Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ാ: 3 ദളസെംബർ 24, 2020

ളകാക്ളെന്​്ളലാ ഗ്ത്േസ്​് ത രർജുള ാ കർനാർ

ളജരാൽഡ് കാർളലാ, ഹാസൻ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ്:

ത ർരാ! ഹാ ാരി ളകാഗ്രാനാ പരര് വിസ്ാ

ളകാഗ്രാനാ വവരസാക് വകാര് ള ള്ാെം പുൺ വവരസ് സഭാരാക് ലാളോന്ച് ആസാ രളസെം ഗ്ലാക് ളരാന്ച് ആസാ. യു.ളക. ത്പവാസാക് സഭാർ ഗ്ദശാെംനി ബന്ദി ഹാഡ്ല്യാ, കിരയാ ്ഹ യാർ ഹി ഹാ ാരിചി പിഡാ ഹാെംോസർ വിപരീര് രീരിൻ ചളഡാന്ച് ആസാ. ഹി ത ർനാ നവി ഹാ ാരി ളകാഗ്രാനാ വവരസ് ളഹർ ഗ്ദശാനി വിസ്ാ ജാെംവ്ച യാക് സഭാർ ഗ്ദശാെംനി യു.ളക. ഗ്ലാകാക് രാചയാ ഗ്ദശാക് ളയെംവ്ച യാക് ബന്ദി ഘാലയാ. യാര് ജ്ജാനിെംനി സാെംഗ്ാെം കീ ഭലായ്ളക സുത്തുരാന്​് രളസച് 74 വർസാെം വയ്ല്യാക് രുർഥാൻ ളഹെം നളവെം വകാര് രക്ഷൺ ദീെംവ്ക് ജായ് ്ഹൺ. സഭാർ കളഡൻ ആപ്ലി വശീലായ് വാപർൻ ആപ്ലയാ കെംളപനി കാള ലയാക് ളഹെം വകാര് വഫ്ഝർ ആനി ഗ്ഡാർന ഇഞ്ളജക്ഷൻ ള ൾചയാക് ളവാദ്ദാഡുൻ ആസാര്. അഗ് രികാന്​് ത്പസ്ുത ര് 300 ിലിയാ ത െം. ഹളരയക്ല്യാക് വകാര് ള ള ാക് ത്പാസ് അധിക് ഗ്ലാക് ജിളയരാ ആസ്ാ സഭാർ ഹിളന രരീ ഉെയാൻ ജായ് പഡ്ളെളലച്ച്. യു.ളക. ഥാെംവ്ന് പാെിെം ഘരാ വളചാക് സഭാർ ഗ്ലാക് വി ാൻ നിൽദാൊെംനി ലായ്ലനിർ രാവ്ല യാര്. ഹയാ ഗ്ലാകാക് രാളചാ ഫ്ുഡാർ കിളരെം ്ഹള്യാളചെം േു ാൻ വ്ഹർളരെം ചിന്​്രാജനക് കളസെം ജാലാെം. ത ർനാ ജാെംവ്ച യാക് ളേലയാ ഹി ഹാ ാരി രുർഥാൻ സേ് യാനിര്ല യാൻ വിസ്ാ ആയ്ലതാരാ യുഗ്രാപാചി േഡ് പയ്ലണാരയാക് ബന്ദ് ളകലയാ ആനി യൂഗ്രാപിയൻ യൂനിയനാൻ വത്കസിസ് യാഗ്നജ് ആസാ കരുൻ ജ ാര് ആപവ്ന് ഏകാ ദീസാ പളയ്ല്െം ത്ബിെൻ ത്പധാൻ ത്ന്ി. ഗ്ബാരിസ് ജാൻസൻ, ലണ്ഡനാന്​് സേ് യാനിര്ല യാ ലാക്ളഡൌൻ ജാഹീർ ളകല്ല്യാക് രാളചായ് പാെിെംളബാ ദിലാ. ലണ്ഡനാ ഥാെംവ്ന് ളപാ ാപൾ ളഘെംവ്ച യാക് ഭർല്ല്യാ ഗ്ത്െയ്ലനാെംനി ഗ്ലാകാൻ പയ്ലണ് ളകല്ല്യാക് ത്ബിെനാളചാ ഭലായ്ളക കാരയദർശി യാട്ട് ഹയാൻകാക് ഹാളെ​െം ആളപ്ലാ വിഷാദ് വയക്ത് ളകലാ. ളരാ ്ഹൊളലാ കീ ത്പദാൻ ത്ന്ി ജാൻസനാൻ ഘാല്ല്ി ബന്ദി സഭാർ ഹിളന പരയാന്​് ആസ്ളരലി ്ഹൺ. ഇളെലി, ളബൽജിയൻ, ജർ നി, സവിഝർലയാണ്ഡ്, ആസ്ത്െീയാ, അയർലയാണ്ഡ്, ത്ഫ്ാൻസ്, ബൽഗ്േരിയാ, ഗ്പാർചുേൽ ഹയാ സർവ് ഗ്ദശാെംനി രാചയാ ഗ്ദശാെം ഥാെംവ്ന് യു.ളക.ക് രളസച് യു.ളക. ഥാെംവ്ന് രാചയാ ഗ്ദശാക് വി ാൻ പയ്ലണ് രദ്ധ് ളകലാെം. കയാനഡാൻ 72 വരാക് സർവ് വി ാൻ പയ്ലണ് ബന്ദ് ളകലാെം. നയൂഗ്യാർക് േവർന ആത്ണ്ഡു എെം. ഗ്കാള ാൻ അഗ് രികാചയാ ളഫ്ഡരൽ സർകാരാലാേിെം ളഹയവിശിെം രുർഥാചിെം ഗ് ൊെം കാഡുക് വിനന്ി ളകലയാ. ത െം ോഢ് പുൺ ആ ്ച യാ ത്െ​െംപാളചാ നിദ്ളല്ല്ാ സർകാർ ആജൂൻ ഉളൊക് നാസ്ാ നിളദന്​് ളവാ ്ളരാ പഡ്ല്ാ. ആരാെം സാന്ാ ക്ല്ാസ് രരീ നരാലാളചയ ആളയയ രാരിെം ഗ്യെംവ്ന് ആപ്ലി കാെംപിൺ ഹാലവ്ന് ഹാകാെം ഉളൊക് സകാര്?

-ഡാ| ആസ്ിട ൻ ത്പഭു, ചികാളോ 2 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളകാക്ളെന്​്ളലാ ഗ്ത്േസ്​് ത രർജുള ാ കർനാർ

ളജരാൽഡ് കാർളലാ, ഹാസൻ

ത ന്ത് ഗെഗെത്യാ അഗൊസ്ാ ആസ്ിട ൻ സരാൻ മ്ഹജി പരിചയ് ആനി ത്സവീഗരയാ ധാഡ്​് ന ദീ മ്ഹഗ ാൻ വിചാർത്ാനാ ത്ാഗചാ ഉദ്ദേശ് ഹാ​ാംവ് സമ്ജഗൊ​ാം ആനി നിജാകീ കാവ്ഗജഗൊ​ാം. വീജ് ഗകാങ്ക ി പത്ത്ാചാ ഗ ാരാർ ഗസാഗെല്ല്യാഗെ സാധൻ ആനി ത്ാഗെയാ മ്ഹാനാഗചയാ ത്സവീഗരയാ ഗദക്താനാ ത്സെി അർഹത്ാ മ്ഹജാ സാധനാക് ബിൽകുൽ നാ മ്ഹഗ ാൻ ഭഗലാം. വീജ് ഗകാങ്ക ിചിാം പാനാ​ാം ഭർഗച ഗത്ദി ൊ​ാംബ് സാധനാ​ാം ജാ​ാംവ് മ്ഹാൻ സന്മാനാ​ാം ഗജാഗെഗെയാ ത്സവിഗരയാ മ്ഹഗജ ൊഗ്ിാം നാത്​്ഗെയാ. ഗ ാഗ ാ ദ്ദവൾ വിചാർൻ ഹാ​ാംഗവ ത്യാ ഘഗ യ ആസ്ിട ൻ സരാൻ 'ബീസിദ ഗദാഗെ" ാവ്ന് ചുകവ്ന് ഗഘത്​്ഗൊം!

3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആസ്ിട ൻ സർ സേയാക് വിഗത്സാൻ ഗഘഗൊ ആസ്ഗത്ാഗൊ മ്ഹഗ ാൻ ത നാ ഹയാച് നഗവാംത്ബാന്ത് ആസ്ാ ആസ്ിട ൻ സരാൻ Bio ഗര ി ജാെി െീ മ്ഹഗ ാൻ പർത്യാൻ വിചാർത്ാനാ ഹാ​ാംഗവ പർത്യാൻ ദ്ദദാൻ ഹ ്ത്യാഗൊ ടായ്ാം വിചാരുൻ ഗഘത്​്ഗൊ. ദശകാ​ാം ാവ്ന് ഹാസൻ മ്ഹള്ള്യാ ആട് ത്ാല്ല്ൂകാൊ ജില്ല്ാ ദ്ദകത്ര് മ്ഹഗജാം കർമഭൂമി കർൻ ബാ​ാംയ്തത്െ യാ മാൺകയാ ബരിാം ജിഗയവ്ന് ആസുല്ല്യാ മ്ഹാകാ കത്​് ബൂക്, ബൂക് ആനി ആർവിെയാ വർസാനിാം ഭാരത്ാന്ത് സാംപർക് ത്കാന്ത് ജാെയാ'ത്പാന്ത് ഗമാബായ്തല് ആനി 4 വീജ് ക

അന്തർജാളി മുകാത്ന്ത് സാംസാരാചി വളക് ജാല്ല്ി മ്ഹഗ യത്​്. ഹാ​ാംവ് ഗദവാധിൻ ആൽഗത് ് മാർഗസൽ കാർഗൊ ആനി ഗദവാധിൻ അഗസസ്സ് മിഗനജ് ഹാങ്കാ ദഗസാംബർ 1952-ത്​് ചവ്ഗത്ാ ബാൾ ജാവ്ന് ജൽമാഗൊ​ാം. മ്ഹഗജ പാട്ല്യാൻ എഗലാം ഭയ്തണ് ശാഗെട് ആനി ത്ാചാ പാട്ല്യാൻ നിമാഗ ാ ഭാവ് ഗരാബർട് അഗശാം ആമിാം സ ജ ാ​ാം. ദ്ദചാവ്െ് ഭയ്തണി ആനി ഹാ​ാംവ് ഗമഗളാൻ ദ്ദദാെ് ബാഭാവ്. മ്ഹഗജാം മാൽഘഗ ാം ഭയ്തണ് മ ഗെത്തീശിയാ ആപ്ല്യാ കുട്ാ സാംെി മുാംബബ മീരാ ൊങ്കണി

ദ്ദരാ ാന്ത് വസ്ിത കർത്ാ ത്ർ ത്ാഗച പാഗട്ല്ാം ഗബനിൽ ാ അങ്കവാർ. ടാടാ ഇഗെത്കികൽസാന്ത് കാ​ാം കരുൻ ആഗലാം ആത്ാ​ാം മീരാ ദ്ദരാ ാന്തച് വിത്ശാന്ത് ജീവൻ സാർഗത് ആസാ. മ്ഹഗജാം മുഗലാം ഭയ്തണ് ഹിൽ ാ (ആത്ാ​ാം ദ്ദൊഗബാ. ഹാസനാന്തച് 'സുരഭി' നാ​ാംവാഗചാ NGO ചെവ്ന് ആസാ..എകാ ഗത്ാംപാർ ഹിൽ ാ കാർഗൊ, കുർൊ മ്ഹൾെയാ നാ​ാംവാൻ ഗകാങ്ക്ഗനന്ത് ബരയ്ഗത്ത്​് ആലി) ഹാ​ാംവ് ജന്മാഗല്ല്ാ​ാം ആത്ാ​ാം ാത്ിമപുര (ഹാ​ാംൊ ഇെർജ് ബാന്ധ്ഗെ​െയാ നന്തർ ധവർഗെഗല്ല്ാം ാ​ാംവ്) മ്ഹൾഗെ​െയാ ിർെഗജന്ത്.

5 വീജ് ക

സദ്ദലശ്ുപ ർ ആനി ദ്ദബെൂർ ത ത്ാല്ല്ൂകാ​ാം മഗധാം പഡ്ാ. ാത്ിമപുര സവത്ത്ന്ത് ിർെജ് ജാ​ാംവ്ഗച പഗയ്തലാം ആമ്കാ​ാം സദ്ദലശ്ുപ ർ ിർെജ് ജാവ്നാലി. മ്ഹഗജ പാഗട്ല്ാം ഭയ്തന് ആനി ഭാവ് മ ാത്ിമപുരാച് ത്ാൊ കുട്ാ സാംെി കൃശി കരുൻ ആസാത്​്.

1986 വയാ വർസാ ദ്ദമയാന്ത് മ്ഹഗജാം കാജാർ സദ്ദലശ്ുപ ർ ിർെഗജചാ (ആത്ാ​ാം മഠസാെര) ദ്ദമരി നത്ാെിയാ ഗമാനിസ് ഹിഗച ൊഗ്ിാം ജാഗൊം. ആമ്കാ​ാം എഗലാ പൂത്​് മർവിൻ ദ്ദജസൻ കാർഗൊ. Food and Nutrition ഹാന്തു ബി.എസ്സി., Bakery and Confectionary ഹാന്തു ിഗപ്ല്ാമാ കരുൻ ഗബാംെ്ളുർചാ I.T.C. Gardenia ഗഹാട്ല്ാന്ത് ഗ ാഗ ാ ദ്ദത്ാംപ് ൊങ്കണി

കാ​ാം കർത്ച് അഗമരികൻ ത്കൂജ് ബെനർ ‘ഓശിയാനാ’ ഹാന്തു ചാർ വർസാ​ാം ദ്ദപസ്ത്ടീ ഗശ ് ജാവ്ന് കാ​ാം കർൻ ആത്ാ​ാം ഹാസനാന്തച് 'ഗര ് ഗവഗെവട്' മ്ഹഗള്ള്ാം ദ്ദപസ്ത്ടീ ഗശാപ്, ത്ാചി പത്ിൺ സരിടാ െത്സാഗദാ സാംെി ചെവ്ന് ആസാ. മ്ഹജാ പപ്പാ മമ്മാഗചാ ൊ​ാംവ് ബണ്ട്വാൾഗചാ ഗൊഗരഗടാ. മ്ഹഗജയാ മാൽഘ ി ഭയ്തണി ബ െ് ജന്മാല്ല്ിാം പുൺ ആമിാം ഉർഗെല്ല്ിാം ഘാടാർ ജാല്ല്യാൻ ആമ്കാ​ാം ബ ഗൊ സാംപർകച് നാ ജാഗൊ. മ്ഹഗജ 6 വീജ് ക

ബാപ്പു, മാ​ാം, ആകയ് ആനി ത്ാെി മാൽഘ ിാം ഭുർെിാം ത അത്പൂബ് സൊർ വയവസ്ാ ച ത്യാ കാളാർ വിരൾ ജാവ്നാസ്ാ ആമ്ഗെർ ഗയത്ാെിാം ത്ഗശെ് മ്ഹഗജാ പപ്പാ മമ്മായീ അത്പൂബ് ൊ​ാംവാക് ഗവത്ാെിാം. മാൽഘ ിാം സർവാ​ാം സർെയാ നന്തർ ആത്ാ​ാം ദ്ദ സ് ബുകാർ വ പത്ത്ാ​ാംനിാം 'കാർഗൊ' നാ​ാംവ് പഗളത്ാനാ ദ്ദകാൺ പു ി സാംബന്ധി ആസ്ഗത്ാഗൊ ത . മ്ഹഗ ാൻ അഭിമാൻ ഭഗ്ാ കിത്യാക് മ്ഹളയാർ 'കാർഗൊ' അൽകുഞ്ജ്, ിദ്ദസാജാ, ഗ ർനാണ്ഡിസ്, പിഗണ്ട്ാ അൽകുഞ്ജാ ത്ിത്​്ഗൊം വയാപക് ൻഹയ്. ൊങ്കണി

ബാൾപൺ കിഗത്ാം മ്ഹൺ സമ്ഗജാൊ പഗയ്തലെ് മ്ഹാകാ മ്ഹജാ വ്ഹെയാ ഭയ്തണിൊ സുപർദിക് ദിഗല്ല്ാ. ത്ിാം ആഗടവ ലാസി ാവ്ന് സദ്ദലശ്ുപ രാന്ത് ശിഗകാൻ ആലിാം. മാത്ദിൊ ഗകാഗവന്താന്ത് ൻഹയ്! ഭാ യാചാ കൂ ാന്ത് സവന്ത് രാന്ധുൻ. ത്ാഗെ സാംെി 7 വീജ് ക

ഹാ​ാംവീ ഭർത്ി ജാഗൊ​ാം. മ്ഹജാ മാൽഘ യാ ഗദാൊ​ാം ഭയ്തണിഗെ ദ ത്ാനാ ഹാ​ാംവീ, ഗമത്ടിക് മുഗ്ാ മാത്ദിൊ ഗകാഗവന്താന്ത് ദുത്സി ലാസ് പാസ് ജാഗല്ല്ാ​ാം. മ്ഹജാ വ്ഹെയാ ഭയ്തണിഗെ ഗമത്ടിക് ജാല്ല്​്െ യാ ഗ ാ യാച് ഗത്ാംപാൻ ഘാടാക് ആയില്ല്യാ മ്ഹജാ എകാ മാമാൻ ത്ാങ്കാ ഗബാ​ാംബയ് ഗവഗൊം. ഹാ​ാംവ് മ്ഹഗജ ധാക്ഗട ഭയ്തണി സാംെി ഘരാ ാവ്ന് ദ്ദദാൻ മയ്തലാ​ാം പയ്തസ് ച സർകാരി ത്പാ മിക് ആസ്ാ ഇസ്ഗകാൊക് ഭർത്ി ജാഗൊ​ാം. മ്ഹഗജാം വ്ഹഗൊം ഭയ്തണ് ഹിൽ ാ ബഹസ്ൂക ൊക് മൂ ിഗെഗര ഗബഗ നി ൊങ്കണി

ട ാൊ ദ്ദബാർ ിാംൊക് സിസ്ര ഭർത്ി ജാഗൊം. മ്ഹജി ത്ിത്സി ആനി ചവ്ത്ി ലാസ് ഹഗള്ള്ചാ ഇസ്ഗകാൊന്ത് ജാഗല്ല്െ് മ്ഹാകായ് പാഗെവ ലാസിക് മൂ ിഗെഗരകച് ഭർത്ി ഗകഗൊം. മ്ഹജി പാെവി ജാഗത്ച് മ്ഹാകാ ഹാസൻ ഗജജവിന്താചാ സാ​ാം ജുഗജ ഇഗലാൊചാ ദ്ദബാർ ിാംൊക് ഭർത്ി ഗകെയാർ, ഭയ്തണിക് ഹാസൻചാ സാ​ാം. ിഗൊമിനാ ദ്ദബാർ ിാംൊക് ഭർത്ി ഗകഗൊം. ഹയാ ഉത്പാന്ത് മ്ഹഗജാം ഗമത്ടിക് ജാത്ാ പരയാന്ത് ഹാ​ാംവ് 8 വീജ് ക

ഹാസനെ് ഉർഗൊ​ാം. ഹാ​ാംഗവച് കിത്യാക്, ദുത്സയാ ത ാംവ് ഗചർകയാ​ാംനിാംയ് ത്കിസ്ാ പ ന്ത് ജാ​ാംവ് ഗെളാന്ത്, ശിക്ാ മ്ഹജാ വ്ഹ ിൊങ്ക് ജാ​ാംവ് ച ആമിാം ശിഗകാൻ ആസ്ാ സാംസ്ഥ്യാക് മ്ഹാൻ ഹാ ്ഗചാം ത്സഗൊം കിഗത്െ് സാധൻ ഗകഗൊം നാ. ഗത്ാം പൂരാ ആമിാം പ ന്ത്) ഹിരു ത്ബാഹ്മൺ (ശിക്ാ ഗചർകയാങ്ക് ഒപ്ുസ ൻ ദിഗല്ല്ാം. ണ ന്ത് ഇത്ർ ഗെളാ​ാം അാംഗ്ാ 'മാ​ാംസഹാരി' ഹിരു ആസുഗല്ല്. ത ാംവ് ഗചർഗക, ആമിാം ത്കിസ്ാ ദ്ദകാൺ നാ ദ്ദകാൺ ത്രീ ഗദാഗത്ാർനിചാ ലാശിനിാം ൊങ്കണി

സ്​്,ട ഗസഗകണ്ഡ് ഗയഗത്െയാ​ാംവ്. ഹയാ ലാശിങ്ക് ഹിരു ഗചർകയാങ്ക് ത്പദ്ദവശ് നാത്​്ഗൊ. അവ്കാസ് ആസുഗല്ല്ാ ത്ർ ഗത്ച് സ്​് ട ഗയദ്ദത് ഗകാൊ.! ആമ്ഗച വ്ഹ ിൽ പാത്ദി ബസത്​് ത്ുാം വ്ഹ ് ജാഗല്ല്െ് കിഗത്ാം ജാത്ായ് ദ്ദര മ്ഹൺ വിചാർത്ാനാ ആമിാം സക്ക ് എകാച് ത്ാളയാൻ 'പാത്ദയാബ്' ജാത്ാ​ാംവ് ' ാദർ' മ്ഹൺത്ാനാ ത ഗെ. മ്ഹാകാ ഗത് സഗന്താസ്ാ മാത്ത്​് സബാർ പാവ്ടിാം പാത്ദയാബ് ജായ്ഗജ മ്ഹഗ ാൻ ത ഗൊം. ആമ്ചി ത്ി െഗരെ് ഭഗ്ാ സ െി ത്പായ്. ൊവ്െി രാക്ാ ബഗരാം ബഗരാം ൊയ്ഗജ 9 വീജ് ക

മ്ഹള്ള്ി ആശാ. ഗത് ഗൊ​ാംവാഗച ഗപാഗള, അഗമരികാ ാവ്ന് ഗയാംവ്ചാ ത്യാ ബൽെരാഗചാ നാസ്ഗടാ, നാത്മ്യാഗച മുഗദ...ആമ്ചാ മാൽഘ യാ​ാംനിാം ദിാംവ്ചാ 25 രുപയ് (ത്ാന്തുാംയ് കൻഗശശൻ!) ദ്ദബാർ ിാംെ് ീസാക് ഗത് ൊങ്കണി

ഭിർമത്​് ദുഗത്സാം കിഗത്ാം ദിഗത്ഗെ? ത്രീ, ആമ്ചാ ജ്ഗഹവ് ാ സാെിചാ കുശികച് പാത്ദയാബാഗെ ജ്ഗഹവ് ാ സാൽ ആസുഗല്ല്ാം ആനി ബ ാം ാവ്ന് ഗയാംവ്ഗചാ സവാധിക് പർമൾ ആമ്കാ​ാം പിസാന്തുർ കർത്ാഗൊ. ആമ്കാ​ാം സാഗത്വ ലാസി ാവ്ന് ഹ ്ത്യാക് ഏക് പാവ്ടിാം ബെഗത്ബരി പീരിയ ് മ്ഹൺ ആസുല്ല്ി. ആമ്കാ​ാം ത്യാ ത്പാഗയചാ ഗബൌദ്ധിക് മടാക് സർ ജാഗല്ല് 10 വീജ് ക

കാ യാ​ാം ബൂക് വാചുങ്ക് ഗമൾത്ാഗെ. ദ്ദബാവ്ശാ ദുഗത്സാം കസഗൊംയ് മദ്ദനാരഞ്ജൻ നാലയാ ത്യാ കാളാർ ആമ്കാ​ാം അസഗെ പെത്ത്ന്താഗച, ഹിദ്ദത്ാപദ്ദദശാഗച പദ്ദഠയത്ർ ത ് സാഹിത്ിക് പുസ്ക ത ാ​ാം പുസ്ക കുശിചാ ആകർഷ ാക് കാരൺ ജാഗെ. മുലയാ ലാസിനിാം ഗഹാം പിഗശാം അനികീ ബൾ ജാവ്ന് ആഗയ്തലാം. ചരമാമ, ബാെമിത്ത് ത്സഗെ സചിത്ത്​് ഗനമാളിാം ദ്ദബാർ ിാംൊ ഭായ്തലയാ ഗചർകയാ​ാംനി ഹാഡ്​് ന ദീാംവ്ക് സുരു ഗകഗൊം. ത്യാ വയ്തലയാൻ ആമ്കാ​ാം ആടവയാ ലാസിന്ത് (ഹാ​ാംവ് ഇാംഗലജ് മീ ിയമാക് ഗസർവാഗല്ല്ാ​ാം) R.L.Stevenson ൊങ്കണി

ഹാഗചാ Treasure Island മ്ഹഗള്ള്ാ സക്ഷിപ്​് ത (abridged) ത ് ആസുഗല്ല്ാ. പഠയ് പുസ്ക ഹാകാ Non-detail ബൂക് മ്ഹൺത്ാഗെ. ത്ഗശെ് ദ്ദബാവ്ശാ ഗനാവയാ ലാശിന്ത് വിെയാനി ാമസ് ആെവാ എ ിസനാചി ജിഗ യ ക ാ. ത ആമിാം സുകയാ പഠയ് ഹയാ വഗ്ാ ത ാ​ാം വർനി കാ പുസ്ക ിയാ​ാം ബൂക് പസര് കരുങ്ക് ൊെല്ല്യാ​ാംവ്. . മ്ഹജാ സാഹിത്യാ കുശിെയാ ദ്ദവാ ിക് കന്ന പഗത്തദാരി കാ യാഗൊ ചത്കവർത്ി എൻ. നരസിാംഹയ്യാച് കാരൺ മ്ഹഗ യത്​്. മ്ഹഗജ ത്സെയാങ്ക് പാട്ല്യാ ബാങ്കാചി നിമാ ി 11 വീജ് ക

ക ജാവ്നാസ്ാ ത െി. ബസ്ാ ശിക്ഷകാഗെ, പാത്ദയാബാഗെ ഗദാഗള ചുകവ്ന്, ത ാ​ാം പരാ ഇസ്ഗകാൊചാ പുസ്ക കാ യാ​ാം ബൂക് െിപവ്ന് ധവർൻ വാച്ചാന്ത് ആമിാം പരി ിത്​് ജാല്ല്യാ​ാംവ്! ഹാ​ാംവ് ഗമത്ടിക് കഗസാ​ാംയ് പാസ് ജാഗൊ​ാം. ആത്ാ​ാം ഉഗദെി ചിന്താ മുകാർ കിഗത്ാം കർഗചാം മ്ഹള്ള്ി. പാത്ദയാബാൊ ദ്ദബാർ ിാംൊന്ത് രാഗവാൻ ഭാത്യ് ഗകാഗെജ് ശിക്ിച സുവിധാ നാത്​്െി. അഗശാം ത്ഗശാം മ്ഹഗ ാൻ ഗമത്ടിഗക ഉത്പാന്ത് 1969-ത്​് മ്ഹഗജാം ശികാപ് ബന്ധ് പഗൊം. ഗമത്ടിക് കാബാർ കർൻ മ്ഹഗജാം ഭയ്തണ് യീ ഘരാച് ആസുഗല്ല്ാം. ത്ാഗ ാംയ് ൊങ്കണി

ഗബാ​ാംബയ് വഗചാങ്ക് ത്യാരായ് ഗകല്ല്ി ആനി ആമ്ചാകീ വ്ഹഗൊം ഭയ്തണ് ഗബാ​ാംബയ് ാവ്ന് രഗജർ ദ്ദയാംവ്ക് രാഗകാൻ ആസുഗല്ല്ാം. മ്ഹഗജാ പപ്പാ കാഗ യ എസ്ഗടടിന്ത് ബരടർ ജാവ്നാഗല വർവിാം ആമ്കാ​ാം ത ഘരാ, ുൊൊ ഗവാഡ്ാഗചാം, ഹിത്​്ൊന്ത് രാരവഗയചി ജത്ൻ ഗഘാംവ്ചി ഗസാെയാർ ദുഗത്സാം കസഗെ​െ് കാ​ാം നാത്​്ഗൊം. വാച്ാപ ചാ സവഗയക് അനുവാംശീയത്ാെി പരിസർ കാരൺ െി മ്ഹഗള്ള്ാം ഹാ​ാംവ് ഗന ാ. ആമ്ഗെർ മമ്മാക് (ത്ികാ അക്ഷരാ​ാം െയാൻ നാത്​്ഗൊം) ഗസാെയാർ 12 വീജ് ക

ഉർഗെ​െയാ സക്ക ് ഭുർെയാങ്ക് വാച്ാപ ഗചാം പിഗശാം ആസുഗല്ല്ാം. ആമ്ഗെർ 'രാക്ഗ ാ' പത്ത്​് ഗയത്ാഗൊം. 'ആഞ്ഗജൽ' 'ബാജിൊഗചാം സപാൺ' 'ആവിൊഗചാം ബജത്​് ആനി പ ാരിക്ൺ ' 'ര ാനാത്​്ഗൊ രഗൊ' മ്ഹള്ള്യാ കാദാംബരിഗച ത്ീൻ ഭാെ് ആസുഗല്ല്. ഗകാങ്ക ി ഉൊംവ്ക് ആനി ബരയിഗല്ല്ാം ഉച്ഛാർ കരുങ്ക് മസ്ുത ത് ാവത്​് ആസുഗല്ല്ാ. ആമിാം ഗകാങ്ക് ി കന്ന ഉച്ഛാർ ഗകഗല്ല് ബരിാം ത െയാ​ാംവ്. ഉത്പാന്ത് വാചുൻ ഹാസ്ാ ദീസ് ഗെഗല്ല് ബരിെ് ആമിാം ഗകാങ്ക ി സു ാളാഗയൻ ൊങ്കണി

ന ത ാം ഏക് അക്ഷർ ഗസാഡ്ാസ് ാ വാച്ാത െയാ​ാംവ്. ത ച് മ്ഹാകാ ദ്ദബാവ്ശാ ത്യാ വഗ്ാ െ ാപാചി 'സർധാരാചി സിഗനാൽ', വിെയാം ിസിെവാചി 'ഘർ ഭർ ഗല്ല്ാം െീത്​്', ഇവ്ൊെിയാ അെവാരിസ് ഹാെി .'ഗപടാനാത്​്ഗൊം ത്ൺ'', ദ്ദരാബ്' ത്സഗെയാ സാങ്കൾ കാഗ യാ വാചുൻ ഹാ​ാംഗവാംയ് ബരയ്ഗജ മ്ഹള്ള്ി അഭിൊഷ ഉഗദല്ല്ി.

വാചുങ്ക് ശിലയാ​ാംവ്. പപ്പാ ൊഗ്ിാം ആസുഗല്ല് ഗകാങ്ക് ി ബൂക് സക്ക ് വാചുൻ കാഡ്​് ന ട ർ ഗയാംവ്ചാ 'രാക്ഗ ാ' ദ്ദപാസ്ാ ദിസാക് ആഗത്ത്ൊൻ രാഗകാൻ രാവ്ത്ാെയാ​ാംവ്. മമ്മാ ഹഗരയകാ ഹ ്ത്യാ സാഗന്തക് വഗചാൻ ദിൻസി വസ്ുത ത ഹാഡ്ാെി. (ആമ്ഗെർ അാംെ ് യീ ആസുല്ല്ി). ഗത്ദ്ാന പ്ല്യാസ്ിട ക് കവരാ​ാം നാത്​്െിാം. സാമാൻ ദ്ദപപരാനിാം ബാന്ധുൻ ദിത്ാെിാം. ആമ്കാ​ാം വാഗച്ചാ ഗഹാർഗബാസ് അഗസാ ൊെ് ഗല്ല്ാ കീ ഗപാഗട്ല്യാ ബാന്ധുൻ ദില്ല്ിാം ദ്ദപപരാ​ാം സുടവ്ന് ത്ീാംയ് 13 വീജ് ക

ഏക് ബശക്ഷ ിക് വരസ് അഗശെ് പാശാർ ജാഗല്ല്െ് മ്ഹാകാ സദ്ദലശ്ുപ ർചാ മുൻസിപൽ ബഹസ്ൂക ൊക് പി.യു.സി., ക് ധാഗൊം. ഗത്ദ്ാന പിയുസി എകാ വർസാഗചാം ജാവ്നാഗലാം. ത്യാ വർസാ പിയുസി പരീഗക്ഷക് ബഗലെയാ​ാം പയ്തകി കത്​് ഗത്ൊ​ാം മാത്ത്​് പാസ് ജാല്ല്യാ​ാംവ്, ത്ാന്തു ഹാ​ാംവ് യീ എഗലാ​ാം! മ്ഹഗജാം മുഗലാം ാഗ ഹാസൻ സർകാരി കൊ ഗകാഗെജ് ജാ​ാംവ്ക് പാവ്ഗൊം. ട മ്ഹഗജാ ഗസജാരി വിക്ർ ആനി ഹാ​ാംഗവ ഗമഗളാൻ ഗകാഗെജ് കരുങ്ക് ഏക് ബാഢ്യാഗചാം രൂാം ഗകഗൊം. ഗത്ാ പിയുസിക് ഗസർവാഗല്ല്ാ ആനി ഹാ​ാംവ് പയ്തലയാ വർസാചാ ബി.എ., ക്. ആമിെ് രാര്ഗചാം. ഗ ാഗ പാവ്ടിാം ൊങ്കണി

ഗഹാട്ല്ാന്ത്ഗൊ സാ​ാംബാർ ഹാ ്ഗചാ. ആമ്ഗച ബരിെ് സബാർ ത്ൊമീൺ ഭുർഗെ അഗശെ് കൂ ാനിാം രാഗവാൻ ഗകാഗെജ് കർത്ാഗെ. ഗ ാ യാ ജാത്ിൊങ്ക് ത്ാെിെ് ത െിാം. ഗഹാസ്ഗടൊ​ാം ആസ്ാ ത ാംവ് വിദയാർ ിങ്ക് ത്കിസ്ാ ഗഹാസ്ഗടൊ​ാം ജാ​ാംവ് ദ്ദബാർ ിാംൊ​ാം ജാ​ാംവ് നാത്​്െിാം. ദ്ദബാവ്ശാ ആത്ാ​ാംയ് നാന്ത്. സർകാരി ഗകാഗെജി മുകാർ ച് വിദയാർ ിാം ൊത്ിർ ച് ൽഹാൻ ൽഹാൻ കൂ ാ​ാം ആസ്ിച ാം സബാർ ബാര്പാ​ാം ആസുല്ല്ിാം. ത്ാന്തു ആരാമാഗയൻ ഗദാൊ​ാം ഗത്ൊ​ാംനിാം രാഗവയഗത്ാം. ആമ്കാ​ാം ഘരാ ാവ്ന് ദിാംവ്ചാ പയ്ശയാ​ാം ാവ്ന് ദീസ് കാ ്ഗച ബാരിച് കഷ്ടാെി െജാൽ ജാവ്നാലി. ഗകാഗെജ് സുരു ജാല്ല്യാ സ മ്ഹഹിനയാ​ാം ഭിഗത്രച് മ്ഹഗജാ രൂാം ദ്ദമട് ടായ്തപായ്തഡ് ജാവ്ന് ഘരാ ഗെഗല്ല്ാ പാടിാം ആഗയ്തലാച് നാ. നവാബ് ജാൻ മ്ഹഗള്ള്ഗൊ സദ്ദലശ്ുപ ർഗചാ മുലിാം ഗചർഗകാ മ്ജഗജാ രൂാം ദ്ദമട് ജാഗൊ. ആമിാം ഗദാെീ N.C.C. ക് ഭർത്ി ജാെയാ​ാംവ്. ദ്ദദശ് ദ്ദത്പമാൻ കാ​ാംയ് ൻഹയ്! ത് ില്ല്​് ത്ിർസെയാ ഉത്പാന്ത് ദ്ദപാട് ഭർൻ നാസ്ഗടാ ഗമൾത്ാഗൊ! ഹാ​ാംവ് ഗകാഗെജ് വിദയാർ ി മ്ഹഗള്ള്ാ സാംത്ഭാം ച ് ദ്ദത്ാംപ് 14 വീജ് ക

ബാളവാഗൊ നാ. ആമ്ഗച ച ർ സൂട് ടായ് ഗെക്ര ൻഗഹഗസാൺ ആധുനിക് ത ഗെ ത്രീ ത്ാഗൊ പാഠ ദിസ്ാ മാത്ത്​് ദ്ദബാവ് നീരസ് ജാവ്നാഗലാ. ഹാ​ാംവ് ചിന്താ ത്ാ ി കാമാക് ഗസർവാല്ല്യാ ത ത്യാർ കർൻ ധവരഗല്ല്ാ വഗ്ാ ഗത്ാച് ദ്ദനാട്​് സ ഹഗരയകാ നവയാ ബയാചാക് വാചുങ്ക് സുരു കർത്ാഗെ. ഗത് ആമിാം ബരവ്ന് ഗഘവ്ന് ബായ്തപാട് കർൻ പരീഗക്ഷ ഗവളാ ഗവാഗങ്കാങ്ക് ആസുഗല്ല്ാം! ഹാത്ജി ജാല്ല്ിച് ഗകാ ാക് ലാസിന്ത് ബഗസാങ്ക് െുശി നാ ത്ാ ി വ്ഹഗചയത്​് മ്ഹഗള്ള്ാച് ത് വ് ആമ്ഗചാം പാെ് ജ ാ​ാം ഇഷ്ടാഗെ െയാ​ാംെ് ഗവഗവഗ്ിാം ഭാത്യ് സർത്ാെയാ​ാംവ്. (ത്യാ കാളാർ ച രാ​ാം വർനി വിദയാർ ിച് ഗെക്ര ത ഗെ ആനി ദ ാംെ് ദിസ്ാ സർകാരി ഗകാഗെജിഗച ഭുർഗെ മ്ഹളയാർ സക്ക ് ഭിാംഗയത്ാഗെ!) പുൺ ആമിാം കസെയാ കാര ാക് ൊഗൊൻ ച ർ അശവത്ഥ യീ ഗെക്ര നാരായ ാചി കന്ന പീരിയ ് മാത്ത്​് ചുകയ്തനാത്​്െ യാ​ാം വ്. മ്ഹാകാ ൊംഭീർ സാഹിത്യാന്ത് ഗ ാ ി ത്രീ ആസക്ത് ഉസ്ഗകാങ്ക് കാരൺ ഗത്ാച് മ്ഹഗ യത്​്. ദുത്സയാ വർസാചാ ബി.എ., ത്​് യീ ച ർ ഗത്ാച് കന്ന ഗെക്ര ജാവ്നാഗലാ ആമ്ഗചാം അദൃഷ്ഠ് ൊങ്കണി

മ്ഹ ാഗജ. പയ്തലയാ വർസാ രാവ് ബഹാേൂർ ഹാചി സുമാർ പാ​ാംയ്തശി പാനാെി 'ത്ൊമായ ' കാദാംബരിയീ ഏക് ആമ്കാ​ാം ത ് ജാവ്നാലയാർ, പഠയ് പുസ്ക ദുത്സയാ വർസാ ബഭരപ്പാചി 'വാംശവൃക്ഷ' കാദാംബരി. പയ്തലയാ ബി.എ.,ത്​് ഹാ​ാംഗവ ഗകാങ്ക്ഗ ന്ത് ബരാംവ്ക് സുരു ഗകഗല്ല്ാം. ഗത്ദ്ാന സ ണ്ഡർ ഗസാജ് മാ.അഗെക്ാ രാക് യാഗചാ സാംപാദക് ജാവ്നാഗലാ. ഹാ​ാംഗവ 'മാംെള ത്െഹാന്ത് കിഗത്ാം ആസാ?' ആനി 'ഗഹ ാരിഗജവ് ദ്ദകാൺ' മ്ഹള്ള്ിാം ദ്ദദാൻ ദ്ദെ​െനാ​ാം രാക് യാക് ബരയില്ല്ിാം മ്ഹാകാ അജൂൻ യീ ഉ ാസ് ആസാ. ത്യാ നന്തർ ഹാ​ാംഗവ ചിഗക്ക വ്ഹ ് സാഹസാക് ഹാത്​് ഘാഗൊ. സബാർ ഗത്ാംപാ ാവ്ന് മ്ഹഗജ ൊഗ്ിാം ആസുഗല്ല്ാ അഗമരികൻ സാഹിത്ി മാർക് ദ്ദടവനാഗചാ ' Tom Sawyer's Adventures' മ്ഹഗള്ള്ഗൊ സങ്ക്ക്ഷിപ്​് ത ബൂക് ത്ർജൺ കർൻ രാക് യാക് ദാഗൊ. ഗത്ാ സവീകാർ ജാവ്ന് സബാർ ദ്ദത്ാംപ് 'ഭുർെയാഗൊ ഗകാൻഗസാ' വിഭാൊന്ത് ത്പകട് ജാഗൊ. ത്ി കാഭാർ ജാല്ല്ിച് മാ.മാർക് വാൽ ാർ ഹാ ി മ്ഹാകാ അഭിനര്സുൻ ഗശാംഭർ രുപയ് M.O. ഗകഗല്ല്.ഗകാഗെജിചാ 15 വീജ് ക

മയാെജീനാക് ഹാ​ാംവ് ൽഹാൻ ൽഹാൻ ദ്ദെ​െനാ​ാം ബരയ്ഗത്ത്​് ആഗലാ​ാം. മ്ഹജാ ഇഷ്ടാൊ വത്താഗയക് ൊഗൊൻ ഹാ​ാംഗവ കന്ന ാന്ത് ഏക് മടവി കാ ി ബരാംവ്ക് സുരു ഗകെി. മ്ഹജി ത്പ ാം കാ ി ജാവ്നാലി മ ്'. ത്ി െ​ൊയ് 'ഹയാപ്പി ത്കിസ്സ പത്ത്ാക് ധാ ുങ്ക് കാവ്ഗജവ്ന് ഹാ​ാംഗവ ത്ശിച് ധവരല്ല്ി. ആമ്ചാ െയാ​ാംൊഗചാ സാഗരാ ജാവ്നാഗലല്ല്യാ ബി.ബി.അദ്ദശാക് കുമാരാൻ (ഉത്പാന്ത് കർനാടകാന്ത് നാ​ാംവാഗെഗല്ല്ാ ഗപാെിസ് ട ) ജബർദസ്ഗത്ൻ ഇൻസ്ഗപക്ർ വ്ഹർൻ 'കന്ന ത്പഭ' പത്ത്ാക് ധാഡ്​് ന ദിെി. ിഗസാംബരാചാ എകാ അയ്തതാരാ സാകാളിാം അദ്ദശാക് കുമാർ ഉദ്ദദവൊൻ മ്ഹജാ രൂമാക് കന്ന ത്പഭ ഗഘവ്ന് ധാ​ാംഗവാൻ ആഗയ്തലാ. കന്ന ാന്ത് മ്ഹജി പുെദ് കാ ി ത്പകട് ജാല്ല്ി! ത്യാ ഉത്പാന്ത് മ്ഹജി 'മഗള' മ്ഹള്ള്ി മടവി കാ ി 'മല്ല്ിഗെ' മ്ഹള്ള്യാ മയ്തനാളയാർ ത്പെട് ജാെി. മ്മഗജാം ദുത്സയാ വർസാഗചാം ബി.എ., അർഗധാം ജാത്ാനാച് പപ്പാൻ ഗ ാ യാ വയുക്തിക് കാര ാ​ാം ൊഗൊൻ കാഗ യ ഗത്ാടാന്ത് ബരടർ കാമാക് രാജിനാഗമാ ദിഗൊ. ാത്ിമപുരാന്ത് ആമ്ഗച ൊഗദ ആസുഗല്ല് ആനി ആത്ാൊ ൊങ്കണി

സ രച് സർകാരാ ഇെർജി ൊഗ്ാ ാവ്ന് മഞ്ജൂർ ജാല്ല്ി പാെ് എഗത്ക ഭുാംയ് ആസുല്ല്ി. ത്ി രാൻ, ഗബാെിാം വാഗ ാൻ പാൾ പ ് ല്ല്ി. ബ ാം പപ്പാൻ എഗദാളച് ഘർ ബാന്ധാംവ്ക് സുരു ഗകഗല്ല്ാം. ൊഗദ ദുത്സയാങ്ക് ദ്ദെ ിക് ദിഗല്ല് ഗസാ ഗയ്തല. കാഗ യ ഗത്ാടാഗചാ ആഗത്സാ ചുഗലാ മ്ഹൺത്ാനാ ആനിവാരയ് ജാവ്ന് ആമിാം ബരത്​് ജാെയാ​ാംവ്. മ്ഹഗജാ ഭാവ് ൽഹാൻ ആസുഗല്ല്ാ ജാല്ല്യാൻ ഹാ​ാംഗവ ഗകാഗെജ് ഗസാഡ്​് ന ഘരാ ദ്ദയഗജ പഗൊം. ഇഷ്ടാങ്ക് ഗസാഡ്​് ന ദ്ദയഗജ മ്ഹള്ള്ി ഗബജാരായ് ഏക് ഗസാെയാർ, ദുഗത്സാ കസഗൊയ് നഷ്ട് ജാഗൊ മ്ഹഗ ാൻ ഭഗലാം നാ! ആമ്ഗെർ ധാ-ബാരാ ഗൊർവാ​ാം ത നാ ആസുല്ല്ിാം. ഗത്ാടാന്ത് ആസ്ാ ത്ിാം ചരാംവ്ക് ഗത്ാടാഗചാ മ്ഹനിസ് ആസുഗല്ല്ാ. പാവ്സ് പഡ്ാത മ്ഹ ാസർ കൃഗശഗചാം കാ​ാം നാത്​്ഗൊം ഗദകുൻ ഗത്ഗദാൾ പരയാന്ത് ഗൊർവാ​ാം ചരാംവ്ഗചാം കാ​ാം മ്ഹാകാ പഗൊം. പപ്പാൻ കാ​ാം ഗസാഗെ​െയാ വർസാച് ഗത്ാടാക് എഗലാ ലാർക് ദ്ദനമക് ജാഗല്ല്ാ. (ഗത്ഗദാൾ പരയാന്ത് ആ ിസാഗചാം ആനി ബരടരാഗചാം കാ​ാം പപ്പാച് കർത്ാഗൊ. പപ്പാക് സക്ക ് ആ ീസ് ബരത്ട് മ്ഹൺത്ാഗെ) 16 വീജ് ക

ഗത്ാ മാംെ്ളുർ ാവ്ന് ത ാംവ് ആയിഗല്ല്ാ. ത്കിസ്ാ ബയാചുെർ. നാ​ാംവ് ഗ ഡ്ഡി. ഗ ഡ്ഡി ദാടു മഹാൻ വാച്ാപ പിഗസാ ജാവ്നാഗലാ. പുൺ ഇാംഗലജ് മാത്ത്​്. ത്ാഗ മ്ഹാകാ സുർഗവർ ഗഹെി ദ്ദചജ് ആനി സ്ടയാന്െി ൊർ നരാഗച (ഗപരി ദ്ദമസൻ ) ബൂക് ദീവ്ന്, പഗയ്തലാം ഗഹ ബൂക് വാച്, ഇാംലിഷ് സമ്ഗജാങ്ക് സുെബ് ജാത്ാ ആനി intresting യീ ആസാത്​് മ്ഹഗ ാൻ സെഹാ ദിെി. ഹാ​ാംവ് ഗൊർവാ​ാം ചരാംവ്ക് ഗവത്ാനാ (ഗത്ദ്ാന മൽനാ ാന്ത് മയ്തലെ ് ാ​ാം കട്ല്യാൻ ൊെി ജാഗൊ ആസുഗല്ല്ാ) ഹാത്ാന്ത് ഏക് ബൂക് ഗഘവ്ന് ഗെ​െയാർ ദൻപരാ മ്ഹാകാ ജ്ഗഹവ് ാക് ധാ ുങ്ക് ബാവ്, വ ഭയ്തണ് ഗയത്ാ പരയാന്ത് ദ്ദവൾ ഗെഗല്ല്ാച് കളിത്​് ജായ്തനാത്​്ഗൊം. ഗ ഡ്ഡി ച് ത ാം ഗത്ാടാക് ൻഹയ് ആസ്ാ നഗവാച് ആയിഗല്ല്ാ എഗലാ കൂർെി ഗമഗനജർ െ പത്ി യീ സാഹിത്യ് ദ്ദമാെി ജാവ്നാഗലാ. അഗശാം ഇാംലിഷ് സാഹിത്യാഗചാം പിഗശാം ചഗ ാൻ ഗെഗല്ല് ബരിാം ബരാംവ്ഗച വിശിാം ഹാ​ാംവ് സാംപൂർൺ വിഗത്സാൻ ഗെഗല്ല്ാ​ാം. ഗകദ്ാന ഗകദ്ാന ഹാസൻ ഗെഗല്ല് ഗവളാ കന്ന ബൂകാഗൊ ദാഗളാച് ഗഘവ്ന് ൊങ്കണി

ഗയത്ാഗൊ​ാം. ഘരാ രാക്ഗ ാ ഗസാഡ്​് ന ദുത്സിാം പത്ത്ാ​ാം ദ്ദയനാത്​്െിാം. വർസാക് ഏക് പാവ്ടിാം ഗബാ​ാംബയ് ാവ്ന് ത ഭയ്തണി ബൂക് ഹാഡ്ാെിെ് , ആനി ഹാ​ാംഗവ ഹാഗച ആധിാം ഗകദിെ് പഗളനാത്​്െിാം പയ്തണാരി, മിത്ത്​്, ഗെഗൊ, വാത്വാ യാഗൊ ഈശ്​് ട അസെിാം പത്ത്ാ​ാം ഗദക്ഗചാ അവ്കാസ് യീ ൊബ്ാത ഗൊ. ഹയാ അവ്ഗദന്ത് മ്ഹാകാ ഗമാസ്ുത ഗധാസ്-ഗല്ല്ാ ബൂക് ജാവ്നാഗലാ ആസ്ദ്ദത്ടെിയൻ ദ്ദെ​െക് ഗമാരിസ് ഗവസ്​് ട ഹാഗചാ 'The Devil's Advocate.' ച ുഗ പാ​ാംയ്തശിാം പാനാഗൊ ഗഹാ ബൂക് രീ ർസ് ബ ഗജസ്​് ട മഹിനാളയാൻ കാത്ത്ുൻ ഗബണ്ഡുൻ സുമാർ ഗദ ്ശയാ​ാം പാനാങ്ക് ഗദാംവയിഗല്ല്ാ. ഗകദ്ാന ഗകദ്ാന ബമസൂർചാ 'ദൂത്' പത്ത്ാക് ൽഹാൻ ദ്ദെ​െനാ​ാം ബരവ്ന് ആലയാ മ്ഹാകാ, ഗകാങ്ക്ഗ ന്ത് ബരാംവ്ഗചാ അഭയാസച് ത്ുഗടാൻ ഗെഗല്ല്ാ. ഉത്രാക് ഗൊങ്ക് ാഗചാ വയാർ കിത്യാക് മ്ഹൺ ഭലയാരീ ഗഹാ ബൂക് ഗകാങ്ക്ഗ ക് ത്ർജൺ കരിഗജച് മ്ഹൺ ഭഗലാം. ദക്ഷിൺ ഇഗടെി ദ്ദദശാചി ഏക് ധാക്ുട െി ഹള്ള്ി 'െിഗമഗല്ല്ാ ത ാം ബമഗനാർ. ഗകാമുനിസ്ാ ാവ്ന് ഹത്യാ ജാ​ാംവ്ഗചാ 17 വീജ് ക

െിയാഗകാഗമാ ഗനഗരാൻ എഗലാ ഗദഗവാത്​് മ്ഹനിസ്. ദ്ദൊക് ത്ാകാ സാന്താ ബാഗശൻ മാര്ത്ാഗൊ. ഗത്ാ ഗമഗല്ല്ാച് ത്ാചാ നാ​ാംവാൻ അജയാപാ​ാം ഘഗ ാങ്ക് സുരു ജാത്ാത്​്. ത്ാകാ സാന്ത് മ്ഹഗ ാൻ കുർവാർ കരിഗജ മ്ഹഗ ാൻ ഗൊകാചി വത്തായ് സുരു ജാത്ാ. ദിഗയഗസജിഗചാ ഭിസ്​് പ വാത്ികനാക് വിനന്തി കർത്ാ. എലയാക് സാന്താചാ പാടാർ ച ാംവ്ചി ത്പത്കിയാ സരൾ ൻഹയ്. ത്യാ വയക്തിചാ ജി ി പാർകുൻ ഗത്ാ സാന്ത് ജാ​ാംവ്ക് ദ്ദയാെയ് വ്ഹയ് െീ ൻഹയ് മ്ഹഗ ാൻ ത്ജവീജ് കരുങ്ക് വാത്ികാൻ എകാ വകീൊക് ദ്ദനമക് കർത്ാ. ഹാകാ ആമ്ചാ പരിബാഗഷന്ത് സർകാരി വകീൽ മ്ഹഗ യത്​്. പവിത്ത്​് സഗബചാ പരിബാഗഷന്ത് 'ബസത്ാനാഗചാ വകീൽ.' ഗഹാ വകീൽ ജാവ്നാഗലാ ഗമാൻസിജ്ഗങ്കാർ ദ്ദെസ് ഗമർ ിത്​്. വാത്ികാനാഗചാ ഗെകാ​ാം ത്പാസൺ അധികാരി. ഗകൻസരാന്ത് വളവഗളാൻ ആഗസാൻ ദീസ് ഗമജുൻ ആസ്ഗചാ ഇാംലിഷ് പാത്ദി. ഹഗള്ള്ഗചാ മുഗ്​് ധ ദ്ദൊക് സാന്ത് മ്ഹഗ ാൻ പാഗത്യവ്ന് ആസുഗല്ല്ാ ജിയാഗകാഗമാ ഗനഗരാൻ ഏക് ത്പദുവാർ ജി ി ജിഗയവ്ന് ആഗസാൻ, ത്ാകാ ത്യാ അബനത്ിക് ൊങ്കണി

സാംബന്ധാന്ത് എഗലാ പൂത്​് യീ ത . ഹാ​ാംൊ ജൽഗമാൻ ആസ്ാ ദ്ദെസ് ഗമർ ിത്ാക് ജിയാഗകാഗമാചി ജി ി മാത്ത്​് ൻഹയ് സബാർ വയക്തിെി ആനി നിമാഗ അപ്ാണ ചാച് രിത്യാ ജീവനാഗചാം ദർശൻ ജാത്ാ. നിമാഗ ഗത്ാ ജിയാഗകാഗമാചാ സാന്തിപ ാ െഗ്ിത ാം കസഗൊം ത്ിർപ് ദിത്ാ മ്ഹഗള്ള്െ് ബസത്ാനാഗചാ വകീൽ കാദാംബരിഗചാ ത്ീർൽ. ഭാരദവജാഗചാ ഇാംലിഷ് -കന്ന ിക്ഷനരി മുകാർ ധവർൻ ഹാ​ാംഗവ ദിസാഗചാം പുർസത്​് നാത്​്ഗെ വർവിാം രാത്​്ഗചാം ചിമ്ഗ ചാ ഉജവാ ാക് (ആമ്കാ​ാം വീജ് ആനികീ ദ്ദയാംവ്ക് നാത്​്െി. ആമ്ചാ സ ർ ഇെർജ് ഘരാ ൊഗ്ാ (അയ്തതാരാചി ഉെ്ഗത്ാം ജാ​ാംവ്ചി) ഗസാെയാർ ദുത്സിാം ഘരാ​ാം ത െിാം. ബമൊക് എദ്ദകക് ആസ്ാ ദാ-ബാരാ വീജ് ൊ​ാംബയാങ്ക് പയ്ഗശ ബാരുൻ വീജ് ഹാ ാംവ്ചി ത്ാങ്ക് യീ നാത്​്െി.) ഹാ​ാംഗവ സുരു ഗകഗൊം. മ്ഹജാ കാജാരാ പഗയ്തലാം ഹാത്ിാം ഗഘത്​്ഗെഗല്ല്ാം ഗഹാം കാ​ാം കാജാരാ ഉത്പാന്ത് കഗശാംയ് ത്ിർസാഗൊം. ഹാ​ാംഗവ ബരയിഗല്ല്ാം ത്ിദവുൻ മ്ഹജാ ബാഗയ്തലക് ത്ാചി ഏക് ഹാത്​് ത്പത്ി കരുൻ ദീ മ്ഹ ുൻ പരാത്തുൻ ഗത്ാം സർവ് 18 വീജ് ക

ഗപാന്താക് പായ്തതാനാ കന്ന ാന്ത് മ്ഹൺത്ാത്​് ത്ഗശാം "നന്ന ഗഹ ബിദ്ദോയ്തതു"! ആദ്ല്യാ വർസാ രഗജർ ആയില്ല്യാ മ്ഹജാ ഭയ്തണിൻ 'മിത്ത്​്' ആനി 'ഗെഗൊ' പത്ത്ാക് വർെ ി ബാന്ധ് ല്ല്ി. ത്ശീ ഗ ാൽ ി ദ്ദൊഗബാ മിത്ത്​്, ഗെ​െയാഗചാ സാംപാദക് ജാവ്നാഗലാ. ഹാ​ാംഗവ ത്ർജില്ല്യാ കാദാംബരി വിശയാന്ത് ത്ാകാ ത്ിൾസിത്ാനാ ഗത്ാ ത്ി സാങ്ക്ഗള രൂപാർ ത്പെട് കരുങ്ക് െുഗശൻ ഒപവാഗൊ. അഗശാം 'ബസത്ാനാഗചാ വകീൽ' ച ുഗ പെവീസ് ഹ ്ഗത് 'മിത്ത്ാർ വ്ഹാള്ള്ി. ഹയാ ഉത്പാന്ത് മ്ഹഗജാ ആനി ഗകാങ്ക്ഗ മഗദ്ല്ാ സാംപർക് ത്ുഗട്ല്ാ. വർെഗ ചി അവ്ദി ബന്ധ് ജാല്ല്ിച് പത്ത്ാ​ാംയ് ബന്ധ് ജാെിാം. കൃഗശന്ത് ജീവൻ സാർഗചാം കഷ്ട് ജാഗെ.മ്ഹഗജാ ഭാവ് യീ ഗമത്ടിക് ത്ിർസുൻ ഘരാച് ആസുഗല്ല്ാ. കൊകാർ ഗക.ടി.ശിവത്പസാദാചാ ഒത്താഗയക് ൊഗൊൻ ഹാ​ാംഗവ ഹാസനാക് വസ്ിത ബദ്ല്ുൻ ത്ാഗ വിനയാസ് കർചിാം ഘരാ​ാം ബാന്ധാംവ്ക് സുരു ഗകെിാം. അജൂൻ യീ ഗത്െ് കരുൻ ആസാ​ാം. ൊങ്കണി

ദ്ദബാവ്ശാ 2005-ത്​്, മ്ഹജാ വൾകിചാ വാ യാൊരാൻ രാക്ഗ ാ പത്ത്ാചി ഏഗജൻസി ഗഘത്​്െി ആനി ത്ാചാ വത്താഗയക് ൊഗൊൻ ഹാ​ാംഗവ പർത്യാൻ ഗകാങ്ക് ി പത്ത്​് വാചുങ്ക് സുരു ഗകഗൊം. അഗശെ് എകാ ദിസാ ഹാ​ാംഗവ വാച്-ല്ല്ി ഒ'ഗഹത്നിചി മടവി കത്ാ Last Leaf ഗകാങ്ക്ഗ ക് ത്ർജുഗമാ കർൻ 'രാക്ഗ ാ' പത്ത്ാക് ധാെി ആനി ത്ി ദുത്സയാ ഹ ്ത്യാന്തച് ായ്തസ് ജാല്ല്ി പഗളവ്ന് അജയാപ് പാവ്ഗൊ​ാം. ത്യാ നന്തർ ത്യാ കാഗ യക് സാംഭാവൻ ദിഗല്ല്ാം പഗളവ്ന് മ്ഹാകാ ആനികീ അജയാപ് ജാഗൊം. ത്ാഗച'ത്പാന്ത് ഹാ​ാംഗവ ആനികീ ഗ ാഗ യാ കാഗ യാ ത്ർജൺ ഗകഗെയാ ത്രീ മ്ഹജാ സവ്കാസ് ഹാത്​് ബർപാ ൊഗൊൻ ബരപ് സ നാത്​്ഗൊം. എകാ സാഗ്ാ കാഗ യചി ര ് ത്പത്ി, ത്ി ത്ിദവുൻ സാംപാദകാക് ധാ ുങ്ക് മ്ഹഗ ാൻ ഏക് ൊഗയക് ത്പത്ി കർൻ ജാെയാ'ത്പാന്തി ഗത്ാ ഏക് സബ്ധ് കാഗ യഗത്ാ, വാഗകയാം ബദ്ല്ിഗവയഗത്ാം ത നാ ഗദഗദസ്ർ പ മ്ഹൺ ഭഗ്ാ ത മ്ഹജാ ജാത്ാഗൊ​ാം. ഹയാ വഗ്ാ ഭയ്തണിൻ കാംപയൂടർ വാത്പുങ്ക് സെഹാ ദിെി. ഗത്ഗദാൾ വദ്ദരെ് കാംപയൂടർ ഗസാ യാ​ാം, ഹാ​ാംഗവ ടായ്തപ് ബരടർ യീ അപഡ്​് ന 19 വീജ് ക

പഗളാംവ്ക് നാത്​്ഗൊം. ഹാ​ാംഗവ ഏക് ഗസഗകണ്ഡ് ഹയാണ്ഡ് കാംപയൂടർ ഗഘത്​്ഗൊം. ലാശിക് വഗചാൻ 'നു ി' install കർൻ കന്ന ാന്ത് ടായ്തപ് കരുങ്ക് ശിഗലാ​ാം. ദീസ് ഗെഗല്ല് ബരിെ് ഹാ​ാംഗവ ഹാത്ാന്ത് ബരാംവ്ഗച വർനി കാംപയൂടരാർ ദ്ദവൊൻ ബടപ് കരുങ്ക് ശിഗലാ​ാം. ആത്ാ​ാം ച ുഗ പത്രാ വർസാ​ാം ജാെിാം. ഹാ​ാംഗവ ബരയിഗല്ല്ാം, ത്ർജിഗല്ല്ാം ദ്ദെ​െ് ധവരുങ്ക് നാ ത്രീ ഗകാങ്ക്ഗ ന്ത് ആനി കന്ന ാന്ത് ഗദ ്ശയാ​ാം വത്യ്. ത്ർജൺ, ത്പബന്ധ്, ദ്ദെ​െനാ​ാം െിഖ്ല്യാന്ത്. മ്ഹജാ ത്ർജൺ കാമാന്ത് രാക്ഗ ാ പത്ത്ാഗചാ ആഗദ്ല്ാ സാംപാദക് ബാപ് ത് ാൻസിസ് ഗരാത് ിെസ് ആനി സഹായക് സാംപാദക് ഗടാനി ഗ ഗരാസ് ഹാങ്കാ ഗദാൊങ്ക് ഹാ​ാംഗവ വിസർഗച ബരിെ് നാ. ത്ാൊ ഉദ്ദത്തജനാ ശിവായ് മ്ഹാകാ ഇത്​്ഗൊം െിെുങ്ക് സാധയ് ച് നാത്​്ഗൊം ഗകാൊ. ഗ ാഗ യാ ൊ​ാംബ് ക ാ ത്ഗശെ് ഗത്ബജിെിയൻ ദ്ദെ​െക് പാവ്ഗൊ കുഗവഗൊ ഹാചി ദ്ദബാവ് ത്പെയാത്​് Alchemist കാദാംബരി സാങ്ക്ഗള ത്കമാർ രാക് യാർ ത്പെട് ജാെി. ഹാ​ാംഗവ ത്ർജൺ ഗകല്ല്യാ ത ാ​ാം പയ്തകി മ്ഹാകാ പുസ്ക ഛാഗെഞ്ജിാംെ് മ്ഹൺ ഭെ്ൊങ്കണി

ക ഗല്ല്ാം ത്ശീ പാസ്ൽ അെൻ നജഗരത്​് ഹാഗചാ 'The Out Standing Leadership of Gandhi' ഗചാം ത്ർജൺ. ഹാന്തു മ്ഹഗജ വർനി ച ് ഗെൌരവ് ത്ശീ ഗമെവിൻ ഗരാത് ിെസാക് ാഗവാ ജായ്ഗജ. ത്ാഗ എ ിട് കർൻ ഛാപ്-ല്ല്ി ത്പത്ി പഗളത്ാനാ മ്ഹജി ഗകാങ്ക ി കിത്​്െി സുഗത്ദാങ്ക് ബാകി അസാ മ്ഹൺ ചിന്തുൻ െജ് ഭലി. ഹയാ ത ാക് 2014- ത്​് കർനാടക പുസ്ക ഗകാങ്ക ി സാഹിത്യ് ക ർ അകാഗ മിഗചാ പുരസ്ാ ൊഗൊ. ഗത്ാ മ്ഹാകാ ൻഹയ് 'ൊന്ധി' ക് മ്ഹഗ ാൻ മ്ഹജി ത ് പാഗത്യ ി. ഗത്ാ പുസ്ക കിത്​്െ യാ ഗകാങ്ക് ി ഗൊകാൻ വാഗലാ ഗത്ാം അരാജ് കരുങ്ക് ഹാ​ാംവ് സകാനാ. നാ ുരാ​ാം ദ്ദൊ ്ഗസ ഹീഗരാ മ്ഹഗ ാൻ മാര്ചാ ഹയാ കാളാ പഗയ്തലാം ഗത്ാ ത്പകട് ജാഗല്ല്ാ മ്ഹൺ ചിന്താനാ ത . ത്യാച് മ്ഹാകാ െുഷി ഭഗ്ാ വർസാ കർനാടക ഗകാങ്ക ി സാഹിത്യ് അകാഗ മിൻ മ്ഹജാ അനുവാദിത്​് കാഗ യഗൊ പുഞ്ഗജാ 'അപഹരൺ' ത്പെട് ഗകഗൊ. ത നാ ഹാ​ാംവ് ത്ർനാഗടാ ആസ്ാ ഗകാങ്ക്ഗ ന്ത് നാ​ാംവ് ഗവഗല്ല് ത്ർജൺദാർ ആസുഗല്ല്. ആത്ാ​ാം ദിസാനാന്ത്. ഹയാ ത്പാകാരാന്ത് മാത്ത്​് മ്ഹഗ ാൻ ൻഹയ്. നഗവ ദ്ദെകക് കവിഗത്ാം കുശിക് 20 വീജ് ക

ച ് ആകർശിത്​് ജാെയാത്​് ശിവായ് െധയ കുശിക് ആസക്ത് ദാകാംവ്ഗച ഉഗ ജാെയാത്​്. ിജിടൽ മാധയമാം ധർമാൻ വാച്പ യാഗെ െുമാൻ ച ് ദ്ദവൾ ഗവാ ുൻ ധർഗചാം കഷ്ട് ജാൊ​ാം. ഗദകുൻ ഗ ാ യാ സാംപാദകാനിാം ബർപാെി മിത്ി ഏക് ഹജാർ സബ്ധാങ്ക് ഗദാംവയ്തലി! ആധുനിക് മാധയമാ​ാം ാവ്ന് ഹഗരയലയാകീ ബരാംവ്ഗചാ അവ്കാസ് ഉഗദൊ. സാംപാദകാചി മർജി രാകാഗജ മ്ഹൺ നാ. ഗദകുൻ ബരയ്ഗത്ഗെ ച ് ജാെയാത്​് ആനി വാചുങ്ക് പുർസത്​് നാ ജാെയാ! ബരയിഗല്ല്ാം ഗകാങ്ക് ി പത്ത്ാനിാം, ജാളി ജാെയാനിാം ജരൂർ ഛാഗപാൻ ഗയത്ാ. പുൺ ഗത്ാം ദ്ദകാൺ വാച്ാത കളാനാ! സാംപർക് മാധയാം ഗബാടാൊ ത്ുദിഗയക് .മ്ഹഗള്ള് ത്ിത്​്ഗെ സെീസ് ജാെയാത്​് ത്രീ സാംവഹൻ നാ ജാൊ​ാം. ‘മാംെള’ .മ്ഹഗള്ള്െയാ കന്ന ഹപ്ാത ളയാന്ത് മ്ഹജി ഏക് അനുവാദിത്​് കാ ി ത്പെട് ജാല്ല്ി. കാസരദ്ദൊ ് ചാ എകാ വാച്പ യാൻ സാംപാദകാ ൊഗ്ിാം മ്ഹഗജാ എഗത് സ് ഗഘവ്ന് മ്ഹാകാ അഭിനര്സുൻ ഏക് കാർ ് ഘാഗല്ല്ാം ഹാ​ാംഗവ അജൂനീ ഗജാൊസാഗ ൻ ധവർൊ​ാം. ത്ഗശെ് ഹാ​ാംഗവ ഹിരി ദ്ദെ​െക് ത്ശീ ത്ശീകാന്ത് വർമാ (ഗഹാ ഗകാ​ാംഗത്െസ് ൊങ്കണി

രാജയസഭാഗചാ സാഗരാ ത്ഗശെ് വക്താർ യീ ജാവ്നാഗലാ.) ഹാചി 'രാ ി രൂപമത്ി' കാ ി ഹാ​ാംഗവ കന്ന ാക് ത്ർജില്ല്ി. ത്ി ത്പെട് ജാവ്ന് ത്ാചി ത്പത്ി ത്ാചാ ഹാത്ിാം പാ​ാംവ്ഗച പഗയ്തലെ് ത്ശീകാന്ത് വർമ കാൾജാഘാത്ാൻ സർഗൊ. ത്രീ ത്ാചി പത്ിൺ ത്ശീമത്ി വീ ാ വർമാ (ത്ി വീ രാജയസഭാചി സാഗരാ ജാവ്നാലി) ഹിഗ ത്ി ത്പത്ി ത്ികാ പാവല്ല്ിച് മ്ഹാകാ ഏക് സുരർ പത്ത്​് പാഠഗയ്തലാം, 2014 ആനി 2015 ത്​് 'കുഗവാംപു ബാഷാ ഭാരത്ി' ഹാ ി ത്പെട് കർചാ വാർഷിക് വിെ് ാർ അനുവാദിത്​് കന്ന കാ യാ​ാം ഗഘാസാന്ത് ഹാ​ാംഗവ അനുവാദ് ഗകഗല്ല്യാ കാഗ യാ വിെ്െ യാത്​്. ത്ഗശെ് 2019 ആനി 2020 ആവൃഗത്താംനിാംയ്.

2019 ഗചാം ത്പെടൻ ദ്ദകാവി ാ ൊഗൊൻ പാടിാം പൊ​ാം. 2020 ത ് 2021 ക് ഭാത്യ് ഗചാ പുസ്ക ഗയഗത്ഗൊം. ഭുർെയാഗെ ച 'ത്പ ാം ബുക്​്'സ സാഹിത്യ് ത്പെട്ാ ഹാഗെ ൊത്ിർ ഹാ​ാംഗവ സ ബൂക് ത്ർജുൺ ദിെയാത്​്. ഹാന്തു ദ്ദബാവ്ശാ ദ്ദദാൻ ത്ീൻ ഛാപയാ ആവൃഗത്തന്ത് ആയ്തലയാത്​്. മ്ഹജാ ഹാത്ാന്ത് സേയാക് (വിദ്ദശവശവരയ്യചി) ഏക് ത്പത്ി ആസാ.

21 വീജ് ക

ആർവിെയാ ദിസാനിാം ഹാ​ാംഗവ ഗകാങ്ക്ഗ ക് ത്ർജിഗല്ല്ാ ബൂക് ദ്ദനാഗബൽ ത്പശസ്ിത വിദ്ദജത്​് അർഗനസ്​് ട ഗഹമിാംദ്ദെവ ഹാഗചാ 'The Old Man and the Sea.' ഹാഗചാം ത്ിദവഗ ഗചാം കാ​ാം ബാകി ആസാ. കന്ന ാന്ത് ജാക് െണ്ഡൻ ഹാഗചാ 'The Call of the Wild' ത്ർജൺ കരുൻ ആസാ. ത്ർജ ാ ശിവായ് ത്പബന്ധ് മ്ഹജാ പസഗരഗചാ വിഷയ്. മ്ഹഗജ ഗ ാഗ ത്പബന്ധ് രാക്ഗ ാ, ദിർഗവാം ആനി കിടാൾ ഹാഗെർ ത്പെട് ജാെയാത്​്. .ഹാ​ാംവ് വിമർശക് ൻഹയ് ത്രീ രാക്ഗ ാ പത്ത്ാ ൊത്ിർ ഗ ാ ിാം വർസാ​ാം സാംപാദകാചാ വത്താഗയക് ൊഗൊൻ സാഹിത്യ് പ ധയാെി വ്ഹരവ് സ്ർ ി ഗകെയാ. എകാ വർസാ മാത്ത്​് എകാ ബരയ്തണാരാചാ കഠിൺ രാൊക് ു ് ജായ്ഗജ പഗൊം! ഗത്െ് നിമാഗ ! ത്ർജൺ വാത്വാന്ത് നാ​ാംവ് ഗവഗല്ല്ാ ദ്ദെ​െക് ഗദവാധിൻ ത്ശീ വാൽടർ െത്സാഗദാ ആനി ഹാ​ാംവ് സദാെ് മ്ഹഗള്ള് ബരിാം സാംപർകാർ ആസുല്ല്യാ​ാംവ്. ദ്ദബാവ്ശാ, 'പാടിാം പർത്ാല്ല്ിാം ൽഹാരാ​ാം' ത്ാഗചാ നിമാഗ ാ ത്ർജില്ല്യാ കാ യാഗൊ സാംത്െഹ്. ഹയാ ത ാക് മുെ് ഉത്ാർ പുസ്ക ൊങ്കണി

ബരയിഗല്ല്ാ അഭിമാൻ മ്ഹാകാ ത . ഭഗ്ാ

വാത്വ് ഗകൊ മ്ഹഗ ാൻ ദ്ദപാസ്​് ട ഗകഗല്ല്ാം. പുൺ ഗഹാം നീജ് ൻഹയ് ആഗലാം. ത്ാഗ സബാർ മാൽഘ യാ ബരയിഗല്ല്ാം ത്ാഗചെ് സവന്ത്, ഗകാങ്ക് ി ദ്ദെ​െകാങ്ക് ത്ർജൺ ഗ ാഗ ാം കാൽപനിക് ആനി സാഹിത്യാഗചർ എകാ ഗ ാഗ ാം നീജ് ഘ ിത്ാഗെർ ക ർ ആസാ നമുനയാഗചാ ത്ിരസ്ാ ജാവ്നാഗലാം. ത്ാഗ ത്യാ മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ഭലാ​ാം. എകാ ത്െൂപാന്തച് ഹയാ വിശിാം സാഹിത്ിൻ ത്ർജൺ കാ​ാം സമ്ജ ി ദിഗവയത്ി. പുൺ, ഗകാഗ ാംെി ഗബാഗട്ല്രാൻ ത്ാഗ മ്ഹാകാ വയുക്തിക് രാന്ധ്-ഗല്ല്ാം ചിഗക്ക ജാവ്ന് ച ുഗ അഗശാം സുാംർൊരാവ്ന് വാച്പ യാങ്ക് ദ്ദപാസ്​് ട ഗകഗൊം: 'ത്ർജൺ വ്ഹാഡ്ാച ദ്ദവയ്തടരാക് സർ കർചി െർജ് മ്ഹാകാ എഗദാൾ ഗകഗല്ല്ാം ആനി ത്ർജൺ ഉഗദാംവ്ക് നാ. മ്ഹഗജാം സാഹിത്​് ഉഗദവ്ന് ഗയാംവ്ചാ സാഹിത്​് സവന്ത് ഹാ​ാംവ് ച് ഗകാങ്ക് ി ദ്ദെ​െകാ​ാം ബ ാം രചുങ്ക് സക്താ​ാം.' മ്ഹഗ ാൻ ക യ്തതാ inferiority ഭാവനാ​ാം ഉസ്ാ ദൂർ ദിഗൊം. ഗഹാം മ്ഹാകാച് ഗദകുൻ ഗത്ാം ത്പകട് കരുങ്ക് കിത്യാക് ത്ാഗ ദ്ദപാസ്​് ട ഗനാഗജാ ഉഗൊ ദിഗല്ല്ാ. ഹാ​ാംവ് ഗകഗൊം മ്ഹഗള്ള്ാം ഹാ​ാംവ് സാഗരാ ജാവ്നാഗലല്ല്യാ എകാ ഗന ാ! 'ഗഹാം സെ്ഗളാം മത്ിക് പ പ് ത്െൂപാന്ത് ഗകാഗ വാട്ാ ാംെി ഗഘ നാകാ. ത്ുാം ദ്ദകാൺ എകാ സാരയാൻ ൊ യാ മ്ഹഗള്ള്ാം ത്ുഗജ വാച്ിപ ദ എകാ നാ​ാംവാഡ്ിക് ജ ാന്ത്.' മ്ഹഗ ാൻ ഹാ​ാംഗവ സാഹിത്ിൻ സബാർ ത്ർജൺ ത്ാകാ സമധാൻ ഗകഗൊം.

-----------------------------------------------------------------------------------------

22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

“ഏയ് ഗരാക്കി, ഹാ​ാംഗവാം വിചാര്ഗൊം മ്ഹൺ ഗബജാർ പാവാനാകാ.” “ദ്ദനാ, ദ്ദനാ...” “ആത്ാ​ാം കിത്യാക്െി ഗരാക്കി ചെ​ൊചാ ഗമാവാൾ ത്ാളയാക് പിഗസവാൻ ആഗയ്തലാ. “ഹാ​ാംൊ ൊെിാം ൊംയ് ബഗരാം ഗഹാഗടൽ ആസാ?” ത്ാഗ വിചാര്ഗൊം. “ത്ുമ്ചാ ഗെടാ ാവ്ന് ഭാത്യ് ഗയവ്ന് മുകാർ പഗളശി 23 വീജ് ക

ജാെയാർ ഗഹാഗടൽ ചാെുകയ ത . വൻ ആ ് ദി ഗബസ്​് ട ദിസ്ാ ഈടിാംെ് ദ്ദപ്ല്സ് ഇൻ ഗബാംെളൂരു!” മ്ഹ ാെി ചെൽ. “ത്ർ ജായ്തത.് ഹാ​ാംവ് ആട് ഗവാരാർ ാംയ്തച് ഗമൾത്ാ...” “ഗയസ് ദ്ദശയാർ, ഹാ​ാംവ് ത്ുകാ രാഗക്തെിാം...” ചെ​ൊൻ ഗ ാൻ ബര് ഗകഗൊം. ഗരാക്കി ൻഹാഗൊ. വസ്ുത ർ സെ്ഗളാം സൂട്ദ്ദകസിന്ത് ആസ്ഗല്ല്ാം. ത്ി സൂട്ദ്ദകസ് ഉഗ്ിത ൊങ്കണി

കർൻ കബാടാന്ത് സെ്ഗളാം വസ്ുത ർ വയവസ്ിത ത്​് രാൻ മാണ്ഡുൻ ദവര്ഗൊം. വരാ​ാം സാഗ സാത്​് ജാത്ാനാ ദ്ദ നിാം ജീൻസ് ൻഗഹഗസാൻ ത്ാഗച വയ്ർർ ത്കീാം കെരാഗചാം ടീശർട് ശിർകാഗയ്തലാം. ആര്ശയാ മുകാർ രാഗവാൻ ദ്ദകസ് ഉെഗയ്തല. ഗത്ാണ്ഡാർ പാത്ൾ ൊ ് ആസ്ഗല്ല് പരിാം ബഗലാം ത്ാകാ ഹാത്​് ബാംവ് ായ്തതാനാ കർകസ് ൊഗലാം. ടീ ശർട് കാഡ്​് ന ദവർൻ ബാത്​് രുമാക് ഗെഗൊ. ആര്ശയാ മുകാർ ജിദ്ദല്ല്ട് ഗെ ിൻ ൊ ് ട ദ്ദശവ് കാഡ്​് ന ഗത്ാണ്ഡാർ ആപ്ർ ദ്ദൊശൻ പുഗലാം. ത്യാ ദ്ദൊശനാഗചാ പർമൾ ബഗരാ ദ്ദമാഹക് ആഗലാ. രീനാക് ഗത്ാ പർമൾ ഗരാക്കി ാംയ് ൊെിാം ത ഗവാഡ്ാഗൊ ആനി ഏക് കീസ് ത്ാഗച ാവ്ന് ഗരാക്കിക് ഗമൾത്ാഗൊ. ആത്ാ​ാംയി ത്ാകാ രീനാഗചാ ഉ ാസ് ആഗയ്തലാ. ത്ാഗ കീസ് ദിാംവ്ചാ ജാെയാർ ആപ്ല്ിാം ഗബാടാ​ാം ഗവെിാം ത്ാഗ . ഉത്പാന്ത് ഭാത്യ് ദ്ദയവ്ന് ടീ ശർട് ഘാൽൻ ദാർ ദ്ദൊക് കര്ൻ ഘരാ ാവ്ന് ഭാത്യ് ആഗയ്തലാ. “ഹഗല്ല്ാ സർ ഗബാംെ്ളുരാക് നഗവച്ഗവ?” ദ്ദെടിൊെിാം പാവ്ത്ാനാ ഗത്ദാളാച് ഭിത്ർ 24 വീജ് ക

സർചാ വസന്ത് നായ്തകാൻ വിചാര്ഗൊം. ഗത്ാ ത്ബിദ്ദെ ് ദ്ദരാ ് ത്ബാചാന്ത് ആ ിസർ ജാവ്ന് ആസ്ഗല്ല്ാ. “വ്ഹയ്... ത്ുമി?” “ആമി ദ്ദയവ്ന് ദ്ദദാൻ വർസാ​ാം ജാെിാം. മാംെ്ളുർ ാവ്ന് ആയ്തലാ​ാം.... ത്ുമ്ചി ഗ മിെി?” “മുാംബാംയ്തത് ആസാ... ഗയഗത്െി ഗ ാ യാ മ്ഹയ്തനാ​ാംനി..” “വ്ഹയ്ദ്ദവ, ആമ്ചി മാംെ്ളുരാന്ത്ച് ആസാ. ഹാ​ാംവ് ഹ ്ത്യാക് എക് പാവ്ടിാം വഗചാ-ൻ ഗയത്ാ​ാം...” ബദ്ദര... മ്ഹാകാ മാത്​്ഗശാം ഭാത്യ് വഗചാങ്ക് ആസാ...” വരാ​ാം പളവ്ന് മ്ഹ ാഗൊ ഗരാക്കി. “ജായ്തത,് ജായ്തത.് .. ദ്ദെട് ദുത്സയാ മാളിഗയർ 204 നാംബർ...” “ജായ്തത് ഗമളയാ​ാം..” ഗരാക്കി ദ്ദെടി ഭാത്യ് ഗെഗൊ. ആടാങ്ക് പാെ് മിനുടാ​ാം ത നാ ഗരാക്കി ഗഹാഗടൽ ആസ്ാ ചാെുകയ ൊെിാം പാവ്ഗൊ. ത്ാകാച് രാഗകാൻ ആസ്ഗല്ല് പരി ചെൽ ത്ാഗച സർശിൻ ആയ്തലി. ഗസാഭിത്​് വിവിധ് രാംെ് ആഗസാൻ ഗദാളയാങ്ക് ൊങ്കണി

ആകർസുഗൊം ചൂ ിദാർ ൻഗഹഗസാൻ ആയില്ല്ി. ദ്ദകസാങ്ക് ബമസുർ മല്ല്ിഗെ മാൾഗല്ല്.

“അഗസാ​ാം, അഗസാ​ാം... ആമി യാ ദ രശ് ഭിത്ർ മാെിർ ഏക്ാം ജാത്ാ...” ചെൽ മുകാർ ചല്ല്ി.

ചെ​ൊക് പളവ്ന് ഗരാക്കി ഉത്സാഹിത്​് ജാഗൊ. സകാളിാം ത ാന്ത് പഗളല്ല്യാ ചെ​ൊക് ദപ്ര ആനി ആത്ാ​ാം പഗളാംവ്ചാ ചെ​ൊക് രാത്​് ദിസാഗചാ രക് ആഗലാ. ചെ​ൊഗചർ ൊല്ല്ി ദീഷ്ട് ഗരാക്കിൻ സബാർ ദ്ദവൾ കാെി നാ. ഗരാക്കിചാ നഗത്ദക് ചെ​ൊന്െ് ത്ലി ബാൊയ്തലി. “ഗരാക്കി കിഗത്ാം പളാംവ്ക് പൊയ്? ഹാ​ാംവ് ചെൽ....!” ത്ി ഉെയ്തലി. “ഓഹ്! സാർരി, സാർരി.. ത്ുമി സാകാളിാം പഗളഗല്ല് പരിാം ദിലിനാ മ്ഹാകാ. ത്ുമിച് ചെൽെി മ്ഹഗള്ള്ാം ദുബാവ് മാര്ഗൊ...”

പാട്ല്യാൻ ഗരാക്കി. രീനാ ശിവായി ഗരാക്കി ഗഹർ ഗകാ ാ സാംെിാം വചാനാ ത്​്ഗൊ. ആജ് പഗയ്തലെ് പാവ്ടിാം രീനാ ാവ്ന് പയ്തസ് ഗബാംെ്ളു രാന്ത് എകാ സ്ത്ത്ീഗയ സാംെിാം ഗജവ് ാക് ആയിഗല്ല്ാ. ഗദാൊ​ാംയി എകാ ഗകാൻശയാ ചാ ഗടബൊ ൊെിാം ബലിാം. ദ്ദവടരാൻ ഗമനു കാർ ് ഹാഡ്​് ന ദവർഗൊം. “ത്ുാം ചയൂസ് കർ ഗരാക്കി കിഗത്ാം ജായ് ഗത്ാം.... ദ്ദവജ് യാ നാൻ ദ്ദവജ്....” മ്ഹ

ാെി ചെൽ.

ഗരാക്കി ത്ഗശാം മ്ഹൺത്ാനാ അപുൺ വാരയാർ ആസാ​ാം മ്ഹഗള്ള്പരിാം ബഗലാം ത്ികാ. “വർ ൻ കരുങ്ക് ബഗരാം ജാ ാ​ാംയ് ത്ുാം” ത്ി മ്ഹ ാെി.

“ത്ുമിെ് കിഗത്ാം ബഗരാം ആസാ ഗത്ാം ഹാ യാ... മ്ഹാകാ നാൻ ദ്ദവജ്യി ജാത്ാ മ്ഹ ാഗൊ ഗരാക്കി. “ഹാ​ാംവ്യി നാൻദ്ദവജ് ത്പി ർ കര്ത്ാ​ാം” ചെൽ മ്ഹ ാെി. “ബിയർ പു ി ഗഘാംവ്ചി സവയ് ആസാെി?”

“ആസ്ഗല്ല്ാം സാ​ാംെ്ച യാന്ത് ഹാ​ാംവ് പാടിാം കരിനാ ചെൽ ദ്ദമാം.....”

ചെൽ വിചാര്ത്ാനാ ഗരാക്കി ഉഗ ാൻ പഗൊ. എകാ ദാദ്ല്യാൻ വിചാര്ഗചാം സവാൽ ആജ്

25 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഏക് സ്ത്ത്ീ വിചാർത്ാ ഗത്ാം പഗളവ്ന് അജയാപ് ജാത്ാനാ സാംസാർ െഗരാച് ിജിടൽ ജാൊ ആഗശാം ഭഗലാം. “ത്ുമി ഗഘത്ാത്​് ജാെയാർ ഹാ യാ ദ്ദമാം...” ഗരാക്കി മ്ഹ ാഗൊ ദ്ദൊവ് ത്ാളയാൻ “ഗരാക്കി, ഹാ​ാംവ് മാത്സിാം ത്ുജാകീ ത്പാഗയൻ വ്ഹ ് ത്രീ ത്ുഗവാം മ്ഹാകാ ദ്ദമാം മ്ഹൺഗചാം ആനി ‘ത്ുമി’ മ്ഹൺ സാംദ്ദബാദൻ കർഗചാം നാകാ... കത്​് ചെൽ മ്ഹളയാൽ പുഗരാ. ആനി ഏക്, ത ാന്ത് മാത്ത്​് കെിഗ്​്,സ ആമി ദഫ്ര ഭാത്യ് ജസ്​് ട ഗത് ണ്ഡ്സ്.” ബിരാസ് ജാവ്ന് ചെൽ ത നാ ഗരാക്കി വിജ്ിമ ത്​് സാ​ാംഗ്ാ ജാവ്ന് ചെ​ൊക്ച് പളാംവ്ക് പഗൊ. ഗ ാ യാ ഗവളാൻ ദ്ദവടരാൻ ദ്ദദാൻ ലാസ് ആനി സ്ത്ടാ​ാംെ് ബിയർ ഹാഡ്​് ന ദവര്െി. ത്ഗശെ് ത്ാഗ െ് ഗദാനീ ലാസാ​ാംനി ത്ി ഗവാത്​്െി ആനി ഗെഗൊ. “ചിയര്സ് ാർ അവർ ഗത് ണ്ഡ്ശിപ്!” ചെ​ൊൻ ലാസ് ഉകഗല്ല്ാ ത്ഗശെ് ഗരാക്കിൻയി എകാ ഗമകാ ൊെവ്ന് എഏക് ഗഘാട് ബിയർ ഗസവ്െി. ഗജവാൺ ജാവ്ന് പാടിാം ആപ്ല്യാ ഗെടാക് 26 വീജ് ക

ആയിഗല്ല്ാ ഗരാക്കി ത യ്തകി ആാംൊവയ്തലി മുസ്ാ ത െ് െട്ല്യാർ കാ ിനാസ്ാ വഗചാൻ ആ ് പഗൊ. സ്ത്ടാ​ാംെ് ബിയരിഗച ദ്ദദാൻ ലാസ് പിഗയല്ല്യാൻ ത്ാചി ത്ലി ജ ് ജ ് ജാത്ാെി. ദുത്സയാൻ ത്യാ ചെ​ൊഗചാം ബിരാസ് ഉെവ്ഗ ാം ത്ാകാ മത്ിാം ഘുാംവ്ത്ാഗൊം. ദ്ദപാട്യി ഘട് ജാഗല്ല്ാം. െട്ല്യാർ ആ ് പ ്ഗല്ല് കഗ ച് നിദ്ദദൻ ത്ാകാ ആപ്ല്യാ ജാളാന്ത് ഗഘത്​്ഗൊ. ത നാെ് ദ്ദ ാൻ സകാളിാം ഉട്ാ രിാംെ് ജാഗൊം. ഗരാക്കിൻ വരാ​ാം പഗളെിാം. സാഗ ആട് ജാല്ല്ിാം. ദ്ദ ാൻ രിസിവർ ഉകൽൻ കാനാക് ധര്ഗൊം. “ഗഹദ്ദൊ....” മ്ഹ

ാഗൊ.

“ഗഹദ്ദൊ ഗരാക്കി, കഗസാ ആസായ് മാ?... രാത്ിാം നീദ് പെിെി?....” മുാംബയി ാവ്ന് രീനാഗചാം ദ്ദ ാൻ. “ഹായ് രീനാ മദയാൻ മ്ഹ ാസർ നീദ് പെിനാ രീനാ, ഗദാളയാ മുകാർ ത്ുാം ത െയാത്​്. ആനി വീ ാ ദിസ്ാ കഗശാം ആസായി ത്ുാം ആനി വീ ാ?” ൊങ്കണി

“ആമി ബരിാം ആസാ​ാംവ് ഗരാക്കി. സകാളിാം ദ്ദത്ബക് ട ക് കിഗത്ാം കർത്ായി?” ാസ്ാ “ഗത്ബ ് ആഗെട് രീനാ... രാത്ിാം ച ഗഹാദ്ദടൊന്ത് ൊെിെ് ആസ്ാ ഗജവ്ഗൊ​ാം. ആജ് ാവ്ന് ഘരാച് രാരുങ്ക് ചിന്ത്ൊ​ാം..” “നാകാ ഗരാക്കി, ത്ുകാ നിസ്ഗത്ാം കരുങ്ക് കൾഗചാം നാ. ഗ ാഗ ച് മ്ഹയ്ഗന. ഉത്പാന്ത് ആമി ഗയത്ാ​ാംവ്...” “ജായ്തത് രീനാ, ത്ുമ്ചി ഭൊയ്തകി സാ​ാംബാളാ. പാപ്പാ മമ്മിക് വിചാര്ൊ​ാം മ്ഹൺ സാ​ാംെ്. ജാെയാർ സാഞ്ഗജർ ദ്ദ ാൻ കർത്ാ​ാം...” “ജായ്തത് മ്ഹജാ രായാ. ന കർനാത്​്െ യാരീ ഗവാഡ്ാ.... നാകാ, സാഞ്ഗജർ കരിനാകാ. ആയ്ഗച പരിെ് ാെയാ​ാം സകാളിാം ഹാ​ാംവ്ച് കർത്ാ​ാം. ബായ്...” രീനാൻ ദ്ദ ാൻ ദവര്ഗൊം. സകാളിാം ധാ വരാഗെർ ത ാചി ഗമടാ​ാം ചഡ്ാനാ ത ദഫ്ര ചെൽ ാംയ് പാവ്െി. “െു ് ഗമാര്നിാംെ് ഗരാക്കി! നീദ് പെിെി രാത്ിക്? ബായ്തല് ത നാ...?” ഹാഗസാൻച് നാസ്ാ വിചാരി ത്ി. “ബരി പെി ദ്ദമാം..” മ്ഹ ാഗൊ ഗരാക്കി ഹാഗസാൻ.

27 വീജ് ക

“സകാളിാം ദ്ദത്ബക് ാസ്​് ട ജാഗൊെി?” ചെ​ൊഗചാം ദുഗത്സാം സവാൽ. “വയ് ദ്ദമാം.” “നാ ജാെയാർ ആമ്ഗച കയാണ്ട്ിൻ ആസാ.” “നാകാ ദ്ദമാം...” “ജായ്തത് ഗരാക്കി ദൻപാരാ​ാം കയാണ്ട്ിനാന്ത് ഗമളയാ​ാം. ദ്ദജാംവ്ക് ഗയത്ായി ഗനയ?” ത നാ ഗയജയ് ൻഹാംയ്തഗി “ഭുെ് ൊഗ്ാ ദ്ദമാം...” “ആജ് വാപസ് ത്ുാം മ്ഹാകാ ദ്ദമാം മ്ഹഗ ാങ്ക് ൊലാ.... മ്ഹാകാ പസര് നാ ഗത്ാം...” “സാർരി...” “ഇട്​് സ ആൽരായിട്!” ഗദാൊ​ാംയ് ഗവെ്ളിാം ജാവ്ന് ത്ാന്താെയാ ജാെയാക് ഗെ​െിാം. ഗരാക്കിചയാ ജാെയാർ എഗദാൾച് ദ്ദദാെ് ത്ൊഹക് ദ്ദയവ്ന് ത്ാകാ രാക്താഗെ. ത്ാഗചാം ിപാർട്ഗമണ്ട്​് ിക് സ ് ആനി ദ്ദസവിാംഗ്​് സ അകാ​ാംവ്ട്​് സ ജാവ്നാഗലാം. ക ഗഘത്​്െി ഗരാക്കിൻ ബസ്ാ ആനി ത്യാ ഗദാൊ​ാം ത്ൊഹകാങ്ക് ൊങ്കണി

കിഗത്ാം ജായ് ഗത്ാം പളാംവ്ക് പഗൊ. ഗഹഗ ചെൽ ഘ ിഗയ ഘ ിഗയ ഗരാക്കി ാംയ് ദീഷ്ട് ഘാൽത്ാെി. ഗരാക്കി ാംയ് ത്ി ച ് ആകർഷിത്​് ജാല്ല്ി. ഗരാക്കി കാജാരി മ്ഹൺ ജാ ാഗസാൻയി ത്ി ത്ാകാ ആഗശാംവ്ക് ൊലി. കയാബിനാന്ത് ഗമഗനജർയി ഏക് പാവ്ടിാം ചെൽ ആനി ദുഗത്സ പാവ്ടി ഗരാക്കിക് പളവ്ന് ആസ്ഗല്ല്ാ. മധയാം ത്പാഗയഗചാ ഗത്ാ സ്ത്ത്ീയാങ്ക് പഗളത്ാനാ ത്ാകാ കിഗത്ഗശാം ജാത്ാഗൊം. പുൺ ആപ്ല്യാ ഹുേയാ ഗത്കീദ് മാൻ മരയാദ് സാ​ാംബാളിജയ് മ്ഹഗള്ള് ൊത്ിർ ആഗപ്ല്യാ ആശാ ദാ​ാംബുൻ ധർത്ാഗൊ. ത ാന്ത് സുമാർ സ ത്ഗശാം ദഫ്ര ജ ാ​ാം സ്ത്ത്ീഗയാ ആസ്ഗല്ല്ാ ആനി സയി കാജാരി ഗദാഗദാൻ ഭുര്െയാഗൊ ആവഗയാ. ടിപ് ടാപ് ൻഗഹഗസാൻ ഗയത്ാഗെയാ ത്രീ വസന്ത് നായ്തകാക് ഗത്യാ പസര് നാത്​്ഗെയാ. ത്ാചി നദർ ചെ​ൊഗചർ മാത്ത്​് ആസ്ല്ല്ി. ത്ി ഉരുല്ല്യാചയാകീ ഗസാഭിത്​്, ബിരാസ് ഉെവ്ഗ ാം ആനി ത്മഷാ​ാംനി ഉെവ്ന് ഹാസവ്ചിാം കൊ ത്ിഗച ാംയ് 28 വീജ് ക

ആലി ഗത്ാം വസന്ത് നായ്തകാക് പസര് ആസ്ഗല്ല്ാം. പുൺ ചെ​ൊക് ഗത്ാ പസര് നാത്​്ഗൊ!. കാരൺ ത്ാചാ ഗത്ാണ്ഡാർ ൽഹാൻ ൽഹാൻ ചാകാ​ാം ആലിാം. ത്ിാം ജൽമാ ാവ്നെ ് ് ആസ്ല്ല്ിാം ജാല്ല്യാൻ ത്ാചി ഗസാഭായ് ആ ായ്തതാെിാം. ത്ദ്ദലൻ ഹുഷാർ – ഗരാക്കി പരിെ് കാമാക് ൊഗൊൻ ചാർ വർസാ​ാംനിെ് അ ിസർ ജാഗല്ല്ാ ആനി ഉത്പാന്ത്െ യാ ചാർ വർസാ​ാംനി ഗമഗനജർ ജാവ്ന് ഹാ​ാംൊ ആയിഗല്ല്ാ. ത്പായ് ചാളീസ് ഉത്ര്ഗെ​െിാം. പുൺ ഗത്ാ ആജൂൻ ആങ്കവാർ ആസ്ഗല്ല്ാ! ത്ാചാ ഗത്ാണ്ഡാർ ആസ്ല്ല്യാ ചാകാ​ാം വർവിാം ഗകാ ീ ഗച ുാം ദീാംവ്ക് ആയ്തകാനാത്​്ഗൊം. സുരു സുരു ത്ാകാ മസ്ുത ഗബജാർ ജാത്ാഗൊം ആനി ആപ്ല്യാ ഗത്ാണ്ഡാക് ഗത്ാ ദുർസാത്ാഗൊ. ഉത്പാന്ത്, ജർത്ർ ഗദവാൻ അപ്ാണ ക് അഗശെ് നിർമിൊ​ാം ജാെയാർ ജാ​ാംവ് ത്ാചി െുശി മ്ഹൺ നിശ്ചിന്ത് രാവ്ഗല്ല്ാ. ചെ​ൊക് പളവ്ന് ഗത്ായി ത്ാകാ ഭുെുഗല്ല്ാ ആനി മുകാർ സർഗല്ല്ാ. പുൺ ചെ​ൊൻ ത്ാഗചാം ദ്ദത്ാണ്ഡ് പളവ്ന്െ് നാപസര് ഗകഗല്ല്ാം. ൊങ്കണി

െഗരാം ത്ർ മനിസ് ആജ്യി കാഗളാ ഗൊഗരാ മ്ഹഗള്ള്ാ ദ്ദഭദ് കർത്ാ. കുരുപി ചെിഗയക് ഗകാൺയി പസര് കരിനാന്ത് ത്ഗശെ് ചെയാക്യി ചെിഗയാ ൊയ്തസ് കരിനാന്ത്. ചെൽ കാജാരാ പഗയ്തലാംയ് ത്ഗശെ് ഗസാഭിത്​് ഗസാഭിത്​് ഗച യാ​ാം പാട്ല്യാൻ ഗത്ാം ത ഗൊം. പുൺ ത്ാഗചാ ആസ്ാ ഉദ്ദേശ് ദ്ദകവൽ മിത്ൃത്വ് മാത്ത്​്. ഗഹർ െഗൊയി ഉദ്ദേശ് ത്ാകാ നാത്​്ഗൊ. കാജാർ ജാെയാ ഉത്പാന്ത് ത്രീ സുധാര്ഗത്ഗൊം മ്ഹൺ ആവയ് ബാപാൻ ബസരിക് ഗസാദുൻ കാജാർ ഗകഗല്ല്ാം പുൺ ചെൽ സുധാര്ഗൊംനാ. പരി ാ​ാം പത്ി ത്ാകാ ഗസാഡ്​് ന ഗെഗൊ.

ആഗപ്ല്ാ പത്ി ഗെഗൊ മ്ഹഗള്ള്യി ദു​ുഃെ് ത്ാകാ ജാഗൊംനാ. ആവയ് ബാപാൊ മരയാഗദ ൊത്ിർ ഘരാ ാവ്ന് പയ്തസ് രാവ്ഗൊം. എക്ുസ രയാന്െ് രാ​ാംവ്ചി സവയ് ഗകെി. ജായ് ത്ിത്​്ഗെ മിത്ത്​് മിത്ത്ിഗ യാ ത്ാകാ ആസ്ഗല്ല്യാ. സകാളിാം കാമാക് ആഗയ്തലാം ജാെയാർ ത ് ആഗപ്ല്ാം കാ​ാം സാംപ്ച ആയില്ല്യാ മിത്ത്ാ സാംെിാം ... സാഞ്ഗജർ ഘരാ വഗചാൻ ഏക് ഘഗണ്ട്ാ ബർ ആരാ​ാം കരുൻ, ഉത്പാന്ത് ഗത് ശ് ജാവ്ന് എലയാ ഗദാൊ​ാം മിത്ത്ാ​ാം ബരാബർ ഗഹാഗടൊക് ദ്ദജാംവ്ക് ഗവഗചാം ആനി പരത്​് പാടിാം ഘരാ. ആശി ത്ാചി ദിനചരി ജാവ്നാലി. ( ു

ാരുക് ആസാ)

ആഗ്യശാ - ളരെം പാെിെം ആളയ്ല്െം ൂൾ: ളഹത്നി വരഡർ ളഹഗ്ഗാർഡ്. ളകാക്ളെക്: ഉബ്ബ, ബിത്ദി.

ജുൊയ് , 2018 ( 23 ഗവാ ’വീജ്" ആഗങ്കാ), ഹാ​ാംഗവാം ’ആദ്ദയശാ’ കാദാംബരിഗചാ പഗയ്തലാ ഭാെ് ബരവ്ന് സാംപയ്തതാനാ ആഗസാം ബരയിഗല്ല്ാം:

ൂഡ്

ഗമാൊൾ ആത്ുരിത്​് വാച്പ യാ, 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹയാ ൊ​ാംബ് കാദാംബരിഗചാം അന്തിാം വാചുൻ ത്ുകാ ഗബജാത്​് ജാ​ാംവ്ക് പുഗരാ. യാ ത്ുജയാ സവാൊങ്ക് ജാപ് ഗമള്ള്ി നാ ജാ​ാംവ്ക് പുഗരാ. ഹി കാദാംബരി ഇത്​്െ യാർ ച് ആദ്ദെർ ജാ​ാംവ്ക് നാ​ാം! ഹയാ കാദാംബരിഗചാ മുഗഖ്ല്ാ ഭാെ് ആസാ ആനി ത്ാന്തു ആദ്ദയശാക് കിഗത്ാം ജാത്ാ, െിദ്ദയാ വിൻസിക് ആനി ഗഹാഗരസ് ഗഹാല്ല്ി കിഗത്ാം ജാത്ാത്​് ഹയാ സവാൊങ്ക് ജാപ് ഗമൾത്ാ. ഗഹാ ദുഗത്സാ ഭാെ് പയ്തലയാ ത്ിത്​്ഗൊച് കുത്ൂഹെിക്,മിസ്ഗത്രാഭരിത്​് ജാവ്നാസാ. ദുഗത്സാ ഭാെ് ’പുനരാെമൻ’ (ദി രിടർൻ ആ ് ശി) മ്ഹള്ള്യാ നാ​ാംവാചി കാദാംബരി.

30 വീജ് ക

ആത്ാ​ാം, ആദ്ദ ജ് വർസാ​ാം ഉത്പാന്ത് ഹാ​ാംവ് ’വീജ്" പത്ത്ാന്ത് പർത്ുൻ ഘുലാ​ാം- ആദ്ദയശാ കാദാംബരിഗചാ ദുഗത്സാ ഭാെ് ഹാത്ിാം ഗഘവ്ന്. വാചുൻ സഗന്താസ് പാവാ. ത്ുമ്ചാ ദ്ദത്പാത്സാഹാക് ആനി സാംപാദക് മാഗനസ്​് ത ആസ്ിട ൻ ത്പഭുചാ സഹകാരാക് ഹാ​ാംവ് ആഭാരിാം.

* ഉബ്ബ, ൂഡ് ബിത്ദി, ളബെംേ ൂരു, ദളസെംത്ബ്, 2020. ന ൻ ആനി ഭായ്തലയാ ഹി ചരിത്ത്ാ വിജ്ാ സാംത്സാക് ൊെു ജാ​ാംവ്ചി ഹാ​ാംൊ സർ സാംപ്ാത . ത്ി കസി സാംപ്ാത മ്ഹഗള്ള്ാം മ്ഹജയാ ആനി െിദ്ദയാചാ ചിന്ത്പാ ഭാത്യ്. പൂൺ അന്തയ് ജാ​ാംവ്ക് നാ മ്ഹൺ ത ...... ഗഭാഗ്ാ ൊങ്കണി

സഭാർ പാവ്ടിാം ഹാ​ാംവ് രാത്ിാം എക്ുസ ഗരാ​ാം ബഗസാൻ ജൽഗമാങ്ക്

നാത്​്ഗെ​െയാ കാഗളാകാക് മ്ഹജയാ മത്ിചാ ഗദാളയാനി പഗളത്ാ​ാം. കസഗൊ ആകാർ ആനി രൂപ് ഗഹാ നാടക് ഗഘത്ാ, ത ആനി മുഗഖ്ല്ാ ത്ദശയ് ൊംയ്തസർ ആസ്ാ മ്ഹൺ ചിന്ത്ത്ാ. ആദ്ദത്െചി ത വാ വൾ ഘഡ്ാനാ,െണ്ഡിത്​് ജാവ്ന് ഘ ്ഗത്െി മ്ഹൺചാന്ത് മ്ഹാകാ ദുഭാവ് നാ. ഗകദിെ് െുാംവാനാത്​്ഗൊ അത്ദഷ്ട് ആനി ബദ്ല്ുങ്ക് ജായ്തനാ. ത്സെയാ ഉദ്ദേശാക് വിദ്ദധയ് ജാവ്ന്, ഗത്ാ ഗസാഭീത്​് ഈജിപ്ാത ഗചാ അമഗനർ കസഗൊ പാത്ത്​് ഗെൾത്ാ? ദ്ദ ഗരാ രായാൾ പിൾെിചി ത്ി രാ ി,പാത്ദി കല്ല്ിദ്ദത്കടചാ ഗമാൊ ൊത്ിർ ,ഐസിസാക് ദിഗല്ല്ാം ർമാൺ ഗമാ ുൻ ആനി രാെിഷ്ട് ജാവ്ന്, ത്പത്ീകാർ ഗഘാംവ്ക് ആഗശാംവ്ചാ ദ്ദദവി ാവ്ന് 31 വീജ് ക

ചുഗകാൻ, ഗകാരാന്ത് ത്ാഗചാം അന്തിാം പഗളാംവ്ക് െിബിയാക് ധാ​ാംവ്ൊ​ാം?_ _ _ _

സ ർപൺ: മ്ഹജയാ ഗമാൊചാ െയാ​ാംെ്, നിർമിഗെല്ല്ിാം വർസാ​ാം-ആഗയ്യാ! കാബാർ ജാെിാം,ഗസാബീത്​് ,ഗമാൊൾ ആഗയശാക് ആനി ആമ്കാ​ാം ജിവന്ത് ഗസാ ുൻ. ഗകാർ ഭുയാരാന്ത് ദില്ല്യാ ഉത്ത്ാ ത്പകാർ ഗത്ാം പർത്ുൻ പാടിാം ആയ്തലാ​ാം. ഗദെുൻ പഗയ്തലെ് ഒഗപ്ല്െയാ ത്ുകാ, ത്യാ അമർപ ാചാ വിവിധ് അവത്ാരാന്ത് ഏക് ജാല്ല്ി ഹി ചരിത്ത്ാ ത്ുകാ ഒപ്ിസ ത്ാ​ാം. ഹാ​ാംവ് കിഗത്ാം ആഗശത്ാ​ാംെീ മ്ഹളയാർ,ത്ൂാം ത്ിഗച ദാഗഖ്ല് വാചുൻ ജാത്ാച്, ത്ിചിാം പാത്​്കാ​ാം ക ക ആനി അസ്ത് ് ായ് പഗളനാ ത നാ (സുെഭ് ൻഹയ്!) "ആമ്ചാ സ്ാ ൊങ്കണി

ദ്ദെ ി ആദ്ദയശാക് നിഷ്ടാവന്ത്" മ്ഹൺ െളയാന്ത് ദ്ദചയ്തന് ത്ൂാംഗവാം ഘാഗെയത്​്. ഗഹെ് ത്ുജാ പർനയാ ഇഷ്ടാഗചാം ഭവിഷയ്....

-എച്.വരഡർ ളഹഗ്ഗാർഡ്. ഡി ചിെംേയാെം ,1905. ഗ്ല

കാചി െിപ്പെി:

ഏക് കാദാംബരി ബരവ്ന് ത്ാചി ഉപ കാദാംബരി (Sequel) നാകാ മ്ഹൺ ഗനൊർ കർചാ വാച്പ യാങ്ക് സമാധാൻ കരുങ്ക് ത ്പ ി ൻഹയ്, പൂൺ വാസ്വ ദ്ദെ​െക് ച് ഹയാ കാദാംബരിക് മാരിനാ മ്ഹൺ സാ​ാംഗൊങ്ക് ആഗശത്ാ. ഹി ഏക് കാൽപനിക് ദുരന്താഗചാം അന്തിാം മ്ഹൺ (ത്ഗസാം മ്ഹൺ ത്ാ ിാം ആപയ്തലയാർ) മാരുങ്ക് ഗത്ാ മ്ഹൺത്ാ കിത്യാക് അർഗധാ ഭാെ് ഏഗദാളുച് ത്പെട്ല്ാ. ദ്ദെ​െകാഗചാ ഗഹാ നിർധാർ മൂൾ വിനയാസാക് വിദ്ദധയ് ജാവ്ന് ജിവന്ത് ഉർെയാർ പയ്തലയാ ആനി ദുത്സയാ ഭാൊന്ത്െ യാ ഘ ിത്ാ​ാം മഗധാം ചുഗകാൻ ഗവഗചാ ആവ്കാസ് മ്ഹൺ ഗത്ാ ചിന്ത്ത്ാ. സഭാർ രിത്ിചാ​ാം സവാൊങ്ക് ജാപ് ജാവ്ന് ത്പവാദി മഹാഗമത്​് കാളാ ാവ്ന്,ത്ാകാ ആഗയശാ മ്ഹള്ള്യാ നാ​ാംവാചി ബായ്തല് ആഗലെി ജാല്ല്യാൻ പൂർവ് ഗദശാചാ രിവാജി ർമാഗ 32 വീജ് ക

ഹികാ ’ആശാ’ മ്ഹൺ ഉച്ചാരൺ കരിജായ്. പരിചയ്: ദുഭാച് ച് നാ. െണ്ഡിത്​്, അനിരീക്ഷിത്​് ഘ ിത്ാെ് ത ഘഡ്ാത്​് ! ഹയാ സാംപാദകാക് പാട്ല്യാ ചരിത്ത്ാ ത്പകാർ ഹയാ സാംസാരാന്ത് ഏകാച് വയക്തി പാടിാം ദ്ദയത്​് മ്ഹൺ ചിന്തുങ്ക് നാത്​് ഗല്ല്ാം. ത്ി വയക്തിച് െുദവിെ് ഗഹാഗരസ് ഗഹാല്ല്ി. ഹാകാ ബഗരെ് കാരാൺ ആസ് ഗല്ല്ാം. ഗത്ാ സാംസാർ സാണ്ഡുൻ ഗെ​ൊ മ്ഹൺ ചിന്ത് ഗല്ല്ാം. ത്ികാ ദില്ല്ി ഹസ്​് ത െിപി ദീാംവ്ക്, ദ്ദമാെി െിദ്ദയാ വിൻസി സാ​ാംൊത്ാ ഏഷയാക് ഗവത്ാ​ാം മ്ഹൺ ഗഹാല്ല്ിൻ ബരയിഗല്ല്ാം. ഗത്ാം ആഗപ്ല്ാം ഉത്ാർ ഉരവ്ന് ഹാങ്കാ പർത്ുൻ ഗമൾഗത്ഗൊം മ്ഹള്ള്യാ ആഗശൻ ത്ാ ിാം പയൺ ഗകഗല്ല്ാം ജാ​ാംവ്ക് പുഗരാ മ്ഹൺ ദ്ദെ​െക് ചിന്ത്ത്ാ. ത്ാങ്കാ​ാം ാംയ്തസർ കിഗത്ാം ജാഗൊം? ഗമഗെ​െീ യാ ബഹുശയാ ടിഗബടാന്ത് ഏകാ ൊമാ ഗസമിനാരിന്ത് സനയാസി ജാവ്ന് ജിഗയവ്ന് ആസാത്​്െീ യാ മയാജിക് ശിഗകാൻ ദ്ദകാൺ ഏകാ െുരു സാ​ാംൊത്ാ അഭയാസ് കരുൻ( * അമർ സാംസാരാക് സാഗങ്കാവ് ഭാരുൻ) അസാത്​്െീ മ്ഹൺ ഗ ാഗ പാവ്ടിാം ഹാ​ാംവ് ചിന്ത്ത്ാ​ാം. ആത്ാ​ാം സഭാർ ഗത്ാംപാ ഉത്പാന്ത് ഹാ​ാംഗവാം മഹിനയാഭർ ൊങ്കണി

ത നാെ് കസഗൊച് ചിന്തിനാസ്ാ ത നാ ഹയാ ഹിശാഗരാ നാസ്ാ അജാപാങ്ക്

മ്ഹാകാ കളിത്​് ജാൊ​ാം, കിത്യാക് വിചിത്ത്​് ത്രീ ഹാ​ാംവ് അനികീ വാെ്ൊ​ാം-ഗ ാഗ ാച് ദ്ദത്ാംപ്.

ജാപി ള ൾരാര്!?

"ഹാ​ാംവ് പർത്ുൻ നാെരീക് സാംപർകാക് ആയില്ല്യാ ത്ക്ഷൺ മ്ഹാകാ ത്ുജയാ ബൂകാചി ത്പത്ി ഗമള്ള്ി, യാ മ്ഹഗജാച് ബൂക്,ഹാ​ാംഗവാം വാഗലാ. പഗയ്തലാം ത നി ഭാഷാന്തർ ത്പത്ിഗയ ഹിരൂസ്ാ ദവാരിാം. ദ്ദയാെയ് പൂൺ ത്പചെിത്​് മനാഗചാ, ഏകാ ധാർമിക് ട മ്ഹഗജാ സാംസ്ഥ്യാഗചാ മിനിസ്ർ പാെക് ജാവ്നാസുഗല്ല്ാ. ഏക് ’രാനവടി ത്പ യ്’ ാംയ് മ്ഹജി ആസക്ത് പഗളവ്ന് ചകിത്​് ജാഗല്ല്ാ. ജിഗ യന്ത്െ യാ കടിൺ സാംഗ്ിത ാംയ് വയാപക് അനുഭവ് ഗജാഗെ​െയാങ്ക് ഗത്ദ്ാന ാം ഗത്ദ്ാന ാം ത്പ യാഗചർ ആസക്ത് ഉഗദത്ാ മ്ഹൺ ഹാ​ാംഗവാം ത്ാകാ ജാപ് ദില്ല്ി. ജർ ത്ാകാ ഹാ​ാംവ് കസെയാ കടിൺ സാംഗ്ിത വിശയാന്ത് ഉെയ്തതാ​ാം മ്ഹൺ കളിത്​് ജാഗല്ല്ാം ത്ർ ഗത്ാ കിഗത്ാം മ്ഹൺഗത്ാ ഗകാൊ?

ഗഹാ സാംപാദക് ചിന്ത്ത്ാകത്ത് ചിന്ത്ത്ാ- അപരിചിത്​് ഹാത്​് ബർപാൻ ബരയിഗല്ല്ാം,ദ്ദദാൻ ദിസാങ്ക് വിഗത്സാൻ ഗെഗല്ല്ാം ഗത്ാം മാഗത്യ രാംൊചാ ദ്ദപപരാഗചാം പാർഗസൽ. ആഗനയകാ വയക്തിൻ ജർ ഗത്ാം ഉെ്ഗത്ാം ഗകഗല്ല്ാം നാ ത്ർ അജൂൻ ഗത്ാം ാംയ്തച് ആസ്ഗത്ാം ഗകാൊ. കുത്ൂഹൊൻ ഉെ്ഗത്ാം ഗകല്ല്യാ വയക്തിക് ത്യാ പാർഗസൊന്ത് കാഗളയാ ജാഗല്ല്യാ ദ്ദദാൻ ഹസ്​് ത ത്പത്ിഗയാ മ്ഹാകാ സാംദ്ദബാധിത്​് കരുൻ ബരയിഗല്ല്യാ ഗമളുഗല്ല്യാ. സഭാർ കാൾ ജാൊ ഹാ​ാംഗവാം ത്പത്ി പഗളവ്ന് ആനി ബരയ്തണാരാചി ത്പായ് യാ പിഗ വർവിാം ത്ി ബളവന്ത് നാത്​്ഗെ​െി ത്രീ, പഗളത്ാനാെ് മ്ഹാകാ കഗള്ള്ാം- ഗകാഗ െ് "എച്" അക്ഷർ മിഷ്ടർ ഗഹാല്ല്ിൻ ബരാംവ്ഗച ബരി ബരയിഗല്ല്ാം നാ. ഹാ​ാംഗവാം ബന്ധ് ആഗലഗൊം കവർ ഉെ്ഗത്ാം ഗകഗൊം ആനി മ്ഹജി ദീഷ്ട് എൽ.എച്.ഗഹാല്ല്ി ത ക്ഷാഗചർ പെി. ഹാ​ാംഗവാം ഹസ്ാ സഭാർ ഗത്ാംപാ ഉത്പാന്ത് ആസഗക്തൻ ഗത്ാം കാൊത്​് വാഗലാം:"ഗമാജാ ഗമാൊൾ സർ,- ത്ൂാം അനികീ വാെ്ൊയ് മ്ഹൺ 33 വീജ് ക

"ത്പാമാ ിക് പ ാൻ ത്ൂാംഗവ ത്ുഗജാ വയവഹാർ ബരയാൻ ത . സാ​ാംബാള്ള്ാ ഗത്ാം മ്ഹാകാ ദിസ്ാ ഹഗരയക് സൂചൻ പാള്ള്ാ​ാം. കിഗത്െ് കാ ുങ്ക് നാ.ഗദെുൻ വീസ് വർസാദിാം ഹാ​ാംഗവാം ചരിത്ത്ാചി സുർവാത്​് സാംപയില്ല്ി ആത്ാ​ാം ത്ാചി അന്തയ് സയ്തത് സാംപയ്തതാ​ാം. ശത്മാനാ ാവ്ന് ശത്മാനാ പരയാന്ത് എക്ുസ ഗരാ​ാം ഭുയരാന്ത് ബഗസാൻ ബദ്ല്ുങ്ക് ജായ്തനാത്ുല്ല്യാ ഗത്ാം-ദ്ദകാൺൊങ്കണി

െണ്ഡിത്​്- വിദ്ദധയ്തപ ാൻ ചൊജായ് മ്ഹൺ ത്ുമ്കാ​ാം പഗയ്തലെ് കളിത്​് ആസാ. ത്ിവ്ഹി ഗസാഭായ് പർത്ുൻ ജിവന്ത് ജായ്തജയ് ആനി ഹയാച് കാര ാക് കർമാൻ ത്ാകാ ത്ിചാൊെിാം ഹാഗൊം. "ഗദെുൻ പഗയ്തലാം ാവ്ന് ത്ൂാംഗവാം ആദ്ദയശാ വിശയാന്ത്, ഗഹസിയാ ആനി പർവത്ാഗചാ ആഗത്മ്ാ, സ്ിപ രിത്ാഗചാ പർവത്​് വിശയാന്ത് സമ്ഗജാ​ാംവ്ഗചാം സാർഗകാം ആസാ. ഗഹാം ആദിാം മാൊ സ ത്രാചാ കാളാർ ാവ്ന് അഗെക്ാ ആഗലെയാ ഉജയാചാ ൊ​ാംബയാ ാവ്ന് ആരാംഭ് ജാല്ല്യാ അദ്ബുത്ാ​ാം വിശയാന്ത് സാംസാരാന്ത് അദ്ദത്െചാ ഗഹസ് ആനി ഐസിസ് രായാൾ കുട്ാമ ചാ ദുരന്താ വിശയാന്ത് ത്ുകാ സാ​ാംഗൊങ്ക് ച്. ത "ചഡ്ിക് ബരാംവ്ചാക് മ്ഹഗജൊെിാം ബൾ യാ മൻ നാ. ദാഗഖ്ല്ച് ഹയാ വിശയാന്ത് ഉൊംവ്ക് ജായ്. ത്ുകാ ഗമഗചവാ​ാംവ്ഗചാം ത്ൂാം കർ, പാഗത്യാംവ്ഗചാം പാഗത്യ.ഗഹാം നീജ് മ്ഹൺ ചിഗന്തെയാ വിശയാന്ത് മ്ഹാകാ ികിർ നാ. ദ്ദകാൺ ആനി കിഗത്ാം ആദ്ദയശാ,ൻഹയ്, ആദ്ദയശാ മ്ഹളയാർ കിഗത്ാം? ഗത്ാം ഏക് അവത്ാർ, ത്പത്കഗത്ചാ മദ്ദനാഭാവാ ഗചാം അനിരീക്ഷിത്​്,ഗസാഭീത്​്,ത്കൂർ ആനി അമർ, ഗരാം,മൻശയാപ ാ 34 വീജ് ക

ാവ്ന് ആനി ത്ാചാ ഭിർമത്ിചാ ത്യാെവർവിാം മാത്ത്​് ഉോർ ജാത്ാെീ? സാ​ാംെ്? ഹാ​ാംവ് ഹാ​ാംൊ ാവ്ന് പാടിാം സർത്ാ​ാം. "ഹാ​ാംവ് ത്ുകാ ബഗരാംപൺ ആനി ത ാം. ആദ്ദദവ്സ് സഗന്താസ് മാഗ്ാ ത്​്യ്തകാ ആനി സർവാങ്ക്" -എൽ.ളഹാഗ്രസ് ളഹാല്ല്ി. "ഹാ​ാംഗവാം ഗഹാം പത്ത്​് വിവർസുങ്ക് യാ വിദ്ദേഷൺ കരുങ്ക് ഗവഗചാം ത്പദ്ദയാജ നാഗചാം ൻഹയ് മ്ഹൺ ചിന്തുൻ ദുഗത്സാം പത്ത്​് ഹാത്ിാം ഗഘത്​്ഗൊം. ഹാന്തു ഹാ​ാംവ് ഗ ാഗ യാ സാംെ്ഗത്യാ ത ാം ആനി അത്പസ്ുത ത്​് സാ​ാംഗ്ാ ത വാഗണ്ട്ാ ഗസാഡ്ാ​ാം. ദ്ദെ​ൊകാഗചാം നാ​ാംവ് സയ്തത് കാംബർെയാണ്ഡ് ത് ിർ ാവ്ന് ആയില്ല്യാ ഹയാ പത്ത്ാന്ത് ആഗസാം ആസാ: "ഗമാൊൾ സർ, ഹാ​ാംവ്ച് ഗത്ാ ട ഗഹാല്ല്ിചാ ദാെ്ഗത്ർ മിസ്ർ പിഗ ഗച ജത്ൻ ഗഘത്​്ഗൊഗൊ. ത്ാകാ ഹാ​ാംഗവാം ദില്ല്യാ ഉത്ത്ാ ത്പകാർ, സത്ാ വിശയാന്ത് കളിത്​് നാത്​്െ യാരീ, മിസ്ഗത്രാഭരിത്​് ച ഹയാ കാമാന്ത് മ്ഹാകാ ആസ്ാ ആസക്ത് ആസാ. ഹാ​ാംവ് മധയവർത്ി ജാ​ാംവ്ക് ജായ്തനാ. മ്ഹഗജാം നാ​ാംവ്,യാ ഹാ​ാംഗവാം കാ​ാം കർഗചാ ജാഗൊ ഇത്യാദി വിശയാന്ത് കളിത്​് ജായ്തനാഗയ. ൊങ്കണി

ട "സുമാർ ധാ ദിസാരിാം മിസ്ർ ഗഹാല്ല്ിക് ഗമളാജായ് മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ആപവ്ഗ ാം ആഗയ്തലാം. ഗത്ാ ത്ാചാ ഘരാ ആസുഗല്ല്ാ. ഗത്ാം ഘർ സഭാർ വർസാ​ാം ാവ്ന് സാർകയാ രിത്ിൻ സാ​ാംബാളിനാ ത നാ ഉരുഗല്ല്ാം. ഘർചി രാടാവൾ സ്ാ പഗളാംവ്ചാ നവ്കാർനിൻ മ്ഹാകാ ആപവ്ഗ ാം ധാ ് ഗല്ല്ാം. സായ്ബ് െ​ൊെീ ഏശിയാ ദ്ദദശാ ാവ്ന് പാടിാം ആയ്തലാ ആനി പിഗ വർവിാം വളവൾത്ാ, ഗമാഗരാൻ ആസാ മ്ഹൺ ത്ിഗ ാം സാ​ാംഗലഗൊം സാർഗകാം മ്ഹൺ ഉത്പാന്ത് സാബീത്​് ജാഗൊം. "പിഗ സ്​് ത െട്ല്യാർ ബഗസാൻ ആസുഗല്ല്ാ. വിചിത്ത്​് രിത്ിൻ ദിസ്ഗചാ മ്ഹാത്ാഗരാ ഗത്ാ ജാവ്നാസുഗല്ല്ാ. ൽഹാൻ പൂൺ പർജൾഗച കാഗള ഗദാഗള, ബുദവന്ത്കായ് പാജാർത്ാഗെ. ഗധാഗവാം ൊ ് ഹർദയാർ ത്ിത്തുാം വാ ് ഗല്ല്ാം. ഗധാഗവ ദ്ദകസ് കിത്​്ഗെ ൊ​ാംബ് ആഗലഗെ​െീ മ്ഹളയാർ ത്ാചാ ഗത്ാണ്ഡാർ സയ്തത് പവുഗല്ല്. ത്ാഗച ഹാത്​് ൊ​ാംബ് ആഗസാൻ ബളവന്ത് ത ഗെ. ത്രീ ഏക് രാനവാട് ദിസ്ാ മൻജാത്ിൻ ചാഗെ​െയാ ബരി ത ഗൊ. ദിസ്ാ ഏകാ ഗപടയാൻ ചാബുഗല്ല്ാം മ്ഹൺ ത്ാഗ ാം മ്ഹാകാ സാ​ാംഗലാം. സാധാരൺ ഗപഗടാ ൻഹയ് മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ഗഭാഗലാം. ഗത്ാ ഗമാസ്ുത െ​െീജ് മനിസ് ത്രീ ഗസാബീത്​് പാ യാ ബരി 35 വീജ് ക

ത ഗൊ. ആഗസാം ദിസ്ാ ത നാ കിഗത്ാം കരുാം? സാ​ാംെിനാസ്ാ ഹാ​ാംഗവാം ഗഭട് ഗകല്ല്യാ ഗഹർ ക മൻശയാ ബരി ത്ാഗചാം മുസ്ർ സാത്​്ഗെഗൊം. ഹാ​ാംവ് ഏകാ ബുദവന്ത്, ദയാൾ ആനി വിദ്ദനാദിക് വയക്തിഗചാം ചിത്ത്ൺ ദീാംവ്ക് ആഗശാംവ്ഗചാ കൊകാർ. "മ്ഹാകാ ആപവ്ഗ ാം ധാഗെ​െയാക് ഗഹാല്ല്ി ചുർചുർഗൊ. കിത്യാക് ത്ാകാ ത നാ മ്ഹാകാ സാ​ാംെിനാസ്ാ ആപയിഗല്ല്ാം. ആമി ഘഗ യൻ ഈഷ്ട് ജാെയാ​ാംവ്. മ്ഹജാ ാവ്ന് ത്ാകാ കുമക് ജാഗത്െി മ്ഹൺ ഗത്ാ മ്ഹാകാ ആഭാരി ജാഗൊ. മ്ഹാകാച് കഗള്ള്ാം നാ കസെി കുമക് മ്ഹൺ.സഭാർ ദ്ദവൾ ഗത്ാ ആപുൺ ഭവ്ഗൊംെയാ സഭാർ ദ്ദദശാ​ാം വിശയാന്ത് ഉെഗയ്തലാ. മ്ഹാകാ ചഡ്ഡ് ആർ ് ജാഗൊം നാ. ഉെയ്തതാ​ാം ഉെയ്തതാ​ാം ദ്ദദാൻ പാവ്ടിാം ത്ാചി ത്ലി സ ിൽ ജാെി ത . മ്ഹാകാ ആർ ് ത്ഗസാം ദിസ്ാ ജായ്തനാത്ുല്ല്യാ ഭാഗഷൻ, ബഹുശയാ ത്െീക് യാ ആർബി ജായ്തജയ്. മഗധാം മഗധാം ഇാംലിഷ് ഉെഗയ്തലാ. സവെത് ബരി ഗത്ാ ഉെയ്തതാഗൊ. ത്ാഗ ാം സാ​ാംഗലഗൊം മ്ഹാകാ പർത്ുൻ സാ​ാംഗൊങ്ക് നാകാ. കിത്യാക് മ്ഹളയാർ മ്ഹജാ ജാ വാഗയ ത്പകാർ ഹാ​ാംഗവാം ത്ാചാ ഉെവ് യാഗചാ ആർ ് കരുൻ ഗഘത്​്ഗൊ. "ഏകാ ദിസാ ത്ാഗ ൊങ്കണി

ാം വിദ്ദദശി

രൂകാ ാവ്ന് ത്യാർ ഗകഗല്ല്ാ ഏക് ഗബാ ദാെഗയ്തലാ ( ഗത്ാ ആത്ാ​ാം ഹാ​ാംഗവാം ത്ുകാ മ്ഹൺ ധാൊ.). ത്ുഗജാം നാ​ാംവ് ആനി വിളാസ് ദീവ്ന് ത്ാചാ ഗമാർനാ ച ഉത്പാന്ത് ത്ുകാ ധാഡ്ാക് ത്ാഗ ാം സാ​ാംഗലാം. മാത്ത്​് ൻഹയ്, ഏക് ഹസ്​് ത ത്പത്ീയ് ത്യാർ കരുൻ ത്ുകാ ധാ ുങ്ക് സാ​ാംഗലാം. "അദ്ദത്െചിാം ഗപഗടാൻ ഗെല്ല്ിാം പാനാ​ാം ഹാ​ാംഗവാം പഗളാംവ്ഗചാം ത്ാഗ ാം പഗളവ്ന് മ്ഹഗളാം ( ത്ാഗ ാം സാ​ാംഗലെിാം ഉത്ത്ാെ് ത ാം). "വ്ഹയ്, വ്ഹയ്. സാ​ാംഗ്ാ ആത്ാ​ാം കിഗത്െ് ത്പദ്ദയാജൻ നാ.കഗസാം ആസാെീ ത്ഗസെ് വചുരി.ഗപഗടാൻ വചുരി മ്ഹ ്െ് ഹാ​ാംഗവാം ഉഗജാ ദിഗല്ല്ാ.പൂൺ ത്ിത്​്െ യാർ പ ്, ർമാൺ ആഗയ്തലാം- സ്ഷ്ട ചൂകിവിഗ ർമാൺഹാ​ാംഗവാം ഗവഗവഗ്ിാം ഉജയാന്ത് ാവ്ന് ഭാത്യ് കാഗൊം. ട ഗഹാല്ല്ിൻ "മിസ്ർ ർമാൺ മ്ഹൺ കിഗത്ാം ആർ ് ഗകഗല്ല്ാ ഗത്ാ ഹാ​ാംവ് ഗന ാ​ാം. കിത്യാക് മ്ഹളയാർ ത്യാ വിശയാന്ത് ഗത്ാ ത ചഡ്ിക് ഉെഗയ്തലാ നാ. "ഹാ​ാംവ് ആദ്ദത്െചാ ത്ദശയാക് ഗവത്ാ​ാം. ഏകാ രാത്ിാം ഇത്കാ ത ഗചാം വരാർ മ്ഹജാ പിഗ സ്ാ അന്തയ് ൊെിാം ജാൊ​ാം മ്ഹൺ കഗളാൻ ത്ാകാ പഗളാംവ്ക് ഗെഗൊ​ാം. കാളിജ് ആനി ഇഗല്ല്ാ ദ്ദവൾ കാ​ാം കരുരി മ്ഹൺ 36 വീജ് ക

ഇഞ്ഗജക്ഷൻ ദീാംവ്ക് സാ​ാംഗലാം. ഘരാ ഭിത്ർ ഗവചാ പഗയ്തലാം മ്ഹാകാ ഭാത്യ് ഭിയാൻ മ്ഹള്ള്യാ ബരി നവ്കരാനി ഗമഗളാങ്ക് ആയ്തലി. ത്ിഗചാ ധനി ഗമഗൊെീ മ്ഹൺ ഹാ​ാംഗവാം വിചാർഗൊം. നാ മ്ഹൺ ത്ിചി ജവാബ്.പൂൺ ഗത്ാ ഘരാന്ത് നാ-െട്ല്യാർ ാവ്ന് ഉട്ല്ഗൊ, ൊെി പായാനിെ് ഘർ ഗസാഡ്​് ന ഗെ​ൊ ആനി ത്ാകാ ഹയാച് ജാെയാർ ആദ്ദത്െക് ത്ാചാ നാത്വാൻ പഗളഗല്ല്ാം.ബുർെയാക് ഗമല്ല്യാക് പഗളല്ല്യാ ബരി ജാല്ല്യാൻ ഗത്ാ ആത്ാ​ാംയ് ഭിയാൻ ത കുൽകുഗൊ കാഡ്ാ. "ത്യാ രാത്ിാം ചാര്നയാഗചാ ഉജവാ ് അദ്ഭുത്​് ജാവ്നാസുഗല്ല്ാ. ഭരപ് പഗദ്ല്െയാൻ സക്ക ീ ത ഗൊം. ഹാ​ാംഗവാം ഗസാഭീത്​് ദിസ്ാ ചഗൊന്െ് ത്ാചാ ഗസാധ്ഗനക് പഗൊ​ാം. ഭർപാന്ത്െ യാ ഗമടാങ്ക് പാട്ല്ാവ് ഗകഗൊ. നവ്കർനിക് ത്ിചാ ഗഘാവാക് ഉടാംവ്ക് സാ​ാംഗലാം. "ആദിവാസിനി ബാര്ഗെഗൊം ’ഗ വിൽസ് രിാംെ്’ നാ​ാംവാഗചാം ഏക് ബാരാപ് ാംയ്തസർ ആസാ. ഹാ​ാംഗവാം ഹയാ ബാര്പാക് സഭാർ പാവ്ടിാം പഗളൊ​ാം. ഏകാ മുദിഗയ, വർത്ുൊകാരാഗചാം ബാരാപ്. "ഗഹാ ജാഗൊ ഏകാ കാളാർ ന ക് ഇജിപ്ാത ചി ദ്ദദവത്ാ ഐസിസ്ാ സമർപിത്​് ജാവ്നാഗസാൻ ഭക്തിപ ാൻ പവിത്ത്​് ജാവ്നാ ൊങ്കണി

സുഗല്ല്ാ. പൂൺ ഗ ാ യാ ജാൺകരാനി ഗഹാം പൂരാ അസാംബദ്ധ് മ്ഹൺ ഒൊയിഗല്ല്ാം. ത്ാ ിാം ഐസിസ് ത്ബിടനാക് വഗചാങ്ക് ച് നാ മ്ഹൺ ഗഘാഷൺ ഗകഗല്ല്ാം. ത്രീ മ്ഹജാ വാണ്ട്യാക് ീനിഷിയാൻ യാ ദ്ദരാമൻ ജനാ​ാംൊചാനി ത്ിചി പൂജാ കരുൻ ആരാധൻ ഗകഗല്ല്ാം ത്ർ, ത്ാ ിെ് ത്ികാ ഹാ​ാംൊ സർ കിത്യാക് ഹാ ുങ്ക് ൻഹഗജാ മ്ഹൺ ചിന്ത്ത്ാ​ാം. പൂൺ മ്ഹാകാ ഹയാ വിഷയാഗെർ ഗമാസ്ുത ഗൊത്തു നാ ഗദെുൻ ഹാ​ാംവ് ത ചഡ്ിക് ചർചാ കരിനാ. ട ഗഹാല്ല്ിക് ഹയാ "മിസ്ർ ജാെയാച്ി​ി വളക് ആസാ മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ഉ ാസ്. കിത്യാക് മ്ഹളയാർ ആദ്ല്യാ ദിസാ ത്ാഗ െ് മ്ഹാകാ ഹയാ വിശിാം സാ​ാംെ് ഗല്ല്ാം. ഗത്ാ ൽഹാൻ ത നാ അസുഗല്ല് ബരിച് ആസ്ാ െു യാഗച ാഗത്ാർ ആസാത്​്െീ മ്ഹൺ ത്ാഗ ാം വിചാരുഗല്ല്ാം. അസെയാ ജാെയാർ വഗചാൻ ഹാ​ാംവ് ഗമാഗരാങ്ക് ആഗശത്ാ​ാം മ്ഹൺ ത്ാഗ ാം സാ​ാംഗലഗൊം മ്ഹാകാ ഏക് ച് പാവ്ടിാം മത്ിക് ജൾകാഗൊം. ത്ഗസാം ത്ൂാം കരുങ്ക് ത്ിത്​്െ യാ പയ്തസ് വചാനാകാ മ്ഹൺ ത നാ ഗത്ാ ഹാ​ാംഗവാം സാ​ാംഗ്ാ ഇഗല്ല്ാഗസാ ഹാസുഗല്ല്ാ ഹാ​ാംഗവാം ഉ ാസ് ഗകഗൊ. "സാർഗകാം,ആമ്ചാ ഉെവ് യാ വർവിാം മ്ഹാകാ ഏക് ഹിശാഗരാ ഗമഗള്ള്ാ. ഗമടാെി നിശാനി 37 വീജ് ക

ത നാ ഹാ​ാംവ് െഗൊം കരിനാസ്ാ അർഗധാം യാ ച ിത്​് ച് ബമൽ ഗവഗവഗ്ിാം ചഗല്ല്ാ​ാം. വ്ഹയ്, ാംയ്തസർ മുദിഗയചാ ആകാരാചാ ജാെയാർ- ഹാ​ാംവ് രാവ്ൊ​ാം- അനി മുൊർ രാത്ിക് ഘാല്ല്യാ ണ ഗചർ ച് വിചിത്ത്​് ൻഗഹസ്ാ വയക്തി, ത്ഗസാം മ്ഹൺ മ്ഹഗജാം ട ഗഹാല്ല്ി ഭർപാന്ത് ചിന്താപ്, മിസ്ർ ഉഗഭാ അസുഗല്ല്ാ. "നിജായ്തകീ ഹാ​ാംവ് ഗഹാം വിചിത്ത്​് ത്ദശയ് ഗകദിെ് വിഗത്സാമ്വ്ഗചാ നാ.ഏകാച് ാത്ത്ാ മഗധാം വർത്ുൽ ആകാരാഗചർ ആഗസാൻ ഗമാൾബാ വയ്തലയാ ത ഗനഗകത്ത്ാ​ാം ദിശിാം വത്യ് ദിസ്ാ എക്ുസ ഗരാം ആനി ഭാരിച് ൊംഭീർ ആസാ. ഹാൊ മഗധാം ഭർപാഗചാം പാനാ ബരി ചത്രാഗചാ അദ്ഭുത്​് ഉജവാ ്. ധവയാ ൊ ാചാ ആനി ണ ഗചാ മിസ്ത് ട ് ധവയാ ൻഗഹസ്ാ ഗഹാല്ല്ി കസെയാെീ അർബി ഭാഗഷൻ ആഹവാൻ ദിത്ാഗൊ. ത്ാഗചാ ത്ാഗളാ ബളവന്ത് അസ് ഗല്ല്ാ. ത്ാഗച ഹാത്​് വത്യ് ഗമാൾബാക് പഗളത്ാഗെ. "ത്യാച് ഗവളാർ മ്ഹാകാ അഗനയകാ വയക്തി ാംയ്തസർ ആസ്ഗചാ അനുഭവ് ജാഗൊ. കിത്യാക് മ്ഹജി വളക് കളാനാഗയ മ്ഹൺ ത്ുമ്കാ​ാം ആത്ാ​ാം കളിത്​് ജാഗൊം മ്ഹൺ ചിന്ത്ത്ാ​ാം. സവാഭാവിക് രാൻ മ്ഹാകാ അന്ധ് വിശവാസ് കാഗ യന്ത് ഭർസുങ്ക് ആസക്ത് നാ- അസാംബേ് ജാവ്നാസാ.ത്രീ ൊങ്കണി

ഹഗരയകാ സന്ധർബാനി ഹാ​ാംഗവാം പഗളഗല്ല്ാം യാ പഗളഗല്ല്ാം മ്ഹൺ ചിന്ത് ഗല്ല്ാം- ാംയ്തസർ ധുാംഗവാർ ആഗയ്തലാ-മ്ഹാകാ െണ്ഡിത്​് കളിത്​് നാ-കിഗത്ാംെീ ഭാരിച് ഉജവാ ാഗചാം യാ അദ്ഭുത്​് ജാവ്നാസുഗല്ല്ാം രൂപ് ത്കദ്ദമൺ സ്ത്ത്ീഗയചാ രൂപാൻ ബദ്ല്ാഗൊം. ത്ാചാ കപൊർ ഗനഗകത്ത്ാ ത്സഗൊ ഉഗജാ ഗപട്ാത ഗൊ. "രുപ്ഗ ാം യാ ത്പത്ി െൻ യാ കിദ്ദത്ാംയ് ആസുരി,മ്ഹാകാ ഭിയാൻ ബു ഗയ്തലാം. ഹാ​ാംവ് ത്ത്ാ ബരി ത്ടസ്​് ത ജാഗൊ​ാം. ആനി ഹാ​ാംഗവാം പാട്ല്ാവ് ഗകല്ല്യാ വയക്തിക് ഉഗൊ കരുങ്കീ മ്ഹജയാൻ ജാഗൊം നാ. ത നാെ് "ഹാ​ാംവ് ആഗസാം ആസ്ാ ട ഗഹാല്ല്ിൻ സയ്തത് കിഗത്ാംെീ മിസ്ർ പ ്ട പഗളൊ​ാം ഗത്ാം മ്ഹാകാ സ്സ് ജാഗൊം. ഗത്ാ ഉജവാ ാ ദിശിാം ഘുവ്ഗൊ​ാം ആനി ഗബാബാഗട്ല്ാസന്തിസാചി-രാനാന്ത്െി ത്സെി ഗബാബാട്.ത്ാഗ ാം മുൊർ ദ്ദമട് കാഗൊം. "ഹാ​ാംവ് ത്യാച് ജാെയാക് പാവ്ത്ാനാ ഉജവാ ് മായാെ് ട ഗഹാല്ല്ിഗച ജാഗൊ ആനി മിസ്ർ ബാവ്ഗള അനികീ ഉഭാരുൻ ആസ് ഗല്ല്. ഹാത്ാന്ത് ദ്ദബത്​്. വയ്തജാഗചാം പത്ത്​് മുൊർ കിഗത്ാം ത ഗത്ാം െർഗജഗചാം സാ​ാംഗ്ാ ൻഹയ്.കിത്യാക് മ്ഹളയാർ ത്ാന്തു ഉജവാ ാഗചാം, ഗത്ാം രൂപ് കഗസാം 38 വീജ് ക

ഗഹാല്ല്ിചി കൂ ് ഗഘത്ാ ആനി ത്ാകാ കസെയാ രാചി െുശി ജാെി മ്ഹൾെയാ വിശയാന്ത് പത്ത്​് ഉെയ്തതാ. ത്ാഗ ാം സാ​ാംഗലഗൊ ഗബാ ആഗയ്തലാ. ത്ാന്തു പിത്ുത്ാ​ാം വിശയാന്ത് ഹാ​ാംഗവാം കിഗത്െ് സാ​ാംെ്ഗചാം നാ. ർജൾചിാം ഗ ാ ിാം ഗമാത്ിയാ​ാം-നിൾഗശയാ ത ത്ാ​ാംബ് യാഗചാ മ ിഗയാ-രഗ്ാ മ ിഗയാ-ഭാ​ാംത്ൊചിാം ഘാണ്ട്ി ഇത്യാദി. ഹാ​ാംഗവാം മ്ഹജാ ഹാത്ിാം ധർത്ാനാ ഹാത്​് ഇഗല്ല്ാ ഹാഗല്ല്ാ ആനി ഘാണ്ട്ി ആവാജ് കരിൊഗലയാ,ക്ഷീൺ ത്രീ മധുർ ആവാജ്,രാത്ിാം ധരയാന്ത് ാവ്ന് ഗയാംവ്ചാ ബരി. മ്ഹജാ കൂ ിന്ത് ജുമ്ാം ജാഗൊം. ഹസ്​് ത ത്പത്ിഗയന്ത് സാ​ാംഗലഗെ ബരി ഹാ​ാംവ് കസെിച് ത്പത്ിത്കീയാ ദീനാ. ഹാഗൊ ആനി ഹാൊ ഭിത്ർെയാ മഹത്വാഗചാ അനുഭവ് ഹഗരയകാ വാച്പ യാക് ആപാപ്ല്യാ രാൻ ഗമളാജായ്. ഏക് സാംെത്​് മാത്ത്​് പ ്-ട മിസ്ർ ട ഗഹാല്ല്ി ആനി സ്സ് െിദ്ദയാ വിൻസിൻ പഗളവ്ന് അനുഭവ്സിെയാ സാംഗ്ിത ാം വിശയാന്ത് സത്​് ഉെയ്തതാത്​് മ്ഹൺ ഹാ​ാംവ് പാഗത്യത്ാ​ാം. ഹയാ പ ്ട രഹസയാ വിശയാന്ത് സ്സ് വാെയാൻ അദ്ദയശാ ആനി ഗഹരാനി ദിൊ​ാം ഗത്ാം ൊങ്കണി

സമാധാഗനഗചാം ജാവ്നാസാ. ട ഗഹാല്ല്ി ബരി, നിജായ്തകീ മിസ്ർ ഹയാ പാനാനി ത്ികായ് പ ് ദിൊ​ാം.ഗ ാ യാ അസ്ഷ്ട ഐസിസ് പുരാൺ സയ്തത് ഗമൾത്ാ. പർവത്ാചാ ഉജയാന്ത് ദ്ദകവൽ

ഗപാഡ്ാച ബരി, ഗത്ാം ൊയ്തനാത്​്ഗെ​െയാ പദാന്ത് അദ്ദത്െക് ദർശൻ ദിാംവ്ഗചെ് ത്ാഗചാ ഉദ്ദേശ് ജാവ്നാസാ.

-സെംപാദക്.

THE CHANGE TAKES PLACE! outgoing President and his party to digest such a verdict from a Court with mainly conservative judges!

But inspite of all this, they are still unrelenting! A sad commentary indeed on the world’s oldest democracy! Biden will finally be sworn in as the US President on 20 -*Fr. Cedric Prakash SJ The change takes place: on Monday 14 December the Electoral College of the United States formally and officially declared Joe Biden as the next President of the United States with Kamala Harris as the Vice-President! Earlier, on Friday 11 December the US Supreme Court even refused to consider two Republican challenges to the elections. It was perhaps the ultimate humiliation for an 39 വീജ് ക

January 2021 after the US Congress goes through the formality of counting the Electoral College votes on 6 January. On 14 December, Biden however, was gracious in victory; in a speech accepting the verdict of the Electoral College he said, “In this

battle for the soul of America, ൊങ്കണി

democracy prevailed. We the people voted. Faith in our institutions held. The integrity of our elections remains intact. And so, now it is time to turn the page.

To unite. To heal.”

The change takes place: it was on 7 November when the outcome of the elections was first a ‘fait accompli’! CNN host and political commentator Anthony Kapel "Van" Jones was asked a direct question about what he felt about the election results; Van Jones was caught on camera, weeping live on air and watched perhaps by millions all over and in a voice, cracking said, “It's easier to be a

parent this morning, it's easier to be a dad, it's easier to tell your kids character matters. This is vindication for a lot of people who really have suffered. 'I can't breathe.' That was not just George Floyd. There were a lot of people who felt like they couldn't breathe.

40 വീജ് ക

“This is a big deal," he continued, "for us to be able to get some peace, and have a chance for a reset. I want my sons to look at this. It's easy to do it the cheat way and get away with stuff, but it comes back around. This is a good day for this country. I am sorry for the people who lost, for them, it's not a good day, but for most, this is a good day." Moving words flowing directly and spontaneously from his heart. He could not have captured the mood and enthusiasm of the nation on the election of Joe Biden and Kamala Harris, in a more poignant and emotional manner. It was indeed a breath of fresh air!

The change takes place: on all counts it was a historic election which was held on 3 November (postal ballots were sent in earlier).

Joe Biden was pitched against the incumbent President Donald Trump who was seeking a second term. All were sure that it would be a close race; independent media and top political analysts were not willing to make any hazardous guesses. In the end it went down to the wire.

After four days of anxious wait the US (and the world) finally had a result on 7 November. Joe Biden ൊങ്കണി

had won the key battleground state of Pennsylvania in a close finish and was declared the president-elect. A few hours later in a televised speech which was watched the world over, Biden said,

“I pledge to be a president who seeks not to divide but unify. Who doesn't see red states and blue states, only sees the United States.

And work with all my heart with the confidence of the whole people, to win the confidence of all of you.

And for that is what America I believe is about. It's about people.

And that's what our administration will be all about”. Both Biden and Harris have pledged to end an era of ‘demonisation’. After four turbulent years of polarisation, divisiveness and hate, their positive forward-looking words are those of hope.

The change takes place: Biden's running mate and now Vice President-elect California Senator Kamala Harris, has many ‘firsts’ to her credit; she is now the first woman, the first Black woman and the first American woman of Indian origin; the first daughter of immigrants (her father was from

41 വീജ് ക

Jamaica and mother from Chennai) who will serve as vice president.

Kamala had close ties with her grandfather P.V. Gopalan, who was a Secretary of the Government of India under Prime Minister Jawaharlal Nehru. In her acceptance speech, embracing the diversity which is America, Harris in her opening words said, “Congressman John Lewis before

his passing wrote: ‘Democracy is not a state. It is an act.’ And what he meant was that America’s democracy is not guaranteed. It is only as strong as our willingness to fight for it, to guard it and never take it for granted. And protecting our democracy takes struggle. It takes sacrifice. But there is joy in it, and there is progress. Because we the people have the power to build a better future. And in doing so she redefined the spirit of democracythe ability to fight, to struggle, to progress and to change.

The change takes place: both Biden and Harris are people of faith.

Biden is known as a devout Catholic, who often prays the Rosary. An interview of him in 2015 with Jesuit Matt Malone the editor ൊങ്കണി

of the ‘America’ is going viral. In it Biden calls his faith a “gift,” saying his parents inculcated in him Catholic values. In that interview he says, “Jesus Christ is the human

embodiment of what God wanted us to do. Everything Jesus did was sort of consistent with what generically we were supposed to do: treat people with dignity.”

Biden also speaks about his meeting with Pope Francis in 2013.

“He’s the embodiment of Catholic

social doctrine that I was raised with. The idea that everyone’s entitled to dignity, that the poor should be given special preference, that you have an obligation to reach out and be inclusive.” When the days dragged on for the final results, he constantly told his supporters “to keep the faith”. In his winning speech for good measure he said, “The Bible tells us, ‘to everything

there is a season: a time to build, a time to reap, and a time to sow and a time to heal’ This is the time to heal in America. Now this campaign is over, what is the will of the people? What is our mandate?”

Harris, on the other hand, is the daughter of a Hindu mother and a 42 വീജ് ക

Christian father; now married to a Jewish man. In a way, she has been schooled in some of the world’s major religions. Today she regards herself as a Black Baptist. During the campaign she often referred to the parable of the ‘Good Samaritan’ which she says helped shape her thoughts and actions on who one’s neighbour is. Last year at a meeting, she said, “Neighbour is

not about having the same ZIP code. What we learn about in that parable is that neighbour is someone you are walking by on the street. … Neighbour is about understanding and living in service of others — that we are all each other’s brothers and sisters.”

Words similar to Pope Francis’ latest Encyclical ‘Fratelli Tutti’. In other speeches, Harris has invoked liberation theology, the strain of Christian thought that emphasizes social concern for the poor and political liberation for oppressed peoples. Transformative thoughts for meaningful action!

The change takes place: Joe and Kamala are both steeped in family and the values that embody a family. They have consistently ൊങ്കണി

referred to their families throughout the campaign and particularly on election night, when Biden said, “Folks, in the last days

of the campaign, I began thinking about a hymn that means a lot to me and my family, particularly my deceased son Beau. It captures the faith that sustains me and which I believe sustains America. And I hope, and I hope it can provide some comfort and solace to the 230 million -- thousand Americans who have lost a loved one through this terrible virus this year. My heart goes out to each and every one of you. Hopefully this hymn gives you solace as well. It goes like this. ‘And he will raise you up on eagles' wings, bear you on the breath of dawn, and make you to shine like the sun and hold you in the palm of his hand.’ And now together on eagles' wings, we embark on the work that God and history have called us to do with full hearts and steady hands, with faith in America and in each other, with love of country, a thirst for justice” Kamala remembered her own mother, “my mother, Shyamala Gopalan Harris, who is always in our hearts. When she came here from India at the 43 വീജ് ക

age of 19, she maybe didn’t quite imagine this moment. But she believed so deeply in an America where a moment like this is possible. And so, I’m thinking about her and about the generations of women — Black women, Asian, White, Latina, Native American women who throughout our nation’s history have paved the way for this moment tonight.

Women who fought and sacrificed so much for equality, liberty and justice for all, including the Black women, who are often, too often overlooked, but so often prove that they are the backbone of our democracy.”

The change takes place: The Joe Biden administration will be committed to the environment and to address climate change. He has promised to re-enter the Paris Agreement on day one of his office. He was there in Paris on 12 December 2015 when President Obama signed the historic agreement on behalf of the United States; the US recently withdrew from that agreement. The manifesto on his website for the ൊങ്കണി

campaign included the following points: i.

ii. iii.

iv.

v.

to ensure that the U.S. achieves a 100% clean energy economy and reaches netzero emissions no later than 2050' to build a stronger, more resilient nation to rally the rest of the world to meet the threat of climate change to stand up to the abuse of power by polluters who disproportionately harm communities of colour and low-income communities to fulfil our obligation to workers and communities who powered our industrial revolution and subsequent decades of economic growth'

Biden says his policies would protect workers affected by the transition to cleaner energy sources, such as coal miners and power plant workers, as well as invest in their communities.

On the night of his election, he emphatically reiterated his pledge 44 വീജ് ക

on “the battle to save our planet by getting climate under control”.

The change takes place: Both Joe Biden and Kamala Harris have ‘justice’ and ‘human rights’ in their DNA. Given her track record Harris is very forthright on justice issues.

A year ago, in Iowa she said, I have

spent my career as a prosecutor.

I’ve only had one client in my entire life, and that has been the people.

Unlike other people, unlike others, I have never represented a corporation. I have never represented a special interest. I started my career fighting for the people. In fact, the first time I walked into a courtroom, I spoke five words. ‘Kamala Harris, For the People. ‘And those words, ‘For the People,’ capture our system of justice. Because there are two points when we say for the people.

One, in our system of justice, we have rightly said that a harm against anyone is a harm against everyone — that no one should ever be made to fight alone. And for the people, when I stood there, and when I stand here today, also means all the people. Regardless of race, regardless of gender, ൊങ്കണി

regardless of sexual orientation, regardless of the party with which they are registered to vote, regardless of the language your grandmother speaks. It means all the people. And it was for the people that a large part of my early career was about fighting against those who molested children and raped women — because it was about saying that those survivors deserved justice and a voice that gave them safety without judgment. For the People”. Biden resonates in a similar way; for both of them justice was on the ballot- a determined way to ensure change!!

The change takes place: The Joe Biden-Kamala Harris administration will great for the people of India but perhaps not for the ruling regime! Both of them love India – have close connections and know exactly what is happening in the country. In a recent policy paper, among other things, Biden plans to increase the number of high-skilled visas, including the H-1B, and eliminate the limit on employmentbased visas by country, both of which are expected to benefit tens of thousands of Indian profession 45 വീജ് ക

als impacted by some immigration policies of the outgoing Trump administration. Both have expressed concern on the human rights situation in India- particularly on freedom of speech and expression and freedom of religion.

Both leaders have on record, taken positions that make it clear they back a liberal India, and care about it. One can be sure that BidenHarris will not give this regime the free pass that Trump did. Biden has xpressed disapproval of the CAA and the National Register of Citizens (NRC), and Harris’ words on the abrogation of Article 370 should alarm New Delhi, “We have

to remind the Kashmiris that they are not alone in the world. We are keeping a track on the situation.

There is a need to intervene if the situation demands.” Currently

there is wide concern all over the US on the farmer’s protest in India.

So, there is bound to be a paradigm shift in the US-India relations: deeper on one level and challenging on the other. No one can now dare say that there is ‘interference’ by the US in India’s internal affairs; after all, there is the recent precedence of the ‘Howdy ൊങ്കണി

Modi’ bash in Texas and the ‘Namaste Trump’ tamasha in Ahmedabad, to go by! For many the phrase ‘abki baar, Trump sarkar’. by a foreign head of State still rankles something which protocol-wise is non-acceptable!

The change takes place: on 7 November night, speaking to millions all over the world, President-elect Joe Biden also said,

“I sought this office to restore the soul of America, to rebuild the backbone of this nation, the middle class, and to make America respected around the world again.

And to unite us here at home. It's the honor of my lifetime that so many millions of Americans have voted for that vision. And now, the work of making that vision is real, it's a task -- the task of our time”.

certainly needs the restoration of her soul: a ‘climate’ for change based on unity, hope, faith, compassion, justice, family values, a healthier environment; but above all, as Van Jones puts it so succinctly “to tell your kids character matters”, that one can now breathe more easily. As the world rejoiced in the midst of a serious pandemic, after a very long time, one had to thank God on what is taking place, to pray and act that the vision becomes a reality; that pledges are turned into action; that swords are turned into ploughshares- and for all to graciously say, “Finally, the

change”!

15 December 2020 (*Fr Cedric Prakash is a human rights and peace activist- writer.

Yes, America and the whole world Contact:cedricprakash@gmail.com) -----------------------------------------------------------------------------------

െംേ് ുർ ളകാക്െി നാെക് സളഭക് നളവ ഹുളദ്ദദാർ ദഗസാംബർ 14 ഗവർ മാംെ്ളുർചയാ ഗകാങ്ക് ി നാടക് സഭാ (രി) ക് 2020-2022 വർസാങ്ക് നഗവ ഹുഗേദാർ വിെുൻ കാഗെ. ഹി ജമാത്​് ഗകാങ്ക് ി നാടക് സഗഭചയാ 46 വീജ് ക

ഗ ാൻ ഗബാസ്ഗകാ ഗഹാൊന്ത് ചല്ല്ി. ട ബജാൽഗചാ െിസ്ൻ ിദ്ദസാജാ ഉപാധയക്ഷ് ജാ​ാംവ്ന് വിെ്ഗൊ. ൊങ്കണി

കാസ്സിയാഗചാ ദ്ദൊയ്തഡ് ിദ്ദസാജാ അവിദ്ദരാധ് ഗജരാൽ കാരയദർശി ജാഗൊ. സഹകാരയദർശി ജാ​ാംവ്ന് വിെുൻ ആഗയ്തലാ ആനി ഗദഗരബയ്തലഗചാ ് െജാരാർ

ത്പവീൺ ഗരാത് ിെസ്, െുർപുർ, ബകകാംബ 47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജാ​ാംവ്ന് പരത്​് വിെുൻ ആഗയ്തലാ.

അധയക്ഷ്: ാ| പാവ്െ് ഗമെവിൻ ിദ്ദസാജാ ട ഉപാധയക്ഷ്: െിസ്ൻ ഗകാങ്ക് ി നാടക് സഗഭഗചാ ിദ്ദസാജാ അധയക്ഷ് ാ| പാവ്െ് ഗജരാൽ കാരയദർശി: ദ്ദൊയ്തഡ് ഗമെവിൻ ിദ്ദസാജാൻ ിഗമഗല്ല്ാ ചുനാവൺ ചെവ്ന് വ്ഗഹെി. സഹ കാരയദർശി: ത്പവീൺ ഗരാത് ിെസ് നഗവ ഹുഗേദാർ അഗസ െജാരാർ: ഗജരാൽ ് ആസാത്​്: ഗകാൻഗസഗസാ -----------------------------------------------------------------------------------

മ ൺ: 60 ളവെം സ്ര

ളദവാളചാ ളസവക് – ക രഞ ള ാ| രായ്ലമുന്ദ് സ്ള

ഗബ നി ഗമളാഗചാ സ്ഥ്ാപക് ഗമാ| ദ്ദരമണ്ഡ് ത് ാൻസിസ് ക രൻഹാസ് കാമിെസ് മസ്ഗ ബാപ് ഗദവാ ഘരിാം ചമ്ഗകാൻ ഹയാച് ദഗസാംബർ 23 ഗവർ 60 വർസാ​ാം സാംപ്ാത ത്​്. മാംെ്ളുര്ച യാ ൊവാന്ത് ഗബരുർ ിർെഗജന്ത് 48 വീജ് ക

ത നാ ത്ാ ആസ്ാ ിാം ഗകല്ല്ിാം നവാൊ​ാം സഭാർ ആനി സഭാർ. ത്യാ പയ്തകി ത്ാഗ കഗ ാെിക് പവിത്ത്​് സഗഭക് ദില്ല്ി വർത്ി കാ ിക് ആസാ ൊങ്കണി

ബളരെം കുൊെം- പവിത്ര് സളഭളചെം ദായ്ലജ്

ഗജജുചയാ ൽഹാൻ ുൊഗചാ ഗബ നി ദ്ദമൾ. ഹി ഏക് അപൂർവ് കാ ിക് കിത്യാക് ആജ് ഗബ നി സാംസ്ഥ്യാ ദവാരിാം ൻഹാംയ്തച്

മാംെ്ളുരാന്ത് ബൊർ ആെ്െ യാ ദ്ദദശാന്ത് ത്ഗശാം വിദ്ദദശാന്ത് ഗജജുചി സുവാർത്ാ വിവിധ് ഗസഗവ മുകാത്ന്ത് ത്പസാർ ജാദ്ദത് ആസാ. എകാ മൻശാഗച പയ്തസാദിഷ്ടി വർവിാം ഗഹാ സാംസാർ കഗസാ ബഗരാ ജാത്ാ മ്ഹള്ള്യാക് ഗമാ| രായ്തമുര് ആമ്കാ​ാം ദ്ദദക്.

49 വീജ് ക

1985 ജഗനർ 23ഗവർ ശിഗമാൊന്ത് ൊജർ ആനി ജുവാന്നാ ഹാഗൊ സാഗത്വാ ഭുർഗൊ ജാവ്ന് ഗത്ാ ജൽമാഗൊ. ഹയാ ഗജാ യാക് ഗത്രാ ഭുർെിാം- ആട് ചഗെ ആനി പാെ് ചെിഗയാ. 1875 ജഗനർ 27 ഗവർ ശിഗമാൊന്ത്ഗെ ഗജജുചയാ പവിത്ത്​് കാൾജാഗച ഇെർഗജന്ത് ത്ാകാ പവിത്ത്​് ന ൻ ദിഗൊ. സ്ാ ബരയാ കുട്ാമ ാംനി ഗദവാഗചാ ദ്ദമാെ്, ഭക്ത് ജിവാൾ ആഗസാൻ ഭാവാഡ്​് ത ിർ ജാത്ാ. മയാഗമാൊചിാം ആനി ഗസഗവമനാചിാം ത്കീsസ്ിത ഗമാൊ​ാംനി ഭര്ഗെ​െിാം ഭുർെിാം സമാഗജക് ദ്ദദൺെി ജാവ്ന് ൊഭ്ാത ത്​്. ത്യാച് പരി ആഗലാം കുടാ​ാം ൊജർ ആനി ജുവാന്നാ ഹാഗൊം. ൊജർ ശിഗമാൊന്ത് സഹായക് കമിഷനാരാചയാ ആ ിസാന്ത് വാവുര്ത്ാഗൊ. ത്യാ ഗവളാർ ഹിരൂ ധർമാഗചാ ദ്ദൊക് ഭരുൻ ആസ്ല്ല്യാ ശിഗമാൊന്ത് സുമാർ ധാ-ബാരാ ൊങ്കണി

കഗ ാെിക് കുട്ാമ ാം വസ്ിത കരുൻ ആലിാം. ആഗപ്ല് കഷ്ട് സഗന്താസ് വാണ്ട്ുൻ ഗഘാംവ്ഗച വർവിാം ത്ിാം ആഗപ്ല് ത്കിസ്ിത അസ്ിമ ത്ാഗയക് സാക്​് സ ദിത്ാെിാം. ൊജർ ആനി ജുവാന്നാചി ഗദകിഭരിത്​് ജിവിത്ാചി രീത്​് ആപ്ല്യാ ഭുർെയാഗെർ ബഗരാച് പരി ാ​ാം ഘാെുങ്ക് പാവ്െി. ജുവാന്നാൻ ആപ്ല്യാ ഭുർെയാങ്ക് വാഗ ാ​ാംവ്ച യാ വാത്വാന്ത് പരി ാകാരി പാത്ത്​് ഗഘത്​്ഗൊ. ആഗശാം പ ഭാവാർ ്, ഗദവാസ്ൺ , ദ്ദമാെ്, ആനി ഗസഗവൻ ഭർല്ല്യാ ഭൊയ്ഗകവന്ത് കുട്ാമ ന്ത് രായ്തമുരാചി വാ ാവൾ ജാെി. മ ന്ത് ഹയാ ഗമാൊഭരിത്​് കുട്ാ രായ്തമുര് ഗശെു ാ​ാംനി ുഗല്ല്ാ. ദുബ്ളയാ ദാക്ടയാഗൊ ദ്ദമാെ് ആനി ഹുസ്ഗകാ ൽഹാൻപ ാർച് ത്ാഗച ാംയ് രുത്ാ ജാഗൊ. കസെയായ് സരർഭാർ ധത്യാൻ ുഗ ാം ഗവഗചാ െൂൺ ആപ്ല്യാ ബാപുയ് ാവ്ന് ഗത്ാ ശിഗലാ. ഹയാ വർവിാം കഗ ാെിക് പവിത്ത്​് സഗഭക് ‘ഗദവാഗചാ ഗസവക്’ ൊഗലാ മ്ഹഗ യത്​്.

50 വീജ് ക

െംേ് ുര്ളചെം ഥിക് ആപുൺ നിവൃത്ത് ജാെയാ ക രഞ ഉത്പാന്ത് ൊജർ മസ്ഗ മ സാംെിാം ആപ്ല്യാ കുട്ാ മാംെ്ളുരാക് പാവ്ഗൊ. ഹയാ ഗവളിാം രായ്തമുരാക് ചാർ വര്സാെി ത്പായ്. അഗശാം ശിഗമാൊന്ത് ജൽമഗല്ല്ാ ബാപ് രായ്തമുര് മാംെ്ളുരാന്ത് വാഗൊ ആനി മാംെ്ളുര്ഗചാം ിക് ജാഗൊ. ആഗപ്ല് ഗസാളാ വര്സാഗെ ത്പാഗയർ 1891 ഗ ഗത്ബർ 23 ഗവർ ഗത്ാ പ യാജക്പ ാ ചയാ ശിക്ാ ൊങ്കണി

മിൊർ ിർെജാ​ാംനി സഹായക് വിൊർ ആനി ഉത്പാന്ത് ഉദയാവർ, അത്ൊർ, ആനി ഗബരൂർ ിർെജാ​ാംനി വിൊർ ജാവ്ന് ത്ാഗ ാം ദില്ല്ി ഗസവാ വർത്ി. ത്പവചൻ, ശികവ് ്, ഗരത്ിർ, ഉെവ്പ് ഹയാ സെ്ളയാക് ഗത്ാ നാ​ാംവാഗൊഗൊ..

ൊത്ിർ മാംെ്ളുര്ഗച സാ​ാം ജുഗജ ഗസമിനരിക് ഭർത്ി ജാഗൊ. 1900 മാർച് 4 ഗവർ ഗജജവിത്​് ബിസ്​് പ അബുരിയസ് കവാദിനി ഹാ ിാം ത്ാകാ യാജകി ദിക്ഷാ ദിെി. മാംെ്ളുർ-മിൊർ, കെയാൺപുർ-രുജായ്, ത്ഗശെ് കെയാൺപുർ51 വീജ് ക

ഗബ നി ധാർമിക് ദ്ദമൾ സ്ഥ്ാപൻ: ദുബ്ളയാ ആനി ഹഗള്ള്ന്ത്െ യാ ചെിയാ​ാം മഗധാം ുൽല്ല്ിാം ദ്ദദവ് ആഗപാവ് ിാം ളാഭരിത്​് കരുങ്ക് ആനി ിർെജാ​ാംനി ഗൊവ്ളിക് വാത്വാക് ആധാർ, ത്ൊമീൺ ത്പദ്ദദശാ​ാംനി ഭുര്െയാങ്ക് ത്ഗശാം വ്ഹ ാങ്ക് ത്കിസ്ീത പ ശികവ് ് ആനി ശിക്ാ ഗശത്ാന്ത് വാത്വ് ദിാംവ്ച യാക് ത്ാഗ ാം പയ്തസാ ദീഷ്ട് ദവര്ൻ 16 ജുബെ 1921 ഗവർ സ്ഥ്ാപിത്​് ഗകഗല്ല്ാ ഗബ നി ധാർമിക് ൊങ്കണി

ദ്ദമൾ പവിത്ത്​് സഗഭക് വർഗത്ാം ഗദഗ ാം. ബഹു ു

് ത്പരിഭാ

ബാപ് രായ്തമുര് ഗത്ാ ഏക് ദ ഉെ്ഗൊ ആനി നാ​ാംവാഡ്ിക് ബരവ്പിയ് വയ്. ഗകാങ്ക് ി ഭാഗഷന്ത് പവിത്ത്​് ത ാഗചാ പഗയ്തലാ പുസ്ക ത്ർജുഗമാ, പവിത്ത്​് സാത്കാഗമന്താഗചാം ആനി മരിഗയഗചാം ഭക്തിപൺ ത രാ​ാംവ്ച യാക് ത്ാഗ വിസ്ാ ാം ബരയിഗല്ല്ാം ജായ്ഗത്ാം 52 വീജ് ക

ആസാ. ഗത്ാ കഗ ൊങ്കണി

ാെിക്

ത ഛാപയാഗചാ ആഗപാസ്ൽ ആനി ഗകാങ്ക് ി ഭാഗഷഗചാ ദ്ദത്പമി മ്ഹൺ നാ​ാംവാൊ. ദക്ഷിൺ കന്ന ് ജില്ല്യാചയാ ശിക്ഷൺ ഗകൌൻസിൊഗചാ സാഗരാ, മുനിസിപാൽ ഗകൌൻസിൽ, മാംെ്ളുർ 53 വീജ് ക

ഹാഗചാ സാഗരാ, ദക്ഷിൺ കന്ന ാചയാ കഗ ാെിക് ൊങ്കണി

സാംഘടനാ ഗചാ അധയക്ഷ്, മാംെ്ളുർ ദിഗയഗസജിഗചാ 54 വീജ് ക

വിൊർ ഗജരാൽ, ഗബ നി ശിക്ഷൺ സാംസ്ഥ്യാഗചാ ജി ിഗയ സാഗരാ അഗശാം വിവിധ് ഹുഗേ ത്ാഗ സാ​ാംബാള്ള്യാത്​്. പാപാ പിയുസ് ബാരാവയാ ാവ്ന് ‘ഗ ാഗമസ്ിട ക് ത്പിദ്ദെട്’ ൊങ്കണി

( ളാഗവ പവിത്ത്​് സഗഭഗചാ വ്ഹ ിൽ) മാൻ ത്ാകാ ാഗവാ ജാൊ. സാസ്ിണ ക് സുൊചയാ പയ്തണാക് 1960 ദഗസാംബർ 23 ഗവർ ഗമാൻസി| രായ്തമുര് ഗദവാ ഘരിാം പയ്തണ് കരുൻ ഗെഗൊ. ത്വൾ ാവ്ന് സാംസ്ഥ്യാക് ആനി സബാർ ഗൊകാക് ത്ാഗച മജഗത്ൻ ഉപ്ാക ർ ൊഗഭാങ്ക് സുരവാത്ിഗെ. 1996 ജുൊയ് 16 ഗവർ ഗബ നി സാംസ്ഥ്യാഗചാ 75 വര്സാ ഗൊ അമൃദ്ദത്ാത്സവ് 55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആചരൺ കര്ഗചയ ഗവളിാം സ്ഥ്ാപകാൻ ആപ്ല്ിാം നിമാ ിാം വര്സാ​ാം ജിഗയഗല്ല്ാം ഘർ ‘ഗമാൻസി| മ രക്’ ജാവ്ന് രായ്തമുര് സ്ാ രൂപിത്​് ഗകഗൊം ആനി ദ കാഡ്ിനാൽ െൂർദ്സവാമിൻ ത വുൻ ആശീർവചൻ ഗത്ാം ഉഗ്ാ 56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മ രക് ഗകഗൊം. ഗത്ാം സ്ാ ത്കദ്ദമൺ ആത്ാ​ാം മാെ് യാഗചാം ഘർ ആനി ഏക് യാത്ത്ിക് ജാഗൊ ജാൊ. ളദവാളചാ ളസവക് ഇെർജ്മാഗത്ചാ നിയാമാനുസാർ സാന്ത് 57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊത്ിർ ആസാ ഗകല്ല്യാ സമിത്ിൻ ആഗപ്ല്ാ വാത്വ് ത ഗവജാ​ാം സാംപവ്ന് സർവ് ദസ്ാ വാത്ികനാക് പാവിത്​് ഗകെയാന്ത്. ഗവെിെ് ത്ാകാ ആൽത്ാരിഗചാ മാൻ ഗമഗളാൻ ആമ്കാ​ാം മാംെ്ളുര്ഗചാ സാന്ത് ാഗവാ ജാ​ാംവ്ദി മ്ഹൺ മാെയാ​ാം.

മ്ഹൺ പാചാര്ച യാ ത്പത്കിഗയ ഗചാ പഗയ്തലാ ഹന്ത് ജാവ്ന് 2008 ജുനാചാ 3ഗവർ പാപാ ഗബഗന ിക്​് ട ഗസാളാവയാൻ ത്ാകാ ഗദവാഗചാ ഗസവക് മ്ഹൺ പാചാര്ഗൊം. 2008 ജൂൻ 16 ത്ാർഗകർ ഗബരൂർ ഇെർഗജന്ത് ചഗല്ല്െയാ സാംത്ഭമിക് ബെിദാനാ ഗവളിാം അ |മാ| ഗദാ| െുവിസ് പാവ്െ് ഗസാജ് മാംെ്ളുര്ച യാ ഗൊവ്ളി ബാപാ​ാംനി ഹിച് പർെട്ിണ ഗകെി. ഗമാൻസി രായ്തമുാം ദ് ഗദവാഗചാ ഗസവക് മ്ഹൺ പർെട്ല് ഗൊ മാംെ്ളുർ ദിഗയഗസജിഗചാ ത്ഗസാം കർനാടകാഗചാ ത്പ ാം യാജക്. ത്ാചയാ സാന്തിപ ാചയാ ത്പത്കിഗയ 58 വീജ് ക

-രിചർഡ് അലവാരിസ്, ളകാർളഡൽ --------------------------------------‘ള ാൻസി| രായ്ലമുന്ദ് മ രക്’ സ്ാ ഗമാ| രായ്തമുരാൻ ഭാരഗയ്തലഗൊം ഗബരൂർ ഗബ നി മായ് ഘരാന്ത്ഗെ ഗസാഭിത്​് ഗകാഗപൽ. 1935 ഇഗസവന്ത് മുെയ ഗകാഗപൊഗചാം ആശീർവചൻ ആനി ഉദ്ഘാടൻ ജാഗൊം. 1940 ഇഗസവന്ത് ഗജപ്പുചയാ ത് ാൻസിസ് ഗദ ൊമാൻ ഹയാ ഗകാഗപൊന്ത് പവിത്ത്​് ത ാന്ത്െിാം പിന്തുരാ​ാം പുസ്ക ൊങ്കണി

പിത്ന്തായ്തലിാം. 2018 ഇഗസവന്ത് ഹയാ ഗകാഗപൊഗചാം നവീകരൺ ജാഗൊം. നവീകൃത്​് ജാെയാത്​്)

ഗമാ| രായ്തമുരാൻ ഭാരയിഗല്ല്യാ ഇെർഗജാ. (ആത്ാ​ാം ---------------------------------------

Mrs Christine Lobo

Birth Centenary Education Fund Joseph High School ( English Medium), Kulshekar with the scholarships.

On the happy occasion of Birth Centenary Celebrations of Mrs Christine Lobo ( Born 24-06-1920) w/o late Mr Thomas Lobo of Kulshekar on 24th June, 2020 held virtually because of COVID-19, her family members, relatives and wellwishers have instituted the “ Mrs Christine Lobo Birth Centenary Education Fund to help a selected number of needy students of St. Joseph’s Higher Primary School ( Kannada Medium) to complete their High School studies at St. 59 വീജ് ക

Already an amount of Rs. 7.65 lakhs has been kept as a fixed deposit in the Bank and out of the interest accruing every year 2 or 3 students will be given financial assistance towards their tuition fees starting from June 2021.

The following family members and well-wishers of Mrs Christine Lobo ( most of them past students of St. Joseph Higher Primary School) are the original contributors towards the Fund and we are very grateful for their good gesture, viz. ( in alphabetical order) 1. Mr Albert Peris & Family, Kulshekar 2. Mr Aloysius D’Silva, Kulshekar 3. Mrs Carmelita D’Silva, Kulshekar ൊങ്കണി

4. Mr Chethan Vishal Lobo & Family, New Bombay 5. Mr & Mrs Cyril & Victoria Lobo, “Kalpane House” 6. Mr David Baptist & Family,Bangalore 7. Mrs & Mr Denis D’Silva & Family, Kulshekar 8. Mrs & Mr Eugene Bertram Lobo & Family, “Kalpane House” 9. Mrs & Mr Felix D’Silva, Bejai 10. Mr Felix Rego & Family, Kudupu 11. Mrs Gladys Antony, Bangalore 12. Mrs Gladys Vas & Family, Bendur 13. Mr & Mrs J. W. Lobo & Children, “Cordel”,Bangalore 14. Mrs& Mr Joy Judith D’Silva, Kulshekar 15. Mrs Juliet D’Souza and Family, Kulshekar 16. Ms Liza Lobo, “Kalpane House” 17. Mr Louis Vas & Family, Bendur 18. MCC Bank, Mangalore 19. Mrs & Mr Oswald Lobo & Family, “Kalpane House” 20. Mr Ronald Fernandes & Family , Kulshekar 21. Mrs & Mr V. Francis Monterio & Family, Bangalore 60 വീജ് ക

22. Mr Valerian D’Souza, Kulshekar 23. Mr Victor Braggs, Kulshekar We will continue to further expand the Fund by making periodical contributions and annually publishing details of such contributions and statement of accounts along with the list of the beneficiaries.

The Fund will be administered by a five member committee headed by the Parish Priest of Holy Cross Church, Cordel, Kulshekar, who is also the correspondent of the school. The Head mistresses of St. Joseph’s Higher Primary School and of St. Joseph’s High School and 2 members – Mr Louis Vas and Ms Liza Lobo- nominated by the family of Mrs Christine Lobo will be the other members. The Committee is vested with full powers to manage the Fund and award financial assistance / scholarships to deserving students irrespective of caste or creed and the decisions taken by them will be final.

St. Joseph School ൊങ്കണി

The Education Fund is instituted by the “Kalpane Lobo” Family as a gratitude to more than 145 years old St. Joseph School where four generations of D’Silva and Lobo families including Mrs Christine Lobo and her father late Mr Monthu Marian D’Silva had their education. The School was started by the revered Fr. Alexander Dubois (1809 – 1877) founder of Cordel Catholic Community (Vicar of Milagres Parish) around 1873 with the help of local faithful including late Mr Paul D’Silva, grandfather of Mrs Christine Lobo.

Though originally started as an informal school to teach reading, writing, arithmetic and catechism, in the 1880’s it was remodelled as a primary school and got recognition from the government in 1893.

Subsequently it was raised to the status of a Higher Primary School. During the period 1960 to 1980 it enjoyed the status as the best higher primary school in the entire Mangalore Taluk for more than 20 years and had a student strength of about 1400 at any given year. Among the past 61 വീജ് ക

students of the School one can count many a scientists, lawyers, doctors, administrators and mayors. High levels of academic standards and dedicated teaching skills are maintained by the School management even today.

However, because of lack of demand for Kannada Medium education among the affluent local families, the student strength has been fast declining and is only about 600 at present. Most of the present students of the School come from very poor families and they cannot afford to continue their high school studies at the English Medium School situated in the same campus!

St. Joseph’s English Medium High School (established in 2000) has the distinction of securing 100% results in S.S.L.C all these years since inception. It is hoped that the new “Mrs Christine Lobo Birth Centenary Education Fund” will help at least a few meritorious students of St. Joseph’s Higher Primary (Kannada Medium) School to study at the English Medium High School. ൊങ്കണി

Tribute to the Founders of Cordel This small effort is also a tribute to one of the founding families of the Holy Cross Church, Kulshekar, that is, Cordel D’Silva clan of Sarakodi and Panjirel.

Originally belonging to the KadriKambala area of Milagres Praish (further research is required), the menfolk of this D’Silva clan along with a few friends had escaped to Cordel -Panjirel forest to avoid arrest by Tippu’s soldiers in 1784 and had spent almost 15 years in exile! They had kept their faith alive by praying in front of a wooden cross erected by them in the forest.

After the death of Tippu Sultan and restoration of normalcy in 1799, the D’Silva families reunited and settled in CordelSarkodi and Cordel- Panjirel areas as agriculturists. When the French missionary, Fr. Alexander Dubois (nephew of Abe Antoine Dubois of Srirangapatna fame!) after taking charge as Parish Priest of the vast Milagres Parish in 1865 came to know about the past adventure of 62 വീജ് ക

Cordel D’Silva clan, he retrieved the stones of the foundation on which the wooden cross was erected and ceremoniously transported them to the new church area on Kulshekar hill and aptly named the about-to-be constructed church as Holy Cross Church, Cordel.

Both the Sarakodi (their property rights at Cordel were transfered to late Ambu D’Silva’s family only in 1950’s) and Panjirel branches of the Cordel D’Silva family were well settled in the area when Fr. Alexander Dubois acquired about 30 acres of land for the proposed Cordel Church adjacent to the land belonging to the Silva families. The then head of the Sarakodi Silva family, Mr Paul D’Silva became close friend and associate of Fr. Dubois in all his endeavours in Kulshekar. Paul D’Silva and his cousins had large land holdings extending from present day Church Gate and Kalpane areas all the way up to “Sarakodi Gutthumane”. Even the presently vacant Kalpane Maiden with Yakshagana stage and the legendary “Morey Club” belongs to ൊങ്കണി

one J. D’Silva whose current whereabouts are not known to us!

The Cordel D’Silvas have the unique distinction of evolving two bus-stands on either side of Church Gate, viz. Kalpane and Silva’s Gate (in Tulu Silverena Gate). Because of their mining activities (especially by Monthu Marian Silva), to supply laterite stones for the construction of Mangalore Railway Station at the beginning of twentieth century, the Padavu hill got the new name “Kalpane”(mining pit ). Monthu Silva’s cousin late Casmir Silva named his new Neeradpe house as “Silva’s Gate”(which later on got corrupted as Silver Gate in English from the Tulu title of Silverena Gate). Maybe, it is time to revert back to the original “Silva’s Gate” nomenclature?

By the mid-twentieth century, the Cordel Silvas lost their importance because of subdivision of property, migration and dwindling agricultural income etc., though they are well respected in local circles. An estimated 85 descendent and matrimonially related families of Cordel D’Silva 63 വീജ് ക

clan – Viz. D’Silva, Castelino, Lobo, D’Souza, Monteiro, Alvares, Pinto, Sequeira, Vas, Rego, Gonsalves etc. ,with a total population of more than 500 still live in Kulshekar area and an equal number is spread out in other parts of Mangalore, other Indian cities and even foreign countries like Australia, Canada, U.K and U.S.A. making a grand total of about one thousand members!

Incidentally Mrs Christine D’Silva- Lobo happens to be the senior most surviving member of the entire one thousand strong Cordel D’Silva clan of today!

Kitti – Mai Born last among the eight children of Monthu Marian D’Silva and Marceline Alvares of Sarakodi, Christine or Kitti was a bright but weak and sickly child. At the age of 6 she was admitted to St. Joseph’s School, Kulshekar. Around the age of 9 years she was infected with severe Malaria fever while on a holiday trip to Needuwale house (Mudgere Taluq) of her newly married elder sister, Mary Castelino. It took almost 2 years for Christine to fully recover from the ൊങ്കണി

disease and as a result she had to discontinue her studies beyond 3rd standard. Yet she continued selfstudying and made it a habit to read every Konkani and Kannada book and newpaper she came across and kept herself informed about local and national events.

In 1943, she got married to late Mr Thomas Lobo (1916-2007) of Taccode, Moodbidri (the original owners of the famous “Kursa Gudo”/crosshill) and joined her husband to look after their “Gaudikemane Coffee Estate”, Balige (Near Ballalarayanadurga Fort), Chikamagalore. The Taccode Lobos migrated to “Melthota”, Kulshekar in 1946 and again moved to the present “Kalpane House”, Kulshekar in 1955. For more than 15 years she worked hard to supervise all estate activities, besides shoring her entrepreneurial skills in maintaining a large livestock of more than ten cattle, poultry etc. She was quite popular among the Balige village folk as they were always warmly welcomed to the estate house and were served with coffee and eatables!

Even after permanently shifting to 64 വീജ് ക

“Kalpane House”she tried her hand as a vegetable vendor for many years in spite of having to look after seven children and aged inlaws at home.

Even at the age of 100 she has not given up two of her childhood habits and they are drinking coffee and reading books and newspapers. At least 3-4 cups of coffee and 5-6 hours of reading are in her daily routine.

Helping a few deserving children with their high school education (which was not possible for Christine in her childhood) through this Education Fund is our way of appreciating all she has achieved during her long and fruitful life…

-Joe Lobo, Kulshekar -------------------------------------ൊങ്കണി

രാക്താര്.. ൊദയാക് സാഗരാം ഗമഗരക് ഗൊഗരാം ഗഘാഗളാൻ ഗപാസഗല്ല്ാം െഗരാം _ ൊ​ാംവ്ക് ആസാ ഗജാംവ്ക് ആസാ മാളയാർ ത്ി​ി സ് മുഗ _ഭാത്​് ആസാ ഗബഗളാം ആസാ കഗ ാ ആയ്തലാ മഗധാം _പാട് ആസാ ദ്ദപാട് ആസാ ഉപാശിാം നിദ്ല്യാത്​് ൊഗദ ഗയി ർ ആയ്തലയാ കുട്ാമ മഗധാം സക്ക ് രാക്താത്​് പഗ ാങ്ക് ഗമാഗ ാം... ആജ് വികുങ്ക് ഗസാഡ്ാന ആബ് _ഗജാ ിർ ആസാത്​് ദു വാന്ത് ഗെൾത്ാത്​് ത ത്​് വാ ിക് കുസ്ാ ബയാങ്കാന്ത്

_ ജാെയാക് ഗമാൽ ൊൊ​ാംനി _ഹജാർ കഗരാ ് ൊൊ​ാംനി വിഗകയത്​് ഡ ങ്ക് ആത്ാ​ാം ഏക് ച്ച് സക്ാ െന്ത്. ഗയി ർ ആയ്തലയാ കുട്ാമ മഗധാം സക്ക ് രാക്താത്​് പഗ ാങ്ക് ഗമാഗ ാം... _ പചു ബണ്ട്വാൾ

----------------------------------------------------------------------------------------

65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അത്പരിെം സെംസദീയ് വയക്തിരവാളചാ അെൽജീ

ദ്ദൊക്സഗഭന്ത് വാജ്ദ്ദപയിക് പഗളവ്ന് – ആയ്തകാല്ല്യാ മ്ഹജയാ അൻഗഭാൊക് 40 വർസാ​ാം ഗ ാഗ ആവ്കാസ് ജിവിത്ാന്ത് ഏക് പാവ്ടിാം മാത്ത്​് ഗമൾത്ാത്​്. ത നാ ദ്ദത്യി ആമി ആഗശനാസ്ാ ഗദവാചാ ദഗയൻ ഗമൾഗല്ല് ത ത്​്. ത്സെയാ സരർഭാഗൊം ആസ്ാ പ വഡ്ൺ വിദ്ദശഷ്. അടൽ ബിഹാരി വാജ്ദ്ദപയി ഭാരത്ാൻ പഗളഗല്ല്ാ എഗലാ 67 വീജ് ക

അത്പത്ിാം രാജകാര ി. ത്ാകാ രാജകാര ി മ്ഹൺചാക്യീ എഗലാ ദ്ദമാവ് കാൾജാഗചാ കവി ത നാ വാ ജാത്​് മത്​്-കാത്​്-ദ്ദഭദ് നാസ്ാ ഗകാ ായ്തകി ആകർസുഗൊ ഉെ്ഗൊ വാഗ്മി (ഉെവ്പി) മ്ഹൺഗചെ് വാജ്ബി. ഹയാ ത്ാചാ െു ാ​ാം ൊത്ിർ ഗത്ാ ഗൊകാഗമാൊൾ ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാ. ഭാരത്ാചാ മഹാൻ മുഗകെയാ​ാം പയ്തകിാം ദ്ദത്ായീ എഗലാ മ്ഹൺ നാ​ാംവാൊ. (ജൽമാഗല്ല്ാ : 25 ദഗസാംബർ 1924 – െവാെിയരാന്ത്. ൊങ്കണി

ഗദവാധിൻ ജാഗല്ല്ാ: 16 ആെസ്​് ട 2018. ആത്ാ​ാം ജിഗയഗല്ല്ാ ത്ർ ത ക് അാംവ്ദുചാ നത്ാൊ​ാം ഗ സ്ാ ത്ാകാ 96 വർസാ​ാം ജാത്ിാം). 1996ന്ത് 13 ദിസാങ്ക്, 1998-1999ന്ത് ഗത്രാ മഹിഗന ആനി 1999 ാവ്ന് 2004 പരയാന്ത്െ യാ സെ്ളയാ ആവ്ഗദക് ഗത്ാ ദ്ദദശാഗചാ ത്പധാൻ മത്ന്തി ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാ.

25 നഗവാംബർ 1980ഗവർ ആസെയാ മഹാൻ മുഗകെി വാജ്ദ്ദപയിക് മുൊമുെിാം പഗളാംവ്ഗചാ ആനി ത്ാകാ ആയ്ഗകാഗൊ ഏക് അത്പൂപ് ആവ്കാസ് മ്ഹാകാ ൊഭ്ഗല്ല്ാ. ഭാരത്ാചാ ഗൊകാൻ വിെുൻ ദാ ച ് യാ ത്പത്ിനിധിാംനി ഒടുക് ഗമൾചയാ, ചർചാ ചൊംവ്ചയാ, ശാസനാ​ാം രചൻ കർചാ ദ്ദൊക് സഗഭന്ത് ഗത്ാ ആവ്കാസ് ൊഭ്ഗല്ല്ാ മ്ഹഗള്ള്ാം ആനിക്യീ വിദ്ദശഷ്. ഹി നിജായ്തകി ഗഹഗമ്മ പാ​ാംവ്ചി െജാൽ. ഗത്ാ ദീസ് ത്ഗശാം സരർഭ് ആജൂൻ മ്ഹജയാ ഉ ാസാന്ത് ഉര്ൊ. ഗഹാ അത്പൂപ് ആവ്കാസ് ഗമൾഗല്ല്ാ സരർഭ് ആഗസാ: 19801981ന്ത് ഹാ​ാംവ് മാംെ്ളുർചാ കർനാടക ഗപാെിഗടക്ിന കാന്ത് ഗകമികൽ ഇഞ്ജിനിയരിാംെ് ിഗപ്ല്ാമാ ഗകാർസാഗചാ അദ്ദകരിചാ വർസാഗചാ 68 വീജ് ക

വിദയാർ ി (ഒടുക് ത്ീൻ വർസാഗൊ ദ്ദകാർസ്). പാെിഗടക്ിന കാൊ വിദയാർ ിങ്ക് സുമാർ എകാ മഹിനയാ ആവ്ഗദക് അെിൽ ഭാരത്​് മടാർ ബകൊരിഗകഗൊം സരർശൻ ത്പവാസ് കർഗചാ ആവ്കാസ് ആസ്ഗല്ല്ാ. സാ​ാംൊത്ാച്, ത്സെയാ ഗശരാന്ത്െ യാ ത്ഗശാം ഗഹഗരെ ച ് യാ ദ്ദത്പക്ഷ ീയ് ത്ഗശാം ത്പവാസി ജാെയാങ്ക് ഗഭട് ദീഗവയത്ാ ആസ്ല്ല്ി. (ബകൊരിഗകഗൊം സരർശൻ കത്​് നീബ് മാത്ത്​്. ദ്ദത്പക്ഷ ീയ് ത്ഗശാം ത്പവാസി ജാെയാങ്ക് ഗഭട് ദിാംവ്ഗചാച് ത്പമുെ് ഉദ്ദേശ് ത ൊ). ദ്ദകത്ര് സർകാരാചാ ആസ്ഗ ഹയാ ദ്ദയാജനാ ത്പകാർ ബരദ്ദെവ ൊഗത്ാ അത്ീ ഉ യാ ദരിർ മ്ഹൺഗജ സെ്ളയാ ടിഗകട് ദരിചാ സുമാർ 15 ത്പത്ിശത്​് ഐവജാക് ത്പയാൺ സവ്െത്ായ് ദിത്ാെി. (സുമാർ 75 വിദയാർ ി ആലയാർ ബരൊചി സെ്ളി ദ്ദബാെി ബുക്കിാംെ് സയ്തത് കഗരയത്ാ ആഗലാം). ആമി ഗകമികൽ ആനി ഗമകയാനികൽ ഇഞ്ജിനിയരിാംെ് വിഭാൊൊ ഒടുക് 18 വിദയാർ ിാംനി എകാ ത്പാദയാപകാസഗവാം 5 നഗവാംബർ 1980 ഗവർ മാംെ്ളുരാ ാവ്ന് ൊങ്കണി

ത്പവാസ് ഹാത്ിാം ഗഘത്​്ഗല്ല്ാ. ഉത്പാന്ത്െ യാ 32 ദിസാ​ാംനി ഗത്ദ്ാന ൊ സുമാർ ബാരാ രാജയാൊ (ആത്ാ​ാം ഗ ാഗ ത ാം രാജയ് വിഭജൻ ജാെയാത്​് ആസ്ാ ഗഹാ സാംഗൊ ച ് ജാത്ാ) ജായ്ത്യാ മഹാനെരാങ്ക്, ബകൊരിക് ആനി ത്പവാസി നെരാങ്ക് ഗഭട് ദിാംവ്ച യാ ക് ദ്ദയാജൻ മാണ്ഡ്ഗല്ല്ാം. ഹയാ സെ്ളയാ ത്പവാസാക് എഎലയാചാ ബരദ്ദെവ ടിഗകടിക് ദിഗല്ല്ാ ഐവജ് രു. 148 മാത്ത്​് ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാ. ഗ ാ യാ രാജയാൊ ഭാംവ്ഗ ഉത്പാന്ത് 23 നഗവാംബർ 1980 ഗവർ സാഞ്ഗജർ ഗ ല്ല്ി പാവ്ല്ല്യാ​ാംവ്. ത്യാച് വർസാചാ ജഗനരാന്ത് ചൽല്ല്യാ ദ്ദൊക്സഭാ ചുനാവാന്ത് ക ഗ ർനാണ്ഡിസ് ഉ ുപി ഓസ്ർ ദ്ദക്ഷത്ത്ാഗചാ സാംസത്​് സാഗരാ ജാവ്ന് പയ്തലയാ പാവ്ടിാം വിഗൊൻ ആയിഗല്ല്ാ. 1978 ാവ്ന് മ്ഹാകാ ക ത്ാചി വ്ഹളക് ആസ്ല്ല്ി. ഓസ്ർ ഗ ർനാണ്ഡിസാൻ ആമ്ച യാ ഡ ക് ഗ ല്ല്ിന്ത് മസ്​് ത സെ്ളയാ പാംഗ്ാ കുമക് ഗകെി. ഗത്ദാളാ ഗത്ാ സാംസത്​് സാരയാൊ ഗപ്ല്ടാന്ത് രാവ്ത്ഗൊ. ആമ്കാ​ാം ഉക് യാ ത്ാര്ളാഗചാം ഗപഗജ ഗജവാൺ സയ്തത് ത്ാഗ വാ ഗല്ല്ാം ് (മാംെ്ളുർ ഗസാെയാ ഉത്പാന്ത് ഉക് യാ ത്ാര്ളാഗചാം ഗജവാൺ ആമ്കാ​ാം ഗത്െ് പഗയ്തലാം ജാവ്നാസ് ഗല്ല്ാം).

69 വീജ് ക

സാംസത്​് ഭവനാന്ത്െ യാ ബരദ്ദെവ ഗകൌണ്ട്രാ ാവ്ന് ആമ്കാ​ാം പഗയ്തലാം ൊഗഭാങ്ക് നാ ത്യാ വാഗടഗൊം രിസർദ്ദവശൻ സയ്തത് ത്ാഗ കർൻ ദിഗല്ല്ാം. നഗവാംബർ 25 ഗവർ സാംസത്​് ഭവനാചി ഗഭട് അനി എകാ ഗവാരാ ആവ്ഗദക് ദ്ദൊകസഭാ കൊപ് വീക്ഷൺ കർചി വയവസ്ഥ്ായി ത്ാഗ ഗകല്ല്ി. ത്യാ ത്പകാർ ത്യാ ദിസാ ദൻപാരാ​ാം ദ്ദൊകസഗഭചാ സരർശക് െയാെരിന്ത് ആസ്ല്ല്യാ​ാംവ്. (ഗത്ദ്ാന ാം സാംസത്​് ഭവനാചാ ഗഭഗടക് ആനി ദ്ദൊക് സഭാ കൊപ് വീക്ഷ ാക് കഠിൺ നിയമാ​ാം നാത്​്ല്ല്ിാം. സെ്ളയാ സാംസാരാർ ബിരാന്ത് ഉബ്ാജ യ്ഗത് െയാെി ഇജാ ച ്ല്ല്യാ ത്ഗശാം സാംസത്​് ഭവനാഗചർ ദാ ് ൊല്ല്യാ ഉത്പാന്ത് ആത്ാ​ാം സെ്ഗളാം ബദ്ല്ാൊ​ാം). ഗത്ദ്ാന െി ത്ി ദ്ദൊക് സഗഭചി സാത്വി ആവ്ദി ജാവ്നാസ്ല്ല്ി.

1977 ഇഗസവന്ത് വ്ഹ ് സാംെയാചാ സാരയാൊ വിെവ്ഗ മുകാത്ന്ത് അധികാരാക് ആയിഗല്ല്ാ ജനത്ാ പഗക്ഷചാ സർകാരാക് 1980 ചാ മഹാ ചുനാവാന്ത് ഗൊകാൻ സലാ ൊഗല്ല്ാ. ത്യാ ചുനാവാന്ത് ഭാരത്​് രാഷ്ത്ടീയ് ഗകാ​ാംഗത്െസാൻ ക സാഗ ത്ിൻശയാ​ാംവത്യ് ബസ്ാ ജിക്ഗല്ല്യാ. ത്യാ പക്ഷയാചി വ്ഹ ിൽൻ ത്ശീമത്ി ഇരിരാ ൊങ്കണി

ൊന്ധി ത്പധാനിചാ ഹുേയാർ ആഗസാൻ ത്ിചാ മുദ്ദകൽപ ാഗചാ സർകാർ അധികാരാർ ആസ്ഗല്ല്ാ. ഗകാ​ാംഗത്െസാഗചാ ബെരാ​ാം ജക്കർ ഗത്ദ്ാന ഗൊ സ്ീപ കർ ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാ.

ത്ിത്​്ഗെ​െ്. 1977 ചാ ജനത്ാ പക്ഷ സർകാരാന്ത് വിദ്ദദശാ​ാംെ് മത്ന്തി ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാ അടൽ ബിഹാരി വാജ്ദ്ദപയി ആത്ാ​ാം വിദ്ദരാധ് പക്ഷാന്ത് ആസ്ഗല്ല്ാ. (ത്യാ ഗവളാർ ഭാരത്ീയ് ജനത്ാ പക്ഷ ബിഗജപി -സുരവാത്​് ജാല്ല്ി മാത്ത്​്.

1977 പഗയ്തലാം ജനസാംഘ പാഡ്​് ത

ത്യാ കാളാർ ഗഹർ കാർൊനയാ​ാം ബരി സാത്കിചാ കാർൊനയാങ്ക്യീ കഠിൺ കായ്ഗദ ആസ്ഗല്ല്. സർകാരാ ഗചാം ദ്ദധാരൺ കഠിൺ ആസ്ഗല്ല്ാം. ബകൊരികാ ഗപാെിസി െിബരൽ നാത്​്ല്ല്ി. സെ്ളയാനിത്​്െ യാൻ ബെസൻസ് രാജ് ആനി ത്ാ​ാംബ് യാ പഗടഗച ദീസ് ഗത്. സാകർ ഉത്​്പാദൻ ആനി വിത്കയാവത്യ് സർകാരി നിയത്ന്തൺ ആസ്ഗല്ല്ാം. ഹാകാ ൊഗൊൻ സാത്കിഗചാം ഉത്​്പാദൻ ജായ്ത്ിത്​്െ യാ മാ ാൻ ജായ്നാത്​്ഗല്ല്ാം. ദീപാവളി ആനി ത ാംഗവളാ​ാംനി ഗഹർ ഗ സ്ാ ഗൊകാക് ജായ് പുർത്ി സാകർ ത നാ ഗൊകാൻ ഗമളാനാ സ്ാ കഷ്ഗടാഗെ ദീസ് ഗത്. സാത്കിചാ അഭാവാൻ ദ്ദദശ്ബർ ഗൊകാക് ജാ​ാംവ്ച യാ കഷ്ടാ​ാംവിശിാം ദ്ദൊക് സഗഭൻ ചർചാ ഹാത്ിാം ഗഘത്​്ല്ല്ി.

ആസ്ല്ല്ി. ഗത്ദാളാ മ്ഹ ാസർ ത്യാ പാഡ്ിത ാവ്ന് ദ്ദഭാവ് ഉ യാ സാംെയാൻ സാഗര വിഗൊൻ ഗയത്ഗെ. ത്യാ പയ്തകിാം വാജ്ദ്ദപയി ത െ. വാ അ വാ ി ആസ്ഗ ഗ ാഗ പാവ്ടിാം ഗദാെീ സെവാഗല്ല് ആസാത്​്. സാത്വയാ ദ്ദൊക് സഗഭന്ത് ബിഗജപിഗച 13 സാഗര വിഗൊൻ ആയിഗല്ല്)

ആമി സുമാർ ത്ീൻ വരാർഗശാം ദ്ദൊകസഭാ ത്പദ്ദവശ് ജാത്ാനാ ഗജവ് ാചാ വിരാമാ ഉത്പാന്ത് സഭാകൊപ് ആരാംഭ് ജാഗല്ല്ാം 70 വീജ് ക

ആമി ദ്ദൊക് സഗഭന്ത് ആസ്ല്ല്യാ ഗവളാർ സാത്കിചാ അഭാവാവിശിാം വാജ്ദ്ദപയി ഉെവ്ന് ആസ്ഗല്ല്ാ. ത്ാചാ അസ്െ​െിത്​്, ഹാസയദ്ദെപിത്​്, കാവയമയ് ബശെിചാ ഉത്ത്ാങ്ക് ദ്ദൊക്സഭാ സാരയാ​ാംസഗവാം സരർശകാൊ െയാെരിർ ആസ്ഗല്ല് ആമിാംയീ സാക്​് സ ജാല്ല്യാ​ാംവ്. ദ്ദൊക് സഭാ ച ുഗ ഭർത്ി ജാവ്നാസ്ല്ല്ി. വാജ്ദ്ദപയിചാ ഉത്ത്ാ​ാംനി ക ന്തീയ് സകത്​് ആഗസാൻ അയസ്ാ ആയ്തകാഗത്െയാക് ധർൻ ദവരുങ്ക് ച ത്ശി ആസ്ല്ല്ി. ത്ാചാ സക്ാ ഭാഷ ാന്ത് മഗധാംമഗധാം ത്പാസാ​ാം ഭർല്ല്ിാം വാകയാ​ാം (ശായരി) ൊങ്കണി

ആസ്ല്ല്ിാം. വിദ്ദരാധ് പഗക്ഷഗൊം സാഗര മാത്ത്​് ബനാം ഗകാ​ാംഗത്െസാഗച സാഗരയീ ത്ാഗചാം ഭാഷൺ ചീത്​് ദീവ്ന് ആയ്തകാത്ഗെ. ത്ാചാ കാവയമയ് ബശഗെക് പിഗസവാൻ ഗ ാഗ സാഗര മഗധാം മഗധാം ഗ സ്​് ക ത ാപുഡ്ഗെ. ഗഹാ ആവാജ് ഗസാെയാർ ദ്ദൊക് സഭാ ച ശാന്ത് ആസ്ല്ല്ി.

ുഗ

വാജ്ദ്ദപയിഗചാം ഭാഷൺ ആയ്ഗകാൻ ആസ്ല്ല്യാ ആമ്കാ​ാം ദ്ദവൾ ഗെഗല്ല്ാച് കഗളാങ്ക് നാ. ദ്ദൊക് സഗഭന്ത് ബസ്ഗചാ ദ ഗല്ല്ാ. ആമ്ഗചാ ദ്ദവൾ മുഗ്ാ മൻ നാത്​്ല്ല്യാ മനാൻ സരർശക് െയാെരി ാവ്ന് ഭാത്യ് പെയാ​ാംവ്. ഗ ാ യാ ഗവളാൻ സഗഭ ാവ്ന് ക ഭാത്യ് ആയില്ല്യാ ഓസ്ർ

െുഗശചി െജാൽ ജാവ്നാസ്ല്ല്ി. ഗകാ ാ സാ​ാംൊത്ാ യീ ത്ുെൻ കരുങ്ക് സാധയ് ജായ്തനാ ത്സഗൊം വയക്തിത്വ് വാജ്ദ്ദപയിഗചാം ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാം. ആ ൾത്യാന്ത് ആഗസാരി വാ വിദ്ദരാധ് പഗക്ഷന്ത് ആഗസാരി ദ്ദദശാചി ഉന്നത്ിച് ത്ാഗചാ ഉസവാസ് ജാവ്നാസ്ഗല്ല്ാ. ആസഗൊ മഹാൻ മനിസ് ആത്ാ​ാം ആമ്ച യാ മഗധാം നാത്​്ഗല്ല്ാം ദ്ദദശാഗചാം ദുർബാെയ്ച് സയ്.

ഗ ർനാണ്ഡിസാൻ ആമ്കാ​ാം ദ്ദൊക് സഗഭചാ കയാണ്ട്ിനാക് ആപവ്ന് വർൻ മസാഗെ ദ്ദദാഗസ ത്ഗശാം ഗഹർ ൊൺ ആനി ചാ ഗഘവ്ന് ദിെി. ദ്ദൊക്സഗഭന്ത് വാജ്ദ്ദപയിഗചാം ഭാഷൺ ആയ്തകാല്ല്യാ ാവ്ന് മാകാ ത്ാഗചർ വിദ്ദശഷ് മയ്തപാസ് ആനി ഗെൌരവ് ഉബ്ാജ ഗല്ല്ാ. ഹയാ ഉത്പാന്ത് ത്ാചാ വിഷയാന്ത് പത്ത്ാ​ാംനി ആയിഗല്ല്യാ െഗത്ബാ വാഗച്ചാം, ടിവിഗചർ ത്ാചിാം കാരയിാം പഗളാംവ്ഗചാം, ഗര ിഗയാർ ആയ്ഗകാഗെ മ്ഹാകാ 71 വീജ് ക

-എച്. ആർ. ആ വസക്കഡ്

---------------------------------------

ൊങ്കണി

െംയ് ലിപ്ലാ സളന്ാസ് നരലാളചാ? ഉൊംവ്ചാ-ഭുൊംവ്ചാ ലബാ​ാംനി പബാ​ാംനി ഹാൊംവ്ചാ-ധൊംവ്ചാ ബാരാ​ാംനി കാരാ​ാംനി ഹാസാംവ്ചാ-

സാംവ്ചാ നാചാ​ാംനി പാസാ​ാംനി

ൊജാംവ്ചാ-സജാംവ്ചാ ഗഭസാ​ാംനി ഗവസാ​ാംനി വിഭാൊ സഗന്താസ് നത്ൊഗൊ മാഗത്യചാ പർമളാൻ ഗസാഭ്ാച ത്യാ ഗശത്ാ​ാംനി പർകയാ

ാംയ് ഗദവാക് ദിാംവ്ചാ ത്യാ ഹാത്ാ​ാംനി

നിർെത്ിക് ഗദാളയാ​ാംനി ഗദാംവ്ചാ ത്യാ ദുകാ​ാംനി ച ത്യാ മനാ​ാംനി കാൾജാ​ാംനി ബാൾകാക്ച്ച് ഗദക്ാ ഗരാംവൊ സഗന്താസ് നത്ൊഗൊ ത ാം കഗലെ് ദിാംവ്ചാ ത്യാ ദാനാ​ാംനി ആഗശനാസ്ാ ഉത്ത്ാ​ാംനി ഗത്ാപ്ാച ങ്ക് വാണ്ട്​്ചാ ത്യാ മനാ​ാംനി ദുകാംവ്ചാ മനാങ്ക് ഗഭാഗ്ുസ ൊ കാൾജാ​ാംനി െിപൊ സഗന്താസ് നത്ൊഗൊ

-സിവി, ളലാളരളട്ടാ 72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗടാമിഗചാ രാെ്

' ദ്ദമാെ്...?’ ' വ്ഹയ്..’ ഹാ​ാംവ് സെ്ഗളാച്ച്

ത്യാ ദീസ് സകാളിാം പുഗ

െ്

ഗടാമിക് രാെ് ആയിഗല്ല്ാ.

ഗകാസാഗള്ള്ാ​ാം. ' സാ​ാംെ് ഗടാമി മ്ഹഗജ

കാരൺ കിഗത്ാം ഗത്ാം മാകാ കളിത്​് ജാഗെ​െ് നാ.ത്രീ ധത്യ് ട ാംയ് കർൻ ഗടാമിൊെിാം എക്ാ

ാവ്ന്

കിഗത്ാം ചൂക് ഘെയാ?’

ഉൊംവ്ഗചാം ത്പയത്​്ന് ഗകഗൊം.

'ചൂക് ഏക് െീ... സദാ​ാംയ് എദ്ദകക്

' ത്ുഗവാം കാൺഗഘഗല്ല്ാം

ഗപാെിത്ടിക്​് സ പൂരാ രാവയ്ഗജ

സരർശൻ ബാരീ ബഗരാം ജാഗൊം. ത്ുകാ ഗൊകാ

യൂചർ ആസാ... ത്ുഗവാം ാവ്ന് സബാർ സാംഗ്ിത

ജമവ്ന് ഹാഗെയായ്... ഉല്ല്ാസ് ത്ുകാ...’

കർന്െ് ആസായ്...ത്ുഗജാം പഡ്ാത മാകാ...’ ഗടാമിൻ ത്ാഗളാ കാഗൊ ത്ടാംപാ പരിാം... ' കസഗൊം ഗപാെിത്ടിക്​് സ ഗടാമി?..’ 'ആദ്ദള മാകാ ൊ​ാംവ്ക്

' ത്ുാം ഗവാഗെച്ച് ബസ്..ത്ുാം മാകാ

സദാ​ാംയ് ഇൻസൽട് കർത്ായ്... ത്ുജാകീ ത്ുജി ബായ്തല് മ്ഹഗജാ ഗമാസ്ുത ദ്ദമാെ് കർത്ാ...!’

ഘാൽത്ാനാ, മാകാ നാ​ാംവാൻ

ആപയ്തനായ്. ത്ാളിഗയാ ഗപട്ാത യ്... ഗബാശിഗയാ ബ

കർത്ായ്... ഹാ​ാംവ് കിഗത്ാം ഗകഗപ്പാദ്ദയ..?’

73 വീജ് ക

യ്തതായ്...അവാജ്

ൊങ്കണി

ക ർഗൊ​ാം. ' ഹാ​ാം...’ ഹാ​ാംവ് സുസ്ാ

ഹാത്ാന്ത് ആസാ ... ഗൊകാക് ദത്യ് ദിാംവ്ച യാക്... പിദ്ദ

ത ങ്ക് സ്ാ

'ത്ിത്​്ഗെ​െ് െീ...രാത്ിാം ൊ​ാംവ്ക്

ജാത്െുത്​്കായ് കരുങ്ക് ത്ാളിഗയാ

ത ഘാൽത്ാനാ ൊയ്തട് കാഡ്ായ് ...

ഗപടുങ്ക് സാ​ാംെ് ഗല്ല്ാം. ത്ഗശാം

വാത്ി ഗപടയ്തതായ്...ആനി മാകാ

ഹാ​ാംവ് ത്ാളിഗയാ ഗപട്ാത ഗൊ​ാം...

കാഗളാകാന്ത് ൊവയ്തതായ്..’

ബാഗയക് വാട്ല്ി ബ

യാ​ാം മ്ഹൺ

മൻ ജാഗല്ല്ാം ഗകാൊ...’ ' അദ്ദര ബാപ് ദ്ദര..’ ഹാ​ാംവ് ' മാെിർ ൊയ്തട് കാഡ്​് ന വാത്ി

ിാംർൊഗൊ​ാം.

ഗപടയിഗല്ല്യാ കിത്യാക്?’ 'മ്ഹഗജാം നാ​ാംവ് ത്ുകാ ഗൊത്താസാ..ജാെയാരീ ത്ുാം

' ദ്ദത്ാംെീ... ഉജവാ

മ്ഹഗജാം നാ​ാംവ്

. ദിഗവാ ജാവ്നാസാ

കാ

ഭൊയ്ഗകഗചാ സദ്ദങ്കത്​്.

ിനാ​ാംയ്...മ്ഹഗജാ ഗസജാരി

മ്ഹഗജ സാ​ാംെ്ഗ

ാ...ത്ാഗചാം

്..

കാഗളാക് മ്ഹളയാർ

നാ​ാംവ് കാഡ്​് ന ആപയ്തതായ്..’

പി

ാ...ഗദകുൻ പി

ധാ​ാംവ് ' ത്ാഗചാം നാ​ാംവ് കാഗൊം?’

ാ

ാ​ാംവ്ക് വാത്ി

ഗപടയിഗല്ല്യാ..’ ഹാ​ാംഗവാം സമ്ജാ​ാംവ്ഗചാം ത്പയത്​്ന് ഗകഗൊം.

' ദ്ദമാത്ി..’ ' ഗഭഷ്ഗടാം... ത്ുാം 'അഗയ്യാ

ജിന്ത് ജാെിമൂ..."

ടി

മാർത്ായ്...ഹാ​ാംവ് ഇത്​്െ യാ

ഹാ​ാംഗവാം മ്ഹഗളാം. ’ അദ്ദള

വർസാ

ഗടാമി..ത്ുാം ചൂക് സമ്ജാൊയ്...

മ ാക് ൊയ്തടിാംെ് ത്കിസ്സ

ഹാ​ാംഗവാം മ്ജജാ വ്ഹ

കരിനാ​ാംയ്... ദീപാവളിക് ദിഗവാ

ിൊ​ാംനിാം

ാവ്ന് പഗളത്ാ​ാം...

കിഗത്ാം സാ​ാംലാ​ാം ഗത്ാം മാത്​്

ഗപടയ്തനാ​ാംയ്..ആത്ാ​ാം ത്ുഗജ നാടക്

ഗകൊ​ാം...ത്ുകാ ഗൊത്താസാ..’

ച

'കിഗത്ാം!?’

' സത്ത്..’ ഹാ​ാംവ് ഗടാമി മുകാർ

് ജാഗെ..’

ദിാംഗബയർ പഗൊ​ാം. ' ഗകാഗരാനാ പി ഗടാമി...സക്ക

ാ ഗനാം

് ഗദവാചയാ

' എല്ല്ാ o.k പുൺ ദ്ദമാത്ി യാഗക?”

74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

' അദ്ദയ്യാ... ദ്ദമാത്ി ൻഹാംയ് ഗടാമി...

ഘാെി.

ത്ുകാ അയ്തകാത്ാനാ ത്ഗശാം ആയ്തകാഗൊം ഗകാൊ..’ ഹാ​ാംഗവാം

ഗത്ദാളാ ഗസജാർഗചാം

ൊഗൊംവ്ക് സുരു ഗകഗല്ല്ാം.

ഗകാൽഗൊം ശിമ്ടി ഹാെയിത്ത് ഗടാമിചാ ൊ

' നാ ഹാന്തു രാജകീയ് ആസാ..

ാ ആയ്തദാനാ

സർശിാം ൊൺ ൊ​ാംവ്ക് ഗെഗൊം.

ഹാ​ാംവ് ആത്ാെ് പൂരാ സത്​് ത ഭാത്യ് കാഡ്ാ​ാം..’

ഗകാൽെയാക് പഗളവ്ന് യീ പഗളനാത്​്ഗെ ബരി ഗടാമി ചുപ്

ത്ിത്​്െ യാർ മ്ഹജി കുശിചി

രാവ്ഗൊ.

ദ്ദബാർ ഭാത്യ് ആയ്തലി. ’ കിഗത്ാം ത്ുമ്ഗചാ െ​ൊഗടാ? ഘരാന്ത്

' ഗകാഗരാനാ ഗനാം..’ ഭായ്തല്

രാജകീയാക് അവ്കാസ് നാ...

കിസിക്ക് കർൻ ഹാലി...

കഗള്ള്ാംമൂ! ത്ുാം ത്യാ ഗടാമിൊെിാം െ​െ

ച ് യാ ബദ്ല്ാക്

... ത്ുകാ ത്ാങ്ക്ത്ാദ്ദയ... ഗകാഗരാനാ

ഗടാമിൻ സാമാജിക് അന്തർ സാ​ാംബാഗള്ള്ാ...

വിദ്ദരാധ് െ ജ്... ത്ുകാ ത്പശ സ്ിത ദിവയാ​ാം...’

ഗടാമി

ാവ്ന് ബചാവ് ജാ​ാംവ്ക്

ഹാ​ാംവ് ഭിത്ർ ധാ​ാംവ്ഗൊ​ാം. ഹാ​ാംഗവാം െഗജൻ ത്ലി പരാ -----------------------------------------------------------------------------------------------

75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കർനാെകാന്​് പരര് ോയ് രാജ്കീയ് വിഷയ് ബീ

് പർത്ുൻ െഗത്ബന്ത് ആസാ.

(ഗസകുെർ) ഹാഗൊ സഹകാർ

ഹയാച് ദഗസാംത്ബ് ദ്ദനാവ്

ആഗലാ. രാജയാൻ മഞ്ജൂർ

ത്ാരിഗകർ, കർനാടകാ വിധാൻ

ഗകഗല്ല്ാം ബില്ല്​് അധിത്കത്​്

ശ സഗഭന്ത് ഗൊ-രക്ൺ ആനി ഗൊ-

കായ്ഗദാ ജായ്ഗജ ത്ർ ദ്ദദശാചയാ

ഹത്യാ നിദ്ദശദ് 2020 ബില്ല്​്

ക ് രാഷ്ത്ട് പത്ിൻ ആപ്ല്ി ദസ്ത്

മാണ്ഡ്ഗൊം ആനിാം മഞ്ജൂർ

ഘാെിഗജ. മ്ഹൺഗജ ദ്ദകത്ര് ഘർ

ഗകഗൊം. വിരുദ്ധ് പാ

മത്ന്താെയാൻ ആപ്ല്ി സഹമത്​്

ിഗചയ

സാഗര, ആഗപ്ല്ാ വിദ്ദരാദ്

െിെിത്​് ദീഗജ ആനിാം രാഷ്ത്ട്

പാചാരുങ്ക്, സഭാ ഗസാഡ്​് ന ഭാത്യ്

പത്ിക് ധാ

ഗെഗെ. പാട്ല്യാ ഹ

നാ​ാം. കിത്യാക്, ദ്ദകത്ര് സർകാർ

ത് ് യാന്ത്,

ിഗജ. അഗശാം ജാഗൊം

ഗഹെ് ബില്ല്​് വിധാൻ

യുപിഎഗചാ ആഗലാ. ഗദകുൻ,

പരിശഗദന്ത് മാണ്ഡ്ഗൊം.

ശ കർനാടകാ ഗൊ-രക്ൺ ആനി

ഹാ​ാംൊസർ, വിധാൻ സഗഭ

ഗൊ-ഹത്യാ നിദ്ദശദ് 2010 ബില്ല്​്

ഭാഗശൻ സർകാരി പാഡ്​് ത

കായ്ഗദാ ജാഗൊം നാ​ാം.

ബിഗജപിക് ബഹുമത്​് നാ​ാം; ഗദകുൻ, വ്ഹ

് ത്മാഗസാ

2013 ഇഗസവന്ത്, രാജയാന്ത്

ജാഗൊ ആനിാം ബില്ല്​് മഞ്ജൂർ

ബിഗജപി അധികാരാർ

ജാഗൊംനാ​ാം. അഗശാം ഗഹാം ബില്ല്​്

ആയ്തലിനാ​ാം. മുെയ് മത്ന്തി

ത നാ​ാം ഉര്ഗൊം. കാനൂൻ ജായ്തനാസ്ാ

സിേരാമയ്യാചയാ മുഗകൽപ

ാർ

പാെ് വ്ഹർസാ​ാം അധികാർ ഹാചയാ ബപഗൊം, 2010 ഇഗസവന്ത്

ത ചെയില്ല്യാ ഗകാ​ാംഗത്െസ് പാഡ്ിക്

ത്വൾഗചാ ബിഗജപി സർകാർ

ഗഹാ വിഷയ് മഹത്വാഗചാ

അധികാരാർ ദ്ദയവ്ന് ദ്ദദാൻ

ബനാം. ഗദകുൻ, രാഷ്ത്ട് പത്ിചി

വ്ഹർസാ​ാം ഭിത്ർ, അസഗെ​െ്

മഞ്ജൂരത്​് ൊഭാംവ്ക് കസ്സഗൊം

ബില്ല്​് വിധാൻ സഗഭന്ത് ത്ഗശാം

ദ്ദത്പത്ൻ ത്ാ

വിധാൻ പരിശഗദന്ത് മഞ്ജൂർ

2018 ഇഗസവന്ത് ജാല്ല്യാ

ഗകഗല്ല്ാം. ത്വൾ, ബിഗജപിക്

ട ാം എെിസാ​ാംവാന്ത്, ബിഗജപി സക്ാ

ത്ിത്സി പാഡ്​് ത ജനത്ാ ദൾ

ത്പാസ് അധിക് സാഗര ആഗലെി 76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിാം ഗകഗൊം നാ​ാം.

പാഡ്​് ത ജാെി പുൺ ബഹുമത്​്

കർഗചയ ആഗശൻ ബനാം ബൊർ

നാത്​്ഗൊം. ഹയാ പാവ്ടിാം ജനത്ാ

ഗകാ​ാംഗത്െസ് പാഡ്​് ത

ദൾ ഗസകുെർ പാഡ്​് ത ത്ിത്സയാ

മുസൽമാനാെി ആനിാം

ജാെയാർ ആലാരീ, ദുത്സയാ

ഹിരവാ​ാം വിരുദ്ധ് മ്ഹൺ

ജാെയാർ ആഗലെയാ

ൊജാ​ാംവ്ക്. ഗവെിെ്,

ഗകാ​ാംഗത്െസാൻ ആഗപ്ല്ാ സഹമത്​്

സാംഘടനാങ്ക് ( local bodies)

ത്ാങ്കാ​ാം ദിഗൊ. ത്ഗശാം,

ചുനാവ് ആസാത്​്. ഹഗള്ള്ന്ത്െ യാ​ാം

ഗജഗ

ത്ൊമ പെയായത്ാങ്ക്, ൽഹാൻ

യസാഗചാ കുമാരസാമി

ളിക്

മുെയ് മത്ന്തി ജാഗൊ. രീദ്ദമാട്

ഗശരാന്ത്െ യാ​ാം ഗൊക്

കഗത്ണ്ട്ാൽ മാത്ത്​് ഗകാ​ാംഗത്െസ്സചയാ

പെയായത്ാങ്ക്, ത്ാെുക് ആനിാം

ഹാത്ിാം ഉർഗൊ. ഗദകുൻ, ച

ജില്ല്ാ പെയായത്ാങ്ക്,

്

ദ്ദത്ാംപ് ഗഹാ സർകാർ

മുനിസിപാെിടിങ്ക് ത്ഗശാം

വാെ്ഗൊനാ​ാം. ബിഗജപിൻ

മുനിസിപൽ

കമൽ-2.0 മ്ഹൺ കാണ്ഡ്

ഗകാർഗപാഗരശനാങ്ക് ചുനാവ്

ഗകഗൊം. ഗകാ​ാംഗത്െസാചയാ​ാം

ആസാ. ഹയാ എെിസാ​ാംവാ​ാംനിാം

ഗ

ദ്ദൊകാൻ ബഹുമഗത്ൻ

ാ

യാ​ാം എഗമ്മഗെങ്ക് ഗമാൊക്

ഗഘത്​്ഗൊം. സർകാർ പഗൊ.

ബിഗജപിക് ജികയ്ഗജ ജാെയാർ,

ഗയ

ദ്ദൊകാ മഗധാം വാഗണ്ട് കരുങ്ക്

ിയുരപ്പാചയാ

മുഗകൽപ

ാർ, പരത്​് ബിഗജപി

സർകാർ ചൊംവ്ചി പാഡ്​് ത ജാെി.

ഏക് നീബ് ജായ്. ൊയ് ഗവാർഗത്ാം നീബ് ഗഹർ ൊംയ്ഗചയാം?

അഗശാം, ഹിരുത്വാ കാരയാവളിന്ത് "ൊയ് രക്ഷൺ" മഹത്വാഗചയാം

ത്ഗശാം "ൊയ്" ആമ്ച യാ ദ്ദദസാന്ത്

ഗദകുൻ ഗഹാം ബില്ല്​് പരത്​്

ബിഗജപിൻ രാജ്കാര

വിധാൻ സഗഭന്ത് മാണ്ഡ്ഗൊം.

ഹാെി മ്ഹഗ

ാന്ത്

ാങ്ക് ജായ്തനാ​ാം.

അക്ബർ ബാദ്ശാഹാൻ ആപ്ല്യാ വിധാൻ പരിശഗദന്ത് ബഹുമത്​്

രാഷ്ത്ടന്ത് ഗൊ-ഹത്യാ നിദ്ദശദ്

നാ​ാം. ഗജഗ

ഗകഗല്ല്ാം. ഈദ് ഗ

യസ് ആനിാം

ത ക് ഗെ​െുൻ സ്ാ

നിര്ദളീയ് സാരയാ​ാംനിാം സാ​ാംൊത്​്

ൊയ്ഗചയാം ബെിദാൻ കരുങ്ക്

ദിെയാർ മാത്ത്​്, ഗഹാം ബില്ല്​്

നഗജാ മ്ഹൺ ത്ാഗ

ബ

ത ത്​്, മുലിാം ദില്ല്ി. അഗശാം സാ​ാംഗ്ാ

ാംസർ പാസ് കഗരയത്​്. ഗഹാം

ാം ത്ാകിദ്

െളിത്​് ആഗസാൻയീ ഗഹാം ബില്ല്​്

ത്ത്വ-ശാസ്ത്ത്ിാം ബപകിാം സൂ

മാണ്ഡ്ഗൊം. കാരൺ കായ്ഗദാ

ഡ ഗചയ. ഹയാ സൂ പാംഗ്ാ

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി

ഡ ചയാ ി പാംഗ്ാ

കവാജാ ഹുദ്ദസയ്തന് നിജാമി

സായ്ബാ​ാം മഗധാം ആസാ. പൂൺ,

മ്ഹള്ള്യാൻ, "ത്ർക്-ഇ-ഗൊെുശ”

നായ്ത്യാ​ാം ആനിാം ബയാരിാം മഗധാം

മ്ഹദ്ദള്ള്ാ ത്െന്ഥ് 1921 ഇഗസവന്ത്

"കട്-ശാഹി" പാംെ

പർെട്ല്ഗൊ. ഹയാ ത്െന്ഥാൻ,

ബഹുമഗത്ഗചാ ആസാ.

മുലിമാ​ാംനിാം ഇണ്ഡിയാന്ത് ബീ

്

്

ആത്ാെയാ ഹിരുത്വാ-ശാഹിങ്ക്

ൊ​ാംവ്ക് നഗജാ മ്ഹൺ വാദ്

ഗഹാം

രക് നാകാ. ത്ാങ്കാ​ാം

മാണ്ഡ്െഗൊ. ത്ഗശാം, മഹാത്മ്ാ

സർവ് മുസൽമാൻ ൊഗയാ

ൊന്ധി ദ്ദൊ ഹത്യാക് വിരുദ്ധ്

ഗചാരൻ ് വർഗച, ൊഗയക്

ആഗലാ. ത്ാഗച മുലിാം ശിസ്,

ജിവ്ശിാം മാര്ഗചയ ആനിാം ബീ

ഗമൌെനാ ഗമാഹഗമ്മദ് ആെി,

ൊ​ാംവ്ഗചയ മ്ഹൺ മാത്ത്​്

മ ഗശൌകത്​് ആെി, ഹകീാം അജ്ൽ

ൊജാ​ാംവ്ക് ജായ്.

്

ൊൻ, മിയാ​ാം ഹാജി അഗഹ്മദ് െത്ത്ി, മിയാ​ാം ഗഛാടാനി,

ആമ്ച യാ കരാവളിചയാ ത്ീൻ

ഗമൌെനാ അബ്ദുൽ ബാരി, ആനിാം

ജില്ല്യാ​ാംനിാം, സൂ

ഗമൌെനാ ഹുദ്ദസയ്തന് അഗഹ്മദ്

ഉഗ

മദാനി അസെയാ​ാംനിാം സൂ

ഡ ഗചയ ജാല്ല്യാൻ, ഗരഗ പാംഗ്ാ

ത്ത്വാ​ാം ത്പമാഗ

ി

ാം, ദ്ദൊ ഹത്യാ

ത ാ ആസാ. ചഡ്ാവ് , ദുത്സയാ -

ഗൊർവാഗൊ വയാർ കർൻ

കരുങ്ക് നഗജാ ആനിാം മുസൽമാ​ാംനാ​ാംനിാം ബീ

ി ദ്ദൊക് ഭാരിച്

അയിഗല്ല്. ഹാ​ാംവ് ൽഹാൻ ത ാ​ാം, അമ്ച യാ വടാരാന്ത് ആസ്ന ്

ൊ​ാംവ്ക് നഗജാ മ്ഹൺ ശികവ്

്

എഗലാ സായ്ബ് ഗര

യാഗെയാം

ദില്ല്ി. ത്ാഗെയ വിരുദ്ധ്

ബപർ ചെയ്തതഗൊ.

രാവ്ഗെ​െയാ ’കട്-ശാഹി" മുലിാം

മാസാഗചാ ദഗന്ധാ കരിനാത്​്ഗൊ.

ത്ത്വ-ശാസ്സ്ത്ത്ിാംനിാം , ത്പദ്ദത്യക്

ബഗദ്ല്ക്, ബപരാന്ത്െ യാ​ാം

ജാവ്ന്, ഗമൌെനാ അബുൽ ആൊ

മാത്ാരയാ​ാം ഗര

ഗമൌദുദിൻ ആനിാം ത്ാചയാ

നായ്ത്യാക് വിക്തഗൊ. നായ്ഗത്ാ

പാട്ല്വ്ദാരാ​ാംനിാം "ൊയ് മാരുൻ

ബീ

മാസ് ൊ​ാംവ്ഗചയാം ത്ാങ്കാ​ാം

ഘരാ-ഘരാ മാസ് വർൻ വിഗത്കാ

കുരാനാന്ത് ദിഗല്ല്ാം ഹക്ക്" മ്ഹൺ

കർത്ഗൊ. ത്വൾ, മയ്തസുരു രാജയ്

ബീ

് ഗകഗല്ല്ാം. അഗശാം

് വ കസ്സഗൊം മാസ്

ൊയ്തനാത്​്ഗൊ ഏക് പാംെ

യാങ്ക് ഗത്ാ

ാഗചാ വയാർ കർത്ഗൊ.

മ്ഹൺഗത്െയാ​ാംവ്. മ്യ്തസുരു

ടവാ ദീവ്ന് മുലിമാ​ാം മഗധാം ദ്ദദാൻ പാംെ

ൂൺ, ഗത്ാ

രാജയാഗചാ ആഗപ്ല്ാച് കായ്ഗദാ നാത്​്ഗൊ. ഹയാ രാജയാന്ത്

്

ഒഗ 78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യർ രാജവട്ഗകചയാ

കാളാഗചാ ദ്ദൊ-രക്ഷൺ ആനിാം

ആനിാം ദുത്കാഗചയാം മാസ്

ദ്ദൊ-ഹത്യാ നിദ്ദഷദ് കായ്ഗദാ

ബാമ്

ആനിാം ഗബാ​ാംബയ്

ജാഗൊം മ്ഹൺ ഗസാദ്ാന ാം കരിഗജ

ഗത്പാവിൻസാഗചാ കായ്ഗദാ

ജാഗല്ല്ാ വിഷയ്. (അമ്ഗെർ,

ൊെു ആഗല. ഹയാ​ാം കായ്യ്ദയാ​ാം

മ്ഹകാ ബൂധ് കൾത്ാ പരയാന്ത്

ത്പമാഗ

ദുത്കാ മാസ് രാരിനാത്​്െിാം ഗത്ാം

ാം, ദൂധ് ദീാംവ്ച യാ ൊയ്-

ാ​ാംഗെർ ഗകദളാ സുരു

ഗമാസിക് ആനിാം ത്ാെയാ​ാം

െണ്ഡിത്​്). പാട്ല്യാ പന്നാസ്-സാട്

വാത്സാങ്ക് മാരുങ്ക് നാത്​്ഗൊം.

ത ാംവാ​ാം വ്ഹർസാ​ാംനിാം ത്കിസ്ാ

ഗൊഡ്ഡു ൊത്യാങ്ക്, പാഗ

മധ്െി ജാത്​്-കാത്​് മായാെ് ജാവ്ന്

ധരിനാത്​്െ യാ വാ െർഭ്

ബഗരാംപൺ ജാൊ​ാം. മ്ഹൺത്ച്,

രാവാനാത്​്െ യാ ഗൊർവാങ്ക്

ത ാംവാ​ാം ഗെ​െുൻ ബീ ത്കിസ്ാ

സായ്ബ് വർൻ നായ്ത്യാങ്ക്

ആാംവ്ഗ

വിഗക്തഗെ. കായ്ഗദ ബൂകാന്ത്

ഡ ചി സമ്ഗജാ ഹിരുത്വാ പാംഗ്ാ

ി.

ആസ്ിത ത്​്, പൂൺ ഗത് ഗമാെയാർ

ഹി ചൂക് സമ്ഗജാ

ാങ്ക്

ഗപാെിസാ​ാംനിാം ബകദ് കർഗചയാം

ജായ്തനാ​ാം.

ാക്

ത്ാത്​് മ്ഹൺ ി മ്ഹഗ

മ്ഹൺ ആയ്തകഗല്ല്ാം നാ​ാം. കിത്യാക് ഗപാെിസ് ത്ിത്​്ഗെ ഉഗ ആഗല. വ്ഹ

ാം

് ആത്പാധ്

ഗകല്ല്യാങ്ക്, മൻശയാെി െുനി ഗകല്ല്യാങ്ക്, വ്ഹ

് മാർ-

ാർ

കർഗത്െയാങ്ക് ധർൻ വർൻ ത്ാഗെയർ ദ്ദകജ് ചൊംവ്ക് ജായ്

മഹത്മ്ാ ൊന്ധിചയാ "അഹിാംസാ"

ത്ിത്​്ഗെ ദ്ദപാെിസ് ൊംയ് ആഗല?

ത്ത്വാക് പാടിാം ഗവഗചയാം ത്ർ, ഗത്ാ ഗൊ-ഹത്യാക് കട് വിരുേ്

ത ാംവാ​ാം, സക്ാ ട ാം ആമിാം ത്കിസ്ാ ബീ

ആഗലാ. പൂൺ, ആപ്ല്ിാം ത്ത്വാ​ാം

ത ് ൊയ്തനാത്​്െ യാ​ാംവ്. ചഡ്ാവ്

ആമിാം മൂളാഗവാം ഹിരവാെിാം, ത്ാന്തുയീ ബാഗമാൺ ച ഗദകുൻ, ബാമ് ൊ

്.

ാപ്ഗചാ മനിസ് ഗത്ാ ബനാം. ഗദകുൻ, ബീ

ാെി ഗജവ്

ാ-

ാ രീത്​്. രാരവയ്, മാസ്ളി

ആനിാം ആത്പൂപ് കുങ്ക്

ഗപെയാ വത്യ് നാ-െുഗശൻ

ാഗചയാം

മാസ്. ഗബാത്കയാഗചാം മാസ്

ത്പഗത്യക് ജാവ്ന് ദെിത്​് ഹിരവാ​ാംനിാം ആനിാം കട് മുസൽമാനാ​ാംനിാം സവന്ത് െുഗശൻ ബീ

79 വീജ് ക

് ൊഗത്െയാ​ാംനിാം

ൊങ്കണി

് ത്യാെ് കരിഗജ മ്ഹൺ

ത്ാചി ശികവ് ദ്ദകവൽ സൂ

.് ഹി ശികവ്

്

ദ്ദപ്ല്ട് മാസ് വാ

ി മുസൽമാൻ

്ഗത്ഗെ. മടൻ

മ്ഹൺ ഗബാണ്ട്​് നാ​ാംവ് ദിത്ഗൊ.

പാളുൻ ആയ്തലാത്​് ശിവായ് ഗഹർ

രബരാ ഭാഗശൻ കഠിൺ ഘട്;

ബനാം. ആജൂൻ ദെിത്​് ഹിരു (SC

ത ാ​ാം െൾഗത്ഗൊം കി ഗഹാം ചാബ്ന

and ST) ആനി ഗ

മാത്ാരയാ ഗമാസിഗചയാം മാസ്

ാഗ

OBC

ജാത്ിഗചയ ഹിരു ബീപ് ൊത്ാത്​്.

മ്ഹൺ. ആത്ാ​ാം ദ്ദബാണ്ട്ാഗചയ

ഹാ​ാംവ് ബൂധ് കൾത്ച് ധാ

upgrade ജാെയാത്​്. ഗത്യി

വ്ഹർസാ​ാം ഹഗള്ള്ന്ത്െ യാ

ഹിരുത്വാ ബാമ്

മ്ഹജയാ ഘര

മുഗകൽ

യാന്ത് വാലാ​ാം.

ാഗെയ

വ്ജി (frontline soldiers)

ഗഹയ ആവ്ഗദന്ത്, ആമ്ഗെർ

ജാെയാത്​്. ബാ​ാംനാെി ശികവ്

ദ്ദദാൻ ത്പാഗയസ്​് ത ൊഗയാ ആനിാം

ആനിാം ദ്ദബാണ്ട്ാെി ത്ാകത്​്

ഏക് ഗരഗ

(muscle) ഗമഗളാൻ, ബജ്രാംെ് ദൾ

ാ ദ്ദമാര്ൻ

പാവ്ഗെഗൊം ആസാ. പിഗ

ശ ഗൊ-രക്ൺ സവയാം-ദ്ദസവക്

ൻ

സര്ഗെ​െി ഏക് ൊയ് ഗസാഡ്,് ന

ജാെയാത്​്. ഹാഗെയർ,

ഉർഗെ​െിാം ഗമാ

മുസൽമാനാ​ാംനിാം ഹെ

ിാം

ഗകാർെരാ​ാംനിാം ദ്ദയവ്ന് ഗവല്ല്ിാം.

ഗകർഗചയാം ആസാ. ത്ാങ്കാ​ാം

ത്ാങ്കാ​ാം പുരുങ്ക് ത്ിാം ത്യാർ നാത്​്െിാം, കിത്യാക് മാസ്ച് ബനാം, ഹാ ചാമ്ഗ

ാ​ാം, ശിാംൊ​ാം,

ാം ഇത്യാദി ഭാൊ​ാം

ാവ്ന്

കിഗത്ാം നാ​ാം കിഗത്ാം ഐടാം ത്യാർ കർൻ, ഗപഗണ്ട്ചയാ ദ്ദൊകാക് വിഗക്തെിാം. ഹി പേത്​് ബദ്ല്ി ജാെയാ, ദെിത്​് ഹിരു ബീ

സാംരക്ഷൺ ദീഗജ മ്ഹൺ ഹയാ ്

2020 ബില്ല്ന്ത് ബരവ്ന് ഘാൊ​ാം.

ഡ ന്ത് ത ാം ഹിരുത്വാ പാംഗ്ാ ൊയ്തനാസ്ാ

അഗശാം ഗഹാം ബില്ല്​് ഗൊർർവാ​ാം

ഗസർവെയാന്ത് മ്ഹൺ ഹാ​ാംവ്

ജാത്ിക് മാത്ത്​് ബനാം, ദ്ദൊ-

പാത്ിഗയനാ​ാം. ഹാംവ്

ശ ാങ്ക് പരയാന്ത് കാനുനി രക്ക

ഗകാഗെജിക് ഗവത്ാനാ, ഉഡ്ിപ

ശ ശ ാ​ാംനീാം രക്ൺ ദിത്ാ. ദ്ദൊ-രക്ക

ഗപഗണ്ട്ന്ത് ഏക് മാ​ാംസാഹാരി

ഡ ചയാങ്ക് െിെിാംെ് ഗപെയാ പാംഗ്ാ

ബണ്ട്രാ ദ്ദഹാഗടൽ മ്ഹൻ

ഗകെയാർ, െിെിാംെ് ഗകല്ല്യാങ്ക്

ആഗലാം. 60 ബപശയാങ്ക് ഉക്

യാ

ത്ാര്ളാഗചയാം ശിത്​് ആനിാം ഏക് 80 വീജ് ക

ധർചയാ ബഗദ്ല്ക്, െിെിാംെ് ജാല്ല്യാങ്ക് ധരിഗജ മ്ഹൺ ൊങ്കണി

്

കായ്ഗദാ!

വിഷിാം കായ്ഗദാ ഹാ

ുങ്ക്

സാംവിധാനിക് ജവാബ്ദാരി ആസാ. സവത്ത്ന്ത ബപഗൊം ആമ്ചി

ത്ി ജവബ്ദാരി മാത്ത്​് രാജയാചയാ

Constituent Assembly ജമ്ത്നാ​ാം,

ദ്ദൊകാ​ാം മഗധാം എക് മത്​്

ദ്ദൊ രക്ഷൺ ആനിാം ദ്ദൊ ഹത്യാ

ഹാ

നിദ്ദഷദ് കായ്ഗദ സാംവിധാനാന്ത്

ദ്ദകവൽ ത്ാത്​്കാെിക് ബഹുമത്​്

മാരിഗജ മ്ഹൺഗത്ഗെ ആഗല.

ആലയാർ പാവാനാ​ാം.

വ്ന് ജയാരി കരുങ്ക് ജായ്.

ത്വൾ, ബിഗജപി നാത്​്ഗൊം. ഹിരു മഹാസഭാ ആലി. ആനിാം

കായ്ഗദാ ആഗസാ​ാം വ നാ​ാം,

ഗകാ​ാംഗത്െസാ ഭിത്ർ ത്സെി

സൂ

അഭിത്പായ് ഭാരിച് ആലി. പൂൺ,

ത ാംവാ​ാംനിാം ബീ ത്കിസ്ാ

ഏക് മത്​് (consensus) നാത്​്ഗൊം.

ത ാം ആമ്ച യാ ൊയ്തനാസ്ാ

ബഹുമത്​് ആലയാർ പാവാനാ​ാം,

പുർകാെയാ ൊ

ഏക് മത്​് ജായ്ഗജ മ്ഹൺ

രീത്​്-രിവാജിങ്ക് പാടിാം ഗവഗചയാം

മഹാത്മ്ാ, ഗനത്ഹു ആനിാം ഗഹർ

ബഗരാം. ഹി മ്ഹജി ൊസ്ിഗ

വ്ഹ

അഭിത്പായ്.

് നാമ്ഗ

ചയാ ഗകാ​ാംഗത്െസ്

ി മുലിമാ​ാം പരിാം, ആമിാം ്

ാ​ാം-ഗജവ്

ാ

മുഗകെിെി അഭിത്പായ് ആലി. ക ആഗത്കക്, അാംഗബഡ്രാചയാ മുഗകൽപ

ാർ സാംവിധാൻ

ബരയ്തതനാ​ാം, ദ്ദൊ രക്ഷൺ ഏക് സാംവിധാനിക് ജവബ്ദാരി , മുലയാ സർകാരാെി മ്ഹൺ അദ്ിത െ് 48 ഹാന്തു ബരഗയ്തലാം. ഹി അദ്ിത െ് directive principles of state policy ബപകിാം എക്. അഗശാം, കർനാടകാച് ബനാം ഗഹർ രാജയാങ്ക് ഗെ​െുൻ ഗൊ-രക്ഷൺ

(ഫ്ിലിപ്

ുദാർഥ്)

------------------------------------------------------------------------------------------------

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പയ്തസ് ഗെഗൊം. ത്രീപൺ

3

ഹഗരയകാ സാകാളിാം രീനാക്

ഗബാംെ്ളുരാക് ദ്ദയവ്ന് പുർഗത്

10 ദീസ് ജായ്ഗജ ജാെയാർ ഗരാക്കി സെ്ഗളാ ചെ​ൊചാ മിത്ൃത്വാന്ത് ബുഗ

ാൻ

ാൻ കർൻ ഉൊംവ്ക് ഗത്ാ

വിഗത്സാങ്ക് നാ. ഏക് ദീസ് ആചാനക് മ്ഹഗള്ള് പരിാം മുാംബയ് ത്ാഗ ബിൽ

ഗെഗൊ. ഹാകാ കാരൺ ആഗലാം. ഗബാംെ്ളുർ ഗയത്ാ മ്ഹ

ഗ

ാസർ ആപ്ല്യാ രീനാ

വസ്ിത കർചാ

ിാംൊണ്ഡ്ഗൊ രൂപർട്,

ചെ​ൊ സാംെിാം എകാ ഗഹാഗടൊന്ത് ഗജവ്

ാർ

ത നാ ത്പത്യക്ഷ് ജാഗൊ. ആസ്ാ

സാംെിാം ആസ്ഗല്ല്ാ ഗത്ാ എക്ുസ ഗരാ രാഗവാങ്ക് ത്യാർ

ത “അഗര ഗരാക്കി! കഗശാം ൊഗ്ാ

നാത്​്ഗൊ. പുൺ ത്ാഗചാം എക്ുസ ര്പൻ ചെ​ൊ വർവിാം 82 വീജ് ക

ഗബാംെ്ളുർ?” ചെ​ൊ സാംെിാം ൊങ്കണി

ബഗസാൻ ആസ്ഗല്ല് കഗ

ദില്ല്യാ ആർ

ദ്ദയവ്ന് വിചാരി ഗത്ാ.

ഗജവാൺ ഏ

ത്ാകാ പളവ്ന് ഗരാക്കിക്

സാ​ാംഗലാം.

രാക് ആദ്ദനയക് ് കരുങ്ക്

സഗന്താസ് ജാഗൊ. “രൂപർട് ഗബാംെ്ളുരാക് ഗകദാളാ

രൂപർട് ബഗലാ ആനി വിവിധ്

ആയിഗല്ല്ായി?” ത്ാഗ

െജാെി ത്ാഗെ മഗധാം ചഗല്ല്യാ.

വിചാര്ഗൊം.

ദുദ്ദത്സ ദീസ് രൂപർട് മുാംബയ്

പാടിാം പാവ്ഗൊ. ത്ഗശാം “കാൽ പാവ്ഗല്ല്ാ​ാം.

ാെയാ​ാം

പാവ്ത്ാനാ വരാ​ാം സാഞ്ഗജചി

പാടിാം. ഹി ദ്ദകാൺ ബായ്?”

സാത്​് ജാവ്ന് ഗയത്ാെിാം.

ചെ​ൊക് പളവ്ന് വിചാര്ഗൊം

ഏർബയാെ് ൊരാർ ഘാൽൻ

രൂപർടൻ.

ബിൽ

“ഹദ്ദല്ല്ാ, ഹാ​ാംവ് ചെൽ...

ജാത്ാനാ രീനാ കാമാ

ഗരാക്കി ആനി ഹാ​ാംവ് കെീഗ്​്.സ ..”

ഗയാംവ്ഗചാം മുകാർച് ഗമഗള്ള്ാം

ചെൽച് ഉെയ്തലി.

രൂപർടാക്.

“രൂപർട് ത്ീയി മ്ഹഗജ പരിെ്

“ഹായ് രീനാ ആത്ാ​ാം

അ

ഗയാംവ്ഗചാംെി?” ത്ാഗ

ീസർ, എകാച് ത്ബാൊന്ത്

ആസാ​ാംവ്” ഗരാക്കിൻ

ിാംൊക് ത്പദ്ദവശ് ാവ്ന്

വിചാര്ഗൊം.

ത നാ സാ​ാംഗ്ാ

“ത്ുകാ ഗമഗളാങ്ക് സഗന്താസ്

“വ്ഹയ് രൂപർട്, ത്ുാം ൊംയ് പയ്തസ്

പാവ്ത്ാ​ാം” മ്ഹൺ ഹാത്​്

പാവ്ഗല്ല്ായ്? ദ്ദദാൻ ദീസ്

ഗജാഗൊം. ഗരാക്കിഗച നശീബ്.

ദിഗസാങ്ക്നാ​ാംയ്...’

ബായ്തല് മുാംബാംയ്തത് ആനി ഹാ​ാംൊ ഗഹാ ചെ​ൊ സാ​ാംൊത്ാ”

“ഗബാംെ്ളുർ പാവ്ഗല്ല്ാ​ാം.

മത്ിന്ത് ചിന്ത്ഗൊം ത്ാഗ

കാംഗപനിചാ കാമാക്. ആത്താ​ാം

.

ഗയാംവ്ഗചാം മാത്ത്​്...” “ബസ് രൂപർട് ആമ്ഗച സാംെിെ്ച് ദ്ദജവ്” മ്ഹഗ

ാൻ

ഗരാക്കിൻ ദ്ദവടരാക് ആപഗയ്തലാം.

83 വീജ് ക

“ഒഹ്! നശീബ് ത്ുഗജാം ആത്താ​ാം ഹാ​ാംൊ ആത്താ​ാം ൊങ്കണി

ാംയ്

മ്ഹഗ

ാൻ ഭാംഗവാന്െ്

ധുഗവഗചാം ദ്ദത്ാണ്ഡ് ബാവ്ൊ​ാം

ത യ്.” ആസ്ാ

ഗത്ാം പളവ്ന് ആവയ് ൊെിാം ഗെ​െി. “കിഗത്ാം പുത്ാ രീനാ

“ഗത്ാം വയ് മ്ഹ

യാ​ാം... ത്ഗശാം

കാൽ മ്ഹാകാ രാത്ിാം ഗരാക്കി

ബഗരാം നാ​ാംഗയവ? ത്ിഗ വിചാര്ഗൊം.

ഗമഗള്ള്ാ!” “ബരിാം ആസാ​ാം മാ​ാംയ്....

“വയ്തഗി? കഗസാ ആസാ?”

ചിഗക്കഗശ ത്ലി

പുളകിത്​് ജാവ്ന് വിചാരി

ാപാ

.് .”

ട് മാര്െി രീനാൻ.

രീനാ. “ത്ർ ഇഗല്ല്ാ െിാംബയാ ശർബത്​് “ആസാ ബദ്ദരാ മദ്ദജൻ.

കർൻ ദിത്ാ ത്ുാം ൻഹാവ്ന് ദ്ദയ”

സാ​ാംൊത്ാ ചെൽ നാ​ാംവാചി

ത്ിഗ

ഏക് ബായ്തലയി ് ആലി... മാെിർ

രീനാചി മത്​് രൂപർടാൻ

ഹാ​ാംവ് ത്ാഗെ സാ​ാംെത്ാ

സാ​ാംെ്ല്ല്യാ ചെ​ൊ വത്യ് ഗെല്ല്ി.

ദ്ദജവ്ന് ആഗയ്തലാ...”

ത നാ െ​ൊയി ഹാ​ാംൊ ആസ്ാ

സാ​ാംഗലാം.

സ്ത്ത്ീഗയ സാംെിാം ഉെയ്തനാത്​്ഗൊ “ചെൽ? ദ്ദകാൺ ത്ി?”

ഗരാക്കി ഗബാംെ്ളുർ ഗെഗല്ല്ാച്

ദ്ദത്ാണ്ഡ് ബാവ്ഗൊം രീനാഗചാം.

കഗസാ ബദഗല്ല്ാ? സവാൽ ഉഗദഗൊം ത്ാഗച മത്ിാം. ത്ാഗച

“ഭിഗയനാകാ. ത്ി ത്ാചാച്

സാംെിാം ഗജവ്

ആ

വചാഗജ? ദുഗത്സാം സവാൽ

ിസാന്ത് കാ​ാം കർത്ാ

ാക് കിത്യാക്

ൊംയ്... ബരി മനിസ്. മസ്ുത

ഉഗട്ല്ാം. ‘ഗരാക്കിക് ഗ

ഉെയ്ഗജ. പളാംവ്ക്യി ഗസാഭിത്​്

വിചാർ’ മ്ഹ

ആസാ” രൂപർടാൻ ആസ്ല്ല്ി

മൻ.

െജാൽ ച

ാൻ കർൻ

ാഗൊം ത്ാഗചാം

ത നാ ് രാംെയ്തനാസ്ാ

സാ​ാംലി.

വസ്ുത ർ ബദ്ല്ുൻ ൻഹാവ്ന്

“ജായ്തത് രൂപർട്...” രീനാ മത്ിാം

ആഗയ്തലാം ഗത്ാം. ആവയ്തന് ഗത്ദാളാ

ഇല്ല്ി ഇരാരായ് ഗഘവ്ന് ഘരാ

െിാംബയാ ശർബത്​് കർൻ

ഭിത്ർ സര്ഗൊം.

ദവരുഗല്ല്ാ, ഗത്ാം പിഗയഗൊം.

84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

“മാമ്മ,

യാ

ി ഗകദാളാ

കസഗൊച് പരെ് നാത്​്ഗൊ

ഗയത്ാ?” ഗെഗളാൻ ആസ്ഗല്ല്ാം വീ

ഗത്ാം രീനാക് കഗള്ള്ാം.

ാ രീനാൊെിാം ഗയവ്ന്

വിചാരിൊഗലാം.

“ഹാ​ാംവ് ആനി വീ

ാ

സനവാരാ സാഞ്ഗജർ “ആമിെ്

യാ

ി സർസിൻ

ഗബാംെ്ളുർ പാവ്ത്ാ​ാംവ്...

യാ പുത്ാ...” രീനാൻ മത്ി ഭിത്ർ

ൊയ്തടാർ. സാഞ്ഗജർ സാത്​്

ഏക് നിർധാർ ഗകഗൊ.

വരാർ ഏർഗപാർടാക് ദ്ദയ...”

“മാ​ാംയ്, ബാബാ, പർവാ​ാം

ത ൻ ബഗസാൻ രീനാൻ സാ​ാംഗ്ാ

സനവാരാ ദീസ് ഹാ​ാംവ്

ആസ്ഗല്ല്ാ ഗരാക്കി ഉഗടാൻ

വീ

ഉഗബാ ജാഗൊ!

ാക് ഗഘവ്ന് ഗബാംെ്ളുർ

ഗവത്ാ​ാം....” “െഗരെ് രീനാ! ഹാ​ാംവ്ച് “ജായ്തത് പുത്ാ.... ത്ുമി സാ​ാംൊത്ാ

സനവാരാ മുാംബയി ദ്ദയാംവ്ക്

ആസാഗജ ആത്ാ​ാം...” മ്ഹ

ചിന്താഗൊ... എനീ ദ്ദവ...

ാെി

അവയ്.

ഗവൽകാം രീനാ ഹാ​ാംവ് ഗയത്ാ​ാം മുകാർ... മ്ഹഗജ വീ

രീനാൻ സനവാരാചാ

ആസാ?” വിചാര്ഗൊം

സാഞ്ഗജചാ ൊയ്തടാചി ടിഗകട്

ഗരാക്കിൻ.

ാ കഗശാം

കാെി. ആനി ഗരാക്കിക് ഗ

ാൻ ഗകഗൊം. “ഗരാക്കി

“ ഗത്ാം ആത്ാെ്

ഹാ​ാംവ് രീനാ...: ഗരാക്കിൻ

യാ

ി മ്ഹഗ

യാ

ി

ാൻ നാച്ാത ..”

ഗഹദ്ദൊ മ്ഹൺഗച പഗയ്തലെ് ഉെഗയ്തലാം രീനാ.

“ഒഹ്.... െഗരെ് ഹാ​ാംവ് ത്ുമ്കാ​ാം കിത്​്ഗൊം മിസ്

“ഓഹ്! കിഗത്ാം മ്ഹജാ രാ

കർത്ാ​ാം .... ജാ

ാ​ാംയ്തഗി രീനാ...?”

ിഗയ... കഗശാം ആസായ്

ത്ുാം?” ഗരാക്കിൻ ഹാഗസാന്െ്

ത യ് “ത്ുാം സത്​് സാ​ാംഗ്ാ

വിചാര്ഗൊം. ത്ാചയാ ത്ാളയാന്ത്

ഗരാക്കി...?”

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രീനാചാ ദുബാവാൻ സവാൽ

സാഞ്ഗജർ മ്ഹജി പത്ിൺ

ഗകഗൊം.

രീനാ ആനി ത്പിൻഗസസ് വീ

“ത്ുകാ

ാ ഗയത്ാത്​്.”

ത ?” ട് മ്ഹൺ ദിസ്ാ “ഓഹ്! ത്ി ത്ർ ബരി െബാർ!

“നാ... നാ... ഗരാക്കി.... ഗ

ാൻ

കാംത്ൊട്​് സ ത്ുകാ. ബട്...”

ദവർത്ാ​ാം

ചെ​ൊഗചാം ഗത്ാണ്ഡ്

. സനവാരാ ഉെയാ​ാം. ബായ്!”

ബാവ്ഗൊം.

രീനാൻ ഗ

ാൻ ബര് ഗകഗൊം.

ത്ാകാ ത്ാഗചാച് ശിൺ

“കിഗത്ാം ചെൽ..?”

ആഗയ്തലാ. ഗഭഷ്ഗടെ് ദുബാവ് ഗകഗൊ മ്ഹൺ ചിന്തിൊഗലാം.

“സനവാരാ ഉത്പാന്ത് ത്ുഗജ

ത ർ, സുത്കാർ ദ്ദദാൻ ദീസ് ഗത്ബസ്ാ

സാംെിാം ൊംയ് വഗചാങ്ക് ജായ്തനാ”

ത രാ മഗധാം ആസ്ഗല്ല്. ഗത്ബസ്ാ ദീസ് ഗരാക്കി ബാരിച് െുഗശൻ

“കിത്യാക് ചെൽ? ത്ുാം

ആസാ ഗത്ാം പളവ്ന് ചെൽ

ആമ്ഗെർ ദ്ദയ. രീനാചി വളെ്

ത്ാഗച സർസിൻ ഗെ​െി.

കർൻ ദിത്ാ​ാം ആനി മ്ഹജാ വീ

ാചി....”

“ഹായ് ഗരാക്കി, വ്ഹാട്​് സ ദ ഗമടർ? ബാരിച് െുശാൽ

“പുൺ ത്ുജി ബായ്തല് മ്ഹാകാ

ത യി?” ദിസ്ാ

ബെക് കർചി നാ..”

വിചാര്ഗൊം ചെ​ൊൻ “െു

് ഗമാര്നിാംെ് ചെൽ.

“ദ്ദനാ ദ്ദനാ.... രീനാ ഏക്

ഹാ​ാംവ് കിത്യാക് െുശാൽ

മൻശാപാഗചാം ബായ്തല.് ത്ുജി

ആസാ​ാം ജാ

വളെ് ജാെി ജാെയാർ ഗത്ാം

ാ​ാംയി?” ത്ാഗ

വിചാര്ഗൊം ഹാഗസാൻ.

മ്ഹാകാ വിസർഗത്ഗൊം!” മ്ഹഗളാം ഗരാക്കിൻ. പുൺ

“ത്ുഗവാം സാ​ാംലയാർ ൻഹയ്ഗവ

ത്ാകാ ദുബാവ് ആസ്ഗല്ല്ാ,

കൾഗചാം....”

രീനാ ചെ​ൊക് കഗശാം

“ത്ർ ആയ്തക,് സനവാരാ

ആപ്ാണ യിത്​് മ്ഹഗ 86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാൻ.

“ത്രീ ഗരാക്കി സെ്ഗളയാ

ബാത്​്രൂാം ടാഗയ്തലട്യി നിത്ൾ

സ്ത്ത്ീഗയാ മ്ഹഗജ പരി

കർൻ ദവര്ഗൊം.

ബിരാസ് ആനി ചെൽ ൻഹയ്. ത്ി ബരി

സാഞ്ഗജചാ സാത്ാങ്ക് ൊയ്തട്

മൻശാപ

ഗയത്ാ മ്ഹൺ കളിത്​്

ാചി ജാഗവയത്​്.

പുൺ ആഗപ്ല്ാ പത്ി ആപ്ാണ

ആസ്ല്ല്യാൻ ആനി വിമാൻ

ശിവായി ദുത്സയാ സ്ത്ത്ീഗയ

ളാക് ഭർത്ി ഗദ

ാ ഘണ്ട്യാചി

സാംെിാം മിത്ൃത്വാൻ ആസ്ഗചാം

വാട് ആസ്ല്ല്യാൻ ഗരാക്കി

ബെക് കരിനാ.... ജഗശാം മ്ഹജാ

പാെ് വരാർച് ഭാത്യ് സർഗൊ.

പത്ി പരിാം...”

രസ്ത്യാർ ത്ടാ

ിക് െൂബ്

ആലി. “ദ്ദ

ാണ്ട്​് വരി ചെൽ... ഗത്ാം

ഗസാമാരാ ദീസ് പെിക് രജാ

സെ്ഗളാം ഉത്പാന്ത് പഗളയാ​ാം...”

ജാല്ല്യാൻ സബാര്ഗസാ ദ്ദൊക്

ഗരാക്കിൻ മ്ഹഗളാം ആനി

ആപാപ്ല്യാ ൊ​ാംവാക് ഭാത്യ്

ആപ്ല്യാൊെിാം ആയില്ല്യാ

സർഗല്ല്ാ. ച

ത്ൊഹകാൊെിാം വ

വാഹനാ​ാം ഗഘവ്ന്െ് ഭാത്യ്

വാഗൊ.

ാവത്​് സവത്ുഃ

സനവാർ ആഗയ്തലാ. ഗബങ്കാക്

സർത്ാത്​് ജാല്ല്യാൻ രസ്ത്യാർ

അർഗദാ ദീസ് കാ​ാം. ഗരാക്കി

വാഹനാെി ൊത്

ദൻപാരാ​ാം ആഗപ്ല്ാം കാ​ാം

ഗരാക്കി ഏർഗപാർട് ഗവചാ

സാംപ്ല്യാ ഉത്പാന്ത് മാർഗകടിക്

ബസ്സാർ ആസ്ഗല്ല്ാ. ബസ്സ് മാത്ത്​്

വഗചാൻ രീനാ വീ

ഗവൊൻ ധാ​ാംവ്ത്ാഗൊം.

ഗ

ാഗ

ാ ൊത്ിർ

ാം ൊൺ ആനി

കാരൺ വ്ഹ

ൾവസ്ുത ഗഘവ്ന് ഘരാ

് ആസ്ല്ല്ി.

് വാഹനാങ്ക്

ഏക് ദ്ദെൻ ആസ്ല്ല്യാൻ

ഗെഗൊ. അസ്വയസ്ഥ്​് ്ത

ഗത്ാഗത്ര നാത്​്ഗെ.

ആസ്ഗല്ല്ാം ഘർ നിത്ൾ ഗകഗൊം. വസ്ുത രാഗചാം കബാട്

ഭർത്ി സാഗ

സമാ ഗകഗൊം. കിചനാന്ത്

ഗരാക്കി ഏർഗപാർടാക്

ആസ്ഗല്ല്ാം മ്ഗഹഗളാം പുരാ

പാവ്ഗൊ. ൊയ്തട് ഗദഗവാങ്ക്

ധുവ്ന് െയാട്പാർിാം ചക്ചകിത്​്

ആനികീ അർഗധാ ഘഗണ്ട്ാ

ഗകഗൊം.

ആഗലാ. ൊഞ്ജാന്ത് ൊെി 87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സ വരാർ

ആസ്ല്ല്യാ ബസ്ഗകഗചർ

ഹാഗലാ ഗരാക്കി പർത്ുൻ.

വഗചാൻ ബഗലാ ഗരാക്കി. “ദ്ദഹയ് ഗരാക്കി! ത്ുാം ബാഗയ്തല

“ജായ്തത് ഗരാക്കി ഹാ​ാംവ് ഗവാ

ഭുർെയാക് ഗഘാംവ്ക് ആയ്തലായ്തഗി?’

ഗത്ശീൻ വ്ഗഹത്ാ​ാം...” ആഗശാം

ആചാനക് മ്ഹഗള്ള്പരി

മ്ഹഗ

ാൻ ചെൽ ഗെ​െി.

ചെൽ ത്ാഗച മുകാർ ഗയവ്ന് വിചാരി.

ഗരാക്കി ചെ​ൊക് നിയാളുൻ

മനാന്ത്ച് ഹാഗലാ. ചെൽ...! ഗരാക്കി ചെ​ൊക് പളവ്ന്

ഗരാക്കിചയാ മനാന്ത് എകാ

െുശി ജാഗൊ. “വ്ഹയ് ചെൽ,

ഗകാൻശാർ ചെൽ വഗചാൻ

ത്ിാം ഗയത്ാനാ ഹാ​ാംഗവാം

ബസ്ല്ല്ി.

ആസാഗജ ൻഹയ്തഗി? ഗഹാം ത്ുാം ഗകാ

ാക്?”

ഭർത്ി 40 മിനുടാ​ാംനി വിമാൻ ളാചാ ഭിത്ർ

ാവ്ന്

“ഹാ​ാംവ് ആശിചി ആയ്തലിാം.

ത്ടാെിഗചർ സുട്ദ്ദകസ് ദവരുൻ

അഗള ഹാ​ാംവ് ത്ുകാ എക്

വീ

ത ാം. ഗകാപുനാകാ.... സാ​ാംഗ്ാ

ബസവ്ന് ഗൊടുൻ ഹാഡ്​് ന

മ്ഹാകാ ഇത്തയാക്െി ത്ുാം

ഗയാംവ്ഗചാം രീനാ ദിഗലാം

ത . ആജ് ത്ുജി ബായ്തല് ബഗരാ ൊഗ്ാ

ഗരാക്കിക്.

ാക് ത്യാ ത്ടാെിഗചർ

ഗയത്ാനാ ഹാ​ാംവ് മാത്​്ഗശാം പയ്തസ്

രാബുൻ പഗളത്ാ​ാം. ത്ി ആയ്തലയാ

രീനാക് ഹാത്​് ഗകഗൊ

ത ാം. ഗത്ദാളാ നന്തർ ദ്ദയവ്ന് ഗഭട്ാ

ഗരാക്കിൻ.

ത്ുഗെ​െയാ ബാഗയ്തലഗചാ സവഭാവ് കൾത്ാ മ്ഹാകാ...”

ത്ാകാച് ഗസാധുൻ ആസ്ഗല്ല് രീനാഗച ഗദാഗള. ഹാത്​് വത്യ്

ഗരാക്കി ഹാഗലാ െമ്മത്​്.

ഗകഗല്ല്ാ ദിഗലാ രീനാക്.

“അഗള ചെൽ ത്ുാം

ത്ാഗചാം ദ്ദത്ാണ്ഡ്

ദബാവ്നാകാ. മ്ഹജി ബായ്തല്

ആനി ഹാഗസാ വ്ഹാഗള്ള്യാ

വായ്തട് ൻഹയ് ആനി ത്ി ആദ്ല്യാ

ബാഗൊൻ വീ

കാളാചി ൻഹയ്...” സാ​ാംഗൊൻ

“ആഗള ത്ുഗജാ പാപ്പാ!”

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ുഗല്ല്ാം

ാക് സാ​ാംഗലാം

ആയ്തകാഗല്ല്െ് വീ

ആഗപ്ല് ധാക്ുട ഗൊം പാ​ാംയ്

ാൻ ഭാത്യ്

പഗളഗൊം. ഭാത്യ് ഗവചാ

ഗഘവ്ന്.

ദാരാൊെിാം ഉഗബാ ആഗലാ ഗരാക്കി ദിഗലാ ത്ാകാ. ത്ാഗ

“ഗഹഗല്ല്ാ ബാളാ കഗശാം

ാംയി ഹാത്​് ഹാെഗയ്തല,

വർഗത്ാ സഗന്താസ് വീ

ആസായി ത്ുാം?” വീ

ാക്

ാക്

ഉകൽൻ ആപ്ല്യാ ഹർധയാക്

ജാഗല്ല്ാ.

ദാ​ാംബുൻ ധർൻ ൊൊങ്ക് ഉഗമ

ദിഗെ.” ദാരാ ഭാത്യ് പാവ്ഗല്ല്െ് വീ

ാ

ഗരാക്കി സർസിാം ധാ​ാംവ്ഗൊം

( ു

ാരുക് ആസാ)

------------------------------------------------------------------------------------------

മ ് ആചരൺ ത്കിസ്സ സാംസാരാന്ത്െ യാ മൻശയാങ്ക് ആഗപ്ല്ാ ഉപാഗദസ്, ആദർശ് മുൊത്ന്ത് പൂർൺ കര്ച യാക്. ത്ാഗചാ ഉദ്ദേശ് പൂർൺ ത നാ മനിസ് ജായ്തനാസ്ാ

കത്​്

വിത്ജാംഭൺ-വിൊസി ജീവനാന്ത് മഗ്ന് ജാൊൊയ് മ്ഹഗള്ള്ാ വിചാർ-പരിസ്ഥ്ിത്ി ആജ് ദിഗസാൻ ഗയത്ാ.

-

സബാർ ഗ

ളൊനി ള ളണ്ഡാൻസാ,

ത ഗൊം സ്ാ

ആചരൺ കര്ച യാ പയ്തകിാം

നിഗ്ഡാഡി (ദുബായ്)

മ ് ഏക് മഹത്വാഗചാം ത്കിസ്സ

ഗജജു ത്കിസ്​് ത ഗമാധയാൻ രാത്ിാം ജഗന്മാൻ ആയിഗല്ല്ാ ഹയാ 89 വീജ് ക

ഗ

ത ഗചാ ജന്മാ സ്​്.ത ഗജജു ത്കിസ്ാ

ദിവസ് ആചര്സുെയാ ഹയാ ൊങ്കണി

സരർഭാർ സബാർ രിത്ി-

ഗത്ാം കിഗത്ാംയ് ആഗസാരി,

രിവാജിങ്ക് ആവ്കാസ് കരുൻ

അഭിമാനിങ്ക്, ഭക്തികാങ്ക്

ദിൊ. ഗകദാളാ ഗകാൊ

കിഗത്െ് അസാധയ് മ്ഹഗള്ള്ാം

ഘഗെ​െയാ ഹയാ ഘടനാക്

നാ. സബാർ ശത്മാനാ​ാം

ഗ

സ്​് ത ജാവ്ന് പരിവർത്ൻ

ഗജജുഗചാ ജൽമാ ദിവസ്

ജാഗല്ല്ാം നിജായ്തകി വിദ്ദശസ് മ്ഹ

ാവ്ന്

സാംത്ഭമാൻ ആചരൺ കര്ത്ാത്​്.

ാജായ്. ഗജജു ത്കീസ്​് ത

ദഗസാംബർ മഹിനയാചയാ 25

ഗജജു ത്കീസ്​് ത െർദനാചയാ

ത്ാരിഗകർ ജന്മാഗല്ല്ാ

ഗൊടയാന്ത് ജന്മാഗല്ല്ാ മ്ഹഗള്ള്ാം

മ്ഹൺചയാക് ബളവന്ത് ആധാർ

ഐത്ിഹാസിക് സത്​്, ഹാകാ

കിഗത്െ് നാ. ത്യാ ശിവായ്

മ ് രാത്ിാം സരി ജാവ്ന് ത്കിസ്സ

മ ്ഗ ത്കിസ്സ

സർവ് ഇെർജാ​ാംനി

സ്​് ത ആദിാം ജുൊയ്

മഹിനയാന്ത് ആചര്സിത്ാഗെ

ഗൊർവാഗൊ ഗൊഗടാ ത്യാർ

മ്ഹഗള്ള്ാ ഏക് വാദ് ആസാ,

കരുൻ, ത്ാന്തുാം ഗബാഗത്ക

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ചരയ്ഗത്െയാങ്ക് ത്ഗശാം

വഗചാൻ, സുരർ രൂക്-െ

ഗൊർവാ​ാം-ഗമാൻജാത്ിങ്ക്

കാത്രൻ ് ഹാഡ്,് ന ൊദയാ​ാം-

ശിവായ് ഗജജുചി ആവയ്

ഗമരാ​ാംനി, ഹിത്​്ൊ​ാംനി ധവിാം

ആങ്കവാർ സായ്ബിൺ ആനി

ാ​ാം

ുൽഗചാം ത്ൺ ഹാഡ്​്,ന

ുൊ​ാം

ബാപയ് സാ​ാം. ജുഗജ ഹാഗെയാ

ഹയാ ഗൊടയാ​ാംനി ൊവ്ന്,

ഇമാഗജയാ രചുൻ, സാർഗകാം

മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്​് ന ഏക്

ഗമാധയാൻ രാത്​് ബാരാ

ത്പാദ്ദദശിക് ഗസാഭായ് ദിത്ാത്​്.

വ്ഹാജ്ിാം മ്ഹൺത്ാനാ, ബാഗളാക് ഗജജുഗചാം ഇമാജ്

ത്ഗശെ് ഗജജു ത്കീസ്​് ത ജന്മാല്ല്ി

രുപ്ഗ

െബർ ആയ്ഗകാൻ ദ്ദത്െ് രായ്

ഹാ

ാം ഹാെയാ മഗധൊത്​് ുൻ, മാെ്

യാ​ാം-

പണ്ഡിത്​് ഏക് അപൂർവ്

കന്താരാ​ാം-ൊയാനാ​ാംനി ഗഹാം ഗ

സ്​് ത ആചരൺ കര്ത്ാത്​്.

ഗനഗകത്ത്ാ മുൊത്ന്ത് ഗഹാ വിഷയ് ജാ

ാ​ാം ജാവ്ന് ഗജജുക്

ഹയാ ഗവളിാം ഇെർജാഗെയാ

പഗളാംവ്ക് ഗയത്ാത്​് മ്ഹഗള്ള്ാ

ഘാണ്ട്ി ആവാജ് കരുൻ

വിഷയ്ച് ഗജജു ജന്മാല്ല്യാ

ഗൊകാക് സദ്ദന്താസ്

ഗവളിാം

പാവയ്തതാത്​്.

ദിഷ്ടിക് പ

ാംയ്-

ാംയ് ഗനഗകത്ത്ാ​ാം

ച ് യാക് കാരൺ

ജാൊ​ാം. ഘരാ​ാം-ഘരാ​ാംനി, എകാ കാളാർ ഇെർജാ​ാംനി

ഇെർജാ​ാംനി ൊംയ്തസർ

മാത്ത്​് ഗഹാ െർധനാഗചാ

െർധനാചയാ ഗൊടയാഗചാം

ത ഗൊഗടാ ദിഷ്ടിക് പഡ്ാഗൊ.

നിർമാൺ ജാത്ാെി,

ആത്ാ​ാം ഹാഗൊം നിർമാൺ

ഹിാം ഗനഗകത്ത്ാ​ാം ആഗസാൻ

ഘരാ​ാം-ഘരാ​ാംനി ത്ഗശാം

സർവാങ്ക് സദ്ദരശ്-െബർ

വൃത്താ​ാംനി ദിഗസാൻ, ഹാന്തുാം

ദിാംവ്ഗചാം കാ​ാം ഹിാം

പ ഗധാ കഗസാ ഏക് സ്ർ

ഗനഗകത്ത്ാ​ാം കര്ത്ാത്​്. ഹയാ

ദിഗസാൻ ഗയത്ാ.

ഗത്ൊ​ാം രായാ​ാംനി ബാൾകാക്

ഹയാ െർധനാചയാ ഗൊടയാഗചാം

കാ

നിർമാൺ കിത്​്ഗൊം ജാത്ാെി

ത ാം, ആസ്ാ

മ്ഹളയാർ, ആമ്ച യാ ൊ​ാംവ്ഗച

ണ ങ്ക് കാരൺ ജാത്ാ. ൻഗഹസ്ാ

യുവജൺ രാനാ​ാം-ഗമാെയാ​ാംനി 91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിഗകാ ഹാ ുഗ

ാംയ്തസർ

്ഗല്ല്യാ മ ് ാം ത്കിസ്സ

ആദിാം ഹിാം ഗനഗകത്ത്ാ​ാം

നമുനയാവാർ കുസവാർ കര്ഗചാം

സെ്ളയാ ജാെയാ​ാംനി

കാരയത്കാം സുരു ജാത്ാ. ഗ

ഗമളാനാത്​്ല്ല്ിാം. ഗ ജ കാ

ാ​ാം രുകാ

ാ

പഗയ്തലാം ധാ-ബാരാ ദിസാ​ാം

ിെ്

ാചയാ

ആദിാം ഗഹാം കാരയത്കാം സുരു

ിയാ​ാംനി, ഹിാം

ജാവ്ന്, ൊൺ ത്യാര്സുെയാ പ ഗധാച് ജാത്ാ വിഷയാന്ത് സ്ർ

ഗനഗകത്ത്ാ​ാം ത്യാർ കരുൻ ബ

ദ ാം ാെിാം കാഗ്ാ

ാ-ബ

ത സ്ാ

മ്ഹഗ

യത്​്. അഗശാം ത്യാർ

ക വ്ന്, ത്ാചയാ ഭിത്ർ ത്ാകാ ചിട്ാ

ഗകഗല്ല്ാ കുസവാർ ആപ്ല്യാ

ഏക് ഗമ

മ ങ്ക്, മിത്ത്ാങ്ക് സത്യ്യാങ്ക്, കുട്ാ

ാചി വാത്​് ഗപടവ്ന്

ദവര്ൻ, ഘരാ വത്യ് പാകയാ​ാംനി

വാണ്ട്ുൻ വിനിമയ് കര്ചി പേത്​്

ഗഹാം ജൾഗചാം ഗനഗകത്ത്​്

ജയാരിഗയർ ആസാ. എകാ

ഉമ്കാളായ്തതാഗെ. ഭുർെയാെി

ഗത്ാംപാർ ഗഹാ കുസവാർ

ആശാ-ത്പയത്​്നാ​ാം സാംെിാം വത്യ്

വ്ഹെയാ ഹർവാ

ച

മാണ്ഡുൻ ദ്ദബണ്ഡ്-വ്ഹാജാപ്,

്ഗല്ല്ാം ഗഹാം ഗനഗകത്ത്​്,

ാംയ്

ാ​ാംനി

വാരയാക് ഹാഗൊൻ-ധഗൊൻ,

ത െർനാളി മുൊത്ന്ത് ധാഡ്ാഗെ.

ഗമ

ഹയാ കുസവാരാഗചാം വിദ്ദശഷ്

ാ വാത്ിഗചാ ഉഗജാ

ദ ങ്ക് ൊഗൊൻ, ഗനഗകത്ത്​് കാഗ്ാ

കിഗത്ാംെി മ്ഹളയാർ, ഗഹാം

ത ഹുൽഗപാൻ സലാ പഡ്ാഗൊം.

സാംപൂർൺ ദ്ദദശി രിത്ിർ

പുൺ ആജ്

ത . ഹയാ കുസവാരാസാംെിാം ആസ്ാ

രാവൾ വിവിധ്

രാംൊചിാം ഗനഗകത്ത്ാ​ാം

മ ് ദ്ദകക് ധാെി നാ ജർ ത്കിസ്സ

ഗപഗണ്ട്ന്ത് ഗമൾത്ാത്​്. ജൾഗച

ത്ർ, ത്ാകാ അർ

ത ത്​്. വിദയുത്​് ദിഗവ ആസ്ാ

ത ഗൊം. ത്യാ ശിവായ് ഗഭാഗ്ാ

മ ് ത്ഗശാം ജാവ്ന് ആജ് ത്കിസ്സ

ത ാംവ് നഹിാം ആസ്ഗല്ല് ത്കിസ്ാ

ആഗയ്തലാം മ്ഹൺത്ച്, ഘരാ​ാം-

ത ാംവ് ആപ്ല്യാ ഗമാൊചയാ ത്കിസ്ാ

ഘരാ​ാംനി സെ്ളയാനിത്​്െ യാൻ

മിത്ത്ാങ്ക് ത്ാെയാ ഘരാ​ാംനി

ഗനഗകത്ത്ാ​ാം െിൾമിൾത്ാത്​്.

ദ്ദകക് ധാഡ്ിച ഏക് പദ്ധത്​്യി

ച് നാ മ്ഹൺ

ആസാ. മ ് ഹയാ ബരാബർ ത്കിസ്സ ആഗയ്തലാം മ്ഹൺത്ച് ഹദ്ദരയക്

ഹയാ കുസവാരാ ഭാഗഷൻ

ത്കിസ്ിത ഘരാ

മ ് ശുഭാശയ് പത്ത്ാ​ാം ത്കിസ്സ

യാ​ാംനി 92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വിനിമയ് കര്ഗചാം ഏക്

ഗസാഭായ് ഗദാഡ്ിത ജാത്ാ. ഹയാ

വിദ്ദശഷത്ാ മ്ഹഗ

മ ് ത്ടീ ബര് ഗവളിാം ത്കിസ്സ

മ ്ഗ ത്കിസ്സ

യത്​്.

ത ക് 10-15 ദീസ് സ്ാ

ാ

നിമ്ത്ിാം ദുത്സിച് ഗസാഭായ്

ആസാത്​് മ്ഹൺത്ാനാ രാംെ്-

ദാകയ്തതാ. ഹയാച് കാര

രാംൊൾ ശുഭാഷയ് പത്ത്ാ​ാം

ൊഗൊൻ െർധനാചയാ ഗൊടയാ

മ ങ്ക്, മിത്ത്ാങ്ക് ധാ കുട്ാ

മ ് രൂക് മുകാർ ത്കിസ്സ

ുൻ

ാക്

ഡ സ്, ശുഭ് സദ്ദരശ്, പർഗനാ ഉഗ്ാ

ൊ​ാംവ്ഗചാ ഏക് സാംത്പദായ്

ഇഷ്ടാെത്​്, ആപ്​് ത ദ്ദത്പാം ദാകവ്ന്

ദിഗസാൻ ആഗയ്തലാ. ആജ്

മ ാക് പൂരക് ജാവ്ന് ഏക് ത്കിസ്സ

പ്ല്ാസ്ിട ക് ത്ടീ ആാംഗ്ിഡ -

ആത്മ്ീയ് വാത്ാവരൺ ഉത്​്പന്ന്

ഗശാപാ​ാംനി ഗമൾത്ാത്​് ജാല്ല്യാ

കര്ത്ാ. ആജ് ഭാത്യ് ദിസ്ിച

നിമ്ത്ിാം, ഗത് ഘരാ ഹാ

ഗസാഭായ്, ആകർഷിക് ശുഭ്

അെങ്കരിത്​് കര്ചി പദ്ധത്​്

സദ്ദരശ് പാഗടാ​ാംവ്ചിാം

ചാൽഗത്ർ ആസാ.

കാർ

മ ് രുകാ പരിാം ഹാ​ാംൊ ത്കിസ്സ

ാ​ാം സർവാെിാം മനാ​ാം

സഗന്താസായ്തതാത്​്.

ൂൻ

ാംയ്-

ദിസ്ഗച, വാരയാ രുകാഗച ാഗണ്ട് ഹാഡ്​്,ന ഘരാ മുകാർ ൊ​ാംവ്ചി ഗ

ാ

യാെി പദ്ധത്​്

ആസാ. അസെയാ കാര

ാങ്ക്

മ ് ആഗയ്തലാം മ്ഹൺത്ച്, ത്കിസ്സ അര

യ് ഇൊഗെഗച വാരയാ

രുകാഗചാം രക്ഷൺ കര്ച യാക് ത വോഡ്ാത്​് ഗത്ാം ആമി പഗളഗവയത്​്. മ ാ യുദ്ദരാപ് ദ്ദദശാന്ത് ത്കിസ്സ ഗവളാർ കഠിൺ

ണ്ഡി-ഹിാംവ്

ത . ഗത്ദ്ാന ാം രൂക്ആസ്ാ െ

ാ​ാംനി സ്ദ്ദനാ-ബര്

മ ് മ്ഹള്ള്യാ ത്കിസ്സ മ ് “ത്കിസ്സ

നിമ്ത്ിാം ധഗവാം ൻഗഹസാൺ ൻഗഹസ്ല്ല്യാപരിാം ദിഗസാൻ 93 വീജ് ക

ാദർ” ഹാഗചാ

ഡ സ് ഗയത്ാ. ഗത്ാ ത്ാചയാ ഉഗ്ാ ത്ാ​ാംബ്

ാ

ാരാ

ണ ർ ൊരയാ യാ ൻഗഹസ്ാ

വത്യ് ഗപാഗത്ാം ഉമ്കാളാവ്ന് ഇനാമാ​ാം-കാ ൊങ്കണി

ിഗകാ ഗഘവ്ന്

ധുാംത്വാന്ത്െ യാൻ ഗദാംഗവാൻ

ജഗന്മാൻ ആയിഗല്ല്ാ ഹയാ

ഗയാംവ്ചി കൽപനാ

സാംസാരാന്ത്െ യാ മൻശയാങ്ക്

ഭുർെയാെയാ മത്ിാംനി

രാവൾ

ഭാവനാ​ാം ഉബ്ാജ യ്തതാത്​്.

ആഗപ്ല്ാ ഉപാഗദസ്, ആദർശ് മുൊത്ന്ത് ജയാരി കരുങ്ക്, ത്ാഗചാ ത ാം ഗത്ാ ഉദ്ദേശ് ജയാരി ജായ്തനാസ്ാ

മ ് ഹയാ സാംെിാം ത്കിസ്സ

മനിസ്

മ ് ദ്ദൊഷ്ടി, കയാഗരാൽ, ത്കിസ്സ

വിൊസി ജീവനാന്ത് ബുഗ

പാർഗടയാ,

ഗെ​ൊെി മ്ഹഗള്ള്ാ വിചാർ

യാൻസ്, സാംെീത്​്,

കത്​് വിത്ജാംഭൺ,

മ ് കന്താരാ​ാം അഗശാം ത്കിസ്സ

ആനി പരിസ്ഥ്ിത്ി ആജ്

സബാർ ഹവയാസാ​ാംനി

ആയ്തലയാ, ദിസാരീസ്

ഗൊകാക് ആകർഷിക്

ത പാത്​്, ഭദ്ദയാത്​്പാദൻ, രഗ്ാ

ഗകൊ​ാം.

െുനിഗയാ, ഗചാരിഗയാ, അത്തയാചാർ ചഗ

ാൻ

ാൻ

സെ്ളയാ സാംസാരാർ ൊംയ്ച യാ

ഗയാംവ്ച യാ ഹയാ ദിസാ​ാംനി ത്യാ

ജാെയാ​ാംനി, ൊംയ്ച യാ

ഗവളിാം ഗബത്​്ഗെഗഹമാന്ത്

ജ

മ ് ാഗൊ സമുദായ് ത്കിസ്സ

ആചരൺ കര്ത്ാത്​്െി,

ാംയ്തസർ

“രക്ഷക്” ജാവ്ന് ജന്മാല്ല്യാ ഗജജു ത ചയാ മിസാ​ാംവാക് ത്കീസ്ാ

ക ത്ി, ത്യാ-ത്യാ ത്പദ്ദദശാചി സാംസ്ൃ

സു

പദ്ധത്​് ജയാരിഗയർ ആസ്ിച

ഗ

മ ് പഗളഗവയത്​്. മ്ഹളയാർ ത്കിസ്സ

ആമി സർവാ​ാംനി

ആഗയ്തലാം മ്ഹൺത്ച്, സെ്ഗളാ

ഗപചാ

സാംസാർച് ആപ്ല്യാച് രീത്ിാംനി

പാഗത്യഗ

ഗഹാം ഗ

സ്​് ത “ഗസെദ്ദത്ബട്”

മ ് ൾ കരുങ്ക്, ത്കിസ്സ ത ഗചാം ആചരൺ കര്ച യാ സ്ാ

ൻ മാൊജായ്.

---------------------------------------------

കര്ഗചാം ആമി പഗളഗവയത്​്. പുൺ ഹയാ സർവ് സാംത്ഭമാഗവളിാം ത്കീസ്​് ത ൊംയ്െി ഏക് കഗ

ിജായ് ആനി

ഡ വ്ന് ഗഹാഗ്ാ

ഗെ​ൊെി മ്ഹഗള്ള്ാം മ്ഹാകാ ത . ഭഗ്ാ ഗജജു ത്കീസ്​് ത ഗമാധയാൻ രാത്ിാം 94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നിസ്! എക്ുസ രിാം ഹാ​ാംവ് ബസുൻ ചിന്താ​ാം മൻശയാ മത്ിന്ത് കിത്യാക് ഉജയാ കിടാൾ ജൾത്ാ ഭാവ് ബാരവ്പ

ാന്ത് ജിഗയഗല്ല് മനിസ്

എകാഗമകാ ത്യാർ ജാെയാത്​് കരുങ്ക് നാസ് മ്ഹജയാ ഗസാഭിത്​് മാംെ്ളൂർ ഗശരാന്ത് മായാ ഗമാൊഗചാ ദിഗവാ ഗപഗടാങ്ക് ജായ് ജാത്ിഗചാ ഉദ്ദജാ ഗകന്നാ പാെവാത്​്?

ധർമാഗചാ ബസത്ാൻ ഗകന്നാ സെവാത്​്? ഗസജാരി മ്ഹഗജാ ഗമാൊഗചാ ആപ്​് ത മിത്ത്​് ത ക് ആത്ാ​ാം ത്ാഗചാ ത്പമുെ് പാത്ത്​് മ്ഹജയാ രഗ്ാ

മത്ിന്ത് അഗശാംയി ഭർൊ നിരാസ് ആമ്ച യാച് മ്ഹൻശയാങ്ക് പഗളാംവ്ക് ഭിരാന്ത് കാൾജാ ഭിത്ർ ദുെിഗചാ വ്ഹ

് ഗവഗ

ാ

സഗെവാൻ വഗചാരി ഹങ്കാരാഗചാ ഗഘാഗ

ാ

മരിർ മസ്ിജ ദ് ഇെർജ് ഗദവാക് നാ​ാം ദ്ദഭദ്

ഹയാ മാത്ിഗയഗചാം ജായ്തനാ​ാം ജാ​ാംവ് ഭാദക് -അസുന്ാ ഡിഗ്സാജാ, ബജാൽ 95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ട ാക്, ഗസമിസ്ര ട രാഗചർ ഗഹാഗരവാൻ, ഗസമിസ്ാ യുനിവർസിടി കാദ്ദെജ്, മാംെ്ളുർ നെരാെ് ആൽ ബയാങ്ക്സ് ത്കിശ്ചിയൻ എാംഗപ്ല്ായീസ് എദ്ദസാസി

ഗയഷൻ, മാംെ്ളുർ ഹാെയാ വിസാവയാ വരസ ് ാചയാ സാംത്ഭമാ സരര്ഭാർ മാഗനസ്​് ത ഗരാനാ ൽ

പ ് കുൊഗസാചയാ ശിക്ാ

നിധി

ണ്ഡാ

ാവ്ന് ഗജപ്പു

ിര്െഗജചയാ 2019-2020 വിദയാർ

ി ദ്ദവത്ൻ വാണ്ട്​്ഗചാം

കാഗരയാം ആസാ ഗകഗല്ല്ാം.

ത വൺ ജാഗൊ. ഉഗ്ാ ത ് ജാ​ാംവ്നാസാ ഗഹാം പുസ്ക ഗകാങ്ക്

ി കവിത്ാ ആനി

െദയാഗചാം സാംത്െഹൺ. ഗഹാം ത ് മാംെ്ളുർ യുനിവർസിടി പുസ്ക ബവസ് ഛാൻസെർ ഗത്പാഗ യ

സർ പി. എസ്.

പാ

ത ഗയ്തലാം. ിത്ായാൻ ഉഗ്ാ

ത ് ഗകാങ്ക ഗഹാം പുസ്ക

അധയയന പീടാ, മാംെ്ളുർ യുനിവർസിടി ഹാ

സാംഘടനാഗച ഹുഗേദാർ

ി ിാം ത്പെട്

ഗകഗൊം.

ഹാജർ ആസ്ഗല്ല്.

-----------------------------------------

യുനിവർസിടി ഗരജിസ്ത്ത്ാർ ഗക. രാജു ഗമാെവീര, സാംദ്ദയാജക് ഗകാങ്ക

ി

അധയയന പീടാഗചാ, മാംെ്ളുർ

യുനിവർസിടി

ാ| ജയവന്ത

നായക്, സാംപാദക് ഹയാ ത ാഗചാ പുസ്ക

ാ| ബമകൽ

സാന്തുദ്ദമയർ ഘനയ് വയക്തി ജാ​ാംവ്നാഗല.

----------------------------------------ഗകാങ്ക

ത ് ി പഠയ് പുസ്ക

ത വൺ ഗകാങ്ക ഉഗ്ാ

ളകാകെി സാഹിരയ്

ി ത്ുഗരാ -

ത ് ത്ിത്സയാ 2’ ഏക് പഠയ് പുസ്ക

അകാളഡ ി നിഗ്യാേ് ുള

ആനി ഗചാവ്ത്യാ 96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൽ

ത്ന്ിക് ളഭട്ടാ

മ "ത്കിസ്സ ് ളസൌഹാർദ"

നവയാ ശിക്ഷൺ നീത്ിന്ത് പഗയ്തലയ

ാ​ാംവ്ന് പാെവയാ

വർൊ പരയാന്ത് ഗകാങ്ക

ി

’ഗജജു ശാന്തി, ത്പീത്ി,

മാത്ൃ ഭാഷാ മാധയമാന്ത് ശിക്ഷൺ ദിാംവ്ച യാ സാംെിാം മാഗ്ിണ ാം കാരയാെത്​് കരുങ്ക് ി

സാഹിത്യ് അകാഗ

മിഗചാ

നിദ്ദയാെ് ഗബാംെ്ളുരാന്ത് യഡ്ഡിയൂരപ്പാ ചി ഗഭട് കരുൻ മനവി ദിെി. ന ത്ദ്ദകാത്തർ പഗദവ പരയാന്ത് സ്ാ ിന്ത് ശികാപ് വിവിധ്

ഹന്താ​ാംനി ഗകാങ്ക

ി ഭാഷാ

ശിക്ഷകാെി വിൊംവ്

്

മിഗചാ അധയക്ഷ്

ാ| ഗക. ജെദീശ് ബപചയാ

സാഗര സാ

ആദർശ് ആമിാം ആമ്ച യാ ജീവനാന്ത് സാ​ാംബാൾൻ ുങ്ക് ജായ്’ മ്ഹഗ

ാൻ

ബത്സൂ ഇെർഗജഗചാ വിൊർ ാ| ചാർൽസ് ഗനാഗരാൻഹാ സാ​ാംൊൊഗലാ.

ഗത്ാ കഗ

ാെിക് സഭാ

ത്പത്ിഷ്ഠാൻ ത്ർഗ

സമർപിെിാം.

മുദ്ദെൽപ

ാം സദ്ദരശ് ദിഗല്ല്ാ. ഗഹാം

കുരാപുർ അനി ഗശഗവാട്

ഇത്യാദി മാഗ്ിണ ാം ത്ാകാ അകാഗ

ദീാംവ്ക് ജായ് മ്ഹൺ ആമ്കാ​ാം

ഹാ

ാ​ാംവ്ന്

ാം

ക്ഷമാ ദില്ല്യാപരിാം ത്ുമിാംയ് ത്ാഗ

മുഗെൽ മത്ന്തി ബി. എസ്.

ഗകാങ്ക

മരൺ പാവ്ത്ാനാ​ാംയ് ക്ഷമാ ദിഗല്ല്ാ വയക്തി. ആപ്ഗ

കർനാടക ഗകാങ്ക

6 വയാ വർൊ

ക്ഷഗമഗചാ ത്പത്ിരൂപ്, ഗത്ാ

ാർ നിദ്ദയാൊന്ത്

ൂർ നരസിാംഹ

കാമത്​്, അരുൺ ദ്ദശട്, നവീൻ നായക്, െുരുമൂർത്ി ദ്ദശട് 97 വീജ് ക

ുപി

ധർിാംത്പാന്തയാചയാ െയാടിൻ കയാ

െിക്, സീദ്ദരാ മെബാർ

കയാ

െിക്, സി.എസ്.ഐ.

ധർിാംസഭാ, ആർഗ

ാഗ

ാക്​് സ

സീരിയൻ ത്ഗസാം സമാജാചയാ ഇത്ർ ബാരവാ​ാം സാംെിാം ബത്സൂർ സാന്ത്

ത്ഗസാം ഗഹർ ആഗല.

ൻഉ

ൊങ്കണി

ിെിപ് ഗനരി

ഇെർഗജ സഭാ സാൊന്ത് ആസാ

നത്ാൊഗെ സദ്ദരശ്

മ ് ഗസൌഹാർദ" ഗകല്ല്യാ "ത്കിസ്സ

ദിാംവ്ഗചയസാംെിാം വിവിധ്

കാരയത്കമാന്ത് ഏകാ െ

വിദ്ദനാദാവൾ ആലി ൊയാൻ,

ാക്

ഉദാക് ഗവാത്ുൻ ഉദ്ഘാടൻ

നാച് ത്ഗസാം ൽഹാൻ നാട്ുക ഗള

സദ്ദരശ് ദീൊഗലാ.

ആഗല ദുർബളയാങ്ക് ആപ്ല്ി കുമക് ത്ാെിാം ഘരാ​ാം

ഡ ന്ത് വിവിധ് ഹയാ പാംഗ്ാ

ബാരുങ്ക് ത്പത്ിഷ്ഠാൻ അധയക്ഷ്

ഡ ചയാ വ്ഹ പാംഗ്ാ

വിദ്ദനാദ് ത്കാസ്ഗടാൻ ദിെി.

ിൊ​ാംനി

-----------------------------------------

-----------------------------------------

REPORT ON PRE-PLACEMENT WORKSHOP DATE: 15 DECEMBER 2020 COLLEGE: ST AGNES CENTRE FOR POST GRADUATE STUDIES AND RESEARCH , BENDOOR, MANGALURU.

The session commenced at 9 am with Placement officer, Mrs Lawren 98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Castelino introduced the resource

discussion. The first group were

persons Mr Jeswin Castelino and

asked to discuss on the topic 'Farm

Mrs Lavisha Castelino of today’s

act' while the second group had to do a group discussion on 'Decriminalization of Homosexuality'. The time period for the discussion was ten minutes each. Feedback was asked at the end of the session.

session. Ms Melita and Ms Rishel students of M.Com lead the gathering into prayer. Mrs Lavisha Castelino began the session by organizing a ice breaker activity and made an introduction on different stages of an interview process followed by brief explanation on how to prepare a resume and CV by Mr Jeswin Castelino and the second session

Next, Mr Jeswin Castelino took up the topic 'Personal Interview' and shared a few points and tips with the students. He also focused on how a person must dress up for an interview as well as ones body language. He also shared the common questions asked during an interview and how one could answer it.

commenced at 11 am on how to face an telephonic interview as well as how to participate in an group discussion.

The second half of the session began at 12.30 in the noon. The

Mr. Jeswin Castelino concluded the seminar at 2.30pm elaborating on the appropriate telephone and email etiquette to be followed in a corporate office.

audience were divided into two groups and were provided with a practical session of group 99 വീജ് ക

The session ended successfully with a question and ൊങ്കണി

answer session and Mrs Rishel D'Souza thanked the resources person for the day.

Awareness Programme on “Cyber and Other Crimes” held at SAC

The Student Activity Cell, Students’ Council and NCC Units of St 100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Mangaluru organized an Awareness Programme on “Cyber and Other Crimes” in association

with Bunder Police Station on 15th December, 2020 in the College Auditorium. This programme was organized in view of the celebration of Crime Prevention month.

The Sub Inspectors, Sri Nagaraj, Sri Vijayaraj and Sri Rama Nayak from Bunder Police Station were on the dais. Sri Vijayaraj briefed about the programme and Sri Nagaraj spoke on various crimes and specially about cybercrime and insisted the students be careful about the social media and the use of the electronic gadgets. He briefed students about the impact of drug addiction Aloysius College (Autonomous), 101 വീജ് ക

among youth and also advised the ൊങ്കണി

students not to be the victims of

organizing such a meaningful

drugs.

progrmame which is the need of the hour.

Principal, Rev. Dr Praveen Martis, SJ presided over the programme. He

During the programme, Mr Robin

said that the students should fulfill

D’Souza, an alumnus of SAC and an

the society’s debt along with their

expert on Cyber Crime Information

studies. He suggested that the

gave insights on how to make

students should respect and abide

proper use of the gadgets. He gave

by the Statutory Laws and

several examples of cybercrime

Regulations of our Constitution. He

victims and how they duped by

urged the students to be aware of

frauds. He told the students to be

the cybercrimes and join hands

aware of such crimes and not to

with the officials to prevent and

allow themselves to be victimized.

also spread awareness to their

Dr Ishwara Bhat, Dean of Student

fellow beings. He also

Welfare, welcomed the gathering

congratulated the officials of the

and introduced the guests. Paloma

Bunder Police Station for

Rodrigues proposed the vote of thanks.

------------------------------------------------------------------------------------------

Diamond Death Anniversary of the Servant of God Mgr RFC Mascarenhas On this auspicious morning of 20

founder parish priest of St

Dec. 2020 memory of the past 60

Sebastian Church Bendur and the

years was revived of the home

Founder of the Congregation of the

going of the Servant of God RFC

Sisters of the Little Flower of

Mascarenhas, former Vicar General

Bethany, Mangalore.

of the diocese of Mangalore, 102 വീജ് ക

ൊങ്കണി

103 വീജ് ക

ൊങ്കണി

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി

D’ Mello, Fr Alwyn Serrao, Fr Ashwin Crasta, Fr Nelson Peris, Fr Melwin Pinto SJ and Fr Sujay Daniel SJ, arrived at the altar to the melodious singing by the choir at the clicking of the clock. Sr Anna Maria in her introduction highlighted the co-incidence that in the centenary year of Bethany Congregation the diamond death year of the Servant of God, who led his faith journey building the parish family, takes place.

Very Rev. Fr Vincent Monteiro,

Rev. Fr Vincent, the main celebrant

parish priest along with Fr Walter

in his homily expounded the Word

105 വീജ് ക

ൊങ്കണി

of God as follows: David the

proposed vote of thanks at the end

shepherd boy was called to be the

of the Mass and the choir initiated

king whose mission was to rule

the prayer that the Servant of God

according to God’s will. Virgin Mary

may be raised to the honours of

the young girl was called to be the

the altar before long. Thereafter

Mother of God and bring Jesus the

Rev. Sr Rose Celine, Superior

Saviour to the world. The Servant

General of the Sisters of the Little

of God RFC Mascarenhas was

Flower of Bethany and V. Rev. Fr

similarly called from his birth to be

Vincent Monteiro, the main

a priest of God. He with a pure

celebrant laid wreathes on the

heart tried to do God’s will. He

tomb of the Servant of God. Others

founded the Bethany congregation

strew flower petals in respect to the

which he didn’t know would spread

Servant of God.

throughout the world today.

Offering rice, ingredients, wheat

Cake was distributed to all the participants after the celebration.

flour, fruits, etc of daily use were brought to the altar in thanksgiving and praying God to bless the work of our hands.

Sr Jyoti, former Superior General

106 വീജ് ക

Sr Lourdes Bethany Mother House Mangalore

ൊങ്കണി

ST ALOYSIUS COLLEGE (AUTONOMOUS), MANGALURU FELICITATION PROGRAMME FOR RANK HOLDERS 21.12.2020

A grand formal felicitation

2020 in L F Rasquinha Hall, LCRI

programme for the Rankholders of

Block of the College.

St Aloysius College (Autonomous) who graduated in the year 2019 -

73 students of UG and PG

20 was held on Monday, 21

programmes who secured ranks

December,

are felicitated by the Chief Guest, 107 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Dr Rio D’Souza, Principal, St Joseph’s Engineering College, Vamanjur, Mangalore. Rev. Fr. Melvin Joseph Pinto, Rector of St Aloysius Institutions presided over 108 വീജ് ക

the function. Principal, Rev. Dr. ൊങ്കണി

Praveen Martis SJ, Dr Alwyn D’Sa, Registrar-in Charge, Finance Officer Rev. Fr. Vincent Pinto SJ, Directors

of various blocks and Convenors, Premalatha Shetty & Sonal Steevan Lobo were present on the dais.

While addressing the gathering chief guest Dr. Rio D’Souza congratulated the 109 വീജ് ക

ൊങ്കണി

rankholders and advised the young generation to create a better future by caring for the environment. He stated that the students must utilize the tools to think and act logically, given by the institution along with the academic lessons.

He conveyed his take on what is artificial - “since humans are outcome of nature, all their developments should be classified as natural”. Yet the power of reasoning should enable us to take wise decisions for the environment.

He advocated to live a life of enlightened living and detach from material things and suggested the graduates to look for a balanced life. He concluded by saying that one must understand the meaning of life before searching life across universe and find happiness within before finding happiness elsewhere.

Rev. Fr. Melwin J Pinto SJ, in his presidential remarks stated that “The education received from this institution has given a pathway to 110 വീജ് ക

your lives but the real education is gained when you face the challenges in life. What one has received from here in the form of knowledge and skills must be applied in your lives. There is no alternative to hard work. The more you keep doing what you are supposed to do, the happiness and success will follow. One must do something for society by mbracing whole of humanity by feeling for one another. One must consider whole of the planet for contributing something, only then fulfillment is found”.

Principal, Rev. Dr. Praveen Martis S J, in his initial remarks elucidated “Students are the ambassadors of the College and you - the rankholders are the masterpieces”. He motivated the graduates to achieve their goals by choosing the less chosen paths in their future life.

Dr Alwyn D’ Sa, Registrar-in charge read out the rankholders list during the felicitation ceremony. Dr Norbert Lobo, Director of ൊങ്കണി

Administrative block welcomed the gathering. Mr. Sonal Steevan Lobo, Co-convener introduced the chief guest. Dr. Vidya Vinuta D’Souza compered the programme. Ms Premalatha Shetty, Convener of the programme proposed the vote of thanks.

Members of the Academic

വർസുഗെഗചാ സാംത്ഭാം ദഗസാംത്ബ് 20 ത്ാരിഗകചയാ ആയ്തതാരാ സാഞ്ഗജർ 4 ാവ്ന് 7 പരയാന്ത്

ിജിടൽ മാധയമാഗചർ ചെഗയ്തലാ.

Council, Staff of the College and parents of the rankholders were present during the programme. Rankholders with the inconvenience to join the function physically were accommodated

ത വൺ കാരയാഗചാം ഉഗ്ാ

through Zoom Online portal and

സുങ്കാൺ ഗഘത്​്ല്ല്യാ

event was streamed live on You

ഗൊ​ാംയ്ച യാ ത്ശീ മല്ല്ികാർജുന

Tube for the public.

ഗകാഗെജിചയാ ഹിരി വിഭാൊചി മുഗെസ്​് ത

--------------------------------------------------------------------------

ആശാവാദി

ഗദാ|രൂപാ ചാരിൻ ഗയവ്കാർ ത ് വല്ല്ി കവാത് സാൻ മാഗ്ച

2020

"ആശാവാദി ആനി പിഗസാ -

അപ്ല്യാ സവാെത്​് ഉെവ്പാന്ത് ഹയാ ഗദാനാ​ാം മധ്ഗൊ അന്തർ

ദഗസാംത്ബ് 20: 2000 ഇഗസവന്ത് കുഗവയ്തടാന്ത് സുരു

എകാ സുത്ാഗചാ, ആനി ഹി ഗകാങ്ക ി പിസായ് അപ്ാണ ക് കശി ൊലി ആനി

ജാല്ല്യാ ആശാവാദി

സുർവിെയാ ദിസാ​ാംനി അപ്ല്യാ

ത്പകാശനാചയാ 20

സമകാളിൻ ബരവ്പി മിത്ത്ാ​ാം 111 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാവ്ന് ഗമൾല്ല്യാ ദ്ദത്പരൺ

സാംത്ഭമുങ്ക് ത്ഗശെ് അപ്ാണ ക്

ത്ഗശെ് പാടിാംഗബാവിശിാം

ത്ാന്തുാം ഗമഗത്ർ കരുങ്ക്

ഉെയിത്​്, ഗമെവിൻ

ഉഗൊ ദിഗൊ".

ഗരാത്

ിെസാചയാ കാമാഗചാ

ത്ഗശെ് ത്പെത്ി

ആത്ണ്ഡയൂ എൽ. ി’കുൻഹാൻ ആശാവാദി

ത്പകാശനാൻ ഘാല്ല്യാ ത്പഭാവാഗചാ ഉദ്ദല്ല്ക് ഗകഗൊ.

ത്പകാശനാചയാ വീസ് വർസാെയാ പയ്തണാഗചർ

ഹയാ വീസ് വർസാെയാ പയ്തണാന്ത് ചഡ്ിണ ആനി

ഗൊൊഗയൻ ഉെവ്ന്

പ

മ്ഹളയാർ വല്ല്ി കവാത്

്ഗ

’ആശാവാദി ത്പകാശൻ

ന്ത് ആധാർ,

സ്,

പാടിാംഗബാ ത്ഗശെ്

ആനി വല്ല്ിചയാ ബർപാന്ത്

ഭർവഗസാ ദില്ല്യാഗൊ

ത്ഗശെ് ചിന്ത്പാന്ത് ഗത്ാ

ഉ

ആശാവാദി. ഗഹാ വാത്വ് എകാ ത്പത്ിശ്ിട ത്​്

ാസ് കാ

സാംത്ഭാം

ുൻ, ഗഹാ

കത്​് എലയാഗചാ

ൻഹയ്, ബൊർ ത ഗൊ മ്ഹ സദ്ദമസ്ാ

സാംസ്ഥ്യാചയാ വാത്വാചയാകീ ാഗൊ.

കാ​ാംയ് ഉഗ

ാ നാ, ഗഹാച്

വാവ്ന് ജർ എകാ സാംസ്ഥ്യാൻ ഗകാങ്ക

ി സർദാർ,

ഗകഗല്ല്ാ ത്ർ ത്യാ സാംസ്ഥ്യാക്

വിശവ് ഗകാങ്ക ി ദ്ദകത്രാഗചാ മുദ്ദെസ്​് ത ബസ്ിത വാമൻ

ഗമൾഗചാ മാൻ ഗവെ്ഗളാച്

ഗശ

കവാത്

സാക് ഗമളുങ്ക് നാ’

ത വൺ കരുൻ കാരയാഗചാം ഉഗ്ാ

മ്ഹ

ാഗൊ. ആശാവാദി

ദില്ല്യാ അപ്ല്യാ സദ്ദരശാന്ത്

ത്പകാശൻ മുൊരുൻ

"ആശാവാദി ത്പകാശാൻ

വ്ഹരുങ്ക് വല്ല്ിക് ഗജാഗക്താ

അഗശെ് അഗപ്ല്ാ െൾമിത്​്

പാടിാംഗബാ ദിാംവ്ച യാക്

നാത്​്ഗൊ ഗകാങ്ക

ഗകാങ്ക

യ് ഹാ

ിാം

ി വാത്വ്

മുൊരുൻ വരുൻ

ആസ്ഗത്ാ ഗജാ വല്ല്ി

ി മുഗെ​െയാ​ാംനി

രുദ്ദപയാത്സവാഗചാ

ത്ഗശെ് സാംസ്ഥ്യാ​ാംനി മുകാർ ആയ്തലയാർ ത്ാഗചാ

സുവാഗളാ കാഗരയാം സയ്തത്

ത്പത്ി 112 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൾ െണ്ഡിത്​് ജാവ്ന്

ഗകാങ്ക

സയ്തത് ഗമൾത്ാ മ്ഹ

ിക് ൊഭ്ച യാന്ത്

ദുഭാവ് നാ മ്ഹ

ാഗൊ.

ാഗൊ.

ഗഹച് ഗവളാർ സമകാളിൻ ബരവ്പി; ഗമെവിൻ

എഗച്ചാം ഗപർനാൊൻ ’ദായ്തജ് ാവ്ന് പയ്തണാരി’ അഗശാം

ഗരാത്

അപ്ല്യാ ഉെവ്പാന്ത് 1990

ബാർകുർ, പെു ബണ്ട്വാൾ,

ഇഗസവ

ാവ്ന് കശി അപ്ാണ ചി

ഒഗളാക് വല്ല്ിസഗവാം ജാല്ല്ി ആനി ആജ് പാഗസാൻ എകാ കുട്ാമ ന്ത്െ യാ ഭാഭാവാ​ാംപരിാം

ിെസ്, ആത്ണ്ഡയൂ

ി’കുൻഹാ, കിശൂ മാത്വിസ് ശാന്തിപുർ കഗശാം കത്​് ബരവ്പി/കവി ജാവ്ന് ത നാ ത്പകാശക്, ഉരുങ്ക് നാസ്ാ സാംപാദക് ജാവ്ന് ഗഹർ

എകാഗമകാ മൻദ്ദഭദ്

ബരവ്പ യാങ്ക് സാ​ാംൊത്ാ

ആസുൻയീ എകാഗമകാക് ആധാർ ദിവുൻ ആയ്തലയാ​ാംവ്

ഗഘവുൻ മുകാർ ചഗല്ല് പുൺ

മ്ഹ ാഗൊ. ദായ്തജ് ആനി പയ്തണാചി മഗധാം URL മാത്ത്​്

2003 ഇഗസവ

വല്ല്ി കവാത്

സാൻ ഗഹാം കാ​ാം

ഗകഗല്ല്ാം മ്ഹ

ാവ്ൻച് സുരു ാഗൊ.

ബദല്ല്ാ​ാം ശിവായ് വല്ല്ിക് ബരവ്പി ആനി ഗകാങ്ക

ി

മുഗെൽ സഗത്യാ ജാവ്ന്

സാഹിത്യാഗചർ ആസ്ഗചാ ദ്ദമാെ് കുസ്ുക ടാഗചായ് ബദ്ല്ുങ്ക്

ഹാജർ ആസ്ല്ല്യാ ദ്ദൊവാ-

നാ. ബദ്ല്ാക് ദായ്തജ്

ബാബ് സദ്ദന്ധശ് ത്പഭുദ്ദദസായ്

കത്​്

നയൂസ്.ഗകാംഗചാ സാംപാദക്

എകാ െിപിക് സീമിത്​് ജാവ്നാഗലാം ത്ർ പയ്തണാരിന്ത്

ഹാ

ത്ാഗ

മൻശാങ്ക് ഗധാഗലാം ആനി ട ഗയ്തലാം പുൺ ഹയാച് ഗഭശ്ാ

ാം വിശവ് വയാപി

ജാവ്ന് ബദ്ല്ുൻ ത്ീൻ െിപിന്ത്

ിാം അപ്ല്യാ ഉെവ്പാന്ത്;

ദ്ദകാവി

് മാ-പിഗ

ൻ

സാഹിത്യ് പർെട്ഗചാം മാത്ത്​് ൻഹയ്, പഗയ്തലാം കത്​്

കാളാർ

ബർപാരുപാർ ആഗലാം

ആനി ആജ് ആശാവാദി

സാഹിത്യ് ആത്ാ​ാം

ത്പകാശനാചയാ വീസ്

ആ

ിഗയാ രുപാർ ആയ്തകുങ്ക് 113 വീജ് ക

ിജിടൽ മാധയാം

ഏക് വരദാൻ കഗശാം ജാഗൊം,

വർസാെയാ വാത്വാവിശിാം ൊങ്കണി

ആയ്തകുൻ െഗരെ് അഗശാം

വഗളാക് ആയ്തകുൻ അപ്ാണ ക്

ഭഗലാം, ഗഹാം കാ​ാം ഗൊ​ാംയാന്ത്

അഗശാം ഭഗലാം അമി

ജാവ്പാക് ജായ് ആഗലാം

ഗകാങ്ക

ി പാസത്​് ഗകഗല്ല്ാം

പുൺ ഗൊ​ാംയാ​ാം ഭാത്യ് ജാഗല്ല്ാം

ദ്ദഭാവ് ഗ

ാഗ

ആമ്കാ​ാം െൂപ്

പാസത്​് ആശാവാദി

അഭിമാനാഗചാം കാ​ാം. ആനി

ത്പകാശനാചയാ വല്ല്ി

ആമി 350 വർസാ​ാം പാടിാം

കവാത്

വചുങ്ക് സകാനാ​ാംവ് പുൺ

ഗകെി.

ാം. ആനി ഹയാ

സാചി ഗ

ണ യ് ാക്ാ

ിജിടൽ മാധയമാഗചാ ഗ

ഗങ്കാ ഗഘവുൻ ആമി 350

ഗൊ​ാംയ് ഗകാങ്ക

വർസാ​ാം പാടിാം വചുങ്ക്

അകാഗ

സക്താ​ാംവ് ആനി ഏക്

ി

മിചയാ ’അനനയ’

ഗകാങ്ക

ി കുടാം ജാവ്ന്

ജർനൊചി സാംപാദക് ബായ് ഗദാ|ജയന്തി നായ്തകാൻ അപ്ല്യാ

ഗകാങ്ക

ിചയാ

ഉെവ്പാന്ത്; ’ബാബ് വല്ല്ിചി

വാ

ാവഗളൊത്ിർ

സാ​ാംൊത്ാ വാത്വ് കരുങ്ക്

ആനി മ്ഹജി ഒഗളാക് സ വർസാധിാം ജാല്ല്ി, ഗജദ്ാന ാം

സക്താ​ാംവ് ആനി ഹയാ

ത്ാചി ഏക് ക

ദിഗശൻ ബാബ് വല്ല്ി

പാവ്െി ആനി ത്ി ക

കവാത്

മ്ഹാകാ ഇത്​്െി ആവെി

സാൻ അപ്ല്യാ

ാ മ്ഹാകാ ാ

ത്ാത്ന്തിക് െിനയാനാക്

മ്ഹളയാർ ഹാ​ാംഗവാം ദ്ദ

ഹാഗത്ർ കരുൻ മുദ്ദെൽപൺ

കരുൻ പർബിാം പാടയ്തലി.

ഗഘാംവ്ക് ആശാവാദി

ഗ

ത്പകാശനാക് ഉഗൊ ദിഗൊ.

ഗകാങ്ക

അെിൽ ഭാരത്ീയ് ഗകാങ്ക

യാച് ഗത്ാംപാൻ ഹാ​ാംവ് ി പരിശഗദക്

ൊെുൻ മുാംബയ് പാവ്െിാം ആനി ഗത്ദ്ാന ാം വല്ല്ി കവാത് സ്

ി പരിശഗദചി

അധയക്ഷ് ബായ് ഉഷാ രാഗ

ാ

ാൻ

ൻ അപ്ല്യാ ഉെവ്പാന്ത്

ആശാവാദി ത്പകാശനാചയാ ത ർ വാത്വാവി സവിസ്ാ 114 വീജ് ക

മ്ഹാകാ ഗമഗള്ള്ാ പുൺ ഗജദ്ാന ാം ഗത്ാ ഗൊ​ാംയാ​ാം ആഗയ്തലാ ഗത്ാ പഗയ്തലാ ഗയത്ാഗൊ ഗൊ​ാംയ് ൊങ്കണി

ഗകാങ്ക

ി അകാഗ

മിക്

ആശാവാദി ത്പകാശനാചയാ

ആനി ആമി ഗവാരാ​ാംെഗട്ല്ാം കഗ വിശിാം ഉെയ്തതെ യാ​ാംവ്

വിദ്ദമാചൻ ജാ​ാംവ്ക്

ആനി ത്ാഗച

ത്ഗശെ് ബരവ്പ യാഗൊ

ാവ്ന്

ഹാ​ാംഗവാം പാർകില്ല്ി ഏക് ദൂക് ജാവ്നാസാ; ’ആമ്ഗചാം ഗകാങ്ക

ി സാഹിത്യ് ദ്ദത്െസ്​് ത

ആസാ, പുൺ ഗത്ാം െിപിചയാ ബരഗ

ആസ്ച യാ ത്ീൻ ബുകാെി ഒഗളാക് കരുൻ ദിാംവ്ക് ട (യുഗക) ാവ്ന് മയാഗെസ്ർ ൊഗരൻസ് വിദ്ദനാദ് ബാർദ്ദബാജാക് ഉഗൊ ദിഗൊ.

ന്ത് ഭാരുൻ ആസാ,

ആമി ത്യാ ബന്ധഗ ാവ്ന് സുട്ാക ഗഘാംവ്ഗചയാ വാഗടാ ത്യാർ കരിജയ്’ മ്ഹ

ുൻ.

ൊഗരൻസ് വിദ്ദനാദ് ബാർദ്ദബാജാൻ ഗമാനികാ ഗ

’സാചി ത്ഗശെ് ത്ിചയാ ത ാചി, ’നവി ദിശാ’ പുസ്ക

ആശാവാദി ത്പകാശനാചയാ

വാൽടർ നരളിഗക ത്ഗശെ്

വാത്വാക് ബഗരാം മാെുൻ

ത്ാചയാ ’

ഗഹാം ആശാവാദി ത്പകാശൻ

ാന്തയാപാരാഗചാം ത ാചി, ആനി സപൺ’ പുസ്ക

െഗരെ് ഗകാങ്ക

സ്ീട

ി

ൻ പിഗണ്ട്ാ

സാഹിത്ിക് ഇത്ിഹാസാന്ത് ഏക് മയ്തലാ ാത്ർ മ്ഹ ാെി.

കുണ്ട്ൽപാ

ബായ് രൂപാ ചാരിൻ ത ് വിദ്ദമാചൻ’ ’പുസ്ക

കരുൻ ദിെി.

ി ത്ഗശെ്

ത്ാചയാ ’ഗകാ​ാംഗബാ ആനി ത ാചി വഗളാക് െുജ്’ പുസ്ക

മാഗനസ്​് ത ദ്ദജാഗസ

കാരയാഗചാം സുങ്കാൺ ഗഘത്​്ല്ല്യാ ബായ്

്

മ

ായസാൻ ’നവി ദിശാ’ ത ാഗചാം വിദ്ദമാചൻ പുസ്ക

മാംെ്ളുർചയാ ഗബഗസണ്ട്​് ഗകാഗെജിചയാ പത്ത്ിദ്ദകാധയാം വിഭാൊചയാ മുഗെസ്​് ത ബായ്

കരുൻ അഗപ്ല്ാ സദ്ദന്ധശ്

സ്ിമ ത്ാ ഗശ

ത്പകാശനാൻ പാട്ല്യാ വീസ്

യ് ഹിചി

ഒഗളാക് കരുൻ ദിത്ച് ബായ് സ്ിമ ത്ാ ഗശ യ് ഹിഗ ാം 115 വീജ് ക

ദിവുൻ ’ആശാവാദി വർസാ​ാംനി ഗകഗല്ല്ാ വാത്വ് പഗളവ്ന് ഹാ​ാംവ് െഗരാെ് ൊങ്കണി

വിജ്ിമ ത്​് പാവ്ഗൊ​ാം, ആനി

ഗകാങ്ക

െണ്ഡിത്​് ജാവ്ന് ഹയാ

െരി ത്ാങ്ക് കൾത്ാ’

വാത്വാക് അഗപ്ല്ാ പാടിാംഗബാ ത ൊ ുഗ ാംയ് ആസ്ഗ

മ്ഹ

മ്ഹ

ഗടല്ല്ിസ് ബാദ്ദത്ഹയ്തന് ഹാഗ ാം അപ്ല്യാ ഉെവ്പാന്ത് സ്ീട ൻ

മ

ാഗൊ’, ഗമാനികാ

ായസാൻ അപ്ല്യാ

ി സാഹിത്യാചി

ാഗൊ. മാഗനസ്​് ത ഹിെരി

ഉെവ്പാന്ത് ’മനിസ് ജർ

പിഗണ്ട്ാചയാ

അപ്ല്യാ കാൾജാന്ത്

ഗവക്തിത്വാവിശിാം ത്ഗശെ്

ത നാ സിന്തിഗമന്താ​ാം നാസ്ാ

ത്ാചയാ കാ

ആസ്ഗത്ാ ത്ർ ഗത്ാ എകാ

ഉെവ്ന,് ഗഹയാ കാ

ാത്ത്ാപരിാം ദിസ്ഗത്ാ,

ിയാ​ാംവിശിാം ിഗയാ

ബുകാരുപാർ ത്പകാശിത്​്

ഗദകുൻ ഹയാ

ഗകല്ല്യാ ആശാവാദി

സിന്തിഗമന്താങ്ക്

ത്പകാശനാക് ധിനവാഗലാം. ബായ് സ്ിമ ത്ാ ഗശ യ്

സാഹിത്യാഗചാം രൂപ് ദില്ല്യാ മ്ഹെയാ കാ ിയാങ്ക് ട ാംവ്ക് പർെട് ഗകല്ല്യാ എക്ാ

ഹിഗ

ആശാവാദി ത്പകാശനാഗചാ,

ഗൊ​ാംയ്ച യാ ത്ശീ മല്ല്ികാർജുന

ആനി ഹയാ പാസത്​്

ഗകാഗെജിചയാ ഗകാങ്ക വിഭാൊഗചാ മുഗെസ്​് ത

മ ഗചാ പാടിാംഗബാ ദില്ല്യാ കുട്ാ ധിനവാസ് ഗകഗൊ’. മാഗനസ്​് ത ദാദ്ദമാദർ

ാം മുലയാ ഭാൊഗചാം

സുങ്കാൺ ഗഘത്​്ല്ല്യാ

ഗദാ|പൂർ

ി

ാനര ചയാരിചി

ഒഗളാക് കരുൻ ദിെി. ക ർ ആനി പുരസ്ാ

മാവ്ഗജാൻ ’

ാന്തയാപാരാഗചാം സപൺ’ ത ാഗചാം വിദ്ദമാചൻ പുസ്ക

ഇനാമാെയാ ഹയാ വിഭാൊന്ത് പഗയ്തലാം ’പയ്തണാരി-

കരുൻ അപ്ല്യാ സദ്ദന്ധശാന്ത്

പ ഗധാ’ വീജ് സാഹിത്ിക് സ്ർ

’ഗകാങ്ക ി സാഹിത്യാന്ത് ഗജദ്ാന ാം ഗവെ്-ഗവെളയാ

വിശിാം ഉെയിത്ത് ഗദാ|ആസ്ിട ൻ ി’ദ്ദസാജ്

ത്പാന്തയാഗചാം സാഹിത്യ് ൊെിാം ഗയത്ാ, ഗത്ദ്ാന െ്

ത്പഭുൻ കഗശാം പയ്തണാരി-വീജ് രാശ്ത്ടീയ് അമ്ടാചയാ 116 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പ ധയാചി സാഹിത്യിക് സ്ർ

പഗയ്തലാം ഇനാ​ാം - മഹാദ്ദദവ്

സുർവാത്​് കരുൻ ആത്ാ​ാം ത്ീൻ വർസാ​ാം സാംപയ്തലിാം, ആനി

ുഗ

ൊ​ാംവ്കാർ ഗൊ​ാംയ് (കവിത്ാ: ദ്ദെടാന്ത് രാവ്പി കവി)

ാം സയ്തത്

ദുഗത്സാം ഇനാ​ാം - നാദ്ദദവ്

ഗകാങ്ക

ിചയാ ഉത്തീാം പ ധയാന്ത് സാഹിത്ിങ്ക് ഹയാ സ്ർ

ജി. സുർത്ികാർ ഗൊ​ാംയ് (കവിത്ാ: വൃോത്ശാം)

വാഗണ്ട്ാ ഗഘാംവ്ക് ഉഗൊ ദിഗൊ.

നദ്ദരത്ര കാമത്​് ഗൊ​ാംയ്

മാഗനസ്​് ത ദ്ദജമ്സ്

(കവിത്ാ: ആർഗസാ)

ഗമഗണ്ഡാൻസാ ദുഭയ് ഹാ

ിാം വിൽ

ത്ിഗത്സാം ഇനാ​ാം - മദ്ദനാജ്

ഗചാവ്ഗത്ാം ഇനാ​ാം ത്പ മി നായ്തക് ഗൊ​ാംയ്

ി

മ രക് പയ്തണാരിഗരബിാംബസ് സ്ാ

(കവിത്ാ: ത്ശാവ

വീജ് രാശ്ത്ടീയ് മടാചയാ

ശിർശിഗരാ)

ാന്ത്ഗൊ

ത്ിത്സയാ സാഹിത്ിക് പ ധയാന്ത് ഇനാമാ​ാം സ്ർ

പാഗെവാം ഇനാ​ാം - നീത്ാ കുർത്ികാർ ഗൊ​ാംയ്

ആപ്ാണ യില്ല്യാെിാം നാ​ാംവാ​ാം

(കവിത്ാ: പാവ്സാചയാ

ദ്ദഘാശിത്​് ഗകെിാം;

ദിസാ​ാംനി)

ദ്ദെ​െനാ​ാം ബരാംവ്ഗചാ

മടവി ക

വിഭാെ്: ൊഗരൻസ് വിദ്ദനാദ് ട ബാർദ്ദബാജ് മയാഗെസ്ർ

വിഭാെ്

യുഗക

അ

ആശാവാദി

പഗയ്തലാം ഇനാ​ാം - നയനാ ാർകർ ഗൊ​ാംയ് (ക

ാ:

വാൽമീകി)

ത്പകാശനാചയാ ബുകാഗെർ

ദുഗത്സാം ഇനാ​ാം -

വിമർഗസാ ബരാംവ്ഗചാ

രിചാർ

വിഭാെ്: ഗദാ|അരവിര

മാംെ്ളുർ (ക

ശയാൻഭാെ് കുമടാ ആനി ത്പസന്ന് നിദ്ദഡ്ഡാ

ാ ബരാംവ്ഗചാ

് അെവാരിസ് ാ: നാെിസായ്)

ത്ിഗത്സാം ഇനാ​ാം - ദ്ദചത്ൻ

ി

കാപുജിൻ നാ​ാംവാർ

കവിത്ാ ബരാംവ്ഗചാ

ബരാംവ്ഗചാ മാ|ബാ|ദ്ദചത്ൻ ദ്ദൊഗബാ ഉഡ്ിപ (ക ാ: കർിാം)

വിഭാെ്: 117 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗചാവ്ഗത്ാം ഇനാ​ാം -

വർസാഗചാ കവി ’നീൽബാ

സദ്ദന്ധശ് ഭാദ്ദരകർ കാർവാർ

ൊദ്ദരകർ’ ഹാഗചാം നാ​ാംവ്

(ക

കവി ബാബ് ഗമെവിൻ

ാ: നിർ

നിർ

യാഗചാ

യ്)

ഗരാത്

പാഗെവാം ഇനാ​ാം - ത്ാനയ കിർത്നി ഗൊ​ാംയ്

ിെസാൻ ദ്ദഘാശിത്​്

കരുൻ അഗപ്ല്ാ സദ്ദന്ധശ് പാടഗയ്തലാ.

(മനിസ്പൺ കായ് ഗമാെ്) ഗൊ​ാംയ് ഇനാമാ​ാം ദ്ദഘാശിത്​്

യുനിവർസിടിചയാ

ഗകഗല്ല്ഉത്പാന്ത് അപ്ല്യാ ഉെവ്പാന്ത് മാഗനസ്​് ത ദ്ദജമ്സ്

ഗകാങ്ക

ഗമഗണ്ഡാൻസാൻ; വിൽ

ഗദാ|ചത്രദ്ദെ​െ

ി

ി വിഭാൊചി ആധ്െി മുഗെസ്​് ത ി’ദ്ദസാജാൻ

ഗരബിാംബസ് ത്സെയാ

’അന്തർരാശ്ത്ടീയ് ഗകാങ്ക

മഹാൻ ഗകാങ്ക

ചിൻഹ് International Konkani ക ർ ’SKA Icon - 2020’ പുരസ്ാ

മൻശാഗചാ ഉ

ി ാസ് കാ

ുൻ

ത്ാചയാ മാനാക് ഗഹാ പ ഗധാ ചൊംവ്ച യാ പയ്തണാരിസ്ർ

(South Karana Association))

വീജ് കാർഭാരിങ്ക് ത്ഗശെ് പ ധയാന്ത് ഇനാമാ​ാം സ്ർ

അഗപ്ല്ാ സദ്ദന്ധശ് ദിഗൊ.

ത ങ്ക് ആപ്ാണ യില്ല്യാ സഗമസ്ാ

ഗകാങ്ക

ഹാങ്കാ​ാം ദ്ദഘാശിത്​് കരുൻ ദ്ദത്യ ഉത്പാന്ത്

പർബിാം ദിെി.

ിന്ത്ഗൊ പഗയ്തലാ

ിജിടൽ ക

പയ്തണാരി.ഗകാ​ാം ഹാ

ഗദ|ഗത് ിാം 2019

ഇഗസവചയാ ദഗസാംത്ബാന്ത്

ത്

ിക് കവാത് ക ർ യാദിഗചാ പുരസ്ാ

സാചയാ

ദ്ദഘാശിത്​് ജാഗൊ.

സുരു ഗകല്ല്യാ ത്ിത്സയാ പ ധയാന്ത് മയ്നയാഗചാ കവി സ്ർ

കവാത്

ഇനാമാ​ാം ഗജാഗെ​െയാ ഭാരാ

ദ്ദരാശൻ കവാത്

കവിെിാം നാ​ാംവാ​ാം ത്ഗശെ്

ഗത്

118 വീജ് ക

ാ ക ർ ാഗചാ പുരസ്ാ

സാദരീകര ദ്ദത്യ ഉത്പാന്ത്

ി

ഗത്

ൊങ്കണി

ത്

ത്

ിക്

സാചയാ പുത്ാൻ സാൻ

ിക് കവാത്

സാചി

മടവി ഒഗളാക് കരുൻ ദിവുൻ കഗശാം ഗത്ാ ഗകാങ്ക

ദ്ദവെസ് (ക

ാ: െുാംെി)

ി

ഗൊകാ​ാംനി എകാഗമകാ

സഗവാം ഇനാ​ാം (ഗദാൊങ്ക്):

സാ​ാംൊത്ാ ജിഗയവ്ന്

ഗദാ|ജൂ

എകാഗമകാ ആധാർ കർഗചാം

െക്ഷ്) ആനി

സപൺ ധരുൻ ജിഗയഗല്ല്ാ മ്ഹ ാഗൊ. മാഗനസ്​് ത എഡ്ഡി

ഗദാ|പൂർ

സിദ്ദകർ ഹാഗനാം ഹയാ ക രാക് ിജിടൽ പുരസ്ാ

(ക

ി പിഗണ്ട്ാ (ക

ാ:

ാനര ചയാരി

ാ: ഏക് ഗമാർനാചീട്) ഗദാ|പൂർ

ാനര

ചയാരിൻ മുഗലാ വിഭാെ്

ദ്ദഘാശിത്​് ഗകഗൊം; പഗയ്തലാം ഇനാ​ാം

ചൊംവ്ച യാ ബാബ് ബശദ്ദെത്ര

:ത്കിസ്ദ്ദടാ

ദിത്ച് ഹാജർ ആസ്ല്ല്യാ ത ാംനി; സുനിൽ മാഗനസ്ാ

ർ

നീനാസാം (ക ദ്ദൊക്

ഗമഹ്ത്ാചി ഒഗളാക് കരുൻ

ി’ദ്ദസാജ്, ാ:

ദുഗത്സാം ഇനാ​ാം : ദ്ദ

ാനി

ഗകാഗരയാ ഗപർനാൽ (ക ബന്ധ

ട , ി’കുൻഹാ മയാഗെസ്ർ മാ|ത്പത്ാപ് നായ്തക,് ത്പകാശ്

ാവ്ന്) ാ:

പ

്)

ൊ​ാംവ്കർ ഗൊ​ാംയ്, ഗജരി ി’ഗമഗല്ല്ാ ഗബരുർ

ത്ിഗത്സാം ഇനാ​ാം

ഗകന

ാ, കൻഗസപ്ാട

(ഗദാൊങ്ക്): വി.പി.ദ്ദൊഗബാ

ഗ

(ക

വിൻസി കവാത്

ാ: സത്യിക്), ആനി ഗജരി

ി’ഗമഗല്ല്ാ ഗബരുർ (ക

ാ:

ധുൾ ത്ി ധുൾ’ച്)

ർനാണ്ഡിസ് ആളവ, ിഗൊഗമനാ

സാ​ാംത്

ാൻസിസ്ഗകാ

മുാംബയ് ഹാ പാഗെവാം ഇനാ​ാം

ജിഗ

ിാം അഗപ്ല്

സദ്ദന്ധശ് ദിഗെ.

(ഗദാൊങ്ക്): ൊഗരൻസ് വിദ്ദനാദ് ബാർദ്ദബാജ് (ക

സ് ഗൊ​ാംയ്,

ബാബ് ബശദ്ദെത്ര ാ:

യ സൂത്ത്​്) ആനി കവീനീ

ഗമഹ്ത്ാൻ ധിനവാസ് പാടഗയ്തല.

----------------------------------------------------------------------------------119 വീജ് ക

ൊങ്കണി

5. 10 pepper corns 6. 1 tsp. Turmeric powder 7. 15 Garlic flakes 8. 1 inch Ginger 9. 2 tbsp. Palm vinegar 10.

1 tbsp. Sugar 11.

2 Onions 12.

Salt

Pork Vindaloo

Method 1. Cut the pork with bones into small cubes and reduce fat. Pat dry the meat remove any moisture. Add salt and keep aside.

By: Mrs Violet Mascarenhas - Dubai.

This is a traditional Goan dish. A simple dish made using basic spices and will taste better eaten a day after.

The longer it is kept the better it tastes.

This speciality is served in every Goan home with pride during Christmas & Easter. Absolutely delicious recipe served with Sannas.

Ingredients 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1 Kg Pork 2 bay leaves 2 onions chopped in cubes 5-6 cloves garlic Few ginger strips 2 green chilies 2 tbsp of oil

4. In a pan, heat oil. Fry the marinated pork meat, to seal the juices and lightly brown the meat. Keep aside.

5. In a another pan, heat oil. Add the bay leaves and chopped onions, garlic cloves, ginger and green chili, one stick cinnamon and 2-3 cloves, and 2 bay leaves, Sauté until onions are soft.

6. Add the masala and cook until the raw smell goes off.

Masala to grind: 1.

2.

3.

4.

2. Blend the masala ingredients into a smooth paste. Divide into two parts 3. .Marinate the pork with one part of the masala, and keep for minimum 2 hours or overnight.

Keep the other part in the fridge to use later.

7. Add the pork and mix well. Season as required. Simmer on low heat and cook until meat it very tender. Serve with Sannas.

12 Kashmiri chillies 2 Cinnamon sticks 12 Cloves 1 tsp. Jeera

Happy eating!

120 വീജ് ക

ൊങ്കണി

1 ത്ാന്തിാം ഇഗല്ല് ഗത്ബ ഇഗല്ല്ാം മീട്

് ത്കാംബ്​് സ

കർചി രീര്:

--------------------------------------------------------------------------

ബൊളെ കളെട്​് സ

ഇദ്ദല്ല്ശയാ ദ്ദത്ൊന്ത് വ ത്ൂപാന്ത് A.ന്ത്ഗെയാ വസ്ുത ഭാജ്ഗചയാ. ഉത്പാന്ത് ബടാഗട ത്ാകാച്ച് ഘാൽൻ, ഗത്ബഡ്ഡാഗച കു ്ഗക ഘാൽൻ മിക്​് സ കർ. (ജായ് ത്ർ ഇഗല്ല് ഗത്ബ ് ത്കാംബ്​് സ യീ ഘാഗെയത്​്) നിാംവ്ത്ച് െുഗള കർൻ ദവർ. ഉത്പാന്ത് ഏകാ ദ്ദകാപാന്ത് ത്ാന്തിാം മാർൻ ദവർൻ, ത്ാന്തുാം ഗത് ചാഗട കർൻ ദ്ദത്ൊന്ത് ദ്ദദാനീ കൂശിാംനി ഭാജുൻ കാ ്.

േർളജളചയാ വസ്ുത : 4-5 വ്ഹഗെ ബടാഗട (ഉകഡ്​് ന ചിർ ുൻ ദവർഗച) A. ദ്ദത്ൽ വ ത്ൂപ് 1 ടീസ്ൂപ ൻ ജിഗരാം 1 ടീസ്ൂപ ൻ ആഗൊം-ഗൊസുഗ ദ്ദപസ്​് ട 1 ടീസ്ൂപ ൻ ബ ീ ഗശപ് 1 പിയാവ് ഇല്ല്ി കൺപിർ ഭാജി 2 ത്ർഗനയാ മിർസാ​ാംഗൊ B. ഇഗല്ല് ഉണ്ഡയാഗച കു

്ഗക

-------------------------------------------121 വീജ് ക

ൊങ്കണി

122 വീജ് ക

ൊങ്കണി

123 വീജ് ക

ൊങ്കണി

124 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6. Children’s Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One wouldn’t find a better bunch of experts than these, as they have the experience of having trained over 600 people, in and around Mangalore. *This is Mandd Sobhann’s sincere attempt to preserve Konkani Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 125 വീജ് ക

ൊങ്കണി

126 വീജ് ക

ൊങ്കണി

127 വീജ് ക

ൊങ്കണി

128 വീജ് ക

ൊങ്കണി

129 വീജ് ക

ൊങ്കണി

130 വീജ് ക

ൊങ്കണി

131 വീജ് ക

ൊങ്കണി

132 വീജ് ക

ൊങ്കണി

133 വീജ് ക

ൊങ്കണി

134 വീജ് ക

ൊങ്കണി

135 വീജ് ക

ൊങ്കണി

136 വീജ് ക

ൊങ്കണി

137 വീജ് ക

ൊങ്കണി

138 വീജ് ക

ൊങ്കണി

139 വീജ് ക

ൊങ്കണി

140 വീജ് ക

ൊങ്കണി

141 വീജ് ക

ൊങ്കണി