Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ാ: 7 ജനെർ 21, 2021

അന്തർരാഷ്ട്രീയട മട്ടാന

ാ ഗാവടപി

െിഹാൽ താന്വാ, മൂഡട‍ബി്രി 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ് : 'ആമ്ചൊ' നിഹൊൽ ’ഇണ്ഡിയൻ ഐഡ്‍ ൽ’? ആമ്ച് യാച്ചച ഗാ​ാംവച്​്ാ ഏകച വീസച വർസാ​ാം

ഭാരതാന്തച് യാ

പ്രാ്െ്​്ാ തരുൺ, നിഹാൽ താ്പ്വാ ് ാ

സമ്ു ാ്െന്തച

്ഹയ രാവച്ിാം വീ ച മ്ുഖച‍്ിപ്താർ ്സാഭ്താ ്താ

ആ്പ്ാം

എ് ാൾച്ചച

മ്ചഹള്ള്യാ

ആസ്താനാഞ്ച ്ഹാം ഏകച ബള്വന്തച ലമ്​്ച കാഡ്ാ​ാം.

കർനാ്കാന്തച

്ഹാം വാ്ച‍ലയാ വീ ച വാ്ചര യാ​ാം്ാഗിാം ഹാ​ാംവച

ഏകച

ശിഖരാകച

ഖയാതച

ഗാവചരി

്തങ്ച്ാ​ാം.

സ്പർധയാ​ാംനി

രാപ്തച

ല്ാകാഞ്ിാം

്െവചനച

കാൾ ാ​ാം

താ്

ആപ്ിാം

ാം

്ക്യാന്തച.

ഏകാ

ബഹുതച

ൽഹാൻ

ൽ്മ്ാൻ, ശികാരച ് ാഡ്ുൻ,

ഡ്ിപ്ഗി

ശികാരച

ഏക്‍ച്ച്ചച വി്ാർതാ​ാം:

ശി്കാൻ

ലെൻ താകാ കുമ്കച കരാ

ആനി മ്ാംഗചള്ുർ-മ്ൂഡ്ച‍ബിപ് ി്യാ ഹയാ ്കാങ്ച

താ്യാ താള്യാകച സഭാർ തീർരച‍ ാർച്ചച ഭു്​്ാൻ,

തരുൺ ഗാവചര യാകച ഉലാസിൊ, ഹുരുരച

’ഹാ​ാംവച

ആനി ഹാതച

ഹാ​ാംഗാസാർ

തീർരച‍ ാർ

ൻഹാംെച,

ി

ിൊ

ിൊ.

ബഗാർ ഹാ​ാംവച തു യാ താള്യാ്​്ർ ലമ്ാഗാർ

രഡ്ച‍്ലാ വയക്തി

ാ്ാ​ാം’‍മ്ചഹ്

ാങ്ച ്ാഗ്ല്യാതച.

താ്​്ാം

ശികാരച

സാംസ്ഥയാ​ാംനി നിഹാൽ ്കാ

ായ് ിാം ര ാ​ാം

ാ​ാംവച, മ്ഹമ്മ ച

ആമ്ച് യാച്ചച

ാ​ാംവച

ആനി

്കാങ്ച ്താ

രരിപ്ശമ്ാൻ സ്പർധയാന്തച രാപ്തച ്െവചനച

ഖയാതച

് ാഡ് ടാനാ.

ര ാ​ാം

താ

ിാം

തയാ

സാംസ്ഥയാകച നാ​ാംവച ഹാഡ്ുാം, കഷ്ാ​ാംനി ആനി

രഫി, ആർ. ഡ്ി. ബർമ്ൻ, ഇതയാ ി, ഇതയാ ി ഗാവചര യാഞ്ിാം

ി

താ്​്ാ

ബാരെച

ീകച

മ്ചഹണ്ടാ

ഗാെി്ലരരിഞ്ച വ താഞ്യാകീ ഊഞ്ച രീതിർ

നിഹാ്ാകച ബിരു ച ്മ്ള്ാനാ

ഗായത ാ

രർവാ നാ; ്താ ഹയാ സ്ഥാനാകച രാ്വാൻ

മ്ചഹ്

ലൊഡ്ിാംഗച

യതച.

ര ച

കിലശാർ

ഗാവചനച

കുമ്ാരാ്​്ാം

താ്

ാം

ഹയാ

ഹഫചതയാന്തച ലസാനി ലവ ിച്ചച കാ​ാംരയല ി.

ആപ്ി ശാഥി സാംസാരാ യന്തച

ാ്യാർ കി്തഞ്ച ാഖവചനച ആസാ

തി സാംഗതച‍ച്ചച ആമ്ചകാ അതയാനന്ദച

ിതാ മ്ചഹൺ.

നിഹാ്ാ്ി ആവെച ്പ്രസിലാ ഏകച ശിക്ഷകി, ാതച, കാതച, മ്തച ്​്ഖിനാസ്താ​ാം നിഹാ്ാകച ഹ ാ്രാ​ാം

ഹ ാരാ​ാംനി

ആസാതച

്താം

ഖയാതി

കിതച്ി

സാംഗീതച

ര്ള്താനാ

രാർകി്െതാ.

താ്ി

വചഹർതി

ആതാ​ാം

ലപ്രമ്ി ഗാവചരാ

തിാം താ്ഞ്ാം കു്ാ​ാം ഭാരിച്ചച ശൃ്െൻ ്​്വചനച ആസാതച. തി്​്ാ രതി ആ്യല വാർ നിഹാ്ാകച ്ഭ്​്ാങ്ച

മ്ുാംബെച

്ഗലയാ

്വള്ാർ തി്​്ാം

മ്ചഹ്ള്ള്ാം

ശാ്ാകച ്വ്​്ാം രയണ ച മ്ാ്സാം കഷ്ാ്ഞ്ാം

സവാൽ

ാ്ലാം - രിക്ഷാ ധർൻ, ബസ്സച ധർൻ ആനി

മ്ചഹ് ാം

ഏക്‍ച്ച്ചച: ഹയാ ഖയാതച താള്യാ്യാ ്​്ർകയാകച

്​്​്ാൻ തി ശാ്ാകച ്വതാ്ി.

ആമ്ിാം (വചഹഡ്ി്ാ​ാംനി, മ്ു്ഖ്യാ​ാംനി) കി്താം

കഷ്ച ആപ്യാ രുതാ നിഹാ്ാ ഖാതിർ.

്ക്ാ​ാം? കാ​ാംെച മ്ാ്സാ ഹാതച ഫുൽ

ൻഹാംെച

താ്​്ാ (താ്

തരീ

ബാരെച

രാകചള്ി

ി്ാ? കാ​ാംെച തരീ

്ഹരാൽഡ്ച

ി്യാ?

താ്പ്വാ

ാംെച ്കാവചള്യാങ്ച ആ്പ്ാ താ്ള്ാ

ആപ്ിഞ്ച

ര ാ​ാം

െഡ് നച

ലവ ിർ

ി്ാ,

ഗായല യാന്തച,

ആമ്ച്​്ാ ്കാങ്ച

ി ല്ാകച ്ഹ സർവച മ്തിാം

ഖഞ്ാംവചനച, ആമ്ച് യാച്ചച ്​്ർകയാകച രാഷ്ചപ്​്ീെച മ്ട്ടാർ

യത ച ് ാഡ്ുങ്ച ആപ്ി കുമ്കച കർത്​്ാ

മ്ചഹൺ ഹാ​ാംവച ഭർവാസ്താ​ാം, തഥാസ്തു.

ആ്പ്യാച്ചച ്കാവച്ള്യാ കാഡ്ുൻ ഗാ ച ഉ്യല യാ) ആപ്യാ രുതാ്യാ ഖർ്ാകച കാ​ാംെച ആ്പ്ച്ചച രെച്ശ ഖർ്ുൻ ആസാ. മ്ഹിനയാ​ാം ി്െവചനച സ്പർധയാന്തച

ഥാ​ാംവചനച രാപ്തച

രാട്ല്യാ അലഡ് ച

നിഹാൽ

ആസാ

ഇണ്ഡിെൻ ്ൊംവചകച

മ്ുാംബാംയത ച ഐഡ്ച‍ൽ

ആനി

ആ ച

രരയാന്തച ്താ ഫഫന്ാന്തച ആസാ. വചഹെച, ്ഹാ സ്പർ്ധാ തിതച്​്ാ കാ​ാംെച ്ിലർ ൻഹാംെച, സഭാർ ഗാവചര യാ​ാം വിലരാധച ഗാവചനച ആപ്ി

ശാഥി

താ്

ാം

്ഹ സർവച

ാഖാംവചകച

ആസാ.

2 വീജ് ക

-ഡാ| ആസ്ടിൻ ്പഭു,

ൊങ്കണി

ികാനഗാ

അന്തർരാഷ്ട്രീയട മട്ടാന

ാ ഗാവടപി

െിഹാൽ താന്വാ, മൂഡട‍ബി്രി

Herald Tauro, Presilla Tauro, Theresa Tauro (Herald’s Mother, Nishan Tauro & Nihal Tauro

ല വച ആമ്ചകാ​ാം സഭാർ ് ിാം ആനി താ്​്ന്താ​ാംനി ഭർതാ. തിാം ഗൾസുങ്ച ആനി തിാം യതാകച രാവാംവച്ി ശാഥി മ്ാപ്തച ആമ്ച് യ പ്രെതചനാന്ദവാരിാം ആമ്ിഞ്ച ാ​ാംവചനച കരി ാെച മ്ചഹൺ്യാകച സാംഗീതച സാംസാരാന്തച ആ്യലവാർ അന്തർരാഷ്ചപ്​്ീെച മ്ട്ടാർ നാ​ാംവച ഗാ െി്ലാ െുവ ഗാെകച നിഹാൽ താ്പ്വാ അ്ാംഗാർ സാക്ച സ ാ​ാംവചനാസാ.

3 വീജ് ക

മ്ൂഡ്ചബ ‍ ിപ് ിന്തച് യാ അ്ാംഗാർ ഫിർഗ് ്യാ ്ഹരാൽഡ്ച ആനി ്പ്രസിലാ താ്പ്വാ ് ാഡ്യാ്​്ാ മ്ചഹാൽെ്ഡ്ാ രൂതച നിഹാൽ താ്പ്വാ ആപ്യാ തിപ്സയാ വർഗാന്തച ത നാഞ്ച വനിമ്ുപ് ൺ ശി്കാൻ ആസ്ാ സ്ൂട ഡ്ി്ൊന്തച ആൽബമ്ാകച താ് ാം ഗാെി്ലാം മ്ചഹണ്ടാനാ താ്​്ാം സാംഗീതച - ഗാെൻ താ്​്ന്തച ൊങ്കണി

ഭുർഗയാര രാവച് ‍ ലാം.

ാർ്ച

വൃെിരതാകച

സാംഗീതാന്തച കസ്ിച്ചച തർ്ഭതി ത നാ ഏകാ ശാസചപ്തീെച ് ാഡ്ിനാസ്ാ സാംഗീതച ശി്െ്യാ ഗാെകാരരിാം നിരർഗൾ ാ​ാംവചനച ഗാ​ാംവചകച ്താ സക്താ. ആപ്യാ ലഭാവച ൽഹാൻ പ്രാ്െർച്ചച സാംഗീതാ്​്ാ സവാ ച ്ാ്െ്യാ താ്യാ ഗാെനാകച ആാംഗച കാഡ്ിനാ്ലാ വയക്തി നാ മ്ചഹ് യതച. രിെുസി സാംരാംവചനച ര വി ശികാരച ആനികീ ആരാംഭച കർ്യാ ഹന്താർ ആസച് യാ ലഭാവച ൽഹാൻ പ്രാ്െർച്ചച 4 വീജ് ക

50 വപ്െച ആൽബമ്ാ​ാംനി ഹയാ ്​്ർകയാൻ ഗാെൻ ി്ാ​ാം. സാംഗീതച ്ശതാന്തച കി്തഞ്ച തർ്ഭതി ് ാഡ്ിനാസച‍ലയാ ആപ്യാ ബാരായനച സാംഗീതാവിശിാം കാഡ്ചല ‍ ി മ്ചഹിനതച ആപ്ാണ കച ഏകച ആ ർശച മ്ചഹണ്ടാ നിഹാൽ. ൊങ്കണി

പ്രാഥമ്ികച ആനി ഫഹസ്ൂക ൽ ത നാ ശികാരച ശി്കാൻ ആസ്ാ താ് ാം ’പ്രതിഭാ കാരഞച ി’‍ ്യാ ാൻര ച വിഭാഗാന്തച ല ാൻ രാവച്ിാം കർനാ്കച രാ യച മ്ട്ടാർ പ്രതിനിധിതവച ്ക്ാ​ാം. ആ്യലവാർ ്മ്ാകചള്ികച ട ാലയാ ്കാങ് ിന്തച് യാ ്ഡ്ാവച ആൽബമ്ാ​ാംനി താ്​്ാം നാ​ാംവച ആസാച്ചച. ബാൾര ാർ ഥാ​ാംവചനച ്െ് ാൾ രരയാന്തച ഏകാ വാ്​്ൻ പ ഭാർ ആനി ുപ്സയാ വാ്​്ൻ ശിക്ാ പ ്ധ, വിവിധച ലവ ി കാരയിാം, സ്ർ രിൊ്ി്ി ലശാസച, ്കാവച്ള്ാംനി ഗാെനാ​ാം, ഫിൽമ്ാ​ാംനി ഗാെനാ​ാം അ്സാം ത്സാം മ്ചഹൺ ആനികീ സാംഗീതാന്തച ് ാക്തി തർ്ഭതി ് ാഡ്ുങ്ച സാധയച‍ച്ചച ാ​ാംവചകച നാ 5 വീജ് ക

മ്ചഹണ്ടാ നിഹാൽ. തരീരുൺ സാംഗീതാന്തച താ്ി സകതച അരരിമ്ിതച. താ്​്ാം സ്ഥാൻ അഗാധച, താ്​്ാം താ്​്ന്തച വിലശഷ്ച ആനി താ്​്ാം സാധൻ അരരിമ്ിതച മ്ചഹ് യതച കി്തഞ്ച ുബാവച ത ാം. നാസ്ാ ൊങ്കണി

ക ർ സഭാർ ്ഹാഗചള്ി്ക്​് രുരസ്ാ താ് ാം ആ്പ് കർൻ ്െതച് യാതച. ആ്യലവാർ മ്ാണ്ഡച ്സാഭാൺ ’വായസച ഒഫച ഉഡ്ുരി’,‍ ’നമ്മ സൂരർ സിാംഗർ’,‍ ’ഫാരാം രിജ്ജാ മ്ഹൽ’,‍ ’സൂരർ സിാംഗർ’,‍ ’ ായജി വർൽ ച സ്ൂട ഡ്ി്ൊ വായസ’ച ,‍ ’കന്നഡ് പ ധയാ​ാംനി സരിഗമ്ര’‍ ഹയാ സർവച സ്ർ രാപ്തച ്ൊംവചനച ബഹുമ്ാനാ​ാം ആനി വചഹഡ്ച നാ​ാംവച താ് ാം ് ാഡ്ാ​ാം. ആ്പ്യ തർ്ന പ്രാ്െർ നമ്ാൻ ക ർ, ബാ്ള്ാകച ് ു െുവ രുരസ്ാ ക ർ, അ്സാം വിലവലകാസവച രുരസ്ാ 6 വീജ് ക

സാംസ്ഥയാൻ താകാ രർഗ്ച സന്മാൻ കർൻ ’്കാങ്ച ി ഗാെൻ ്ന്കപ്തച’‍ ബിരു ച താകാ ി്ാ​ാം. ്കാങ്ച ി, കന്നഡ്, തുള്ു ആനി ഹിന്ദി ഭാ്ഷ്ാംനി ഗാെൻ ്ക്ലാ ്തുർഭാഷ്ാ ഗാെകച നിഹാൽ സഭാർ സാംഗീതച ലപ്രമ്ി്ഞ്ാ അഭിമ്ാനി ാ​ാംവചനാ്സാൻ കർനാ്കാ്യാ ്കാൻശാ​ാം ്കാൻശാ​ാം ഥാ​ാംവചനച അഭിമ്ാനി്ഞ് ആനി പ്രശാം്സ്​് ൊങ്കണി

ത ാം താകാ ാതച കാതച മ്തച ്​്ഖിനാസ്ാ ്െതച്ചച ആസാതച. കിതച്ിാം തർനിാം ്​്ഡ്വാ​ാം താ്യച ്മ്ാഗാകച പ ആ്ശതാതച ്താം ്താ സർലവസ്ർ

ല വച‍ച്ചച

ാ

ാ​ാം.

ആ്യലവാർ പ്രസ്ുത തച ാ്ലാ ഝീ കന്നഡ് സ്രഗമ്ര രിൊ്ി്ി ലശാന്തച നിഹാ്ാകച അതയധികച പ ്ധാ അഭിമ്ാനിങ്ച ി്ലാ സ്ർ പ ധയാന്തച ാ​ാംവചനാസാ. ഹയ സ്ർ സുർ്വർ ഥാ​ാംവചനചഞ്ച തീർര ാർ ാ​ാംവചനാസച്​് സാംഗീതച മ്ാപ്ന്തികച ഹാംസല്ഖ, വി െചപ്‍രകാശച ആനി അർ ുൻ നയ നിഹാ്ാ്​്ാം ഗാെൻ ആെച്കാൻ ഉമ്ാള്യാ്ഞ് ഉ ചഗാർച്ചച 7 വീജ് ക

വാര‍യാർ ഉഭയലാ്ഗ്ല്. സാംഗീതച ലപ്രമ്ിാംനി ഭ്രാൻ ്ഗ്ലാം ബൃഹതച സാൽ സ്ന്താസാ്യാ കിപ്ങ്ാ്യാ​ാംനി ഗചള്ാ് ാം പ്രസാരി്ാ്ഗ്ല്ാം. ഹയാ്വള്ിാം നിഹാ്ാ്യാ ഹർ ട ഹഫചതയാ്യാ പ്ര ർശനാ​ാംനി ്ഡ്ാവച ാ​ാംവചനച നകാരാത്മകച പ്രതിപ്കിൊ ്ാഭചല ‍ ി്ച ഉ ിാം.ൽ ഹ്രയകാ സാംഗീതച അഭിമ്ാനിഞ്യാ കാൾ ാമ്നാന്തച വില തച മ്ചഹ ചഞ്ച ഉർ്ലാ നിഹാൽ നിമ്ാ് ാം യതച ് ാഡ്ുങ്ച ൊങ്കണി

രാവച്​്ാ നാ ്തയ്വള്ിാം അഖയാ കർനാ്കാന്തച് യാ സാംഗീതച അഭിമ്ാനിങ്ച നിരാസച ്ഭാ്ഗ്ല്ാ. തരീ ്ഹയവിശിാം കി്തഞ്ച ഗൂണ്ഡച ത ാം ആപ്യാ സരൾ ്ിന്തചതാ കരിനാസ്ാ ആനി ്മ്ാഗാൾ ഖാൽതയാ വയക്തിതവാ വാരിാം നിഹാൽ ല്ാകാ്മ്ാഗാൾ ാ്ലാ. ഝീ കന്നഡ് സ്രഗമ്ര ന്തച തീർരച‍ഗാരാ​ാം ഥാ​ാംവചനച താകാ ്ാ്െ്യാ പ്രശാം്സ്യാ ഉപ്താ​ാം രയകി ഹിാം ്ഥാഡ്ിാം പ്രമ്ുഖച ാ​ാംവചനാസാതച: * തു് യ തസ്യാ ഗാെകാകച ര്ള്ാംവച്​്ഞ്ച ആപ്രൂരച * തുാം ഗണ്ഡു ലപ്ശൊ ലൊഷ്ാൽ 8 വീജ് ക

* മ്ൂൾ ഗാെകച രി. ബി. പ്ശീനിവാസച ആസച‍്ലാ തർ ്താ ലവ ിർ ലൊംവചനച തുകാ ആരാവചനച ധർ്താ. * തുാം ല ാഷ്ച‍രഹിതച ഗാവചരി * മ്ൂൾ ഗാെകച ലസാനു നിഗമ്ാ്യാകീ ബ്രാം കർൻ ഗാ്യലാംെച (രുട്ട രുട്ട ഫക) * തുാം ഗാ​ാംവചനചഞ്ച ി്വശിാം മ്ാർൻ ട ്സാഡ്ാെച * സഗചള്യാ​ാം്ാഗിാം രാൾ് ാം ആസാ; രുൺ തു് യ്ാഗിാം ആസച്​്ാം രാൾ് ഞ്ച വിാംഗഡ്ച, ല ാനചഞ്ച ്സകുന്ദാ​ാംനി ഭുർ്ഗാം നീ ച കാഡ്ിതച * തു യാ ഗാെനാന്തച അതയധികച രരിരികാെച ആസാ * സാംഗീതച ഇണ്ഡസചപ്​്ീകച ന്വാ താ്ള്ാ തു് ാ * തുാം സാംഗീതച സാംസാരാകച ഏകച ായജച * തുാം നിഹാൽ താ്പ്വാഗീ നിഹാൽ ൊങ്കണി

ല പ്വുഗീ കൾനാ * അ്സഞ്ച ഗാവചനച രാവച, സഗച്ള്ാ സാംസാർ ആലശതാ തു യാ മ്ധുർ താള്യാകച * തു യാ തീർരച‍ ാരാങ്ച തുാം്വാം തു് യ അഭിമ്ാനി ്ക്ാ​ാംെച "മ്ൂഡ്ുബി ി്രെ ലകാള്ികൂസു" മ്ചഹൺ നാ​ാംവാ്ഡ്​്യാ നിഹാ്ാകച ഗാ​ാംവച രർഗാ​ാംവാന്തച ഥാ​ാംവചനച ഭർരൂർ സഹകാർ ്ാബ്ലാ. സ്രഗമ്ര ത ാംവച ഫഫന്ാകച രാവചതാൻ പ്കീസ്ാ ത ാംവാ​ാംനി സലന്ദശച ത്സാം അപ്കീസ്ാ ധാഡ്ച ന ബയാനരാ​ാം ൊൽൻ ിലയാ സഹകാരാകച നിഹാൽ ഭർ്​്​്യാ കാൾ ാന്തച ല വച ബ്രാം കരുാം മ്ചഹണ്ടാ. ്കാങ് ിന്തച്​്ാം രർ ള്ികച െുവ താ്​്ന്തവന്തച 9 വീജ് ക

്ന്കപ്തച നിഹാ്ാകച ആപ്യാ സാധനാ്​്യ വാ്​്ർ മ്ുഖാരുൻ വ്​്ാങ്ച ആമ്ാ​ാം സർവാ്ഞ്ാ സഹകാർ അതീ ഗർ് ്​്ാ. ആമ്ച് യാ ്കാങ്ച ി താ്​്ന്താങ്ച ആമ്ിാം സഹകാർ ിവയാ​ാം. "Zee 5" മ്ചഹള്ള്യാ App ന്തച താ് ാം സ്രഗമ്രാന്തച ഗാ്യല് യാ സർവച ര ാ്ഞ്ാം പ്ര ർശൻ തുമ്ിാം ര്ള്​്വയതച. ്കാങ്ച ി സാംഗീതച സാംസാരാന്തച ഉ് ്ലാം ്ഹാം ്ന്കപ്തച സാംസാർഭർ രർ ്ള്ാന്ദി ആനി താ്​്ാം നാ​ാംവച ഗാ് ാന്ദി മ്ചഹൺ ഏകാ മ്നാൻ ആമ്ിാം ആ്ശവയാ​ാം.

