Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ാ: 6 ജനെർ 14, 2021

ബീദർചി മദർ നെനെജാഭയ്ണ് ക്രിസ്ിത ൻ മിസ്ിക െ് എ.സി.

1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ് : അമേരികാച

ാ അധ്യക്ഷ് ആനി താ

ി ഗൂണ്ഡാഗിരി!

ബുദ്വാരാ, ജനെർ 6 നെർ സകാളിഞ്ച്യാ െഖ്താ അമേരികാന്ത് ജാനലെം ഘഡിത് ചിന്തുൻ സഗ്നളാ സെംസാർച് തഡ് പനലാ, പഡ് പനലാ, ഘഡ്ബനലാ ആെി അജാനലാ. ആമേരികാനചയ 200 െർസാെം + ചരിനരതന്ത്ച ് ് പന്യ യ പാെ്ടി അമേരികാചയാ സെംസദ്​് ഭെ​ൊനചർ (കയാപിടൽ) ന

ാഡയാ നഗാര്യാ അകാന്ത്​്ൊദ്ിെംെി ദ്ാഡ് ഘാലി,

ആർനെ ഫുടന്യ , നപാലീസാെം ബരാബർ ോരാോരി നകലി, സെംസദ്ാക് രിനഗാൻ സഭാധികാരിചയാ കനദ്ലാർ ബനസാൻ നഫാനടാ കാലി, ന

ാനഡെം നചാർനലെം ആെി കമടാണാർ ഭാ്യ യാൻ ഏക് പാൽ ചർനചയപരിെം

ചനരാൻ ഭിതർ രിനെ. ഹാകാ കാരൺ? അമേരികാനചാ രപസ്തുത് അധയക്ഷ് നഡാൊൽഡ് ജാൻ രടെംപ്! േെംഗ്ളാരാ ദ്ീസ് താനണെം മജാർജിയാന്ത് ദ്ിലയാ ഭാഷണാന്ത് താചയാ പാട്ലാെ്ദ്ാരാങ്ക് ൊഷിെംഗ്ടൊന്ത്ല യാ സെംസദ്​് ഭെ​ൊക് െനചാങ്ക് ഉനലാ ദ്ിനലാ. ചുൊനെന്ത് ആപുണ്ഞ്ച്​് ജിക്ാെം ആെി ഹാെംഗാസർ ഫടിെംെി താചി ജീക് ൊ നകലയാ േ്ഹൺ രടെംപ് ൊദ്​് കരിലാനൊ. ഹാചയാ ഉനലാണയാക് നഗാര്യാ ആകന്ത്​്ൊദ്ിനഞ്ച്ാ താകാ

ബനരാച് പാടിെംനബാ നേനളാ, താനചയ ബരാബർ നഹയീ ൊഗ്നഡ ൊചാലാനെ. ഹജാരാെംെി ഹയാ നഗാര്യാ ആകന്ത്െ ് ാദ്ിെംെി ബുദ്വാരാ സകാളിെം ആനലെം പ്ണ ് ൊഷിെംഗ്ടൊക് നകനലെം ആെി ഹാതിെം രടെംപ് ബാെ്നട ധരുൻ നത സെംസത് ഭെ​ൊക് ബലാത്കാരാൻ നപാലിസാങ്ക് ോർൻ-നലാടുൻ ഭിതർ രിനെ. ചനലാെ്ഞ്ച്​് ആനലെം.

ഭിതർ സാധൻ

സെംസത് ലിനല, സഭാഭെൻ നസാഡ് ന് ധാെംെ്നല ഭിെംയാൻ, അകാന്താൻ ആെി

ബലാത്കാരാൻ. ഏകാ രപജാരപഭുതവ് രാഷ്രടാനചാ പിതാേഹാ െ അധയക്ഷ് ജാെംെ്ൊസ്ച യാ രടെംപാൻ നഹെം ഘാനണനഡെം മേട് കിതയാ കാനലെം?

കാരൺ ഇത്നലഞ്ച്​്, എനദ്ാൾ ജീെ​ൊന്ത് സലവാൊത്​്ലയാ താകാ ആപുൺ ചുൊനെന്ത്

സലവാലാെം േ്ഹനളെം സത് പാനതയെംെ്ക്​്ച് കഷ്ട് ോർനല. താചയാ തനക്ന്ത്ലി ചിന്ത്പാ സകത് ഉണി ജാലി ആെി താനണെം നെ​െ്ടിെം,് ’നോർചയാ നെളാർ നഘാെംഖ്ചി ബൂദ്​്’് േ്ഹനളയപരിെം കിനതഞ്ച്​് പരിണാെം ചിന്തിൊസ്താെം അരകെം ആധാർനലെം, ഇലിെി ഉർലി േരയാദ്​്യ ് ീ താചി താനണഞ്ച്​് െിർണാെം നകലി. ഹയാ അരകോദ്വാരിെം 5 ജണാനഞ്ച്ാ ജീെ് നഗനലാ, നെ​െംനബാരാെംെി ഘാനയനല. നതഗാെം തയാച് ദ്ീസാ േരൺ പാെ്ലിെം തർ, ഏനക്ാ ദ്ുരസയാ ദ്ിസാ േരൺ പാെ്നലാ ആെി പാനഞ്ച്വാ ആജ്, ആ്ത ാരാ ജീെ്ഘാത് കർൻ േർണാദ്ീൻ

ജാനലാ.

അനസെം

മദ്ാഗ്

നപാലീസ്

ആെി

നതഗാെം

സാർെജെികാെം

േരൺ

പാെ്ലിെം

അമേരികാനചാ അധയക്ഷ് രടെംപാചയാ പിെയാ ഉലയാക് പാനളാ ദ്ീെംെ്െ് സെംസത് ഭെ​ൊന്ത് ആസാ നകലയാ അരകോനഞ്ച്ാ ഫൾ ജാെംെ്െ്. സഗ്നളാ സെംസാർച് രടെംപാനചെം പിനെ​െംപൺ ആയ്നകാൻ താനചർ സെംപൂർൺ കാണ്ഠാനളാ അമേരികാനച സദ്ാെം െിമരാധി രഷയാ, ചചൊ, ഉത്തർ നകാരിയാ, ഇരാൻ, ഇരാഖ് ഹാസാലാനെ രടെംപാനച ആെ്താർ പനളെ്െ്.

ആജ് അമേരികാന്ത് സഭാർ മലാഖ് ഹയാെിെിെം ആനലാ െിമരാധ് ദ്ാഖെ്െ് ആസാ.

രടെംപാക്

അധയക്ഷ് പനദ്വക് രാജി ദ്ീെംെ്ക് സർെ് സാെംഗാതാ നബാബാടാത്, ൊ തർ സെംസത്താന്ത് താകാ പരത് ദ്ുനരസയ പാെ്ടിെം താനണെം നകലയാ ആമരാപാങ്ക് താകാ താചയാ ഗാനദ്യ

ാെംെ്െ് െിക്ളാെംെ്ക് (ഇെംപീച് കരുങ്ക്)

പനളതാത്. ഫകത് 10 ദ്ീസ് ഉർലയാത് രടെംപാക് താചയാ സ്ഥാൊർ രാനൊങ്ക്. ഹയാ ഭിതർ നഹാ പിസാന്തുർ രടെംപ് നകാണാക് കിനതെം കരിത് േ്ഹനളെം നകാണാക്‍ച്ച് കളിത് ൊ. സഭാർ താചയാ േണ്ഡനളക് രാജി ദ്ീെംെ്െ് ഭാരയ് ആ്യ യാത്. ആപുൺ ചബഡൊചയാ ഉഗ്താെൺ കാരയാക് ഹാജർ ജാെംെ്നചാെം ൊ േ്ഹൺ താനണെം സാെംൊെം. അനസെം ഹിെം സർെ് ആന്യ ൊർചിെം ഘഡിതാെം അമേരികാന്ത് പന്യ യ പാെ്ടി ഘഡ് ചിെം ജാെംെ്ൊസാത്.

നദ്ഖുെ്ഞ്ച്​്

േ്ഹൺനചെം പിെയാങ്ക് േത് ദ്ീെംെ്െ് െിഞ്ച്ിൊകാത് േ്ഹൺ. പുൺ നകാണാക് കളിത് നഹാ രടെംപ് ഇത്നലായ് പിനസാ േ്ഹൺ?

-ഡാ| ആസ്ിട ൻ ക്രഭു, ചിരാന

2 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ

ബീദർചി മദർ നെനെജാഭയ്ണ് ക്രിസ്ിത ൻ മിസ്ിക െ് എ.സി.

നജെം കിനതെം തുേി ഹയാ േ്ഹജയാ അതീ ൽഹാൻ ഭാൊെം േധ്ല യാ എക്യാക് നകനലെം, നതെം േ്ഹാകാച് തുേി നകനലെം”്(ോനതെ് 25: 40) 3 വീജ് ക

1999 നെർ ബീദ്ർ േിസാെംെ് ഠാണയാക് െർഗ് ജാെ്െ് നഗലി ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൻ േിസ്ിക ത് എ. സി. നഭാെംെ്തിചയാ ഹളയാങ്ക് നഭട് ദ്ിലയാനെളിെം ൊങ്കണി

േിസാെംൊക് ജായ്നതാ ആെ്കാസ് ആസ്​്നലാ ബീദ്രാന്ത്.

ത െം സ്രതീനയാ കാോക് െചാൊസ്ാ ഘരാച് നബകാർ ആസ്നചെം പളന്യെം. താങ്കാെം പളയിനലയ നെളിെം തിചയാ കാൾജാന്ത് ഹാനഞ്ച് ഖാതിർ കിനതെം പുണീ കരിജയ് േ്ഹൺ നഭാനെ​െം. െം്സർ െിനകാെംെ്ക്, കുനോക് കരുങ്ക്, ഉമത്തജൻ ദ്ീെംെ്ക്, ോർഗദ്ർെൻ ദ്ീെംെ്ക്, അഭിെൃദ്ധി കാരയിെം ോണ്ഡുൻ ഹാഡുങ്ക്, ഫിർഗനജന്ത് നസൊ ദ്ീെംെ്ക് അനെ​െം സബാർ കാോെം കരുങ്ക് അെ്കാസ് ആസ്​്നലാ. മഭാെ് സനന്താസാൻ ആെിെം ഉർനഭൻ, ത െം കിനതഞ്ച്​്ച് പാടിെം ആനെ​ൊസ്ാ നദ്ൊചയാ നലാകാഞ്ച്ി നസൊ കരുങ്ക് രപാരെംഭ് നകനലെം.

4 വീജ് ക

രാർനമൽ വൃത്തിരർ ശിക്ഷൺ സംനഥാ തിചയാ തർൊടയാ രപാനയ ാെ്െ് തികാ േിനെയാെരി ജാെ്െ്, േിസാെംെ് ജാഗയാന്ത് നസൊ ദ്ീജയ് േ്ഹൺ തിചി ആൊ ജാെ്െ് ആസ്​്ലി. 1999ന്ത് തിചി ഹി ആൊ സുഫൾ ജാലി. ത ിക് കാർനേൽ നേളാചയാ ആമപാസ്ല െ്ഹഡിലാെംെിെം തികാ ബീദ്ർ േിസാെംെ് ഠാണയാക് െർഗ് നകനലെം. െം്സർ ഏക് നടക്ിന കൽ െൃത്തിപർ സെംനസ്ഥാ രപാരെംഭ് കർചി ജൊബ്ദാരി തിചി ജാലി. തനെ​െം ഉനദ്നലാ കാർനേൽ െൃത്തിപർ െിക്ഷൺ സെംനസ്ഥാ (Carmel Vocational Training Institute). ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൻ ആെിെം ഇതർ ധർംെംഭ്ണിെംെി നഭാെംെ്തിഞ്ച്യാ ഹളയാങ്ക് നഭട് ദ്ീെ്െ് യുെജണാങ്ക് ൊങ്കണി

പ െൃത്തിപർ െിക്ാ സെംസ്ഥയാന്ത് ഭർതി കരുൻ ബനരാ ഫുഡാർ ബാന്ധുൻ ഹാഡുങ്ക് മരപരൺ ദ്ിനലെം. നകൌെലയ് ൊത്​്നലെം െികാപ് ഭെിഷയാക് ഉപ്ാക ർൊ േ്ഹൺ ജാണാെം ജാലി തിെം ബീദ്രാചയാ യുെജണാങ്ക് നകൌെലയ്​്ഭരിത് െികാപ് ദ്ിെംെ്നചെം തിനചാ രപ െം മധയയ് ജാെ്െ് ആസനലാ. അനെ​െം സദ്ൃഢ് ജീെൻ ബാന്ധുൻ ഹാഡുങ്ക് തി ൊെുർലി.

17 െർസാെം ഹാെംഗാ രപാെംെുപാലിൻ ജാെ്െ് തിചി അേൂലയ് നസൊ തിനണ ദ്ിലയാ. നഹാ സെംനസ്ഥാ രപാരെംഭ് ജാെ്െ് സബാർ െർസാെം സെംലിെം. ഹാെംഗാസർ ചടപിെംഗ്, കെംപയൂടർ, ചടലരിെംഗ്, Nursery Teacher’s് Course് (NTC)് ആെിെം നഹർ സബാർ മകാർസ് ഹയാ കേയൂെിടി നകാനലജിന്ത് ചലെ്െ് ആസാത്. രപസ്ുത ത് ഭ്ണ് െിെുതാ ഹയാ

5 വീജ് ക

സെംസ്ഥയാചി െിർമദ്െകി ജാെ്െ് ആലി നസൊ ദ്ീെ്െ് ആസാ.

Organisation of Bidar Transformation (ORBIT) സമാജ് നസവാ

Integral ദവാെിം

ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൻ േിസ്ിക ത് എ. സി. ഹിനചെം പന്യെം േിസാെംെ് ഹളദ്​്​്മകരി േ്ഹളയാ എകാ ഹനള ാെ്െ് ആരെംഭ് ജാനലെം. തി ഹളി പിനയാെ്ണയാക്, നചാർപാണാക്, ഖുെി തസലാ സോജ്​്ഘ്ഹാതുക് കൃതയാങ്ക് ഫാോദ്​് ജാലി. തയാ ഹളിചി പരിഗത് ഭാരിച് ഭിഗഡ്​്ലി. താഞ്ച്യാ സ്രതീയാങ്ക് സാെംഗാതാ ഹാഡ്​് ന സവ-സഹായ് സെംഘ് രപാരെംഭ് കർനചെിെിെം തിനണെം തെൾചയാ ഗുൽബർഗാ ദ്ിനയനസജിചയാ എപിസ്മകാപൽ െിഗാർ ൊങ്കണി

ാെ്െ് രപാരെംഭ് േിസാെംെ്.

ജാെ്ൊസ്ച യാ ോൊധിക് മരാബർട് േിരാന്ദാകനഡൻ െിെന്തി നകലി. ഗുൽബർഗാ ദ്ിനയനസജിചയാ ORBIT സോജ് നസൊ ഘടകാന്ത് നഹാ ത െ് നകനലാ തെൾചയാ െിഷയ് രപസ്ാ ട ദ്ിനരനതാർ ബാപ് െിക്ർ േചാനദ്ാക്. താനണെം മദ്ാഗ് സോജ് നസെകാങ്ക് തിനച സാെംഗാതാ ൊരെ് കരുങ്ക് ധാനലെം. ഹനരയകാ തിചയാ ൊരൊന്ത് നദ്ൊനചാ ആധാർ തിനച സെംഗിെം ആനലാ. സബാർ ദ്ാെിെം േുഖാർ മയെ്െ് തിനചെം കാെം യെനസവക് സെംപന്യെം. ഹാെംഗാ 6 വീജ് ക

ജാനലെം

തിനചെം

താണിെം ദ്ിനലാ പാടിെംനബാ ആെിെം ഡ സ് സഹകാർ തി ഉപ്ാക രി േൊൻ ഉഗ്ാ പ ൻ ദ്ിലയാ നദ്ാഗാെം കർതാ. ബിസ്ാ സോജ് നസെകാെം േുഖാരന്ത് തിനചെം സപൺ തിനണെം ജയാരി നകനലെം. സവ-സഹായ് സംഘ് തെൾ തെൾ ഹളയാങ്ക് നഭട് ദ്ീെ്െ് സ്രതീയാനഞ്ച്ാ ൽഹാൻ പെംഗഡ് കർൻ സവ-സഹായ് സെംഘ് രപാരെംഭ് നകനല. തയാ ദ്ിസാെംെിെം സവസഹായ് സെംഘാെിെിെം നലാകാക് ചഡിത് ോനഹത് ൊത്ലി. സ്രതീസബലീകരൺ ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൊനചാ േുഖയ് മധയയ് ജാെംെ്ക് പാെ്നലാ. ൊങ്കണി

സോജ് നസനെന്ത് തികാ െിമെഷ് തർനബതി കാെംയ് ൊത്​്ലി. ഖെംയ്ച യായ് നകാനലജിന്ത് തർനബതി നജാഡുങ്ക് ൊ തരീ, തിചയാ കാൾജാനചാ താനളാ ആയ്നകാൻ, ദ്ുബ്ളയാഞ്ച്യാ ഗർജാങ്ക് സോജ് നസനെദ്വാരിെം നദ്ൊചയാ നസനെന്ത് ഖൾേിത് ൊത്ലലി നസൊ തി ദ്ീെ്െ് ആസാ. ദ്ുബ്ളയാെിെിെം തികാ ആസ്​്ലയാ നോഗാ െർെിെം തികാ സോജ് നസൊ മക്ഷരതാന്ത് യെസവി നേളി. ോദ്ിെംഗാെം ആെിെം ഹരിജൊെം സാെംഗാതാ തിനണെം ൊരെ് കരുങ്ക് 7 വീജ് ക

രപാരെംഭ് നകനലാ. ആത്െം നഗൌരെ് ഉനണാ ആസ്​്ലയാ താങ്കാെം താഞ്ച്ാച് ഉദ്ർഗനതെിെിെം ചിന്തുങ്ക് യാ ൊരെുങ്ക് തിെം സകാൊ ജാലിെം. ഹനരയകാ സ്രതീനയക് താഞ്ച്യാ ഘരാ ാെ്െ് ഭാരയ് ഹാഡ്​് ന സ്രതീസബലീകരണാക് മരപരൺ ദ്ിെംെ്നചെം മഭാെ് കഷ്ടാനഞ്ച്െം കാെം. ത ൊ താനഞ്ച് തരീ ഖൾേിത് ൊസ്ാ േനധെം ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൊൻ ആനലെം കെം േുന്ദരുൻ െ്നഹനലെം. ജർേെി ആെിെം നബെംഗ്ളുരാന്ത് തികാ നേൾലയാ തർനബതിചയാ ആധാരാൻ ആെിെം സബാർ ദ്ാെിഞ്ച്യാ ആധാരാൻ ന ാഡിെം മയാജൊ ോണ്ഡുൻ ഹാലിെം. നകൌെലയ്​്ഭരിത് കാോെം താങ്കാെം െിക്യിെം. പ്യയാൻ പന്യെം പാഞ്ച്​് സവ-സഹായ് സെംഘ് തിനണെം ൊങ്കണി

സ്ഥാപൻ നകനല. ഹനരയകാ ഹപ്തയാക് ധാ രുപയ് ഉനരാെംെ്നചെംബരിെം തിനണെം സ്രതീയാങ്ക് ഉമത്തജൻ ദ്ിനലെം. അനെ​െം തിനണെം പയ്നെ ഉനരാെ്ണയാെിെിെം താങ്കാെം ോനഹത് ദ്ിലി. ദ്ാദ്ലയാെം ാെ്െ് കിനതഞ്ച്​് പാടിെംനബാ നേളാൊ ജാനലാ. ോനഹത് െിബിരാദ്വാരിെം സബലീകരണാക് ഉമത്തജൊചിെം കാരയാരകോെം ചല്യിെം. പാഞ്ച്​് സവസഹായ് സെംഘാെം ാെ്െ് രപാരെംഭ് ജാലി തിചി നസൊ, തി െിെൃത്ത് ജാതാൊ 80 സെംഘ് ജാെംെ്ക് പാെ്നല. െിെൃത്ത് ജാലയാ ഉരപാന്ത് പരത് ആമെയക് പാെ്ടിെം കാർനേൽ മസൊ രടസ്​് ട േ്ഹളയാ സെംസ്ഥയാ 8 വീജ് ക

േുകാരന്ത് തിനചാ ൊരെ് േുകാർസുൻ ട ൻ 33 പെംഗഡ് തി ആസാ. ഹയാ രടസ്ാ സ്രതീയാനഞ്ച്, 9 ഭുർഗയാനഞ്ച്, ദ്ാദ്ലയാനഞ്ച് 4 സെംഘ് ആെിെം 9 ഹനളയാ നപാസ്നകയാ കർൻ കാൺനഘലാെം. ജിൊൾ ആെിെം രകിയാൾ സോജ് നസൊകാെം ഭ്ണ് രകിസ്ിട ൻ േിസ്ിക താചയാ ോർഗദ്ർെ​ൊ ഖ്ഹാൽ സെംഘാന്ത് കാെം കർൻ ആസാത്. പ്ശിലയാ ഹളയാങ്ക് െനചാൻ ഗർജ് ആല്ലി ോനഹത്, കാരയാരകോനഞ്ച്െം നേൌലയ്​്ോപൻ ചലെ്െ് േുകാർ കിനതെം കനരയത് േ്ഹളയാെിെിെം ോനഹത് ദ്ീെ്െ്ഞ്ച്​്ച് ആസാത്. താനഞ്ച്ാ പാഗ് മഭാെ്ച ് ് ഉനണാ ജാലയാർയീ ഏകീൻപണാൻ സ്രതീയാഞ്ച്യാ ഉദ്ർഗനത ഖാതിർ ൊരെ് കരിത് ആസാത്. ൊങ്കണി

പ്യയാൻ പന്യെം തിനണെം ജാത്-കാത് ത െം സർെ് സ്രതീയാങ്ക് നലഖിൊസ്ാ ട െംന്യെം എക്ാ ആെിെം നഹർ ഡ നഞ്ച്ാ പാടിെംനബാ താങ്കാെം പെംഗ്ാ നേളാനസാ നകനലാ. സർകാരാനചയാ സെ്ലനതയാ, സ്മകാലർെിപ്, മലാൻ ഹാനചെംെിെിെം സ്രതീയാങ്ക് ോനഹത് ദ്ീെംെ്ക് രപാരെംഭ് നകനലെം. ആെിെം താങ്കാെം നഹയാ സെ്ലനതയാ ലാഭനെ​െം ത ൊ കരുങ്ക് ഖൾേിത് ൊസ്ാ ൊെുർലി. അനെ​െം 2000 ഇനസവന്ത് സവ-സഹായ് സെംഘ് ഹളദ്​്​്മകരി, മഗാർെളി, പകലവാഡാ ആെിെം ഇഡ്​്മഗരി ഹളയാെംെിെം സ്ഥാപിത് നകനല. 2016 നെളാ സരിസുോർ 80 സ്രതീ സവ-സഹായ് സെംഘ്, സ ദ്ാദ്ലയാനഞ്ച്, 10 സെംഘ് ഭുർഗയാനഞ്ച് ആെിെം 20 സെംഘ് അെത് നലാകാങ്ക് രപാരെംഭ് നകനല. സ്രതീയാഞ്ച്ി ഉദ്ർഗതി പനളെ്െ് എകാ രാനചെം 9 വീജ് ക

സോധാൻ ആെിെം സനന്താസ് തിചയാ േുഖേുളാനചർ ദ്ിനസാൻ നയതാനലാ. സവ-സഹായ് സെംഘ് രപാരെംഭ് നകലയാ സ േഹിെയാെം ഭിതർ നെ​െംബർ നെൌചാലയ്, 300 ധുെംനൊർ ൊത്ന ് ലാ രാന്ദ്പാനചയാ ചിേ്നണയാ, െിതൾ ത , ോർഗാചി ദ്ുരസ്ിത ഉദ്ാക ചി െയെസ്ാ അെി നഹർ സബാർ അഭിെൃദ്ധി ദ്ിനസാൻ മയെംെ്ക് രപാരെംഭ് ജാലി. എകാ സ്രതീനയനചെം സബലീകരൺ ജാെംെ്ക് പാെ്ലി സഗ്ളയാ ഹനളചി അഭിെൃദ്ധി. സർകാരാചയാ സെ്ലതയാെംെിെിെം സേ്നജാൻ നഘത്​്നലയാ സ്രതീനയാ രഗാെം പഞ്ച്ായത് ആെിെം സർകാരാ ാെ്െ് പയ്നെ ഹാഡുൻ ഹളയാഞ്ച്യാ ൊങ്കണി

അഭിെൃദ്ധിെിെിെം ചിന്തുങ്ക് രപാരെംഭ് നകനലെം. ആർ ിക് സവാതരന്തയ് താനഞ്ച്െം െംയ് ദ്ിനസാൻ ആന്യെം. ത െം 3750 നഹെം ോരത് ൻഹെംയ് ആസ്ാ ഝഡാെം ലാെ്െ് രപകൃതിചി ജതൻ ആെിെം മോഗ് കരുങ്ക്​്യീ തിെം സക്ിെം.

