Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ള

ാ: 2 ദളസെംബർ 17, 2020

ാക്ണി സാഹിരയാന്​്ളലാ ഹാസയാെം ബാെംബ്

ട ആലവാരിസ് ള വിക്ർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാർളെൽ

സംപാദകീയ്: ആമ്ളചാ

ുസവാർ വാണ്ടുൻ ളെവയാെം

ട ചഡ്ാവ് ചയാർ കാസ് ആസ്​്ലിം നതാലാങ്ക്

ത ിം കലലതിംര് പാിംയ്ഗുങ്ക് സകത് നാസ്ാ

ട കുസവാർ ഭായ്ര് ഥാിംവ്ന് ഹാഡ്ാത് ; ഹഹർ

ഹമൾഹ്ിം ആിംഗാക് ഹരിംവ്

സഭാരാിം ഘരാച്ച് കർതാത്, ആനല ഉർ്ലിം

ഖ്ഞ്ചയാ സാിംഖ്യാ പന്ാിം വ രൂകാിം പദാിം

ത ഞ്ച് രാവ്താത്. ദുർബളലിം കുസവാർ നാസ്ാ

ത ിം രാത് പാശാർ കർതാത്. കാിം നാസ്ാ

ാിംവ്ന്

ആസ്​്ലിം ഭലാര്ഹക ഇൻശൂഹരൻസ് ഹഹിം വരസ് സർവാങ്ക് ഏക് വലപരീത്

ത ിം വലവലധ് പലഹ നാസ്ാ

വരസ്! അഖ്യാ സിംസാരാർ ലലാകാഹചിം

താങ്കാിം ലദവ്ച്ച് ഗത് ലതിംര് ഹയാ

ജീവൻ അസ്ഥവയസ്ഥ് ഹക്യാ

ഹലിംവാളയാ ദലസാിംനല!

ിംനല വളവൾടാത്,

മഹാമാരലൻ സഭാർ ലലാകാക് ഗതലഹീൻ ഹകലാിം. സഭാരാഞ്ചലിം കാമാിം ഹഗലയാന്ത്

ഹയാിം സർവ് മഹാമാരല മഹധിം

ട ഹരണ്ാിം, ൽഹാൻ ൽഹാൻ കലതയാ ഹരസ്ാ

ഫഫഝരാചയാ വലജ്ഞാനലിംനല

ത ിം ദുഖ്ാനാിം ലലാകാചല സാവ്ളല നാസ്ാ

ഹകാലരാനാ-19 ക് നലമാഹ്ിം തരീ

ബന്ധ് പഡ്ല്യാന്ത്. സഭാരാങ്ക് ജാിംവ്

ഇഞ്ഹജക്ഷൻ ഹസാധുൻ കാ

ഭാഹ

രശസവീ ജാലയാത്. ഹഹിം വകാത്

ിം ദീിംവ്ക് വ വീജ് സഹെഹചിം വ

ുൻ

ലഗസാചലിം ബല്​് ഫാരലക് കരുങ്ക് സയ്ത്

നഹലഞ്ച് അലമരലകാന്ത് മാനുൻ

ത ിം ആസ്​്യാ ഹഥാ താങ്ക് നാസ്ാ

ഹഘത്ലാിം ബഗാർ ഇിംഹെണ്ഡാന്ത് തഹസിം

യാ

പയ്​്ാിംനല ദീസ് സാരുന്ഞ്ച് ആസാത്.

ഇതർ ലദശാിംനലിംര് പലഹ

ഹഹിം ലാഗു ജാതാ നഹലഞ്ച് ഭാരതാക്

സുർവാതലലാിം. അലമരലകാന്ത് യ്പഥമത്

ബഗാർ അഖ്യാ സിംസാരാർ ആസ്ച യാ

ഭലാര്ഹക ലക്ഷയ്താന്ത്ല യാങ്ക്, ഉയ്പാന്ത്

ദുർബളയാ ലലാകാക്. ഗജാൽ അസല

ഹകാലരാനാ പലഹ

ത ിം ലയ്ഗസ്ാ ത ിം ഖ്ൾഹ്യാ ഹരതാ ആസ്ാ

വർസാിം വയ്ലയാങ്ക് ആനല താചയ് ഉയ്പാന്ത്

പരയാന്ത് ഹജവ്താത് ആനല ലപാട് പാ

്

ജാലാിം മ്ഹൺ ഖ്ാഹടയർ ഹലാൾടാത്.

ത ങ്ക് ദീിംവ്ക് സ്ാ

ത ങ്ക്, തയാഉയ്പാന്ത് 65 സ്ാ

ഹഹർ സർവ് ഹജരാൽ ലലാകാക് ദലിംവ്ചലിം യ്പരത്നാിം കർതാത് മായ്ത് നിംര്, ഹയാ ഇഞ്ഹജക്ഷനാങ്ക് പര്ഹശ

"ലദവാൻ ഹഥാ

യാങ്ക് ഹാത് ഉകൽൻ

സർകാർച് പഹളവ്ന് ഹഘതാ. ഹല

ദലലാിം, തഹസഞ്ച് ഹഹരാങ്ക് പാിംര്

സിംഗത് ചലഹെ മതലക് സഹന്താസ്

ഉകൽൻ ദലലാിം" മ്ഹണ്ാഹലാിം ഹാിംവ്

ദലിംവ്ചല.

ഹപാണ്ണാസ് വർസാിം പഹയ്ലിം. ഹതഞ്ച് ് ിംനല ആതാിംര് ലാഗു ജാതാ ദുബ്ളയാ കുടാ ജൽമാ്യാങ്ക്. ഹാന്തുിം താഞ്ചല കലഹതഞ്ച് ചൂക് നാ തരീ സ്ഥലതലഗത് തസലച്ച് ആസാ ആനല ഹകാലരാനാ മഹാമാരല വർവലിം തല ആനലകീ അസ്ഥവയസ്ഥ് ജാലയാ. അലമരലകാന്ത് ജാലയാരീ തലച്ച് ഗത്. ദുർബളലിം ഹഥാ

ലിം ഭാഹ

ിം ദീിംവ്ക് 2 വീജ് ക

-ൊ| ആസ്ിട ൻ ത്രഭു, ചി ൊങ്കണി

ാള

ാ.

ള

ാക്ണി സാഹിരയാന്​്ളലാ ഹാസയാെം ബാെംബ്

ട ആലവാരിസ് ള വിക്ർ

ാർളെൽ

[‘വലജര്’ ലലഖ്​്ഹ് നാിംവാൻ

‘കർടൻസ്’ ഹകദാളാ മ്ഹഹള്ള്ിം

വലലനാദലക് ബർപാിം ദവാരലിം

മായ്ത് കളലത് നാ!

സർവാങ്ക് പരലചലത് മാഹനസ്​് ത ട അലവാരലസ് ഹാചയാ വലക്ർ

ആനല ഹയാ പാിംവ്

ജലഹ്യ വയ്ര് ഏക് ദീഷ്ട്]

രാഹവാൻ മുകാർ പഹളതാനാ

യാർ

‘പവലയ്ത് തിംബാഹച സുവാഹത ഹാസയാെം.. ഹാസയാെം..

ക്’ ഗീത് മതലന്ത് ഗുൺഗുഹ്ാ ത . പാടലിം പഹളതാനാ ങ്ക് ലാഗ്ാ ലടപ് രലഫവണ്ഡ് ജാതാ ആനല ഹയാ ബാഹവസത്തർ വർസാഹഞ്ചിം ജലഹ്ിം മതല പ

ട ്ദയാർ ‘ഫാസ്​്ഹഫാർവ

്’

ജാതാ.. ഖ്ഞ്ചയാൻ ധാിംവ്ലലിം ഹലിം ബാഹവ സത്തർ വർസാിം? തീൻ വർസാഹഞ്ചാ ആസ്ഹ്ാിം ഹതിം

ആജൂൻ ഉ ഹപങ്ക്

-വിജയ്

ാ വയ്ര് പർകട് ജലഹബാ,

ഹപങ്ക്ടാ സക്ലാ വാരയാക്! പർകട് വസ്യ്താഹചാ തീർ

രാടിെം രള രാനാ:

കാഡ്​് ന തർരീ കാശ്ലട ബാന്​്ഹചരലത്ല ീര് ഗത് നാ...

ബാഹവ സത്തരാഞ്ചല യ്പാര്.

തയാ നന്തര്ചലിം 69 വർസാിം

ആവ്കാഹചാ നലമാഹ്ാ പാിംവ്ഹ

ാസ് ആസാ.

ാ. ജലവലത് മ്ഹള്ള്യാ

നാടകാഹചിം അന്തലിം ദൃശയ്.

കശലിം പാശാർ ജാലലിം ഹതിം ചലന്താനാ ജലവലതാചല ഗാ അശലര് ‘ഹടാപ്ഹഗരല’ഹചർ

3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ല

കലതയാ ധാിംവ്താ മ്ഹഹള്ള്ിം

ബരരലത്ത് രാവ്” മ്ഹഹ്ാൻ

സവാൽ ഹരതാ...

താഹ് മ്ഹാകാ ‘ഹുരലദുിം ബലസലഹലിം...’ ആനല തവൾ

ള

ാക്ണി സാഹിരയ്

ഥാവ്ന് ആജ് പരയാന്ത്

ളെരാന്​് എത്ണ്ടി:

ബരരലത്ത് ആസാിം. ‘വലജര്’ ലലഖ്​്ഹ് നാിംവാൻ ഹാിംവ് ച

മ്ഹജയാ അന്ാജാ പർമാഹ്

പരലചലത്. ‘ഹകാഹമ

ലകലിംഗ്’

മ്ഹഹജിം യ്പഥിം ബരപ് യ്പകട്

ആനല ‘വലഹതാർ’ നാിംവാരീ

ജാഹ്ിം മ്ഹജയാ എകവീസ്

ഹഥാഹ

പാവ്ടലിം ബരയ്ലാിം.

വർസാഞ്ചയാ യ്പാഹരർ. ‘ലാിംബ് ഹകസാഞ്ചല മ്ഹജല ബായ്ല’്

ബർപാഹചിം ഹദഹ്ിം ആമ്ച യാ

നാിംവാഹചാ വലലനാദ്. തവൾ

് ന്ത് ധാരാൾ. ഹദ. ഹമാന്തു കുടാ

ഹലാകാഹമാഗാൾ ജാവ്നാഹെ

അലവാരലസ് ആനല യ്പസ്ുത ത് 95

ലയാ ‘മലയ്ത്’ ഹപ്ാത ളയാർ. ഹദ.

ഭര്ഹലലല ആമ്ചല ആവര് ലല്ല

ഹജാകലിം സന്താൻ അലവാരലസ്

ഹാഞ്ചയാ സാത് ജ്ാിം

താഹചാ സ്ഥാപക് സിംപാദക്.

ഭുർഗയാിം പയ്കല ചവ്ഗാങ്ക്

ഹതാ മ്ഹഹജാ ബാഹ്യാ,

ബർപാഹചിം ഹദഹ്ിം ആസാ.

മ്ഹജയാ ബാപാര്ഹചാ ഭാവ്

മാൽഘഹ

ജാ്യാൻ വർഗഹ്വലഹ്

‘നവീൻ കുൽലശകർ’ നാിംവാൻ

മലയ്ത് പയ്ത് ആമ്ഹചയ ഘരലിം

ചലരപരലചലത്. ഹാചയാ

ലരവ്ന് പാവ്താഹലിം.

ലലഖ്​്ഹ് ഥാവ്ന് ഫനഞ്ച്

ാ ഹലാഹരൻസ്

ഹകാങ്ക്​്ല ബഗാർ കന്ന

,

യ്പഥിം ലലഖ്ലത് ലലഖ്ാത പരയാന്ത്

ഇിംെലഷ്, ഹലന്ല ആനല മരാഠല

വാച്ാപ ചല മായ്ത് ലവാ

ഭാസാനീര് ബർപാിം

്. വാച്ാത ിം

വാച്ാത ിം എകാച്ഛാഹ്

ഉഹദലയാന്ത്. (വീജ് ഹകാങ്ക്ല

ബരിംവ്ചല ലവാ

അക്ഹടാബർ 8, 2020) ഹാിംവ്

് ഉഹദലല

ആനല ബരവ്ന് ധാഹഡ്ല്ിം.

നവീനാചയാ പാലയാൻ

ബാപ്പുൻ ഹതിം തുരന്ത് യ്പകഹലിം

ആരലഹ്ാിം. ഹതാ 55 വർസാിം

മായ്ത് ൻഹര് “തുകാ

ഥാവ്ന് ലലഖ്ലണ ഝരവ്ന് ആയ്ലാ

ബരിംവ്ഹചിം ഹദഹ്ിം ആസാ, 4 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

ജാലയാർ ഹാിംവ് 50 വർസാിം

ജാഹതാിം ആഹൊിം. പുൺ

ഥാവ്ന് മ്ഹഹ്യത്.

‘ആപയ്ലയാന്ത് സബാരാങ്ക്, വലഞ്ച്ല യാന്ത് ഹഥാ

യാങ്ക്’

‘ആനന്​്’ ലലഖ്​്ഹ് നാിംവാൻ

മ്ഹൺതാത് തഹശിം ഭലാര്ഹക

ഫാമാദ് ജാലാ ഹതാ ബര്പല

നലമ്തലിം ഹാിംവ് ‘രലഹജക് ട

ആസാ രലച്ചല, ഭുർഗയാിം പയ്കല

ജാവ്ന് പാടലിം ഹരിംവ്ഹചിം

സഹവാ ആനല പാഞ്ച് ഭാവാിം

പഹഡ്ല്ിം തരീ ‘

പയ്കല നലമാഹ്ാ. ഹാചയാ

ജാവ്നാ. പാടലിം ആരല്യാൻ

ധാരാൾ ബർപാിംനല

മ്ഹാകാ ഏക് അപുർബാ

ത ഹകാങ്ക്ഹ്ന്ത്ല യാ ചഡ്ാവ്

ഹരചല ജലഹ്യ സാിംഗാതലൺ

പയ്താിംനല ഉജവാ

ഹമള്ള്ല. നാ ജാലയാർ തല കാിംര്

് ഹദക്ലാ.

ലഹജക് ട

്’

്’

് ന്ത്ഹലാ ചവ്ഹതാ ആമ്ച യാ കുടാ

ആങ്കവാർ ഉർതല...??! ഹകാൺ

ബർപല ആസാ തലഹയ്സാ ഭാവ്

ജാ്ാ? പുൺ ആതാിം, 43

സലരലൽ, ഹാചലിം ഹകാങ്ക്ഹ്ന്ത്

വർസാഞ്ചയാ കാജരല

ഏക് വ ലദാൻ ബർപാിം യ്പകട്

ജലവലതാന്ത്, ആമല ആജൂൻ

ജാലയാന്ത് തർ ആഹയ്ലവാർ ഏക്

ഹമാഗാൻ ആസാിംവ്

ലമാഗ് മലയ്ശലത് ഗൂ

മ്ഹഹള്ള്ഞ്ച് വര്തല ഏക്

ാചാരല

ക ര്, ധാഹദാസ്ാ

വർഗാചല ‘ലവർ ഹബാര് ലസാൽജർ’ മ്ഹള്ള്ല അപുർബാഹരചല ഇിംെലഷ്

കാജർ മ്ഹൺതാനാ ഹഥാ

കാദിംബരല ലലഖ്ല്യാ. യ്പസ്ുത ത്

വർസാിം ആദലിം മുിംബര്

താഹചാ തർജുഹമാ

ഥാവ്ന് യ്പകടലത് ‘ദലഹവാ’

ഹകാങ്ക്ഹ്ന്ത് ജാവ്ന് ആസാ.

ഹപ്ാത ളയാഹചർ യ്പകഹലാഹലാ

ഹാിംഹവിം ജലവലതാന്ത്

മ്ഹഹജാ ഏക് വലലനാദ് മതലക്

കാഹഡ്ല്ഹലിം പഹയ്ലിം ലമട്

ഹരതാ. കാഹരയിം നലർവാഹകാ

‘സക്ഹസസ്’ ജാഹ്ിം തർ

വയ്ര് ലലഖ്ല്ഹലാ. നാിംവ് മതലക്

ബഹുശാ ഹാിംവ് ഹകാങ്ക്ഹ്

ലരനാ, ഹലാസ് ഒഫ് ഹമമരല.

ഹചാ ബരവ്പല ജാഹതാനാ

കാജർ ജാഹതലയാങ്ക് മായ്ത്

ബദ്ലാക് പുൽപുയ്താ ഥാവ്ന്

ലരാസ് പുസ്ഹചാ, ഹദ

ഹശർമാിംവ് സാിംഗ്ഹചാ ഉലവ്പല

ഹദ

5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യാ

യാ-

ലരാങ്ക് ൻഹര് മ്ഹഹള്ള്ാ

വലചാർ ഹാിംഹവിം താന്തുിം കാൺസലഹ്ാ. ഹതാ ഫളാധലക്

‘ലമാഗ് ജലഹക്ലാ’ നാിംവാചല

ജാലാ മ്ഹഹള്ള്ാ ഏക്

മ്ഹജല തലയ്സല കാദിംബരല, ഏക്

സഹന്താസ്.

ലയ്പമാൾ കഥാ 2018-19 വർസാന്ത് ‘ദലഹവാ’ ഹഫ്ാത ളയാ

വലലനാദലക് ലവാ

്

ഹചർ സാങ്ക്ഹള യ്കമാർ യ്പകലയാ.

ഹാിംഹവിം വാചുങ്ക് സുരു

ഹയാ തലനീ കാദിംബരലിംനല

ഹകഹ് തവൾ ഥാവ്ന് മ്ഹാകാ

ത ് രൂപ് ആജൂൻ പുസ്ക

വലലനാദാിം ഥിംര് ആസെ്

ആപ്ാണ ിംവ്നാ.

ച

്. തഹശിം മ്ഹഹജിം യ്പഥിം

ലലഖ്ലത്ച് വലലനാദലക് ജാിംവ്ക്

‘ഹദവാചല മഹലമാ’ മ്ഹജല ച

പാവ്ഹലിം. ആനല ഹതഞ്ച്

ഹലാകാഹമാഗാൾ മലനല ഹാസയ്

മുകാരുൻ ഹഗഹലിം. ഏക്, ലദാൻ

കാദിംബരല മ്ഹഹ്യത്.

മഹടവയാ കഥാ ബരിംവ്ക്നാന്ത്

ഹഥാ

മ്ഹൺ നാ. ‘ഏക് അനാഥ്

ഹ

ഹച

തവൾചയാ ആ്യാ ‘കുഹരാവ്’

ുിം’ നാിംവാചല പഹത്തദാരല

്

യാ വർസാിം ആദലിം

ാൽഫല കാസ്സലരാൻ

കാദിംബരലര് ലലഖ്ല്യാ ആനല

മ്ഹയ്നാളയാഹചർ തല യ്പഥിം

‘ഹഝഹലാ’ മ്ഹയ്നാളയാഹചർ

യ്പകഹലലല ഉയ്പാന്ത് പഞ്ചു

സാങ്ക്ഹള യ്കമാർ യ്പകട് ജാലയാ.

ബണ്വൾ ഹാഹ് ആ്യാ

1977 ഥാവ്ന് 1982 പരയാന്ത്

‘ഹഝഹലാ’ പയ്താർ തല പുനർ

കാ്ലക് പയ്താഹചാ സഹ-

യ്പകലല. തലയ്സയാൻ, ആഹയ്ലവാർ

സിംപാദ്ലപ ജാവ്ന് ആസ്ഹ്

നവീനാൻ ആ്യാ ‘കലാസാഗർ’

തവൾ, സാങ്കൾ കാ്യാഹഞ്ചാ

യ്പകാശനാ ദവാരലിം, മ്ഹജയാ

ആഭാവ് ഉബ്ാജ ഹ്ാ തവൾ

ഹഹർ ഹഥാ

പ ് ‘സാളലരാ ഹാിംഹവഞ്ച് ജടട

ത ാ രുപലിം സഹവിം തല പുസ്ക

ഹഞ്ചിം ജാൾ’ നാിംവാചല

യ്പകടുൻ ശാസവലത്

ഗൂ

പുഞ്ജാവ്ഹ്ക് ആവ്കാസ്

ാചാരല വർഗാചല

കാദിംബരല ബരവ്ന് ‘കാ്ലക്’

യാ വലഹനാദാിം

കർൻ ദലഹലാ.

പയ്തലഹകർ സാങ്ക്ഹള യ്കമാർ യ്പകലല.

പ്ത്രമാൾ 6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഥാ:

ഗാ

ല.. അയ്വ് വഹീ പുരാ്ല

മ്ഹഹജിം കാജാർച് ഏക്

ബീവല..! വ്ഹര് ‘മുഹഝ വഹീ

ലയ്പമാൾ കഥാ. കാരൺകർത്

പുരാ്ല ബീവല ചാഹലഹര!’

മ്ഹഹജാ ഭാവ് നവീൻ. താചയാ

ഹമാഗാഹചാ ഫൾ ജാവ്ന്

ലഗ്നാ സന്ർഭാർ താചയാ

ഹദാഗാിം ഭുർഗലിം. പഹയ്ലാ പുത്.

മലവ്ഹ്ൻ മ്ഹജയാ ആിംഗാർ

ആ്യാ പതല്ല ആനല 11

ശർബത് സലിംഹ്ാ ആനല തയാച്

വർസാഞ്ചയാ എകാച് ഹചർകയാ

ഘഹ

സിംഗലിം ദുബാര് ആ്യാ

യ ഹാിംവ് തലഹചർ

ഹമാഗാർ പഹഡ്ല്ാിം. .. ദീർഘ്

ജലവലതാചല ഗാ

അല

ആസാ. ദുയ്സല ധുവ്, ഭുർഗയാപ

ജ് വർസാഞ്ചയാ

ല ചലവ്ന്

‘ഹരാഹമൻസാ’ നന്തർ 1977

്ാർച് ‘സലസ്ലട ലനാസലസ്’

ലമരാചയാ 15ഹവർ ആമല

മ്ഹഹള്ള്ാ ഗൂൺ ജായ്നാത്ലഹലാ

ഹദാഗാിം ഏക് ജാലലിം തലിം

ലരാഗ് ലാഹൊ ആനല താന്തുഞ്ച്

ആജൂൻ ഏക് ജാവ്നാസാിംവ്.

ഝർകഹടാൻ 33 വർസാഞ്ചയാ

തല മ്ഹാകാ ഫകത് ലനാവ്

യ്പാഹരർ ഹതിം ആമ്കാിം

മഹലനയാങ്ക് ൽഹാൻ ഹദകുൻ

സാണ്ഡുൻ ഹഗഹലിം.

ത ‘മ്ഹാകാ ഭായ്ര് കാഡ്ാനാ തുകാ ഭലതർ ഘാഹ്ിം’ മ്ഹ്ുൻ തലകാ ഹാിംവ് ചല

വൃത്തി:

ാവ്ന്ഞ്ച്

ത ിം! സർകാരല നർസ് ആസ്ാ

കാജാരാ ഫുഹ

ജാവ്നാസ്​്ല തല ആതാിം

ഉയ്പാന്ത്ല യാ ചയാർ വർസാിംനല

ഹപൻശനാഹചർ ദീസ് കാഡ്​് ന

ഖ്ാസ്ലഗ സിംസ്ഥയാിംനല നവ്കരല

ആസാ.

ഹകഹലലയാ മ്ഹാകാ മ്ഹജല

ിം ആനല

സവന്ത് വൃത്തല ചലവ്ന് വര്ചല ജലഹ്യന്ത് ഹാിംഹവിം വൃത്തല

ത ാിം ഏക് വാട് ഉഗ്ലത ജാലല. പുസ്ക

ബദ്ലലലയാ, ഘരാിം ബദ്ലലലയാന്ത്,

ഭാ

വാഹനാിം ബദ്ലലലയാന്ത്..

കാഹ

ഹഹരയക് പാവ്ടലിം ഘർ, ഗാ ബദ്ലലതാനാ ഉ

ല

ാസാക് ഹരതാ

‘സാബ്, നരാ ഘർ!, നരീ

യാക് ദീവ്ന് ദീസ് യത് മ്ഹഹള്ള്ിം മ്ഹജയാ

ഗമനാക് ആരലഹ്ിം ആസ്ഹ്ിം. ത ് ലമാഗല ഹാിംവ്രീിം പുസ്ക ജാ്യാൻ ബൽമഠാന്ത്ല യാ എകാ

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫലബ്ർരരലഹചാ സാഹന്ാ

ഹാസയാെം.. ഹാസയാെം:

ജാഹലാിം. ഫലബ്ർരരലഗാർ യ്പാഹരസ്​് ത ജാവ്ന് തല താഹ്

ബർപൂർ ലലഖ്ലതാിം ആനല

വലയ്കാപാക് ദവര്ഹലലല

ലദാൻ തീൻ കാദിംബരല

ആഹസാൻ 1982 വയാ വർസാ

ഹസാഡ്ല്യാർ മ്ഹഹജിം ഹഹർ

ഹാിംഹവിം തല ഹഘവ്ന്

സാധൻ കാിംര് നാിം. കാ്ലക്

ട ണ്ഡർ ‘സ്ാ

പയ്താർ സവലാിം ജാപല വലഭാഗ്

് ഫലയ്ബരല’

നാിംവാർ 36 വർസാിം ചലവ്ന്

ചലവ്ന് ഹവലാ. ഖ്ഞ്ചയാച് മാൻ,

ഹവലല. സുർവലലയാ സുമാർ

ക ർ രാ സന്മാൻ, പുരസ്ാ

വര്സാിം ഹദാ| ഒസ്ലട ൻ യ്പഭുഹചാ

യ്പശസ്ഹതക് ലരാഗയ് ജാഹ്ിം

ഭാവ് ഹനാർബട് ഹാഹചാ

കാിംര് ഹാിംഹവിം ലലഖ്ല്ഹലിം നാ.

‘ഹഗാൽബർട് ഫടലര്സ്’

ഹകാങ്ക്ഹ്ചയാ ഹമാഗാൻ

സിംഹസ്ഥാ ആനല ഫാമാദ്

ഭഹരാൻ രാ ഹകാങ്ക്ഹ്ചല

‘ഹ

നലസ് സ്ുട

ലഹരാ’ മ്ഹഹജ

ഹസജാരല ജാവ്നാഹെ.

ഹസവാ കരലജാര് മ്ഹള്ള്യാ ഇരാദയാൻ ഹാിംഹവിം ബരിംവ്ക് സുരു ഹകഹ്ിംര് ൻഹര്.

ഫലബ്ർരരല ദന്യാന്ത്

ബരരാിം മ്ഹൺ ഭഹെിം, ഹദകുൻ

പുഞ്ജാവ്ന് ദവരുങ്ക് കാിംര്

ബരഹയ്ലിം. ഏക് ഹവയാസ്

പലഹക്ലിംനാ തർരീ പതലഹ്ചയാ

ജാവ്ന് ബരര്ലത രാവ്ഹലാിം.

പാഗാ സാിംഗാതാ ദീസ്

തലത്ഹലഞ്ച്.

കഷ്ടാിംവലഹ് പാശാർ ജാഹല. ഹടൻശൻ യ്ഫല ദഹന്ാ ഹതാ

ആതാിം ഹഹിം മ്ഹഹജിം

ജാവ്നാഹൊ. സബാർ

‘പുരാൺ’ വീജ് ഹകാങ്ക്ല ഇ

ജാതലകാതലചയാ ഹലാകാചല

പയ്താഹചർ ഉജവാ

മ്ഹാകാ വളക് ജാലല ആനല

സക്ഹചിം ഹഹാച് മ്ഹാകാ

സബാർ ഇഷ്ട്മയ്ന്താിം ജാലലിം.

ക ർ. ഹകാങ്ക്ല പുരസ്ാ

യ്പസ്ുത ത് ഗാിംവാന്ത് ആഹെലയാ

ബരവ്പ യാിം ഖ്ാതലർ മാഞ്ചല

ഹഥാ

രച്​്യാ ഹദാ| ഒസ്ലട ൻ യ്പഭുക്

യാഞ്ചല ഇഷ്ടഗത് മായ്ത്

ജലവന്ത് ആസാ ഹഹരാഹഞ്ചാ ഏക് ഉ

ഹചഹപിം ഉകൽതാിം.

ാസ് മായ്ത്.

8 വീജ് ക

് ഹദഹകാങ്ക്

ൊങ്കണി

ചാര്ലല ചാ്ലൻ മ്ഹൺതാ ‘ഹാഹസാ നാത്ലഹലാ ദീസ് വയർഥ്’ മ്ഹഹ്ാൻ. ഹദകുൻ ഹാസയാിം ആനല ഹഹരാങ്ക്രീ ഹാസരാിം. ഹാസയാിം വർഹതിം വകത് നാ!

ആമല ഹദാഗാിം

അലവാരലസ് കുടിം

‘കാ്ലക്’ കുടിം ആമ്ചലിം ഹദാഗാിം ആജയാ 9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആജലഹര സാിംഗാതാ യ്പീതല

നർസ് - പതലൻ

ബൂക് ഹമാക്ളലക് ദലഹവാ രുലപയാത്സവ് ട ണ്ഡർ ‘സ്ാ

് ഫലയ്ബരല’

വലഷയാന്ത് ദായ്ജലവർൽ ്

ഹമാഗാഭരലത് കുടിം

വീക്ലലഹചർ 10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദുബാിംയ്ത് ഉതർ യ്പാഹരഹചാ ഹനലമൂൻ ജലവല സാന്തലൺ മദർ ഹതഹരസാചല ഹഭട്-ഹകാൽകതാ 11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വർസാിം ഭാരലച് ഫാമാദ് ആെല, ബൽമഠാന്ത്ല യാ ഹയാ ഫലഹയ്ബരലന്ത് 17,000 യ്പാസ് -ലി

മെം

്ളണ നാെംവാൻ

് ുരാന്​് 36 വർസാഞ്ചി

ലലളത്ബരി ബന്ധ് ജാരാ സ്ടയാണ്ഡർ

് ഫലഹയ്ബരല 36 12 വീജ് ക

ച

ീത് ബൂക് ആഹെ

ലലാകാക് പസഹന്ഹചിം ആനല ആതുരാഹരഹചിം വാചാപ് ദലിംവ്ച യാക്, ആതാിം ബന്ധ് ൊങ്കണി

ജാതാ, ഹയാ വീജ് കാളാർ

ആസാ കരുങ്ക് ജാര് മ്ഹഹള്ള്ിം

ത ാിം, അന്തർജാളാിം, ഇ-പുസ്ക

എഹദാൾ ജയാരല ജാലാിം

് ർട് ലഫാനാിം, ഗൂഗ്ൽ, സ്ാ

ആഹസയത്. 1970 ഇഹസവന്ത് ഹതാ

ലലാകാക് അസലയാ

ഏകാ വാഹൻ ഹശാപാന്ത്

ഫലഹയ്ബരലിം ഥാവ്ന് ഭാരലച്

കാമാർ ആഹലാ. താകാ,

പയ്സ് ദവർതാ. പഹയ്ലിം ജാലയാർ

ത ് ഹാതാക് ഹമൾഹ്ിം പുസ്ക

കാിംര് ഹസാധുൻ കാ

വാചുൻ കാഡ്ലച പലസാര്

ജാ്വാര് ഹജാ

ുങ്ക്,

ുങ്ക്

ആെല. ലദവാധീൻ ലാഹരൻസ്

ഫലഹയ്ബരലങ്ക് വഹചാങ്ക്

ക രൻഹസാചയാ ലപാപുലർ മസ്ല

ട പഡ്ാഹലിം, ആതാിം തഹസിം

ഫലഹയ്ബരലഹചാ (ആതാിം

കാിംര് നാ; അന്തർജാളാർ

ബന്ധ് പഡ്ല്യാ) ഹതാ സാഹന്ാ

ഗൂഗ്ൽ ഹകലയാർ തുകാ കലഹതിം

ജാവ്നാഹൊ, ജല ഫലഹയ്ബരല

ജാര് ഹതിം ഘഹ

ആെല മിംഗ്ളുർ ഹിംപൻകട്ടാർ;

യൻ

ത ർ ഹമൾടാ. ഹയാച് സവലസ്ാ

ഹതാ ഥിംയ്സർ ഹവാരാഞ്ചലിം

ലാഹഗാൻ ആതാിം ലലാക് ച

്

ഹവാരാിം വാചുങ്ക്

സവാലാിം വലചാരലനാന്ത്; ശീദാ

ഖ്ർചലതാഹലാ. തയാച് ഹവളാർ

ഗൂഗ്ൽ കർൻ താങ്കാിം ജാര്

താചയാ മതലന്ത് ഏക് ഐ

ട ഹതിം ഹസാധുൻ കാഡ്ാത് .

ആയ്ലല, താകാര് ആഹ്ിം

ലരാ

ജീവലത് സാഹരയത് ലലാകാക് ത ാിം ഫലഹയ്ബരല പുസ്ക

ഹവാദ്ഗാവ്ന്.

ട ആലവാരലസ് (ഹജാ.സാ. വലക്ർ ആലവാരലസാഹചാ പുത്ഹ്യാ), 70 വർസാിം യ്പാഹരഹചാ ഏക് ബാപര് ഹയാ ഫലഹയ്ബരലഹചാ സ്ഥാപക്, ബഹുഷ താഹചിം സവപാൺ ഏക് ഫലഹയ്ബരല 13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അചാനക് ഹയാ ഹവളാർ ഹതാ

ഫലഹയ്ബരല മ്ഹൺ

ആയ്ബാഹാിം ലസാൻസ്,

ഹവാലാഹയ്ലിം."

ഹതന്നാിം 60 വർസാിം യ്പാഹരഹചാ ഹയാമ്സൻ

ഹയാ ഹവളാർ ഹാിംവ് ഭാരലച്

ഫലഹയ്ബരല ചലവ്ന് ആഹലാ.

ഹകൌതുകാലരൻ ഭർഹ്ാിം,

ട ാക് കളലത് ആഹെിം കീ വലക്ര

മ്ഹാകാ കഹള്ള്ിം കീ

ആയ്ബാഹാിം അങ്കൽ ആ്ല

ആയ്ബാഹാിം ലസാൻസാചല

ഫലഹയ്ബരല ആ്യാ സാന്യാിം

മ്ഹാകാ വളക് ജാ്ല ദുയ്സയാച്

ത ാിം ബരാബർ ആനല പുസ്ക

വാതാവര്ാന്ത് മ്ഹൺ. 1960

ബന്ധ് കർചയാർ ആസാ

വർസാന്ത് ഹാിംഹവ മ്ഹഹജിം

മ്ഹൺ. ഹതാ മ്ഹണ്ാ,

കാിം

"മ്ഹാകാ മ്ഹജയാ നശീബാന്ത്

ഫലട്ഹഹൌജസ് എണ്ഡ്

കലഹതിംഗല ബരവ്ന് ആസാ

ഫലട്ശലപ്​്,സ ഭാരത് സർകാർ,

തഹസിം ഹഭാഹെിം, ആനല ഏക്

ഹചന്നാരാന്ത് ആഹെിം. ഏക്

അവ്കാസ് ഹജാ മ്ഹജയാ

ദീസ് ഏക് കാിംര് 50

കാൾജാ ശലരാങ്ക്

വർസാഹഞ്ചാ ദാഹദ്ലാ മ്ഹാകാ

ഹരിംവ്

ാഹലാ. ഹഥാ

യാ

ലപാർട്ഹമണ്​് ഒഫ്

ഹമഹള്ള്ാ ആനല

ചലന്ത്പാ ഉയ്പാന്ത് ഹാിംഹവ

വലചാരലലാഹൊ -

ആയ്ബാഹാിം അങ്കലാലാഗലിം

സൽ

താചല ഫലഹയ്ബരല ഹമാലാക്

മിംഗ്ളുരാക് സിംബന്ധ്

ഹഘിംവ്ചല ആലലാചൻ

ആസ്ഹചാ. ഹാിംഹവിം സാിംഹെിം

ആസ്​്ല തല സാിംെല. ഹല

വ്ഹര് ഹതിം സത്, പുൺ ഹാിംവ്

സിംഗത് മഹതവാചല ജാലല ആനല

ഥിംയ്സർ ജലഹരഹ്ാിം നാ, സഭാർ

മ്ഹാകാ ഫാര്ദയാചല, ഹാഹചാ

പാവ്ടലിം ഹാിംഹവിം ഹഭട് ദല്ല

പരല്ാിം മ്ഹാകാ കളലത്

ആസാ. മ്ഹാകാ കളലത്

ജാിംവ്ച യാ പഹയ്ലഞ്ച്, ഹാിംവ്

ജാഹലിം കീ താകാ ഹതാ ഏക്

തയാ നവയാ ഫലഹയ്ബരലഹചാ

അനുഭവല ഫലട്ഹഹൌജ് കീപർ

മ്ഹാലക് ജാഹലാിം, ഹതന്നാിം

ജാവ്ന് താകാ 35 വർസാഞ്ചല

ഹാിംഹവ ഹയാ മ്ഹജയാ നവയാ

മ്ഹാഹഹത് ആെല ആനല ഹതാ

ഫലഹയ്ബരലക് സ്ടയാണ്ഡർ

് 14 വീജ് ക

ാൻഹാ, തുിം ബഹുഷ

നലവൃത് ജാിംവ്ച യാർ ആഹൊ. ൊങ്കണി

തയാ ഉയ്പാന്ത് ആമല ഹഥാഹ

സ്ടയാണ്ഡർ

് ഫലഹയ്ബരല:

പാവ്ടലിം ഹമള്ള്യാിംവ് ആനല തയാ ഉയ്പാന്ത് മ്ഹാകാ മ്ഹഹജിം ജീവൻ സാഹഗാരാചയാ ദുയ്സയാ കൂസലക് വ്ഹർൻ ഹഗഹലിം. ഹഥാ

യാ ലതിംപാ ഉയ്പാന്ത്

മ്ഹാകാ ഹകാഹ്ിം സാിംഹെിം

കീ താകാ താഹചയ ഥിംര്

ട ാൻ തരുൺ വലക്ര

് ഹചാ മന്തനാചയാ കുടാ

ആയ്ബാഹാമാചല ഫലഹയ്ബരല

സിംബന്ധ് ആഹൊ ആനല ഹതാ

ഹമാലാക് ഹഘത്ല യാ തവൾ

മിംഗ്ളുരാന്ത് ഫലഹയ്ബരല

ഫലഹയ്ബരലന്ത് ഫകത് 200

ഭാ

യാക് ചലയ്താഹലാ മ്ഹൺ.

ത ാിം ആനല ഹഥാഹ പുസ്ക

2000 വയാ വർസാ ഹാിംവ്

ഹശിംബർ സാഹന് ആഹെ,

മിംഗ്ളുരാന്ത് തിംബു മാർതച്

ട മ്ഹണ്ാ കീ, ഉയ്പാന്ത് വലക്ർ

മ്ഹാകാ ഹകന്നാിംര് അങ്കൽ

ത ് ഭണ്ഡാർ താഹ്ിം പുസ്ക

അയ്ബാഹാമാക് ഹമഹളാങ്ക്

ത രാഹയ്ലിം ആനല വലസ്ാ

ആതുരാര് ആെല....പുൺ തല

ത ാഹഞ്ചാ സിംഹഖ്ാ 17,000 പുസ്ക

ആതുരാര് ഹപാന്താക്

പ ക് പാവ്ഹലാ, ഹകാമലക്, ഘഡ്ാിം

പാവ്ലലനാ. 2001 ഇഹസവന്ത്

കാ്ലിംഹരാ, ശീദാ

ഏകാ ഉജാൾ ദലസാ ഹാിംഹവ

കാ്ലിംഹരാ ആനല 1,200 വയ്ര്

ഉദരവാ്ല വാർതാ പയ്താർ,

വാചക് വൃന്​് - ഹഹ സിംഹഖ്

താചല തസവീർ ആനല മർ്ാ

ട കരുങ്ക് ഫകത് ഹരജലസ്ർ

ഖ്ബാർ ഹാിംഹവ പഹളലല

മ്ഹൺ മായ്ത് വാപർഹ്, ഹതാ

(മ്ഹാകാ താചല തയാ

മ്ഹണ്ാ. "ആമ്കാിം നലജാകീ

പലന്തുരാന്ത് വളക് ഭലൽകുൽ

ച

ഹമള്ള്ല MgliSനാ) ആനല ഹാിംവ്

ആനല ച

ത ് നന്ലഗുഡ്ഡാന്ത് ഹഹിം വാച്ച

ട നിംയ്ബാിം ആഹെ ഹരജലസ്ർ

താചയാ മർ്ാക് ഹാിംവ്

യ്പാസ് ച

ഹാജർ ജാഹലാിം, അഹസിം

സിംഖ്യാന്ത് വാർതാ പയ്താിം

ആസാ മൻശയാ ജീവലത്.

ആനല ലനമാളലിം ലലഖ്ാക് 15 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത ാിം ആെലിം ീത് പുസ്ക ീത് വാചക് വൃന്​് ്, ആമല ഹയാ

ധരുങ്ക് നാന്ത്. ഫലഹയ്ബരലഹചിം

ദലിംവ്ച യാ ഹകൌണ്രാക്

സാഹന്ിംപൺ വർഗ് കരുങ്ക്

ഹരതാഹലാ കീ ഥിംയ്സർ

് ന്ത്ല യാ ജാിംവ്ഹചിം തഹെിം, കുടാ

ബഹസാങ്ക് സയ്ത് ജാഹഗാ

ഏകാ കാർ

ഹമളാനാഹൊ, ആഹയ്ലവാർ

ാ മുഖ്ായ്ന്ത്

് ചയാ സർവ് സാന്യാങ്ക് കുടാ

സർകാരല ഫലഹയ്ബരല

ആനല ഈഷ്ടാങ്ക് ഫലഹയ്ബരലക്

ചഹ

ത ാിം ഹരഹവയഹതിം ആനല പുസ്ക

ത ാിം ധർമാക് ദലതാത്, പുസ്ക

ഹഘഹവയഹതിം. ഏക് സാഹന്ാ

ഫയ്പലവട് ഫലഹയ്ബരല

ട സാഹന്പൺ ഹസാഡ്ാനാ, ഹതിം

ഭലാര്ഹകന്ത് ബലരയാ ഉർഹലയാ

നിംബർ നവയാ സാന്യാക്

കലതയാ മ്ഹളയാർ ഹാിംഗാസർ

ത ഹവതാഹലിം, തഹസിംിം ആസ്ാ

ത ാിം നവലിം പുസ്ക

മ്ഹഹജലാഗലിം ലലഖ്​് നാിം കീ

ആരല്യാപരലഞ്ച് ആമലിം

ആമ്കാിം കലത്ഹല സാഹന്

ത ൻ കർതാലയാിംവ്, പുൺ ദാസ്ാ

വാചക് ജാവ്ന് ആഹെ മ്ഹൺ

ഹഥാ

ട പാലയാ വർസാിംനല" വലക്ർ

ഫലഹയ്ബരലങ്ക് ഖ്ായ്സ് ഉഹ്ാ

മ്ഹണ്ാ. സുർവാഹതർ ഏക്

ജാതാ മ്ഹഹള്ള്ിം ഗമനാക്

ത ് ഉസ്ഹ് ഹഘഹതലയാങ്ക് പുസ്ക

ആഹയ്ലിം ഹകന്നാിം ലലാക്

ത ് ഹമാലാ യ്പാസ് ആമല പുസ്ക

ഹരിംവ്ഹചാ ഹഹരയകാ ദലസാ

10% ച

പാതൾ ജാഹലാ ഹതന്നാിം.

ീത് ലമാൽ

ാൻ ആയ്ലയാ തരീ ജിംര്

യാ കാളാ ഉയ്പാന്ത്

ഘാൽഹതലയാിംവ്,

ത ാഞ്ചലിം ഹമാലാിം പുസ്ക

തായ്ന്തലകതാ വാഹ

വാഹ

ലരവ്ന്, രുവ തഹസിം

ാൻ ഹവതാനാ

ത ാഹചിം ഭാഹ പുസ്ക

ിം ഏകാ

ാൻ

ത ാിം യ്പാഹരസ്ഥ് വാച്ലപ പുസ്ക

ഹഫ്തയാക് രു. 25 ഹകഹലിം,

ഥാവ്ന് പയ്സ് പാവ്ഹല. ലലാകാക്

സാിംഗാതാച് പാടലിം ഹമൾഹച

ആതാിം ടീവല, കിംപയൂടർ, ് ർട് ലഫാൻ, ടയാഹെടാിംനല സ്ാ

ലഹപാജലട് രു. 400 നവയാ ആനല ച

ീത് ഹമാലാഞ്ചയാ

ലലാകാചല ആശാ ആകർശലത്

ത ാങ്ക്. പുസ്ക

ഹകലയാ. ഫലഹയ്ബരല ജാിംവ്ക്

ശതകാ ആദലിം തരീ, ലലാക്

പാവ്ല യാ താഞ്ചല അന്തലിം

ത ാിം ഭാ ഇത്ഹലാ പുസ്ക

വലഞ്ചവ്​്​്. ഫലഹയ്ബരല

യാക് 16 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വയാപാർ ഉഹ്ാ ജാവ്ഹനതാനാ

ത ാിം വ ഖ്ഞ്ചീിംര് പുസ്ക

ലജാ

ത ാിം വ്ഹർൻ ഘരാ പുസ്ക

ലക് ഖ്ാതലർ

സാർവജനലകാങ്ക് ഭാഷൺ

ദയ്വുങ്ക് ജാര് ജാ്യാിംനല താകാ

കർചല വലദയാ ശലകിംവ്ഹചിം,

ത ാിം ഹഭഹടാൻ തലിം പുസ്ക

ത ാിം വാചുങ്ക് ലലാകാക് പുസ്ക

ആപ്ാണ ഹവയത്. ഹയാ ഉയ്പാന്ത്

ഉലത്തജലത് കർഹചിം താഞ്ചല

ട മ്ഹണ്ാ കീ താകാ വലക്ർ

ഉയ്താിംവൾ ജാ്ാ ജാിംവ്ക്

താചയാ മതലന്ത് ആസ്ഹ്ിം

ആനല ഭാഹഷഹചർ ഗമണ്ഡാര്

ജയാരല കർഹചാ ലവൾ ആയ്ലാ -

ദയ്വുങ്ക്. ആജ്, സർകാരല

യ്പവാസ്, പയ്ണ് ജയാ ജാഗയാങ്ക്

ഫലഹയ്ബരല ആനല സിംഘ്-

ഹതാ സഭാർ വർസാിം ഥാവ്ന്

സിംസ്ഥയാഹഞ്ചാ ഫലഹയ്ബരല

പഹളിംവ്ക് ജാര് മ്ഹൺ

മായ്ത് വാഹഞ്ചാൻ ഉർലയാത്

ആഹശൻ ആസാ ഹത.

ആനല ഉഹരാങ്ക് പുഹരാ നവയാ ത ാങ്ക് ബഹരാ സഹകാർ പുസ്ക ആനല പര്ഹശ ദീിംവ്ക് ആെയാർ.

-ഐവൻ സൽ ട ആതാിം ആ്ല36 വലക്ർ വർസാഞ്ചല സ്ടയാണ്ഡർ

ാൻഹാ ഹശട് -

ഇിംെലഷ് ്

ഫലഹയ്ബരലചലിം ദാരാിം

-

ണ ക് ബന്ധ് കരുങ്ക് മുഖ്ാർ സാസ്ാ

ഹകാങ്ക്ഹ്ക്-

സർലാ, ജയാ ഹകാ്ാക് ആദ്ലലിം

യ്പഭു, ചലകാഹഗാ

ാ| ആസ്ലട ൻ യ്പഭു –

ാ| ആസ്ലട ൻ

-----------------------------------------------------------------------------------------

17 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളഥാലി ഇ

ർളജ

ാളഞ്ചെം മുള

ൽരൺ

െംളരൌണ്ഡാ ഭാത്യ്

ളയെംവ്ചി

ർജ് ആസാ ത രാജകീര് പാഡ്ലങ്ക് പഞ്ചാരത് ചുനാവാന്ത് ഭാഗലദാർ ജാിംവ്ക് ശീദാ ആവ്കാസ് നാ തരീ ഹയാ ചുനാവാന്ത്രീ സഗ്ഹളിം താഹഞ്ചഞ്ച് ചൽതാ മ്ഹള്ള്യാക് ദുഭാവ് നാ. ലദശാന്ത് ആനല കർനാടക

രാജയാന്ത് അധലകാരാന്ത് ത ആസ്ച യാ പാഡ്ലൻ ഹയാ പഞ്ചാരത് ചുനാവാന്ത് ആയ്​്ലിം യ്പതലശത് പഞ്ചാരതാിംനല കർനാടകാന്ത് 5762

പഞ്ചാരതാഞ്ചാ ആ

ൾതയാക്

സാന്യാഞ്ചാ വലഞ്ചവ്ഹ് ഖ്ാതലർ ദഹസിംബർ 22 ആനല 27ഹവർ ചുനാവ് ചഹലാങ്ക് ആസാ. ഹയാ ഖ്ാതലർ ൽഹാൻവ്ഹ

് ചുനാവ് അധലകാരല

ഞ്ചാ ഹന്താർ ആനല ചുനാവാക്

സിംബന്ലത് ഹഹർ വർതുലാിംനല വായ്വ് ചഹലാൻ ആസാ.

ആ

ൾഹതിം ആപ്ാണ ഖ്ാൽ

ഹാ

ച ് യാ ഉലേശാൻ എഹദാൾച്

ഹമടാിം ഹാതലിം ഹഘത്ല യാന്ത്. ത ഹയാ പാഡ്ലന്ത് അൽപസിം ഖ്യാതാഹഞ്ചിം ഹമഹതര്പൺ ലഭാവ് ഉഹ്. അൽപസിംഖ്യാത് ച യ്കലസ്ാ ത ിംവാിംനല ജാവ്നാസ്ാ ഹജരാൽ ഥരാൻ പാടലിംഹബാ ദലിംവ്ച യാ പാഡ്ലത ഥാവ്ന് ആനല

ഫവരെലക് ജാവ്ന് ആ്യാച് ത ിംവ് ബളാൻ കലത്ഹല യ്കലസ്ാ ആനല താന്തുനലിംരീ കഹഥാലലക് വലഹഞ്ചാൻ

18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹരിംവ്ക് സെലത് ആനല ഹയാ പാവ്ടലപഞ്ചാരതാിംനല ത ിംവാഹഞ്ചിം സ്ഥാൻ യ്കലസ്ാ

ഖ്ിംയ്സർ ആസ്ഹതഹലിം മ്ഹൺ

ർപ്നലിളയാളചെം ഉലവ്ര:്

സാിംഹഗാങ്ക് കഷ്ട്. എഹദാൾചയാ വർസാിംനല ജാര്ഹത

ത ിം, മ്ഹാകാ 2018 ആഹശിം ആസ്ാ

കഹഥാലലക് ആനല താന്തുന്ിംരീ

മാർച് 4 താരലഹകർ

സ്യ്തീഹരാ വലഹഞ്ചാൻ

ഹബന്ുരാന്ത് മിംഗ്ളുർ യ്പലദശ്

ഹരതഹലയാ. പുൺ ഹയാ

കഹഥാലലക് സഹഭൻ

പാവ്ടലിംരീ ആഹശഞ്ച്

ഹതദ്ാന ഹഞ്ചാ അദയക്ഷ് അനലൽ

ജാതഹലിം മ്ഹഹ്യതാഗല? നാ

ലലാഹബാചാ

തർ ഹാകാ കാര്ാിം കലഹതിം?

മുലകൽപ്ാഖ്ാൽ ചലരല്യാ

ഹയാ വാഹടൻ കഹഥാലലക്

ഹകനരാ കഹഥാലലക്

സമാഹജൻ ചലന്തൻ – മന്ഥൻ

സ്യ്തീരാഞ്ചാ ബൃഹത്

കര്ചല ഗർജ് ആസാ.

സമാലവശാഹചാ ഉ

ാസ് ഹരതാ

(മിംഗ്ളുർ ദലഹരഹസജലചാ

ഹബന്ുരാന്ത്ല യാ സ്യ്തീ

കഹഥാലലക് രുവ

സമാലവശാന്ത് യ്ശീമതല

സഞ്ചാലനാചാ - സലഫവഎിം-

ഹവഹരാനലകാ.

ലകയ്ന്ലക് സമലഹതഹചാ മാജല 19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അധയക്ഷ് അനലൽ യ്പസ്ുത ത്

സിംഘടനാിം ആനല ഹശതാിം

എിം.സല.സല. ബയാങ്കാഹചാ

തഹശിം സ്യ്തീരാിം ബാബ്ലത ൻ

അധയക്ഷ് ജാവ്നാസാ). ഹയാ

ഹഹർ സിംഗ്ലത ആ്യാ സവ-

സമാലവശാന്ത് അനലലാചാ

അനുഭവാസഹവിം വലവരല്യാ

ആപവ്​്യാഖ്ാൽ ഹാിംഹവിം

തലഹ് ‘മിംഗ്ളുരല

ഹഥാഹ

കഹഥാലലകാിംനല ഇഗർഹജ

ാ ലവൾ ഭാഗ്

ഹഘത്ഹ്ാ.

കിംഹപൌണ്ഡാ ഥാവ്ന് ഭായ്ര്

ലരജാര് ജാ്ല ഗർജ്’ ദാിംബുൻ സാിംഗ്​്ല. കഹഥാലലക് സമാഹജന്ത്ല യാ സ്യ്തീരാങ്ക് മായ്ത് ഫനിം ദാദ്ലയാങ്ക്രീ വ്ഹ മാഫാൻ ലാഗു കർൻ തലഹ് ഹഹാ ഉഹലാ ദലഹ്ാ. ഹവഹരാനലകാ ബാഹരൻ സാിംഗ്ഹ്ിം: “ആമല - മ്ഹളയാർ മിംഗ്ളുരല ഹകാങ്ക്​്ല മുളാഹച കഹഥാലലക്- ജാര്ഹത ധർംിം, ജാര്ഹത ഭാഹസാ, ജാര്ഹതയാ ക ഹതയാ ആസ്ച യാ സിംസ്ൃ

തയാ സമാലവശാന്ത് രാജകീര്സാമാജലക് മുഹകൽൻ ഉ

ുപല

ദലഹരഹസജലചാ ഹവഹരാനലകാ കർലനലലഹരാചാ മുഹകൽ

ആസാിംവ്. ഭാരതാന്ത്ല യാ ഖ്ഞ്ചയാര് ജാതല-ധർമാചാ, ഖ്ിംര്ലചയാര് ഭാഹസാ ഉലിംവ്ചാ ക ഹത ആനല ഖ്ിംയ്ചാരീ സിംസ്ൃ

ഉലവ്പാൻ മ്ഹജല ചലന്ത്പാ

ഹചിം പാലൻ കർചാ ഹഹരയകാ

സകത് ജാഗൃത് ജാ്ല.

നാഗരലകാക് ലദശാചാ,

പ സ്യ്തീരാഹഞ്ചിം വ്ഹഡ്ൺ,

താങ്കാിം ആസ്ഹച / ഹമളാജാര് ഹത ആവ്കാസ്, താ്ല ഭാഗ് ഹഘഹവയതാ തസലലിം ഹഥാ

ഭാരതാന്ത് ജൽഹമാൻ ജലഹരവ്ന്

ലിം 20 വീജ് ക

രാജയാചാ വാ സ്ഥളീര് ആ

ൾതയാന്ത് ഭാഗ്

ഹഘിംവ്ഹചിം ആനല ഹമഹതർ ജാിംവ്ഹചിം ഹെ് ആസാ. ൊങ്കണി

്

കരാവളല യ്പലദശാന്ത്ഹലാ ത ിംവ് സമുദാര് മിംഗ്ളുരല യ്കലസ്ാ ആ്യാ ആസ്ലത തവാചാ സുർഹവർ ഥാവ്ന് ആ്യാ ധർംിം, ഭാസ് ആനല ക ഹതഹചിം ഖ്ാസ്ലഗ പൺ സിംസ്ൃ

എക്ലയാൻ താചാ ഇത്ല യാക്

ജലഹരലയാർ ഹഹിം ഹജാ

ുങ്ക്

ജായ്നാ. ആ്യാ പരലസരാന്ത്ല യാ ഹഹർരീ ധർംിം, ഭാസ് ആനല ക ഹതങ്ക് മാനാൻ ഹലകുൻ സിംസ്ൃ സർവ് ഹലാകാ സാിംഗാതാ

സാിംബാൾൻ ഹജരാൽ സമാഹജ സാിംഗാതാ ഭർഹസാൻ ആയ്ലാ. ആഹശിം ജാ്യാൻ എഹദാൾ ഹജരാൽ സമാഹജന്ത് രാജകീര്, സാമാജലക്, ഫശക്ഷ്ലക്, ഭലാര്ഹക ആനല ഹഹർ

ഹമള്ള്യാർ ലകാൺ എഹക്ലാ

ത ിംവ് ഹശതാിംനല യ്കലസ്ാ

ഹലാകാ നഹയ്ദക് ഹരതാ.

ആസലയാ മുഹകലയാൻ ആ്യാ

സമുദാരാഹചിം മുഹകൽപൺ

സമുദാരാക് കുമക് കഹരയതാ.

ച

കഹഥാലലക് ലാരലകാിംനല

ഹദകുൻ കരാവളലന്ത്ല യാ മിംഗ്ളുർ ആനല ഉ

ആനല ധാർമലകാിംനല ഹല സിംഗത് ഗുമനാന്ത് ദവര്ൻ ഹയാ ബാബ്ലത ൻ ഹമടാിം ഹഘത്ല യാർ

ആനല ഹഹരാങ്ക് ഉലത്തജലത്

ുപല ജല്ാ

ലകയ്ന്ാിംനല, കുന്ാപുർ, പുത്തൂർ, ഹബൾതിംഗ

ല,

കാർകൾ തസലയാ താലൂക് ലകയ്ന്ാിംനല, ഉദയാവാർ ഥാവ്ന്

ഹകലയാർ ഹബാഹരിം”. ളജരാൽ മുള

ലത് മാപാൻ ആസ്ഹ്ിം.

ൽരണാളചാ

സമുദായ് ആമ്ളചാ: 21 വീജ് ക

ഫബന്ൂർ പരയാന്ത്ല യാ രാഷ്ടലര് രസ്തയാവയ്ലയാ ഹഥാ ൊങ്കണി

യാ

പ ഗാിംവാിംനല, കടാ

ല ഥാവ്ന്

ഫനിം. ആമ്ച യാ ധർമാന്ത്

കലന്നലഹഗാളല - ബജ്പ യാിം

ഹലാകാസഹമാർ ഹരിംവ്ചാക്

പരയാന്ത്ല യാ രാജയ്

ജാര്ഹത ആവ്കാസ്

രസ്തയാവയ്ലയാ ശങ്കരപുര,

ആസ്​്യാൻ മുഹകൽപൺ

ശലർവാിം, ഹബൾമൺ,

ചഡ്ല്ാഞ്ച് മ്ഹഹ്യത്. പുൺ

കലന്നലഹഗാളല ആനല ഹഹർ

ഖ്ിംയ്സർ? ഹാിംഗാസർ ഹാിംവ്

ഗാിംവാിംനല, മൂ

ഹവലരാനലകാ ബാഹരൻ സ്യ്തീ

മ

്ബലയ്ദല,

ന്തയാർ, ഹപർമന്നൂർ - ഹയാ

സമാലവശാന്ത് സാിംഗ്​്യാ

ആനല ഭിംവ്ത്ലഞ്ചാ തഹശഞ്ച്

‘ഇഗർഹജ കിംഹപൌണ്ഡാക്’

ഹഹഹ് – ഹതഹ്ചാ

ഗാഞ്ച് ദലതാിം. കരാവളലബർ

ഗാിംവാിംനല ജാത്കാത് ലഭദ്

കഹഥാലലകാഹഞ്ചിം

നാത്​്യാ ഹജരാൽ സമാഹജന്ത്

മുഹകൽപൺ കഹശിം

ത ിംവാഹഞ്ചിം മുഹകൽപൺ യ്കലസ്ാ

പർജൾതാ മ്ഹൺ സമ്ഹജാങ്ക്

ത ലിം. ആതാിം ഹയാ ഉഹടാൻ ദലസ്ഹ

മിംഗ്ളുർ ആനല ഉ

ആനല ഹഹർ ഗാിംവാിംനല

ദലഹരഹസജലന്ത്ല യാ ഫലർഗജാിം

ജലഹരിംവ്ഹച/വ്ചലിം

കുശലൻ ഏക് നദർ ഗാലയാർ

മാൽഘ

പുഹരാ. ഹഹരയകാ ഫലർഗഹജക്

ലിം വാ തസലല

ുപല

മാഹഹത് ആസ്ഹ്/്ലിം

ഏക് ഇഗർജ് വാ ഹദവാൾ

ജാ്ാരല എകാ ഹവളാർ

ആസാ. ഹല മാഗ്​്യാ/

കഹഥാലലകാഹഞ്ചിം

ഹദവാസാിംവാഞ്ചല സുവാത്.

മുഹകൽപൺ ആസ്​്യാ

ഇഗർഹജ വഠാർ ഹഥാ

ഗാിംവാിംനല ആജ് തസലല

ഹസണ്​്സാിം ഥാവ്ന് കാിംര്

പരലഗത് ആസാ മ്ഹഹ്ാങ്ക്

ഹഥാഹ

ഫധർ ഹഘതലത്?

ധാ-വീസ് എഹയ്കാ ആസാത്.

മുഹകൽപൺ ചഡ്ല്ാിം വ്ഹര് -

ഇസ്ഹകാൽ ഹകാഹലജ്,

പുൺ ഖ്ിംയ്സർ?

സമുദാര് ഭവൻ, ഹവവാർ

തഹശിം മ്ഹഹ്ാൻ

സങ്കീർൺ ആനല ഹഹർ

കഹഥാലലകാഹഞ്ചിം

ഹഥാഹ

മുഹകൽപൺ ആളവാലാിം

ആസ്ലത ത്. പുൺ ഇഗർഹജ

മ്ഹൺഹചാ മ്ഹഹജാ വാദ്

വഠാർരീ ആടാപുൻ ആസ്ച യാ 22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

എഹയ്കാ, ച

യാ ാൻ ച

യാ ചടുവടലഹകാ

്

ആനല ഹഹരാിംസഹവിം

അധയക്ഷ് , ഹഗാവ്ളലക്

കഹഥാലലകാിംനീിംര് ഹൊൻ

പരലഷഹദഹചാ കാരയദർശല

ആമ്ഹചിം മ്ഹഹ്യതാ ജാ്യാ

ജാിംവ്ച യാസഹവിം ഫലർഗജ്,

യ്ഗാമാചല, മുൻസലപാലലടല വാ

വാരാഹ

ഹകാർഹപാലരശനാചല വയാപ്​് ത

ഹന്താർ വാവുർഹ്ാ

ഹഥാഹ

അൻഹഭാഗ് മ്ഹാകാ ആസാ.

ശയാ ചദർ

ാ ആനല ദലഹരഹസജല

കലലലാമീടരാിം തലത്ലല

ദുയ്സയാ വാതലകാൻ വലശവ സഹഭ

ത നാ ഹാിംഗാസർ ഹമൾഹച ആസ്ാ

ഉയ്പാന്ത് സുമാർ 1970വയാ

സാർവജനലക് ഹസഹവഹച

ഇഹസവ ഥാവ്ന് മിംഗ്ളുർ

ആവ്കാസ് കലത്ഹല? തഹശിം

ദലഹരഹസജലന്ത് ഹഗാവ്ളലക്

ത ിം ധാർമലകാിംനലഞ്ച് ആസ്ാ

പരലഷദ് കാരയാൾ ജാ്ല. എകാ

സാിംബാഹളയതാ തയാ ഇഗർജ്

ദലഹരഹസജലന്ത് ഹഗാവ്ളലക്

ആടാപ്ച യാ സുവാഹതർ ധാ

പരലഷഹദക് കാരയദർശല

ഹശിംബർ ലാരലകാിംനല

ജാിംവ്ഹചിം എകാ ലാരലകാക്

മുഹകൽപൺ ദാകിംവ്ക്

തയാ ദലഹരഹസജലന്ത് ഹമഹളയതാ

ഒോഡ്ല്യാർ നഷ്ട് ഹകാ്ാക്?

ജാഹ്ാ ഉഞ്ച്ഹലാ ആവ്കാസ്

കഹഥാലലക് സമാഹജക്മൂ?

ജാവ്നാസാ. ഹഗാവ്ളലക്

കഹഥാലലക് പരലഹദന്ത്ല യാ

പരലഷഹദക് കാരയദർശല

ആനല ഹജരാൽ സമാഹജന്ത്ല യാ

ജാിംവ്ഹചാ ആവ്കാസ്

ചടുവടലകാഞ്ചാ അൻഹഭാഗാൻ:

രാജകാങ്ക് ആനല ലാരലകാങ്ക് –

കഹഥാലലക്

മ്ഹൺഹജ ഹദാനീ വർഗാങ്ക്

രുവസഞ്ചാലനാ(സലഫവഎിം)

ആെയാരീ - 1986വയാ വർസാ

മുകായ്ന്ത് ഹസാളാ വർസാിം

പരയാന്ത് രാജക്ച് കാരയദർശല

യ്പാഹരർ ഹാിംഹവിം പാിംഗ്ളാ

ജാഹ്. തയാ വർസാ മിംഗ്ളുർ

ഇഗർഹജ കിംഹപൌണ്ഡാ ഭലതർ

ദലഹരഹസജലചാ ഹഗാവ്ളലക്

ഹസവാ / മുഹകൽപൺ സുരു

പരലഷഹദക് കാരയദർശല

ഹകഹ്ിം. ഉയ്പാന്ത്ല യാ ബാവീസ്

ജാഹ്ാ പഹയ്ലാിം ലാരലക്

വർസാിംനല അവലഭജലത്

ഹാിംവ്. മ്ഹാകാര് എകാ

മിംഗ്ളുർ ദലഹരഹസജലഹചാ

പ ഹധാ യ്പഭാവല രാജകാൻ സ്ർ

സലഫവഎിം ലകയ്ന്ലക്

ദലഹ്ാ ആനല സാന്യാിം മഹധിം 23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ധാർമലക് ച

് ആെയാരീ

ജനാർദന ദലവ്ളാചാ, ഉ

ുപല

മ്ഹജല വലഞ്ചവ്​്​് ജാ്ല. തീൻ

ലസാഹദ മഠാചാ ആനല ഹഹർ

വർസാിം ഉയ്പാന്ത്ല യാ

സിംഘടനാിംനല വാവുർലാിം.

ആവ്ഹദക്രീ ചുനാവ് ചഹലാൻ

ഇഗർഹജ വഠാരാന്ത് ആനല

ഹാിംവ് പരത് വലഹഞ്ചാൻ

താകാ സിംബന്ധലത് ഹസവാ

ആരലഹ്ാിം. തയാ ഉയ്പാന്ത്രീ

ദലഹതലയാിംനല സാിംഗാതാ

ആജൂൻ ലാരലക്ച്

സാിംഗാതാ വാ ഹഥാ

കാരയദർശലചാ ഹുേയാർ

വർസാഞ്ചാ ഹസഹവ ഉയ്പാന്ത്

ഹസാഭ്ാത ത്. 29 എയ്പലല്1979ഹവർ

ഹജരാൽ സമാഹജന്ത്ഹല

ഉ

ആവ്കാസ് ലജാഡ്​് ന ഹഘഹജ

ുപലന്ത് ചൽ്യാ കഹഥാലലക്

യാ

സഭാ സ്ഥാപനാ സഹഭഹചാ

മ്ഹഹള്ള്ിം ചലന്താപ് ൽഹാൻ

ഹാിംവ്രീ സാഹന്ാ.

യ്പാഹര ഥാവ്നഞ്ച ് ് മ്ഹഹജ

സുർവലലലിം 10-12 വർസാിം

ഥിംര് ആസ്ഹ്ിം. സുമാർ

കഹഥാലലക് സഹഭചാ ലകയ്ന്​്

ബാവീസ് വർസാിംബർ

കാരയകാരല സമലഹതന്ത്

ഇഗർഹജ ബാബ്ലത ൻ ഹസവാ

സാഹന്ാ ആനല സഹഭചാ

ഹാിംഹവിം ദല്ല. ഹയാ

് ൺ ദശമാലനാത്സവ് സ്ര

ഹസഹവന്ത്(ഹജരാൽ സമാഹജചാ

അങ്കയാഹചാ സിംപാദക്

ചടുവടലകാിംസഹവിംരീ) ഹാിംവ്

ജാവ്നാസ്ഹ്ാിം.

ആജൂൻ സന്തൃപ്​് ത ആസാിം.

ഹയാ ഹുേയാിം ശലവാര്,

ഇഗർഹജക് സിംബന്ലത്

ഫലർഗഹജന്ത്ഹല/വാരാഹ

ാ/ദല

ചടുവടലഹകാ ഹസാഡ്​് ന ആതാിം

ഹരഹസജലന്ത്ഹല ഹുഹേ

ലാഗലിം വീസ് വർസാിം ജാതാത്

സാിംഭാൾചാ ഹവളാർരീ

തരീ ഹതദാളാചാ

ശങ്കരപുര നാഗരലക സമലതല,

ചടുവടലകാിംവർവലഞ്ച് ആജൂൻ

കട്ടലഹകഹര – കടപാ

മ്ഹാകാ വ്ഹൾകാതാത്.

യ്കീ

ല

ാഭലവൃദ്ധല സമലതല,

തയാ ഉയ്പാന്ത് ഹജരാൽ

പാിംഗാള കൃഷലകര സിംഘ,

സമാഹജചാ ചടുവടലകാിംനല

ശങ്കരപുര ആനല കാപു

ഹാിംവ് ഹമഹതർ ജാവ്നാസാിം.

ലരാടരയാക്​് ട ക്ലബ്, ശങ്കരപുര

മിംഗ്ളുരാന്ത് ജലഹരവ്ന്

ലരാടരല ക്ലബ്, പാിംഗാള

ഹവവാരാന്ത് ഹമഹതർ 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആസ്​്യാൻ ഹകനരാ ലചിംബർ

ജാ്യാൻ സകത് ആനല

ആഫ് ലകാമർസ് ആണ്ഡ്

സിംപന്മൂളാിം വയർഥ്

ഇണ്ഡസ്യ്ടല, ഹമിംഗ്ളൂർ

ത . ഹജജു ജാതാത്ഹശിം ദലസ്ാ

ഹമഹനജ്ഹമണ്​്

ആരലഹ്ാ സിംസാരാക്

അലസാസലലരശൻ, ഹമിംഗ്ളൂർ

ഹബാരല ഖ്ബാർ ദലിംവ്ക്.

ഹയ്പാ ലര

ക്ലട വലടല ഹകൌൻസലൽ, ലഹരാ ലകളുഗര സിംഘ,

ഹദവാളാ വഠാരാന്ത് താഹചിം ഹാജർപൺ ലഭാവ് ഉ്യാ

ധർമാതീത് ഹകാങ്ക്​്ല

മാഫാൻ വാചുങ്ക് ഹമൾതാ.

ചടുവടലഹകാ, കന്ന

ആഹ്ിം മലസാിംവ് സിംപിംവ്ച യാ

സാഹലതയ പരലഷത് ആസലയാ

ആദലിം തീൻ വർസാിം ഹതാ

സിംഘടനാിംനല കാരയാൾ

സാർവജനലക് ജല്ല

് ർട് ആസാിം. മിംഗ്ളുരാക് സ്ാ

ജലഹരഹലാ. പുൺ താഹച

സലടല കർചാ ബാബ്ലത ൻ ജാ്യാ

പാലാവ്ദാരല ജാവ്നാസ്ച യാ

ഹഥാ

ആമല കഹഥാലലകാിംനല

യാ സാർവജനലക്

ജമാതയാിംനല വാഹണ്ാ ഹഘവ്ന്

ഇഗർഹജ വഠാരാന്ത്

ഥിംയ്സർ വലചാർ മാണ്ഡ്ല യാത്.

ഘുസ്ഹപാഹഞ്ച കലതയാക്?

ഹ

ആമ്ഹചാ ലവൾ, ഹദ്ലിം,

ാ| ഹക.ജല. ജഗദീശ്

ത നാ ജല്ാധലകാരല ആസ്ാ

സിംപന്മൂളാിം ഹജരാൽ സമാഹജ

താചയാ അധയക്ഷഹതചയാ

ഖ്ാതലർ ദലിംവ്ക് ഹപചാഡ്ല്യാർ

‘ദക്ഷലൺ കന്ന

ഇഗർഹജ വഠാരാന്ത് ഹമൾചാ

ജല്ാ

ലത് തൃപ്ലത

യ്പവാലസാദയമ സമലഹത’ഹചാ

മാനാവർനലിം ച

സാഹന്ാ ആസ്ഹ്ാിം.

ഹമൾഹതലല.

കഹഥാലലക് മുഹകൽപൺ

ഹാിംഹവിം ഗുമനാക് ഹവ്യാ

പർജൾഹതഹലിം:

യ്പകാർ ആതാന്താിം ഹജരാൽ

ഹാിംഹവിം സാിംഹഗാങ്ക്

സമാഹജന്ത്ല യാ ചടുവടലകാിംനല

ആഹശിംവ്ഹചിം ഇത്ഹലഞ്ച് -

കഹഥാലലകാഹഞ്ചിം

ആഹയ്ലവാർചാ വർസാിംനല

ഹമഹതർപൺ ആദ്ലയാ

കഹഥാലലകാഹഞ്ചാ വായ്വ്

വർസാിംവർനലിം ഉഹ്ിം ജാലാിം

ആനല ഹസവാ ഇഗർഹജ

ആനല ദീസ് ഹഗ്യാബരല ഉഹ്

കിംഹപൌണ്ഡാ ഭലതർ വലയ്പീത്

ഉഹ് ജാവ്നഞ്ച ് ് ആസാ.

25 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആമ്ച യാ മഹധിം ആമല,

ചടുവടലകാിംനലിംര് ഭാഗലദാർ

ആമ്ചലഞ്ച് മ്ഹള്ള്ലിം വലവലധ്

ജായ്ജര്. ആഹശിം ഹകലയാർ

സിംഘടനാിം ഘഡ്ല്യാന്ത്. ജഹശിം

മാഹഹത് ഹജാഹ

ആജ് ഹഹരയഹക്ലാരീ

മായ്ത്ഫനിം, ഹഹഹരഗഹ

സവരിംപൂർൺ ജാ്യാൻ

ആമ്ഹചിം മുഹകൽപൺ

ആഹനയക്ലയാ സാിംഗാതാ

ഝൾകാതാ. ഗർജ് ഉഹദതാനാ

ഭർസാനാ വാ താകാ

ഹജരാൽ സമാഹജചല മജത്

ആഹനയക്ലയാചല ഗർജ് പ

ാനാ

യതാ രീ

ഹജാഡ്​് ന ഹഘിംവ്ക് സാധയ്

ത നാ തഹശിം ‘ആമ്ഹചിം ആസ്ാ

ജാതാ. ആതാിം ഇഗർഹജ

ഹജരാൽ കലതയാക്?’ മ്ഹഹള്ള്ിം

വഠാരാന്ത്ല യാ ചടുവടലകാിംനല

ലധാരൺ ജാര്തയാ

ഭാഗ് ഹഘിംവ്ചാകഹഥാലലക്

കഹഥാലലകാിംനല ഹഘത്ലാഹശിം

സിംഖ്യാചാ കാൽദയാ വാണ്യാൻ

ത . ദൃഷ്ടാന്താക് ദലസ്ാ

പു്ീ - ദാദ്ലയാിംനല ആനല

ബലജ്ഹനസാക് ജാത്-കാത് നാ

സ്യ്തീരാിംനല -ഹജരാൽ

തരീ ആമ്കാിം ആമ്ഹചഞ്ച്

സമാഹജന്ത്ല യാ ചടുവടലകാിംനല

സിംഘടൻ ആസാ. ഹജരാൽ

ഹമഹതർ ജാലയാർ ഫുഡ്ല്യാ

സിംഘടനാിംനല ഹമഹളയതാ

വർസാിംനല ആമ്ച യാ

തസലല മാഹഹത്/ഹസവാ

സമാഹജഹചിം രൂപ്ച്

ഇതയാദല ഹാിംഗാസർ ഹമഹളാങ്ക്

ബഹദ്ലാഞ്ചാന്ത് ദുഭാവ് നാ.

സാധയ് നാ. ഹജരാൽ

ശലവാര് ആഹശിം ഹകലയാർ

സിംഘടനാിംനല ഭർഹസാങ്ക്

കഹഥാലലക് മുഹകൽപൺ

ആമ്ഹചിം സിംഘടൻ ഏക് ലമട്

സഗ്ളയാനലത്ല യാൻ പർജളുങ്ക്

ജാര്ഹജ ശലവാര് ആമ്ഹചഞ്ച്

പാവ്ഹതഹലിം.

സർവസവ് ജായ്നാഹര. ആമ്ച യാ ഹവവ്ഹാരാചാ ആനല ഹഹർ

- എച്. ആർ. ആ വ

സിംഘടനാിംനലിം ഹുഹേദാർ / സാഹന്ാ ആസ്ച യാിംനല

------------------------------------------

സിംബന്ധലത് ഹജരാൽ സിംഘടനാിംനല സാഹന്ാ ആഹസാൻ ഥിംയ്ചാ 26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സവരചിര്

ഥാ: (1)

ച ഞ്ച -നവീൻ

ുൽപ്െ

ൽ

ർ

ഹയാ ഗാവാന്ത് രാഹവാൻ

രാഹവാങ്ക് ഹജിംവ്ക് ഖ്ാിംവ്ക്

മ്ഹഹജിം ലപാട് ബരുങ്ക്

മ്ഹൺ ഹശട്ടലൻ താകാ

സകാനാ മ്ഹൺ ഹരാെല

മഹലനയാക് ലദാൻ ഹജാർ

ആ്യാ ദുബ്ളയാ ബാപായ്ക്

രുപര് സാിംബാൾ ഠരാഹയ്ലാ.

ആനല ആവയ്ക് ആനല താചാ

ഹരാെല ഖ്ുശല ജാഹലാ. സദാിം

ഹദാഗാ ൽഹാൻ ഭാവാങ്ക്

ബർപൂർ നാഷ്ഹടാ. ലദാൻ

ഹസാഡ്​് ന മുിംബരല പാവ്ഹ്ാ.

പാവ്ടലിം ഹജവാൺ

പാഞ്ചവല ശലക്ഹ്ാ ഹതാ

മ്ഹൺതാനാ ആരല്യാ ലദാൻ

കസഹലിം കാിം കരലത്? സീദാ

മ്ഹയ്നാിംനല ഇരാക

എകാ ഹശട്ടലചാ ഹഹാഹടലാന്ത്

ആസ്ഹ്ാ ഹരാെല ജീവാൻ

കാമാക് രാവ്ഹലാ.

ഫുഹ്ാ.

27 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ല

കാിം മായ്ത് എകാ ഹര

യാഹചിം

പാഞ്ചവല ക്ലാസ് ഗാവാന്ത്

കർതാഹലാ. തക്ലലരല ബരല

ശലക്ഹ്ാ ഹരാെല

ആെല. തയാച് ഹഹാഹടലാന്ത്

മുിംബിംയ്തലയാ ് ഹഫാർട് ഫനട്

ഗാിംവ്ഹച ആനല ഹഥാഹ

സ്ൂക ൽ കന്ന

കാിം

മല

ലരിം

കർതാഹല. താഹഞ്ച പയ്കല

ശാഹളക് ഭർതല ജാഹലാ. തൻ

എഹക്ലാ ആലശാക്. ഹരാെല

മൻ ദീവ്ന് ശലഹക്ലാ ഹരാെല.

താകാ ബഹരാ പസന്​് ജാഹലാ

അവര് ബാപായ്ചാ മാഗ്​്യാ

പ മലയ്ത് ആനല ഹത ഹദാഗീ പരസ്ർ

വർവലിം മ്ഹഹ്യത് ഹരാെലൻ

ജാഹല. മുിംബര് പാവ്​്യാ

ആ്യാ പഞ്ചവലസവയാ യ്പാഹരർ

ഹരാെലൻ പയ്ലയാ മ്ഹയ്നാചാ

കാഹലജ് ശലകാപ് സിംപഹയ്ലിം.

സാിംബാളാന്ത്ഹല ഏക് ഹജാർ

ബല.എ.

രുപര് ആ്യാ മാിം-ബാപാക്

ഹഘത്ലല. എകാ മിംഗ്ളുരച ് ാ

ധാഹഡ്ല്ിം. പുതാൻ പര്ഹശ

മുളാചാ ഹബങ്കാന്ത് കാിം

ധാ

്ഹ് പളവ്ന് ആവയ്ന്

ലയ്ഗല താഹ്

ഹമഹള്ള്ിം. ഹതഹ് താഹചാ

സഹന്താസാചല ദു​ുഃഖ്ാിം ഗളയ്ലലിം.

സാിംഗാതല ആലശാക്രല

ബാപര് പുതാ ഖ്ാതലർ

മഹാരാഷ്യ്ട ഹബങ്കാന്ത്

ഹദവാലാഗലിം മാഗാലാഹൊ.

കാമാക് ലാഗ്ഹ്ാ.

താകാ ബരയാ ഥരാൻ സാിംബാൾ മ്ഹൺ.

ആതാിം ഹഹാഹടലാന്ത് താകാ ആനല ആലശാകാക് രാഹവാങ്ക്

ഹഹഹ് ആലശാകാൻ

ഘർ നാത്ഹലിം. ആലശാക്

ഹരാെലക് രാതലചാ ശാഹളക്

സേയാക് എകാ

ഭർതല ജാിംവ്ക് സലഹാ ദലലല.

മിംഗ്ളുരഗ ് ാരാഞ്ചാ താചാച്

ഖ്ുദ് ഹതാ 9വയാ ക്ലാസലന്ത്

് സാിംഗാതാ സമുദാരചാ കുടാ

ശലൊഹലാ. ഹരാെലൻ

ലപരലിംഗ് ഹഗസ്​് ട ജാവ്ന്

ശലക്ഹചിം മൻ ഹകഹലിം. ധനലരാ

രാവ്താഹലാ. ഹരാെലൻ

കഹ

മിംഗ്ളുരഗ ് ാരാഞ്ചാ കു

പർവൺഗല വലചാര്ലല.

ാന്ത്

ധനല രവലരാജ് ഹശട്ടല ബഹരാ

സാഹന്പൺ ഹഘത്ഹലിം ആനല

മനലസ്. താഹ് ഖ്ുലശൻ

ഥിംര് രാഹവാങ്ക് ലാഹൊ.

ഹരാെലക് പർവൺഗല ദലലല.

ഹരാെലചാ ആവര് ബാപായ്ചല

28 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദുബ്ളലകാരല പയ്സ് ഹഗലല.

ജാഹവയത്. ഹരാെലൻ താകാ

ഹദാഗ്രല ഭാവ് കാഹലജലന്ത്

പസന്​് ഹകഹലിം. ഹദാഗാര്ഹചിം

ശലൊഹല. ഘര്ചാ ഖ്ർചാക്

കാജാർ ഗോളാഹരൻ ജാഹലിം

ത ബാപര് ഇഹ്ിം ഹജാഡ്ാഹലാ

ആനല വർസാൻ ഏക്

ആനല ഹരാെല ഹഹരയകാ

ഭുർഹഗരല ജാഹലിം. ഹരാെല

ത മര്നയാങ്ക് ദാഡ്ാഹലാ.

ആതാിം രീനാഹഗർച് രാഹവാങ്ക് ലാഹൊ. താഹചിം ഘർ ആദ്ലയാ

ഹരാെല കാിം കർചാ ഹബകാന്ത്

ടായ്പാഹചിം ജാ്യാൻ ഹാൽ

മിംഗ്ളുര്ഹചിം ഏക് ഹച

ബാരല വ്ഹ

ുിം

് ആഹെിം ആനല

ക്ലാർകാഹചിം കാിം കർതാഹലിം.

മുിംബിംയ്ത് തയാ കാളാർ ൽഹാൻ

ലദാൻ വർസാഹഞ്ച സർവലസ്

ൽഹാൻ ഘരാിംനല 8-10 ജ്ാിം

ജാഹ്ിം. താഹചിം നാിംവ് രീനാ.

രാവ്തലലിം. തർ രീനാചാ ഘരാ

താഹചാ ബാപര് ഹടക്ലസ ഫയ്

ഹരാെല ആനല ഭുർഗയാക് ദർൻ

വർ. ആവര് ഘരാച്. ദുയ്സലിം

പകത് പാഞ്ച് ജ്ാിം.

ഭാവ്-ഭയ്ണല രീനാക് നാത്ലലിം. ബായ്കലാ ഇഗർഹജ മുകാർ

ഹരാെല ഹബങ്കാചാ കാമാിംനല

ച ബലഐടല ബാന്​്പാന്ത് ആസ്ാ

ബഹരാ ഹുഷയാർ ജാഹലാ.

ഏക് കലചൻ ഹാൽ ഘരാന്ത്

സലഎഐഐബലചല പരലക്ഷാ

തലിം രാവ്താലലിം.

ദലലല. താന്തു ഉത്തീർൺ ജാഹലാ. നശീബ് പർജഹള്ള്ിം. ഹബങ്കാന്ത്

ഹരാെലക് പളവ്ന് രീനാഹചിം

കാമാക് ലാഹഗാൻ ചാർ

മൻ താഹച കുശലക് ഘുിം

വർസാിംനല ഹതാ ആഫലസർ

വ്ഹലിം. ഹരാെല ഹൾത്

ജാഹലാ. ഏക് പാവ്ടലിം

ജീവാഹചാ, കാതലൻ ഹഗാഹരാ,

ആഫലസർ ജാഹലാ മ്ഹൺതച്

ഉലവ്​്യാൻ സാഹധാ ആനല

ത . ഹഹരയകാ യ്ടാൻസ്ഫർ ആസ്ാ

കാമാന്ത് ചുരുക്. ഹബങ്കാന്ത്

തീൻ വർസാിംനല എകാ ജാഗയാ

ആരല്യാ യ്ഗാഹകാിം കഹ

ഥാവ്ന് എകാ ജാഗയാക് രാ

താഹചാ വയവഹാർ ലബാവ്

എകാ ശഹരാ ഥാവ്ന്. തയാച്

ബഹരാ ആഹൊ. രീനാഹചിം

പരല ഹരാെലക് ഹബിംഗ്ളുരാക്

നശീബ് ബഹരിം ആഹെിം

വർഗ് ജാഹ്ാ. രീനാൻ താഹച 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സാിംഗാതാച് വഹചാങ്ക്

ത ലല ആനല ദുയ്സയാങ്ക് ഹാസ്ാ

ചലന്ത്ഹലിം ആനല

ഹാസയ്താലല. കാജാരല തല തരീ

ഹമഹനജ്ഹമണ്ാലാഗലിം

തലചാ പതലൻ തലകാ

ആപ്ാണ ക്രല യ്ടാൻപർ

ഹസാ

്ഹ്ിം.

വലചാര്ഹലാ. ഹതദാളാ സേയാക് ഹവഹകൻസല നാന്ത് ജാ്യാൻ

കാരാൺ തലകാ തലചാ

ജാിംവ്ഹചിം നാ മ്ഹള്ള്ല ജാപ്

മലയ്താഹഞ്ചാ വ്ഹ

ആയ്ലല. ഹദാഗായ്നല ഹഥാഹ

ആഹൊ. ഘര്ഹചിം ഗഹണ്ണഞ്ച്

ാ

് ജഹമാഞ്ച്

ലതിംപ് സുദാർസുൻ രാിംവ്ഹചിം

നാത്ഹലിം. ആഹ്ാ പതല ആസാ

മ്ഹൺ നലർധാർ കർൻ,

മ്ഹഹള്ള്ിം ഭാവൻരല

ഹരാെല ഹബിംഗ്ളുരാക്

തലഹചലാഗലിം നാത്ഹലിം.

ഹഗഹലാ.

കാജാരല ജീവലതാചല കർനല ഫകത് നാിംവാ ഖ്ാതലർ

ഹബിംഗ്ളുരാചാ എിം.ജല.ലരാ

്

ജാതാലല ശലവാരല തയാ

ശാഖ്യാന്ത് ഹരാെലൻ ആഹ്ാ

കർനയാിംനല സഹന്താസ്

ഹുഹോ ഹഘത്ഹലാ. രാഹവാങ്ക്

നാത്ഹലാ. മലയ്താിം ബരാബർ

ലബങ്ക് കവാടര്സ് ആസ്ഹ്ിം.

ഭായ്ര് ഹവഹചിം ഗമ്മതാിം

ലദാൻ ഹബ

മാർചലിം ഹഹഞ്ച് തലഹചിം ജീവൻ

് രുമാഹചിം ഹെട്

താകാ ഹമൾഹ്ിം. ഹതയരല

ആഹെിം.

ഫർനലചരാ സലമത്. എിം ജല

ലരാ

് ശാഖ്യാന്ത് വർഗ് ജാവ്ന്

തയാ തലചയാ ഉ

്തയാ ന

്തയാ

ആരല്യാ ഹരാെലക് മായ്ത്

ഖ്ാതലർ ഹബജാർ ജാവ്ന് ഹല

ശലരലഗുണ്ഡല രാഹകാൻ ആെല.

ആപ്ാണ ക് സാിംഗ്​്ല ബായ്ല്

തയാ ശാഖ്യാന്ത് ഏക് ചഞ്ചൽ

ൻഹര് മ്ഹൺ ചലന്തുൻ ലഗ്ന്

മനാചല ഏക് ബായ്ല് ഹരാകല

ഹമാഡ്​് ന ഹതാ ഹഗഹ്ാ. തരീ

ഭാഹഷന്ഞ്ച് ആഫലസർ ജാവ്ന്

തലകാ കാിംയ്ച് ഫരക് പഹ

വാവുര്താലല. തലചല

ങ്ക്നാ! ആപ്ാണ ഹചിം ലഗ്ന്

ഹസാബാരല വലലശസ് രലതലചല.

ഹമാഹഡ്ല്ിം, ആതാിം കലഹതിം

ഉലവ്ഹ്ിം ബാരലച് രസാൾ.

കർഹചിം ഹതയ വലശലിം തല ഇരാർ

ഹഹരയകാ ഉയ്താ പാലയാൻ തല

ജാലലനാ. തലത്ലലരല ബലന്ാസ്

30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ

തല. പൂൺ തലചാ ഫസിംബലക്

“ഗു

് ഹമാര്നലിംഗ് ആനല

ആഹശ ഖ്ാതലർ ഹഹർ ദാദ്ലയാിം

ഥയാങ്ക്സ്...”

സിംഗലിം ഹഗ്ല നാ! എകാ വാലടൻ സാിംഗ്ഹചിം ജാലയാർ

“ചഞ്ചൽ, മ്ഹഹജിം നാിംവ്.

തലകാ ഫസിംബലക് ആശാച്

ആനല മ്ഹഹജാ സവഭാവ്രല

നാത്ലല. ആ്യാ ജലവാക് സുഖ്​്

ചഞ്ചൽ” ഹാെല തല.

ണ ിംരല ജാര് മ്ഹള്ള്ലിം ഭഗ്ാ

നാത്ലലിം. വലചലയ്ത് ബായ്ല് തല.

ഹരാെല വലസ്ല് താഹരൻ

പൂൺ പയ്​്ലലയാൻ തലകാ

തലകാച് പളിംവ്ക് പഹഡ്ല്ാ.

വൾഹകാഹഞ്ചാ ലലാക്

നഹവാച് ആരല്യാ താകാ

ക രാഹച നലയ്ദൻ തലരാസ്ാ

തലഹ് ഹകഹ്ാ സവാഗത്

ഹദൊഹലാ. തലഹച സിംഗലിം

വലചലയ്ത് ദലഹൊ. ഹകാൺരല

ഹകാ്ല ദാഹദ്ല രാ ഹയാ

സ്ർതീഹരാ തലത്ഹലിംരല യ്ഫീ

ബാഹയ്ലാ ആസ്ലത ത് ജാലയാർ

ജാവ്ന് വഹളാഖ്​് നാത്ഹലലയാ

വായ്ട് നലയ്ദൻ ഹദൊഹല.

ലാഗലിം ഉലയ്താത് ഗാര്? ചലന്തുങ്ക്

പൂൺ തലകാ ഹാചല പർവാ

പഹഡ്ല്ാ ഹതാ.

നാത്ലല! ചാർ ദലസാഞ്ചാ സിംസാരാർ കലതയാ ഖ്ാതലർ

“തുഹജിം നാിംവ് ജാ്ാ

തക്ലല ഇരാർ കർൻ കാൺഹഗ

ജാഹവയത്ഗല?” തലഹ്

ഹജ? മ്ഹഹള്ള്ിം തലഹചിം സവാൽ

വലചാര്ഹലിം.

ജാവ്നാഹെിം. തലചാ ബർഹസാഹ് വർവലിം

“ആപ്ലകാർസ്, മ്ഹഹജിം നാിംവ്

ആഹനയക്ലയാഹചിം ജീവൻ

ഹരാെല, ഹരാെല പലലരരാ..”

വായ്ടാക് പഡ്ാത മ്ഹഹള്ള്ിം തല

ത ാഹച ഹവ? “അലര, തുമല യ്കലസ്മ

ചലന്തലനാത്ലല!

ത ിംവ്ഗല?)” തലഹ് (യ്കലസ്ാ ഹകാങ്ക്ഹണ്ണന്ത് ഉലിംവ്ക് ശുരു

“ഹലലാ സർ, ഹവൽകിം ടു

ഹകഹലിം.

ഹബിംഗളൂരു” ഹരാെല സർശലൻ വഹചാൻ വലശ് കരലലാെല തല.

31 വീജ് ക

“തുമല മിംഗ്ളുരഹ ് ച കീ? യ്യാ....” ൊങ്കണി

“ഗാിംവ് മിംഗ്ളുര്ഹചാച്. പൂൺ

ആരല്യാ ഹവളാർ ഏക്

കാമാ ഖ്ാതലർ മുബര്

പാവ്ടലിം കയാബലനാക് വഹചാൻ

ഹഗഹ്ാിം...”

ആഹ്ിം യ്ടാൻസ്ഫർ ആർ

ർ

ദീവ്ന,് ഉലവ്ന് ആരലഹ്ാ ഹതാ. “വ്ഹര് ഹവ” മ്ഹാൊരല മുിംബര് വചുൊ മ്ഹൺ

“ബയ്സ”് മ്ഹ്ാഹലാ ഹമഹനജർ.

ചലന്താ ആസാ... സയ്ന്ാപ്

ഹരാെല ബഹൊ.

ലമൾനീ...” തല മ്ഹൺതാനാ എഹക്ലാ പലഹരാൻ ഹരാെലലാ

“ഹാിംവ് തുകാ ഇത്തയാ

ഗലിം ഹരവ്ന്

ആപഹയ്ലിം മ്ഹളയാരീ ഏക് ചയ്താര് സാിംഗ്ഹച ഖ്ാതലർ....”

“തുമ്കാിം ഹമഹനജർ ആപയ്താ...”

മ്ഹ്ാഹലാ ഹതാ.

മ്ഹ്ാഹലാ.

ഹരാെലൻ യ്പശ്ാന ർഥക് ദലഷ്ടലൻ ഹമഹനജരാക് പഹളഹലിം.

“ഒഹ്.... വചാ, വചാ മാഗലരീ

“തുിം ആമ്ചാ ഹയ്ബഞ്ചാക്

ഉലവയാിം....” മ്ഹഹ്ാൻ

നഹവാ തഹശഞ്ച് ഹബിംഗ്ളുരാക്.

ചഞ്ചൽ ഉഹടാൻ ആ്യാ

ഹാിംഗാഹചാ ലലാക്

ബസ്ഹകലാഗലിം ഹഗലല.

മിംബിംയ്തലയാ ് ഹലാകാിം പരല നര്. ഇഷ്ടാഗത് ഹകലല ജാലയാർ

ഹഹഹ് ഹരാെലരല ഉഹടാൻ

തല ഹമാ

്ഹച ബരല നാ, പൂൺ

ഹമഹനജരാചാ കയാബലനാക്

സർവ്രല ആപാഹ്ഞ്ച്

ഹഗഹലാ. ഹമഹനജർരല

പളിംവ്ഹച മൻശാപൺ നാഞ്ച്

ഹകാങ്ക്​്ല മനലസ്. യ്ശീധർ

മ്ഹഹ്യത്. ആതാിം ആമ്ചാ

കാമത് താഹചിം നാിംവ്.

ത ാന്ത് യ്ശീമതല ചഞ്ചൽ ദഫ്ര

പന്നാസാഞ്ചല യ്പാര് ജാ്ല

നാിംവാചല ആഫലസർ ആസാ

താകാ.

തല ബഹുഷാ അത്താിം തുഹജ സർസലൻ ആരല്ല...”

“മ്ഹാകാ ആപഹയ്ലിംഗല സർ?”

“വ്ഹര് സർ...”

ഹരാെലൻ ഭലതർ സർതച്

“തലഹച ഥാവ്ന് മാത്ഹശിം പയ്സ്

വലചാര്ഹലിം. സകാളലിം

രാവ്. തല ഇ്ല ഹവഗ്ളയാച് 32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ടായ്പാചല. ഇഷ്ടാഗത് ഹകലല

“തുഹജ വലശലിം കാിംര് സാിംഹെിം

ജാലയാർ, പാങ്ക് ലാഗ്ഹ് പരല

നാ മ്ഹാകാ ആനല തഹശിം

ത ... ലഗ്ന് ജാലാിം, പൂൺ ലാഗ്ാ

ഹാിംവ് ഹകാ്ാ വലശലിം

ഘർകാർ തലകാ ഹസാഡ്​് ന

കലഹതിംരല ഉലിംവ്ക് വചാനാ...”

ഹഗലാ...” “ഗു

് മല. ഹരാെല. ഹാിംവ് തുജല

“ജായ്ത് സർ... ഹാിംവ് ചയ്താര്

ഏക് ബരല ഹയ്ഫണ്ഡ് മ്ഹൺ

ഹഘതാിം...” ഹരാെല

ചീന്ത് ആനല കലഹതിം ജാര്

മ്ഹ്ാഹലാ.

ജാലയാർ വലചാരുങ്ക് ദാഹക്ഷ നാകാ!”

ഹമഹനജരാചാ കയാബലനാ ഥാവ്ന് ആരലഹ്ാ ഹരാെല

“ലശയാർ ലമിം...” ഹരാെലൻ തക്ലല

ആ്യാ ബസ്ഹകർ ലരവ്ന്

ഹാലയ്ലല. ഹതദാളാച് ഏക്

ത നാ ചഞ്ചൽ ധാിംഹവാൻ ബസ്ാ

യ്ഗാഹക് താഹച സർശലൻ

മ്ഹഹള്ള് പരല ആയ്ലല. “കലതയാക്

ആഹയ്ലാ.

അപരലഹ്ിം സാര്ബാൻ?” തലഹ് വലചാരഹ ് ലിം.

സാഞ്ഹജർ ആ്യാ ലെടാക് ഹഗലയാ ഉയ്പാന്ത് എക്ുസ ര്പൺ

“ആഹശഞ്ച്, ഹാിംവ് ഹാിംഗാ

ഭഹഗാങ്ക് ലാഹെിം ഹരാെലക്.

നഹവാച് ൻഹയ്ഗല? ഹഥാഹ

രീനാക് ആനല ഭുർഗയാക്

ട ര്സ് ഹരവ്ന് ഹദാസ്ഹച കസ്മ

ഫാലയാഞ്ച് ആപരാഹശിം ഭഹെിം

ആസാത്. താഹഞ്ച ഥാവ്ന്

താകാ. തലത്ല യാർ ഹടലലഹഫാ

മാത്ഹശിം ചയ്താഹരർ ആസാഹജ

നാചല ഹബ്​് ജാലല. ഹരാെല

അഹശിം സാിംഹെിം.” മ്ഹ്ാ

ആജാഹ്ാ. ലരവ്ന് ലദാൻ ദീസ്

ഹലാ ഹരാെല.

ജാിംവ്ക് നാന്ത്. ഹകാ്ാഹചിം ഹഫാൻ ഗാര്? ആഹശിം ചലന്തുൻ

“മ്ഹഹജ വലശലിം കാിംര്

ഹഫാൻ രലസലവർ ഉകൽൻ

സാിംഹഗാങ്ക്നാമു? കാരൺ

കാനാക് ദർതാനാഞ്ച്,

ഹാിംവ് മ്ഹളയാർ താകാ ജായ്നാ..”

“ഹഹഹ്ാ, ഹരാെല! കലഹതിം

33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കർതാര്? ഹാിംവ് ചഞ്ചൽ

എഹക്ലാച് ആസാരല ആനല

ഉലയ്താിം...”

ഹാിംവ്രല എക്ലലഞ്ച്. രാതലചാ ഹജവ്​്ാക് ഹദാഗാിംരല

‘ചഞ്ചൽ’ ഹരാെലചാ കപാലാർ

സാിംഗാതാ യ്യാഗല?” ചഞ്ചലാൻ

മലരലഹരാ പഹഡ്ല്യാ. “ഹഹലലാ...”

വലചാര്ഹലിം.

നാ ഖ്ുലശൻഹശിം ഉലഹയ്ലാ ഹരാെല.

“ഹജവാൺ...?”

“ഹഹലലാ ഹരാെല, കഹസാരല

(മു

ാരുക് ആസാ)

------------------------------------------------------------------------------------------

34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

35 വീജ് ക

ൊങ്കണി

36 വീജ് ക

ൊങ്കണി

37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

*-Fr. Cedric Prakash SJ

December 10: Human Rights Day once again! Another anniversary, when post World War- II the world gave itself the Universal Declaration of Human Rights- a pathbreaking and much needed Magna Carta. Sadly, for many (particularly for India) this past year has been a bad one: the pandemic COVID-19 has played havoc with lives and livelihoods of millions everywhere. It has been a particularly bad year for human rights in India: in a systematic but brutal manner, the legitimate rights of people are not only denied but are crushed. The victims as usual are the poor and the marginalised; the Adivasis and the Dalits; women and children; the excluded and other vulnerable workers. To add to it, human rights defenders, and others who take a visible and vocal stand 38 വീജ് ക

against a regime which day by day prove to be anti-people, antiDemocracy and anti-Constitutional are at the receiving end of a system which reeks of vendetta. On 26 November (the Constitution Day in India) it was estimated that more than 250 million people in India went on strike protesting against the antifarmer and anti-labour policies of the Government. Today (9 Dec.) after a Nation-wide bandh the previous day, millions of farmers are still demanding their legitimate rights!

Love

The farmers are denied their rights: today thousands of them are literally ൊങ്കണി

all over the country but also from abroad.

on the warpath, converging in Delhi, ensuring a massive blockade. Their message is clear: it is they who provide the nation with sustenance through their toil and sweat; they no longer wish to be taken for granted; as a group that can just be treated with disdain: as a vote-bank. Their protest is apolitical yet members of the ruling class have calling them names like ‘Khalistanis’, terrorists etc.

They demand that their legitimate rights are respected: they want an immediate roll back of three bills recently passed by the Government; they are convinced that these bills will have a negative impact on their livelihood and are blatantly designed to help the crony capitalists to profit.

In a statement the farmer groups said that in their talks with the governme nt they have asked for the withdrawal of the three laws that they say will leave them at the mercy of large corporations and override safeguards against being cheated. Support for the farmers rights is pouring in from 39 വീജ് ക

The migrants are denied their rights: the nation witnessed their plight from the night of 24/25 March when the lockdown was first announced.

Millions of migrants were stranded overnight without food, cash, and shelter. What the Government did not visualize was that they would have the grit and determination to walk back home. There are the terrible pictures and footage of them walking miles back to their native places. They were subjected to violation of their fundamental rights under Articles 14, 15, 19, and 21 and often to severe police harassment on interstate borders. Many reportedly died as a result of the lockdown, due to exhaustion en route home, starvation, suicides, police excesses, illnesses, and rail and road accidents. There is a Supreme Court order demanding that the plight of these migrants is not only looked into but their suffering is also alleviated; but who cares?

The workers are denied their rights: the working class has suffered tremendously during this pandemic.

Besides, the Government denying them public transportation for almost two months to return home, they were also denied wages when their ൊങ്കണി

establishments were closed during the lockdown. The Government seemed to desperately have wanted to keep them back at their ‘workplace’ so that they could be available as soon as the lockdown to work once again at the mercy of their employer; many of them are back for long hours of work but with reduced wages. To add salt to their wounds, on 23 September Parliament passed three labour code Bills when the opposition was boycotting the monsoon session on the issue of the farm Bills. The three Bills, the Industrial Relations (IR) Code, the Occupational Safety, Health and Working Conditions (OSH) Code, and the Social Security Code, along with the Code on Wages, 2019, amalgamate 44 labour laws. All these Codes deal with wages, industrial relations, social security, safety, and welfare conditions. There are several features of the Codes which are problematic and go against the rights of workers; besides, the process by which they were pushed through was hardly transparent. For one, all central trade unions were opposed to the amalgamation of the hard-won labour laws and had submitted their objections on several occasions. The Government however, does not relent.

40 വീജ് ക

The Adivasis are denied their rights: one experiences this, the way the jaljungle-jameen is being taken away from them. The areas which they have inhabited for centuries is being for industrialisation, for mining, for so called ‘development’ works and other mega-projects. More than two million of them and other forest-dwellers remain at risk of forced displaced and loss of livelihoods after their claims to stay on in their habitats under the Forest Rights Act were rejected. Many Adivasis from the Kevadia area (which is around India’s latest white elephant – a gross statue in the name of Sardar Patel) were made to leave their homes overnight. PESA is the Provisions of the Panchayats (Extension to Scheduled Areas) Act, 1996 -a law enacted by the Government of India for ensuring self-governance through traditional Gram Sabhas for people living in the Scheduled Areas of India. The sad part is that the Adivasis are also being denied their rights under PESA. Human rights defenders and NGOs are denied their rights: this Government brooks no dissent. What is happening to this essential dimension of democracy has come in from no less a person than the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet who on 20 October ൊങ്കണി

appealed to the Government of India to safeguard the rights of human rights defenders and NGOs, and their ability to carry out their crucial work on behalf of the many groups they represent. Bachelet expressed regret at the tightening of space for human rights NGOs in particular, including by the application of vaguely worded laws that constrain NGOs' activities and restrict foreign funding. In a strongly worded statement Bachelet said, "India has long had a strong civil society, which has been at the forefront of groundbreaking human rights advocacy within the country and globally, but I am concerned that vaguely defined laws are increasingly being used to stifle these voices."

Adding, “I am concerned that such actions based on the grounds of vaguely defined 'public interest' leave this law open to abuse, and that it is indeed actually being used to deter or punish NGOs for human rights reporting and advocacy that the authorities perceive as critical in nature. Constructive criticism is the lifeblood of democracy. Even if the authorities find it uncomfortable, it should never be criminalized or outlawed in this way." What is happening to Fr Stan Swamy and the fifteen others arrested (and now 41 വീജ് ക

languishing in prison) under the draconian Unlawful Activities Prevention Act (UAPA) for involvement in the Bhima- Koregaon violence, is a case in point. Many others are detained for no reason.

The minorities are denied their rights: it keeps happening at a frightening regularity. Muslims and Christians are at the receiving end of venomous hate speeches, constant denigration and even attacks. The Babri Masjid – Ram Mandir issue had two Supreme Court verdicts with communal overtones favouring the majoritarian community. Come 6 December one is reminded of that infamous day in the annals of the country when the Sangh Parivar destroyed the Babri Masjid in 1992- of course no one was declared guilty of this heinous crime!

The abrogation of Articles 370 and 35 A in Kashmir has enhanced the communal divide. The ‘Love Jihad’ law

ൊങ്കണി

of UP is clearly focussed on a Muslim boy marrying a Hindu girl. Besides it is expected to lead to a spate of anticonversion laws in the country. A real bogey and which certainly violates the fundamental rights of a citizen.

The recently concluded Greater Hyderabad Municipal Corporation elections had very strong communal messages delivered which has polarised the communities there very sharply. The Government conveniently forgets that India is a secular country Ordinary citizens are denied their rights to a clean, green ‘common home’! Recently, the Ministry of Environment, Forests and Climate Change (MoEFCC) has given a green signal to more than forty projects without the mandatory environmental clearances. Most of these projects favour their rich crony capitalist friends literally giving them a license to loot, plunder and rape the environment and much more! The felling of thousands of trees and the destruction of a natural sanctuary in Mollem, Goa – has brought thousands of Goans out on the streets. The aim of this project is to build a double track railway line for the shipping of coal for the Corporation of one of the country’s henchmen. Our precious biodiversity 42 വീജ് ക

and our fragile ecosystems are being destroyed. The Government today just does not care and has clearly gone on a downward spiral: doing everything they can to destroy the environment: The Western Ghats and the Aravalli Hills; the building of a dam in Dibang; the selling of coal mines to private companies and much more The environment is destroyed with the growth of polluting industries without the necessary environmental safeguards because of callousness and corruption. On 7 May, a gas leak that occurred at the LG Polymers chemical plant near Visakhapatnam killed eleven persons and affecting more than a thousand others.

December 3 marked 36 years since the highly toxic chemical methyl isocyanate (MIC) leaked from a storage tank in Bhopal’s Union Carbide India Limited (UCIL) plant killed around 25,000 people and injured nearly 550,000 people in 1984 .Three and a half decades later, the latter continues to demand justice from India’s judiciary and governance with the help of some civil rights groups; in a joint press release recently they said, “The year 2020 has been an extremely traumatic period for Bhopal gas victims. The struggle for justice, which gas-victims had ൊങ്കണി

been relentlessly waging for the previous 35 years, was itself a testimony to the failure of the Indian State to mete out justice in all these years.” The main culprits have however got away with murder and in connivance with ruling regimes.

fascist regime, a spineless judiciary, a pliant executive, a godified media and corrupt vested interest groups.

Human Rights Day 2020 is therefore a call to wake-up from our slumber, shake off the apathy and to rise together: demanding and ensuringHUMAN RIGHTS FOR ALL!

The rights of women and children, the rights of Dalits, of the excluded and other vulnerable groups are being 9 December 2020 denied in a calculated manner. The right to freedom of speech and *(Fr. Cedric Prakash SJ is a human expression and of religion, the right rights & peace activist/writer Contact: to dissent – are all being denied by a cedricprakash@gmail.com ) ------------------------------------------------------------------------------------------

ളഭാെംവ്െി സെംപ്ലി…. ഉത്തര കന്ന ജലഹ്ച ലഥാ ലസല മാഹലതല , ഹകാങ്ക്ല ഭാഷാ ലയ്പമല വാചകാങ്ക ലകാർനു ദലവ്ചല യ്പരത്ന കർതാിം.

"ഹഭാിംവ് ല"ഹമഹഗല ആവ താ ഛന്. ഹമഹഗല പായ്യാങ്ക ചയ്ക ആസ്സാ , അസ്സലിം 43 വീജ് ക

ഹമഹഗലല ആമ്മാ മ്ഹ്തസ്സലലല. കാര് ഹകന്നാ മുിംബരലചയാന ആഠ ദലസ രലജരല ഗാിംവാ ആയ്ലയാരല ഹാിംവു , ചാര ദലസ ഉത്തര കന്ന ജലഹ്ച ഹഭാിംവ് ല കർതസലഹലാിം. ഉരീല ചാര ദലസ കുടുിംബാ ഒട്ടൂ ഉർതസലഹലാിം. ൊങ്കണി

ശല:വാര ലലാകാല യ്ദഷ്ടലന്തു പ്ാസല നലപ്പൂന ബസലല അലനക സ്ഥാന ആസ്സതല.

ആമ്ഹഗല ജലഹ്ന്തു 127 k.m സമുയ്ദ കലനാരാ ആസ്സാ . അതയദ്ബുത അര്യ യ്പലദശ ആസ്സാ. പരുശരാമ യ്സഷ്ടല , യ്ബഹ്മയ്സഷ്ടല ഹദാന്നല ആസ്സാ. പുരാ് യ്പസലദ്ധ ലക്ഷയ്ത ആസ്സാതല. ജഗത്യ്പസലദ്ധ ജലപാത ആസ്സതല. തയാ 44 വീജ് ക

പരലസരാലചരല ലയ്പമ കർതലയാിംനല , ഏകപന്താ ഉത്തര കന്ന ജലഹ്ച യ്പവാസ ലകാർകാ. ദുസഹരപഹട തുമ്മല ജാവ്നു ലരത്താതല മ്ഹളലല ഖ്ായ്തല മാൊ ആസ്സാ. ആമ്മല രായ്താ യ്പവാസ മ്ലഹാ്ു ലദശ, വലലദശ ഹഭാിംവ്താതല. ഹജാരാനല , ലാഖ്ാനല ഖ്ർചലതാതല. ൊങ്കണി

ആമ്ഹഗല ഹശജാരല ആസ്സലല ദുർലക്ഷ കർതാതല. ഏക ലദാനല ദലസാചല ഫുർസതല ലകാർനു, ആമ്ഹഗല ദലനചരലന്തു അൽപ ബദലാവഹ് ലകാർനു , കമ്മല ഖ്ർചാന്തു ജാസ്ലത സലന്താഷ പാവ്ച അവകാശാപാസൂന വഞ്ചലത ഉർതാതല.

ദുസരയാങ്കരല ലമൾകാ മ്ഹളലല ഹമഹഗലല ഇച്ഛാ സഫല ജാലയാരല , " ഹഭാിംവ് ല " സാർഥക ജാ്ല മ്ലഹാ്ു ഹാിംവു ഹലൊിം. ധനയവാദ. മ ാഭ നായ .

- രദ്ന (ളൊെംബിവലി)

മാൊ ഹമള്ള്ലല ആനന് , -----------------------------------------------------------------------------------------

ജിളണെം

രാഗ് ലമാഗ് ല ാര് ഹതാണ്ഡാർ സദാിം ഹാഹസാ ജാര് സത് ഉലര് നീത് ചലര് ക ര് ഹലച്ച് ജലഹ്യ ധാഹദാസ്ാ ദു ു ഭാിംഗാർ ദലർഹവിം സിംസാരാഹചിം കുർഹവിം പുഞ്ജാരലഹ്ിം ആസാ ഹാിംഗാച്ച് ഉർഹചിം.. ലകാ്​്ഞ്ച് നാ ഹവതാനാ വ്ഹർഹച കുടാിം സയ്രലിം ഈഷ്ട് മയ്ന്താിം മർഹജക് മാത് ഗർഹജക് നാന്ത് തുജയാ മാന്താർ തുഹജാ ഹാത് ഹകാ്ായ്കീ പഹ ാൻ ഹഗഹ്ിം നാ

_രഞ്ചു ബണ്ടവാൾ ആമ്ഹശിം തലക്ഹശിം മീട് ഹശിം ഭർശല ഇഹ്ിം ഹഗാ ്ഹശിം രൂച് ചാകുരാിം മലടലഹരാ മാരുിംരാിം 45 വീജ് ക

വ്ഹാഹ്ാ ഝർകഹടാൻ ഉരയ്ലാ ഠലകാഹ്ാ ദുബ്ഹളാ നലദ്ാത ഉപാശലിം രലഹതാ ൊങ്കണി

ദാഹവാ ഹാത് ഉജവയാക് പാഹതയനാ മൻശയാ ജലവലതാക് ലമാൽ നാ ഉർ ഹ്ിം ഇഹ്ിം ഹബൾഹശവ്ന് ഹഗലാിം.. ഹമാഗാ ഭാിംഗാർ ആ വ് ദവർലാിം ബഹരിം ഉതാർ ഹതാണ്ഡാർ ഹാഹസാ... ഗലലരസ്​് ത കാഹരൻ ഖ്ാവ്ന് ഹസാഡ്ല്ാിം.. ജല്ലഞ്ച് ആസാ ആഹശിം... ജലഹ്ഞ്ച് ആസാ തഹശിം.

------------------------------------------

ളയളണെം

അഹെിം ഹരഹ്ിം ചലന്ത്ഹലിം ഹകാഹ്ിം? സാഹദപൺ താഹചിം ഭാിംയ്ഗാഹളിം നാഹ്ിം ഹവിംഹെിം തർ ആമല സാർഥക് ജലഹ്ിം രാവ്ഹളർ ഹഹഹ്ിം ദൾബാർ ഹതഹ്ിം ഖ്ാവ്ഹ്ർ കലഹതിം പഹഡ്ല്ിം ഉഹ്ിം? ഇൻകാർ ഹകഹലാ ഹകാഹ്ിം ചുകുൻ ഹഗഹലിം ഹദഹ്ിം ഭാഗല താകാ ദലഹലാലലിം കാൾജാമനാിം ഹഘഹ്ിം -സിവി, ളലാളരളടാ -----------------------------------------

ളെളണെം

ഹമാൾബാർ ചയ്ന്​് പഹള മ്ഹാകാ തലൾതാ ഹദഖ്ാത ഹദഖ്ാത തുജല രാദ് ത മ്ഹാകാ ഹധാസ്ാ രുപ്ഹ്ിം തുഹജിം ഫഥിംസർ ത മ്ഹാകാ ദലസ്ാ നലരാൾതാനാ കൂ ് മ്ഹജല ലഹജൻ കാിംപ്ാത താഹചിം ഹരഹ്ിം ആമ്ഹചിം ഹദഹ്ിം

പുഹ്വഹചാ ചയ്ന്​് തുിം ഖ്ത് നാത്​്യാ കാൾജാഹചാ 46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മൻ തുഹജിം ബർപൂർ ഹമാഗാൻ ഭർഹലഹ്ിം ഹമാഗാ തുകാ കലഹതിം ദീിംവ് കാളലജ് മ്ഹഹജിം ഭാഹശഹ്ിം

സാിംഗാതാ രാവയാിം മയ്പാസാൻ അലകർ പരയാന്ത് ഉരവ്ന്

അന്ധ്കാർ കാളകാന്ത് ജൾചയാ വാതല ബരലിം ഝൾകാഹ്ാ സാണ്ഡുൻ ഹവചാ ജലവലതാ വാഹടർ വാട് സാർഹകിം ദാഖ്ഹയ്ലിം മുകാർ ഹയാ ഹമാഗാക് ഹാിംവ് കലഹതിം നാിംവ് ദീിംവ്? ഹമാഗാൾ ഇഷ്ടാഗഹത ശലവാര് ഹമാഗാചാ ബാന്ധാന്ത് എകവഹടാൻ

-അസുന്ാ െിപ്സാജാ, ബജാൽ -----------------------------------------

മ്ഹളജെം ബായ് ക -ആയൻസി രാലഡ്ാ

നാിംവ് താഹചിം സലന്തല ചാഹര ലതാണ്ഡാക് ഖ്ാതാ ഹതിം ഉകഡ്​് ന ഹധാഹവിം താന്തലിം. സകാളലഹഞ്ചിം ലകസ് ഉഗവ്ന് ഹവാൾതാ ലാിംബ് പാന്തല നാകാക് താചയാ ഹതാപുൻ ആസാ ഭാിംഗാരാഹചിം ഹനാതലിം.

മ്ഹാകാ ആസാ ബാര് ഏക് 47 വീജ് ക

ത നാ ഇസ്ഹകാലാക് ഹവതാസ്ാ ബൂക് ഹഘതാ ഹാതലിം ദൻപാരാഞ്ചയാ ഹജവ്​്ാ ഖ്ാതലർ ബാന്ധുൻ വർതാ ഭുതല. ൊങ്കണി

ളെല്ലി ചപ്ലാ.... ' ചലലാ ചലലാ .... ഹ ്ല ചലലാ...' ഹടാമല സകാളലിം ഉട് ഹ് ഭരലച്ച് നാഹരാ ഘാൽതാഹലാ... ഹാിംവ് ആജാപ് ജാവ്ന് ഭായ്ര് ഹരതാനാ ഹടാമല ഹ ്ല വഹചാങ്ക് ഹര ല ജാഹ്ാ. ഹാിംഹവിം വലചാർഹലിം... ' ഗജാൽ കലഹതിം?' ' തുകാ ഹഗാത്തുനാിംഗീ?... സഗ്ഹള ഫരത് ഉചാിംബൾ ജാലയാത്... നവലിം തീൻ കാനൂനാിം ഹാഡ്ല്യാന്ത് ... താന്തുൻ ഫരതാങ്ക് കഷ്ട് _ സങ്കഷ്ട് ആസാത്. ആതാിം സെ ് ഫരത് ഹ ്ല ചലലാ ആഭലരാൻ സുരു ഹകലാിം... ഹാിംവീ ഫരതാങ്ക് പാടലിംഹബാ ദലതാിം... ഹാിംവീ താഹഞ്ചിം സിംഗലിം യ്പതലഭടൻ കർതാിം...'

48 വീജ് ക

മാകാ ഉസ്ുത ഹരിം ആഹയ്ലിം. ' ഫരതാഹഞ്ചിം പാഹചവിം ഹശാൽ പാിംഗുർൻ ഹുഹോ സവീകാർ ഹകഹ്ാ... ആപുൺ ഫരത് മ്ഹഹള്ള്ാ ആജ് ഫരതാങ്ക് ച്ച് വലരാർ കർതാ ഗീ?' ആർഹധ ആിംഹെിം മഹധിം ഘുഹെിം... ' ഹശാൽ ഘാഹ്ാ രാജയാന്ത്ഹലാ... ലകയ്ന്ാന്ത്ഹലാ നിംര്..!' ' നാ ഹദാനീ കഹ ഹുളവുഹള്ള്ാിം.

...' ഹാിംവ്

' കഹരക്​്.ട .. ഹബിംഗ്ളുർ വലധാൻ ഹസൌധ മുകാർ ഫരത് ഹർതാൾ കർതാത്...' പഹയ്ല പാവ്ടലിം ഹടാമല മ്ഹഹജ കുശലൻ ഉലഹയ്ലാ. ' ഹ ്ലന്ത് വീസ് ലാഖ്​് ഫരത്, ഫരതാ വലലരാധല കാനൂൻ പാടലിം കാ ലഹജ മ്ഹൺ ൊങ്കണി

ലാിംബ് വാട് ചഹലാൻ ആഭലരാൻ കരുൻ ആസാത്...' ' ഹതിം യ്ഫ. മിം. ഹചിം നാിംവ് പാ ് കരുങ്ക്...' അർഹധിം ആിംഹെിം ഹുളവുഹള്ള്ിം. ' താഹ്ിം ഫരതാങ്ക് ബഹരിം ഹകലാിം... വർസാക് സ ഹജാർ രുപര് ഫരതാങ്ക് ദലതാ... താഞ്ചയാ ലവാർഹവക് നലഗദലത് ലമാൽ ദലതാ.... ബഹരിം ബഹരിം ഹകലാിം.' തല ഫലിംർഗാലല. ' വ്ഹര് ബഹരിം ഹകലാിം... ഹവചയാ വാഹടക് ബയാരലലക ് ദവർഹലിം... ഹലിംവാചാ ദലസാങ്ക് ഹശഹളിം ഉദാക് ഹവാതുൻ ഭലജഹയ്ലിം... ദുഖ്ാിം ഹബാിംബ് ഉ വ്ന് ഫരതാങ്ക് പ ാഹയ്ലിം... ഫരതാങ്ക് ധുസ്ട ര ഹയ്ലിം...' ' ഫരതാങ്ക് കു ാവ്ന് ജയ്ലാന്ത് ഘാഹലിം' ഹടാമലൻ ഒൊഹ്ിം ഘാഹലിം.

' ശാസകാങ്ക് ഹമാലാക് കാൺഹഘവ്ന് സർകാർ ഹകഹലാ...' ' തുിം ഫടല മാർതാര്...' ' മയ്ന്തല പദവല ദീിംവ്ക് മൻ നാ ഹദകുൻ പഞ്ചാരത് ഓട് ദവർഹലാ...' ' തുിം നാകാ ജാഹ്ാ അപവാദ് മാണ്ഡ്താര്. പഞ്ചാരതാഹചാ ഓട് സ മഹലനയാ പഹയ്ലിം ജാര്ഹജ ആഹൊ...' തല ആതാിം വകീൽ ജാലല. ' മതാന്തർ ഖ്ിംര്... ലവ് ജലഹാദ് ഖ്ിംര്... പർകയാ ജാതലചയാ ഹചഹ ഹച വാിംനല കാജാർ ജാിംവ്ക് നഹജാ ... മ്ഹൺ കാനൂൻ .. വ്ഹാവ്...' ' തുജാ ഉലവ്​്യാന്ത് നഞ്ജല ആസാ... ' ' ഹഗാർവാിം മൻജാത് നിംര് ഖ്ിംര്... ആവര് ഖ്ിംര്'

' ഖ്ിംര്?' ' വലധാൻ ഹസൌധ മുകാർ' ഹാിംവ് ഹാഹൊിം. ' ഹകാഹരാനാ ഹകാഹരാനാ മ്ഹൺ ഹഭഷ്ടാവ്ന് ഹലാകാങ്ക് ഘരാ ഭലതർ ഭഹന്ധന്ത് ഘാഹലിം...' 'അലള... തുിം ഹഭഷ്ഹടിം ഹഖ്ാലായ്താര്..'

49 വീജ് ക

' ആലള തുിം ജീബ് വാഹടർ ഘാലലനാകാ. ചുനാഹവചയാ യ്പ്ാളലഹകന്ത് പഹയ്ലഞ്ച് താ്ലിം ജാഹീർ ഹകലാിം. ആജ് നിംര് തർ ഫാലയാിം ഹതിം കാനൂൻ ജാരലഹരക് ഹരഹതഞ്ച്..' തലഹചിം തീർപ് സാിംഗുൻ ഹസാഹഡ്ല്ിം. ൊങ്കണി

' ഫരതാഹഞ്ചാ ജാഹഗാ കലത്ഹലാര് ഹഹക്ലടർ അഹസയത് മ്ഹൺ കലതയാക് ഹകഹലിം?' ദുബ്ളയാ ഫരതാചയാ ലപാടാക് മാർഹലിം ഹനിം...' 'തുഹജാ ഹമാഹസാർ കൾതാ... ' തലത്ല യാർ ഹടാമല അമ്ഹസാരാൻ ഉഹലാ. ഹാിംവ് വലചാരല ' ഖ്ിംര് സവാരല ഹടാമല?'

ഹടാമല കലസലെ് കർൻ ഹാഹസാൻ ഹബാബാഹലാ.. ' ചലലാ ചലലാ... ചല്ല ലല ലലാ...'

------------------------------------------

സിത്രിയാൻ

ളമാപ്ന്ളരാ

്

രിഎച്െി രദവി

' ഹ ്ല.... ഫരതാ ചളവഹളക് പാടലിംഹബാ ദീിംവ്ക്...' ഹടാമല ഹര ല ജാഹലാച്ച്. ' രാവ്... ഹാിംവീ ഹരതാിം.. ചലലാ ചലലാ ഹ ്ല ചലലാ...' ഹാിംവ് ഖ്ത്കത്ഹലാിം. ' തുിം ഖ്ിംര്?' അർഹധിം അിംഹെിം തർഹന മലർസാിംഹഗ ബരല താിംബ്ഹ ിം ജാഹലിം. ' പഹയ്ലിം രാന്വഹര ആിംഗ്ലഡ ക് വ്ഹച്... ദുയ്കാ മാസാക് അർഹധാ

കലഹലാ ' ചല്ല' ഹാ ചല്ല ഹാ ്....'

്. ചലലാ...

50 വീജ് ക

പ സാർവജനലക് ശലക്ാ ഇലാഖ്യാഹചാ ഹജാിംയ്ട് ട ആനല മിംഗ്ളുർ ഫ ഹരക്ർ സർകാരല ശലക്ഷക് ശലക്ഷൺ ഹകാഹലജലഹചാ യ്പാിംശുപാൽ സലയ്പലരാൻ ഹമാലന്തഹരാ ഹാകാ മിംഗ്ളുർ വലശവവലദയാനലലരാൻ പലഎച് ല പദവല ദീവ്ന് മാൻ ഹകലാ. താഹ്ിം ാ. ശശലകലാ എ. ഹലചയാ മാർഗദർശനാ ൊങ്കണി

പ ഹമാലന്തഹരാ, ഉഡ്ാഹചാ പ ധലകാരല, കാർകൾ ആനല ശലക്ാ മൂ ബലഹയ്ദ താലൂഹകഹഞ്ചാ ബലഇഒ ആനല ദക്ഷലൺ കന്ന ാഹചാ ല ലപലഐ (അഭലവൃദ്ധല) ആനല രട് യ്പാിംശുപാൽ ജാവ്ന് വാവുർലാ. മുളാൻ മൂ ബലഹയ്ദ ഇരുഫവൽ 1994 ബയാചാഹചാ ഹക.ഇ.എസ്. യ്ഗാമാഹചാ ഹതാ യ്പസ്ുത ത് അധലകാരല ജാവ്നാസ്ഹചാ ശെലനഗരാന്ത് വസ്ലത കർതാ.

-----------------------------------------------------------------------------------------ഖ്ാൽ മണ്ഡൻ ഹക്യാ `ഹയ്പൌഢ്ശാഹളിംനല അനുഷ്ടാൻ ഹക്യാ ഐസലടലഹചിം (ഹന്ത് 1 ആനല 2) ഹമാലാമാപ്ഹ്ഭരലത് അധയരൻ' മഹായ്പബന്ധാക് ട രട് ഹഗൌരവ് ഫാഹവാ ഹ ാക്ല ജാലാ.

മെം

് ുരാന്​് വീർരണാളചാ 105 ളവാ

ജനൻ ദിവസ് - ദളസെംത്ബ് 9, 2020

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

105 വർസാഞ്ചല ഏക് വലലശഷ് വലഞ്ച്​്ാർ ആങ്കവാർ സ്യ്തല ഫൾനീർചല ഐവല ലമരല മഥാരസ്, മിംഗ്ളുർചയാ വ കുഡ്ല്ാ വ ഹകാ ലരാൾചയാ മഹധഞ്ച് ഏക് വലലശഷ് സ്യ്തീ ദഹസിംബർ 9, 1915 ഹവർ ജൽമാലല.....ആജ് തലഹ്ിം 105 രശസവീ വർസാിം സിംപയ്ലലിം. ഹഹയ വലലശഷ് സ്യ്തീഹരൻ, സാിംഗ്ഹ്ിം ആസാ

ആതാിം ഹാിംവ് മ്ഹജയാ മൂൾ ജാഗയാക് മ്ഹജയാ ആജയാഞ്ചയാ കുളാരാക് പാടലിം ആയ്ലയാിം. ഹാിംവ് സദാഞ്ച് സന്തുഷ്ടല ആസാിം കലതയാ മ്ഹളയാർ ലദവാൻ മ്ഹാകാ ദല്ല കാഹ്ക് ഹയാ ജാഗയാർ ജലഹരിംവ്ക് ഇത്ലലിം സഭാർ വർസാിം". ഏക് പുരാതൺ ഹസാഭീത് തസവീർ (ബഹുഷ 10916 ഇഹസവന്ത് കാ ്​്ല) ഭാരലച് ജായ്ഗുത്കാലരൻ ദവർ്ല ദാഖ്യ്താ സലലവല ഏക് ബാൾ

Ancestral home, Mangaluru and family early 1980s.

(L) Vintage family picture 1916, Ivy is the infant. (R) Ivy as a young teacher in Calcutta. "മ്ഹാകാ ആസ്ഹ്ാ ലമാഗ് സഭാർ സഭാർ വർസാിം ഥാിംവ്ന് 52 വീജ് ക

തലചയാ ആവര് ബരാബർ ബെയാ തലഹചാ ആഹജാര് ബൊ, തലഹചാ ബാപര് യ്യുലസബലരസ് താഞ്ചയാ പാലയാൻ ഉഹഭാ ആസാ, സർവാിം ൻഹഹെയാന്ത് ഹതന്നാഞ്ചലിം ആമ്ച യാ സിംയ്പദാരാചലിം വസ്ുത രാിം ആനല ഹദാഗാിം ഐവല യ്പാസ് വ്ഹഹഡ്ല് ഭാവ്ര് ആസാത്. 1987 വർസാന്ത് തല ൊങ്കണി

ആതാിം തലഹ്ിം രാിംവ്ച യാ െയാടാന്ത് വസ്ലത കരുങ്ക് ആയ്ലല. ആതാിം തലഹചിം നശീബ്ച്ച് മ്ഹഹ്യത് തലഹചയ ഹഭാിംവാരലിം തലചയാ യ്പാഹരചലിം തഹസിം തലചയാ സന്തതലന്ത്ലലിം ലകാ്​്ഞ്ച് നാന്ത് തരീ ഏക് തലചല ജായ്ഗുത്കാര് പഹളിംവ്ഹചിം കുടാിം മാർഹസലലൻ, ലീനാ, മീരാ ആനല മലനാജാൻ തലകാ ഹപാസ്ലക ഹകലാിം ഏഹകയ ആവര്പരലിം ആനല ആഹജയപരലിം താഞ്ചയാ ജീവനാചയാ ലഹരാിംനല ആഹ്ിം ജീവൻ സാരുൻ ആസാ. രർളനെം

ുടാെം:

കഹഥാലലക് സമുദാരാചയാ വിംശാവളലഹചാ ബരയ്ണാർ 53 വീജ് ക

ഖ്യാത് ാ| ഫമകൽ ലലാഹബാ, ഐവലചയാ മൂളാചല ചരലയ്താ ബരയ്താനാ, ഐവല ഹകാങ്ക്ല കഹഥാലലക് മഥാരസ്-യ്പഭു വിംശാന്ത്ലല മിംഗ്ളുർചയാ മധ്ഗാ ശഹരാന്ത് ജലഹരവ്ന് ആസ്​്ലിം; ആഹണ്ാനല ജാൻ മഥാരസ്, 1770 ഇഹസവന്ത് ജൽമാഹ്ാ, ഹതാ ജാിംവ്നാസാ യ്പയ്പഥിം വളക് ധർഹ്ാ ് ന്ത്ഹലാ ’മഥാരസ്-യ്പഭു’ കുടാ ജാഹചിം കുടാിം ഹബൾമാൺഹചിം. ഹബൾമാൻചല പയ്ലല ഇഗർജ് ് ൻ ഹയാച് മഥാരസ് കുടാ ബാന്​്​്ല മ്ഹണ്ാ ചരലയ്താ. ആമ്ച യാ ഐവലഹചാ ആഹജാ ജാിംവ്നാഹൊ ആഹണ്ാനല മഥാരസ് (1848-1940) സർകാരല ൊങ്കണി

ഹുേയാർ ആഹൊ, താലൂകാഹചാ മുഹഖ്ൽ ലലഖ്ാകാർ (എഹകൌഹണ്ണ്​്). ഉയ്പാന്ത് താഹ്ിം ഘാടാർ കാഹഫയ ലതാട് ഹഘത്ഹലിം തഹസഞ്ച് സഭാർ ഹഗൌരവ് കാമാിം ഹതാ കരുൻ ആഹൊ ആനല ഹതാ ആഹ്യ 92 വർസാിം യ്പാഹരർ 1940 ഇഹസവന്ത് മരൺ പാവ്ഹലാ, താചല യ്പാര് തയാ ഹവളാർ ഭാരലച് ലാിംബാഹരചല ആെല മ്ഹഹ്യത്. യ്യുലസബലരസ് പലരദാഹദ (‘1882-1948) ഐവല ലമരല മഥാരസാഹചാ ബാപര് ജാിംവ്നാഹൊആനല താചല ക രൻഹസ് ആവര് ജൂലലരാ മസ്ല ഹബന്ുർചല, താഹഞ്ചിം ലഗ്ന് ജാഹ്ിം രുജാര് കാഹഥയ്ദാലാന്ത് 1909 ഇഹസവന്ത്. താങ്കാിം ജൽമാ്യാ 7 ഭുർഗയാിം പയ്കല ഐവല ജാിംവ്നാെല, ഹയാ 7 ഭുർഗയാിം പയ്കല ഹതഗാിം മായ്ത് പരലപഹകവക് പാവ്ലലിം. ശലകിംവ്ഹചിം ജാിംവ്നാഹൊ ഐവലഹചാ കാൾജാലാഗ്ല് ഹലാ 54 വീജ് ക

ലമാഗ് ആനല മുഹഖ്ൽ ഗൂൺ ജാിംവ്നാഹൊ, പഹയ്ലിം തലഹ്ിം നാഗ്ുപ ർ ’ഹയ്പാവലഹ ൻസ്’ ന്ത് തലഹ്ിം ഭുർഗയാങ്ക് ശലഖ്ഹയ്ലിം, തയാ ഹവളാർ വൃത്തല ധരുൻ ജീവൻ സാരുങ്ക് മിംഗ്ളുർ ഹസാഡ്​് ന ഭായ്ര് ഹവഹചിം ആഹെിം. ഹയാവർവലിം മിംഗ്ളുർഗാരാങ്ക് ത ർ ജാഗയാങ്ക് ഹഭട് ദീിംവ്ന് വലസ്ാ താഞ്ചലിം ബുദവന്ത്കാഹരചലിം കാമാിം പഹളവ്ന് ഹഹരാിം ഥാിംവ്ന് ശാഭാസ്ലക ആരാിംവ്ചല ആനല താഞ്ചയാ കലാ ആനല ബരയാ മനാൻ സമാഹജചല ലസവാ തലിം കർതാലലിം, ഗർഹജവന്താങ്ക് ആധാർ ദലിംവ്ചല തലചല മഹാൻ ആശാ ജാ്യാൻ തലഹചിം ലഗ്ന് പാടലിം പാടലിം പഹഡ്ല്ിം ആനല തല ആങ്കവാർച് ജാിംവ്ന് ഉർലല. ഹഥാ യാ ദീസാിം ആദലിം തല ഡ സ് ജലഹവാ തലഹചാ ആഹദ്ലാ ഉഗ്ാ കരുൻ മ്ഹ്ാലല കീ തല വ്ഹ ാിം ഭുർഗയാങ്ക് ഖ്യാത് ഹലാഹരഹട്ടാ സ്ൂക ൽ, കൽകത്താന്ത് ആതാിം ഹകാൽകട; ഐവല കൽകത്താചയാ മല ്ൽടൻ രസ്തയാ വസ്ലത കരുൻ ആെല. തലഹ്ിം ഭാരതാക് സവാതയ്ന്ത് ഹമൾചയാ പഹയ്ലിം 1947 ഇഹസവന്ത് കരാചലന്ത് ഹതന്നാിം ഹതിം യ്ബലടലഷ് ഇണ്ഡലരാഹചാ ഭാഗ് ജാിംവ്നാഹൊ വൃത്തല ഹക്ല. ് ന്ത്ലല ഏക്ലല തലചയാ കുടാ െയാ ലസ് ലലസാജാ (കർരല), ൊങ്കണി

കൽകാത്താന്ത് ജലഹരവ്ന് ആെല ആനല തലിം ഹദാഗാിംര് ഹകന്നാിംര് യ്പവാസ് കരുൻ ആെലിം; തല ജൂൻ 2019 ഹവർ മിംഗ്ളുരാന്ത് മരൺ പാവ്ലല. ഐവലൻ ഹകന്നാഞ്ച് മിംഗ്ളുർചല ’യ്പഗതല’ ത ിം രാവ്​്ല നാ. പഹളനാസ്ാ ് ദാരാിം , ആ്ലിം സഭാർ കുടാ തഹസഞ്ച് ആങ്കവാർ കജൻ ഐവല കർരല, ജീര് മരൺ പാവ്ലല ആഹഗാസ്​് ത 2016 ഇഹസവന്ത്, തല ഹഥാഹ ാ ലതിംപ് ആമ്ച യാ ഖ്യാത് ഐവല ബരാബർ ജലഹരവ്ന് ആെല. തല മ്ഹണ്ാ താ്ലിം ഹക്യാ ജീൻസ് വ ലഎൻഎ യ്പകാർ ച ീത് യ്പാര് വാഞ്ച്ഹ്ിം കുടാിം മ്ഹൺ ദാഖ്ൽ ഹകഹ്ിം ആസാ. ആളെസാചി രർനി വിദയാർഥിൺ - ഹയാ സെംസ്ഥ്യാ ത്രാസ് ഐവി ചെ് ത്രായ്: ്

ആമ്ച യാ ഹമാഗാചല ഐവല, ബഹുഷ, ഏക്‍ച് പർനല വലദയാർഥലൺ സാന്ത് ആഹഗ്നസ് കാലലജലചല, സന്തഹത ഥാിംവ്ന് സന്തതല ഹാിംഗാസർ ശലക്ലയാന്ത്. സാന്ത് ആഹഗ്നസ് യ്പഥിം കഹഥാലലക് സ്യ്തീരാഞ്ചല കാലലജ് ദക്ഷലൺ ഭാരതാന്ത് ആനല അഖ്യാ ലദശാന്ത് ദുയ്സല ഹരിംവ്ച യാ വർസാ ദശക് 55 വീജ് ക

സിംപയ്താ ആനല ഹയാ വലഞ്ച്​്ാർ കാലലജലചല ആദ്ലല വലദയാർഥലൻ ഐവല ലമരല മഥാരസ് 105 വയാ വർസാചയാ ജൽമാ ദീസാഹചാ ഫമലാഫാതർ ഉതർതാ. സാന്ത് ആഹഗ്നസ് കാലലജ് 1921 ഇഹസവന്ത് ഐവല ജൽമാ്യാ പാഞ്ച് വർസാിം പഹയ്ലഞ്ച് ജൽമാ്ല, തലഹചിം യ്പാഥമലക് ശലകാപ് മാർജലൽചയാ ഫസണ്​് ലമരലസ് ശാലാന്ത് ജാഹ്ിം ഹതന്നാിം ഹതിം ശാൽ മലലാർ ഇഗർഹജചയാ മാന്താഖ്ാൽ ആഹെിം, ഹഹിം തല ഭാരലച് ത . ഉയ്പാന്ത് തല ഉ്ാസാൻ സാിംഗ്ാ ഹതന്നാഞ്ചയാ മിംഗ്ളുർ ചലലരാിംപരലിം ഹബന്ുർചയാ സാന്ത് ആഹഗ്നസ് കാലലജലക് ഭർതല ജാലല ബലഎ ലയ്ഗല ഹജാ ലലാെല. തയാ ഉയ്പാന്ത് തലഹ്ിം രുജാിംയ്തല ് യാ സാന്ത് ആൻസ് കാലലജലന്ത് ശലക്ഷകല ജാിംവ്ന് ശലകാപ് ഹജാഹഡ്ല്ിം. സാന്ത് ആഹഗ്നസ് കാലലജ്, തലചയാ ദശലകാത്സവാചയാ ജൽമാ ദീസാ 2015 ഇഹസവന്ത് മ്ഹഹളിം "ആമ്ഹചയലാഗലിം ത വജാിം നാന്ത് ആദ്ലലിം ദസ്ല വലദയാർഥലഞ്ചല ചരലയ്താ പഹളിംവ്ക്. ആമ്ച യാ ഗമനാക് ആഹയ്ലിം കീ വലദയാർഥലിം മഹധിം ആസാത് പർനലിം വലദയാർഥലനലിം പാഞ്ച് പലൾഹഗചലിം, സ പലൾഹഗചലിം, ൊങ്കണി

സാത് പലൾഹഗചലിം, ആട് പലൾഹഗചലിം, ലനാവ് പലൾഹഗചലിം തഹസഞ്ച് ഹഥാ ലിം ധാ പലൾഹഗചലിം സയ്ത,് ഹജന്നാിം തലിം താഞ്ചയാ ഭുർഗയാങ്ക് ഹയാ കാലലജലക് ട ധാഡ്ാത് ഹതന്നാിം ഹയാ കാലലജലക് ഏക് ഹഭട് ദീിംവ്ന് താഹഞ്ചിം ബഹരിം-ഫാഹലിം ഉലിംവ്ച യാക്. പുൺ ആമലിം ഹരഹദാൾ ദശക് മാർ്യാ ഹഹർ പർനയാ വലദയാർഥല്ലങ്ക് പഹളഹ്ിം വ ആയ്കാഹ്ിം നാ, ബഹുഹഷ ഐവലച് യ്പയ്പഥിം പർനല വലദയാർഥലൺ ഹഹാ ദാഹഖ്ല്ാ രചുങ്ക്." തലചയാ ജീവനാഹചർ ആനല ചടുവടലകാഹഞ്ചർ നദർ: "ദശകാന്ത്ലല ഐവല ഏക് ഹമാഗാൾ, മയ്പാസല, ഭാരലച് സാധല വയെല ജാിംവ്ന് തലഹ്ിം തലഹചിം ജീവൻ ബാന്ുൻ ഹാഡ്ല്ാിം ഖ്ണ്ഡലത് ജാിംവ്ന്.....തലചയാ ഹശിംഹബാരാവയാ ജൽമാ ദീസാ യ്പാസ് കു ലന്ത് നലയ്താൺ ത തരീ ഹകാലരാനാ ദലസ്ാ മഹാമാരല തലഹചയലാഗലഞ്ച് ആയ്ലല നാ," മ്ഹ്ാലല ഏക് മാത്ബാരല സ്യ്തീ ടല്യ് ലപരലസ്, ജലകാ ആസാ വളക് ഐവലചല സഭാർ കാളാ പ ഥാിംവ്ന് ലദവാസ്ൺ ആനല ധർമാചല പാഹതയ്ല തലചല 56 വീജ് ക

വലലശഷ് യ്പാദാനയതാ തഹസിം ത സർവാിംനല ആമലിം മാഗ്ാ ജീവനാന്ത് സഹന്താസ്ഭരലത് തഹസിം രശസവീ ജാിംവ്ക് ജാര് മ്ഹൺ, തലകാ ഹസാസുങ്ക് താങ്കാനാ ഹകാ്ായ്കല അനീത് ജാലയാ വ ദരാളാര് ഹമഹളാങ്ക് നാ ജാലയാർ, തല സദാഞ്ച് ത ജയ്ത.് തലകാ സർവാങ്ക് മാഗ്ാ ഹഥാഹ യാ പല ാ ആഹെയാ തലചയാ ജീവനാന്ത് ഉ്യാ മാപാചല ഘുിംവൾ, വയ്ര് സകയ്ല് ഹവഹചിം ലഗാ ് മൂത്, പുൺ ആതാിം തല ഹഹിം സർവ് പാടലിം ദയ്വുങ്ക് സക്ലയാ, യ്പസ്ുത ത് ഉതർ യ്പാഹരചയാ സദാഞ്ചയാ ദൂഖ്ലിം യ്പാസ് തല ആതാഞ്ചയാ സഭാർ തലചയാകീ ൽഹാൻ യ്പാഹരചയാങ്ക് ലഹജക് ഘാൽഹചയ തസലല ആസാ. വാച്ഹചിം, ഫുലാിം ലതാടാന്ത് കാിം കർഹചിം, ചലയ്ത് കലാ ഹസാ ിംവ്ചല, ശലിംവ്ഹചിം ജാിംവ്നാസാ തലചയാ കാൾജാക് ലാഗ്ല് ഹലിം തഹസഞ്ച് തലകാ ജാര് സദാഞ്ച് നലതളാര് ആനല സവച്ഛതാ. ഭലാര്ഹക ഖ്ാതലർ തല സദാിം താജല കാത് കാ ്​്ല ഹലാസുൺ ആനല സ്ഥളീര് ഹകാ ു വസ്ുത കാരാഹതിം ക ല, തലചയാച് ഘർചയാ ലതാടാന്ത് തലഹ്ിം ലാരലഹ്ിം. തലചല ഭലായ്കല ആനല ഖ്ാൺ പഹളിംവ്ക് അജാപ്ച് ജാതാ, ആതാഞ്ചയാ കാളാർ ആസ്ലച ിം ൊങ്കണി

സർവ് യ്പഗതലപർ ഫവജ്ഞാനലക് അഭലയ്പാഹരാ ആതാഞ്ചയാ ദീസാിംനല പഹളിംവ്ക് ഹമൾഹചയാ. തലഹചാ വാദ് കീ രാന്വര് ജാിംവ്നാസ് ഭാരലച് ബരല തുഹജിം ജീവൻ ഭലാര്ഹകഭരലത് ദയ്വുങ്ക് ജാര് ജാലയാർ മ്ഹണ്ാത് ഭലാര്ഹക തജ്ഞ് ആനല ലാിംബ് ജലഹരിംവ്ക് ജാര് ജാലയാർ. പുൺ ആമ്ചല ഐവലബാര് താകാ ബദ്ധ് വലലരാധ്. തല രാന്വര് ഖ്ാതാ ഭാരലച് ആയ്പൂപ്. തലചയാ ഹമാഗാഹചിം ഖ്ാൺ മ്ഹളയാർ മാസ്ളല, മാസ്, ഹഗാ ്ഹശിം, ഹചാഹക്ലടാിം ആമല സർവാിം യ്പാസ് യ്പഥിം ഐസ് ത ൾ ഖ്ാൺ’ (ജങ്ക് യ്കീിം! ’കസ്ാ ഫൂ ്) തലചയാ പഹട്ടർ വയ്ര് ആസാ. തലകാ ഹകളലിം മ്ഹളയാർ ജീവാചല ഗാണ്​് സർവ് ഫളാിം പയ്കല. തലകാ പഹയ്ലാ ലമാഗ് ഹരാിംബ്ഹ്ാച് ഹകളയാഹഞ്ചർ. തലഹ്ിം ഖ്ാൺ ഖ്ാിംവ്ഹചിം സർവര് സാധാരൺ വയെലിം പരലഞ്ച്. തലകാ ആദ്ലയാ കാളാചലിം കയ്ണ്ല ആനല പാപ് സിംഗീത് മനപസഹന്ഹചിം... മ്ഹളയാർ ജലിം രീവ്സ്, ക്ലലഫ് രലചാർ ്, എലവലസ് ഹയ്പെല, ഹഹിം നഹലിം ത ിം ആദ്ലലിം ഹകാങ്ക്ല ആസ്ാ പദാിം. ഘർചയാ ലശാലകജലന്ത് തലഹ്ിം സാിംബാൾൻ ദവർ്ലിം എൽപല ഹരഹകാർഡ്​് സ പഹളവയതാ! തല ആതുരാലരൻ 57 വീജ് ക

ടീവല പഹളവ്ന് ആസാ സിംഗീത്, ധാരാവാഹല ആനല വാർതാ ബരയാൻ മത് ദീിംവ്ന് ആനല ആതുരാലരൻ. തലചയാ ഹമാഗാചലിം ഛാഹനലാിം ജാിംവ്നാസാത് ധാർമലക്; തലകാ ധാർമലക് ഛാഹനലാിംനല ദാഖ്ിംവ്ചല കാരയാവൾ മുഖ്യ ജാിംവ്ന് മിംഗ്ളുർചലിം ആനല വാതലകാനാചലിം. ഹകാലരാനാ മഹാമാരലൻ തലഹചയർ പരല്ാിം ഘാഹ്ാ നാ, ഹഥാ യാ ലതിംപാക് തല ബർരാ സുവാഹതർ ജലഹരതാ ആനല ഹഭട് ദലിംവ്ചല മ്ഹളയാർ തലചല ചായ്കല കർഹതലലിം മായ്ത്. ഖ്ഞ്ചയാര് മാപാൻ ഐവലക് അസെ്, യ്പാഹരസ്ഥ് വയെല മ്ഹൺ ഹയാ തലചയാ 105 വർസാിം യ്പാഹരക് തുലൻ കരുങ്ക് ജായ്നാ. തലകാ ഹമള്ള്യാർ സുഢാൾ ഉലയ്താ ആനല തലഹചയലാഗലിം ബഹസാൻ ഉലിംവ്ഹചിം മ്ഹളയാ മഝാ ജാതാ. ദഹസിംബർ 9, 2020 തലചയാ ജീവനാന്ത്ഹലിം ഏക് താിംബ് യാ അക്ഷരാിംനല ബരരലഹ്ാ ദലവസ്, തലകാ തലചയാ സഭാർ അഭലമാനലിംനല വീ ലലരാ ലകാലാർ പഹളലാിം ബഹരിം മാഗുൻ, ഐവല ലമരല മഥാരസ് മിംഗ്ളുരാന്ത് ജലഹരതാ 105 വർസാഞ്ചല പുൺ ആജൂൻ തരുൺ കാൾജാചല ആനല സദാിം ഉ്ാസാചല തലചയാ ഹയാ യ്പാഹരർ ൊങ്കണി

ജായ്ഗുത്കാഹരഹചിം ആഹ്ിം ലദവാചലിം ആശീർവാദാിം ജീവൻ സാർചല - തലകാ സദാങ്കാൾ പഹ ാന്ലത്. കലത്ലലിം വർസാിം ജാര് തലത്ലലിം വർസാിം തല പ്ല ്: ഐവൻ ജലഹരിംവ്ദല ആനല തലഹചയർ സൽൊൻഹാ-ളെട് -----------------------------------------------------------------------------------------

രഞ്ജാബാന്​് ലരര്

ിരയാ

്

ഉചാെംളബാൾ ജാലയാര്?

A. സകയ്ല് ദല്ല തസവീർ പഹളരാ:

ത ത്. സലഖ്​് കലതയാക് സലഖ്​് ദലസ്ാ മ്ഹളയാർ പഞ്ജാബാന്ത് ഹത ബഹുമത് ജൺ. യ്പാഹരസ്​് ത കലതയാക് മ്ഹളയാർ, ത സിംയ്പദാരലക് ഫരത് ചഡ്ാവ് മാതാഹര.

1.പഞ്ജാബ് രാജയാഹചയ സാഗവഹളഗാർ രസ്തയാക് ഹദിംവ്ല യാത്. ദല്ല ചഹലാ മ്ഹൺ താഹഞ്ചാ ഉഹലാ. ദല്ലഹചയ ഥണ്ഡലഹരന്ത് രാജയ് ഗ ലർ തിംബു ഘാൽൻ ഹത ബെയാത്. ലമാദലചയാ ലകയ്ന്​് സർകാരാൻ ഹശത്കാരല ഹശതാക് ലാഗു ജാിംവ്ചലിം തീൻ നവലിം കാനൂനാിം മഞ്ജൂർ ഹക്ലിം, ഹയാ വലരുദ്ധ് യ്പതലഭടൻ ഹത കർതാത്. തസവീഹരന്ത് ച ് യ്പാഹരസ്​് ത 58 വീജ് ക

2. ഹല തസവീർ ദാകവ്ന്, ലമാദലഹചയ ഹഥാഹ മയ്ന്തല ഹഹ ഹശത്കാരല ഫനിം ബഗാർ ത വലദുദ്ധ് പാഡ്ലചയാിംനലിം ബാ യാക് ഹാഹഡ്ല്ഹല ഹബലരാജ്ഗാർ ജൺ മ്ഹൺ വാദ് കർതാത്. ഹഹ ത നല ഉയ്പാടല" മഹള്ള്ാ "ഖ്ാലലസ്ാ ഫടലക ഹരാ സർകാരല നാഹരാ ആര്ഹകാങ്ക് ഹമൾതാ. ഹഹ യ്പാഹരസ്​് ത സാഗവഹളഗാർ ആ്ല സഗ്ളല ജല്ല ലഗാിംവ് ആനലിം താന്ുൾ പലകവ്ന് സാര്ഹലഹല ജാവ്നാസാത്. ആഫവബാഫപൻ സുരു ഹക്ല വയാപ്​് ത ഭുർഗയാപ്ാർ ഥാവ്ന് ൊങ്കണി

പഹളവ്ന് ആനലിം ശലഹകാൻ ആ്യാതർനാട്പ്ാർ മുകാരുൻ താ്ലിം ഹവ്ല. അതാിം അചാനക് മുഗ്ുദ ൻ ഹവഹതലല മ്ഹഹള്ള്ിം ഹബയിം താങ്കാിം.

3. സർകാർ കലഹതിം കരുങ്ക് ചലന്താ ഹതിം സാഗവഹളഗാരാങ്ക് പ ് സമ്ജലാിം. മായ്ത് സർകാർ സ്ഷ്ട "മുകാമുകാർ" ആഹ്ാ ഉഹേസ് ഉചാരലനാിം. ഹചാരയാിം - चोरि चोरि चुप्के चुप्के - സാഹഗാഹള ഹശതാന്ത് "ബദ്ലാവൺ" ഹാ ുങ്ക് സർകാർ ആഹശതാ. പന്നാസ്-സാട് വ്ഹർസാിം ഫപഹലിം, ആമ്ഹചാ ലദസ് ലജിംവ്ക് നാത്ലഹലാ begging bowl ജാവ്ന് ആഹൊ. തവൾ പഹദവർ ആഹെലയാ ശാസ്യ്തല ആനലിം ഇന്ലരാ സർകരാങ്ക് ലദസാഹചയ യ്പഹജക് ഹപാസ്ഹചയിം ഏക് വ്ഹ ് സമഹസ്സിം ജാവ്ന് ആഹെിം. ലഗാിംവ് ദീിംവ്ക് അഹമരലകാൻ PL-480 മ്ഹഹള്ള്ിം സ്ീക ിം ലാഗു കർൻ ആ്ലിം ശർതാിം ദവർഹലലലിം. ലഹജയചലിം ശർതാിം പുൺ കലഹതിം കരുങ്ക് ജാതാ? കല ല പഡ്ല്ഹലാ ലഗാിംവ് തരയീ, അലമരലകൻ ലഗാിംവ് ആമ്ച യാ ലരശൻ ദുകാനാിം മുകായ്ന്ത് പെലകാക് പാവലത് ഹകഹ്ാ.

4. ലഗാിംവ് ആനലിം താന്ുൾ മുഹകൽ ഹജവാൺ ജാവ്ന് 59 വീജ് ക

ആഹെിം. ഹദകുൻ, ഹലിം ലദാൻ ധനല (grains) വ്ഹ ് മാഫാർ ഉത്പാധൻ കരുങ്ക് സർകാരാൻ മാണ്ഡവൾ ഘാ്ല. ഹശത്കാരല ലലാകാൻ ആപയാിം ഗാദയാിംനലിം പീക് വാ ിംവ്ക് ഘർജ് പ ്ഹചയിം ഉദാക്, വീജ്, യ്കലശലയ്വേല ഖ്ാൺ (fertilizer) ആനല യ്കലമല-നാശക് ഒഹകാത് (pesticide) ഉ്യാ ലമാലാർ കഹയ്ണ്ാൽ പേതല മുകായ്ന്ത് സർകാരാൻ ദല്ലിം. അസലയാിം യ്കഷല നീതലിം വർവലിം " green revolution" ജാഹലിം. ആമ്ചല പർജാ വാഹ ാൻ ഹവതാനാ, ധനല ആനലകല ച ലത് മാഫാൻ ഉത്പാധൻ ജാലലിം.

5. ഹഹിം ഉത്പാധൻ ആപ്ഹ്ിം വ്ഹർസാൻ-വ്ഹർസാ ലഘാശലത് ഹക്യാ ലമാലാങ്ക് ഹശത്കാരയാിം ഥാവ്ന് ഹഘിംവ്ഹചയ ഖ്ാതലർ Food Corporation of India ആനലിം APMC ഹലിം ലദാൻ മഹതവാചലിം സിംഘടനാിം ഉഭലിം ഹക്ലിം. APMC രാജയ് സർകാരാൻ ചലവ്ന് വർചലിം മാർഹകട്. Food Corporation of India ലകയ്ന്​് സർകരാൻ ചലവ്ന് വർചല ട . സർകാരല കഹയ്ണ്ാൽ സലസ്ിം ഹലശയാരയാിം യ്പമാഹ്ിം APMC ബാജാരാന്ത് ലഗാിംവ് ആനലിം താന്ുൾ തെലിം ധനല ഹമാലാക് ഹഘവ്ന് ആ്യാ ഗുദാിംവാിംനലിം ത ൻ കർചല ജവാബ്ദാരല, Food ദാസ്ാ ൊങ്കണി

Corporation of India ചല. ഹയാ ഗുദാിംവാിം ഥാവ്ന് ധനല ലരശൻ ദുകാനാങ്ക് പാവലത് കർൻ ഹരശൻ കാർ ് ആഹെലയാങ്ക് ട Public Distribution വലക്ലച സലസ്ിം System (PDS) ആസാ ഹക്ല. ഹല ട ചലവ്ന് വർചല സലസ്ിം ജവാബ്ദാരല Food Security Act (FSA) മുകായ്ന്ത് സർകാരല. ഹയാ FSA കാര്ദയാഹചാ ആനലിം PDS സിംഘടനാഹഞ്ചാ മൂൾ ഉലേസ് കല ലദസാന്ത് ലകാൺരീ ത ാിം ഭുഹകൻ ഹജിംവ്ക് നാസ്ന വളവഹളാങ്ക് നഹജാ. ഹല സാർവജനലക് ജവാബ്ദാരല, ലലാകാൻ വലഞ്ച്ഹലലയാ സർകാരാഞ്ചല. പാലയാ പന്നാസ് വ്ഹർസാിംനലിം ഹലരയകാ സർകരാിംനലിം ഹല ജവാബ്ദാരല ബരയാൻ സാിംബള്ള്യാ. ആമ്ച യാ ത നാിം, ലദസാന്ത് ഹജിംവ്ക് നാസ്ാ ഭുഹകൻ മരൺ പാവ്ഹലഹല സന്ധർബ് നാന്ത്. ഹല ഭാരലച് ക ഹരചല ഗജാൽ. ഏകാ ദാഹദാസ്ാ സന്തഹത ഭലതർ, ഭലകാരല ലദസ്, ഖ്ാിംവ്ക് ലജിംവ്ക് ദരബസ്​് ത ആെഹലാ ലദസ് ജാവ്ന് ബദ്ലല ജാിംവ്ക് ഹഹയാ ഹശത്കാരല നലതല കാരൺ ജാവ്നാസാത്. ട മ്ഹജയാ 6. ഹല സലസ്ിം കാളാചയാങ്ക് ആനലിം ഹഹയ തസവലഹരന്ത് ദലസ്ച യാ സാഗവഹളഗാരാന്ത് ബരയാ ഫാര്ദയാചല ജാവ്ന് ആെല. ആ്ലച് സാഗവളല നാത്ഹലലയാ 60 വീജ് ക

മാമുലല പർഹജയക്, യ്പഹതയക് ജാവ്ന് കഠലൺ ദുബ്ളയാങ്ക് ചല്ർ ലമാലാക് സർകാർ ധനല വലെഹലാ. ഫാഹവാഹതിം ആനലിം വാജ്ബല ദരലർ സാഗവഹളഗാരാിം ഥാവ്ന് ധനല ലമാലാക് ഹഘതഹലാ. അഹശിം സാഗവഹളഗാരാങ്ക് minimum support price (MSP) ഖ്ാഹയ്തൻ ഹമൾതഹലിം. ആ്ല ഹവാർവല വലഹകാൻ വചനാിം വ ഝഹ ാൻ-പഹ ാൻ ഹവതാ വ ഉയ്ന്ാിംനലിം ഖ്ാവ്ന് വലഭാ ് ത നാിം, ജാതാ മ്ഹള്ള്ല ഖ്ന്ത് നാസ്ാ ഹശത്കാരല ജാതാ-തലത്ലല ച ് ആനലിം ച ് ഹവാർവല ഉബ്ാജ യ്തഹലാ.

7. പാലയാ ദാ-ബാരാ വ്ഹർസാിം ഥാവ്ന്, ലദസാചല ആർഥലക് പരലസ്ലത തല ബദ്ലാലല. അത്തിം, ആമലിം ദുബ്ഹളാ ലദസ് ഫനിം; ബഹദ്ലക് സകയ്ലയാ മധയിം വർഗാഹചാ ജാലയാിംവ്. ലലാക് ലയ്ഗസ്​് ത ജാവ്ന് ലരതാനാ, ഹജവ്​്ാചല രീത് ബദ്ലാതാ. ഹഗാിംവ് ആനലിം താന്ുൾ മായ്ത് ഖ്ായ്സ് കർനാിം. ച ് മാഫാൻ ഥരാിം-ഥരാഞ്ചല തർകാരല, ബഗാ-ബഗാഞ്ചല ദാൾ , ഫൾ വസ്ുത തഹശിം മാസ്-മാസ്ളല ത . ഹാഹചാ ഖ്ാിംവ്ക് ലാഗ്ാ പരല്ാിം കല ഘർഹജയ വർതല ധനല ഉത്പാധൻ ജാലല തർ താകാ ഖ്ായ്സ് നാിം. ഖ്ാര്ഹസ (demand) യ്പാസ് supply ച ് ൊങ്കണി

ജാതാനാിം, സർകാരല ഗുദാിംവ് (Food Corporation of India) ഭഹരാൻ ഹവാിംപ്വ്താത്. MSP ദീവ്ന് ധനല ലമാലാക് ഹഘിംവ്ക് ത സർകാരാക് മാരാഗ് പഡ്ാ. ഹദകുൻ, കഹശിം പു്ല കർൻ ക ഹഹയ ജവാബ്ദാഹര ഥാവ്ന് സുടാ സർകാരാക് ജാര്. ഹദകുൻ, 5055 വ്ഹർസാിം ഥാവ്ന് ചഹലാൻ ആരലഹ്യാ ഹശത്കാരല നീതല ബദ്ലുങ്ക് സർകരാക് ജാര്. ഹദകുൻ ഹഹ നഹവ കാര്ഹദ.

8. ലലാക് സഹഭന്ത്, സർകാരല പാഡ്​് ത ബലഹജപലഹചയിം ബഹുമത് ആസാ. ഹദകുൻ, വലരുദ്ധ് ത കഹ ിം സിംവാദ് പാഡ്ലിം കരലഹജ മ്ഹൺ നാിം. സർകാർ ആ്ല മൻ-മാനല കർതാ. ഹയാ ലദാൻ വർസാിം ഥാവ്ന് സർകാരാഹചയിം അസലല ചാൽചമ്കൺ വാഹ ാൻ ആയ്ലാിം. സല എ എ ജാിംവ്, അദ്ലത ക് 370 ജാിംവ്, സർകാരാചല ദലശാ ത . ഹശത്കാരല കാനുനാിം ദലസ്ാ മഞ്ജൂർ കർതനാിം, രാജയ്സഹഭന്ത് മായ്ത് വലരുദ്ധ് ത പാഡ്ലഹഞ്ചാ ആവാജ് ആര്ഹകാങ്ക് ഹമൾതാ. പൂൻ, താഹഞ്ചാ ആവാക് മുർ ുൻ, ലകാ്ാഹചയിംരീ ആര്ഹകാങ്ക് തരാർ നാത്ലഹലാ സർകാർ, കഹശ പു്ല നഹവ കാര്ഹദ ജയാരല കർതാ. അഹശിം ഹക്യാിം കാര്ദയാിം ഫപകലിം ഹഹ തീൻ ഹശത്കാരല ഹശതാഹചയ 61 വീജ് ക

കാര്ഹദ. ഹയ്പസലഹ ണ്​് ത ആ്യാച് പാഡ്ലഹചാ, കഹസാരല രബർ സ്ഹടിംപ്. അസലയാ ഹബ-രാജ്-ശാഹല (undemocratic) വാതാവര്ാന്ത് ഹശത്കാരയാങ്ക് രസ്തയാക് ത ാിം, ദുയ്സല വാട് ഹദിംവാനാസ്ന കസലല?

B. സകഹയ്ലയാ ഹഥാഹ യാ തസവീഹരയാ പഹളരാ:

രുിംബ്ദാഹഞ്ചയിം ഹശത്

സ്ഹയ്താഹബർരലഹചയിം ഹശത്

ൊങ്കണി

ലയ്

ഗൻ യ്ഫൂടാഹചയിം ഹശത്

സെ ് ഹശത്കാരല ഹാതാക് ഹാത് ബാന്ുൻ സർകാരാൻ ആപ്ാണ ക് വ്ഹ ് ലമാൽ ദീവ്ന്, യ്ഫീ വീജ്, ഉദാക് ആനലിം ഉ്യാ ദരലർ agricultural inputs ദീവ്ന,് ആനലിം തവൾ തവൾ രീൺ മാഫ് കർൻ രാവാഹജ മ്ഹൺ രാഹകാൻ രാവനാിം. യ്പഗതല-പർ ഹഥാഹ ഹശത്കാരല പഞ്ജാബാന്ത്ച് ഫനിം; ഹദസാന്ത് ആസാത്. ഹഹ നവല ഹശത്കാരല ഹുഹടവാൾ ഉത്പാദൻ കരുങ്ക് ലാെയാത്: ദാക്ലയാക്, വയ്ര് പലന്തുരാിംനലിം ദലലയാന്ത് രാന്വര് ആനലിം ഫൾ വസ്ുത ഞ്ചലിം ഹശതാിം. തർനാഹട യ്കഷലക് രൂ-ടയുബ് വല ലഹരാ പഹളവ്ന്, ആനലിം ഹശത്കാരല സഹഭങ്ക് വഹചാൻ, ആ്ല പർനല വയാപ്​് ത ബദ്ലല കരുങ്ക് ലാെയാത്. പഞ്ജാബാഹചാ ഹഹവാ രാന്വഹരക് ഹവാിംബവതാ: യ്പഹതയക് ജാവ്ന് ശലമ്ല മലർസാിംഗ്. ഹയാ ബുൽ-ഹനാസ് രാന്വഹരഹചാ ഖ്ായ്സ് ഭാരലച് വാഹ ാൻ ഹരതാ. ഹടാഹമടാിം ഥാവ്ന് കർഹചാ ഹകചപ് ഖ്ായ്സ് 62 വീജ് ക

വാഡ്ാത ജഹസിം ഹദസാന്ത് Quick Service Restaurants (QSR) വാഹ ാൻ ലരതാത്. തർനയാ പലൾഹഗക് KFC, Domino ആനലിം Pizza Hut ഹചയ Pizza, Burger King ആനലിം McDonald ഹാഹഞ്ചയ പ ് ബർഗർ ആനല ഹഹർ ചടട ഖ്ാ്ാിം ഹകചപാ സാിംഗതാ ഖ്ാിംവ്ചല സവര് വാഹ ാൻ ഹരതാ. തഹശഞ്ച്, സ്ലയ്ടാഹബർരല, രുിംബ്ാഡ ിം, ലയ് ഗൻ യ്ഫൂട്, കലവല യ്ഫൂട് അസലലിം exotic ഫൾ വസ്ുത ങ്ക് ഖ്ായ്സ് വലയ്പീത് വാഹ ാൻ ആയ്ലാ. ഹഹിം സമ്ജഹ്ാ യ്പഗതലപർ യ്കശലക് ആ്യാ മാൽഘ യാിം നലിം ദാകവ്ന് ദല്ല ലഗാിംവ്താന്ുൾ യ്കലശല ഹസാഡ്​്,ന നവല യ്കശല കരുങ്ക് ലാൊ. ഹയാ യ്പഗതലപർ ഹശത്കാരയാങ്ക് FCI, APMC, MSP, PDS ഇതയാദല പർനയാ സിംഘടനാഞ്ചല ഘർജ് നാിം. താഹഞ്ചയ ഖ്രലദലഗാർ ഘരാ ബാൊക് ലരതാത്, സാഹടാ കർൻ ഹവാർവല സാഗ്ലസ താത്, ് ് തക്ൺ തക്ൺ ഫപഹശ ദീവ്ന് ത ഹസാഡ്ാത് . (ഊഡ്ലപ ജല്യാന്ത് ഖ്ഹള, കാജു ഭല, ഹപാപാൾ, നാർൽ ആഹെലയാ പരലിം) അസലയാിം നവയാ ഹശത്കാരയാങ്ക്, സർകാരാചല ഘർജ് നാിം. ഉദാക് ഉഹ്ിം ജാര് പഡ്ാത ഹദകുൻ സർകാരല വീജ്ച് ജാര് മ്ഹൺ ഭഗാനാിം. ആഹ്ിം ലസാലർ ഹപഹനൽ ഘാലയാർ, ൊങ്കണി

ജാഹലിം. ഹഹിം സർവ് കരുങ്ക് ഫപഹലിം നലഹവശ് കരുങ്ക് ദു ു ജാര്. ഹതക്ഹനാഹലാജലചല സമ്ജ്ല ജാര്. ദു ു ആനലിം ഹതക്ഹനാഹലാജല "മാർഹകടലന്ത്" ആസാ മ്ഹൺഹചയിം ലമാദല സർകാരാൻ. ഹരഹദാൾചയാ ദാക്ലയാിം യ്പമാഹ്ിം, മാർഹകട് മ്ഹളയാർ ആിംബാനല, അദാനല മ്ഹൺ സർകാരാൻ "ഹകാർഹപാഹരട് ഘരാ്യാങ്ക്" ആഹ്ാ പാടലിംഹബാ ദലലാ. ഹദകുൻ, പർനയാ രലതലിംനലിം സാഗവളല കർചയാ യ്പാഹരസ്​് ത ഹശത്കാരയാങ്ക് ലമാദല സർകാരാഹചയർ ഭർവാഹസാ നാിം. ഹശത്കാരല ബദ്ലാവൺ ആജ് നാിം ഫാലയാിം ജാിംവ്ചലച്. സർകാരല കാനുനാഞ്ചലിം ഘർജ് നാിം. അമ്ച യാ കരാവളലന്ത്ല യാ തീൻ ജല്യാന്ത് സാഗവളല ഹശതാന്ത് കസലല യ്കാന്തല ജാലയാ തല ആമ്കാിം പഹളവ്ന് മാഹഹത് ആസാ. ആമ്ഹചയ ഭാത് പലകിംവ്ഹചയ ഗാഹദ പൺഗലൽ പഡ്ല്യാത്. മാ ്മാ ലഹരാ, ആൺസാിംഹകിംൾഹബ, മലരലരാിം വാലലകാജു ആനലിം ആിംബയാ രൂക് ച ് ഉഹദവ്ന് ആയ്ലയാത്. ഹഥാ ലിം രബർ ഹതാടാിം 63 വീജ് ക

ത ത്. രാന്വഹരചലിം ദലസ്ാ ഹതാടാിംരല ആസാത്. ഖ്ഹള ഹത പന്നാസ്-സാട് വ്ഹർസാിം ഥാവ്ന് ഹദിംഹവാൻ ആരലഹ് അതത്തിം ഉഹ്ിം ജാവ്ന് ഹരതാത്. പഞ്ജാബല ഹശത്കാരല ഹലഗുൻ, ലഗാിംവ് ആനലിം താന്ുൾ ഹസാഡ്​് ന ഹഹർ യ്കലശല കരുങ്ക് സുരു കർതഹലാ. ത ലാ. ഹദകുൻ, ലവൾച് സാിംഗ്ഹ സർകാരാൻ താഹഞ്ചയർ അയ്കിം കർചല ഘർജ് നാിം. ബദ്ലാവൺ ഹാഡ്ലച കസല ആനല സർകാർ കഹശിം താഞ്ചല മജത് കർതഹലാ ഹഹിം ഹയ്പക്ലട കൽ ജാവ്ന് ദാകിംവ്ചല ഘർജ് ആസാ. സർകാർ ഹഹിം കരലനാിം കലതയാക് പഞ്ജാബ് രാജയ് ബലഹജപലക് ആഹ്ാ മത് ദീനാ ഹദകുൻ. ഹഹിം രാജ്കാരാൺ ശലവാര്, ബരയാ മനാൻ ഹക്ല ബദ്ലാവൺ ഫനിം. *****

(ഫ്ിലിര് മുദാർര്: മ്ഹജി ാസ്ിഗ അഭിത്രായ്) ----------------------------------------ൊങ്കണി

Our Human Rights Are Denied!

*-Fr. Cedric Prakash SJ December 10: Human Rights Day once again! Another anniversary, when post World War- II the world gave itself the Universal Declaration of Human Rights- a pathbreaking and much needed Magna Carta. Sadly, for many (particularly for India) this past year has been a bad one: the pandemic COVID-19 has played havoc with lives and livelihoods of millions everywhere. It has been a particularly bad year for human rights in India: in a systematic but brutal manner, the legitimate rights of people are not only denied but are crushed. The victims as usual are the poor and the marginalised; the Adivasis and the Dalits; women and children; the excluded and other vulnerable workers. To add to it, human rights defenders, and others 64 വീജ് ക

who take a visible and vocal stand against a regime which day by day prove to be anti-people, antiDemocracy and anti-Constitutional are at the receiving end of a system which reeks of vendetta. On 26 November (the Constitution Day in India) it was estimated that more than 250 million people in India went on strike protesting against the antifarmer and anti-labour policies of the Government. Today (9 Dec.) after a Nation-wide bandh the previous day, millions of farmers are still demanding their legitimate rights!

The farmers are denied their rights: today thousands of them are literally on the warpath, converging in Delhi, ensuring a massive blockade. Their message is clear: it is they who provide the nation with sustenance through their toil and sweat; they no longer wish to be taken for granted; as a group that can just be treated with disdain: as a vote-bank. Their protest is apolitical yet members of the ruling class have calling them names like ‘Khalistanis’, terrorists etc.

They demand that their legitimate rights are respected: they want an immediate roll back of three bills recently passed by the Government; ൊങ്കണി

they are convinced that these bills will have a negative impact on their livelihood and are blatantly designed to help the crony capitalists to profit.

In a statement the farmer groups said that in their talks with the government they have asked for the withdrawal of the three laws that they say will leave them at the mercy of large corporations and override safeguards against being cheated.

Support for the farmers rights is pouring in from all over the country but also from abroad.

The migrants are denied their rights: the nation witnessed their plight from the night of 24/25 March when the lockdown was first announced.

Millions of migrants were stranded overnight without food, cash, and shelter. What the Government did not visualize was that they would have the grit and determination to walk back home. There are the terrible pictures and footage of them walking miles back to their native places. They were subjected to violation of their fundamental rights under Articles 14, 15, 19, and 21 and often to severe police harassment on interstate borders. Many reportedly died as a result of the lockdown, due to exhaustion en route home, starvation, suicides, police excesses, illnesses, and rail and road accidents. There is a 65 വീജ് ക

Supreme Court order demanding that the plight of these migrants is not only looked into but their suffering is also alleviated; but who cares?

The workers are denied their rights: the working class has suffered tremendously during this pandemic.

Besides, the Government denying them public transportation for almost two months to return home, they were also denied wages when their establishments were closed during the lockdown. The Government seemed to desperately have wanted to keep them back at their ‘workplace’ so that they could be available as soon as the lockdown to work once again at the mercy of their employer; many of them are back for long hours of work but with reduced wages. To add salt to their wounds, on 23 September Parliament passed three labour code Bills when the opposition was boycotting the monsoon session on the issue of the farm Bills. The three Bills, the Industrial Relations (IR) Code, the Occupational Safety, Health and Working Conditions (OSH) Code, and the Social Security Code, along with the Code on Wages, 2019, amalgamate 44 labour laws. All these Codes deal with wages, industrial relations, social security, safety, and welfare conditions. There are several ൊങ്കണി

features of the Codes which are problematic and go against the rights of workers; besides, the process by which they were pushed through was hardly transparent. For one, all central trade unions were opposed to the amalgamation of the hard-won labour laws and had submitted their objections on several occasions. The Government however, does not relent.

The Adivasis are denied their rights: one experiences this, the way the jaljungle-jameen is being taken away from them. The areas which they have inhabited for centuries is being for industrialisation, for mining, for so called ‘development’ works and other mega-projects. More than two million of them and other forest-dwellers remain at risk of forced displaced and loss of livelihoods after their claims to stay on in their habitats under the Forest Rights Act were rejected. Many Adivasis from the Kevadia area (which is around India’s latest white elephant – a gross statue in the name of Sardar Patel) were made to leave their homes overnight. PESA is the Provisions of the Panchayats (Extension to Scheduled Areas) Act, 1996 -a law enacted by the Government of India for ensuring self-governance through traditional Gram Sabhas for people living in the 66 വീജ് ക

Scheduled Areas of India. The sad part is that the Adivasis are also being denied their rights under PESA. Human rights defenders and NGOs are denied their rights: this Government brooks no dissent. What is happening to this essential dimension of democracy has come in from no less a person than the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet who on 20 October appealed to the Government of India to safeguard the rights of human rights defenders and NGOs, and their ability to carry out their crucial work on behalf of the many groups they represent. Bachelet expressed regret at the tightening of space for human rights NGOs in particular, including by the application of vaguely worded laws that constrain NGOs' activities and restrict foreign funding. In a strongly worded statement Bachelet said, "India has long had a strong civil society, which has been at the forefront of groundbreaking human rights advocacy within the country and globally, but I am concerned that vaguely defined laws are increasingly being used to stifle these voices."

Adding, “I am concerned that such actions based on the grounds of vaguely defined 'public interest' leave ൊങ്കണി

this law open to abuse, and that it is indeed actually being used to deter or punish NGOs for human rights reporting and advocacy that the authorities perceive as critical in nature. Constructive criticism is the lifeblood of democracy. Even if the authorities find it uncomfortable, it should never be criminalized or outlawed in this way." What is happening to Fr Stan Swamy and the fifteen others arrested (and now languishing in prison) under the draconian Unlawful Activities Prevention Act (UAPA) for involvement in the Bhima- Koregaon violence, is a case in point. Many others are detained for no reason.

The minorities are denied their rights: it keeps happening at a frightening regularity. Muslims and Christians are at the receiving end of venomous hate speeches, constant denigration and even attacks. The Babri Masjid – Ram Mandir issue had two Supreme Court verdicts with communal overtones favouring the majoritarian community. Come 6 December one is reminded of that infamous day in the annals of the country when the Sangh Parivar destroyed the Babri Masjid in 1992- of course no one was declared guilty of this heinous crime!

The abrogation of Articles 370 and 35 A in Kashmir has enhanced the 67 വീജ് ക

communal divide. The ‘Love Jihad’ law of UP is clearly focussed on a Muslim boy marrying a Hindu girl. Besides it is expected to lead to a spate of anticonversion laws in the country. A real bogey and which certainly violates the fundamental rights of a citizen.

The recently concluded Greater Hyderabad Municipal Corporation elections had very strong communal messages delivered which has polarised the communities there very sharply. The Government conveniently forgets that India is a secular country Ordinary citizens are denied their rights to a clean, green ‘common home’! Recently, the Ministry of Environment, Forests and Climate Change (MoEFCC) has given a green signal to more than forty projects without the mandatory environmental clearances. Most of these projects favour their rich crony capitalist friends literally giving them a license to loot, plunder and rape the environment and much more! The felling of thousands of trees and the destruction of a natural sanctuary in Mollem, Goa – has brought thousands of Goans out on the streets. The aim of this project is to build a double track railway line for the shipping of coal for the Corporation of one of the country’s ൊങ്കണി

henchmen. Our precious biodiversity and our fragile ecosystems are being destroyed. The Government today just does not care and has clearly gone on a downward spiral: doing everything they can to destroy the environment: The Western Ghats and the Aravalli Hills; the building of a dam in Dibang; the selling of coal mines to private companies and much more The environment is destroyed with the growth of polluting industries without the necessary environmental safeguards because of callousness and corruption. On 7 May, a gas leak that occurred at the LG Polymers chemical plant near Visakhapatnam killed eleven persons and affecting more than a thousand others.

December 3 marked 36 years since the highly toxic chemical methyl isocyanate (MIC) leaked from a storage tank in Bhopal’s Union Carbide India Limited (UCIL) plant killed around 25,000 people and injured nearly 550,000 people in 1984 .Three and a half decades later, the latter continues to demand justice from India’s judiciary and governance with the help of some civil rights groups; in a joint press release recently they said, “The year 2020 has been an extremely traumatic period 68 വീജ് ക

for Bhopal gas victims. The struggle for justice, which gas-victims had been relentlessly waging for the previous 35 years, was itself a testimony to the failure of the Indian State to mete out justice in all these years.” The main culprits have however got away with murder and in connivance with ruling regimes.

The rights of women and children, the rights of Dalits, of the excluded and other vulnerable groups are being denied in a calculated manner. The right to freedom of speech and expression and of religion, the right to dissent – are all being denied by a fascist regime, a spineless judiciary, a pliant executive, a godified media and corrupt vested interest groups.

Human Rights Day 2020 is therefore a call to wake-up from our slumber, shake off the apathy and to rise together: demanding and ensuringHUMAN RIGHTS FOR ALL! 9 December 2020 *(Fr. Cedric Prakash SJ is a human rights & peace activist/writer Contact: cedricprakash@gmail.com ) ----------------------------------------ൊങ്കണി

ാസ്സിയാ ലഹസ്ൂക ൽ മെം ് ുർ, ട : 2020-2021 പ്ലയാടിനെം സെംത്ഭെം ഉെഡ്ാ

മിംഗ്ളുരാന്ത് ഫാമാദ് ജാഹ്ിം കാസ്സലരാ ഫഹസ്ൂക ൽ ആ്യാ സ്ഥാപകാഹചാ ദലവസ് ആനല ശാളാഹചാ ്യാടലനിം സിംയ്ഭിം ദഹസിംബർ 3, 2020 ഹവർ ഉദ്ഘാടൻ ഹകഹലാ. ഉദ്ഘാടൻ മാഗ്​്യാ ബരാബർ സുർവാതലഹലിം. ഫാ| എരലക് 69 വീജ് ക

ത , കഹരസ്ഹപാഹ ണ്​്. യ്കാസ്ാ സർവാങ്ക് സവാഗത് ഹകഹലാ ഉയ്പാന്ത് മുഹഖ്ൽ ഫസരയാിംനല ദലഹവാ ഹപടഹയ്ലാ. ൊങ്കണി

മുഹഖ്ൽഹമസ്യ്തല എവഹരസ്​് ട 70 വീജ് ക

ത ൻ സമലതല സാന്യാഞ്ചല യ്കാസ്ാ വളക് കരുൻ ദലലല. ദലഹരഹസജലചയാ കഹഥാലലക് ലബാർ ് ഒഫ് എജയുലകശൻ കാരയദർശലൻ അധയക്ഷീര് ഭാഷൺ ദലഹലിം ആനല ആവര്ബാപാിംര്ഹചിം ശാലാ ഹതവ്ശലിം ഗുമാൻ കലത്ഹലിം ഗർഹജഹചിം ഹതിം സാിംഹെിം. ൊങ്കണി

സവാമല രഘുരാമനന്ാജീ, രാമകൃഷ് ണ മഠാഹചാ സവാമീജല ആതാഞ്ചയാ ശലക്ഷ്ാന്ത് 71 വീജ് ക

കലത്ലലിം പന്ഥാഹവാനാിം ഫു ട കരുങ്ക് പഡ്ാത് ഹതിം ൊങ്കണി

്

സാിംഗാലാഹൊ ഏകാ ഭുർഗയാക് ശലക്ഷൺ ദീിംവ്ക് തഹസഞ്ച് താഹ്ിം കാസ്സലരാ ഫഹസ്ൂക ലാചയാ സ്ഥാപകാങ്ക് വാഖ്​്​്ഹലിം. ലബാർ ് ഒഫ് എജയുലകശൻ മിംഗ്ളുർ ദക്ഷല്ാചല രാജലക്ഷ്ല് ൻ ഹയാ ശാലാഹചാ സ്ഥാപക് ഹമാൻസലഞ്ഹജാർ എഫ്. എക്​്.സ ഹഫർനാണ്ഡലസാക് തഹസഞ്ച് പാലയാ വർസാിംനല ശാലാക് ലസവാ ദല്യാ സർവ് ശലക്ഷകാങ്ക് ആഹ് നമാൻ ദലഹല. നലവൃത് മുഹഖ്ൽഹമസ്യ്തല, മാജല ശലക്ഷകാിം, പർനയാ വലദയാർഥല സിംഘാഹച സാഹന്, രക്ഷക്-ശലക്ഷക് സിംഘാഹച സാഹന്, ഫലർഗജ് സലഹാ മണ്ഡളലഹച സാഹന്, ഇതയാദല ഹാജർ ആഹെ. അരു് യ്പസാദ് ഫരൻ സർവ് ഫസരയാഹഞ്ചാ ഉപ്ാക ർ ആടഹയ്ലാ ആനല ലദവ് ബഹരിം കരുിം മ്ഹഹളിം. സുനലതാ ത ൻ കാഹരയിം യ്കാസ്ാ നലർവാഹൺ ഹകഹലിം. ആദ്ല്യാ െ​െിരാളഞ്ചാ സാരാെംെ്: 1935 വർസാ കാസ്സലരാ ഫലർഗജ് ആനല ഇഗർജ് സ്ഥാപലത് ജാലല, ഹമാൻസലഞ്ഹജാർ എഫ്. എക്​്.സ 72 വീജ് ക

ഹഫർനാണ്ഡലസാചയാ മുലഖ്ൽപ്ാർ ആഹ്ാ വായ്വ് കരുൻ 30 വർസാിം പരയാന്ത്. ആദ്ലയാ മിംഗ്ളുരല കാഹമലയാിം ഥാിംവ്ന് ആതാഞ്ചയാ നവീൻ നഗർ മിംഗ്ളുരാന്ത്. സ്ഥളീര് തുളുവ ജനസിംഖ്യാൻ ഹയാ ചാരലയ്തലക് സുത്തുരാഹചാ പാടലഹചാ കാഹ്ാ ജാിംവ്നാഹെ ആനല സഭാർ തയാ സമുദാരാന്ത്ഹല വലദയാർഥല ജീവനാന്ത് രശസവീ ഹജാ ുങ്ക് സഹക്ല. തയാിം പയ്കല ഏഹക്ലാ രാജ്കാര്ല, ആഹദ്ലാ കർനാടക സർകാരാഹചാ മയ്ന്തല ഹജ. കൃഷ് ണ പാഹലമാർ, ത കർനാടക ഫഹലകാഡ്ലഹചാ നലതലദാർ നയാര്വാദല ഡ സാ ചലദാനന് ഉള്ള്ാൾ, ഉഗ്ാ ത ാക് അഹസിം ബരയ്ലാഹൊ പുസ്ക "ഹാിംവ് സ്ഥാപകാങ്ക് ഹത ജാിംവ്നാസാത് വലലശഷ് വയെല ഏക് ഊഞ്ചാഹരചല പ കാ്ലക് ആമ്ച യാ ശലക്ാ ഭുർഗയാങ്ക് ദല്യാക് ച ാവത് ദുബ്ളയാ ഭുർഗയാങ്ക്, കലഹതഞ്ച് ജാത്-കാത്, മത് മ്ഹഹള്ള്ിം ത ിം" ഹക്യാ വായ്വാക് പഹളനാസ്ാ ആനല ഉലത്തജനാക്, ഹയാ വഖ്ാത സഭാർ ആദ്ലയാ വലദയാർഥലഞ്ചലിം നാിംവാിംര് കാഹ യത്. 1946 ഇഹസവന്ത് ഹഹാ സിംഹസ്ഥാ ഫു ാരാഹചാ ദലഹവാ മ്ഹൺ മാനയഹതക് ഹമഹള്ള്ാ ആനല ഹതിം ആജൂൻ വലരഗ് ഹഹാ സിംഹസ്ഥാ ചലവ്ന് ആയ്ലാ. ൊങ്കണി

പാലയാ 74 വർസാിംനല സഭാരാിംനല വലലശഷ് കാിം ഹകലാിം.

-പ്ല ്: ഐവൻ സൽൊൻഹാ ളെട് രസവീളരയാ: സ്ടയാനി ബണ്ടവാൾ -----------------------------------------------------------------------------------------

ഥാരാഠ് - 4: ള

ാകണിന്ളലയാ വിപ്ദെി

ആശാവാദല യ്പകാശൻ ആനല ഉജവാ ് പയ്ന്ാഹളിം ഹാ്ലിം ലജലടൽ മാധയമാഹചർ മാണ്ഡുൻ ഹാ ്​്യാ രാശ്യ്ടീര് മട്ടാചയാ കഥാ-അധയരൻ ശലങ്കഹളചല ഹചാവ്തല ശലങ്കൾ (ഹവബലനാർ) ദഹസിംയ്ബ് 6 താരലഹകചയാ ആയ്താരാ സാഞ്ഹജർ 4:30 ഥാവ്ന് 6:00 പരയാന്ത് ചഹ്ിം; ഹകാങ്ക്ലന്ത്ഹലയാ പർഗാിംവ്ഹചയാ/വലലദശല കഥാ.

73 വീജ് ക

ഥാ

ആശാവാദല യ്പകാശനാചയാ വ്ല കവായ് സാൻ ഹരവ്കാർ ഉലവ്പ് കരുൻ കാരയാഹചിം സുങ്കാൺ ഹഘത്​്യാ, ഹഗാിംര്ച യാ കാർഹമൽ ഹകാഹലജലന്ത് സഹയ്പാധയാപലകാ ജാവ്ന് വായ്വ് കർചയാ ബാര് സലരാലലനല ഹഫർനാണ്ഡലസാചല മടവല വഹളാക് കരുൻ ദലതച് ബാര് ഹകാൻഹസപ്ാട ഹഫർനാണ്ഡലസ് ആളവാൻ ഹകാങ്ക്ല കാ്ലരാിംനല ൊങ്കണി

ഹഖ്ാലാഹരഹചിം അധയരനാഹചിം ’കഥാപാഠ് ദുയ്സല ശലങ്കൾ’ വലശലിം മാഹഹത് ദലവുൻ, ഹകാങ്ക്ലന്ത്ല യാ കഹഥഹഞ്ചർ തുലനാത്മക് അഭയാസ് (Comparative analysis) ചലിംവ്ചലിം കഥാപാഠ്; ജഹനർഹഫഹയ്ബർ മര്നയാിംനല ത ർ ചലിംവ്ഹചവലശലിം സവലസ്ാ വലവർ ദലഹലാ. കഥാപാഠാന്ത് ഹാജർ ആഹെലയാിം പയ്കലന്ത് അഹ് വലചാർ ഹവെ് കരലത് രലടാരർ ് ീൻ തഹശഞ്ച് ഹഗാിംര്ച യാ വലശവ്' വലധയാലരാചയാ ഹകാങ്ക്ല വലഭാഗാചല ആധ്ലല മുലഖ്സ്​് ത ഹ ാ|ചയ്ന്ലലഖ് ല’ലസാജാൻ ഹകാങ്ക്ല സാഹലതയാക് ഹഹിം കഥാപാഠ് ഖ്ൂപ് മഹതവാഹചിം ലരാഗ്ദാൻ ദീിംവ്ക് സെഹലിം മ്ഹ്ാലല. വലലദശല/പർഗാിംവ്ഹചിം ജലവലത് പലയ്ന്താരല്യാ ചയാർ-പാഞ്ച് കാ്ലഹരങ്ക് വലഞ്ചുൻ അഹ്ിം ഉപനയാസ് ദലതച് ഹഗാിംര്ഹചാ കഥാകാർ ബാബ് വല്ല ലഗാഹരസാൻ ഹഗാിംര്ച യാ ഹകാങ്ക്ല സാഹലതയാന്ത്ഹലയാ ഹഥാഹ യാ വലലദശല ചലന്ത്പാചയാ സാഹലതയാഹചർ അഹ്ിം ഉപനയാസ് ദലഹലിം.

ദൽഗാഹദാ ഹകാങ്ക്ല അകാഹ മലഹച അധയക്ഷ് ബാബ് വലൻസല കവാഹയ് ാസ് ഹാ്ലിം ധലനവാസ് പാടഹയ്ല. ബാര് സലരാലലനല ഹഫർനാണ്ഡലസാൻ ഹഹിം ഹവബലനാർ ചലവ്ന് ഹവഹലിം. ഹഗാിംര്, കർനാടക്, മുിംബര്, ലകരളാ ആനല വലലദശ് ഥാവ്ന് സാഠ് വലധയാർഥലിംനല ഹയാ കഥാപാഠാന്ത് വാഹണ്ാ ഹഘത്ഹലാ.

ബാബ് ഫശലലയ്ന് ഹമഹ്താൻ ഹകാങ്ക്ല കഹഥഹഞ്ചർ ----------------------------------------------------------------------------------------74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

‘െിെംരിളയാ', രാത്ദ് രമാസ് ലളബാചയാ രുസ് ത

ാചി ഉജവാൊവ്ണി

ദാൽഗാഹദാ കങ്ക്​്ല ആകാഹദമലൻ പായ്ദ് തമാസ് ലഹബാ ഹാഹ്ിം ബരയ്ലല യാ ‘ശലിംപലഹരാ', ഹയാ നലബന്ാചയാ ത ാചല 11 അതുയ്ബ് 2020 പുസ്ക ദലസാ ആൽദനാചലഹര ഭാഗ്. തമാസ് ഇഗർഹജന്ത് പായ്ദ് ബനലഫാഹച ആന്ഥനയ് ഫുർതാഹദാ, ജുദലചലരാൽ വലചാർ അഫ് ഹഥ ആർച്ലദ ഹരാഹചഹസ അഫ് ഗാ ആന്​് ദാമാൻ ഹാചയാ ഹാതാന്ത്ല യാൻ ഉജവാ ാ ഹാഹഡ്ല്ിം. ഹയാ ഹവളാർ മാചലഹരർ ബരവ്പല പായ്ദ് തമാസ് ലഹബാ, ദ്ാക ഹചാ അഹധയാക്​് വലഞ്ചയ് കുായ്ദസ്, 75 വീജ് ക

ചലടലന സ് വലളലരാിം ഹഫർനാഹന്സ് ആനല ഭാൻ ാരല ഹചൽഹസാ ഹഫർനാഹന്സ് ഹാജലർ ആഹെ. ത ാന്ത് സഗ്ഹള ഹയാ പുസ്ക ഹമളുൻ 46 നലബന്​് ആസാത് ഹജ തർനാഹട, കുടുിംബ്, ഭുർഗലിം ആനല സമാജ് അശയാ ചയാർ ഭാഗാിംനല വാൻലഹല ആസാത്. നലതല ആനല മുലയാിം സാിംഗ്ലപ നലബന്ാന്ത്ല യാൻ ബരവ്പലരാഹചാ സഭാവ് ജാ്വതാ. പായ്ദ് തമാസാൻ ആ്യാ ബർപാന്ത്ല യാൻ ജായ്ഗുതാര് കർഹചാ രത്ന് ഹകലാ. സാഹലതയാഹചാ ഭർപുർ ൊങ്കണി

അൺഭവ് ആെലയാ പായ്ദലൻ വയ്ര് സാിംെലയാ ഭാഗാിംനല ന ഹഞ്ചർ ഉയ്പാെലയാ യ്പസ്ാ ഉജവാ ് ഘാലുൻ ആ്ല ഖ്പ്ല് ദാഖ്യ്ലലരാ. ഹയാ ഹവളാർ പായ്ദ് ബനലഫാഹച ഫുർതാഹദാ, പായ്ദ് തമാസ് ലഹബാ ആനല വലഞ്ചയ് കുായ്ദസ് ആ്ല ആഹ് വലചയാർ മാൻഹഡ്ല്.

വലളലരാിം ഹഫർനാഹന്സാൻ സഗ്ളയാങ്ക് ഹരവ്കാർ ദലഹലാ ജാലയാർ ഹചൽഹസാ ഹഫർനാഹന്സാൻ ഉപാരാ മാഹന് ദ്ാക വാവ്ർപല സമലതല വാിംഗ്ലഡ ആഫൻഹസാ യ്ബാിംഗാഞ്ചാ ഹാഹ്ിം സുത്ർസഞ്ചയാലൻ ഹകഹലിം. ത ് ഖ്ാസ് ‘ശലിംപലഹരാ' പുസ്ക സവ്ലതലചലഹര ദഹരൻ ദ്ാക ചയാ അഫലസാന്ത് വലകുങ്ക് ആസാ.

-----------------------------------------

ആബാചി ബാട്ലി ജഹസിം ഹകദ്ാന ിംര് ജാര് ബാബുക് ബാലല, തഹശഞ്ച് സദാിംര് ജാര് ആബാക് ബാലല. ബാബുചാ ബാഹലക് ഗർജ് ആസാ നലപ്പലാചല, ആബാചാ ബാഹലക് ഗർജച് നാ താചല. ബാബു പലഹരതാ ാഹയ്രക്​് ട ഹതാണ്ഡാക് ദീവ്ന്, ആബ് പലഹരതാ ഇഹ്ിം ഇഹ്ിം ൊസാന്ത് ഘാൽൻ. ച ക്, ആബാക് ജാര് സാിംഗാതാ ചാക്ഹ് ചാക്ാ ബാബുക് ഗർജച് നാ താചല ഹകദലഞ്ച്. ബാബു പലഹരതാ ആനല നലദ്ാത സുഹശഗാത്, ആബ് പലഹരതാ ആനല നലദ്ാത രാതലക്. ബാബുക് ദലതാ ആജല ഹഹാ ാ സഹന്താസാൻ, ആബാക് ദലതാ ആജല സദാിംര് പുർപുലരാൻ. ബാബു പലഹരതാ ആഹ്ിം ലപാട് ഹഭാരാസർ, ത ആ്യാ ലലമലടാർ. ആബ് ച ാഹവാത് ആസ്ാ 76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ബാബു ഹവാങ്ക്താ ഇഹ്ിം ച ് പലഹരലയാർ, ആബ് രല ഹവാങ്ക്താ ആഹ്ിം ലലമലട് ചുക്ലയാർ. അഹശിം ആഹജാ ആനല നാതവാഹചിം ജമ്താ ഹബാഹരഞ്ച്, ജഹസിം മലയ്ശൺ വലസ്ലക ആനല ഹസാ ാ വ ഉദാക്. ആളന്ാൻ ലുവിസ്. മണിരാൽ.

-----------------------------------------------------------------------------------------

വിചിത്ര് രരീ സര്!

- ളടാനി ളമളണ്ഡാൻസാ, നിപ്ഡാെി (ദുബായ്) സർജരല ജാലയാത്. ഗൂൺ ജാിംവ്ക് നാത്​്യാൻ ഹതാ ഹദഹദസ്ഹപാർ ജാവ്ന്, ദുയ്സല കസലലര് ചലകലത്സാ ഹമളാത്ഗീ പ യ്ത ഥാവ്ന് മ്ഹൺ ആസ്ഹ ഹപാൾൻ ധാിംവ്ഹലാ. ഉപാവ് ത ിം ആതാിം പരത് നാസ്ാ പ യ്തക് പഹയ്ലഞ്ച യാച് ആസ്ഹ ഭർതല ജാലാ. ദാഹെർ ജാതാ തലത്ഹലിം താഹഞ്ചിം യ്പരതൻ കരുൻ ആസാത്.

-----------------------------------------അബുൽ ബാജന്ർ മ്ഹള്ള്യാ 28 വര്സാിം യ്പാഹരചയാ ബാിംൊലദശല രുവകാചയാ ഹാതാങ്ക് ആനല പാിംരാങ്ക് രുകാസാർഹക ഫാഹണ് ഫുലയാത്; ആനല തയാ ഫാണ്യാഞ്ചല വാ ാവൾ ലവഗാൻ വ്ഹാളുൻ ച ുൻ ആസാ. ഹരഹദാൾച് താകാ 2006 ഇഹസവ ഥാവ്ന് ആജ് പരയാന്ത് ാൊന്ത്ല യാ ഹമ ലകൽ പ യ്തന്ത് 25 കാലലജ് ആസ്ഹ 77 വീജ് ക

രള്ലെം രുമ്ളചാ പ്വാട് ൊലാ - ളടാനി ളമളണ്ഡാൻസാ, നിപ്ഡാെി (ദുബായ്) ഭാരതാചയാ നാഗപുരാന്ത് ആസ്ഹചിം സിംസാരാന്ത് അതീ മഹടവിം മ്ഹൺ ഗലഹന്നസ് വർൽ ് ഹരഹകാർ ് ബുകാന്ത് ഹസർവാഹ്ിം 25 വർസാിം യ്പാഹരഹചിം ഫകത് 63 ഹസ.മല. (2 ൊങ്കണി

ഫീട് 1 ഇഞ്ച്) ലാിംബാഹരഹചിം

ലജയാതല ആിംഹഗ ചുനാവൺ ഹവളാർ താഹചാ ലവാട് ഘാലുങ്ക് ഹഗ്യാ ഹവളാഹചിം ദൃശയ് ഹഹിം! ഹതിം ലായ്നലർച് വചുൻ, ശലസ്​്-ത ലരഗ് സാിംബാളുൻ ലവാട് ഘാലലലാഹെിം. ഹഹരാങ്ക് ഹതിം മ്ഹൺതാ: “പഹയ്ലിം തുമ്ഹചാ ലവാട് ഘാൽഹചിം കർതവയ് കരാ ആനല ഉയ്പാന്ത് തുമ്ഹചിം സദാഹഞ്ചിം കാിം കരാ!”.

പ്യ ളജജു

ഖ്ഹരിം ജാിംവ്ന് ലകാൺ തരീ 78 വീജ് ക

ഹരാക് സിംഗീത് മ്ഹണ്ാനാ, ണ ഘഡ്ാരാഹഞ്ചയിം മതലിം ലദവ് ഹരിംവ്ഹചാ ഭാരലച് ആയ്പൂപ്. ഹതയച്പരല ഹഥാഹ ിം ത ിംവ് ഹരാക് സിംഗീത് യ്കീസ്ാ നലജാകീ പാഹതയഹ്ഹചർ ത ിംവ് ഹഹാന്വാഹ്ിം. യ്കീസ്ാ സിംഗീത് താചയാച് മ്ഹള്ള്യാ ജമയാന്ത്, പുൺ ജനാിംഗാക് ത ിംവ് സിംഗീത് സർവാന്ത് യ്കീസ്ാ മുഖ്ാർ ആസാ ആനല ഹതിം ആ്ലച് ഹസാഭാര് ചലയ്താ ജർ ഏകാ ബയാണ്ഡാചല ഇച്ഛാ ൊങ്കണി

ആതുരാര് ഹാഡ്ലച തർ ഹഥാ യാ മട്ടാക്, വലിംഗ ച് ് ത തഹസിം ജാ്യാൻ ആസ്ാ ത ിംവ് സിംഗീത് യ്കീസ്ാ ഹവഗ്ഹളഞ്ച് ജാിംവ്നാസാ. ലര ഹജജു ജാിംവ്നാസാ ഹയാ സിംഗീത് ഹസാഭാഹരഹചാ ഏക് ത ിംവ് ആരാധാൻ ഭാഗ് യ്കീസ്ാ ഹരാക് കന്താർ നവയാച് മാദരലൻ തരാർ ഹകലാിം ത ിംവ് ഹരാക് രീതലൻ യ്കീസ്ാ 79 വീജ് ക

വലജര് രസ്ീക ൻഹാൻ 2017 ഇഹസവന്ത് തരാർ ഹക്യാ ബർപാൻ ആനല സിംഗീതാൻ. ’ടീലടാലർസ്’ ഹാ്ലിം തരാർ ഹകലാിം ദലയ്ലാജ് ഹരായ് ലഗസ് ആനല വലജര് രസ്ഖ് ീൻഹാൻ.

2012 ഇഹസവ ഥാിംവ്ന് ടീലടാടലർസ് ഹകാങ്ക്ല രാക് സിംഗീത് യ്പദർശനാിം ഘാലലത്ത് ൊങ്കണി

ഗീത് ആനലിം സിംഗീത് ത തഹസഞ്ച് ആയ്കാതാനാ ഹഭാഗ്ാ ജാഗതലക് സങ്കൽപ്ാിം അർഗാിം ദലിംവ്ചലിം, കാകുത്, ശാന്തല ആനല ലമാഗ് ഹഹയാ സിംഗ്ലത ഹകാല്ിംര് ജാ്ാ ജാഹവയതാ ജാത്-കാത്-മത് ത ിം. ഹലഖ്ലനാസ്ാ

ആയ്ലയാത് ആനല ലലാകാക് തലിം ബരലഞ്ച് പസന്​് ജാലയാന്ത്. പാഞ്ച് മലനുടാഹഞ്ചിം ഗീത് തുമ്കാിം ആയ്കാതാനാ ധലയ്താ ഏക്ലയാൻ ആര്ഹകാൻ ഹജജുക് നലരാൾടാനാ. ഹയാ കന്താരാഹചാ ഉലദ്ധശ് ആസാ ഹജജുക് ആമ്ച യാ കാൾജാന്ത് ഹാ ുങ്ക് ജിംയ്സർ ഹതാ തുമ്കാിം ലാഗ്ല് ഹലാ ജാതാ. ഏക്ലയാചല ഖ്ാൽതല ആശാ ആനല താഹചാ സഹന്താസ് ഹജജു മുഖ്ായ്ന്ത് കഹസാ താചയാ ജീവനാന്ത് യ്പഭാവ് ഘാൽതാ ഹതിം ഹഹിം 80 വീജ് ക

ഹഹിം ഗീത് ബരരലഹ്ിം ആസാ വലജര് രസ്ീക ൻഹാൻ. പ ാചയാ ഗീതാങ്ക് ലദവാസ്​് വലജര് ഹഹൾഹ്ാ ഹാത് ആനല ലലാകാഹമാഗാൾ. സിംഗീത് സിംസാരാന്ത് ബദ്ലുൻ ഹരിംവ്ഹചാ സിംസാർ മൽടാര് യ്ടാക് ഹരഹകാർ ലിംഗാന്ത് ജിംര് ഏഏക്‍ച് വ്ഹാജായ്ന്ത് വലവലിംഗ ് ഹരഹകാർ ് കർൻ ആ്യാച് സ്ൂട ലഹരാന്ത് സാിംഗാതാ ഹാ ുൻ ലര ഹജജു ഹരഹകാർ ് ഹകലാിം ആനല മലക്​് സ ഹകഹ്ാ ലരാശൻ ലലസാജാ ആഞ്ഹജഹലാർചയാ സ്ൂട ലഹരാ 5 ന്ത്. സിംഗീത്ഗാർ ആനല ഗാവ്പല താഞ്ചയാ താഹലന്താിംനല ഹഹിം ഗീത് ആര്ഹകാവ്പ യാങ്ക് മധുർ കർതാത് ആനല അർഥാഭരലത് കർതാത്. ഗാവ്പല വലൽടൻ ഹഫർനാണ്ഡലസ്, വലജര് രസ്ീക ൻഹാ, ലരശൽ പലഹണ്ാ, ് ലരാൽ ലലസാജാ, ലരശ്ാ ലമാരസ് ആനല ആശാ ലമാരസ്. സാിംഗാത് ദീിംവ്ന് ലീ ് ഗലടാർ ലരാശൻ ലലസാജാ ആനല ൊങ്കണി

ഉകുഹലഹല, ദലയ്ലാജ് ഹരായ് ലഗസ് ബാജ് ഗലടാരാർ, വലജര് രസ്ീക ൻഹാ കീലബാർ ് ആനല ഐവൻ പലലരരാ എഹകൌസ്ലട ക് യ് മ്മാർ. ഹഹാ വീ ലഹരാ മുഖ്യാ ജാിംവ്ന് മിംഗ്ളുരാന്ത്ച് കാ ്ഹ്ാ ഖ്യാത് സലഹനമാഹടായ്ഗാഫർ രാലജശ് ഹഹളരിംഗ ലൻ വാപർൻ മൽടാര് കയാമരാ ഹസട് അപ്. ഹഹാ വീ ലഹരാ ദ ശലലാ ഐവൻ പലലരരാ ദലഗ്ർ ഹയ്പാപലക്​് സ മുഖ്ായ്ന്ത്. ദഹസിംബർ 5 ഹവർ ഹഹാ വീ ലഹരാ യ്പസാരാക് ഘാലാ ഹതാ തുമലിം ആയ്കാരാ, രൂടയൂബ്

ഛാഹനലാർ ടീലടാടലർസ് മയാിംഗലളാർ, ഏക് ഗീത് തരാർ പ ാചയാ ഹകഹ്ിം ലദവാസ്​് ലമാഗാക് ആനല പാശാിംവാക് അഹയ്തഗ്ഹതലയാങ്ക്. വലചാർ കരാ: ദലയ്ലാജ് ഹരായ് ലഗസ് 9845051025, വലജര് രസ്ീക ൻഹാ 9845368158 ഹഹിം ലലങ്ക് ജാിംവ്നാസാ രൂടയൂബാർ വീ ലഹരാ പഹളിംവ്ക്: https://www.youtube.com/watch?v=f 9jz-26-79M ------------------------------------------

Webinar on “Prevention and Control of HIV/AIDS” held at SAC

Al-Empower, HR Forum of PG Department of Social Work and Department of MA Journalism and Mass Communication of St Aloysius College (Autonomous) conducted a webinar on “Prevention and Control of HIV/AIDS” through Google Meet 81 വീജ് ക

on 3rd December 2020 which was ൊങ്കണി

attended by the students and staff of various institutions of Mangalore.

The resource person, Dr Pracheth Raghuveer, an Assistant Professor from the Department of Community Medicine, Yenepoya Medical College and an alumnus of St Aloysius Institution spoke about the burden, causative factors, clinical features, prevention and control of

HIV/AIDS. He also gave further insights about the role of Medical Social Workers and the student community in facilitating care and providing support to people living with HIV/AIDS. He also emphasised about what needs to be done to eradicate stigma associated with this disease. Further, Dr Pracheth explained the audience about the significance of World AIDS Day with focus on the theme for World AIDS Day 2020. The talk was followed by a question and answer session.

Programme was also attended by Rev Fr Marcel Rodrigues, SJ, HODDepartment of Journalism and Dr Vidya Vinutha Dsouza- Convenor of the programme and the Coordinator of Al-Empower HR Forum of PG Department of Social Work.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Stuffed Eggplant/Brinjal

By Mrs Violet Mascarenhas - Dubai

Stuffed Eggplant is one of my favorite authentic North Indian dishes with minimum dry spices and cooked on low heat. It’s very 82 വീജ് ക

ൊങ്കണി

tasty and flavorful when eaten with plain steamed rice or Jeera rice.

•

•

Ingredients: 1. Eggplant 1/2 kg round small size 2. Fenugreek seeds (Methi)- 1 tsp 3. Fennel seeds (saunf) 3 Tbsp 4. Nigella Seeds (onion seeds) 1 tsp 5. Coriander seeds 2 Tbsp 6. Pepper 1/2 tsp 7. Kashmiri dry chili’s -4 Slightly Dry roast all the above ingredients from 2 - 7, then add amchur powder( dry mango powder 1/2 tsp, or half lime size tamarind and 1/2 tsp Turmeric powder, 10 almonds/cashew nuts and make a course powder, and set aside this mixture.

•

•

Don't slit all the way to the stem, the brinjal may fall apart Stuff the brinjal with the prepared mixture and keep aside.

Heat mustard oil in a pan, once you see the oil smoking, add one big chopped onion, fry until it turns golden brown then add 2 tsp ginger garlic paste and 2 medium tomatoes, cook until it’s mushy.

Now arrange the stuffed Brinjals on it close the lid and cook for 2 minutes, each side of the Brinjal flipping the sides every 2 minutes cover and cook until it’s completely fried and soft. Sprinkle little water if necessary in between. Serve with Jeera rice or Ghee rice.

Method: •

Rinse the brinjals and pat them dry. Take a brinjal and make 4 equal slits starting from the bottom of the brinjal towards the stem. Stop when you reach almost 3/4th mark.

Happy Eating!

83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മടൻ

ളട്ലട്​് സ

500 യ്ഗാമ്സ് മടൻ മലൻസലസ്യ്ടല ജായ് രെ്ളചയാ വസ്ുത : 1-2 ബടാഹട ഉകഡ്​് ന ചലഡ്ഡുൻ ദവർ 1 താന്തലിം ഭാജുങ്ക് ലതൽ 1/2" ആഹലിം ത 4-5 ഹവാഡ്ാലാിംവ് പാനാിം 3-4 തർഹനയാ മലർസാിംഹഗാ 1 ഹടാഹമഹടാ 5 ഹലാസുഹ് ഹബാഹരാ ഇ്ല കൺപലഹര ഭാജല 1/2 ടീസ്ൂപ ൻ ബഡ്ഡലലശപ് 1 വ്ഹ ് പലരാവ് 3-4 ടീസ്ൂപ ൻ ഗരിം മസാലാ പലഹടാ

ഭാജ്. ഉയ്പാന്ത് ബ ീഹശപ്, ത ഹവാഡ്ാലാിംവാചലിം പാനാിം, കൺപലർ ഭാജല ആനല ഗരിം മസാലാ പലഹടാ, ഹടാഹമഹടാ മലൻസ് ഘാൽൻ ബലരിം ഭർസുൻ ഉകഡ്ാട പരയാന്ത് ദവർൻ ഉക ്ഹടച് ബടാഹട മീട് ഘാൽൻ ഭർസുൻ ഭുിംര് ദവർ. ഉയ്പാന്ത് ഗുഹള കർൻ മാർഹലലയാ താന്തലരാഞ്ചയാ മലയ്ശ്ാന്ത് ബു വ്ന് ഹയ്ബ ് യ്കിംബ്ാസ ന്ത് ഹലാഹളാവ്ന് ചാഹട്ട കർൻ കായ്ലലന്ത് ലതലാന്ത് ലദാനീ കൂസലിംനല ഭാജുൻ കാ ്.

ർചി രീര്: മാസ് ധുിംവ്ന് മീട് ഘാൽൻ ദവർ. ഇഹ്ശയാ ലതലാന്ത് ആഹലിം, ഹലാസുൺ, തർഹനയാ മലർസാിംഹഗാ, പലരാവ് ഘാൽൻ 84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6. Children’s Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One wouldn’t find a better bunch of experts than these, as they have the experience of having trained over 600 people, in and around Mangalore. *This is Mandd Sobhann’s sincere attempt to preserve Konkani Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

89 വീജ് ക

ൊങ്കണി

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

99 വീജ് ക

ൊങ്കണി

100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

101 വീജ് ക

ൊങ്കണി

102 വീജ് ക

ൊങ്കണി

103 വീജ് ക

ൊങ്കണി