ൊങ്കണി

പ്രസ്ുത തച ശികാരച: I ബി.്കാ​ാം. (ആള്വാസച കാല് ,ച മ്ൂഡ്ചബ ‍ ിപ് ി) ഫപ്രമ്രി ആനി ഫഹസ്ൂക ൽ: സാ​ാം. ലഥാമ്സച ഇാംഗ്ല്ിഷ്ച മ്ാധയാം, അ്ാംഗാർ രിെുസി ശികാരച: ഫ ൻ പ്രി െുനിവർസി്ി കാല് ച, മ്ൂഡ്ച‍ബിപ് ി ഫിർഗ ച: അ്ാംഗാർ, മ്ൂഡ്ചബ ‍ ിപ് ി െിഹാലാ

ി സങ്കടഷിപ്ട ത പരി

യട:

സഗച്ള്ാം നാ​ാംവച: നിഹാൽ ഹയാൻസൻ താ്പ്വാ ബാരെച: ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാ ആവെച: ്പ്രസിലാ താ്പ്വാ ധാകച്​്ാ ഭാവച: നിശാൻ താ്പ്വാ ൽംാം: ്ഫ്പ്ബർ 21, 2000 10 വീജ് ക

പ നെ: ഭാഗട നെതടന ‍ െ സ്ർ 1. പ്രതിഭാ കാരഞച ി - കർനാ്ക രാ യച മ്ട്ടാർ പ്രതിനിധിതവച (3 രാവച്ിാം) 2. ലഫാരാം ഫി ാ മ്ഹൽ സുരർ സിാംഗർ - രന്നർ അരച 3. നമ്മ സുരർ സിാംഗർ - തി്പ്സാം ബഹുമ്ാൻ ൊങ്കണി

4. വായസച ഒഫച ഉഡ്ുരി - വിന്നർ 5. ായജി വർൽഡ്ച സ്ൂട ഡ്ി്ൊ വായസച വിന്നർ 6. ഝീ കന്നഡ് സ്രഗമ്ര സീസൻ15 - ഫഫന്ിസ്ച ട ഗാനലെനല ആൽബം: 1. മ്ചഹ യാ ല വാ - ല്ായഡച ലര്ഗാ, ലരാശൻ ആഞച് ്​്ാർ 2. െൂഥച - വിലവകച ശിർതാഡ്ി ത െച - ഹയാസ്ൻ ട 3. തുാം ്സാഭിതച ിസ്ാ ാൻസൻ, ഫബന്ദൂർ 4. രാകച യാ മ്ചഹ യാ - ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാ (ബാരെച) 5. ിവിതാ്​്ാം ് ് ാം ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാ (ബാരെച) 6. നാ ച നിനാ ച - ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാ (ബാരെച) 7. ലെ ഭാ​ാംഗാരാ - ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാ (ബാരെച) 8. ്മ്ാഗാ്ിാം ്ാരാ​ാം - വിൻ്സണ്ടച

11 വീജ് ക

9. തു യാ ്താംപ്ാന്തച - ്മ്​്വിൻ ്രരിസച, ഫാ| പ്ഫാൻസിസച കർലന്ി്ൊ ത 10. ്ബസാ​ാംവച - വിൻസച‍്ൻ മ്ാഡ്ാ, ഫാ| രൂലരശച മ്ാഡ്ാത 11. കാൾ ാ ഉണ്ഡി - വി്ിൊം രി്ണ്ടാ, ര്പ് ാംഗി 12. നശാ - അനിൽ രായസച 13. മ്ചഹ യാ ്മ്ാഗാ ഭാ​ാംഗാരാ വിൽഫി ആനി ്രാൻസച‍്ൻ 14. മ്ചഹ യാ ്മ്ാഗാ - ്നൽസൻ മ്ഥാെസച 15. ്സാ്ഡ്വാ് ്യാ വാ്​്ർ ്മ്​്വിൻ ്രരിസച 16. തു ി ൊൾ ീഷ്ച - കാർ്മ്​്ിതച രാപ് ി 17. അങ്ർ - ല്ായഡച ലരാശൻ 18. ലതാഡ്ാർ തുഡ്ർ - ല്ാലകശച ്ശട്ടി 19. മ്ി ാർ ്ബാള്ള്ി - മ്െൂർ ്ശട്ടി 20. ു്​്ാബച ് ു - ഫാ| വാൽ്ർ ഡ്ിലസാ ാ 21. തുാം കുാംബാർ ഗ്ല്യാനി ്ഫർനാണ്ഡിസച ൊങ്കണി

22. ്ിന്തചനാ​ാം - ്ാ്രൻസച 23. ി് യ രാംഗച - വാൽ്ർ ാന്തിസച 24. ്വാം്ഗന്തച ്മ്ാഗാ - ്നൽസൻ മ്ഥാെസച 25. അഭിമ്ാൻ - ്മ്​്വിൻ ്രരിസച കവർ: 1. ലത്ര സാംഗച ൊരാ - 17,50,340 വയൂസച 2. ഫന്നാ​ാം ്ന ബാന്ദി - 1,56,909 വയൂസച 3. സമ്ര - കന്നഡ് 4. ിൽ ലബ്ാരാ - ഹിന്ദി 5. ന്വഞ്ച ീവൻ - ്കാങ്ച ി പിന്തുരാംെി ഗായൊം:

1. നിർമ്ി്ലാം നിർ്മ്ാ് ്കാങ്ച ി 2. പ്രീമ്ിെർ രദ്ിമ നി - കന്നഡ് 3. നമ്മ കുസൽ വ്നർ - തുള്ു

-

12 വീജ് ക

4. പ്യാനിാംഗച ല വാ്​്ാം - ലഗാവാ ്കാങ് ി 5. ്താട്ടിൽ - തുള്ു 6. ്വച മ്ാക്‍ച്ഫ്ൽ - കന്നഡ് 7. ഗിർഗി്ച - തുള്ു 8. ്ാസ്ച ട ്ബഞ്ച - തുള്ു 9. മ്യാ​ാംഗള്ൂർ ലഗാവാ - ്കാങ്ച ി 10. ്ഡ്ഡു - കന്നഡ് 11. ഫ്​്ാഗി ്വ്വാഗി് - കന്നഡ് 12. ഒാംബത്ത്ന ിക്കു - ്മ്ാകചള്ികച ബാകി ൊരാവാഹി ശീർഷ്ികട ഗീതട: 1. ് ാ്ത ് ാ്തെ്ി - ഝീ കന്നഡ് 2. നന്നരസി രാ്ധ - ക്ർസച കന്നഡ് 3. ഗി ിരാമ് - ക്ർസച കന്നഡ് 4. ൊരിവള്ു - ഉ െ 5. വാ്ച സർഗിഞ്ി - ായജി വർൽഡ്ച 6. രരമ്ാവതാരി പ്ശീ കൃഷ് ണ - ഝീ കന്നഡ് ൊങ്കണി

നമൾനെയാ ്പശസടനതയാ:

ലവ ി കാരയിാം:

ക ർ - 2016 1. െുവ പ്രതിഭാ രുരസ്ാ നമ്ാൻ ബാ്ള്ാകച ് ു 2. ്കാങ്ച ി ഗാെൻ ്ന്കപ്തച - 2019 മ്ാണ്ഡച ്സാഭാൺ ക ർ - 2019 ന്വർ 3. വിലവകച രുരസ്ാ ്ബപ് ക ർ - പ്ശീ കൃഷ് ണ 4. െുവ പ്രതിഭാ രുരസ്ാ ്പ്ഫണ്ഡചസച സർകൽ

1. വിൽഫി ഫന്ച 2. ്മ്​്വിൻ ്രരിസച ഫന്ച 3. വിൽസൻ ഒ്ി്വരാ ഫന്ച 4. ്ാ്രൻസച ഫന്ച 5. ്യാൻസി ്മ്ാരാസച ഫന്ച 6. കർനാ്ക രാ യ കന്ദാലൊസവ 2019 7. അക്ഷര മ്ിപ്ത രസമ്ഞച രി, ശൃാംലഗരി

13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

1. സഞച ീവ ്ശട്ടി സിൽകച നിഹാ്ാൻ ാ​ാംവച താ്​്ാ ബാരെച ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാൻ ാ​ാംവച ഭിൽകുൽ സാംഗീതാന്തച തർ്ഭതി ്െതച‍്ല നാ. ബാരെച ്ഹരാൽഡ്ച താ്പ്വാൻ എ് ാൾ ്യാർ ത ഡ്ാകച ഹാഡ്യാതച: ആൽബമ്ചസച ഉഗ്ാ

8. വിനാെക െുവകര ബള്ഗ, മ്ണ്ഡയ 9. മ്ാണ്ഡച ്സാഭാൺ കാരയിാം 10. ബള്ള്ാരി RYMEC 11. ്കമ്മിഞച് ഉസവ രുത്തുർ 12. ഒന്ദു ്മ്ാ്ട്ടെ ക്ഥ ്ീാം 13. നാ ച നിനാ ച ഫന്ച 14. ആശാഡ്ാന്തച്ി സാഞച ച (് ാ്െൽ അത്തൂർ) ആനി 200 വപ്െച വിവിധച ലവ ി കാരയിാം വിദരശാംെി ദവരി കാരയിം: 1. കുലവയടച 2. ബാലപ്ഹയനച 3. ല ാഹാ ഖതാർ ജാഹീരതാം ഗായൻ: 14 വീജ് ക

1. രാകച യാ മ്ചഹ യാ 2. ിവിതാ്​്ാം ് ് 3. നാ ച നിനാ ച 4. ലെ ഭാ​ാംഗാരാ

ാം

്ഹരാൽഡ്ച താ്ിാം ര ാ​ാം ്താച്ചച െഡ്ാട ആനി താ്ള് ബസയതാ. ്ഹരാൽഡ്ച കി്തഞ്ച തർ്ഭതി ത ാം ്ര്ബകച (്മ്ൌതച ഓർഗൻ) നാസ്ാ ആനി കീ ലബാർഡ്ച വചഹാ യതാ. രാട്ല്യാ 20 വർസാ​ാം ഥാ​ാംവചനച ്താ അ്ാംഗാർ ഫിർഗ് ന്തച ലകാെർ ്മ്സചപ്തി ാ​ാംവചനച ലസവാ ീാംവചനച ആസാ. ഹയാ ആവച് ന്തച താ് ാം സഭാർ താ്​്ന്താങ്ച ആധാർ ീാംവചനച അവചകാസച ി്ാ. ല വാധീൻ ബാരച ്ഡ്നിസച കയാസച്ത്ി്നാ അ്ാംഗാർ ഫിർഗ് കച ആെിലയാ ്വള്ാർ ്ഡ്ു് ാം 21 വർസാ​ാം ആ ിാം താ്​്ാം ഹാർലമ്ാനിൊം ൊങ്കണി

താകാ ി്ലാം ആനി താ് ാം ്താം ഫസക്ാ്യാ കയാരിെരാ്​്ർ ബാന്ദുൻ െരാ ഹാഡ്ച് ‍ ലാം. തയാ ീസച ഥാ​ാംവചനചഞ്ച ്താ സാംഗീതാ്യാ ലമ്ാഗാർ രഡ്ച‍്ലാ ഖാംെച ്താ മ്ചഹണ്ടാ. ര്യലയ രാവച്ിാം ്താ തയാ ഹാർലമ്ാനിെമ്ാ്​്ർ ആപ്ിാം ്ബാ്ാ​ാം ാ​ാംബ്ാത നാ ്താ സാംരൂർൺ അ ാരച ാ്ലാ ഖാംെച. ആപ്ാണ കച ര ാ​ാം ്ഖ്ള്ാങ്ച കൾ്ാ മ്ചഹൺ താകാ തയാ ീസച ഖ്ിതച ാ്ലാം. ഫാ| ്ഡ്നിസച കയാസച്ത്ി്നാൻ താകാ ാെച്താ ലപ്രാസാഹച ി്ലാ മ്ചഹണ്ടാ ്ഹരാൽഡ്ച. ഹയാ ്ഹരാൽഡ്ാ്​്ാ രൂതച നിഹാൽ ആപ്യാ ബാരാെച ഥാ​ാംവചനച സാംഗീതാ്ി രൂ്ച ധരി്ാ്ഗ്ല്ാ ആനി ആ ച ഇതച്​്ാ മ്ുഖാർ ആ്യലാ. ആവെച ്പ്രസിലാ - ഏകച ശിക്ഷകി തി്​്യ ഥാ​ാംവചനച ശിസ്ച ത ആപ്ി ്ക്ി ീവനാന്തച യതച ് ാഡ്ുങ്ച. സംപന്മൂൾ: നഹരാൽഡട താന്വാ ( മിെി കാണി )

കവി ആൻസി െിഹാലാവിശിം മടഹണ്ടാ:

പാലഡ് ക അനസം

െിഹാൽ താന്വാ കഡ്​്​്ക്ര്​്ാ ക്ള്ാ ആ്ാംഗാർ ഫിർഗ് ന്തച ഉള്വ്ള്ള്ാ ബിപ് യാ രരിസരാന്തച വാ്ഡ്ാ മ്ാംഗചള്ുർ ായജിൻ ആവചകാസച ി്​്ാ മ്ാണ്ഡച ്സാഭാ ാ്​്ാ ആ്പ്സാ ്മ്​്ള്ള്ാ ്ബാംഗചള്ുർ ഝീൻ ഊഞ്ച ഉബാർ്​്ാ ്ഡ്ലി ലസാനി വാരിാം രർ ്ള്ള്ാ ്ികാ്ഗാ വീ ാൻ ൊ്​്ാ ലമ്ാഗാ്​്ാ മ്ാനാ്​്ാ ്ഝ്​്ാ ക ക ആഡ്ു്​്ാ്ര ബുഡ്ു്​്ാ ത സൾസ്ള്ാ ശിജ്ാ ്ഹാ ആമ്ച് യാ മ്ാതി്െ്​്ാ മ്ാൺകു്​്ാ ഫിാംർഗയാ്ഞ്ാെച സു്യതച കുൽകു്​്ാ!!! ഫരകി തരി ശിതാകച നിസചതയാകച ആമ്മു കർ്യാകച ബർഗാൽ നാതച്​്ാ.

മടഹജി അമ്ി സാധാർൺ ഏകാ മ ാം ഹ്ള്ള്ന്തച് യാ സബാർ പ്കിസ്ിത കുടാ രയകി അമ്ച്​്ാം ഏകച കു്ാ​ാം.

ഹാകാ മ്ചഹ ി മ്ാ​ാംെച ആമ്ച്ി മ്ാ​ാംെച കാരൺ മ്ചഹൺ സാ​ാംഗ്ല്യാരി ആരവാ ച ാ​ാംവച്​്ാ നാ , ബാബച രകതച ഭർ്തകച മ്ാപ്തച, താ് ാം ്ൊൾ്ലാം താകാ രാവാനാതച്​്ാം ഏകച ഗാ​ാംവച് യാ ഭാ്ശന്തച "കുഡ്ച്​്​്ാ".

ക ഏകാ രർ്നാം തു്ച്കാർ ്മ്ാഡ്ർ െർ, വിലശഷ്ച ആമ്ി അൻകൂൽ

ഹയാ ശിവാെച ആമ്ി െർ ാ്ഗാ "

ആസ്ട ത

15 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആസച്​്ാ " കുമ്ച്ക്​്ാ,

ആമ്ച് യാ രിർഗ് ്​്ാ ുബചള്യാ മ ങ്ച കുടാ ഉ ാർ മ്ൻ ാക്യലാം മ്ചഹ് യതച. സുമ്ാർ ് ാൻ തീൻ ഏപ്കയാ സുവാ്തർ രാഞ്ച ്സൻസാ ്​്കാർ ഹൾ്ാ്ിാം െരാ​ാം സുമ്ാർ ്ശാം്ഭാരാ​ാം വപ്െച ആലിാം സർവച ്വാൊ​ാം കൂ്ി കാ​ാം കർൻ ്രാ്ച ഭർതാ്ിാം.

്സാഡ്ച, ്ാ​ാംബയതച ്ഗ്യാർ ഗാ​ാംവച്ി രാ്ാവൾ ഗ ാ്ി മ്ുഗച് ാ​ാംവച്​്ാ നാന്തച കിതയാകച "അമ്ച്​്ഞ്ച ആ്ഡ്ാം ഹാ​ാംഗാ ്താപ്ാത " മ്ു ചഹി മ്ാ​ാംെച ബാബച കാൊ​ാം കാമ്ാകച രുത്തു ്ശ്ി കർ ്വതാ്ിാം ബാബച ത ീസാകച "്ശാം്ഭാർ " ് ാഡ്ാ്​്ാ തർ മ്ാ​ാംയകച തീൻ ്ശർ താന്ദുൾ ആനി വീസച രുരെച ്മ്ൾതാ്​്. ബാബച സാഞച് ്​് രീ്െവചനച ലെവചനച ഗ്ാ്​്ാ കർതാ്​്ാ മ്ാ​ാംയനച ്ൊ്ള്ാൻ ഹാഡ്യാ രെചശയാ​ാം ഖാതിർ മ്ാ​ാംയകച ്ഥാ്ഡ് രാവച്ി ധർൻ മ്ാർ്ലാംെച ആസാ രുൺ ആമ്ി ൽഹാൻ ് കുൻ ഫകതച പ്കിങ്ാ്ച മ്ാർലത്യാ​ാംവച തരി , ്സ ാർ്ിാം ലെനാതച്ിാം, ്ഹാം സ ാ്ഞ്ാം മ്ചഹൺ, ഹയാ വിശിാം വിഗാർ, ഗുർകാർ അ്ശാം സബാർ ലെവചനച ്ഗ്​് തരി സു യാ്ി ശിമ്ച്ി നീ്ച ാ​ാംവച്ി തരി കശീ ്ന? ീസച ഉ്ബ്ല മ്ചഹ ി ധാവി കഷ്ാ​ാംനി ാ്ി, മ്ുകാർ ശി്കാങ്ച മ്ൻ ആ്ലാം തരീ "അർഥികച സ്ഥിതി" ബരി നാതച്ി മ്ാ​ാംെചല് കഷ്ച രാട്ല്യാ ഭാ​ാംവചഡ്ാ്ഞ്ാ ഫുഡ്ാർ ്ഹാം 16 വീജ് ക

പ കച രുരാ​ാം മ്തിന്തച ആ്വചനച ശിക്ാ ഖാഡ്ുാം ൊൽൻ ്കാഡ്ിൊൾ ട ്യാ ഏകാ ഇശ്ാ വശീ്ാ്െൻ ്ഹാട്ല്ാന്തച കാമ്ാകച ്ാ്ഗ്ല്ാ​ാം. ഏകാ മ്ഹിനയാ ഉപ്രാന്തച ഹാ​ാംവച ര് ർ ഹ്ള്ള്കച ഭാപ്െച സർ്​്ാ​ാം ബാബാ്​് രീ്ൊവച് ാം വിപ്രീതച ാ്ലാം, ്ഥാ്ഡ് രാവച്ിാം രാതികച െരാ സയതച ്െനാതച്​്ാ, മ്​്ധാം മ്​്ധാം കാമ്ാകച സയതച വചഹ്നാതച്​്ാ, മ്ാ​ാംെച ആെച്കാ​ാംവചകച ്മ്​്ള്ള്ാം.

ഥാവചനച

മ്ാ​ാംയകച ബാബാ്​്ർ തിതച്​്ാ സാംബന്ധച, ്മ്ാഗച നാതച്​്ാ. ഏകച ീസച തരി താ ിാം സാ​ാംഗാതാ ബ്സാൻ ഉ്​്യലാം ഹാ​ാം്വ ര്ള്ാംവചകച നാ, രുൺ ഏകച " ില യ്​്ാ ഖുരിസച " ്ാ​ാംബച ത ഉസവാസച ്സാഡ്ാ്ി തി. ് ാൻ ീസച മ്ാ​ാംെച ഭാ​ാംവചഡ്ാ​ാം സാ​ാംഗാന്തച ഖർ്ുൻ ശച്ഹരാ കുശിൻ ഭാപ്െച സർ്യാ സകാള്ിാം ്സ ാർ്​് ്ാർ രാഞ്ച ൺ ബാഗ്ല്ാർ രാ്വാൻ മ്ാ​ാംയകച ഉ്​്ാ മ്ാർ്​്ാ ര്ള്ാംവചകച ഹാ​ാംവച ണ ങ്ച ് ാംവച്​്ാ​ാം. ആാംഗ്ാ തു് ാ ബാബച കാ്ാ രുനി്െർ രഡ്ാ ആനി സദ്ദ്യാകച ഉ്ച്​്ാം ബരി ീസാനാ, മ്ചഹണ്ടാ​ാം മ്ാ​ാംെച മ്ചഹ യാ ബ്ഗ്ല്കച ലെവചനച രാവച്ി തരി തി്ാ മ്ുഖമ്ുള്ാർ കസ്ി്ച ബദ്ലാവൺ ിലി നാ തി ഹാ​ാം്വ രാർകി്ി രുൺ ഹാ​ാംഗാസർ ഹാ​ാംവച കസ്ി്ച

ൊങ്കണി

പ്രതിപ്കിൊ നാതച്​്ാ​ാം.

ിാംവച് യാ

സ്ഥി്തർ

മ്ചഹാകാ ്രാട്ല്ുൻ ധർൻ രഡ്ാ്ാഗ്ല്ി രുതാ തുാം ബാരെച ബരി ായനാകാ " തുഞ്ച മ്ചഹ ി ആസ്"ച ത

അകാന്താ്ി ഖബർ വാഡ്യാകച ത ർ്ി, വാഡ്യാഗാർ രിർഗ് കച വിസ്ാ ണ ന്തച ആാംഗ്ാ ്മ്ാ ാ്ചപ്​്ച, ്മ്ലയാ കുഡ്ികച മ്ാതി്െകച രാ​ാംവച് യാ കാരയാകച സബാരാ​ാംനി കുമ്ച്ക്​്ാ ഹാതച ബാസാ്യലാ തരി, മ്ർ ാ്യാ ഖർ്ാ ബാബ്ിത ൻ ഫിർഗ ച മ്ണ്ഡൾ ഫു്ഡ്ാം സർ്ി. മ്ാതി്െകച രാ്വാൻ മ്ാ​ാംെച െരാ രാവചത്ച. ആൽതാരി മ്ുഖാർ

✍️. അഡയാർ ന

ാ നജാൻ

-----------------------------------------------------------------------------------------

ആമാൽ പിനയംവടകട ശികംവടന

ം നകാനണ ?

രി്െലയാവർവിാം മ്തികച എകാ ഥരാ്​്ാം പ്രല്ാ ൻ ്ൊംവച് യാ പ് വാങ്ച അൽ്കാ്ഹാൽ വാ ആമ്ാൽ മ്ചഹൺതാതച. ഹാ്​്ാം മ്ൂൾ ഇ്ത്നാൽ (ഇഫഥൽ അൽ്കാ്ഹാൽ). ഉലത്ത ൻ ്മ്ൾ്യാകച മ്നിസച അമ്ാൽ ്സവചതാ. ആമാലാന

പരിണാം:

വായന,ച ബിെർ, വിസ്ിക ആനി അമ്ാ്ാ്ാ ്ഹർ ഉതചരന്നാ​ാംനി 17 വീജ് ക

ഉ യാ വാ ്ഡ്ച പ്രമ്ാ ാർ ത . ഹയാ ആൽ്കാ്ഹാൽ ആസ്ാ വർവിാം രിെ്ത്യാ ഥാംെച മ്ാനസികച ആനി ൊങ്കണി

ഫ ഹികച രരി ാ​ാം ഉബ്ാജ യതാ. ്െതച‍ലയാ അമ്ാ്ാന്തച ആ്ാരുൻ ആസച്​്ാം അൽ്കാഹാൽ അാംശച, രി്െ്ലാം പ്രമ്ാൺ, രി്ൊ യാകച ്െതച‍്ലാ ലവൾ, സാ​ാംഗാതാ ്സവചല ‍ യാ ഖാ ാ്​്ർ ്ഹാ്ന്ദവാൻ രരി ാ​ാം ാതാ. ആ്ശാം മ്തി്​്ർ ാ​ാംവച്യാ രരി ാമ്ാവർവിാം ാെച്ത അനാഹുതച ാ്വയതാ. രി്ൊൻ വാഹൻ ്ാ്ൻ ്കലയാൻ അവചെഡ്ച െ്ഡ്യതച. ാെചതയാ രാഷ്ചപ്​്ാ​ാംനി ത്ശാം ്കലയാങ്ച കഠിൺ ശിക്ഷാ ത്ശാം വചഹഡ്ച ുൽമ്ാൻ ആസാ.

ൽഹാൻ പ്രമ്ാ ാർ രി്െലയാന്തച ഫ ഹികച വാ മ്ാനസികച ാവചനച വചഹഡ്ച ്ുക്ഷാൺ നാ ാ്വയതച ( ുഡ്വാ്​്ാം ്ുക്ഷാൺ ്വഗച്ള്ാം). രുൺ സ ാ​ാംനിതച ്ഡ്ിതച പ്രമ്ാ ാർ രി്െലയാന്തച കുഡ്ി്​്ർ രരി ാ​ാം ാതാ്ച. ഹയാസ്വാം ഹിാംസാ െ്ഡ്ാങ്ച പ്രല്ാ ൻ ആനി അവചെഡ്ാ്ഞ്ാം പ്രമ്ാൺ ്ഡ്ാത . സാംസാരാന്തച ഹ്രയകാ ിസാ രി്ൊ യാ വർവിാം 9000 മ്ർ ാ​ാം (സഗചള്യാ മ്ർ ാ്ഞ്ാം സുമ്ാർ 6%) ത െഡ്ാതച . അമ്ാൽ മ്ൻശാ്​്ാം ആവചകച ഉ് കർതാ മ്ൺതാതച സാംലശാധനാ​ാം. ആൽ്കാഹാൽ ആനി ധുപ്വാരാൻ സാ​ാംഗാതാ ഉ്രയാഗച കർ്​്ാം ആനികീ മ്ാ്രകാർ രരി ാ​ാം ഉബ്ാജ യതാ.

18 വീജ് ക

വചഹഡ്ച പ്രമ്ാ ാർ ആമ്ാൽ ്സാംവച്​്ാം കുഡ്ി്ാ ഭാഗാങ്ച മ്ാ്രകാർ മ്ചഹ്ള്ള്ാംെീ സതച. ്ബാരാ രരിസരാന്തച, ലൊഗയച ഖാ ാസ്വാം സ ാ​ാം ആമ്ാൽ മ്ിതിൻ രി്െ്ല മ്നിസച ്ശാംബർ വർസാ​ാം ി്െ്ലെീ ആസാതച മ്ചഹൺതിതച അമ്ാൽ ഭക്തച. രുൺ ആസ്ിാം ൃഷ്ാന്താ​ാം ഉ ി. ആമാലി ജാനല കനശ?: ആമ്ച് യാ കുടാമ ാംനിാം, സപ്​്ാ​ാം പ്​്ാ​ാം ഭിതർ ആനി രരിസരാന്തച സഗചള്യാങ്ീ ാെച ആസച് ‍ ല ്ഥാ്ഡ് ആ ിാം ആതാ​ാം അകാ്ികച മ്ർ ാകച ഉണ്ഡി ാ്ല ആസാതച. അസ്യാ​ാം രയകിാം ്ഥാ്ഡ് അവചെഡ്ാ​ാംവർവിാം ആനി ്ഹർ ്ഥാ്ഡ് കയാൻസർ, കാൾ ാൊതച തസ്യാ രി്ഡ്ാംനി അന്തർ്ല ആ്സയതച. ഡ െി രി്ൊ യാൻ ീവച ്ഹാഗ്ാ ലയാ്ഞ്ാ സാം്ഖാ ഉ് ാ നാ. അവചെഡ്ാ​ാം വാ രിഡ്ാ ആരാരിാം ആെിലി. രുൺ രി്ൊ യാവർവിാം മ്രൺ ആപ്ാണ െി്ലാം മ്ാ്ഗാൻ ്െതചല ‍ ി ത ൂ? രി്ൊ യാകച ബ്ി ഖയാസ്ച‍മ് ാ്ല ൽമ്ാതാനാ താഞ്ാ ആവെച-ബാരായക,ച ഭാവാ-ഭയണിങ്ച, സഗചള്യാ കുടാമ കച ആനി ്സ സ ച‍ ാ​ാംബാര‍യാങ്ച കിതച്​്ാ സ്ന്താസച ാ്ലാനാ? ്ത ൊങ്കണി

വാ്ഡ്ാൻ ്െതാനാ കിതച്ി അരുർബാെച ആസച‍ലി? രുൺ അമ്ാ്ാകച ്വാം്ഗാൻ, രി്ൊ യാ്​് ഗു്ാ​ാം ാവചനച ്കാ ാകച ്ത സ്ന്താസാ്​് ാവചനാസച‍്ലഗീ തസ്യാങ്ച് ‍ ച ്ത കർകര‍യാ്ഞ് ാലയാ രാ്ട്ല്ാം കാരൺ കി്താം? ്തഞ്ച അമ്ാൽ രി്ൊ് മ്ൂ? ്ഹാം ്കാ് ാം താങ്ാ​ാം ശിക്യലാം? കുടാമ ാരാ​ാം ഥാവചനച രി്ൊ യാകച ്വാംഗച് ‍ ല ്ഥാ്ഡ് തർ വചഹഡ്ച സാംഖയാൻ സമ്ാ് ഥാവചനച അമ്ാൽ രി്ൊ് ആപ്ാണ െിലയാ തസ്​്. ആസ്​് ീസച ഉ വാഡ്ച് യാ ഭിതർ അമ്ാൽ രി്ൊ യാകച ്ബ്ദാ്ല ഖണ്ഡിതച ഫനാം. ഇസച്കാ്ാന്തച, ്കാ്​് ിന്തച ത നാ ബാർ - ്ഹാ്​്​്ാങ്ച ആസ്ാ രി്ഗാൻ അമ്ാ്ാ്ി രൂ്ച ്ാകച‍്ല ്ഥാ്ഡ് തർ വിവിധച കാരയാ​ാം ്വള്ാർ വാണ്ടച‍ലയാ അമ്ാ്ാ്​്ാ ഗ്ല്ാസച ഹാതാന്തച ധർ്ല ്ഹർ സഭാർ. ബാരാ​ാംനി ഇഷ്ാ​ാം സാ​ാംഗാതാ രാർ്ി കർതാ​ാം കർതാ​ാം അമ്ാ്ാകച ്വാംഗച് ‍ ലെീ ാെച്ത ൺ. ഭാരതാന്തച ആതാന്താ​ാം ലസാശിെൽ പ്ഡ്ിങ്ചസാ്ാ നാ​ാംവാൻ ആമ്ാ്ാകച ്വാംഗച‍ലയാ സചപ്തീ്ൊ ആനി ്​്ിൊ്ഞ്ാ സാം്ഖാ ്ഡ്ാതച ആസാ. ്ഥാഡ്ിാം ഡ യതാ മ്തി്​്ാം സ്ഥീമ്ിതച ്ഹാഗ്ാ 19 വീജ് ക