‘Help് yourself് ് to് help് other’് േ്ഹളിെം ഉരതാെം തിനണെം സ്രതീയാങ്ക് സാെംെിെം. സാെംഗാതാച് അെിക്ിപ സ്രതീനയാ ൊചുങ്ക് ആെിെം ബരെംെ്ക് െിനക്യാ. ആനെ​െം താഞ്ച്യാ ഹനളന്ത് നഗൌരൊൻ ജിനയെംെ്ക് സക്ിെം. ലാഗ്ിശ ലയാ ഹനളെം ാെ്െ് സബലീകരൺ ജാലയാ സ്രതീയാഞ്ച്ി സലഹാ നഘെംെ്ക് ആ്യിെം. സവസഹായ് സെംഘാ േുഖാരന്ത് ൽഹാൻ ോപാചി ചകഗാരികാെം (small-scale industries) താണിെം രപാരെംഭ് നകലിെം. ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൊൻ ബയാങ്ക് ആെിെം ട േുഖാരന്ത് കാർനേൽ നസൊ രടസ്ാ ചേനരകാ നരകഡിട് മലാൻ 10 വീജ് ക

നേൾനചപരിെം പളന്യെം. സവ-ഉമദ്യാഗ് താണിെം രപാരെംഭ് നകനല. രിണാൻ ഭർലിെം തിെം നെഗ്ഗിഞ്ച്​് രീൺ ഫാരിക് കരുങ്ക് സക്ിെം. ബയാങ്കാനച മലാൻ ഫാരിക് കർചയാന്ത് തിെം യെസവി ജാലിെം. ദ്ിസാക് ധാ രുപയ് നലകാൻ പയ്നെ​െം ഉനരാെംെ്ക് തി സക്ിെം.

സെംഘാ ാെ്െ് മലാൻ നഘെ്െ് ആദ്ായ് ഹാഡ്നചെം തസലിെം മയാജൊെം ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൊചയാ ോർഗദ്ർെ​ൊ ഖാൽ രപാരെംഭ് നകലിെം. സുോർ അഭിെൃദ്ധിചിെം കാോെം താഞ്ച്യാ ഹനളന്ത് കാരയാരുപാക് ഹാഡുങ്ക് താണിെം രപയത്െ് നകനലെം. സെംഘാചയാ സർെ് േുനഖലയാങ്ക് േുമഖൽപണാന്ത് തർനബതി താങ്കാെം ദ്ീെ്െ് ഇതർ സദ്സയാങ്ക് മരപരൺ ജാെംെ്ക് പാെ്ലിെം. താഞ്ച്യാ ഭുർഗയാങ്ക് ഇസ്നകാലാക് ൊങ്കണി

അോൽ പിനയാെ്ണയാെംെിെിെം ജാഗൃതി ര്യാലി ആെിെം കാരയാഗാർ പ ക് ധാഡ്നചെംബരിെം പളന്യെം. െിക്ാ ചഡ് േഹതവ് ദ്ിനല െർെിെം താഞ്ച്ിെം ഭുർഗിെം ആജ് പനദ്വ െികാപ്, ഇജ്നെർ ആെിെം െിക്ഷക് ജാെംെ്ക് പാെ്ല യാന്ത്. സ്രതീയാെം സാെംഗാതാ ദ്ാദ്ലയാങ്ക്​്യീ സോജ് നസെകാെം ത ത് നഭട്ാ ആെിെം ോർഗദ്ർെൻ ദ്ിതാത്. സവ-സഹായ് സംഘാചിം എനദാൾ ജാല്ിം രാെയക്രമാം:

’രപകൃനതനചെം ോനഹത്

സെംരക്ഷൺ’്​്

സ്രതീയാെംെരയ് ജാെംെ്ച യാ മൊഷണാ െിമരാധ് ോനഹത് െർേി കാെംമപാസ്,് ട രാസായെിക് സാര്യാെംെിെിെം ോനഹത് ആെിെം കൃെി െിെയാന്ത് സലഹാ ജാതി െിന്ദാ െിമരാധ് രപതിഭടൻ

സ ിെിെം ജാഗൃൺ എച്​്ഐെി - ഏഡ്​്​്െ െിബിരാെം ആെിെം ഏഡ്/് സ എച്​്ഐെി ദ്ിെസ് ആചരൺ

ഭാരതീയ് ോനഹത്

അെതാനഞ്ച്ാ ദ്ീസ് ആചരൺ

അെത് െയതിങ്ക് സർകാരാനചയാ സെ്ലനതയാ െിെയാന്ത് ോനഹത്

അൽമകാഹാൽ എനൊെിേസ് (AA) െിബിരാെം ആെിെം ോനഹത്

ോെ​െ് ഹക്ാെംെിെിെം ജാഗൃൺ

11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഭാചെകയനതെിെിെം

ോൽഘഡയാനഞ്ച്ാ ദ്ീസ് ആചരൺ

നചഡവാെം ഭുർഗയാനഞ്ച്ാ ദ്ീസ് ഹയാ സർെ് കാരയാരകോന്ദവാരിെം ് െംെി ൊന്തി-സോധാൻ ചനലെം. കുട്ാ ആെയ്-ബാപയ് താഞ്ച്യാ ഭുർഗയാെം സെംഗിെം ചഡ് മെൾ ഖർചുങ്ക് സക്ിെം. ആർ ിക് പരിഗത്​്യി സുരധാലി. ആതാെം തിെം അന്തർ രാഷ്രടീയ് സ്രതീയാഞ്ച്യാ ദ്ിസാ സെംഘാചയാ സ്രതീയാെംെിെം നകലയാ ഉത്പന്നാനചെം െസ്ുത രപദ്ർെൻ ത ോണ്ഡുൻ ഹാഡ്ാത് . നഹെം ഫകത്ത് എക് െസ്ുത രപദ്ർെൻ ോരത് ൻഹെംയ് ത െം, ആസ്ാ സ്രതീയാനഞ്ച്െം േുമഖൽപ്​്ൺ, താഞ്ച്ി നകൌെലാെം, അഭിെൃദ്ധി നഹരാെം സ്രതീയാെംെിെം പനളെ്െ് സ്രതീ-സബലീകരണാ ദ്ിനെ​െം ചേ്നകാങ്ക് ഏക് അെ്കാസ് ജാെംെ്ക് പാെ്ലാ. ഇത്നലഞ്ച്​് ത െം ‘സ്മെഹ കൂട’് ൻഹെംയ് ആസ്ാ 12 വീജ് ക

േ്ഹനളെം ഏക് സെംഘടൻ ബാന്ധുൻ സ്രതീയാഞ്ച്ിെം താനലന്താെം ഊർജിത് കരുങ്ക് ആെിെം രപദ്ർെൻ കരുങ്ക് രപയത്െ് കർൻ ആസാത്.

2005ന്ത് 81 സവ-സഹായ് സെംഘാഞ്ച്ി ജോത് ോണ്ഡുൻ ഹാലി. ോനഹത് െിബിരാെം, െസ്ുത രപദ്ർെൻ, പ നധയീ േമൊരഞ്ജൻ ആെിെം സ്ർ ആസാ നകനല. സ്രതീസബലീകരണാക് ഹി ജോത് ഏക് സാക്​് സ ജാെംെ്ക് പാെ്ലി. 2000 ാെ്െ് 2016 ഇനസവ ഭിതർ ലഗ്ഭഗ് 80 സവസഹായ് സെംഘ് 25 ഹളയാങ്ക് ത ർനല. െിസ്ാ സെംഘാചയാ സ്രതീയാെംെി സബാർ അഭിെൃദ്ധിചിെം കാോെം ഹാതിെം ൊങ്കണി

നഘത്ലിെം. ദ്ാക്യാക്, ഗായ്-നബാക്ിഡ നപാസാപ്, െിെംനൊൺ, ദ്ിൻസിനചയാ അെംഗ്നഡയാ, മഹാനടലാെം, ൊേിയാൊചി ആെംഗഡ്, െസ്ുത രാചി ആെംഗഡ്, ലാങ്ക്ഡാനഞ്ച്ാ ഡിനപാ, ഭാരകയാനഞ്ച്െം െിരകാപ്, ൊെയാഞ്ച്യാ െസ്ുത ഞ്ച്ി ആെംഗഡ്, നലാൺനചെംഹമപാൾ െിരകാപ്, എെംമരബാ്ഡരി, നബാെംബിെം കർനചെം, ദ്ുദ്ാനചാ ഉത്പന്ന് െിരകാപ്, ദ്ൂദ്​് െിരകാപ്, തർകാരി െിരകാപ്, കയാണ്ഡൽ തയാർ കർനചെം, ഫിൊനയൽ ആെിെം സുഗന്ധ് കാനഡയാ കർനചെം അനെ​െം സബാർ കാോെം ഹാതിെം നഘത്ലിെം. സർകാരാ േുഖാരന്ത് െിെംെ്നണനച മകാർസ് സെംപെ്െ് 13 വീജ് ക

താനഞ്ച്ഞ്ച്​്ച് െിെ്നണനഞ്ച്െം മകരന്ദ് രപാരെംഭ് നകനലെം. ആർ ിക് പരിസ്ഥിനതന്ത് സുരദ്ാപ് ഹാഡ്ന ് ല െിേ്തിെം താഞ്ച്യാ ഭുർഗയാങ്ക് ബര്യാ ഇസ്നകാലാെംെിെം െികാപ് ദ്ീെംെ്ക് സക്ിെം. സാക്ഷരതാ േടാന്ത് ഭാരിച് സുരദ്ാപ് ദ്ിനസാൻ ആന്യെം. െിനചയ ജിനയയവക്യ് ഏര് െദർ േെംഗ്ളുർചയാ നകലരായ്​്ച യാ സാന്ത് ആന്ന് ോനയചയാ ഫിർഗനജന്ത് 1948 ന്ത് രെീോൻ ആൽബർട് േിസ്ിക ത് ആെിെം ജുൊന്നാ അലവാരിസാചയാ ് ന്ത് കുട്ാ തി ജൽോലി. തീൻ െർസാനഞ്ച് രപാനയർ കഠീൺ താപ് ആന്യാ അെിെം താപാ ഉരപാന്ത് തികാ ചനലാങ്ക് ജാെംെ്ക് ൊ. െ്ഹലിോെംയ്ച യാ നോഗാചയാ നസനെദ്വാരിെം, പാെംയാങ്ക് ആലയാൊങ്കണി

പാലയാനചെം മതൽ പുസുൻ, േസാജ് നകലയാ 22 ദ്ിസാെം ഉരപാന്ത് ചനലാങ്ക് തി സക്ി. ോനരകാർ മപാലിനയാക് തി ബലി ജാലി. തിചയാ ഭാൊൻ ആെിെം ഇഷ്ടിനണചയാ ബാപാ്ന് തികാ ഉകൽൻ സാെം. മജാകിചയാ ഇസ്നകാലാക് െ്ഹർനചെം ആനലെം. പ്യയാ െർഗാ ാെ്െ് തിരസയാ െർഗാ േ്ഹണാസർ ഇസ്നകാലാന്ത് ടീചരാെംെി താഞ്ച്യാ ഉസ്കയാർ ദ്െർൻ തികാ െികന്യെം. തിത്ല യാ നോഗാൻ ആെിെം ോ്പാസാൻ തിചി ജതൻ നകലി. പാഞ്ച്വയാ െർഗാന്ത് ത ൊ തികാ തിചയാ ആബ് ആസ്ാ ആെിെം െ്ഹലിോെംയ്ച യാ ഘരാച് ദ്െർനലെം കിതയാക് ഇസ്നകാൽ ആെിെം ഇഗർജ് ലാഗിഞ്ച്​് ആസ്​്ലി നദ്കുൻ. ഘരാ ഇത്ലി ദ്ുബ്ളികായ് ആസ്​്ലിഗീ ഇസ്നകാലാനച െുൽക് ഭരുങ്ക് സ്ത് തിചയാ ോെംയ്-ബാബാക് 14 വീജ് ക

താങ്ക് ൊത്​്ലി. തിചയാ ോെ്ളയാഞ്ച്യാ ബര്യാ േൊൻ മലഡിഹില് ഹായ്​് സ്ൂക ലാന്ത് ധാെി സെംപ്യി. നകാനലജിനചെം െികാപ് കരുങ്ക് തികാ അസാധയ് ജാനലെം. തയാ നദ്കുൻ െിജയോരി നടക്ിന കൽ സെംസ്ഥയാക് ഭർതി ജാെ്െ് സ്നടനൊരഗാഫ്ഹ്, ചടചരപടിെംഗ് ആെിെം അനകൌനെൻസി െിനകാങ്ക് െിർധാർ നകനലാ. ഫീസ് ഭർനച െിഷയാന്ത് കിനതഞ്ച്​്ച് ത െം ഭർതി ജാലി. പട്ാ ന ചിന്തിൊസ്ാ െിനേൻസ് നകാനലജിചി രപാെംെുപാലിൻ ഭ്ണ് കാർനേൽ ലീടാൻ തിനച െുൽക് ഭർനല. ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൊക് തിചി ഒളക് സ്ത് ൊത്ലി. ഭ്ണ് കാർനേൽ ലീടാനചെം ൊങ്കണി

ബനരെം േൻ പനളെ്െ് തയാച് ദ്ിസാ തിനണെം തിചി ജിണി നദ്ൊക് ത ിക് അമപാസ്ല കാർനേൽ നേളാ േുഖാരന്ത് നഭടെംെ്ക് െിനെ​െ് നകനലാ. നരലിജിമയാസ് ജാെ്െ് ദ്ുബ്ളയാ ഭുർഗയാങ്ക് കുനോക് കരുങ്ക് തിനണെം െിർധാർ നകനലാ. സ്നടമൊരഗാഫ് മകാർസ് കർൻ ആലയാ പ്യയാ െർസാ ത ിക് കാർനേൽ നേളാചയാ അമപാസ്ല സുപീരിയർ ജെരലാക് മേൾൻ നേളാന്ത് ഭർതി കരുങ്ക് പർെൺഗി ോെി. പൂൺ തിചി കൂഡിനച ഊൺ പനളെ്െ് നരലിജിമയാസാഞ്ച്ി കഷ്ടാഞ്ച്ി ജിണി ജിനയെംെ്ക് തികാ അസാധയ് േ്ഹൺ സുപീരിയർ ജെരലാചി അഭിരപായ് ജാെ്ൊലി. നഹെം ആയ്നകാൻ മഭാെ്​്ച് 15 വീജ് ക

നബജാരാനയൻ നദ്ൊലാഗിെം ോനഗാങ്ക് രപാരെംഭ് നകനലെം. ധെയാ നദ്ൊചി ഖുെി െ്ഹയ് ജാലയാർ ഖണ്ഡിത് ജാെ്െ് നതാ തികാ നരലിജിമയാസ് നേളാന്ത് ഭർതി ജാെംെ്ക് ആെ്കാസ് കർൻ ദ്ിതനലാ േ്ഹൺ ഭർെ​െയാൻ ആസ്​്ലി ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൻ. നരലിജിമയാസ് ജാെംെ്ചി ആൊ ഇത്ലി ജനബാർ ജാലിഗീ ഖൾേിത് ത ൊ ൊസ്ാ ോനഗാങ്ക് രപാരെംഭ് നകനലെം. തിനചാ മകാർസ് സെംപ്യയാ ഉരപാന്ത് കാെം കർൻ കുടാെം സാെംബാൾചി ജൊബ്ദാരി തിചി ജാലി. ഘർ ബാന്ദുങ്ക് കാനലനലാ മലാൻ ഫാരിക് കർനചെം മഭാെ് േുഖയ് ജാെ്െ് ആസ്​്നലെം. ഉത്തർ ഭാരതാന്ത് മഗാടക്​്പുരാന്ത് ചസെ് മേരിസ് ഇസ്നകാലാന്ത് 1968-69 േ്ഹണാസർ ചടപിസ്​് ട ജാെ്െ് കാെം കരുങ്ക് ലാെി. മലാൻ ഫാരിക് ജാലയാ ഉരപാന്ത് ൊങ്കണി

നേളാക് ഭർതി ജാെംെ്ക് പരത് േൻ നകനലെം. ആമരാഗയ് തപാസണാന്ത് തി നരലിജിമയാസ് നഭസാക് ആ്തി ആസാ േ്ഹൺ നേഡികൽ ട സ് ആഫ് നഡലി ഹാണിെം സിസ്ർ ത ിക് സർടിഫിനകട് ദ്ിലി. അമപാസ്ല കാർനേൽ നേളാക് ആെി കിനതെം ഭർതി ജായ്നജ േ്ഹൺ ചിന്താൊ, ോെം്ചി പർെൺഗി മഭാെ്ച ് ് ഗർജ് ആലി. ോെം്ന് സനന്താസാൻ തികാ പർെൺഗി ോരത് െ​െംയ്, നബസാെംെ് ത ിക് ദ്ീെ്െ് ഏക് ബരി അമപാസ്ല കാർനേലിത് ഭ്ണ് ജാെ്െ് ദ്ുബ്ളയാഞ്ച്ിെം നസൊ കരിനജ േ്ഹൺ തിചി ആൊ െയത് നകലി.

ത ിക് അനെ​െം തി 1969 നെർ അമപാസ്ല കാർനേൽ നേളാക് ഭർതി ജാെ്െ്, 1972, ജനെർചയാ 17ക് തിനണെം പ്യി ആെംഗെ്ണ് നകലി. 1977 മേയാചയാ 16 വീജ് ക

9നെർ െിോനണയാ ആെംഗെ്നണയാ നകനലയാ. ഉരപാന്ത് െിജയോരി െൃത്തിപർ സെംസ്ഥയാന്ത് സുോർ െീസ് െർസാെം ചടപിെംഗ് ആെിെം നൊർട്​്ഹയാണ്ഡ് െിക്ഷകി ജാെ്െ് നസൊ ദ്ിലി. ോരത് ൻഹെംയ് സബാർ ജണാെം നചഡവാെം ഭുർഗയാങ്ക് ബനരാ ഫുഡാർ ബാന്ധുൻ ഹാഡുങ്ക്, ് െം നദ്മൊത് കുട്ാ ഉബ്നജാങ്ക് കുനോക് നകലി ആെിെം തിചി െിസവാർ ് നസൊ പനളെ്െ്, തിനച ാെ്െ് മരപരിത് ജാെ്െ് സബാരാെംെിെം നരലിജിമയാസ് ജിണി ആപ്ാണ യിലിയ് ആസാ.

രാർനമൽ നസവാ ക്രസ്​് ട 2016നെർ തെൾചയാ രപാന്തീയ് െ്ഹഡിൽൻ ഭ്ണ് കാർനേൽ രീടാൻ കാർനേൽ നസൊ രടസ്​് ട രപാരെംഭ് നകനലെം. ഭ്ണ് രകിസ്ിട ൻ േിസ്ിക താക് െിർമദ്െകി ജാെ്െ് നെനലെം. പന്യെം രപാരെംഭ് നകനലെം ORBIT സോജ് നസൊ ഘടക് ഭ്ണ് രഫീഡാ ആെിെം ബീദ്ർചയാ േരിയ െിലയ നകാനെന്താനചയാ ഭ്ണിെം േുകാർസുൻ െ്ഹരുൻ ആസാത്. ഭ്ണ് രകിസ്ിട ൻ ൊങ്കണി

േിസ്ിക താ സെംഗിെം കാർനേൽ െിമകതൊനചയാ ഭ്ണിെം ഹളയാങ്ക് നഭട് ദ്ീെ്െ് സോജ് നസൊ കരുൻ ആസാത്. യുെജണാങ്ക് ോർഗദ്ർെൻ ദ്ിെംെ്ച യാക് ജേ്ഗി മകാലെിന്ത് മഗാൽഡ്​്ൻ യൂത് ക്ബ് രപാരെംഭ് നകനലെം. രസ്തയാൊട്ുക ളയാെം േുഖാരന്ത് സോനജന്ത് ആെിെം നഭാെംെ്തിചയാ ഹളയാെംെിെം ബാലയ് െിൊഹ് ആെി ഹയുേൻ രടയാഫികിെംഗ്​്െിെിെം ജാഗൃതി ഹാഡുങ്ക് തിെം സക്ിെം. ട നച േഹതവാനച കാർനേൽ രടസ്ാ കാെം േ്ഹളയാർ ഭുർഗയാനഞ്ച്െം ചരനലവ സഹായ്െ ് ാണി. ബീദ്രാന്ത് ജാനലെം ബനരെംപൺ പനളെ്െ് സ്രതീയാഞ്ച്യാ ആെിെം ഭുർഗയാഞ്ച്യാ കലയാൺ ഇലാനഖചയാ 17 വീജ് ക

ഉപെിർമദ്െകൻ, കർൊടക് രപാമദ്െിക് ഉപെിർമദ്െകൻ ആെിെം തനെഞ്ച്​്ച് നസരെൽ ചരനലവ േുഖാരന്ത് ഭുർഗയാനഞ്ച്െം ചരനലവ സഹായ്​്ൊണിെം രപാരെംഭ് കരുങ്ക് ത െ് ആന്യാ. ഘരാ രപസ്ാ ാെ്െ് ധാെംനൊൻ നഗലയാ ആെിെം ചരനലവ സ്മടഷാൊെംെി നഭാെംെ്ച യാ ഭുർഗയാഞ്ച്ിെം നസാധ്ൊെം കർൻ താങ്കാെം പാടിെം ഘരാ പാെംനൊെംെ്നചെം ഹയാ മയാജൊനചാ േുഖയ് ഉമേെ് ജാെ്ൊനലാ. ഭ്ണ് രകിസ്ിട ൻ േിസ്ിക ത് ഹാചി െിർമദ്െകി ജാെ്െ്, സവയെം മസെകാസെംഗിെം ബനരാ ൊരെ് കരിത്ത് ആസാ. സഹായ്​്ൊണി രപാരെംഭ് ജാലയാ സ േഹിനെ ഭിതർ 150 ഭുർഗയാങ്ക് നകൌൻനസലിെംഗ് ദ്ീെ്െ് ൊബിത് ഘരാ പാെ്യാെം. ൊങ്കണി

ത ൊ സോജ് നസൊ കർൻ ആസ്ാ ക സഭാർ അഡ്ളി തികാ ആന്യയാ. ബീദ്രാന്ത് തിചി നസൊ ദ്ീെംെ്ക് ആയിലയാ നെളാ െംയ്ച യാ നലാകാൻ പന്യെം തികാ സവീകാർ കരുങ്ക് ഇൻകാർ നകനലെം. തിനചാ െീദ്ാ സവഭാെ് നഹരാങ്ക് രുചാൊ ജാനലാ. ബനരെം നകലയാ നെളാ ജായ് പുർനതാ സഹകാർ നേളാൊ ജാനലാ. പൂൺ ഹയാ സർെ് ഘഡിതാെംെിെം ‘ഹാെംെ് ഏക് ൊഫാനൊ െ​െ്കർൻ, േ്ഹനജെം കാെം ഹാെംനെ​െം സെംപ്യാെം’് േ്ഹൺ ചിന്തുൻ, തിനചെം കാെം നപാന്താക് പാെംെ്ക് േിെനതൻ തി ൊരെുങ്ക് ലാെി.

2013നെർ തി കഠീൺ അസവസ്​് ത ജാലി ആെിെം നഹരാെം െരയ് അെലെംബിത് ജായ്നജ പനലെം. ജേ്ഗി നകാലെിചയാ നലാകാഞ്ച്യാ ോഗ്ണയാന്ദവാരിെം ആെിെം നകാനെന്താചയാ തിചയാ ഭ്ണിഞ്ച്യാ ജത്നെദ്വാരിെം തിചി പിഡാ ഗൂൺ ജാലി. നഹെം ഘഡിത് തിചയാ ജിനണയന്ത് ബദ്ലാെനണനചാ മെൾ േ്ഹൺ സാെംനഗയതാ. തിചയാ ബാൾപണാ ാെ്െ് ോഗ്ണയാന്ഥെംയ് എകാ രാനചെം ആകർഷൺ തികാ ആസ്​്നലെം. ചഡ് മെൾ തി ോഗ്ണയാർ ആെിെം ധയാൊന്ത് ഖർചിതാലി. നരലിജിമയാസ് ജാലയാ ഉരപാന്ത്​്യീ ോഗ്ണയാെംെരയ് ആസ്​്ലി തിചി നൊഡ്ിന നകദ്ാന െംയ് െിെംനൊങ്ക് ൊ. ഹനരയകാ ദ്ിസാ സകാളിെം 3.30ക് ഉനടാൻ ോഗ്ണയാന്ത് ആെിെം ധയാൊന്ത് ഖർചുൻ നദ്ൊചി േജത് തിചയാ സോജ് നസനെനചർ ആെിെം 18 വീജ് ക

ദ്ുർബളയാ നലാകാനചർ ോനഗാൻ, ധെയാനദ്ൊനചെം ബൾ ോനഗാൻ ോഗ്ണയാന്ത് ഖർചിതാ തി. മദ്െ് ഹനരയകാ കാോന്ത് താനചാ സാെംഗാത് ദ്ിതാ ആെിെം തിനച ലാഗിഞ്ച്​്ച് ആനസാൻ താനചാ ചദ്െിക് അൻമഭാഗ് തി നഭാനഗാെ്ഞ്ച്​്ച് ആസാ.

