6. Hea kaidea vorvi bharotachea

prokar ek samany kaidean soit somvindhanachea mullavea songtincheo ul'longhon korunk zaina. (mullaveo prostaunant dil'leo zateatit lokxonnam,

somazvadi totvao, oni her songti). Ho prostut pourotv kaido zateatit lokxo

edollochch yeun zala.

Prostut pourotv kaidea vixim sorvanim zagrut zaije mhonncheak karonnam sobar osat. Kaido osa toso polletan to

nnank virod veta dekun ho kaido

bharotachea lokank faideak poddche

somvidhanachea totvank virod veta.

4. Ossamant okrom' ritin oschea lokank projencheo raxttri-i noodaunn va

bangladex oni bharota modlo veavaharik sombhondhant futt

songti mholl'llear somvindhanachea

bhair ghalcheak (NRC) bharoti-i

videxang nitik konttok zata. Vixex zaun

tosolo mholl'lleant dubavo nam punn to jeari korchea sorkarachea onuxttana pattlean oscho irado kosolo oni gottallo kitem mholl'llem zannam zaunko koxtto.

29 Veez Konkani

Hea pourotv tidvonnechea kaidea

Thoddeanchea obipraye prokar, sarke

prokar okrom' mhonn sangchea lokank

dakle nastana jiemvchea dolit, odivasi

bhair ghalchi prokria orombh zatoli. Hea

oni her dubllea lokank dusrea hontachea

prokrie uprant sogllea bharotant raxttri-i

pourotvak (sekendd klas) simit korn,

nondaunn prokriyo orombh zatoli. Jeam

tanchio thoddim hokkam kaddn,

konna lagio sarke dakle asat tankao

(dakleak elisamvank ramvche, mot

matr bharoti-i proza mholl'llem ollkon

ghalche oni her)tancheo oddollteo

ghetole. Yemvchea vorsachea epril 1

cholomvcho irado mholl'lloi orop

tarike thaun en pi or (neaxonol

oykonk mellta. Kitlem sarkeo mholl'llem

popyulexon rijixttor) orombh zaun

uprant kollonk osa. Hea kaideachea

soptembor bhitor oker korcheak kendr

mola vixeant oni tachea rod'dote khatir

sorkaran edollochch chintap ottoun hea

suprim' koddti somor ghal'lea orjechi

dixen

vilevari 2020, zonourichea tisrea hopteant choltoli mholl'llem koddtin

mettam kaddleant. Uprant ossam

sanglao.

tosolea rajeanim kel'leborim sogllea bharotam t en or si ostelem. Konnalagio

Hea kaidea vorvim omkam kristamvank

dakle osat tankao pourotv melltolem.

prostut kayinch mar na mholl'llem

Hea pourotv hokkak dakle khoinche

omkam bhogta zaunko puro. Punn

mholl'llem edoll sarke sangunk nant. Jea

mukar omche virod yemvchea songtio

vyoktilagio sarke dakle nant tachi

vixeant zagrut oslear borem. Bharotant

poristhiti koxi ravat mholl'llem sangunk

odhikar choloyil'lea brittixaoni lokam

zaina. Sarke dakle natol'lea vyoktik

modhem vantte korn odhikar

sorkarachea udarponnan pourotv hokk

choloyil'lean titlo temp tankao odhikar

dileo tori tankao thoddeam mullavea

cholonk zalem. Oz tosolichch poristhiti

hokkam thaun vonchit korchi sadhyota

ubzoncho kall pois nam. ‘oz tuka faleam

oschi nangi? mholl'llem soval udeta.

mhaka’ mholl'llem uddas dourcheo

Sogllea bharotant lokamni uttoyil'lea

vajbi. Hea kaidea pattlean veginch her

virodponnachea ovazan sorkar tacho

kaide jeari korn, pongddank oni

irado bodlun vividh obiprayo dita oni

somudayam lekarvantte korn, maroche

tacho nirdhar soddil korn osa

dis orombh zaleat. Somvidhan eka disa

mholl'llem-i uddas dourcheo.

sogllench bodlaleo pollemvche dis 30 Veez Konkani

laginch osat mholl'llem uddas dourlear

mholl'lleavixim guptio dourlam. Dekun

zagrut ravonk kumok zata.

kanunatmok ritin hea vixim kayinch otam sangunk sadhy nam.