മ്ചഹ ാസർ രി്െതാതച. രി്ൊ യാകച ്വാംഗചല ‍ യാ ാ്ദ്ല വാ സചപ്തീൊ​ാംനി താഞ്യാ ഖഞ്യാെച പ്രാ്െർ അമ്ാ്ാകച ബുനയാ ച ഗാലി ആ്സയതച തരീ ആരാംഭച കർതാനാ നർ്ഗാൻ്ശാം സുരു ്ക്ലാം മ്ാപ്തച സതച. ഏകച ഗ്ല്ാസച ബിെർ വാ 30 എാംഎൽ വിസച്കൻ ബുനയാ ച രഡ്ചല ‍ ി ആ്സയതാ. താ ി ഖുദ്ദ്ച ഹാകാ ുഡ്ു ഫാരികച ്ക്ലാ നാ ാ്വയതച. ഖാംെച രാർ്​്ന്തച, സാംപ്ഭമ്ാന്തച താങ്ാ​ാം ്ഹാം ഫുങ്യാകച ്ാഭച് ‍ ലാം. കാൾ ധാ​ാംവചതാനാ ്ഹാം പ്രമ്ാൺ ്​്ഡ്ാനചഞ്ച ്ഗ്ലാം. രാർ്ി, സാംപ്ഭാം നാ തർ ഖു ച ുഡ്ു ഫാരികച കർൻ രി്ൊംവച്ി ലവാഡ്ച ആെിലി. ലവൾ-കാൾ ധാ​ാംവചതാ​ാം ്ഹാം സ ാ്ഞ്ാം ാ്ലാം. ്മ്ള്ള്യാർ ഫുങ്യാ്​്ാം, ്മ്ള്ാനാ തർ ുഡ്ു ീവചനച രി്ൊംവച്​്ാം. വാപ്വാ ഖാതിർ ്മ്ൾലയാ സാ​ാംബാള്ാന്തച്​്ാ വചഹഡ്ച വാ്ണ്ടാ ഹയാ രി്ൊ യാകച അമ്ാനാതച ാ്​്ാ. ഹയാ രി്ൊ യാ ധർമ്ാൻ ാെചതയാങ്ച കാ​ാം കരുങ്ച ാ്​്ാംനാ വാ കാ​ാം ഡ ാംവചകച രാവച്​്. ഉപ്രാന്തച ്ഹാഗ്ാ അമ്ാൽ രി്ൊ യാ ഖാതിർ ്കാ ാ്കാ ാക്ഡ് മ്ാഗച്​്ാം, ്കാ ാെച്​്ാം ്​്ാര‍ച്​്ാം, ്ു്ച്​്ാം ്​്ലാം. മ്തി്​്ാം സമ്ധാൻ, കുഡ്ി്ി ഭ്ായകി ഡ വചനച, കുടാമ കച ്വാ് ാം ്ഹാഗ്ാ ൊങ്കണി

ാവചനച എകാ സാ്രാം ാ്​്. അമാലാകട െിദഷ്െട:

ിസാ

മ്ാ്തയകച

ആവടകാസട

വാ

സാംസാരാ്ാ ്ഥാഡ്യാ രാഷ്ചപ്​്ാ​ാംനി നിർബന്ധാഖാൽ അമ്ാൽ രി്ൊ യാകച ആവചകാസച ആലയാർ ്ഥാഡ്യാ രാഷ്ചപ്​്ാ​ാംനി അമ്ാ്ാകച സാംരൂർൺ നിലഷ്ധച ആസാ. ഭാരതാന്തച അമ്ാൽ നിലഷ് ച കർ്ി ആശാ ഭാരതാ്​്ാ രാഷ്ചപ്​്രിത മ്ഹാത്മാ ഗാന്ധി്ി ാവചനാസച‍ലി. ഭാരതാ്ാ സാംവിധാനാ പ്രകാർ അമ്ാൽ വസ്ുത ്ഞ്ാ വിഷ്െച രാ യാഞ്ാ അധികാരാഖാൽ ്െതാ. അമ്ാൽ രി്ൊ് ാം ാ്രയർ വർ്​്ാ വാ താ്​്ർ നിലഷ്ധച ൊൽ്​്ാം ഹക്കച രാ യാഞ്ാ സർകാരാ്ഞ്ാം ാവചനാസാ, ഗു രാതച ആനി ്ഥാഡ്യാ രാ യാ​ാംനി അമ്ാൽ നിലഷ്ധച ആസാ തർ കർനാ്ക ആനി ്ഹർ രാ യാ​ാംനി അമ്ാൽ രി്ൊ് കാെച യാഖാൽ ആസാ. അമ്ാൽ രി്ൊ് ാം നിലഷ്ധച രാ യാ​ാംനി വിവിധച നമ്ൂനയാർ അമ്ാൽ ്​്ാരയാ​ാം ത . തൊർ കർൻ വികച്​്ാം ആസ്ാ ആസ്യാ െഡ്ിതാ​ാംനി ാെച്ത ൺ മ്രൺ രാവചതാതച വാ ഭ്ായകി ഡ യതാതച. അമ്ാൽ നിലഷ്ധച ്ഹാഗ്ാ കർ്ാവർനിാം അമ്ാൽ 20 വീജ് ക

കാെച യാഖാൽ വികച‍്ലഞ്ച ്ബാ്രാം, തയാ വർവിാം സർകാരാ്ാ ഖ ാനാകച‍െീ മ്ുനാ്ഫാ ്മ്ൾതാ മ്ചഹ്ള്ള്ാ വാ ച അമ്ാൽ രി്ൊ യാ്​്ർ നിലഷ്ധച നാതച‍ലിാം രാ യാ​ാം ഉ്ാർതാതച. രുൺ അമ്ാൽ രി്ൊ യാവർവിാം ്​്ാകാ്ാ ഭ്ാെച്ക്​്ർ ാ​ാംവച്​്ാ രരി ാ​ാം, ഹി ഭ്ായകി സുപ്ധാ​ാംവചകച പ പ്തയാ, സിബന്ദി ആസ്​് ആനി ്ഹർ വയവ്സ്ഥങ്ച സർകാരാൻ ഖർ്ു്ഞ്ാ ുഡ്ു, രി്ൊ യാവർവിാം ാ​ാംവച്​്ാ കാമ്ാ്​്ാ നഷ്ച, കുടാമ ാം സാന്ദയാമ്​്ധാം ാ​ാംവച്ിാം ഝഗ്ിഡ ാം ്ഡ്ാെച, കുടാമ ന്തച ആനി സമ്ാ് ന്തച ഉബച് ാഞ്ി അശാന്തി ്ഹാം സഗച്ള്ാം ്​്കാകച ധര‍ച് യാർ സർകാരാകച ്ൊംവച്യാ മ്ുനാഫയാ പ്രാസച ്ഡ്ച ഖർ്ച രഡ്ാത മ്ചഹ്ള്ള്ാ പ്രതിവാ ച ആസാ. അമ്ാ്ാ്​്ാ ഗു്ാ​ാം

ാ​ാംവച്​്ാം:

അമ്ാൽ രി്ൊ് , ധുാംപ്വാരാൻ, ്​്കാവർ്താം മ്ാസാ്ിാം ഭാ ല ച‍ ിാം ആനി ്ഹർ രകവനാ​ാം ഖാ​ാംവച്​്ാം സവ്ൊ എകാ്മ്കാകച ്ാ്ഗാൻ മ്ചഹള്ള്യാബരി ആസാതച. ്ഹ സാംഗ്ിത ഭ്ാെച്കകച മ്ാരകച ാവചനാസാതച. ര്യലാം ഇ്ലാം ഇ്ലാം ്സവച് ‍ ലാം ്താം സവ്െർ ഡ്ാത ആനി പ്ക്മ്ൺ മ്നിസച ഹയാ ൊങ്കണി

വസ്ുത ്ഞ്ാ ഗു്ാ​ാം ാതാ. ആ്പ്ാം സമ്ധാൻ, െർ ാർ സഗച്ള്ാം ഡ യതാ. കുടാമ ാരാ​ാം ആനി ്ഹാഗ്ാ ്ാഗ്ിശ ്യാ മ്ൻശാ​ാംനി തസ്യാങ്ച കാണ്ടാൾ്ി രരിസ്ഥിതി ഉ് താ. അമാലാകട സനഭന

ാ മാൻ:

ആമ്ച്​്ാം ഭാരതച വിവിധ്ത്ാ സാംഗ്ിത ്ഞ്ാ ല ശച. ഹാ​ാംഗാ വിവിധച ാതി-ധർംാം, ഭാ്സാ, ക ്തയാ ്ാൽ്തർ ആസാതച. സാംസ്ൃ അഖയാ ല ശാന്തച ത ാംവാ്ഞ്ാ പ്കിസ്ാ സാം്ഖാ സുമ്ാർ 2.5%. ഉർ്ലാ 85% ഹിന്ദു , സുമ്ാർ 12% മ്ുലിാം. (ആ്യലവാർ ഹയാ ്​്ഖാ​ാംനി ബദ്ലാവൺ ാ്യാ മ്ചഹൺതാതച). മ്ുലിാം ല്ാകച ് രാൽ ാവചനച രി്െനാ. ഹിന്ദു ല്ാകച രി്െതാ. രുൺ ്ഥാഡ്യാ നിമ്ച ന വർഗാ്യാ ്​്ാകാകച ്സാഡ്യാർ ്ഡ്ാവതച സമ്ു ാെച താഞ്യാ കാ ാരാ​ാം ത ാം്സാഭാ ാ​ാംനി വാ ്ഫസ്ാ രർബാ​ാംനി അമ്ാൽ രി്ൊ യാകച സ്ഭ്​്ാ മ്ാൻ ീനാന്തച. തർ ഉര‍ച്ാ‍ ംാംവച ആമ്ി ത ാംവച. പ്കിസ്ാ കാ ാരാ​ാം ത ാം്സാഭാ ാ​ാംനി, ്ഫസ്ാ രർബാ​ാംനി ആനി സ ാ​ാംസർവാ ാ​ാം അമ്ാൽ രി്ൊ യാകച ്വാംഗചല ‍ ി വിഞ്ച ാർ രർ ാ! തുമി ഭാരതടബ ‍ ർ ഭംവാ.

21 വീജ് ക

ഖാംെച് യാെച ിവചള്ാഞ്യാ ആനി ്ഹർ ധാർമ്ികച മ്ന്ദിരാഞ്ാ വഠാരാ​ാംനി അമ്ാൽ വാണ്ടചതാതച? രുൺ ആമ്ച്ി ഇഗർ ച ആസച് യാ കലട്ടാ ാന്തച് യാ ്ഹാ്ാ​ാംനി, ഇഗർ് വഠാരാന്തച് യാ ്ഹാ്ാ​ാംനി വാ ഇഗർ് മ്യദാനാർ അമ്ാൽ വാണ്ടചതാതചമ് ‍ ൂ? ്ഥാഡ്യാ ുഡ്വാ്ാ ആ്ശകച ്ാ്ഗാൻ ആമ്ച് യാ വി യാ സാംസ്ഥയാഞ്യാ വഠാരാ​ാംനി അമ്ാൽ വാണ്ടുങ്ച കബ്ലാതച ്ാഭ്ാത . ത ാംവാകച കശി ്ാഗ്ല്ി ഹി പ്കിസ്ാ രിസാെച? ആമ്ചകാ​ാം അമ്ാൽ രി്ൊ് ി്ലാ ലപ്രരകച ലകാൺ മ്ചഹൺ വി്ാര‍ച്ാ ർ ്ഥാഡ്യാഞ്ി രു ി ാരച ്െ്ത്ി്ച - ് ു പ്കിസ്ച ത മ്ചഹൺ. ആ്ശാം മ്ചഹൺ്ത്യാ​ാം്ാഗിാം ാഖ്ലയാ​ാം സലമ്തച വിവരൺ തൊർ ആസച്ത്​്ഞ്ച. കാനാ ്ശരാന്തച് യാ കാ ാരാന്തച വായനച ഉ് ാ രഡ്ച‍ലയാ ്വള്ാർ ് ുൻ ഉ ാകച ആസച് ‍ ലാം വായനച ്ക്ലാ. തയാ ഉഡ്ാസാകച ആമ്ി ആമ്ാ്ാകച മ്ാൻ ിതാ​ാംവച. രുൺ ് ു്ിാം ്ഹർ ആ ാരാ​ാംെീ ആസാതച ഫനാം? രാഞ്ച ഉ്ണ്ഡ ആനി ല ാൻ മ്ാസചള്യാ​ാംനി രാഞ്ച ഹ ാർ ്​്ാകാകചവ ‍ ാഡ്ച് ‍ ലാം. ആമ്ച് യാ ഇഗർ ാ​ാംനി സ ാ​ാം നഹിാം തർ അയതാരാ്​്ാം രു ി ് വച ാ​ാം ്മ്ൾതാതച?. (ആതാ​ാം ്കാ്രാനാ കാള്ാ ഉപ്രാന്തച സാമ്ൂഹികച ൊങ്കണി

് വച ാങ്ച നിലഷ്ധച ആ്സാങ്ച രു്രാ). ഫിർഗ ാ്ഞ് ു്ബ്ലവച ഇതയാ ി്​്ാം ് വാൺ മ്ാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ുങ്ച (്ക്രര‍ചസാങ്ച വയസുൻ ീവചനാ തർ) ആമ്ചകാ​ാം സാധാർൺ എകാ ഹ ാർ ്​്ാകാ്ാ ് വച ാന്തച ഖരസച ്െതാ. ് വച ാ ബാബ്ിത ൻ സബാർ ്താംരാ ആ ിാം സമ്ി്തയാ ത െഡ്ാതച . ഇതച്​്ാം ആ്സാൻെീ നമ്ിൊർ്​്​്യാ ിസാ ് വാൺ രാവാനാതച്ിാം ൃഷ്ാന്താ​ാം ഥാംെചത ഹാ​ാംഗാ െഡ്ാതച . ് ുൻ ത ങ്ച ഗൂൺ ്കലിാം ആനി രി്ഡ്സ്ാ ്ഹർെീ ആ ാരാ​ാം ആസാതച. രുൺ കാനാ ്ശരാന്തച് യാ ആ ാരാകച ശിവാെച ്ഹർ ത ാംവച സമ്ാ് ൻ ആ ാരാങ്ച പ്കിസ്ാ ്വാംഗച‍ലയാബരി ിസാനാ. ആമ്ാൽ രി്ൊ യാകച ആലനയകച ആവചകാസച മ്ചഹള്യാർ ഫിർഗ് ്​്ാം വചഹ്ഡ്ാം ്ഫസ്ച ത വാ ് രാൽ ാവചനച ആരാംവച്​്ാം ‘സാന്തചമ് ‍ ാരി’.‍ ഹയാ സന്ദർഭാർ െരാ​ാംനി വാൾ്​്ാം ആമ്ാൽ കിതച്​്ാം? ഭുർഗിാം ആനി താന്തുനചാംെീ െുവ ാ​ാം ആസച് യാ െരാ​ാംനി ബിെർ ബാട്ല്യാ്ഞ്യാ ലപ്ക്ച ലപ്ക്ച, വിസ്ിക - പ്ബാണ്ഡി്ിാം ല ശി ആനി വില ശിാം പ്ബയാണ്ഡാ ്െതാതച മ്ചഹൺതാനാ അമ്ാ്ാകച ആനി ുപ്കാമ്ാസാകച ആ്ശവചനച ്െ്ത്യാ ആമ്ച് യാ ത്ശാം 22 വീജ് ക

്ഹർ സമ്ു ാൊഞ്ാ ഇഷ്ാ​ാം മ്പ്ന്താ്ഞ്ാ സാം്ഖാ കാ​ാംെച ഉ് ാ നാ. സകാള്ിാം ഫിർഗ ച ്ഫസ്ച ത സവചകാസച ൽഹാെച-്ൂ്ച. കാരൺ അമ്ാൽ രി്ൊ് . ് കുനചഞ്ച അക്ഥാ്ികാ​ാംനി ത ങ്ച ആമ്ച് യാ വചഹഡ്യാ ്ഫസ്ാ ്വാ്ായലാ​ാം ‘കാ്ണ്ഡ സാന്തചമ് ‍ ാരി, മ്ധയാഹ്ന ്ബാക്ക മ്​്ണ്ഡമ്ാരി’.

ആതാഞ്ാ കാള്ാർ ആമ്ച്ിാം കാ ാരാ​ാം ആനി സാംബന്ദിതച ്ഹർ കാരയിാം തീൻ നമ്ൂനയാ്ാ മ്ാസാ​ാം ആനി അമ്ാൽ രി്ൊ യാ ശിവാെച ്സാഭാനാന്തച. ഉഗ്ിത ാം ബാരാ​ാം, ധാരാൾ രി്ൊ് . സചപ്തീൊങ്ച, ഭുർഗയാങ്ച ബസച‍ലയാ ക്ഡ്​്ച വിസ്ിക , ബിെർ, ലസാഫ്ച ട പ്ഡ്ിങ്ചസച ്മ്ൾതാ തർ ബാരാ്ാഗിാം ്ഗലയാങ്ച (െുവ ാങ്ച ആനി ഭുർഗയാങ്ച‍െീ ) നമ്ുനയാവാർ പ്ബയാണ്ഡാ്ഞ്ാം അമ്ാൽ രി്ൊ് ്മ്ൾതാ. ആതാന്താ​ാം വാഡ്യാ്ിാം ത ാംെീ ്ഫസ്ാ സുരു ാ്യാന്തച. ൊങ്കണി

്ഥാഡ്യാക്ഡ് ആസ്യാ ത ാംനി അമ്ാൽ വാണ്ടച് യാ, ്ഫസ്ാ ഭുർഗയാഞ്ാ ആനി െുവ ാഞ്ാ ഹാതാന്തച അമ്ാ്ാ്​് ഗ്ല്ാസച ്ഖൾ്യാ വിഷ്യാന്തച ആയകാ്ലാം

ാലയാകച നി്കരുൻ ാ്യാ ഉപ്രാന്തച ്ാഗ്ിസ ്ിാം സാ​ാംഗാതാ ്മ്ൾതാതച. ഉഡ്ാസാ്ിാം മ്ിസാ​ാം ആസാതച. ഹയാ മ്​്ധാം ര്യലാ കുമ്ചഗാർ, കാ ാരാ​ാം, ു്ബ്ലവച ്താം ആനി ്ഹാം കാ്രയാം. ഹയാ ് വച ാ​ാംനി ആമ്ാൽ ത ാംവച വാണ്ടചതാതച. ആ്ശാം പ്കിസ്ാ സമ്ാ് ന്തച ൽമ്ാലയാ ഥാവചനച ്മ്ാർതാ രരയാന്തച അമ്ാൽ രി്ൊ യാകച മ്രയാ ച ്ാഭ്ാത ാലയാൻ െുവ ൺ കുടാമ ആനി സമ്ാ് ഥാവചനച രി്ൊ് മ്ചഹ് യതാ ഫനാം?

ആസാ. ്ഥാഡ്യാഗ്ഡ് വാഡ്യാഞ്ി രിക്ിന കാ​ാം ്ൽതാനാ ൽഹാൻ - വചഹഡ്ച മ്ചഹ്ള്ള്ാ ലഭ ച ത നാ അമ്ാൽ വാണ്ടചതാതച നാസ്ാ മ്ചഹൺ രപ്താ​ാംനി വാ്ച് ‍ ലാ ഉഡ്ാസച.

(ആതാ​ാം ്കാ്രാനാ കാള്ാ ഉപ്രാന്തച ഹയാ കാരയാ​ാംനി ്ഥാഡ്ി ബദ്ലാവൺ ആ്സാങ്ച രു്രാ). യുവജണാങ്കട ഥാവടെട ?:

ദ്പരൺ

ഖംയട

ഭുർ്ഗാം ൽ്മ്ാൻ ്ഥാഡ്യാ ിസാ​ാംനി ലവാൽ ്ാ​ാംവച്​്ാം ആനി രാൾനയാന്തച വർ്​്ാം കാരയിാം ആസാതച. ് വാധിൻ 23 വീജ് ക

അമ്ാൽ അപ്ാണ യതാതച

ഭാരതാ തസ്യാ ല ശാന്തച ധാർമ്ികച ാഗയാ​ാംനി ആനി സാമ്ാ ികച കാരയാ​ാംനി ആമ്ി 2.5 പ്രതിശതച ്​്ാകാൻ അമ്ാൽ രി്ൊ യാകച മ്രയാ ച ിാംവച്​്ാം ത . വി്ിപ്തച ിസ്ാ ഭാരതാന്തച ബഹുസാംഖയാതച ല്ാകച രി്െനാ മ്ചഹൺ നാംെച. ്ഹ ത ാംവാ​ാംവർനിാം ്ഡ്ച അമ്ാൽ പ്കിസ്ാ വസ്ുത ്ഞ്ാ വി്പ്കാ കർതാതച ആനി രി്െതാതച ആ്സാങ്ചെ ‍ ീ രു്രാ. രുൺ അമ്ാ്ാകച ത ാംവാ​ാംനി പ്കിസ്ാ ിാംവച്ാ മ്രയാ് കച ്ാ്ഗാൻ ‘രർബുനകു്ു രർരിനകു്ു’‍ മ്ചഹള്ള്ി കരാ്ാരട്ടി ആമ്ച്ി ാ്യാ മ്ചഹ് യതാ? ഭർവശയാന ൊങ്കണി

ം കീർൺ :

ത ാംെീ, ആ്യലവാർ ഇതച്​്ാം ആസ്ാ ഏകച ഗ ാൽ ്ഥാ്ഡ്ാ ഭർവ്സാ ത ാംവച ിതാ. ആതാതാ​ാം പ്കിസ്ാ സമ്ാ് ്ിാം ായതിാം െുവ ാ​ാം ഉഞ്ച്​്ാം ശികരച ആനി ്ബാ്രാം ത കാ​ാം ് ാഡ്ാതച . ആസ്യാ​ാം രയകിാം ്ഥാഡ്ിാം അമ്ാൽ രി്െനാന്തച തർ ്ഹർ ്ഥാഡ്ിാം നിെപ്ന്തിതച രിതിർ ്സവചതാതച. ആ്ശാം ത ാം ആമ്ച് യാ ആസ്ാ സമ്ാ് ന്തച അമ്ാൽ രി്ൊ് സവചകാസച തരീ ഉ ി ാ​ാംവച്ിാം ഖു ാ​ാം ത തച. ആസ്യാ്ഞ്ാ സാം്ഖാ ിസ്ാ ്​്ഡ്ാന്ദി മ്ചഹള്ള്ി മ്ചഹ ി ആശാ.

(ഹയാ ല്ഖനാന്തച്​് വിഷ്െച ഫകതച ഭാരതച ല ശാകച സീമ്ിതച ാവചനാസാതച മ്ചഹൺ സമ്ച് ാ്ഞ്ാം)

-എ

ട. ആർ. ആള്വ

-----------------------------------------------------------------------------------------

- പഞ്ചു ബണ്ട്വാൾ സ ാ്ഞ്ാംരരിഞ്ച ആ ച സാഞച് ർെീ ഹാ​ാംവച ഗായക,ച വാപ്സാകച ആനി രാഡ്ി്െകച 24 വീജ് ക

്​്രാ​ാംവചകച ബാന്ദച‍്ല ഥാവചനച ്ഗാ്യാകച ആാംബുഡ്ച ന വചഹരുങ്ച ൊങ്കണി

ക്ഡ് രാ്ിാം

ആെി്ലാ​ാം. ഗാെച രയസച ആസച‍ലി ് കുൻ തികാ ര്യലാം അാംബുഡ്ച ന ഹാഡ്ച ന ്ഗാ്യാന്തച ഭാന്ദച്​്ാം, വാപ്സാകച ്വാ്ാ്മ് െരാ ്ാഗിഞ്ച ൊ്ലാം ് കുൻ രാഡ്ി്െകച രാ്ിാം ആാംബുഡ്ച ന ഹാഡ്ുങ്ച ്െതാനാ, രാഡ്ി്െ്ാ ്ാഗിഞ്ച ് ാരി കുഡ്ച്ക കര‍ചൻ ആെി്ലാ. രാ്ഡ്ാ സുാംയപിതാ്​്ാ. ാവയാ രാ​ാംൊൻ ഗാ യാന്തച്ി മ്ാതി ്ഭാകര‍ചതാ്​്ാ. ര്ള്താനാ വാഗാബരി കര‍ചതാ്​്ാ. ഹാ​ാംവച ഭിാംൊനചഞ്ച െരാ രാ്ിാം ധാ​ാം്വാൻ ആെി്ലാ​ാം. വയാർ വചഹർൻ ്ര്ണ്ടകച ്ഗലി മ്ാ​ാംെച ലൊംവചകച അനികീ ലവൾ ആസച‍്ലാ. ബാബാ്​്ാം ദ താനാ ്ക ാള്ാെീ കാ​ാം മ്ുഗ്ാ കാ്ള്ാകച ാതാ്​്ാ. െരാ ലെവചനച വചഹഡ്യാ ബാ്െക്ഡ് ത നാ സാ​ാംഗ്ാ ‘മ്ാ​ാംെച ആയലയാ ഉപ്രാന്തച തി അാംബുഡ്ച ന ഹാഡ്ച്ത്ി’‍ മ്ചഹ് ാൻ ്താം ബിഡ്ി ഭാന്ദച് യാർ്ച ര്ഡ്ാം. ***** ്ിക്കഹ്ള്ള്ന്തച ആമ്ച്​്ാം സാഗവ്ള്​്​്ാം കു്ാ​ാം. ബാബച 25 വീജ് ക

സ ാ​ാംനീതച കൂ്ി്ാ കാമ്ാകച ്വതാ്​്ാ, ആനി ്ക ാള്ാ ലവൾ ്മ്ൾതാനാ ഇ്ലാം ലഗാഡ്ച കാ്വചനച വര‍ചൻ ്സാ്രാ ത ഉകഡ്ാ്​്ാ. ബാബാകച ്സാ്രാ രി്ൊംവച്ി കാ​ാംെച സവെച നാതചല ‍ ി. െർ്ാ ഖർ്ാകച കാ​ാംെച ഇ്ല രുവിആ യാ്​്ാം ാതിതച മ്ചഹൺ ത ്താ ്സാ്രാ ഉകഡ്ാ്​്ാ. ്മ്ൾലയാ രയശാ​ാംനി െരാകച ാെച ത ാ്ലയാ വസ്ുത ഹാഡ്ാ്​്ാ. മ്ാ​ാംെച ്ര്ണ്ടകച വയാരാകച ്വതാ്ി. രാനാ​ാം-്രാരചള്ാ​ാം കാൺ്െവചനച വികുൻ, ഫു്ാ​ാം-തുൾസി ഗുന്തുൻ ീവചനച പ ച്താ പ്ഗാസച ് ാഡ്ാ്ി. ത ിസ്ഡ് ആമ്ി ്തഗാ​ാം ഭുർഗിാം. വചഹ്ഡ്ാം ബാെച ുപ്സി ശി്കാൻ ്താം െരാച്ചച ബിഡ്ി ഭാന്ദചതാ്​്ാം. െരാ ് വച ാ ഖാതിർ രാന്ദചതാ്​്ാം. െർ്ി നിതള്ാെച അനി ്ഗാ്യാകച ്ഖാ്ി ഹാഡ്ച ന ൊൽതാ്​്ാം. ഉപ്രാന്തച്​്ാം ധാകച്​്ാം ബാെച. താ് ാം ഫ്​്രിാംഗാ്​്ാം കാ​ാം ശികച‍്ലാം. ്താം ്ാഗ്ിസ ്യാ ്കാൾ്കഫബ്ുന്തച ഫ്​്രിാംഗാ്​്ാം കാ​ാം കർതാ്​്ാം. ഹാ​ാംവച നിമ്ാ് ാ എ്ൊ്ച ്​്ർ്കാ. ബാബാകച മ്ചഹ് ർ ഇ്ലാ ലമ്ാഗച ്ഡ്ച. ൊങ്കണി

സുർ്വ്ിാം ് ാഗാ​ാംെച ്​്ഡ്വാ​ാം ഭുർഗിാം ാ്യാ ഉപ്രാന്തച ഹാ​ാംവച ്​്ർ്കാ ാവചനച ൽമ്ാ്ലാ​ാം ് കുൻ ബാബാകച മ്ചഹ് ർ ഇ്ലാ ലമ്ാഗച ്ഡ്ച. െരാ ഖർ്ാകച മ്ചഹൺ ബാബാ ൻ ഏകച ഗാെച ഹാഡ്ചല ‍ ി ബാ ബച ്ക ാള്ാെച മ്ചഹൺതാ്​്ാ... ബാ്െകച കാ ാർ ാ്ത്ച രയലയാ ബാ​ാംൾ്തരാ ്വള്ാർ ഉപ്ാക രാകച ത രഡ്ാ’‍ മ്ചഹ് ാൻ. മ്ാ​ാംെച സകാള്ിാം ആനി സാഞച് ർ ൂ ച ത കാഡ്ാ്ി ാലയാൻ ഗായകച ്രാംവചകച ഭാന്ദച്​്ാം ആനി രാ്ിാം ്ഗാ്യാകച അാംബുഡ്ച ന ഹാഡ്ച്​്ാം കാ​ാം മ്ചഹാകാ രഡ്ച‍്ലാം. ഗാെച്​്ാം വാപ്സുാം ൽഹാൻ ആസച‍ലയാൻ താകാ െരാ്ാഗിഞ്ച ‘്വാ്ാ്മ്’‍ ൊൽ്​്ാം ആസച‍്ലാം. ‘ബാ്െകച കാ ാർ കരി് ’‍ മ്ചഹൺ ബാബാ്ി ആശാ ആസചല ‍ ി. ബാബാൻ സബാർ ഫസരി്കാ ര്ള്​്​്യാ തരീ താകാ ഖ്ഞ്യാെീ രസന്ദച ാ്​്യാനാന്തച. ്സ ാരി സാബിൊമ്ാ്യാ കുാംരാപ് ി്​്ാ രൂതച ്ാഗ്ിസ ്യാ 26 വീജ് ക

‘് ാഡ്ഡഹ്ള്ള്’്​്ാ ര്ള്ാംവചകച ്ാ​ാംബച- ീഗച അനി ്സാഭിതച ആസച‍്ലാ, മ്ാ​ാംയനച രസന്ദച ്ക്​്ാ. രുൺ ബാബാൻ ഇ്ലാം ഹ്ച ധർ്ലാം.‍ ‘ബ്രാം-ഫാ്​്ാം കർൻ ിാംവച് യാ െർ്യാ​ാംവിശിാം ഇലി മ്ാ്ഹതച കാഡ്ച ന കാ ാർ കർൻ ിാംവച്​്ാം ബ്രാം’‍ മ്ചഹൺ താ്​്ാ വാ ച ആസച‍്ലാ. രുൺ മ്ാ​ാംെച് യാ ഉപ്താ​ാം മ്ുകാർ ബാബാൻ കാ ാരാകച സെച ൊ്ി ായ്ച രഡ്ി. ഭാരീ ഗദ്ദ്ള്ാ്െൻ ബാ്െ്​്ാം കാ ാർ ാ്​്ാം. രുൺ കാ ാർ കർൻ ി്ല ക്ഡ് ബാ്െകച ്മ്ാസ്ുത കഷ്ച ആസച‍്ല. എകാ കുശിൻ സാഗവള്ി, അലനയകാ കുശിൻ ്ഗാർവാ​ാം, െർഭർ ഭർ്ലാം കു്ാ​ാം, രാന്ദുൻ വാഡ്ുങ്ച, ്ഗാ്യാകച ്സാരച, സാ്രാം, ബിഡ്ി ഭാന്ദുങ്ച അ്ശാം ത്ശാം മ്ചഹ് ാൻ ബാ്െ്​്ാം ബാരാ ത ർ ലപ്ബസ്ാ ്തരാ സുപ്കാർ ാ്ല. തിതച്​്ഞ്ച കാ​ാം ാ്യാരീ വചഹഡ്ചന ‍ ാ ആ്ലാം. ഭാ്വാ ികച ഹ ാർ രാഡ്ച ബൂധി ആസച‍്ലയാ. ്കാ​ാംബയാ കാ്ാകച ്വ്​്ാം, ുഗാർ ്ഖൾ്​്ാം, സുർ-്സാ്രാ രി്െവചനച ൊങ്കണി

ഗ്ാ്​്ാ കർൻ ബാ്യലകച ്ിലർ നിബാ​ാം ഖാതിർ മ്ാർ്​്ാം....

ആനി ബാബാൻ രാവാ് ര്ഡ്ാം.

ബാ്െകച കാ ാരി ിവിതാ്​്ർ്ച കാണ്ഠാ്ള്ാ ആെി്ലാ. ബാെച ആ്ിന്തച െരാ രാ്വാങ്ച ആെി്ലാം രാ്ിാം ്ഗ്​്ഞ്ച നാ. ബാബാൻ ആനി മ്ാ​ാംയനച ്മ്ാസ്ുത ലപ്രതൻ ്ക്​്ാം ാ്യാരീ ബാെച ആയകാ്​്ഞ്ച നാ. ബാെച െരാ രാ്ിാം ആയലയാ ഉപ്രാന്തച െര‍ച്​്ാം വാതാവരൺ ഇ്ലാം ബദ്ലാ്​്ാം. സ ാ​ാം സാഞച് ർ ്കാള്ലകഫബ്ു്​്ാ ശി്ാ ആമ്ച്ഗർ ്സാ്രാ രി്ൊംവചകച ്െതാ്​്ാ. താ്ി ീഷ്ച ബാ്െ്​്ർ രഡ്ച‍ലി. ്താ ്ക ാള്ാരീ ബാബാ്ാഗിാം ‘ബാ്െകച കാ ാർ കർൻ ീ ൊ ഹാ​ാംവച വർൻ കാൺ്െതാ​ാം’‍ മ്ചഹ് ാൻ കാനാന്തച ഫുങ്ചതാ്​്ാ. കാ ാരി ിവിതാന്തച സ്വലയാ ബാ്െൻ ബാബാ്ാ ഖഞ്ാെച മ്ാഗച യാകച ഒപ്പാ്​്ഞ്ച നാ.‍‍‘ഹാ​ാംവച മ്ചഹ് ഇതച് യാകച ബിഡ്ി ബാന്ദുൻ, െർ്​്ാം കാ​ാം കരുൻ വ കൂ്ി്ാ കാമ്ാകച വ്​്ാൻ ീസച ത കാഡ്ാ​ാം. കാ ാർ ായനാ​ാം’‍മ്ചഹൺ ത നാ മ്ാ​ാംയനച ഖഡ്ാഖഡ്ച സാ​ാംഗ്ാ

****

27 വീജ് ക

്വാ്ഗച്ചച

ഗാെച്​്ാം വാപ്സുാം ആസച‍്ലാം ആതാ​ാം രാഡ്ി ാലി ആനി ഗായനച അലനയകച വാപ്സുാം ൊ്ലാം. മ്ാ​ാംെച ്ക ാള്ാരീ ബാബാ്ാഗിാം വി്ാര‍ചതാ്ി ‘രാ്ഡ്യകച വികച്​്ാംഗീ ൊ ്രാസച്​്ാംഗീ?’ മ്ാഗിർ ബാബാൻ ാ്ക്തരാകച ആരവചനച രാഡ്ി്െകച ഇഞച് ക്ഷൻ ിവ്യലാം. മ്ഹി്നാ രാശാർ ാതാനാ രാഡ്ി രരതച ഹാ​ാം്ബതാ്ി. ്ത ാള്ാ മ്ാ​ാംെച മ്ചഹൺതാ്ി ‘രാഡ്ി്െകച ബഹുശാ​ാഃ ഇഞച് ക്ഷൻ രാ്വാങ്ച നാ’ ****** ീസച രാശാർ ാവചനചഞ്ച ആസച‍്ല. മ്ചഹാകാ ഗായകച രാ്ഡ്യകച ആനി വാപ്സാകച ഭാന്ദച്​്ഞ്ച കാ​ാം. തയാ മ്​്ധാം ് ാരി തു്വചനച ആെിലയാ രാഡ്യാൻ രാഡ്ി്െ്​്ാം സതയനാസച ്ക്ാ​ാം മ്ചഹൺ ത നാ മ്ാ​ാംയനച സാ​ാംഗ്ാ മ്ചഹാകാ ്മ്ാസ്ുത ്ബ ാർ ാ്​്ാം. ൊങ്കണി

രാഡ്യാ്ാ ഭിാംൊൻ ്ഥാ്ഡ് ീസച ഹാ​ാംവച രാഡ്ി്െകച ഭാന്ദുങ്ച ്ഗ്​്ാ്ച നാ. മ്ാ​ാംെച് ‍ ച രാഡ്ി്െകച ഹാഡ്ച ന ബാന്ദചതാ്ി. ഹാ്​് മ്​്ധാം ധാകച്​് ബാ്െകച സബാർ ഫസരി്കാ ആ്യലയാ. ്ഥാ്ഡ്യാ വചഹഡ്യാ ത ്​്യാ. ബാ്െകച ര്ള്വചനച തുടാ ്ഥാ്ഡ്യാ ബാബാകച രസന്ദച നാതച‍്ലയാ . ബാബാൻ ആനി മ്ാ​ാംയനച ഫസരികച രസന്ദച ്ക്യാരീ ധാകച്​്ാം ബാെച ൽഹാൻ ൽഹാൻ നിബാ​ാം ീവചനച ഫസരികച നാകാ മ്ചഹൺതാ്​്ാം. തയാ എകാ ിസാ സകാള്ിാം ഗായകച ബാന്ദുൻ ാത്ച രാഡ്ി്െകച അാംബുഡ്ച ന വചഹർതാനാ ്മ്ാശി്ഞ്ാഗാപ്ൊ്ഞ്ാ വയാർ കർ്​്ാ ഇസുബു ബയാരി രാട്ല്യാനചഞ്ച ആസച് ‍ ലാ. താ് ാം രാ്ഡ്യ്ി ശിമ്ച്ി ഉകൽൻ ര്ള്വചനച മ്ചഹ് ്ാഗിാം മ്ചഹ ാ്​്ാ ‘അ്ള്ലര ആരാ ബാബാ ക്ഡ് വി്ാർലര രാഡ്ി്െകച വിക്താതച‍ഗീ മ്ചഹ് ാൻ. വിക്താതച ാ്യാർ മ്ാകാ്ച വികുങ്ച സാ​ാംഗച. തുമ്ച്ി രാഡ്ി ആതാ​ാം ഗാബച ആസാ.....

28 വീജ് ക

ഹാ​ാംവച രാഡ്ി്െകച ഹിതച്ാന്തച ്​്രാവാകച ഭാന്ദുൻ രാ്ിാം ്െതാനാ ബാബച െരാ നാതച് ‍ ്ാ. മ്ാ​ാംെച ്രാതി ത ്ി. ഇസുബു ബയാരിൻ ്ാടാ സാ​ാംഗച‍്ലബരി്ച ഹാ​ാം്വാം മ്ാ​ാംെചക ‍ ്ഡ്ാം സാ​ാം്ഗ്ല്ാം.‍ ‘മ്ാ​ാംെച രാഡ്ി ഗാബച അസാ ഖാംെച’‍ ഇതച്​്ഞ്ച സാ​ാംഗച‍്ലാം. മ്ാ​ാംെച രാഗാൻ ഹാതാന്തച ആസച് യാ ്രാതി ്ാ്ച് യാ ്ാ്ച യാന്തച മ്ാകാ സർസരിതച മ്ാരുങ്ച‍്ാഗ്ല്ി. രാ്ിാം മ്ുകാർ ത ാം ഹാതാ രാ​ാംൊങ്ച, ര്ള്നാസ്ാ രാ്ികച, ്ഗാമ്ച്​്കച മ്ാർതാനാ ഹാ്വാം ് ാരാൻ ലബാബച മ്ാർൻ ര്ഡ്ാങ്ച ്ാ്ഗ്ല്ാ​ാം. ഇസുബു ബയാരിൻ സാ​ാംഗച‍്ലാം മ്ചഹൺതാനാ മ്ാ​ാംയനച അനികീ ഇ്ല ്ഡ്ച‍്ച മ്ാകാ മ്ാര‍ച്​്ാം. മ്ചഹ ി ലബാബച ആെച്കാൻ െരാ രാട്ല്യാൻ അസച‍്ലാ ബാബച ധാ​ാം്വാൻ ലെവചനച മ്ാ​ാംയകച ആഡ്ാ്യലാം. മ്ാ​ാംെച മ്ാകാ ്ധങ്ച് ാ ത ്ി.‍‘്ി്ക്ക ൊൽൻ ്ബാബാടാ ീബച വാ്​്ർ ൊ്ിനാകാലര... തു ി ീബച മ്ുള്ാന്തച കാതര‍ൻ ച തയാ ്ര്യാകച ൊൽതാ​ാംഗീ ൊങ്കണി

നാ​ാംഗീ ര്ള്...’ ഹാ​ാംവച കഠിൺ ുകിൻ രിാംർ്ഗാൻ എകാ ്കാൻശയാകച ്കാസാ്ള്ള്ാ ക സാൻ രഡ്ാ്​്ാ. ത ആനി കസ്​് മ്ാ​ാംയനച മ്ാകാ സമ്ാ സർസരിത്തച മ്ാർ്ലാം. ്ത ാള്ാ ബാബാൻ എകാ ്താപ്യാന്തച ഹുൻ ഉ ാകച, തുവാ്​്ാ ഹാഡ്ച ന മ്ചഹ ാ ആാംഗാകച ്ശകച ീാംവചകച‍്ാ്ഗ്ല്ാ.‍ ‘മ്ാ​ാംയനച കിതയാകച മ്ാർ്​്ാം രുതാ?’‍ മ്ചഹൺ വി്ാർതാനാ ഹാ്വാം സഗചള്ി ഗ ാൽ ബാബാകച ്സാഡ്വചനച സാ​ാംഗ്ല്ി. ഇസുബു ബയാരിൻ രാ്ഡ്യ്ി ശിമ്ച്ി ഉകൽൻ,‍‘രാഡ്ി ഗാബച ആസാ.... ബാബാ്ാഗിാം വി്ാർ രാഡ്ി്െകച വിക്താതച‍ഗീ മ്ചഹൺ.....’‍ മ്ചഹൺതാനാ ബാബച സഗച്ള്ാ രിഗ്ള്ള്ാ. ‘തുാം മ്ാപ്ന്ദി ്സാഡ്വചനച നി് . ആ ച ഇസച്കാ്ാകച വ്ാനാകാ മ്ചഹൺ ലവാൽ രാ​ാംഗര‍ചൻ ്ഗ്​്ാ. മ്ചഹാകാ ഥാംയ്ച നീ ച ആയലി. ഹാ​ാംവച കൂസച രർതുൻ നി്ദ്ലാ​ാം. ാഗച ാതാനാ ധാകച്​്ാം ബാെച ര്ഡ്ാനചഞ്ച ആസച് ‍ ലാം.

29 വീജ് ക

ഹാ​ാംവച‍െീ ്ിന്തചതാ്​്ാ​ാം.... ‘സർസരിതച മ്ാർ ്ക്ല ഹാ​ാം്വാം... ധാകച്​്ാം ബാെച ത കിതയാകച രഡ്ാ?’‍ ‍ മ്ാഗിർ ്ിന്തച്​്ാം ‘മ്ാ​ാംയനച മ്ാകാ മ്ാർലയാകച താകാ ്മ്ാസ്ുത ്ബ ാർ

ാ്ാ​ാം മ്ചഹൺ’

സാഞച് ർ ്സാ്രാ രി്ൊംവചകച ആെിലയാ ശി്ാകച ബാബാൻ ആ ച ഇ്ലാ ്ഡ്ച‍ച്ചച ി്ലാ. രി്െവചനച നിട്ടച രാ്വാങ്ച ായനാതച‍ലയാ ശി്ാകച ബാബാൻ െരാ ് ്ഗകച ആരവചനച വർൻ ്ഗ്​്ാ. ‘അ്ള് ശി്ാ.... തുാം ്ക ാള്ാെച മ്ചഹ ാ ധു്വ്ി ഫസരികച വി്ാർത്​്ാെച! രുൺ മ്ചഹ് ്ാഗിാം തുകാ ിാംവചകച ല ാതച നാതചല ‍ ി, താങ്ച നാതചല ‍ ി. ആതാ​ാം ഹാ​ാംവച മ്ചഹ ാ ധു്വകച കാ ാർ കർതാ​ാം. ല ാതച ാവചനച ിാംവചകച തുകാ മ്ചഹ് ്ാഗിാം ബരി രാഡ്ി ആസാ. ആനി തി ആതാ​ാം ഗാബച ആസാ.....’‍ ശി്ാൻ ആ്പ് ലവാണ്ഠച രുന്ദാ്യല ആനി കി്ഡ്​്ര ാന്തച ാക്യല.

ൊങ്കണി

ശി്ാൻ കാഷ്ച്​് ്​്സാ്ാ ്രാന്താകച ഹാതച ൊൽൻ അ യാ്​്യാ ആനി ്ാർ രാവച്​്യാ കാ്ഡ്യാ. അലനയകച കാൽ ി ്ശകുൻ ്താ ശീ ാ ്​്കാൻ ്​്കാൻ ്ൽലത്ച രാവച്​്ാ...

ഭിതർ ...... ബാബച രാവച് ‍ ല ഖാ​ാം്ബാ ാ്ലാ...

ക്ഡ്​്ച

ധാകച്​്ാം ബാെച ്വാ്രാഡ്ച കാഡ്ിത്തച അസച് ‍ ലാം.

------------------------------------------------------------------------------------------

Fr. Stan Swamy SJ already ‘One‍Hundred‍Days‍in‍Prison’‍ -*Fr Cedric Prakash SJ On 15 January 2021, 83-year old Jesuit Fr Stan Swamy, completes one hundred days since he was taken into custody from his residence in Ranchi, by the National Intelligence Agency (NIA) on 8

October 2020; he has since been 30 വീജ് ക

incarcerated in the Taloja jail, near Mumbai.Fr. Stan has been charged under the Unlawful Activities Prevention Act (UAPA) for his alleged involvement in the Bhima Koregaon violence which took place on 1 January 2018 and for participating in the Elgar Parishad, the previous day. The truth is that Fr Stan has never been anywhere near Bhima Koregaon and did not participate in the Elgar parishad.

Fifteen others (all human rights defenders) have also been incarcerated in this fabricated case; some of them are languishing in jail for more than two years now. On the other hand, the actual ൊങ്കണി

perpetrators of the violence, who were originally named, have gone scot- free because of their close connections with the regime that rule the nation today.

The UAPA needs to be withdrawn immediately and unconditionally.

On‍25‍November‍(the‍eve‍of‍India’s‍ ‘Constitution‍Day’)‍Justice‍A.P.‍Shah,‍ the former Chairman of the Law Commission in an interview to Karan Thapar for The Wire (the interview went viral), referred to the Supreme Court April 2019 ruling in the Zahoor Ahmad Shah Watali case which‍ says‍ “that‍ an‍ accused‍ must‍ remain in custody throughout the period‍ of‍ trial”‍ if‍ he‍ or‍ she‍ is‍ charged under the Unlawful Activities (Prevention) Act and that “courts‍ must‍ presume‍ every‍ allegation made in the FIR to be correct and the burden rests on the accused to disprove the allegations”;‍ this‍ he‍ asserted‍ is‍ a‍ “complete‍ negation‍ of‍ Article‍ 21‍ which is the right to personal liberty”.‍Justice Shah said that bail is the rule and jail the exception; now, it seems, the Supreme Court has 31 വീജ് ക

made jail the rule and bail the exception.‍ He‍ added‍ “it‍ seems‍ we‍ are living in a state of undeclared emergency”.‍ ‍ He‍ went on to add that‍ today‍ “courts‍ lack‍ humanity and fundamental concern for the human‍rights‍of‍the‍accused”.‍In‍this‍ connection he cited the example of Varavara Rao and Stan Swamy. He was particularly astounded by the decision of the NIA Court to require two weeks to decide whether Stan Swamy can be permitted a straw or sipper. Very strong statements indeed from one of the best-known jurists of the country.

To put matters in perspective, on 26 November,‍Fr‍Stan‍Swamy’s‍plea‍(by‍ his lawyers) at a Special Court for a straw and a sipper cup which he needed as a Parkinson's Disease patient, was once again put-on hold till 4 December. The National Investigation (NIA) filed a reply on the petition of Fr. Swamy seeking the return of the straw and sipper confiscated during his arrest saying that the agency did not take them.

Fr Stan finally received the straw sipper; but once again on 14 ൊങ്കണി

December his bail application was opposed by the NIA. On 12 January 2021, another hearing began with advocates on both sides presenting their arguments; these are expected to continue for some more days; whether Fr Stan will be released on bail or not at this juncture, is anybody’s‍guess!

Besides his age, Fr Stan is also feeble with physical infirmities.

He however, does not complain; he retains his deep spirituality and positivity. His communications with the outside world are regulated and monitored; each of them is in fact very motivating. Just before Christmas he wrote a very touching poem, an excerpt from it goes thus, “Prison‍life, a great leveller Inside the daunting prison gates All belongings taken away But for the bare essentials ‘You’‍comes‍first ‘I’‍comes‍after ‘We’‍is‍the‍air‍one‍breathes Nothing is mine Nothing is yours Everything is ours 32 വീജ് ക

No leftover food thrown away All‍shared‍with‍the‍birds‍of‍the‍air!”

In the meantime, thousands of citizens from all walks of life and from everywhere have strongly condemned the illegal arrest of Fr Stan and demanded his immediate release. In a letter (dtd. 18 December 2020) addressed to the Prime Minister, more than twenty European‍Parliamentarians‍say,‍“The‍ undersigned, Members of the European Parliament (MEP), would like to express our deep concern about the detention and imprisonment of 16 human rights defenders in connection with the Bhima Koregoan case under the Unlawful Activities Prevention Act (UAPA) in relation to the incident that took place in India in December 2017. We would like to draw particular notice to the Jesuit priest Fr. Stan Swamy, arrested on October 8, 2020 in Ranchi….‍The‍work‍he‍has‍ been engaged in, has always been within the framework of the Indian Constitution and of democratic processes Fr. Stan Swamy is 83 years old‍ and‍ a‍ sufferer‍ of‍ Parkinson’s‍ ൊങ്കണി

Disease…He‍ is‍ thus‍ in‍ a‍ vulnerable‍ physical state and especially because of his advanced age has been under medical observation and special diet. His captivity has in no doubt impaired his health for the last month and a hall. We are deeply concerned about his health and well-being in the midst of the COVID-19 pandemic, and we urge you to release him immediately on humanitarian‍grounds”.‍ Recently a high-level human rights team of the UN which included the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders and the Special Rapporteur on minority issues, have made public a letter they had written to the Government of India expressing their concern over the “alleged‍ arbitrary‍ detention‍ of‍ human rights defender Stan Swamy”.‍ The‍ letter‍ which‍ was‍ sent‍ to the Indian Government on 3 November 2020, was made public, because the Government had not replied to them within the mandated period of sixty days. The 33 വീജ് ക

letter asked the Government to “provide‍ information‍ as‍ to‍ the‍ factual and legal basis for the arrest of‍ Mr‍ Swamy‍ on‍ 8‍ October‍ 2020”‍ and also asked for information on the‍measures‍undertaken‍to‍“ensure that minority human rights defenders, and in particular human rights defenders working for the protection and promotion of the rights of persons belonging to minorities or scheduled castes and tribes in India, are able to carry out their legitimate work in a safe and enabling environment, without the fear of prosecution, intimidation, harassment and violence, in full respect of their civil and political rights, including in the context of the Covid-19‍pandemic.”

Meanwhile an online petition addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) asking for the release of Fr Stan has generated thousands of signatures from all over the world! On 15 January, the hundredth‍ day‍ of‍ Fr.‍ Stan’s‍ imprisonment, several online programmes are being planned; ൊങ്കണി

one of them is being organized by the Peoples Union for Civil Liberties (PUCL) and the Jesuits who are campaigning for the release of Fr Stan, together with several other major human rights networks and platforms in the country; the programme‍will‍focus‍on‍‘the‍brutal‍ face‍ of‍ the‍ Indian‍ State!’.‍ Mary‍ Lawlor, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, will be speaking at the programme!

Prison is no palace! One thing however, is clear: that in the face of growing human rights violations and the systematic destruction of

34 വീജ് ക

democratic principles, thanks to Fr Stan and the others languishing in jail, there is today a greater awakening‍ among‍ “we‍ the‍ people‍ of‍India!”‍The‍clarion‍call‍then is to act together, expeditiously and with a sense of purpose – before all is lost for all and forever!

13 January 2021 *(Fr Cedric Prakash SJ is a human right, reconciliation & peace activist/writer.

Contact: cedricprakash@gmail.com ) ---------------------------------------

ൊങ്കണി

ആദയശാ - നതം പാരിം ആനലെം

ഭർവ്സാ നാതച് യാരീ താ്​് ്ാഗിാം ഹാ​ാം്വാം വിനന്തി ്ക്ി.ഹാ​ാം്വാം

ആലെശാ, ത ്ഡ്ികച ഖാൽ്താ

തി്ാ വിശയാന്തച ്രിപ്താ-തികാ ായജെച.

അവസവർ 1- വിഗുൺ സലങ്തച ആദ്ലയാ അാംഖയാ ഥാവചനച മ്ുന്ദർസി്ാ​ാം:

35 വീജ് ക

സഭാർ ിസാ​ാം ഥാവചനച ്ിന്തച്​്ഞ്ച ാതാ്​്ാം.്ിലൊ രി്സാ ാ്ലാ. ൂഖച ആനി ആൊതാൻ താ്ാ ്ിന്തചരാ സ്ക്തകച നാസച ്ക്ലാം.മ്ചഹാകാ കള്ിതച ആ്ല്യാ ബരി ്താ ഏകച ധാർമ്ികച വയക്തി.അസ്യാ വിഷ്ൊ്ഞ്ർ സകാരാത്മകച അഭിപ്രാെച ആസ്ി് വയക്തി. ിവചഗാതച കർ്ാ തസ്യാ ്ിന്തചരാ്​്ാ ൻഹെച. ൊങ്കണി

"്ിലൊ" ഹാ​ാം്വാം വി്ാർ്​്ാം "മ്ചഹാകാ എക്ുസ ്രാ ്സാഡ്ച ന ്വ്ാകച തൂാം തൊർ ആസായഗീ?ആ്സാം കരുൻ മ്ചഹ ാ ്മ്ാഗാകച ആനി ഹാ​ാം്വാം ്കലയാ കുമ്ച്കകച അസ്​്ാ പ്രതിഫൾ ീവചനച മ്ചഹാകാ ്മ്ാ്രാങ്ച ധാ​ാംവചഡ്ായതായഗീ? തുകാ ാെച ാ്യാർ ത്സഞ്ച കർ. ആനി മ്ചഹ് ാം രഗതച തു ാ ത്െ്​്ർ ആസുന്ദി." "തു് ാം രഗതച! തു് ാം രഗതച കിതയാകച ്ഹാലരസച?" "കിതയാകച മ്ചഹള്യാർ ്താ രസച്താ വിശാൽ ആനി ് ാഗാനി രയണച ക്രയതാ ത്ലാ.ആമ്ി സഭാർ വർസാ​ാം സാ​ാംഗാതാ ി്െവചനച ്മ്ാസ്ുത ്സാലാ​ാം,്മ്ാസ്ുത ലതാംരച ആമ്ി വിാംഗഡ്ച ായനാ​ാംവച മ്ചഹള്ള്ി ഖാപ്തി മ്ചഹാകാ ആസാ." ്താ മ്ചഹ് ഖാതിർ ഭി്െ്​്ാ."തൂാം ്മ്​്യാർ ഹാ​ാംവച സയതച ്മ്ാർ്താ്​്ാ​ാം" മ്ചഹ്ള്ാം ഹാ​ാം്വാം. "ബ്രാം" ഏകാച്ചാ് ്താ ഉ ചഗാർ്​്ാ."ഹയാ രാതിാം ്ഹാം ായനാ മ്ചഹൺ ഹാ​ാംവച തുകാ 36 വീജ് ക

ഭർവ്സാ ിതാ​ാം. ി് യകച ആ്നയകച ആവചകാസച ിവയാ​ാം." "ബ്രാം" ഹാ​ാം്വാം ാരച ി്ി. തരീ ഭിൊനചഞ്ച ഹാ​ാംവച നി് ാങ്ച ്ഗ്​്ാ​ാം.ഏകച രാവച്ിാം താ്​്ർ ആെി്ലാം ്ഹാം മ്രൺ,വാ്ഡ്ാൻ ്വതാ മ്ചഹൺ ഹാ​ാം്വാം ്ിന്തച്​്ാം.ബള്വന്തച ാവചനച മ്ചഹാകാ സ്വയതാ ആനി മ്ചഹ ാൻ എക്ുസ ്രാ ി്ൊംവചകച ായനാ.അസഹാെക്തൻ ഹാ​ാം്വാം മ്ചഹ് ാ ആ്ത്മാ നിർഗമ്ൻ ാലയാ തി്​്ർ ്സാ്ഡ്ാ. "ആലെശാ!" ഹാ​ാംവച ്ബാബാ്ട്ല്ാ​ാം. "തുകാ സകതച ആലയാർ ആനി തി സകതച വാരാരുങ്ച രർവൺഗി ആലയാർ,തൂാം അനികീ ിവന്തച ആസാെച മ്ചഹ്ള്ള്ാം ാഖെച ആനി തു ാ ലപ്രമ്ികച ഹയാ രാതചകാ ഥാവചനച വാഞ്െച ആനി മ്ചഹ ാ കുഡ്ച്ക ാലയാ കാൾ ാകച രാകച.താ്ാ ുഖാ വിശയാന്തച ഭിർമ്തച രാ്വാൻ ആനി താ്ാ ആത്മയാന്തച ഭർവ്സാ ീ.കിതയാകച ആശാ നാതച്​്​്ി ി ി ്താ ത നാ ി്െനാ ആനി ്താ നാസ്ാ ഹാ​ാംവച വാഞ്നാ." ൊങ്കണി

രുരാസൺ നി്ദ്ലാ​ാം.

ാലയാൻ

ഹാ​ാംവച

മ്ചഹാകാ ്ിലൊ ഹള്ൂ താള്യാൻ ഉ്ാംവച്​് ബരി ഭ്ഗ്ല്​്യാൻ ആനി പ്രല്ാ ിതച ാവചനച മ്ചഹാകാ ാഗച ാ്ി. "്ഹാലരസച" ്താ മ്ചഹ ാ്​്ാ. "്ഹാലരസച, മ്ചഹ ാ ഇഷ്ാ,മ്ചഹ ാ ബാബാ,ആയക!ച " ഹാ​ാംവച തക്ഷൺ രുർ്താ​ാം ാഗച ാ്​്ാ​ാം.താ്​്ാ താ്ള്ാ ആെച്കാൻ മ്ചഹ ാ ഹ്രയകാ ശിരാ​ാംനി കസ്​്ാംഗീ െഡ്ിതച െഡ്ാ​ാം മ്ചഹൺ മ്ചഹാകാ ഭ്ഗ്ല്ാം. "ര്യലാം ഏകച വാതച ്ര്യതാ​ാം." ഹാ​ാം്വാം ാരച ി്ി. "്മ് ാ്ി മ്ാതച ്സാഡ്ച ്ഹാലരസച,ഹാ​ാംവച കാ്ള്ാകാന്തച ്ച ഉ്യതാ​ാം.ഹാ​ാംവച ്നാ് ാങ്ച ്ഗ്​്ാ​ാം മ്ചഹയമൂ? ആനി നി് ന്തച ഹാ​ാം്വാം എ് ാൾ മ്ചഹ ാസർ ര്ള്നാതച്​്​്​്ാം സവരാൺ ര്ള്​്​്ാം. ഹാ​ാം്വാം മ്ചഹാകാ്ച സർഗിഞ്ാ സാംസാരാന്തച ര്ള്​്​്ാം.കാ്ള്ഞ്ച കാ്ള്ാം.ഏകച സയതച ്ന്കപ്തച ി്ലാം നാ.ഹാ​ാംവച എക്ുസ ർര ാകച നിപ്സാ്​്ാം.

37 വീജ് ക

ഉപ്രാന്തച ഏകാ്ചഹാ് വപ്െച സർഗാർ, ഫമ്​്ാ​ാം രയസ,ച ഹാ​ാം്വാം ഏകച ൽഹാൻ്സാ ഉ വാഡ്ച ര്ള്​്​്ാ. ആനി ഖ്ഞ്ാംഗീ ഏകച പ്ഗഹച മ്ചഹാകാ സാ​ാംഗാതച ീാംവചകച ആയലാ​ാം മ്ചഹൺ ്ിന്തച്​്ാം. ഉ് ാ ്വാ്െ്യാ ബരി ്താ ഉ വാഡ്ച ഹള്ൂ സൊ ് ാംവാ്ാ്ഗ്ല്ാ.സൊ ലെവചനച ്താ ബു്ഡ്ാ. ബുഡ്ാ് ര്യലാം ഹാ​ാം്വാം ്താ മ്ചഹ ാ ത്െർ രാവച്​്ാ്​്ാ ര്ള്​്​്ാ. ഏകാ ി്ബ ബരി ആസച്​്ാ ഉ വാഡ്ച ആനി ഹാ​ാംവച വിജ്ിമ തചകാ്െൻ ത നാഞ്ച തയാ ര്ള്വചനച ആസ്ാ ഉ വാഡ്ാ മ്​്ധാം മ്ചഹാകാ ഏകാ സചപ്തീ്െ്​്ാ ആകാർ ി്ലാ. ആനി ്താ ഉ വാഡ്ച തി്ാ കര്ാ്​്ർ ്ര്​്ാൻ ്ഗ്​്ാ. ഹാ​ാം്വാം തയാ സചപ്തീ്െകച ര്ള്​്​്ാം. "്ഹാലരസച, ്താം ആലെശാ ാവചനാസു്ലാം -താ്​് ് ാ്ള്,്സാഭീതച മ്ുഖമ്ൾ,്മ്ാഡ്ാ ബരി ആസച്​് ്ത ലകസച,്താം മ്ചഹാകാ ്ബ ാരാ്െൻ ര്ള്​്ാ്ഗ്ല്ാം.’കിതയാകച ുബാവച്​്ാെച?’‍ മ്ചഹൺ വി്ാർ്​്​്യാ ബരി. ൊങ്കണി

"ഹാ​ാം്വാം ഉ്ാംവച്ഹാം പ്രെതൻ ്ക്​്ാം, രൂൺ മ്ചഹ ിാം ്വാണ്ടാ​ാം ബന്ധച ാലിാം.ഹാ​ാം്വാം മ്ുഖാർ ്​്​്ാൻ താകാ ്വാംഗുങ്ച ര്ള്​്​്ാം.മ്ചഹ് ബാവച്ള് ഉഗച്ത്ച ാ്​് നാന്തച.ആമ്ച്ാ മ്​്ധാം വ ച ആസച്​് ബരി ഭ്ഗ്ല്ാം. താ് ാം ആ്പ് ഹാതച ഉഭാർൻ മ്ചഹാകാ അരവചനച രാട്ല്ാവച കരുങ്ച ഹിശാ്രാ ി്​്ാ. "ഉപ്രാന്തച ്താം നരാംയ്ച ാ്​്ാം.്ഹാലരസച മ്ചഹ് ാ ആ്ത്മാ മ്ചഹ ാ കൂഡ്ി ഥാവചനച ്വഗച്ള്ാ ാലയാ ബരി ഭ്ഗ്ല്ാം ആനി താ്​്ാ രാട്ല്ാവച കരുങ്ച മ്ചഹാകാ സകതച തി് ാം ി്യാ. ആമ്ി ്വഗാൻ രൂർവച ിശാകച രയണച ്ക്​്ാം, രസച്താം ത്സാം ്രയാ രാശാർ ്ക്​്ാ. ആനി-ഹാ​ാംവച ാ ാ തയാ രസചതയാകച.ഏകാ സന്ദർഭാർ ത ച രാവച്​്ാം.ഹാ​ാം്വാം ്താം സ്ബ്ദ സൊ ര്ള്​്​്ാം. സൊ,്ാന്ദചനയാ്ാ ഉ വാഡ്ാന്തച, രർ ്ള്ാൻ ്കാരാന്തച ര്ഡ്ാൻ അ്ല്​് രാ ച മ്ഹൽ.ആനി ഥാംയസർ ്ാഗിഞ്ച ആമ്ി ഏകാ ്താംരാർ ്​്​്ാൻ ്ഗലി വാ്ച.... "ഉപ്രാന്തച ആമ്ി 38 വീജ് ക

ഇഥിലൊരിൊ്ാ ത്െ്​്ർ രാ്വാൻ ഭാംവചതി ര്ള്​്​്ാം.ആർബി ്​്ാകാ്ിാം ക ാ​ാം ആമ്ച്​് സാ​ാംഗാതി മ്ുസ്ര രയാന്തച് യാ ഗൂണ്ഡാ്െന്തച ബു്ഡ്​്​്.ല ാബച താഞ്ാ മ്​്ധാം എ്ൊ. ്താ മ്ചഹാകാ ര്ള്വചനച ഹാ്ലാ്ബ ാരാ്െ്​്ാ ഹാ്സാ.തുമ്ച്ാ സാ​ാംഗാതാ ലൊംവചകച ാെച,രൂൺ ായനാ മ്ചഹ്ള്ള് ബരി താ് ാം തെി ഹാ്യലി. " രയാ്ാ ്രാന്താർ,്ര്വൻ ഗ ഭർ്​്​്യാ സുഡ്ാഡ്ാകച ഉ്പ്താൻ, ഇണ്ഡിൊ ആസാ. ഉപ്രാന്തച ്തൻകാ ിശാകച,ഗുഡ്യാ​ാം രർവതാ​ാം മ്​്ധാം, ആമ്ി ഏകച ാഗയാകച,ഭർരാനി ഭർ്​്​്യാ രർവതാകച രാവചതാ​ാംവച. ഹയാ ാഗയാങ്ച ഉ്പ്താൻ ആമ്ി മ്ുഖാർ ്ലയാ​ാംവച. ആനി ഏകാ ാഗയാർ ഭാന്ദച്​്​്യാ ഭാന്ദചരാകച രാവച് യാ​ാംവച. ്താം ഭാന്ദാരച ഏകച ്സമ്ിനരി്​്ാം. കിതയാകച മ്ചഹള്യാർ ഥാംയസർ മ്ചഹാതാ്ര മ്ാഗച് ാം കർതാ്​്. ഉപ്രാന്തച മ്ചഹാകാ സമ്ച ി ഹയാ വിശയാന്തച ്മ്ൾ്ത്ി. ്ഹാം ഭാന്ദാരച ്ാന്ദചനയാ്ാ ആകാരാർ ആസു്ലാം ആനി താ്ാ ൊങ്കണി

സാമ്ചഖാർ വചഹഡ്ച ് വാ്ിാം രാഡ്ച ാവചനച ര്ഡ്​്​്യാ ഇമ്ാ് യാ. ആതാ​ാം മ്ചഹാകാ ക്ള്ള്ാം.ആമ്ി ്ി്ബ്ാ്ി ഗഡ്ച ഉ്പ്താൻ ്വതാ​ാംവച മ്ചഹൺ. ഗ അനികീ ്ഡ്ച രർവതച,സുഡ്ാഡ്ച ആമ്ചകാ​ാം ്മ്​്ള്ള് ഭർരാനി ഭർ്​്​്​് രർവതച,്ശാംഭരാ വപ്െച. സ ർ ്ഥാ്ഡ് "്സമ്ിനരി ്ാഗ്ാ രർവതാ്ിാം ശിഖരാ​ാം ഉ വാഡ്ാ മ്​്ധാം രർ ൾതാ്​്. രർവതാ്​്ർ ഉ്ഭ രാ്വാൻ ര്ള്താനാ സഭാർ ഹ്ള്ള്​്​് ത ്​് ആനി ഏകച ഗാ​ാംവച ഇസ്ാ ത ്​്ാം. ്ഹാം ശിഖർ ശഹർ ിസ്ാ ഏകാ വി്ിപ്തച ആകാരാർ ആ്ല്​്ാം. ഹാ​ാം്വാം ഉ് ാ, വാ്ാമ്ുഖി ബരി ആസച്​്ാ ര്ള്​്​്ാ. അസ്യാ ാഗയാ്ാ തു് യ്​്ർ ആമ്ി ത നാഞ്ച ആരാ​ാം ്െതാസ്ാ ആലെശാൻ ആ്പ്ാ ഹാതച സൊ ാഖ്യലാ. ആനി ഏകച ഹാ്സാ ീവചനച ്താം മ്ാൊഗച ാ്​്ാം.!" ആനി ്തദ്ാന ാം മ്ചഹാകാ ാ്ി.

ാഗച

താ്​്ാ താ്ള്ാ കാ്ള്ാകാന്തച ്മ്​്​്ാ. ഹാ​ാംവച ബ്സാനചാം ്ച ആസു്ലാ​ാം താ് ാം സാ​ാം്ഗ്ല്​്​്ാം ്ിന്തുൻ. ്ിലൊനചാം ്ച മ്ചഹാകാ ഹാ്വചനച ാഗ്യലാം. "തൂാം നി് ാൻ ആസാെച?" രാഗാൻ താ് ാം വി്ാർ്​്ാം. "ഉ്െച സാെചബാ,ഉ്െച!" "നാ" ഹാ​ാം്വാം ാരച ി്ി. "ഹാ​ാംവച ഹാ്ാ ര്യലാം ഇതച്​്ാ ാ്ഗാ നാതച ്ലാ. മ്ചഹാകാ ്ഥാ്ഡ്ാ ലവൾ ീ." ഉപ്രാന്തച ഹാ​ാംവച ഉ്ട്ല്ാ​ാം.ഉഗച്താം ആ്ല്യാ ്ന്ാന്തച് യാൻ ഹാ​ാംവച ്മ്ാൾബാകച ര്ള്ാംവച്ാർ ര്ഡ്ാ​ാം. സാകാള്ി്ഞ്ാ ഉ് ാ ഉ വാഡ്ാൻ ഭർ്​്​്​്ാ ലവൾ.്ിലൊ സയതച ആ്യലാ ആനി ്ന്ാകച ്വാൺ്കാൻ രാവച്​്ാ.താ്ി കൂഡ്ച ഹിാംവാൻ കാ​ാംപ്ാത ്ി മ്ചഹൺ മ്ചഹാകാ ഭ്ഗ്ല്ാം.്താ നി ായകീ ്മ്ാസ്ുത ഭാവുകച ാ്ലാ. "തൂാം ഹിശാരയാ വിശയാന്തച ഉ്യതാെച" ഹാ​ാംവച ഉ്​്യലാ​ാം. "രൂൺ തു ാ ഹിശാരയാന്തച

"്ഹാലരസച ,ആമ്ചകാ​ാം ഹിശാ്രാ ്മ്ള്ള്ാ."

39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മ്ചഹാകാ ഏകച രാനവ്ച സവപ്ാണ ശിവാെച ു്പ്സാം കി്തഞ്ച ിസാനാ." "്താം സവരാൺ ൻഹെച" തീപ്വതാ്െൻ ്താ മ്ചഹ ാ്​്ാ."്താം ഏകച ിഷ്യാ്വാ (vision) രാ്ിാം ലൊംവചകച രു്രാ-വചഹെച ഹയാ സാംപ്സാകച രാ്ിാം ്ൊംവച്​്ാം ൻഹെചാംഗീ രുനർ ൽ്മ്ാൻ ൊ ആ്ത്മാ ബദ്ലുൻ?" ഹാ​ാം്വാം താ്ാ ഹയാ ്ർ്ാ വിശിാം ാരച ി്ിനാ. "മ്ചഹാകാ ക്ലാ്ച ഹിശാ്രാ ലൊംവചകച നാ’‍ ഹാ​ാം്വാം മ്ചഹ്ള്ാം. "ഹാ​ാംവചാംെച ഹയാ നാ്കാ്​്ാ ഏകച വാ്ണ്ടാ ാവചനാസാ​ാം മ്ചഹൺ ഒരവതാ​ാം." "നാ​ാം" ്താ മ്ചഹ ാ്​്ാ. "തുകാ കസ്​്ാ്ച ഹിശാ്രാ ലൊംവചകച നാ.ലെ ാെച ആ്ലാ്​്ാ മ്ചഹൺ ഹാ​ാംവച ആ്ശതാ​ാം.തൂാംെച മ്ചഹ് ബരി്ച രാ്തയ്താ്​്ാെച മ്ചഹൺ ്ിന്തച ്ലാം ്ഹാലരസച!" ഉപ്രാന്തച ആമ്ി ്മ്ൌൻ ാ്യാ​ാംവച-്ാ​ാംബാ്ത്​്ാം ്മ്ൌൻ ്മ്ാൾബാകച 40 വീജ് ക

ര്ള്െിത്തച. തി സകാൾ വാ ാള്ാ്ി സകാൾ. ്മ്ാഡ്ാ​ാം വിവിധച രൂരാനി രയാ്​്ർ ്ാ​ാംബ്ാത ്ിാം. ഏകച ലമ്ാഡ്ച വചഹഡ്ച രർവതാ ബരി ത ്​്ാം. ിസ്ാ ആമ്ി രലള്ത്തച രാവച് യാ​ാംവച.താ് ാം ആ്പ്ാ രൂരച ബദ്ലി്​്ാ. ആനി ഹയാ്ച ്മ്ാഡ്ാ ഥാവചനച ആ്നയകച ്മ്ാഡ്ാ്​്ാം രൂരച ഉ്ഭാം ാ്​്ാംഏകാ ഖാ​ാംബയാ ബരി, ഏകാ കിരാഛാ ആകാരാ്​്ാ ഖാ​ാം്ബാ. ഏകാ്ചഹാ് സുരയാ്ിാം കിർ ാ​ാം ഹയാ രർവതാകച ആപ്ാട ്ിാം ആനി സക്കഡ്ച ഭർരാന്തച ബദ്ലാ്​്ാം .ഹു്നാനി കിർ ാകച ്ാ്ഗാൻ മ്ചഹ്ള്ള് ബരി ഖാ​ാം്ബാ അശീർ ാവചനച നരാംയ്ച ാ്​്ാ. നിൾ്സാം ്മ്ാള്ാബച മ്ാപ്തച ഉർ്​്ാം. "ര്ള്"മ്ചഹ ാ്​്ാ ്ിലൊ ഹള്ൂ രൂൺ ഭി്െലയാ താള്യാൻ."ഹയാ്ച രർവതാ്​്ാം രൂരച മ്ചഹാകാ സവപ്ാണ ന്തച ി്ല്​്ാം. ഉ യാന്തച രർ ൾ്​്ാം. ്ഹാ ഹിശാ്രാ ആമ്ചകാ​ാം ് ാഗാ​ാംയകീ ്ഹാലരസച." ഹാ​ാം്വാം രർതുൻ രർതുൻ ൊങ്കണി

ര്ള്​്​്ാം, ്താം രൂരച,ആകാർ നിൾശയാ ്മ്ാൾബാന്തച വി്ീൻ ാതാ മ്ചഹ ാസർ.

മ്ചഹ്ള്ാം"ഹാ​ാംവച തു ാ സാ​ാംഗാതാ ഏശിൊകച ്െ്താ്​്ാ​ാം ്ിലൊ"

ഉപ്രാന്തച അലപ്ഖകച ഹാ​ാം്വാം ( മുഖ്ല്യാ അംഖയാന്തട വാ ട....)

------------------------------------------------------------------------------------------

*മാദഗാഡ ജലപാത* ത . ഏകരം പണാ. മനരം പഡ്ാ നഥാഡ ആരർസൂെ മുകാര ദയവടെു ത . നപാണ്ഡാന്തു പഡ്ാ

മാദഗാഡ ജലപാത യൊപുര യാെ 17 k.m രൂര ആസ്സാ. കലെരഗിസാവടെു മുണ്ഡദഗാഡ ആയിലി നബഡ്ിത െരി , 40 k.m ദഹാൾെു , യൊപുര താലുകയാന മാദഗാഡാന്തു , 550 ft വവലെയാെ സക്കല 41 വീജ് ക

ഉത്തര കന്നഡ ജിനെന്തു അദെക ജലപാത ആസ്സതി. ഏക്കാവരി ആദന്നക ൊ. ജാലയാരി ന്ദാദയന്തു ഖനചാ കമ്മി ൊ. നഹാ പവള്ലയാരി നഹാ ന്ദ ത . നതാ പവള്ലയാരി രിസ്ാ ത . നതാ ന്ദ രിസ്ാ നകവലനഡാസടദകാപാന്തു കാങ്കണാ ൂര ൊൽെു പവള്ലയാവരീ ി. യൊപുര യാെ കാരവാര നവാനെ രസടനതരി, 4-5 k.m വതടൊപനഡെ , രാനവരികാെ മാദഗാഡ ത . നവാനൊ രസടനതാ രിസ്ാ തയാ രസടനതെ മുകാര നഥാനഡ അന്തരാരി ഏക ൊങ്കണി

വിശാല (സുമാര 60 എകനര) സദരാവര നമൾതാ. താക്കാ കവഡി നകനര മടഹണതാതി. ആമടനഗല ദരശാന മഹാൻ ്ഗന്ഥ രാമായണ , മഹാഭാരതാ ബഹുഭാഗ അരണയ ്പദരശാന്തു , ഗുഡ്ഡഗാഡു ്പദരശാന്തു െഡില രികൂെു , ആമ്മി തസ്സല ്പദരശാന്തു ഖയിം നഗനെതികീ , ഖദച 42 വീജ് ക

തീർഥ ദഷ്താരി നഗനെതികി , ഥനച പുദരാഹിത ൊംനവ മാർഗരർശക തയാ ദഷ്താക നജാഡ്ൂസ െു രാമായണാന്തുലി ജാനവാ മഹാഭാരതാന്തുലി ഏക കഥാ സാംഗതാതി. ഭാവുക ഭക്ത താന്നി സാംഗനല പൂരാ സതയ മടദഹാണു െമടഗതാതി. ദ്തതായുഗാന്തു രാമ മ ,ലക്ഷ്ണ ,സീനതെ വെവാസാന്തു സചാര ൊങ്കണി

കർതൊ , കവഡി നകനര ത യ പരിസരാന്തു വാസ്വ നകലില ഖയിം ! നതന്നാ െിതയ പൂദജക രാമാെ ഈശവരാനല ലിംഗ സ്ഥാപെ നകലില ഖയിം !! ആത്തം ഥയിം ഈശവരാല ദരവസ്ഥാെ ആസ്സാ. താക്കാ " രാമലിംദഗശവര " മടഹണതാതി. രവാപര യുഗാന്തു പാണ്ഡവ വെവാസാന്തു ഫിർതൊ കവഡി നകനര രികാെ ആയിനല ഖയിം ! നതന്നാ ഭീമാെ 43 വീജ് ക

നകാൾനസന്തു ദഭാർെു ഹാഡില ഗംഗാ ജല തയാ കവഡി നകനരന്തു ഉമടതില ഖയിം !! നതന്നാ യാെ ്പതി ഗംഗാഷ്ടമിക (ആശവിജ ണ ഷര അഷ്ടമി) തയാഗ ്കഷ്പ കവഡി നകനരന്തുല ഉരകാക വിദശഷ് പൂജാ കർതാതി. പിത്താതി. പുരാണാന്തുലി കഥാ വടഹയി കീ...ൻഹയി കീ ? പരന്തു ഥനച പരിസരാന്തു പവി്തതാ ആസ്സാ. നഹം പൂർണ സതയ. *ശാന്തതാ വി്ശാന്തിക അസ്സനല ജാനഗരി ദയത്താ*. ഹീ കവി ൊങ്കണി

കൽപൊ ഹാംഗാ ആലെയാരി ത . വടഹയി മടദഹാണു രിസ്ാ മാദഗാഡ ജലപാതാക നവാനൊ രസടനതാ ബനരാ ആസ്സാ. സവന്ത വാഹെ ആസലയാരി ദെവടെു നവാദ ത. വത്തൊ ഖാവട യാക പിവട യാക ദെവടെു നവാ കാ. ഥയിം കസ്സനെ നമൾൊ. മാദഗാഡ ജലപാതാ ഉരാക മുകാര 96 k.m ദഹാൾെു ഗംഗാവള്ിന്തു അരബി സമു്രാന്തു വിലീെ ജാത്താ. തയാ ജല്പവാഹാക ഗംഗാവള്ി െരി മടഹണതാതി. ജലപാത നപാനള്ാെു തസ്സിം പരത ദയവടൊക്കാതി. ഥയിം ലാഗ്ഗി ദരാെ കി.മി അന്തരാരി , " ദജെുകെു ഗുഡ്ഡ" മടഹള്ില പികട-െികട സടനപാരട ആസ്സാ. ഥയിം ബസൂെ സൂരയാസ്ഥ നപാനള്ാ യാക രൂര രൂര യാെ ്പവാസി നയത്താതി. നബാശയാക ആസെ ആസ്സതി. തയാ ഉച ്പദരശാന്തുലയാെ ദഖാല രരിന്തു െികവൂെു 44 വീജ് ക

പവള്തൊ , നതാ അെുഭവ ദരാമാചെകാരി ജാവടൊസ്സാ. വർരിനഗാ ന്പാനലം ആസ്സിലയാെി മസ്ത സാംഭാള്കാ. രിെകരാെ രിെ രി മുഗ്ൂസ െു വി്ശാന്തിക സഹയ്രി ആഡ സർതൊ , രൂര രിഗന്താന്തു നകെവാസാദ രി രംഗ സാവരലയാവരി രിസടന ം സുന്ദര ി്ത മെ ്പസന്ന കർതാ. പൂർണിനമ രിസ ്ന്ദ ്പകാശാന്തു ഥയിം ബസൂെു ദഖാല രരിന്തു െികവൂെു പവള്ലെയാരി ആകാശാന്തു ലയാെ നകാനണതരി നബ്രി മാർെു പവള്ലയാവരി രിസ്ത ഖയിം ! ഹാംനവ നതം അജൂെ പവള്ലൊ. അരണയ ്പദരശാന്തുനല ്പസന്ന വാതാവരണാന്തു , മ കാരി െിസർഗാന വിസ്യ െരൊ തന്മയദതെ പവള്തൊ , തുമ്മി തുമടകാ വിസർതാതി. ്പ്കതി , പുരുഷ് ഏകരൂപ ജാത്താതി. താക്കാ ിന്മയാെന്ദ മടഹണതാതി. ൊങ്കണി

ത . സൂരയാസ്ത സുന്ദര രിസ്ാ ത െന്തര പണ സൂരയാസ്ാ ഏകരം ഫയൂജ ഉഡിലയാവരി ഫട്ടടനെകാദള്ാക ജാത്താ. രാര അരണയ ്പദരശ. തുമ്മി വടനഹലില വാഹൊന നഹഡട ലാലട സമ ഊർകാ. ൊ ജാലയാരി ഫജീതി ജാലത. കാൾകാന്തു വാര നസാദ്ധൂെ ദയവടന െവീെ നഗലിലയാങ്ക അശകയ. നഹം

ജരൂര ലഷാം ഉനരാ.

മ ാഭ ൊയക. പദ്െ (നഡാംബിവലി)

നശതടകാരി സംെർഷ്യാം വ്യട

സു്പിം നകാഡ്ിത ന

യം ഫർമാൺ

അ-സംവിരാെികട!

(ബരവടപി: ഫിലിപട മുരാർഥട) ആമട യാ സു്പീം നകാഡ്ിത ൻ മുഖയ െീതിരാർ ്ശി, നബാബടനഡ യാ മുനകൽപ 45 വീജ് ക

ണാർ ഹയാ ട 12നവയർ ആനലം ഫർമാൺ രിനലം.

2020 ജൂൊന്തട ഒർഡിനെൻസട രീവടെട, ഉ്പാന്തട തയാ ട നസപടനതം്ബാന്തട പാർലനമണ്ടാ മുകാ്ന്തട നശതടകാരി വയവസായട െവീകരൺ കർന യ സംബന്ദി തീൻ കായടനര സർകാരാൻ മഞടജൂർ നകനെ. നഹ കായടനര അസംവിരാെികട മടഹൺ ഫിരയാരട നെവടെട പലികട ഹിതാഖാതിർ െയായട ൊങ്കണി

മാണ്ഡടനതനല ഝുജാരി വകീൽ നകാഡ്ിത കട നഗനെ. തനശം ട സർകാരാകട പാരിംനബാ രിനതനല ഹയാ കായടരയാം വിരുദ്ധട രസടതയാകട നരംവടനലലയാം നശതടകാരി ഝുജാര‍യാങ്കട രിെി ഗഡിർ ഥാവടെട കാഡിനജ മടഹൺ വാരട മാണ്ഡുൻ നകാഡ്ിത കട നഗനെ. നകാഡ്ിത മുകാർ ആസട‍െയാം ദരാൻ സവലാം വപകിം പനലെം: രിെിന്തടല യാ ദക്ന്ദട 46 വീജ് ക

സർകാരാകട നശതാംവയവസായട ബാബ്ിത ൻ കായടനര കരുങ്കട അെികാർ ആമടന യം സംവിരാൻ രിതാഗീ? രുന്സം: നഹാ അെികാർ വാപര‍ടതാൊ, സർകാരാൻ ്പജാ-ത്ന്താകട സജട‍െി ഫാനവാതി രീതട ആെിം ്പവത്തി ണ യിെിഗീ? ആപ്ാ ജർ ഹയാ ദരാെി സവലാചി ജാപട ’ൊം’‍ജാലി തർ, നഹ കായടനര സു്പീം നകാഡ്ിത ൻ രദ്ധട കരിനജ ആനലം. കസ്സലിം സംവിരാെികട ആെിം കാെൂെി കാരണാം ത ം, രീൊസ്ാ നഹ കായടനര ജയാരിനയകട ദയവടെനജാ മടഹൺ "താതടകാലികട സടദര’‍ രീവടെട കായടനര രാവംവടകട നകാഡ്ിത കട സംവിരാെികട അെികാർ ആസാ-ഗീ മടഹൺ സവാൽ ഉനരതാ. മടഹജി അഭി്പയട കി നഹാ അെികാർ ദകാഡ്ിത കട ൊം. ജായിനത്ത തജ്ടന നഹം നവാപവതാതട. തയാം വപകിം സു്പിം നകാഡ്ിത ന ാ െി്വത്തട ജജ്ജട ്ശി മാർകാനണ്ഡ കാഡ്ുജ എനലാ. അെികാർ ആസും വ ൊം ണ കട ആസും, നകാഡ്ിത ൻ ആപ്ാ ൊങ്കണി

നഗാമടതാ തനശം നകനലം. ഹയാ ഥരാന യ ാലികട juidicial activism മടഹൺതാതട. നകാഡ്ിത കട നഹാ അെികാർ സംവിരാൻ രീൊം. കായടനര കർന ം കാം നകാഡ്ിത നചയം െഹിം. നതം പാർലനമണ്ടാന യം, പർനജയ ൻ വിചടനലലയാ ശാസകാ നചയം. കായടരയാനചാ വിമർനസാ കർന യം ആെിം വിവർ രിംവടന യം കാം നകാഡ്ിത നചയം. ഹയാ ഥരാന യ ാലികട judicial restraint മടഹൺതാതട. ്പജാ്പഭുതവാന്തട, െീതി-പരവി നവഗടള്ി, എകടനസകയുരിവടപരവി നവഗടള്ി. ഹാനചയം മി്ഷ്ൺ ജാംവടകട െനജാ. തനശം ജാലയാർ, മടഹൺനജ നകാഡ്ിത ംെിം സർകാരാൻ മഞടജൂർ നകനെ കായടനര ജയാരി കരുങ്കട "സടദര" രിലയാർ, സർകാരാകട നകാഡ്ിത നചയം ഫർമാൺ ജയാരി ജാലനാനശം ഹുകും രിനവയതട. നഹയാ ദരാെി ാലി അവെതികട; നതയാ െിതിന യാ െഹിം. നഹം ജാണാം ആനസാൻ, സു്പീം നകാഡ്ിത ൻ ജായിത്തയാം പാവടരിം judicial 47 വീജ് ക

restraint നസാഡ്ട ന juidicial ണ ലൊം. activism ആപ്ാ ഹിം നശതടകാരി കാെുൊം "പാരിം കാഡടന യം, തബ്ദീൽ കർന യം വ ജയാരിനയകട ത ം രാംവടന യം" ഹാഡിൊസ്ാ ഹി ഏകട സർകാരി െീതട, രാജട‍കീയട നപാലിസി. നഹയ െീതി വിഷ്ിം നകാഡ്ിത യാ ജജ്ജാങ്കട ആലി ഖാസ്ിഗ അഭി്പായട ആസതട. പൂൺ, തി അഭി്പായട ഫർമാൺ ജാവടെട ബരവടെട ൊലുങ്കട െനജാ. തയാ കാെുൊം വിരുദ്ധട ക ആജട വരതാനചയം മുഷ്ർ നമനരൻ 53 രീസാം ഥാവടെട നലാൻ ആസാ. നശതടകാരി ജമയാൻ ഹിം കാെുൊം താങ്കാം ൊകാതട, തിം ആലയാ ഹിതാ ിം െഹിം

അനശം വാരട സർകാരാകട രിലാം. മുനകലയാങ്കട ൊങ്കണി

മാണ്ഡുൻ പന്ഥഹവൻ നശതടകാരി ണ ആപ്ാ

സാംഗതാ ഭാസാഭാസട കരുങ്കട സർകാർ തയാർ ആസാ. നയദരാൾ ട ദൊവട ജുന്തട ജാലയാതട. സർകാർ കാെുൊം ’വാകയാം ഥാവടെട വാകയാം’‍ വാ ുൻ, തയാ ഉഉ്താംെിം തബ്ദീൽ കരുങ്കട തയാർ ആസാ. നശതടകാരി മുനകലി മാ്തട ഹാകാ കാൻ ഹാലലനാന്തട. താനചയം ഏക്‍ ട ജിദ്ദട. കാെുൊം രദ്ദട കരിനജ .ട മെടലി വാരട ൊം.

Its our way or the highway മടഹൺ വിവാരാന യാ ദരാൻ പാഡ്ിത ജിദ്ദട െർൻ ബലയാർ, സമസ്സിം സു്െ​ൊന്തട. രാജി സന്ദാൻ ജായടനജ. എകാ ഹാതാൻ താള്ിനയാ നപരുങ്കട ജാലനാം. അസലയാ രാജടക ‍ ീയട ദ ന്തട വാരട നസാരുൻ സന്ധിഗ്ാ രീംവടകട സു്പീം നകാഡ്ിത ി ആനലാ ൻ നകാണ്ണാ. നരകുൻ താനചയം juidicial activism. പനചതടകി കരുങ്കട മുകാർ സര‍ടലി തർ, ദകാഡ്ട ത ഏകട ’രലാൽ”‍ വ മെയസ്ട ത ജാതാ. ഏക്‍ ട സർകാരി രലാലി വ നശതടകാരി രലാലി. നകാഡ്ിത ൻ ആലയാ ഫർമണാന്തട ഏകട കമിരി രച്ല്യാ. താന്തും യാർ 48 വീജ് ക

’നശതാം-വയവസാനയന യ ജാൺനത’‍ ‍ സാനന്ദ ജാവടെട നകാഡ്ിത ൻ നെമ്ാം. ഹയാം ജാൺതയാനചയം background പലികട ജാണാന്തട. നശതടകാരി ജാണാന്തട. ഹയാ യാർ ജാൺതയാംെിം ഹയാ വപനലം ആലി ഖാസ്ിഗ അഭി്പായട മാരയമാംെിം പർഗട്ല്യാ. നത സർവട ഹയാ തീൻ നശതടകാരി കായടരയാം തർനഫൻ ആസാതട. മടഹൺനജ, നശതടകാരി മുനകലയാനചയ മുനദ്ദ നത പ ട ശ ജാവടെട ആയടനകാങ്കട, െിഷ്ക് സമടനജാങ്കട ആെിം രാജി സന്ദാൊ ി മദ്ലി വാരട നസാരുൻ നകാഡ്ിത കട ആനലാ രിനപാർരട രിതിതട-ഗീ? ഭാരി ട രുബാവാന യം നഹം സവാൽ. നശതടകാരി മുനകലയാങ്കട ഹയാ കമിരി ജാൺതയാം വ്യട ഭർവാനസാ ൊം. നത സർവട ’ഉജവയാ പന്തി യാ ിന്തടപാന യ’.‍ നരകുൻ, നശതടകാരി മടഹൺതാതട കമിരികട ദരാഗട ജാൺനത ആലയാ സലഹാ ്പമാനണം നെമിനജ. നഹ ജാവടെട ആസാതട െി്വത്തട സു്പിം നകാഡ്ട ത ജജ്ജട കുരിനയൻ ൊങ്കണി

നജയാനസഫട ആെിം മാർകാനണ്ഡ കാഡ്ുജ . നഹ ദരാഗി ജജ്ജട ഉഗടതയാ മൊന യ മൺ നശതടകാരി മുനകലയാചി അഭി്പായട. താനചയം background പലികട ജാണാന്തട. നത ’പനരവർ ആസട‍െയാനചയം ഗുമരട’‍ വാജലനാന്തട. സർകാരി വകാലാതട നത കര‍ടന യ ൊന്തട. ആലി ട അഭി്പായട കമിരി വ്യട ഥാപടന യ മെിസട നത െഹിം. പുൺ, സു്പീം നകാഡ്ിത കട ്പനതയകട ജാവടെട നബാബടനഡകട നത ൊകാതട. സു്പിം നകാഡ്ിത ൻ അസനലം ഫർമാൺ രിംവടന യം പലെയാ പാവടരിം െഹിം. ബാ്ബി മസീരട രാം ജന്മഭൂമി മടഹൺ ൊംവനെനലയ എനകയ ആസ്ിത ന ാ ഖനരാ െ​െി ദകാൺ മടഹൾനലം കാെുെി സവാൽ സു്പിം നകാഡ്ിത മുകാർ നവനെം. തവൾ പാചട ജജ്ജാംെിം സാംഗാതാ എകാ താള്യാൻ മൻസുബ്ദി രിെി. കി തയാ സുവാനതർ നമാഗൽ എംപരരാൻ ബാ്ബി മസീരട ഭാന്ദട യാ പനലെം ഏകട രീവടള്ട 49 വീജ് ക

ആനലം മടഹൺ രാം ലെ യാ വകിലാംെി രുജവാതട രിംവടകട ത നവജാം കാംയട ദ ാസട രസ്ാ രാകംവടകട ൊന്തട ശിവായട Archeological Survey of India (ASI) ഹാനചയ രിനപാർരട. രീവടള്ട നമാഡ്ട ന മസീരട ഭാന്ദടലി-ഗി വ രീവടള്ട പനഡാൻ നഗെയാ സുവാനതർ മസീരട ഉഭി നകലി നതം തയാ ത നവജാംെി രസ്ാ രാകവടെട രീവടൊം. തർ-യീ, നകാഡ്ിത ൻ ASI യാ ദതാണ്ഡാഉ്താനചയം ഗുമാൻ നകനലം. മുലിം വകിലാംെി, ്പനതയകട ജാവടെട സുന്നി വക്ട ഫ ദബാർഡാ യാംെി, ആസ്ിത ിം ഹക്കാ ിം ത നവജാം, രസ്ാ ന്പാപർരി കാർഡാം, ഹാജർ കരുങ്കട ൊന്തട ശിവായട വഥംസർ ഹിന്ദു ദരവാ ി മൂർതി രവർൻ മസീനരകട ഭംഗട കർതാ മടഹണാസർ വഥം െമാജട പഡടനതലയാംവട മടഹള്ളി രി്താ. നഹം സഗടനള്ം ഗുമാൊന്തട നെവടെട മുൻസുബ്ദാരാചയാ നപെലാൻ മാെുൻ നെതടനലം കി ഹി 2.77 എ്കയാ ി സുവാതട െവയാൻ ൊങ്കണി

രാം ലെകട സമർപിതട നകനെം ഏകട െനവം രീവടള്ട ബാന്ധുങ്കട ഹിന്ദവാചയാ ആെീൻ കരിജായട. നഹം ട ങ്കട െീതിന ം ആെി സക്ാ ഫായടരയാന ം മടഹൺ താണിം സാംനലം. ആെിം നഹം ന്പാനപർരി കാർഡട ട കട എകാ സർകാരി ്രസ്ാ താണിം രിനലം. തരിപുൺ, രീതിംെി 1949 ബാ്ബി

അ്കമി ഇനസവന്തട മസീരട

ഭംഗട നകെയാങ്കട ആെി ഉ്പാന്തട 1992 ഇനസവന്തട നമാഡ്ട ന

ൊെയാങ്കട താണിം ശിഷാ 50 വീജ് ക

ഫർമാംവടൊം. മുലിം സമുരായാകട അനയാെയാ ഭിതർ പാചട എ്കയാനചാ െനവാ ജാനഗാ സർകാരാൻ രിംവടകട ഫർമാനലെം. നഹം സാമുഹികട ഫർമാൺ സർകാരാകട രുനച്ല്ം. കിതയാകട സർകാരാ ി എകട തനലപഡാപഢട നകാഡ്ിത ൻ സുൽജാലെി. ഹയാ വാരടവിവാരാന്തട നകാഡ്ട ത ്പസ്ുത തട സർകാരാ ി രലാൽ ജാലി മടഹൺതാം ഹാംവട. ഹയാ ഭുമിന യർ, രാം മന്ദിർ ബാന്ദടന യം കാം സർകാരി ട ൻ ്രസ്ാ സുരു നകലാം. ്പൊെി െനര്ന്ദ ദമാരികട ആലി രാജട‍കീയട പരവി രാകവടെട രിംവടകട നഹാ ഏകട വടഹഡട സ്ന്ദാപട നഹാ, നകാഡ്ിത ൻ താകാ കർൻ രിനൊ. നസകയുലർ സർകാരാ യാ മുനകലയാ ന യം കനശം െഡടനതം ആസാനജ നതം സർവട വാര‍യാർ ഉഡവടെട, ഏകാ ഹിന്ദു സ്മാരാ പരിം, ദമാരിൻ മന്ദിരാ ി ഭൂമിപുജാ നകലി. നമാരികട നകാഡ്ിത യാ തവൾ യാ ക ർ മാന്ദുങ്കട ജജ്ജാനചാ ഉപ്ാ ജായട. ഹയാ എക്‍ ട ൊങ്കണി

ഫർമണാം വർവിം, ബഹുമതട െർമാ യാ ദലാകാ മനെം ദമാരി ദലാകട-്പിയട ജാവടെട 2024 ഇനസവന്തട ഫരതട അെികാരാർ നയതനലാ മടഹൺ മടഹജി അഭി്പായട. സുന്നി വക്ട പ ദബാർഡാൻ ഹയാ ഫർമണാ വ്യട ആനഷപട നകനലാൊം. താങ്കാം ഝുനജാൻ ഫായടനരാ ൊം മടഹൺ നഭാനലം നരകുൻ സർവട നഹനമ്മം ഗിള്ുൻ താണിം നഹം ’അവെതികട’‍ ഫർമാൺ മാന്ദടനലം. വിവാരട സംനലാ. സർകാരാൻ രിനൊ നവഗടനള്ാ ജാനഗാ വക്ട ഫ ദബാർഡാന യ ഹാതിം നെവടെട വഥംസർ മസിരട, ആസ്​്പ തട ആെിം സാമുഹികട ദക്ന്ദട ഉനഭം കരുങ്കട െിർൊർ നകനലാ. अंत भला, सब भला. All is well that ends well. അസനലം രാജാംവട ആതാം ആമട യാ സു്പിം നകാഡ്ിത ൻ ആനലം guiding principle ജാവടെട

നെതടലാം. െീതട കർന െഹിം!

യം

നശതടകാരി സംെർഷ്ാന്തട ഇതടനലം ട ഫരകട കി വരതാനചയ മുനകലി നകാഡ്ിത ൻ രിനെം "രാജാംവികട" ഫർമാൺ മാന്ദുങ്കട തയാർ ൊന്തട. നതയ കമിരി മുകാർ ഹാജർ ജാലനാംവട മടഹള്ാം താണിം. അസനലയ സ്ിത നഥന്തട നകാഡ്ട ത കിനതം കർതാ നതം പനള്ംവടകട ആസാ. ഡിതട ജജ്ജാനചയം സംവിരാെികട നപനെൽ ബസവടെട ആനലം ട ഫർമാൺ ’രിവയു’‍ കരിതട-ഗീ? വ, സർകാർ ആെിം നശതടകാരി ജനശം our way or the highway മടഹൺതാതട തനശം ദകാഡ്ട ത നലഗുൻ ആനലചട ഗുമരട വാജയിതട? ദവൾ ട ത ലാ. സാംഗ്ന **************

(ഹി മടഹജി ഖാസ്ിഗ അഭി്പായട)

--------------------------------------------------------------------------------------------

*നമാർതാ വനരഗട വാചയാം* ആലതാരാ ഏകട രീസട രജാ നമൾതാ , 51 വീജ് ക

സാംഗാതാ സുനശഗട, ൊങ്കണി

ഇനൊം

ഇനെം നശക്ിച സവയട ആലയാകട ആെികീ ബനരാ രീസട ത ം ആമടനഗർ മാസട ൊസ്ാ ആലതാർ പാശാർ ജാലനാ സകാള്ിം ഫുനഡം നപാനതം കാൺനെവടെട ബജാരാകട ൊംനവാംവടകട ത പഡ്ാ പാട്ല്യാ നഥാഡയാ രീസാംെി ഖന്ബാ വടഹാനള്ാങ്കട സുരു ജാലയാർ കാൻ അയടനകാൻ നകനെ ജാലയാതട " ഹക്കി ജവര " സഗടള്യാംെി ത ർലാ വിസ്ാ

രാന്ദവയട രാന്ദടല യാർ നൊവാങ്കട രു ാൊ മാസടള്ി കഡി നകലയാർ ഭുർഗയാങ്കട ജായട ൊ ദരാൻ നപാഡി മാസട ഖായാം മടഹള്യാർ അതങ്കട ഉട്ല്ാ" ഹക്കി ജവര " ആജട ൊ ഫാലയാം നമാനരാങ്കട ആസാ നഭം കിതയാകട? ത ം നമനലാ നപാരാകട ഖാലനാസ്ാ ബാവടനഡാ / വടനഡം കിനതംയട ജാംവട ഖാംവട യാകട ഖന്തട ൊകാ ബനരം െുംവടെട ഉകടനഡാൻ ഖായാ നമാർതാ വനരഗട വാചയാം, നരാനള് ൊംപുൻ ഖാവയാം

കിനതം ഖാംവടന ം കിനതം നസാഡടന ം സർവാങ്കട ഏകട കരന്ദായട അഡയാർന ാ നജാൻ -----------------------------------------------------------------------------------------

നരവാകട നസാഡട നൊ പാനഡാ നരവാകട നസാനൊ പാനഡാ _ പചു ബണ്ടവാൾ നരാവാകട നരവാള്ാകട ർ ാകട രിവടള്ാകട... പാരിം നയೕവടെട പിംപടള്ാ കാരയാർ

െനവാ െനവാ െൂരാ വർണാന ാ നസാഭിതട പർജൾന ാ 52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നരകുൻ രാട്ടുൻ താകാ നരവാകട നൊ.

രാട്ടുകട പയടനശ രിതാനല നസാഡട നരവാന ാ പാനഡാ നഗാവള്ാന്തട രാട്ടു പിംപടള്ാ കാരയാർ

രാട്ടുകട െർ ൊ പാഡയാകട നഗാനരാ ൊ ബുെി പനള്വടെട താ ി ൽഹാൻ നഗാവൾ ൊനലാ പിംപടള്ാ കാരയാ ബനലകട രാനദ്ല നകള്ിം പുലാം... സട്തിനയാ െിೕസട താൾനണം ഭക്തട രാകലതാലിം. ത രവട ഖാംവടകട രാട്ടു ഹാഡ്ാ ത െിೕസട പിനയവടെട െിദ്ാ ആംഗൺ െിതള്ാനയകട നഗാ_ മൂതട നശൺ മാനഡയ മുള്ാകട സാനരം നഖാലി ഗർനജകട ഗായട ഹാഡുൻ

പാട്ല്യാ രിസാംെി ഝിരിനയകട പാംയട െിസർൻ പൊ പഡട നൊ പാനഡാ നഫാനള് ആഡട പൊ വകാതട _ നതೕൽ രിലയാരി പാഡയാൻ ്പാൺ നസാൊ. നരവാ യാ പാഡയാകട മാൊൻ പുർനലം പർമൾ വാതി പുലാം െനവം ലുഗാരട ൊലാം മാതി വഡുങ്കട രാട്ടുകട രിലാം പുജാ നബാനജാ ഗഡ്ട ദ നകലാ.

രാട്ടു ആതാം ഖാവടനണർ ത െിദ്ാ നപാരാകട ഥണ്ഡട ലുഗാരട ഭാന്ദടതാ.

-----------------------------------------------------------------------------------------

സക്കഡട ആസാ, ആവയട ൊ! സംസാരാന്തട ഹയാ ഏകടെ ‍ ട ആവയട സാണ്ഡുൻ നഗലയാർ രു്സി ൊ 53 വീജ് ക

നമള്തട മടഹാകാ രുഡു ഭാംഗാർ ആവയട തി പരതട നമൾ ി ൊ ആസതട മടഹാകാ ഖാൺ നജവാൺ ൊങ്കണി

ആവയട തി പരതട നമൾ ി ൊ ത ം സം്ഭം മുകാർയട നഫസ്ാ ആസ്ിത തട ആവയട തി സംഗിം ആസ്ിച ൊ ആവയട തി എലി അനെയലി നയംവട ി ൊ

ട നമൾ ി ജൽമുൻ

ഭാവട ആസാ ഭലണട ആസാ ജൽം​ം രിെി ആവയട ൊ െർ ആസാ കുഡാം ആസാതട െരാന്തട മാ്തട ആവയട ൊ ഹാഡാം ആസാതട മാസട ആസാ ജീവട രിെി ആവയട ൊ വാനരം ആസാ ഉരകട ആസാ മടഹനജാ ശവാസട ആവയട ൊ രാതട രീസട നസാെടതാതട നരാനള് ആവയട കിതയാകട രിസൊ ആശാ കര‍ത ട ാതട ആലകുങ്കട കാൻ ആവയടന ാ താനള്ാ ആലകൊ ഹാതട ആസാതട പാംയട ആസാതട ദവംഗട രിംവട ി ആവയട ൊ “മാംയട”‍മടഹണുൻ ആപലതാം “പുതാ”‍മടഹള്ളി ജാപട ൊ 54 വീജ് ക

നഗലയാ നസാഡ്ട ന വടഹാനണാ ൊന്തട െരാന്തട നമരാം

തിന

യാ

തി

ിം

ഡ സട ആനദ്ല ഉഗ്ാ പാവടസാ പാവടള്ി െരാന്തട സഗടള്യാൻ മാംലചി സാവടള്ി സരാം സാഞടനജർ ആനമാരി ആസാ നബസാംവട രിംവടകട ആവയട ൊ െരാന്തട കിനതചട ഉനണ ൊ സക്കഡട ആസാ ആവയട ൊ ആവയട നമാനരാൻ വ ുങ്കട െനജാ വ ൊ നതാ നപാരാ ഉനജാ ആവലകട രൂകട രിെയാങ്കട ഖർഗട ആവലകട ദമാഗട രിെയാങ്കട സർഗട ആനശതാം ആവലകട നമള്ുങ്കട രനജന്തട െിനശതാ രൂപട ആവയടന ചട നപനജന്തട ത ന്തട നവാഡ്ാ ഫുൽതാതട ഫുലാം നസാഭിതട ഫുൽ നരവാശിം നഗലാം ൊങ്കണി

മടഹജാ നതം

കാൾജാന്തട മടഹജാ ഉനരലാ സുനരയാ ജിവന്തട ആവയട നമാഗാന ാ രനരയാ -സിവി, നലാനരനട്ടാ -----------------------------------------------------------------------------------------

ആമടന

ാ വരതട

താനപാൻ സുകുെയാ െർനത യാ ഭുനകകട ഉരാകട നശണാവടെട പാന വാ ൻനഹസനലൊ ഹയാ െർനത യാ പുതാൻ വരതാൻ ജിണിഭർ രിണാന ം നവാനജം നരഖ്ല്ി സലവണിം സബാർ സുനകാങ്കട ൊ രുർബൾപൺ ണ ം െർണികട നവംഗുൻ സപ്ാ നരഖ്ല്ിം ഹജാർ കപാലാർ ൊമാന ാ നഥംനബാ ഹാതട െരുങ്കട ൊ െർതി ഭുമി മാനതയ യാ നസനവന്തട സർഗട നരനഖ്ല്ാ ആമട യാ വരതാൻ ഭാരത മാനയന ാ സുപു്തട ത െയായട നമള്ാൊസ്ാ സലവാനലാ 55 വീജ് ക

ഫുട്ല്നല പാംയട പിഞടലനലം വസ്ുത ർ ഉഗടനതം ജാനെ ഭുംയടന ർ നഫാണ്ഡട താനെൻ സുകുനെം വരതാന ം ദതാണ്ഡട ബിം ഒംപുൻ നബനള്ം കാഡുങ്കട വരതട ബദരാ ജാണാ ലുംനവാങ്കട നബള്യാം മനരം ഉരുനെം മടനഹനള്ം ഉനഡാവടെട നസാഡിതട ഹുമടരുൻ വരതട ഉ്പാനട്ല്ാ ജാലയാർ ഉർന ാ ൊം സർകാർ ിന്തുൻ പനള്വടെട രിയാ സഹകാർ നമനള്ാന്ദി താങ്കാം പരിഹാർ ൊങ്കണി

-അസുന്താ ഡിദസാജാ, ബജാൽ -----------------------------------------

നകാങ്കടണി ആമിചട സാംഭാള്ുങ്കട ജായട : -നരജിൊൽനരാ ലന്വംനസാ ആനലശിൻഹാ പിദരരാ പ നെന്തട ഹികാ വാ പട സ്ർ പനലെം ഇൊം. ട ര : മിസാകട വാച്ാ ത തട കുഡ്ന തി നകാങ്കടണി ആെി ത തട സാമാെയാ രിതിൻ വാച്ാ തി നകാങ്കടണി നവഗട-നവഗടള്ി ആനസാങ്കട ശക്താ നഹം ന ചട ഖബർ ൊലി, തരി നകദ്ാ നകാങ്കടണി ആമട ി ആവയട ഭാസട, തി ആമിചട സാംഭാള്ുങ്കട ജായട, അനശം ത രന ാ ആന്ദാർ മതട കുഡ്ന ആനലനശാ നരഗിൊൽരട ലന്വനചാ ഹാനണം ത നലെം. ഉഗ്ാ രാൽഗാനരാ നകാങ്കടണി ആകാനരമിൻ (ഡിനകഎ) െഡവടെട ഹാെലിനയ ‘നകാങ്കടണി പ െയാ വാ പട സ്ർ നവള്ാർ മുനഖൽ സന്യാ മടഹൺ ത ര യാ കുഡ്ന വിരാഭാരട വാ ാരാന്തട സാന്തട. നസബാസ്ിത യാൻ കനപലാ 56 വീജ് ക

കനഡം നതാ ഉലലതാനലാ. താന ബരാബർ ഡിനകഎന ാ അനെയാക്ട ശ വിൻസി കവാ്രസട, ിട്ിന സട വിലിയാം നഫർൊനന്ദസട, സാന്തട. ആനലശട ഫിഗനജന ാ പാ്രട വിഗാർ ജനസപടഹട സാനലമാ, കനപലാന ാ അനെയാക്ട ശ കലതാനൊ നഫർൊനന്ദസട ആെി നകാങ്കടണി ബരവടപി എഡവിൻ നഫർൊനന്ദസട ഹാജിർ ആനല. വിൻസട കവാ്രസാൻ സാംനലം, ഇംനലജട ഹി നപാരാ ി ഭാസട പുൺ നകാങ്കടണി ശിവായട ഹാങ്കാം വള്ഖട ൊം. തി ആമട യാ സരാചയാ ജിവിതാന്തട ആമി വാ്പുങ്കട ജായട ആെി തിന ാ സാംഭാൾ കരുങ്കട ത െ ജായട അനശം സാംഗ്ാ ട ാ പ ൊ നകാങ്കടണി വാ പട സ്ർ െഡവടെട ഹാഡടന ാ പ ട ദഹതുയട സ്ശ് നകനലാ. ജാങ്കാം നകാങ്കടണി വാ ുങ്കടച ബരംവടകട അഡ്ൺ ജാതാ, താണിം ‘സാംഗാതി' നഹം ത ട വാ്പുങ്കട താനണം പുസ്ക ആന്ഗാ നകനലാ. സംയടബികട വാ ാരാന്തട പ ൊ ഉഗടതയാ ജാഗയാർ ഹി സ്ർ ൊങ്കണി

െഡവടെട ഹാെലയാൻ താനണം ഖസട പർഗരാലെി. പ നെന്തട നഹയ സ്ർ സഗടള്ിം നമള്ുൻ 45 വാച്ിപ യാംെി വാനണ്ടാ നെതടനലാ. താന്തുന്തട ആനലശിൻഹാ പിദരരാ ഹികാ പനലെം ഇൊം, ൊരിയാ ആൽസിൊ നൊനരാൻഹാ ഹികാ രുന്സം ഇൊം ആെി ആനണ്ടാനെരാ നഫർൊനന്ദ സട ഹികാ തിന്സം ഇൊം ഫാനവാ ജാനലം. നത ശിവായട വാ ുങ്കട ഹുശാർ ആലലയാ രിനയാൊ നഗാനമസട, ആഫ്ിഫ ലാ ്താവാനസ്സാ ആെി നജണിഫാ രിയാസട ഹാങ്കാം ഉനമരട വാഡവടപി ഇൊമാം പ ൊ നഭരലെിം. ഹി സ്ർ െഡവടെട ഹാഡുങ്കട ആനണ്ടാനെരാ നഫർൊനന്ദസട ഹാനണം ദഭാവട ഥകസട നെതടനലാ, 57 വീജ് ക

നത ഖാതിർ താകാ ണ നയന ം ്പമാൺപ്തട' ‘തഖ്ാ ശ ട മടഹൺ നഭരനലെം. പരിക്ക വിലിയാം നഫർൊനന്ദസട ത ആെി ആന്ഥെി നര നകാസ്ാ ഹാണിം കാം സാംഭാനള്ളം. വിൻസി കവാ്രസാൻ നകാങ്കടണി ബരവടപാന യ ണ നകലി കാരയശാനള് ി െശ്ാ ന ം നതദ്ാ വിരാഭാരട ആെി ട ര കുഡ്ന വാ ാരാന്തട അലിനയാ കാരയശാള്ാ നെവങ്കട മാഗ്ിണ ആലെി. ആംരാരാെുയട നതനങ്കാ രിനലാ. പാ്രട വിഗാർ സാനലമാ, കാലതാനൊ നഫർൊനന്ദസട, മാെുനംൽ ലാന ാ ആെി ആനലശിൻനഹാ നഫർൊനന്ദസട ഹാണിം ആനല വി യാർ മാൻനെ. എരവിൻ നഫർൊനന്ദസട ആെി ആന്തനെതാ നഫർൊനന്ദസട ഹാണിം ൊങ്കണി

സുതടർസചയാലൊന ാ ഭാർ ആലയാ ഖാന്ദാർ നെതടനലാ. സാംഗാതി ത ാ വിശിം ജായടതയാ പുസ്ക ജണാംെി ഉത്സുക്തായട രാഖലെി. െിമാനണ കനഡം

വിലിയാം നഫർൊനന്ദസാൻ വടഹഡട സംനഖൻ ഹാജിർ ആലലയാ വാച്ിപ യാനച ശ ാനച ഉപ്ാ ക ർ ആെി ന്പക്ക മാന്ദടനല.

-----------------------------------------------------------------------------------

'Mangalore Today' Magazine enters its 25th year

- Ivan Saldanha-Shet.

'Mangalore

Today'

a prized popular monthly magazine that has caught the eye of more selective readers, and a collector's item for long, calls for a review; as twentyfour years have gone by having been launched on December 16, 1996. Silver is set to turn to Gold the nostalgia of 288 months is worth recapturing - the question is how to do it? With memories 58 വീജ് ക

continuously blending with classic 'Brand Mangaluru', Kudla in Tulu, Mangaluru officially in Kannada, ൊങ്കണി

Manjarun in Sanskrit, Mangalapuram in Malayalam, Kodial in Konkani, Maikala in Beary, Kaudal in Urdu, Manjiloree in Arabic, and Mangalore generally, to each his own set in this historical land. The main ethos of Kanara spread across from Kasargod to Karwar and from the blue Arabian Sea right to the feet of the great western ghats, a land of such pure unique nature and deep culture which the old and young always cherish in unknown varied ways. While the perspective of the younger folk here is now strongly leaning towards the glitter of modernization and technology of

59 വീജ് ക

world class with an outlook towards a fast, quick, and macro western identity, the older folk see change not so desired; the tranquility, serenity of a measured durable pace, of local and simple things of life, cherished and admired, change to these is not always welcome. Simplicity is the peak of a human, but it is difficult to be simple and local in the global scenario for young people, but not for the mature age that now "Mangalore Today" is stepping into. The thoughtful people behind each aspect of this admired and acclaimed monthly magazine and journal can claim to have been the

ൊങ്കണി

only Illustrated English monthly magazine in the twin districts, for long - and now it is the oldest English monthly magazine in the market here.

Nostalgically reminiscing here some flashes from the past 24 years, in this silver year 2021 AD. For all the goodness here, gratitude is due to God Almighty, seasoned knowledgeable dedicated readers are ever happy to read this monthly and express the sentiments in their own ways driving the progress.

The editorial, contributors and working team led

by Publisher/Editor V U George,

in the unprecedented lock down there has been practically no break even in the web site sphere and with the online version for three months and print version resumed from September 2020, a real courageous deed of the publisher/editor which very few print media publications have been able to match , with uninterrupted gripping contents, admirable indeed.

Our consistent and knowledgeable contributors surely deserve deep appreciation and recognition for their work and contribution over the years - some have been short term

backed up by Mahesh Nayak, Jayashree Sudhir, Prof. Narenra Nayak, Shashidhara Amin and others, totally dependable and serious yet flexible task force for the last 24 years motivating many in the production and delivery of the magazine month after month. Even 60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

and moved on, some are continuing against odds for years together. They have silently and without expectations done their best, to maintain the consistent spirit, quality, and wide coverage of every type of article and pictures galore as the backbone of our dear publication. The editorial in turn has spared no effort to accomodate the best talent and encourage the best - you the readers can vouch for this better, all are thankful to all concerned - gratitude flows on.

Our staunch and most important to contribute to and gain from 'Mangalore Today', have been

61 വീജ് ക

advertisers and commercial supporters, without whom our efforts would not be fruitful. Our print version alone, has a circulation of over 6000 in DK and Udupi including the copies circulated in Mumbai, Bangalore, the Middle East, and other countries. We have, as per fair estimates, a readership that is overwhelming at present. It has been an ideal medium for all advertisers to reach the target audience in many areas and the region. We hope you will take advantage of 'Mangalore Today' for your needs in the future too. We hope all will extend support and

ൊങ്കണി

encouragement in the coming years too. Looking forward to more purposeful years ahead.

This is all just the tip of the proverbial iceberg, all said and done, this quality publication, with a generous quantity too, can not compare with most local publications, subscription wise (not even half of what it deserves), and / or any parameter, the fare can not be met anywhere else for sure.

From early times cost wise, all means, and considerations have been exerted to keep it bare nominal so it can be accessed by those in need, especially students

62 വീജ് ക

and institutions, there has been a fair response from outside Mangalore that is an encouraging factor, low cost with high quality still is an attractive matter for all.

Readership everywhere is surely down and is a common complaint form all levels our 'Mangalore Today' Website is a boon on a day-to-day basis and is highly popular. As 2021, the 25th year is within sight and all look ahead positively even in times that are uncertain and difficult, the aim consistently will be to go on to the Golden Anniversary goal and into a golden future, with the

ൊങ്കണി

blessings of the Almighty, followed by all within and without.

Mangalore in the last few years has changed to "Mangaluru" that is but a minor matter.....But, looking at the changes of development that have come in, as is in most towns and cities in India, what is seen in the general outlook is extremely critical. Particularly with regards to nature and people growth. Prosperity, outer glitter and smartness may be one thing, but it is not all, a lot is to be desired as of now. The "Smart City" outlook, spending crores after crores of rupees is not a very

63 വീജ് ക

pleasing development when results are absent. People who care and know point out flaw after flaw and sometimes it is a pathetic outcome.

Let us hope the authorities concerned will pull up their socks see the errors and draw up plans of correction and concern for a better Mangaluru sooner than later, and the shambles now seen will turn out into a better experience for our future citizens to come who will appreciate and further the goodness, that is Mangalore for posterity.

The citizens of Mangaluru are making efforts to gain a mature role in the betterment and blessing for the city of Mangalore whose name we bear and whose interest has always been at heart with all our dear people, the

ൊങ്കണി

officials, and the Governments always whatever the cause.

this there is no better long-standing English print periodical in this area.

In it is 25th anniversary comme Keeping all these positive and morative issue, highlighted is the blessed thoughts of the nostalgic region's transformation, examined past, let us look back in the rearclosely are the various facets that view mirror and cheer up with the are graciously covered in this flashes that have captured the magazine in pace with its own hearts and minds of all of us and development - thus this Magazine is hope and bless a future that is symbol of its future bright for all; Looking back at a few development.

The Konkani of the expressive cover pages to jog Community and VEEZ readers are memories and remind of the past to called upon to note that for over influence the future. two decades, the magazine has given constant and rare coverage of Let us at this juncture, stepping over the Christian community and faith the threshold, of the 25th Silver history with deeply researched Jubilee year 2020-2021 ......visualize articles and dedicated coverage of and feel free to share views and Church institutions and events from opinions on the future possibilities time to time - open an issue of the and potentials of our dear magazine and 95% surety that you Magazine; in the Silver Jubilee year will find articles covering the 2021 moving on to Golden Era of Christian topics of institutions "Mangalore Today". /community/diaspora/festivals. For ------------------------------------------------------------------------------------

നകാങ്കണി സാഹിതയാന

ം

ഡിജിരലീകരൺ 16 ്നർ 2021: ്വള്ാകാള്ാകച സരി ാവചനച ആെച്​്ാ കാൾ ഡ്ി ി്ൽ കാൾ ാ്ാ ് കുൻ 64 വീജ് ക

്കാങ് ി സാഹിതയാകച സയതച ഹയാ ഡ്ി ി്ൽ കാള്ാകച വരുൻ ്വ്ി ഗർ ച ആസാ ് കുൻ ൊങ്കണി

ആമ്ി ആതാ്ഞ്ാം സാഹിതയച ഡ്ി ി്​്ീകരൺ ്ക്ലരരിഞ്ച രാട്ല്യാ ്താംരാ്​്ാം ്കാങ് ിന്തച്​്ാം വിഞ്ച ാർ സാഹിതയച സയതച ഡ്ി ി്ായജച കരുൻ ്കാങ് ികച ്ിരി/്ബാ്ി്​്യാ ്മ്​്രാ/ഗഡ്ി ഉപ്തുൻ ാഗതികച സ്ഥരാകച രാവാംവച്ി ഗർ ച സമ്ച ുൻ ആശാവാ ി പ്രകാശനാൻ ’വിൽഫി ്രബിാംബസാ്​്യാ കഥാ’‍ ഡ്ി ി്ായജച കർ്യാ മ്ിസാ​ാംവാ്ി സുര‍വാതച ാവചനച ആസാ ്ക്ലാം ട തീെച ്വബിനാർ’‍ ’അന്തർരാശ്ചർ 65 വീജ് ക

്നർ 16 താരി്കർ (സനവാരാ) സാഞച് ർ 4:30 ഥാവചനച 6:30 രര‍യാന്തച ്​്​്യലാം. ക തച അന്തർ-രാശചപ്​്ീെച രുരസ്ൃ കാ്ര‍യാം നിര‍വാഹകച മ്ാ്നസ്ച ത ്രാനാൽഡ്ച ഒ്ി്വരാ രഡ്ുലകാ് ്യാ സുങ്ാൺര ാഖാൽ സുരു ാലയാ ഹയാ ്വബിനാരാ്യാ സുര‍വാ്തർ ’ഡ്ീ ി്​്ീകര ാ്ി ഗർ ച ആനി ്ശ്വാ്ാവിശിാം ഉ്െിതച, 1991-2 ഇ്സവന്തച അ് കാർ ഗാ​ാംവാന്തച വിൽഫിമ്ീനാ ്രബിാംബസച ഹാങ്ാ​ാം ൊങ്കണി

ആസാ ്കലയാ രര‍ചഗ്ച സന്മാനാ ്വള്ാർ ’വിൽഫി ്രബിാംബസച ഏകച ്കാങ് ി്​്ാ പ്രവാ ി’‍ മ്ചഹള്ള്ിാം വലി കവാപ്ഡ്സാ്ിാം ഉപ്താ​ാം രരതച ൊ ികച ഹാഡ്ിാം. ത്ശഞ്ച വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ ക്ഥാംനി ്കാങ് ി സമ്ാ് കച ക്ശാം പ്രഭാവിതച ്ക്ാ​ാം മ്ചഹ്ള്ള്വിശിാം ഉലലകച കർത്ച, വലി കവാപ്ഡ്സാൻ ്െവചകാർ ഉ്വചരാന്തച ്ഗാ​ാംെച അസ്ിമ താ്െ്യാ ിസാ്ി രര‍ചബിാം രാ്വചനച, ല സചവില സച ഥാവചനച ഹയാ ്വബിനാരാകച ഹാ ർ ാലയാ ത ങ്ച ്െവചകാർ മ്ാഗുൻ, സലമ്സ്ാ ്കാങ് ി സമ്ാ് ്​്ാ ശിൽരി ്രബിാംബസച വിൽഫി്യാ നാ​ാംവാർ അധുരിാം ആലിാം ഭാന്ദചരാ​ാം ഉഭിാം ാ്ിാം, ്കാസ്ള്ള്​്ിാം െരാ​ാം, മ ാം ഏകച ഫാസാ്ള്ള്​്ിാം കുടാ ാ്ിാം, വിൽഫി ്രബിാംബസച ഏകച നാ​ാംവച ്കാങ് ി ്​്ാകാഞ്യാ കാൾ ാ-മ്നാന്തച സ്ഥിർ ാവചനച ഉർ്ാ​ാം തർ താ്​്ാം സാ് ാംരൺ, ഖാൽ്താംരൺ താ്ി ലഭാവച വചഹഡ്ച ആസ്ച ത ാവചനാലി മ്ചഹ ുൻ, ്കാങ് ി്യാ അ്മ്ാ്ികച സാഹിതയാകച ്ിരിെന്തർ കരുൻ ഡ്ി ി്ൽ 66 വീജ് ക

മ്ാധയമ്ാ​ാം മ്ുഖാപ്ന്തച രര‍ചഗ്ച കർ്​്ാം ത്ശഞ്ച ആഡ്ി്ൊ ബുകാ​ാംനി സയതച ്താം ഫാ്വാ കരുൻ സാംസാർഭർ ശിാംര്ഡ്​്യാ ്കാങ് ി ്​്ാകാകച ഫാ്വാ ാ​ാംവച്​് ി്ശൻ ഡ്ി ി്ൽ (ഇ) ഫ്​്പ്ബരി കർ്​്ാം ആശാവാ ി പ്രകാശനാ്​്ാം മ്ിസാ​ാംവാ്ി മ്​്വയാൻ ഒ്ള്ാകച ്ക്ി. ത വൺ ്കലയാ കാര‍യാ്​്ാം ഉഗ്ാ മ്ാ്നസ്ച ത ്ഫ്ിക്ച സ ല്ാ്ബാ ഖതാർ ഹാ ിാം അപ്യാ സലന്ധശാന്തച വിൽഫി ്രബിാംബസാൻ അപ്യാ ി് യകച ്കാങ് ി സമ്ാ്ഝകച സമ്ർരുൻ ി്ലാം ആനി ആതാ​ാം താ്യാ സാഹിതയാകച ഡ്ി ി്​്ീകരൺ കർ്​്ാം കാ​ാം ഖ്രഞ്ച ാവചനച ്കാങ് ി്യാ ഫുഡ്ാരാകച ലഭാവച ഉപ്ാക രാകച രഡ്ച്​് തസ്​്ാം മ്ചഹ ാ്​്ാ. വിൽഫി ്രബിാംബസാരരിഞ്ച ്ഹരാ്ഞ്ാം അ്മ്ാ്ികച സാഹിതയച സയതച ഡ്ി ി്ായജച കർ്​് ി്ശൻ ആശാവാ ി പ്രകാശൻ വാപ്വച കരുങ്ച സു്ാവച ി്​്ാ.

ൊങ്കണി

വിൽഫി ്രബിാംബസാവിശിാം ത്ശഞ്ച താ്യാ ക്ഥാംവിശിാം ഏകച വാച്ിപ ാവചനച അപ്ാണ ്​്ർ കസ്​്ാ പ്രഭാവച ൊ്ലാ മ്ചഹ്ള്ള്വിശിാം ഉ്െിലയാ ായജിവർൽഡ്ച.്ക‍‍ാം്​്ാ പ്രധാൻ സാംരാ കച മ്ാ്നസ്ച ത വാൽ്ർ നന്ദള്ി്കൻ വിൽഫി്​്യാ കാ ി്ൊ ഡ്ി ി്ായജച ്ക്ലരരിഞ്ച വിൽഫി്ിാം ര ാ​ാം ആനി ്ഹർ സാഹിതയച സയതച ഡ്ി ി്ായജച കരുങ്ച ഉ്​്ാ ി്​്ാ. മ്ാ്നസ്ച ത എഡ്ഡി സിലകരാൻ വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ എ്കകാ ക്ഥ്ഞ്ർ ത്ശഞ്ച വിൽഫി ്രബിാംബസച ക്സാ എകാ ര ാകച/കാന്താരാകച ബരാംവചകച ്ഥാ്ഡ്രാവച്ിാം സഗചള്ി രാതച ത ്​്ാ മ്ചഹ്ള്ള്ാ ഖർ്ുൻ ബസ്ാ വിവർ ി്​്ാ. വിൽഫി ്രബിാംബസച അപ്യാ ിവിതാ ആവച് ന്തച താ് ാം ്കാ ായകീ ുകെി്ലാ ൻഹെച ബഗർ ലമ്ാഗച ആനി മ്യപാസാ്ാൻ ി്െ്ലാ മ്നിസച ആനി ്കാങ് ി സമ്ാ് കച സ ാഞ്ച ലമ്ാഗച ി്ലാ മ്ഹാൻ ്വക്തി മ്ചഹ ാ്​്ാ.

67 വീജ് ക

മ്ാ്നസ്ച ത ലഹമ്ാ്ാരയൻ വിൽഫി ്രബിാംബസാൻ ബരെിലയാ ’രിപ്ന്താ​ാം’‍ക്ഥ്​്ാ ഉലലകച കരുൻ, വിൽഫി ്രബിാംബസച ആനി താ്യാ മ ശ്വാം അപ്ാണ കച ആസച‍ലയാ കുടാ ഭാന്ദാവിശിാം ഉ്​്യലാ. മ്ാ്നസ്ച ത ്െ്രൻസച ഫകകാംബൻ അപ്യാ ഉ്വചരാന്തച വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ ക്ഥാംരരിാം ്താ ്വക്തി സയതച മ്ഹാൻ ്ശഗു ാ്ഞ്ാ മ്ചഹ ാ്​്ാ. വീ ച ഇ-രപ്താ്​്ാ സാംരാ കച ് ാ|ആസ്ിട ൻ പ്രഭുൻ വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ സാഹിതയാകച വിഞ്ുൻ ്കാങ് ി്യാ അ്മ്ാ്ികച സാഹിതയാകച ഡ്ി ്ായജച കർ്​്ാം മ്ിസാ​ാംവച ഹാതിാം ്െതച്​്യാ ആശാവാ ി പ്രകാശനാകച ബ്രാം മ്ാഗുൻ മ രതച വിൽഫി ്രബിാംബസച സ്ാ രയണാരി-വീ ച രാശചപ്​്ീെച മ്ട്ടാ്​്ാ ് ാൺ ്ിരിന്ത്​്ാ ്കാങ് ി സാഹിതികച പ ്ധാ 2018 ഇ്സവന്തച സുരു സ്ർ ാവചനച 2020 ഇ്സവന്തച തീൻ പ ്ധാ ്​്ലാ ്ിരിാംനി ്ഹാ സ്ർ ആനി 2021 ഇ്സവന്തച ്ഹാ പ ്ധാ സ്ർ അന്തർ-രാശചപ്​്ീെച ൊങ്കണി

മ്ട്ടാർ ്​്ാംവച്​്ാം ലൊശൺ കരുൻ ്കാങ് ി സാഹിതച ര്ചര യാങ്ച ഏകച അരുർഭാ്െ്ി ആവചകാസച ര്ുൻ ിതാ മ്ചഹ ാ്​്ാ.

’ഫാതിമ്ാ്​്ാം കാ ർ’‍ ക്ഥകച എഡ്ഡി സിലകരിഥാവചനച സാ ർരൺ ാ​ാംവച്​്വിശിാം രർഗടിണ ാം കരുൻ അ്പ് സലന്ധശച ി്​്.

ലതയ ഉപ്രാന്തച മ്ാ്നസ്ിത ൺ വീ ാ ്രബിാംബസച രായസാൻ വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ ഡ്ി ി്​്ീകര ാ്​്ാ ഏകച വാ്ണ്ടാ; ്ിരിെന്തർ കരുൻ ഇത ാരുരാർ രുസ്ക ഡ്ി ി്ൽ രർഗ്ച് ്​്ാം ലൊശൺ കരുൻ, വിൽഫി ്രബിാംബസാ്​്യാ കഥാ കന്നഡ്ച, നാഗരി ത്ശഞ്ച ലരാമ്ി ്ിരിാംനി ഇ-ബുകാരുരാർ ഡ്ി ി്ൽ മ്ാധയമ്ാന്തച വാ്ചര യാങ്ച ഫാ്വാ ാ​ാംവച് യാ ത വൺ കരുൻ മ്ിസാ​ാംവാ്​്ാം ഉഗ്ാ ഹയാ വാപ്വാ്ി സുര‍വാതച ്കലയാ ആശാവാ ി പ്രകാശനാകച ബ്രാം മ്ാ്ഗ്ല്ാം.

മ്ു്ഖൽ സ്പ്െ ാവചനച ഹാ ർ ആലയാ മ്ാ്നസ്ച ത ല മ്ചസച ്മ്​്ണ്ഡാൻസാൻ അപ്യാ ഉ്വചരാന്തച വിൽഫി ്രബിാംബസാസ്വാം അ്പ്ാ ഭാന്ദച ക്ലാ ആ്ലാ ആനി ്കാങ് ി സമ്ാ് കച താ് ാം ിലയാ അ്മ്ാ്ികച ല ൺ്ഗ്​്ാ ഉഡ്ാസച കാഡ്ുൻ താ്​്ാം സാഹിതയച ഡ്ി ി്ായജച കർ്​്ാം ലഭാവച ഗർ് ്​്ാം ലമ്​്ച കാഡ്ച‍ലയാ ആശാവാ ി പ്രകാശാനാകച ്കാങ് ി സമ്ാ് ൻ രാ്ിാം്ബാ ീാംവചകച ഉ്​്ാ ി്​്ാ.

മ്ാ്നസ്ച ത വിശവാസച ്രബിാംബസാൻ ലതയ ഉപ്രാന്തച ഡ്ി ി്ൽ ആഡ്ി്ൊ ത വ് ്​്ാം ബുകാ്യാ ഉഗ്ാ ലൊശൺ കരുൻ ’രിപ്ന്താ​ാം’‍ ക്ഥകച വലി കവാപ്ഡ്സാഥാവചനച,‍ ’മ്ൂഗുതി’‍ ക്ഥകച പ്കിസചല്ാഫർ നീനാസാം ഥാവചന,ച ത്ശഞ്ച 68 വീജ് ക

മ്ു്ഖൽ സ്പ്ൊ മ്ാ്നസ്ച ത ല ാ്സഫച മ്ഥാെസാൻ വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ എ്കകാ ര ാ​ാം/കാന്താരാ​ാംനി ക്ശഞ്ച ്കാങ് ി സമ്ാ് കച കഥാ സാ​ാംഗുൻ സമ്ാ ികച സുപ്ധാരാകച ലപ്രരിതച ്ക്​്ാം, ിശാ ി്ി മ്ചഹ്ള്ള്വിശിാം ഉ്വചന,ച ്കാങ് ിന്തച്​്ാം അ്മ്ാ്ികച സാഹിതയച ഡ്ി ി്ായജച കർ്​് ി്ശൻ ്ഹാം ൊങ്കണി

ലമ്​്ച ഭള്വന്തച ാ​ാംവച ി ആനി തയാ രാസതച മ്ചഹ് ാ രാ്ിാം്ബാ ത ്ാ ്കദ്ാന ാംെച ആസ്​് മ്ചഹ ാ്​്ാ. മ്ാ്നസ്ച ത ്വങ്ല്ശച ബാള്ിഗാൻ അ്പ്ാ സലന്ധശച ിവുൻ വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ ’ലമ്ാഗച തു് ാ കിതച്​്ാ ആ്ശ്​്ാ​ാം’‍ കാന്താരാൻ ത ാം ക്ശാം ാതച-മ്തച ്​്കിനാസ്ാ ്കാങ് ി ്​്ാകാഞ്യാ ി്ബർ ആ ച രാശതച ്താം കാന്താർ ആനി എ്കകച സബ്ധച രരതച ഉച്ചാർ കരുങ്ച ്ായതാ മ്ചഹ ാ്​്ാ. ലതയ ഉപ്രാന്തച ്കാങ് ിന്തച്​്ാം ര്യലാം ഡ്ി ി്ൽ സാഹിതയീകച ർനൽ ’രയണാരി’്​്ാ ു്പ്സാ ത വൺ അ്ങ്ാ ഉഗ്ാ ക്ര‍യാം ്​്ലാം. ആശാവാ ി പ്രകാശനാ്​്ാ സഹസാംരാ കച മ്ാ|ല സൻ രി്ണ്ടാൻ ’രയണാരി’‍ സാഹിതയീകച ർന്ാ്​്ർ ഉ്വചന.ച ്കാങ് ി സമ്ാ ച ആ ച സഭാർ രിതി്യാ വിെചനാങ്ച ഭഗുൻ ആസാ ആനി ഹയാ സന്ധർഭാർ സർവച ്കാങ് ി ്​്ാകാ​ാംനി ാതച-്ിരി്ബാ്ി്​്യാ ഗഡ്ി ഉപ്തുൻ ്കാങ് ി്​്ാ ഫുഡ്ാർ മ്തിന്തച 69 വീജ് ക

ധരുൻ തയാ ി്ശൻ വാപ്വച കർ്ി ഗർ ച സമ്ച ുൻ ് ാക്തിാം രാവച്ാ​ാം കാഡ്ച് യാ ആശാവാ ി പ്രകാശനാ്യാ ’െ ഹാ​ാം ീവമ്ി, അഹമ്ാശാ​ാം്സ ( ീവച ത ശർ ത ാം)’‍ ആസ്ാ ഭര‍വസ്ാ ലധയൊ്​്ാ ഉലലകച ്ക്​്ാ. മ്ാ്നസ്ച ത ്മ്​്വിൻ ്രാപ്ഡ്ിഗസാൻ ലതയ ഉപ്രാന്തച രയണാരി ർന്ാകച ല്ാകാർരൺ കരുൻ ്ഹാ രയണാരി, ്കാങ് ി ്​്ാകാഞ്യാ കാൾ ാ​ാംനി ്കാങ് ി ഭാ്സ്ി ലപ്ഗസ്ച-ത കാെച രാ്ാരുങ്ച സകുന്ദി മ്ചഹ ുൻ ’്കാങ്ൺ സമ്ാ് ്​്ാ ്മ്തചകാരികച അ്ത്മാ വിൽഫി ്രബിാംബസാ്യാ സാഹിതയാകച ഡ്ി ി്ായജച കരുങ്ച മ്ുകാർ സർലയാ ആശാവാ ി പ്രകാശനാ്യാ കാമ്ാകച ായതച മ്ാ്ഗ്ല്ാം’ ലതയ ഉപ്രാന്തച ബാെച ് ാ| െന്തി നായകച ഹി്യാ ’തി്ി കാ ി’‍ ത ാ്​്ാം മ്ചഹ്ള്ള്ാം രുസ്ക ല്ാകാർരൺ കാ്രയാം ്​്ലാം. ് ാ|രൂർ ാനന്ദ ്ാരി്യാ സുങ്ാൺര ാഖാൽ ്ൽലയാ ഹയാ കാരയാന്തച മ്ാ്നസ്ച ത ൊങ്കണി

ഫശല്പ്ന്ദ ്മ്ഹചതാൻ െന്തി ത ർ ഒ്ള്ാകച ബാ്െ്ി സവിസ്ാ ്കാങ് ി സർ ാർ മ്ാ്നസ്ച ത കർത്ച മ്ാ്നസ്ച ത വസന്തച ബസ്ിത വാമ്ൻ ്ശ െച, സാവന്താൻ െന്തി നായകാ്യാ മ്ാ|ബാ|ലരായസൻ ക്ഥ്ഞ്ർ ്ഖാ്ാ്െൻ ്ഫർനാണ്ഡിസച, മ്ാ്നസ്ച ത ഉ്വചരച ്ക്​്ാം. ലഗാകുൾ ാസച എ്ച്ചാം, മ്ാ്നസ്ച ത വിൽസൻ ത ാകച പ്രഭുൻ രുസ്ക കിന്നിലഗാള്ി, മ്ാ്നസ്ച ത ിലനശച ല്ാകാർരൺ കരുൻ അ്പ്ാ ്കാ്രൊ, മ്ാ്നസ്ിത ൺ സലന്ധശച ി്​്ാ. ് ാ| െന്തി കൻ്സപ്ാട ്ഫർനാണ്ഡിസച നായകാൻ അപ്യാ ഉ്വചരാന്തച ആള്വ, മ്ാ്നസ്ച ത ത ങ്ച ധിനവാസച രാ്വചനച ക സലമ്സ്ാ ആർ.എസച.ഭാസ്ർ മ്ാ്നസ്ച ത ’ ാഗതികച ്കാങ് ി മ്ാൻ ലഗാരിനാഥച ആനി ല സചമ്ൻശാ​ാം സ്മ്ാർ, വിൽഫി വില സച ഥാവചനച സഭാർ ്രബിാംബസാ്യാ ഡ്ി ി്ൽ ്കാങ് ി മ്ു്ഖ്ി ഹാ ർ സാഹിതികച വാപ്വാ്യാ ഹയാ ആസുൻ അ്പ് സലന്ധശച ത ച സുവാള്യാർ അപ്ാണ ്​്ാം രുസ്ക ി്​്. ല്ാകാർരൺ ാ​ാംവച്​്ാം അപ്ാണ കച ലഭാവച ഗപ്വവാ്​്ാം വലി കവാപ്ഡ്സാൻ ധിനവാസച മ്ചഹ ാ്ി. രാ്​്യല.

-----------------------------------------------------------------------------------------ാകച്​്ാം സാസാ​ാംവച മ്ാ്തയന്തച ്രായലയാർ

സാസാംവട

താ്​്ർ രഡ്ാതച ്ബസാ​ാംവച.

ക -ആയൻസി പാലഡ്ാ തുമ്ി ്കാ ീ ര്ള്​്ാ​ാം ാകച്​്ാം ാകച്​്ാം സാസാ​ാംവച ?

70 വീജ് ക

ത ാകച്​്ാം സാസാ​ാംവച കുസ്ാ മ്ാ്തയന്തച ്വഗിഞ്ച ാതാ ഝാഡ്ച ലവഗാ ലവഗാൻ ഝാഡ്ച വചഹാ്ഡ്ാൻ രൂകച ാതാ വചഹഡ്ച.

ൊങ്കണി

വാ്​്ൻ ്വ്യാ സഗചള്യാ ആമ്ച് യാ ഗാ​ാംവച്ിാം സഗചള്ിാം ്​്ാകാകച ഭുർഗിാം രൂകച സാവചള്ി ിതാ രുകാ രന്ദാകച ്മ്ൾതാതച വാര‍യാർ ഉബച് യാ സുക്ിണ ഹാ്സാൻ നാ്​്ാൻ സാവച ാങ്ച ഖുശാൽകാ്െൻ രൂകച ആ്പ്സാ ാതാ. വിവിധച ്ഖൾ ്ഖൾതാതച.

------------------------------------------------------------------------------------------

സിഫാ ന്കസിൽ ഡായസാകട

പിഎ

.ട ഡി.

ഭാരി്ച താ്​്ന്താൻ ഭർലി

സിഫാ ്പ്കസിൽ ഡ്ാെസച ബാർകുർ ഗാ​ാംവച്ി, ഹികാ തി് ാം ബരെിലയാ, "Model Predictive Control Strategy for the Dual Mode of Conveyance of Insulin and Glucagon to Regulate Blood Glucose" മ്ഹാ പ്രബന്ദാകച മ് ിരാൽ അകാ്ഡ്മ്ി ഒഫച ഫഹെർ എ യുലകശൻ ഥാ​ാംവചനച രിഎ്ച.ഡ്ി. ഡ്ിപ്ഗി ്ാബ്ലയാ. തി് ാം ആ്പ്ാം ബിഇ ഇ്​്കചപ്​്ികൽ ഇഞച ിനിെരിാംഗച സാന്തച ് ാ്സഫച ഇഞച ിനിെരിാംഗച കാല് ി ഥാ​ാംവചനച ആനി എാം.്​്കച കലപ്ണ്ടാൽ ട ാന്തച സിസ്മ് മ് ിരാൽ െുനിവർസി്ി ഥാ​ാംവചനച ് ാഡ്ച‍്ലാം. വീ ച തികാ രർബിാം മ്ചഹണ്ടാ ആനി ീവനാന്തച സർവച െശച ആലശതാ.

-----------------------------------------71 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജീൻ ലവീൊ നമാദന്തനരാ, അധയക്ഷിൺ, മ്ഞചല ശവർ പ്ഗാമ് രഞ്ാെതാ്ി തികാ സചലനഹാ്ൊൻ ്നർ 11 ്വർ 2021 മ്ാൻ ീാംവചനച സന്മാൻ

്ക്​്ാ. ഫിർഗ ച ൊ കച, അവർ ല്ഡ്ി ഒഫച മ്ർസി ഇഗർ ച മ്ഞചല ശവർ. ഫാ| ്ഫ്ിക്ച സ ്നാ്രാൻഹാ, ്ാലപ്യനച സചലനഹാ്ൊ, പ്രകാശച രി്ണ്ടാ പ്​്സ്ീട , സചലനഹാ്ൊ, ഒ്ിവിൊ ്ക. എൽ. പ്​്സ്ിട ആനി കാരയ ർശി, സചലനഹാ്ൊ്​്ാ ് ാ്സഫച ത പ്കാസ്ാ മ്യാലന ിാംഗച പ്​്സ്ീട ഹാ ർ ആ്ല. തികാ ശാൽ, ഫു്ാ​ാം ആനി മ്ാൻരപ്തച ി്​്ാം.

------------------------------------------------------------------------------------------

BLOOD DONATION CAMP held at SAC

A blood donation camp was organized

by National Service Scheme (NSS) unit 72 വീജ് ക

of St Aloysius College (Autonomous), Mangaluru in collaboration with District Wenlock Hospital, Mangaluru ൊങ്കണി

and Lions Club Mangalore, Bejai on 15 January 2021 in the Main Auditorium.

A team of two doctors and ten staff of Wenlock hospital came for blood collection.

73 വീജ് ക

Blood donation camp began with the inaugural program at 9:30 a.m. Dr Nagarathna K., NSS Coordinator, Mangalore University, was the inaugurator of the program, Dr. Sharath Kumar Rao, Blood Bank Officer, Wenlock District Hospital, Mangaluru was the chief guest, Lion Oswald Furtado, President, Lions Club Mangalore, Bijai was the guest of honour, Rev. Dr Praveen Martis S J, Principal, St Aloysius College (Autonomous) Mangaluru presided over the program. NSS Programme Officers, NSS volunteers, faculty of St Aloysius College, Mangalore, members of Lions Club Mangalore, Bejai were present during the program. ൊങ്കണി

During the Blood donation camp a total number of 71 donors donated blood. Certificates of appreciation and refreshments were given to all the donors as a token of gratitude.

compered the program. Sharanya of 2nd BSc sang prayer song, Mr Alwin D'Souza, NSS programme Officer introduced the guests and welcomed the gathering, Shreesha of 2nd BSc proposed vote of thanks.

Harshitha of 2nd BSc meticulously ------------------------------------------------------------------------------------------

ജനെർ 24 സദമ്മള്ൊകട

യാ

ആരി്ഗാദമാത്സവ

്ഗാമ

സാഹിതയട

സദമ്മള്ൊെയഷട ജാംവടെട നമൌരിസട താന്വാ വിചംവടണട ഹാഞ്യാ സഹകാരാൻ ്നർ 24 ്വർ സിരിഫബ്ാന്തച തി്പ്സാ ആ ിപ്ഗാലമ്ാസവ പ്ഗാമ് സാഹിതയച സലമ്മള്നാ്​്ാ അധയക്ഷച ാ​ാംവചനച പ്തിഭാഷ്ാ കവി, നിവൃത്തച മ്ു്ഖൽ ്മ്സചപ്തി ്മ്ൌരിസച താ്പ്വാ അ് കാർ വിഞ്ുൻ ആയലാ.

ആ ിപ്ഗാലമ്ാസവ സമ്ിതി അഖി് കർനാ്ക ്ബള് ിാംഗള് സാഹിതയച സലമ്മള്ൻ സമ്ിതി, കന്നഡ് സാഹിതു രരഷ്തച അ് കാർ ലഹാബള്ി, ്െൻസച െബച മ്ുനിൊ്ു ആനി പ്ശീ ുർഗാരരലമ്ശവരി ഭ നാ മ്ണ്ഡള്ി സിരിഫബൽ 74 വീജ് ക

്മ്ൌരിസച രാട്ല്യാ 6 ശകാ​ാം ഥാ​ാംവചനച കന്നഡ്, തുള്ു, ്കാങ് ി തീൻ ഭാഷ്ാ​ാംനി ബരവചനചഞ്ച ആയലാ ആനി താ്​്ാം കവിതാ കിര കവിതാ സങ്​്ൻ ഹയാ സന്ദർഭാർ ഉഗച്താം ാ​ാംവച് യാർ ആസാ.

4 ശകാ​ാം ആ ിഞ്ച താ്​്യാ ല ാൻ കാ ാംബരി ആനി ഏകച ല്ഖനാ​ാം സാംപ്ഗഹച പ്രക്ച ാ്ലാം ആസാ. ്മ്ൌരിസച താ്പ്വാ പ്ഗാമ്ീൺ ൊങ്കണി

ഭാഗാ്​്ാ മ്ചഹാൽെ്ഡ്ാ െുവ സിരി ്ഗൌരവാകച സാഹിതി മ്ചഹൺ സാംെ്കച വിഞ്ച‍ലയാ െുവ ാ​ാം രയകി ഡ്ാ| ലശഖർ അ് കാരാൻ ാൻ ്​്ലിസച, അ് കാർ ഏകച കള്യലാ​ാം. ആ ിപ്ഗാലമ്ാസവ ാ​ാംവചനാസാ.

------------------------------------------------------------------------------------------

Pope Francis has declared the year Shrine, Bikarnakatte, Mangalore by of St Joseph from December Most Rev. Dr. Peter Paul 8, 2020 to December 8, 2021. On Saldanha, Bishop of Mangalore. The this occasion he has given the Provincial of Carmelites apostolic letter Patris Cordae which Rev.‍ Dr.‍ Pius‍ D’Souza,‍ the‍ Superior‍ consists of the qualities of of St Joseph Monastery Fr. St Joseph.

Mangala Jyothi Charles, the Director of the Shrine Publication of the Diocese of Fr.‍Rovel‍D’Souza‍and Mangalore has published a new Director of Mangala Jyothi, Fr Vijay book on the life of St Joseph in Machado were present on konkani. The inauguration of this this occasion. book took place at Infant Jesus ------------------------------------------------------------------------------------

Chicken Roce 75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

(Coconut Milk) curry Ingredients: 1) 1kg fresh chicken, cut into medium pieces 2) 1 cup thick coconut milk 3) 2 cups thin coconut milk 4) 2 tbsp grated coconut 5) 2 medium onions chopped lengthwise 6) 2 pcs garlic 7) 5 kashmiri chillies 8) 2 tbsp coriander seeds 9) 1 tsp cumin seeds 10) 1 tsp mustard seeds 11) 1 tsp pepper corns 12) 2 cloves 13) 1/2-inch cinnamon stick 14) 1/2 tsp turmeric powder 15) 1 tbsp tamarind pulp 16) 1 sprig curry leaves 17) one big potato peeled and cut into cubes 18) salt as per taste 19) 2 tbsp oil Recipe:

76 വീജ് ക

- Wash chicken nicely and keep aside to drain water - Heat up a pan add 1 tsp oil and fry red chillies, coriander seeds, cumin seeds, mustard seeds, pepper corns, cloves, and cinnamon stick for 2 mins on medium flame - In the same pan slightly fry one onion and garlic - In the same pan, fry for a while 2 tbsp grated coconut with 1/2 tsp turmeric powder - In a mixer grinder, make a fine paste of all roasted ingredients, fried onions, and coconut by adding thin coconut juice - In a kadai, heat 2 tbsp oil - Add one onion and fry till golden brown.

- Add curry leaves and fry for a while - Add chicken and fry for 5 mins on high flame till chicken turns golden color - Add tamarind pulp and salt and stir well - Reduce the flame to medium, cover the lid, add some thin ൊങ്കണി

coconut milk, and cook chicken until done.

- Once chicken is almost cooked, add potato pieces and mix well and cook until potatoes cooked well - Add masala paste and mix well.

Add thin juice if left or hot water as per the consistency of curry and cook until full boil on medium flame.

- Once curry is fully boiled, add thick juice and reduce the flame to incredibly low and cook for another 5 mins or until curry is boiled again.

- In a saucepan, heat 1 tbsp pure ghee - Add 1 small onion chopped lengthwise and curry leaves.

- Fry till crispy and add to the curry Chicken roce curry is ready to serve with rice rotti (bakre), panpole, idlis and Appam as per your choice.

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

------------------------------------------------------------------------------------

Punjabi Chole Masala

By Violet Mascarenhas Dubai Ingredients: 1. 1 cup chickpeas soaked overnight.

78 വീജ് ക

2. 2 tbsp bengal gram dal soaked overnight.

3. 2 green cardamom, 1 stick cinnamon 4. 1/4 tsp soda bicarbonate 5. 2 onion paste/cubed.

6. 2 tsp pomegranate seed powder 7. 2 tsp ginger & garlic paste.

8. 2 green chilies chopped.

9. 3 tsp coriander powder 10.

2 tsp chili powder 11.

1 tsp turmeric powder 12.

1 tsp garam masala powder 13.

1 cup tomato purée 14.

1/4 cup oil 15.

Salt to taste.

16.

1/4 cup fresh cream ൊങ്കണി

Method: 1. In a pressure cooker add 3 cups water, chickpeas, chana dal, soda bicarb, green cardamoms, cinnamon, turmeric powder, salt and cook for 3 whistles.

2. Heat oil in a cooking pot, add a pinch of cinnamon & cloves powder, onions, and sauté until brown, add green chilies, ginger garlic paste, pomegranate seed powder, coriander powder, chili powder and garam masala.

3. Add the tomato purée and a little salt and cook till the oil separates from the gravy.

4. Add the contents of the pressure cooker into the cooking pot along with its water and cook for 10 minutes stirring occasionally.

5. Add 1/4 cup fresh cream.

Serve with pooris or naans.

Happy Eating!

------------------------------------------------------------------------------------

എഗ്ഗ് പരാടാ 79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജായട‍പഡടന

യാ‍വസ്ുത :

ജായട‍പഡടന

യാ‍വസ്ുത :

3‍ബ്ാ്​്‍(ഉകഡ്ച‍ന സാൽ‍കാഡ്ച‍ന ്ിർഡ്ുൻ‍ വർ്​്) 3‍തർ്നയാ‍മ്ിർസാ​ാം്ഗാ‍ ബാരീകച‍്കാ്​്ാർ‍കർ്​്യാ 1/2"‍ആ്​്ാം‍ ഇലി‍കൺരിർ‍ഭാ ി ഇ്ലാ‍ലബവാ്​്ാ‍രാ്​്ാ 2‍കപ്പാ​ാം‍ലഗാ​ാംവാ​ാം‍രീ്ച 2‍്ീസ്ൂപ ൻ‍സാഖർ ഇ്ലാം‍ഹു്നാനി‍തൂരച‍വ‍ ലതൽ ഇ്ലാം‍മ്ീ്ച

1‍കരച‍ഫമ് ാ 1‍കരച‍്ഗാ​ാംവാ്ഞ്ാം‍രീ്ച 2‍താന്തിാംൊ​ാം ഇലി‍കൺരിർ‍ഭാ ി 2‍തർ്നയാ‍മ്ിർസാ​ാം്ഗാ 1/2"‍ആ്​്ാം 2‍ല്ബച‍ൽ‍സ്ൂപ ൻ‍തൂരച ഇ്ലാം‍മ്ീ്ച കർ

കർ

ി‍രീതട:

വ്യലാം‍സർവച‍ഉ ാകച‍ൊൽൻ‍ ലമ്ാൾൻ‍ വർ്​്ാം.‍‍ഉപ്രാന്തച‍ ൽഹാൻ‍ൽഹാൻ‍ഗു്ള്‍കർൻ‍ ്രാ്തരരിാം‍്ാ്ുൻ‍ലതൽ‍വ‍ തൂരച‍സാരവചനച‍ബാ ച്​്ാം.

ആലൂ‍പരാരാ

ി‍രീതട:

തർനി‍മ്ിർസാ​ാംഗച,‍ആ്​്ാം,‍ കൺരിർ‍ഭാ ി,‍ലബവാ‍രാ്​്ാ‍ രൂരാ‍്കാ്​്ാർ‍കർൻ,‍മ്ീ്ച,‍ സാഖർ‍ൊൽൻ‍ഏകാ‍ ലകാരാന്തച‍ൊൽൻ‍ വർ്​്ാം.‍‍ ഹാകാ‍്ിർഡ്ി്ലാ‍ബ്ാ്​്ാ‍ ൊൽൻ‍്ഗാ​ാംവാ​ാം‍രീ്ച,‍തൂരച‍ ൊൽൻ‍ബലരാം‍ലമ്ാൾൻ,‍ഗു്ള്‍ കർൻ‍ വർ്​്.‍‍ഉപ്രാന്തച‍ ്രാ്തരരിാം‍്ാ്ുൻ‍ല ാനീ‍ കൂസിാംനി‍ലതൽ‍വ‍തൂരച‍ സാരവചനച‍ല ാനീ‍കൂസിാംനി‍ ഭാ ച്​്ാം‍ആനി‍മ്ചഹാകാ‍ ഖാ​ാംവചകച‍ആരാംവച്​്ാം

-----------------------------------------80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Labour Trafficking and Debt Bondage Survivor Harold D’Souza‍to‍Share‍his‍Sensational‍Story‍in‍Canada Trafficking: A survivor’s‍ Story’‍ organised by helping

Harold D’souza in a candid conversation with His Highness Maharaja of Rajpipla in the Palace at Gujarat, India.

No matter how long you have travelled in the wrong direction, you can always turn around. This has been exemplified by crusader Harold‍D’Souza.‍ MCIS Language Solutions will be hosting a free online webinar called Human‍ Trafficking:‍ A‍ Survivor’s Story, with eloquent guest speaker Harold‍ D’Souza‍ who‍ is‍ a‍ thriving‍ survivor of labour trafficking and debt bondage.

Harold‍D’Souza‍the‍Co-Founder and President of Eyes Open International (EOI), will be chairing an‍ online‍ session‍ ‘Human‍

81 വീജ് ക

Prince Manvendra Singh Gohil facilitating Honorable Harold D’souza at the Rajpipla Palace.

traffickedpersons.org developed by MCIS Language Solutions.

This event is organised by Mr. Dusan Matic MCIS, Training and vendor Relations Manager, holds a BA degree in Linguistics and MA degree in cultural policy.

Originally from India, Harold stepped down from a senior management position to pursue the American Dream. He arrived in the United States following the advice and encouragement of a man who would become his trafficker. For 133 months, he lost his freedom and ൊങ്കണി

struggled to keep those he loved safe.

Harold D’Souza President of Eyes Open International honoring Hriday Raval Regional Director-India, EOI.

Today, Harold is an inspirational survivor-advocate and public speaker. His experience has given him a new purpose and meaning in life.‍His‍favourite‍quotes‍are‍‘I‍am‍a‍ poor,‍ started‍ but‍ a‍ strong‍ finisher’‍ and‍‘Don’t‍worry,‍be‍happy’.

In‍this‍event,‍D’Souza‍will‍be‍sharing‍ his experience for awareness of the current scenario of human trafficking and how can one get help.

His fight for justice led him to become the Former Member on Board, United States Advisory Council on Human Trafficking initially appointed by President 82 വീജ് ക

Barack Obama and re-appointed by President Donal Trump.

Prince Manvendra Singh Gohil, Founder of Lakshya Trust collaborates with Eyes Open International President Harold D’souza in Mumbai.

He is the co-founder‍of‍‘Eyes‍Open‍ International’‍- a Non-Profit having its presence over 5 countries that is currently working to help and raise awareness about Human Trafficking that is prevalent in the world.

This common man from India is creating ripples across the world.

There is a Blockbuster Biopic Film being made on the life journey of Harold‍D’Souza.

D’Souza‍ is‍ working‍ diligently‍ in raising awareness in the field of Human Trafficking. His goal is prevention, protection, education, ൊങ്കണി

and empowerment of society members who are struggling to make ends meet who are vulnerable.

Harold‍ D’Souza‍ presenting‍ his‍ book‍ ‘Frog‍ in‍ a‍ Well’‍ to‍ Bishop‍ Peter‍ Paul‍ Saldanha at Bishop House in Mangalore.

In the online session that he will be addressing about how a person may fall in the trap of Human trafficking, how to identify if somebody is being trafficked and how to get out of the trap. He shall address some crucial points that will help prevention and surviving such a situation. The online session shall be conducted on the zoom platform and there are no ticket charges for the same but registration for the event is necessary. Registration can be done online on eventbrite.com.

conducted at 12:00 PM EST Canada and in India IST 10:30 PM on January 22, 2021, Friday. Delegates can register onZoom; https://us02web.zoom.us/j/834516 61836?pwd=Umt5M3MrU3FxZFhsa WJ5amFxK01hdz09 Passcode: MCIS For more information, visit https://www.eventbrite.ca/e/human -trafficking-a-survivors-storytickets-133900141929.

Viona Dixon, Regional DirectorCanada, EOI believes in empowering women and children of abuse, and helping people be more aware of trafficking that takes place every 30 sec around the globe.

Parveen Agarwal, Executive Director of Ontario Province EOI believes in helping people to be vigilant in their daily life he has volunteered to help and spread awareness among his peers‍ “we‍ will‍ not‍ find‍ another‍ Mother Theresa to help us fight, we all need to be in this together to help‍ millions‍ out”‍ says‍ Parveen Agarwal working as a financial advisor in Canada.

If you or anyone you know is a

The one-hour session shall be 83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

victims call National Human Trafficking Hotline; 1-888-373-7888 in U.S.A., in Canada call 1-833-9001010 and in India +91-799-0262632.

The two things that defines Harold D’Souza‍ is‍ his‍ determination‍ when‍ he had nothing and his attitude when he has everything.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നവാവിയാനചാ‍ദമൾ ഇൊമാം‍വാണ്ടപട‍കാനരയം

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt‍Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6.‍Children’s‍Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One‍wouldn’t‍find‍a‍better‍bunch‍of‍experts‍than‍these,‍as‍they‍have‍the‍experience‍of‍having‍ trained over 600 people, in and around Mangalore. *This is‍Mandd‍Sobhann’s‍sincere‍attempt‍to‍preserve‍Konkani‍Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

89 വീജ് ക

ൊങ്കണി

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി