Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script

-2 സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 2

സെംള

ാ: 46

ഒക്​്ടാബർ 31, 2019

ണ ന്​്ളലെം ഹാസ്ളരെം-ഉഡ്ളരെം സാ ക് ളകാക്ണി ആെംഗ്ാ

അരുൺ പാലിമാർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ണ ന്​്ളലെം ഹാസ്ളരെം-ഉഡ്ളരെം സാ ക് ളകാക്ണി ആെംഗ്ാ

അരുൺ പാലിമാർ

സ ഉലവ്​്യൊൻ ആനി സുഡ്ുഡൊകെൻ ഭകെൊൻ കവൊമ്കരൊകഞ്ചൊ മൊകനസ്​് ത

‘ജിവിരാന്​്-ളര മൻശ്യാ

ക്ലിഫർഡ് അെുൺ ഡിസസൊജൊ,

രുകാ ളമൾളച ദീസ് ചാർ സ ളകാഡ്ാൺ ്ലാട് ളകാൻശ്ാക്

സൊവ്ദിന്ത് രക കലൊ

സ ജിണി ള ാഡ്ാളണൻ സാർ

ൊ

ിം അഖ്ഖ യൊ ക

് ‘അെുൺ പൊലിമൊർ’

മ്ഹ്ക്ൊന്ഞ്ച് ഒൾ

രുെം ഹാളസാൻ ജിളെ, സദാെം ഹാളസാൻ ജിളെ...’

ൊങ്ക്​്ി

ികച്ൊ. പൊട്ല്യൊ 22

വർസൊിം ഥൊവ്ന് സൊവ്ദി അസെബിെൊന്ത് ക

ൊകളൊൻ ആസ്കച്ൊ

അെുൺ പൊലിമൊർ സൊവ്ദിന്ത്കലൊ ക

ൊങ്ക്ക്കച്ൊ െൊെ് ഭൊെി മ്ഹ്ക്യര്.

ഗൽഫൊന്ത്ല യൊ കഹ്ർ ഗൊിംവൊങ്ക് രുലൻ

ക

ൊങ്കൺ ക

ൊഗുൾ വിൽഫി

കെബി​ിംബസൊച്യൊ ഹ്യൊ ഉത്രൊങ്ക്

ക

ആർകസൊ ധെ്കച്പെി​ിം സദൊഞ്ച്

ത്

ഹ്ൊസ്ുക െയൊ മുഖൊമളൊൻ, കമൊവൊൾ

ലയൊർ സൊവ്ദിന്ത് ക

ത ിംവ് ഉക്. സഗ്ളയൊ സൊവ്ദിന്ത് ിസ്ൊ

ഭൊെരൊകച്ൊ 30 ലൊ 2 വീജ് ക

ൊങ്ക്​്ി

ൊങ്കണി

് സലൊ

് ആസൊ

ആസ്ിത ര് മ്ഹ്കളൊ അന്ദൊജ്. ഭൊെരൊച്യൊ ലഗ്ബഗ് രിനൊന്ത് സദൊൻ വൊകെ മ്ഹ്ൺരൊര്, പുൺ ക ഉലെ്കരകല ഫ

ത ർ ആസ്ച് യൊ ഹ്യൊ ഗൊവൊന്ത് 300വിസ്ൊ

ൊങ്ക്​്ി

ര് 10 ഹ്ജൊെൊിം ഭിരർ 3 വീജ് ക

400 ൊങ്കണി

ി.മീ. അന്തെൊർ

ി​ിംപ്കഡൊൻ

സൊിംഗൊരൊ കമകളൊങ്ക്,

ൊെയി​ിം

ക ഹ്ൊഡ്ൊര് ത മൊണ്ഡുൻ ഹ്ൊഡുങ്ക് അഡ്ൾ . കദ

ുൻ 2007 അ

സ ് ടൊബെൊന്ത് അെുൺ

പൊലിമൊർ ആനി സൊിംഗൊരയൊിംനി ആസ്ി് ിം

്കഹ്െൊിം മിംഗ്ളുർഗൊെൊങ്ക്

ജൊെ്ജൊകെ രവൾ, ജൊെ് രക

ിം 4 വീജ് ക

‘ആിംഗൺ ക

ൊങ്ക്ക്കച്ിം’ സ്ഥൊപൻ

ർകച് പെയൊിം ര് സൊവ്ദിന്ത് ൊങ്കണി

മൊണ്ഡുൻ ഹ്ൊഡ്,് ന ക മിംഗ്ളുർഗൊെൊിം കച്ിം വ്ഹ്ഡ് ഏ സിം

ഗൽഫൊന്ത്ല യൊ കഹ്ർ െൊ ്

ടൻ നൊര്കെഞ്ച് മ്ഹ്ക്യര്.

ആിംഗൺ ക

ൊങ്ക്ക്കച്ിം സിം

ടനൊൻ

സൊവ്ദിച്യൊ കെിംകവർ ജൊയതി​ിം ഐരിഹ്ൊസി

്ക

ൊങ്ക്​്ി

ൊങ്ക്​്ി വൊത്വൊന്ത്

ൊെയി​ിം 5 വീജ് ക

സമൊസിം െൊകവൊങ്ക് ക

്ത്ടൊിം

െയൊ

ത്പെര്നൊന്ത് അെുൺ പൊലിമൊെൊകച്ൊ കമൊകടൊ വൊത്വ് ആസൊ. ഏ സിം ൊങ്കണി

ട

്െ

,് നിസവൊർഥി സമൊജ്

സവീ

ജിവിരൊച്യൊ പൊനൊന്ത്കലൊ മകടവൊ കസവ

്, ദൊനി, ക

വിവർ ഹ്ൊിംഗൊസർ രൊച്യൊച്​് ഉത്രൊിംനി...

ൊങ്ക്​്ി കമൊഗി

ജൊവ്ന് ആജ് സൊവ്ദിന്ത്കലിം ഥി

്

“മ്ഹ്ജി മമ്മി മുൽ

ജൊവ്ന് പർജൾച്യൊ അെുൺ

ിച്ി, ഡയൊഡി

ൂളൂെ്കച്ൊ. ആരൊിം MCF ആസൊ രയൊ

പൊലിമൊെൊലൊ ഗി​ിം ഉലയതൊിം ഉലയതൊിം

ജൊഗയൊർ മ്ഹ്ജയൊ ഡയൊഡികച്ിം

രൊക് പൊര്ലൊെി െയൊ രൊച്യൊ

ർ

ആസ്കെിം. കരൊ മുിംബെ് ത്പീമിെർ 6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിംകപനിന്ത് വൊവുർരൊകലൊ. രൊകച്ിം ലഗ്​്െ് മുിംബെിന്ത്ച്​് ജൊകെിം. ആമ്കച്ിം ബൊൾപൺ മുിംബിംയത് രർെി നന്തർ ഥിംെ് ദീസ് സൊെ്കച്

ട കഞ്ച ശ്ൊ 7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മൊമൊൻ മുൽ െൊ ആമ് ജൊകലിം. കഹ്ിം

ളിര് ജൊെയൊ മ്ഹ്ജയൊ

മമ്മിച്യൊ ഭൊവൊൻ, മ്ഹ്ൺകജ മ്ഹ്ജയൊ 8 വീജ് ക

ആബൊച്യൊ

ി രൊഞ്ചയൊ പപ്പൊച്യൊ ൊിം ആകത്സൊ ദികലൊ. െൊ െൊകവൊൻ

കമഡലിൻ ഇസ്ക ൊങ്കണി

ൊർനൊഡ്

ൊലൊന്ത് ഹ്ൊിംവ്

ത്പൊഥമി

്

ി

പ്

ഉത്പൊന്ത് ആമി മുൽ

ഹഹ്സ്ൂക ലൊ

ികക്ലൊിം. രയൊ

കഡൻ ഭൊഡയൊച്യൊ

െൊവ്കരലയൊിം വ്. സെ്

ി

ക 9 വീജ് ക

ൊകലജ്,

ൊങ്കണി

െൊ

ൊെി ജൂനിെർ

ൊർനൊഡ് ഹ്ൊിംഗൊസർ

ക കരച്ി സളൊവൾ സിംസ്ൃ മ്ഹ്കജിം

ി

പ്

ിക

ൊൻ ജൊകെഞ്ച്

െൻ ് ദിലി.

മൊസനസ്​് ത ച്ൊത്പൊ മ്ഹ്കജൊ ഗുെു ജൊകലൊ.

ഹ്ൊിംവ് മിംഗ്ളുർ പൊവ്കലൊിം. 1984-ന്ത്

ഉത്പൊന്ത് ച്ൊത്പൊകച്ിം ‘ഉകദവ്’ പത്ര്

ഹ്ൊിംവ് മൊസനസ്​് ത ച്ൊത്പൊച്യൊ കത്പസ്സൊന്ത്

ട ഡി’സസൊജൊൻ ക സികലവസ്ർ

ൊമൊ

് കസർവൊകലൊിം. ഥിംയസർ ‘ജിവിര്’

പത്രൊൻ മ്ഹ്ൊ

ൊക

ൊങ്ക്​്ി സൊഹ്ിരയ്10 വീജ് ക

കവളൊർ ഹ്ൊിംവ് ഥിംയസർ വൊത്വൊ ലൊക്ൊിം. ൊങ്കണി

ര്കെ ്

ജൊവ്ന് വികഞ്ചൊൻ ആകയ്ൊിം. രയൊ കവളൊർ കഖൾ-പന്ദയൊട് മൊഡുൻ ഹ്ൊഡ്കച് അവ്

ൊസ് ലൊകെ. മ്ഹ്ജയൊ

ജിവിരൊന്ത് മുകഖൽപ്ൊച്ി ബുനയൊദ് ഥിംയസർ പഡ്ലി മ്ഹ്ക്യര്. മ്ഹ്കജിം ITI ക

ി

പ് ജൊകെഞ്ച് മ്ഹ്ൊ

ൊ

ൊങ്കൺ ഹെകലവന്ത് സൊകങ്കൊവ്

ബൊന്ദ്ച് യൊ ‘ആപ്ക

ൊൻസ്’

സഹ്ൊെ

്ത്ടി

് എകല

ൊിം കമകളിം. മുൽ

ിംകപനിന്ത്

ിെൻ ജൊവ്ന്

ി ആനി നിലൊവർ

ൻഹ്ിംയക് സൊിംകഖ ബൊന്ദ്െയൊ ഉത്പൊന്ത് ഹ്യൊ മകദിം ത്പസവ

ത്ദി ITI oര് മ്ഹ്ൊ

മ്ഹ്ൊ

ൊ

ജൊകലിം. ഹ്ൊിംഗൊ ജകെകച്ിം

് കമകളൊ. ഹ്ൊിംഗൊസർ

ിക്തൊനൊ ഹ്ൊിംവ് കഖളൊ

ൊെയദർ

ൊ കഹ്ൊന്നൊവർ ത്ടൊൻസ്ഫർ

ി 11 വീജ് ക

ഗൊിംവ്ച് യൊ കലൊ ൊങ്കണി

ൊിം. ഹ്ൊ

ൊകച്ൊ വിസെൊദ്

ൊ

ആസ്െയൊൻ ഹ്ൊിംകവിം പൊടി​ിം സെകജ

‘ഇണ്ഡസ്ത്ടി െൽ ഇകല

പകഡ്ലിം. രയൊച്​് കവളൊർ ഹ്ൊിംകവിം

കടസ്​് ട ദിലി. ആക

മ്ഹ്ജയൊ

സമെൊന്ത് ഹ്ൊിംവ് സൊവ്ദി പൊവ്കലൊിം.”

ൊമൊ

സുെര്

് െൊജി ദിലി ആനി

ൽ KREC oര് MPM (Multi-

purpose Mechanic) ക

ൊർസൊ

സർ

ിെൻ’

ിം 1997 ഇകസവച്യൊ

അെുൺ പൊലിമൊെൊകച്ിം ബൊൾപൺ ട കഞ്ചിം ജൊവ്നൊസ്കെിം. ശ്ൊ

് ഭർരി

ജൊകലൊിം. രൊകച് ആദിഞ്ച് ഹ്ൊിംകവിം ർനൊട

്ത്ടി

പ ്രയൊ ത്ഗൊസൊ ൊൻ ദിസ്ഡ

ിക

ൊെൊഥൊവ്ന്

ട ിംനി ശ്ൊ

ർരൊിം ച്ഡ്ിത

ർരൊിം

്

്

ൊിം

പ് സജൊഡ്​് ന

ി

‘വെർകമൻ’ ആനി ‘ഇണ്ഡസ്ത്ടിെൽ

ആപ്ല്യൊ വൃകെന്ത് ച്ഡിര് മൊകഹ്ര്

ഇകല

ആനി അൻകബൊഗ് ആപ്ൊണ െികെൊ

്ത്ടി

ൽ സുപർ ഹവസർ’

ഹലസൻസ് ക

ര്കെിം.

രൊക്. ൽഹ്ൊൻപ്ൊർ സൊർകെ ട കഞ്ച ദീസ് രൊകച്ഥിംെ് ശ്ൊ

സ

ൊർസ് സിംപ്കെൊച്​് ‘െൊജീവ്ഗൊന്ധി

ദുബ്ളയൊന്ഥിംെ് ബിർമരികച്ിം

ൊളിജ്,

സെൊജ്ഗൊർ’ കെവ്ജക്ഖൊൽ

പ നിസവൊർഥ്പൺ, ത്പൊമൊ്ിക്ൺ

പലിമൊെൊന്ത് മ്ഹ്കജൊച്​് സവന്ത്

രക

‘ഇകല

ഹ്ൊരി​ിം ധർകെിം

്ത്ടി

ൽ വ്കഹ്വഹ്ൊർ’

സുർവൊര്കലൊ. ഹ്ൊന്തുിം മ്ഹ്ൊ

ൊ

ഠീൺ പെിത്

ിം

ർൻ രെീ

ൊിം കപൊന്തൊ

പൊവിംവ്കച്ിം ഹ്ഠ് െൂപിര്

മ്ഹ്ജയൊ ഭൊവൊൻെി സൊിംഗൊര് ദികലൊ. ഹ്യൊ സിംസ്ഥയൊ

ഞ്ച്

് ‘പലിമൊർ ബിജ്ലി

െുങ്ക്

പൊവ്കലിം.

ർ’

മ്ഹ്കളിം നൊിംവ് ദികെിം. കഹ്ിം നൊിംവ്

1980വയൊ ദ

രവൾ സഭൊവ് ഫൊമൊദ് ജൊകെിം! കഹ്ിം

കസൊധുൻ ഗൽഫൊ

പകളവ്ന് എക്ലയൊൻ ആപ്ല്യൊ ഹടലെി​ിംഗ്

എ

ക

നൊ രർ വീജൊ കമകളൊങ്ക് ഭൊെിച്​്

ൊപൊ

് ‘സിലൊെി

്

ർ’ മ്ഹ്ൺ

ൊന്ത് ബെയൊ ഫുഡൊർ ് വകച്ൊങ്ക് ക

ൊ്ീ

ൊ ‘കപൊകദൊർനി’ച്ി ഗർജ് ആസ്െി.

ട കജ പഡ്ൊകലിം. ത ശ്ൊ എകജെൊങ്ക്

നൊിംവ് ദികലിം. മ്ഹ്കജൊ വ്കഹ്വൊർ ച്കഡൊൻ കെരൊനൊ ഹ്ൊിംകവിം

ധെ്ല യൊർ ഹ്ജൊെൊിംനി ദുഡു ദീകജ

പഡുബിത്ദി മൊർക

ത പഡ്ൊകലൊ. ഹ്ൊകച്ൊ അൻകബൊഗ്

ഇകല

ടിഭിരർെി

ൽ വസ്ുത കഞ്ചിം ദുഖൊൻ

്ത്ടി

ആെിംഭ് ക

ആകെലയൊ അെുൺ ഫൊലിമൊെൊ ൻ

കലിം.

രൊക് ഗൽഫൊന്ത് ഥിർ ജൊകെഞ്ച് ുട്ൊമ ന്ത്ല യൊ

ദുബ്ളയൊിം ര്ല യൊ ദുബ്ളയൊ രയൊ കവളൊർ സവന്ത് ഉധയിം

ൊിംെ്

ിര്കല

യൊഗീ െുവജ ്ൊങ്ക്

വ്ഹ്ഡ് ഫെ്ദയൊകച്ിം ജൊകലിം നൊ. ഹ്യൊ

ഗൽഫൊ

മകദിം മ്ഹ്ൊ

ആനി രൊഞ്ചി​ിം

ൊ ഗൽഫൊച്യൊ ത്ഫീ

് വ്ഹ്ർൻ

് ലൊഗയ്ൊിം

ൊമൊ

ുട്ൊമ ിം ഉദ്ദൊർ ക

ലയൊന്ത്.

വിജൊകച്ിം ആഫർ ആകയ്ിം. ഹ്ൊിംകവിം രഡവ് ക ആവ്

കെ വർവി​ിം കരൊ

ൊസ് ദുത്സയൊ

ഹ്ൊിംകവിം ഗൽഫൊ എ

ൊ ഏകജെൊ

് ലൊകെൊ. കദ ് കവകച് ആക

രൊച്യൊ ജിവിരൊച്ി​ിം പൊനൊിം ുൻ ൻ ത നൊ എ “ഗൊവൊന്ത് ആസ്ൊ

് ധർൻ വിജൊ

ആപ്ൊണ യ്ി. കജപ്പു വർ

്ക

പർരിരൊനൊ....

ൊപൊന്ത്

കഥൊലി 12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊ വർസൊ

് സഭൊ പലിമൊർ

ട

ൊകച്ൊ

ൊെയദർ െൊ

ി ജൊവ്നൊസ്കെൊിം. രവൾ

്ക്ൊ രക

സിം

ഞ്ച് ഉകദവ് പത്രൊകച്ൊ

ത്പരിനിധി ജൊവ്ന്െി ഹ്ൊിംവ് ർ

ബന്നഞ്കജകച്ൊ ‘നികെൽദൊന്തി മെ’ ഹ്യൊ നൊട രൊത്ന്തി

കയ്ൊ.

് ത്പസെൊഗ് ക

് 300-400

ി.മീ. അന്തെൊ ൊെയൊ

ശ്​് ട ജൊരൊകല. കജദ്ദൊ െിെൊദൊ

ീ

്ഏ

്

െുങ്ക്, മീടി​ിംഗൊിം,

സഹ്മിലനൊങ്ക് ഹ്ൊജർ ജൊിംവ്

ൊെയി​ിം

് രൊച്യൊ മൊണ്ഡുൻ ഹ്ൊഡ്ി​ിം,

ൊ

്കഹ്െൊിം

പകയ്ിം രെൊെി

് ഫൊകവൊ ജൊകല. ്

ൊകമ

് ഹ്ൊിംഗൊച്ി​ിം

ർ ആകെലയൊൻ ഖഞ്ചയൊെ്

കെ. കര ഭൊെീ

ക രി ിം സൊിംസ്ൃ

ിരയൊ

വ്ഹ്ഡ് വ്ഹ്ഡ് എ

ൊന്ത് ആമി ജൊെ്കര നകവ

കഹ്ൊഗ്ളിക അക

് കഖളവ്ന് ദൊ

ിെൊൾ നൊര്െി​ിം.

ിെൊൾ ആകസൊങ്ക് സൊധയ്െ്

നൊര്കെിം,

വൊവുെ്ലൊിം. ഹ്യൊച്​് കവളൊർ സുധൊ മ്ഹ്കളൊ നൊട

ത്

ടനൊിം ത്

് വ്ഹ്ഡ്

് ആനി

് ഹ്ജൊർ

ി.മീടെൊകച്ൊ

അന്തർ ആസൊ!

വ്ഹ്ർരയൊൻ ഹ്ൊകച് പൊട്ല്ി വൊിംവ്ട് ിര്ലി മ്ഹ്ളയൊച്ി ഒകളൊ

് മ്ഹ്ൊ

ൊ

രവൾച്​് ജൊെി.

ഹ്ൊിംവ് െിെൊദൊ മ്ഹ്ൊ

ൊ കഹ്ർ മിംഗ്ളുെി കലൊ

കമൾകച്ൊ അവ് െിെൊദൊഥൊവ്ന് കദൊൻ മ ന്ത് മ്ഹ്ൊ ആസ്ച് യൊ മജ്ൊ സദൊൻ വർസൊിം

ൊിം

ി.മീ. പയസ്

ി​ിം

് ലൊകഗൊൻ മ്ഹ്ൊ

്

മ ന്ത് ൊസ് ലൊകെൊ. മജ്ൊ

ൊസ് നൊര്കെൊ. രയൊ

ക ർ’ ആനി ‘സത്ഗസ്’ മ്ഹ്ളി​ിം ഏ ‘സ്ൊ

ൊ

സദൊൻ ൽഹ്ൊൻ ൽഹ്ൊൻ സിം

ൊ രയൊ

ൊമൊന്ഥൊവ്ന് സുട്ൊക കമളി. രക

ൊ

കവളൊർ െിെൊദൊന്ത് മിംഗ്ളൂർഗൊെൊഞ്ചി​ിം

െികജ പകഡ്ലിം.

ഹ്ളി രി. ഉത്പൊന്ത് ആകയ്ല യൊ എ ൊനൂനൊ

കഹ്ൊ അവ്

ൊ പെിെി​ിം

് ആെികെഞ്ച്

്

ടനൊിം

ആകെലി​ിം. നൊിംവ് നൊര്കലകല

ിം

കഥൊകഡ ൽഹ്ൊൻ ൽഹ്ൊൻ പിംഗഡ്െി

2001 മൊർച്ൊന്ത് െിെൊദൊന്ത്ല യൊ ഫൊമൊദ്

ത ിംആസ്കെ. ഹ്ൊന്ത്കലിം സൊകന്ദ കഫസ്ൊ

‘പൊമൊസ്’

പർകബ

ിംകപനി

് ഭർരി ജൊകലൊിം.

് സൊിംഗൊരൊ കമൾരൊകല രർ

കഥൊകഡ മൊഗ്​്യൊഖൊരിർ-കനൊകവനൊ 2002 ഡികസിംബർ 26കവർ

ഖൊരിർ ഹ്പ്രയൊ

വർ

സൊിംഗൊരൊ കമൾരൊകല കസൊഡ്ലയൊർ

ൊഡിച്യൊ കജസിന്തൊ ഡിസസൊജൊ

ലൊഗി​ിം മ്ഹ്കജിം ലഗ്​് ജൊകലിം. രിക്ിം മ്ഹ്​്യൊ

ൊമൊങ്ക് പുർകരൊ സഹ്

ൊർ

ക

ൊങ്ക്​്ി ഭൊക ൊിംെ് വ്ഹ്ഡ്

്ഏ

് പൊവ്ടി​ിം

ക കര ച്ി​ിം ച്ി​ിം, സിംസ്ൃ ൊെയി​ിം ജൊയനൊര്െി​ിം.

ആനി പൊടി​ിംകബൊ ദികലൊ. രയൊ വർവി​ിം ൊജൊെൊ ഉത്പൊന്തീ മ്ഹ്ൊ സിംഗിത ിംനി ത്

ൊ സമൊജി

്

ിെൊൾ ഉകെൊങ്ക് സൊധയ്

ജൊകലിം.

ഹ്ൊിംവ്െി അസലയൊച്​് എ

ൊ നൊിംവ്

ഡ ന്ത് ഭർരി ജൊകലൊിം! നൊര്കലലയൊ പിംഗൊ അമി​ിംെ് ഹ്ർ ബുദവൊെൊ സൊെ്ബി്ിച്യൊ കനൊകവനൊഖൊരിർ

സൊവ്ദിന്ത് സിം

ടൻ

െുങ്ക് സത്പെൺ:

സൊിംഗൊരൊ ജമ്കരലയൊിംവ്. അക എ

ഞ്ച്

ൊ സിംത്ഭമൊകവളൊർ ആമി വീസ്

ഗൽഫൊന്ത്ല യൊ കഹ്ർ െൊഷ്ത്ടൊിംനി

പഞ്ചവീസ് ജൺ സൊിംഗൊരൊ കമൾെയൊ

ആസ്കെിംപെി​ിം സൊവ്ദിന്ത് ക

രയൊ എ

ൊങ്ക്​്ി 13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊ ദിസൊ ഹ്ൊിംകവിം- ‘ആമി​ിം

സൊിംഗൊരൊ കമകളൊൻ ക

ൊങ്ക്ക്ഖൊരിർ ഏ

സിം

ടൻ

ിരയൊ

് അധി

് ഉകബിം

മ്ഹ്ൺ സവൊൽ

ൃര്

ർനകജൊ’

ൊകലിം. ഹ്ൊ

ുസവയടൊന്ത് ‘ഗൽഫ്

2008 വയൊ വർസൊ

ൊ

വൊയസ് ആഫ് മയൊിംഗകലൊർ’ - ഖൊഡി ഗൊിംവ്കച്ൊ കഭൊവ് വ്ഹ്ഡ് െിെൊലിടി ൊ, സുർവൊര്കലൊ. സൊവ്ദി കസൊഡ്​് ന

ജിംെയൊ സർവൊിംനി സെ്

ൊലി.

സ

അക

് െകലൊ.

ഗൽഫൊച്യൊ കഹ്ർ 6 െൊ

ിം ആമി എ

് സിം

്ത്ടൊിംനി

അധയക്ഷ് ആനി കഹ്ർ കഥൊഡയൊ

രൊന്തുിം വൊകെൊ ക

ഹ്ുകദ്ദദൊെൊങ്ക് വിഞ്ച്കലിം ആനി

സൊവ്ദിന്ത് രൊങ്കൊിം ക

സിം

കമകളൊങ്ക് നൊര്െയൊൻ സൊവ്ദി പെിെയൊ

ൊ

് നൊിംവ് ദവെുങ്ക് കവരൊനൊ

ര്കെൊ. ൊ്ീ സിം

ട

ഹ്ൊിംകവിം ‘ആിംഗൺ’ മ്ഹ്കളിം നൊിംവ്

‘ഗൽഫ് വൊയസ് ആഫ് മയൊിംഗകലൊർ’

സുച്ൊകയ്ിം. കരിം സർവൊങ്ക് പസന്ദ്

പ ധയൊഥൊവ്ന് ഭൊത്െ് ഉെ്കലിം. 2010വയൊ സ്ർ

ജൊകലിം. ഉത്പൊന്ത് രൊ

‘ഗൽഫ് വൊയസ് ആഫ് മയൊിംഗകലൊർ’

ൊ

ൊങ്ക്ക്കച്ിം’ മ്ഹ്ൺ കസർവകയ്ിം.

‘ക

അക

ിം ക

ൊങ്ക്​്ി ഭൊക

ഉദെ്ഗകര സിംഗി​ിം, സിം

സിം

ട

ൊിംനി ആമ്കച്ൊ സിംപർ

ച്യൊ

ക

ടനൊച്യൊ

പ കധൊ ആസെൊജിര് സ്ർ

്

കലൊ. ഇര്കലൊ വ്ഹ്ഡ് സിംഗീര് കസൊ

ർകച്ൊ

സൊന്ദയൊഞ്ചയൊ ആനി ഗൊിംവ്

മ്ഹ്കളഞ്ച് ആമ്

ൊിം

ഭൊിംവ്ഡൊഞ്ചയൊ ഉദെ്ഗകരഖൊരിർ

നൊര്കെിം. രൊച്യൊ

ീ വ്ഹ്ഡ് സമകസ്സൊ

വൊവുർച്യൊ മുക

പ ധി സ്ർ

2007വയൊ അ

ൽ ഇെൊദയൊൻ

്സടൊബെൊന്ത്

ളിര്

ൊകഞ്ചൊ. ദൊകെ ആനി

സ്ത്രീകെൊ മ്ഹ്ൺ ആമ്

ൊിം ഒെു

സുർവൊരിെയൊ സൊവ്ദിന്ത്ല യൊ പെിെയൊ

പ ധി ജൊെ് ആസ്കെ. സൊവ്ദി സ്ർ

ആനി ഏ

ലൊിംബൊകെൻ

സിം ക

് മൊത്ര് സഭൊവ് വ്ഹ്ഡ്

ടനൊ

് ‘ആിംഗൺ

നയൊ

ൊങ്ക്ക്കച്ിം, െിെൊദ്’ മ്ഹ്ൺ

ൊശ്ിമ ർ ഥൊവ്ന്

ുമൊെി രിര്കലിം ലൊിംബ്

ആസൊ. കദ

കവൊലൊകയ്ിം.

ുൻ പയസ് പയസ്

ആകെലയൊ ക സൊിംഗൊരൊ

ൊങ്ക്​്ി ത്

ി​ിംപ്കഡൊൻ ത ിംവൊങ്ക് ിസ്ൊ

ൊലുങ്ക് സഭൊവ്

ശ്​്.ട ആനി

ഹ്യൊ സിം

ടനൊഖൊൽ ആമ്കച്ിം

ഹ്ൊിംഗൊസർ സ്ത്രീെൊങ്ക് നർസി​ിംഗ്

പെികെിം

ൊകെയിം ‘ക

ആനി ടീച്ി​ിംഗ്

സൊഞ്ജ്’ 2007 അ

ൊങ്ക്ക്ച്ി

സ ് ടൊബർ 25കവർ

സൊധർ ജൊലി. ഹ്യൊ

ൊെയൊഖൊരിർച്​്

മ്ഹ്ൺ ആമി ഫയൊത്ബിസ സ്സടജ് ഉബി ക

അവ്

െി! ഹ്യൊ

ട്

ൊെയൊന്ത് 400

ക

കെൊ. ഹ്യൊ

ൊെയൊ

് ഉക്.

രൊിം്ി ഖഞ്ചയൊെ്

ൊെയൊിംനി

വൊകെലി ജൊെ്കജ രർ രൊഞ്ചയൊ

ര്കെൊ

ആനി രൊിം്ി നൊട്ുക കളൊെ് ത്പദർ

ൊസ് ജൊെയൊൻ കഹ്ർ

രൊകലന്ത്വന്ത് സ്ത്രീകെൊ ആെയൊെീ

ി.മീ. പയശിലയൊ ദമൊഥൊവ്ന്െി ജൊെ്രയൊിംനി വൊകെൊ ക

ൊമൊങ്ക് മൊത്ര്

രൊകലന്തൊിംനി ഭെ്ലകലൊ സലൊ

െ്ൻ

് 12

ക ിര്

് സിംഗീരൊന്ത്

മൊകനസ്​് ത എഡവിൻ പികെൊൻ സഹ്

ൊവൊനിഞ്ച് രൊങ്കൊിം ആപവ്ന്

ഹ്ൊഡികജ ആനി പൊടി​ിം വ്ഹ്െികജ. അസകലിം ഏ

ൊർ

് നിെിം ഥിംെ് ആസൊ.

ജൊെ്രയൊ സന്ദർഭൊിം നി കഹ്ിം സൊധയ് ജൊയനൊ. രെീ ത്പെര്ന്

ദികെൊ.

14 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർൻ പകളവയൊിം

്

മ്ഹ്ൺ ആമി െിെൊദ്, ദമൊിം, കജദ്ദൊ

പൊവ്സ് കവൊര്കെൊ പകളവ്ന്

അക

കഫകത്ബർ 17 കവർ

ജ

ിം ഥിംെ് ഥിംെ് എസ

പ ധി ൊങ്ക് കനകെ. സ്ർ

് സിംസെൊ ് ഉക്

സ

ആകെലയൊ വർവി​ിം ഹ്ൊിംവ്െി എകക്ലൊ

ൊെയൊ ച്യൊ ദിസൊ

ൊളി​ിം ഹ്ൊിംകവിം ഭർവകസൊ

സൊണ്ഡ്കലൊ ആനി ‘നൊയട’്

യൊൻസൽ

പ ധി ജൊവ്ന് ഉകബൊ ജൊകലൊിം! രയൊ സ്ർ

െയൊിം മ്ഹ്കളിം. പുൺ ‘ഇര്ലി വൊിംവ്ട്

വർസൊ ഹഫനൊലൊിം ര് ആമ്

ൊഡ്,് ന ഗൊിംവൊിം ഥൊവ്ന്

ൊ

ലൊ

ൊെൊങ്ക്

ഇനൊമൊിം കമകളൊങ്ക് നൊന്ത് രെീ, ഇര്കലൊ

ആപവ്ന് ഹ്ൊഡ്​് ന സർവ് രെൊെി ജൊലയൊ

വ്ഹ്ഡ് െിെൊലിടി സ

ഉത്പൊന്ത് ആനി പൊടി​ിം സെ്കച്ിം നൊ

ൊ

കസൊ

മൊണ്ഡുൻ ഹ്ൊകഡയര് മ്ഹ്ളയൊച്ി

‘ജൊിംവ്കച്ിം ജൊരൊ’ മ്ഹ്ൺ മു

ബെിച്​് മൊകഹ്ര് കമളി.

സെ്ല യൊിംവ്. അമ്ച് യൊ സർവൊഞ്ചയൊ

ൊ,

ൊർ

മൊഗ്​്യൊൻ മ്ഹ്കളപെി​ിം ദൻപൊർ 2002വയൊ വെ്സൊച്യൊ ‘ഗൽഫ് വൊയസ്

ജൊരൊനൊ പൊവ്സ് ഉക്ൊ ജൊകലൊ രെീ

പ ധയൊകവളൊർ ആഫ് മയൊിംഗകലൊർ’ സ്ർ

െസ്രയൊിംനി 3-4 ഫീട് ഉദൊ

പ ധയൊച്യൊ ജഡ്ൊങ്ക് ജ സ്ർ വിജൊ

ക

ത നൊ ആമ് കമൾനൊസ്ൊ

െൊിംവ്ച് യൊ കഹ്ൊകടലൊ ഥൊവ്ന്

ൊിം ജൊെ്കര

ഉപൊത്ദ് ജൊകെ. സൊവ്ദിന്ത് ബകെ

വിൻ ആനി സൊിംഗൊ രയൊങ്ക് രൊ്ി ൊെയൊച്യൊ സുവൊകര

ശ്​്.ട രെീ

സിംഗീര്ഗൊർ കമകളൊങ്ക്െി

പകഡ്ല. രെീ

ജൊകലൊ. മൊകനസ്​് ത കഡൊനി ക

സലൊ

കഹ്ിം

ൊകെയിം ബെയൊ െിരിൻ ച്ലവ്ന്

് ആപവ്ന്

ഹ്ൊഡുങ്ക് കഭൊവ്ച്​് ത്രൊസ് കഭൊഗികജ

പ കധൊ ബകെൊ ഥെൊൻ രയൊ വർസൊെ് സ്ർ ൊകെ​െൊൻ

് ആസ്കെിം.

െ

ൊെയൊ

് ആകസൊൻ

് സൊൽ ഭെൻ ് ൊകെയിം സഭൊവ്

കസവൻ സിംകപ്ല്ിം.

വ്കഹ്കലിം. ് ഗൽഫ് കവൊയസ് ആഫ്

സൊവ്ദി 2014 വയൊ വർസൊ ത്പമിളൊ കെൊത്ഡിഗസ്

കമിംഗലൂർ ഹ്ൊ

ൊ 2010 വയൊ ഇകസവന്ത്

ഗൽഫ് കവൊയസ് ആഫ് കമിംഗസലൊർ – 2nd

ഗൊിംവൊന്ഥൊവ്ന് സിംഗീര് ഗുെു

runner up ജൊവ്ന് വികഞ്ചൊൻ ആകയ്ിം.

കജൊകെൽ പിസെർ, കക്ലൊഡ് ഡിസസൊജൊ വ്ഹ്െയണൊർ ജൊവ്ന് ആനി കലെി

2016 വയൊ വർസൊ െൊൽഫ് ഡിസസൊജൊ

സെകഗൊ

ൊകെയിം നിർവൊഹ്

2nd runner up ജൊവ്ന് വികഞ്ചൊൻ

ആെികെ.

് ജൊവ്ന്

ആകയ്ൊ.

2012 വയൊ വർസൊ എഡവിൻ പികെൊ, 2017 വയൊ വർസൊ ആമി ക

വിൻ

ത്ഫൊങ്ക്ലിൻ കഫർനൊണ്ഡിസ്,

മിസ്ിക രൊച്ി സിംഗീര് സൊഞ്ജ് ഉബി

ആനി ദുബൊെ് ഥൊവ്ന് കഡൊനി

ക

ക

െി.

ൊെയൊച്യൊ എ

ൊ ഹ്പ്രയൊ

ആദി​ിം സുെു ജൊകെൊ പൊവ്സ്

വൊഹ്നൊിം ച്ലിംവ്

ൊകെ​െൊ ആെികെ.

ൊെയൊ

ച്യൊ ദിസൊ ദൻപൊർ പെയൊന്ത് കവൊര്കെൊ. സഗ്ളയൊൻ ഉദൊ

ുമൊർ

2014-ന്ത് ബൊബ് എെി ്.

് ഒസജർ, കമലവിൻ

കപെിസ് ആനി കെൊനൊൽഡ് ഒലികവെൊ

് ജൊയനൊന്ത്. നിെന്തർ 15 വീജ് ക

ആെികെ. ൊങ്കണി

ഹ്യൊച്​് ജുലൊെ്ച് യൊ 28 രൊെിക 2016 വയൊ വർസൊ ബൊബ് എെി കെൊനി ഡി ക

് ഒസജർ,

ുൻഹ്ൊ ആനി കഡൊനി

മിംഗ്ളുെ്ച് യൊ കടൌൻ കഹ്ൊലൊന്ത് ആസൊ ക

ൊകെ​െൊ ആെികെ.

ർ ീ ജൊയതി​ിം

ലി. ഹ്ൊകച് സിംഗി​ിം ആനി

കെവ്ജ്ൊിം ആസൊര് രെീ ഗൽഫൊന്ത്കലൊ ഫുഡൊർ ആനി

2018-ന്ത് കെൊനി ഡി

ുൻഹ്ൊ, കഹ്ത്നി

ഫുകഡിം

ട കഞ്ചൊ ജൊിംവ്ച് യൊർ ശ്ൊ

ഡിസസൊജൊ ആനി കെൊനൊൽഡ്

ആസൊ. ബകെിം ക

ഒലികവെൊ ആെികെ. അസലയൊ

െൊക്തകലൊ മ്ഹ്ളയൊ ഭർവ

ക

കെവ്ജ്ൊിം

ൊങ്ക്ക്ന്ത്ല യൊ നൊമ്ക്ച്യൊ

യൊൻ

ൊൽൻ ആസൊിംവ്.

ൊെൊങ്ക് സൊവ്ദി ആപവ്ന് ഹ്ൊഡ്​് ന

ലൊ

പ കധൊ ച്ലെിെി സ്ർ ക

െയൊങ്ക് ബകെൊ സദവ്

ീർര് ‘ആിംഗൺ

ൊങ്ക്ക്കച്ിം’ സിം

ടനൊ

് ഫൊകവൊ

ജൊരൊ.

‘ഉകദവ്’ പത്രൊർ വൊവുർരൊനൊ അെുൺ പലിമൊെൊൻ ലിഖ്ിണ െ് ഝെയ്യൊ. മൊകനസ്​് ത അെുൺ പൊലിമൊർ ജൊഗരി ക

ഹ്ൊിംകവിം

ികരിംെ് ക

ലൊിം ജൊലയൊർ

ൊങ്ക്​്ി സിം

(ഗൽഫ് െൊ

്

ടനൊകച്ൊ ഉപൊധയക്ഷ്

്ത്ടൊിം) ജൊവ്നെി ് ആപ്ല്ി

ഹ്ൊകച് പൊട്ല്യൊൻ കഥൊഡയൊ നിസവൊർഥി

കസവൊ ദിസര ആസൊ. രയൊ ഭൊത്െ്

ത്പൊസെൊജ

െിെൊദൊന്ത്ല യൊ ‘

ൊിം കച്ൊ കമൊകടൊ സഹ്

ൊർ

ആനി പൊടി​ിംകബൊ ആസൊ. ഹ്യൊ

അസസൊസിസെ

കവളൊർ ഹ്ൊിംകവിം ത്പസരയ

സത്

ഉസെ

്

് ഥെൊൻ

െുങ്ക് ഫൊകവൊ മൊകനസ്​് ത ർ

അൽബു

വിൻ നകത്ജര് ആനി

്, ക

ൻ’ സിം

ടനൊന്ത്

ീെ് കസവൊ ദീവ്ന് അസ്ച് യൊ

അെുൺ പലിമൊെൊൻ ഹ്യൊ

അനിൽ അൽബു ർ

െൊവളി കവൽസഫർ

് ആനി കലൊസി

സിം െ

ടനൊന്തീ വിവിദ് ഹ്ുകദ്ദ കസവൻ സൊിംബൊളയൊര്.

മയൂെൽ നകത്ജര്, അൽകഫൊൻസ് ലത്സൊകദൊ, നവീൻ കഫർനൊണ്ഡിസ് രക

ഞ്ച് വിൻകസെ് സിസ

െൊഞ്ച് സിസ

വെൊ ആനി

വെൊ. ഹ്ൊിം്ീ സർവൊിംനി

ആമ്ച് യൊ സിം

ടനൊച്യൊ

സുർകവർഥൊവ്ന് ആമ്

അെുൺ പൊലിമൊെൊച്ി സമൊജ് കസവൊ: ആപ്ല്യൊ ൽഹ്ൊൻപ്ൊഥൊവ്ന്ഞ്ച് ദുഖൊച്ി വകളൊ

ൊിം ബകെൊച്​്

പൊടി​ിംകബൊ ദിലൊ ജൊെയൊൻ ആമ്കച്വർവി​ിം ഇര്കലിം സർവ്

പൊലിമൊെൊ

സൊധയ് ജൊകലിം.

സിംപഡ്െയൊിം ഥിംെ്, ിം

രൊകലന്ത്വന്ത് ഗൊവ്പി, സിംഗീര്ഗൊർ വിൻ മിസ്ിക രൊച്ി ഭൊിംത്ഗൊളി സൊഞ്ജ് 16 വീജ് ക

് ് അഡ്ക്ർ

്ടയൊന്ഥിംെ്, ആർഥി

ആക

ക

ൊ

കഥൊകഡൊ വൊകെൊ കരൊ ദുബ്ളയൊ-

ഫുകഡ്ലിം കെവ്ജൺ: ൊങ്ക്ക്ന്ത്കലൊ രർകനൊ രക

് ൽഹ്ൊൻത്പൊകെഥൊവ്നഞ്ച ് ്

ആസ്കെൊ. രൊച്യൊ കജൊഡികച്ൊ ദൊ

ക

് ആസ്െയൊ അെുൺ

ആപ്ല്യൊ സമൊകജകച്ൊ ഹ്ുസ്ക െുങ്ക്

ശ്​്-ട

ി

പ്

ത ന്ഥിംെ് കരലയൊന്ഥിംെ്, പികഡസ്ൊ

ആനി കഹ്ൊസ്കടലൊിംനി അനൊഥൊഥിംെ് വൊെുൻ ക ഇഗർജൊങ്ക്, സിം ൊങ്കണി

ട നൊങ്ക്,

ി

്ച് യൊ രൊകലൊ.

സിംസ്ഥയൊങ്ക്െി രൊക് ദൊൻ ദികെിം

സിം

പ ൊർ ബെയൊ ആസൊ. ആപ്ക്ിം രർനൊട്​്

വ്ഹ്ർൻ

ൊമൊ ഖൊരിർ

ശ്​് ട

ൊഡ്കെ

പ് സജൊഡ്​് ന

ത ിം ൊിം കമളൊനൊസ്ൊ

ഷ്ടൊന്ത് ആകെലയൊ ദുബ്ളയൊ െുവജ്ൊങ്ക് ഗൽപൊച്ി​ിം

ഥെൊൻ സധൃഡ്

ുട്ൊമ

ർൻ ദി​ിംവ്കച് ലൊിം.

് വ്ഹ്ഡ് സമൊ ജ് കസവൊ.

െ്ച് യൊ കസവൊ െച്ൊണ െൊ

ൊമൊിം

് ആമി ദി​ിംവ്കച്ൊ

രിർകവൊ മ്ഹ്ൺരൊര്. ആപ്ക്ിം

് ആർഥി

െ്കച് ഉകദ

ുട്ൊമ ങ്ക് സധൃഡ് ക

ദുബ്ളയൊ 65 ഹ്ി ഏ

ലൊഗവ്ന് ദീവ്ന് രയൊ മൊെിഫൊര് രൊഞ്ചയൊ സഗ്ളയൊ

ൊമൊിം

്

മൊെിഫൊര് ആമ്ച് യൊ സമൊകജന്ത്ല യൊ

വിത്സൊനൊര്െയൊ അെുൺ പലിമൊെൊൻ, ി

ടനൊ മൊെിഫൊര് ഗൽഫൊ

്

വൊകഡൊൻ, ആപ്ൊണ സിംഗി​ിം ആകപ്ല്ിം ത ിം ആപ്ല്ി ുടിം മൊത്ര് ൻഹ്ിംെ് അസ്ൊ

ി​ിം രക്ലി

ആടയതൊനൊ അെുൻ പലിമൊെൊകച്ൊ

സമൊജ് വൊഡൊക

മിവ്ക്ൊ മൊകനസ്​് ത എവകെസ്​് ട

രസലയൊകഞ്ചിം ജീവൻ പൊവൻ ജൊരൊ.

ഡിസസൊജൊ, രൊച്ി പരിൺ ത്

ആപ്ല്യൊ സവത്പെര്നൊിം ര് ഉദ്ദൊർ ജൊവ്ന്

ീമരി

ിം ക

ലയൊർ

വിമലൊ ഡിസസൊജൊ, മയൊക്ിസ ിം സലൊകബൊ,

കഹ്െൊങ്കീ ആപ്ൊണ സിംഗി​ിം ഉദ്ദൊർ ജൊിംവ്

ത്ഫൊങ്കി ഡി’സസൊജൊ ആനി കജെൊൽഡ്

ഉസെജിര്

ഡിസസൊജൊ ഹ്ൊിം്ി സൊിംഗൊരൊ

ക

കമകളൊൻ 2008 വയൊ വർസൊ ‘വി സ ‘എൻ’ സ സിം

ർ

ർകച്ൊ അെുൺ പലിമൊർ

ണ ന്ത്കലിം ഹ്ൊസ്കരിംൊങ്ക്​്ി ആിംഗൊ

ഉഡ്കരിം സൊള

ർ’ മ്ഹ്കളിം സമൊജ് കസകവ

് മ്ഹ്ളയൊന്ത്

ൊെിഞ്ച് ദുബൊവ് നൊ.

ടൻ ദുബൊെൊന്ത് സുർവൊര്കലിം

ആനി രൊകച് മൊെിഫൊര് സമൊജ്

വീജ് ക

ൊങ്ക്​്ി രൊ

കസകവകച്ിം മിസൊിംവ് മുന്ദെികലിം.

പരിക്

ൊ ആനി രൊച്യൊ

ത . ് സർവ് ബകെിം മൊഗൊ

2015 ഇകസവച്യൊ മൊർച്​് 31 കവർ കഹ്ിം സിം ക

ടൻ ഭൊെരൊന്ത് കനൊന്ദൊെിര് കലിം. അെുൺ പലിമൊർ ഹ്യൊ

സിം

ടനൊകച്ൊ മയൊസനജി​ിംഗ് ത്ടസ്ിട

ജൊകലൊ. ‘വി സ

ർ ‘എൻ’ സ

ർ’

മൊെിഫൊര് ഗർകജവന്ത് ദുബ്ളയൊ െുവജ്ൊങ്ക് ഗൽഫൊ ൊമൊ

് വ്ഹ്ർൻ,

് ലൊഗ്കച് പെയൊന്ത് ആപ്ല്യൊച്​്

െൊ ദവർൻ ബെയൊ ഫുഡൊെൊ

്

പൊകവൊങ്ക് ആധൊർ ദിലൊ. പുൺ ഉത്പൊന്ത് കഥൊഡയൊ

ൊെ്ൊങ്ക് ലൊകഗൊൻ

ത നൊ ദുകത്സ െൊവയനൊസ്ൊ

കഡൻ െൊിംവ്ച്ി

ത സുർവൊര്ലി. അക കവവസ്ൊ ർ ‘എൻ’ സ

--------------------------------------------------അ ക

്സടൊബർ 20 കവർ

ർനൊട

ൊങ്ക്ി സൊഹ്ിരയ ആ

ൊകഡ

മികച്ൊ അധയക്ഷ് ജൊവ്ന് അധി

ിം

കെകദൊൾ 65 വർനി ച്ഡ് െുവ െുവരിങ്ക് ‘വി സ

െൊ

-ളജാകിെം പിളടാ, വാമഞ്ജൂർ

്-

സവീ

ർ’

ൊർ ക

ഡൊ| ജഗദീ 17 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊർ

കെൊ നകവൊ അധയക്ഷ് ് ഹപ

്

ുഡൊൽ സദ

സ്ഥ

്

ആദയ കഗൌഡ് ത്ബൊഹ്മൺ സമൊജൊകച്ൊ മസഹ്

് ആർ. നൊെ

കച്ൊ മൊജി സൊകന്ദൊ ത്പ

ൊ

നൊെ

് (അ

ൊകഡമി

െച്ചു പ്-

ന, മിംഗ്ളുർ) ആനി െവീത്ന്ദ ്

ക്തിനഗെ അഭിനന്ദൻ

ർരൊര്.

---------------------------------------------------

ത്ശ്ീ പഡുബിത്ദി ്ണശ്​് ത്പഭു ഹാെംള

ളല സത്തര

സെംവത്സരാളച സാർഥക ജീവനാളച കഥന

ത് ീ വടപുെ സക്ഷത്ര മ്സഹ്ൊ്ു ത്പസിദ്ധി പൊവികല ബെവൊളൊന്തു ത് 18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ീ

സിംകസ്ഥന്തു ജൊകെകല ഉപെൊന്ത വൊ്ിജയ പദവി മിംഗളൂെൊകച് ത്പഖയൊര ഹസെ് അസലൊ ിെസ് ൊസലജന്തു പദവി ത്പൊപ് ത ജൊലി. ഹ്ൊിംകഗകല ൊസലജു അധയെനൊ സമെൊെി ത യൊ ഖകരകെ രൊിംഗകല വൊസ്വ ബൊപ്പൊകല െൊന്തു ക കെകല ആസ്സ.

പഡുബിത്ദി ഗസ് ് ത്പഭു ഹ്ന്നി അ ്സടൊബർ 1949െി ജന്മലീഞ്ചി. ഖയൊര സമൊജ സസവ ു അനി ജവുളി ഉദയമി ജൊവ്നു അശ്ശികല ത് ീ പി.ലക്ഷ് ത്പഭു അനി ത് ീമരി പി. ലിെി ത്പഭു ദിംപരികല സജഷ്ഠ പുത്ര ജൊവ്നു അസ്സച്ി. ഹ്ൊിംകഗകല ത്പൊഥമി വിദയൊഭയൊസു ആനി കത്പൌഢ ിക്ഷ് ത് ീ കവങ്കടെമ് സവൊമീ സദവളൊകച് വിദയൊ 19 വീജ് ക

മിംഗളൂെൊകച് ത് ീ െൊമ ൃഷ് ണ ആത് മൊകച് നി ട സിംപർ ഹ്ൊിംകഗകല ബൊപ്പൊ ആശ്ശികല നിമിെ ത് ീ പി. ഗu ് ത്പഭു െി ആത് മൊകച് സിംപർ ു ജൊകെൊ. ത് ീ െൊമ ൃഷ് ണ ആത് മൊന്തു കമകളകല ക െു, സവൊകമിംകഗകല സെൊഗയ സിംസ്ൊ മൊർഗദർ നൊ നിമിെ രൊിംകഗകല ജീവനൊന്തു മഹ്െ​െ ബദലൊവu ജൊവ്നു ഹധെയ ഹസ്ഥെയൊ നി ജീവന, ര ീച്ി ജീവനൊന്തു സൊധന സ ൊെയര മകളകല വൊട ളി. ൊങ്കണി

ജവൊബ്ദൊെി ത് ീ ഗസ് ് ത്പഭുകച്െി ആെിലി. 1988 oരു ബെവൊളൊകച് ത് ീ എസ്.വി.എസ്. വിദയൊവർധ സിം ഹ്ൊകെ മഹ്ൊ സസഭന്തു ഭൊഗി ജൊെന രൊകെ സ ൊ ൊധി ൊെി അനി സലഖപൊല ജൊവ്നു സർവൊനുമരൊനി ആെ്ക ജൊെീഞ്ചി. രൊിംകഗകല സലഖപൊല അവധീന്തു രൊu പെിപൂർ്

രൊിംഗകല വൊ് ജയ പദവി ത്പൊപ് ത ജൊെി രശ്ശീച്ി രൊങ്കൊ സിണ്ഡിസ ട് ബയൊങ്കൊന്തു, കഡെിന്തൂ ഉസദയൊഗൊ കരെി ആഹ്വൊന കമകള. സര സമെൊെീ സഹ്മന്ത് സത്ടഡി​ിംഗ് ിംപനി - സബൊഷ് ഹ്ൊകെ അധീ ൃര വിരെu ഗൊെു ത് ീ ബി.പുണ്ഡലീ ബൊളിഗൊ ഹ്ൊിംകഗകല ആത്ഗഹ് പൂർവ വെൊെൊ ഒപ്പു സഹ് സിംസ്സരന്തു പൊലുദൊെു ജൊവ്നു നിെുക്തി ജൊെികഞ്ച.

1978 oരു ഹ്ൊിംകഗകല ബൊപ്പുസു ത് ീ മ ലക്ഷ്​് ത്പഭു ഹ്ൊന്നി ഹദവൊധീന ച്ൊെ​െി പുെൊ ുടുിംബൊകച് 20 വീജ് ക

സൊമർഥയെീ, ദക്ഷൊെീ, ത്പൊമൊ് സരന, ഹധെയ, ഹസ്ഥെയൊനി ആഡളിര ച്ലൊസൂനു സിം ൊകച് ൊങ്കണി

സർവൊിംഗീ് അഭിവൃദ്ധി ക െി. രൊിംകഗകല 1988-2012 സമെൊന്തു 24 വർസൊകച് സുധീർ അവധീന്തു രൊന്നി 4 െൊകച് സിബ്ബന്ധി ഗൃഹ്, 2 മൊളീകച് സി.ബി.എസ്സി െഡ, 3 മൊളീ കച്, 75 െൂമൊകച് മഹ്ിളൊ വ രിഗൃഹ്, ഏ മൊളികച് പി.െു ൊസലജ്കച് െഡ നിർമൊ് െ​െികല ആസ്സ.

ൊസലജൊകച് ആഡളിര സമെൊെി അസന െീരീകച് സമസയകച് പെിഹ്ൊെ ക കെകല അസ്സ. ക , ബുർഖൊ സമസയൊ, ിക്ഷ ൊകല മുഷ്െ രൊന്നി ൊസലജൊകച് ീർരി , നസര ഭിംഗ എനൊ ീ ച്ന്ദൊസെ​െി പെിഹ്ൊെ ക കെ അസ്സൊ.

ത്പരീ ഏസ െഡ സ ൊടികച് കമൌലയ ജൊവ്നു അസ്സ. ര ീഞ്ചി ഒളൊിംഗ് ത് ീകഡ, ഉപഹ്ൊെ ഗൃഹ് രീർ 50 ലക്ഷ െൂപൊെി െുജിസി ദു ുനു മഞ്ജൂെു ജൊലലി അസ്സ.

21 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊെ്നു, അസമെി ൊകച് സ്ൂക ൽ, ൊസലജ് അനി വി വവിദയൊലെ സഭടി സ ൊെ്നു രൊിംകഗകല ിക്ഷ് പദ്ധരികച് ജൊിംഗ വിഷെ അമ്കഗകല സ്ൂക ലൊന്തു, ൊസലജൊന്തു അനുഷ്ഠൊന ക ൊെു ത്പെര്ന ക െി. സ

എസ്.വി.എസ്. ഇിം്ീഷ് സ്ൂക ലൊന്തു 9 വർഷ രൊന്നി സലഖപൊല ജൊവ്നു സസകവ ക കെ. സര സമെൊെി അസമെി ൊകച് െൊെഭൊെി സ്ൂക ലൊ സഭടി ദികെലി അസ്സ. ര ീച്ി ത് ീ പി.ഗസ് ് ത്പഭുകല മൊമു ത് ീ ഭൊമി കവങ്കടെമ് ക u ൻ അസമെി ൊകച് സ്ൂക ലൊന്തു ിക്ഷ് പദ്ധരി, ഗു്മെ അധയെന ക ൊെൂ രൊങ്കൊo അസമെി ൊ അകപ്പൊനു കവകെ. രെി 30 ദിവസ ത യ രൊിംകഗകല െൊന്തു വൊസ്വ 22 വീജ് ക

സൊമൊജി ിക്ഷ് െിംഗ മൊത്ര നെി, ആധയൊത്മി സക്ഷത്രൊന്തുെി അഭിെുച്ി ആശ്ശികല ത് ീ ഗസ് ് ത്പഭു ഹ്ൊന്നി ിക്ഷ്ൊന്തു ഹനരി ക െു, സിംസ്ൃ ക രി കമൌലയ അനി സിംസ്ൊ ജൊവ് ൊ മ്കഹ്ൊ്ു ത്പരിപൊദന സ ൊെ്നു, സ്ൂക ലൊന്തു, ൊസലജൊന്തു ത് ീ െൊമ ൃഷ് ണ ആത് മൊകച് സവൊസമിംകഗകല മുസഖന അസന അന്തസെയൊഗ ിബിെ ക കെ. ര ീച്ി ബെവൊളൊകച് അസുപൊ നൊഗെി ൊങ്ക രൊകെ മഹ്രവ ക ൊ കരെി ജൊവ്നു 1990 oരു “ത് ീ െൊമ ൃഷ് ണ സൊzs നൊ മന്ദിെ” സ്ഥൊപന ക െി. രൊകെ 25 വർസൊകച് െജര മസഹ്ൊത്സവു സൊ കമിംകഗ ഉപസ്ഥിരിെി ൊങ്കണി

രൊിംകഗകല ഉപനയൊസു ആ ീർവൊദു െൂപൊെി നൊഗെി ൊങ്ക കമസളൊനു ഭജന, ധയൊന ഇരയൊദി ൊെയത് മു ക കെകല ആസ്സ.

ത്പരിഷ്ഠിര കഗൌഡ സൊെസര ത്ബൊഹ്മ് ുടുിംബൊന്തു ജന്മൊ ആയ്യി ത് ീ ഗസ് ് ത്പഭു ബെവൊള രിെുമല കവങ്കടെമ് സദവൊകല അനനയ ഭക്ത ജൊവ്നു അസ്സച്ി. കദവൊകല ഇച്ഛൊ ത്പ ൊെ സദവസ്ഥൊനൊകച് ധർമദർ ി ജൊവ്നു സദവൊകല സസകവ ക ൊെ്കച് കസൌഭൊഗയ കമകള. രൊിംകഗകല കമൊസക്തസെ അവധീന്തു സദവളൊന്തു സദവളൊകച് മുസഖന ആഡളിര കച്ൊസലൊകച് സ്ൂക ലൊന്തു മൂലഭൂര കസൌ െയൊകച് പൂെൊ വയവസ്ഥ ക കെലി അസ്സ.

മുഖയ ജൊവ്നു വിദയൊർഥിവിദയൊർഥിനിെൊങ്ക ക ൌച്ൊലെ വയവകസ്ഥ ക മൊത്ര നെി- സദവളൊ ദു ുനു ഭിംഗെൊ നൊ്യ കച്ൊെ് ജൊെൊകല സമെൊെി സദവൊകല സമസ് ത ത നൊകച് ഭിംഗർ ആസ്ിത പൊസ്ീത കച് ദൊസ്ൊ വിവെ ദൊഖകല ക ൊെ്കച് കരെി 23 വീജ് ക

ിംപയൂടഹെസഡ് സ ൊെ്നു അനി വിഡിസെൊ ക കെകല അസ്സ. ര ീച്ി സൊമൊജി സക്ഷത്ര മിംഗളൂെു സെൊത്ടൊ ക്​് ട ക്ലബൊന്തു സദസയ ജൊവ്നു അനി ലെൻസ് ക്ലബൊന്തു സദസയ ജൊവ്നു സസകവ ക കെലി അസ്സ. സനെി സൊധന ക കെ​െി ഹദവ ച്ിെച്ീ ത്പ ൊെ രൊിംകഗകല ത്പഥമ ധർമപര്നി സദൊനി വർസൊകച് അകസൌഖയ നന്തെ 1997 oരു ഹദവൊധീന ജൊെി. െൊന്തു ച്ർഡുിംവ അനി g ൃരയൊ കരെി അനി വൃധയൊപയൊന്തു അമ്മ ആശ്ശിലി നിമിെ രൊന്നി 1998 oരു വൊപസ്സ വൊർഡി സ ൊെ്നു ക ര്കല. നന്തെ 2007 oരു യൊൻസർ കരെി കവെൂെന്തു സബൊൻ സമസെൊ ത്ടൊൻസ്പ്ല്ൊൻട് ത്ടീട്കമെ് പി. ഗസ് ് ത്പഭു ജൊലകല അസ്സ. നന്തെ 2016 oരു കഡിംഗു ഉപ മനൊ കരെി മിംഗളൂെൊന്തു ത്ടീട്കമെ് സഗവ്നു രിെു മല കവങ്കടെമ്ൊന രൊങ്ക കസൌഖയ സ ൊെ്നു ദികെൽ അസ്സ. രശ്ശി ത്പരീ ഏ ് സക്ഷത്ര ധൊർമി , ആധയൊത്മി , സൊമൊജി , ക രി ഹ്ന്തു സൊധന ക കെലി സൊിംസ്ൃ അസ്സ. ഗസ് ് ത്പഭുന ജീവനൊന്തു ത െ ജൊവ്നു അനുഭവ ക വിസ്ൊ വ്കച് രിെി അസന വിസദ ത്പെൊ് ക കെകല അസ്സ.

2000 ഇസവിന്തു സദൊനി മഹ്ീസനകച് അസമെി ൊ ത്പവൊസു 2010 oരു ഹ്ൊിംഗ് ൊിംഗ്, ബയൊങ്കൊ ്, മസല ിെൊ, സി​ിംഗൊപുെ ത്പവൊസു 2013 oരു ദുഹബ സഭടി, 2014 oരു ഹച്നൊ ൊങ്കണി

സദ ൊകച് ത്പവൊസ 2015 oരു ഇസണ്ഡൊസന ിെൊ ത്പവൊസു, 2016 oരു മൊെി സ് ത്പവൊസു, 2018 oരു ജപൊൻ സദ ൊകച് അധയെ ത്പവൊസു, ര ീച്ി 2019 oരു െഷയൊ, നൊർകവ, കഡൻമൊർ ്, സവീഡൻ, ഹസെ് പീടെ്സ് ബർഗ് ക ണ്ഡിനിവിെൻ ത്െീസ്) ംിംഗൊ (സ്ൊ സഭടി ദീവ്നു അധയെന ക കെകല അസ്സ. ര ീച്ി രൊിംകഗ വയവഹ്ൊെൊകച് സബൊഷ് മീടി​ിംഗൊ കരെി കസൌര് ആത്ഫി ൊ, ഈജിപ്​് ട സഭടി ദികെകല അസ്സ. രശ്ിസ സുമൊെു 9 വിസദ ി ത്പവൊസു സ ൊെ്നു രൊിംകഗകല സെ​െ (70) വർഷൊന്തു സത്ര (17) വിസദ ൊ സഭടി ദീവ്നു അധയെന ക കെകല അസ്സ. വിസദ ത്പവൊസു മൊത്ര നെി അമ്കഗകല ഭൊെര സദ ൊകച് അസന െൊജയ ് സഭടി ദീവ്നു പെിപൂർ് വിസ്ത്രര ജൊവ്നു ത്പവൊസു ക കെകല അസ്സ. രൊിംകഗകല ഹവെി ത്പീരി അഭിമൊനു ആശ്ശികല ൊസലജൊകച് ിക്ഷ വൃന്ദൊനി ഒെു സമൾനു 2009 oരു രൊിംകഗകല കഗൌെവൊർഥ 60 വർഷൊകച് വത്ജമ സഹ്ൊത്സവ ഹവഭവൊെി ച്ലൊസൂനു ദികെകല അസ്സ. ര ീച്ി സഹ് വർഷൊന്തു 2019 അ ്സടൊബർ 11 രൊെീഖി ദിവസു ത് ീ ഗസ് ് ത്പഭു രൊിംകഗകല സെ​െ (70) വർഷൊകച് ഏ സൊന െീരിെി രൊിംകഗകല ുടുിംബൊകച് ത്പീരീകച് സദസയൊകല ഒെു ഏ മൊെിം s സ ൊെ്നു രൊന്നി സസന്തൊഷു പൊവ്വികല അ . സര സമൊെിംഭു ഏ ് കഗട് ടുകഗദർ െീരീെി ദീപൊ ിംപർട്​് സ സഹ്ൊസടൽ മിംഗളൂെു കച്ന്ദൊസെ​െി ജൊലകല അസ്സ.

24 വീജ് ക

മഗിെി സഹ്ജ ജൊവ്നു ജവൊബ്ദൊെി ജൊവ്നു അശ്ശിലി രൊിംകഗലി ഹബ് വൃന്ദൊകല, പൂരു കഗൌരമ, ദു ത്ഗീഷ്ൊമ കല വിവൊഹ് സമൊെിംഭ ഹവഭവൊെി ക കെലി അസ്സ. ത് ീ പി.ഗസ് ് ത്പഭു ഹ്ൊിംകഗലൊഗ്ഗി വിച്ൊെ െ്രന രുമ്മി സഹ് സക്കഡി സൊധന ക ൊെു ശ്ശി ജൊകെ മ്സഹ്ൊ്ു വിച്ൊെു െ്രൊന രൊന്നി സൊിംസ് മ്സഹ്ൊ്ു മകളെി കമകഗലി ജീവനൊകച് ത്പരീ കഹ്കെ മു ൊെി ദവെ്രൊന സദവൊകല ദസെസച് അനുഭവു ആയ്യികല അസ്സ മൊത്ര നെി സര കവങ്കത്ടമ്ൊന മക്ക പൊടി ബലൊന്തു െൊബ്ബുനു മക്കൊ ഏ നിമിെ സ ൊെ്നു സഹ് പൂെൊ സസകവ കമകഗ നിമിെ െ​െികല അസ്സ. || ഇദിം നമമ|| മ്സഹ്ൊ്ു രൊിംകഗകല വിനീര ഭൊവ.

-ബളരെിളല: പി. നാരാെണ കാമര്, ബടവാ ----------------------------------------------------

"ത്ശ്ീമരി വിമല വി. പപ വിശ്വ ളകാകണി ക ർസാഹിരയ പുരാസ്ാ

2019" "ബസ്ിത വാമന ളശ്പണ വിശ്വ ളകാകണി പലഫ്​് ടാെ്െം സർവിസ് ത്പശ്സ്ളരയാ"

ൊങ്കണി

"ത്ശ്ീമരി വിമല വി. പപ വിശ്വ ളകാകണി വി്ശ്ഷ് ത്പശ്സ്ളരയാ" വി വ ക ൊങ്ക്ി സ ത്ന്ദ്, ക്തിനഗർച്യൊ ജയൂെി മിടിൻ ഹ്യൊ സ യ്യൊഞ്ചി​ിം നൊിംവൊിം വയ്യൊ ത്പ സ്രയൊങ്ക് വിഞ്ചുൻ ൊഡ്ലയൊന്ത്:

വിഞ്ച്​്ൊർ ക ൊങ്ക്ി ൊദിംബെി ’ജൊ്വൊെ്’ ബെവ്പി സദവിദൊസ് ദിം, സഗൊവൊ സദവിദൊസ ദിം, സഗൊവൊ ഏ ് സ ത്ന്ദ് സൊഹ്ിരയ് അ ൊകഡമി ത്പ സ്ിത ജിക്ിപ രൊക്ിം ബെ​െിെയൊ ക ൊങ്ക്ി ൊദിംബെി ’ദി ’ പുസ് ത ൊ ്.

ൊങ്ക്ി

വിരൊ

കെൊ ി വി. മിെൊന്ദ, ഹമസൂർ. (സഹ്ൊെ ത്പൊധയൊപ ,് ഭൊഷൊധയെനൊകച്ൊ വിഭൊഗ്, മികന്നസസൊടൊ വി വ ് ്വിദയൊലെ്, െു.എസ്.എ. 1970 കരിം 1995.

്)

ത്പകാശ്നാെം: 1971-1999: സഭൊർ ത്പബന്ധൊിം ത്പ ട്ല്യൊന്ത് ഭൊകഷച്ി ബെൊവൺ, ഭൊഷൊ അധയെനൊകച്ിം പുനർ ബൊന്ദൊപ് ആനി ദക്ഷിൺ ഏ ിെൊകച്ിം ഭൊഷൊിം അധയെൻ. (മുഖയ ജൊവ്ന് ക ൊങ്ക്ി ആനി ഹ്ിന്ദി).

1. ത് ീമരി വിമല വി. ഹപ വി വ ക ർ - 2019 ക ൊങ്ക്ി സൊഹ്ിരയ പുെസ്ൊ

2. വിഞ്ച്​്ൊർ ക ക ർ പുെസ്ൊ

3. ത് ീമരി വിമല വി. ഹപ വി വ ക ർ ക ൊങ്ക്ി ജീവൻ സിധി പുെസ്ൊ

ൃരി

’കഥൊകഡ ഏ ൊന്ത്’ ക ൊങ്ക്​്ി വികരകഞ്ചൊ ജകമൊ, ബെവ്പിൺ ുന്തള ആർ. ി്ി, മിംഗ്ളുർ. ുന്തള ആർ. ി്ി ഹമസൂർ വി ്വ്വിദയൊലെൊ ഥൊവ്ന് 8 ഭൊിംഗൊെൊ പദ ൊിം ന്നഡ എിം.എ. ന്ത് കജൊഡ്െി വയക്തി. രിക്ിം ഫൊമൊദ് ക ൊങ്ക്ി വി ബൊ ിബൊബ് സബൊർ ർ ഹ്ൊകച്യൊ ക ൊങ്ക്ി വിരൊ ന്നഡൊ ് ഭൊഷൊന്തർ ക ലയൊര് ആനി ന്നഡ നൊട ് സവപ് ണ സൊെസവര് ക ൊങ്ക്ി ് ഭൊഷൊന്തർ ക ലൊ. ന്നഡ സന്ത വി ന ദൊസൊച്ി​ിം 45 ീർരനൊിം രിക്ിം ക ൊങ്ക്ക് ് ന ദൊസ സൊഹ്ിരയ ഭൊഷൊന്തർ സെൊജനൊഖൊൽ കബിംഗ്ളുർച്യൊ ന ദൊസ അധയെന ആനി സിംസ ൊദൻ സ ത്ന്ദ്, കബിംഗ്ളുെൊന്ത് ക ലയൊര്.

25 വീജ് ക

2000 "ക ൊങ്ക്ികച്ിം സ്ഥൊൻ", ഭൊെരൊച്ി ആനി ഏ ിെൊച്ി ഭൊഷൊ അധയെനൊച്ി പൊെിംപെയൊ, സിംപൊദ ് ഓങ്കർ എൻ. ക ൌൽ ആനി എൽ. സദവ ി, ഹമസൂർ: കസത്െൽ ഇൻസ്ടിടയൂട് ഒഫ് ഇണ്ഡിെൻ ലയൊിംഗയുസെജസ്.

’ക ൊങ്ക്ി’, ഇകണ്ഡൊ-ആെയൻ ഭൊകസൊ, സിംപൊദ ്: സജൊർജ് ൊർസഡൊനൊ ആനി ധസ് ് ഹജൻ, 2003 ’ക ൊങ്ക്ിന്ത് ന ൊർസൂച് ് ന’ കസൊദ് (ക ൊങ്ക്ി െീസർച്​് ബുകലടിൻ 2004). സഗൊവൊ: സരൊമസ് സ്ീട വൻസ് ക ൊങ്ക്​്ി സ ത്ന്ദ്. ’ക ൊങ്ക്ിന്ത് രടസ്ഥ് ലി​ിംഗ്’, അമർ ക ൊങ്ക്ി 45 (2006). ത്പൊച്ീൻ ക ൊങ്ക്ി ഭൊെര് 2008. പുെൊൺ ക ൊങ്ക്ി ഭൊെര ജകമൊ - 1 ( ൃഷ് ണ ദൊസ് ർമ) ത്പ ടൺ ജുലൊെ് 2011. "ബസ്ിത വൊമൻ ക ഹ് വി വ ക ൊങ്ക്ി ജിക്യ സൊധൻ സസവൊ ത്പ സ്ിത – 2019” 1. പുെുഷ് പിംഗഡ്: ക . െൊ സവത്ന്ദ ഹപ, ഹമസൂർ, അന്തെൊഷ്ത്ടീെ് ഖയൊകരകച്ൊ സെൊഗ ത്പരിപൊദ ്. കരൊ സെൊഗൊസന ൊങ്കണി

ആനി രൊച്ി ഹവജ്ഞൊനി ് സൊമർഥി വിഷെൊകഞ്ചർ നിപു്രൊ കജൊഡ്ലയൊ. ഭൊെരൊന്ത് സഭൊർ െൊജയൊങ്ക് രൊക്ിം കഭട് ദിലയൊ ആനി വിസദ ൊിംനി​ിംെ് സെൊഗ രർകഭരി ക്ലൊസി മൊണ്ഡുൻ സെൊഗ വിജ്ഞൊൻ ത്പസൊെുൻ ഹ്യൊനിമ്രി​ിം െുവജനൊകഞ്ചൊ രകസഞ്ച് ത്പൊകെസ്ഥൊ കഞ്ചൊ ഫൊെ്കദൊ ച്ി ൊകഗൊ രെയൊ നഗെൊിംനി, െ യൊ ആനി വികെട്ൊന ിം ത െൊയ്ൊ. സദ ൊിംനി വിസ്ൊ 2. സ്ത്രീെൊകഞ്ചൊ പിംഗഡ്: മീെൊ ത് ീനിവൊസ് ൊൻഭൊഗ്, ുമ്ടൊ രിക്ിം മൻ ൊ ൂളൊ ് ദിെയൊ സസകവ ്, ക ലർ ിപൊിം, വിദയൊർഥിങ്ക് സ്ൊ ക്ലൊസ്െൂമൊഞ്ചി​ിം ബൊന്ദ്പൊിം, ഉഗിത ിം ഥിസെടെൊിം, ത്പൊകെസ്ഥൊങ്ക് െൊിം സഗൊൽഡ് ഏജ് സഹ്ൊമ്സ്, ഇരയൊദി. രി ജൊവ്നൊസൊ സ്ഥൊപ ് അധയക്ഷിൺ, ത് ീനിവൊസ് ച്യൊെിസടബ്ൽ ത്ടസ്,് ട ുമ്ടൊ.

ഹ്ർ ഏ ് ത്പ സ്ിത വിസജര് െു. ഏ ് ലൊഖ് നഗിദ , ത്പ സ്ിത പത്ര്, െൊദിസ്ിത ൊ, ൊൽ ആനി ത് ീഫൽ കമൾടൊ. ത്പ സ്ിത ത്പദൊൻ ൊകെയിം നകവിംബർ 23 കവർ 2019, ടി. വി. െമൻ ഹപ കനവൻ ൻ കഹ്ൊലൊന്ത്, മിംഗ്ളുർ ച്ൽകരകലിം. ഛൊപ്െി​ിം ആമത്ന്തൺ പത്രൊിം കവഗിഞ്ച് രുമ് ൊിം കെകരലി​ിം.

---------------------------------------------------------

’ഡിലീശ്ിെസ്ലി ത ് ഇണ്ഡിെൻ’ പുസ്ക സിഡ്ിന ന്​് സമാളജക് അർപിരാ

ആനി ഹ്യൊ വർസൊ ടി. വി. സമൊഹ്ൻദൊസ് ഹപ സപൊഷ ് ജൊവ്ന് സദൊൻ വിസ ഷ് ത്പ സ്കരയൊ ജൊഹ്ീർ ക ലയൊര് രൊച്ി ആവെ് "ത് ീമരി വിമല വി. ഹപ വി വ ക ൊങ്ക്ി വിസ ഷ് ത്പ സ്കരയൊ" കദൊഗൊിം നയ് ക ൊങ്ക്​്ി വയക്തിങ്ക്: 1. വസന്തി ആർ. നൊെ ്, മിംഗ്ളുർച്ി ഖയൊര് സിംഗീര്ഗൊർൻ ആനി സ്ഥൊപ ി സവെത് ീ ലൊസവദിക ത്ടസ്​് ട (െി), മിംഗളുെു. രിക്ിം ൊസ്ത്രീെ് സിംഗീരൊന്ത് കഥൊഡയൊ വർസൊിം ഥൊവ്ന് മിംഗ്ളുെൊന്ത് വിദയൊർഥിങ്ക് രർകഭരി ദിലയൊ.

2. സുഹ്ൊസ് െ വന്ത് ദലൊൽ, സഗൊവൊ ജൊക്ിം സഭൊർ സലഖനൊിം ക ൊങ്ക്ി ആനി ഇിം്ിഷൊന്ത് സഗൊവൊ ത്ഫീഡിം മൂവ്കമെ് ദിസൊിം ഥൊവ്ന് ആജൂൻ പെയൊന്ത് ദിസൊളയൊ രകസിം സനമൊളയൊ പത്രൊിംനി സഗൊവൊന്ത് ലിഖ്ല്യൊന്ത്. രൊക്ിം ച്യൊർ ക ൊങ്ക്​്ി പുസ് ത ൊിം ലിഖ്ല്യൊന്ത് "ജീവിര് ആമ്കച്ിം അക ിം" ക ൊങ്ക്​്ി പിന്തുെൊ ് സപൊഷ ് ജൊകെൊ ആസൊ.

26 വീജ് ക

മംഗ്ളുർഗാർൻ ലവീനാ മമണ്ഡാൻസാ പാട്ല്യാ 1980 ഥാൻ സിഡ്നിന്ത് ജിമെവ്ന് ആസാ, അകണ്ടാബർ 20 മവർ, ആയ്താരാ, മെവ്നടിം തിചി ഗൂഡാമെചി ആൊ, ഭാരതീയ് ഖാണാംവളിമചം ആമെ രംഗ്ൊങ്കണി

പുസ്തകാന്ത് മംഗ്ളുരി കമഥാലിക സാംപ്പദ്ാെിക മജവ്നണാം വിെയാന്ത് ലവീനാൻ ബരെലാം. മംഗ്ളുർഗാരാെയാ

രംഗാൾ പുസ്തക "ഡിലീെിെസ്ലി

ഇഡിെൻ" ജഗത്താദ്യന്ത് ഉഗ്താമെലാ.

സിഡ്നിന്ത് അസമലം കാമരയം മ്ഹമണയത് ഭാരിച് ആപ്പൂപ് - ജഗത്താചയാ വിവിധ്

ണ്ദ്ൊന്തലയാ ണ്ലാകാമെ പ്പതിനിധിംനി ആെി ഖുെി ദ്ാഖെലി ലവീനാ ആനി തിമചാ പതി ഐവൻ മമണ്ഡാൻസാ ആനി പൂത് നീൽ ഹാണിം ഹയാ നവയാച് പുസ്തകാമചം ഉഗ്താവൺ കാമരയം ചലവ്ന് വ്നഹർതാനാ.

കാൾജാം-മനാംനി മരാംമബാൻ മഗമലലം പുസ്തക "ദ്ി മെഫ്" ("രാന്ദ്പി" മകാങ്ക്​്ണി ആവൃത്തി) ബരെിലലി ജാവ്നനാസാ ലവീനാമചാ പ്ഗയാഡ് അങ്ക്ൽ, ഫാമാദ് ഇജിണ്ദ്ാർ കുമവമലാൻ. സഭാരാംനി സാംമഗ്ലം കീ തിം ആജൂൻ മതം പുസ്തക ഘരാ രാന്ദ്താനാ വാപർതാത് മ്ഹൺ.

പുസ്തക ബരയ്ണാർൻ ലവീനാ മമണ്ഡാൻസാ, ഭാരിച് ഭാവനാത്മക രീതിൻ ഉമാമളാൻ ആെയാ പുസ്തകാവിെിം ണ്പ്പക്ഷകാംലാഗിം ഉലെലാഗ്ലി.... ആെയാ മുഖയ ജാവ്ന് ഭാരതീയ് ഖാൺ തൊരണാ ഥംയ് ആസ്ചി ആെി അഭിരുച് ആനി ഭാരിച് സംപയാ ഥരാൻ രാന്ദ്ചി രീത് ആെയാ മിപ്താം ആനി കുട്മാലാഗിം വാണ്ടുങ്ക്ലാഗ്ലി. മുഖയ ജാവ്ന് ഹയാ 27 വീജ് ക

പാട്ല്യാ മഥാഡയാ വർസാംനി ഭാരതീയ് രാന്ദാപ് ഉമടാൻ ണ്െവ്ന് ആസ്ണ്പ്ടലിൊന്ത് ൊങ്കണി

തമസെ് പാശ്ചാതയ് ണ്ദ്ൊംനി വാഡാത്ത് മവതാ ആനി തയാ സുമധുർ കഡിമെമചാ പർമൾ സഗ്ളയാനിതലയാൻ പ്പാസാർതാ. വാച്പയാങ്ക്​് ഖഡിത് ജാവ്ന് ദ്ക്ഷിൺ ഭാരതാമന്തലയാ ഖയാത് രാന്ദ്പാം മാപ്ത് നംയ്, മഹം പുസ്തക സഭാരാങ്ക്​് സാധയാ 28 വീജ് ക

രീതിമചം ഊെ് രൂചിമചം രാന്ദാപ് തുമ്ചയാച് കുജ്നാന്ത് െിജംവ്നക െിഖയ്താ. ഭാരതീയ് രാന്ദാപ് രാന്ദ്മചാ സമന്താസ് ജാവ്നനാസാ സമാമജക സാംഗാതാ ഹാഡ്​് ഏക ഘട്ട് രാന്ദാപ് വാണ്ട്മചാ. ലവീനാക സാംപ്പദ്ാെിക ൊങ്കണി

കയാനഡാ വളചാക്

സലീസ് വാട് കയാൻ്കരിെർ രുമ്കാെം കുമക് ’ യൊൻസ െിെർ’ ഏ ് യൊനഡൊന്ത് ജികെിംവ് ് ുമ ് ർച്ി, സലഹ്ൊ 29 വീജ് ക

ദി​ിംവ്ച്ി ഏ ് അധി ൃര് ഒപ്പിഗി ആസ്ി് ഏ ് സലഹ്ൊ ൊർ പിംഗഡ് ആനി വസ്ിത െുങ്ക് ുമ ് ർകച് വ ീലൊകഞ്ചൊ പിംഗഡ്, കജൊ യൊനഡൊന്ത്ല യൊ ആൽബർടൊ ആനി കടൊകെൊകെൊന്ത് ആസൊര്. ഹ്ി ിംപ്ിണ ച്ലവ്​്ൊർ ജൊവ്നൊസൊ ആമ്ച്ിച്​് മിംഗ്ളുർഗൊർൻ ജസിന്തൊ മിെൊന്ദ (അസമെി ൊച്യൊ മി ിഗനൊന്ത്ല യൊ ഏന്ന് ആർബെൊന്ത് വസ്ിത ർരൊ) ആബി ജീവൻ സലൊകബൊ മിംഗ്ളുെൊന്ത് ആസൊ.

ൊങ്കണി

യൊൻസ െിെർ ഹ്ൊഞ്ചി വിസ ഷരൊ മ്ഹ്ളയൊർ വസ്ിത െുങ്ക് സസവൊ ദി​ിംവ്കച്ൊ ഏ ് സിംകസ്ഥൊ, മ്ഹ്ളയൊർ ൊമൊച്ി ഒപ്പിഗ് ആനി എൽ.എിം.ഐ.എ., വിദയൊർഥിങ്ക് സലഹ്ൊ ദി​ിംവ്ച്ി സസവൊ, ൊസവര് െൊവ്പൊച്ി സസവൊ വിവിധ് ൊെയത് മൊങ്ക്, വൃെിപർ ഹലസൻസ് കമൾച്യൊ ൊെയത് മൊങ്ക് സസവൊ, കഭട് ദി​ിംവ്ച്ി വീജൊ, അസമെി ൊന്ത് ആനി ച്ീനൊന്ത് ഇെർൻ ിപ് ൊെയത് മൊിം, വിദയൊർഥിങ്ക് വിസദ ൊങ്ക് കഭട് ദീിംവ് ് സലഹ്ൊ ആനി സസവൊ, ഇരയൊദി. യൊൻസ െിെർ സിംസ്ഥയൊ ് 1,600 ൊസലജി​ിംലൊഗി​ിം ഗൊഞ്ച് ആസൊ ആനി െുനിവർസിടികഞ്ചൊ യൊനഡൊന്ത് രകസിം അസമെി ൊന്ത്, 138 വത്െ് ൊസലജി ആനി െുനിവർസിടി െ യൊ ആനി ച്ീനൊന്ത്, 16,000 സ ൊർസൊങ്ക് വിദയൊർഥിങ്ക് ധർമൊർഥ് സലഹ്ൊ ദിരൊ. യൊൻസ െിെർ ത്പൊമൊ്ി ് സസവൊ ദീവ്ന് ജൊരൊ രിര്ല യൊങ്ക് വിസദ ൊിംനി ബെയൊ ൊമൊർ രകസഞ്ച് ൊസവിര് ജികെിംവ്ച് യൊ ് ുമ ് െുങ്ക് ആസ രൊ മ്ഹ്െൊ ജസിന്തൊ വീജ് പത്രൊലൊഗി​ിം ഉലവ്ന്. യൊൻസ െിെർ സൊിംഗൊരൊച്​് യൊനഡൊ ് വകച്ൊൻ എൽ.എിം.ഐ.എ.-വർ ് പർമിട് മുഖൊത്ന്ത് ൊിം െുങ്ക് അവ് ൊസ് െുൻ ദിരൊ. "ആമ്കച്യലൊഗി​ിം സഭൊർ അവ് ൊസ് 30 വീജ് ക

ആസൊര് വൃെിപർ ൊമൊിം െുങ്ക് ശ , കഹ്ൽര്സ ർ ഹ്ൊസ്ിപ ടൊലിടി, ൻസ്ത്ടക്ൻ ആനി ത്ടൊൻസ്കപൊർട്. ആമി​ിം സദൊഞ്ച് ഉസമദവൊെൊങ്ക് െൊക ൊൻ ആസൊിംവ് ജയൊ ക ൊ്ൊ ് ആസൊ ഗർകജച്ി ജൊ്വൊെ് ആനി സൊമർഥി ൊിം ർച്ി ഗർജ് ത ിം ഥൊവ്ന് ആമ് ൊിം ആമ്ച് യൊ ഉസദയൊഗസ്ൊ കെിംവ്ച്ി," മ്ഹ്​്ൊലി ജസിന്തൊ മിെൊന്ദ, യൊൻസ െിെർ ഹ്ൊച്ി നിർസദ ി ജി ൊമൊിം ദി​ിംവ്കച്ിം ആനി സിംകസ്ഥൊ ച്ലിംവ്കച്ിം ൊിം ർരൊ അസമെി ൊച്യൊ മി ിഗൻ െൊജയൊന്ത്ല യൊ ഏൻ ആർബെൊ ഥൊവ്ന്. "ആമ് ൊിം ജൊെ് ഉസമദവൊർ ഉ്യൊർ രീൻ വർസൊകഞ്ചൊ ആൻസഭൊഗ് ആസ്കച്/ആസ്ി് ിം ഹ്യൊ സ യ് ദിെയൊ വിവിധ് ൊമൊിം ഖൊരിർ ജൊകഞ്ചയലൊഗി​ിം ഐഇഎൽടിഎസ് ആകസൊിം വ നൊ ആകസൊിം. പുൺ ഐഇഎൽടിഎസ് ആെയൊർ രൊങ്കൊിം പർമകനെ് കെസികഡൻസി ൊെയത് മൊങ്ക് സത്പമൊ്ൊകച്ിം എൽ.എിം.ഐ.എ. ൊിം െുങ്ക്. അകസിം രൊങ്കൊിം യൊനഡൊന്ത്ച്​് വസ്ിത കെയര് സുലഭൊസെൻ ആനി രുർഥൊൻ. ഹ്ൊസ്ിപ ടൊലിടി ഇണ്ഡസ്ത്ടിഖൊൽ ഹ്യൊ സ കയ് ഹ്ുകദ്ദ സൊസ്ക വൊൻ ് ആനി ഒസെ​െികെൊ കത്പൊവിൻസൊിംനി ആസൊര് ആനി മുഖയ് ജൊവ്ന് ഒസെ​െികെൊ ൊങ്കണി

കത്പൊവിൻസൊന്ത് ൊകമലയൊങ്ക്:

ശ ൻസ്ത്ടക്ൻ

31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കയാൻ്കരിെർ മ്ഹടാര്?

ിരായ്കി കിളരെം

നിസര ് കഗൌരിം, നയൂ സെൊർ (മുിംബെ്)

യൊൻസ െിെർ ഖണ്ഡിര് ജൊവ്ന് രുമ്ച് യൊ പൊട്ല്യൊൻ ആസൊ."

്, െു.എസ്.എ.

"കഹ്കെൊ, മ്ഹ്കജിം നൊിംവ് നിസര ്. ഹ്ൊിംവ് െു.എസ്.എ. ന്ത് ഹ്ൊെര് കഹ്ൊകടലൊന്ത് ൊമൊർ ആസൊിം. യൊൻസ െിെ​െൊൻ മ്ഹ്ൊ ൊ ുമ ് ക ലി മ്ഹ്ൊ ൊ വീജൊ ആനി ൊിം കമകളൊങ്ക് ആനി ഹ്ൊിംവ് കവഗിഞ്ച് യൊനഡൊ ് കവരൊിം. ആരൊഞ്ചയൊ ൊളൊർ ൻസൽകടൻസി ിംകപനിങ്ക് പൊകരയിംവ് ് ഭൊെിച്​് ഷ്ട്, പുൺ സദവ് ബകെിം െുിം യൊൻസ െിെർ രൊ്ി​ിം മ്ഹ്ൊ ൊ ുമ ് ക ലി ഹ്യൊ ൊെയൊവിധൊനൊന്ത്. ആരൊഞ്ചയൊ ദിസൊിംനി സഭൊർ ഭൊനൊവടി ൊമൊിം ച്കലൊന്ഞ്ച് ആസൊര്, പുൺ മ്ഹ്ജയൊ ഏ ൊ മിത്രൊൻ യൊൻസ െിെ​െൊച്ി വള ് െുൻ ദിലി ആനി ഹ്ൊിംകവ ഹ്ൊകഞ്ചയ ബെൊബർ മുഖൊർ വകച്ൊങ്ക് ഹധർ ക ര്കലിം. ത ിം ീ രുമി​ിം ഹ്യൊ ഹ്ൊിംവ് രുമ് ൊിം സൊിംഗൊ സിംസ്ഥയൊ ് പൊകരയകവയര്, ആനി ഏ ് വിസ ഷ് അവ് ൊസ് രുമ്കച്ൊ ർൻ യൊനഡൊന്ത് വസ്ിത കെയര്." ഐഝ്ൽ സലൊകബൊ, മിംഗ്ളുർ "ഹ്ൊിംവ് ആസനയ ൊ സലഹ്ൊ സിംസ്ഥയൊലൊഗി​ിം വസ്ിത െുങ്ക് ഉലവ്നഞ്ച ് ് ആെി​ിം, കജന്നൊിം മ്ഹ്ൊ ൊ യൊൻസ െിെ​െൊച്ി വള ് ജൊലി. സർവ് സലഹ്ൊ ിംപ്ക്യൊ രു ൊ സർവ് കമൾടൊ/ജൊരൊ മ്ഹ്ൺ ഭർവൊകസൊ ദിരൊര്, പുൺ യൊൻസ െിെ​െൊൻ മ്ഹ്ൊ ൊ സലഹ്ൊ ദിലി നീജ് ജൊിംവ്ന് ജൊിംവ്ച്യൊ സിംഗിത ിം പ വി യൊന്ത്. രൊകഞ്ചിം ത്പൊമൊ്ിക്ൺ ആനി ബദ്ധരൊ മ്ഹ്കജ സധയെ് കമകളൊങ്ക് മ്ഹ്ജി അർജി വൊെയൊ സവഗൊൻ കപൊന്തൊ ് പൊവ്ലി. ത നൊ രൊ്ി​ിം ഹ്ൊിംവ് െൊക ൊൻ ആസ്ൊ മ്ഹ്ൊ ൊ ദിെി ുമ ് ഖണ്ഡിര് ജൊവ്ന് വിസ ഷ് മ്ഹ്ക്യര്. ക ൊ്ൊ ീ ജർ മുഖൊർ വകച്ൊങ്ക് മൻ ആസൊ, 33 വീജ് ക

സജസൻ ഡി’സസൊജൊ, മിംഗ്ളുർ "ഹ്ൊിംകവ മ്ഹ്ജി ആ ൊ സൊണ്ഡ്െി യൊനഡൊ ് കവച്ി പുൺ യൊൻസ െിെ​െൊൻ മ്ഹ്ൊ ൊ ുമ ് ക ലി മ്ഹ്ൊ ൊ ൊിം കമകളൊങ്ക് ആൽബർടൊ, ട കെ​െ് യൊനഡൊന്ത് ഏ ് കെസ്ൊ സുപർഹവജർ ജൊവ്ന്. മ്ഹ്ജയൊ വീജൊകച്ിം ൊിം ച്കലൊന്ഞ്ച് ആസൊ ആനി ഹ്ൊിംവ് കവഗിഞ്ച് യൊനഡൊ കവച്യൊർ ആസൊിം. യൊൻസ െിെർ സദൊഞ്ച് മ്ഹ്ൊ ൊ സത്പൊത്സൊഹ്​് ദിരൊ ആ ൊ സൊണ്ഡിനൊ ജൊിംവ് ,് മ്ഹ്കജയലൊഗി​ിം ഐഇഎൽടിഎസ് ച്യൊ ഭി​ിംെൊ ്. പുൺ കര മ്ഹ്ൊ ൊ ഹ്ർ ഹ്ഫ്രയൊന്ത് ഹ്ുെുപ് ദിരൊര് കരിം ച്ിന്തുൻ ആ ൊ സൊണ്ഡിനൊ ൊ മ്ഹ്ൺ. ഹ്ൊിംവ് കവഗിഞ്ച് മ്ഹ്കജിം ജീവൻ യൊനഡൊന്ത് സുർവൊരിരകലൊിം."

യൊനഡൊ

് കവകച്ിം

ിരയൊ

?്

യൊനഡൊ ജൊവ്നൊസൊ ഏ ് സവപ്ക്കെൊ സദ ് സഭൊെൊങ്ക് ഹ്ൊിംഗൊസർ സെവ്ന് വസ്ിത െുങ്ക് ആനി ബകെിം ജീവൻ ജികെിംവ് ്. കഹ്ൊ സദ ് ജൊവ്നൊസൊ ഏ ് വിസ ഷ് സദ ് ഹ്ൊിംഗൊസർ ൊിം െുങ്ക്, ിക ൊങ്ക് രകസിം വസ്ിത െുങ്ക്. ുട്ൊമ സൊിംഗൊരൊ ജികെിംവ് ് കഹ്ൊ സൊിംഗ്കെൊ സദ ,് സലൊ ് സർവൊങ്ക് സവൊഗര് ർരൊ, ജഗെൊന്ത്കലിം ഉെീിം ി ൊപ് ഹ്ൊിംഗൊസർ കമൾടൊ രകസഞ്ച് 12 വയൊ വർഗൊ പെയൊന്ത് വിദയൊർഥിങ്ക് ധർമൊർഥ് ി ൊപ് കമൾടൊ. ആസനയ ് മുഖയ് ഗജൊൽ മ്ഹ്ളയൊർ ഹ്ൊിംഗൊസർ ധർമൊർഥ് ഭലൊയകി സൊിംബൊൾച്ി​ിം ൊെയത് മൊിം ആസൊര്. ഹ്ൊിംഗൊച്യൊ സർവ് നൊഗെി ൊങ്ക് സർ ൊെൊച്യൊ ഭലൊെ്ക സിംെക്ഷൺ ൊെയത് മൊ മുഖൊത്ന്ത് ദൊഖ്കരെൊങ്ക് കഭകടൊങ്ക്, പ ത്ര ് വകച്ൊങ്ക് ധർമൊർഥ് ആസ്ക ഭലൊെ്ക സിംെക്ഷൺ ൊെയത് മൊിം ൊങ്കണി

ആസൊര്. യൊനഡ് ജൊവ്നൊസൊ ഏ ് ൊഭിരൊകെകച്ൊ സദ ്, രടസ്ഥ്, ന അകസിം ക ൊ്ൊയ്ൊഗി​ിം ഝഗഡ്ൊ, ജഗെൊന്ത്കലൊ 6 കവൊ ൊകന്തകച്ൊ സദ ് മ്ഹ്ൺ 2018 സ്ൊബൽ ഇകണ്ഡക്​് സ പീസൊൻ ജൊഹ്ീർ ക ലൊിം. യൊനഡൊ ഭൊെിച്​് മിത്രരവൊകച്ൊ സർവൊങ്ക് ആപ്ല്യൊ സദ ൊ ് സവൊഗര് ർരൊ, വിവിധ് ക രി, ഭൊസ്, കവിംഗുൻ ധർരൊ. 2019 സിംസ്ൃ ഇകസവന്ത് ഒ ്സടൊബർ 2 പെയൊന്ത് യൊനഡൊൻ 67,300 സലൊ ൊ ് പർമകനെ് കെസികഡൻസി ് ഫ ര് എ ്സകത്പസ് ് എത്െി മുഖൊത്ന്ത് ആപെികെിം ആസൊ. കയാനഡാ വളചാക് ്ത്ശ്ഷ്ഠ് വാളടാ: 1. ൊമൊ ് ആപവ്ക്ിം വർ ് പർമിട് ആകസൊൻ വ ൊമൊ ് ആപവ്ക്ിം എൽഎിംഐഎ ആകസൊൻ ൊസവിര് വസ്കര ് വകച്ൊങ്ക് പ ഖൊരിർ 2. വിദയൊർഥി ിക്ൊ 3. ൊസവിര് വസ്ിത െുങ്ക് വിവിധ് ൊെയത് മൊിം മുഖൊത്ന്ത് 1. എൽഎെംഐഎ കാമാചി പർമിട് (കാമാെം ളമള ാക്)

യൊനഡൊന്ത് ബസെിം ജീവൻ സൊർകച്ിം മ്ഹ്ളയൊർ യൊനഡൊന്ത് ൊിം കമകളൊൻ. ക ൊ്ൊ ീ ൊിം അർപൺ ആസൊ ജൊലയൊർ സൊർക ിം എൽഎിംഐഎ ആകസൊൻ, യൊനഡൊന്ത് ജീവൻ സുർവൊരുങ്ക് ഭൊെിച്​് സുലഭ് ആനി ൊസവിര് വസ്ിത െുങ്ക്. സൊമൊനയ് ജൊവ്ന് ൊമൊിം കമകളൊങ്ക് വർ ് പർമിട് ആസ്കച് അവ് ൊസ് യൊൻസ െിെർ മു ൊത്ന്ത് സദൊൻ വർസൊങ്ക് പുൺ കഹ് ൊിം കമൾകച് അവ് ൊസ് എൽഎിംഐഎ ആകസൊൻ വിവിധ് ൊസവിര് െൊവ്പൊ ് ആസ്ച് യൊ ൊെയത് മൊിം മുഖൊത്ന്ത് കജൊകഡയര്. വർ ് പർമിട് മുഖൊത്ന്ത് യൊനഡൊ ് വകച്ൊങ്ക് ഐഇഎൽടിഎസ് ഗർജ് ആസൊ. എൽ.എിം.ഐ.എസ്. മ്ഹ്ളയൊർ സലബർ മൊർക ട് ഇിംപയൊക്​് ട എകസ്സസ്കമെ്. സൊധയൊ ഭൊകഷൻ സൊിംഗ്കച്ിം രർ ത ങ്ക് യൊനഡൊ എിംസപ്ല്ൊെ്കമെ് ഉസദയൊഗസ്ൊ സസൊ ിെൽ കഡകവലപ്കമെ് ഒസഥൊെിടി ഥൊവ്ന് ഏ ൊ വിസദ ി ് ൊിം കെയര് മ്ഹ്ളി ിപൊെസ്.

അകസിം പകയ്ഞ്ച് സെ് ൊെി എൽഎിംഐഎ, ആെയൊ ഏക്ലയൊൻ യൊനഡൊ ് 4-6 ഹ്ഫ്രയൊിംനി വർ ് പർമിട് ക വ്ന് വകച്യരൊ. ജർ എൽഎിംഐഎ നൊ, ലൊഗി​ിം ലൊഗി​ിം 4 കരിം 5 ത ര് മുഖൊർ വകച്ൊങ്ക്. മഹ്ികന ഹ്ൊ ൊ ലൊഗൊ ഏ ് പൊവ്ടി ഗിെൊയകി യൊനഡൊ ഭിരർ സർകല, രൊങ്കൊിം ൊസവിര് വസ്ിത ർച്യൊ ് മുഖൊർ സകെയര് ആനി രൊങ്കൊിം ൊസവിര് വസ്ിത കമകളൊൻ ഥിംയസർ െൊകവയര്. ഐഇഎൽടിഎസ് ഗർജ് ആസൊ ൊസവിര് വസ്ിത അർജി പെി ീലൻ ർരൊനൊ ആനി രൊഞ്ചയൊ ൊിം ഹ്ുദ്ദയൊകച്ർ കഹ്ൊകന്ദവൊൻ ആസൊ.

2. വിദയാർഥി വീജാ: ആസനയ ് വൊട് യൊനഡൊ ് വകച്ൊങ്ക് ആസൊ മ്ഹ്ളയൊർ ഏ ് വിദയൊർഥി ജൊവ്ന.് ഹ്ി വൊട് ഭൊെിച്​് സുലഭൊകെച്ി ജൊവ്നൊസൊ യൊനഡൊന്ത് ജീവൻ സൊെുങ്ക്. പെി ്

34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫണ്ഡഡ് ൊസലജി ആനി െുനിവർസിടി​ിംനി ിക ൊൻ, ഏക്ലയൊ ് പിജി ിക ൊങ്ക് അർജി ൊകലയര് വർ ് പ ഉത്പൊന്ത്. പർമിടൊ ് ആപ്ല്യൊ ിക്ൊ പിജിഡെയുപി മുഖൊത്ന്ത് ഏക്ലയൊ ് യൊനഡൊന്ത് ൊിം കെയര് ഖഞ്ചയൊ ് ത ക നൊസ്ൊ ത ിം. ഉസദയൊഗസ്ൊ ് ികരഞ്ച് അഡ്ൾ ഏകക്ലൊ ജർ സദൊൻ വർസൊിം ിക്തൊ, രൊങ്കൊിം 3 വർസൊഞ്ചി പിജിഡെയുപി ആനി സ ൊൺ ഏ ് വർസ് ിക്തൊ രൊങ്കൊിം ഏ ൊ വർസൊച്ി പിജിഡെയുപി കമൾടൊ. ഹ്യൊ മൊെിഫൊര് രു ൊ യൊനഡൊകച്ൊ അൻസഭൊഗ് കമൾടൊ ജയൊ ൊസവിര് വസ്ിത ൊെയത് മൊിം മുഖൊത്ന്ത് ൊസവിര് െൊവ്പൊ ് മുഖൊർ വകച്യരൊ. ഏ ് വിദയൊർഥി ജൊവ്ന്, ഏക്ലയൊ ് ദിസൊ ് 20 വെൊിം ൊിം കെയരൊ, ജിംെ് രൊ ൊ കജവ്​്ൊ ് ആനി െൊവ്പൊ ് ഖർച്ികെര്. രെിപുൺ, ഏക്ലയൊ ് സ്ൂട കഡെ് വീജൊ കമളൊജൊെ് ജൊലയൊർ രൊക്ിം രൊ ൊ യൊനഡൊന്ത് െൊകവൊൻ ിക ൊങ്ക് രൊകച്യലൊഗി​ിം ജൊെ് രിര്കല പെ്ക ആസൊര് മ്ഹ്ൺ ദൊഖിംവ് ് ആസൊ. ഫുൽടൊെ്ിം അണ്ഡർത്ഗൊജയുകെട് ആനി 35 വീജ് ക

സപൊസ്ട്ത്ഗൊജയുകെട് അന്തർെൊഷ്ത്ടീെ് വിദയൊർഥി​ിംനി ഖിംയസെീ ൊിം കെയര് യൊിംപസൊന്ത് വ ഭൊത്െ് ഹ്ഫ്രയൊ ് 20 വെൊിം പെയൊന്ത്. അകസിം വിദയൊർഥിങ്ക് മഹ്ിനയൊ ് 800 കരിം 1500. വർ ് പർമിടൊ ് അർജി ൊലയൊ ഉത്പൊന്ത്, അന്തർെൊഷ്ത്ടീെ് വിദയൊർഥിങ്ക് ഇെർൻ വ ക ൊ-ഒപ് വിദയൊർഥി ജൊവ്ന് ൊിം കെയര്. ഭൊെരീെ് ബയൊങ്കൊിംനി അന്തർെൊഷ്ടീെ് പ ിക്ൊ ് െീൺ കമൾച്ി കസൌലഭയരൊ ആസൊ ആനി ഹ്യൊ വർവി​ിം ഹ്യൊ ൊെയത് മൊ ് മുഖൊർ വകച്യരൊ. രകസഞ്ച് ക ലെ് ിപ് ൊെയത് മൊിംെ് സഭൊർ സ്ൊ ആസൊര് പെ് യൊകഞ്ചൊ ഖർച്​് ഉക്ൊ െുങ്ക്. ജർ വിദയൊർഥികച്ിം ലഗ്​് ജൊലൊിം, രൊച്യൊ പരിൻ/പരിക്ൻ യൊനഡൊ ് വകച്യര് വർ ് പർമിടൊ മുഖൊത്ന്ത് സഗ്കളൊ സ ൊർസ് ജൊരൊ പെയൊന്ത് അകസിം കെയരൊ. അകസിം ക ലയൊർ രയൊ വയക്തി ് യൊനഡൊകച്ൊ ആൻസഭൊഗ്െീ കമൾടൊ ആനി സപൊിംയട്സ് കജൊകഡയരൊ. ഏ ് ബകെൊ വലസൊ

ൊങ്കണി

സലഹ്ൊഗൊർ ഖണ്ഡിര് ജൊവ്ന് ഹ്ൊ ുമ ് െിര്.

ൊ

ത ് ച്ഡീര് ആകപ്ല്ൊ 12കവൊ വർഗ് സിംപ്ച് ി ൊപ് കജൊഡുങ്ക് ആക കരലയൊങ്ക് ആനി ൊസവിര് െൊിംവ്കച്ിം മൻ ർകരലയൊങ്ക് കഹ്യൊ സിംഗിത മരി​ിം ഖഞ്ചകവയര്: ൊർകപെർ, ഒകടൊകമൊടിവ് കടക്ിന ിെൻ, യൂലിനെി ആർട്​്,സ എകല ്ത്ടീ ിെൻസ്, ഏസി കടക്ീന ിെൻസ്, പ്ല്ിംബർസ്, സഹ്ർ ട യ്ിസ്സ സ്ൊ ് ട ്, നർസി​ിംഗ് സ ൊർസസ് ആനി സഭൊർ ഇരർ. ഹ്യൊ ൊമൊങ്ക് വെൊ ് 20 യൊസനഡിെൻ ഡൊെർസ് കജൊകഡയര് െൊന്ദ്പ യൊങ്ക് കസൊഡ്.് ന െൊന്ദ്പ യൊങ്ക് ഉ്യൊർ വെൊ ് 15 യൊസനഡിെൻ ഡൊെർസ്. ൊർകപെ​െൊങ്ക് ലൊഗി​ിം ലൊഗി​ിം വെൊ ് 40 യൊസനഡിെൻ ഡൊെർസ് കജൊകഡയര്. അകസിം സത്ടഡ് സ്ിക ൽസ് ആെയൊർ ഹ്ൊിംഗൊസർ ൊമൊിം സലീസൊകെൻ കമൾടൊര്. ഹ്യൊ സ ൊർസൊിംനി െികഗൊങ്ക് ഐഇഎൽടിഎസ് സ്സ ൊർ ഉ്യൊർ 6 ആകസൊൻ ബൊെൊവയൊ വർഗൊ ഉത്പൊന്ത് ി ൊപ് ആകസൊൻ ത്പൊകെന്ത് 25 വർസൊിം ത്പൊസ് രെുൺ ആകസൊങ്ക് ജൊെ്. ഇരർ വർരുലൊിംനി ജൊ്വൊെ് ആസ്െയൊങ്ക് ഹ്ൊിംഗൊസർ വ്ഹ്ർരി ഗർജ് ആസൊ കഹ്ൽര് സൊെൻസസ്, കമഡിസിൻ, നർസി​ിംഗ്, പൊെൊകമഡി ് ആനി ഹ ൻസികെൊലജി, സത്ടഡ്, ഇഞ്ജിനിെ​െി​ിംഗ് ആനി കടക്ൊന ലജി, സൊെൻസ്, ലൊ, പൊലിടിക്​്,സ സസൊ ിെൽ, മയൂനിടി സർവിസ് ആനി ടീച്ി​ിംഗ്, ഹ്ൊസ്ിപ ടൊലിടി, ബിസ്കനസ് മയൊസനജ്കമെ്, ഇരയൊദി. യൊൻസ െിെ​െൊന്ത്, സലഹ്ൊഗൊർ, ഗിെൊയകൊങ്ക് മ്ഹ്ൊകഹ്ര്, സമ്കജൊ്ി ദിരൊര് ഹ്ർ സമട് ൊഭിരൊസെൻ ൊഡുങ്ക് ആനി സൊർക ൊ സ ൊർസ് ർൻ ജീവനൊന്ത് െ സവീ കജൊഡുങ്ക്. യൊൻസ െിെർ ഏക്ലയൊ ് സ ൊർസ് കജൊഡുങ്ക് ുമ ് ർരൊ കര സ ൊർസ് യൊസനഡിെൻ ഡൊെർ 4,000 (ലൊഗി​ിം ലൊഗി​ിം 36 വീജ് ക

െു. അസഡജ് ലൊഖ്) വർസൊ ് സ ൊർസൊകച്ർ കഹ്ൊകന്ദവൊൻ രകസഞ്ച് ിക്ൊപ സിംകസ്ഥൊ. ഹ്ൊ ൊ ഉ്യൊർ 6 ഐഇഎൽടി സപൊിംയട്സ് ഗർജ് രെീ ഏക്ലയൊ ് രൊകച്യ ത്പൊസ് ച്ഡീര് സ്സ ൊർ ആെയൊർ ബകെ സ ൊർസ് ആനി സിംകസ്ഥ വികഞ്ചയര്. യൊൻസ െിെ​െൊലൊഗി​ിം 1,638 ൊസലജ് ആനി െുനിവർസിടികഞ്ച ഗൊഞ്ച് ആസൊര് യൊനഡൊന്ത്, അസമെി ൊ, െ യൊന്ത് ആനി 16,000 വിവി​ിംഗഡ് സ ൊർസ് ക കവയര്. ജർ ഉസമദവൊെി പൊസ് ജൊകല രർ വിദയൊർഥിങ്ക് ക ലർ ിപ് ധർമൊർഥ് സലഹ്ൊ ആനി സ്ൊ കമൾച്യൊ ് സലഹ്ൊ ദിരൊര്. ത ിം യൊനഡൊന്ത് ൊിം െിെ് ആസ്ൊ ി ൊപ് സൊമൊനയ് ജൊവ്ന് 6 കരിം 12 ക ലർ ിപ് മഹ്ിനയൊിംനി സിംപകവയര്. സ്ൊ ൊെയത് മൊിം മുഖൊത്ന്ത് കഥൊകഡ പൊവ്ടി പ ഖർച്​് കജൊകഡയര്. ബയൊങ്ക് സഗ്കളൊ ിക്ൊ സലൊൻ ടയൂ ൻ, ഹ്ൊിംഗൊ സെിംവ് ് ടിക ട് പെ്ക , െൊവ്പൊകച്ൊ ഖർച്​് ആനി പുസ് ത ് ആനി ഇരർ സൊമൊത്ഗികഞ്ചൊ ഖർച്​് പകളരൊ രകസിം ച്ഡീര് ഖർച്​് ഇൻ ൂകെൻസ്, പ ആൻസിെ​െി ഫീ, ിസരിംെ് ിക്ൊ സിംസ്ഥയൊിംനി വിച്ൊർകെിം ഏക്ലയൊ ഹ്ൊിംഗൊ ിക ൊങ്ക്.

്

3. പർമളനട് രിസിളഡൻസി: ൊസവിര് വസ്കര ് ഥെൊവൾ ൊെയത് മൊ ആസൊര്, എ സ ് കത്പസ് ് എത്െി, കത്പൊവിൻ ിെൽ സനൊമിനി, ട സത്പൊത്ഗൊിം, യൊസനഡിെൻ ഇകനവസ്ർ പ ൻസർ ിപ്, അട്ല്ൊെി ് ഫയൊമിലി സ്ൊ ഇമ്മിസത്ഗ ൻ പൊകയ്ട,് സ ർഗിവർസ്, ട ർട്-അപ് വീജൊ ആനി ഇരർ. സ്ൊ എ ്സകത്പസ് ് എത്െി ഭൊെിച്​് സലൊ ൊകമൊഗൊൾ ൊെയത് ിം ജിംെ് ഏക്ലയൊൻ ആപ്ൊണ ് ൊമൊകച്ിം ആപവ്ക്ിം ത ഞ്ച് അർജി നൊസ്ൊ ൊകലയര്. പുൺ, കഹ്ിം ൊെയത് ിം ഫ ര് സപൊിംയട്സൊകഞ്ചർ കഹ്ൊകന്ദവൊൻ ആസൊ. ഹ്ൊിംഗൊസൊർ ി ൊപ്, ത്പൊെ്, അൻസഭൊഗ്, ഇിം്ിഷ് ആനി ൊങ്കണി

കത്ഫഞ്ച് പെീക്ഷൊ ഹ്ൊകഞ്ച സ്സ ൊർ മുകഖൽ പൊത്ര് കഖൾടൊര്. ച്ഡീര് സപൊിംയടസ ് ് ആെയൊർ യൊനഡൊന്ത് ി ൊപ്, യൊനഡൊന്ത്കലൊ അൻസഭൊഗ്, യൊനഡൊന്ത് ജൊനൊജ് ആപവ്ക്ിം, യൊനഡൊന്ത് ുട്ൊമ കച് ബൊന്ദ് ച്ഡീര് സപൊിംയടസ ് ് കജൊഡുങ്ക് ുമ ് ർരൊര്. പൊട്ല്യൊ സദൊൻ വർസൊിംനി, യൊനഡൊന്ത് അൻസഭൊഗ് നൊിം രർ, ൊമൊകച്ിം ആപവ്ക്ിം നൊിം രർ, യൊനഡൊകച്ിം ി ൊപ് നൊിം രർ ൊസവിര് വസ്കര ് അർജി ൊൽരൊനൊ സഭൊർ പന്ഥൊഹ്വൊനൊിം മുഖൊർ കെരൊര്. പുൺ ജർ രൊകച്യലൊഗി​ിം ട സ് ഡിത്ഗി ആസൊ ആനി മൊസ്ർ ഐഇഎൽടി സ്സ ൊർ 8 ത്പൊസ് ച്ഡീര് ആസൊര് രർ കഹ്ിം സലീസ് ജൊരൊ. യൊനഡൊ ് വകച്ൊങ്ക് ആസ്ി് ിം രുമ്ച്ി​ിം സവപ്ൊണ ിം ൊെയൊെൂപൊ ് ഹ്ൊഡുങ്ക് ഏക്‍ച്​് വൊട് മ്ഹ്ളയൊർ ’ യൊൻസ െിെർ’, ആജ്ച്​് ത ിം രുിംകവിം സ യ് സവൾ വിഭൊഡിനൊസ്ൊ ദൊഖെിെയൊ നിംത്ബൊങ്ക് ആപിംവ്കച്ിം ആനി രുമ്കച്ിം യൊനഡൊന്ത് ജീവൻ നന്ദൻ ർകച്ിം.

---------------------------------------------------------

ഐരിൻ കരകെക്ലൊ ഹി

ൊ 15 കവൊ

പുരസ്

്ൊ

പ്ഫാൻസിസ് ആസ്സിസി ആൽണ്മഡാ പുരസ്കാർ പ്പദ്ാൻ കര്തമല.

ഐരിൻ മരമബമലലാൻ ഗാംവാം ഗാംവാംനി മവാവിമൊ ണ്വര്സ് കാരയാഗാരാം ചമലാവ്ന്, തർമബതി ദ്ീവ്ന് ഹയാ ണ്ലാകണ്വദ് പ്പകാരാ

ൊർ

ൊർ

ഖാതിർ പാട്ല്യാ പപ്ന്ദാ വര്സാം ഥാവ്ന് വാവുര്ൻ ആസാ. ആമൊച് പംഗഡ് രചുൻ മരാസാംനി മവാവിമൊ ഗായ്താ. അധയെൻ ചമലാവ്ന്, ‘ഭാെലയാൻ ആമെലാ വ്നമഹാർ’ ആനി ‘ആമപ്പാസാചി വാട്ല്ി’ പുസ്തകാം പർഗടാെലയാന്ത്. സബാർ

കാർവാൽ ഘരാണയാൻ മാഡ്

സംഘടനാംനി തി കാരയാൾ ആസാ.

മസാഭാൺ സഹകാരാന്ത്, ദ്ിംവ്നചയാ കലാകാർ പുരസ്കാരാക ഐരിൻ

പുരസ്കാർ രു. 25,000/-, ൊദ്ിസ്തികാ,

മരമബമലലാ (ഡികുൻഹാ) ഹികാ

മൊൽ ഫുലാം-ഫളാം ആനി സന്മാൻ

വിെുൻ കാഡ്ാം.

പപ്ത് ആടാപ്താ.

2019 നമവംപ്​് 03 മവർ ആയ്താരാ സാഞ്മജർ 6.00 മവാരാർ കലാംഗണാന്ത് ചൽചയാ കാരയാന്ത് സണ്ന്ദെ

ഉപ്പാന്ത് 215 മവയ മ്ഹയ്നയാമള മാെിമെർ ആലവിൻ-അരുൺ ദ്ാന്തി ഭാഭാവാെി ബിന്ദാസ് 2.0 സംഗീത്

പ്പതിഷ്ടാനാമചാ നിർണ്ദ്െക ബാപ്

സാഞ്ജ് സാദ്ർ ജാതലി.

37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കലാകാർ പുരസ്കാർ : മകാങ്ക്​്ണി

മതാ ആമെലവാർ മംഗ്ളുർചയ്

സാദ്ർ കമലചയാ നാടക, ണ്ലാകണ്വദ്,

മകാഡിൊൽബബലാന്ത് ആസ്ചയാ

സംഗീത്/ഗാൊൻ ആനി നാച് ഹയാ

ബിസ്പാചയാ ഘരാ

ആനി മഹർ പ്പകാരാന്ത് കർനാടക

ചൽലലയാ എമടയൽ സാഹിതയാവണ്ലാകൻ

മുളാചയാ കലാകാരാങ്ക്​് മാൻ കരുങ്ക്​് 2005

കാരയപ്കമാന്ത് മകാങ്ക്​്മണമചാ ണ്പ്െഷ്ട്

ഇമസവന്ത് മഗാംയ്മചാ ഭാമെ ഗിനയാനി

സാഹിതി ണ്ദ്വാധീൻ എ. ടി. ണ്ലാമബാ

ബാപ് പ്പതാപ് നായ്ക ഹാമണം

(എമടയൽ) താമചയാ ണ്ദ്ാൻ മപ്െഷ്ട്

ആെയാ ‘കാർവാൽ ഘരാമണം’

കൃതിമൊ ’ഹർധയാർ ഖുരിസ്’ ആനി

കുട്മാചയാ നാംവാർ ആനി മാഡ്

’രീദ്’ ഉഗ്താവൺ കർൻ ഉലയ്താമലാ.

സഭാംഗ്ണാന്ത്

മസാഭാൺ സംസ്ഥ്യാചയാ ആപ്സയാഖാൽ മഹാ പുരസ്കാർ സ്ഥ്ാപിത് മകമലലാ. എമദ്ാൾചയാക അരുൺരാജ് മരാപ്ഡിഗസ് (നാടക), മജാമെൽ പിണ്രരാ (സംഗീത്), ഹയാരി ഡിമസാജാ (പ്ബാസ് ബയാഡ്), മാ. ബാ. ചാർൽസ് വാസ് (ഭക്തി സംഗീത്), അനുരാധാ ധാണ്രെവർ (സംഗീത്, സന്ത ഭപ്ദ്ഗിരി അചയുതദ്ാസ്, മബംഗ്ളുർ

എ. ടി. ണ്ലാമബാൻ സാഹിതയാ മുഖാപ്ന്ത്

(ഹരികഥാ), ണ്ജമ്സ് മലാപിസ്,

ജാതീെതാ മൂലയാക ഘാൽൻ മനുെയതവ്

മഹാന്നാവർ (പ്ബാസ് ബയാഡ്),

ഉകൽൻ ധർമലലാ ഏക ഫാമാദ് ണ്ലഖക.

മനാർബർട് മഗാൻസാലവിസ് (വ്നഹാജാപ്ന്തി), പ്ഫാൻസിസ് മഫർനാഡിസ് കാസ്സിൊ (നാടക), ണ്രാെൻ ഡിണ്സാജ (സംഗീത്), പ്കിസ്ണ്ടാഫർ ഡിണ്സാജ (നാടക), ആവിൽ ഡിപ്കൂജ് (നാച്) എം. ണ്ഗാപാല മഗൌഡ (ണ്ലാകമവദ്) ആനി മഡാലലാ മംഗ്ളുർ (നാടക) ഹാങ്ക്ാം പുരസ്കാർ ഫാമവാ ജാലാ.

--------------------------------------------------------------------------

"എകയെൽ സൊഹിത്െ്

മാംയ് ഭാസ് മകാങ്ക്ണിമചർ ആമ്ചയാ ഭുർഗയാങ്ക്​് ണ്മാഗ് ഉ്മജാമെപരിം

ആമിം കരുങ്ക്​് ജായ്.

ഘരാന്ത്

ഭുർഗയാംലാഗിം ആമിം മകാംഖണിന്ത് ഉലംവ്നക ജായ് മ്ഹൺ ഉമലാ ദ്ിമലാ. എ. ടി. ണ്ലാമബാ മഫൌണ്ഡെൻ (രി) ആനി രാകമണാ ഹഫ്തയാമളം സംണ്ൊഗാൻ ലയുമിൻ മഫൌണ്ഡെനാൻ മഹം കാരയപ്കം മാഡുൻ ഹാഡ്മലലം.

മൻശൊത്വൊക് ധർക്ലൊ

മുമഖൽ ബസമരാ മകാങ്ക്ണി ണ്ലഖക

ആർകസൊ" -െിസ്​്

ണ്മജർ കുമെപദ്വ്ന ഹാജർ ആമസ്ലാ.

എല്ൊയ്സിയസ്

ണ്പ്െഷ്ഠ് സാഹിതി, ണ്പ്െഷ്ഠ് സാഹിത്’

കാരയപ്കമാന്ത് ’എ. ടി. ണ്ലാമബാ ഏക

ദ്ിവംഗത് എ.ടി. ണ്ലാമബാമചം സാഹിതയ് മൻൊതവാക ധർമലലാ ആർമസാ .

മ്ഹള്ള്യാ അവിഷൊർ ലയുമിൻ മഫൌണ്ഡെൻ സ്ഥ്ാപക മഡാനാൽഡ് പിണ്രരാ, മബൾതംഗഡി തമസെ്

താമചം സാഹിതയ് ജാതയാതീത്

മംഗ്ളുർമചാ ഫാമാദ് സാഹിത് ആനി

മ്ഹമണാൻ മംഗ്ളുർമചാ ആമലാ ബിസ്പ് ഡാ| എണ്ലായ്സിെസ് പാവല് ഡി’ണ്സാജാൻ നഗരാന്ത് സാംമഗ്ലം.

38 വീജ് ക

ഭലായ്മക ണ്ലഖനാം ലിഖ്പി ഡാ| എഡവർഡ് നമപ്ജത് ഹാണിം ’എ. ടി’ ൊങ്കണി

ണ്ലാമബാ ഏക ദ്ാർെനിക’ മ്ഹള്ള്യാ വിഷൊർ പപ്ത് മഡൻ മകമലം. എ. ടി. ണ്ലാമബാ മഫൌണ്ഡെൻ അധയക്ഷിൺ ആലിസ് ണ്ലാമബാൻ സവാഗത് മകമലാ.

കാരയദ്ർെിൺ

സിമലസ്തിൺ സിണ്കവരാൻ എ. ടി. ണ്ലാമബാചി വളക കരുൻ ദ്ിലി. മകാങ്ക്ണി ഹാസയ് സാഹിതി സിമജയസ് താമകാഡ്, രാകമണാ പപ്താമചാ മാജി സംപാദ്ക ഫാ| മാർക വാൽഡർ,

പുസ്തകാക ബരെിലലയാ പ്പസ്താവനാമച മഥാമഡ അംശ് വാമെ. ലയുമിൻ മഫൌണ്ഡെൻ സഹസ്ഥ്ാപക മടാനി മഫമരാസ് മജെുൻ വന്ദൻ ദ്ിമലം. സണ്ന്താഷ്ഠ ഡി’ണ്കാസ്ടാൻ നിർവഹൺ മകമലം.

--------------------------------------------------------------------------

മെം

് ുർ ളെയ്യാഡിന്​്

സിൊനി ഫ്ർനിചർ ത വൺ ഉഗ്ാ

സിെൊനി ഫർനിച്ർ മ്ഹ്ൊല ് സൊയമൻ ആനി അനിരൊ ഡി’സസൊജൊ ഹ്ൊ്ി​ിം ത ർ നവിച്​് മൊളെ് ഒ ്സടൊബർ 20 വിസ്ൊ ത യ്ി. കവർ ഉഗൊ ൊവൂർ ഇഗർകജകച്ൊ വിഗൊർ ഫൊ| ഉർബൻ സസന്തൊഷ് കഫർനൊണ്ഡിസൊൻ സുവൊര് കബഞ്ജൊർ ക ലി.

39 വീജ് ക

ത ൊ ് ജൊെ് ഹ്ൊിംഗൊസർ െൊ -് ദഫ്െ ജൊകെയൊ ച്യൊർ പൊിംെൊകഞ്ചൊ വസ്ുത കദലൊിം, കമജൊിം, കസൊഫൊ, ഖട്ല്ി​ിം, ഇരയൊദി, ഇരയൊദി കമൾടൊര് മൊത്ര് നിംെ് ൊങ്കണി

കര ഹ്യൊ വസ്ുത ങ്ക് രൊഞ്ചി സസവൊെ് ദിരൊര് പൊട്ല്യൊ രീൻ ദ ൊിം ഥൊവ്ന്. ക ൊങ്കൺ െൊവളിന്ത് സിെൊനി ഫർനിച്ർ ആപ്ല്യൊ വസ്ുത ങ്ക് രകസഞ്ച് സസകവ ് നൊിംവ് വ്കഹ്കെിം ജൊലൊിം. ഹ്ൊിംഗൊസർ ിസരിംെ് കമൊലൊ ് ക ര്ല യൊർ കരയൊ വസ്ുത ധർമൊർഥ് സിെൊനി ഫർനിച്ർ െൊ ബൊ്ൊർ ഹ്ൊഡ്​് ന ദിരൊ. ഹ്ി മൊളെ് കെയ്യൊഡിന്ത്ല യൊ ഫൊമൊദ് ട കെ​െൊച്യൊ മധുവൻ വിസലജ് കെസ്ൊ വിസെൊധ് ആസൊ. ഹ്ൊിംഗൊസർ െ് ജീവ്ന് നിെ് െസ്കരൊ ഉരർലയൊർ ഥിംയസർ സപൊട് ഭർലയൊ ഉത്പൊന്ത് കസിം സസൊഫൊർ കബൊസ്കച്ിം വ ഖട്ല്യൊർ നിദ്കച്ിം മ്ഹ്കളിംെ് പളകവയരൊ.

----------------------------------------------------

പ്പത്ിഭൊ

ുക്കകെ ആപ്ലി

പ്പത്ിഭൊ ദൊഖവ്ന് െിക്തൊ

ഹാചി മഗലയാ വർസാച് ലഗ്ന് മജാഡ്ലലി

മഹാമെമചം ണ്മക-അപ് കർചയാ

പതിൺ ജാവ്നനാസാ.

സ്പർധയാന്ത് മജാ സ്പർമധാ വിമമൻസ് വർൽഡ് ആനി സിൽക ണ്ബാർഡ് ഒഫ് ഇഡിൊ ഹാണിം മാഡുൻ ഹാഡ്മലലാ പുത്തുർ ആർ.എച്. മസണ്ടരാന്ത്, പ്പതിഭാ ദ്ൊ കുക്കമജക പ്പഥം സ്ഥ്ാൻ ലാബ്ാം. പ്പതിഭാ ദ്ായ്ജിവർൽഡ് ഹാമൊ ഫാമാദ് മഫാമടാപ്ഗാഫർ ദ്ൊ കുക്കമജ 40 വീജ് ക

രാവ്നലലയാകമഡച്ച് ണ്ദ്ഡാ ഘണ്ടയാ ഭിതർ ണ്മക-അപ് സംപംവ്നക ആമസ്ലം, കിമതെ് സുർവാതുങ്ക്​് തൊരായ് കരിനാസ്താനാ.

19 സ്പർധികാം പയ്കി പ്പതിഭാൻ പ്പഥം സ്ഥ്ാൻ മജാഡ്ാം. ൊങ്കണി

താകാ ൊദ്ിസ്തികാ

ആനി പ്പെസ്തി പപ്ത് ദ്ീവ്ന് സംണ്ൊജകാംനി സന്മാൻ മകമലാ.

--------------------------------------------------------------------------

ട മചാളദാൻ ഫ്ാ| വിക്ർ ആളലാ 50 വർസാളചാ പ ൊജക്ണ ാളചാ സെംത്ഭെം ആചരിളലാ ഭൊിംത്ഗൊകളൊ സിംത്ഭിം ക ന്നൊിംെ് സദവൊ ് അർഗൊിം ദീിംവ് ് ഏ ് സിംത്ഭിം. ഒ ്സടൊബർ 19 കവർ ക ൊർകഡൽകച്ൊ ട മച്ൊകദൊൻ ആകപ്ല്ൊ വിഗൊർ ഫൊ| വിക്ർ പ ൊകച്ൊ 50 കവൊ ഭൊിംത്ഗൊകളൊ െൊജക്​് 41 വീജ് ക

വൊർഷിസ ൊത്സവ് ഭൊെിച്​് ദബൊജൊൻ ആച്െികലൊ. ൊങ്കണി

ഏ ് നിവൃര് ആർച്​്ബിസ്​്,പ പൊഞ്ച് ബിസ്​്,പ കദൊൻ യൊിം വത്െ് െൊജ ്, പൊിംെ് യൊിം വെയ് ധൊർമി ് ഭയണി ആനി 42 വീജ് ക

ച്യൊർ ഹ്ജൊെൊിം വത്െ് സലൊ ് ഹ്യൊ സിംത്ഭമൊ ് ഹ്ൊജർ ആകെൊ മ്ഹ്െൊനൊ ൊങ്കണി

മിംഗ്ളുെൊന്ത് കഹ്ൊ ഏ ് ഭെങ്കർ ദബൊകജൊ കസൊ ജൊകലൊ മ്ഹ്ക്യര്. സർവ് ബിസ്​് പ ആനി ഡൊ| പീടർ പൊവ്ല് സൽഡൊൻഹ്ൊ, മിംഗ്ളുർ ദികെകസജ്; 43 വീജ് ക

കജെൊൽഡ് ഐസൊ ് സലൊകബൊ, ഉഡുപി ദികെകസജ്; കഹ്ത്നി ഡി’സസൊജൊ കബളൊെി ദികെകസജ്; ത്ഫൊൻസിസ് കസർെൊകവൊ, ിവകമൊഗ്ഗ ദികെകസജ് ആനി കബിംഗ്ളുർകച്ൊ നിവൃര് ആർച്​്ബിസ്​് പ ഡൊ| ബർനൊർഡ് കമൊെൊസ് ഹ്യൊ സിംത്ഭമൊ ് ആെികെ. സലഹ്ൊ മണ്ഡളി ഉപൊധയക്ഷ് സലൊെ് കനൊകെൊൻഹ്ൊൻ സർവൊങ്ക് ഹ്ൊർധി ് സവൊഗര് മൊക്ൊ.

ൊങ്കണി

ഡ സൊ ് ഹ്യൊ സിംത്ഭമൊച്യൊ ഉഗൊ ഗ െൊിംനി െു. ഏ ് ക ൊർകഡൽ ഫിർഗജ്ൊ ലൊഖ് നിവൃര് െൊജ ൊഞ്ചയൊ ഹവധയ ീെ് ുമ്ക ഫണ്ഡൊ ് ആനി ത ഞ്ചയൊ കസമിനെിസ്ൊ ബെയൊപ്ൊഖൊരിർ ദൊൻ ദികലൊ. ബിസ്​് പ ഡൊ| പീടർ പൊവ്ല് സൽഡൊൻഹ്ൊ ട ഫൊ| കെൊനൊൽഡ് ആനി കെക്ർ കസർെൊകവൊൻ കഹ് കച് ് സവീ ൊർ ക ലി.

’ഹജരൊച്ി​ിം പൊവ്ലൊിം’ പുസ് ത ് ഹ്യൊ സന്ദർഭൊർ ഫൊ| ത്ഫൊൻസിസ് കസെൊകവൊൻ കമൊ ്ളി ് ക കലിം. ട മച്ൊകദൊ ഹ്യൊ പുസ് ത ൊന്ത് ഫൊ| വിക്ർ ഏ ് മൻ ൊപ്ൊകച്ൊ െൊജ ് മ്ഹ്ൺ വിവെൺ ദികെിം. രൊകച്ൊ സദവൊലൊഗി​ിം ആസ്കച്ൊ ഗൂണ്ഡൊകെകച്ൊ സിംബന്ധ് രൊ ൊ ഏ ് ആപ്ക്ിം ഉലെികെിം ഖെയൊ ജീവനൊിം ർൻ ദൊഖിംവ്ച്ി ൊഥി ആസൊ മ്ഹ്കളിം. ട മച്ൊകദൊകച്ിം ജീവൻ ഏ ൊ ഫൊ| വിക്ർ ക ൊവ്കളന്ത്, ’ബകെൊ കഗൊവ്ളി’ ക െൻഹ്സ് ഹ്ൊന്തുിം ഫൊ| കക്ലകമെ് മസ്സ ആനി ഫൊ| വൊകലെിെൻ കമസണ്ഡൊൻസൊ ഹ്ൊ്ി​ിം ഗൊെിെി, രൊച്ി കജൊവ്ളി ഭയണ് ഹ്ിക്ിം ഉഗിത ക ലി. ഏ ് ൊന്തി ഹ്ൊഡ്ിപ ജൊവ്ന് ഫൊ| ട മച്ൊകദൊൻ ർച്ി​ിം ൊമൊിം വിക്ർ വൊൽടർ ഡി’സസൊജൊ, കഫർനൊണ്ഡിസ് ത്ബദർസ് ഹ്ൊ ച്യൊ മ്ഹ്ൊല ൊൻ കഹ്ൊകഗൊൾസിലി​ിം.

----------------------------------------------------

"

ാന്ധി 150 പാദൊത്ര"

ന ിൻ കുമാർ ഉദ്ഘാടൻ കർരാ 44 വീജ് ക

പൊർലികമെ് സൊകന്ദൊ രകസിം െൊജയ് ബികജപി അധയക്ഷ് നളിൻ ുമൊർ ടീൽ ഹ്ൊക്ിം ’ഗൊന്ധി 150 പൊദെൊത്ര’ മഹ്ൊത്മ ഗൊന്ധിച്യൊ 150 വയൊ ജൽസമൊത്സവൊ ് അ ്സടൊബർ 20 കവർ ൊങ്കണി

ആയതൊെൊ ഉദ് ൊടൻ മിംഗ്ളുർച്യൊ കടൌൻ കഹ്ൊലൊന്ത് ഗൊന്ധിച്യൊ ഇമൊകജ ് കഝകലൊ ൊൽൻ ക കലിം. ഉത്പൊന്ത് കഹ്ിം പൊദെൊകത്ര മിംഗ്ളുർ കടൌൻ കഹ്ൊലൊ ഥൊവ്ന് മിംഗള സ്സടഡിെമൊ പെയൊന്ത് ച്കെിം. ത്പധൊൻ മത്ന്തി നസെത്ന്ദ സമൊഡിൻ സൊിംഗ്െയൊനുസൊർ അ ്സടൊബർ 2 കവർ ഗൊന്ധികച്ൊ ജനൻ ദിവസ് ആകെൊ അകസിം കഹ്ിം പൊദെൊകത്ര ജകനർ 30, 2019 പെയൊന്ത് ഗൊന്ധി ് ഗുകളൊ ൊൽൻ ലൊഗൊഡ് ൊഡ്കെൊ ദിവസ് പെയൊന്ത് ഹ്കെയ ൊ ജിെയൊന്ത് പൊദെൊകത്ര ച്ൽകരലി മ്ഹ്​്ൊകലൊ നളിൻ ുമൊർ മ്ഹ്​്ൊകലൊ. മിംഗ്ളുർ കസൌര് എകമ്മകലയ സദവവയൊസ് ൊമര്, കനൊർര് എകമ്മകലയ ഡൊ| ഭൊെര് ഹവ. ക െി, പുെുർ എകമ്മകലയ സഞ്ജ ീവ് മരന്ദൂർ ആനി സുളയ എകമ്മകലയ അിംഗെ ഹ്ൊജർ ആകെ..

----------------------------------------------------

കവൻസീയൊ ഡൊയസ് ’മിസ് യീൻ വർൽഡ് സുപർ ലമൊകഡൽ’ പ്പത്ിനിധി മംഗ്ളുർചയാ മവൻസീടാ ഡാെസാക ’മിസ് ടീൻ കർനാടക -2 019’ പ്പഥം സ്ഥ്ാൻ 45 വീജ് ക

മജാഡ്ലലയാക ’മിസ് ടീൻ വർൽഡ് സുപർ ണ്മാമഡൽ’ സ്പർമധാ മജാ ൊങ്കണി

ണ്മാതി മഹാൽ മംഗ്ളുരാന്ത് ചലെിമലലാ. ണ്ടമലണ്ട് മരൌഡ്, ഫിജികൽ ഫിട്മനസ്, ഇമപ്ണ്ടാഡക്ഷൻ മരൌഡ്, സവാലാം മരൌഡ് ആനി രയാംപ് ചൽമചം മരൌഡ് ആമസ്ലം.

ഹാംഗാസർ ണ്ദ്ാൻ

സ്പർമധ ആമസ്ല - മിസ് ടീൻ കർനാടക 2019 ആനി മിസ് കർനാടക 2019. മെംമബാരാം വപ്യ് സ്പർധിംനി പാപ്ത് മഘത്മലലാ.

ഭാരിച് ആതുരാമെചയാ

സ്പർധയാ ഉപ്പാന്ത് മവൻസീടാ ഡാെസ് പ്പഥം സ്ഥ്ാനാർ ആമെലം.

മവൻസീടാക

മിസ് ടീൻ കർനാടക 2019 ബിരുദ് മമമള്ള്ം.

തയാ പമെലം, താകാ മിസ്

മയാംഗണ്ളാർ ബിരുദ് മമൾമലലം. താമലന്തവന്ത് മവൻസീടാക മഹാ സ്പർമധാ ഭാരിച് സുലഭാമെൻ ജയ്ത് ദ്ീംവ്നക സമൊ.

സ്പർധയാ ഉപ്പാന്ത്

മവൻസീടാ മ്ഹണാമലം കീ, "മ്ഹാകാ നടൻ കരുങ്ക്​് തമസെ് മ്ഹജയാ ണ്ദ്ൊമചം പ്പതിനിധിതവ് കരുങ്ക്​് ഭാരിച് ആതുരായ് ആസാ.

ഹാംവ്ന

ഥാമെലഡാന്ത് ഭാരതാചി പ്പതിനിധി ജാവ്ന് മവമതലിം.

മ്ഹാകാ മ്ഹജിം

ആവയ്-ബാപയ് ജാവ്നനാസാത് മ്ഹജയാ പാടിമചാ കമണാ, താണിം മ്ഹാകാ ദ്ിലലയാ ഉണ്ത്തജനാൻ ആനി സഹകാരാൻ ആജ് ഹാംവ്ന മഹം ജയ്ത് മജാഡുങ്ക്​് പാവലിം.

ആതാം മ്ഹാകാ ബധർ

ആസാ കീ ഹാംവ്ന ഥാമെലഡാന്ത് ഖഡിത് ജാവ്ന് 40 ണ്ദ്ൊന്തലയാങ്ക്​് സലവവ്ന് ജിമകാൻ മെമതലിം." മവൻസീടാ മംഗ്ളുർചയാ ബസണ്ട് ബയാംഗ്ണ്കാക, ഥാമെലഡാന്ത് ജാംവ്നമചാ ആസാ താകാ വിെലാം.

മഹാ

ആമഗ്നസ് കാണ്ലജിന്ത് ഫസ്ട് പി.െു. വിദ്യാർഥിൺ.

മംഗ്ളുർചയാ

നാണ്ഗാരിന്തലിം വാൽടർ ആനി ണ്ജയാതി

സ്പർമധാ നമവംബർ 13 മതം 17

ഡാെസ് താചിം ആവയ്-ബാപയ്

പരയാന്ത് ചൽമചാ ആസാ.

ജാവ്നനാസാത്.

--------------------------------------------------------------------------

തീൻ ദ്ീസ് തൊരാമെമചം കാമരയം ഫയാെൻ എബിസിഡി ഹാണിം മഹാമടൽ 46 വീജ് ക

veezkonkani@gmail.com ൊങ്കണി

ആനവിൽ ഡി’്സാജാ ളമൽ്ബാർൻ ളകാകൺ കമയൂനിടിളചാ അധ്യക്ഷ്

നകവ ഹ്ുകദ്ദദൊർ വിഞ്ചുൻ സവൾ ആകയ്ൊ.

ൊഡ്കച്ൊ

ആടവി വൊർഷി ് കജെൊൽ സഭൊ ലിട്ൽ ട സ് ഒഫ് ദ പുവർ, സനൊർര്സ ൊട് സിസ്ർ ഹ്ൊിംഗൊസർ 100 സൊന്ദയൊിം സൊിംഗൊരൊ ച്ലയ്ി.

ഹ്യൊ വർസൊ കമൽസബൊർൻ ക ൊങ്കൺ മയൂനിടിൻ മിംഗ്ളുർഗൊെൊങ്ക് സഭൊർ ൊെയത് മൊിം െ സവീ ഥെൊൻ മൊണ്ഡുൻ ഹ്ൊഡ്െി​ിം. ആകയ്വൊർ ജൊകെൊ കഖൾപന്ദയൊട് ദിവസ് ഭൊെിച്​് മനപസകന്ദകച്ൊ ജൊകെൊ ആനി സഭൊെൊിംനി പൊത്ര് ക ര്കെൊ. ആരൊിം 2019-2020 വർസൊ ് 47 വീജ് ക

കദൊൻഫൊെൊകഞ്ചിം കജവൊൺ ജൊരച്​്, സ്ീട വൻ പി. ഡി’സസൊജൊൻ സർവൊങ്ക് സവൊഗര് ക കലൊ. ത്പിെൊ അത്ന്ദൊകദ മൊഗ്ക്ിം മ്ഹ്കളിം. ഉത്പൊന്ത് സർവൊിംനി സൊിംഗൊരൊ ’അർഗൊിം ദിരൊിം രു ൊ കസൊമിെൊ’ ഗീര് ഗൊകയ്ിം കഗലയൊ വർസൊന്ത്ല യൊ സർവ് ച്ടുവടി ൊങ്ക് ആ ീർവൊദ് ൊെയൊ ്. ൊങ്കണി

ത ് ആെയൊ സർവ് വർകധയൊ വൊച്ച് വർസൊച്ി അധയക്ഷിൺ സജൻ ഡി’സസൊജൊൻ ആെയൊ വർസൊച്യൊ ച്ടുവടി ൊിം വി യൊന്ത് വിവർ ദികലൊ. ഖജൊഞ്ചി െിച്ൊർഡ് സൽഡൊൻഹ്ൊൻ സലഖ്-പൊ ് ദികലിം. ഉത്പൊന്ത് ച്ൽെയൊ വിഞ്ചവ്ക്ന്ത് കഹ് ഹ്ുകദ്ദദൊർ ജൊകല: ആനവിൽ ഡി’സിലവൊ അധയക്ഷ് കെൊനി സെൊ ൻ വൊൽഡർ ഉപൊധയക്ഷ് ത സ െൻ ഡി’സ ൊസ്ൊ ൊെയദർ ിൺ വിൽസൻ ഡി’സസൊജൊ ഖജൊഞ്ചി ഹ്യൊ ൊെയ ൊെി സമിരി ് സഹ് ൊർ ക രി ് ദീിംവ് ് സജസൻ പികെൊ സൊിംസ്ൃ ൊെയദർ ി, പീടർ പി ൊർകഡൊ കഖളൊ ൊെയദർ ി, സ്കടവിൻ ുകവകലൊ മൊധയിം ൊെയദർ ി, ആനി ലെിസ്സൊ ഡി’സിലവൊ ത്ഗൊെ്സ് പകളവ്പിൺ. കജെൊൽ സൊകന്ദ - ഗിൽബർട് മിസനജസ്, മിൽടൻ ലുവിസ്, സജൻ ഡി’സസൊജൊ, ജവൊഹ്ർ സിസ വെൊ, മസനൊജ് ഡി’സിലവൊ, മയൊക്ഷി​ിം സെകഗൊ, നവീൻ ഡി’സസൊജൊ, െിച്ൊർഡ് സൽഡൊൻഹ്ൊ, സുനിൽ ഡി’സസൊജൊ ആനി സൂജൻ ആെൊൻഹ്ൊ. സർവൊിംനി ത്പരിജ്ഞൊ സവീ ൊർ ർരച്​് ആനവിലൊൻ ആപ്ല്ി പദവി സവീ ൊർ ർൻ ഉലകയ്ൊ. കമൽസബൊർൻ ക ൊങ്കൺ മയൂനിടി ട ഡ് സിം ഏ ് കെജിസ്ർ ടൻ ജൊവ്നൊസൊ ആനി കഹ്ിം വി ്സടൊെിെൊ, ആസ്സത്ടലിെൊന്ത് ആസൊ. സർവ് മിംഗ്ളുെി കഥൊലി ൊങ്ക് ഹ്ൊകച് സൊകന്ദ ജൊകവയര്. ച്ഡീര് വിവെൊ ് ബെ​െൊ: mkonkanc@gmail.com or via Facebook @ http://www.facebook.com/MelbourneKonkanC ommunity.

48 വീജ് ക

’അ പ്

ൊകഡമിന്ത്

ീസ്ത്ൊാംവൊങ്ക്

പ്പത്ിനിധിത്വ് ദിയൊ’ ആകെ അധെക്ഷ് സഭാരാംനി ആെി അഭിപ്പായ് ഉഗ്തയാൻ ദ്ിലയാ കീ മകാങ്ക്ണി ഉലംവ്നചയാ കമഥാലിക പ്കീസ്താംവ്ന സമാമജക, മജ അധിക സംഖയാൻ മകാങ്ക്ണി പപ്താം

ചലയ്താൻ, മകാങ്ക്​്ണി പുസ്തകാം ഛാപ്താത്, മകാങ്ക്​്ണി സീഡി-ഡിവിഡി കാഡ്ടാത്, ആകാശ്വാണിർദ്ായ്ജിദ്ുബാംയ്ത് ഗാജ്താത്, അന്തർജാളാർ പ്പസാർ കർതാത് ആനി സംസാർഭർ മകാങ്ക്​്ണി ഗാജയ്താത് താങ്ക്ാം കിതയാ മകാൻൊക മസാഡ്​് ഏക്‍ചച് ഏക സ്ഥ്ാൻ ആകാമഡമിന്ത് ദ്ീംവ്നക നാ അകാമഡമിക അധയക്ഷ് വ സാമന്ദ വിെ്താനാ. എമെൽസി ഐവൻ ഡി’ണ്സാജാൻ എമദ്ാൾച് മഭശ്ടാവ്ന് ജാലാം പപ്ന്ദാ ദ്ീസാം ഭിതർ ഹയാ അകാമഡമിന്ത് പ്കീസ്താംവാങ്ക്​് സ്ഥ്ാൻ ദ്ിമലം നാ തർ ഉഗ്തയാൻ ബഹിഷ്ഠകാർ ഘാൽമതലയാംവ്ന മ്ഹൺ.

1994 ഇമസവന്ത് മകാങ്ക്ണി

സാഹിതയ ആകാമഡമി സ്ഥ്ാപൻ ജാതച് എമദ്ാൾ തിമച ണ്നാവ്ന ആവ്നമദ്യാ സംെയാത് ആനി കമഥാലികാങ്ക്​് ഹാന്തും

പ്പതിനിധിതവ് മമൾമലലം ആനി ണ്ചാവ്നഗ് ജൺ കമഥാലിക എമദ്ാൾ ഹയാ അകാമഡമിമച അധയക്ഷ് ജാമലല. ഉത്തരാന്തലയാ കാർവാർ ഥാവ്ന് ദ്ക്ഷിണാന്തലയാ കാസർമഗാഡ് പരയാന്ത് മകാങ്ക്​്ണി ഉലംവ്നമച പ്കീസ്താംവ്ന ദ്രബസ്ത് ആസാത് ഹയാ കർനാടക രാജയാചയാ കരാവളിർ.

സർവ്ന

മകാങ്ക്​്ണി ഉലവ്നപയാം പയ്കി ൊങ്കണി

പ്കീസ്താംവാമൊ സംമഖാ അധിക

മ്ഹളയാരീ ഏക തരീ സാമന്ദാ മകാങ്ക്​്ണി

ആസാ, മകാങ്ക്​്ണി സാഹിതാന്ത് താമൊ

കമഥാലിക സമുദ്ാൊ ഥാവ്ന്

ഹാത് വപ്യ് ആസാ, ധാർമിക വിധി

ആമസാങ്ക്​്ച് ജായ് മുഖ്ല്യാ ദ്ിസാംനി.

മകാങ്ക്​്മണന്ത്ച് ചൽതാത്, ദ്ിമെമസജിചയാ

ഹാംമവ മഹാ വിഷയ് മകാങ്ക്ണി

ആഡൾതയാഖാൽ ചൽചയാ ൊലാംനി

അകാമഡമിചയാ നവയാ അധയക്ഷാചയാ

വിദ്യാർഥിങ്ക്​് മകാങ്ക്​്ണി െിഖയ്താത്.

ഗമനാക ഹാഡ്ാ."

ഇമതലം സർവ്ന ഹയാ വിെ്പയാങ്ക്​്

ഹയാച്പരിം ആെി അഭിപ്പായ്

ദ്ിസാനാ വ കിമതെ് കളിത് നാ മകാങ്ക്​്ണി മ്ഹളയാർ കിമതം മ്ഹമള്ള്ം. അകാമഡമിന്ത് സാമന്ദപൺ ആസ്മചം ആമ്മചം ഹക്ക് ജാവ്നനാസാ.

ഉചാരുൻ ആമലാ മകാങ്ക്ണി സാഹിതയ അകാമഡമി അധയക്ഷ് മരായ് കയാസ്മതലിമനാ മ്ഹണാമലാ, "മകാങ്ക്ണി ഉലംവ്നചയാ കമഥാലിക പ്കീസ്താംവാംനി

മകാങ്ക്​്ണി സാഹിതയാക ആെി അഖഡ് ണ്സവാ ദ്ിലയാ ആനി തിചയാ അഭിവൃമെക സഭാർ കാമാം മകലയാന്ത്. മഹം സർവ്ന നിരാകരുൻ ഘഡ്ലലി ഹി സമിതി മകാങ്ക്​്മണചയാ ബരയാപണാ ഖാതിർ മഹരാങ്ക്​് കിമതലാ മാൻ ദ്ിതാ മ്ഹമള്ള്െ് മ്ഹജയാ ഗമനാക ണ്െനാ." ആനി ആതാം, ആമെലവാർചയാ പംഗ്ഡാന്ത് ആലയാ അദ്യക്ഷാങ്ക്​് മനമ്ാം,

അമസെ് തുളു അകാമഡമിന്തീ ഘഡ്ാം

ആലയാ സാന്ധ്യാങ്ക്​് പരത് മനമ്ാം, മഹം

ആനി വിെ്ലലയാ മദ്ാഗാം സാന്ധ്യാംനി

ഖമെം രാജാംവ്ന? മകാങ്ക്ണി

സാംഗ്ലാം കീ മത താമെം സാമന്ദപൺ

അകാമഡമിക ണ്കാണ്ഞ്െ് വിചാർമചാച്

സവീകാർ കരിനാന്ത് മ്ഹൺ.

നാ? നാരാെൺ ഖാർവി 2008 മതം 2011 പരയാന്ത് ഹയാ അകാമഡമിമചാ അധയക്ഷ് ജാവ്നനാമസ്ലാ.

തയാ പമെലം

മതാ ഏക സാമന്ദാ ജാവ്നനാമസ്ലാ ആനി ആതാം താകാ പരത് സാമന്ദാ ജാവ്ന് മനമ്ാ മഹം കമസം അമസം? പ്പസ്തുത് സാമന്ദ ജാവ്നനാസ്മച ചിദ്ാനന്ദ ഭഡാരി

ബയാരി അകാമഡമിന്തീ അസലിച് വെീലായ് ഘഡ്യാ ആനി ഏകാ സാന്ദയാൻ തയാ അകാമഡമിക ആപുൺ സാമന്ദപൺ സവീകാർ കരിനാ മ്ഹൺ ബരെലാം.

ആനി മദ്ാഗാംനി സാംഗ്ലാം കീ

മത കാംയ് സാഹിതി നംയ് മദ്ഖുൻ മത

ആനി വസന്ത് ഭാമഡകർെീ ആദ്ിം

സാമന്ദപൺ സവീകാർ കരിനാന്ത് മ്ഹൺ.

സാമന്ദ ജാവ്നനാമസ്ല.

--------------------------------------------------------------------------

തർ....?

’പട്ല സാംപ്ഭമ’ ദുെൊാംയ്​്

ഹയാ വിെയാന്ത് ആെി അഭിപ്പായ് ദ്ീവ്ന്, ആമലാ അധയക്ഷ് മകാങ്ക്ണി അകാമഡമിമചാ, കാസർണ്ഗാഡ് ചിന്നാ

യക്ഷഗൊനൊക

മ്ഹണാമലാ, "മകാങ്ക്​്ണി ഭാമഷചയാ

പട്ല് സംപ്ഭമ - 2019, െക്ഷാദ്ൃവ

ഉദ്ർഗമതക മകാങ്ക്​്ണി ഉലംവ്നചയാ കമഥാലിക പ്കീസ്താംവാംനി മഖൾമലലാ പാപ്ത് അധിക വർമതാ.

ഉമണം

ാം പ്പദർശൻ

പ്ടസ്ടാമചം ഘടക ആനി ദ്ുബായ് െക്ഷഗാന അഭയാസ തരഗതി ഹാണിം സാംഗാതാ മമമളാൻ ണ്െഖ് രെീദ്

49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹാജർ ആമസ്ലാ ഹയാ വൃത്തിപർ െക്ഷഗാന പ്പദ്ർെനാക. ഭർതി 3:15 വരാർ മചൌകി പൂമജ പുണ്രാഹിതാംനി മകലി.

വാസുണ്ദ്വ ഭട്

പുട്ടിമഗ ആനി ലക്ഷ്മികാന്ത് ഭട് ഹാെയാ മുണ്ഖൽപണാർ മഹം ചമലലം. പൂർവ രംഗ പ്പസ്തുഥി ബാൾ കലാകാർ ആഡിണ്ടാരിെം കരമ ഹാംഗാസർ

െക്ഷഗാന അഭയാസ പ്പസ്തുഥിമചം

അക്ലയൊെർ 18 കവർ ദുെൊയ്ക

ഹാമണം മകമലം.

െ

ചരിമപ്തന്ത്ച് മ്ഹള്ള്യാപരിം ഏക നവിച് ചരിപ്താ സ്ഥ്ാപൻ മകലി.

ഹയാ ഉപ്പാന്ത് ആസ്ലലയാ കാമമഡി

വിണ്െഷ്ഠ ണ്ലാകാജമമാ ഹയാ കാരയാക

പ്പദ്ർെനാന്ത് ബാൾ കലാകാരാംനി

50 വീജ് ക

ണ്പ്പക്ഷകാങ്ക്​് ണ്പാട് ദ്ുഖാസർ ഹാസമെലം. ൊങ്കണി

ഹാസയ ബവഭവ കാമമഡി പ്പദ്ർെൻ ഖയാത് സിമനമാ കലാകാർ അരവിന്ദ ണ്ബാലാർ ആനി ദ്ിണ്നശ് മെട്ടിഗാർ മകാഡപദ്വു സാംഗാതാ രംഗീൻ ഗാവ്നപി കരുണാകർ മെട്ടിഗാർ കാെിപട്ണ ആമസ്ല.

--------------------------------------------------------------------------

’മെൊെിക് ഇൻസൊയ്ഡ്’ പൊർയി കശൊ് ഉദ്ഘൊയൻ

സമന്തകമട്ടന്തലയാ ഏക്താ ബഹട്സ് പെലയാ മാളിമെർ മയാജിക ഇൻസായ്ഡ് പാർടി

മൊപാമചം ഉദ്ഘാടൻ കാമരയം ചമലലം. ഫാ| ണ്െനി ഡി’ണ്സാജാ, സഹവിഗാർ, മമൌണ്ട് ണ്രാജരി ഇഗർജ് സമന്തകമട്ട ഹാമണം മൊപ് മബഞ്ജാർ മകമലം. ആെീർവാദ് ദ്ീവ്ന് ഫാ| മെനി മ്ഹണാമലാ, "മജാ ണ്കാൺ കാം കർതാ മതാ ജീവാൾ ഉർതാ.

ണ്ദ്വാമചം ഇനാം

ആമ്കാം മമൾടാനാ മതം മദ്ാഡ്മതം ജാതാ.

നമവം സാഹസ് ഖഡിത്

ജാവ്ന് ണ്ദ്വാമചം ഇനാം.

ഹയാ

മൊപാ മുഖാപ്ന്ത്, ആമിം ആമ്ചയാ കുട്മാക ആധാർ മജാഡ്ടാംവ്ന; ആമിം ജീവാൾ ആമസാൻ സമന്താസാൻ ആസ്മതലയാംവ്ന." മയാജിക ഇൻസായ്ഡ് മൊപാന്ത് പാർടി മവളാർ മഡമകാണ്രട് കരുങ്ക്​് ജായ് ജാമലലയാ സർവയ് വസ്തു മമൾടാത്.

അകണ്ടാബർ 19 മവർ ഉഡുപി

ജന്മാ ദ്ിവസ്, ലഗ്ന്, ഫുലാം തുമര, ലഗ്നാ 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാരാക മഡമകാണ്രെൻ ഇതയാദ്ി, ഇതയാദ്ി. തുമ്മചം നാംവ്ന ഘാൽനീ വസ്തു തുമ്കാം ദ്ിതാത്.

കസലയായ് പാർടിക

ഈമവണ്ട് മയാണ്നജ്മമണ്ട് മത കർതാത്. ലവീനാ ആനി മജാമെൽ ഡി’ണ്കാസ്താ മ്ഹാലക, സഭാർ ബസരിം-ബധരിം കാരയാക ഹാജർ ആസ്ലിം.

--------------------------------------------------------------------------

കത്ദി മല്ലികളെന്​് ’മീട്​്വൽ’ ളശ്ാപ് ഉദ്ഘാടൻ

മീട്ണ്വൽ, ഏക ഖയാത് മാസാചി മാളയ് മംഗ്ളുരാന്ത് ഉഗ്താെലി.

കപ്ദ്ി മലലികമട്ട

ലൂർഡ്സ് മസപ്ണ്ടൽ ൊലാമചാ

രസ്തയാർ ആസ്ചി ഹി മാളയ് മീട്ണ്വൽ

പ്പിൻസിപാൽ ഫാ| മരാബർട്

മാമളയമചാ മ്ഹാലക ണ്രാബിൻ

ഡി’ണ്സാജാൻ ആെീർവചൻ മകമലം

മകാമരൊചയാ ആവയ്​് ഹാമചം

ആനി മ്ഹണാമലാ, "ഹാംഗാസർ

ഉദ്ഘാടൻ മകമലം.

ഭലായ്മകക ഊെ് മഹതവ് ദ്ിതാത് 52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആസ്താം മാസ് സദ്ാെ് ബണ്രം മപ്ഫശ് മമൾടാ.

ഹാംവ്ന മരാബിൻ ആനി

താചയാ കുട്മാക സർവ്ന ബമരം മാഗ്താം ഹയാ താെയാ നവയാ സാഹസാന്ത്." അഖയാ ഭാരതാന്ത് മീട്ണ്വലാമചയാ 45 മാമളയാ ഉഗ്താെിമലലയാ ആസാത്. ഹാംഗാസർ സവതാ​ാഃ ണ്െവ്ന് മാസ് വ്നഹമരയതാ വ താങ്ക്ാം വിചാർലയാർ മത ഘരാ പാവയ്താത്.

താമെം

ധർമാർഥ് ണ്പാൻ നംബർ: 7338022400

താമൊ വിളാസ് ആസാ: സിടി ണ്ഗട് കാംമെകസ്, കപ്ദ്ി മലലികമട്ട, മംഗ്ളുർ.

--------------------------------------------------------------------------

ത്ൊക്ന്തവന്ത് ഗൊന ഭട് പിന്തുർ സാംസൊരൊക് കവാംഗ്ത്ൊ

ഭാരതീയ് പിന്തുർ സംസാരാക രിമഗാങ്ക്​് തൊർ ജാലാം. മംഗ്ളുർമചം തരുൺ താമലന്ത് ഗാന ഭട് 53 വീജ് ക

ഗാനാൻ ആമെ ഭുർഗയാപണാമല ദ്ീസ് മകാെംബുത്തൂർ, തമിൾനാഡാന്ത് സാർമല ൊങ്കണി

ആനി മംഗ്ളുരാക ആമെലം തരുൺ

പീസ്’ ആനി

പ്പാമെർ.

നയാചുരൽ സ്ടാർ നാനീസ് മതലുഗു

താമചം പി.െു ജാമലലം

കാമിമൊ ജാവ്ന്

ഫാമാദ് ബസണ്ട് എണ്ലായ്സിെസ്

സുമപർ ഹിട് പിന്തുർ ’നിന്നു ണ്കാരി’.

കാണ്ലജിന്ത് കർതച് പ്െീനിവാസ്

താമചം ആമെലവാർമചം പിന്തുർ

ഇൻസ്ടിടയൂട് ഒഫ് മടകനാലജിന്ത്

മതലുഗു വീജ് സീരീസ് ണ്സാനിലിവ്ന

ഇഞ്ജിനിെരിംഗ് മകമലം ആനി

ഒരിജിനൽസ് ഹാകാ ജാമചം നാംവ്ന

ഇൻണ്ഫാസിസാന്ത് ബമസൂർ

’ബമമരപു’ മഹം മവഗിെ്

ഇഞ്ജിനിെർ ജാവ്ന് കാം

അണ്മരികാന്ത് െ​െ് ടീവിർ പ്പസാർ

സുർവാതിമലം.

ജാമതമലം.

പിന്തുരാങ്ക്​് രിഗ്ചയാ പമെലം ഗാനാൻ

ഗാന കന്നഡാന്ത് ’ബപ്ബു’ പിന്തുരാന്ത്

ജെന്തി ബള്ള്ാൾ ആനി െിൽപി

പാപ്ത് മഘമതമലം.

മചൌധരി ഹാെയാ വസ്തുരാങ്ക്​് രയാംപ്

പ്കിണ്െ​െൻസ് അനി സുമൻ നാഗർകർ

വാക മകമലലം ആസാ.

മപ്പാഡക്ഷണാമെം ആമസാൻ സുജയ്

മതം ഉപ്പാന്ത്

മഹം പിന്തുർ െുഗ

അണ്മരികാക ഏെ്ൽ കാമാമചർ

രാമിൊഃ ദ്ിഗ്ദ്ർെൻ ദ്ിതമലാ.

മഗമലം.

ഭാരിച് കഷ്ടാമൊ പാപ്ത് ഹയാ

താമണം ണ്ദ്െി ടവിസ്ട്

’ഹാംവ്ന

മ്ഹമള്ള്ം ഡാൻസ് ഛാമനൽ െൂടയൂബാർ

പിന്തുരാന്ത് മഖൾടാം, ആനി മഹാ പാപ്ത്

സുരു മകമലം ആനി താകാ 54,000

മ്ഹാകാ ഹയാ പിന്തുരാന്ത് പാപ്ത്

വർഗൺദ്ാർ ആമസ്ല ആനി ഹാകാ 8

മഘംവ്നക അമപ്തഗ് ദ്ീലാമഗ്ലാ.

മിലയ ണ്ലാകാൻ മഭട് ദ്ിലലി.

ഹഫ്തയാംനി ഹയാ പിന്തുരാചി

ദ്ായ്ജിവർൽഡാലാഗിം ഉലവ്ന് മതം

മ്ഹണാമലം കീ, "ഹാംവ്ന അണ്മരികാന്ത് ആസ്താം, മ്ഹമജർ അവ്നകാസാമൊ െിംമവാർച് മവാമതലാ.

ഹാംമവ

വിവിധ് രയാംപ് വാക മൊ, മഫാമടാെൂട്സ് ഏകാ ഡിജായ്നരാക മജയാ മഫാമടാ കയാലിണ്ഫാർനിൊന്തലയാ ’സുർരിെൽ ബയൂടി’, ’7ഹയൂസ്’, ’െീബാ’ ആനി ’ഐമിരാജ്’ മുഖ്ല്യാ പാനാർ

ഉഗ്താവ്നണി ജാമതലി" മ്ഹണാമലം ഗാന ഭട്.

--------------------------------------------------------------------------

16 വർസൊഞ്ച്െൊ ഫികയൊനൊ ുയിൻകഹൊക

ൊ

ഹൊഡൊാംഘുഡ്

ഛാപുൻ ആമെലയാ."

ഗാനാൻ ആമെം കലാകാരാമചം മദ്മണം പ്പഥം സുർവാതിമലലം ’ടയാകസി 24/7’ മടമലഫിൽമാർ മജം നാഗരാജ് ഭടാൻ ദ്ിഗ്ദ്ർെിമലലം ഏക മമടവം പിന്തുർ, വീജ് സീരീസ് തമിൾ, മതലുഗു, ഹിന്ദി ആനി ഇംഗ്ലിഷാന്ത്.

മഥാഡയാ

കമകളൊ - ത്ൊ

െൊച്

ഭൊവൊൻ ത്ൊക

ൊ െീവ്ന

ൊഡ്ക്ലൊ?

മഥാഡിം നാംവാം

സാംഗ്ചിം തർ, ’സ്മകചു’, ’വസന്ത സമീരം’, തമിൾ സംഗീത് കവർ

മുഡിപുന്ത് ഏക ഹാഡാംഘുഡ്

’മരുവർതയ് മപസാമദ്’, ’മരസ്ട് ഇൻ

(സ്മകമലടൻ) മമമള്ള്ാ ആനി 54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വിചാരണാ ഉപ്പാന്ത് മപാലിസാങ്ക്​് താമണം താമചാ അപ്പാധ് ഒപവുൻ മഘതലാ ഖംയ്. ആമെലവാർചയാ വർമധ പ്പകാർ മഹാ ഹാഡാംഘുഡ് ഫിമൊനാമചാച് ജാവ്നനാസാ.

ചഡീത് വിവർ മവഗിെ്

കൾചയാർ ആസാ.

--------------------------------------------------------------------------

മപാലിസാംനി ഹാചി തൻഖി സുർവാതിലയാ.

മഹാ ഹാഡാംഘുഡ്

കമഥി

നപംയ്ച് ജാലലയാ 16 വർസാെയാ ഫിമൊനാ കുടിൻമഹാമചാ മ്ഹൺ കമളാൻ മെതാ. ഫിമൊനാ പജിർചയാ പ്ഫാൻസിസ് കുടിൻമഹാചി ധുവ്ന.

ി

ഒകണ്ടാബർ 8

ഥാവ്ന് മതം നപംയ്ച് ജാമലലം.

നഗരാന്തലയാ കാണ്ലജിന്ത് ഫിമൊനാ

ൻ

പിെുസി ന്ത് െിക്താമലം. മഥാഡയാംനി സാംഗ്ചയാ പ്പകാർ സയാമ്സൻ കുടിൻമഹാൻ താചി ഭയ്ണ്ഞ് ഫിമൊനാമചാ ജീവ്ന കാമഡ്ാ താമചയലാഗിം ൽഹാൻമെം ഝഗ്മഡം ജാലയാ ഉപ്പാന്ത്.

താമണം താകാ

ഹാമതാഡിൻ താകാ മാർൻ താകാ ലാഗാഡ് കാമഡ്ം ആനി ഉപ്പാന്ത് താചി

കൂഡ് ഘരാ പാട്ല്യാ മബാലയാന്ത് ഉഡെലി. ആവയ് ബാപായ്​് ഫിമൊനാ ഖംയ് ആസാ മ്ഹൺ വിചാർ കർതാനാ സയാമ്സനാൻ താങ്ക്ാം സാംമഗ്ലം കീ മതം മംഗ്ളുരാക മഗലാം മ്ഹൺ.

െൊയ് പഡ്ക

െൊ വസ്ത്ു:

1 ണ്ട്ൽ സ്പൂൻ മമഥി 1/4" ആമലം

മപാലിസാംനി നാപമത്താ ണ്കജ് സ്ണ്ടെനാന്ത് മനാന്ദാെിലലി ആസാ.

1 കിമലാ മകാംബി

പുൺ

മഥാഡയാ ദ്ിസാെയാ പാത്തയാ ഉപ്പാന്ത്, താണിം സയാമ്സനാക സവാലാം ഘാലിം.

55 വീജ് ക

3 മടാമമമടാ 2 ടീസ്പൂൻ മിർസാംമഗ പിമടാ 1 ടീസ്പൂൻ ജിരയാ പിമടാ ൊങ്കണി

1/2 ടീസ്പൂൻ മിരിൊ പിമടാ

മദ്കുൻെ് ബനംമവ?

3 വ്നഹഡ് പിൊവ്ന

തുമവം ചിമന്തലംയ് താന്തുച്ച്

4-5 മലാ സുമണ മബാമൊ (ണ്പസ്ട്

തുകാ സുട്കാ ആസാ

കരുങ്ക്​്) ചിമ്ടിഭർ ഹൾദ്ി പിമടാ

ഹാംവ്ന മദ്ാരി

1 ടീസ്പൂൻ കൺപിർ പിമടാ 1/2 ടീസ്പൂൻ ബാഫാദ് പിമടാ

സംസാർ മ്ഹാകാ ദ്ിസ്താ

ഇലലിെി കൺപിർ ഭാജി ർ

ഹാംവ്ന പമളവ്നൻെ് ആസാം

ി രീ്:

ദ്ുഖാെയാ വ്നഹഡാ

ണ്തൽ വ തുപാന്ത് മമഥി ഘാൽൻ

താന്തും പിൊവ്ന ഭാജ്.

സാമഗാരാന്ത്

ഉപ്പാന്ത്

ആമലം, മലാസുമണമചാ ണ്പസ്ട് ഘാൽൻ ഭാജ്.

വപ്യ് സാംഗ്മലല പിമട ഘാൽൻ

പരത് ഭാജ്.

ഉപ്പാന്ത് മാസാമച

ദ്ുകാമഥംമബ തുകാ മപാസ്ലലയാമെ

കുഡ്മക ഘാൽൻ ഹൾത് ഉജയാർ ഉകഡ്​് മീട് ഘാൽ.

ദ്ിസ്താത് മ്ഹാകാ

തുമജ സാംഗാതാ

താമചയ വപ്യ്

നിമാമണ കൺപിർ ഭാജി െിംപ്ഡാവ്ന് ഭുംയ് ദ്വർ.

വാഡ്ലലയാമെം തുമജർ ഭർവസ്ലയാമെ

--------------------------------------------------------------------------

ഹാംവ്ന മദ്ാരി

*കദൊരി*

നിദ്ാൻ സുമെഗാത് മസാദ്ുൻ എക ജാമഗാ നിർജീവ്ന ജായ്​് പർതുൻ ജാഗയ്താ പരയാന്ത്

ഹാംവ്ന മദ്ാരി

ആണ്നയെയാൻ

മകാൻൊന്ത് ആമസ്ലലയാ മ്ഹാകാ

പുൺ മത ദ്ുകാമഥംമബ

തുമവം

ഥാം്മചനാന്ത് മകദ്ിെ്

ജീവ്ന മകമലായ്

മദ്ാസ്മതമല താങ്ക്ാ

ഉമ്കാമളാൻ ജീവ്ന ദ്ിമലായ്

ആതാം അനി സദ്ാെ്

ഹാംവ്ന മദ്ാരി

ഹാംവ്ന മദ്ാരി നെിബാക രഡ്താം

ഝഡായ് മസാസുങ്ക്​് പ്താസ് മഭാമഗ്ല മ്ഹാകാ വിെ്മലലാച്ച് തുമവം 56 വീജ് ക

*രിച്ചി കെൊൻ പൊയ്സ്* ൊങ്കണി

An open invitation to you all! Please attend this free event on November 24th and be a part of it! I will be there to greet you in person at 6:00 pm.

57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

59 വീജ് ക

ൊങ്കണി

60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

62 വീജ് ക

ൊങ്കണി

63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

68 വീജ് ക

ൊങ്കണി

69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

70 വീജ് ക

ൊങ്കണി

71 വീജ് ക

ൊങ്കണി