En or si/NRC mholl'llear kitem?

En.Pi or mholl'llear kitem oni haka

bharoti-i prozanche raxttr nondaunn

kiteak virod?

neaxonol rijixttor of sittizons). 2004 isvent pourotv kaideak haddol'lea

neaxonol popyulexon rijisttor mholl'llear

tidvonnent sekxon 14A kuddsilem. Hea

raxttrachea lokanche nondaunne. I

tidvonne prokar kuddsilea 14A prokar

prokria epril 1, 2010 thaun soptembor

kendro sorkaran bharotachea

2020 bhitor oker korchea iradean kendr

prozancheo raxttri-i nondaunn korn,

sorkaran edollochch rajy sorkarank

lokanchea dakleanchi pott'tti toyar

suchon dilao oni thoddea rajeanim

korunk oni hea dixen vaur korunk

dakleak, kerolla oni poxchim' bongalant

odhikarink nemok korunk ovkas dilo.

hi prokria korinamv mhonn virod kela.

Sangatach horeka bharoti-i lokank ekek oiddenttitti kardd dimvcheak ovkas korn dilo. Hea kanunant kel'lea tidvonnent

En.Pi.Or mholl'llear samany zaun bharotant jiemvchea lokanchi gonnoti va lek. Jim konn eka zagear 6 mohine va 6

inglix bhaxen “May� mholl'llo sobhd ghalo. Toxem mholl'llear hem en or si nondaunn korunki sadhy osa oni

mohineacheaki voir vosti korn osat va vosti korchea iradean osat tor tea zagear tim ravon osol'lea vixim sorkarak pavit

korinastam ravom ki ovkas dilo.

korchi pott'tti. Hi pott'tti toyar korcheak

Prostut kendr sorkaran odhikrot ritin

1955 vea pourotv kaidea oni 2030 ot

ossamant kel'le bori hem en or si korta

pourotv sombhondhit dil'lea niamaulli

mholl'llem odhisuchon diuna tori kendr groho montrin rajy sobhent oni uprant porgott ritin hea vixim nondaunn korta mholl'llem vakhmul dil'li viddio somajik zal tannant bhomvon osa. Punn prodhan montrin hea vixim porgott ucharn omchea sorkaran hea vixim khoinchyai ritichi chorcha korunk nam mholl'llem vakhmul diun mukar kitem

mullant ovkas korn dila. I prokria

zonogonnoti korchea ilakhea n ghor khateacha melvicharonnar choltoli. Hea prokrie vellar samany zaun tea voikticheo namv, zolmal'lo zago, dadlo va stri, prai, ovoi-bapaicho vivor, xikap oni veavoharik sombhondhit daklo ostolo. Ghora ghoranim odhikari yeun,

31 Veez Konkani

hi prokria choloitele. Hi gonnoti dha

3. 2010 isvent kel'leo en pi or gonnoti

vorsank ek pautti korchea zonogonnotik

2011 vea vorsa korchea zonogonnotik

purok zaun osteli mholl'llem kollon

purok mholl'llem lokanchea motint

oylao. Hi prokria korcho ud'dex

osol'lem punn otam korchem en.Pi.Or,

lokanchea obhivrod'dek sombhondhit

en or si korcheak ek mullavem hont

zaun mholl'lli obiprai osa. Hem en.Pi. Or

mholl'llem lokanchea kallzant rigla.

2010 isvent poyil'lem pauttim kel'lem.

Hea vellar sumar 119 korodd lok bharatant vosti korn osol'lo mholl'llem

lek mell'lla. Otam 2020 ot portean hi

4. Hea vorvim muslimank matr nhoi sarko daklo natol'lea dolitank, olpo sonkheatank, odivasink oni her lokank otonkak ollog kela.

prokria choloun 2021 vea vorsa

En.Pi.Or korchi rit oni tache unnem

cholomvchea zonogonnotik purok mholl'llem sorkaran sanglao. Soval

ponn kitem?

hangasor udetaki kiteak 2010 isvent

hem en.Pi.Or. Prokria korcheak ghora

natol'lem virodponn otam 2020 ot hem

ghoranim bhett dimvchea odhikarim

en pi or kortana udelam mholl'llem.

thaun chuk zamvchi sadhyota osa

Haka karonnam oxim osat: 1. 2010 ot

mholl'lli obiprai sobaranim dila. Dakleak,

en.Pi.Or. Kortana ossamant kel'le bori

eka voiktichi prai kollcheak va dakol

sogllea bharotant en or si korche vixeant

korcheak tea voiktin tachea lagi osol'le

khobor natol'li. Punn otam en or si vixoi

dakle votto r oiddi va rexon kardd va

oyil'lea vorvim daklo natol'le voikti

odar kardd dakounko ostelem. Zor tea

tancheo bharoti-i pourotv hogddaun

voiktilagi osole dakle nant punn zolma

ghetole mholl'lli bhirant udela.

thaun tea gamvam t jieun osa zaleari

2. Pourotv kaideak 2019 ot haddol'lea

opunn kitlea prayecho mholl'llem

tidvonnem mukantr pourotv hokkam

dakol korunk koxtt bhogtale. Hea

thaun pakisthan, bangladex oni opghanistana thaun oyil'lea muslimank pourotv na mholl'lle vixim 2010 ot khobor natol'li. Dekun hea vixim chodd lokam modhem atonk natl'lo.

dakomvcheak dakle nant tor tachi prai sondorbhar sorkaran onoik ovkas dila.

Oni to zaunasa, zor tea voiktilagi prai sangchea tosole dakle nam tor tea vyoktin tachea zolma vellar zal'lea thoddea oitihasik ghodditancho vivor

32 Veez Konkani

diunko osa. Dakleak, vhoddlem aur va

ostam eka voiktin khoinchea vorsa

bhum-ikampnni va zhuz. Hea

poilem to/ti va tachi ovoi bapoi

ghodditancher odarun odhikari tea

hangasor vosti korn osol'li mholl'llem

voiktichi prai ondaz korn dakol korta.

dinatol'lean oni hea vixim gupti

Hea vorvio tea voiktichi prai dakol zait punn osol'lea sondorbhar tea voiktichi prai dakol korcho odhikar sogllo tea

dourol'lean hea en pi or vixeant ghoddbodd zala.

---------------------------------------------

odhikaricher osta oni hi prokria tea odhikarichea ichchanusar tannem dakol korunk ovkas dita.

Zor en.Pi.Or korcho irado zonogonnoti chea poilem oni lokanchea obhivrod' dhechea iradean tor hangasor chodd

Mongllur diesejicho varxik eukoristik purxamv

somosse udenant punn zor he dakle en or si korcheak upoyog zata tor thoimsor somosse udemvchi sadhyota osa. Otam

lokam thoim oschi bhirant tichch. En pi or korcho ud'dex en or si korcheak ek mullavem hontacho vaur mholl'llo.

Sangatachch hangasor uddas dourche promuk kitem mholl'llear eka voiktichi prai to voikti bharotachi proza mholl'llem dakomvcheak oti gorz.

Ossamant en or si korchea sondorbhar

eka voiktin to bharotant jieun osa mholl'llem dakomvcheak 1971 poilem ti voikti va tachi ovoi bapai jieun osol'lo khoinchoi daklo tannem prostut korunk osol'lo. Sogllea bharotant hi prokria cholomvcho irado osa mholl'llem kendr ghor montrin edollochch vakhmul dilam

hozaramni devoti mongllur diesejichea

33 Veez Konkani

varxik eukoristik purxamvant vantto

gheunko zoner 5 ver milar igorjent hazor 34 Veez Konkani

35 Veez Konkani

36 Veez Konkani

zalim. Ho purxamv milar thaun xantiponnan ruzai kathedralak gelo.

Purxamva poilem mongllurcho bisp dda| pittor paul solddanhan milar igorjent povitr bolidan bhettoilem nivrit bisp dda| eloisiyos ddi’soza borabor.

Uprant bispan purxamv kathedral ruzai igorjek vhelo thoimsor tannem bharich orthabhorit ritin eukoristik purxamva vixeant bhoktikank vivor dilo.

37 Veez Konkani

Povitr bolidana uprant bispan "2020

jivitachem voros" logo ugtailo, tannem yuvozonnanchea vorsachi akher keli ani diesejicho odhyokx lion loidd solddanhan mottvean gelea vorsacheo chottuvottiko vivorileo "yuvozonnanchem voros 2019" zaun.

Fa| je. Bi. Krasta ruzai kathedralacho

vigar, sobhar firgozanche yazok, dharmik bhoinni, bhavo tosem hozarom bhokt hea kareak hazor asle.

--------------------------------------------

Don xalank sant agnes videarthi bhett

aplea ettisi karyokromacho vantto zaun bendur sant agnes kalejichea tisrea bibie videarthimni don xalank bhett dili tosench hosobett'ttu somazachi bhett keli dosembor 14 ver. Videarthimni

kon'noddo jil'lo ponchait proimori xal, hosobett'ttu. Tannim thoimsor

dokxinno kon'noddo jil'lo ponchait hoiyor proimori xal, kulai ani dokxinno

videarthink ulomvchem inglix, bholaiki

38 Veez Konkani

ddi’soza ani sobina ddi’soza videarthim

borabor aslim.

---------------------------------------------

Sant agnes videarthi dorea todd nitoll kortat

tisrea biessichim 38 videarthinnim

sibondi omita, vivid ddi’soza ani suxmita sons boraboro hosobett'ttu somajik karyokromak gelim. Hea ani bhodroti xikoilem. Tosench sukem

karyokromacho mull ud'dhex aslo ki

ani bhizl'lea kostalla vixeanti zagriti asa

pleasttik porisorak kiteak vaitt, tea

keli. Haka sut'turantlea nagorikamni

vorvim doreantlea maslleank kitem

tankam borem maglem. Xikxokam elson 39 Veez Konkani

ovghodd ghoddtta svochchh bharot

dosembr 15 ver sant agnes kalejin aplem doxomanotsovachem soiklothon, yozona mukhantr porisor kosem nitoll douryet heavixim zagriti haddli.

mearothon ani vakothon manddun haddlem doxokachem voros survatunk.

Sokallim 10 vorar videarthi dorea toddik paulim ani tanchye modhem pongodd kele ani survatilem toddivoilem kostall zomounko. Videarthimni sukem ani bhizl'lem kostall vingodd kelem ani kostall munsipol kostall tott'tteamni ghalem. Donfaram 1 vorar hem karyokrom' akher kelem.

---------------------------------------------

Sant agnesant soiklothon, mearothon ani vakothon

Roxel ddi’silva, ving komanddor inddiyon er fors mukhel soirinn zaunasli.

Lagim lagim 1100 patrdarimni hantum vantto ghetlo. Vividh prayecheamni vivingodd spordheamni vantto ghetlo.

40 Veez Konkani

Bho| dda| jesvina esi pranxupal sant

jeoti, bolmottho ani pattim kalejik.

agnes kalez, bho| moria rupa esi

Zhumbo xikxoki royol'lan dhamvchea

supiriyor sant agnes somsthe, jeanett

poilenchem karyem choloun vhelem.

ddi’soza, pornea videarthinchi odhyokxinn, bho| norin, pranxupal piyu

Bho| dda| jesvina esi, bho| dda| vonessa

kalez, bho| karmel ritta esi addolltedarn,

esi, roxel ddi’silva ani jeanett ddi’sozan

41 Veez Konkani

hea kareachi survat zaun poskatte

varoear soddle. Roxel ddi’silvan soiklothonak survat dili, bho| dda| jesvinan mearothonak survat dili ani jeanett ddi’sozan vakothonak survat dili.

Hea karyokromak ttivies mottors mongllur, keem'si aspotr mongllur ani dda| asttin probhu, chikago poxok zaunasle.

Prothom' sthan kironn kumarak mell'llem, nitin mohonak dusrem ani vinoi bhottak tisrem sthan soiklothonant mell'llem; ozumonak prothom', xivanondo bi.K dviti-i ani lara fransisak mearothonant (dadle) labtana soniak

somaje teuxim agnes karyokromacho

prothom', dikxak dviti-i moria lovina

bhag zaun tisrea vorsachea biessi

roddrigosak tisrem mearothon (striyo)

klasichim 36 videarthinni sant agnes

mell'llem. Aplea kuttma thaun odhik

kalejichea lekham vibhaga thaun dda|

patrdarink haddl'lea an'na krastak ek

oddeleydd, videa sorosvoti, bho| ivett

zhodd bohuman zaun dilem. Bho| dda|

pria ani relixa hanchea mukhelponnar

vonissa esi hea karyokromachi somyozokinn zaunasli. An'na krastan dhonyovad orpile ani nerissan karyem choloun vhelem.

---------------------------------------------

‘somaje teuxim Agnes’ karyokrom' 42 Veez Konkani

kottekarant aschea sttel'la maris xalak dosembor 14 ver bhett diunko gelim.

Xalak videarthinnincho pongodd sokallim 10 vorar paulo. Tannim kon'noddo madhyomachea videarthink 43 Veez Konkani

tosem inglix madhyomachea choutea

ani sovea klasichea videarthink xikoilem.

Eeka videarthinnin 5-6 bhurgeank

Bhor ani rag dhamvddamvn hason jie

sangata ghaln apli zannvai vanttun ghetli. Hea kareant xemboramlagim videarthimni patr ghetlo. Bharich

otregan hea videarthimni tanchem gomon khonchoilem.

Agnes videarthinkyi bharich khuxi zali hea lhan bhurgeank xikounko tosench tankam melll'lea sondorbhak. Donfaram

sant agnes kalejichea tisrea bie klasichea

12:00 vorar hem karyokrom' akher

bhurgeam dosembor 16 ver

zalem.

somponmull vyokti zaun onkit es.

Kumaran yeun torbheti xal choloilem.

--------------------------------------------44 Veez Konkani

Oinix ddi’kunhan svagot kelo, onkit kumaran sorvanchea kuddimni hurup bhorunk survatilem. Jiunant kosem bhor kaddn uddoun jiunant sontosan jiemvchem tem sanglem. Monxak kuddint vividh thorache bhor poddttat.

Hea dekhun videarthimni ovkas ani vinchounn modhem ascho forok polleun jiunant sodam hason jieunko ulo dilo.

Bholaiki ani rag hachoi tannem vivor dilo.

Hea karyokromam mukhantr videarthinnink bhor ani rag koso koso kaddcho mholl'lleavixim kollit zalem.

Roxika mariyoman dhonyovad orpile.

---------------------------------------------

Bengllur sant zosef kalez videarthim thaun

xemboramni videarthi sangata

zollchea vatinchem

hatim dhorun vati, prokottonn

zagoronn

mell'llem nheson kallem vostur, potram dakhounko ekvott 45 Veez Konkani

ailevar zovahorlak nehoru

Te khonchyai paddtiche sande

yunivorsittint aresses gunddamni

zamv, az te sorv ekvottleat ani

kel'lea hol'leak virodh dakhoun.

magtat suttka hea gundda

Sobhar aresses bhokt

razkaronnim thaun.

yunivorsittik rigon videarthink add'ddadidd'ddi marn boddoun kuddint bhirant ubzounko

Hea vellar videarthimni dex bhoktichim gitam gailim.

Osolench muxkor sobhar

sokl'le.

suvateamni chol'lem bengllurant.

Zoner 7 ver, xemboramni

Oioiem', inddiyon insttittyutt of

videarthi sant zosefs kalejint

sains ani neaxonol la xal inddia

zomon tanche borabor

yuni9vorsittichem, iteadi.

xemboramni bharotantlea her yunivorsittinche videarthi mellon

--------------------------------------

novea dil'lint zoner 5 ver kel'lea

Bho| oirin minezos novi

hol'lea virodh tannim ekvott

provinxiyol supiriyor

dakhoilo. Tea poilem sant zosefs videarthi sangata mellon vichar goxtti mukhantr uloun thondd boschi somskriti ami bondh korunk zai mhonn ulo dilo.

Zovahorlal nehoru videarthi

eksure nant, tanchye borabor okhea bharotacho lok asa mhollem. Videarthincho somudai ek bondh korunk osadhy zal'lo pongodd, ani tem ami sorvank dakhoun dilam.

46 Veez Konkani

sisttors of chearitti novi supiriyor zaun

98.97% ailam sogllea pattlea chear

sisttors ofoಟ chearitti mongllur

vorsamni. Em'essi korsant kalejik 100%

provinsak vinchun ailea. Hea

folitanx lablam. Dda| ddevina i.

sondorbhim viz tika sorv yox axeta ani

Roddrigos, soho pranxupalani sorv

borem magta!

videarthink ul'lasun borem maglam.

---------------------------------------------

---------------------------------------------

Fa| mul'lor aspotrechim

Xanti-

norsing videarthi prothom'

bhavobandouponnak

xrennir

ontor dhormanchi sobha

ailevar soptembor 2019 isvent zal'lea rajivo gandhi yunivorsitti of helt sainsos porikxenchem folitanx zahir kelam ani fa| mul'lor kalez of norsing videarthimnni tanchi xikpa xathi ani thoinchea xikxokamni videarthink torbheti dimvchi xathi bharotadyont porzoll'llea.

Videarthim poiki 66 zonnam xrextt dorjech pas zatana 315 zonnam prothom' xrennir pas zaleant.

Bho| zosinta ddi’soza, pranxupal fa| mul'lor kalez of norsing, bharich sontuxtthi zalea kitea tanchem folitanx 47 Veez Konkani

al inddia kotholik yuniyon hachea xotokotsova ugddasak ailevar jeppu sant

’mhozo dhorm' ani mhojem

zosef seminori, jeppuchea si.Em'. Holant

bhavobandouponn’ vixoyar ek sobha

48 Veez Konkani

mohom'mod bod'dur, kheat lekhok

mhonnalo, "hor dhorm' xikoitat xanti ani mog. Punn amim khoroea dhormacho hetu somzonk proitn korinamv. Amim fokot zhogoddttamv dhormachea namvan ani to pallchea suvateank lagon.

Heach khatir ami her amche dusman mhonn lekhtamv. Heavorvim amim devak ovman kortamv tosench amchea

dhormak. Bodlaunn yeunko zai amchye thaun. Xikxitamni hea vixeant herank zannvai diunko zai dhorma vixeant ani ekotva vixeant.

Aplea odhyokxi-i bhaxonnant bisp mhonnalo, "devo zaunasa ek ani tannem rochlem monxakullak okhea somsarar.

Punn ami monxeamni rochlem sobhar devank ani survatilem ekameka zhogddonk. Hor dhormachem povitr

apoili. Mongllurcho bisp dda| pittor paul solddanhan hea sobhechem

pustok xikoita xanti ani mog. Manouta

odhyokxsthan ghetl'lem.

zaunasa ek khoro dhorm' hor eklean pallunk zai eka monan."

Sobhikank ud'dhexonu vixvo hindu porixotecho em'. Bi. Purannik mhonnalo,

brohmokumari vixvexvori, munirazo

"hindu dhorm' sodanch

renzalla zoinancho yazok ani fa| zosef

bhavobandouponn xikoita ani soirann.

marttis vedir asle.

Tem ukoln dhorta somskriti ani bhavobandouponn, tem her

Fa| klifordd fernanddisan karyem

dhormancher dvex dakhoina. Tem

choloun vhelem, leansi ddi’kunha,

xikoita ekotv ani sorvank nit."

odhyokx al inddia kotholik yuniyon 49 Veez Konkani

hannem sorvank svagot kelem ano rolfi

ddi’kostan dhonyovad orpile.

---------------------------------------------

Moskotcho sultan of oman (79) devadhin

ol-soid haka sonvara zoner 11 ver nemok kelo.

1970 isvent sultanan brittixanchea sohokaran tachea bapaik gadye voilo kitench rogat vhalloinastam kaddlo.

Hea uprant tannem 50 vorsambhor raz choloilem. To sorvank lokamo

gall zaunaslo ani tannem pattar yetoch telachea poixeamni omanachi obhivrid'dhi keli.

To tacho bapoi raikumvor mozhun alomancho sultan khobus soid al soid,

moxanik ekloch put. Tanne gadyer

orob somsarant otyodhik (50) vorsam

yetoch iran ani israyelalagim boro

rajvott choloyil'lo sonvara zoner 4 ver

sombondh dourlo ani tannem oman

devadhin zalo. Hi khobar divan of

sompurnn bodlilem abhivrid'dhi

roil koddtin zahir keli.

korun. Xikxonnak choddit mohotv diun tannem panch vorsamin 214

Ordhem xotok poreant tannem

xalam ani 1982 isvent poili

omanant tachi rajvottkai choloyil'li.

yunivorsitti khobus sthapon keli.

Tachea mornna uprant tachem sthan

Dexant tannem dhormarth adhunik

samskritik montri hoithom' bin torikh

soulotayechem bholaike vatauronn

50 Veez Konkani

asa kelem ani 1975 isvent 150 dakhter

B. 2 ttebl spun aleacho pestt

asl'le te prostut 3,500 choddoile.

2 ttebl spun losunne pestt 2 ttebl spun soya sos

Omanacho sultan zaunasa ontim'

4 vhodd piav

nirdhar korcho vyokti, tachyelagim

1 ttebl spun bafat pitto

asa prodhan montrichem sthan,

4-5 torneo mirsango

armdd forsancho suprim komanddor,

il'li konnpir bhaji

rokxonn montri, arthik montri ani videxi vyouhar

korchi rit:

--------------------------------------------

A-ntleo vostu ghaln mas rand. Anyeka 1 kilo kombi

aidanant il'lea tupant aleacho ani

losunne pestt tambso zatasor bhaz. zai poddcheo vostu:

Uprant soya sos ghaln porot bhajije.

Atam ukoddlelem mas, bafat pitto ghaln

A. 4 piav, poddi korn xindcho

piav xindun ghaln chall, torneo mirsango

chimttibhor mitt

urutt katorn konnpir bhaji ximpddamvn

2 ttebl spun soya sos

challn bhum-i dour.

--------------------------------------------51 Veez Konkani

52 Veez Konkani

53 Veez Konkani

54 Veez Konkani

55 Veez Konkani

56 Veez Konkani

57 Veez Konkani

58 Veez Konkani

59 Veez Konkani

60 Veez Konkani

61 Veez Konkani

62 Veez Konkani

63 Veez Konkani

64 Veez Konkani

65 Veez Konkani

66 Veez Konkani

67 Veez Konkani

68 Veez Konkani

69 Veez Konkani

70 Veez Konkani

71 Veez Konkani

72 Veez Konkani