ദ്ുബ്ളയാനഞ്ച്ാ മോഗ് തിചയാ ആെയ് ാെ്െ് ആയിനലെം നദ്നണെം േ്ഹൺ ത . ദ്ുബ്ളയാഞ്ച്ി നസൊ തി സാെംഗ്ാ ജാെ്െ് ആസ്​്നലാ തിനചയ ജിനണയനചാ േുഖയ് ഉമേെ്. പാട്ലയാ 46 െർസാഞ്ച്യാ നരലിജിമയാസ് ജിനണയന്ത് തിനണെം കഷ്ടാൻ, ത െം, ആെിെം നോഗാൻ ഖൾേിത് ൊസ്ാ ദ്ുബ്ളയാഞ്ച്ി ആെിെം െിർഗതികാഞ്ച്ി നസൊ നകലയാ ആെിെം കരിത്ത് ആസാ. തിചയാ നതാണ്ഡാർ ഏകാ രാനചെം സോധാൻ ആെിെം തൃപ്ിത ദ്ിനസാൻ നയതാ. െിനചാ സന്ദേശ്

My message to the religious is that please remain connected to Jesus 24 hours of the day, not to be anxious about your family members whom we have left for His sake, He takes charge of them, not to climb the ladder if you are made to climb (praise) and do not go to the pit, (criticism) of the people push you ൊങ്കണി

there, remain where you are with peace of mind and finally remember the് four് powerful് words് “് this് too് passes്away”.്So്finally, God alone remains്with്me.്“Remain്united്to് me,്and്I്will്remain്united്to്you”് (John 15:4) ബീദ്രാന്ത് തിനണെം നകലയാ ത ിക് കാർനേൽ നസനെക് അമപാസ്ല മേൾ തികാ അബാരി ജാെ്െ് ആസാ. അസവസ്​് ത ജാലയാരീ ഹനരയകാ സോജ് നസെകാക് ോർഗദ്ർെൻ ദ്ീെ്െ് തിചി അേൂലയ് നസൊ ദ്ീെ്െ്ഞ്ച്​് ക ആസാ. കുഡിചി ഊൺ ഏക് അഡ്ൾ േ്ഹൺ തിനണെം നകദ്ാന െംയ് ത െം, ചധരയാൻ, േിസാെംെ് ചിന്തിൊസ്ാ ൊരെ് ദ്ീെ്െ് ആജ് തി ബീദ്രാചി േദ്ർ നതനരജാ ജാെംെ്ക് പാെ്ല യാ. തിചയാ േിസാെംൊക് െീജ് പരത് ത െം ആെിെം മദ്െ് തികാ ബനരെം ോഗ്ാ ബരി ഭലാ്കി ദ്ീെ്െ് അെികീ ചഡ് ആെിെം ചഡ് നലാകാങ്ക് ത ചി നജജുരകിസ്ാ ഒളക് ദ്ീെ്െ് താഞ്ച്ിെം ആർ ിക്, സാോജിക് ആെിെം അത്മീക് പരിഗത് സുനരദ്ാൻ ബരി ജിണിെം ജിനയെംെ്ക് നസാേി മദ്െ് താങ്കാെം നബസാെംെ് ദ്ീെംെ്ദ്ി േ്ഹനളെം ആേ്നചെം ോഗ്നണെം ജാെംെ്ദ്ിെം.

-ഭ്ണ് നഡാനരാതി ഡിമസാജാ രപാെംെുപാലിൻ, സാന്ത് ആന്നാചി ബി.എഡ്. കാമലജ്, േെംഗ്ളുർ

(ഭ്ണ് രകിസ്ിത ൻ േിസ്ിക താചി സോനജക് മസൊ ആെി യെസവീ ജ്ത് പനളെംെ്െ് ഹാെംെ് തികാ േ്ഹനജെം നചനപെം ഉകൽതാെം. സോജാഭിെൃദ്ധി കർചയാ അസലയാ സോജ് മസെകാങ്ക് ആേ്ച യാ കർൊടക സർകാരാൻ ’രാമജയാത്സെ രപെസ്ിത ’് ദ്ീെംെ്െ് ോൻ കർനചെം ൊജ്ബി ജാെംെ്ൊസാ. മകാൺ തരീ ആേ്നച ഭാെ്/ഭ്ണി ഹികാ തി രപെസ്ിത നേൾനചയപരിെം ആനലെം രപയത്െ് കർതിത്? തിനണെം ബീദ്രാന്ത് െനൊ ഉത്സെ് ഹാലാ ദ്ുർബളയാങ്ക് മരഗസ്​് ത കരുൻ താഞ്ച്യാ ജീെ​ൊന്ത്. -സെം)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഇന്നഞ്നജ രെന്ദവവ സ്ന്ദരശൻ ആെി രെിസൊന്ത്​്വ യാ നവാരാര് ഫായ്നദാ

ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെൻ ആെി പരിസരാന്ത്ല യാ നലാകാക് താചാ ാെ്െ് നേനളയതാ തയാ ഫായ്ദ്യാെിെിെം ജാണാ ജാെംെ്ച യാ പന്യെം അെിഭജിത് ദ്ക്ഷിൺ കന്നഡ ജിലയാന്ത് ചരമല സെ്ലതാനയെിെിെം ന ാനഡെം സേ്നജാൻ നഘെയാെം. ഫായ്നദ്ാ 1907 ഇനസവന്ത് േെംഗ്ളുർ െ്നഹരാക് ചരൽ നയെംെ്ച യാ േുകാരന്ത് അെിഭജിത് ദ്ക്ഷിൺ കന്നഡ ജിലയാക് ചരലാചി സെ്ലതായ് ലാഭ്​്ലി. തയാ ഉരപാന്ത് 20 വീജ് ക

േെംഗ്ളുരാ ാെ്െ് ഉഡുപി പരയാന്ത് ത രാനയത് ഹി സെ്ലതായ് െിസ്ാ ആസ്​്ലി തരീ നതദ്ാളാചാ രബടിഷ് ക നയൻ, ൊ സവതരന്താ ഉരപാന്ത് രാജവട്ാ (1989 പരയാന്ത്) ഖെംയ്ച യായ് സർകാരാെംെി ഹയാ ബാബ്ിത ൻ േൻ നകനലെംൊ. േെംഗ്ളുരാ ഗ ാെ്െ് ബഡ്ാക് ചരമലവ ഖാതിർ സർനെഞ്ച്ി മഘാഷണാഞ്ച്​് ചലിെം െിൊയ് ൊരെ് ജാനലാൊ. കാെംയ് ന ാഡയാെംെി ഹയാ ചരമലവ ചലെിചാ െിർോണാ ബാബ്ിത ൻ കഷ്ട്​്ച് ദ്ാകെ്െ് ദ്ിനല. ൊ ൊങ്കണി

േ്ഹൺചയാക് - പണെംബൂർ ബന്ദർ, എെംസിഎഫ്, കുനരദ്േുഖ കാർഖാനെ ഇതയാദ്ിെം ഖാതിർ ഗൂഡ്​് സ സാഗ്ുസ ഞ്ച്ാ ബാബ്ിത ൻ സാടാെയാ - സത്തരാെയാ ദ്െകാന്ത് മതാകൂർ ആെി പണെംബൂർ േ്ഹണാസർ ചരമലവ പാനട അസ്ിത തവാക് ആന്യ. നരാങ്കൺ രെനവവനചാ രാെൺരർെ്: േൻ നകലയാർ ൊട് ആസാ േ്ഹൺതാത്. ഹയാ രപകാർ ഗ േെംഗ്ളുരാ ാെ്െ് ബഡ്ാക് ചരമലവ ത രുങ്ക് ദ്ൃഡ് േൻ കർൻ തയാ െിസ്ാ ക ബാബ്ിത ൻ ആഡ്ളയാങ്ക്

േെംഗ്ളുരാ ാെ്െ് േുെംബയ്സ ് നെ​െം നഹർ ഗാെംൊങ്ക്യ ് ീ ചരലാെം ദ്ാെംെ്ചി സഗ്ളി കീർത് നദ്. മജാർജ് നഫർൊണ്ഡിസാക് ഫാനൊ. ഭാരതാചാ ചരിനരതന്ത് 1974 മേ േഹിെയാന്ത് ഘഡ്ല ് യാ ഏക്േ ് ാരത് ക ാനചാ ചരമലവ േുഷ്ര േുനകലി, ആലയാ ഉമേെ് സാധൊ ഖാതിർ ചരമലവ പാടയാനഞ്ച്ർ െിദ്​്​്നലാ ധരയാധിക് ഝുജാരി മജാർജ് നഫർൊണ്ഡിസ് െിപി സിെംഗ് േുമകൽപണാചാ മകരന്ദ് േരന്തി േണ്ഡളാന്ത് (1989 -1990) ചരമലവ േരന്തി ജാതാൊ ആെി താനചാ സാെംഗാതി േധു ദ്ണ്ഡെനത ദ്ുഡവാ ത െം േരന്തി ആസ്ാ നകാങ്കൺ ചരനലവനചെം മയാജൻ ജൽോനലെം ആെി ഹയാസനെ​െം േെംഗ്ളുരാ ഥാവ്െ് മുംബയ്ക് രെന്ദവവ ത നൊങ്ക് സവ്വൊയ് വിസ്ാ രാെൺ ജാനവം.

ഫുഡ് കരുങ്ക് െയെസ്ഥാ നകനലാ നെതി ജാെ്ൊസാ – നദ്. മജാർജ് നഫർൊണ്ഡിസ്. ആജ് കിനതെം ആേി നകാങ്കൺ ചരനലവ േ്ഹൺതാെംെ് താചി ആെി തയാ ചരൽ നെ​െനസ്ഥചാ പാടയാനഞ്ച്ർ 21 വീജ് ക

േുെംബ്ചാ മരാഹാ ാെ്െ് േെംഗ്ളുര്​്ചാ മതാകൂർ പരയാന്ത്ലി 741 കിേി ലാെംബാനയചി ചരലാചി ൊട് കഷ്ട്ൊെംെ്ടിൻ ഭർലയാ തസലി േ്ഹൺ മജാർജ്​്യീ ജാണാസ്​്നലാ. അസ്ഥിരാനതന്ത് ഭർലി െിപി സിെംഗ് സർകാരാചി ആെ്ദ്ി ചഡ് ലാെംബാനയചി െ​െംയ് േ്ഹൺയീ താചാ ഗേൊന്ത് ആസ്​്നലെം. സർെ് നെ​െസ്ഥാ ഹാതിെം നഘെ്െ്ഞ്ച്​് മജാർജ് കാരയാഗത് ജാനലാ. 1990 നഫരബെരി 26 നെർ ഉഡുപിചാ ഇരന്ദാളിന്ത് ഉഡുപി - േെംഗ്ളുരാ േധ്ല യാ ൊരൊക് ബുെയാദ്ി ൊങ്കണി

ൊത്​്നലാ. നകാങ്കൺ ചരനലവ മകാർനപാമരെൻ േുകാരന്ത് എകാച് നെളാർ ചാർ െിഭാഗാെംെി ൊരെ് ആെി നേടാനേടാെംെി േ്ഹളയാബരി ചരമലവചാ ൊനടർ ജാ്ജാനലെം കാെം പന്യഞ്ച്​് െേിയാർനലെം. ഹയാ മയാജൊന്ത് ഇന്നഞ്നജ ചരനലവ സ്മടെൻയീ ഏക് ജാെ്ൊസ്​്നലെം.

ഇന്നഞ്നജ രെന്ദവവ സ്ന്ദരശൻ: ഉഡുപി ജിനലാ കാപു താലൂകാന്ത് രാഷ്രടീയ് രസ്നതാ 66നചർ കാപു ആെി കടപാഡി േനധെം നേൾചയാ പാെംഗാള നപനെ ാെ്െ് സുോർ അമഡജ് കിേീ അന്തരാർ ൊ െങ്കരപുര നപനെ ാെ്െ്​്യീ ചഡുനണ തിത്ല യാച് അന്തരാർ ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെൻ ആസാ. ഹാെംനെ​െം ജൽനോൻ ൊഡ്ല ് യാ ഘരാ ാെ്െ് നഹെം ഇന്നഞ്നജ ചരനലവ സ്മടെൻ േസ്​് ത ലാഗിെം ആസ്​്ലയാൻ േ്ഹാകാ നഹെം മഭാെ് നോഗാനചെം.

ഫാനതാർ ദ്രെിലയാ നജാർജാൻ ഉചാർലിെം “ഹാെംെ് ചരനലവന്ത് ആലയാരീ ൊ ൊത്ല യാരീ പാഞ്ച്​് െർസാെം ഭിതർ കരാെളിനചാ മലാക് നകാങ്കൺ ചരമലവ േുകാരന്ത് േുെംബ്ക് െനചാങ്ക് സതനലാ”് ഹിെം ഉരതാെം 26 ജെ​െരി 1998 നെർ നകാങ്കൺ ചരമലവ മയാജൻ (മകാഡ്​് ത നകസിഞ്ച്ി രപകരണാെം തസലയാ അെിൊരയ് കാരണാഞ്ച്ാ ന ാഡയാ ത ്താൊ സത് ജാലിെം. ഘളാനയൻ) ഉഗ്ാ ഖനരഞ്ച്​് ജാെ്െ് നതദ്ാന െം മജാർജ് ചരമലവ േരന്തിചാ ഹുേയാർ 22 വീജ് ക

സുോർ 1999 ഇനസവ ഇത്ല യാക് ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെൻ ൊരൊക് ലാഗ്​്നലെം. ന ാഡിെം െർസാെംബർ നഗാെംയാെം നെചാ തസലിെം സ്ഥളീയ് ചരടൊെം ഹാെംഗാസർ രാെ്താലിെം. തയാ നെളാർ ഹാെംെ് പാെംഗാള - െങ്കരപുര പരിസരാന്ത് സോജ് നസനെചാ ൊരൊന്ത് നേനതർ ജാെ്ൊസ്​്നലാെം. സുോർ 2001 െയാ െർസാ േെംഗ്ളുർ നകെരാ മചെംബർ ആഫ് മകാേർസ് ആണ്ഡ് ഇണ്ഡസ്രടിന്ത് നകാങ്കൺ ചരമലവ ബാബ്ിത ൻ ഉലെംെ്ക് ൊങ്കണി

ആയിലയാ ജെരൽ നേനെജരാലാഗിെം ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെൻ ൊഡ്ജായ് ആെി ഹാെംഗാസർ പ്ശിലിെം ചരടൊെംയീ രാെ്ജായ് േ്ഹൺ േെ​െി ദ്ിെംെ്ക് െങ്കരപുരാചാ ൊഗരിക് സേിനതനചാ ഏക് െിമയാഗ് േ്ഹജയാ േുമകൽപണാർ നഗനലാ. ആേ്ച യാ േെനെക് ജൊബ് ജാെ്െ് “ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെ​ൊ ാെ്െ് എ്എകാ േഹിെയാന്ത് 4-5 ടിനകമടയായി െിനരകാ ജാ്നാന്ത്”് േ്ഹൺ ആയ്നകാൻ െിരി സുകുലയാെംെ്. നഹെം സ്മടെൻ ൊരപിജായ് ജാലയാ നലാകാൻ ആപ്ാണ ക് ലാഭ്​്ലയാ സെ്ലതാനയ െംയ് െിർലക്ഷാ ദ്ാകയിലയാൻ ഉരപാന്ത്ല യാ ന ാഡയാ െർസാെം ഭിതർ ഖെം്ചിെംയീ ചരടൊെം ഇന്നഞ്നജന്ത് രാൊൊ ജാലിെം.

ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെൻ ഉഡുപി ആെി പഡുബിരദ്ി സ്മടെ​ൊെം േദ്ലയാ ആയിന്ന് ജാഗയാർ ആസാ. ഫുനഡെം നഹെം സ്മടെൻ അഭിെൃധ്ദ്ി കർചാ പ്ശിലയാ ദ്ിഷ്ടിഖാൽ മയാജൊചാ ആരെംഭാ ർച് ഹാെംഗാസർ ജായ്​്തിത്നലാ ജാനഗാ സുോർ ലാെംബാനയക് അോെത് ദ്രെിനലാ. ഹയാ ബാബ്ിത ൻ ഏക് ദ്ാനക്ാ ദ്ിെംെ്നചാ തർ 23 വീജ് ക

േുെംബെംയിന്ത്ല യാ രപിെിെംഗ്, ചെക്ഷണിക് തനെ​െം ബയാങ്കിെംഗ് നെതാന്ത്ല യാ ൊരൊഖാതിർ ഖയാതി നജാഡ്ന ് ലാ പാെംഗ്ളാഗാർ ആൽബർട് ഡബ്ല്യൂ. ഡിമസാജാ േുളാൻ ഇന്നഞ്നജ ചരനലവ സ്മടെ​ൊ ലാഗ്ിശ ലയാ സദ്ാഡിചാ ് നചാ. ചരമലവ നസാജാെംനഗലയാ കുട്ാ മയാജൊ ബാബ്ിത ൻ താനഞ്ച്ാെംയീ ന ാനഡാ ജാനഗാ നഗലാ. തനെഞ്ച്​് പരിസരാന്ത്ല യാ നഹരാെംെിെംയീ തയാഗ് നകലാ. ചരനലവചാ െിയോെം പർോനണ ഹനരയകാ ധാ കിേീ അന്തരാർ മരകാസിെംഗ് സ്മടെൻ ആസാജായ്. പുൺ ഉഡുപി ആെി പഡുബിരദ്ി സ്മടെ​ൊെം േധ്നലാ നഹാ അന്തർ 18 കിേി ജാെ്ൊസ്​്നലാ. നഹാ അന്തർ െിൊർനചാ ആെി ഉഡുപി പഡുബിരദ്ി സ്മടെ​ൊനഞ്ച്ർ പഡ്നചാ നഭാർ െിൊർചാ ഉമേൊൻ ആതാെം പാസിെംഗ് – രകാസിെംഗ് സ്മടെൻ ജാെ്െ് ഇന്നഞ്നജ സുോർ രു.

11.5 നകാനരാഡ് ഖർചാർ അഭിെൃേി നകലാെം. 10 ജുചല 2016 നെർ നതദ്ാന നഞ്ച്ാ മകരന്ദ് ചരമലവ ഗ േരന്തി സുമരെ് രപഭുൻ േഡ്ാെംെ് ാെ്െ് ഓൻ ചലൻ േുകാരന്ത് സുർൊത് നകലയാ ഹയാ മയാജൊനചാ രപേുക് ൊരെ് ആന്യൊർ സെംലാ.

620 േീടർ ഡബൽ ചലൻ പാനട, 540 േീടർ ലാെംബാനയനചെം ഫ്ല്യാട് നഫാർംെം ആെി ഗർനജനചയാ സർെ് സെ്ലതാനയാ ആടാപ്നചെം ചരനലവ സ്മടെൻ ഭാന്ദാപ് ൊങ്കണി

എനദ്ാൾച് െിർോൺ ജാലാെം. ആെിക്​്യീ ഗനജനചയാ ആധുെിക് സെ്ലതാനയാ ആസാ ജാതനലയാ. ഹയാ മയാജൊ ാെ്െ് ഹയാ ൊനടർ ദ്ാെംെ്ച യാ പന്നാസാെംെരയ് ചരലാെംെി മരകാസിെംഗാ ഖാതിർ എ്എകാെംെി രാക്നചാ 10 – 15 േിെുടാനഞ്ച്ാ മെൾ ഉര്​്തനലാ.

ഹയാ െിൊയ് ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെ​ൊന്ത് േുെംബയ്, നബെംഗ്ളുർ ആെി നഹനരകനഡ നെചിെം ചരടൊെം രാെ്ജായ് േ്ഹളിെം ോഗ്ിണ െം അസാത്. ആനെ​െം ജാ്ത്​് തർ ഹയാ രപമദ്ൊന്ത്ല യാ സാതാട് കിേി പരിധിന്ത്ല യാ നലാകാൻ പുണി ആതാഞ്ച്ാബരി ചരടൊെം ധരുങ്ക് ഉഡുപി (ഇരന്ദാളി) ക് നെനചെം ആഡാനെയത് ആെി ഹയാ ഖാതിർ രിക്ഷാ, ടയാക്ിസ ങ്ക് ഖർചുനഞ്ച്ാ ഐെജ് ഉരനെയത്. സ്ന്ദരശൻ സവാൽ:

അഭിവൃനെനചം

24 വീജ് ക

പുൺ ഹാഗാസർ സൊൽ ഉനബെം ജാതാ – ഇന്നഞ്നജ സ്മടെ​ൊക് പാെംഗാള ൊ െങ്കരപുര ാെ്െ് പാനൊങ്ക് ആസ്നചാ രസ്നതാ അെീർ ജാെ്ൊസാ. നദ്ാെീകനഡ ാെ്െ് ബസ്സാഞ്ച്ി നെ​െസ്ഥാ ൊ. സ്മടെ​ൊന്ത് ചരലാ ാെ്െ് നദ്െംെ്നതലയാങ്ക് രിക്ഷാ / ടയാക്ഷി നെ​െനസ്ഥചി ഖാരതി ജായ്. ദ്ിസാക് പുണി കമെ​െംയ് ജാ്ത.് രാതിചാ പ്ണാര്യാങ്ക് ഖണ്ഡിത് കഷ്ട്. നജെ്ണാഖാണാചാ സെ്ലതാനയചിയി ഗർജ്. ഹയാ ബര്​്പാന്ത് എനദ്ാൾച് സാെംഗ്​്ലയാ കാരണാെംഖാതിർ ആൽബർട് ഡബ്ല്യൂ. ഡിമസാജാക് ആെി േ്ഹാകാ ഇന്നഞ്നജ ചരനലവ സ്മടെ​ൊനചർ േസ്​് ത അഭിോൻ. 2020 ദ്നസെംബർ 2 നെർ േുെംബയ് ാെ്െ് ഗാെംൊങ്ക് ആയിലയാ ആൽബർടാക് ഇന്നഞ്നജ സ്മടെ​ൊചി അഭിെൃധ്ദ്ി പനളെംെ്നചായീ ഉമേെ് ആസ്​്നലാ. ഹയാ ഖാതിർ ആേി നദ്ാഗീ സ്മടെ​ൊക് െനചാൻ െംയ്ച യാ േുനകലയാലാഗിെം ഉനലാനണെം നകനലെം. സ്മടെ​ൊചാ േുനകലയാ രപകാർ ൊഹൊനഞ്ച്ാ രസ്നതാ അഭിെൃധ്ദ്ി കർനചാ, പ്ണാര്യാങ്ക് ൊഹൊെം ൊ നഹർ സെ്ലതാനയാ ഒദ്ഗ്ുസ ൻ ദ്ിെംെ്നചെം ചരമലവ ആഡൾതയാനചെം കർതെയ് െ​െംയ്. നഹെം നയനതലയാ പ്ണാര്യാെംെി, ജണാരപതിെിധിെംെി, പഞ്ച്ായത് തസല്യാ ആഡൾതയാെംെി ൊ നസനെചാ സെംഘ്-സെംസ്ഥയാെംെി കരുെംനയതാ. ത െം ആതാെം ഗജാൽ ആനെ​െം ആസ്ാ ൊങ്കണി

ഉർതാ ഹി – ‘സ്മടെ​ൊക് പാനൊങ്ക് ൊ െംയ് ാെ്െ് ഘരാ പർനതാങ്ക് സെ്ലതാനയാ ൊന്ത് േ്ഹൺ രപയാണിക് ഇന്നഞ്നജ സ്മടെ​ൊക് മയൊന്ത് ആെി രപയാണികാനഞ്ച്ാ സെംനഖാ പാൊൊ േ്ഹൺ ചരമലവ ആഡൾനതെം ഇന്നഞ്നജന്ത് ചരടൊെം രാെ്നാെം”.് ആനെ​െം ജാ്ത് തർ സ്മടെൻ കിത്നലെം അഭിെൃധ്ദ്ി ജാലയാരീ ആദ്ലിച് പരിഗത് ത ൊ മയൊസ്ാ രാെത്? തർ സ്മടെ​ൊചി അഭിെൃധ്ദ്ി കർൻ കസനലാ ഫായ്നദ്ാ? ഇന്നഞ്നജ സ്മടെ​ൊ ാെ്െ് ഫായ്നദ്ാ നജാഡുങ്ക് സാധയ് ആസ്ച യാ നലാകാൻ ആെി ഹയാ രപമദ്ൊന്ത്ല യാ ജണാെംരപതിെി ധിെംെി, പഞ്ച്ായത് ആഡൾതയാെംെി, നസനെചാ സെംഘ്-സെംസ്ഥയാെംെി ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെ​ൊെം ബാബ്ിത ൻ മയാജൊെം ോണ്ഡുൻ കാരയഗത് നകലയാർ ോരത് ഇന്നഞ്നജ ചരമലവ സ്മടെ​ൊചാ അബിെൃേിനചാ ഫായ്നദ്ാ നജാനഡയത്.

*സർവാം സുേെ സാനൊഡ്ഡി

ജവരാെ* ആജകാലി രപൊസ ഏക െയെസായ ജാലാ. രപൊസാക ആനപാെു െ്ഹർതനല ദ്ുകാെ ഘാൽെു ബമലതി. താന്നി സാെംഗില തിത്നല ചപനസ താങ്കാ ദ്ിലയാരി , രപൊസ കർതലയാങ്ക ോനത്ത ഉസ്സളി ൊ. നഗലില കനഡെ ഖാെ്ചി , പിെ്ചി , രാബ്ിച െയെസ്ഥാ മതചി കർതാതി. താന്നി ധാഡില ോർഗദ്ർെക തുേ്നഗല സാെംഗാതി മയത്താ. ജാലയാരി ഏക ബന്ധെ കസ്സനെ കീ...േ്ഹളയാരി, താനണ സക്ാണി 6 a.m ഉടാകാ , മരബക് ഫാസ് ട മകാർെു, 7a.m നഹാമടല മസാഡ്ാക േ്ഹളയാരി നസാഡ്മചഞ്ച്ി. ആേ്കാെം ജായതസ്സിെം കാരയരകേ ഠനരാചയാക ജാ്നാ. ൊഗചയാക ഭി ജാ്നാ. സവതരന്തപനണ നഗലയാരി ആേ്കാെം ജായസ്സില കനഡെ , ത യ ജായതിത്ല മെള ൊസ്െ നകാമരത. ജായസ്സിലകനഡെ ഖാമെത , പീമെത. നകാണാനല ബന്ധെ ഊർൊ.

എച്. ആർ. ആള്വ 25 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യലാപുരചയാെ സുോര 32 k.m ദ്ൂര , സാനതാഡി ഗാെംെ്നചലാഗ്ഗി ആസ്സില , ജലപാതാക "സാനതാഡി ജലപാത " േ്ഹണതാതി. സുന്ദരതാ രദ്െരൂപാരി ആസ്സാ േ്മഹാണു നലക്യാരി , തീ ആമടാെു അർക കാണു സാെനസ ബാട്ലിന്തു ത ലെം മഭാർെു ദ്െരലയാരി കസ്സിെം ദ്ിസ്ന തസ്സിെം സർൊെംഗ സുന്ദര സാനതാഡി ജലപാതാചി െർണൊ നകാമരത. നഹാ ജലപാത നകന്നാെം നൊചൂെ നപാനളാമെത. ഭര പാെ്സാന്തു യാനെ െർഷാ ഋതുന്തു ഭയാെക , െരദ് ഋതുന്തു രേണീയ ആെി െസന്ത ഋതുന്തു അതി മകാേല ത നതാ. ജാെ്െു ദ്ിസ്ാ സാന്ന സാന്ന ജലരപൊഹ ഒടു ജാെ്െു ദ്നബസാല നഹാളാക 26 വീജ് ക

നേൾതാതി. ഞ്ച്ാെ നതാ രപൊഹ കലാര േനെ ഗുനഡ ചെ്യയാെ 75 ത അസ്സിെം ജാെ്െു ഫൂട സക്ല പഡ്ാ. നഞ്ച് കാഹിെം ജെ തയാ ജലപാതാക " ദ്നബസാല ജലപാത " േ്ഹണതാതി. പാെ്സാഡിന്തു യിെം അസ്സിെം പാെ്സു പഡ്ാത കീ...ധാ ഫൂട പ േുകാചെനലെം സ്ഷ്ട ദ്ിസൊ .

സാഞ്മജനചെം 4 p.m രാരതി ജാലയാെരി കാമളാക. പാെ്സു ാെംബ ൊ . പിടി...പിടി പഡത ഉർതാ. ആെംഗാരി ഉെംബ്ള ( ജിഗനണ ) മചാണു ചാബ്ല്യാരി കള ൊ. രഗത പീെ്െു ഫുനഗ്ഗാ ഫുചഗലയാെരി നത ത തി. ഫുഗ്ാ കിത്ത നകനലതികി ചാേ്ഡി മസാണാന്തി. ഏക ന െംനബാ േിടാ ഉദ്ാക താന്നി ചാബൂെ ധരിലകനഡെ നസാളയാരി , പിക്ീല പാെ തുെൂെ പളയാെരി , ത ഉെംബ്ള നെലാരി പഡ്ാതി. നത ൊങ്കണി

ദ്ികൂെ പാെ്സാഡിന്തു െത്ത ജാലയാരി േിടാ ഉദ്ാക ബാട്ലിന്തു െ്നഹാർചയാക െിനസാർൊക്ാതി. പാെ്സാഡി െന്തര അക്മടാബർ, െനെ​െംബരാന്തു നഞ്ച് പരിസര പൂർണപനണ ഫൂൽെു ആയില ഉർതാ. ജലപാത സുന്ദര , രപാനയ ആയില ത . ലാഗ്ഗി നൊനച തരുണിെരി ദ്ിസ്ാ ചധരയ നകാമരത. ആമ്മി ഏകപന്താ പാെ്സാന്തു നഗലില നതന്നാ , ആേ്നഗലി അെസ്ഥാ " സൂനണ ദ്ിലയാരി ൊക്ാ " തസ്സിെം ജാലി.

മരെമകാട ഘാൽെു നഗനലതികി , ഉദ്കാന്തു ബുഡൂെ ചെരയി ആയിലയാെരി ആമ്മി തിെംബിനല. ആേ്നഗല ഹാല നപാമളാെു , നഞ്ച് നതാഡാന്തുനല നബനബ ആേ്കാെം ത ിനല. ആമ്മി നപാനളാെു ഹാസ്സ െ്നഹലിലി " രടാക്​് സ " ഗാഡി ചിഖലാന്തു പൂർെു ബസിലി. ഗാഡി ഉമക്ാൾെു , ടായരാ േൂളാന്തു പാമഥാര ദ്ീെ്െു , തയാ ത സങ്കടാന്തുലയാെ ഭാരയി പഡ്ൊ ഹരാേ കഷ്ട ജാനല. ൊക്...ൊക് ജാനലാ.

ജീെ

നത പൂരാ ആത്തെം നയെ്ജൂെു ത ാ , മകാണാങ്ക സാെംഗ്െ , േെ ആെന്ദിത ജാത്താ. ഡിനസെംബരാ െന്തര സാനതാഡി

27 വീജ് ക

ജലപാത പചളലയാരി ൊടകാനചാ ത . നത പരനദ്ാ നസാഡിലയാെരി ദ്ിസ്ാ ദ്ികൂെ കാഹിെം മലാക താക്ാ " കർടെ നഫാൽസ് " അസ്സിെം ഉപോ ദ്ിത്താതി. ഏരപിൽ, മേന്തു നഗലയാരി , ണ തെ ആെംഗ ൊതാെരണാന്തുല ഉഷ്മ ഹൂമേെ െനലെം ജാലില ഉർതാ. നതന്നാ ജലപാതാനച േൂളാന്തു ബസൂെ തീ ധാരാ ആെംഗാരി നഘത്ല യാരി ജീെ രതപ് ത ജാത്താ. ോെസിക അസവസ്ഥതാ ദ്ൂര ജാത്താ. സക്ല പഡില ജലധാരാ മഹാൾെു കാളി െദ്ിക നേൾതാ. കാളി െദ്ിക നകാഡസളിന്തു ധരണ ബാന്ദ്ലാ. ധരണ ബാന്ധിതൊ കിത്ലകീ സാന്ന സാന്ന ഗാെംെ ഉദ്കാന്തു ബുമലതി. ഹജാമരാെം ഏകര ജേീെ ജല സോധി ജാലയാ. കിത്ല കീ സ്മകവർ കി.േീ പരിസര ൊെ ജാനലെം. ചെ​ൊഖാന്തു നഗലയാരി താനജാ അെമെഷ അൽപ ദ്ിസൂെ മയത്താ. രപഗതിച രദ്ഷ്ടീെ ആധുെീകര ണാചി ൊട ചൽതൊ , പരിസരാച ൊെ ജാത്താ. ജാലയാരി ആേ്കാെം രപഗതി ജാെ്കാ ആെി പരിസര ഭി ജാെ്കാ. നത ദ്ികൂെ സേമതാല രാക്നച രപയത്െ മകാർകാ. ജലപാതാച ഉദ്ാക നഹാൾനച

ൊങ്കണി

കനഡെ സാെനസ തനളെം െിർോണ ജാലയാെം. ഉദ്ാക കന്ത ആസ്സാ. നപാെംെചയാക കൾതലയാെംെി ഖുൊല എഞ്മജായ് നകാനരത. ഇതരാെി ദ്ൂര ഉർനചെം ബനരെം. കാരണ െിസർഗ ദ്യാളു ൻഹയിെം

ജാെ്ൊസ്സാ.

മ ാഭ ൊയര - രദ്െ ( നഡാംബിവവി)

. ദ്ുഷ്ട യി ൻഹയിെം. ഭാെ​ൊ രഹിത ------------------------------------------------------------------------------------------------------

ന ാനഡെം പർനെ​െം

െനെ​െം....

െനെ​െം െരസ് നടാേി തയാർ...

ന

ാനഡെം

ഉനദ്താൊ

പരത്

'ആതാെം തുേ്നച േുകാർ...' താചാകീ പന്യെം തുേിെം ജാണാെം ആസ്നചയാ ന ാനഡയാ ഗജാലി...

ന ാനഡെം പർനെ​െം.

െനെ​െം...

ന

ാനഡെം

സൊലാെം സെംഗിെം െ​ൊലാെം... ദ നലെം... ഇസ്ിത ഹാർ േുഗ്ാ ത ൊ നടാേി ോകാ സകാളിെം ഉട്ാ സാെംഗിലാനൊ... ' ആജ് േ്ഹജി ഏക് കെിമഗാഷ്ടി ആസാ... തുെംനെ​െം പനളനജ.... ടി. െി. പനളതാൊ തുകാ ആജാപ് ജായ്നജ...' സാഞ്ജ് ജാലി. ടി. െി പുനലലി...

നടാേി മെദ്ിനകക് ചനലാ... കെിതാ ൊചുങ്ക്.

െ​െി കെിതാ.... ന ാനഡെം പർനെ​െം..

28 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െനെ​െം....

ന

ാനഡെം

പരന്ദാ ലാക്... തുേ്ച യാ ഖാതയാക്... ആദ്ിെം ലാക് ലാക് നബങ്കാക് ആതാെം നലാക് നബങ്കാക് നലാക് നഡൌൻ... നലാക് നഡൌൻ

പരത് കർത് നരഡി. ഹാെംെ് െിചാർനചെം ആദ്ിഞ്ച്​് നടാേി േ്ഹണാനലാ. ' നരബാ... നടവെി നടവെി ജാനലെം'

െ്ഹാ... െ്ഹാ ... െ്ഹാെ്... ഹാെംെ് െിചാരി...' മകാൺ െിന്ന്?' ഗയാസാക് സബ്ിസ ഡി.... നലാകാക് ഗഡിബിഡി... ഗയാസ് നോൽ ചഡ് ഹീ േഹിെയാ േഹിെയാ നെ​െംനബാരീ... െ്ഹാ... െ്ഹാ... െ്ഹാെ്. പഞ്ജാബി ചരത് നഡലിന്ത്... നഡലിനചാ ഉല്താ ഹനളന്ത്

'നകാമരാൊ െിന്ന്' ബനെക് ആനല അർനധെം ആെംനെ കിസ് കിസ് ഹാനലെം... അക്ൽ ൊത്ല യാ ോകാ േുക്ാൽ ഉഡയിനലെം ോഗിർ കനളെം. ഹാെംനെ​െം േക്ർ േ്ഹൺ ചിന്ത്നലെം. നടാേിചി കെി മഗാഷ്ടി സൊലാഞ്ച്ി രാസ്..

ജാതച്

െ്ഹാ ...െ്ഹാ ... െ്ഹാെ് 'നകാമരാൊ' തുനജെം ചിന്തപ് ആെി ബാർ... മഗാധി സർകാർ നതാ ആസാ സർഗാർ... ചരത് ആസാ ോർഗാർ

'അന്തർ സാെംബാളാ.. ോസ്​് ക ഘാലാ' ' പഞ്ച്ായതാക് മൊട് ജാനലാ..'

െ്ഹാ ... െ്ഹാ .. െ്ഹാെ്. 'െനെ െനെ െിഞ്ച്ുൻ ആന്യ..'

െ​െയാ െർസാ തുേിഞ്ച്​് സർദ്ാർ തയാർ രാൊ െികുങ്ക് ഘർ ദ്ാർ

' തർ നകാമരാൊയീ ആ്യാെം ഖെംയ്'

െനെഞ്ച്​്

െ്ഹാ... െ്ഹാ ... െ്ഹാെ് ' ആതാെം ആേിെം തയാർ..' ക രു... െേസ്ാ െീർഷാസെ....

നടാേി

താളിയാനഞ്ച്ാ െിെംനൊർ. ആജ് ജാനലാ മരഗട് കെി. കെിമഗാഷ്

നചെം ' കനെ​െം?'...

നടാേി

ദ താൊ സർെ് ി േുഗ്ാ 29 വീജ് ക

' തിച് ആദ്ലി നബാെി അസാ... കിത്ലിയീ ബഡനെയത്... നപടെംെ്ക് ൊതി ആസാത്.. സഗ്നളെം ആസാ.. ന ാനഡെം െനെ​െം... ൊങ്കണി

ന

ാനഡെം പർനെ​െം.' നടാേി ഹാനലാ.

' ഭുർഗയാങ്ക് ഇസ്നകാൽ?' ' ഇസ്നകാൽ ആനല കനഡ ആസ്നതനലെം... പരീക്ഷാ കർനതനല... ഭുർഗയാങ്ക് പാസ് കർനതനല. ടീചരാെം മഫ്യ് ജാനതലിെം..'

ജാ്നാ ജാെംെ് ഖർഗ്...' നടാേി സന്ദർെൻ ദ്ിലയാ ഹുനേദ്ിൻ പാെംയ് ഉക്ുങ്ക് ധാെംെ്നലാ. ഹാെംെ് നോനൊ... നടാേിനചെം ന ാനഡെം പർനെ​െം... േ്ഹനജെം ന ാനഡെം െനെ​െം...

' നതെം കനെ​െം?' രെീേതി െിേലാ െി. ചപ െിെവ നകാങ്കണി സാഹിതയ ക ര-ജാഹീര പുരസ്ാ

'സാെംബാൾ ദ്ീൊ ജാലയാർ'...

' തർ െ​െയാ െർസാക് തുനജാ സമന്ദെ് കിനതെം?' േണിപാല മൊബൽ എജുമകെൻ ' പാടിനചാ കനണാ... ചരത് സർെിസസ് േുമഖല രെീ ടി. െി. നതാച് മദ്ൊനചാ ചജത്.. മോഹെദ്ാസ ചപ ഹാെംനഗനല താങ്കാെം ഭുെംയ് സർഗ്... സാഗവളി താനഞ്ച്ാ സർഗ്... രപാമയാജകതവാരി -------------------------------------------------------------------------------------------------------

െിചയാ ഉമാള്യാംഖാെീർ… കുഡീധർോചയാ ഘുെംെ്തയാ ഘാണയാന്ത് ‘നസക്ിസ ’്അസ്ുത രീയ് ജാതാ ജാെി ജീൺ ഭഡതാ, ൊത് ഹുൽപതാ ത ചി ഒലി പെി പാലെ്താ രഗ്ാ നരാസ് കാഡിനലാ ഊസ് ആെി നതൽ കാഡിലി നപണ്ഡ് രാെ്താ കിഡയാഞ്ച്ി ചപദ്ാസ് ൊഡ്ത് ക തായ് ൊെംൊനച നപാർനെ സെംസ്ൃ ഗാരയീന്ത് തീനരസ ദ്ിസാ ജാെ്െ് നെൺ 30 വീജ് ക

പ്സാെതാ കൾൊസതൊ സവാസാനഞ്ച്ാ ഘേ്ഘെം, േൊന്തനലാ പഡ്ഘെം ഫുലാെം ഝഡൂൻ നഗലയാ നപാർസാന്ത് െികാരാനഞ്ച്െം ൊഡ്ാട തൺ ജീനണ നെനള െ്ല യാ യാദ്ീഞ്ച്ിെം പാെ്ലാെം പുസത് രാെ്താത് കാളാചിെം ൽഹാരാെം നയെ്കാർ ദ്ിെങ്ക് സഗ്നള െനടൻ ക ഘരാെം ൊ ബന്ദ് ദ്ാരാെം നോഡ്ിെം ൊങ്കണി

കുഡീചി ലതൂബായ് നസാഡീത് ജാലയാർ നകൌോരയ് പരീക്ഷാ ആെി അഗ്നിപരീക്ഷാ ഹാനഞ്ച് താനരർ നതാൽ സാരെീത് നഹാനടയന്ത് കനലെം സഞ്ച്ിത് ഉരത്? ദ്ിൽഗീരീചിെം ആ്കലിെം ഉരതാെം െീതിേനത്തചിെം പാെംഗൂരലിെം നബാരതാെം തരീയ് ധാെംലീൊ ലജ് ഉതാഡാർ പലിെം ലട്ിക െം സുരതാെം േൂർഖാങ്കനഡൻ നകനല നെ​െ്ഹാർ കുഡയാെംേുഖാർ ൊച്യിെം ചിരതാെം നഗനല ഫട് രഭെം ഭൂത്കാളാന്ത് പൂൺ നെ​ൊ ജാണവായ് െർതോൊന്ത് നദ്ഖൂൻ സഗ്നളെം ജാതാ െയത് ജനസാ പുഞ്ജാ്യയാ ഖീണാനഞ്ച്ാ െീൺ ചെ​െവിക് ബാളക് കർതാ ഫാരീക് ആെയ്ച യാ ദ്ുദ്ാനചെം രിൺ -------------------------“രെീേതി െിേലാ െി. ചപ െിെവ നകാങ്കണി അതയുത്തേ നകാങ്കണി ക രാക-2020”് കെിതാ കൃതി പുരസ്ാ ൊേനെനച നകാങ്കണി കെി േുെംബയിനച രെീ ചെമലരന്ദ നേഹതാ ഹാെംനഗനല “സിസഫസ് നതെംഗസർ”് കെിതാ സെംരഗഹ െിഞ്ച്ുെ ആയലാെം. ഹയാ സന്ദർഭിെം െീജ് കെിബാബ് 31 വീജ് ക

-

രശനവക്േ് നമഹ്ൊ

ചെമലരന്ദാക് നപാർബിെം േ്ഹൊ ആെി ചയാർ ലിപിെംെി ൊപുൻ നയെംെ്ച യാ െീജ് ഹഫ്തയാളയാ പരതാക് ധാഡ്ച യാ താചയാ ബർപാങ്ക് സവാഗത് േ്ഹൊ. - സെം.

------------------------------------------------

യാദ്

എൊന്ദെ

െുജി യാദ്​് എതാമര േ്ഹകാ തുജി യാദ്​് എതാമര ദ്രയാചയാ ൽഹാരാങ്ക് നദ്താൊ േ്ഹജയാ നദ്ാളയാെംെി ദ്ുഖാെം ഭർതാത് നര നരെംനെർ നരാെംബുലി തിെം പായാഞ്ച്ി െിൊെി ആതാെംയി ഹാെംെ് നസാധുൻ ആസാെംമര ൊങ്കണി

ദ്ുഖാചി ഘഡി രാനകാൻ രാെ്താെം നകാണാ്ചി ത െം പർൊ ൊസ്ാ െരയ് നോൾബാർ സുനരയാ േ്ഹാകാ ത പനളെ്െ് ഹാസ്ാ യാദ്​് എതാമര േ്ഹാകാ തുജി യാദ്​് എതാമര

-അസുന്ത്ാ ഡിന്ദസാജാ, ബജാൽ ------------------------------------------------

രാൽനചയ യാദ്​് എതാമര േ്ഹാകാ തുജി യാദ്​് എതാമര

കിത്ലിെം സപ്ാണ െം കിത്ല ീെിെം ണ െം നഭാഗ്ാ കാൾജാന്ത് േ്ഹജയാ ഭരുൻ നഗനലായ് ആജൂൻ ഹാെംെ് തിെം ഗുന്തുൻ ആസാെം ൽഹാരാെം പാടിെം നെനചെം പനളെ്െ് െിരാൊ യാദ്​് എതാനര േ്ഹാകാ തുജി യാദ്​് എതാനര കുഡിക് കൂഡ് ലാനഗാെ്െ് ആേിെം ബസ്നതലയാെംെ് ദ്രയാ തഡിർ ഖുൊൽ േൊൻ പ്ണ് താർൊർ ചിന്താെം ചിന്താെം കാൾജാക് നബജാർ യാദ്​് എതാമര േ്ഹാകാ തുജി യാദ്​് നയതാമര ോനജവാൻ നഗനലാ ഉഡാസ് ന ാനഡാ നസാദ്ാത െം നസാദ്ാത െം ഉോനളാൻ എതാ 32 വീജ് ക

ൊെിം െതിർ ഏക് അരന്തളിെം പർജളിെം ഝിൾേിൾതാനലെം കാൽചയാ രാതിെം ഹുൽനപാൻ ധർണിക് നെ​െ്ടാലാെം സുനരയാ നകന്നാെംയ് താെംബ്നസാ പർജളിെം.... ഉജൾ കാൽചയാ രാതിെം സുൊളയാർ ലാെയാ ഗിരാണാചി കാൾബാൺ സദ്ാെം ൊന്ത് സാനഗാർ രപൊന്ത് ണ്ഡ് ൊനരെം കാൽചയാ രാതിെം ഉചാെംബൾ ൊദ്ാളാൻ നകലാെം സാനരെം

ോനഗാൻ സുഖ് സരേദ്ധി ആ്യി െർസാദ്ലി യാദ്ി കാൽചയാ രാതിെം ധൽതാ കാൽദ്ി പർനെ​െം െരസ് െിസർനച ആദ്ിെം ൊങ്കണി

െനെ​െം െരസ് ജിൊൾ ഉനരാെം

നയയാനര ഭുർഗയാെംനൊ ന െിബാഡ്ാകാത് മെൾ സഗ്ളിെം നഖനളാങ്ക് ആ്തിെം ജാെയാെം കാജാരാനചാ നഖൾ. നജാെി നെഗ്ഗിെം െച്​്നര ഹിത്ലാക് ഹാഡ്ന ് ര ദ്ാണ്ഡാനര േനധെം േനധെം ബുരാക് കാഡുൻ ഫുങ്ക്നക്‍ച്ര നപെംപാനരെം. നഡാെി നെഗ്ഗിെം ഡനബ ഹാഡുൻ ൊജയ് മബണ്ഡ് നകാെി നെഗ്ഗിെം േുൺകുനട ഹാഡ്​് ന ോടവാന്ത് ോണ്ഡ്.

- രഞ്ചു ബണ്ട്വാൾ.

------------------------------------------------

രാജാൊനചാ നഖൾ

സഗ്ളിെം ഭുർഗിെം സാലാൻ നയയാ േുൺകുടയാനഞ്ച്ർ ബസാ നരാെി നഹാനരത് നരന്നി നഹാകാൽ ആയ്ച യാ ദ്ിസാ.

------------------------------------------------

“ക്ശീമെി വിമവാ വി.

രര

വിശവ

നരാങ്കയി അെയുത്തമ നരാങ്കയി ത ക രാക പുസ്ക പുരസ്ാ നഗാെംയനച ൊോനെനച നകാങ്കണി മലഖക രെീ നക.എെം. സുഖതണകര ഹാെംനഗനല “ഘുേകയാര ഘുേനക”്

ക -ആയൻസി രാവഡ്ാ 33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാദ്െംബരി െിഞ്ച്ുെ ആയലാെം. തെീഞ്ച്ി “രെീേതി െിേലാ െി. ചപ െിെവ നകാങ്കണി അതയുത്തേ നകാങ്കണി കെിതാ കൃതി ക രാക-2020”് പുരസ്ാ ൊേനെനച നകാങ്കണി കെി േുെംബയിനച രെീ ചെമലരന്ദ നേhഹതാ ഹാെംനഗനല “സിസഫസ് നതെംഗസർ”് കെിതാ സെംരഗഹ െിഞ്ച്ുെ ആയലാെം. തെീഞ്ച്ി േ്ഹാൽഗനഡ ൊോനെനച നകാങ്കണി സാഹിതയകാര

് ണികാ, ൊല, ആെി രെീഫല – സ്ര

-

-

രശനവക്േ് നമഹ്ൊ

നര.എം. സുഖെയരെ

േുമഖല നകാങ്കണി ചളെളി േുന്ദാളു കുേടാനച ഡാ. െിെരാേ കാേത് ഹാന്നി “രെീേതി െിേലാ െി. ചപ െിെവ നകാങ്കണി ജീെ​െ സിദ്ധി ക രാക-2020”് പുരസ്ാ െിഞ്ച്ുെ ആയലാന്തി. നഹ തീെി രപെസ്നതയാ തലാ രൂ. 1.00 ലാഖ ഇൊേ ആെി ോെപരത, 34 വീജ് ക

ഡാ. ശിവൊമ രാമെ് ജാെ​െ ആസാ. അെിെം െിെവ നകാങ്കണി മകരന്ദ രപകടണ കളയതാെം.

-----------------------------------------------ൊങ്കണി

ത ലയാ. ഭാ്യയാ സെ്ലതാനയാ ലാബ്ന ഡ ങ്ക് പ്ണാ ഭാനതെം ആെി െസ്ിത പെംഗ്ാ ത ി. ലാബ്ല

മാണ്ഡ്

നസാഭാൺ

മ്ഹയ്െയാള്ി മാഞ്ചി

:

രവാ

ഡ ങ്ക് രംഗ്ാ ആനരാവ്നയം നകാങ്ക്നണനചെം രപേുഖ് ക തിക് സെംഘടൻ ോണ്ഡ് സാെംസ്ൃ നസാഭാണാൻ ആലയാ േ്ഹയ്െയാനളയ ോഞ്ച്ി െിങ്ക്നളന്ത്, 2021എരപിൽ ാെ്െ് ദ്നെ​െംരബ് പരയാന്ത് കാരയിെം ദ്ീെംെ്ക് ഡ ങ്ക് നകാങ്ക്ണി കലാ പെംഗ്ാ ആനപാെ്നണെം പാട്യാെം. നകാങ്ക്നണചയാ ഖഞ്ച്യായ് നബാലി, രപമദ്ൊന്ത്ല യാ കലാ ഡ െംെി രപദ്ർെൻ ദ്ിനെയതാ. പെംഗ്ാ മദ്ാൻ നൊരാഞ്ച്യാ ആെ്നദ് ഭിതർലയാ ൊടക്, ൊച്, സെംഗീത്, യക്ഷഗാെ, ജാനഗാർ, നഖൾ, തിയാരത്, മലാക് കലാ ആെി നഹർ നകാങ്കണി കലാരപകാരാങ്ക് ഡ ങ്ക് ത ലാ. പെംഗ്ാ ആെ്കാസ് ആസ്ന നജാനതെം സെംഭാെൻ, ആൊജ്ഉജവാഡ്, രപചാർ, ചാ-ഫൾഹാർ ആെി രപദ്ർെൻ സുൊനതനചയാ 35 വീജ് ക

ഡ െംെി ആസത് പെംഗ്ാ ൊെംെ്, െിളാസ്, ദ്ിെംെ്ച യാ കരയാനചാ െിെർ ആെി നഹർ നജാതി സ ് ോനഹത് 8105226626 ഹയാ ൊട്പ െ​െംരബാക് ധാഡുങ്ക് കള്യാെം : -MANDD SOBHANN Kalaangann, Makale, Shaktinagar, Mangalore - 575 016 Ph: +91 8105 22 6626 / 08242230489/2232239 website : www.manddsobhann.org Facebook : https://www.facebook.com/ManddSobh ann/ ------------------------------------------------

ൊങ്കണി

ആന്ദയശാ - നെം രാരിം ആനയ്ലം

േൂൾ: നഹരെി ചരഡർ നഹഗ്ഗാർഡ്. നകാങ്ക്നണക്: ഉബ, േൂഡ് ബിരദ്ി.

