Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ഫ

ാ: 11 ഫെഫരെർ 18, 2021

ൊഭീത്, െുദ്വന്ത്, തൊഫെന്തവന്ത്

്രതീ

ഡൊ| ഫ ൊനൊ ജ്യൊഫെ​െിൻ ഫ ണ്ഡൊൻ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊ

നിര‍്ണ്ദ്ശെ്, സംപാദകീയ് : ആമ്ച് യാ സാധകാങ്കച ആമ് ിം മ്ാൻ ദ വയാിം ആമ്ച് മ്ിംഗചളുര സമ്ാജച താലെന്ാിംന ട ഭാര ്ച ഗ്രഗസ്.ച ത ്ഡ്ാവച ആമ് ിം ക ഗ്തിംയച കർ്യാന്ച മ്ുഖാർ. സമ്ാജ കച ്ടുവട കാിംന ആമ് ിം സദാിം മ്ുഖാർ. അലസിം ജാല്ല്യാനചചച ആമ്ച് യാ സിംഖയാൻ ഭാര ്ച ൽഹാൻ ആസചല്യ സമ്ാലജന്ച ആമ് ിം ആമ്ച് ിം താലെന്ാിം ദാഖിംവചനച മ്ുഖാർ സർതാിംവച. ആമ്ചല്യ മ്ധചലെിം ഏകച ഉല ിംപൺ ക ലതിംഗ മ്ചഹളയാർ ആമ്ചകാിം ഇലല്ല്ാലസാ ലമ്ാലസാർ ്ഡച, തയാച്ചച ലദഖുൻ ആമ് ിം സാധകാങ്കച മ്ാൻ ദ ിംവച് യാന്ച സഭാർ മമ്ൊിം പാട ിം! സഭാരാങ്കച ലഹരാലചിം ക ലതിം പലഡാൻ ത ിം താലചയ വ ശ്യാന്ച ലഗലല്ല്ിം നാ ആസ്ാ ക ലതചച ഉെവചനച ഫായചലദാ നാ. പുൺ സഭാരാങ്കച ലഹരാങ്കച സമ്ാലജന്ച ക ലതിം ഘഡ്ാട മ്ചഹൺ സാർലകിം കള തച ആസാ തരീ മ്ത ിം മ്ാലസാ ലമ്ാലസാർ. ഹാിംലവിം ക തയാ മ്ാൻ കര ജായച, മ്ചഹാകാ ക ലതിം പലഡാൻ ലഗൊിം മ്ചഹലളിം അഡൂകച ് ന്ാപച. അസലെിം ് ന്ാപച ആമ്ചകാിം ലഹരാങ്കച ഖചയായച വഖ്ാത ബലരിം മ്ചഹല ാങ്കച ആമ്ചല്ിം കുസ് ഡ മ്ൻ പുടവാനാ. ഹാിംലവിം സഭാർ പാവചട ിം വ ്ാർലല്ല്ിം ആസാ, ആമ്ച് യാ സമ്ാലജന്ചെ യാ സാധകാച വളകച മ്ചഹാകാ ധാഡാ മ്ചഹൺ. പുൺ ബരവചനച ധാഡചലടലെ ഭാര ്ച വ രൾ. അലസിം മ്ചഹണ്ടച്ചച ആമ്ചല്യ സമ്ാജ ന്ച ആമ്ചല്ച്ചച മ്ചഹലള സാധകച നാന്ച മ്ചഹൺ ൻഹിംയച, ആസാതച, ദരബസ്ച ത ആസാതച; പുൺ ആമ്ചകാിം വലല്യാ ല ാലഡയാ ലകാഡു സിംഗ് ത താലചയവ ശ് ിം ബരിംവചകച ലസാഡ നാന്ച. ലതചച ് ന്ാപച -മ്ചഹാകാ 2 വീജ് ക

ക ലതിം ് ന്ാപച.

ലമ്ൾടാ

മ്ചഹലളിം

പാഡച

വീജച പരതാർ ഹാിംലവ എലദാൾ വഗ്രഗച സുമ്ാർ ഏകചലശ്ിം സാടാിംവരയച ജ ാച വളകച തസവീര‍യാിം ബരാബർ പർഗട്ല്യാ. മ്ിംഗചളുരാ ാിംവചനച ഹജാലരാിം മമ്ൊിം പലസച മ്ചഹജ വസ് ത ജാല്ല്യാൻ ഗാിംവച് യാ സാധകാങ്കച ലമ്ലളാൻ താച വളകച ലഘിംവച് കാിംയച സുെഭാലയല്ിം കാിം ൻഹിംയച; താന്ുിം ലമ്ാസ്ുത വാിംവചടച ആസാ. ത ിം ഗ്കാൺ തരീ ഗജാൽ അസ ആസ്ാ മ്ചഹാകാ കുമ്കച കർൻ സാധകാിംവ ശ് ിം ബരവചനച ധാഡചല്ിം രപയതചനച കർത തച തർ ഹാിംവച താങ്കാിം അതീ ധനയച ജാിംവചനാസാിം. ജ ല യ ്ര രതാ ലകാങ്കചല ന്ചച്ച ‍ ച ബരവചനച ധാഡ ജായച മ്ചഹൺ നാ. ഹയാ ട ആദ ിം ്ഡ്ാവാിംന ഇിംഗ്ല ഷാന്ച ബരവചനച ധാഡചല്ല് ‍ യാപര ിം തുമ് ിംയച ധാലഡയതച. ഹാിംവച ത ലകാങ്കചല കച തർജുലമ്ാ കർൻ പർഗട്ാിം. ആമ്ച് യാ സാധകാങ്കച ആമ് ിം മ്ാൻ ദ വയാിം. ത ിം ജാിംവചനാസാതച ആമ്ച് യാ സമ്ാലജന്ചെ ിം ലനലകരതാിം വ വരജാിം. താലചാ രപകാശ്ച ജഗത്താദയന്ച കള തച കർൻ താലചയ ാിംവചനച കാിംയച തരീ ബലരിംപൺ ആസാ ലതിം ആപാ് ിംവചനച സമ്ാജച ആമ്ച് രപഗലതകച പാവവയാിം. ആമ്ച് യാ ഭുർഗയാങ്കച താച സാധനാിം വാ്ുൻ താങ്കാിംയച തസ്ല ചച സാധനാിം കർ്യാകച പന്ഥാഹവാൻ ദ വയാിം.

-ഡാ| ആസ് ട ൻ രപഭു, ് കാലഗാ ൊങ്കണി

ഫ

ൊഭീത്, െുദ്വന്ത്, തൊഫെന്തവന്ത്

്രതീ

ഡൊ| ഫ ൊനൊ ജ്യൊഫെ​െിൻ ഫ ണ്ഡൊൻ

് ക്‍മ്ഗളൂർ ജ ല്ല്യാന്ചെ യാ മ്ൂഡ ലഗലര താെൂകാ്യാ ഗ്കൽഗൂരാന്ച ഏകച ലസാഭീതച ബാൾ ജൽമ്ാലെിം ആന തയാ ബാളാ് ിം ആവയച-ബാപയച ഗ്ദവാധീൻ മ്ാർലസൽ ജാൻ ലമ്ഗ്ഡാൻസാ (ആപ്ല്യാ 48 വർസാിം രപാലയർ അന്ർലൊ) ആന ഗ്ലയാഡ സച ഒെ ലവരാ 3 വീജ് ക

ൊ

(ആപ്ല്യാ തർനയാ 38 വർസാിം രപാലയർ വ ധവച ജാെ ) ഹാ ിം ഹയാ ബാളാകച ഗ്മ്ാനാ ജയാലകെ ൻ മ്ചഹലളിം നാിംവച ദവർലെിം. ഗ്ലയാഡ സാൻ ഏകച ൽഹാൻലശ്ിം ജ ൻസാ ദുഖാൻ തയാ ഘാടാർ ്െവചനച ആപ്ല്യാ ലദാഗാിം ഭുർഗയാങ്കച വചഹഡച ലകലെിം. ൊങ്കണി

താങ്കാിം ഏകച ്െ ആന ദുലരസാ ്ലൊ ജൽമ്ാലൊ ലഗ്ലൻ ലമ്ഗ്ഡാൻസാ (രപസ്ുത തച ന ഏകച സീന യർ ലടക്ീശ് യൻ ജാിംവചനച പാട്ല്യാ 2006 ാിംവചനച ആലപ്ല്ാ വാരവച കരുൻ ആസാ. ലഗ്ലൻ രപീമ്ാ ഡ ഗ്സാജാൊഗ ിം െഗ്നച ജാിംവചനച താങ്കാിം ഏകച 3 വർസാലചാ ല്ർലകാ ആസാ.)

മ ൻ ഉരപാന്ച ലമ്ഗ്ഡാൻസാ കുട്ാ ബണ്ടവാൾ്യാ ലമ്ാഡങ്കാപാന്ച വസ് ത ലകെ . ഗ്മ്ാനാൻ ട രടച ലകെ . ്ര ലരതന്ച ഡാക്ഗ് ത ല്യൊഗ ിം എിം. എ. (്ര രതാ ആന ഇിംഗ്ല ഷച) തലസിം ബ .എഡച. ഡ ലരഗയാ ആസാതച. ത കാ ഗ്സലരകഡച ഹാർതച കാഗ്െജച ലമ്ാഡന്യാരാന്ച ഡ രഗ സിംപയ ല്ല്യാ ലവളാർ Best Out Going student of the year , 2006 4 വീജ് ക

മ്ാൻ ൊബച‍ലല്ല്ാ തലസചച മ്ിംഗചളുർ യുന വർസ ട ന്ച ഗ്പാസ്ച ട രഗാജയുഗ്യശ്ൻ കർതാനാ താല ിം എിം.എ. ്ര ലരതന്ച ദുലരസിം ര‍യാങ്കച ലജാഡച‍ലല്ല്ിം. പ ന്ച ഭാര ്ച അലസിം ത ശ് ക്ാ ്തുർ ആസ്ല . ത ല്ിം െഗ്നച സചടയാന ര ്ാർഡച ഡ ഗ്സാജാ ൊഗ ിം ജാലെിം. സചടയാന താല്ചച സവന്ച ഉദയിം “The‍Creation”,‍പാട്ല്യാ 24 വർസാിം ാിംവചനച യശ്സവീ രാൻ ്െിംവചനച ആസാ. താങ്കാിം ലദാഗാിം ല്ഡവാിം ഭുർഗ ിം ൊങ്കണി

ആസാതച - ലസഗ്മ്ാൻ (11) ആന സ ഗ്യാനാ (10) ആന ത ിം രപസ്ുത തച ലമ്ാഡങ്കാപാന്ച ജ ലയവചനച ആസാതച. * രപസ്ുത തച ഡാ| ഗ്മ്ാനാ ലമ്ാഡങ്കാപച കാർലമ്ൽ കാഗ്െജ ന്ച ഉപനയാസക ജാിംവചനച വാരവച കരുൻ ആസാ. ത കാ പാട്ല്യാ 13 വർസാിം ാിംവചനച ശ് കിംവചല്ാ അൻഗ്ഭാഗച ആസാ വ വ ധച 5 വീജ് ക

ഹന്ാർ (ഗ്പാസ്ച ട രഗാജയുലയടച, രഗാജയുലയടച ആന രപ യുന വർസ ട മ്ട്ാർ.)

* ഏകച സവതരന്ച സിംഗ്ശ്ാധക ഏകച നാിംവാഡ് ദ കച ്ര ലരതഗാർ ആെൻ മ്​്ാലദാ ബരാബർ രപസ്ുത തച “The Catholic Heritage Homes‍ in‍ and‍ around‍ Mangalore”‍ മ്ചഹളയാ വ ഷയാർ സിംഗ്ശ്ാധൻ കരുൻ ആസാ. *‍ ’മ്യാിംഗഗ്ളാർ ടുഗ്ഡ’‍ ഗ്നമ്ാളയാർ ഡാ| ഗ്മ്ാനാ സരാഗച ആപ്ല് ിം ഗ്െഖനാിം ബരലതാ. ൊങ്കണി

ട (്ഡ്ാവച ത ് ിം ഗ്െഖനാിം സമ്ാജ ല് വ വ ധച രീത ിംന രപകാശ്ച ഫാിംഖലതാതച. ദാഖ്ല്യാകച: ’ലവാവ ലയാ’‍ ലകാങ്ക ലതാഡചപാശ് ിം ഗ്ൊകച പദാിം: പാലട്ല്ിം പുനർര്ൻ, സാന്ാ രകൂഝച ലദ ബ ലരദിം- ഖര കാ ഏകച ഇഗർജച കസ വാലചാൻ ഉർെ ഗ മ്ചഹൺ, ഭാരതീയച സ ലനമ്ാ: ഖായാമ്ാല്ാ ഛാലപാ (ഹ ന്ദ സ ഗ്നമ്ാിംന കല ാെ കാച വളകച). ത ല ിം സബാർ ത ് ിം പരതാിം രാഷചരടീയച തലസിം അന്ർരാഷചരടീയച സഗ്േളനാിംന മ്ഡൻ ലകെയാന്ച. ത ല്ാ പ എ്ച.ഡ . മ്ഹാ 6 വീജ് ക

രപബന്ദച “The Apostolic Carmel Congregation: Women education and social change in Coastal Karnataka from 1870-1970)”.‍ ത മ്ചഹണ്ടാ, ലഹാ രപബന്ദച ബരിംവചകച മ്ുലഖൽ കാരൺ ക ലതിംഗ മ്ചഹളയാർ,‍ ’ഹാിംവച പാലതയതാിം കീ ്ര ലരതന്ച സാർലകിം കാിം ലകലല്ല്ിം നാ രപഗ്തയകച ജാിംവചനച സചരതീയാങ്കച താ ിം ലകല്ല്യാ കാമ്ാങ്കച മ്ാൻ ദീിംവചകച ആമ്ച് യാ സമ്ാലജകച തുെൻ ലകെയാർ. സചരതീയാിംന മ്ാനവീയച ഹർ വർതുൊിംന മ്ഹതവാല്ാ വാരവച ലകൊ, താങ്കാിം ലഹർ ജവാബ്ദാര ആവയച, പത ൺ, ഭല്ച ആന ധുവച. ത ല്ാ വാരവച പ ച രീത ൻ സദാചച ദുബാവാസ്ദ ലദഖ്ല്ാ താല്ർ സവാൽ ാപുൻ. ൊങ്കണി

ഇഗർജച‍മ്ാലത് ്ര രതാ ബരലതാനാിംയച ധാർമ് കച ഭല് ങ്കച താ ിം ലകല്ല്യാ വാരവാകച ക ലതചച മ്ാനയതാ ദ ല്ല് നാ. താ ിംയച ഗുപ ത ിം മ് ലശ്ാനര വാരവച-്ടുവട ലകാ ലകെയാതച. ജഗത്താ്യാ വ വ ധച ലകാൻശ്ാിംന താ ിം വല്ാൻ പ ല്ാ രപഭാവച ഘാെുൻ ശ് ക്ാ ഗ്ൊകാകച ശ് കാപച ദീിംവചനച ജീവനാന്ച ഗ്രഗസ്ച ത ലകൊിം, ആജച 7 വീജ് ക

ആമ്ചകാിം ലതയവ ശ് ിം ്ര രതാകാരാിംന ബരയ ലല്ല്ിം ക ലതചച ദ സാനാ, കല ാെ കച ഇഗർലജന്ച സചരതീലയല്ിം സ്ഥാൻ മ്ാൻ ത ിം ന രസാല്ാിം. നാസ്ാ * മ്ചഹജയാ അഭ രപാലയ രപകാർ ധാർമ് കച ഭല് വ വ ധച ഗ്മ്ളാിം ാിംവചനച പാട്ല്യാ 18 ആന 19 വയാ ശ്തകാന്ച ഭാരതച മ്ൂൾ ളാകച ൊങ്കണി

ത നാ സചരതീയാങ്കച ഗ്യിംവചകച ൊഗ്ാ ശ് ക്ഷൺ ദീിംവചകച ശ്ാൊിം സുർവാതുൻ, വസചലത ഘരാിം ആന ഇതർ മ്ൂളാവ ിം കാമ്ാിംന താങ്കാിം തർലഭത ദീിംവചനച പുരുഷച രാജാന്ച താലച കഷ്ടച ഹാളു കരുങ്കച രപയതചനച കര ൊഗ്ല ിം.

പ * ശ് ക്ാ ബരാബർ രപസരൺശ്ീെതാ ആല് ക . ഹയാ തലസചച പാടാപാടച സുട്ാ വർവ ിം ത കാ ത ല്ിം സ്ഥാൻ 8 വീജ് ക

സമ്ാലജന്ച ഖാരത ജാലെിം ആന ത കാ ബൾ ലമ്ലളിം ത ്യാ സ്ഥാനാർ ഘട്ച രാലവാൻ ജീവനാന്ചെ ിം പന്ഥാഹവാനാ ഹയാ സിംസാരാന്ച യശ്സവീ കർ്യാകച. * ലഹിം ന ജാകീ ലഹേയാല്ിം ആമ്ചകാിം ് ന്ുങ്കച ഹയാ ധാർമ് കച ഭല് ിം വ ശ്യാന്ച, ഏകാ പർഗ്ദശ് ഗാിംവാകച ഗ്യിംവചനച സമ്ാലജ് ക ലതചച ത ിം, ഉെവചപാ് ഭാസച വളകച നാസ്ാ ത ിം വ താലച കള തച നാസ്ാ ക ലത് സിംരപദായച, സിംസ്ൃ ത ിം ഝളകച നാസ്ാ ഹയാ സമ്ാജ ല്ർ രപഭാവച ഘാൽൻ ൊങ്കണി

ശ് ക്ഷ ാ ിംയച ജാഗൃത ഹാഡുൻ സചരതീയാങ്കച ശ് ക്ഷൺ ദീിംവചനച താങ്കാിം താചയാ ജീവനാന്ച വാരവാകച ൊലഗാൻ സമ്ാജ കച ബദ്ലാവൺ ഹാഡ് ് ിം ദൊെ ജാെ ിം. ആന ക തയാ തുർ ാൻ താലചയവർവ ിം സാധയച ജാലെിം ഹയാ സമ്ാജാിംന ബദ്ലാവൺ ഹാഡുങ്കച ശ് ക്ഷൺ ഏകച ഹാലതർ ജാിംവചനച വാപർൻ. * ഏെ് ജ്ൊംവ്​്ന:് സഭാർ ത കാ

ംപന്മൂൾ വ്യക്തി

ശ്ാൊിം ആപവചല

കാഗ്െജ ങ്കച ിം ലയതാ 9 വീജ് ക

ശ് ക്ഷകാങ്കച, വ ദയാർ ങ്കച ആന ആവയച-ബാപാിംലകച ദ ശ്ാ ദാഖിംവചകച. മ്ുഖയ ജാിംവചന:ച ഏകച രപഭാവ തച ശ് ക്ഷകച ജാലവയതച?, ൊങ്കണി

തരുൺ വ ദയാർ ങ്കച സമ്ചലജാൻ ലഘിംവചല്ിം കലസിം?, മ്ത ന്ചെ പരീലക്ഷ് ഭ രാന്ച കസ ധാിംവചഡാിംവച് , ഇതയാദ . * ഏെ് ജ്ൊംവ്​്ന്:

ൊധ്യം

വ്യക്തി

2018 ഇലസവന്ച രപ ിം വാരവച ലകലൊ ഏകാ കൊകാരാല്ാ താലളാ ജാിംവചന,ച ലവഗ ചച ത കാ ’മമ് ഹയാിംഗർസച’‍ ജാഹീരാതാന്ച പാരതച ലഘതചലൊ, ഉരപാന്ച ല ാഡയാ ടീവ ജാഹീരതാിംന ഏകച ഗ്മ്ാലഡൽ ജാവചനച വാവുർെ ലകഎിംസ ഇസ് ത ഹാർ, ല ാഡയാ മ്ടവയാ പ ന്ുരാലചാ വാലണ്ടാ ജാിംവചനച, സാക്ഷാധര തച ആന സിംഗീതച വീഡ ലയാ.

10 വീജ് ക

* രപസ്ുത തച തു ടീവ ർ ഏകച ലകാങ്ക ലഖളാ രപദർശ്ൻ കരുൻ ആസാ "സാതച ആടച ലഖൾ ഫടാഫടച" (സദാിം ലസാമ്ാരാ രാതച് യാ 9:00 വരാർ) ഏകച മ്ലജല്ിം ലഖളാ രപദർശ്ൻ ജാന്ുിം സർവാങ്കച രപഗ്വശ്ച ആസാ, ത പാരതച‍ദാര ങ്കച മ്ഗ്നാരഞചജൻ ദ ിംവചല്ിം ൊങ്കണി

രപയതചനച

കർതാ

ആന

ആന ‘Mrs‍ Talented‍ ഉപബ രുദച ൊലലിം. * ഹവ്യൊ

ഗ്രപക്ഷകച താലചാ ലസാഭീതച ഡ സച താചയാ മ്രാ കാളാ ഉഗ്ാ പരയന്ച ദവർതാതച. *ഫ

2018’‍

്:

വാ്ാപച, പല്,ച നാ്ച (മ്േ ഡയാൻസാന്ച ഏകാ ര യാെ ട ഗ്ശ്ാന്ച ലസമ്ായച മഫനൊകച പ ലധാ നേ പാവചല്ല് ‍ , ലഹാ സ്ർ ടീവ ൻ മ്ിംഗചളുർ സ്ഥളീയച ഛാലനൊർ ്െയ ലല്ല്ാ.

പ ഫധ്ൊ: ൊഭൊഫെ സ്ർ

2018 ഇലസവന്ച ത ല ിം മ്യാിംഗഗ്ളാർ ബ വചട ഗ്പലജണ്ടച പ ധയാന്ച പാരതച ലഘതചലൊ സ്ർ ആന 6 ലവിം സ്ഥാൻ ലജാലലിം, 11 വീജ് ക

ഏെ് െൊജ്ൊരി ജ്ൊംവ്​്ന്:

ഫജ്ൊഫഡം

െഗ്നച ജാിംവചനച 14 വർസാിം ജാെ ിം. താലചിം െഗ്നച ജീവാൾ ൊങ്കണി

കലസിം ആസാഗ മ്ചഹളയാർ, ഭുർഗയാലചർ ആസചല്ാ ഗ്മ്ാഗച ആന രപവാസച. ത ിം ലകന്ാിംയച താലചാ സുലടാ ഗ്വൾ നലവാ രപവാസച ഖിംയച ലവല്ാ ലത ട , അലസിം മ്ാഡുൻ ഹാഡ്തച ത ിം ആസ്ാ ഗർലജ ഭാല്യാ വ ഷയാലചർ വാദച കരുങ്കച ത ആന ല ാലഡാച്ചച ഗ്വൾ ആസ്ാ ഹയാവർവ ിം ആമ്ചകാിം ജാിംവചല്ാ ഫായചലദായച ക ലതചച നാ. ഹാിംവച ഏകച ഉപനയാസക ആന ലതാ ഏകച ഉഗ്ദയാഗ ജാിംവചനച ആമ് ിം ആമ്ച് യാ ഭുർഗയാലചർ ക ലതചച ലവാത്തഡച ഘാെ നാിംവച അലസചച 12 വീജ് ക

കര ജായച വ തലസചച ജാിംവചകച ജായച മ്ചഹൺ താചയാ സദാചയാ രാടാവള ലചർ. ക തയാ മ്ചഹളയാർ ആമ്ചകാിം ലദാഗാിംലക ആമ്ച് യാ ഭുർഗയാിംന താലചിം ജീവൻ ആയ ലല്ല്പര ചച ്െിംവചല്ിം രപയതചനച കരുങ്കച. ഏകച ലജാലഡിം ജാിംവചനച ആമ്ചല്ിം മ്ലധിംയച ്ഡചല യാ ആന ലദിംവചല യാ ആമ്ച് യാ വൃലത്തന്ച ആല്യാതച. ൊങ്കണി

പാട്ല്യാ വർസാിംന ആമ്ചകാിം ആമ്ച് യാ ജീവനാൻ ശ് കല്ാിം സമ്ാധാലനൻ ജ ലയിംവചകച ആന സാർലകാ ഗ്വൾ ലയതാ പരയാന്ച മസരാല ൻ രാലവാങ്കച. അലസിം ആമ്ചകാിം ആമ്ച് ിം ഭുർഗ ിം ജീവനാന്ച ഭർവാലസാ ദവർ് ിം ജാിംവചകച ജായച. താങ്കാിം ജായച ജാല്ല്യാ സിംഗ്ത ിംന ത ിം രപവീൺ ജാിംവചദ തച ആന സർവച ശ് ലകാന്ദ തച. സർവച കാമ്ാിംന ്തുരായച ലജാഡചല്ല് ‍ യാന്ച ക ലതചച വാലടച നാ. ആമ്ച് യാ ഭുർഗയാങ്കച സിംഗീതച ആന കൊ മ്ചഹളയാർ ഭാര , തയാ ഖാത ർ ട ത ിം താലചാ ്ഡ്ാവച ഗ്വൾ താചയാ മ്നപസന്ദച സിംഗ്ത ലചർ ഖചലതാതച ലഹയാ സർവച ജീവനാന്ചലെയാ സിംഗ്ത , ശ് ക്ഷൺ തുകാ ് ന്ുങ്കച പ ച ദ താ. ജർ തുകാ തുലജാ ആസ്ദ പ ച പാശ്ാിംവച തുകാ ് ന്ചപാസ്ദ ദാഖലതാ തുജ രകീയതാ തുകാ ജായച ജാല്ല്യാ സിംഗ്ത ലചർ ഘാൽ്യാന്ച ക ലതിം വാലട?ച ആമ് ിം സദാചച രപയതചനച 13 വീജ് ക

ലകൊിം ഏകച അസിംരപാദായ കച മ്ാിം-ബാപച ജാിംവചകച, ആമ് ിം ആമ്ച് യാ ധുവാങ്കച ഏകച വാതാവരൺ ആസാ ലകൊിം ഹ തകർ ജാിംവചനച ജ ലയിംവചകച ആന താച ലഭയിം ഭ രാന്ച ആമ്ചകാിം സാിംലഗാങ്കച. ആമ്ചകാിം സർവാങ്കച കള തച ആസചല്യ രപകാർ ഏകച സിംപൂർൺ ആവയച-ബാപയച ജാിംവചകച ഏകച സ ദ്ധാന്ച നാ, ലതിം സർവച തുിം തുജയാ ഭുർഗയാങ്കച ഖലചിം വാതാവരൺ ആസാ കർതായച താല്ർ ലഹാലന്ദവാൻ ആസാ, പയചലശ് ആന ഗ്രഗസചതക ച‍ ായച ഏകാ ഭുർഗയാല്ാ സലന്ാസച ലമ്ജ നാ, അനുഭവാൻ ജ ലയിംവചല്ിം, ൽഹാൻ സിംഗ്ത ിംന യശ്സവീ ലജാഡ് ് , വചഹഡ ൊങ്കച മ്ാൻ ദ ിംവചല്ാ ജാവചനാസാതച ജീവനാന്ചെ ിം ലമ്ൌെയാിം ജ ിം ആമ് ിം ആമ്ച് യാ ഭുർഗയാങ്കച ദ ലവയതച. തിഫ ൊ പതി ഡിണ് ൊജ്ൊ:

്​്യൊനി

മ്ഡന്യാരാന്ചെ യാ ഏകാ മ ന്ച മ്ധയിം വർഗാ്യാ കുട്ാ ബണ്ടവാളാന്ച ലതാ ജൽമ്ാലല്ല്ാ. താ്യാച്ചച ജീവൻ മ്ാദര ല്ർ ൊങ്കണി

ആലപ്ല്ിം ജീവൻ ്െവചനച ആയ ല്ല്യാ അവചകാസച ആപാ് ിംവച് യാന്ച ലതാ സദാചച രപ ിം. താകാ താരന് കച ശ് ക്ഷൺ ആസച‍ലല്ല്ിം തരീ താല ിം ലതിം വൃത്ത ജാിംവചനച ലഘതചലെിം നാ. താകാ സമ്ചജാലെിം കീ ലതിം ആപാ് കച ഭ ൽകുൽ പസലന്ദല്ിം ൻഹിംയച ലദഖുൻ താല ിം താല്ചച ഉദയിം സുർവാതുലചിം മധർ ലഘതചലെിം ആപ്ല്യാ 21 വർസാിം രപാലയർ ഫകതച ൽഹാൻലസാ ഐവജച (രീ ാ മ്ുഖാരന്ച ആപാ് യ ലല്ല് രു. 10,000) ലഘവചനച. ലഭാിംവചത െയാ ഗ്ൊകാൻ താ് ിം ലഖൾഖുളാിം ലകല്ല് ിം, പുൺ താല്ാ പാശ്ാിംവച താ് ിം സവപാ് ിം പലളിംവചല്ാ ആന താല്യ ിംയച ആസച‍ലല്ല്ാ ലതാ ജൾല്ാ ഉലജാ, താ്യാ ലഭാിംവാര െയാങ്കച അജാപച ത ിം കര ൊലഗ്ലാ. തലസിം ആസ്ാ താല ിം താകാ ജായച പുർലതാ 14 വീജ് ക

ഐവജച ലജാലലാ. താകാ ആസച‍ല്ല് താ് ഉർഭാ താകാ ഉഗ്ത്തജൻ ദീൊഗ്ല രഗാമനടച ആന മ്ാർബച‍ൽ കാന്ിംവചകച ആപ്ല്യാ്ച ഹാതാിംന . പുൺ താല്ാ ഉഗ്ദയാഗച ഇതചലൊ വാലലാ കീ സർകാര ആന ഇതർ സിംഘച-സിംസ്ഥയാിംന ദ ല്ല്യാ കാമ്ാൻ താല ിം കാന്ിംവചകച ഏകച യരന്ച ലഘതചലെിം ആപ്ല്യാ ഗ രാലകാങ്കച ഖുഷച കരുങ്കച. രഗാമനടാ ബരാബർ താല ിം മ്ാർബചൽ ‍ കാന്ിംവചകച സുർവാത ലെിം, മ രകാിം, സ്ാ പാടാപാടച ഇതർ ത രുങ്കച ഗ്സവാ. ഹ വാർതാ വ സ്ാ ൊഗ്ല , ആന താകാ സഭാർ നലവ ഗ രാലക ലമ്ളാൊലഗ്ല. ആജച താല്ിം ഉദയിം ഭാര ്ച യശ്ഗ്സവൻ ്ൽതാ ആന ലവഗ ചച ലതാ ആലപ്ല്ാ ഉപയാലളാ സിംരഭിം ആ്രുചയാർ ആസാ. ഏകച ൽഹാൻലശ്ിം ഉദയിം താല്ിം ൊങ്കണി

ഫകതച ബണ്ടവാളാകച മ്ാരതച സ മ് തച ജാലല്ല്ിം ആതാിം ലതിം ത ർൊിം വ സ്ാ ഉഡുപ , മ്ഡ ഗ്കര , ശ് ലമ്ാഗാ, ഇതയാദ ശ്ഹരാങ്കച. ഏകച ലമ്ാഗാൾ പത , ഭാര ്ച ലമ്ാഗാൾ പൂതച ആന ജാിംവിംയച, ഏകച ജവാബ്ദാലരല്ാ ഭാവച ആന ഖഡ തച ജാിംവചനച മ് തൃതവാല്ാ ബാപയച, ലതാ താ്യാ്ച രീത ർ ഏകച വ ഗ്ശ്ഷച വയക്ത ജാിംവചനാസാ. ബഹുഷ മ നചചച ഏകച ദുസ്ാ നാസചല്ാ വയക്ത . ഹർ ഏകാ യശ്സവീ പത ല പാട്ല്യാൻ ഹാിംവച പാലതയതാിം ഖഡ തച ജാിംവചനച ഏകച ആധാരാല്ാ പത ആസാ. ലതാ സദാചച കുമ്കച കർല്ാ പത ലജാ സദാചച മ്ചഹജയാ സവപാ് ങ്കച പാലതയതാിം. ഹാിംവച ന ജാകീ ഏകച നശ്ീബവന്ച, ക തയാകച ഗ്ദവാൻ 15 വീജ് ക

മ്ചഹാകാ ഉദാർപൺ ദാഖല്ാിം, മ്ചഹാകാ താല ിം വ വ ധച താലെന്ാിംന ആശ്ീർവദ തച ലകൊിം, ലമ്ാഗാ് കുടാിം ആന ആവയച ജ മ്ചഹജ മ്ഹാൻ ആസ്ച ത ജാിംവചനാസാ. തരുൺ രപാലയർ വ ധവച ജാിംവചനച ഹാിംലവ സഭാർ പാവചട ിം പലളലല്ല്ിം ആസാ ത ല ത ്യാ ഭുർഗയാിം ഖാത ർ ആലപ്ല്ാ സലന്ാസച സാരക ഫ സച ലകലല്ല്ാ. ത ല ിം മ്ചഹാകാ ദ ല്ല് മ്ഹാൻ കാ കച മ്ചഹളയാർ ഭരദലതല്ിം ഭുർലഗപൺ ആന ബലരിം ശ് ക്ഷൺ. ഹാിംവച ലഹാ മ്ചഹലജാ ജീവച ത കാച്ചച ട അർപ താിം. ആമ് ിം ്ഡ്ാവച ഭുർഗ ിം ലജരാൽ രാൻ ആമ്ച് യാ ആവയചല്ിം സ്ഥാൻ ് ല്ല്ർ ജാിംവചനച ലഘതാിംവച ൊങ്കണി

ആന ബാപായച് യാ മ്ർ ാ ഉരപാന്ച മ്ചഹാകാ സിംപൂർൺ ലഗാമ്ാിം കീ ഏകച ആവയച ബലഗ്ലകച ആസ് ് ക തചലെിം വചഹർലതിം ഭാഗച‍ഗീ മ്ചഹൺ. മ്ചഹജ ഏക്‍ച്ചച ഇച്ഛാ കീ ത കാ മ്രാ പരയാന്ച സന്ുഷ്ട ദരവുങ്കച. ഹാിംവച പാലതയതാിം കീ ഭുർഗയാിംന ആപ്ല്യാ ആവയാങ്കച സദാിം സന്ുഷ്ട ദവർല്ിം അതീ ഗർജച. കഷ്ടാചയാ ലവളാർ കുടാമ്ചചച നാിംലഗാർ ഘാൽൻ ബുനയാദച ഘടച കർതാ. മ്ചഹജ ിം ഫുല ിം ഗ്യാജനാിം ആമ്ച് യാ ്ര ലരതല്ർ ്ഡീതച 16 വീജ് ക

ഗുമ്ാൻ ദീിംവചനച വാരവുങ്കച ആമ്ച് യാ സമ്ാലജ ഖാത ർ, ആന തയാ പരയാന്ച ഏകച ജാഗൃത ഹാഡുങ്കച, ലഹിം അതീ ഗർജച സാിംബാൾൻ വചഹരുങ്കച ക ത ആമ്ച് സിംസ്ൃ ആന ജീവാൾ ദരവുങ്കച ആമ്ച് ിം ദാലജച മ്ചഹള ിം ഘരാിം. ഹലരയകാ ഘരാ പാട്ല്യാൻ ആസാ ഏകച കാ സാിംലഗാങ്കച ആധുനീകരൺ ആമ്ചകാിം കുർഡ ിം കര നാ ജാിംവച ആമ്ച് ിം പാളാിം ആമ് ിം വ ലരസാങ്കച. ആജച ഹാിംഗാസർ ഏകച ഗർജച ആസാ ആമ്ച് യാ ൊങ്കണി

പൂർവജാലചിം ദാലജച മ്ുഖാരുൻ വചഹരുങ്കച, ൻഹിംയച തർ ഏകച ദീസച ലയതലൊ ആമ് ിം ആമ്ച് യാ അസ്ഥ തവാ ഖാത ർ

17 വീജ് ക

ഝുജചല്ാ മ്ന സച‍ച്ചച നാസച് യാ ജാഗയാർ ആന ലതാ ദീസച കാിംയച പലസച നാ.

------------------------------------------

ൊങ്കണി

തൊംെ്ഡയൊ വ്സ്ുത രൊ

ി

ഹി ൊ...

ലഹാച്ചച ലതാ 'വാലെണ്ടാലനച ഗ്ഡ' ല്ാ സിംരഭിം.

_ പഞ്ചു, െണ്ട്വൊൾ. ലഫലരബർ മ്ഹ നയാ് ്വചദാവ താരീകച ' ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാലചാ ദീസച' യാ 'വാലെമണ്ടൻ ഗ്ഡ' മ്ചഹൺ ആ്രൺ കർതാതച. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച കുർകുര ത്തച ദീസച ലഹാ. ലമ്ാഗാർ പഡച ല്ല്യാങ്കച ഗ്ഭാവച മ്ഹതവാല്ാ അന സിംരഭമ്ാല്ാ ദീസച. യുവ ലമ്ാഗ എകാലമ്കാ ലമ്ൾതാനാ താിംബചലഡിം വസ്ുത ർ ൻലഹലസാൻ താലചാ ഗ്മ്ാഗച എകാലമ്കാ ദാകലതാതച. ലമ്ാഗാല്ാ ഘുർതച ജാവചനച താിംബചലഡാ ഗുലൊബച ദ താതച, ഡ സാല്യാ ഉഗ്ാ കാ ലകാ ദീവചനച താലചാ ലമ്ാഗാ സലന്ാസച വാണ്ടുൻ ലഘതാതച.

18 വീജ് ക

ദുരസയാ ശ്തമ്ാനാ്യാ മ്ദചഗാതച രക . ശ്.

269 ഇലസവന്ച ലരാമ്ാല്ാ ്രകവർത ഗ്ലാഡ യസച ദുലരസാ മ്ചഹളയാൻ കാജാര ജ ല യവർവ ിം മ്ൻശ്യാ് സകതച ആന ബുധവന്ചകായച ഉ ജാതാ മ്ചഹല ാൻ, ആപാ് ്ാ ഹാതാഖാൽ ആസച് യാ അധ കാര ങ്കച ആന മസന കാങ്കച കാജാർ ജാിംവചകച ക ത ഹയാ ലവളാർ അഡ്ൾ ഹാഡ്ാ. വാലെണ്ടാലനാൻ ഹയാ കാനൂനാകച ഉഗചതയാൻ വ ഗ്രാധച ലകലൊ. വാലെണ്ടാലനച ഏകച യാജകച ആന വലജച യീ ജാവചനാലസ്ലാ. ൊങ്കണി

ത നാ, വാലെണ്ടാലനച ജല്ാന്ച ആസ്ാ ജല്ാ്യാ എകാ അധ കാര ല് ധുലവ്യാ ലമ്ാഗാർ പലലാ. പുൺ ത ്െ കുർഡ ജാവചനാസച ല്ല് . വാലെണ്ടാലനച ലമ്ാഗാർ പഡച ല്ല്യാ തയാ ഉഗചതയാ ആരഫാധാ ഖാത ർ താകാ ലമ്ാർനാ് ശ് ക്ഷാ ഫർമ്ാല് . ലമ്ാഗാ ഖാത ർ ലമ്ാർനാ് ശ് ക്ഷാ ലഭാഗച ല്ല്യാ വാലെണ്ടാലനാൻ ലമ്ാർനാ ഉരപാന്ച ആപാ് ല് ലദാലള ആപ്ല്യാ കുർഡയാ ഗ്രപമ് കാകച ദ ലല്ല്. ലമ്ാഗാ്യാ ഭാന്ധാകച തയാഗാല്ിം ഖലരിം രൂപച ദ ലല്ല്ാ വാലെണ്ടാലനച അജൂൻ ഗ്രപമ് കാലചാ ശ്ാലരാത ജാവചനച ആമ്ർ ജാൊ. ലമ്ാഗാ ഖാത ർ രഗതച വാരയ ല്ല്യാഖാത ർ ഗ്രപമ് ചയാ ദ സാ താിംബചലഡിം വസ്ുത ർ ലൊകാലമ്ാഗാൾ ജാവചനച ഉർൊിം. ' താിംബചലഡിം വസ്ുത ർ കമ്യുന ഷ്ടച രാഷചരടാലചിം ലബാലന്ദർ ജാവചനച വാപർതാതച. കമ്യുന ഷ്ടച പാഡ് ത ല് സാലന്ദ താലച

19 വീജ് ക

പാഡ് ത ിംയച, താലചാ ഗ്മ്ാഗച ദാകിംവചകച താിംബചലഡാ രിംഗച വാപർതാതച. താിംബചലഡാ രിംഗച ത രകാലന്ല്ാ ഘുർതച യീ രഗ്ാ ജാവചനാസാ. ' ഗ്രകാലവശ് യാ' ഗാിംവാന്ച താിംബചഡയാ രിംഗാകച ലവഗചലളാച്ചച ആർ ച ദ ൊ. തയാ ഗ്ദശ്ാ് കുർഡ പാലതയ ആശ് ആസാ. ദലസിംബർ 31 താര ലകർ ബാല്ച മ്ൻശ്യാിംന താിംബചലധിം ആഡർ ഗ്വർ ആന താിംബ് ഡ രബാ ലനസ്ലയാർ, പുലലിം സഗചലളിം നലവിം വരസച താങ്കാ നശ്ീബാല്ിം വരസച ജാതാ ഖിംയച. ഹലരയകാ വർസാ ത ഹാിംഗാസർ ആലശ്ചച ഘഡ്ാ. സഗചളയാ ഗ്ദശ്ാ്യാ ജവചലള ലശ്ാപാന്ച, താിംബചഡയാ ഭ തർെയാ വസ്ുത രാങ്കച ബലരാ ഡ മ്ാഡച ഖിംയച. ( ഗ്ഭാവച ശ്യാ ജവചലള ആിംഗ്ഡ ്യാ ധന ലനൻ യീ ഭ തർലെിം വസ്ുത ർ താിംബചലഡചച ലനസച ല്ല് ജാലജയച!!!) _( ംരരഹ്) ------------------------------------------

ൊങ്കണി

ണ് ൊര് െർണൊരൊംനി െഫശം ആ

ൊഫജ്?

സ സുഡാൾ സുഡ്ഡ തച ആസാലജ. െ ലപാൻ രാിംവചല്ിം ൻഹിംയച.

ഗ്മ്ാഗച ജായചതയാ ദുഖ ിംന ഭർ ലല്ല്ിം വചഹകാതച നാതച ലല്ല്ാ ഗ്രാഗച.

ധരയാൻ ആസാലജ, ഭ രാലന്ൻ ൻഹിംയച.

ഗ്മ്ാഗച കർല്ാ മ്ചഹളയാർ ഏകച മ്ധുർ ആൻഗ്ഭാഗച. സക്കഡീ ഗ്മ്ാഗച കരുങ്കച സകാനാന്ച.

ഭർവശ്യാൻ ആസാലജ, കാവചലജല ൻ ൻഹിംയച. ശ്ീദാ ആസാലജ, കുസഡായച ആസ് ് ൻഹിംയച.

മ്ത ന്ച

തയാഗ ജാവചനാസാലജ, ൊഭാകച ആിംവചലഡിംവചല്ിം ൻഹിംയച. ഖുശ്ാെ ആസാലജ, ജഡായച വാലവാിംവച് ൻഹിംയച. രക്ഷൺ ലഘിംവചകച പലളലജ, ദാലക്ഷിംവചല്ിം ൻഹിംയച

ണ് ൊര് ്ഹള്യൊർ െിഫതം?

ഗ്മ്ാഗച മ്ചഹളയാർ ദാഡചഡയാച ിം ബുധവന്ചകായച ആന ബുധവന്ാല്ിം ദാലെപൺ. ' ഗ്മ്ാഗച ആന രപയതചനച' യുവജ ാചയാ ജ വ താകച ഗ്രപരൺ. എകാ ല്ഡവാസിംഗ ിം ജ ലയലജ മ്ചഹൺ എകാ ല്ഡയാൻ കർ്യാ ഗ്രപതനാകച ഗ്മ്ാഗച മ്ചഹല യതച.

ജ ല

( ജ്ൊണൊരയൊഫഞ്ചയൊ ജ്ൊപി) 20 വീജ് ക

(

ഗ്മ്ാഗച ജ വ താന്ച ആന യന്ച ഭർവലസാ ഉബ്ാജ ലതാ.

ംരരഹ്)

ൊങ്കണി

"ഫെൊങ്കൺ ഫെൊരുൾ" വ്ിൽപി ഫരെിംെ

് ഹൊ

ിം

‘വ്ിഞ്ച്ണൊർ പദ്ൊം’ ഗാിംവചല്ാ, രാഷ്ടചതാല്ാ ആന

ഫ ൊരൊവ്ിശിം......

(വ്ിൽെി യൊ പദ്ൊഫഞ്ചൊ അധ്​്യെൻ രരന്ഥ് "ഫെൊരുഫള് പൊട്ല്യൊൻ" ... ഹൊംരൊ ഥൊവ്​്ന്)

ഫെൊരുഫള് പൊട്ല്യൊൻ ഗ്മ്ാഗച മ്ചഹളയാർ ക ലതിം? മ്ചഹ ൺ്യാ

സവാൊകച

ട ിംന സക്ാ

ഒപചല് തസെ ജാപച അജൂൻ നാ.

ലദവാല്ാ, ആവയചല്ാ, ആജാ ആജ ലയല്ാ,

ഭുർഗയാലചാ,

ഭാിംവചഡാലചാ,

ഈഷ്ടാലചാ,

ലസജാരയാലചാ, രപരകലതല്ാ, 21 വീജ് ക

അലപ്ല്ാ്ച മ്ചഹൺ ഗ്മ്ാഗാന്ച

_നന്ദിനി, വ്ൊ ഞ്ജ്ൂർ സബാർ ർ. തർനാടയാ ്െയാിം ്െ യാലചാ ഗ്മ്ാഗച രമ്യച ഗ്മ്ാഗച (Romantic love) സാഹ തയാന്ച ്ഡച കർൻ കവ താ/ പദാിംന ിം മ്ഹതവാല്ാ പാരതച ലഘതാ. ദ വപച, ലഘവപച, ഗ്വാഡച (attachment) ഹുസചലകാ (care) ത ആന സൾഗ (intimacy) ആസ്ാ ജാല്ല്യാൻ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം ലകദാളായച എകാലമ്കാല്ാ സാിംഗാതച ആലശ്താതച. ആന ലഹാ സാിംഗാതച ലജാഡചല് ൊങ്കണി

ഖാത ർ ത ിം കാജാർ ജാതാതച. എകാലമ്കാല്ാ സാിംഗാതച ആലസാൻ കാജാർ, കുടാിം കരുങ്കച ലകലല്ല്ാ ലസാലല്ല്ാ. " ഗ്മ്ാഗച ലതാ ഘാതച കര നാ ഗ്മ്ാഗച ഫടച മ്ാര നാ ഘുടച ലഫാഡ നാ.. പാടച ലസാഡ നാ.. ജീവച ലഗെയാരീ സാഡ നാ" ഗ്ഭാവച ലസാിംപയാ ര ത ൻ ഗ്മ്ാഗച മ്ചഹളയാർ ക ലതിം മ്ചഹൺ്യാകച വ ൽഫ ല്ിം ഗ്മ്ാഗച പദച ജാപച ദ താ. പുൺ ലമ്ാഗാല്ാ ആർ ച ഇതചെ യാർ കാബാർ ജാലനാ. ഗ്ദവച ആന ഗ്മ്ാഗച മ്ചഹൻശ്യാ്യാ ് ന്ചപാകച മ് ർലവാൻ രാവചതാതച. െിംലഗ കച ഗ്മ്ാഗച ആന കുഡ ല്ിം ആകർഷൺ രമ്യച ലമ്ാഗാല്ിം മ്ൂൾ. ്െ ലയ്യാ കുഡ ് ലസാഭായച ആകർഷൺ ഉബ്ാജ ലതാ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാർ തയാ ലസാഭാലയകച ഭുൽതാ. ത ല്ിം വർ ൻ കർതാ. ആന തയാ ലസാഭാലയല് ്െ ലയകച ത ആപാ് ിംവചകച ലപ്ാഡ്ാ. ത ല്ൊഗ ിം എകവടചല് ത . ഘഡ ലയകച ലതാ അരതഗ്ാ ലമ്ാഗാല്ാ അലരതഗച താകാ ആലപ്ല്ാ ഗ്മ്ാഗച അമ്ർ മ്ചഹൺ 22 വീജ് ക

് ന്ുങ്കച ൊലതാ. അനവാരാങ്കച ഭ ലയിംവചല്ാ നാ... ലമ്ാഗാകച ലകദ ചച സാഡചല്ാനാ... മ്ചഹൺതാനാ താല് ിംയച വീർ ത . പൺ ദ സ്ാ

ഫ ൊരൊഫ

ൊ

ംരഭം

______

ലമ്ാഗാല്ാ അലരതഗച മ് െനാ് തയാര കർതാ. ലമ്ാഗാ് ഭാസച ദ താ ആന എകാലമ്കാ്യാ സാിംഗാതാന് സലന്ാസാൻ സിംരഭമ്ചതാ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച സുഖാ്യാ ലവളാർ ൻഹയച കഷ്ടാചയാ ലവളാരീ സാിംഗാതാ രാലവാങ്കച ജായച. താങ്കാിം എകാലമ്കാ്യാ സാിംഗാതാന്ച ലമ്ൾല്ിം ബൾ ദുലരസ കലഡൻ ലമ്ൾല്നാ. ലമ്ാഗാല്ാ അലരതഗച ൊങ്കണി

ദാകിംവചല്ിം പദച " ഹായച മ്ചഹജയാ ലമ്ാഗാ" (വ ചച ാർ പദാിം 35) ഖലരാ ഗ്മ്ാഗച വ ഘചനാ അനവാരാിംന എകാലമ്കാകച ലസാഡ്ച ന ഘാെ നാ. സിംസാര കർതുിംവാിം, മ്ൻ മ്ചഹലജിം ദുകലതാനാ തുിം മ്ാകാ ഭുജയച, മ്ചഹജയാ സുഖാ" ലഹാ ഉലൊ ഏകച അസഹായകച പര ഗതച ദാഖലതാ. അസെയാ ലവളാർ പാട ിംലബാ ജാവചനച " ഹാിംവച തുജ ചച ജാവചനച ത നാ ആസ്ാ ത തുിം ദുകാിംന രഡ്ാനാ... ദീ മ്ാകായീ വാലണ്ടാ... തുജയാ ദുഖാന്ച" മ്ചഹൺ ഭുജിംവചല്ിം മ്ന സച ലതിം യീ ഗ്മ്ാഗച കർ ാർ ജാെയാർ താന്ുിം ലമ്ൾല്ിം സമ്ാധാൻ ലവഗചലളചച.

ത ൊിം, കഷ്ടച ദൂഖച ലഹിം ലസാസ്ല ആനവാരാങ്കച ഭ ലയിംവചല്ാ നാ... ത നാ, തുിം മ്ചഹലജ സിംഗ ിം ആസ്ാ ഗ്മ്ാഗച ലമ്ാഗാകച ഭുജലതലൊ..... ഹായച... മ്ചഹജയാ ലമ്ാഗാ..." ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം എകാലമ്കാ്യാ സാിംഗാതാന്ച രാതച ദീസച കർലതെ ിം... കഷ്ടച ദൂഖച ലസാസചലതെ ിം... ത നാ അനവാരാങ്കച ഭ ിംലയനാസ്ാ ലമ്ാഗാല്ാ ഭാന്ദച ഉരലതെ ിം. താലചാ ഗ്മ്ാഗച ഖലരാ. തയാ ലമ്ാഗാല്ാ ഭാന്ദച ലകദ ചച തുടചല്ാനാ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാർ നാ ജാെയാർ ഘർ ദാർ യീ നാകാ ജാതാ. സിംസാർ സഗചലളാ ര ലതാ്ച ജാതാ. ലതിം സർശ് ൻ നാ ജാെയാർ...ഗ്വൾ പാശ്ാർ ജാലനാ... പുൺ...

കഷ്ടാലതെയാകച വ ഗ്ശ്ഷച ധരയച ലമ്ൾതാ...

"ഹയാ സിംസാരാന്ചെ വാടച ലമ്ാഗാ് ക ലമ്ടാിം ലമ്ടാിംന അഡ്ൾ കാണ്ടയാച "

"ഗ്മ്ാഗച ലമ്ാഗാകച ഭുജലതലൊ ഹായച മ്ചഹജാ ലമ്ാഗാ, രാതച ദീസച ഫാങ്കചലതലെ... ്ഡ് ് _ ലദിംവച ലമ്ൾലതെ , ജീവനാന്ച വാടച ്ൽതാനാ....

ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച സബാർ ക അഡ്ലളയാ... തരീ ത ിം എകാലമ്കാ സാഡച് നാന്ച. ലമ്ാഗാ മ്ുകാർ സിംസാർ ര ലതാ, ഗ്രഗസ്ച ത കാലയകീ ഗ്മ്ാൽ

23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നാ.. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം വ ശ്യാന്ച സമ്ാജ ന്ചെ യാ മ്ൻശ്യാങ്കച ബര ആഭ രപായച നാ. ത ിം താങ്കാിം ഉരതാിംന ദുഖലതാതച. (തുലജവ ൺ മ്ചഹജയാ ലമ്ാഗാ.... ।വ ചച ാർ പദാിം_ 37) പുൺ താങ്കാിം ' ലമ്ാൾബാർ ലനലകരതാിം ' ഭുജവൺ പാടലതാതച, മ്ചഹള കൽപനാിം ബൾ ദ താ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാച കാൾജാിം എകാലമ്കാ വൾകാതാതച. താചയാ കാൾജാിംന ിം ഗ്മ്ാഗച ത . ലദകുൻ.... സദാങ്കാൽ ആസ്ാ "ഹ ആമ്ച് ിം കാൾജാിം ലമ്ാഗാർ പഡുൻ മ്ത ന്ച ് ന്ുങ്കച നാ ലഗലെിം ഘലഡാൻ സുഖച ലമ്ാഗാകച ഭാസാലല്ലെിം... ലഘവയാിം' മ് സാരകാലമ്ന്ച ലജാഡുൻ.. ജ വ തച ലസാഭവയാിം ഹാലസാൻ രലഡാൻ....!" ത ിം കാജാരാ്യാ സാരകാലമ്ന്ാന്ച ഏകച ജാവചനച ജ വ തച ലസാലഭാിംവചകച ആലശ്താതച. മ കുട്ാ ാവചനച ആന ലൊകാ ക ാവചനച ലമ്ൾല്യാ അഡ്ലളയാ താങ്കാിം ആഡാിംവച് ിം നാന്ച. ഗ്മ്ാഗച സദാങ്കാൾ ർ ഉലരാങ്കച 24 വീജ് ക

ത ിം ആലപ്ല് ഭിംവചത ിം ലദാലരാ ഭാന്ധുങ്കച ജാതാതച.

െഗ്നാ തയാർ

" ഗ്മ്ാഗച ആലസ്ലാ എക്ുസ ലരാ ലസാധുൻ പുഢാർ ബലരാ രാലകാൻ സുഫൾ ജാലൊ ലമ്ലളാൻ സാിംഗാതച ബലരാ സദാചച സർവാദാിം ഗ്മ്ാഗച ആമ്ചല്ാ ർ ഉലരാിം.... ലദാഗാിംയചല്ിം ഭിംവചത ിം ഭാന്ദുൻ ലദാലരാ.." ത സാരകാലമ്ന്ച ലജാഡ്ച്ചച താചയാ ലമ്ാഗാകച ലകാ ാല് ക അഡ്ൾ ആസ് ് നാ....ത ിം സുഖാൻ ജ ലയിംവചകച സലക്തെ ിം. ഖരയാ ലമ്ാഗാകച െഗ്നാ വചഹർലതാ ഭാന്ദച നാ.... മ്ചഹൺ കളിംവചല്ിം പദച " ഹ ിം ആമ്ച് ിം കാൾജാിം..."(26 വ ലകാവചള ) വ ൽഫ ്യാ പദാിം സാഹ തയാന്ചലൊ രമ്യച ഗ്മ്ാഗച ലകദാളായച എകവടാകച ആലശ്താ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച താലചാ ഗ്മ്ാഗച ഖലരാ ആന ക . പുൺ താങ്കാിം.... ന സ്ൾ "സിംസാർ ദുകലതാ... ൊങ്കണി

സതലതാ,

സിംസാർ

ലമ്ാഗാ് വ ദയാ സിംസാർ ശ് കലതാ... ദ ഷ്ട മ്ുകാർ ലതാ ജായചലതിം ദാകലതാ.. ത വാടച ഗ്പാന്ച പാിംവച് യാ വഗ്ാ ്ുകലതാ.."

ആഫശം െിതയൊെ്?

"അവചകാ പാസുൻ ലഹാ വായചലദാ ദുഖാല്ാ... ഉരപാന്ച ഗ്കാൺ ആമ്ചകാിം ആഡാിംവചല്ാ?" ക സിംസാർ അഡ്ലളയാ ഘാെ തച ത തരീ താലചിം ആവചകച ആസ്ാ പരയാന്ച ഘാെ തച. താലചാ ഗ്മ്ാഗച ലമ്ാർനാ ഉരപാന്ച യീ മ്ുന്ദരുൻ ലവതലൊ. ലതദാന ിം താങ്കാിം ആഡായചലതലെ ക ഗ്കാൺ? രമ്യച ഗ്മ്ാഗച അഡ്ളയാിം മ്ുകാർ ്ഡച ആന ്ഡച ർ ക ജാതാ. അഡ്ലളയാ താചയാ ലമ്ാഗാകച ഗ്ഭാവച ്ഡച ആകർഷകച രൂപച ദ താ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം സവതാകച അമ്ർ ഗ്രപമ് മ്ചഹൺ സമ്ചജാതാതച. എകാ ഘഡ ലയകച യീ എകാലമ്കാ ലസാഡ്ച ന രാലവാങ്കച താങ്കാിം ജാലനാ.

"ഗ്മ്ാഗച ലഹാ ലദാഗാലചാ ഹുസചലകാ ലൊകാലചാ" ക തയാകച മ്ചഹൺ താങ്കാിംയീ കളാനാ. ലദകുൻ' സാിംഗച തുിം ലമ്ാഗാ... (വ ചച ാർ പദാിം 39) മ്ചഹൺ ത ിം എകാലമ്കാ സവാൽ കർതാതച. താലചാ ഗ്മ്ാഗച ബളാദ കച ആന ശ്ാശ്വ തച.

25 വീജ് ക

"ദ സാകച ് ന്ചനാിം തശ് ചച്.ച .. രാത കച സവപാ് ിം തുജ ിം... തുകാ ലഗാപാന്ച ലഘിംവചകച ൊലെതാിം" സിംസാരാ് ഗ്രഗസ്ച ത കായച, സമ്ാലജല്യാ രീത ര വാലജയാ ൊങ്കണി

താചയാ ലമ്ാഗാ മ്ുകാർ കാിംയച ത . ൻഹയച മ്ചഹൺ താങ്കാിം ലഭാഗ്ാ

കാൾജാ ഭിംവാര ിം... മ്നാിം ലമ്ള ിം സവപാ് ിം ദുവാര "

" ലവാരാിം ഉലരതാൻ ലഗെ ിം സിംസാരാന്ച സുക് ് ിം പാവചെ ിം പാട ിം ലഘാലണ്ടരാകച ആമ് ലദാഗാചച ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം ഉലപയവചനച ആസാിംവച ലമ്ാഗാ സാലഗാരാന്ച."

ആലസാ ഏകച മ്ധുർ ഗ്മ്ാഗച താലചാ. ലമ്ാഗാന്ച ക പൺ ന സ്ൾ ആടാപുൻ ആസചല്ിം, വ ൽഫ ്യാ രമ്യച പദാലചിം ഏകച വ ഗ്ശ്സച െക്ഷൺ. കുഡ ല്ിം ആകർഷൺ ലമ്ാഗാല്ിം മ്ൂൾ ക തരീ ഗ്മ്ാഗച ന സ്ൾ പ ാ് ക ഗഡച ഉതർനാ. താലചാ ന സ്ൾ ഗ്മ്ാഗച സിംസാരാക ൻഹയച, അരന്ാളാകച പാവചെ യാരീ രപകാസച ഫാങ്കലതാ...

ലമ്ാഗാ്യാ സാലഗാരാന്ച ഉലപയവചനച ആസച് യാ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച എകാലമ്കാ്യാ സാിംഗാതാന്ച ഗ്വൾ പാശ്ാർ ജാലല്ല്ാച്ചച കളാനാ. (ലമ്ാഗാല്ിം ഗീതച..വ ചച ാർ പദാിം 41. ലകാഗുൾ ഗാലതാ 11 വ ലകാവചള ) ലമ്ാഗാല്ാ ആലരതഗച ലകദാളായച ലമ്ാഗാ് വചഹഡവ കച ഗാലതാ. താലചാ ഗ്മ്ാഗച ബലരാ ആന ഖലരാ മ്ചഹൺ സിംസാരാകച കളലതാ. ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിംയീ കാിംയച സാദ ിം മ്ൻശ്യാിം ൻഹയച. ലതാ ്രന്ദാല്ാ രായച തർ തർ ത താരാച രാ . "ലമ്ാഗാല്ാ ഭാന്ദച ഭാന്ദുൻ 26 വീജ് ക

" ഭിംവചത ിം ലമ്ാഗാൾ തലസാ ക സുവാസച.. ന സ്ൾ ആജച പർജൾതാ സഗചലളാ ആകാസച.." (വ ചച ാർ പദാിം.

50) മ്ചഹൺ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച ത . ലഭാഗ്ാ ലഫസ്ച ത സിംരഭിം, ദരയാ് തഡച, ഉഡ് ത ിം പഡ് പ ൊരാിം, സുരയാ് ിം കീർ ാിം, ്ാന്ദചല ിം ഇതയാദ ലമ്ാഗാല്ാ ഗ്തജച ്ഡലതാതച. നതാൊലച രാത ിം തസെ രപകാസച ഭര തച സിംരഭമ്ാ് രാതച ് ിം ഉമ്ാലളാൻ ദുരസ നാ. ലഭാഗ്ാ ലയിംവച് രാതച ത . ഗ്മ്ാഗച കർ ാർ ൊങ്കണി

" ആയച് യാ ദ സാ ലഘ ഉതാർ തുകാ..." മ്ചഹൺ ലമ്ാഗാല്ിം ഉതർ ദ താ. നതാൊലചയ രാത ിം ജൾഛയാ വാത ലചാ രപകാസച ആന സിംസാർ ഭർ ലല്ല്ാ സഗ്ന്ാസച എകാലമ്കാല് മ്ത ിം ഉരാലജ മ്ചഹൺ ആശ്ാ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാച . തയാ ഖാത ർ

െഗ്നാ ഉരപാന്ച സുഖാൻ ദീസച കാഡുിംയാിം." ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാലചാ ലശ്വടച എകവടചല്ാ. ' പാതകച ആന ക പൺ' ന സ്ൾ മ്ത ന്ച ബളാൻ ഖചച ലല്ല്ിം സമ്ാലജന്ച രമ്യച ക പ ഗ്മ്ാഗച , ന സ്ൾ ാകച മ്ഹതവച ദ താ. (വ ചച ാർ പദാിം 60)

" ഗ്യ ലമ്ാഗാ ദീ തുലജാ ഹാതച മ്ചഹലജ ഹാത ിം... ആയചല്ിം നതാൽ സദാിം ഉർലതലെിം മ്ത ന്ച" മ്ചഹല ാൻ നതാൊലചാ സിംരഭിം ലദാലഡാ കർതാതച. " തുിം മ്ചഹലജാ രായച ആന ഹാിംവച തുജ രാ

"

ജാവചനച ലസാലഭായാിം ജ ിം മ്ചഹൺ ത ിം ഉല്ല്ാസച പാവചതാതച. " മ്ുലയാ സുഖാക ആമ് ിം ഗ്മ്ടച കാഡുിംയാിം കാൾജാൻ കാള ജച ഭാന്ദുൻ ഗ്മ്ാഗച വാഡവയാിം കാലണ്ട ലതാപ്ല്യാർ ലത ഹുമ്ചടുൻ ഉഡവയാിം, 27 വീജ് ക

'കാലണ്ട ലതാപ്ല്യാർ ലത ഹുമ്ചടുൻ ഉഡവയാിം െഗ്നാ ഉരപാന്ച സുഖാൻ ദീസച കാഡുയാിം' മ്ചഹൺ ന ല്വച സലന്ാസച പാവചതാതച.

കർൻ

ലമ്ാഗാ്യാ എകവടാ ഖാത ർ െഗ്നാകച രാലകാൻ രാിംവച് യാ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച എകാലമ്കാ് ിം ് ന്ചനാിം ത തച. (കാൽല് രാത കച _ ലധാസ്ാ വ ചച ാർ പദാിം 62. ലകാഗുൾ ഗാലതാ 20 വ ലകാവചള ) രാത ിം ൊങ്കണി

സവപാ് ന്ച ഏകച സുന്ദർ ്െ ലയവുൻ, കാൾജാ ദാരാർ രാലവാൻ,... 'ലമ്ാഗാ ഗ്യാ ലമ്ാഗാ മ്ചഹ ുൻ ആപലതാലെിം'

ഗ്യാ

ലതിം ഗ്കാൺ ദുലരസിം ൻഹയച. ' തുചച ലതിം... ലമ്ാഗാ' മ്ചഹൺ പദാന്ചലൊ സവിംഗചഅപ്ല്യാ ഗ്മ്ാഗച ത . കർ ാരാകച സാിംഗ്ാ ' തുലജവ ല ിം മ്ചഹജാ സവപാ് ന്ച ലയിംവചല്ിം ലകാല ിം? തുലജാ ലതാ ഗ്മ്ാഗച മ്ാകാ ലദവാൻ ദ ലൊലെിം ലദല ിം.. കാൽല് രാത കച മ്ചഹജയാ സവപാ് ന്ച ലയവുൻ ലമ്ാഗാ ല ാഡയാ്ച ദ സാിംന തുജയാ െഗ്നാന്ച ലയതാിം കാൾജാ ദാരാർ ക തയാകച ലഗാപാന്ച രാലവാൻ തുജയാ ലമ്ാഗാ ഗ്യാ ലമ്ാഗാ ഗ്യാ മ്ചഹൺ ഉലൊ ദ താിം' ആലശ്ിം ത ിം എകാലമ്കാ്യാ സവപാ് ന്ച ലയതാതച. ദീസച രാതച എകാലമ്കാ് ിം സവപാ് ിം ത തച. ലധാസ്ാ ലഹിം രമ്യച ലമ്ാഗാല്ിം െക്ഷൺ .

28 വീജ് ക

'സാരകാലമ്ന്ാന്ച മ്ചഹലജിം ജാശ്ീ ജാെയാർ മ്ാഗ ർ ഗ്യാ ലമ്ാഗാ ഗ്യാ മ്ചഹൺ ലവിംലഗന്ച ലഘതാിം' ആലശ്ിം എകവട്ല്യാ ബഗാർ സുഖച നാ. സപാ് ചയാ സിംസാരാന്ച കാൾജാദാർ ഗ്ഭാവച ൊഗ ിം ആസ്ലചലെിം. സപാൺ തുട്ാനാ ' കാൾജാ ദാരാർ ക തയാകച? ലഗാപാന്ച രാവുൻ ലമ്ാഗാ...' മ്ചഹൺ ഉലൊ ദ താ. ഹാിംഗാസർ കാൾജാ ദാർ ൊഗ ിം യാ ഗ്വിംഗച ൊഗ ിം പ ച മ്ചഹൺ് ഘുസ്ഡ മ്ത ന്ച ഉലദതാ. പുൺ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച ലഹിം ് ന്പച ലധാശ് നാ. ജാലവയതച ലമ്ാഗാ്യാ ഉമ്ാളയാിംന ത ിം സതച ച്ചച ഉെലതാതച. ' ലഗാപാന്ച രാലവാൻ തുകാ ഉലൊ ദ താിം' മ്ചഹ ാലജ തർ ലമ്ാഗാല്ാ അലരതഗച ക തചലൊ ആസാനാകാ. ഖിംയച് യായീ ലദാഗാിം മ്ലധിം ഗ്മ്ാഗച ജാലവയതച. ലമ്ാഗാകച ഗ്രഗസ്ച ത ആന ദുബചലളാ മ്ചഹലളാ ഗ്ഭദച നാ. ( ലതാ്ച ൊങ്കണി

ആമ്ചകാിം രാക്താ.. വ ചച ാർ പദാിം 105, ലകാഗുൾ ഗാലതാ 15 വീ ലകാവചള ). 'കാൾജാിംമ്ച് ിം ഏകച ജാെയാന്ച എകാലമ്കാ ലമ്ാഗാൻ ത ിം ലെക്താതച ഗ്കാ ചചച ആഡാിംവചല്ാ നാ ഗ്മ്ാഗച ആമ്ചല്ാ തുകുങ്കച നാ സക്താ മ്ാഗയാമ് ിം ലദവാൊഗ ിം, ലതാ സദാചച ആമ്ചകാിം രാക്താ.' താലചാ ഗ്മ്ാഗച ഭാല്യാ ലദക ല്ാ ൻഹയച. ലതാ കാൾജാന്ച ലരാിംലബാൻ ആസചല്ാ. ' കാൾജാിംമ്ച് ിം ഏകച ജാെയാന്ച, എകാലമ്കാ ത ിം ലമ്ാഗാകച ലെക്താതച..' ഹ ഗ്വാൾ താചയാ ലമ്ാഗാ് ഗുഡായച ത . ആന ഖലരിംപൺ സാിംഗ്ാ ' ജായചതയാിംന ിം ഗ്മ്ാഗച ലകലല്ല്ാ ലഗാ ഗ്മ്ാഗച ക ലതിം മ്ചഹൺ ലന ാസുൻ പുൺ ആമ് ിം ഗ്മ്ാഗച ലകലല്ല്ാ ൻഹയച ഗ്ര എകാലമ്കാ ജാ ാ ആലസാൻ ആയച് യാ ഹയാ ഭാഗ ദ സാ 29 വീജ് ക

മ്ചഹലജിം കാള ജച ലയതാ ൊസുൻ ലമ്ാഗാ മ്ചഹജയാ തുജ ചച ഹാിംവച ലഹിം സാസൺ പാസുൻ.'

താലചാ ഗ്മ്ാഗച ഭുെവചല ല്ാ ൻഹയച. എകാലമ്കാകച ജാ ാിം ജാവചനച ഉലദലല്ല്ാ ഗ്മ്ാഗച. സാസാൺ പാസുൻ എകാലമ്കാ സാിംഗാതാ രാലവാങ്കച ആലശ്താതച. ദുബചള കാലയ് ത നാ, പർവാ നാസ്ാ നലവാ സിംസാർ ഭാന്ദുങ്കച തയാർ ജാല്ല്യാ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാങ്കച ' ഗ്ദവച ്ച ആോിം രാക്താ' മ്ചഹൺ് ർ പാലതയ . അങ്കവാർ പ ാ് സവപാ് ിം െഗ്നാ ബാന്ദാന്ച ഖര ിം ജാതാതച തർ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാചയാ സലന്ാസാകച ഗഡച ആസാനാ (പാവയാിം ആമ് ിം വലകുണ്ട .. വ ചച ാർ പദാിം 107)

ൊങ്കണി

'വാരയാ വല്യാൻ ഉബച് യാ സുകച യാച ജാവയാിം ഗ്ദാൻ പാകാലട ധർതാിം ധർതാിം ഹ ലമ്ാഗാ് പാവയാിംമ് ിം വലകുണ്ട .'

വാടച

താങ്കാിം എകാ സുകച യാ്യാ ഗ്ദാൻ പാകാടയാിംബര ആലസാൻ ലമ്ാഗാ് വാടച ധർൻ സർഗാകച പാിംവച് ആശ്ാ. എകാലമ്കാല്ാ സാിംഗാതച ത നാ താങ്കാ ജ ലയിംവചകച നാസ്ാ സാധയവച നാ. ലദകുൻ ത ിം െഗ്നാലഭസാന്ച ഏകച ജാെ ിം. ജ ലയല് കഷ്ടച അനവാർ മ്ൻ പ ാലതാനാ ഘുസ്ഡ എകവടച ആസ്ലയാർ ഭ ലയിംവച് ഗർജച നാ, മ്ചഹൺ പദാന്ചെ ിം സവിംഗാിം എകാലമ്കാ ധരയച ദ താതച. െഗ്നാ ബാന്ദാന്ച ഏകച ജാല്ല് ിം ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം എകവടാൻ ലമ്ാഗാ് വാടച ധരുൻ സർഗാ സുഖാകച പാവയാിം മ്ചഹൺ സലന്ാസച പാവചതാതച. ഗ്മ്ാഗച ലകദാളാ ഘഡാതച , ലകാ ാ മ്ലധിം ഘഡാതച മ്ചഹൺല്ിം കാിംയച സാിംലഗാങ്കച ജാലനാ. ലമ്ാഗാകച ഗ്രഗസ്ച ത ദുബചലളാ മ്ചഹലളിം ് ന്പച നാ. ലവളാ കാളാ് പർവായീ നാ. പുൺ 30 വീജ് ക

ഗ്മ്ാഗച ഖഡ തച ജാവചനച എകാ ആകർശ്നാല്ർ ഉബ്ാജ താ. രമ്യച ഗ്മ്ാഗച തർനാടയാിം മ്ലധചച ജാതാ. കുഡ ് ലസാഭായച, സുന്ദർ, ശ്ാന്ച വാതാവരൺ ലമ്ാഗാകച ആധാർ ദ താ. ' ലതിം തുലജിം സുന്ദർ ഗ്താഡച പലളവചനച ലമ്ാഗാല്ാ ലപലട്ല്ാ ഉലജാ' (ഗ്മ്ാഗച നാ മ്ചഹല ാൻ ഹായച.... വ ചച ാർ പദാിം 110, ലകാഗുൾ ഗാലതാ 7 വീ ലകാവചള ) ഗ്മ്ാഗച നാ മ്ചഹലളാ സവിംഗച ്െ ലയല്ിം സുന്ദർ ഗ്താഡച പലളതാ. ആന താല് ിംയച ലമ്ാഗാല്ാ ഉലജാ ലപട്ാത . ദീസച ആന രാതച പാശ്ാർ ജാവചനച ലവതാ കലശ്ിം മ്ചഹലളചച താങ്കാിം കളാനാ. ' ലഭാിംവചത ിം ധൽതാനാ രൂകച ഝഡാിം വചഹാൾതാ ഡച ഹലവാ... സിംസാരാന്ചലെിം ലഹിം സുഖച ലഭാഗുങ്കച ആമ് ിം ലദാഗാചച ഫാലവാ' സുന്ദർ ്െ ലയകച പലളതാനാ സിംസാർ സഗചലളാ ലസാഭ ത്തച ത . സിംസാരാന്ചലെിം ലഹിം ദ സ്ാ സുഖച ലഭാഗുങ്കച ആമ് ിം ൊങ്കണി

ലദാഗാചച ഫാലവാ മ്ചഹൺ് ിം ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം ആപാ് ഭാരയച ദുലരസിം ് ന് നാന്ച. സിംസാരാ് ലസാഭായച താലചചച ഖാത ർ മ്ചഹലളിം ് ന്പച താലചിം. സിംസാർ സഗചലളാ ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാലചാ. ഹാലചിം ശ് വായച സിംസാരാന്ച ദുലരസിം കാിംയച നാ. താങ്കാിം എകാലമ്കാല്ാ സാിംഗാതച ച്ചച വചഹർലതാ. ലതാ താ്യാ ജ ലയകച അധാർ ദ താ. മ ൻ താചയാ ലമ്ാഗാകച ദുസ്ാ ആസാതച പുൺ ഗ്മ്ാഗച ദഡൾല്ാ നാ. കഷ്ടച ക തചലെ ആസ്ലയാരീ ലതിം െഗ്നാ ബാന്ദാന്ച എകവടച ജാതാ പരയാന്ച. ഉരപാന്ച ജ ല ിം സർഗ ലചിം സുഖച. ലമ്ാഗാ് ിം കൽപനാിം ആശ് വചഹാൾതാ. ആന ഹലരയകച ഗ്മ്ാഗച കർ ാരാിം ത ിം ത കച കൽപനാ ൻഹയച വാസ്വ സതച ്ച മ്ചഹൺ പാലതയതാ. എകാലമ്കാ ിംയച താച ത കീ ലവാഡ് ് ഇതചെ ബൾ ആസ്ാ

ലകദ ചച സാഡചല്ാനാ'

തുകാ

മ്ചഹലളയാ ഗ്വാള തവൾ തവൾ ത ദ ഷ്ട കച പഡ്ാതച . ത നാ ലമ്ാഗാർ ആസ്ാ സവപാ് ിം ത പഡ്ാതച . ആന സവപാ് ന്ച ത തച. രാവചലളരാിം ദ സ്ാ കാജാരാല്ാ ലഭസച താചയാ ലമ്ാഗാകച വരജാല്ാ ഭാന്ദച ജാവചനച പുഡാർ ർ കർതലൊ മ്ചഹൺ താച ിം പാലതയ . (മ്ുലയാ അങ്കയാന്ച ആന ല ാലഡാ വ മ്ർലസാ.... ലകാങ്കൺ ലകാഗുലള്യാ ലമ്ാഗാ്ാ പദാലചാ ...)

' ഭ ിംലയനാകാ ലമ്ാഗാ മ്ചഹജയാ

*നന്ദിനി. വ്ൊ ഞ്ജ്ൂർ.

------------------------------------------------------------------------------------------

31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഭവ്ിശയൊന്ത്ഫെം ജ്നൊംര് െഫശം ആ (ആധ്ൊരിത് ണ്െഖൻ)

(മവഗയാന കച സിംഗ്ശ്ാധനാിം ്ലൊനചചച ആസാതച, നവ ിം നവ ിം സിംഗ്ശ്ാധനാിം കാര‍യാരുപാകച ലയതാതച. ത നാ ആലശ്ിം ആസ്ാ ലശ്ിംലബാലരാിം വർസാിം നന്ർ ത ൊ? മ്ന സച കലസാ ആസ്ല മ്ൻശ്ാല്ിം സവരൂപച ആലശ്ചച ഉർലതലെിം? ബഹുഷാ നാ. തർ മ്ുലലിം ജനാിംഗച കലശ്ിം ആസചലതലെിം?)

1970-80 വർസാചാ ഖാ ാ ലവാർലവ്ാ ബാജരാലചിം തുെൻ ആല്ാ ഖാ ാ ലവാർലവ്ാ ബാജാരാിം സിംഗ ിം തുെൻ കർല് ജാെയാർ, നയൂലയാർകച ലപര സച യാ െഡൻല്ാ ബാജാർ നയച തർ ദ ല്ല് ആന മ്ുിംബയചല് ബാജാർ, തയാ വർസാചാ ബാജാരാിം ലപക്ഷാ ആജച ഇതചെ ബദ്ലാെയാതച മ്ചഹലളിം ദ ഷ്ട കച ത പഡ്ാതച .

1970-80വർസാിംന 32 വീജ് ക

്ഫതഫെം? ബാജാരാന്ച താിംബചലഡയാ, ഹൾദുലവയാ ആന പാല്വയാ ശ് മ്ാ മ് ർസാിംലഗാ പലളെയാതച‍ഗ ? തയാ വർസാിംന 4 ജാത ലച ടമ്ാലട, 5-6 ജാത ച ിം വാിംലഗ , വ വ ധച രിംഗാൾ പൾവസ്ുത , ദാള ലവാർവ , താന്ദചളാല്യാ ജാത ഖിംയച ആലസ്ലയാ? സാിംഗചല്ാ മ്തചെബച, പാട്ല്യാ 4-5 ദശ്ാകാിംന രാന്ദവയാിംന ജാല്ല് ബദ്ലാവൺ ഇതചെ ആന ത തചെ ൻഹയച. ആജച രാന്ദവയച പലല്ലച പര ഗ്കവൽ പാവചസാളയാ ഋതുല്ർ ലഹാലന്ദവാൻ നാ. ഋതു രപകാർ ഫൾവസ്ുത യ ജാലനാന്ച. ബദ്ലാ വർസാചാ ബാരായ മ്യചനയാിംന ഖാ ാ വസ്ുത ഉതചപന്ച ജാതാതച. നവയാ രുപാ് ിം നവയാ രു് ് ിം പകവാനാിം, ഖാ ാിം തയാർ ജാതാതച. പുൺ ഹ ബദ്ലാവൺ ഗ്കവൽ പ വനസ്ത ഖാ ാ ലവാർലവന്ച മ്ാരതച ൻഹയച, ബദ്ലാ മ്ൻശ്ാ ൊങ്കണി

ജ വ താന്ച‍യ ബദ്ലാവൺ ജാവചനച ആല്യാ ആന മ്ുകാർയ ജാലതെ . ആജച ആസച‍ല്ല്യാ മ്ൻശ്ാല്ിം സവരൂപച‍യ ബദ്ലലതലെിം. ആജച ആസച‍ലല്ല്ാ മ്ന സച ഭവ ശ്യാന്ച ആസചല്ാനാ ലതിം ഖഡ തച. ഭവ ശ്യാന്ച മ്ൻശ്ാ്ാ ജ വാന്ച ജാലത ലമ്ശ് നര ഭാഗ ദാര ജാവചനാസചലതെ . ഹാ് ബര ശ്ുര‍വാതച ജാെയാ. രബ ട ഷച ലരാലബാട കച ഇഞചജ ന യർ ഗ്കവ ൻ വാര‍വ കച സിംസാരാന്ചലൊ പലല്ാ മ്ന സച ട ലജാ മ്ൻശ്ാ് നർവചസ ‍ ച സ സ്ിം കശ് ്ൽതാ മ്ചഹലളിം ജാ ാ ജാിംവചകച ഭാല്യാ ലമ്ശ് നാ സിംഗ ിം ഗ്ജാഡ്ച ന എകാലമ്കാ ലമ്ളവചല ഉരപാന്ച കശ് രപത രക യാ കർതാ? താല ആപ്ല്യാ ഖാലകയ പന്ദാ ഏകച ലസാസർ യാലന എലെകചലരടാന കച ഡ മവസർ ഇിംപ്ല്ാണ്ടച ലകലല്ല്ിം. താകാ സിംസാരാന്ചലൊ പലല്ാ സായച‍ബർഗച യാ അർലധലമ്ശ് നര മ്ാനവച ജാിംവചല്ാ ഗ്രശ്യച രപാപച ത ജാൊ. നി ് ക്തഫെൊ:

ഉഫെൊങ്ക്‍െി

യുനായചലടഡച ക ിംഗച‍ഡമ്ാന്ച 33 വീജ് ക

ലരാലബാട ക്ച സ ആന കൃതകച ഇലണ്ടെ ലജൻസച ഹാല്യാ രച്ാ് ർ ലകവ ൻ വാര‍വ കച, ലജാ ആതാിം ലകാലവരണ്ട യുന വർസ ട ല്ാ മവസച ്ാൻസെർ ജാവചനാസാ, ലതാ ത , സാഫച ഉരതാിംന സാിംഗ്ാ “ഫാെയാലചാ മ്ന സച ഭ ൽകുൽ ആല്ാ മ്ൻശ്ാപര ആസചല്ാനാ.”‍ ആമ് സഗചളയാിംന ഇസചലകാൊ്ാ ബുകാിംന വാച്ാിം കീ ആമ്ച് യാ പൂർവജാചാ കാളാർ സമ്ചജാ 10000 വർസാിം പലല്ച ഗജാൽ ആലസാിം മ്ൻശ്ാകച ശ് മ്ചട ആസച‍ല്ല് . പുൺ കാൊന്ർ ത ശ് മ്ചട മ്ായാഗച ജാെ . ക തയാകച മ്ചഹളയാർ മ്ൻശ്ാകച ബ ൽകുൽ ത രപലയാജനാകച പഡാനാതചെ , ഉപലയാഗാകച ലയനാതചെ . ഉപലയാഗാകച ലയനാതചെ , ലഹാ്ച സ ദ്ധാന്ച മ്ുകാർ ലയിംവച്ാ ദ സാിംന മ്ൻശ്ാ്ാ സബാർ ജ വാിംഗല്ർ ൊഗു ജാതലൊ ആന ഗർലജ്ാ ൊങ്കണി

ആിംഗാല്ർയ ൊഗു ജാതലൊ. രപസ്ൂത തച ജീവൻ മശ്െ രപകാർ ഭവ ശ്ാന്ച ഗർജച പഡചലതെ . ഉദാഹരൺ: മ്ൻശ്ാ്ാ ജീവനാന്ച (രപാത ർ) ഗ്വഗാ് ഗർജച ദ സാിം ദീസച വാലഡാനചചച ലയതാ. ഹയാ ഖാത ർ വ കാസച‍രകമ്ാല്ിം വ ഗ്േഷൺ കർ്ാ ത മവഗയാന കാങ്കച ൊഗ്ാ കീ ഭവ ശ്ാന്ച മ്ന സച ഉലബാങ്കചയ ‍ പുലരാ മ്ചഹൺ. മ്ൻശ്ാ്ാ ഉബചഗ് വ ശ്ാന്ച ഉെിംവചല്ിം മവഗയാന കച ആതാിംയ ഹാല്ാ താല്ാ സഹകാർ ലഘതാതച. പുൺ മ്ാങ്കചഡാിം മ ിം പലളവചനച ലത അതീ ഭർവശ്ാൻ ആലശ്ിം ത തച കീ മ്ന സച ഹനുമ്ാന സാിംഗ്ാ പര ിം ഉലബാൻ ആദ കാളാർ മ്ൻശ്ാൻ ഉബച‍ലല്ല്ിം സതച, പർതുൻ സതച കർൻ ദാഖയചലതലെ, ജാിംവച ഹജാർ വർസാിം ഉരപാന്ച. ഹയാ ആശ്ാ ഭര‍ചലെ​െയാ ഉലമ്ദ ്ാ ആധാരാർ മ്ൻശ്ാല്ാ വ കാസച ജാലല്ല്ാ തലസാ്ച മ്ുകാർയ ഇത ഹാസാ പര മ്ൻശ്ാ ജ വാ്ാ ആിംഗാച ആമ്ചകാിം ഗർജച നാതചെ , ലതിം ആിംഗച 34 വീജ് ക

സവതാ​ാഃ ജാവചനച നാചച ജാലെ ആന ഖചാ ആിംഗാച ഗർജച ആസ്ല പുൺ ലതിം ആിംഗച‍്ച നാതചലെ, സവചകാസച വ കാസ തച ജാലെ. കാരൺ പലല്ിം ഗർലജ് ഏകച മ്ാരതച ലകലടെ ട കച ഏലജിംണ്ടച ആലസാൻ താല് മ്ാർപതച ഗർലജ് ബദ്ലാവൺ ആന രപഗത ജാെ . പുൺ ആതാിം ഹയാ ഗർലജകച രപഗത പർ മവഗയാൻയ ആസാ. ആലശ്ിം ത ിം ആസ്ാ ക തയാകച ആമ് അന്ദാജച കര നാലയ കീ ഭവ ശ്യാന്ച മ്ൻശ്ാ് കാൽപന കച ഗഡച പരയാന്ച വ കാസച ജാിംവചല്ാ നാ? ആെ്ഫ ആ ്ഫ

പരിം ംനൊ ജ്ീവ്ൻ:

ആലശ്ിംയ മ്ാന്ദചതാതച കീ, രപകൃത ്ാ വ കാസാല്ാ ്രകച ത . ഹയാ സദാിം ഘുിംലവാൻ ആസ്ാ രപരക ലയ സാിംഗാതാ മ്ൻശ്ാല്ാ ജ ലനാസച, ആകാർ ആന ്ടുവട കാിം മ്ലധിം ജായചതയാ ര ത ിംന ്ക തച ജാിംവചല് പര ബദ്ലാവല യാ ജാലതലെയാ മ്ചഹലളിം മവഗയാന കച ് ന്ചതാതച. ബ ബ സ ഭവ ശ്യച സ ര യാൊന്ച സാിംലഗ്ലെയാ ൊങ്കണി

എകാ സിംഗ്ശ്ാധനാ രപകാർ ഗ്യിംവചകച ആസാ തയാ കാളാന്ച മ്ൻശ്ാ് പുര‍ചത കാമ്ാിം ബദൽലതെ കീ ധർ ല്ർ രാിംവചല്ാ / ജ ലയിംവചല്ാ ജീവച ആജച ആസചല് പര ആജച പലളലല്ല് പര ആസചല്ാനാ!

1980 വർസാ ഗ്െഖകച ഡുഗൽ സ ാൻ ഡ ക്ന ഏകച ബൂകച ട ലമ്ൻ ഏ ബരയ ലല്ല്ാ.‍ “ആപർ ജൂഗ്ൊജ ആഫച ദ ഫയൂ്ർ”‍ ഹയാ ബൂകാന്ച ഗ്െഖകാൻ ൊലഖാിം വർസാിം ഉരപാന്ച ലദാളയാിം മ്ുകാർ ലയിംവചച്ചാ സിംസാരാ വ ശ് ിം ് രതൺ ലകൊിം കീ താല്ർ ഭർവലസാ കരുങ്കച കഷ്ടച. ഹയാ ബൂകാന്ച ഉഡ മ്ാർല് മ്ാലങ്കാഡച, സുകച യാ്ാ ലതാഡാ സാർക ിം ഫുൊിം ജാല്ർ ത ശ് കാര ഖുദച ലയവചനച ബസ്ാ ആന ഉഡ മ്ാർ്യാ ജ വചദാള ലചിം ് രതൺ ആസാ. ലതയാ ജ വചദാള വാർയാർ്ച ആപ്ല് ശ് കാര 35 വീജ് ക

കർതാതച. എകാ സാമ്ാനയച മ്ൻശ്ാകച ലഹാ സിംസാർ അർധയാ തലല്യാ ഗ്െഖകാ്ാ തലലന്ച ഉബചലജാചയാ കൽപനാിം ശ് വായ ്ഡ തച കാിംല്ച നാ. പുൺ സിംഗ്ശ്ാധകാങ്കച ഹയാ ബുകാന്ച കൃമ് കച വ കാസാല്ാ ജീവച മവഗയാന കച ലജാനാ ൻ ലൊലസാൻ രപകാർ, സുമ്ാർ 54 കലരാഡച വർസാിം പലല്ിം ലജദാന ലകിംരബ യൻ വ സചലഫാടച ജാലല്ല്ാ, ലതദാളാ ഹ ഭുമ് വ ് രതച ജീവ ിം സിംഗ ിം ഫുലട്ല്െ . ഹയാ സചലപാടാന്ച ലഹഗ്ൊനജ നയാ നാിംവാല്ാ എകാ ജീവാല്ാ ജ വാതചിം ലമ്ളാിം. താല് സഗചലളിം ശ്രീർ യാ ശ്രീരാല്ർ ഹാഡാലച ജാൾ ആലസ്ലിം. ഹയാ ഗജാെ ങ്കച പലളതാനാ ഭവ ശ്ാന്ച അസലെചച ദുലരസ ജീവച ഉബചലജാച സാധയതാ ആസാ. സാിംഗചല് ജാെയാർ മ്ൻശ്ാല്ാ അതീ ലവഗാൻ വ കാസച ജാവചനച ആസാ കീ ലവഗ ചച ലതാ ആപ്ല് നവ വളഖച ആപാ് യചലതലൊ. പുൺ ഹ നവ ബദ്ലാവൺ 25-50-100 വർസാിംന ചച ജാലതെ മ്ചഹള ഗഡച നാ. ലശ്ിംലബാലരാിം വർസാിം ഉരപാന്ച തരീ ജാിംവച് ിം ൊങ്കണി

സിംഭാവനാിം ആസാതച. ഹിന്ദിന്ത് ഫെൊങ്ക്ഫണെ് െുൽണ്ശെർ

‘ണ്െൊെ്‍ ിരത്’,‍ നവ്ിൻ

------------------------------------------------------------------------------------------

രഡു (ഫെൊച്ചി) –ന്ത് ഫ

ഫെഡൊംനി ധ്ർണിെ്

ഫശവ്​്​്ൊല്ല്യൊ ഭൊന്ദ്പൊംനി ജ െില്ല്ിം ഉബ്ൊ

വ്ൊെൊം ആനി

ശിെ​െില്ല്ിം െി

ൊംവ്ൊം

2020 ജലനരാന്ച ഗ്കരളാ്ാ ലകാച്ച നാന്ച വാ ലകാച്ച ന്ച ഗ്പാശ്ച ഫ്ല്യാടാ ആടാപ ് ിം ്ാർ ഊചച ഭാന്ദചപാിം സുരപീിം ലകാഡ് ത ്ാ ആഗ്ദശ്ാകച ൊലഗാൻ ലസലകഡാിംന 36 വീജ് ക

ധർ കച ലശ്വചടായ ല്ല് ിം. ബഹുഷാ ലകാലരാനാ ഗ്യിംവചകച നാതചല ‍ ല്ല്ിം തർ മ്രഡു രപകര ാവ ശ് ിം ആജൂൻ ്ർ്ാ ജാവചനച ആസ് ത . അധ കാർ ആന ദുഡു ആസ്ലയാർ ഭാരതാന്ച ക ലതിംയീ ൊങ്കണി

കലരയതച മ്ചഹളയാ ് ന്ചപാകച ലഹിം രപകരൺ ഹുമ്ചടുൻ ഉഡിംവചകച സകച് യാകച ഏകച കാരൺ ജാൊിം. രപകര ാകച ആതാിം ഏകച വർസച ഉരതാൊിം തരീ ഹയാ രപകര ാൻ ദ ല്ല് ിം െ സാിംവാിം ജാലത ിം. കാനൂനാകച ് ല്ല്ുൻ ്ൽലതെയാങ്കച സുരപീലങ്കാഡ് ത ൻ ദ ലല്ല്ാ ദാഗച ത ങ്കച സഗ്മ്സ്ാ ഏകച െ സാിംവച ജാൊിം മ്ചഹളയാ പാടച ഭുിംയചല്ർ ലഹിം ഗ്െഖൻ: മ്രഡുന്ച കസലെിം രപകരൺ? അഗ്രബ യൻ ദരയാ കരാവലളർ ലകാച്ച ഭാരതാന്ചലൊ ഏകച വചഹഡച ബന്ദർ. ലകാച്ച ശ്ചലഹരാ സ ർ മ്രഡു ഗാിംവച ആസാ. ൊഗ്ാ ഹാിംഗാസർ കരാവള ന യരന്ൺ വെയാല് കായചലദ ഉല്ല്ിംഘൻ ലകല്ല്യാ ആരഫാദാകച ൊലഗാൻ 2020 ജലനർ 11 ആന 12ലവർ ്ാർ ബൃഹതച അപാർടച‍ലമ്ണ്ടച ഭാന്ദചപാിം ന യരന് തച സചഗ്ഫാടകാിം വാപാര‍ച് യാ മ്ുകാരന്ച ല ാഡയാ്ച ലസലകഡാിം ഭ തർ ധർ സമ്ാ ലകല്ല് ിം. ഭാന്ദചപാിം ലകാസചളാലനാലയ മ്ചഹൺ ഭാന്ദചപാിം ന ര‍ചമ്ാപകാിം ാവചനച ഫ്ല്യാടാ്ാ മ്ാെകാിം പരയാന്ച സഭാരാലചയാ 37 വീജ് ക

അർലജയാ ആന മ്നലവയാ സുരപീിം ലകാഡ് ത മ്ുകാർ ആസച‍ലല്ല്യാ. ഭാരതാ്ാ അതയുന്തച ലകാഡ് ത ൻ മ്ാതച ആമ്ച് യാ ഗ്ദശ്ാന്ച പര സർ രക്ഷ ാ്ാ വ ഷയാന്ച രാജ ജാിംവചല്ിം സവാൽ്ച നാ മ്ചഹലളിം. ഹാകാ ൊലഗാൻ മ്രഡുന്ച ലമ്ാൾബാകച ലതങ്കച‍ല്ല് ിം ഭാന്ദചപാിം ധർ സമ്ാ ജാെ ിം. ഭാരതാന്ച കായചലദ മ് ലകവാൻ ഭാന്ദച‍ല്ല് ിം ഭാന്ദചപാിം ്ഡുല സഗചളയാ ഗാിംവാിംന ആന സഗചളയാ ശ്ചലഹരാിംന ആസാതച. പൂൺ മ്രഡു ര ത ർ ധർ കച സമ്ാലകലല്ല്ിം അഖയാ ഭാരതാന്ച ലഹിം പലല്ിം രപകരൺ ജാവചനാസാ. ഹയാ രപകര ാൻ ജാലത ിം സവാൊിം ഉബ്ാജ ല്യാന്ച. ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകാിംന ന ഗ്ഷധ തച രപഗ്ദശ്ാിംന ഭാന്ദചപാിം ഭാന്ദ നാലശ്ിം ആന ഭാന്ദചപാിം വാ താന്ചലൊ ജാലഗാ ലമ്ാൊകച ലഘലതെയാിംന വ രകയാ സിംബന്ധ ഗ്ഭാവച ജാരഗൂതച ആസാലശ്ിം മ്രഡു രപകര ാൻ െ സാിംവച ശ് കല്ാിം. ഭാന്ദചപാിം ഉസചളാിംവചകച കാരൺ ക ലതിം? മ്രഡുന്ച രാഷചരടീയച രസചലതാ 66, 85 ആന 966ബ പാശ്ാർ ൊങ്കണി

ജാെയാതച. ഹയാ കാര ാൻ മ്രഡു ലബാലരചച അഭ വൃധചദ ജാൊിം. 2020-ന്ച ധർ സമ്ാ ലകല്ല്യാ ഭാന്ദചപാങ്കച 2006-ന്ച കലാതച ദ ിംവച് യാ സന്ദർഭാർ മ്രഡു പചായതച രപഗ്ദശ്ച ജാവചനാസച‍ലല്ല്ാ. തയാ ലവളാർ പാട ിംഉദാകച (ബയാകച വാടര‍ചസച) സ ്ച ഭാന്ദചപാിം ഭാന്ദുങ്കച ഒട്ുകച ൊഗ്ർ പാചച ഭാന്ദചപാങ്കച കലാതച ദ ല്ല് . ഭാരതാന്ച സുമ്ാർ 7500 ക ഗ്ൊമ്ീടർ ൊിംബാലയ് ദരയാ കരാവൾ ആസാ. ഹയാ കരാവലളകച, നിംലക,ച ഹാലചിം പാട ിംഉദാകച തസെയാ രപാകൃത കച സിംപന്മൂൊങ്കച രാലകാങ്കച ഗ്കരന്ദച സർകാരാ്ാ പര സർ ആന അര യച സ് വാെയാൻ 1986 ലഫരബവര ന്ച പര സർ സിംരക്ഷൺ കായചലദാ 1986 ത ിംയീ ഹാഡച‍ലല്ല്ാ. ഇതചലെിം ആസ്ാ കലാതച ദ താനാ മ്രഡു പചായതച ആപ്ല് അധ കാർ വയാപച ത മ് കവാെയാ. ഹലള രപഗ്ദശ്ച ജാല്ല്യാൻ ലകാല ിംയീ തരകാർ കരുങ്കച നാന്ച. ദീസച പാശ്ാർ ജാതാനാ ഗ്കരള കരാവൾ വെയച ആഡൾതയാ രപാധ കാർ (Kerala Coastal Zone Management Authority - KCZMA) ഹാ ഭാന്ദചപാിം ഖാത ർ ആപ്ല് 38 വീജ് ക

കലാതച ലഘിംവചകച നാ മ്ാതചമ ‍ നിം ലഹർയീ ജാലത ിം ന യമ്ാിം ലമ്ാലയാന്ച മ്ചഹൺ രാജാിംവാിം മ്ുകാർ ഹാലയാന്ച. ത നാ വാ ന യമ്ാിം കള തച നാസ്ാ കള തച ആലസാനചിംയീ ഗ്ൊചച ലഘവചനച കലാതച ദ ല്ല്യാ പചായതാകച രപാധ കാരാ (KCZMAൻ ഹുൻ ലകൊിം. താ്ാ ആഗ്ക്ഷപാകച ൊലഗാൻ ആപചല ിം കലാതച ദ ല്ല്യാ ഗ്നാവച മ്ഹ നയാിം ഉരപാന്ച പചായതാൻ ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാൺദാരാങ്കച ഗ്നാട സച ജാര ലകൊിം. ഹയാ ലനാട സാകച ഭ ിംലയവചനച പാചാിംപലക ിം എലലാ ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകച ഭാന്ദാപച ന ർമ്ാൺ കർ്ാ ാവചനച പാട ിം സര‍ചൊ. ഉർലല്ല് ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകച ഭാരതാന്ച ദുഡവാൻ കാനൂനാങ്കച‍യീ ലമ്ാൊകച ലഘലവയതാ മ്ചഹളയാ ഭഡച മധരാൻ ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാ ാകച ഫുലഡിം സര‍ചെ യാതച. ലഹ ഗ്ഹാെ മഫ ച എ്ച‍ടുഒ (19 മ്ാള ലയാ, 90 ഫ്ല്യാടാിം), അൽഫാ ലസലരൻ (ലജാവചള ഭാന്ദചപാിം – 17 ആന 12 മ്ാള ലയാ, 73 ഫ്ല്യാടാിം), മജൻ ഗ്കാരൽ ഗ്കാവച (17 മ്ാള ലയാ, 122 ഫ്ല്യാടാിം), ആന ഗ്ഗാൽഡൻ കായച‍ഗ്ൊരിം (17 മ്ാള ലയാ, 40 ൊങ്കണി

ഫ്ല്യാടാിം) മ്ചഹള ിം ആകർഷകച ഭാന്ദചപാിം ഉദാക ്ാ പാടച‍ഭുിംയചല്ർ ഭാന്ദുനചചച ലഗലെ. ഹയാ ഭാന്ദചപാിംന ഭാര ്ച സവചെതാലയാ ആടാപ ് ിം ഫ്ല്യാടാിം രച് ിം. ഹയാ സഗചളയാ ഭാന്ദചപാലചാ ഒട്ുകച വ സ്ീത ർൺ 68,028.71 സചവചഗ്കർ മ്ീടർ ജാവചനാസച‍ലല്ല്ിം.

ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകച ആന താലചയാ കിംപചല യാ സുഫൾ ജാെയാതച. ന ർമ്ാപകാിംന വ ലലിം ആന ഗ രാലകാിംന ലഘതചലെിം.

2006 ാവചനച ഉരപാന്ചെ യാ ല ാഡയാ വർസാിം ഭ തർ 50 ൊഖാിം ാവചനച ഗ്ദഡച ലകാലരാഡച ലമ്ാൊ് ിം 350 ഫ്ല്യാടാിം വ ലകാൻ ലഗെ ിം.

2010 നലവിംബരാന്ച മ്രഡു മ്ുൻസ പാെ ട ജാെയാ. തലശ്ിം ജാല്ല്യാൻ ആന ത തചെ യാ ന യമ്ാങ്കച ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകച ഉഡ ജാെയാതച.‍ ‘ദുഡവാന്ച സഗചലളിം ജാതാ’‍ മ്ചഹളയാ തസെയാ മ്ഗ്നാബാവാ്ാ ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകാിംന ഖചാകച‍യീ കയാർ ലകലല്ല്ിംനാ. ലസാഭാലയ് ിം ഭാന്ദചപാിം ഭാന്ദുൻ ആകർഷകച രപ്ാരാ മ്ുകാരന്ച താന്ചെ ിം ഫ്ല്യാടാിം വ കച് യാന്ച‍യീ സുഫൾ ജാലെ. ഗ്ൊകച തർയീ തലസാ്ച മനിം? വചഹലല ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകച, താലച വചഹലല വചഹലല സിംലസ്ഥ ആന ആകർഷ ാല്ാ രപ്ാർ. ഭാന്ദചപാചാ പാട്ല്യാൻ – മ്ുലയാൻ നിംയച, ഉദാക ല്ിം ലവഗചലളചച ആകർഷൺ മ്ചഹൺതാനാ രഗാഹകച പ സവാെയാതച. രഗാഹകാങ്കച മ്ാലങ്കാഡച കരുങ്കച

ഗ്കരള മഹ ലകാഡ് ത ാവചനച സുരപീിം ലകാഡ് ത കച രപകരൺ:

39 വീജ് ക

ലഹല രപകരൺ ഗ്കരള മഹ ലകാഡ് ത ാവചനച സുരപീലങ്കാഡ് ത കച പാവചലെിം. സുരപീിം ലകാഡ് ത മ്ുകാർ ആയ ല്ല്യാ ലകസ ന്ച ഹയാ ബാന്ദചപാലചാ രപഗ്ദശ്ച കരാവള ന യരന്ൺ വെയച കായചലദാ ജാര ജാിംവച് യാ ലവളാർ - സ ആർഝഡച 2 (കായചലദാ ജാലരയകച ലയിംവച് യാ സ ർ ലവളാർ തഡ കച ൊഗ്ാ ലതലദാൾ്ച ന ർമ്ാൺ ആസച‍ലല്ല്ാ ജാലഗാ) വാ സ ആർഝഡച 3 (ലതദാളാ ഖാെ ജാലഗാ) വയാപ ത കച ലയിംവച് യാ തസലൊ അസചല ‍ ല്ല്ാഗീ മ്ചഹളയാവ ശ് ിം തീർപച ദ ിംവചകച ആസച‍ലല്ല്ിം. വ ഷയാ് ിം ലസാധചനാിം ്െിംവച് യാകച സുരപീലങ്കാഡ് ത ൻ ൊങ്കണി

തജ്ഞാച ഏകച സമ് ത രച് . സമ് ലതൻ പര സർ സിംരക്ഷൺ കായചലദാ 1986 ജാലരയകച ലയതാനാ ലതാ സ ആർഝഡച 3ഖാൽ (ഖാെ ജാലഗാ) ആസച‍ലല്ല്ാ. ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാ ാകച ന ഗ്ഷധ തച ജാലഗാ ലതാ ജാവചനാസച‍ലല്ല്ാ മ്ചഹൺ ആപ്ല് വർധ ദ െ . ഹയാ വർലധല്ർ ലഹാലന്ദവാൻ 2019 ഗ്മ് മ്ഹ നയാന്ച ആലപ്ല്ിം തീർപച ദ ല്ല്യാ സുരപീലങ്കാഡ് ത ൻ ത ിം ്ാർ ഭാന്ദചപാിം എകാ മ്ഹ നയാ ഭ തർ ലകാസചളാലജായച മ്ചഹലളിം തീർപച ദ ലെിം. ഫ്ല്യാടാിം മ്ാെകാലച കളവലള ആന വളവലള സാിംഗചല് മനിം. ഭാന്ദചപാിം ഉരിംവച് യാകച കാിംയച പു കരുങ്കച ജാതാഗീ മ്ചഹൺ ഗ്കരള സർകാരാൻയീ പലളലെിം. 2019 സപചലടിംബരാന്ച പരതച തീർപച ദ ല്ല്യാ സുരപീിം ലകാഡ് ത ൻ ഗ്കരള സർകാരാൻ ആപാ് കച ആശ്വാസൻ ദ ല്ല്യാ രപകാർ 138 ദ സാിം ഭ തർ ഭാന്ദചപാിം ലകാസചളാലജായച മ്ചഹലളിം തീർപച വാലച്ിം. ഫ്ല്യാടാിം മ്ാെകാങ്കച താതചകാെ കച പര ഹാർ ജാവചനച എ‍എലയാകച 25 ൊഖച ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകാിംന ഗ്കരള 40 വീജ് ക

സർകാരാ മ്ുകാരന്ച മ്ചഹലളിം ലകാഡ് ത ൻ.

ദീജായച

ലതലദാൾ ാവചനചചച ഫ്ല്യാടാിംന രാവചലതെയാങ്കച ഖാെ കർ് രപരക യാ ആരിംഭച ജാല്ല് . ഫ്ല്യാടച മ്ാെകച തൾമ്ലള. ജാലത തചെ ിം രപത ഭടനാിം ജാെ ിം. പൂൺ സഗചലളിം വയർ ച. 2020 ജനവര 11 ആന 12 താര ലകർ

സുധാര തച ര ഗ്മ്ാടച കഗ്രണ്ടാൽ സചഗ്ഫാടകാിം മ്ുകാരന്ച ല ാഡയാ്ച ലസലകഡാന ിം ഭാന്ദചപാിം ധർ കച സമ്ാ ജാതാനാ സഗചലളിം സിംപലദ്ലിം. ആപ്ല്യാ ജ വ താ് സഗചള ഉരവച തയാ ഫ്ല്യാടാിംന ഗാലല്ല്, ന വൃത്ത ജ വ തച സാർൻ ആസച‍ലല്ല്, പ ലഡന്ച കഷചലടാലച, ഭുര‍ചഗയാലച ശ് കാപച, കാജാരാിം കരുങ്കച ആസച‍ലല്ല് ആന ലഹർ തയാ ഫ്ല്യാടാിംന ജ ലയതലെ. ആപ്ല് ിം ഫ്ല്യാടാിം ലകാസചലളാൻ ൊങ്കണി

ലവതാനാ ജായചതയാങ്കച ഭാഡയാ് ിം ഘരാചച ഗതച ജാെ ിം. ന ജാലക ഭ ർമ്തച.

ആഗ്നയകാ വാലടൻ, സുരപീലങ്കാഡ് ത ൻ ഇതചലെിം കഗ് ാർ തീർപച ദീനാലയ ആസച‍ലല്ല്ിം മ്ചഹളയാതസലെ കാനൂൻ തജ്ഞച‍യീ ആസാതച. ജാള ജാലഗ വാപാര‍ചലതെയാ സഭാരാിം രപകാർ ഭാന്ദചപാങ്കച കലാതച ദ ല്ല് ലവവസ്ഥാ സർകാർ ആന ളീയച സിംലസ്ഥ ആന താല്ാ അധ കാര വർഗച ഹാച ്ൂകച മ്ചഹൺതാതച. എകാ വാലടൻ ഹാന്ു സതചയ ‍ ീ ആസാ. അധ കാര ിംന കായചലദ – കാനൂനാലചാ ആർ ച സാർലകാ സമ്ചജാലല്ല്ാ തർ, ഭാന്ദചപാിം ന ർമ്ാപകാചാ പുസ്ലവച യാകച കാൻ ഹാെയ നാതച‍ലല്ല് തർ മ്രഡു രപകരൺ ഇതചലെിം ഗിംഭീർ രൂപച ലഘലതിംനാ മ്ചഹളയാന്ച സതച ആസാ.

ന ർമ്ാ ാകച കലാതച ദ താനാ ഗാല്ല് ിം ശ്ർതാിം ഭാന്ദചപാിം പൂർൺ ജാതാനാ ജാര ജാല്ല് ിം ആസാനാന്ച. തരീ ഭാന്ദചപാിം രപഗ്വശ്ാകച കലാതച, ഘർസിംലഖാ, വീജച സകതച, ഉദാകച ഇതയാദ സഗചലളയാ സവചെതാലയാ ലമ്ൾതാതച. ലബിംഗചളുർ തസെയാ ശ്ചലഹരാിംന ന ർനാിം ലകല്ല്യാ തള ിം, കാലെവയാ ഇതയാദ ലചർ ഘരാിം, അപാർടച‍ലമ്ണ്ടാിം ഭാന്ദുൻ ദ ലതലെയീ ആസാതച മ്ചഹലളിം ആയചലകാൻ ലയതാനാ ക ലതിം മ്ചഹൺല്ിം? ദ ിം-പരതാിം കാഗ്ാ ഇതയാദ സഗചള ിം സാർക ചച കർൻ ദ താതച. തസെ ിം ഘരാിം, അപാർടച‍ലമ്ണ്ടാിം വ ലകാനചിംയീ ലവതാതച. ഖിംയച് യായച ലവളാർ ത വ ഷയച വരയച പഡ്ാനാ മ്ാതച സഗചലളിം സിംപാത . കാനൂനാന്ച ‘ഗ രാലകാിംലനാ ്രതായച!’‍ (Buyers Beware!) മ്ചഹലളാ വ ഷയച ആസാ. ലഹാ ക തചലൊ വരവചനച പലളെയാരീ പാവാനാ. ഒട്ാലര ഗ്കരളാന്ചെ യാ മ്രഡുന്ചലെിം രപകരൺ സർവാങ്കച ഏകച െ സാിംവച.

മ്രഡു മ്ാതച മനിം, ഭാരതചബ ‍ ർ രപഗ്തയകച ജാവചനച ൽഹാൻവചഹഡച ശ്ചലഹരാിംന ഭാന്ദചപാിം

എ ്. ആർ. ആള്വ ------------------------------------------

ര്ള്യൊങ്ക്‍െീ െി ൊംവ്​്:

ഏെ്

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫ്ൊ ി

ി െഫജ്​്​്

ലടാമ് പാിംയച ഉകൽൻ പാട ിം ആമ്ചലസാരാൻ ആയ ലല്ല്ാ. ' രകഷ കായചലദാ പാട ിം കാഡ ലജ' മ്ചഹൺ താല്ാ നാലരാ. രകഷ കച മ്ചഹൺതാതച ' പാവചസച നാ... ഉദാകച നാ... ആമ്ച് യാ ലബളയാകച ഗ്മ്ാൽ നാ' ലദകുൻ ലടാമ് ൻ സഹകാർ ട ാിം ദ ലൊ. രടാക്ര പാട്ല്യാൻ പാലഡ, ലഗാർവാിം, ഗാലയാ ട ങ്കച എക്ാ ട വചനച ലടാമ് ൻ സക്ാ മ്ുഗ്കൽപൺ ലഘതചലെിം. പുൺ താ്യാ മ് സാിംവാങ്കച ലശ്ലളിം ഉദാകച ലവാതചലെിം, ട യർ ഗയാസച ലസാഡ്ച ന രലഡാങ്കച ൊലല്ിം. ട . വ . ർ ലബാബാടച " മ്ലള ഇല്ല്... ലമ്ാലള എല്ല്" 42 വീജ് ക

ട . വ . ർ പലളതാിം സക്കഡച ക അഡ്ൾ. മരതച മ്ുഖാർ വ്ാനാലശ്ിം സാതച ആടച ബയാര ഗ്കഡച... പാവചസച നാ ലദകുൻ ഉദാക ശ് ിംലവാർ... ്ൽല് വാലടർ ഖ ലള... ' ഡ സച ലടാമ് കച പർലനാ ഉഗ്ാ ജ വാൾ ജാവുൻ ലതാ പാിംയച ഉകൽൻ പാട ിം ധാിംലവാൻ ആലല്ാ. 'മരതാ മ്ുകാർ ലഗലൊയച... തുിം ലമ്ലൊയച' ഗബ്ബർ സ ിംഗാല്ാ ആവാജച സാലദ്ലാ. ത തചെ യാർ ആർലധിം ആിംലഗ്ലിം മ്ുകാർ ലമ്ലളിം. ' തുിം ക ലതിം ഗാിംവാർ നാതച ലല്ല്ാഗ്യ?' 'ആമ്ചല് മരതച പൂരാ ലഡല്ല് ്യാ സർഗാർ ആസാതച... ൊങ്കണി

ലൊങ്കചഡാല് ഖ ലള മ്ാർഗാർ...' പ ലടാമ് ്ഡ്ലലാ. ' തുജ ഉെയച'

ബലജടച മ്ഡൻ സുവാലളാ...ന ർമ്ൾ ആക്കാല്ാ താലളാ.

ഹാല്ാ

കവ താ രാവയച... സതച

' മരതാങ്കച സഗ്പാർടച കരുങ്കച ലഗലല്ല്ാിം. ിംയച ആമ്ചകാിം ബന്ധ സ ച ഡച. മ്ാലരാഗച ബന്ധച, വയാട്പ ബന്ധച, ലനടച നാ, ലസടച ജാലനാ...' ലടാമ് ഉെവചനച ആസച ലല്ല്ാ.

'ഗ്ദശ്ച വ ഗ്ദശ്ാന്ച ലതൊകച ലമ്ാൽ ്ലാിം. ഗാഡ ലയ്യാ ലതൊകച പാചച പർലസണ്ടച ലസസച... ലപാടാകച ലവ്യാ ലതൊകച ലശ്ിംലബാർ ലക്ക ലസസച... ഗയാസാകച, ഗ്ലാസാകച, ആന ലപലജ ന സാകച.....' ത ഉെയ ത്തച ആസ്ല .

' തുലജിം ലസടച?' ' അിംബാന ല്ിം' 'തുലജിം ലനടച?' ' ആിംബാന ല്ിം' ' ആതാിം...?' ' സക്കഡച അിംബാന ല്ിം ' ലടാമ് ശ് മ്ചട ഹാെവചനച ത നാ ട . വ . ബലഗ്ലകച ബസ്ാ ലബാബാട്ല് . ' മരതച ആമ്ചല്ിം ജലത.ച .. ഉെവച യാകച ദാർ സദാിം ഉഗചലതിം ആസാ. ആരടാ മ്ഹ ലന പാട ിം ഘാെുങ്കച തയാർ ആസാിം' ആതാിം ലമ്ാബാല്ാല്ർ

' രകഷ കാചയാ ലവാർലവകച ്ഡച ലമ്ാൽ... മരതാൻ ഖിംയച ജായച ിംയച വ ലകയതച. മ്ഡ ജാതാ... എ. പ . എിം. സ . ജാതാ... മരതാ രകലഷകച ബലരിം ലമ്ാൽ ലമ്ൾതാ.'

ലടാമ് ്യാ ആവാജച.

43 വീജ് ക

' ഹാല്ാ ഫായചലദാ ലകാ ാകച?' ആർലധിം ആിംലഗ്ലിം വ ്ാര . ' ഹാല്ാ ഫായചലദാ കർ്യാ രകഷ കാങ്കച...' നാലച്ാ.

രകഷ ലടാമ്

ഹാിംവച ലവാലഗാ ബലസ്ലാിം. ആർലധിം ആിംലഗ്ലിം പാവചട ിം ഹാലസ്ലിം. ൊങ്കണി

പലല്

ലതദാളാ ലടാമ് നീടച ജാലൊ. ' തുമ് ിം ആതാിം മ്ചഹജ നവ ബലജടച ആലകാ. ട .വ . ബന്ധച.. ലമ്ാബാല്ച ബന്ധച...' ' ക ലതിം നലവിംസാിംവച ആസാ തുലജ ബലജട ന്ച?' 'പരന്ദാ വർസാങ്കച മ്ാതച ഗാഡ യാച ആവചദ . ആന ഘാൽതാിംവച താല്ർ ലസസച...'

ഹാിംവച ലബാബാലട്ല്ാിം..." രാവയച..."

മ്ലധചച രാവയച...

ആർലധിം ആിംലഗ്ലിം ലദാലള വാടാർതാനാ, ലടാമ് മ്ചഹ ാലൊ...' മ്ചഹജ ബലജടച ആന കീ മ്ഡൻ കരുങ്കച നാ...'

'ഫ ടചലനസച സർട ഫ ലകടച നാതചെ യാർ ധാ ഹജാർ ജുൽമ്ാൻ'

'മ്ാകാ മരഡവ ിംഗച മെസൻസച ആസാ... ഇൻസുർ യീ ആസാ... പുൺ ഫ ടചലനസച നാ... പരന്ദാ വർസാിം ്ാകീ ്ഡച പർന ജാെ . വാലരിം സദാിംയച ലപാെയുശ്ൻ ജാഗ്ത ആസാ..."

' വാലരിം ലപാെയുശ്നാകച പാചച ഹജാർ ധഡച'

" തുജ ഗാഡ ലടാമ് വ ്ാര

' പർലനയാ ഗാഡ ലയാ ഗുജ ര കച'

ഖിംയച ആസാ?"

' ഡ . എൽ ആസാലജ. ഇൻസുർ ആർധയാ ആിംഗ്ലയാകച ഗ്ബാടച ദ സാലജ' ലജാകുൻ.... ഹാിംവച പരാര .

------------------------------------------------------------------------------------------

44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആണ്െശൊ, തി ൊ വ്ിശയൊന്ത് ഖൊൽഫതൊ ജ്ൊയ്ജെ്.

ദ്ുഫര ൊഅവ് െൊ ണ് രി

ഡ്ിത െ്

വർ:

(ആദ്ല്യൊ അങ്കയൊ ഥൊവ്​്ന്....)

45 വീജ് ക

രിരതൊ-തിെൊ

ആമ് എലദാൾ മ്ചഹ ാസർ അനുഭവചസ ല്ല്യാ അനുഭവാങ്കച പലളെയാർ ഹാിംഗാ ആമ്ചകാിം ഭാര ്ച ആരാിം ആസച ലല്ല്ിം.പൂൺ ഓ!ആമ്ച് ിം കാൾജാിം ഭുലകല്ല് ിം. ക തയാകച ൊങ്കണി

മ്ചഹളയാർ ഓലസർ ആമ്ച്ാ മ് സാിംവാ്ാ ആഗ്നവഷ ാ ല്ാ ഉലജാ ആസുലല്ല്ാ. ആമ്ചകാിം കള തച ആസുലല്ല്ിം,വചഹയച ഖഡ തച ആമ്ചകാിം കളാിം,ആമ്ച്ാ ദര രദച മദഹ കച ഉല ിം പ ാ വർവ ിം ആമ്ചകാിം മ്ുലഖ്ല്ിം ഗ്മ്ടച കാഡുങ്കച അസാധയച ് ജാൊിം.സലാ ആസ്ാ ഗ സുഡ്ാഡാന്ച ഭരപച ഭരുലല്ല്ിം,ലജാരാൻ വാലരിം വാൾതാലെിം,ഭർപാകച ധുള ഭാലഷൻ ഉസചളാലതാലെിം,രൂകാ ത തചെ യാ ഉഭാരാലയകച രാസച ത രാസച ജാവചനച പഡ്ാലെിം.താ്ാ സലാ അരദഷ്ടച നാതചലെലെ ല ാലഡ പല്ാര പുലരാൻ ലവതാതച.ആമ് ഹാിംഗാ ദുലരസിം ത നാ ക ലതചച കര നാസ്ാ രാലകാങ്കച ജായച. ലസമ് നാര ്ാ ഏകാ കൂഡാന്ച ഏകച മെലരബര ,സഭാർ ബൂകച ആസുലല്ല്. ിംലസർ ആലസ്ലെയാ ബൂകാങ്കച ബരയാ ര ത ൻ മ്ാഡുങ്കച നാ ലതിം ആമ് പലളലെിം. ആമ്ചകാിം തയാ ബൂകാങ്കച ഹാതച ൊലഗാങ്കച പർവൺഗ ലമ്ൾെ . വ ശ് രതച രാല്ിം ബൂകാലചാ സിംരഗഹച വചഹയച.എലദാൾ മ്ചഹ ാസർ പലളനാതചലെ​െയാ 46 വീജ് ക

ലബൌധചദച,ശ് വ ആന ഇതയാദ ബൂകച ിംലസർ ആലസ്ലലെ. ആമ്ചല്ിം ഗമ്ൻ ആന ആസക്തച ഏകാ ഡായര ല്ർ ലഗെ .സഭാർ പർനയാ ൊമ്ാഗ്സര യാ ൊമ്ാന ശ്തമ്ാനാ ാവചനച ബരവചനച ദവരുലല്ല്ിം മ്ഹതവാ് ിം ഘഡ താിം വ വർസുൻ താന്ു ബരയ ലല്ല്ിം.സുമ്ാർ ലദാൻശ്യ ിം ആന പന്ാസച വർസാദ ിം ബരയ ല്ല് ഡായര ത .ആഗ്രഖ്ാ പാനാന ആലസിം ബരയ ലല്ല്ിം"ഹയാ വർസാ്ാ ഗ മ്ാന്ച ഭാര ്ച വചഹഡച ലരിംലവല്ിം വാദാൾ ആല്യാ ഉരപാന്ച എലലാ ൊമ്ാ ഭാവച (നാിംവച ആതാിം മ്ചഹാകാ ഉഡാസാകച ഗ ഗ്യനാ)സുഡ്ാഡാന്ച ലമ്ളുലല്ല്ാലൊകാല്ാ മ്ന സച പലശ െയാ പർവതാല്ർ ജ ലയിംവചല്ാ,ആന ഹാ്ാ വ ശ്യാന്ചെ ഖബാർ ഹയാ ൊമ്ാഗ്സര കച ലതദാന ിം ലതദാന ിം പാവചതാെ .ലതാ വാചുലല്ല്ാ ആന സാിംഗാതാ താല് ഗ്ദാഗച സാിംഗാത സലത.ച ലഹാ ഭാവച ത ലൊ. ഉരഗവാദ ബര ദ സ്ാ ഗ കലസിം തയാ സുഡ്ാഡാകച ലതാ പാവചലൊ മ്ചഹൺ സാിംലഗാങ്കച ൊങ്കണി

ലതാ ഒപവാലൊ നാ. രസചലതാ ൊിംബച അലസ്ലെയാ ത തചലൊ ്ലൊൻ അഗ്രഖകച സക്കഡച സിംപാത നാ ഹാിംഗാസർ പാവുലല്ല്ാ. ലതദാന ിം ിംലസർ ബഗ്രാ ഏകച ഗ്ദശ്ച പർവതാിം പലസച ആസുലല്ല്ാ.പൂൺ ഭുിംലകാപച ആന ലഹർ രപരകലത്ാ വ ഗ്കാപാകച ൊലഗാൻ കഷ്ടാകച പലലാ. "തയാ ഗ്ദശ്ാല്ാ ഗ്ൊകച ലമ്ാസ്ുത ആലസാൻ,ഝുജച കർ്ാ സവഭാവാല്ാ തരീ സാഗവള കർതാലൊ. ലഹാ ഗ്ൊകച ഹയാ്ച ജാഗയാർ ജ ലയതാലൊ.രഗീകച സ രഡാ്ാ രായച അലെഗ്ാ കുള ലയ്ാ ഖാൻസച വിംശ്ാവള ൻ ബഡ്ാഗ രപഗ്ദശ്ാന്ചെ യാ സഭാർ ഗ്ദശ്ാങ്കച ജ ലകാൻ ഹാലചർ അധ കാർ ്െയ ലല്ല്ാ.ലഹിം സതച മ്ചഹൺ ത തച. ദാലഖ്ല് സാിംഗ്ാ "ലഹാ അപര ് തച ഗ്ൊകച ലഹസച യാ ലഹസ യാ മ്ചഹൾെയാ ഏകാ സചരതീലയല്ാ പൂജാ കർതാലൊ. ഹ സചരതീ ഏകാ വചഹഡച പർവതാന്ച ജ ലയതാ ആന രാജവട് ക ്െലതാെ . ത മ്ചഹളയാർ സർവാങ്കച ലഭയിം തരീ ത ല്ാ ആരാധൻ ഗ്ൊകച കർതാലൊ.ത ഗ്ദശ്ാ് രാ 47 വീജ് ക

ൻഹയച.ത കാ സാരക ഫീസച ലഭടലതാലൊ ഗ്ൊകച.ത ല ിം ശ് രാപച ദ െയാർ ലകാ ീ ജാിംവച ലമ്ാർതാലെ. ലദഖുൻ അധ കാര സലതച ഭ ലയതാലെ ത കാ.തരീ ഗ്ൊകച ഏകാലമ്കാ ലമ്ാരസാൻ ആന ഗ്ദവഷാൻ ഭരുൻ െഡായച കർതാലൊ. "പൂൺ ലകാ ചചച അമ്ർ ൻഹയച മ്ചഹൺ ആമ് താ് കാ ആയചലകാൻ ഹാസ്ലയാിംവച. ലഹിം പലളവചനച താകാ ലമ്ാസ്ുത രാഗച ആലല്ാ. ആമ്ചല്ാ ബുദ്ദ ഹയാ സചരതീലയ ത തചലൊ പഭാവ ൻഹയച മ്ചഹ ാലൊ. ആന ലഹിം ത ആമ്ചല്ർ രപതീകാർ ലഘിംവച്ാ മ്ുഖാരന്ച ദാകയചലതെ . "ഉരപാന്ച ആമ് താകാ ഗ്ജിംവചകച ദീവചനച ൊമ്ാഗ്സര ാവചനച ധാലലിം. ആപുൺ പാട ിം ലയതാനാ സതച ഗ്കാൺ ഉെലതാ ലതിം സമ്ചലജാങ്കച ജായച മ്ചഹൺ സാിംലഗാൻ ലഗലൊ. താകാ ക ലതിം ജാലെിം മ്ചഹൺ ആമ്ചകാിം കലളിം നാ ക തയാകച ലതാ ഖചാ രസചതയാൻ ലവതാ മ്ചഹൺ ആമ്ചകാിം താല ിം സാിംലഗാങ്കച നാ. ആമ്ചകാിം ലഭഷ്ടാിംവചകച ദാലലാലൊ ൊങ്കണി

ലഖാലടാ സ് പ ര തച മ്ചഹൺ ആമ് ് ന്ചലെിം." ലഹിം പൂരാ, ഘലലെ ിം ഘഡ താിം വർവ ിം ആമ്ചല് ിംയച ഭർവലസാ ആന ഉസാഹച ഭർലൊ. തയാ വയക്ത വ ശ്യാന്ച കലളിം നാ തരീ ഡായര ന്ച ബരിംവചല്ിം ഏകാച്ചാല ബന്ധച ജാെീിം-പാഡച ഘഡ താിം ് ഘലലെ ിം യാ ഘഡ്ാർ ആസാതച മ്ചഹൺ ഹ ശ്ാലരാ ത നാ. ദ നാസ്ാ ദ ന ആഗ്രഖകച ്ാമ്ചഡയാ്ാ കാഗ്ാ ബരയ ലല്ല്ിം ക ലതിംഗീ മ്ചഹളയാർ ഖചാഗീ ഏകാ നവയാ ജാഗയാ വ ശ്യാന്ച ആന ിംലസർ സാഗവള കരുങ്കച ജായച മ്ചഹൺ ത ൾസ ലല്ല്ിം. ൊമ്ാങ്കച ഹയാ വർവ ിം ലഭയിം യാ ഉപാരദച നാതുലല്ല് മ്ചഹൺ സൂ് തച ജാതാലെിം. പർവതാിം മ്ലദ്ലാ മ്ന സച ബലരാഗീ യാ ലഹസ യാല്ാ ശ് രാപച പലാഗീ ലതിം ആമ് ലന ാിംവച.ആമ് ്ക തച ജാല്ല്യാിംവച-ഗ്കാൺ ആന കസെ ത സചരതീ ലഹസ യാ മ്ചഹൺ. "ഹയാ അൻലബാഗാ ഉരപാന്ച ആമ് ലകൌ-എൻ ൊഗ ിം ആമ്ച്ാ സാിംഗാതാ 48 വീജ് ക

മെലരബര കച ഗ്യിംവചകച വ നന് ലകെ . ിംലസർ ബൂകാന്ചലെിം വാ്ുൻ ഗജാൽ കസെ മ്ചഹൺ വ വചഹാർലെിം.താല ിം കാസവാ ബര ദ സ് ് ആപ്ല് ലഗാമ്ചട ഹാെവചനച മ്ചഹലളിം"ഇലല്ല്ലശ്ിം. ലമ്ാസ്ുത ഉല ിം ആന ജയചിം കള തച ആസചല്ിം രഗീകച രായാ്ാ ലഫൌലജ വ ശ്യാന്ച" "ആമ്ചല്ാ ധർംിം തർനാടയാ ത നാ, സ്ഥ ലതർ ആസ്ാ തയാ ദ സാന , ഹാിംവച ഹയാ ലസമ് നാര ന്ച ഏകച സാധ ജ ജ ലയതാലൊിം.ഹ ലസമ് നര പലല്ിം ഭാന്ദചലെ​െയാ മപക ഏകച ജാവചനാസുല്ല് . ഏകാ ദ സാ ഹാിംലവിം ഹയാ രഗീകച രായാ് ലപൌജച ലഹല ന്ചെ യാൻ പാശ്ാർ ജാെ ഇ പലളല്ല് . ത ലതചച. മ്ചഹാകാ ലതദാന ിം പന്ാസച വർസാിം-നാ,ഹാിംവച ആലനയകാ ലഫൌലജ വ ശ്യാന്ച ് ന്ുൻ ആസാിം-മ്ചഹജാ സത്തർ വർസാിം രപാലയല്ർ" ലൊഗ്യാൻ ലജാരാൻ ഹാലസാങ്കച സുരു ലകലെിം. ഹാിംലവിം ൊതച മ്ാർലെ​െയാൻ തു ശ് ലങ്കാ കാഡചല്ിം നാടകച ൊങ്കണി

കര ൊലഗ്ലാ. ലഹിം ബലരചച ജാലെിം.നാിം തർ ഹാസചല്ിം പലളവചനച മ്ചഹാതാരയാകച ലബജാർ ജാിംവചല്ിം ഖഡ തച. താല ചച ഏകച പാവചട ിം സാിംലഗ്ലലെിം- ഹാചാ ആദ്ലയാ ജ യാ പുനർ ജ ല യ വ ശ്യാന്ച അപഹാസയച കര നാലയ മ്ചഹൺ. "ലഹിം കസലെിം സൂ്ൻ മ്ചഹൺ ഹാിംവച തുകാ ജാൺകാരയാകച ഡ സച ലമ്ാർനാന്ച വ ്ാർതാിം.ഉഗ്ാ നാസച ജാതാ പലള?" "ആഹാ!" താല ിം ജാപച ദ െ . ത "ഭാവാ ലഹാല്ല് ,തലസിം ദ സ്ാ പുലരാ,പൂൺ സഭാർ പാവചട ിം ലതിം പാട ിം ലയതാ, ആതാിം പലളയാ,തുമ് ലഹാ വാലണ്ടാ വാച്ാത മ്ചഹ ാസർ മ്ചഹാകാ തയാ ലഫൌലജ വ ശ്യാന്ച വ ലരസാനുചച ലഗലല്ല്ിം. പൂൺ ആതാിം ഹയാ വചഹഡച ബുദ്ദ്ാ ഇമ്ാജ സർശ് ിം ഉലഭാ രാലവാൻ ലഹർ ൊമ്ാ സാിംഗാതാ ത ലഫൌജച പാശ്ാർ ജാിംവച് പലളവചനച ആസാിം. വചഹഡച ലഫൌജച ൻഹയച,ക തയാകച മ്ചഹളയാർ സഭാർ മസന കച ലമ്ാലരാൻ ലഗലല്ല് യാ താങ്കാിം ജ ലവശ് ിം മ്ാരുലല്ല്ിം. ലഹിം ബഡ്ാഗ ദ ശ്ാന്ചെ യാ രാനവട ലൊകാല്ിം കാിം. ലഫൌലജല്ാ 49 വീജ് ക

ജനരൽ താല്ിം നാിംവച ഡ സാകച ഗ്യനാ. ഉഗ്ാ "ബലരിം" താല ിം മ്ുന്ദർസ ലെിം."ലതാ ജനരൽ ആമ്ച്ാ ൊമ്ാഗ്സര കച ഗ്യവചനച ആപ്ല്യാ ബാലല്കച ആന ബുർഗയാങ്കച ന ലദാങ്കച ആലരസാ സാിംഗാതാ ലജവച ാ് വ ലെവര ആന ഒക്താിം ഗ മ്ാഗാൊലഗ്ലാ. സുഡ്ാഡാ്ാ വാലടകച മഗഡച വ ്ാര ൊലഗ്ലാ. ലതദാന ചാ ലസമ് നാര ്ാ വചഹഡ ൊൻ സചരതീലയകച രാഅിംവചല്ിം കാനൂൻ വ ഗ്രാധച മ്ചഹൺ സാിംലഗ്ലെയാകച ആലരസാ ദീനാതചെ യാർ തുമ്ചകാിംയച നാക തയാകച ആമ് ലഹാ ജാലഗാ ഹുൽപായചലതൊിംവച ആന ഡ ങ്കച ആപ്ല്യാ തെവാര ൻ സക്ാ ജ ലവശ് ിം മ്ാർതാിംവച മ്ചഹൺ ജാപച താല ിം ദ ല്ല് . അസലെിം മ്രൺ ലമ്െയാർ ആമ് മ്ൻജാത ജാവചനച മ്ുഖ്ല്യാ ജൽമ്ാന്ച ത ജൽമ്ാജായച പഡ്ാലെിം, ലദഖുൻ ആമ് സചരതീലയകച രാലവാങ്കച ജാലഗാ ദ ലല്ല്ാ ആന ആമ്ച്ാ പാതചകാകച ബുദ്ധ ാവചനച മ്ാഫ മ്ാഗുല്ല് . "ഹാിംലവിം ജാവചനച തയാ രാ ലയകച ,സചരതീലയകച പലളലല്ല്ിം നാ, പൂൺ താ ിം ൊങ്കണി

പൂജാ കർ്ാ തയാ ഗ്ദവ സചരതീലയകച പലളലല്ല്ിം-ആഗ്യാ! ആഗ്യാ!" മ്ചഹൺ ലകൌ0എൻ ആലപ്ല്ിം ഹർലദിം ബഡല്ാലഗ്ലാ. "ക തയാകച ആഗ്യാ?" ഹാിംലവിം വ ്ാർലെിം. മ്ചഹാകായച ഹയാ താ്ാ കാല യ ിംയച വ ് രതച ആസക്തച ഉലദലല്ല്ിം. "ക തയാകച?" "ക തയാകച മ്ചഹളയാർ ഹാിംവച തയാ ലഫൌലജകച വ രസാൊിം ജാിംവചകച പുലരാ, പൂൺ തയാ ഗ്ദവ സചരതീലയകച ൻഹയച.ത ല ിം മ്ചഹാകാ സാെവസാിംവച ലജാഡ്ാ് മ്ചഹജാ പല്ാകച തഡവച ലകലല്ല്ിം സഭാർ ശ്തമ്ാനാിം ാവചനച. ഹാിംവച ഏകച വ നരമ്ച ൊമ്ാ ജാവചനാലസാൻ,ത ഭ തർ ഗ്യവചനച ലതാഡാ വലല്ിം ത വസ്ുത ർ കാഡ്ാനാ കൂഡച തയാർ കർതാലൊിം.ഹാിംവച തർനാലടാ മ്ചഹൺ ് ന്ുൻ ത മ്ചഹലജൊഗ ിം ഉെല് , സഭാർ സവൊിം വ ്ാരുങ്കച ൊഗ്ല . മ്ചഹാകാ ത കാ പലളിംവചകച മ്ൻ നാതുലല്ല്ിം." "ക ലതിം?-ത കസ ത െ ?"െ ഗ്യാൻ ദ സ്ാ വ ്ാർലെിം. ത െ ? ഓഹച! "ത കസ ദ സ്ാ ഭാര ്ച, ലമ്ാസ്ുത , അരപതീിം സുന്ദർ ജാവചനാസുല്ല് . ഭർപാല്ർ ഉലദിംവച്ാ സാകാൾ ബര ആസുല്ല് , പർവതാിം 50 വീജ് ക

വല്യാ ലനലകരതാ ബര ,വസന്ച കാളാ്ാ ഫുൊ ബര . ഭാവാ, മ്ചഹാകാ വ ്ാര നാകാ, ഹാിംവച മ്ുഖാർ സാിംഗ നാ. ഓഹച! മ്ചഹലജിം പാതാകച, മ്ചഹലജിം പാതാകച.മ്ചഹലജിം കാലളിം പർലനിം ഉസ്ുത ൻ ആല്ാ ഉജവാഡാകച ഹാഡുങ്കച ഗ്താിം രപയതൻ കർതായച. നാിം, ഹാിംവച തുമ്ചല് ബര പവ രതച മ്ചഹൺ തുമ് ് ന്ചതാതച മ്ചഹലളിം ഹാിംവച ഒപവാതാിം. ത ല ിം, ഏകച സചരതീ ജാവചനച മ്ചഹജാ കാൾജാന്ച ഉലജാ ലപടല്ാ,ലതാ ഉലജാ ലകദ ചച പാെവാനാ,ഓഹച! ്ഡ തച,ആന ്ഡ തച ്ച" മ്ചഹൺതാനാ താ് കൂഡച കാിംപാത െ .താ്ാ ലദാളയാന്ചെ യാ ലപാന്ാർ ദുഖാിം വാള ിം."ത കാ ഹാിംലവിം പൂജാ കർ്ാ ബര ത ല ിം മ്ചഹാകാ ലകലെിം! പലല്ിം മ്ചഹലജാ ഭാവാഡ്ച ത ഖലചാ മ്ചഹൺ ത ല ിം വ ്ാർലെിം ആന ഹാിംലവിം വ വർസുൻ ത നാ സാിംഗ്ാ ആസലക്തൻ ആയചലകാങ്കച ൊഗ്ല . ഹാിംലവിം സാിംഗ്ലയാ ഉരപാന്ച മ്ചഹ ാെ , "തൂിം തുജ വാടച തയാഗച ആന തുലജിം സാെവാസാിംവച യാ ന ർവാൺ ക ലതചച ൻഹയച,ലഹിം ഉ യാ ലമ്ൌെയാല്ിം മ്ചഹൺ ൊങ്കണി

ആപാ് ിംവചകച ല ാലഡ കഷ്ടാതാതച.തുകാ ഹാിംവച ്ഡ തച സലന്ാസാ് വാടച ദാഖലതാിം ആന തുകാ പൂജാ ് കരുങ്കച അർഹച ജാവചനാസ്ാ ഗ്ദവ കച ദാഖലതാിം." "കസെ വാടച? ആന കസെ ഗ്ദവ ?" ഹാിംലവിം താകാ വ ്ാർലെിം. "ഗ്മ്ാഗച ആന ജ ല യ് വാടച!" ത മ്ചഹ ാെ ,"ലമ്ാഗച ്ച സഗചളയാ സിംസാരാകച കർതാ, ആന ന ർവാൺ ലസാധചലതെയാങ്കച ആന രപരകത മ്ചഹൺ ആപിംവച് ഗ്ദവതാ!" "പർതുൻ ഹാിംലവിം വ ്ാർലെിം. ഖിംലസർ ആസാ ത ഗ്ദവതാ? ആന ഹാിംവചചച ത മ്ചഹൺ ത ഉഭ ജാെ ,രായാൾ ത െ ,ആന ദ സ്ാ ആലപ്ല്ിം ഹർലദിം ആപഡ്ച ന ത മ്ചഹ ാെ ,"ഹാിംവചചച ത .ആതാിം ദ ിംബ ഘാൽൻ മ്ചഹാകാ മ്ാൻ ദീ" "ഭാവാഗ്നാ,ഹാിംലവിം ദ ിംബ ഘാെ ,വചഹയച ത ്ാ പായാങ്കച ഉലമ്ാ ദ ലൊ,ഉരപാന്ച െലജവചനച ആന പാപാസ ലല്ല്ിം കാള ജച ലഘവചനച ിംയച ാവചനച ധാിംവചലൊിം. ഹാിംവച ലവതാനാ ത ഹാസ്ല ,ആന രല .ത മ്ചഹ ാെ -"ബുദ്ധാല്ാ 51 വീജ് ക

ലസവകച ഗ്താ ആലക,ച ഹാിംവച ബദ്ലാെയാരീ ലമ്ാരാനാ,ആന ഏകച പാവചട ിം മ്ചഹാകാ പൂജാ ലകല്ല്യാ തുജാ സാിംഗാതാ ഹാിംവച രാവചതാിം!" "മ്ചഹജാ പാതചകാിം ഖാത ർ ഹാിംവച രലാിം ആന പശ്ചാത്താപച പാവചൊിം ആന പുനർ ജന്മാന്ച തരീ ഹാിംവച ത കാ വ ലരസാങ്കച സകാനാ ലദഖുൻ മ്ചഹാകാ സാസ് ് കച ശ്ാന് ലമ്ാസ്ുത പലസച ആസാ" മ്ചഹല ാൻ ലകൌ-എൻ രഡാൊലഗ്ലാ. പ ച "ഏകച ഹാസയാസ്ദ രദശ്യച ലതിം.ആട് ശ ിം വർസാിം രപാലയല്ാ സവപാ് ന്ച പലളയ ല്ല്യാ ഏകാ ലസാഭീതച സചരതീലയകച ് ന്ുൻ ത രഡ്ാ.ഏകാ ബുർഗയാ ബര . ത കാ്ച ഗ്ദാൻ വർസാദ ിം താല ിം പലളലല്ല്ിം മ്ചഹൺ ലതാ പാലതയതാ. പൂൺ മ്ചഹജാ്ച കാരാ ാകച ൊലഗാൻ മ്ചഹാകാ ത മ്ചഹാതാലരാ രഡ്ാനാ പലളവചനച താ് ഭ ർമ്തച ദ സ്ല .െ ഗ്യാകീ തലസചച ഭലഗ്ലിം. ആമ് താ്ാ പാട ല്ർ ഹാതച ഘാൽൻ ഏകച പാഡച ,അപവ രതച സവപാ് ല്ാ ബെ തൂിം ജാൊയച, ഗ്തിംയച ലമ്ാസ്ുത വർസാന്ദ ിം മ്ചഹൺ താകാ സമ്ാധാൻ ൊങ്കണി

ലകലെിം.അഗ്രഖകച രഡചലനിം രാവചലെിം.

താല്ിം

ത സചരതീ ഖചാ ധർമ്ാ് ലതിം മ്ചഹാകാ കള തച നാ ആന ഹാിംലവിം തയാ വ ശ് ിം പർവാ കരുങ്കച നാ. ബഹുശ്യാ പാഡച ്ച ധർംിം ആലസാങ്കച പുലരാ മ്ചഹൺ ലതാ മ്ചഹ ാലൊ.ത ദുരസയാ ദ സാ സാകാള ിം ലഫൌലജ സാിംഗാതാ പാട ിം ലഗെ ആന ഹാിംലവിം ത കാ ഉരപാന്ച പലളിംവചകച നാ, ആയചലകാങ്കച നാ.ത ല്ാ പാട്ല്ാവച കര നാലയ മ്ചഹൺ മ്ചഹാകാ്ച ഹാിംലവിം ആടച ദീസച കൂഡാന്ച മകദ കരുൻ ദവരുലല്ല്ിം. ത ലഫൌലജ് ഖര ജനരൽ ജാവചനാസുല്ല് , രായച യാ രാ ൻഹയച. പർവതാങ്കച ഉലരതാൻ ഏകാ ജാഗയാർ ആപാ് കച സർവാന ആരാധൻ കരുങ്കച ജായച മ്ചഹൺ ത ് ഇച്ചാ ജാവചനാസുല്ല് .

പൂജാ കർല്ാ ഗ്ൊകച ിംലസർ ജ ലയതാലൊ മ്ചഹൺ ഖബാർ ആസുല്ല് . സുമ്ാർ തീസച വർസാദ ിം എലലാ ൊമ്ാ ധയാൻ കരുങ്കച ഏകച വചഹഡച ശ് ഖർ ്ലഡാൻ ലഗലല്ല്ാ.പാട ിം ഗ്യവചനച ആലപ്ല്ിം ഏകച അധചബുതച പലളലെിം, ശ് ഖർ ഉലരതാൻ ലമ്ാൾബാല്ർ ഉലജാ ത ലൊ.ലതിം ലപട്ാ ഏകച ദ ഷയാലവാ (vision) യാ ക ലതിംഗീ മ്ചഹൺ ലതാ സാിംലഗാങ്കച സലലാ നാ. ഉരപാന്ച പർതുൻ ലതാ കാിംലപ്ല്ാ. താകാ തയാ ഘഡ താലചാ ഡ സച ഉഗ്ാ ലധാസ ൊലഗ്ലാ. രലഡാന്ുചച ലതാ ്ലല്ല്ാ.ഏകച ഹപചലതാ ദ ലസ്ലാ നാ. ഉരപാന്ച ലതാ ഹയാ വ ശ്യാന്ച ക ലതചച ഉെലല്ാ നാ. ആമ് ഹയാ വ ശ്യാന്ച ്ഡച ഭർവലസാ ആന ഉെവചല ിം ലകൊിം ആന ആമ് ഏകച പാവചട ിം തയാ പർവതാകച ്ഡചലതെയാിംവച മ്ചഹൺ ന ർധാർ ലകലൊ.

പർവതാിം ഉലരതാൻ ഖലചാ ഗ്ദശ്ച ആസാഗീ മ്ചഹൺ ആമ് താല് ൊഗ ിം വ ്ാർതാനാ, തലസിം മ്ചഹൺ പാലതയ ആസാ മ്ചഹൺ താല ിം ജാപച (ദ്ുഫര ൊ അവ് വർ ദ െ ലബജാരാലയൻ. ഹയാ യാ ംഫലൊ.) ആദ്ലയാ ജ ല യന്ച ഉജയാല്ാ -----------------------------------------------------------------------------------------52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫ ൊര്”,‍“

ംപത്”‍ആനി “ജ്െ്” ഭാരയച ആസാത , ലയവചല് സാഞചലജലവളാ ജാത്തലെ മ്ചലഹാ ു. ലതദാന താന് ലതഗച ത ത തശ് ിം ജാല്ല്ാര ജൻ സാിംഗ്ാ ആമ്ചഹ ഭ ത്തര ലയവച്ാകച ജാലനാ മ്ചഹൺതാത .

ണ ർ : ദ്ീക്ഷൊ വ്ി. െിണി െിഖ്ൊ 2nd പ . യു.സ ‘ലകരനാ പ . യു. കാലെജച’ എകാ ഗാവാന്ു, എകച ഘരാ താകുൻ ദൻപാരാലവളാ എല ബാല്ച മ്ന ശ് ഭാരയച എത്താനാ, ത ലഗലെ ഘരാ ആഗിം ാന്ച മ്ുഖാര ലതഗച ജൺ മ്ചഹാൽഗലഡ മ്ചഹാന്ാലര ധലവച ഖാഡച വാലൊവൻ ത . ത കാ താന് ബ ലേ ദ സ്ാ ലകാൺ മ്ചലഹാ ു ലഗാത്തുനാ, ജാെയാരീയച ത ിം താങ്കാ ഘരാ ഭ ത്തര ആപലതാ ആന ത . ലജവാൺ കർ്ാകച സാിംഗ്ാ ത ത ലതദാന താന് സാിംഗ്ാ മ ൻ തുലഗലെ ഘരാല്ാ യജ്ാ ഭ ത്തര ആലസവിം മ്ചലഹാ ു? ന മ്ചഗ താത . ത ബാല്ച മ്ന ശ് ത നാ മ് ലഗലെ ബാേു ു സാിംഗ്ാ ഘരാന്ച നാച താന് കാമ്ാര 53 വീജ് ക

സാഞചലജലവളാ ത ലഗലെ ബാമ്ച ാൻ ഘരാ ലയലത്തര ത ിം പൂരാ വ ഷയച ബാമ്ച ാകച ത , സാിംഗ്ാ ലതദാന ബാേു ു ബാലല്കച ലതിം മ്ചഹാൽഗഡയാങ്കച ത . ഭ രത ആലപാവച്ാകച സാിംഗ്ാ ത താങ്കാ ആത്താ ഭ ത്തര ലയയാ് മ്ചലഹാ ു ആപലതാ. ലതദാന ലതിം മ്ചഹാൽഗലഡ ത ത ആമ്ചഹ ലതഗച ജൺ സാിംഗ്ാ എകച ലവളാ സാിംഗാതാകച ഭ ത്തര ലയവച്ാകച ജാലനാ !!! മ്ചഹൺതാത . ലതദാന ബാല്ച മ്ന ശ് ന മ്ചഗ താ ഇതയാകച തുമ്ചഹ ഒട്ു് ഭ രത ലയനാ് മ്ചലഹാ ു. ലതദാന എലലാ ത സാിംഗ്ാ മ് ലഗലെ നാിംവച “സിംപതച”,‍ താലഗലെ നാിംവച “ജയച”, ആന താലഗലെ നാിംവച “ലമ്ാഗു”‍ മ്ചഹ ു!!!. തുമ്ചഹ ഭ ത്തര വച്ചുനു തുമ്ചലഗലെ ബാമ്ച ാ ൊഗ ന മ്ചഗ യാ് ലകാല സുർലവകച ഭ ത്തര ൊങ്കണി

ലയവചകാ മ്ചലഹാ ു ? സാിംഗാ് മ്ചഹൺതാ. ലതദാന ബാല്ച മ്ന ശ് ബാമ്ച ാൊഗ ത . ലഹാ വ ഷയു സാിംഗ്ാ ബാമ്ച ാകച ഭാര ഖുശ് ജാത്താ. ലതദാന ബാല്ച ന മ്ചഗ താ സുർലവകച ആമ്ചഹ ലകാ ാകച ഭ ത്തര ആലപാവയാ ? മ്ചഹൺ ന മ്ചഗ താ. ലതദാന ലതാ ഖുശ്ീര ആമ്ചഹ “സിംപതച”‍ കച ഘരാ ആലപാവയാ, താല ലയവചനു ആമ്ചലഗലെ ഘരാന്ച സിംപതച, ദുഡു, ഭാിംഗാർ, ഭർനു ലയലവാ ത മ്ചഹൺതാ. ലതദാന ബാല്ച സാിംഗ്ാ നാകാ ആമ്ചഹ പലല് ‘ജയച’‍ കച ഭ രത ആലപാവയാ ലതദാന ആമ്ചലഗലെ കാിം പൂരായച ജയച താത്താ മ്ചഹൺതാ. അശ് ിം ഹാന് ഉലൊവചല് പൂരായച ഭ രത ബലസുൻ ്ർ്ാ ആലകതാ ആശ് െ താിംലഗലെ ധൂിംവച ഭ രത താകുൻ ലയത്താ ആന ത . ആന്ാ ആന്ാൊഗ സാിംഗ്ാ ആന ആോ ഹാിംഗാ ആലകയാ ആമ്ചഹ സുർലവകച “ലമ്ാഗച”‍ കച ഘരാ ഭ ത്തര ആലപാവയാ താല ലയവചനു ആമ്ചലഗലെ ഡ ിംന ഘർ ഭര സക്ാ എകാ ലമ്കാ ലമ്ാഗാൻ ആസ്ലാരീ്ച ത . ആന ്ന്ദച മ്ചഹച ച സാിംഗ്ാ ഭാരയച ലയവചനു തുമ്ചലഗലെ ലതഗച ജനാന്ച “ലമ്ാഗച”‍ ലകാൺ താന് ഭ ത്തര ലയയാ് മ്ലഹാ ു 54 വീജ് ക

ത . ലതദാന “ലമ്ാഗച”‍ ഭ രത സാിംഗ്ാ ലയത്താ. താലഗലെ മ്ാഗ്ീശ ് “ജയച”‍ ആന “സിംപതച”‍ ഭ രത ലയതാ് . ലതദാന ത ന മ്ചഗ താ തുമ്ചഹ കസ്ലാലകച ഭ ത്തര ലയത്താർ ആസാത . ലതദാന ത ത താന് സാിംഗ്ാ “തുqഹ പലല് “സിംപതച”‍ കച ആപല്ച ജാൊര ലതാ എകചലളാ് ഭ ത്തര ലയത്താ ആശ് ലൊ. തശ്ീച “ജയച”‍ കച പലല് ആപലല് ജാെയാര “ജയച”‍ എകചലളാ് ഭ ത്തര ലയത്താ ആശ് ലൊ. തുമ്ചഹ “ലമ്ാഗച”‍ കച പലല് സ്ഥാൻ ദീവചനച “ലമ്ാഗച”‍ കച ഭ ത്തര ആപല്ാ നിംലവ തയാ ന മ് ത്ത ആമ്ചഹ താലഗലെ മ്ാഗ്ീശ ് ലയവചകാ പലള. ഖിംയച ത “ലമ്ാഗച”‍ ആസ്ാ ക ിംയച ത ് . “സിംപതച”‍ആന “ജയച”‍ആസ്ാ ത . ലകദാന യച “ലമ്ാഗച”‍ കച ജയച ആസ്ാ “ലമ്ാഗച”‍ ് സതയച ! സതയ് ത ് . ലമ്ാഗച !! മ്ചലഹാ ു സാിംഗ്ാ ലതദാന ആവചസു ആന ബാപുസുകച ധുലവലെ “ലമ്ാഗച”‍ അർ ു ജാത്താ. താന് ഡ ലെ മ്ുഖാലവയലെ ജീവചനച സക്ാ സാിംഗാതച ലമ്ാഗാൻ ആസുൻ ജീവചനച സാർ കച പാവചതാ് . തശ് ജാവചനച അർ പൂർൺ സതയാ് “ലമ്ാഗച”‍ കച ലകദാന യച ലദവു ബലരിം കർതാ. ‘ജയച ലകാങ്കച മ്ാതാ” ൊങ്കണി

പ ധ്യൊെ് (വ്ിൽെി ഫരെിംെ ് ൊഹീത് സ്ർ മ രെ് വ്ീജ്​്-പയ്ണൊരി സ്ൊ ആെില്ല്ി എെ് െൊണി) ------------------------------------------------------------------------------------------

ഭീ ൊ-ഫെൊഫരരൊംവ്​്

ണ്െജ്ിന്ത് നഫവ്

(െിെിപ്

ൊംവ്​്

ുദ്ൊർഥ്)

ലമ്ാൊിം വ ഷ ിം ബരയചലജയ മ്ചഹൺ ് ന്ചലെലെിം. പൂൺ, എകച മ്ഹതവാ് ഖബർ ആല് ഗ്ദാൻ ദ സാിം മപലെിം. ട അഗ്മ്ര കാ്യാ ലവാശ് ിംഗ്ൻ ഗ്പാസ്ച ട ദ സാളയാൻ ഹ ഉജവഡാകച ഹാല . ഭീമ്ാ-ലകാലരഗാിംവച മ്ചഹള ഡ സാന്ച ഗ്കജച വാ്ചപ യാങ്കച ഉഗ്ാ ആലസാങ്കച പുലരാ. 2018 ജലനർ 1 ലവയർ, ദെ തച സിംഘടനാിം മ്ഹാരാശ്ചരടാ്യാ പുല 55 വീജ് ക

ൊഗ്ശ ലെചയ ലഹയ ഹലളന്ച, 200 വർസാിം മപലെിം ഗ്പശ്വാ ആന ിം ഈസ്ച ട ഇഡ യാ കിംപചല ്യാ ദെ തച ഝുജാര ആസച‍ല്ല്യാ മസനാിം മ്ലധിം ജാല്ല്യാ ഝുജാന്ച മ്രൺ പാവചലെ​െയാ ദെ താങ്കച രശ്ദ്ദാഞചജെ ദീിംവചകച ഏകച സഭാ ജലമ്െ . ഗ്പശ്വാ വല്യാ ജാത ല്ാ (ബാമ്ച ാല്ാ) ൊങ്കണി

ലദകുൻ ഹ ദെ താച സഭാ ആതാചയാ വല്യാ ജാത ്യാങ്കച ലകാഡു ൊഗ്ല . താലചയർ ഹമ്ാ ഗ്ബാൽ ജാലൊ. ഹയാ മ്ാരാമ്ാര ന്ച ഏലയാല്ാ ജീവച ലഗലൊ. ലഹയ മ്ാരാമ്ാര ് ജവാബ്ദാര ദെ താങ്കച പാട ിംലബാ ദ ിംവച് യാ ല ാഡയാലചയർ ലപാെ സാിംന ിം ാപ്ല് . ലഹ മ്ാനവ കച ഹക്കാിം ഖാത ർ വാരവുൻ ആസചല്യ നാമ്ചല ല്യ ജൺ. പൂൺ, ഭാരതീയച സർകാരാിംന ിം ലയലദാൾ പര‍യാന്ച ്െവചനച ലവല്ല്യാ നീത ിം വ രുദ്ധച ലകാഡ് ത ിംന ിം വയാജച മ്ാഡുൻ വർല്യ ജൺ. ആദ വാസ ആന ിം ദെ തച ഹയാ സമ്ാലജ്യാ ലമ്ലരർ ജ ലയിംവച് യാ ഗ്ൊകാകച താചയാ രാ ാിം ആന ിം ഭുിംയച ാവചനച ന കചളാവചനച ത സുവാതച ഖാസ് ഗ ലകാർലപാഗ്രടച സിംസ്ഥയാചയാ അധീൻ കർ് നീതച ഹഗ്രയകച സർകാർ ്െവചനച ആല്ാ. ആലപ്ല്യ ഭുിംയചഖാത ർ വ രാൺ-ഹക്കാിം ഖാത ർ ആദ വാസ തലശ്ിം ദെ തച ആലന്ദാെൻ കരുൻ ആല്യാതച. ഹാങ്കാിം സ ാലചാ നക്െ ലരപാസാഹച 56 വീജ് ക

സ ധർന -പന്ദാ ലമ്ളാ. ലഹ നക്ൽ െ ലപ്ല്ലെ ഗ്ദശ്ച ഗ്രദാഹ ആപതചകാെീൻ ഝുജാര മ്ചഹൺ സർകാർ ആഗ്രാപച മ്ാഡുൻ ആല്ാ. ഹാചയാ ഹയാ ഝുജാന്ച ല ാഡയാ ശ്ഹര സ ാലചാ നക്െ ഹാതച ആസാ അലശ്ിം സർകാരാല്യിം സാിംഗചല ിം. അലശ്ിം, ഹയാ ഭീമ്ാലകാലരഗാിംവച ഗ്കജ ന്ച പാട്ല്യാ തീൻ വചഹർസാിംന ിം ലസാളാ ജ ാങ്കച ലപാെ സാിംന ിം ബന്ധച ലകൊിം. താങ്കാിം ഏകാ രപജാരപഭുതവാന്ച ലമ്ളാലജ തലസ്ലയാ നീത ല്യാ സവചെലതാ ലമ്ലളാങ്കച നാന്ച. ഗ്വളാർ ലകാഡ് ത ന്ച ഹാജർ കരുങ്കച നാിം. കസ്സലൊ ലപാെ സച ര ലപാർടച ത ിം, ജായ ലത്താ ഗ്തിംപച നാസ്ാ മജൊന്ച മകദച കർൻ ദവർൊിം. ഹയാ ലസാളാ ജ ാിം മപക ിം, ആമ്ച് യാ ലകാങ്കച പരതാിംന ിം ലജസവ തച യാജകച ഫാ. സചഗ്ടൻ സാമ് വ ഷ ിം വാ്ുങ്കച ലമ്ളാിം. ക തയാകച, ലതാ യാജകച ലദകുൻ മ്ചഹല യതച. ഉർലെ​െയാ പരന്ദാ ജ ാിം വ ഷ ിം വാ്ുങ്കച ലമ്ലളലെിം നാിം. ഹാചയാ മ്ലധിം, ഗ്രാനാ ൊങ്കണി

ഗ്ജകബച വ ൽസൻ എലലാ. ലഹാ ഗ്കരളാ മ്ൂളാല്ാ, ലകാല്ല്ിം ജ ല്ല്യാന്ച ജൽമ്ാലല്ല്ാ. ദ ല്ല് ന്ച ജവാഹർ ൊൽ ലനരഹു യുന ലവർസ ട ന്ച താല്യിം ശ് കപച ജാലെിം. 2001 ഇലസവ്യാ പാർെലമ്ണ്ടച ഹമ്ാന്ച ഹാതച ആസാ മ്ചഹൺ മകദച ലകല്ല്യാ ഗീൊന കച ലസാഡ ലജ മ്ചഹൺ ്ലല്ല്െയാ സിംഘർശ്ാന്ച ലതാ ഏലലാ ഫുഡാര ആലസ്ലാ. തയാ ഉരപാന്ച Committee for Release of Political Prisoners (CRPP) മ്ചഹലളിം സിംഘടൻ ലതാ ്െവചനച ആലസ്ലാ. 2018 ഇലസവന്ച ലതാ െഡനാ ാവചനച PhD ലജാഡച് യാ ഖാത ർ ഏകച ര സർ്ച ഗ്പപർ ബരവചനച ആലസ്ലാ. തയാ എരപ ൊന്ച, താകാ പുല ലപാെ സാിംന ിം Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA) ഹയാ കായചഡയാഖാൽ മകദച കർൻ ലബാിംബയച ഭാല്യാ താലൊജാ ലസരണ്ടൽ മജൊകച ഹാലലാ. തയാ്ച ദീസാ, മ്ുിംമബ, ആന ിം നാഗ്ുപ ർ ലശ്രാിംന ിം ആന 57 വീജ് ക

പാചച നാമ്ചല ്യാ ് ന്ചപ യാങ്കച, ബരല്രാങ്കച, വകീൊങ്കച ആന ിം സാമ്ജ കച ഝുജാര‍യാങ്കച മകദച ലകലെിം. തയാ നന്ർ, സാമ് കച ധർൻ, ഒട്ുകച ലസാളാ ജ ാങ്കച മകദച ലകൊിം. ഹാങ്കാിം ആജൂൻ മബൽ ജാവചനാ. രപഗ്തയകച ജാവചനച, ഗ്രാനാ വ ൽസനാ്യാ ലെപച-ലടാപച കിംപയൂടരാല്യിം ഹാർഡച ഡ സ്ച,ക ലഫാനാിം ആന ിം ലവഗചള ിം ഇലെകചലരടാന കച ഐവജച ലപാെ സാിംന ിം ജപച ത ലകലല്ല്ിം. ലപാെ സാചയാ സാിംഗചല രപമ്ാല ിം, താ്യാ ലെപചലടാപാന്ച ഭാര ്ച ആകാന്ച ഉബ്ാജ ിംവച് ിം ധാ "ലെടരാിം’"‍ ആസ്ല ിം. ഹയാ ലെടരാിം രപമ്ാല ിം, ഗ്മ്ാദ ് ഹതയാ കർല് ബാബ് ത ൻ ലപ്ല്ൻ, ജായച ജാലല്ല്ാ ഝുജാ-സാമ്ാൻ ആന ിം ദുഡു അസലെ വ ഷയച ആലസ്ല. മഹദരാബാദ കവ വരവരാ രാവച ഹാ് ിം ഈ-മമ്ൊിം ആസ്ല ിം മ്ചഹൺ താകായീ മകദച ലകലല്ല്ാ. വ ൽസനാ്യാ ഡ ലഫൻസച വകീൊൻ, ഹയാ ഹാർഡച ക ് ഖര ഡ ജ ടൽ ലകാപ ദ സ്ാ ലകാഡ് ത ാവചനച ലഘവചനച ൊങ്കണി

അഗ്മ്ര കാന്ചെ യാ അസെയാ തരന് കലതന്ച നാിംവച ലവല്ല്യാ digital forensics firm Arsenal Consulting ഹാിംഗാസർ ധാലലെ . ഹയാ കിംപചല ൻ ഫുകടാകച 300 വചഹരാിം വരയച ലസാദാന ിം കർൻ, താലചാ ര ലപാർടച ദ ലൊ. ട ലഹാ ഗ്വാശ് ിംഗ്ൻ ഗ്പാസ്ച ട ദ സാളയാൻ സാർലഖിം ലവാരാവചനച ജാെയാ നന്ർ പർഗലട്ല്ാ. അഗ്മ്ര കാന്ച അസെയാ സമ്സചസയാിം വ ഷ ിം ഖാസച താരന് കച മ്ാലഹതച ആസച് യാ തീൻ ലവലവഗചളയാ സവതരന്ച ജ ാങ്കച ആർലസനൽ കൻസൽട ിംഗച കിംപചല ല്ാ വ മ്ർലസാ ദാകവചനച താച അഭ രപായച "ലഹിം സഗചലളിം സതച’‍ മ്ചഹൺ ഖാരത ലകെയാ ട ഗ്പാസ്ാ ട ൻ ഉരപാന്ച ലവാശ് ിംഗ്ൻ ഹ ഖബർ ഛാപ്ല് .

ഹ ഖബർ ആതാിം ആമ്ച് യാ ’സവതരന്ച’‍ മ്ാധയമ്ാിംന ിം 58 വീജ് ക

പർഗട്ല്യാ. കാൽ NDTVൻ അർധയാ വചഹരാ് വ ലഷശ്ച വർദ ഭാസാഭാസച ലെഗുൻ ലകെ . താന്ു ആർലസനൽ കൻസൽട ിംഗച കിംപചല ല്ാ മ്ാെ കച മ്ാർകച സചലപൻസർ ഉെലല്ാ. താല ിം സാിംഗച് യാ

രപമ്ാല ിം, 2016 ജൂൻ 13 ലവയർ ഗ്രാനാ വ ൽസനാ്യാ ലെപചലടാപാന്ച ലനടച-വയർ മ്ചഹലളിം എകച malware ര ഗലല്ിം. ലഹിം ര ഗിംവചകച, വരവരാ രാവച ഹാ്യാ നാിംവീിം ഏകച ഗ്ഫകച ഈമമ്ൽ വ ൽസനാകച ധാലലിം. പാത ലയല ൻ വ ൽസനാൻ താന്ുിം ആടാപുൺ ആസച് യാ െ ങ്കാല്യർ ല കച ലകലല്ല്ചച ലഹിം മവരസച താ്യാ ഹാർഡച ക ന്ച ഡ സ്ാ ഘുലസ്ലിം. ലഹിം ലകല്ല്യാ അരപാധയാല്ാ ഇരാലദാ ആലസ്ലാ വ ൽസനാല്യർ ലദാലളാ ദവർല്ാ ആന ിം താകാ സാിംപാഡ വചനച ഘാൽല്ാ. സചലപൻസരാൻ ലഹിം ൊങ്കണി

ലകാ ാല്യിം കാിം മ്ചഹൺ ലയലദാൾ സാിംലഗാങ്കച നാിം തരീ, ലഹിം സർകാര കാിം മ്ചഹൺ സമ്ചജാലതെയാങ്കച സമ്ചജതാ.

മ്ുകാർ ദവർതലൊ. ആമ്ച് ത കലശ്ിം ലഹ നീത ് വയവസ്ാ ദാലല വരലതാ ലതിം പലളിംവചകച ആസാ. ആലരഖകച സതാ് ജീകച ജായചലജ മ്ചഹൺ സർവച ആതാിം, വ ൽസനാല്ാ സാർലഖിം ് ലന്ലെ വകീൽ ലഹ ദാലല ലകാഡ് ത ആലശ്താതച.

------------------------------------------------------------------------------------------

Straight Talk

Decoding chhotebhai’s ‘THE JERUSALEM CODE’ -*Fr. Cedric Prakash SJ

Decoding‍ is‍ never‍ child’s‍ play!‍ But‍ when one is entrusted with the task 59 വീജ് ക

ൊങ്കണി

of sifting and sieving the past, present and future, the fact from the fiction, the possibility from the impossibility, the probability from the improbability, the simple from the complex, then one is not merely decoding but in actuality, developing a new code as complicated‍ and‍ essential‍ as‍ one’s‍ DNA! ‘The‍Jerusalem‍Code’‍is‍exactly‍that: a significant attempt to give the Church (particularly in India) a new code which prompts for a more sincere examination of conscience and deeper commitment; for reform and renewal. The author himself puts it succinctly in the Preface saying,‍ “This book is an honest

attempt to study the life and mission of the church in the Past and present, and to present a vision of‍the‍church‍of‍the‍Future”.

chhotebhai (who begins his name with‍a‍small‍letter‍‘c’)‍is‍no‍stranger‍ to Scripture, Theology, Church History and to the Catholic Church at large; he is an erudite scholar grounded in painstaking research.

‘The‍ Jerusalem‍ Code’‍ is‍ his‍ fifth‍ book; besides, he has also authored 60 വീജ് ക

hundreds of articles on a whole range of subjects. chhotebhai is a former National President of the AllIndia Catholic Union and a former Director of the International Council of Catholic Men; all his writings therefore are naturally shaped with the deep experience and rich expertise he has garnered through his involvement in various institutions and fora, both within and outside the Church. He believes in‍ ‘Straight‍ Talk’‍ which‍ sometimes‍ also gets him into controversy.

‘The‍Jerusalem‍Code’‍is‍no‍‘Da‍Vinci‍ Code’‍but‍in‍a‍very‍different‍way,‍as‍ gripping! It is a ready reckoner for those who would like to have a glimpse‍of‍the‍Church’s‍past‍and‍a‍ more studied understanding of the present. The final section which delves‍ into‍ the‍ ‘Future’‍ is‍ perhaps‍ the most fascinating: it takes the reader on a heady roller-coaster ride of what could be the Church of the future. Yes, there are fantasies (and the author has the right to fantasize); but the nine chapters here cannot be wished away, because‍ in‍ the‍ light‍ of‍ today’s‍ realities, they do make plenty of earthy sense and are pregnant with ൊങ്കണി

possibilities of a very different tomorrow.

The 356-page‍ ‘tome’‍ (if‍ it‍ can be referred to as one) weaves delicately into a host of sensitive issues like papal infallibility, clericalism, celibate clergy, women priests, divorce, and remarriage. There is certainly no ready-made, black and white answers to several of the issues which the author touches upon; however, the very fact that he does refer to some contentious matters, makes a concerned person reflect a bit more on these issues and see how best they should be addressed today.

In‍ a‍ fairly‍ ‘general’‍ work‍ like‍ this,‍ when many issues are addressed, some seemingly important ones are left out. This is to be expected. The author never makes a defense of trying to address all issues that are at stake. chhotebhai takes legitimate pride of his devotion to St Francis of Assisi, to being a kind of a Franciscan himself (changing his‍ name‍ to‍ ‘chhotebhai’‍ meaning‍ ‘friar‍minor’‍or‍‘little‍brother’)‍and‍of‍ his unabashed delight of Pope Francis’‍ papacy‍ and‍ teaching‍ 61 വീജ് ക

(including the fact that the Pope is named after Francis of Assisi).Throughout the book, chhotebhai makes no effort to hide his proclivity to Franciscan spirituality and to Ignatian spirituality; the book is heavily referenced to Jesuit authors, examples and to a typical Jesuit way of‍ proceeding‍ which‍ includes‍ ‘the‍ discernment of spirits’‍ to‍ ‘the‍ prophetic‍role‍of‍the‍laity’ Very symbolically, chhotebhai completed writing the manuscript of his book on 4 October 2020, the Feast of St Francis of Assisi. On that very day Pope Francis gave to the world‍ his‍ latest‍ Encyclical‍ ‘Fratelli Tutti’;‍ on‍ hindsight,‍ chhotebhai‍ could have perhaps added another Final Chapter to his book with the title‍ ‘Past,‍ Present,‍ Future’‍ with‍ some key insights from the radical and transformative message of ‘Fratelli‍ Tutti’.‍ This‍ would‍ certainly‍ have qualitatively enhanced the direction‍ which‍ ‘The‍ Jerusalem‍ Code’‍provides.

That apart, chhotebhai, through his pathbreaking book, has done a great service to the Church in India. ൊങ്കണി

There is today a lamentable decline of serious reading in Church circles, leave alone scholarship. Many tend to get overwhelmed with superficial communication and instant ‘education’.‍Given‍its‍contents‍(both‍ facts and fiction, his-story and herstory)‍‘The‍Jerusalem‍Code’‍is‍like‍a‍ breath of fresh air; a must-read for all: particularly Bishops, priests and religious, for those in formation and for all laity. Eminent Theologian Rev Dr.‍T.K.‍John‍SJ‍in‍the‍‘Foreword’‍to‍ the book, appropriately defines chhotebai’s‍ role‍ “In‍ the‍ area‍ of‍

religion we have believers with a heightened sense of the right order established by God who are concerned with the full compliance with the divine plan for the human family.‍God’s‍plan‍and‍initiatives‍are‍ for‍ the‍ welfare‍ of‍ God’s‍ people.‍ God’s‍ambassadors‍are‍expected to facilitate compliance with the divine plan for‍the‍people.”

‘The‍ Jerusalem‍ Code’‍ does‍ exactly‍ that! It is straight talk with an old

62 വീജ് ക

code in a new idiom; very similar to God’s‍ command‍ to‍ St‍ Francis‍ of‍ Assisi,‍“Go‍and‍Repair‍my‍Church!”

The Book can be ordered from: INDIAN CATHOLIC FORUM Mega Mall, 3rd Floor, Noronha Crossing, 63/2C The Mall, Kanpur-208001 Email: noronha.kp@gmail.com Tel: 9415130822 Price: Rs 399/-, US$10, Euros 8

12 February 2021

*(Fr. Cedric Prakash SJ is a human rights & peace activist/writer Contact: cedricprakash@gmail.com) ------------------------------------------

ൊങ്കണി

ഭുിംയച സുധാരൺ ജാഗൃത ഹാഡച‍ലല്ല്ാ ദുബചളയാലചാ വകീൽ മ ൺ ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാ സ്ര -ഡൊ| എവ്​്ജ്ിൻ ഡി’ണ്

ൊജ്ൊ ഫെൊള്ിഫെ മ കച ആന മ് തൃ താ്യാ കുട്ാ ശ് ർതാഡ വൃന്ദാകച ഭാര ്ച ദു:ഖാ് . ഏകച വ െയിം പ ലണ്ടാ കാനൂനാിംന വ ഗ്ശ്ഷച നഹ ചച ദക്ഷ ൺ ജാ വായച ആലസാൻ, ഏകച കന്ഡാന്ച, സെഹാഗാർ ആന ആപ്ല് ആപച ത ബഗാർ അഖയാ സെഹാ ലഹരാങ്കച ദീവചനച കർനാടകാന്ച താല ിം ലകല്ല് കുമ്കച ലഹർ സഭാരാങ്കച വൾക ല്ാ ഖചയായച വകീൊൻ ലകല്ല് നാ ദുർബളയാങ്കച കുമ്കച കർല്ാ തലസചച ഫുലഡിം ജാെയാരീ കർ്യാകച നാ മ്ചഹല യതച. ലതാ ഏകച ബളാധീകച ഭാഷൺഗാർ, താ്യാ ഗ്ഹതു വ ശ്യാന്ച ലതാ മ്ാനുൻ ലഹരാചയാ ഫായചദയാകച ഝുജചല്ാ ഏകച ഝുജാര . ദുർബളയാലചാ ആന ഗത ഹീൻ ഗ്ൊകാല്ാ ലതാ ഏകച മ് രതച ജാവചനാലസ്ലാ. കൃഷ കർലതെയാലചാ ലതാ ഏകച ആപച ത മ് രതച ജാവചനച സർകാരാല്ിം ഭുിംയച സുധാരൺ കാനൂൻ ജയാര ലയകച ആയ ല്ല്യാ വകീൽ ആന ഏകച ഖലരാ സന്ദർഭ ിം താല ിം ദക്ഷ ൺ സമ്ാജച ഗ്സവകച. ലഗെയാ 2019 കന്ഡ ജ ല്ല്യാന്ച ലഫലരബർ 17 ലവർ ആപ്ല്യാ 79 ഏകച രകാന് ്ച ആസാ ലകല്ല് . വർസാിം രപാലയർ ലതാ തയാ കാനൂനാലചർ ആലപ്ല്ചച ഗ്ദവാധീൻ ജാലൊ ത സിംഗതച 63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത ച ബരവചനച സാധയാ ഏകച പുസ്ക ഗ്ൊകാകച ലതിം വാ്ുൻ കാരയാരുപാകച ലയിംവച് യാന്ച താല്ാ ഹാതച ആലസ്ലാ രപമ്ുഖച. സാധയാ ഗ്ൊകാകച ഭുിംയച സുധാരൺ കാനൂനാവ ശ് ിം സാർക മ്ചഹാലഹതച ലമ്ലളാങ്കച ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാൻ ആപ്ല്യാ സമ്ാജച ജമ്ാലത മ്ുഖാരന്ച സുഢാൾ ആന ഗ്ൊകാകച സമ്ചലജാചയാ ഉരതാിംന ഉെവചനച ദ ല്ല് കുമ്കച ഗ്കാ ചചച വ ലരസാലചാ നാ. ഹയാവ ശ് ിം പരതാിംന ആപ്ല് ിം ഗ്െഖനാിം ബരവചനച ഉടയ ലല്ല്ാ ആവാജച ആജൂൻ സഭാരാചയാ മ്ത -കാത ിംന ലരാിംലബാൻ ആസാ. താല താ് ഹ രകാന് ആന ജാഗൃത സഭാർ ഗ്നമ്ാളയാിം മ്ുഖാന്ച, ത ാിം മ്ുഖാരന്ച, ആപ്ല്യാ പുസ്ക ആകാശ്ച‍വാ മ്ുഖാരന്ച തലസചച ആപ്ല്യാ ഭാഷ ാിം മ്ുഖാരന്ച അഖയാ ദക്ഷ ൺ കന്ഡാന്ച രപസാർല്ല് . ഹയാ താ്യാ അഖഡച പര രശ്മ്ാങ്കച സഭാരാിംന താകാ ആപവചനച സന്മാൻ ലകലല്ല്ാ തലസചച 2004 വർസാ കർനാടക സർകാരാൻ താകാ നലവിംബർ 1, 2004 ലവർ ’രാഗ്ജയാസവ രപശ്സ് ത ’‍ദ ല്ല് .

64 വീജ് ക

ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാ ആപ്ല്യാ ജലതാ് ന സൺ ഭാര ്ച യശ്ഗ്സവൻ ്ലലാ ആന സർവാങ്കച ഏകച രപകാശ് തച ദ ലവാ കലസാ ജാലൊ. കഷ്ടാച ജ തരീ താല ത രപഗലത് , മ്ാനാ് ആന ഘനാ് ലകെ ആന ദുർബളയാചയാ കാൾജാിംന ബ ഡാർ ലകലെിം. താ് ദൂർദീഷ്ടച, സകതച, താല്ിം മ് സാിംവച താല ിം യശ്സവീ ലകലെിം. വ ദയാർ ത ിം ഭാര ്ച കഷ്ടാിംന ജാവചനാസ്ാ താല്ിം ജീവൻ സാർലെിം. തരീ താല ിം താല്ിം മ്ൻ ലസാലലിം നാ, ആസക്തച ലസാല നാ ആന മ് സാിംവച രാവലല്ിം നാ. ഏകച നാിംവാഡ് ദ കച വകീൽ ജാവചനച താല ിം ഉഡുപ ന്ച നാിംവച വചലഹലെിം ആന ആപ്ല് മ്ാലഹതച തലസചച സാലഹതച താല ിം ദുർബളയാങ്കച വാണ്ടുൻ താചയാ ഹക്കാിം ഖാത ർ ലതാ ത ിം വാവുർലൊ. ഖൾമ് തച നാസ്ാ ൊങ്കണി

പലല്ച യാ അവ ഭാജ തച ദക്ഷ ൺ കന്ഡ ജ ല്ല്യാന്ച താല താല്ിം ഭുിംയച സുധാരൺ ഹക്കാലചിം മ് സാിംവച ഹാത ിം ധരുൻ രപസാർ കരുങ്കച സുർവാത ല്ല്യാ ലവളാർ താകാ ലന ാസചല്ാ വയക്ത ്ച നാലസ്ലാ മ്ചഹല യതച.

1936 മ്ാർ്ച 27 ലവർ ലതാ രാലമന്ദച ആന ഗ്മ്ര മ്ാഗചലദലെൻ പ ലണ്ടാ ഹാലചാ ദുലരസാ പൂതച ജാവചനച ജൽമ്ാലൊ. വ െയമ്ാല്ിം ആടവയാ വർഗാ പരയാന്ചലെിം ശ് കാപച ഗ്ഹാെ ഏഞചജൽസച മഹയർ മരപമ്ര ശ്ാൊന്ച ശ് ർതാഡ ജാലെിം. തയാ സുത്തുരാന്ചെ യാ ട മ ിംപര ിം ്ഡ്ാവച കുട്ാ താലചിംയച കുടാിം ആർ കച ് പര സ്ഥ ലതന്ച അഡ്ാലല്ല്ിം ത ിം, ആസ്ാ വ െയമ്ാ്യാ മ ്യാിംന കുട്ാ താ്യാ മ്ാിംബാബാകച വ െയമ്ാകച മ്ിംഗചളുർ വ ലബാിംമബകച ധാഡുങ്കച സൂ്ൻ ദ ലെിം. ല ാഡയാിംന താകാ ഘാടാകച കാലഫയ ഗ്താടാന്ച കാമ്ാകച ധാഡുങ്കീ സാിംലഗ്ലിം. പുൺ വ െയമ്ാകച തയാ പ ല്ർ ലവള ിം ആപ്ല്യാ ശ് ക്ാ ബള ഷ്ഠച മ്ൻ ആലസ്ലെയാൻ താ്യാ മ്ാിം-ബാബാൻ ലഹരാച ിം സൂ്നാിം മ്ത ിം 65 വീജ് ക

ത ിം വ െയിം ആലപ്ല്ിം ലഘനാസ്ാ ശ് കാപച താ്യാ്ച ഖുലശ്ൻ മ്ുഖാർ വചഹരുന്ദ മ്ചഹൺ സാിംലഗ്ലിം. ആപ്ല്യാ ബള ഷ്ഠച ് ന്ചപാൻ വ െയമ്ാൻ താല ചച ജാവചനച മ്ൂഡചബ ‍ രദയാന്ചെ യാ മജൻ മഹ സ്ൂക ൊകച ഭർത ജാവചനച താല്ിം എസച.എസച.എൽ.സ .

1956 ഇലസവന്ച സിംപലല്ിം. ശ് കാപച സിംപലല്ിം ഹലരയകാ ദ സാ ശ്ാൊകച ലവതാനാ പാട ിം മ്ുഖാർ സ-സ മമ്ൊിം ്ലൊൻ വല്ാൻ. ലഹാ മമ്ൊ ഫാതർ ഉരതാല്ല്യാ പ ല്ാ വ െയമ്ാൻ, ആപ്ല്യാ ശ് ക്ാ ഉരതാലല്ല്ാ വ െയിം തയാ ലവളാർ ലഹരാങ്കച ജാെയാ എസച.എസച.എൽ.സ . ശ് ക്ത്ച കാമ്ാകച ൊഗചല്ിം ലതിം സദാലചിം ആലസ്ലിം തരീ വ െയമ്ാ്യാ മ്ത ന്ച ആപചല ിം കാഗ്െജ കച വല്ാൻ ഊചച ശ് കാപച ലജാഡ് ് അഭ ൊഷാ ആസ്ല . പുൺ വ െയമ്ാകച ത ിം തയാ ഹാത ിം പയചലശ് നാസ്ാ ലവളാർ മഹസ്ൂക ൽ ജാത്ച ഘരാ രാവാജായച പലലിം. തരീ വ െയിം താ് ഹള ലസാഡ്ച ന ശ്ഹരാങ്കച വല്ാൻ കാിം ൊങ്കണി

പലളിംവച് യാ ബദ്ലാകച, ആപ്ല്യാ്ച ഹലളന്ച കാിം ലസാധ ൊലഗ്ലാ. ലതാ ഖലചയ തരീ കാിം കരുങ്കച തയാർ ആലസാൻ പ സാന്ുർ ജാല്ല്യാ ലവളാർ, വ െയമ്ാകച ല ാലഡ പയചലശ് കർല്ാ സന്ദർഭച ഉലദലൊ. താല്ാ കന്ഡ ശ് ക്ഷകച പ . കൃഷ് ് രാവച ലജാ ആലപ്ല്ിം രപാലയസ്ഥാലചിം ശ് ക്ഷൺ കാരയരകിം ്െവചനച ആസച‍ലല്ല്ാ താല ിം വ െയമ്ാകച 18 വർസാിം വല്യാങ്കച ജമ്വചനച താങ്കാിം ശ് കാപച സമ്ാജച സാൊന്ച ദീിംവചകച താകാ മ്ഹ നയാകച രു.

10 ദ താിം മ്ചഹ ാലൊ. (രാവാകച സർകാരാ ാവചനച സഹായച ജാവചനച മ്ഹ നയാകച രു.

20 ലമ്ൾടാലെ. ലഹ രു.

10 ത ാിം ആന ശ് കിംവചകച പുസ്ക ഇതർ ഗർലജ്യാ ഖർ്ാകച ലവതാലൊ.) ലഹിം സൂ്ൻ വ െയമ്ാകച നാകാ മ്ചഹല ാങ്കച ജാലെിം നാ. വ െയിം ിംലസർ ശ് കിംവചകച കബൂൽ ജാലൊ ആന അപാ് കച മ്ഹ നയാകച ലമ്ൾല് രു. 10 താല ിം ഗ്പാസ്ച ട ആഫ സാന്ച ഏകച ഖാലതാ ഉഘഡ്ച ന ിംലസർ ദവർലെ ആന ഏകാ 66 വീജ് ക

വർസാന്ച ജമ്ലല്.

താല

ിം

രു.

120

വ െയമ്ാകച ആപ്ല് കാഗ്െജച ജ മ്ുഖാരുങ്കച മ്ഹാൻ കുമ്ചലകദാർ ജാലല്ല്ാ ഗ്ദവാധീൻ ഡാ| ഗുരുരാജച ഭടച ലജാ മ്ൂഡചബ ‍ രദ മജൻ മഹസ്ൂക ൊന്ച ഇിംഗ്ല ഷച ശ് ക്ഷകച ജാവചനാലസ്ലാ. വ െയമ്ാൻ സാിംഗച‍ല്ല്യാ രപകാർ, ഗുരുരാജച ഭടാൻ ഉരപാന്ച ്ര ലരതന്ച എിം.എ. ഡ രഗ ലജാല ബനരാസച ഹ ന്ദു വ ശ്ചവവ ച‍ ദയെയാ ാവചനച ബാന്ദചപാ ഭാലല്ാ വ ദയാർ ജാവചനച ആന ഉഡുപ എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജ കച ഭർത ജാലൊ ഏകച ഉപനയാസകച ജാവചനച. ലജന്ാിം ലതാ വ െയമ്ാകച ലമ്ലളാ ആന വ ്ാർലെിം തുിം ക ലതിം കർതായച വ െയിം മ്ചഹൺ. വ െയമ്ാൻ താകാ സാിംലഗ്ലിം കീ ലതാ കൃഷ് ് രാവാ്യാ സമ്ാജച ൊങ്കണി

സാൊന്ച. ഗുരുരാജാൻ വ െയമ്ാകച വ ്ാർലെിം കാഗ്െജച ശ് ക് ് കാിംയച ഉർഭാ ആസാഗീ മ്ചഹൺ ആന ലതന്ാിം വ യമ്ാല്യ മ്ത ിം പ ല്ിം ക ടാൾ പരതച ഊചച ശ് ക്ാ രപകാലേിം ജഗചളാ യാപര ിം. താല ിം താകാ ജവാബച ദ െ വയയച മ്ചഹൺ ഭാര ്ച ആതുരാഗ്യൻ ആന മ്ചഹ ാലൊ വ െയിം ഖചയാ കാഗ്െജ കച ലവല്ിം ലതിം കള തച നാ മ്ചഹൺ. ലതന്ാിം ഗുരുരാജച ഭടച താകാ സാിംഗാൊലഗ്ലാ കീ, താകാ എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജ ന്ച രപഗ്വശ്ച ലമ്ലളാങ്കച ആപുൺ കുമ്കച കർതാിം മ്ചഹൺ ജിംലസർ ലതാ ശ് കലതാ, തലസചച രാലവാങ്കച, ലജവച ാകച ആപുൺ കുമ്കച കർതാിം മ്ചഹൺ. താ്യാ്ച ശ് ക്ഷകാ്യാ ഭർവാശ്യാൻ ആന കുമ്ചലകൻ, വ െയമ്ാൻ ഗ്പാസ്ച ട ആഫ സച ഖാതയാന്ചലെ ആലപ്ല്ിം രു. 120 കാലല ആന ഉഡുപ കച വല്ാൻ എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജ ന്ച 1958 ഇലസവന്ച താകാ രപഗ്വശ്ച ലമ്ലളാ. ഏകാ ഹഫചതയാകച ലകാണ്ണാ ഗുരുരാജച ഭടാൻ വ െയമ്ാകച രാലവാങ്കച ആലരസാ ആന ഖാൺ ദ ലെിം.

67 വീജ് ക

വ െയമ്ാകച കാഗ്െജച സിംപിംവചകച ്ഡീതച കുമ്കച ഹയാ നവയാ്ച ജാഗയാർ ഗ്തിംയച ഉഡുപ നഗരാന്ച മ്ചഹൺ, തലസചച ത ിംവച ലതാ ഏകാ രകീസ്ാ മ ന്ചലൊ ആസ്ാ ത ിം... ലഹിം കുട്ാ സർവച ഗുരുരാജച ഭടാൻ ് ന്ുൻ, ഗുരുരാജച ഭടച വ െയമ്ാകച ലഘവചനച ലരാഖച ലഫർനാഡ സാകച, ക ആതാലചാ എിം.പ . ആസ്ർ ലഫർനാഡ സാല്ാ ബാപയച, ലജാ ഉഡുപ ഗ്ബാർഡച മഹസ്ൂക ൊന്ച മ്ുലഖൽലമ്സചരത ജാവചനച ന വൃത്തച ജാലല്ല്ാ ലതന്ാിം, ഉഡുപ കച വല്ാൻ ലമ്ലളാ. ലതന്ാിം ജ ിം ഉരതാിം ലരാഖച ലഫർനാഡ സാ ാവചനച താകാ ലമ്ള ിം ത ിം താകാ താ്യാ ജീവനാന്ച സദാചച മ്ത പടൊർ മ്ാർതാെ ിം മ്ചഹൺ പലളവചനച ഗുരുരാജച ഭടാ് ആന ലരാഖച ലഫർനാഡ സാ് വ ഗ്ശ്ഷതാ. ലരാഖച ലഫർനാഡ സച മ്ചഹ ാലൊ ഖിംയച, "ഗുരുരാജച ഭടച, മ്ചഹലജയ ത ിംവാൻ തസെയാ ഏകാ രകീസ്ാ ഏകാ വ െയമ്ാ തസ്ലയാ ത ിംവാകച തുലജയ സർശ് ിം രകീസ്ാ ഹാഡുങ്കച ജായച ആലസ്ലിം കുമ്കച ആഗ്ശ്വചനച, പുൺ തുിംലവിം ൊങ്കണി

ഏകാ രബാഹ്മ ാൻ ഏകാ ത ിംവച രകീസ്ാ വ ദയാർ കച മ്ചഹലജയ സർശ് ൻ കുമ്ചലകകച ഹാലലിംയച..." ലരാഖച ലഫർനാഡ സാൻ ഗുരുരാജച ഭടാകച ഭാസച ദ െ കീ ഖചയായച രീത ൻ വ െയമ്ാകച ജായച ജാല്ല് കുമ്കച ആപുൺ ദ താിം മ്ചഹൺ. അലസിം കുമ്ചലകല്ാ ഭർവാലസാ ലമ്ൾലല്ല്ാ വ െയിം, ആതാചയാ ജ ല്ല്ാ ഗ്കാഡ് ത ്യാ വാടാരാന്ച ഏകച കൂഡച ഭാഡയാകച ലഘിംവച് യാന്ച യശ്സവീ ജാലൊ. ലതയ്ച‍ലവള ിം ലരാഖച ലഫർനാഡ സാൻ വ െയമ്ാകച മ് പാൽ അകാലഡമ് ഒഫച ജരനൽ എജയുഗ്കശ്നാ ാവചനച ഗ്ൊൻ ക െർശ് പച ലമ്ലളാങ്കച യശ്സവീ സ്ാ ജാലൊ വ െയമ്ാല്ിം ശ് കാപച ആന ഇതർ സചലപശ്ൽ ശ്ുൽകച ഭരുങ്കച. ഭാര ്ച ഹുശ്ാർ വ ദയാർ ജാവചനാസച‍ല്ല്യാ ക െർശ് പച വ െയമ്ാകച ലഹിം സ്ാ നഹ ചച താ്യാ ബ .എ. പ കച, ബഗാർ എൽ.എൽ.ബ . ശ് ക്ാ പരയാന്ച ൊലലിം. ഭാര ്ച സലന്ാസാൻ ആന ലഹേയാൻ വ െയമ്ാൻ കാനൂൻ ഡ രഗ ലജാല ആന ആപ്ല്യാ വൃലത്ത മ്ുഖാരന്ച ലതാ താ്യാ ക െർശ് പാല് പയചലശ് പാട ിം സ്ാ 68 വീജ് ക

ഭരുങ്കച സലലാ. കാഗ്െജ ന്ച വ ദയാർ ജാവചനച വ െയിം ലഹർ മഹയർ മരപമ്ര വ ദയാർ ങ്കച ടയൂശ്ൻ ദീവചനച ല ാലഡ പയചലശ് ജമ്ലതാലൊ.

വ െയമ്ാകച ഏകച ഭരാധീകച ഭാഷൺഗാർ ജാവചനച താലെന്ച ആലസ്ലിം. ലതാ ഗ്രപക്ഷകാിം ന ശ്ശബ്ധച രാലവാൻ താല്ിം ഭാഷൺ ആയചലകാലചപര ിം കർ്യാന്ച ഭാര ്ച ഹുശ്ാർ ആലസ്ലാ. താ്യാ താളയാ് ഘമ്ഡായച ഹയാ വ ഗ്ശ്ഷച ലദ യാകച താല ിം ബുനയാധച ഘാല്ല് മഹയർ മരപമ്ര ശ്ാൊന്ച ആന എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജ ന്ച പ യുസ കർതാനാ. വ െയമ്ാൻ സാിംഗച‍ല്ല്യാനുസാർ, ശ് ർതാഡ മഹയർ മരപമ്ര ൊങ്കണി

ശ്ാൊന്ച ലതാ ഭാര ്ച ലപാരക ആസച‍ലല്ല്ാ ഖിംയച. താകാ ശ് സ്ച ത ശ് കിംവചകച ശ് ക്ഷകച രവ ലഹഗചലഡൻ ലാസ ന്ച സാിംലഗ്ലിം പ ലധാ കീ ഏകച ഭാഷൺ സ്ർ ത ൊ ആന ലതാ താകാ ആസ്ല ഖചയായച ഏകാ വ ദയാർ ല്ിം നാിംവച ട കാഡ്ലൊ മ്ചഹൺ താല ിം ദ ല്ല്യാ വ ഷയാർ ഭാഷൺ ദീിംവചകച. കാിംയച ലഹാ ലമ്സചരത ആലപ്ല്ചച നാിംവച കാഡ തച മ്ചഹൺ ് ന്ച‍ല്ല്യാ വ െയമ്ാൻ ലാസ ന്ച മ്സചലതയാ കർല്ിം ഉല ിം ലകലെിം. തരീ രവ ലഹഗചലഡ വ െയമ്ാല്ിം നാിംവച ഉ്ാർതാലൊ ആന വ െയമ്ാകച താല ിം വ ചച‍ല്ല്യാ വ ഷയാർ ത ലൊ. ഭാഷൺ ദീിംവചകച സാിംഗ്ാ ലഹിം ആപ്ല്യാ ശ് ക്ഷകാല്ിം പന്ഥാഹവാൻ സവീകാർ ലകല്ല്യാ വ െയമ്ാൻ ആപ്ല്യാ ഭാഷൺ താലെന്ാല്ിം കാിം വൃദ്ധ ലകലെിം. എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജ ന്ച വ െയിം പ യുസ ശ് ക്താനാ, സവാതരന്ച ദ സാകച കന്ഡാന്ച ആന ഇിംഗ്ല ഷാന്ച ഭാഷൺ ദീിംവചകച നാിംവാിം ജായച മ്ചഹൺ ഏകച പരതച വാണ്ടചല ‍ ല്ല്ിം. വ െയമ്ാ താല്ിം നാിംവച ഉപനയാസകാകച ദീിംവചകച ലവതാനാ തയാ ഉപനയാസകാകച 69 വീജ് ക

മ്ത ിം ദുബാവച ഭർലൊ ഖിംയച ലഹാ കലസിം ഇതചെ യാ ലപാരക വ ദയാർ ങ്കച ഏകാലമ്കാ ത നാ ഉെവചനച ആസ്ാ താ്യാ ഭാഷ ാ മ്ുഖാരന്ച ഡച ആയചലകാചയാപര ിം കർതലൊ മ്ചഹൺ. തരീപുൺ തയാ സവാതരന്ച ദ സാ, താല ിം ഭാഷൺ ആരിംഭച ലകല്ല്യാ ല ാഡയാ്ച ലസകുന്ദാിംന , വ െയമ്ാ് ഭാഷൺ ദ ിംവച് ശ്ാ പലളവചനച സഗചലള വ ദയാർ ഡച‍ഗാർ ജാലല്ല് ഖിംയച. മ്ാരതച നിംയച, ശ് ക്ഷകച വൃന്ദച, സ ബന്ദ തലസിം എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജച രപാിംശ്ുപാൽ എ്ച. സുന്ദർ രാവച സലതച ലജാ ക ീൺ ശ് സചലതല്ാ മ്ന സച മ്ചഹൺ നാിംവാഡച‍ലല്ല്ാ ലതന്ാിം. ലഹിം വ െയമ്ാല്ിം ഗ്ൊിംവച ഉഭ കർല്ിം ഭാഷൺ കന്ഡാന്ച ആലകാല്ല്യാ താല ിം, ലകന്ാിംയച ഇിംഗ്ല ഷാന്ച ഭാഷൺ ദ ിംവചല്ാ ലതാ കന്ഡാന്ച ഭാഷൺ ദീൊലഗ്ലാ ഖിംയച. ഹയാ ഉരപാന്ച രപാിംശ്ുപാൊൻ വ െയമ്ാകച കാഗ്െജ ന്ച വ വ ധച ക െർശ് പ്ാിം ലമ്ലളാങ്കച കുമ്കച സ്ാ ലകെ ഖിംയച. പ ശ് ക്ാ ഉർലഭൻ ഭർല്ല്യാ തലസചച മ്ുഗ്ഖൽപ ാന്ച ൊങ്കണി

രപമ്ുഖച ആസച് യാ വ െയമ്ാകച പ കാഗ്െജ ന്ചെ യാ ശ് ക്ാ പ തലസചച അശ് ക്ാ ്ടുവട കാചയാ സിംഘച സിംസ്ഥയാിംന അധയക്ഷച, കാരയദർശ് ല് ഹുലദ്ദ ലമ്ലള. ലതാ ന മ്ാ യാ വർസാ ത നാ ബ .എ.ന്ച ആസ്ാ താകാ ’അന്ർ വർതുൊിംന ഊചചലൊ വ ദയാർ ’‍ മ്ചഹൺ താകാ ഗ്രാടര ലബാ തർലഫൻ ഗ്ദവാധീൻ ട . എ. മപൻ രപശ്സ് ത ദ ല്ല് . വ െയമ്ാൻ യശ്സവീ രീത ൻ ആലപ്ല്ിം കാഗ്െജച ശ് കാപച 1960 ഇലസവന്ച സിംപലല്ിം. ലരാഖച ലഫർനാഡ സാൻ സൂ്ലല്ിം കീ ട . എ. മപൊഗ ിം ഉെവചനച സ ഡ ഗ്കടച ബയാങ്കാന്ച കാിം ലമ്ളാലശ്ിം കർതാിം മ്ചഹൺ. പുൺ വ െയമ്ാൻ ആലപ്ല് ലദാലള കാനൂൻ ശ്ാസചരതാല്ർ ദവർലല്ല് ത ിം, നമ്ൃഗ്തൻ വ െയമ്ാൻ ആസ്ാ ലരാഖച ലമ്സചരത ്യാ ഉെയാകച ജവാബച ദ െ ഖിംയച. തുകാ കാനൂൻ ശ്ാസചരതല്ർ ക തയാ ത തചെ അഭ രൂ്ച പല മ്ചഹൺ വ ്ാർലെ​െയാ സവാൊകച വ െയമ്ാൻ മ്ചഹലളിം ആസാ, ലതാ ൽഹാൻ ാവചനച വചഹഡച ജാതാനാ 70 വീജ് ക

താല പളയ ലല്ല്ിം ദൂഖച, സജാ, ദുർബളയാലച ആന ഗതച ആധാർ നാലസ്ലെയാ ഹാൽ ഹവാൽ, കൃഷ ധനയാിംന ദെ താങ്കച കഷചലടാലചിം പലളല്ല്യാ താകാ തയാ കഷ്ട ഗ്ൊകാകച ഫാലവാതച ജാ വായച നാ കാനൂൻ സെഹാ ദ ിംവചല് നാന്ച ലതിം പലളവചനച താലചാ ഏകച ദാതാർ ജാവചനച കാനൂൻ സെഹാ ദ ിംവച് യാകച താല ിം മ്ൻ ലകലല്ല്ിം ഖിംയച. അലസിം കാനൂൻ തർഭ ത ഗ്ജാഡ്ച ന നീത ഖാത ർ ഝുലജാൻ ഹയാ ഗ്ൊകാകച കുമ്കച കരുങ്കച ലതാ ആഗ്ശ്ലല്ല്ാ. വ െയിം എൽ.എൽ.ബ . ത ിം ലതാലഡ ശ് ലകാൻ ആസ്ാ പയചലശ് ലജാഡുങ്കച സലലാ. ഹയാ പാവചട ിം താകാ ഏകാ ഇഞചജചലനരാൻ കുമ്കച ലകെ , ലമ്സചലകാമ്ാിംതചെ യാ എ്ച.എസച. നായകാൻ. വ െയമ്ാൻ സാിംഗച‍ലല്ല്ിം കീ ലതാ ഏകച ഇഞചജചലനർ ജാവചനാലസ്ലാ ത ിം താകാ ശ്ീദാ കാിം ആസ്ാ ദീിംവചകച സാധയച നാസച‍ലല്ല്ിം ത ിം ആസ്ാ താല ിം താകാ ത ാന്ച ലാർകാല്ിം കാിം ദഫ്ര ദ ലെിം, ദീസാകച രു.

2 സാിംബാളാൻ ഉരപാന്ച ലത രു.

2.25 ജാവചനച ്ഡയ ലല്ല്. ൊങ്കണി

ലതന്ാലചാ രപരപ ിം ബ .എ., എിം.എ., എൽ.എൽ.ബ . ഡ ലരഗയാ ആപാ് യ ലല്ല്ാ വയക്ത . ഏകച പാവചട ിം കാനൂൻ വൃലത്തന്ച ഘുസ്ലയാ ഉരപാന്ച വ െയിം പ ലണ്ടാൻ ഭ ൽകുൽ പാട ിം പലളലല്ല്ിം നാ. താല ിം താ് കാനൂൻ ജാ വായച ആന ഭാഷ ാല്ിം ലദല ിം നഹ ചച നീത ഖാത ർ ഝുലജാങ്കച വാപർെ , ബഗാർ ദുബചളയാ ഗ്ൊകാകച താച ഹക്കാിം സാിംലഗാൻ സമ്ാജച സുധാരൺ ലതാ കര ൊലഗ്ലാ.

1963 ഇലസവന്ച വ െയമ്ാകച കാനൂൻ ഡ രഗ ൊല . തക്ഷൺ ലതാ കാനൂൻ വൃലത്തകച ര ലഗ്ലാ ആന താകാ സഹാകാർ ദ ലല്ല്ാ ഉഡുപ ന്ചലൊ ഖയാതച വകീൽ ഗ്രഗസ യൻ സ . ഗ്രലഗാൻ. രാജചയക ച‍ ീയച ശ്ാസചരതാ് ജാ വായച ലജാഡുങ്കച ആലശ്ല്ല്യാ വ െയമ്ാൻ ദാർവാഡച കർനാടക യൂന വർസ ട ാവചനച എിം.എ. ഡ രഗ 1965 ഇലസവന്ച ലജാല രാജച‍കീയച ശ്ാസചരതാന്ച. അലസിം, വ െയിം ജാിംവചകച പാവചലൊ ശ് ർതാഡ ന്ചലൊ 71 വീജ് ക

കർനാടക സർകാരാൻ ലതന്ാലചാ മ്ുലഖൽ മ്രന് ഗ്ദവരാജ അരസാ്യാ മ്ുഗ്ഖൽപ ാർ രകാന് കാര ഭുിംയച സുധാരൺ കാനൂൻ 1974 ഇലസവന്ച ജാഹീർ കർതാനാ വ െയമ്ാകച താല്ിം മ് സാിംവച ആന പാലതയ വാഡിംവചകച ബഹുതച അവചകാസച ൊലല. ഹയാ വ ഷയാർ വ െയമ്ാൻ സഭാർ ഗ്െഖനാിം ബരല് ിം. ത ിം സർവച മ്ിംഗചളുർ ദ ലയലസജ ്യാ ഖയാതച ഹഫചതയാളയാ രാകചല ാ പരതാർ ലതന്ാലചാ രകാന് കാര സിംപാദകച ഫാ| മ്ാർകച ൊങ്കണി

വാൽഡരാ്യാ മ്ുഗ്ഖൽപ ാർ ഛാപുൻ ആല് ിം. ത ചച ഉരപാന്ച കന്ഡാകച ഭാഷാന്ർ കർൻ ’കർനാടകച ഭൂസുധാരല -സങ്കചക്ഷ പ ത പര ്യ’‍ നാിംവാർ 1974 ഇലസവന്ച കൃഷ ലവാലാങ്കച ആധാർ ജാവചനച പർഗടച ജാെ ിം. ത ച ഇതചലെിം ഫാമ്ാദച ലഹിം പുസ്ക ജാലെിം കീ ഹാ്ച ലയാ പർഗടചല യാ ജാവചനച 20,000 രപത ലയാ ഗ്കകച വ രകയാകച ഘാല്ല്യാപര ിം വ കുൻ ലഗലെയാ.

സവാൊിം ജവാബ രൂപാർ താല ിം സഭാർ സവാൊങ്കച കാനൂൻ മ്ചഹാലഹത ല്യാ ജവാബ ദ ലെയാ.

സാധയാ ഗ്ൊകാകച ശ് ക്ഷ തച കർ് താ് ശ്ാ പലളല്ല്യാ വ െയമ്ാൻ ഗ്ൊകാകച ഭാര ്ച സാധയാ രീത ർ കാനൂനാ് വളകച 1974 ഇലസവ ാവചനച ലതാ കര ത്തച ആലല്ാ. കാനൂനാവ ശ് ിം താല ിം താ് ിം സഭാർ ഗ്െഖനാിം കന്ഡ ആന ലകാങ്കച പരതാിംന തലസിം ഗ്നമ്ാളയാിംന , ’ജനവാഹ ’,‍ ’മ്ുിംഗാരു’,‍ ’ഉദയവാ ’,‍ ’നവയുഗ’,‍ ’ഭവയവാ ’,‍ ’രപകാശ്’,‍ ’രായഭാര ’,‍ ’പല്ാര ’,‍ ’മ് രതച’,‍ ’രാകചല ാ’,‍ ’ദ ലവാ’,‍ ’കുടാിം’,‍ ’ദ ർലവിം’,‍ ’സഗ്ന്ദശ്’‍ ഇതയാദ പരതാിംന ബരല് ിം. 2002 ഇലസവ ാവചനച ’ദാലജ വർൽഡച.കാിം’ല്ർ

വ െയമ്ാല്ാ വാദച ആലസ്ലാ കീ, രപജാരപഭുതവാകച ്ഡീതച അർ ാഭര തച കലരയതച ലജന്ാിം പചായതച പദ്ധതച ാവചനച ഗ്ൊകാകച സകതച ദീവചനച ഫായചലദാ ലജാഡുങ്കച. കന്ഡാന്ച താല ിം "ജ ല്ല്ാ പര ഷതച, മ്ഡള പചായതു കാനൂനു ഹാഗൂ രാജകീയ ത ച 1986 ഇലസവന്ച ജാഗൃത " പുസ്ക െ ലഖ്ല്ിം, ലജന്ാിം ഗ്ദവാധീൻ നാസ ർ സാഗ്ഹബച രൂരൽ ലഡലവെപച‍ലമ്ണ്ടാല്ാ മ്രന് ജാവചനാലസ്ലാ രാമ്കൃഷ് ് ലഹഗചലഡ മ്ുലഖൽ മ്രന് ത ിം, ജാവചനാസ്ാ ജാല ിം ’ഡ സചരട ക്ച ട ലകൌൻസ ൽ എഡച മ്ഡള പചായതച ആക്ച ട 1986’‍ ജാഹീർ ലകല്ല്യാ ലവളാർ.

72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത ച നഹ ചച ദക്ഷ ൺ ലഹിം പുസ്ക കന്ഡാന്ച വ കുൻ ലഗലെിം ബഗാർ ശ് ലമ്ാഗ്ഗാ, ഹാസൻ, ഉതര കന്ഡ, ് ക്‍മ്ഗളൂർ തലസ കൂർഗാന്ച സലത.ച വകീൽ വ െയിം പ ലണ്ടാല്ിം അധീകച യശ്സവീ കാിം മ്ചഹളയാർ, ’കാനൂൻ ദർശ്ൻ’‍ ത ച രാകചല ലകാങ്കച പുസ്ക ാ രപകാശ്നാൻ 2009 ഇലസവന്ച രപകടച ലകലല്ല്ിം. രപസ്ുത തച ഹാല്ാ സലവാ ഛാലപാ വ രകയാർ ആസാ ആന എലദാൾ 11,000 രപത ലയാ വ കുൻ ലഗെയാതച. ഹയാ ത ാകച പുസ്ക കർനാടക ലകാങ്ക സാഹ തയ അകാലഡമ് ാവചനച 2007 വയാ വർസാ രപശ്സ് ത ൊലയാ.

1974 ഇലസവ ാവചനച വകീൽ ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാ ഏകച രപമ്ുഖച ഭാഷൺഗാർ ജാവചനച ഭുിംയച സുധാരൺ, കൃഷ കാച ിം ഹക്കാിം, സാർവജന കച സമ്ചജ ആന ജാഗൃത , അസരകയാലചർ ആന ഉ യാ സിംഖയാതാലചർ ദുഷ്ൃക തയാിം, ഇതയാദ ിംന . താല ിം വ വ ധച വ ഷയാലചർ ലശ്ിംലബാരാിംന ഭാഷ ാിം ദ െയാന്ച കാനൂൻ ആന 73 വീജ് ക

സമ്ാജ കച സിംരഗ വ ഷയാിംന കന്ഡ, ലകാങ്ക ആന തുളു ഭാലഷിംന . 2000 വർസാ ാവചനച 150 സാർവജന കച ജാഗൃത സലഭിംന സിംവ ദാൻ ആന മ്ാനവീയച ഹക്കാിം വ ഷയാന്ച ഭാഷ ാിം ദ െയാന്ച. സർവാിം രപാസച ജലതാ് സാർവജന കച സഭാ വ െയമ്ാൻ സാിംഗച‍ല്ല് കീ ദെ തച ര‍യാെ ന്ച മ്ിംഗചളുർ്യാ ലനഹർ മമ്ദാനാർ ഏകച ൊഖച പചവീസച ഹജാർ ഗ്ൊകച ജിംലല്ല്ാ. വ െയമ്ാൻ സാിംഗച‍ലല്ല്ിം കീ താല ിം മ്ിംഗചളുർ ദ ലയലസജ ന്ച സർവച ഫ ർഗജാങ്കച താല ിം ലഭടച ദ ല്ല് തലസചച കാർവാർ ആന ് ക്‍മ്ഗളൂർ ദ ലയലസജ ന്ച സഗ്േളനാിം ആന രാജച‍കീയച ജ വചകച രകീസ്ാ ത ിംവാിം ജാഗൃത ഉഭ്ിം മ്ലധിം. ഏകച ഖയാതച കാനൂനാന്ച പർജൾല്ാ മ്ന സച ജാവചനച, വകീൽ വ െയിം പ ലണ്ടാ സഭാർ സിംഘച-സിംസ്ഥയാിംന മ്ുലഖെ ജാിംവചകച സഭാർ മ്ാലഗാൻ ആലസ്ല. അലസിം ലതാ കാരയകാര സമ് ത സാലന്ദാ, ലഡാൻ ലബാസചലകാ ലബച, ഉഡുപ (1959-1970) ആന താല്ാ കാരയദർശ് (1964-1965), ലഗൌരവച സാലന്ദാ ജാവചനച ൊങ്കണി

ഇൻശ്ൂലരൻസച കാലമ്െയാലചാ സിംഘച (1965-1995), മ് ൊരഗ സച കാഗ്െജച കെയാൺപുർ ആഡൾതയാ സമ് ത ല്ാ സാലന്ദാ (1967-1977), സചലകൌട്ച സ കമ് ശ്നർ (1974-1976), ഉഡുപ സചലകൌട്ച സ ആന ഗാലഡസ ച ച ഹാല്ാ ഉപാധയക്ഷച (1978-1998), രാകചല ാ സിംപാദകീയച മ്ഡള ല്ാ സാലന്ദാ (1975 ാവചനച മ്രൺ പരയാന്ച), മ് പാൽ സ ഡ ഗ്കടച ബയാങ്കാല്ാ കാനൂൻ സെഹാദാർ ജാവചനച (1974 ാവചനച മ്രൺ പരയാന്ച), കല ാെ കച സലഭല്ാ മ്ിംഗചളുർ രപഗ്ദശ്ച ഉപാധയക്ഷച (1984-1985), ഡ സചരട ക്ച ട എഡൽടച എജയുഗ്കശ്ൻ ക-മ് ട ല്ാ സാലന്ദാ (1990-1996), ഉഡുപ വകീൊലചാ സിംഘച ഉപാധയക്ഷച (1997), ഉഡുപ ഡ സചരട ക്ച ട െീഗൽ സർവ സസച ഒഗ് ാര ട സാലന്ദാ ആന സ .ഒ.ഡ .പ .ല്ാ ആഡൾതയാ ലകൌൻസ ൊല്ാ സാലന്ദാ മ്ർതാ പരയാന്ച. വ െയിം പ ലണ്ടാൻ മ്ചഹലജയൊഗ ിം സാിംഗച‍ല്ല്യാ രപകാർ, മ് ൊരഗ സച കാഗ്െജച സ്ഥാപൻ ജാിംവച് യാലവളാ അലസിം ഘലലിം. മ് ൊരഗ സച 74 വീജ് ക

ഫ ർഗലജല്ാ വ ഗാർ ലമ്ാൻസ ിംലഞാർ ഡ . ലജ. ഡ ’ഗ്സാജാകച കെയാൺപുരാന്ച ഏകച കാഗ്െജച സ്ഥാപൻ കർ് വചഹർത ആശ്ാ ആസ്ല . ദ ലയലസജ ്യാ വചഹഡ ൊങ്കച താല ിം സഭാർ പാവചട ഹയാ വ ശ് ിം മ്നലവയാ ലകലല്ല്യാ. തരീ, ഏകാഗ്നക ിം ലഹിം ഗ്യാജൻ പാട ിം ഘാലല്ല്ിം. ന മ്ാല , ലതന്ാലചാ മ്ിംഗചളുർല്ാ ബ സ്ച പ ഡാ| ബാജ ൽ ഡ ’ഗ്സാജാൻ ലമ്ാൻസ ിംലഞാരാകച ഏകച സൂ്ൻ ദ ലെിം കീ, ലമ്ാൻസ ിംലഞാരാൻ തയാ കാഗ്െജ കച രപാിംശ്ുപാൽ ലസാധുൻ കാഡുങ്കച ജായച മ്ചഹൺ. ഉഡുപ ന്ച വ െയിം പ ലണ്ടാ ഭാര ്ച നാിംവാഡ് ദ കച ആലസ്ലാ ജാല്ല്യാൻ, ലമ്ാൻസ ിംലഞാരാൻ താകാ മ് ൊരഗ സച മഹസ്ൂക ൊല്ാ മ്ുലഖൽ ലമ്സചരത ഫാ| വ െയിം ലഗാൻസാെവ സാ മ്ുഖാരന്ച ഏകച ഉത്തീിം അനുഭവ രപാിംശ്ുപാൊകച ലസാധുങ്കച സാിംലഗ്ലിം ഹയാ നവയാ്ച കാഗ്െജ കച. വ െയമ്ാകച താല്ാ ഗുരു ഡാ| ഗുരുരാജച ഭടാ് വളകച ആസ്ല ത ിം, തലസചച എിം.ജ .എിം. ആസ്ാ ൊങ്കണി

കാഗ്െജ ന്ച ധാ വർസാലചാ ത ിം, അനുഭവച ആസച‍ലല്ല്ാ ആസ്ാ വ െയിം പ ലണ്ടാൻ താ് ലഭടച ലകെ ആന താകാ മ് ൊരഗ സച കാഗ്െജ ല്ാ രപ ിം രപാിംശ്ുപാൽ ജാിംവചകച താ് ആശ്ാ സാിംഗ്ല . പുൺ, ഗുരുരാജച ഭടച ്ര രതാ വ ഭാഗാല്ാ ത ിം മ്ുലഖെ ജാവചനാലസ്ലാ ആസ്ാ ലതാ ആലപ്ല്ിം എിം.ജ .എിം. കാഗ്െജ ല്ിം കാിം സാരക ഫ സച കരുങ്കച ആന നവയാ്ച കാഗ്െജ ല്ാ രപാിംശ്ുപാൽ ജാിംവചകച തയാർ നാലസ്ലാ. ലമ്ാൻസ ിംലഞാർ രപാിംശ്ുപാൽ ലസാധുങ്കച ലദലദസചരപാർ ജാവചനാസച‍ല്ല്യാ സന്ദർഭ ിം, ഹയാ നവയാ കാഗ്െജ കച ഗുരുരാജച ഭടാകച രപാിംശ്ുപാൽ ജാവചനച ഹാഡുങ്കച വ െയിം പ ലണ്ടാല്ർ ലഭാർ പലലാ. ലശ്വചട ിം വ െയിം ആന ഫാ| വ െയിം ലഗാൻസാെവ സാൻ ലമ്ാൻസ ിംലഞാർ ആന ഗുരുരാജച ഭടാകച സാിംഗാതാ ഘാൽൻ ഉെിംവചല്ാ സന്ദർഭച ഉഗചലതാ ലകലൊ. ഗ്ദാൻ വരാിം ഗുരുരാജ ഭടച ആന ലമ്ാൻസ ിംലഞാരാൻ ഉെവചല ിം കർത്ച ലശ്വചട ിം ഗുരുരാജ ഭടച രപാിംശ്ുപാൽ 75 വീജ് ക

ജാിംവചകച ലവാലപ്ല്ാ മ് ൊരഗ സച കാഗ്െജ ല്ാ സ്ഥാപകച രപാിംശ്ുപാൽ ജാിംവചകച 1997 ഇലസവന്ച. അലസിം, മ്ുഖയ ജാവചനച വ െയിം പ ലണ്ടാ്ാ അധാരാൻ ഡാ| ഗുരുരാജച ഭടച പലല്യ പാവചട ഏകാ കല ാെ കച കാഗ്െജ ല്ാ അകല ാെ കച രപാിംശ്ുപാൽ ജാലൊ. ഹാകാ മ്ുലഖൽ കാര ചചച വ െയിം പ ലണ്ടാ ആന താല് ഖൾമ് തച നാസചല്ിം സാധൻ. രകാന് കാര ഭുിംയച സുധാരൺ ്ളവൾ ആന ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാല്ാ പാരതച താ്യാ മ്ഹാൻ കാർഭാരാകച ഖയാതച ജാലല്ല്ാ ആന ഹാല്ാ പര ാിം 2004 ഇലസവന്ച താകാ കർനാടക രാഗ്ജയാസവ രപശ്സ് ത ലതന്ാലചാ മ്ുലഖൽ മ്രന് ധരൺ സ ിംഘാൻ ദ ല്ല് . ലഹർ ബ രുദാിം വകീൽ ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാകച രപദാൻ ലകല്ല് ിം ജാവചനാസാതച: ’2003‍ വർസാല്ാ ര്നാ വൃത്ത പർ വയക്ത ’‍പലല്ലചാ രക്ഷൺ മ്രന് ഗ്ദവാധീൻ ഗ്ജാർജച ലഫർനാഡ സാൻ ദ ല്ല് ജലനർ 11, 2004 ലവർ, മ്ിംഗചളുരാന്ച ’സഗ്ന്ദശ് വ ഗ്ശ്ഷച രപശ്സ് ത ’‍ സമ്ാരിംഭാ ലവളാർ, ൊങ്കണി

ജാഗൃത , മ്ാനവീയച ഹക്കാചയാ ഝുജാകച ആൻ 1999 ഇലസവന്ച, അഖ ൽ ഭാരതീയച ലകാങ്ക പര ഷലതൻ 1997 ഇലസവന്ച, ’ജ ല്ല്ാ സ ിംഹ രപശ്സ് ത ’‍െയൻസച ലബാൻ താ്യാ കാനൂൻ ഗ്സലവകച കർനാടകാന്ചെ യാ ധാ ലരലവനയൂ ജ ല്ല്യാങ്കച ഡ . വീഗ്രരന്ദ ലഹഗചലഡൻ രപാപച ത ലകല്ല് (1999), ഡാകയുലമ്ണ്ടച ഒഫച എരപീസ ഗ്യശ്ൻ എഡച രഗാട ടയൂഡച ദുർബളയാങ്കച ദ ിംവച് യാ ന സവാർ ഗ്സലവകച ദാലജ വർൽഡച.കാിം 2004 ഇലസവന്ച,‍ ’ലജ. പ . സമ്ാജരതചന രപശ്സ് ത ’‍ ഗ്ൊക്‍നായകച ജയരപകാശ്ച രപത ഷ്ഠാൻ, ലബിംഗചളുർ 2005 ഇലസവന്ച, ’ജീവമ്ാനദ സാധലന രപശ്സ് ത ’‍ കൻലഫഡഗ്രശ്ൻ ഒഫച രക ശ്ചൻ എഗ്സാസ ഗ്യശ്ൻസച,

ാവചനച കുമ്ചടാ ഇഗർലജ ലഹാൊന്ച 2008 ഇലസവന്ച.

ത ിം വകീൽ ലഹചച നിംയച ആസ്ാ വ െയിം പ ലണ്ടാകച താ്യാ ജൽമ്ാ ഗാിംവച ശ് ർതാഡ ന്ച, മവകുണ്ട ബാള ഗാ ൊ കാഗ്െജ ൻ ജിംലസർ താല ിം 24 വർസാിം ഭർ വ ദയാർ ങ്കച കാനൂൻ ശ് കയ ലല്ല്ിം. കന്ഡ സാഹ തയ സഗ്േളനാ, ഉഡുപ , ഇതയാദ , ഇതയാദ . ത ിം വകീൽ ലഹചച നിംയച ആസ്ാ വ െയിം പ ലണ്ടാകച താ്യാ ജൽമ്ാ ഗാിംവച ശ് ർതാഡ ന്ച,

ലബിംഗചളുർ ലതന്ാലചാ മ്ുലഖൽ മ്രന് ഡ . കുമ്ാരസവാമ് ാവചനച 2007 ഇലസവന്ച, കല ാെ കച എഗ്സാസ ഗ്യശ്ൻ കാർവാർ ാവചനച സന്മാൻ പലല്ച യാ ഗ്കരന്ദച മ്രന് മ്ാർഗലരടച ആളവാ 76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മവകുണ്ട ബാള ഗാ ൊ കാഗ്െജ ൻ ജിംലസർ താല ിം 24 വർസാിം ഭർ വ ദയാർ ങ്കച കാനൂൻ ശ് കയ ലല്ല്ിം. കന്ഡ സാഹ തയ സഗ്േളനാ, ഉഡുപ , ഇതയാദ , ഇതയാദ . വകീൽ വ െയിം പ ലണ്ടാ ഏകച മ ല്ാ വയക്ത ആന താകാ കുട്ാ 77 വീജ് ക

താ് പത ൺ ഗ്രാജ പ ലണ്ടാല്ർ ഭാര ്ച അഭ മ്ാൻ ആലസ്ലാ. ജാലചിം െഗ്നച 1979 ഇലസവന്ച ജാലല്ല്ിം. ബ .എ., ബ .എഡച., ആന എൽ.എൽ.ബ . സനലദയാ ആപാ് യ ല്ല് ഗ്രാജ ആപ്ല് ഗ്സവാ ന ട്ൂർ മഹസ്ൂക ൊന്ചെ യാ വ ദയാർ ങ്കച 1979 ഇലസവ ാവചനച ദീവചനചചച ആസാ. ൊങ്കണി

മ്ഡള ലപരിംപള . താചയാ ലദാഗാിം പുതാിം പലക മ്ചഹാൽഘലഡാ ഗ്​്തൻ ഇിംഗ്ല ഷച രപാധയാപകച ജാവചനച

ത ല ിം മ്ിംഗചളുർ ത ൽ ദ ലയലസജ ്യാ പാസ്ര ലകൌൻസ ൊ് കാരയദർശ് ജാവചനച 2004 ാവചനച 2007 പരയാന്ച ഗ്സവാ ദ െയാ. 2001 ാവചനച ത ദ ലയലസജ ്യാ ലകൌൻസ ൽ ഒഫച കയാ െ കച വ ലമ്ൻ ഹാ് അധയക്ഷ ൺ ജാവചനാസാ. ലപരിംപള അവർ ഗ്െഡ ഒഫച ഫാത മ്ാ ത ൽ ഇഗർലജ്യാ പാസ്ര ലകൌൻസ ൊ് ത ഉപാധയക്ഷ ൺ, വ നയ യുവത മ്ഡള, വ ട്ല്, പുത്തുർ രപഗത മ്ഹ ളാ മ്ഡള, അിംബാഗ െു, ഉഡുപ ആന ഗ്​്തന മ്ഹ ളാ 78 വീജ് ക

െ ബയാന്ചെ യാ ആൽ ആൻസൂർ യൂന വർസ ട ന്ച ഇിംഗ്ല ഷച വ ഭാഗാന്ച ശ് കലതാ ആന ധാകചലടാ രപവീൺ ഉഡുപ ന്ച ബാപാല് കാനൂൻ വൃത്ത മ്ുഖാര താ.

2004 ഇലസവ ാവചനച ആപുൺ കാമ്ാ ാവചനച ന വൃതച ജാലല്ല്ാ ജാെയാരീ വകീൽ ശ് ർതാഡ വ െയിം പ ലണ്ടാ പലല്ച യാപര ചച ്ുരുകച ൊങ്കണി

ജാവചനാലസ്ലാ. ഹലളന്ചെ യാ ഗ്ൊകാകച ജാ വായച, കാനൂൻ മ്ചഹാലഹതച ദീത്തച ആലസ്ലാ. ലതാ രക യാത്മകച രീത ൻ ഹയാ സിംഘാിംന കാിം കരുൻ ആലസ്ലാ രപജ്ഞാ ലകൌൻസ െ ിംഗച ലസണ്ടർ, മ്ിംഗചളുർ, സ ഒഡ പ , രശ്ീ കൃഷ് ് ധർമ്സ്ഥള വ ഗ്െജച ലഡലവെപച‍ലമ്ണ്ടച രപാലജക്ച,ട െയൻസച ലബച, ഗ്രാടര ലബച ആന സചരതീയാലച സിംഘചസിംലസ്ഥ. വ വ ധച ശ്ാൊിംന ലതാ ഗ്പലരണ്ടച-ട ്ർസച എഗ്സാസ യനാിംന ശ് ക്ഷ ാല്ാ മ്ഹതവച വ ശ് ിം ജാ വായച ദീവചനച ആലസ്ലാ.

പാലതയ ദീവചന,ച താലച ഖാത ർ ഝുലജാൻ താലചാ്ച ഏകച താലളാ ജാവചനച ലകലല്ല്ിം താല്ിം സാധൻ വാഖൺല്ിം തലസ്ലിം ഏകച വ ഗ്ശ്ഷച. സുവാതച നാസച് യാങ്കച ആപ്ല്യാ ഭുിംയച സുധാരൺ കാനൂനാ മ്ുഖാരന്ച ജാഗൃത ഹാഡുൻ ആജച സവതാ​ാഃ് ആസ്ച ത ആസച് യാപര ിം ലകലല്ല്ാ ഏകച ധീർ വീർ ലതാ. താല ിം ആപ്ല് ിം താലെന്ാിം, ഉെവചപച, ബരവചപച, ശ് കാപച ദുർബളയാന്ചെ യാ ദുർബളയാങ്കച താലചിം ജീവൻ നന്ദൻ കരുങ്കച ഉഗ്പയാഗച ലകലല്ല്ിം ആന താ്യാ മ് സാിംവാന്ച ജലതച ലജാഡച‍ലല്ല്ിം. ലഹാ മ്ഹാ വീ ആജച ആമ്ചല് മ്ലധിം നാ; താ് ിം പാവചൊിം മ്ുഖാരുങ്കച ലകാ ീ ഏലലാ മ്ുഖാർ സര തചഗ ‍ ായച?

താ്യാ ജീവനാല്ിം പല്,ച പലല്ിം ജാവചനച ഏകച വ ദയാർ കഷ്ടാിംന ഭലരാൻ ഉരപാന്ച വകാെതച വൃത്ത ബാന്ദുൻ ഹാഡ്ച,ന ഏകച സമ്ാജ കച ് ല്ാ ഝുജാര ജാവചനച സകതച വീജച താകാ സാസ്ാ ത നാസച് യാ, പയചലശ് നാസച് യാ, വ ലശ്വച മ്ാഗ്ാ ഗതച നാസച് യാ ഗ്ൊകാകച ------------------------------------------------------------------------------------------

79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

"ലകാങ്ക നാടകച സലഭ മ്ുഖാരന്ച ഡാൻ ലബാസചലകാ 70 വർസാിം ാിംവചനച നാടകാ്യാ വ വ ധച രൂപാങ്കച അവചകാസച ദീിംവചനചചച ആല്ാിം. ആതാിം നവയാ ബദ്ലാവ യാിം ബരാബർ രിംഗച‍മ്ന്ദ ർ തയാർ ജാിംവചനച ആസാ. നവീകര ാല്ിം കാിം എലദാൾച്ചച സുർവാതുൻ നലവസാിംവാിം ബരാബർ രിംഗച‍മ്ന്ദ ർ തയാർ ജാിംവച് യാർ ആസാ" മ്ചഹ ാലൊ ഫാ| ലമ്െവ ൻ ലപൌൽ ഡ ഗ്സാജാ, അധയക്ഷച, ലകാങ്ക നാടകച സഭാ, മ്ിംഗചളുർ.

80 വീജ് ക

ലകാങ്ക , കന്ഡ, തുളു, ബയാര സാിംഗാതാ രിംഗച‍ഭുിംയചല് വ വ ധച രപകാർ രപദർശ്നാങ്കച പാട്ല്യാ 70 വർസാിം ാിംവചനച അവചകാസച ദ ലല്ല്ിം ഡാൻ ലബാസചലകാ രിംഗച‍മ്ന്ദ ർ ആതാിം നവീകൃതച ജാിംവചനച നവയാ ലസാഭാലയൻ ഭർലതലെിം.

1941 ഇലസവന്ച ജനൻ ലഘതചല്ല് ‍ യാ ലകാങ്ക നാടകച സഭാ സിംസ്ഥയാ മ്ുഖാരന്ച ഡാൻ ലബാസചലകാ രിംഗച‍മ്ന്ദ ർ 70 വർസാിം ആദ ിം രപാരിംബച ജാലല്ല്ിം. നാടകാിം മ്ുഖാരന്ച മനത കച ലമ്ൌെയാച ജീവൻ ൊങ്കണി

മശ്െ ആലസാൻ ധാർമ് കച സാധൻ മ്ചഹളയാ ഗ്ധയയചവ ‍ ാകയാഖാൽ രിംഗച‍മ്ന്ദ രാകച രൂപച ദ ലല്ല്ിം. (നാടകച ദവാര ിം ധാർമ് കച സാധൻ)

ക ആലസ്ലയാ ഹാന്ുിം 650 ബസ്ാ ആന വ ശ്ാൽ തീൻ സാൊിംന കലദൊിം ഘാെുങ്കച അവചകാസച ആലസ്ലാ. നാടകാകച സിംബന്ധ തച സർവച വസ്ുത ഹാിംഗാസർ വാരപുങ്കച ലമ്ൾതാലെയാ.

സുമ്ാർശ് ിം വർസാിം നാടകച, സിംഗീതച, നൃതയച ലമ്ലളാൻ നവീകരൺ പലല്ലചയ വ വ ധച രപകാർ ഹയാ ഡാൻ ലസാഭാലയകച ക ലതചച ഭാദകച ത ിം സഭാർ ബദ്ലാപാിം ലബാസചലകാ സാൊന്ച ഹാഡ നാസ്ാ രപദർശ്ൻ കരുൻ ലഹിം ലഹാൽ കർല്ാ ഉഗ്ദ്ദശ്ച ആസാ. ജഗത്താദയന്ച ഖയാലതകച പാകയാല്ിം കാിം, ഗ്പിംലട ിംഗച, ക ച പാവചല ‍ ല്ല്ിം. ഹജാലരാിം ഹജാർ ബസ്ാ മ്ാഡാവൾ പ ലധ, രപദർശ്നാിം, ജമ്ാത , സ്ർ സാിംഗാതാ വ വ ധച െഗ്നാിം ഹയാ സാൊന്ച ബദ്ലാവല യാിം കർലച്ചാ മ്ൂൾ ജാെയാന്ച. ലഹിം മ്ിംഗചളുർ ഉഗ്ദ്ധശ്ച ആസാ മ്ചഹൺ കരാവള ല്ിം രപരപ ിം സലഭല്ാ കാരയദർശ് ഗ്ഫ്ല്ാലഡച രിംഗച‍മ്ന്ദ ർ മ്ചഹളയാ ഭർമ്ാൻ ഡ ലമ്ലല്ല്ാൻ പരതചക ‍ ർതാങ്കച ത ലെിം. ഗാജ്ാ കള തച ലകൊിം.

------------------------------------------------------------------------------------------

െ​െൊംരൺ: ജ്ിവ്ിതൊന്ത്െ യൊ ംരിതൊഫ

ധ്ുർ ഖിണൊങ്ക്

ൊ രംര് ഭർെ​െി ജ്ിഫണയ രംര്

മ്ാഡച ലസാഭാൺ മ്ചഹയചനയാള മ്ാച ശ് ങ്കചലളന്ച 229ലവിം 81 വീജ് ക

കാലരയിം ൊങ്കണി

07-02-2021

ലവർ

സാഞചലജർ 6.30 ലവാരാർ കൊിംഗ ാന്ച സാദർ ജാലെിം. ഗാവചപ , കാലരയിം ന ർവാഹകച 82 വീജ് ക

ത , കുൽഗ്ശ്കർ ലരാന രകാസ്ാ ഹാ ിം സുർലവർ ഘാണ്ടച വചഹാലജാവചനച കാരയാകച ്ാെൻ ൊങ്കണി

ദ ലെിം. ഉരപാന്ച കവ വാൽടർ

ലകാങ്കച ദാന് സാൻ 83 വീജ് ക

പദാിം മ്ത ക ൊങ്കണി

പാട്ല് ാന്ചലെയാ

കാ , ഗജാെ

സാിംഗുൻ ലഗലല്ല്പര ചച വ ബ ന്ച ര ത ൻ ജ ല യ രിംഗച സാദർ ജാെ . മ്ചഹാൽഗലഡ ഗാവചപ ലജാലഡിം എര കചലജാലസച ഒഗ്ഝര ലയാ ഹാ ിം ലൊകാലമ്ാഗാൾ പദച ക രാകച ഗ്മ്ാഗച ലപരാല്ാ ഗാവചനച ലൊകാമ്നാിം ദാലധാസച ലകെ ിം തർ, എൽടൻ പ ലണ്ടാ, ലവെ ടാ ഗ്ൊലബാ, ശ്ർവ ൻ മ്ാലബൻ, 84 വീജ് ക

സീമ്ാ ഡ ഗ്സാജ, ആശ്വ ൻ ത , ഡ ഗ്കാസ്ാ ലരാബ ൻ സ ഗ്കവരാ, ലൊയച ലവെമണ്ടൻ സൽഡാൻഹാ, ന ആശ്ാ ഡ സ െവാ ആന അരുൺ ദാന് ൻ ലവലവഗചളയാ പദാങ്കച താലളാ ദ ലൊ. കാളാ്യാ ധാിംവചല ന്ച ഫാമ്ാദച ജാല്ല് ആന ലൊകാ മ്നാിംന ർല്ല് ിം - സാഡുൻ ലഗല്ല്യാ ല്ഡയാ, ലകസാർ കലളാ, ലവിംലഗന്ച ധരുിം, (താലളാ-എര കച ഒഗ്ഝര ലയാ) മ്ാിംയചലഗ മ്ാിംയച, ഡുരുിംവച ഡുരുിംവച, വ ദച യൂ, ഹാഡ ലയ് ിം സവപാ് ിം, മടടച ഫ ടച ജീൻസച, ജ ല യ് ശ് ക്ഷക , ഘരാന്ച ആഞചജച, ഡ സച, ലരാസാ ദീസച, ഹാഡ്ാത ഉഗ്ാ ലഗാിംലഗാ (താലളാലൊയച വാലെമണ്ടൻ) പദാിംന ലൊകാകച ധെലല്ിം. രാഹുൽ പ ലണ്ടാ്യാ മ്ുലഖൽപ ാർ നാ്ച ഡ ്യാ ലസാഭാൺ പിംഗ്ാ സചഗ്നഹ തച പ ലണ്ടാ, ലഡെ ശ് യാ പ ഗ്രരാ, ഡ യാനാ ലമ്ലഡാൻസാ, കര ഷ്ാമ ലമ്ാഗ്ന്ലരാ, ലഗ്ലന നാ, ജീവൻ സ ദ്ദ , ലവലനസ്സാ ആന ൊങ്കണി

ലെന ടാ ഡ ഗ്സാജ നാ്ച സാദർ ലകലെ.

ഹാ

ിം

സിംഗടൻ എസച.ലക.എ, െഡൻ ഹാ ിം ലൊകച‍ലഡൌൻ ലവളാർ സമ്സാർഭർ്യാ 750 പ ധ കാങ്കച സ്ർ മ്ാഡുൻ ഫ ധയാ്യാ ഹാലെയാ ഗായാൻ സ്ർ ന മ്ാ യാ ഹന്ാ്യാ പ ധ കാങ്കച സ്ർ മ്ാൻ ലകലൊ തലശ്ിം ജ കചപ യാങ്കച ഇനാമ്ാിം ഹാതാന്ർ ലകെ ിം. മ്ാഡച ലസാഭാൺ ഹുലദ്ദദാർ എര കച ഒഗ്ഝര ലയാ, െുവ പ ലണ്ടാ, ക ഗ്ശ്ാർ ലഫർനാഡ സച, ആന സുനീൽ ലമ്ാഗ്ന്ലരാ

ലഹയ ലവള ിം വാൽടർ ദാന് സാൻ എര കച-ലജാലസച ഒഗ്ഝര ലയാ ലജാഡയാകച ഡ സാ് കാ ഉഗ്ാ കച ദ െ . യുവ സിംഗീതച‍ഗാരാചയാ ലമ്ള ന്ചലെിം ബയാഡച ്ര രതാല്ിം സിംഗീതച അപുർബാലയല്ിം ആസച‍ലല്ല്ിം. ലൊയച വാലെമണ്ടൻ സൽഡാൻഹാ്യാ സ മ്ുലഖൽപ ാർ പയാട്ൻ പ ഗ്രരാ, ഐവൻ പ ഗ്രരാ, ഹാജർ ആസച‍ലല്ല്. ര ക തച ഗ്സാൻസച, രൂബൻ ട മ്​്ാലദാ ആന ആൽസ്ൻ ട വ ന രൂപകച അരുൺ ഗ്ഗാമ്ചസച ഹാ ിം ലവലവഗചളയാ ദാന് ൻ കാലരയിം വചഹാജാരന്ാിംന സിംഗീതച സാിംബാലളിം. ലസാഭലല്ിം. കാരയാല്യ സുർലവർ (ത വിഫരയൊ : ്​്യൊന്െി ഇിംലഗ്ലഡാന്ചലെിം ലകാങ്കച െണ്ട്വൊൾ) -----------------------------------------------------------------------------------------വീജച കവ രത ൺ അസുന്ാ ഡ ഗ്സാജാകച മഡലരകചലടാഗ്രടച ഒഫച ്ായചൽഡച ലരപാലടക്ഷൻ, കർനാടക സർകാർ മ്ിംഗചളുർ ജ ല്ല്യാകച സഹായക ജാിംവചനച വ ചവച ച ലകെയാ. വീജച ത കാ സർവച യശ്ച ആഗ്ശ്താ ആന മ്ുഖ്ല്യാ ജീവ താന്ച ആന കീ ഊചാലയകച 85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത . പർബ ിം പാലവാങ്കച അലരതഗ്ാ തുകാ!

------------------------------------------------------------------------------------------

Beetroot Cleanser

By Violet Mascarenhas - Dubai

------------------------------------------

Pineapple Smoothie

Preparation time: 15 minutes Serves: 2 Ingredients:

By Violet Mascarenhas - Dubai

1. 1 medium Apple chopped 2. 2 coarsely chopped Celery stalks 3. 1/2 cup fresh flat- leaf parsley 4. 1 peeled and coarsely chopped large Orange 5. 1 peeled small lemon size chopped Beetroot.

Method: Put all the above ingredients into the electric juicer, extract the juice and serve cold topped with or without ice cubes.

86 വീജ് ക

Preparation time: 15 Serves: 2 Ingredients: ൊങ്കണി

1. 2 coarsely chopped celery stalks 2. 1 peeled and chopped medium pineapple 3. 2cm piece peeled fresh ginger

Method: Put all the above ingredients into the electric juicer, extract the juice and serve cold.

------------------------------------------------------------------------------------------

Delicious Prawn Biriyani Ingredients: 1) 1/2 kg big size prawns 2) 1/2 kg basmati rice 3) 4 big onions, finely sliced 4) 1 big tomato 5) 1 bunch coriander leaves, finely chopped 6) handful of mint leaves 7) 6 flakes big size garlic 8) 2-inch ginger 87 വീജ് ക

9) 6-7 green chillies 10) 3 cloves 11) 1-inch cinnamon stick 12) 1 bay leaf 13) 1 star anise 14) 2 black cardamom 15) 1/2 tsp black pepper corns 16) 1 tsp chilli powder 17) 1 tsp coriander powder (can add more if you want spicy) 18) 1 tsp cumin powder 19) 1/2 tsp turmeric powder 20) 1/2 tsp garam masala powder 21) 2 tbsp fresh yoghurt 22) food colour or 2-3 string saffron 23) 1 tbsp pure ghee ൊങ്കണി

24) 4 tbsp oil 25) salt as per taste

- Switch off flame To make rice

Recipe: - Clean prawns, wash and keep aside - Make a fine paste of ginger, garlic and green chillies and keep aside - Peel off skin of tomato and make fine paste and keep aside - In a deep kadai, heat oil - Once oil is hot, fry onions till golden brown and remove and keep aside to become cool and crispy - In the same kadai, add cloves and black pepper and fry for a while - Add ginger garlic chilli paste, fry on low flame for 2 mins - Add all spice powders and fry for a while on low flame - Add tomato paste and salt and fry on low flame for 5 mins or until oil separates in the sides - Add 1/4 portion of fried onions and mix well - Add yoghurt, stir well and fry for 2 mins on low flame - Add prawns to the thick gravy stir well and add 1 cup hot water and ook on low flame for 10 mins until prawns cooked well.

88 വീജ് ക

- 1/2 kg basmati rice wash nicely and soak for 30 mins - In a cooking pot, add water till 3/4 level and boil - Add bay leaf, 2 black cardamom, 1 star anise, 1 tbsp ghee, salt and 1-inch cinnamon stick and rice and cook until rice 3/4 done. Drain the water and allow it to cool completely.

Mixing up the Biriyani: - In a cooking pot, rub ghee at the base - Take 1/3 portion of rice and spread and level it as 1st layer - Add 1/2 portion of Prawn Masala and spread it nicely on the rice layer - Take 1/3 portion of Coriander leaves, 1/3 portion of fried onions and few mint leaves and spread on the layer - Repeat the same to the 2nd layer - Add the remaining rice as top layer, add remaining fried onions, coriander leaves and few mint leaves ൊങ്കണി

- Take 2 tbsp warm water or milk in a cup and add food colour or few strings saffron. Mix well and pour it all over on the top layer of Biryani.

- Also, you can pour 1 tbsp ghee all over on the top layer and cover the lid and seal the sides with aluminum foil and keep on tawa on low flame for 10 mins Delicious Biriyani is ready to serve with curd salad.

-----------------------------------------------------------------------------------്െ ***** ഭുലക്യാ ജാളാകച ഗ്പാടച ത ല്ിം പാട കച ൊഗച ലല്ല്ിം കാമ്ുക ദാദ്ലയാ് നദർ ത ്ാ അർലദിം ഉഗചതയാ ഹർദയാർ ്ർതാെ

ബാളാങ്കച ത ്യാ ഖാവിംവചകച ധഡചബഡ്ാത കഷ്ടാചാ ഖുർസാകച ഗ്വിംഗച മ്ാർൻ ഭുർഗയാങ്കച വാഡലതാ തയാഗച കർൻ

ആവയച ******** ഖാെ ഗ്പാടച ഭുലകൻ വളവൾതാ 89 വീജ് ക

ഫുൽ ****** സകാള ിം ഫുൽ െയാ ഫുൊകച കള തച നാ അൽതാര കച ്ഡ്ാത യാ ലഹാലല്യാ ലകസാങ്കച ൊങ്കണി

യാ ന ർജീവച മ്ചഹൻശ്യാ്ാ കുഡ ർ അഗ്കര കച സുലകാൻ ധർ കച സാലരിം മ്ചഹൺ രപായച ****** തർനാടയാ രപാലയർ സക്കഡച ലസാഭ തച ലതാഡാകച ലപൌഡർ, കുഡ കച സുഗന്ധച ലവാണ്ടാങ്കച രിംഗച ലവളാല്ാ ഗ്വഗച മ്ചഹതാലര രപാലയർ കുഡ ർ ത പഡ്ാതച മ് ര ലയാ

കർംിം ******* അവയച ബാപാലകച പലളിംവചകച ജാലനാ മ്ചഹൺ ആരസയാന്ച ലസാലലിം സക്കഡച പലളവചനച ല്ർലകാ വചഹഡച ജാലൊ ആതാിം ഗ്താ അലരസാ ലസാദുങ്കച ൊഗ്ലാ അപ്ല്യാിം ആവയച ബാപാലകച

ഭുർലഗിം ******* ഘരാിം ആസ്ലയാർ ഭുർലഗിം ക ൺക ാ പാിംലജ ാ നാദച ജ വ തച സഗ്ന്ാസചഭര തച ഖുശ്ാൽ ഏകച യാ ഗ്ദാൻ ഭുർഗ ിം ആലസാന്ദ തച ഘരാന്ച -അ ുന്തൊ ഡിണ് ൊജ്ൊ -----------------------------------------------------------------------------------------(വാലെണ്ടാലനച വ ഗ്ശ്ഷച!)

പയൊണ്ട്ൊ

കാജച് യാ പാഡ ന്ച െ ലപ്ല്ിം ല്ഡുിം ദീഷ്ടച താല്ർ ഖചചതാനാ തളയാ ലദലഗ്യാ രുകാർ ്ലലാിം ആലശ്കച ആരങ്ക ഫുട്ാനാ

ഭിതർഫെൊ ഹുംഫലൊ!

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹളൂ ഹളൂ ആലല്ിം ല്ഡുിം തളയാ കൂസ ൻ ്ൽതാനാ ഉദാക ന്ച താല് പാിംയച ലതങ്കുൻ വധൻ താല്ിം ഫുൽതാനാ അലരതഗച മ്ചഹലജ ക ർലൊങ്കച ൊലഗ്ല പാളാിം താകാ ഫുട്ാനാ ആന ക ലതിം കർതാ ലകാണ്ണാ മ്ത ന്ച ഹാിംവച ് ന്ാനാ വളൂ താല ഘാലരഗാ കാലലാ ലദലഗ്യാ ത ാർ ദവർലൊ ബാലജവ്യാ താല്ാ നാലഡാ സുലട്ല്ാ ലമ്ാമ്യാിം ലപാലതയർ ഖചചലൊ ലദാലളാ പലല്യ പാവചട ലദഖചല്ിം ഹാിംലവിം വ ൺഗ ്െ ലദാളയാിം മ്ുഖാർ ജീവച മ്ചഹലജാ കാിംലപാങ്കച ൊലഗ്ലാ ആസച‍ലല്ല്ാിം ഹാിംവച കാജച് യാ രുകാർ ദന യാ്യാ പാഡ കച ലദിംവചല ‍ ല്ല്ാിം ഹാിംവച ബ ലയാ ഗ്​്ാർൻ ലകാങ്കച യാകച വ കച് യാകച ് ന്ാനാചച ഏകച തരുൺ ആലല്ാ 91 വീജ് ക

ധന യാ്യാ ധുലവകച ആരാവചനച ധർ്യാകച ഹാല ിംയച താല്ിം ശ്ർടച കാലലിം മ്ടവയാ ്ാലെർ ഉദാക കച ലദിംവചലൊ പാവചത്ച ൊഗ ിം ല്ഡവാകച ധരുൻ ഗ്വാണ്ടാിം ഉമ്യാലചാ ശ് ിംവർ ലവാതചലൊ ഹാിംവചല ‍ ര ബാബാ കിംഗാൽ ജാലൊിം ലദാളയാിം മ്ുഖാർ്ച ലഹിം ട ഘഡ്ാനാ പയാണ്ടാ ഭ തർ ഹുിംലലാ ര ലഗ്ലാ കർല്ിം ക ലതചച മ്ചഹാകാ കലളിം നാ ലദാളയാിംന ദുഖാിം ലദിംലവാങ്കച ൊഗ്ല ിം ഹുിംലയാൻ മ്ചഹാകാ ്ാബ്ാത നാ ഫാലണ്ടാ തുലടാൻ തളയാന്ച പലലാിം ഹുിംലയാകച മ്ാരുങ്കച ലവതാനാ!

-ആസ്ിട ൻ രപഭു,

ൊങ്കണി

ിെൊഫരൊ

്ൂനൊ െിശ് െ്​്ഫ ‍ െട്​് സ

C. 1 വചഹഡച ബടാലടാ (ഉകഡ്ച ന ് ർഡ 1 താന് ിം ഇലല്ല് ലരബഡച രകിംബ്ച സ

1 ്ിൻ ്ൂനൊ െിശ് ജ്ൊെ് പഡ്ഫ

1/4 ടീസ്ൂഫ ൻ ജ ര‍യാ പ ലടാ ് മ്ചട ഭർ ഹളദച 1/4 ടീസ്ൂപ ൻ ഗരിം മ്സാൊ പ ലടാ

യൊ വ്സ്ുത :

െർ

A. ഗ്തൽ 1/4 ടീസ്ൂപ ൻ ജ ലരിം 1 ് മ്ചട സാസാിംവച ഗ്ബവാല്ാ പാലൊ ് മ്ചട ഭർ ബഡ ലശ്പച 2 തർലനയാ മ് ർസാിംലഗാ 2 പ യാവച 1/2 " ആലെിം (ലകാല്ാർ കർ) 4-5 ലൊസുല ലബാലയാ ഇല്ല് കൺപ ർ ഭാജ B. 1/4 ടീസ്ൂപ ൻ ബാഫാതച പ ലടാ

92 വീജ് ക

ി രീത്:

ഏകാ ആലദാനാന്ച ഇലല്ല്ിം ഗ്തൽ ലഘവചനച A തചലെയാ സർവച വസ്ുത ഭർസുൻ ഏഏക്‍്ച ഭാജുൻ കാഡച. ഉരപാന്ച B തചലെയാ വസ്ുത ഘാൽ. ഉരപാന്ച മ്ാസചലളല്ാ ലകാല്ാർ ഘാൽൻ, ബടാലടമ്ീടച ഘാൽൻ ഭർസുൻ ഭുിംയച ദവർ. ഉരപാന്ച ഗുലള കർൻ മ്ാർലെ​െയാ താന് യാ്യാ മ് രശ് ാന്ച ഭർസുൻ, ലരബഡച രകിംബ്ാസ ന്ച ബുഡവചനച ഗ്തൊന്ച ഗ്ദാനീ കൂസ ിംന ഭാജുൻ കാഡച.

ൊങ്കണി

93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രയ്തൊ

ണ ം പൊ

ഹാിംവച രലതച ഹാിംവച ഏകച ആശ്ാവാദ S ധാള ഫുടുൻ കര‍ചപതനാ ഗാദയാ മ്ാത കാൾജാന്ച ശ് ലരാ മ്ാഗ്ത മ്ജതച ദയവ കച കുിംവരാ് ക ച സുലക ഗലള ല ിംലബാ ഉദക ആലശ്ൻ മ്ൾബകച ലദക്ത ലദാലള പലളവചനച വാടച പല്യാ ശ് ിംവരാ് S പ ലടാ ജാലല്ല്യബര ഗാദയാന്ുെ ിം ദ പചളാിം ധുൾ ജാതാതച ധര‍ച ന്ച മ്ചഹജ ിം ല ാഡ ിം സപാ് ിം S ലശ്താകച ഘാല്ല്യാ ഗ്വാിംയചല് കാലണ്ട ലതാപാത തച മ്ചഹജാച്ചച പാിംയാങ്കച ലശ്താങ്കച ആതാിം കര‍ചതാതച വാലണ്ട മ്ീടച ൊവചനച ആദ്ലയാ ഘായാങ്കച S ആരമ്ുകച ഹാലസാ ദ താതച ഝഡാിം 94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത സാരൺ ആിംഗൺ ഝാഡ്ാിം ആജച ഫാെയാിം പാവചസാ ലമ്ാഡാിം ഭ ജയചലതെ ിം സുക ധരൺ സുക് ് ിം ഗാലതാിം സുക ിം ഹാഡാിം സാിംഗ്ത തച സുരയാകച നാ മ്രൺ ഗാദയാന്ച ഉട്ല്യാന്ച ആദ്ല ിം താഡാിം രലതാ രഗതച ലന ാിം ശ്രൺ S ഹാിംവച രലതച ഹാിംവച ഏകച ആശ്ാവാദ S ജലതച ആജച ഫാെയാിം ജലശ്ിം ആലസ്ലിം ആദ ിം ിവ്ി, ഫെൊഫരഫടൊ -----------------------------------------------------------------------------------------

രരത് പൊവ്​് ് ജ്ൊംവ്​് ണ്വ്ൊത് െിഫജ്ൊം ുഫെൊം െൊത് ഹൊതിം ഫെതൊ ണ്രൊത് ഫെൊ ുങ്ക് െൊന്ദി ണ്ജ്ൊത്. ദ്ീ ് ജ്ൊംവ്​് രൊത് ഝഫരൊം ്ഫഹഫള്ൊം ഹൊത് ്ഹണ്ജ്ൻ ഫെൊൾതൊ ഫശത് ത ൻ െരി ഭൊത്. ദ്ൊസ്ൊ നിര‍്ഫ ൊൾ ഫ ള്ൊത് ശിത്?

95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െൊഫയ്െ ഭുര‍്രയൊങ്ക് ണ്പൊത്! തരീ ആഫലം ഭൊരത് ഹൊൻ ്ഹണൊത് രരത്.

-ആയൻ

ക ി പൊെഡ്ൊ

Mangalore Management Association

The Mangalore Management Association (MMA) in association with SDM PG Centre, Mangalore organised 96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

a monthly talk for its Members and Guests on 05.02.2021 at SDM MBA College Conference Hall, Kodialbail, Mangalore at 6.00 PM after the 97 വീജ് ക

lengthy period of almost one year due to COVID-19 pandemics. Programme commenced with a Prayer invoked by Ms. Preethi, MBA Students of SDM. Mr. Jairaj B Rai ,Vice President of MMA welcomed the Audience. Dr.Gayathri Babu J., Joint Secretary of MMA, introduced the Guest Speaker of the Day - Dr. Rashmi Dsouza Rasquinha, MBBS,DLD,DHNE,DNS, ConsultantENT-Surgeon, Nutrition Therapist and Managing Partner of Cast-a-Weigh,.

She spoke on- Manage To Stay Fit and Healthy. At the beginning she shared how he develop the Life Style instead of blaming our Jeans, genetics, heredity, etc., We should wake up at Sunrise. it is called real awakening. It will give us enough energy for the rest of the day and positivity to carry on for the day. Start your day with raw foodsoak nuts or methi, fruits with peel.

Have five small frequent meals in a day.

Never wake up for coffee/tea/newspaper. While eating food concentrate on food only avoid all other things what we are doing today, switch off your gadgets, keep away the newspaper, magazine, switch off Television, etc.. Always remember to wash your hands before eating and thank God for the Meals before you start eating It is an expression of gratitude.‍Don’t‍drink‍water‍along‍with‍ your food. Drink Water 15-30 minutes before your meal. 8-10 glasses of ൊങ്കണി

water for Female and 12-14 glasses for Male per day is ideal. First in the morning drink warm water to stimulate gastro colic reflects. Do not over eat. It is best to sit cross legged and eat. Never take second serve, serve yourself ones. Chew your food 32 times.Use both side of your jaws/teeth for munching. Do not take food as a habit. Eat only when you feel hungry. Eat only God made food instead man made to say unpolished rice, local produces and seasonal fruits,like many more. When you attend any function always eat at home and go. When you eat fruit, eat on empty stomach‍ and‍ don’t‍ drink‍ juice. Eat based on how much of work you are doing. Finish your meal ideally by sunset or by 8PM, because night time while resting, body is doing repair growth process mechanism.

30 minutes per day physical exercise is required walking is better than not doing any exercise. Always warm-up and stretch before and after any exercise or work out. Do Yoga and meditation. Make Breathing exercise like pranayama as your daily routine activity. watch a child, it breathes by moving abdomen up and down.

Always try to breathe right. Best way of breathing is to take in air at the count of 1,2,3,4 by both the nostrils feel your abdomen moves up and down try this 98 വീജ് ക

exercise in 20 times at least thrice in a day. Hold left nostril and breath from right nostril hold for 6,8,10 minutes exhale and inhale. Always Think positive. Sleep well minimum 6 to 8 hours. Do not sleep counting number or quantity of hours instead you sleep sound. if you are wake up tired that means you had no quality sleep. No gadgets one hour before you go to bed. Whatever you do maintain the balance. Life is everything in moderation and finally going to get us to behind.

During Question-and-Answer time Dr.Rohan Monis shared his experience in having COVID Vaccine Shorts. It develops‍immunity‍and‍won’t‍get‍the‍ virus easily. Chances of getting virus is very low. but you will have to maintain sanitation, use of mask and physical distance to keep yourself safe. Avoid to listen rumours moving around through the WhatsApp university and do not be afraid. The important thing is the Vaccine does not reduce the infectivity but it reduces the factor of disease-causing factor in your body, The talk was interesting and loving, presented in a simple way to understand easily by Dr. Rashmi.

Mrs. Deepa Nayak P. Secretary ,MMA gave the vote of Thanks. ൊങ്കണി

Dr. Harshitha K , Professor of SDM PG Report by Edward Coelho J Centre, Mangalore compered the Photo : Mr. Jagdish programme.

------------------------------------------------------------------------------------------

18 Kar Bn NCC Mangalore Group held Service Activities under Swachh Bharat Abhiyan

The 18 Kar Bn NCC Mangalore

As a part of this, beach cleaning

Group took part in the social

programme at Panambur beach

service and community

was organised and several dustbin

development activities under Swachh Bharat Abhiyan, Govt. of India on Saturday, 13th February 2021.

99 വീജ് ക

barrels were installed at the prominent places of Meenakaliya Village, Mangaluru.

ൊങ്കണി

Officer) and PI staff of 18 Kar BN NCC, Mangalore Group.

The NCC Cadets of St Aloysius College (Autonomous) and several adets of various institutions took part in this programme. *********

These programmes were organised. under the guidance of Lt Col Amitabh Singh (Offg Commanding

Tulunadu - How Geography

Shapes History Dr. Rudolf Joyer Noronha Curious trails of correlation between the history of the people who reside in a region and the geographical features that make up its terrain and atmosphere is often palpable in human civilisations - Tulunadu is also unique.

The landforms, ecosystems and even the minuscule 100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

of the elements often are found to have a say on the collective destination of the human race and those environs. Administratively non-existent but culturally and economically thriving region of Tulunadu that lay between Barkur town of Udupi district in the North and Chandragiri river in Kasargod district of Kerala in the South, depicts such an interwoven tale that is markedly unique and impactful.

The Western Ghats that watches over the Tulunadu region are a momentous Geographical entity that has expressively shaped its history. The colossal protrusions of the earth that rise to high altitudes impact the destiny not just of the region but all flora and fauna in it and along with it has a significant say over the history of the human race that inhabits these Tulu lands.

and to a great extent minimized homogenization or equalization of the cultural, linguist and social patterns belonging to greater plains which exist on their other side.

This protection has given birth to the unique language and culture of Tulunadu region which has retained many of its ancient traditions which to date remain greatly attached to their environs.

Spirit worship traditions, the farmrelated traditions like the Buffalo race, cockfight, the vibrant art form of Yakshagana are to name a few of them. Thus, the uniqueness of language and culture, and also the antiquity and native flavour of art forms of this land, owe their existence to the great Western Ghats.

The majestic and biologically rich Ghats that run along with it parallel to the seashores form a large barrier for the intrusion of any significant influence from the regions beyond them. They have prevented large armies from moving at will. The Ghats also have prohibited large scale migrations 101 വീജ് ക

ൊങ്കണി

The Western Ghats block the capricious rain-bearing clouds from hovering over them and induce them to shower upon the Tulunadu region apart from their own hilly expanses. The rainfall amounts to 7000 mm over the Western Ghats, and they see that Tulunadu region too gets drenched by no less than 3500 to 5500 mm of showers during a long and protracted season of deluges. These rains build and nourish thick and thin canopies of greenery not just on the foothills but also on vast stretches of lands reaching almost till the Coast of Tulunadu region. Rains also lend fertility to the soil. They support the agrarian activities and result in abundant produce of paddy and other yields which for more than 2000 years have attracted the trading communities from as far as Greece and Rome.

Muslim traders from Muscat and Yemen thronged to her coasts for buying paddy and other agrarian produce. During the era of imperialism, Western nations too depended on this coast for buying rice along with other spices.

The timber which is 102 വീജ് ക

abundantly available in these green realms also attracted the attention of Europeans, especially for building their ships and strengthening their navies. Thus, the rains that formed forests and rendered the soil fertile, while putting the Tulu ports on the global trade network, inadvertently attracted the attention of imperial predators.

Rains have been flooding the slopes of the Ghats for millions of years.

These floods, while rushing down the grand slopes of the Western Ghats, had to somehow reach a vast water body that could collect them and tranquillize them. For that purposes, these gushes of water over millions of years have carved paths through valleys and lowlands.

These paths are now reckoned as ൊങ്കണി

rivers. And these rivers traverse across Tulu country making it barely conducive to transportation without bridges.

These rivers have been arteries of transportation and trade in Tulunadu region for more than a thousand years. Produced from the heartland and from the regions beyond the Ghats have reached the ports of Tulunadu region through these rivers. Though they swell to huge proportions and are barely navigable during the long monsoons season, they have provided an economical and convenient means for the hinterland produce to reach to the ports and thereby create a legacy of trade that existed with the Mediterranean and Middle East nations for more than a millennia.

The Ports like Basrur, Barkur, Mangalore, Mulki, Byndoor, Kumbla etc. which were the nodal points for trade with both regional and international trade too are a significant part of this geographical realm. The foreign ships coming from farthest of 103 വീജ് ക

trading communities entered the

river mouth through the ocean and reached out to these ports to build the networks of trade that have been active form the earliest centuries of AD. These waterways, in the long run, attracted the Imperialists who established their hegemony in this region. Apart from many sufferings that come with the process of colonization, there came a culture of acceptance of western education and healthcare among all the native communities of Tulunadu. Today this acceptance to western techniques, Systems and methods are a significant factor which shaped Tulunadu to be perceived in the fields of life and culture in the entire state of Karnataka. Thus, the Westen Ghats, the rivers, the monsoon and the Arabian sea have worked together in harmony ൊങ്കണി

to shape the historical trajectory of the Tulunadu region along with the communities and influences of those who inhabit Tulunadu historically. =======================

Author : Rudolf Joyer Noronha, a Mechanical Engineer by profession, keen historian, and researcher. His

Thesis "The History of Science and Technology in Tulunadu During the Colonial Period" is of great interest and use in Karnataka and particularly in the coastal region; Tumkur University has awarded him the PhD now. Hailing from Kinnigoli Rudolf V J Noronha has a long interest in travel, reading, writing and so on. He holds a degree, B.E. (Mechanical ) from NMAM IT Nitte and a Masters in History. A technocrat, expert communicator, and active researcher he as General Manager (Corporate Communications at MRPL) is seen as a handsome asset. Basic knowledge of Portuguese, French, Prakrit, Tamil, Telugu are some enviable knowledge and skills he has acquired and is a fan of travel, reading and writing.

------------------------------------------------------------------------------------

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി

105 വീജ് ക

ൊങ്കണി

106 വീജ് ക

ൊങ്കണി

107 വീജ് ക

ൊങ്കണി

108 വീജ് ക

ൊങ്കണി

109 വീജ് ക

ൊങ്കണി

110 വീജ് ക

ൊങ്കണി

111 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt‍Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6.‍Children’s‍Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One‍wouldn’t‍find‍a‍better‍bunch‍of‍experts‍than‍these,‍as‍they‍have‍the‍experience of having trained over 600 people, in and around Mangalore. *This‍is‍Mandd‍Sobhann’s‍sincere‍attempt‍to‍preserve‍Konkani‍Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 112 വീജ് ക

ൊങ്കണി

113 വീജ് ക

ൊങ്കണി

114 വീജ് ക

ൊങ്കണി

115 വീജ് ക

ൊങ്കണി

116 വീജ് ക

ൊങ്കണി

117 വീജ് ക

ൊങ്കണി

118 വീജ് ക

ൊങ്കണി

119 വീജ് ക

ൊങ്കണി