---- x ---ത ആമയൊ, തിചാ െിെയാന്ത് ചഡ്ിക് ചരിരതാ-തികാ ഖാൽനതാ ജാ്ജയ്.

36 വീജ് ക

അവസവർ 1- ദവി

ുൺ സന്ദങ്കെ്.

ലിമയാൻ തയാ രാതിെം ദ്ിെയ് രദ്ഷ്ടി പനളെ്െ് അജീക് കഷ്ടാചിെം െീസ് െർസാെം സെംലിെം-ബഹുെയാ ഭീകർ െർസാെം ദ്ാദ്ലയാെി നസാസുൻ നെലിെം-െീസ് െർസാഞ്ച്ി നസാദ്ാന െം ആെി കഷ്ട് ആത്മയാക് ഹാലെംെ്ചി ൊങ്കണി

തസലി അദ്​്ഭുത് െിജ്ി് ത്കാനയൻ സെംപ്ാത ത്.

ആെി

േ്ഹനജെം േരൺ േ്ഹാകാ ലാഗിഞ്ച്​് ആസാ,ആെി ഹയാ െർെിെം േ്ഹാകാ ത ,കിതയാക് സനന്താസ് നഭാഗ്ാ േ്ഹളയാർ ഹാെംെ് നഹർ മക്ഷരതാെി േ്ഹനജെം അമെവഷൺ േുന്ദർസുക് ആനെതാെം.കിതയാക് േ്ഹജയാൻ സാധയ് േ്ഹൺ േ്ഹാകാ ഭർെനസാ ദ്ിലാ. ആധയാത്മിക് ൊടകാചി സുർൊത് ആെി അന്തയ് െിനകാങ്ക് ഹാെംെ് ആനെതാെം,താന്തു ാെ്െ് ചരിനരതചാ പാൊെി ന ാനഡെം ൊചുങ്ക് ജായ് േ്ഹളയാ േ്ഹജി െിചിരത് ആൊ.

ഹാെംെ്,ലുഡവിഗ് നഹാനരസ് നഹാലി, ഭാരിച് പിനഡൻ െളവൾതാെം.േ്ഹാകാ ജിെന്ത് േ്ഹൺചയാകീ നോനരാൻ ആസ്നച ബരി താണിെം പനളലാെം. ഹാെംെ് നഹെം ഇണ്ഡിയാചാ ഉത്തർ രപമദ്ൊ ാെ്െ് ബരെ്െ് ആസാെം.േ്ഹാകാ േ്ഹജയാ

ജനെലാ ാെ്െ് പർെത് ആെി ത . ദ്ുനരസാ ഊഞ്ച്ായ് ലാെംബായ് ദ്ിസ്ാ നകാണീ ജാനലാ തർ നോർനതാച്,പൂൺ ഹാെംെ് കർോക് പാനതയതാെം,നദ്ഖുൻ ജിെന്ത് ആസാെം.നഹാ ഏക് ദ്ാനലാ ജാെ്െ് ഉനരാങ്ക് പുനരാ.ഹാെംെ് ഘരാ പാടിെം െനചാങ്ക് ബൾ മയെംെ്ക് അെികീ ഏക് യാ മദ്ാൻ േഹിനെ ജായ്.കിതയാക് േ്ഹാകാ ഹാെംെ്

ജൽേലയാ ജാഗയാർ ച് നോനരാങ്ക് ആനെതാെം. നദ്ഖുൻ ബൾ,സകത് ത പരയാന്ത് ഹാെംെ് ഹി കാണി ആസ്ാ ബര്താെം യാ ചഡ് ഗർനജനച ൊനെ അെ​െയക് േ്ഹൺ ദ്ിസ്നച ബര്താെം.ചഡ് ലാെംബായ് കരിൊ ഡ സാൻ ഹാെംനെ​െം ബദ്ലാക് േ്ഹജയാ ഉഗ്ാ ബരയിനലയാ ടിപനണയാച് നോസ്ുത പുനരാ. ഹാംവ് ഹയാ ദിഷ്യാനവാ (vision) ഥാവ്െ് സുെു രർൊം. ലിമയാ െിൻസി ആെി ഹാെംെ് ആരഫികാ ാെ്െ് 1885 െയാന്ത് പാടിെം ആന്യല യാ ഉരപാന്ത് ഏകാന്ത് ആനെലയാെംെ്.ആേി അെുഭെ്സിലയാ ഭയാെക് ആഘാതാ ാെ്െ് സുനരദ്ാെംെ്ക് നഹാ ഏകാന്ത് ആേ്കാെം ഗർനജനചാ ജാെ്ൊസുനലാ. ോരത് ൻഹയ് ആേ്കാെം ചിന്തുങ്ക് മെൾ ആെി ആെ്കാസ് നേൾതാനലാ. നദ്ഖുൻ കെംബർലയാണ്ഡാന്ത്ല യാ പൂർെജാങ്ക് ഏകാ പർെയാ ഘരാക് നഗലയാെംെ്.നഹെം ഘർ ഹാെംെ് േ്ഹൺ നകാമണെംയ് ആപ്ാണ ്യയാർ തി ദ്ുരസി ഗജാൽ.ൊെം തർ നതെം ഘർ േ്ഹജിച് ആസ്​് ത ആെി െം്സർ നോനരാങ്ക് ഹാെംെ് നെതാെം. ഹാെംനെ​െം ബരെംെ്നചെം നതെം ഏകാദ്ാനെളാ നകാമണെംയ് ൊചുൻ െിചാരുങ്ക് പുനരാ- കസനലാ ആഘാത്? ബനരെം.ഹാെംെ് നഹാനരസ് നഹാലി

37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആെി േ്ഹനജാ സാെംഗാതി, േ്ഹനജാ നോഗാനചാ ഈഷ്ട്, ൽഹാൻപണാ ാെ്െ്ഞ്ച്​് ൊഡയിനലാ േ്ഹനജാ പൂത്-ൻഹയ്-ലിമയാ െിൻസി. ആേി രപാചീൻ ഹിൊനരാ പാട്ലാെ് കരുൻ േധയ് ആരഫികാചാ നകാർ ഭുയാരാങ്ക് പ്ണ് നകനല ദ്ാനദ്ല,ആെി െം്സർ തികാ ആേി നസാധുൻ കാനലെം-അേർ തി-തികാ ഖാൽനതാ ജാ്ജയ്.ലിമയാനചർ നതാ ഐസിസാന്ത്നലാ രഗീസിയൻ പാരദ്ി ജാെ്ൊസുനലാ കലിമരകടസ്, ( തിനണഞ്ച്​് നോരസാൻ ആെി രാഗാൻ ജിനെ​െിെം ോർ നലെം നോർൊനചെം ഫർോൺ ദ്ീെ്െ്. തിനച െംയ് ഹാെംനെ​െം ഏകാ രാനചെം മദ്െ്പൺ പനളനലെം. ആെി ഹയാച് കാരാണാൻ ഹാെംനെ​െം തിചി പൂജാ നകലി, കൂഡിൻ ൻഹയ്, തി ക്ഷീൺ ജാലയാ. പൂൺ ഹാചാകീ ദ്ുഖാചി ഗജാൽ േ്ഹളയാർ താചി ജൊബ്ദാരി നോരാൊ. ഹയാച് ആസനതചാ സനതൻ ആെി ആത്മയാ െർെിെം േൻെയാക് േൻജാത് കർതാ. കൂഡിനചെം ോസ് നോർതാ,യാ ബദ്ലതാ ആെി താചി ഭാമൊമരദ്ക് ചുതാ,പൂൺ സ്ിപ രിതാനചാ ഭാമൊമരദ്ക് ൻഹയ്-എകവാടാക് ആെംെ്നഡതാ-നോരാൊ. േ്ഹനജർ ഹി െിക്ഷാ കിതയാക്? ഹാെംനെ​െം നകലയാ കസലയാ അരപധയാക്? പൂൺ െിജാ്കീ ഹി ശ ഗീ? ഹാകാ രുജവാത് ൊ പൂൺ െിക്ാ ഭയാെക് ആെി കാളി മഗട് ച രാജ് സനന്താസ്ബരിത് ഇൊെം ആസ്ാ 38 വീജ് ക

േഹലാക് പാെ്താഗീ? ഹാെംെ് ൊസവത് തിനചാ ഈഷ്ട് ജാെ്ൊസാ. ൊെവത് ജിനയജായ് േ്ഹൺ തിനണെം ഭാസ് നഘത് ലി. ആെി ഹാെംെ് തികാ പാനതയതാെം. ഭർപാെി ബുനലലയാ പർെതാെം ക ആെി സുഡ്ാഡാെം േനധെം കിത്ല യാ ഹിെംൊളയാ കാളാർ ആേി ഭനൊങ്ക് ൊ! തരീ അമരഖക് ഖരബി മയെ്െ് ആേ്കാെം പർെതാക് ആപെ്െ് െർതാ ആെി െം്സർ ആേി ദ്ീെ്ള് പനളനലെം,ആെി ദ്ിെ്ളാന്ത് സ്ിപ രിത്. നഹെം സക്ഡ് സാമങ്കതിക് കാണി കിതയാക് ജാ്നാനയ? ഹാെംെ് ആരാെം നഘതാെം.ഹാെംെ് തനസെം പാനതയതാെം. നകാരാന്ത് ഏക് അേർ രസീ ആേ്കാെം നേനളലയാ െിെയാന്ത് തുേ്കാെം ഉഡാസ് ആനസയത്. െം്സർ ജിെന്ത് ഖാെംബയാനചർ പർജൾചാ കിർണാെം േനധെം തിനണെം ആനലാ മോഗ് ഉചാർ നലാ ആെി ആേ്ചാച് നദ്ാളയാ േുഖാർ ഭയാെക് െിൊൊന്ത് നതാ മോഗ് ഭസ്െം ജാനലാ.ആതാെംയ് ചിതുെംൻ ഹാെംെ് കാെംപ്ാത െം. തരീ ആമയൊചിെം അമരഖചിെം ഉരതാെം കസലിെം? "േ്ഹാകാ െിരസാൊകാത്....േ്ഹനജർ ഭിർേത് പാൊ.ഹാെംെ് നോരൊ.ഹാെംെ് പർതുൻ നയതാെം ആെി പർതുൻ നസാഭീത് ജാനതലിെം.ഹാെംെ് ഭാസ് ദ്ിതാെം-നഹെം സത്." സാർനകെം.ഹാെംെ് തയാ ചരിനരതക് െ​െയാൻ കരുങ്ക് ജാ്നാ.ഹാെംനെ​െം ൊങ്കണി

പാനതയലയാ െയതിൻ േ്ഹാകാ െിഫൽ കരുങ്ക് ൊ േ്ഹൺ ബര്യാെം.ഇെംെിഷാന്ത് േ്ഹാകാ നേൾ നലാ നഹാ ബൂക് ഹാെംനെ​െം ഹിന്ദി ഭാനഷക് ഭാഷാന്തർ നകലാ. കെംബർലയാണ്ഡാന്ത്ല യാ തയാ െിർജൻ ദ്രയാചാ തഡിനചർ,തയാ ഘരാന്ത് ആേി ഏക് െർസ് ജിനയനതലയാെംെ് ആെി നോനരാൻ നഗലയാങ്ക് ചിന്തുൻ രഡ്നതലയാെംെ്.ആതാെം പർതുൻ താങ്കാെം നേൾചാക് ൊട് നസാദ്ാത െംെ്.നേനളാങ്കീ പുനരാ.ആേ്നചെം ബൾ പർതുൻ പാടിെം ആന്യെം ആെി ഭുയാരാന്ത്ല യാ ഭിയാൻ ധനെ ജാനല മകസ് പിനകാൻ ബാെംരഗാ ബരി ജാനല. താചി നസാഭായ് പാടിെം ആ്യി സ്ത.് ഹയാ െർെിെം താനഞ്ച്െം മതാണ്ഡ് പന്യഞ്ച്ാ ബരി ജാനലെം പൂൺ നബജാരാനയനചെം ദ്ിലയാരീ പെിരത് ജാനലെം. േ്ഹാകാ തയാ രാതിനചാ ഉഡാസ് ആസാ. നതാ രപകാസ് േയ് ഉജവാഡ്.ആേ്നചെം കാളിജ് നോഡ് നലെം ആെി ആേി ഹതാെ് ജാലയാെംെ്.നേലിെം നോനരാെ്ഞ്ച്​് ഉർലിെം ആെി ആേ്ചാ രഡ്െയാക് കസലിച് ജാപ് നേളി ൊ. ആഗസ്​് ത േഹിെയാചി നക്ലി സാഞ്ജ് തി.നജെ്ണാ ഉരപാന്ത് ദ്രയാനചാ ആൊജ് ആയ്നകാെ്ഞ്ച്​് തഡിനചർ ആേി ചനലാൻ നഗലയാെംെ്.ജൊനണ സ്ത് 39 വീജ് ക

ത ൊ പനളനലെം.ഉല്നാസ്ാ ആേി ചൽനതലയാെംെ്.അമരഖക് ലിമയാ പിെംർഗാനലാ-പിെംർനഗാെ്ണി ൻഹയ്,ധൂഖ്. "േ്ഹജാൻ ചഡിത് ഹയാ െിെിെം നസാസുങ്ക് ജാ്നാ നഹാനരസ്"നതാ േ്ഹണാനലാ,നദ്ഖുൻ േ്ഹാകാ ആപന്യെം-"ഹാെംെ് ഹിെംസാ അെുഭെ്സിതാെം.ആമയൊക് പർതുൻ നേളുങ്ക് േ്ഹജി തക്ി ഉർനതലി.ഭർെനസാ ൊത്ല യാർ ഹാെംെ് പിനസാെം ജാനതാനലാെം.ഹാെംെ് ബളവന്ത് ആെി ത ചഡ്ിക് പന്നാസ് െർസാെം ജിനയെംെ്ക് സതാെം.

"തർ,തൂെം കിനതെം ഹാെംനെ​െം ഉചാർനലെം.

കർതായ്?"

ന ൻ "ജ്ാ ആപ്ാണ െംെ്ചാ യാ ൊന്തി നജാഡ്ാച ൽഹാൻ െയാ ൊനടക് ഹാെംനെ​െം െിനഞ്ച്യത്" േ്ഹൺ നതാ ഗെംഭീർ ജാെ്െ് േ്ഹണാനലാ. "ഹാെംെ് നോനരാങ്ക് പുനരാ,ആെി ഹാെംെ് നോർനതാനലാെം-െ്ഹയ് ആ്ചാ രാതിെം." ഹാെംെ് താനചർ ജാനലാെം.താചിെം ഉരതാെം ഭിയാചിെം ജാലിെം.

രാഗിസ്​് ട േ്ഹാകാ

"ലിമയാ,തൂെം ഭിെ്കുനരാ!" ഹാെംനെ​െം േ്ഹനളെം."നഹരാെി കർനചെം ബരി തുനജ കഷ്ട് നസാസുങ്ക് തുജാൻ ജാ്നാെംഗീ?"

ൊങ്കണി

"തൂെം തനസെം പാനതയതായ് നഹാമരസ്" നതാ ഏകാ െേയൂൊർ ഹാനസാൻ േ്ഹണാനലാ. "തുനജർ സ്ത് െിരാപ് ആസാ-ഉണയാ ോഫാൻ.ബനരെം.തൂെം േ്ഹജാകീ ബളവന്ത്.ബഹുെയാ തൂെം േ്ഹജാകീ ചഡ് ജിനയലായ്.ൊെം, േ്ഹജാൻ നസാസുങ്ക് ജാ്നാെം.ഹാെംെ് നോർതാെം."

േ്ഹാകാ ന ാനഡ ഹിൊനര നേൾതാനല.ഹാെംനെ​െം െിർധാർ നകലാ,നദ്ഖുൻ േുഖാർ ഉല്നാകാ,യാ ഉലെംെ്ക് ആലയാർ നഹർ െിഷെംയാനചർ ആസുന്ദി." ( മുഖ്ല്യാ അങ്കയാര്.....) ന്ദവഖരാ വിശയാന്ത്​്:

"നഹാ ഏക് ആരപാധ്." ഹാെംനെ​െം േ്ഹനളെം."തുകാ ബളവന്ത് നകലയാ സനതക് തൂെംനെ​െം തി സകത് പാടിെം ദ്ീെ്െ് ആെ്ോൻ കനരയത്.തൂെംനെ​െം പനളെംെ്നചെം സവപാൺ ഭാരിച് പാഡ്,െിക്ഷാ,ബഹുെയാ ൊെവത് പ െിെംഗഡ്ണാചി െിക്ഷാ." "ഏകാ ഹിെംസാ അെുഭെ്സുഞ്ച്ാ ഭുയാരാന്ത് ഏക് േെിസ് സുരി നേൾലയാർ തി ൊപാരുൻ ആപ്ാണ ക് ച് ജിനെ​െിെം ോർലയാർ കനസെം നഹാരീസ്? ബഹുെയാ തസലയാ കർെയാക് ോഫ് ആസ്നതലി.ചിന്ദി ജാനലെം ോസ് ആെി തുനട്ലലയാ െിരാനഞ്ച്ാ ോഫ് െിചാർചാ തസനലാ േെിസ് ഹാെംെ്.ഹാെംെ്ഞ്ച്​് തസലി സുരി ൊപാർതാെം ആെ്കാസ് നഘെ്െ്. നതെം നേലാെം,ആെി നോർണാന്ത് തരീ സ ർ ഹാെംെ് തിചാ ലാഗ്ാ ആസ്നതാനലാെം." "കിതയാക് ലിമയാ? ബഹുെയാ ആമയൊ ൊഞ്ച്ുൻ ആനസാങ്ക് പുനരാ."

ഉബ േൂഡബിരദ്ി കാെംയ് പാന്തീസ് െർസാെം ആദ്ിെം നകാങ്കണി ആെംരബാർ സരാഗ് ഝൾനകാൻ ആസനലെം െിേ്ടി നെനകരത്. (നേലവിൻ ലുരദ്ിഗ്). ഉബമകാടിനഗാബ (സിനജയസ്,താനകാനഡ). ഉബ, ഏക് ഉർനബസ്​് ത താനലന്ത് (നഡാൽഫി,കാസ്സിയാ).

"ൊെം,തനസെം തർ തിനച

നകാങ്കണി ചളുെനളന്ത് ആപ്ാണ കച്

ാെ്െ് 40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സേർപിത് നകലി െയതി. നകാങ്ക്നണന്ത്ല യാ ചഡാെത് പരതാെംെി സരാഗ് ബരെ്െ് ആയിനലാ ഉരപാന്ത് ന ാനഡാ മതെംപ് ത െ ഉർനലാ. കാദ്െംബരി, ബരയ് ൊസ്ാ കാണിനയാ, കെിതാ, മലഖൊെം,െിൊയ് തർജൺ (സുോർ ധാ െരയ് ഇെംെിഷ് കാദ്െംബരി നകാങ്ക്നണക്) ആെി െിേർനസാ സ്ത് നതാ കരുൻ ആ്യാ. താചയാ േടവയാകാണിയാനഞ്ച്ാ ഏക് ജനോ "പാടിെം ഘരാ"പർഗട് ജാലാ. പാട്ലയാ പഞ്ച്വീസ് െർസാെംെി അനലെം െികപ് ആെി ൊചപ് േുഖാർസുഞ്ച്ാ േമധെംയ് താനചെം ബരപ് ൊനളാൻ ആസാ േ്ഹനളെം നകാങ്കണിചയാ േടാക് സാെംഗ്നചെം തർ ബരി ഖബർ. ആന്യെർ താനണെം കെിതാ ബരെംെ്ചാന്തീ സാധയ് ആസാ േ്ഹൺ യ് ദ്ാഖെ്െ് ദ്ിലാെം. കാെഡിന്ത് സ്ത് ഉബാൻ ന ാനഡാ െയെസായ് നകലാ. പിെംഗാര പരതിനകക് സരാഗ് ഇെംെിഷ് ഭാനഷൻ മലഖൊെം ബരയിത്ത് ആസാ. ഉർബൻ ഡി’ന്ദസാജ്, ക്രസ്ുത െ് നബം ്ള്ുൊന്ത്​് ഏരാ സി ബി നയസ്സി ഇസ്നരാവാനചാ ക്രിൻസിരാൽ ജാവ്െ് വാക്വ് രെുൻ ആസാ.

നെല്ിന്ത്​് നരാങ്ക്യി അരാനഡമി ന്ദഘാഷ്ൺ

-----------------------------------------------

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആജ് നഢലിന്ത് നകാങ്ക്ണി അകാനഡേി സ്ഥാപനെനചെം മഘാഷൺ നകലയാ േുനഖൽ േരന്തി രെീ അരെിന്ദ് മകരജിൊൽ ഹാകാ ആെി ഹാചയാ പാട്ലയാൻ ൊെുർലലയാ നകാങ്ക്ണി എമസാെിമയെൻ നഢലി ആെി നഹർ സർൊങ്ക് നകാങ്ക്നണനചെം രപേുഖ് സെംഘടൻ ോണ്ഡ് നസാഭാൺ അഭിോൊൻ നചനപെം ഉകൽതാ ആെി ഉലാസ് പാട്താ.

------------------------------------------------

TrellNEW DELHI: Trell, one of India's leading Lifestyle, vlogging & social commerce platforms, on Wednesday, appointed Dina D'Souza as Vice President of Monetization.

As part of the leadership team, she will drive the Brand and Ad sales initiatives across India.

D'Souza brings with her 20 years of experience across print, digital, ad tech, gaming, and commerce 42 വീജ് ക

industries, according to a statement.

Her previous assignments have involved leadership and sales roles at Flipkart Ads, POKKT, 9X Media, Microsoft, Yahoo, and Bennett Coleman & Co. Limited.

Pulkit Agrawal, Co-Founder, Trell, said,് “We് are് excited് with് the് addition of Dina to the leadership team at Trell. Dina’s്experience്and് expert knowledge will elevate our brand's capabilities and build awareness with critical stakeholders.

With her contribution, we look forward to building a robust system and functionality that can aid Trell in its monetization strategies in the current phase of growth for the platform.”

------------------------------------------------

വിന്ദശഷ്​് സാധരാങ്ക് രനഥാവിര് സനഭ ഥാംവ്െ് സന്മാൻ കന ാലിക് സഭാ േെംഗ്ളുർ ഹാണിെം ആലയാ ൊർഷിക് സെംരഭോ നെളാർ േെംഗ്ളുരാന്ത്ല യാ സാധകാങ്ക് ോൻ ദ്ീെംെ്െ് സന്മാൻ നകനലാ. ഹയാ പ്കി ആനല: ൊൽടർ െന്ദളിനക, ദ്ാ്ജിെർൽഡ് സ്ഥാപക്, രഫാൻസിസ് ൊങ്കണി

43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

േയാക്ഷിെം മോരസ് രടാഫിക് ൊർഡൻ, േെംഗ്ളുർ, ആെി ഡാ| സിരപിയൻ നോമന്തനരാ സഹ ദ്ിനരനതാർ െിക്ഷണാനചാ, ോർനസൽ നോമന്തനരാ, സാനന്ദാ ലയാെിെംഗ് കേിെൻ, കർൊടക സർകാർ, ൊൽടർ ഡിമസാജാ, പന്യനഞ്ച്ാ FIEO.

േെംഗ്ളുർനചാ ബിസ്​് പ ഡാ| പീടർ പാെ്ല് സൽഡാൻഹാൻ നഹാ സെംരഭെം ഉദ്​്ഘാടൻ നകനലാ ആെി കന ാലിക് സഭാ, േെംഗ്ളുർ രപമദ്െ് ഹാനചാ അധയക്ഷ് പാെ്ല് നരാൽഫി ത ൻ ഡിമകാസ്ാ അധയക്ഷ്​്സ്ഥാൻ െഹ്സിനലെം.

------------------------------------------------

ക്രാഫിര് വാർഡൻ ക്ഫാൻസിസ് മയാക്ഷിം നമാൊസാര്

ൊന്ദജയാത്സവ് ക്രശസ്ിത

44 വീജ് ക

കർെടക രാജയ് സർകാരാൻ ദ്ിെംെ്ചി േഹാ രപെസ്ിത ,് ’കർൊടക രാമജയാത്സെ് രപെസ്ിത ’് നഹയ പാെ്ടി േെംഗ്ളുർനചാ രടാഫിക് ൊർഡൻ രഫാൻസിസ് േയാക്ഷിെം നോരാസാക് രപാപ്​് ത ജാലി. രഫാൻസിസാൻ കർനചെം ഖൾേിത് ൊസ്നചെം കാെം െൾകുൻ താകാ ഹി രപെസ്ിത ദ്ിലി ജാെംെ്ൊസാ. ഹി രപെസ്ിത നേൾലയാ 38 ജണാെം പ്കി രഫാൻസിസ് ഏനക്ാ. േഹാോരി സഗ്ളയാൻ ഭർലയാ തരീ ത െം കിതയാനചഞ്ച്​് ഗുോൻ കരിൊസ്ാ േെംഗ്ളുർചയാ രസ്തയാ േധ്ഗാത് ഉനഭാ ദ െൻ രാനൊൻ ൊഹൊങ്ക് ദ്ിഗ്ർ ദ്ിെംെ്നചെം കാെം രഫാൻസിസ് ത െം കരുെ്ഞ്ച്​് ആസാ. നതാ ഖളാൊസ്ാ ഹി രപെസ്ിത സവീകാർ കർതാൊ േ്ഹണാനലാ കീ, "ആജ് േ്ഹജയാ ൊങ്കണി

രഫാൻസിസ് േയാക്ഷിെം നോരാസാക് േെംഗ്ളുർ കന ാലിക് സനഭൻയീ േെംഗ്ളുർചയാ സാധകാെം പ്കി ഏനക്ാ േ്ഹൺ ോൻ നകനലാ. ബമജാഡി ഫിർഗനജെീ താകാ ോൻ നകനലാ താചയാ 25 െയാ ലമഗ്നാത്സൊ നെളാർ അർഗാെം പാടെംെ്ച യാ േീസ് ബലിദ്ാൊ ഉരപാന്ത് ബാൾ േരിനയചയാ ഇഗർനജന്ത്. സാന്ത് എമലാ്സിയസ് കാമലജിചയാ ’സാരെംഗ’് മരഡിനയാൻയീ താകാ ോൻ ദ്ിനലാ. െീജ് താകാ സർെ് ബനരെം േ്ഹൊ ആെി പർബിെം പാട്താ ------------------------------------------------

Harold D’Souza invited to Bethany Centenary Special Book Launch ജീെ​ൊന്ത് െ്ഹർതയാ സനന്താസാനചാ ദ്ിെസ് ജാെംെ്ൊസാ ് േ്ഹജയാ കുട്ാ ആെി േിരതാെം ബരാബർ. സഭാർ െർസാെം ാെംെ്െ് നതാ പാദ്വാ കാനലജ് ജങ്ക്ക്ഷൺ ആെി െന്തൂർ ജങ്ക്ക്ഷണാർ ൊഹൊങ്ക് ആലയാ േൂടിന്ത് ധർതാ. േുഖയ ജാെംെ്െ് േെംഗ്ളുരാന്ത് നഹ മദ്ാൻ ജാനഗ ൊഹൻ സഞ്ച്ാരാക് അതീ രഭസാനച േ്ഹൺ ൊെംൊലയാത്.

45 വീജ് ക

The depth of your struggle will determine the height of your success, this has been truly exemplified് by് Harold് D’Souza former member of United States Advisory Council of Human Trafficking appointed by President Barack Obama and re-appointed by President Donald J. Trump. ൊങ്കണി

Rev Sr Rose Celine, Bethany Sisters Superior General of the 46 വീജ് ക

Congregation invited Harold D’Souza്a്proud്native്of്Bajpe്to് speak encouraging words on the ൊങ്കണി

release of the books- at Bethany Convent, Bendur on 3rd December 2020 at 4.00 p.m.

Most Rev Gerald Isaac Lobo, Bishop of Udupi Diocese and Rev Sr Rose Celine BS, Superior General of the Congregation released the books“Bethany് in് Frontier് Mission”,് Edited by Sr Shanthi Priya BS, General Councilor and the doctoral thesis- “Academic് Performance് of് Adolescents in Relation to their SelfEsteem് and് Social് Support”് by് Sr.് Dr Jessy Maria BS, Assistant Provincial Superior, Eastern Province.

The launching program was graced by other dignitaries namely Rev Fr Vincent Monteiro, Parish Priest of St Sebastian Church Bendur, Mr Harold് D’Souza,് President് of് Eyes് Open International, and member of United States Advisory Council on Human Trafficking, Fr Gomes, CODP,്Mr്Naveen്D’Souza്and്Mrs് Kavya Nataraj the Corporators, General Councilors, Procurator General, Provincial Superiors and Asst. Provincial Superiors, the 47 വീജ് ക

members of the Enlarged Council Meet, Heads and Representatives of the NGOs and Government Departments in Mangalore and the Bethany sisters were the special invitees. Sr Lillis the Assistant Superior General cordially welcomed the dignitaries and guests.

Harold് D’Souza് shared് his് incredible journey from slavery to the White House, and now of his inspiring Blockbuster Biopic Film being released in 2022.

The Book – ‘Bethany് in് Frontier് Mission’്is്edited്by്Sr്Shanthi്Priya് BS. It was introduced by Sr Lilitta BS. The book upholds the spiritual legacy of the Founder and founding members. It documents the commendable works of the Sisters, in India and Abroad. It is in response to the clarion call of the Church and the Congregation, to embark on the relevant mission of combating human trafficking and promoting safe migration. It chronicles the bold and daring efforts put in by our 56 Development Centres bringing ൊങ്കണി

hope and solace to the trafficked and exploited migrants. The scientific reflection enlists the impact of its intervention, importance of national and international network and collaboration, to combat the malady, the profit-making crime in the world. It also provides insights into the challenges encountered by those on the frontlines. It delights to record those lives which have been ignited because of the timely and impactful interventions of the sisters. This also has provided a platform for the veteran and contemporary Sisters who have made a lifelong, untiring, and passionate commitment to reach out to those on the fringes of the society and to portray their experiential and motivational stories for the readers. In conclusion it paves the way forward for Bethany into the Centenary and beyond.

Harold്D’Souza് spoke;് ‘the്mother് who raises the child is greater than the mother who gives birth to the child’.് He് adored് the് Bethany് Sisters for their humanity towards vulnerable population.

48 വീജ് ക

The Doctoral Thesis of Sr. Jessy Maria്titled്“Academic്Performance് of Adolescents in Relation to their SelfEsteem and Social Support”was് introduced് by് Sr് Christine BS. This thesis makes a significant contribution in the field of Social Work and Education specially to Parents, Teachers, School counselors and Adolescents.

She speaks as a woman religious to the parents and teachers how they could contribute in building up the Self് Esteem് of് today’s് adolescents് under their care. She also makes aware the teachers and parents how important it is to support children under their care and journey with the adolescents in their academics, extracurricular activities and in their adventures.

Simple living, high thinking are the values of Bethany Sisters spoke Harold്D’Souza.

Addressing the gathering Bishop Gerald Isaac Lobo, spoke the mind of Pope Francis who is shares the concern for the refugees and migrants and appealing the whole ൊങ്കണി

world to welcome, accept and treat them as brothers and sisters. He also appreciated Sr Shanthi Priya for launching the book on the frontier mission of the Bethany sisters on the occasion of the centenary of the congregation.

‘How് a് common് human് being് has് the power to change the outcome of human trafficking, by sharing Alwyn Saldhana a local Mangalorean supporting Eyes Open International in prevention and education of community members in് Mangalore് Region’് reflected് Harold്D’Souza.

Sr Rose Celine, Superior General, in her felicitation recalled with gratitude the vision of the Founder, pioneers and the sisters which took Bethany to the margins bringing hope and new life to the marginalized. She commended the works of the sisters even beyond boundaries of the country. She felicitated profusely Sr Shanthi Priya and Sr Dr Jessy Maria for their commendable work of writings and compiling the daring efforts of the 49 വീജ് ക

sisters.

The launching and felicitation program were compared by Sr Lilitta BS, General Councilor and Sr Judy Varghese BS. Sr Mariette, General Councilor proposed the vote of thanks recognizing everyone who graced the occasion.

Harold് D’Souza് believes് starvation് for love does not cease by receiving love; starvation for love ceases only be്giving്love.്D’Souza്visited്India് to് sign് on് the് ‘Life് Right് Agreement’് for് his് Biopic് Blockbuster Film.

Mother്Theresa്rightly്said;്“Do്not് waste time judging people, just love them”.

---------------------------------------

ൊങ്കണി

ക്രംരാചയാ ഉക്രാരി ഹാെിം അയു-ശശ്ക്ൊം ശാബിെ് ൊന്ത്​്!

പന്യെം, 2020 െനെ​െംരബ് 3-നെർ ജാലയാ നജരാൽ എലിസാെംൊന്ത്, നജയാ ചബനഡൻ പിർനജന്ത് രടെംപാരപാസ് ലഗ്ബഗ് സാതാട് േിലിയൻ നൊടാെംെിെം േുകാർ നഗനലാ. അനെ​െം മദ്സ്-ഭർ നതാ ചഡിത് മലാകാമോഗാൾ േ്ഹൺ േത്​്ദ്ാരാെംെിെം ദ്ാകന്യെം. ത ാെം, മദ്സ്െനെ​െംരബ് 5 സെംപ്െ െിമദ്സാെംെിെം നഹെം സത് ോന്ദുൻ നഘത്നലനലെം. ദ്ുനരസെം, െിഞ്ച്െ്ണി നകാനലജ്. നഹയ നകാനലജിന്ത് ചബനഡൊക് 306 േത് ലാനെ. രടെംപ് 232 േത് നേനളാൻ ഭാരിച് പാടിെം ആനലാ. െിഞ്ച്െ്ണി 50 വീജ് ക

ക നകാനലജിചി ബസ്ാ 2020 ദ്നസെംരബ് 14-നെർ ജാലി. ഹി സെംെിദ്ാെിക് സഭാ. നഹയ സനഭന്ത് ബഹുേത് നേനളാങ്ക് എകാ ഉമേദ്വാരാക് 270 േത് ലാഭാനജ. രടെംപ് മകെൽ 232 േത് ലാനഭാൻ നഹയ സനഭന്ത് സലവാനലാ. മദ്സ്-െിമദ്സാെംെിെം ചബനഡൻ ഫിർനജന്ത്െിഞ്ച്െ്ണി ജാനലാ േ്ഹൺ ിർ ജാനലെം. തരീ, ലജ് ൊത്​്നലാ രടെംപ് ോരത് െണദ്ിർ ബരയിനലെം സത് ോന്ദുങ്ക് തയാർ ജാനലാ ൊെം. നതാ ഫടി പാട്ലയാൻ ഫടി സാെംഗത്ത് നഗനലാ. ആലയാ കട് പാട്ലെ്ദ്ാരാങ്ക് ഉമത്തജിത് കർചിെം ഭാെണാെം ആെിെം ടവീടാെം പാട്ലയാൻ ൊങ്കണി

ടവീട് കരിത്ത് നഗനലാ. ത െംെിെം കേുെിസ്ാ താചി ജീക് നചാര്​്ലി േ്ഹൺ നതാ ഗാജയിത്ത് നഗനലാ. അസനലാ മദ്സ് കുഡ്നക കർനചാ ഫിർനജന്ത് പന്യെം പനളനലാ ൊെം! തിനരസെം, ഹനര്യകാ battleground states ചി എലിസാെംെ് സർടിഫിമകട് ഫട്ിക രി േ്ഹൺ നചനലഞ്ജ് കർൻ രാജയാഞ്ച്യാെം ത സുരപീെം നകാഡ്ിങ്ക് നതാ നഗനലാ. കെം്സരീ താചി ദ്ാൾ െിജ്ലിൊെം. ആനരകക്, നഫഡരൽ സുരപിെം ത നകാഡ്ിക് നതാ നഗനലാ. െം്സർ അപ്നണെം നെനലനല സെംരപദ്ായിക് േനൊഭാൊനചയ െീതിദ്ാർ ബഹുേനതൻ ആനല. നഹ താചി േെ​െി ആയ്നകാൻ, നചനലഞ്ജ് നകനലയാ രാജയ്സർടിഫിമകടി നകൻസൽ കർനതനല; ആലയാ ഹിതാനചയാ െനെയാ സർടിഫിമകടി താകാ ലാഭ്നതനലയാ േ്ഹൺ നതാ ആനെനലാ. നതെംയ് ആനെനലെം െിനെനലെം ജാനലെം. നഫഡരൽ ത നകാഡ്ിൻ താനചയാ സർെ് മകജി കാഡ്​് ന ഉഡന്യയാ. ഹയാ ഹന്താർ താനണെം സലവണിെം ോനന്ദയതി. തനെ​െം താനണെം നകനലെം ൊെം! ത നകാഡ്ിെം തലയാെം സെംെിദ്ാെിക് സെംഘടണാങ്ക് നതാ ഖാൽ ജാനലാൊെം. തിത്നലാ ഹങ്കാരി ചിന്ത്പാനചാ നതാ!

51 വീജ് ക

ചെ്നതെം, 2021 ജനെർ 6 -നെർ ക നകാെംനരഗസാചി ജെി ബസ്ാ നകപിനടാലാന്ത് ജലി. അമേരികൻ നകാെംനരഗസ് േ്ഹളയാർ മദ്ാെീ െിധായാകാഞ്ച്ി സഭാ. സകന്യെം ഘർ േ്ഹൺനജ ദ് നഹൌസ് ഒഫ് നരനരപനസമെടിെ്സ് ഹാന്തു 438 സാനന്ദ ആെിെം െന്യെം ഘർ േ്ഹൺനജ നസനെട് ഹാന്തു 100 സാനന്ദ. നകാെംനരഗസാന്ത് അനെ​െം ഒടുക് 538 േത്, െിഞ്ച്െ്ണിനകാമലജി തിത്നലച്. നകപിനടാൽ േ്ഹളയാർ മകാെംനരഗസ് സഭാ ജേ്നചയെം ബിൽഡിെംഗ്. ഹയാ ജെി സനഭന്ത്, രാജയാ പാട്ലയാൻ രാജയാചി എനലക്നടാരൽ മൊട് സർടിഫിമകട് തപാലി. ക സാന്ധയാെംെിെം കസലിെം അഡ്ൾ ആലയാർ തി േുകാർ ഹാലി. ക അഡ്നളെം െരയ് മൊട് കാനലാ. അനെ​െം 50 രാജയാെം ാെ്െ് ആയിനലയാ സർടിഫിമകടി സനഭർ ോണ്ഡ്നലയാ. നഹയ സനഭനചയെം േുനകൽപൺ, സെംെിദ്ാെ രപോനണെം രപസ്ുത ത് ഉപ-ഫിർനജന്ത് ചേക് നപൻസ് ഹാനചയെം. താചയാ അധയക്െപ ്​് ണാർ നഹെം കാനര്യെം െിസ്നതൻ ചനലെം. അനെ​െം, നകാെംനരഗസാൻ നജയാ ചബനഡൻ േുനക്ാ ഫിർനജന്ത് േ്ഹൺ അധിരകത് ജാെ്െ് പാചാര്​്നലെം. ട െ്െ് നപൻസാക് രടെംപാൻ നഭസ്ാ ൊങ്കണി

ദ്െർനലനലെം ആന്യെംൊെം!

കസ്സലയാ

കാോക്

അനെ​െം ചബനഡൻ ചയാർ സെംെിദ്ാെിക് ഹന്ത് സെംപ്ാത പര്യാന്ത് ഭാരിച് സോദ്ാനെൻ രാെ്നലാ. ജ്ത് താനചയഞ്ച്​് േ്ഹൺ ഭർൊനസാ ആനലാ താകാ. ജർ രടെംപ് ബര്യാ േൊനചാ േെിസ് ജാനലാ തർ, െനെ​െംരബ് 12-13 ഇത്ല യാക് െിഞ്ച്െ്ണി നകാനലജിന്ത് ആപുൺ പാടിെം ആസാെം േ്ഹൺ കൾതച്, ചബനഡൊക് അഭിെന്ദൻ കർനതാ ആനലാ. അപുൺ ജിനക്ാൊെം േ്ഹൺ കൻനസെൻ ഭാെൺ ദ്ിനതാ. ജനെ​െം ചയാർ െ്ഹർസാെം പന്യെം ഹിലരി ക്ിെൻ ഹിനണെം നകനലെം. തനെ​െം താനണെം നകനലെം ൊെം. അധിരകത് ത ് ആമെയക് ദ്ുനരസെം ഹന്ത് സെംപ്ച ആെ്കാസ് താകാ ആനലാ ആലി സലവണി ോൻസുനഗൻ ോന്ദുൻ നഘെംെ്ക്. മതെംയീ താനണെം ത നകനലെം ൊെം. നകാഡ്ിങ്ക് ആയ്നകാൻ, ആനലെം ഗുേട് ബഡെംെ്ച യാ ബദ്ലാക്, ൊന്തി പൂർൺ രാൻ നസാഡ്​് ന താകാ ദ്ിനെയനതെം. ൊെം, നതെംയി ൊെം. ത നചാ നഹാ േെിസ് കസലയാ കസ്ാ േ്ഹൺ താനണെം ദ്ാകെ്െ് നസാനലെം. ത ൊെം, െതലാഞ്ച്ി രജാ ചാലു ആസ്ാ രകിസ്ിത മോലാങ്ക് നതലാെംെ്നചാ 52 വീജ് ക

നഹാ േെിസ് ആലയാെം പാട്ലെ്ദ്ാരാങ്ക് സേദ്ാൻ സാെംഗ്നതാ േ്ഹളി നഫാനകാൾ ആസ് മകാണാക് ആലി തർ, തി ഉദ്ാക ന്ത് ബുനഡാൻ നഗലി. ഹയാ ഭാനഗെന്ത് ആെ്നധന്ത് രടെംപാചിെം ഉരപാട്​്പണാെം ദ്ീസ് നെതാെം നെതാെം ൊലിെം െിൊയ് ഉണിെം ജാലിെം ൊന്ത്. നജയാർജിയാ രാജയാന്ത് നസനെട് എലിസാെംെ് "രൻ-ഒഫ്" ഹന്താക് നഗനലെം. ഹാഗാസർ 2 നസനെട് സിടി ആപ്നണെം പാടിെംനബാ ദ്ിനല രിപബ്ല്ികൻ ജിനകാൻ മയനജ േ്ഹൺ ഹർ രപയത്െ് താനണെം നകനലെം. ഹാെംഗാചയാ രിപലികൻ ഗെർെരാക് ഫുലാെ്െ,് ട െ്െ് നഭസ്ാ ആെിെം കിനതെം അെീതിനചയെം മേട് കാനഡയതാ നതെം സഗ്നളെം കർൻ ജനെർ 5 പര്യാന്ത് നതാ സപ്നണനലാ കി നഹാ രാജയ് ആലയാ കുെിൻ പർതതനലാ േ്ഹൺ. മതെംയ് ജാനലെം ൊെം. മദ്ാെി നസനെട് സിടി ഡിനോനരകട് ജിനക്. ഗെർെരാൻ സ്ത് രടെംപാചി പാട് നസാലി. പാനഞ്ച്വെം, താചിെം ഉരപാടിെം ആെിെം ഫട്ിക രിെം ഭാെണാെം ആയ്നകാൻ ആെിെം ടവീട്​് സ ൊചുൻ ഖുബളനലാ നഗാനര-ഉത്തിെം േ്ഹൺനതനലാ ദ്െംനഗ-ബാജ് അതി-ഉജവയാ പന്തിനചാ ജനോ ട ാക് ബുദ്വരാ ആന്യാ, മൊെിെംഗ്െ ൊങ്കണി

ജനെർ 6-നെർ. ഹാനഞ്ച്യ കനഢെം ബന്ദുനകാ ആെിെം നഹർ ോർ-പാർ കർചിെം ഹാനതരാെം ആലിെം. നപാലിസ് ബന്ദബസ്​് ത തിത്ലി ഖഡക്​് ൊത്ലി ജാലയാൻ, നഹാ ജനോ നകാെംനരഗസാചി സഭാ ജനലലയാ മകപിനടാൽ ബിൽഡിെംഗാ ഭിതർ ജബർദ്സ്നതൻ രിനൊ. നകാെംനരഗസ് സാന്ദയാങ്ക് ധർൻ, ട െ്െ,് നഭസ്ാ താണിെം മൊട് കരിൊനെ​െം കർചി ഹി ഫിതൂരി ജാെ്െ് ആലി. ഹി ഖണ്ഡിത് ജാെ്െ് രടെംപാൻ ഉമത്തജിത് നകലി ആെിെം നബാെ്ൊ നബസാെംെ് ഘാലി. നകാെംനരഗസ് സഭാ ന ാഡയാ െ്ഹരാങ്ക് ബന്ധ് ദ്െർലി തരി നപാലിസാഞ്ച്യാ െ്ഹഡ് േിെനത ഉരപാന്ത് ഹയാ ഉരപാടി ജേയാക് ഭാരയ് കാനലെം. ന ാനഡ ജീെ് ആൊെനെ നഗനല. നഹെം രഗത് രടെംപാചയാ ഹാതിെം! ഹയാ ഹിെംസകാണ്ഡാക് രടെംപാക് ഗുെയാെംെ്-മകാർ േ്ഹൺ ജനെർ 20 ത സെംലയാ െന്തർ നകാഡ്ിക് െരിനജ.

2021 ജനെർ 20-നെർ ചബനഡൊചയാ അധിരകത് ജാെ്െ് അധികാർ നഘെംെ്ച യാ ആെിെം നസാഫുത് ഘാൽചയാ സഭാെളിന്ത് ആപുൺ മയെംെ്നചാ ൊെം േ്ഹൺ രടെംപാൻ പാചാർലാെം. ബനരഞ്ച്​്! ോർ നഗലി. താചി മകാണാക് ഗർജ് ആസാ? പൂൺ, ജനെർ 6-നെർ നകലയാ ദ്െംഗയാെം 53 വീജ് ക

ഭാനെൻ െ താനചയ െർെി െ്ഹഡ് ോഫാനചയെം മദ്െ്-നരദ്ാഹി ഝുജ് കരുങ്ക് താനചയ നഗാനര-ഉത്തിെം പാട്ലെ്ദ്ാരാങ്ക് അസാധയ് േ്ഹനണാങ്ക് ജാ്നാ. സഗ്നളെം ട മോൽ െടാർ കഠീൺ മൊെിെംഗ്ൻ ടാ്ട് നസകയുരിടി സുൊത് േ്ഹൺ പാചാർൻ, ചബനഡൻ ആെിെം ജനലലയാ പർനജനചയ ജീെ് സാെംബളുങ്ക് നപാലിസ് ആെിെം കോനണ്ഡാ ഹാജർ ആസാനജ. അനെ​െം, പന്യെം ജാനലെം ൊെം. പ ധി കിതയാക് സലവനല രപതി-സ്ർ ഭാരിച് െരേതാനയൻ മലാകാചി െിഞ്ച്െ്ണ് ോന്ദുൻ നഗനതനല. തി ജാെ്ൊസാ രപജാ-രപഭുതവാചി രീത്-െീത്. മകെൽ രടെംപ് ഏനക്ാ ഉരപാടി േുനകലി, ലജ് ൊത്നലാ ് നണ്ഡാ! ലജ്ാ മകെൽ 12 ദ്ീസ് ഉർലയാത് രടെംപ് ഫിർനജന്ത്പ ് ണാക്. മെൾ ത ാെം മദ്ാൻ മേടാെം കാഡിൊസ്െ കാഡുങ്ക് സാധയ് ആസാ: 1) 25-െി സെംെിദ്ാെിക് തിദ്വൺ ൊരപുൻ, രടെംപാക് അധികാരാ ാെ്െ് െിക്ളാെംെ്നചെം. അനെ​െം കരുങ്ക് രപസ്ുത ത് ഉപ-ഫിർനജന്ത് ചേക് നപൻസ് ആെിെം രടെംപാചയാ നകബിനെട് നസനരകടരിെംെിെം ഉരപാടാനജ. രടെംപാചി തക്ി സാർഖി ൊെം. താനചാ നേന്ദു ഖുബ്ളാലാ ആെിെം ആണു-ൊസ്രതാെം താനചയ താനബൻ ൊബിത് ൊന്ത് േ്ഹനളെം രാജാെംെ് ൊരപിനജ. ൊങ്കണി

ഏക്-മദ്ാൻ ദ്ിസാെം ഭിതർ താകാ പനദ്വർ ാെ്െ് നദ്െംനൊങ്ക് ജാതാ.

2) മകാനരഗസാന്ത് ഡിനോനരകട് പാഡ്​് ത ബഹുേനതർ ആസാ. രപനതയക് ജാെ്െ് നസനെട് രിപബ്ല്ികൻ ഹാതിെം ആനലനലെം ജനെർ 6- ാെ്െ് ഡിനോനരകട് ഹാതിെം ആ്യാെം. ഉപ-ഫിർനജന്ത് െിഞ്ച്െ്ണി കേലാ നഹർരിസ് ഹിനണെം ഹാെ്സ് സ്ീപ കർ മെൻസി നപനലാസി സാെംഗതാ നേനളാൻ സഭാ ആപെംെ്ക് ജായ്. മദ്ാൻ-തീൻ ദ്ീസാെം ഭിതർ രടെംപാക് ദ്ുരസയാ പാെ്ടിെം impeach കനരയതാ. പ്യയാ പാെ്ടിെം, നസനെട് ബഹുേത് ൊത്നലലയാൻ രടെംപ് ബചാെ് ജാനലാ. നഹയ പാെ്ടിെം തസനലെം െ​െിബ് താകാ ൊെം.

നപൻസ് Acting President ജാെ്െ് പനദ്വർ ആന്യാ തർ, രടെംപാക് ആലിെം ഉരപാട്​്പണാെം കർൊത്​്ലയാ ഭാനെൻ രാെനയവയത്. തനെ​െംച് ഖുദ്ധ് ോഫി നഘെംെ്ചിെം എക്നസകുടിെ് ഒർഡരാെം ദ്ിൊനെ​െം ആദ്ാനെയത്. തനെ​െം ജാെംെ്!

(ഫിവിര് മുദാർഥ്) ഹി മ്ഹജി ഖാസ്ിഗ അഭിക്രായ്.

മകെൽ 9-10 ദ്ിസാങ്ക് ചേക് -----------------------------------------------------------------------------------------------

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നസാദ്​്നചാ ഏക് െിഷയ് ഖനഞ്ച്ാ നതാ േളയാർ (അേ്ച യാ നകാങ്കണി ഭാനെ െരയ്)?

(സമാന്ദവാചൻ)

ജാവി ആമ്ചി

െ്?

സബാർ ദ്ീസാെം ാെ്െ് ഏക് െീഡിനയാ സാോജിക് ോദ്യോന്ത് ചെരൽ ജാെ്െ് ആസാ, രപഖയാത് ഹയാസ് െട് (അരെിന്ദ നബാളാർ) ഹാനചാ. ഹയാ െയതി ചി പരിചയ് േെംഗളൂരാന്ത് െിൊയ് അർദ്യാ സെംസാരാക് ച് സർൊങ്ക് െൾകിനചാ ജാലാ സബാർ സിനെോ ടിെി ചാനെലാെംെി െീക്ഷകാചിെം േൊെം ജികുങ്ക് സക്ാ. സുർൊനതർ ഏകാ ൊടകാന്ത് സാനദ്ാ പാരത് കർൻ ഉഞ്ച്​്ല യാ െിഖരാക് ചനലാ, സാനദ്ാ നഭാനളാ േ്പാസി െയതി രപസ്ുത ത് ഹനരയകാ സബാർ ദ്ബാജിക് കാരയാങ്ക് ോൊനചാ സനരയാ ജാെ്െ് നയതാ തരി അപ്ാണ െം െംയ് നൊഡവികായ് ദ്െ്ലത് ഏകാ കുസ്ുക ടാചി ദ്ാകയ് ത െം ൊസ്ാ ഹാെംനെ ഹാെംഗാസർ സാെംനഗാങ്ക് 55 വീജ് ക

ോനെസ്​് ത അരെിന്ദ നബാളാർ. െട് ഏകാ കാർകളചയാ ആനജകാർ ഗാെംൊക് കുേ്ഗാരാക് ഭലാ്കി ോനഗാെംെ്ക് പാെ്താ ആേ്കാെം ത െംൊക് കുേ്ഗാർ കിത്നലാ രകിസ്ാ േഹതവാനചാ യാ (മദ്നെർ തിക്ുമെർ) ഹയാെം െിെി അർദ്ികുരി ോനഹത് യാ സേ്ജണി ൊെ്ല യാ ജാെംെ് ഏകാ അബിോൊചി ഗജാൽ ച് ചസ. പുൺ ഹാെംഗാസർ ഏക് സൊൽ ത കീ നകാങ്കണി ഉല്തനലാ നദ്ാസ്ാ നലാക് കനസാ രബിടിഷ് ജാെംെ്നചാ സബാർ സേൂദ്ായാനചാ നലാക് ജാത് ത െം കാത് പാത് കുളി നലകിൊസ്ാ ത നകാങ്കണി ഉനലാെംെ്ച യാ ഹയാ െഗ്ാ (ജർ ഹാെംെ് നകാങ്കണി ഭാെ് ഉല്ന് തർ രബിടിഷ് ജാതാെം) ഹാെംെ് തുനളവന്ത് ഉല്താെം തുളു ഭാെ് നയൊന്ത്നലാ െയതി നകാണീ അസ്നചാ ൊ നദ്കുൻ ഹാെംെ് നഹെം കാനരയെം (തുനളവന്ത് ) േുകാർെിതാംെം. ആനെ​െം കാനരയെം തുനളവന്ത് േുകാർസുൻ നെതാ. തർ ആേ്കാെം നകാങ്കണി ഭാഷ് ഉലയ്മതലയാങ്ക് യാ അബിോെിങ്ക് ൊലിസാനയനചാ െിെയ് ജാനലാ, ചരസ് ബയാഗ് േ്ഹനളെം ഏക് ബിരുദ്​് പെംന്യഞ്ച്​് ലാബ്ല്ാെം , രപസുത്ത് ഭാരത് മദ്ൊന്ത് നകാങ്കണി

സാഹിതയാക്​് ൊങ്കണി

ഉഞ്ച്​്നല

സ്ഥാൻ

ോൻ

പാനൊ

ജാലയാ

ത െഗ്ാ

നകാങ്കണി ബാെ് ഉലയ്മതനല ബിരടിഷ് കനെ​െം ജാെംെ്നച ???! സബാർ നകാങ്കണി സെംസ്ഥയാെംെി ോനെസ്​് ത ഹാസയ് െട് അരെിന്ദ് നബാളാർ െടൻ യാ കാെം കർൻ ആനലാ ദ്ിസ്നപാഡ്നതാ രഗാസ് ൊെംെ് നജാലാെം. തെൾ അസലിെം സപ്ാണ െം പനഡാങ്ക് ൊന്ത് ഗി യാ നദ്ാളയാങ്ക് ദ്ിനസാങ്ക് ൊ ഗി ത . േ്ഹനളെം രപേുഖ് സൊൽ നധാസ്ാ നകാഡിയാളാന്ത് യാ ആഖ്ഖ യാ ദ്ക്ഷിണ കന്നഡ ജിലയാന്ത് സബാർ നകാങ്കണി സെംനസ്ഥ നഹർ ൊണിജയ് സങ്കീർൺ ആസാത്. ഹാെംഗാസർ സർെ് സേൂദ്ായാചാെംെി ഹാനചാ സദ്ുപമയാഗ് നകലാ നഹെം സത് ആപാർ ജവാണായ് നജാഡ്​് ന ത െം ആേിെം കാെംയ് നഘത്ല യാ ആസ്ാ നഹർ ഭാനസാ ഉലയ്നതലയാങ്ക് ആേ്ച യാ സെംഘ് സെംസ്ഥയാന്ത് അെ്കാസ് ദ്ീെംെ്ക് െനജാ േ്ഹൺ അന വെം കാെൂൻ ആേി ഹാഡുങ്ക് ൊ (സർൊരീഗൂ സുസവാഗത്) േനളാ നബാർഡ് ഉേ്കാൾതാ. തർ ഹാെംഗാസർ േ്ഹാകാ ഏക്

ദ്ുഭാെ് ോർതാ. നപാനണാസ് ഖാെ്െ് നപാട് ഭർലയാ ോഗിർ "ഘനര ക്നഹാഡു ജാനല". ഹി സാെംഗ്ിണ ലാഗു ജാ്നാ േൂ? യാ ഹാെംെ് ഏക് "തുളുൊഡാനചാ " ആഖണ്ഡ്. അഭിോെി േനളെം രപസാർ കർനച്​്െം ഏക് ൽഹാൻ േടാനചാ രപമയാഗ് തരീ ൻഹെം്​്ൂ?? യാ രാജകീയ് നേനതർ പണാനചാ ഭാഗ് ആസാ ഗി േനളാ ൽഹാൻ (ലനജ കാനൊ) പാെംയാക് നതാപ്ാത . ത െംെ് സവർെ ഭാൊ പുൺ ആേി രകിസ്ാ മരപേി, സർെ് ഭാനൊ ഉനലാെംെ്നച ത െം സർെ ധർേീയ മരപേി ആസ്ാ നകാങ്കണി നലാക് രബിടിഷ് കനസാ ജാെംെ്നചാ ഹയാ െരയ് ഏക് സെംമസാദ്ൻ. ജാലയാർ ബനരെം ത േുൺഹ് ദ്ീസ്ാ ഹി േജീ ഖാസ്ിഗ അബിരപായ്

-അഡയാർ നചാ നജാൻ

------------------------------------------------------------------------------------------------------

56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Caring is an Essence of Peace! of their people whilst using the pandemic as a cover!

Every year on 8 December (since it was first begun in 1968), the Pope gives a message for the്‘World്Day് of് Peace’് which് is്observed് by് the് Catholic Church on the very first day of the year (in India we also observe this day on 30 January, the

-*Fr Cedric Prakash SJ Another year has just begun with a fervent prayer in the hearts and on the lips of millions across the globea prayer for the healing, a prayer for peace! The world has never witnessed് a് ‘brokenness’,് as് it് is് witnessing today. COVID-19 has wreaked havoc and taken a toll on lives of an unimaginable number everywhere. To top it all (whilst there is certainly plenty of good and caring taking place all over by the ‘good് Samaritans’് of് our് time)് added to the spate of natural and man-made disasters in the past year, what has come to fore is how certain regimes (like in India) have unleashed systematic brutalization 58 വീജ് ക

anniversary of the martyrdom of Mahatma Gandhi the father of our Nation! This year, Pope Francis focuses് on് ‘A് Culture് of് Care് as് a് Path്to്Peace’;്he്has്addressed്it് to്‘Heads്of്State്and്Government,് leaders of International Organizations, spiritual leaders and followers of the different religions, and to men and women of good ൊങ്കണി

will’.് In് the് opening് para of this message Pope Francis makes his intent് clear,് “to് all് I് offer് my് best് wishes that the coming year will enable humanity to advance on the path of fraternity, justice and peace between individuals, communities, peoples് and് nations”.് For് sustainable peace,് ‘caring’് is് therefore a sine qua non! Pope Francis് wites,് “The് culture് of് care് calls for a common, supportive and inclusive commitment to protecting and promoting the dignity and good of all, a willingness to show care and compassion, to work for reconciliation and healing, and to advance mutual respect and acceptance. As such, it represents a privileged്path്to്peace” Pope Francis has crafted his

message in nine carefully laid out but inter-related segments. He 59 വീജ് ക

begins് with് an് ‘Introduction’് (already been referred to, above); he devotes a significant para to the pandemic COVID-19 and pays tribute to all those who have responded as caregivers in various ways. But he sets his message in a more painful reality that grips our world്today,്when്he്says,്“we്have് also seen a surge in various forms of nationalism, racism and xenophobia, and wars and conflicts that bring only death and destruction in their wake. These and other events that marked humanity’s്path്this്past്year്have് taught us how important it is to care for one another and for creation in our efforts to build a more fraternal society”.് There് is് nothing് sentimental or sanctimonious in his message he is direct in highlighting the sufferings of world today, which is the lot of India too!

In the following three segments Pope് Francis് deals് with.് ‘God് the് Creator, the source of our human vocation്to്care’;്‘God്the്Creator, a് model് of് care’് and് ‘Care് in് the് ministry് of് Jesus’.് Pope് Francis് ൊങ്കണി

emphasises that It is God who first takes care of humanity and from this derives the supreme dignity of the latter in the order of creation. He therefore്speaks്of്“God's്plan”്for് creation, an expression that recalls the now disused expressions “natural് moral് law”് and് “teleological് order് of് nature”.് Above all, care is incarnated by Jesus Christ and has as its summit His് Death് and് Resurrection:് “Jesus് seals His care for us by offering Himself on the cross and thus freeing us from the slavery of sin and്death”.്In്this്way്the്message,് while also addressing many contingent social problems, maintains a truly Christian perspective, recalling certain truths of the dogmatic as well as the pastoral tradition. These important aspects of his message need to be taken note of -particularly by Christian fundamentalists who rant and rave whenever Pope Francis contextualises spirituality to make Christianity more relevant to our world of today.

60 വീജ് ക

In the subsequent segment he presents്what്he്calls്‘A്culture്of് care് in് the് life് of് Jesus’് followers’് stating്that്“The്needs്of്the്times് called forth new efforts in the service of Christian charity. History records innumerable examples of practical് works് of് mercy…് The് Church’s്work്among്the്poor്was് to a great extent highly organized.

There arose many institutions for the relief of every human need: hospitals, poor houses, orphanages, foundling homes, shelters for travelers്...”

Pope Francis in his ardent desire for universal peace does not stop at the charity/benefactor approach which has long been the strength of the Church്‘s്outreach.്That്has a place.

His message goes beyond the traditional as he delves on The principles of the് Church’s് social് doctrine as the basis for a culture of care and interlinking it with Care as promotion of the dignity and rights of each person; Care for the common good; Care through solidarity and Care and protection of creation; A careful discipleship ൊങ്കണി

reading of this segment could easily be് an് ‘examination് of് conscience’് for all those who call themselves disciples of Jesus and particularly for the Church in India. How visible and vocal have we been when the human rights of our sisters and brothers are exploited and denied in our country? It is true the arrest of Fr Stan Swamy on 8 October has brought about an awakening in some sections of the Church. This is good and important – but is it enough? What about the others who have been incarcerated for more than two years now under the draconian UAPA? Has the Church officially spoken about the plight of the farmers or the migrant workers?

How does one understand the concept്of്‘solidarity’?്Then്there്is് the്care്for്creation:്in്this്‘Laudato് Si’് year് why does the Church fight shy of taking a stand against those who destroy the environment- for example the Mollem issue in Goa? Fr Stan took on the powerful mining mafia in Jharkhand on behalf of the Adivasis and he is paying today!

In the seventh segment Pope 61 വീജ് ക

Francis gives us, gives the world. A compass pointing to a common path. One would need to meditate on his opening para in its totality, “At്a്time്dominated്by്a്culture്of് waste, faced with growing inequalities both within and between nations, I urge government leaders and those of international organizations, business leaders, scientists, communicators and educators, to take up these principles്as്a്“compass”്capable്of് pointing out a common direction and് ensuring് “a് more് humane് future”് in് the് process of globalization. This will enable us to esteem the value and dignity of every person, to act together in solidarity for the common good, and to bring relief to those suffering from poverty, disease, slavery, armed conflicts, and discrimination.

I ask everyone to take this compass in hand and to become a prophetic witness of the culture of care, working to overcome the many existing social inequalities. This can only come about through a widespread and meaningful involvement on the part of women, ൊങ്കണി

in the family and in every social, political് and് institutional് sphere”.് This compass is about caring for peace!

This്whole്segment്is്like്a്‘do-itnow’് if് one് really് is് interested് in് peace. In sum and substance, it is like് the് essence് of് Pope് Francis’് social teaching over the years. He reserves his best when he takes on the military industrial establishment saying,് “how് many് resources് are് spent on weaponry, especially nuclear weapons, that could be used for more significant priorities such as ensuring the safety of individuals, the promotion of peace and integral human development, the fight against poverty, and the provision of health care. Global problems like the present Covid-19 pandemic and climate change have only made these challenges all the more evident. What a courageous decision്it്would്be്to്“establish്a് ‘Global്Fund’്with്the്money്spent് on weapons and other military expenditures, in order to permanently eliminate hunger and contribute to the development of 62 വീജ് ക

the്poorest്countries”!് This is not the first time that he has taken് on് the് ‘culture് of് death’് industry. But will the Church in India take a cue from his message and come out with a pastoral on the growing militarisation of the country; the amount of wasteful expenditure on arms and ammunition and particularly the legitimisation of corruption in several of the arms deals? Educating for a culture of care then becomes an important dynamic in ensuring that caring is foundational to peace.

Pope Francis stresses on the need for this education saying, “Promoting a culture of care calls for a process of education. The “compass”് of് social് principles് can് prove useful and reliable in a variety of് interrelated് contexts”;് the് contexts for him include the family, schools and universities, communications media, religious leaders, all those engaged in public service and in international organizations, both governmental and non-governmental. In this segment Pope Francis quoted a ൊങ്കണി

speech by Pope Paul VI given in 1969 to the Ugandan Parliament “have് no് fear് of് the് Church; she honors you, she educates honest and loyal citizens for you, she does not foment rivalries and divisions, she seeks to promote healthy liberty, social justice, and peace. If she has any preference at all, it is for the poor, for the education of little ones and of the people, for the care of്the്suffering്and്abandoned.”്An് invitation to look into Catholic education in India today.

His് conclusion് ‘There് can് be് no് peace് without് a് culture് of് care’് in് the ninth and last segment is an apparent non-negotiable; in his typical് ‘Gospel് -withoutcompromise’് attitude് Pope് Francis് asserts,്“at്a്time്like്this,്when്the് barque of humanity, tossed by the storm of the current crisis, struggles to advance towards a calmer and more് serene് horizon,് the് “rudder”് of human്dignity്and്the്“compass”് of fundamental social principles can enable us together to steer a sure course. As Christians, we should always look to Our Lady, Star of the 63 വീജ് ക

Sea and Mother of Hope. May we work together to advance towards a new horizon of love and peace, of fraternity and solidarity, of mutual support and acceptance. May we never yield to the temptation to disregard others, especially those in greatest need, and to look the other way; instead, may we strive daily, in concrete and practical ways,് “to് form a community composed of brothers and sisters who accept and care്for്one്another”.്

Pope് Francis’് World് Day് of് Peace് 2021 message has several quotations from his latest pathbreaking് encyclical,് “Fratelli് tutti,”് and് he് echoes് many് of് the് themes presented in it. His underlying assumption is that ‘caring്is്an്essence്of്peace!’്We് have just entered a new year: what we need to ask ourselves is whether ൊങ്കണി

we are prepared to internalise the and the premise that caring is powerful message for peace given peace? to us by our Holy Father? Are we ready to share it: to preach about it; 4 January 2021 translate it into the vernacular and *(Fr Cedric Prakash SJ is a human write about it? Above all do we have rights & peace activist/writer. the courage to accept his challenge Contact:cedricprakash@gmail.com ) ------------------------------------------------------------------------------------

നവാംര്നല്ം ശിംര്നല്ം പാലവുങ്ക് കളിത് ൊത്ല യാെംെി നപടെംെ്ക് െനജാ ഉനജാ ആദ്ലയാ െര്​്സാ ന ാഡിെം ജിനബാ സുടെ്െ് ഉനജാ നപടെ്െ് ആൊജ് ഉടെ്െ് സാങ്ക്ളി തുടെ്െ് ഗാെംെ് സഗ്നളാ നഭാെംെ്ലിെം ത െം പാലവുങ്ക് താങ്കാൊസ്ാ ഗാെംെ് നസാഡ്​് ന ധാെംെ്ലിെം!

S ൊത്ല യാങ്ക് െയാ ി ആരാെംെ്ചി പിനെപൺ കിതയാക് െിെംപ്ാഡ െംെ്നചെം? ആദ്ലയാ െര്​്സാ ന ാഡയാെംെി ആലിെം ൊകാെം നസാഭ്യിെം നഹരാഞ്ച്ിെം പാകാെം ഉഭ്യിെം പാകാെം ആതാെം പ്സ് പാെ്ല യാന്ത് ഉഭ്യിെം തിെം ലിപുൻ രാെ്ല യാന്ത്! െിെംപ്ാഡ യിലയാ ഹനരക് പാകാക് നദ്ൊൻ ധര്​്ല യാന്ത് നലകാക് 64 വീജ് ക

പ ഝഡ്ിത താചി! ഫാരിക്ൺ താനചെം!!

S ഘര്​്നചെം ദ്ൂദ്​് ഉഡെംെ്ക് െനജാ ോഡാേുളാക് ആനലെം േ്നഹനളെം ധുെംെ്ക് െനജാ പർഗട് ജാഗയാർ ആദ്ലയാ െര്​്സാ ന ാഡയാെംെി െിതൾ ഉദ്ക് ഖദ്വൾ നകനലെം ഖദ്വൾ ഉദ്ക് െ്ഹാളുങ്ക് നസാനലെം ആതാെം സബാർ അത്മയാങ്ക് ലാെയാ താൻ െിതൾ ഉദ്ാക ഝരിചി S ലുെംെുങ്ക് കബുൽ ൊത്ല യാെംെി നൊെംപുങ്ക് െചുങ്ക് െനജാ ആദ്ലയാ െര്​്സാ ന ാഡയാെംെി നഗാെംൊ രപാസ് ചഡ് ൊലിനയാ നൊെംനലയാ ത മഗാെംെ് താനഞ്ച്ാ ൊഡ്ാെം ൊലിയാെം േനധെം ലിനലാ നൊെംപ്ാച നെളിെം ആസ്​്നലയാ

ഹാനസാ ലുെംെ്നണ നെളിെം െ്ഹാൾതാത് ദ്ുകാെം S ൊങ്കണി

െരസ് ഘനഡയൻ ഉനെ​െം കാൾജാക് നതാപ്ാത ത് ഭാലിനയാ! ന ാനഡഞ്ച്​് കാളിജ് നസാനെ​െം S നപടയിനലാ ഉനജാ അജുൻ െ​െയാ െര്​്സാന്ത് പാലവുങ്ക് ൊ ഉജയാ ബദ്ലാക് ഉജവാഡ് ആസുെം െിെംപ്ാഡ യിനലെം ഏക്​്യ് പാക് നഗാെംെ് ൊനഡാൻ ൊലിനയാ എനദ്ാൾ നേളുങ്ക് ൊ ലാസുെം ഘര്​്നചെം ദ്ൂദ്​് െ്ഹാളുൻ നഗലാെം ഘര്​്നചെം ദ്ൂദ്​് ഘരാന്ത് െ്ഹാളുെം ഖദ്വൾ ഉദ്ക് െിത്ളുങ്ക് ൊ ഉഭ്​്ലിെം പാകാെം പാടിെം നേളുെം ലുെംെുങ്ക് ഉര്​്ലാ നെതാന്ത് ഭർനലയാ ൊലിനയാ -സിവി, നവാനെനടാ -----------------------------------------------------------------------------------------------

ആശാവാദി

ദിവയ ആെ​െി ആെി ഭക്തി

ാെ

ത വൺ സി.ഡി. ഉഗ്ാ

ദ്ിെയ ആരതി കന്നഡ രപാർ ൻ ഗീതാെം ആെി ഭതിഗാെ കന്നഡ ഭജനെ ഗീതാെം സി.ഡി. േെംഗ്ളുർനചാ ബിസ്​് പ ഡാ| പീടർ പാെ്ല് സൽഡാൻഹാൻ നേൌെ് മരാജരി ോനയചയാ ഇഗർനജന്ത്, േൂഡ്ബ ് ിരദ്ി ത ന്യയാ. സി.ഡി. ഫാ| േയാക്ഷിെം ഉഗ്ാ ഡിമസാജാ ആെി ഫാ| ൊൽടർ ഡിമസാജാ ഹാണിെം രച്​്നലയാ.

-----------------------------------------------65 വീജ് ക

ക്രരാശൻ

െർനഫൻ മായാനമാ

ാനചാ

ക ർ, െമസ്ാ ആയ്നചാ കാൾ ഡിജിടൽ കാൾ ജാലയാൻ ആയ്നചെം ജൊെംഗ് ചഡ് കരുൻ യുെജൺ തനെഞ്ച്​് ഭുർഗിെം ഹയാ ഡിജിടൽ ോധയോന്ത് ചഡിത് ആകർെിത് ജാലയാന്ത് െ​ൊൽ ൊ. നോബാ്യ,് ലയാപ്​്നടാപാനചർ അന്തർജാളിേുഖാരന്ത് സെംപർക് തനെഞ്ച്​് ോനഹത് ഗിെയാൻ നജാഡ്നച ദ്ിനെൻ ജനെ​െം താരന്തിക് രപഗതി നേടാെം കാഡ്ാത തനെഞ്ച്​് ആേിെം സ്ത് നേടാെം കാഡ്ിച ഗർജ് സേ്ജുൻ, ആേി സ്ത് നകാങ്കണി സാഹിതിക് നെതാന്ത്നലെം അനോലിക് സാഹിതയ് ജാഗതിക് (മൊബൽ) ഡിജിടൽ ോധയോന്ത് ത ങ്ക് സമേസ്ാ ൊചുങ്ക്, ആ്കുങ്ക് തനെഞ്ച്​് ഭഗുങ്ക് കർനചയാ ൊനടാ തയാർ കർനചെം േിസാെംെ് ഹാതിെം നഘത്ലാെം േ്ഹൺ സാെംഗുങ്ക് മഭാെ് ൊങ്കണി

ത െംെ്. സനന്താസ് ഭഗ്ാ ഹയാ േിസാെംൊെിെിെം ന ാഡയാച് ഉരതാെംെി െിെർ ദ്ിെംെ്നചാ തർ.

1. ലിപിയന്തർ ൊരെ് (കന്നഡ് ലിപിനചെം അനോലിക് സാഹിതയ് ൊഗരി തനെഞ്ച്​് നരാേി ലിപിക് ലിപിയന്തർ കരുൻ കർൊടക് ഭാ്യയാ നകാങ്കണി ൊച്പ യാങ്ക്, െിക്പ യാങ്ക് തനെഞ്ച്​് സെംമൊദ്​് കർപയാങ്ക് പാൊനെ​െം കർനചെം േിസാെംെ്.

2. ഡിജിടൽ ഇ-ബൂക് ഇചലമരബരിേുഖാരന്ത് ൊച്ാപ ചി അഭിരുച്/മൊഡ് ആസ്ച യാങ്ക് ലയാപ്​്നടാപ്/ക്െംപയൂടർ/നോബാ്യാ നചർ നഹ ബൂക് സലീസാനയൻ ൊചുങ്ക് ആെ്കാസ് കരുൻ ദ്ിെംെ്ച യാ ഇരാദ്യാൻ കന്നഡ്, ൊഗരി തനെഞ്ച്​് നരാേി അനെ​െം തീൻ ലിപിെംെി നഹ ഇ-ബൂക് ൊച്പ യാങ്ക് 66 വീജ് ക

ദ്ിെംെ്നചെം േിസാെംെ്.

3. ഡിജിടൽ ആഡിനയാ ബൂക് െിഞ്ച്​്ണാർ സാഹിതയാക് െിഞ്ച്ുൻ നതെം നതച്​്പരിെം സാദ്ർ കരുൻ ത ർലയാ നകാങ്കണി സെംസാർഭർ െിസ്ാ സാഹിതിക് അഭിരുച് ആസ്ച യാങ്ക് ആ്കുങ്ക് കർനചെം േിസാെംെ്.

4. രാെ്രടീയ് കാോസാൾ - കർൊടക്, നഗാെംയ്, മകരൾ, േുെംബയ് ആെി നഹർ രപാന്തയാന്ത്ല യാ നകാങ്കണി ഭുർഗയാങ്ക്/െിധയാർ ിങ്ക്/യുെ സാഹിതിങ്ക്/െിക്ഷകാങ്ക് എകാ ബര്ണാരാചയാ െിഞ്ച്​്ണാർ ത ർ കാണിയാെംെിെിെം സെിസ്ാ ോനഹത് ദ്ിെംെ്ച യാ ഇരാദ്യാൻ ആസാ നകനലെം കാോസാൾ. നകാങ്കണി സാഹിതിക് നെതാന്ത് ൊങ്കണി

എകാരപാസ് ഏക് അപുർഭാനയനച ക ാകാർ ആസാത് ആെി ആേ്നചാ നെനൊട്, പാട്ലയാ ചാളിസ്-പന്നാസ് െർസാെംെി, നകാങ്കണിന്ത് ബരയിനലയാ അപുർഭാനയനചയാ ക ാ െിഞ്ച്ുൻ നതയാ ഡിജിടാ്ജ് കർനചാ. നഹെം േിസാെംെ് മഭാെ് ഗർനജനചെം തനെഞ്ച്​് േഹതവാനചെം േ്ഹണുൻ ആേിെം ോന്ദ്താെംെ്. െിൽഫി നരബിെംബസ് ഏക് അസനലാ ക ാകാർ, ഹാചയാ േടവയാലാെംബ് കന െംെിെിെം സമേസ്​് ത നകാങ്കണി നലാകാക് ചഡിത് ോനഹത് ദ്ിെംെ്ച യാ ഇരാദ്യാൻ ആേ്നചെം പന്യെം മേട് ജാെ്ൊസ്നതനലെം;് ’െിൽഫി നരബിെംബസാനചയാ ക ാ’.് മഹയ ഉരപാന്ത് നഹർ െിഞ്ച്​്ണാർ ത നചയാ ക ാകാർ; ചാ.രഫാ.നദ്’നകാസ്ാ ക ാ, സിരിെന്താനചയാ ക ാ അനെ​െം ഹയാ ഡിജിടാ്ജ് ൊരൊന്ത് ആേി കന്നഡ് ലിപിന്ത്ല യാ അനോലിക് േടവയാ കാണിയാങ്ക് ലിപിയന്തർ തനെഞ്ച്​് ഡിജിടാ്ജ് കർനചെം േിസാെംെ്.

പരയാന്ത് ചലുങ്ക് ആസ്ച യാ ത നെബിൊരാന്ത് ആേി ചഡ്ിക് െിെർ ദ്ിനതലയാെംെ്. തുേ്കാെം ഹയാ നെബിൊരാന്ത് ൊനൊ നഘെംെ്ക് ആതാഞ്ച്​് ോയാനോഗാനചെം ആപെ്നണെം ദ്ിതാെംെ്. നകാങ്കണി സോനജക് ഭർപൂർ മദ്ൺഗി ദ്ിലയാ േഹാൻ െിൽഫിചയാ ഉഡാസാക് ലാഗുൻ ആേി സ്ത് കിനതെം തർയീ കരുങ്ക് ജായ്. ആെി നഹാ ആേ്നചാ കായ്നദ്ാ തനെഞ്ച്​് ആേ്കാെം ഫാനൊ ജാനലാ ോൻ േ്ഹണുൻ നലകുൻ ആേ്ചിെം പാെ്ലാെം ആേി ത കാഡ്ാെംെ് . ആേ്നചസനെ​െം തുേിെംയ് ആേ്കാെം ജായ്, ആേി-തുേി നേളുൻ ഹയാ ഡിജിടാ്ജ് ൊരൊക് േുകാർ െരുയാെം. ന്ദദവ് ബനെം രെും െലി കവാരഡസ് [ആൊൊദ്ി രപകാെൻ] URL: https://meet.google.com/jxw-zorx-ikk ------------------------------------------------

നകാങ്കണി സോനജക് ഭർപൂർ രിതിൻ മദ്ൺഗി ദ്ിലയാ ’നകാങ്കൺ സോനജനചാ െിൽപി; നരബിെംബസ് െിൽഫി’് ചയാ കന നഞ്ച്ാ ഉഡാസ് കാഡുൻ നതയാ ഡിജിടാ്ജ് കർചയാ േിസാെംൊന്ത് ൊനെലി ജാനലലയാഞ്ച്ിെം ൊെംൊെം ആേിെം നെഗിഞ്ച്​് തുേ്നചസനോർ നഘെ്െ് നയനതലയാെംെ്. ജനെർ 16 താരിനകർ (സെവാരാ) സാഞ്നജർ 4:30 ാെ്െ് 6 67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Bangalore. We look to settle down in Udupi after moving from Dubai.

Hello everyone !

Since I moved to Dubai I have been working various shipping companies in Dubai. In the year 1994 I got an opportunity to join for a prestigious shipping company named Cosco Shipping Company and I am happy and proud to complete 27 years and will go on.

Wishing everyone Happy New Year 2021 and compliments of the season. I would like to give you my brief introduction herebelow.

My name is Benedicta Precilla Lobo, and I was originally from Kanajar. In 1984, soon after my graduation I got married to Boniface Jerome Lobo from Moodubelle. I moved to Dubai in 1988 to join my husband and sinve then we have been residing in Dubai. We were blessed with son and daughter, both married and settled in Mumbai and 68 വീജ് ക

Besides full-time office work, I am engaged in various activities and my most favourite hobby is cooking.

From childhood I was interested in cooking and I learnt cooking from my mother. My first dish was cooked when I was in 5th standard.

Since then, I continued my passion in cooking, especially typical Mangalorean dishes. I have a Facebook് page് “Ambot് Theek് by് BenBon”്​്where്I്upload്recipes്of് the dishes I cook. My main idea is to help to all Mangaloreans around the world, especially younger generation who settled abroad away from home who love Mangalorean dishes. My recipes are easy to follow. Thank you one and ൊങ്കണി

all who like and follow my recipes.

---------------------------------------

4) 2 tbsp coriander seeds 5) 1 tsp cumin seeds 6) 1 tsp mustard seeds 7) 1 tsp black pepper corns 8) 1/2 tsp turmeric powder 9) 6 cloves

-Benedicta Precilla Lobo

10) 3 pcs bay leaves

Pork dish (Dukramas Moodubelle style)

11) 4 green chillies, slit 12) 2-inch ginger finely chopped 13) 1 big pod of garlic (15 pcs) 14) 1 tbsp vinegar or tamarind paste

Ingredients:

15) 2-inch cinnamon stick

1) 1 kg pork (dukramas preferably belly piece with fat and some meat pieces)

16) 1 tbsp oil

2) 6 big onions, finely sliced (lengthwise)

Recipe:

3) 6 pcs red chillies

- Cut pork into medium size cubes, wash well, and keep aside to drain 69 വീജ് ക

17) salt as per taste

ൊങ്കണി

the water - Dry roast red chillies, coriander seeds, cumin seeds, pepper corns and mustard seeds and keep aside to cool

and cook again on low flame until meat is soft and seperates from bone.

Delicious pork is ready to serve with hot and soft sanna.

- Marinate pork with 5 big onions sliced, 1 tbsp oil, ginger, half portion of garlic, 2 green chillies, 3 cloves, 1inch cinnamon stick, 3 pcs bay leaves, salt, turmeric powder, and vinegar/tamarind pulp mix well and marinate for 1 hour - In a mixer grinder, and make a fine paste of dry roasted ingredients, 1 big onion, 3 big garlic pcs, half inch ginger, 3 cloves, 1-inch cinnamon stick - Add this masala paste to the already marinated pork, mix well, and marinate again for 30 mins - Cook marinated pork on medium flame until almost cooked. Add hot water if required only. Keep stirring occasionally - when almost cooked add remaining garlic and 2 green chillies 70 വീജ് ക

ൊങ്കണി

---------------------------------------------------

Bread Pudding

By Violet Mascarenhas - Dubai Ingredients: 3 cups milk 3 tbsp butter 1 tsp vanilla extract 1 tsp ground cinnamon 3/4 cup brown sugar 1/4 cup Rum 1/2 cup black currents 71 വീജ് ക

ൊങ്കണി

8 slices bread (cut in cubes) the buttered baking dish and 4 eggs. sprinkle sliced almonds or pista and Method: bake for 35 to 40 minutes.

Preheat the oven to 170 degrees Celsius. For the milk mixture, in a large saucepan add milk, butter, vanilla, cinnamon, brown sugar, rum and black currents. Heat until it simmers and stir until sugar dissolves.

In another bowl, add the bread Once it is baked, cut in diamonds cubes and pour in the milk mixture. and serve with filter coffee . (I Let it sit for 30 minutes to cool down prefer black filter coffee made with and absorb the milk mixture. jaggery and instant filter coffee Add the beaten eggs to the bread powder) and milk mixture, stir throughly.

Happy Eating!

Pour bread pudding mixture into ------------------------------------------------------------------------------------

നരാനരനരാ ന്ദരാസ്​് ട ഉഡയാഞ്ച്ിെം 10-12 കാപാെം 2-3 െ്ഹഡ് ബടാനട ഉകഡ്​് ന മപസ്​് ട കർ 72 വീജ് ക

ജായ് പഡ്നചയാ െസ്ുത :

1 തർെി േിർസാെംഗ് ഇലി കൺപിർ ഭാജി 1 പിയാെ് 1 മടബ്​്ൽ സ്ൂപ ൻ ചണയാനഞ്ച്െം പീട് ൊങ്കണി

ഇനല നരബഡ് രകെംബ്​്,സ നലാണിെം രൂചിക് നതകിദ്​് േീട്

ഇനലെം

കർചി രീത്:

ഏനകയ കൂസിക് സാരെ്െ് െ്യയാൻ നരബഡ് രകെംബ്​് സ സാരെ്െ് കാ്യിർ നലാണിെം സാരെ്െ് ഭാജുങ്ക് ദ്െർ. (മലാെ് ഉജയാർ). ആമെയകാ െ്യയാ കൂസിക് തനസാച് മപസ്​് ട സാരെ്െ് തിയീ കൂസ് ഭാജുൻ കാഡ്.

നരാനരനരാ എഗ്ഗ് ന്ദരാസ്​് ട സഗ്നളെം െന്യഞ്ച്​് പുൺ ബടാടയാ ട ക് കൺപിർ ഭാജി, േിർസാെംഗ് മപസ്ാ ആെി പിയാെ് ഇതയാദ്ി ത െം 2 താന്തിയാെം (ഉകഡ്​് ന ഘാലിൊസ്ാ േുഡിലിെം) ഘാൽചിെം. ഉർലി രീത് െ്യിച്.

ഉണ്ഡയാ കാപാനഞ്ച്യാ നദ്നഗാ കാതർൻ കാഡ്. ബടാടയാഞ്ച്യാ ട ക് മപസ്ാ തർെി േിർസാെംഗ്, കൺപിനര ഭാജി, പിയാെ് നകാനചാർ കർൻ ഭർസുൻ ദ്െർ. താകാ ചണയാെം പീട്, േീട് ഘാൽൻ ഭർസി. ആതാെം നഹാ മപസ്​് ട ഉണ്ഡയാ കാപാചയാ -------------------------------------------------------------------------------------------------------

ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ്

ാെ്െ് എരിക് ഒനഝരിനയാക്

ക ർ "ജിെിതാെദ്ി സാധക് " പുരസ്ാ ൊേ്നണനചാ ോൽഘനഡാ കലാെിധ് തനെഞ്ച്​് നകാങ്ക്ണി സോനജൻ ോൊൻ നലക്നചാ എരിക് ഒനഝരിനയാ ഹാകാ ദ്ുബായാന്ത് െസ്ിത കർചയാ േെംഗ്ളൂരിയൻ േുളാചയാ നകാങ്കണി 73 വീജ് ക

ബനരാെ്പ യാനഞ്ച്ാ എതാർ " ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ്" സെംഘടൊൻ "ജിെിതാെദ്ി ക ർ ദ്ീെ്െ് ോൻ സാധക്" പുരസ്ാ കരുങ്ക് െിർദ്ാർ നഘത്ലാ.നഹാ േ്ഹാൻ രെീ എരിക് ഒനഝരിനയാക് മേ 21നെർ ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ് ൊങ്കണി

സെംഘടൊചയാ ൊർസുനഗ സന്ദർഭിെം േിനലെിയെം നഹാനടൽ ദ്ുബായ് ഹാെംഗാ ജാെംെ്ക് ആസ്ച യാ കാരയാന്ത് ആർപൺ ജാതാനലാ.നകാങ്കണി ഭാസ് ആെി സെംസ്രകതി ഗിനരസ്​് ത കർചയാ പാനസാത് രെീ എരിക് ഒനഝരിനയാൻ ദ്ിലയാ ഖൾേിത് ൊത്​്ലയാ ആപാർ നദ്ൺനഗ ലാനഗാൻ താകാ ഹയാ േ്ഹാൊക് െിഞ്ച്​്ലാെം േുനണാൻ ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ് സെംഘടൊൻ ആലയാ പരതികാ രപകടണാന്ത് തിൾെിലാെം. സ ണ്ഡർ എരിക് ആനലക്ാ ഒനഝരിനയാ ഗായക് , പദ്ാെം സെംമയാജക് ആെി ഏക് ക ിക് രായ്ഭ സാെംസ്ത ് ാരി.നഹാ മേ 18 , 1949 നെർ നജപു ഫിർഗനജന്ത് നദ്.നരപാസ്നപനരാ ഒനഝരിനയാ ആെി നദ്.ബർൊനഡട് ഒനഝരിനയാ ദ്െംപതിചയാ കാജാരി ത നൊഡ്ാന്ത് ല യാ 10 ഫുലാെം പ്കി 7നെ​െം ഫുൽ ജാെ്െ് ജൽോനലാ.സാന്ത് 74 വീജ് ക

ആമലാെിയസ് നകാനലജി ാെ്െ് ആനലെം പനദ്വ െികാപ് സെംനപാെ്െ് നജാ്സ് നപാനെസ് ഹിചയാ ലാഗിെം ലഗ്ന് ജാലാ.ഹാഞ്ച്യാ കാജാരി ത നൊഡ്ാന്ത് നഡാ| രശ്ീ് കിരൺ ആെി രിമതെ് കിരൺ ൊെംൊെംഖാൽ മദ്ാൻ ഭുർഗിെം നദ്ൊൻ ഫാനൊ നകലയാന്ത്.മദ്ാെി ഭുർഗിെം താനലന്ത്​്െന്ത് ഗായികാ ആെി ഗായക് ജാെ്ൊനസാൻ നകാങ്ക്ണി സെംഗീത് സെംസാരാന്ത് താണിെം ആനലഞ്ച്​് േുനളെം ൊെംെ് കരുൻ നഘത്ലാെം. രെീ നരാ്സൻ നഫർൊണ്ഡിസ് ത ഡാക് ഹാഡ്​്ലയാ ഹാനണ 2014ന്ത് ഉഗ്ാ രെീ എരിക് ഒനഝരിനയാചയാ ജിണിനയ ക ാ ബുകാന്ത് താകാ " കാൊത്ന ് ലാ ഝുജാരി" േുനണാൻ നൊലാ്യാെം.െീജ് ജാെ്െ് നതാ ഏക് ഝുജാരി.താനണ കാഡ്ന ് ല കഷ്ട് ആെി താചയാ പാട്ലയാൻ താചയാ രദ്ഡ് േ്ഹൊചി ൊെംെ്ട് േുലയാ പിൾനഗക് ഏക് സ്ൂപ ർതി ആെി ോധരി ത ൊ ജാെ്ൊസാ.ഭുർനഗാ ആസ്ാ താനണെം ആതീ ദ്ുബ്ളികാനയന്ത് ആെി നഭാെ് കഠീൺ പരിസ്ഥിനതന്ത് താനചെം ജീെൻ സാർനലെം. പ ാർ തർൊട്ണ സോജ് ആെി സോനജന്ത്ല യാ ആർ ് ൊത്ല ് യാ രിതി രിൊജാെം െംയ് ഉരപാനടാൻ ചധരയാൻ േുകാർ രാെ്നലാ.താചയാ ജിണിനയനച കഷ്ട് താചയാ െ്ഹഡ് െ്ഹഡ് സവപ്ാണ ങ്ക് നകദ്ാന െംയ് ആഡ് നയെംെ്ക് സനകാങ്ക് ൊന്ത്. സഗ്ളയാങ്കി സവപ്നണെംെ്ചി സാേർ ി ആസാ. പുൺ തയാ ൊങ്കണി

സവപ്ാണ ങ്ക് സാകാർ കരുങ്ക് ആെി തയാ സവപ്ാണ െം പാട്ലയാൻ നെചി സാേർ ി ആസാൊ.പുൺ എരിക് ഒനഝരിനയാ താചിെം സവപ്ാണ െം ഏക് സാധയതാ ആെി ചിന്ത്പാചയാകി െ്ഹഡ് േുനണാൻ നതാ ജാണാ ആസ്​്നലാ ആെി താന്തുെം നതാ പാനതയനലാ.ഹാനചാ രപതിഫൾ ജാെ്െ്ഞ്ച്​് നതാ ഏക് ഉഞ്ച്​്നലാ പദ്ാെം സെംമയാജക് ആെി താചയാകി െർനതാ ഏക് ഗായക് ജാെ്െ് ബദ്ലാനലാ.നതാ മകെൽ ഏക് ൊെംെ് നെനലാ കലാകർ ോരത് െഹിെം ത െം കലാത്മാക് ആെിഷ്ാ ക രക് ആസ്ാ ജാെ്ൊസാ.ആസാധരൺ മയാജൻകർത് , േമഹാന്നത് െിക്ഷൺ തജ്ഞ് , സർൊെംെി ോന്ദ്നചാ ോർഗദ്ർെക് , രദ്ഡ് ചിന്ത്ൊനഞ്ച്ാ നകാങ്കണി കാരയകർത് ജാെ്ൊനസാൻ താചയാ "ോണ്ഡ് നസാഭാൺ" സെംസ്ഥയാ ോരിഫാത് നകാങ്കണി ഭാസ് ആെി സെംസ്രകതി താനണ പുെരുജിെിത് നകലയാ. നകാങ്കണി ലാനഗാൻ നകദ്ാന െംയ് സലവാണി ോന്ദുങ്ക് തയാർ ൊത്ന ് ലാ താനചാ രദ്ഡ് സവഭാെ് താചയാ ഖൾേിത് ൊത്​്ലയാ ൊരൊ േുഖാരന്ത് ചനലാെ്ഞ്ച്​് ആസ്​്നലാ.നകാങ്കണി ഭാസ് ആെി ഉദ്ർഗനത ലാനഗാൻ രകാന്തി ഉടയിനല നകാങ്ക്നണന്ത്നല മരെഷ്ട് ൊരൊഡി ആേർ ചാരപാ ആെി നേലവിൻ ലുരദ്ിഗാ സാെംഗാതാ നേനളാൻ ോണ്ഡ് നസാഭാൺ സെംനസ്ഥാ സ്ഥാപൻ നകനലാ.സെംഗീത് െിർമദ്െക് ജാെ്െ് രാഷ്രടീയ് ആെി ആന്തരാഷ്രടീയ് 75 വീജ് ക

േടാർ 500ചയാകി ചഡ് രപദ്ർെ​ൊെം ആമയാജൻ കരുൻ രപസ്ുത ത് നകലയാന്ത്.താനചെം േഹാൻ സവപാൺ ജാെ്ൊസ്​്നലെം "കലാെംഗൺ" സത് കർചയാന്ത് നതാ സഫൽ ആെി യെസ്ിച ജാലാ.രപഖയാത് ചലൻ ചിരത് െട് െ​െിരുേിൻ ഷാ ഹാചയാ ഹാതാെംെി 02-12-2001 നെർ ഉദ്​്ഘാടൻ ജാനലെം കലാെംഗൺ , പാട്ലയാ ന ാഡയാ െർസാെംെി പുർനസാത് ൊത്​്ലയാ നകാങ്ക്ണി സാെംസ്രകതിക് ചടുെടികയാനഞ്ച്െം മകരന്ദ് ജാെംെ്ക് പാെ്ലാെം.നെ​െംനഭാരാഞ്ച്യാകി ചഡ് ത ൊ േഹിെയാൊർ ചുകാൊസ്ാ േഹിെയാളി ോഞ്ച്ി കാരയരകോെം , മലഖ് ൊത്​്നല സാെംസ്രകതിക് െിഭിർ , സെംഗീത് , രെതയ് രൂപക് ആെി ജാെപദ്​് കാരയാഗാരാെം , െിെിധ് തർനഭതി കാരയരകോെം , നകാങ്കണി സെംസ്രകതിനചെം സെംമൊധൻ ആെി ആധയയൻ നഹെം കലാെംഗൺ സെംസ്ഥയാൻ നകാങ്ക്ണി ലാനഗാൻ ത ൊ കർചയാ ആപാർ ഖൾേിത് ൊസ്ാ ൊരൊെം പ്കി ന ാഡയാ ൊരൊചി ഝളക് ജാെ്ൊസാ.നകാങ്കണി ത ൊ െിരന്തരി േുഖാരന്ത് ചുകാൊസ്ാ 40 െ്ഹരാെം െിെിധ് ഗായൻ ജേയാെം ാെ്െ് ഗായൻ കനരാെ്െ് 2008 െയാ െർസാ നകാങ്ക്ണി ഭാനഷക് "Guiness Book of World Records" ഹാന്തുെം രപമെ​െ് കനരാെ്െ് ആലയാ ദ്ാലയാഭരിത് സാധൊ െർെിെം നകാങ്ക്ണി ഭാനഷക് െിെവ് ഭൂപടാന്ത് നസാനഭാെംെ്ക് സനക്ാ.ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ് ഹയാ േഹാൻ േൻൊക് , താചയാ

ൊങ്കണി

സവപ്ാണ ങ്ക് ആെി സാധൊങ്ക് ആഭിോൊൻ ോൻ ബാഗ്താ. ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ് സെംഘടൊക് നതാ ദ്ിെസ് നദ്ാഡ്തയാ സെംരഭോനചാ ജാെ്ൊസാ.എരിക് ഒനഝരിനയാക് ക ർ "ജിെിതാെദ്ി സാധക് " പുരസ്ാ ദ്ീെ്െ് േ്ഹാൻ കർചയാ സാെംഗാതാച് 2019 െയാ െർസാനചാ "ദ്ാ്ജി ക ർ" െിമജത് രെീ സാഹിതിക് പുരസ്ാ നക്നരൻസ് പിനൊ ചകകെംബ ക ർ ദ്ഭാജിക് ഹാകാ താനചാ പുരസ്ാ ത ന്തർ രിതിൻ ഹസ്ാ ജാതാനലാ.നകാെിഡ് െിർബന്ദാ ക ർ ഹസ്ാ ത ന്തർ ലാനഗാൻ നഹെം പുരസ്ാ കാനരയെം ആദ്ലയാ െർസാ രേ് ജാനലെം.

കാരയാെം ലാനഗാൻ , ഉമേൊെം ലാനഗാൻ ആനലാ സഹകാർ ദ്ീെ്െ്ഞ്ച്​് ആസാ.ോരത് െഹിെം ത െം സെംസാർഭർ െിസ്ാ ത ർലയാ ആസ്ാ നകാങ്ക്ണി നലാകാക് ആെി സെംസ്ഥയാങ്ക് നകാങ്ക്ണി ൊരൊ ലാനഗാൻ മരപരിത് കരുൻ ആസാ.

ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ് , േെംഗ്ളൂരി നകാങ്ക്ണി േുളാചയാ മലഖകാനഞ്ച്ാ ബളവാന്ത് എതാർ ജാെ്ൊനസാൻ , ദ്ുബായാന്ത് പാൊർ ജാലയാ 21 െർസാെം ാെ്െ് നകാങ്കണി ഭാസ് ആെി നസനെ പാനസാത് ആതയുത്തെം നസൊ ദ്ീെ്െ് ക ിക് ആസാ.ആനലയാ സാെംസ്ത ത െം ചടുെടിനകയാ ോരത് െഹിെം ആസ്ാ ദ്ാ്ജി ദ്ുബായ് സഭാർ സാോജിക്

-ൊെു മന്ദൊൽ, ദുബായ് -------------------------------------------------------------------------------------------------------

76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt്Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6.്Children’s്Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One്wouldn’t്find്a്better്bunch്of്experts്than്these,്as്they്have്the്experience്of്having് trained over 600 people, in and around Mangalore. *This്is്Mandd്Sobhann’s്sincere്attempt്to്preserve്Konkani്Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

82 വീജ് ക

ൊങ്കണി

83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

89 വീജ് ക

ൊങ്കണി

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി