Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 4

സെംള

ാ: 1

സർവാങ്ക് മ ാഗാമ ംഗ്ളുർമ

ദളസെംബർ 10, 2020

ാ ബുല്ലാ

ാ ഖ്യാത് മ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാല്ലാ

ീയ്: മെ​െുമ

സംപൊദ

ാ െൽ ാ ദിവസ് പരത് മെതാ!

വർസാവാർ നരാലാളചാ മഹിളനാ

മ്ഹളെ​െം

ഡ സ് ആള്ലാ മ്ഹണ്ടാനാ സർവാക് ഉഗ്ാ

നരാലാെം ളഫ്സ്​് ത ഗദ്ദാ ാല

ത ളചാ. െംവ്ളചാ നരാലാെം ളഫ്സ്ാ

ള

സെംസാർ ള

ളദാൾച് ഗർദനാചയാ

് വിസർരാെംവ് ആനി ൻ ചല്താെംവ്.

ളഹരാക് ദാ

െംവ്െ് ആമ്ചി

ഗിളരസ്ൊ ്ത

്, മർജി ആനി ദർബാർ.

ളഗാടയാെംനി, ളനളെത്രാെംനി

പ ലദവാസ്ൺ ചലെംവ്ളചെം, ഗർളജവന്താക്

ൊളലാരാചയാ ദിവയാെംനി ളനട്ലാ.

െ മെ് െർചി സർവാക് ഫ്ാളരാർ

ട നരാലാളച രൂെ് ചഡ്ാവ് ഘരാെംനി,

ഘാലാ, െിരയാെ് ആമ്ൊെം ഹയാവി

പാർൊെംനി ളസാഭ്ാത ര്.

പളഡാന്ച് ളഗളെ​െം നാ.

ലലാെ് മഹാമാരി മള

െം

്ള

ാപാക്

ിെം

ദളസെംബർ ഹളവാ ബദ്ലിരാ ആനി

ത െ് ളവരാ നരാലാെം ളഫ്സ്ാ

സഗ് യാനിര്ല യാൻ ഹിെംളവളച ദിവസ്

ൻളഹളസാക്, സ െംർഗാരാെംവ്െ്, ളമാളച-

ള

വ്ഹാള

നാസ്ി് െം, നിർഗരിൊെം അലമരിൊ

ൊെം

ാ ഹാഡ ക് രളസച് ളഹരാക്

് രരീ ൊ

രാര്. മിലി

ാന്തർ ദ ർബ ിെം, ഗര്

രസലയാ അരയന്ത് ലത്ഗസ്​് ത മ്ഹൺ

ിളൊ ഹാഡ ക്.

ട ചഡ്ാവ് ഫ്ിർഗജാെം-ളൊളപലാെംനിെം ്

നാെംവാഡ്െയാ രാഷ്​്ത്ടാന്ത് സ്ത് രസ്രയാർ

ഝരിളച നളവച്ച് ലലാബ് ഹാഡ ക്

നിദ്ാത ര് ആക ഡ്​്,ന സാർളെ​െം പാെംത്ഗ ക്

ട ളവാദ്ദാഡ്ാര് , മീസാളവ ാർ ലലാൊെ്

ത െം സാെം നാസ്ാ

വിജ്ിമ ര് െര ക്. പള്ലെം ഫ്െര് ളഹാളലാ

മൂ ാെംനി ജാെംവ് മാരയാവത്

രെംഗ്-രെംഗാൾ സാളഡാ ൻളഹളസാൻ

ത െം, ആളപ്ല്ച് മ്ഹളെ​െം ഘർ നാസ്ാ

ട െംഗാർ െർളരലിെം രർ ആരാെം ചഡ്ാവ് ാജെ്, ബിസ്​് പ ൊർഡിനൽ, പാപ്സാ

്ബ്

യാെം പന്ദാ ജാെംവ്, രൂൊ ് പാളെ​െം

ത െം. സഭാർ ആമ്ച യാ ലദ നാസ്ാ

ാചി

രാെവൺ െര ക് ജീവ് ഹദാ ളെളെ ത െം അസലയാ െ ടാെം, ഘർ, ൊെം നാസ്ാ

് ഝരിളച ലലാബ്

െംഗാരാ്താ. ളഹെം സർവ് പള ളെ

വ്ലയാ പരിസ്ഥിളരച് ദീസ് സാർരാര്.

ദിവ് ാളച ളസാമ്ഗ ൾ പരയാന്ത് ആരാെം

രർ ആമിെം ബളര സാമാരി

അസലയാ സാഡയാളച ലദാൻ െ ഡ്ളെ

ആനി ളെന്ാെം ജാെംവ്ളചെം? ളഹർ ഗര്

െർൻ ആപ്ല്യാ ളപക്ടാ സെ്ല്

നാസ്ച യാ മാനവ് ജീവിക് െ മെ് െര ക്?

ളസാഭ്താര്! പളെന്ത്ളല ഇമാെം മാത്ര്

രർ ആമിെം ആരാെം രരീ

അസളലാ സാ

യാപ

െംഗാർ ദാ

്നാന്ത് ആനി ളര

ാന്ത്ച് ആളപ്ല്െം ആരാ

ാൻ

െർരാര് ആനി ളഹയച്പരിെം ആമ്ളചയാ ാർമിെ് ഭ്​്ിെം

് രാചയാ സാ

യാ

് ർച് ളസാഭ്ാത ര്. ഹാെംവ് ഹാകാെം ൻളഹസ്ാ

ാഗാർ െളസ

ആസ്െയാന്ത്ളലെം ഇളെ​െം ദിവയാെം, രാന്ദ്െയാന്ത്ളലെം വാണ്ട ൻ ആമ്ച യാ മൻ ഹയാ വി

ാപ

ാവയാെം ആനി

ാെ് ജീവ് ദിവയാെം?

യാന്ത് ആമിെം ള

ാളഡെം രരീ

ചിന്ത്ളചെം അരീ ഗർജ് ജാെംവ്നാസാ.

രലി ബാഗാ്താെം. ആമിെം സർവാെം (ഹാെംവീ സെംസാരാെ് ള ആ

ര ൻ) ളജജ

രാനാ െളസാ

ിളൊ മ്ഹളെ​െം സെംപൂർൺ

വിസർരാെംവ്. ളരാ ജൽമാളൊ

െം്സർ ാ| ആസ്ിട ൻ പ്പഭു, 2 വീജ് ക ൊങ്കണി

ികാമഗാ

സർവാങ്ക് മ ാഗാമ ംഗ്ളുർമ

“മ

ാകണാ0മ

രസഗുല്ലാ മ

ാ ബുല്ലാ

ാ ഖ്യാത് മ

ാല്ലാ

ആവിതാസ് എമ

ാ

ാൽ

സ്

കുടിൻഹാ, മകാ0ക്ിണ ഹാസയ്

ട ാമപ്െക്ർ

സ0സാരാ0 ത് "മ

ാല്ലാ”

0ഗ്ളുർ”

ാല്ലാ

്ഹള്ള്യാ നാ0വാർ

മലാകാമ ാഗാൾ. ര0ഗ് ാ0

- സിമെയസ് താമകാമ

ിമെർ ഹാസ്ുക മള

ൊ0വ്, മ

--------------------------------------

ാകണാ0 ൊ0വ്

ശ ാ0ക് സാദർ കരുൻ പ്പ്പക്ക പ്പാട് ബർ ഹാസെിമല്ല0 പൂൻ

ലഗ്ബഗ് 60 വർസാ0 ഥാവ്ന് മകാ0ക്ിണ ര0ഗ്

ാ0

ിമെമ

വാപ്വ് കരുൻ ആസ്മ

ാ

മ

ാല്ലാക്

ാമവാ.െുവ

ഹാസയ് കലാകാരാ0ക് മതാ

ാ 3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

മെ,എം.മെ. ആനി ഉപ്പാ0ത് ഏക് ഹാസയ് ഗുരു.

ലിട്ല് ഫ്ലവർ സർകസ്

വാമടവയ്ല്യാ ലായ്ലട് ഖ്ാ0ബയാക്

ക0പ്മണ0നി കാം കർതാമലാ

ൊ0വ്,ഖ്ഡ്ിപ

ൊല്ലയാൻ മത എകാ ഗാ0വാ0ത്

മ

ാപ്താക് ൊ0വ്

ാല്ലാ കുത്ത് കർൻ

ഥാവ്ന് ആപ്നയകാ ഗാ0വാക്

ഹാസയ്ലതാ. മ

ാല്ലാമ

മൊമസ

മവതാമല ആനി മട0ട് ാ ബാപെ് മദ!

ാർൻ

സർകസ് മഖ്ൾതാമല. തയാ

് കുടിൻഹാ പമയ്ല്0 4 വീജ് ക

സർകസാ0നി മ ാൻൊതി ൊങ്കണി

നാത് മല്ലയാ.

കത് സ0ഗീത് ണ 0 മദമകാ0ക് ി0 സപ്ാ

ഗാർ ആനി പ്ൊകർ മ മളാൻ

ൊ0വ്

ശ ാ0ക് ഖ്ൂബ് പ്പ്പക്ക

ലാമലാ.

പ്നാര0െൻ ദിതാമല. തവൾ മ

ാല്ലാക് സർകസാ0ത്ല യാ

പ്ൊകരാ0

ി0 മ

ാകണാ0

ബരി0

പ്പദർ

യാെിക് പ്

് അഭിരൂ

ാ0ത്

്. 0ഗ്ളുരാ0ത്

ൻ ൊമല്ല ഹർ ഏക്

യാെിക് പ്

പമളവ്ന് ആപുൺ െി താമ

ാല്ലാക്

ഭാരി

ി ഒമളാക് ൊലി

ആനി താ0

മ

ാ മതാ

പമളതാമലാ. ഭാരതാ0ത്മലാ

് പ്ൊകർ 5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പ്പഖ്യാത് മപ്പാമ ഹാമ

യാെിക് വാമലാ സർ പി.സി.സർകാർ

ാ

ിസ് പ്കരളാമ

യാെിക് വാമലാ മപ്പാമ

ാ സർ

മക.െി. കുരൂപ് ഏക് പാവ്ടി0 6 വീജ് ക

യാെിക് പ്

ാ ദീ0വ്ക്

0ഗ്ളുരാക് ആെിമല്ലാ. തവൾ 0ഗ്ളുർ ൊങ്കണി

ാ രസ്തയാ0നി

ത ് മ ാലാക് ഏക് പുസ്ക മെവ്ന് ൊപ്ഗുത്കാമെൻ സാംബാൾൻ ദവമരയത്. - സം)

(മ

ാല്ലാക് മ ൾല്ലയാ

പ്പ

സ്മതഞ്ചി രാസ്

പമളലയാർ മതയാ അപ്

യാം

വരയ് ആസാത്! മതയാ സർവ് ഹാംഗാസർ തു ്കാം ദാഖ്ംവ്ക്

്ഹെയാൻ

ത ം ഭിൽകുൽ അസാധ്യ് ആസ്ാ ഹാംവ് ഹാംഗാസർ രാവയ്ലതാം. മകാണായ്ലകി ഹയാവി

ിം

സർവ് പ്പ

യാ

സ്തയാഞ്ചി

തസവീർ പമളംവ്മ ആസ്ല്യാർ താ

ം

െിമണയ ൊംവ്

ാ സഹാെക്

കർമ

അവ്കാസ് മ

മ മള്ള്. തയാ

ാല്ലാക്

മലൊളി

ാല്ലാ കന്ന

,മകാ0ക്ിണ

ആനി തുളു ഭാമ

ി

0നി

ശ ാ0ക് തർെൺ കരുൻ പ്പ്പക്ക

ാെ്

ത മലാ. സാ0ഗ്ാ

യാർ ആസാ.

മതയമവളിം തു ിം താമ

ിമെ വപ്െ് തയാ

യാെിക് ഗാരാമ

മ

യാ ലിഖ്​്മണ

രിപ്താ

ാ0

യാെിക് ഗാരാൻ ഉലെിമല്ല0

ൻ

ഥാംവ്ന് മവഗിഞ്ച് താ

ഉപ്പാ0ത്

ാർ കരു0ക്

ൊവ്ന് താകാ കുമ ാക്

മബൊർ ൊലാം ൊലയാർ തമസഞ്ച് തു ക ് ാം താ

ായ്ലകാർ പ്പ

ം 7 വീജ് ക

യാെികാമ

ിവാെ് മതാെി മഥാമ

ിമകാ0ക് ലാമലാ. ൊങ്കണി

െുട്

മെപ്പു സാ0 െുമെ നാടക്

മഗാമരഗാ0വ്,

ഡ ൻ സാദർ മകല്ലയാ പ0ഗ്ാ

മഹർ ൊഗയാ0നി മ

മകാ0കൺ മകാഗുൾ വിൽ മരബി0ബസാ

ാ പദാ0

ി

ാ

യാെിക് പ്പദർ മൊഡ്ലി.

മ

പ്പദർ

സയ്ലതാൻ” യാെിക് പ്

് ആനി ാല്ലാൻ

നാ0 ദീവ്ന്

ശ ാ0 ഥാവ്ന് മഹാഗ്ളിക് പ്പ്പക്ക

കാരയവളി സ0ദർബി0

ാല്ലാൻ "മപ്പാമ

ലാ

സർ

്ഹമള്ള്ാ പമയ്ല്ാ

യാെിക്

നാ0ക് വിപ്പീത് ഖ്ർ

ത ൊല്ലയാൻ താമണ0 മത0 ബസ്ാ

ാ സാദർ

മ

ത് മസാ

്മ

0 പമഡ്ല0.

മകമലാ.ഉപ്പാ0ത് താമണ 0ഗ്ളുർ

ാ ടാവ്ന് മഹാലാ0ത്,

മ

ാല്ലാക് ഭുർഗയാപണാ

സർകാരി

ഥാവ്ന0 ്

മകാമലെി0ത്,കൂളൂർ സാ0ത്

ആനി താ0തുൻ െി

ആ0മതാൻ ഇസ്മകാലാ0ത്,

ഗപ്ണ

പുത്തൂർ സാ0 മകാമലെി0ത്, രാഠ

ിമലാ ിനാ ു0ബെി

്

ാ

നാ

ി0

ിൽ ാ0 ിവാെി

ിൽ ാ0

്ഹളയാർ െീവ്. 10 വർസാ0മ പ്പാമെർ

0ദിരാ 0ത്, കലീനാ, 8 വീജ് ക

് ത ിൾ

ൊങ്കണി

പ്

ീ ഗിരി

ാ

’കാമളാകാ പാട്ലയാൻ”

ബാഡ്ിദ ന പൂ, കൽെിഗദ

നാടകാ0ത് താകാ

പ്പപ0

മ ാനയാമ

ദാമരദ

ാ പാപ്ത്

,മനമത്തർദ

മണട്ട്, നിമല ദാ0തി

മ മള്ള്ാ.ഉപ്പാ0ത് െനാബ്

നീതി

ഇപ്ബാഹി ാ

ആനി മ ലയാർ

ാ "കൽെിഗദ

ദി ൽ" തുളു നാടകാ0ത് വർസാ0മ

ൊലി0 പി

പ്പാമെർ പമയ്ല്

പാവ്ടി0 "അൻഭാവാ പർതവ്മണ0"

്ഹമള്ള് തുളു നാടക് ് സുഖ്​്, പ് െർ

ബാമരട്മഠാ, അ

മതാ ഹാസയ് നട് ൊമലാ.15

ാപ,

ി0 ത

ി0, എക്

ി0

് ഉർമല0

്ഹമള്ള് മകാ0ക്ിണ നാടക് പ്പ ുക്.

ത ് യാ0മ

0

്ഹള്ള്യാ

100-വയാ ’വിൽ

ി നായ്ലട’്

മകാ0ക്ിണ നാടകാ0ത് താമണ

കാരയവളി ഥാവ്ന് മ

ാല്ലാൻ

അബിനെ് മകമല0.ഉപ്പാ0ത്

ആര0ബ് മകമല്ല0 "മ

ാൽ-

താമണ മകാ0ക്ിണ ആനി തുളു

മ

ൽ-

നാടക് ബരമയ്ല്. താ0മ

മ

ാല്ലാ,മ

പയ്ലകി 9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൽ"ലിക്​് സ

സൽ

ാൻഹാ ആനി

ാർലി

ആനി

യ്ലപാസ്

്ഹള്ള്യാ

സിപ്കർ - ഹയാ പ്തഗ് ഹാസയ്

മകാ0ക്ിണ

ഗാരാ0മ

ടുവ്വി ടുവ്വി ആനി SMS 6260

0മ

ാകണാ0 മ

0

ശ ാ0ക് ഖ്ൂബ് കാമരയ0 പ്പ്പക്ക ആ0വമഡ്ല0.ൽഹാൻ ൽഹാൻ

യാെിക് പ്

ാ, പ്ര

ിമൊ

കാരയവളി ദില്ലയാ മ മ

ാൽ-മ

ൽ-

മ

ാകണാ0 മ

ിൽ ാ0നി തമ

്ഹള്ള്യാ കന്ന വഠാര

ൽ,

’സഹനാ" മടലി

ാകണാ0-2000

ിൽ ാ0നി,

്ഹള്ള്യാ കന്ന

സീരിെലാ0ത് തമ

ാല്ലാൻ

0

0

്ഹള്ള്യാ തുളു

ിൽ ാ 0ത് താമണ

അഭിനെ് മകലാ0.

ആനി ഹിപ് ഹിപ് ഹുർപ്ര ്ഹമള്ള്യാ മകാവ്മളയാ തമ

0

മ

് ഹിപ് ഹിപ് ഹുർപ്ര

ആനി കു

് കു

് കു

ിമലയാ

്ഹമള്ള് ബൂക് പർഗട്

ാൻ മബാസ്മകാ

മഹാലാ0ത് എകാ

തീൻ പ്പദർ

് ദിസാ

നാ0 സാദർ

ൊല്ലയാ "ഢം-ഢിം-ഢും"

മകലയാത്. മഭാലാ0ട്, പ് ാഗ്

മകാ0ക്ിണ നാടകാ0ത് ഹാസയ് 10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

പാപ്ത് മഖ്ള്ള്ാ. ടാവ്ന്

മഖ്ാമരാെ് (മനല്ലു, ആലവിൻ,

മഹാലാ0ത് ’ സ്ിക രി

മ

സ്ിക രി"

്ഹമള്ള്0 തുളു മ

ാകണാ0മ

ഡ 0ക് ിരാെ്) ഹാസയ് പ0ഗ്ാ 0 കാമരയ0െി

താമണ സാദർ മകലാ0,

’

മകമല്ല0 "മകാമ

ുഭ് സ0പ്ദ

്ഹമള്ള്0 മ

0 കാരയപ്കം

ദ താമണ ദിഗ്ർ "

സാ0ഗാതാ ഹാ

ിലിപിലി’ ഹ ് മള്ള്0

ഭുർഗയാ0മ

ിലാ0. ്"

ലിക്​്,സ ആപ്ബാഹാം ആനി

മ ിവാെ്

്ഹമള്ള്0

ുൻ സാദർ ി സർകസ്"

ാകണാ0മ

0

ശ ാ0ക് ഖ്ൂബ് സ്​് ത പ്പ്പക്ക

പസ0ദ് ൊലാ0.മ സ0െീത് മരാപ്

ാല്ലാൻ ിഗസാക്

മകാ0ക്ിണ ധ്ാർ ിക് കാമരയ0െി

സാ0ഗാതാ മെവ്ന് ”മ

താമണ0 സാദർ മകലാ0.

കുള്ള്ാ”

മ

സബാർ ഹാസയ് കാരയവളി

ാല്ലാൻ മ മ ാരി

(മ ല്ലു,മ ാരാസ്,രിച്ചി,രീടാ,െയൂ ി ആനി ലൂസി) ,ഖ്ു

ാലി

്ഹള്ള്യാ നാ0വാർ

സാദർ മകലയാത്. പ്പസ്ുത ത് മ

ാല്ലാ, കാമരയ0 നിർവാഹക്

(മെരി ആനി െുമെ) ആനി 11 വീജ് ക

ാല്ലാ-

ൊങ്കണി

മലസ്ല്ി പ്രമഗാസ0ഗി0 മ

മവാരാ0,മദവാമ

ുടയ്ലതാ.

ാകണാ0

ധ്ാ

ഉപമദസ്, മസാ യാ തു0 ഖ്0െ് മവതാെ്? സാ0 തമരെ്-

മകാ0ക്ിണ 0ത്ല യാ ഉത്തീം കാ0 പയ്ലകി

നാടക് നിർപ്ദ

മ

താമണ ആമെസാമ ബലിദാൻ,

ിവാെ്

രിമെ

ുൽ, ി കഥാ

ആനി മഹർ ധ്ാർ ിക് നാടക് ദ താമണ ദിഗ്ർ

0

ിലയാത്.

ാവത് ൊവ്ന് ധ്ാർ ിക് മ നാടക് കമരജ്ാ

ിപാെ്

സാ0ത്,ഖ്ുർസാ

0 ൽഹാൻ

ആ0കവാർ

ാല്ലാെി എമലാ.സബാർ

സ ാെിക് നാടകാ0

മെ​െുമ

ുകാർ,

മ

ാ കാളാർ

ാൻ മബാസ്മകാ

ത 0വാ0ക് ദിൊ പ്കിസ്ാ

ണ 0ത് പ്പദർ സബാ0ഗ്ാ

സി0ഹാ0ക്, ദർ തമരൊ,

ൊതാമല. മ

ഉമദ0തിമ

പമയ്ല് പാവ്ടി0 സാ0ത്

ാ

വ്മതാ രാെ്,

ാല്ലാൻ മത

ബാപാ താ0കാ0 മഭാഗ്ിശ ,

ആമെസ് സ്മപ

മസാ യാ

ഇസ്മകാലാ

ി0 നി ാണി0 ബാരാ 12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിത്

ൽ

ാ വാ മഹർ

ഇഗർെി0

ാ ഉഗ്തയാ

യ്ലദാനാർ

ുമണ 900 പ്ലാക് വിവിദ്

ശ ാ0 ഹുെിർ ഹൊപ്രാ0 പ്പ്പക്ക

പാപ്ത് മഖ്മളാൻ ദാകയ്ലതാത്

പ്പദർസുൻ ഏക് നമവ0സാ0വ്

ഖ്0െ്.. ആവാെ് ആനി

ദാകമയ്ല്0.

ദിവയാ0

ാ സ0പ്ൊെനാൻ

ഉമബാ ൊ0വ്

മബ0ഗ്ളുർ ലാഗ്ിശ ലയാ രിൊപുര

നാടകാമ

്ഹമള്ള്

മ

ാ അസലയാ

0 പ്പദർ

ാല്ലാൻ

ൻ

0ഗ്ളുരാ0ത്

യ്ലദാനാർ ധ്ാർ ിക്

ഹമള്ള്0ത് ഹർ എകാ

ഉഗ്തയാ

മ 0ത് മഖ്മളാൻ കമരജ്ാ

നാടക് സാദർ കരു0ക് പ്പ്പരൺ

ദാക0വ്മ

ലാമെ0 ഖ്0െ്.

"ധ്ാ ഉപമദസ്” വാ

മഹർ ധ്ാർ ിക് നാടക് മ

ാല്ലാമ

0

പ്പസ്ുത ത് മകാ0ക്ിണ നാടകാ0

ൂൾ പ്പ്പരൺ

ഖ്0െ്. തയാ നാടകാ0ത്

ണ ക് പരിഗത് പമളവ്ന് ആപ്ാ

അഖ്​്മഖ്യ

രിൊപുര

ത ഖ്ൂബ് ദൂക് മഭാഗ്ാ

ഹമള്ള്മ

ാ 6 ഥാവ്ന് 60

മ

വർസാ0 പരയാ0ത്മലാ

ാല്ലാ.ആമെ

്ഹൺതാ

ാൽഗമ

കലാകാർ നാടക് പ്പദർ 13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി

ൻ

ആനി സ0വാദാവി ഗ0ബീരാമെൻ

ി0

െ 0

ി0താമല

് തമലർ

ത ഡ്ാ

മതാ മബൊരാെ് ഉ

്ഹൺ

ാർതാ.

ആനി നാടക് അഭയാസാക് മവളാർ ഹാെർ ൊതാമല. ആനി നാടക് നിർപ്ദ

ദിമല്ലാ പാപ്ത് ഖ്ുപ്

0ഗ്ളുർ ആനി ഉ

കാൻ

ൻ ാ

യാ കലാകാരാ0 ഥ0െ്

ഗ0ഭീരതാ ക

ാ വിവിദ്

ിർഗെി0

ിവാെ് മ സൂർ, മബ0ഗ്ളുർ,

കർതാമല. പുൺ ആതാ0 മഥാ

െില്ലയാ0

ുപി

ു0ബെി, ദുബാെ്, ക ്,ബാപ്പ്ഹൻ അബുധ്ാബി, സ്ത , ഖ്താർ ആനി കുപ്വയ്ലടാ0ത്

ീെ് നാ0 ൂ,

നാടക് അഭയസാക് െി മവളാർ

മ

ാകണാ0 സാദർ മകല്ലയാ

പാ0വ്

മ

ാല്ലാക് വിവിദ് സ0ഗ്-

ുമ

ി സവെ് താമ 0 നാ.ഏക് പ്ദാൻ

സ0സ്ഥ്യാ0 ഥാവ്ന്

നാടകാ0നി അഭിനെ് മകമല്ല0

സന്മാൻ ആനി ബിരുദാ0

് ആപുൺ ഹീമരാ

വാ ഹീമരാെിൻ

ാൻ-

്ഹമള്ള്0 14 വീജ് ക

ാമവാ ൊലയാ0ത്. മകാൻകയാബ് മബ0ഗ്ളുർ ഹാണി0 ൊങ്കണി

താകാ ’ഹാസയ് രാെ്"(1998),

ബമസാൻ എകാമ കാ സുഖ്​്-

കരാവളി മകാ0കൺസ്

ദുഖ്​് വാ0ടുൻ

0ഗ്ളുർ ഹാണി0 ’കലാപ് (2001) തുളുകൂട ദുബാെ്

മ

ഹാണി0 സന്മാൻ

സദാ0മ

മകലാ. ാ0

ിവാെ് മകാ0ക്ിണ ര0ഗ്

ിമെക് മ

ാല്ലാൻ ദില്ലി

ാകണാ0

ാല്ലാ" പദാ0ത് വിൽ

"വ

സ്ിത ദീവ്ന്

മകാ0കൺ മകാഗുൾ വിൽ

ി

ി

്ഹൺതാ-

ാനാകാ വ

നാകാഗാ മ ഏമ

ാനാകാ

0 വാമര0 തുകാ ാല്ലാ

ാല്ലാ ഏ മ

ാല്ലാ

ത 0വ് തുകാ പ്താെ് സാ0ഗ്ാ ുമകാൻ പുണീ സാെ്ബാ

മരബി0ബസാക് പ്ഭാവ് മ ാഗാമ

0

0ഗ്ളുർ മ

ാൻ മകലാ.

ിൻ

മ

താകാ കർനാടക് മകാ0ക്ിണ പ്പ

0. വിൽ

ി0

ാല്ലാവപ്െ് െഡ്ലലയാ "ഏ

അമ

ിൻ

ുട0വ്

മ

പ്ദൺഗി ഒൾകുൻ മെവ്ന് സാഹിതയ് അകാമ

0,പ്ൊക്​്-സ

മെ0വ്മ

ീ"

തയാ

ാ, താണി0 15 വീജ് ക

ൊങ്കണി

16 വീജ് ക

ൊങ്കണി

17 വീജ് ക

ൊങ്കണി

0ഗ്ളുർ വ

്മഹരാക് തു0

ാനാകാ!

0ഗ്ളുരാ

ി സാ0ഗ്ിച കിമത0

തി മസാഭാെ് 0ഗ്ളുരാക്

ഹ ് ൺതാത്

ിനി

ദുബാെ് ാർമകടിക് മഗമലാെ് തർ അപാെ് മ ാപ്ഗാ0 തുെി0 മബാൽസാ0 കർതാത് സപാെ്! കമര0ട് നാ,വാടർ നാ ശ ഗാരാ0ക് രിക്ാ

ീടർ നാ

കിത്മല0 ൊതാ തിത്മല0 ലുട്മതമല പാവ്സാ മവളാർ രസ്തയാ0നി മെമെ മെമെ മ 18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ0ഡ്ുക മല

താ0തു0 ൻഹാതാത് ദുപ്കാമ

െ ാമത0ക് ആപവ്ന് വ്ഹരുൻ

പിമല!"

ഏക് നമവ0 െിവിത് ദീവ്ന് ഏക് നമവാ യാർ വസ്ിത

സുർമവർ ന0ദിഗു കരുൻ ആസ് മല്ലാ മ

ഖ്0െ്..

ാല്ലാ

ബുദി പ്പകാസാക് പാവ്താനാ0 ാകു0ക്

ീദാ സാ0ഗ്മ

് "ക0പ്ടി’ ി രൂ

്

ിക് മല്ലാ ഖ്0െ്.

ദാമെർ,വകീൽ,മ സ്ുട

നിസ് മകമലാ

0 തർ മ

ാല്ലാ

പ്ഭാവ് സാമദാ,മ ാഗാൾ,മ ാവാൾ

ാപ്ടാ

ആനി ദൊൾ

നിസ്.

മഹരാ0

ട 0നി സ്0 പ ദൻ ാ കശ്ാ

െി പ്തപ്ിത പാവ്മലാനാ മതാ,

ൊ0വ്മ

ണ കമ 0,ആപ്ാ

നി ാമണ0

നാ തർ െി ആസ് ല്ലയാ0ത്

വമ

ിമൊ0ത് കാം മകലയാർ ു0ബെി

്ഹരാക്

ാൻ പമയ്ല്0

ലിമൊമപാർ

വാ0ടുൻ മെ0വ്മ ്

ഏക് മ

കാ0െ്

0 താമ

ാ

ഗുൺ.

മഹാമടലാ0ത് ഉപ്പാ0ത് ഹാർ

് കയാസൽ വാ

മകാ0ക്ിണ നാടക് സഭാ, ്

ട സ് ് െ0ഗ് സ്ർ

ക0പ്മണ0ത് കാം കരിലാമലാ.

െുനാെ്മട

നി ാമണ0 ആ0ട്ടി

ആനി കരാവളി മകാ0കൺസ്

ആ ദി0വ്

്

ാ

യാ0ത് ക0പ്ടി മവാതുൻ ാ കാ ാക് ലാമലാ .

സ0ഗടാനാ0മ

സാ0മദാ ൊവ്നാസ്മ മ

പർതയാൻ മതാ ഗാ0വാക്

. മബ0കാമ

ാടവാ0 നി മബ0

ാ

ാ

ി0ഗ് ൊവ്ന്

ൊവ്നാസ്മ

ാ നാദാക്

ാമ

ക്

ാല്ലാ ആപ്ലി

മവമല0ടിൻ, പൂത് മകമനൽ ആനി മ

വിദൂ

ന ക0ക്ാ

കാബരി0 മതാ

മനലാസ0ഗി0 സ ർ ി-പ0പ് മവൽ ലാഗ്ാ

വസ്ിത കരുൻ ആസാ. ആപ്ലയാ

ാൻ മലാകാക്

ഹാസയ്ലതാമലാ ഖ്0െ്. അസലയാ ി0ഗിരി

ാ നിർപ്ദ

ആവെ് മ ാലി, പതിൺ

സർകസാ0ത്ല യാ നാമ

ാ

ാല്ലാ പ്പസ്ുത ത് എം.സി.സി

ആ0ടിക് ടാടാ ബാെ് കരുൻ പാവ്മലാ. തവൾ മരാസാ

ാ പ്കിൊൾ

ാ ാക് 1986-0ത് മദ!

ാപ്വിസ് പ്ലാമബാൻ

74 വർസാ0മ മ

പിരാമെർ െി

ാല്ലാ ’മ രാ നാം പ്ൊകർ" ിൽ ാ0ത്ല യാ രാെ്

അനാ ിക് അ ാലി 19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

താമണം അഭിൊൻ മകമല്ലം തുളു സീരിെൽ. കർനാടക മകാങ്കണി സാഹിതയ അകാമ

ി

ഥാംവ്ന് 2006 വർസാ, നാടക് മ

താക് ദിമല്ലയ പ്ദൺമഗ

ഖ്ാതിർ മഗൌരവ് പ്പ ണ െില്ലയാ മ ആപ്ാ

സ്ിത

ാല്ലാക് 1998

ഇമസവന്ത് ’മകാൻ-കയാൻ’ സംസ്ഥ്യാൻ ’ഹാസയ് രാെ്’ ബിരുദ് ദിലാം. മകാങ്കൺ കരാവൾ കലാകാർ സംസ്ഥ്യാൻ 2001 വർസാ മ

ബിരുദ് ദീംവ്ന്

കപൂരാബരി0 ആമപ്ല കശ്​്,ട സ0കശ്,്ട 0, തമ

ഹാസയ്ലതാ വിപ്

സ്

താമകാമ

0, കമ ്ഹമള്ള്0

അഖ്ിൽ ഭാരത്

0

ട്ടാ

ണ്ഡളാ

്ഹണ്ടാ സിമെയസ് .

മ

ല്ല്-

യാ

യാ നലി

ണ സർമതന്ത് മ ൻമഹസ്ാ

്

ാല്ല്-

ഡ ൻ പമയ്ല്ം ല്ല് പംഗ്ാ

ണ യ്ല്ാം ൊലയാർ, ഇനാം ആപ്ാ സ ിക്‍മ യാക്ാ

യാ ’പാടിം

പമളനാകാ’ നാടകാന്ത്ല യാ

**************************** മകാങ്കണി സിമന ാം, "ടുവ്വി ടുവ്വി ടുവ്വി’ ആനി ’എമെമെസ്’ - കന്ന ത ം സിമന ാം, ൻഹംെ് ആസ്ാ കന്ന

ഷ്ഠ്’

ാൻ മകലാ.

മകാങ്കണി ഭാഷാ

ദൂക് ഗിളുൻ മലാകാക് അമ

ാല്ലാക് ’കലാ പ്പ്

മടലി സീരിെൽ

മബബ്ദയാ

യാ നടനാക്

മബംഗ്ളുരാന്ത്

ൽല്ലയാ

അഖ്ിൽ ഭാരത്

ട്ടാ

യാ നാടക്

പ ധ്യാന്ത് ദുമപ്സം ഇനാം സ്ർ താകാ

ാമവാ ൊലാം. 2009

ഇമസവന്ത് ദായ്ലജി ദുബാെ്

’വഠാര’ ഖ്ാതിർ താമണം അഭിൊൻ മകലാം. ’സഹനാ’ 20 വീജ് ക

ദ

ാപ്നാത്സവ് സന്ദർഭിം ംഗ്ളുർ

ൊങ്കണി

യാ

ാൻ

മബാസ്മകാ സാലാന്ത് ആസാ

പരിസ്ഥ്ിമതക് പാവ്ല്ലയാ

മകല്ലയാ മകാങ്ക്ണി നാടക്

മവളാർ, പ്പദർ

പ ധ്യാന്ത് െുനാെ്മട സ്ർ

താമണം സുരു മകമലം.

്

ട സ് പംഗ്ാ ഡ ൻ പ്പദർ െംഗ്സ്ർ

ൻ

മകല്ലയാ ’പ്കാൻ കിമതം

എകാ ഥിപ്െടരാന്ത്ത് കാമളാ നിസ് ൊംവ്ന് മതാ

്ഹണ്ടാ?’ നാടക് നിർപ്ദ

പ്പദർ

നാന്ത് മ

ാല്ലാക്

പമയ്ല്ം ബഹു ാൻ

നാം ദീംവ്ക്

നാം ദിതമലാ ൊല്ലയാൻ

പ്ലാകാക് പ്ദാൻെ്

ാമവാ

ൊലാം.

ഥിപ്െടരാംനി പ്പദർ ദിംവ്മ

നാം

ാ കലാകാർ ഏമലാ

്ഹമള്ള്ം പാർകുങ്ക് ൊമലം ംഗ്ളുർ

ണ ഖ്ാതിർ നാ. മതാ ആപ്ാ

യാ എം.സി.സി.

ബയാങ്കാമ

ാ ദിമരമൊർ

ൊംവ്ന് വാപ്വ് ദിമല്ലാ മ

ഏകാ നലി നാംവാക്

ാല്ലാ

വിവിധ്​് വർതുലാംനി ആമപ്ലാ വാപ്വ് ദിമല്ലാ വയെി മതാ ൊംവ്നാസാ.

മസാധ്ുൻ ആസ്മല്ലാ. ഏക് പാവ്ടി ആപ്ലയാ ഥിപ്െടരാ

യാ

ാഞ്ചിമെ പാമട്ലം ദാർ അർമധ്ം ഉഗ്മതം ആസ്മല്ലം. ഏക അർധ്യാർ ’No Smo' ആനി

ംഗ്ളുർമ അകാമ

ാ പ്കപ്ന്ദ് സാഹിതയ് ി പ്പ

സ്ിത വിപ്െത്

ആപ്നയകാ അർധ്ാർ 'king' ്ഹള്ള്ിം അക്ഷരാം

ഖ്യാത് കവി മ ലവിൻ

ആസ്ല്ലിം. (ദാർ ധ്ാം

മരാപ്

മവളാർ 'No Smoking'

ിഗസ്

്ഹണ്ടാ:

ല്ലയാ ്

്ഹമള്ള്ം

ത മലം). സാർമകം ദിസ്ാ എ

സ ്. വർനൻ വാട്ൻ (1886-

1952) എമലാ കലാകാർ.

ാ ാദ് ഇംലിഷ് ി ിപ്കി കർ

യാന്ത്

ഹാന്തും താകാ ആപ്ലാ

ൻ

ഝൾകുൻ ആമപ്ലം നാംവ് ാഞ്ചിമെ ഖ്ാതിർ

ത ദ് ൊംവ്ന് ഉസ്ാ

’മനാസ്മ ാ കിംഗ്’

രംഗ് ാഞ്ചിമെക് പാംെ്

മവാലാവ്ന് താമണം

മതങ്ക്​്മക്‍മല്ലാ. 1930 ഇമസവന്ത്

മെത്മലം. മനാസ്മകാ

ഡ ംനി മവമവഗ്ളയാ പംഗ്ാ

കിംഗ് ഉപ്പാന്ത് പ്ബിടനാം

ലംവ്

യാ പ്ദാൻ ഥിപ്െടരാം

പയ്ലകി, ഹാസംവ്മ

കലാകാർ

ത ം ബന്ദ് ൊംവ്മ നാസ്ാ

ആനി അപ് രികാന്ത് ൊമലാ.

യ 21 വീജ് ക

്ഹൺ

ൊങ്കണി

ാ ാദ്

്

അവിതാസ് എമ കുടിൻഹാ

ാൽ

സ്

്ഹള്ള്യാ നാംവാർ

മവാലാെിമല്ലാ ’മ

ാല്ലാ’

മകാങ്കണി സ ാൊന്ത് ഹാമസാ-മ

ാകാണാങ്ക് ഏക്

നാംവ്. മകാങ്കണിമ

ാ

മനാസ്മകാ കിംഗ് മതാ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ല മ

ാെ്

ാൽ

പരയാന്ത്

ി, കാെിൊ

്ഹെയാ മദാളയാങ്ക്

നീദ് ലാഗുങ്ക് നാത്ല്ലി. ുഖ്ല്യാ പൺഗിൽ ഹിത്ലാന്ത്ല യാ മഝാപ്

യാംനി ഗലാമടാ

്

ഗലാമടാ. എമക സ്പ്തീമെമ

ാ തമലാ

മഭത്മല്ലാ തർ മദാഗാം ദാെയാംനി സുരിമെമ

ാർ

ആപ്ലയാ ആംഗാർ കരൻ ് മെത്മല്ല. ത നാ സകാളിം ഉഠ്ാ കഠിൺ തലി ാന്തയാ

്ഹാകാ

ത ലി. ഡ്ാ

എകാ മനൺതയാ ഭുര്ഗയാൻ

യാ തീൻ മവാരാം 22 വീജ് ക

മഹയ ല ൊങ്കണി

ാമെ

യാ ഉ

ാസാക്

ആപ്ലയാ െിവാമ

ം ബലിദാൻ

ഹയാ

്ഹെയാ പ്ഫ്ലടാന്ത്

ദിമല്ലം. െരാ ഭിതർ നിമദാൻ

രാമവാൻ

ആസ്മല്ലം തീൻ വര്സാമഞ്ചം

ലഗ്ബഗ് 5 വര്സാങ്ക് വാഡ്ലയാ.

മതം ഭുര്മഗം നീലു,

മഹയ ആവ്മദന്ത് ഹയാ

ഝഗ്മ

വഠാരാന്ത്ല യാ മലാകാ

ം

ൽതാനാ

്ഹെി പ്പാെ്

ത യാഞ്ചയാ പാംൊം ഝഗഡ്ല

െീവൻ രീത്, ഹവയാസ്,

പന്ദാ കമ

വിഭിന്ന് അഭിരൂ

ം പാവ്മലം

്ഹമള്ള്ം സവാൽ ിസ്മതരാമ

് താങ്കാം

ം ൊമല്ലം.

ി ഝാ,

് ഹാംമവ

ൊെിത്തി പാർകിലയാ. ്ഹമെയ നമപ്ദ മഝാപ്

ുഖ്ല്യാ തയാ

യാന്ത്ല യാ

നാഥുരാം ൊ രാെി തയാ

ഹിത്ലാന്ത് തീൻ ബളിഷ്ഠ്

മഝാപ്

രൂക്. താഞ്ചയാ

യാം

െിമെംവ്മ പുഡ്ുപ

മധ്ം

ാ 65 വര്സാമഞ്ചാ

ിത്

വമയ്ല്യാ ഗല്ലാ

ർ മവാണ്ഠാ

മധ്ാവ്മ ‘െി’

ിമ

പന്നാസാം വപ്െ് നാട്-രൂപ് ക പ്ലാസ്ിട ക് നാത്ലലിം, പിഞ്​്ജ്ർ

്ഹാതാമരാ.

കാമളയ കാതിമ

ുളാന്ത്

യാ ആനി

മല്ല പ്കസ് താകാ

്ഹമള്ള്ാ ഏക് സബ്ദ്

ിടി ഹാന്തുമള്ള്ലിം മഝാപ്ിഡ ം. പഡ്ലാ കു ൽഹാൻ പ്താ

ിൻ ഏക്

്, താന്ത്ല യാൻ

ൊമണമഡം കാമളം

മ ളംവ്ക് സക്മല്ല.

്മഹമളം ഉദക് കപ്സയാ സംഗിം നിധ്ാൻ വ്ഹാളുൻ

സദാമഞ്ചയപരിം കാൽമ

യ

ആസാ. മതാ

് പ്താ

് തയാ

രാതിം മവാരാം സാത്

ഗരീബ് മലാകാമ

ഉപ്താെ​െ് തർ തയാ

ആനി ൻഹാണി. താകാ

മഝാപ്

ലാഗുൻ

യാം

മധ്ം സഞ്ചാർ

ാ ഖ്ാകുസ്

് വപ്െ് എകാ

ഉമണാ ൊമല്ലാ തരീ പർകി

ഖ്ുണ്ടാക് ഏക് സർകാരി

ദാെയാമഞ്ചം മെമണ

ക നൾ ന ിൊര്മലലയാ ഉദ്ാ

് ൊമല്ലം.

ിമെ

ാവത്

പാഞ്ച്തീസ് ഥാവ്ന്

മവളാർ ഉദക് ഗളവ്ന്

ാളീസ്

ഉ ്കാൾതാ.

വര്സാം ഭിതര്മല കാൊരി ദാമെ.

മഝാപ് മഥാമ

അമ

ം ഹാംവ്

യാം

മധ്ഗാത്

യാ ൽഹാൽഹാൻ

ആംഗ്ിഡ , ഏക് പര്മനം

ിന്താം.

23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മസകൽ മ

ാപ്. താമ

്ഹാലക് മതാ

ക ഗളവ്ന് തപ്ൽ

ാ

് നാഥുരാം ൊ

രാെി.

ുഖ്ല്യാ ദാരാമ ആസ്മ

ാര്ൻ െര്

യാ

ർ ബസുൻ

ം ദൃ

യ് പമളതാനാ,

ദിഷ്ട് ആസ്ല്ലയാ ദാെയാംനി ഹാംമവ ഗുപ്തയാൻ ഖ്ബർ

താമഞ്ചാ അമമാ രിസ്മകർ

കാ

ൊൽമ

്ല്ലയാ പ്പകാർ മതാ

ആങ്കവാർ ദാമൊ തരി, താ

ാ ഖ്ണ്ഡിത്.

യാ

ുക ളാ വയ്ല്യാ കാ ുകി

ആനി കാൽമ

യ രാതിം,

മദാളയാംനി തര്നാടയാ

ഹാംവ് ഗാഢ് നിമദന്ത്

മ

ആസ്മല്ലാം.

വാങ്ക്, കാൊരി

സ്പ്തീൊങ്ക് പമളവ്ന് രാംവ്

ി

ാര്ൻ

ഉഠെില്ലയാപരിം

്ഹാകാ ൊഗ്

രീത് ആങ്കവാരി മഭസ് താമണ

ൊല്ലി ആനി ഹാംമവ മദാമള

ൊെിമത്തയ പാവ്ടിം മഭസാം

െ

മകലാ

പ്വൾ

്ഹള്ള്യാക് ബളാധ്ിക്

ിൊളാ വപ്െ് ഖ്ഞ്ചെിമല്ല. ധ്യാൻ രാതിക് ലാഗിം

സാക്​് സ ദിതാ.

ൊമല്ലാ.

തയാ ഹിത്ലാന്ത്

താങ്കാം

സ്പ്തീൊമഞ്ചം രാെ്.....

ഹാംമവ പരത്

ദിസാക് തിം െരാന്ത്

ഖ്ട്ലയാക് മതങ്ക്ലി,

ത ത് തരി, ൊഗ്- ാഗ് നാ. ആസ്ാ

കാൻ ആനി മദാമള സളാൻ

കാംെ് രാത്

ഉഗ്മത ദവരുൻ.

ി നീദ് ആനി

പുരാസൺ ദിസാമ

തിന്ത്

്

ിരാപുൻ

്ഹെി പാഠ് ്ഹമെ

ം തിം

ത ത് ആസലിം. കാഡ്ാ

ഹർമ

ം ഹാംവ് ആെ്മ

യപ

രിം മവഗിം നിദാനാ. ആെ് സകാളിം ഉമദമല്ലാ സുമരയാ ത ലാ അസ്മ

്ഹൺത

്

് ൊല്ലി

മസകലാഞ്ചി കാംപിൺ

ാപ്ത് ൻഹെ്

്ഹെയാ െരാന്ത് ൊഗ്- ാഗ്

ആനി ബായ്ല്ാഞ്ചയാ

നാ. മദാഗാംെ് ഭുര്ഗയാങ്ക്

താളയാമഞ്ചാ ആവാെ്

ിമെ

ത . പ്െയാരാൻ ഉഠ്ാ മതമണമഥാ

ആൾസാെ് ആനി ആതുരാെ്

മെവ്ന്

്ഹെി പതിൺ

കുളാരാ മഗല്ലി മഥാ ിം ബായ്ല്ാം

പാലംവ് മഭഷ്മടാ

ദിസാങ്ക്.

് സലാ 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യാ

്ഹാകാ താമഞ്ചയ സംഗിം വ്മഹ

യാക്

തയാ മഝാപ് മ ം ദു കുട്ാ

ുര്സത്

യാന്ത്ലിം

വാൻ മബാവ്

നാത്ല്ലയാൻ ഹാംവ് എക്ുസ മരാ

ദുബ്ളിം തരീ വര്സാക് എകാ

െരാന്ത് ഉർമല്ലാം.

ഭുര്ഗയാക്

ത ം ുകാനാസ്ാ

പ്പസൂത് ൊംവ് തിത്ല യാർ

്ഹാകാ രാണി

ി

യാന്ത്

താമഞ്ചയാ സ്പ്തീമൊ പാടിം

മബാബാട് ആയ്ലകാലി. ഹാംവ്

പ

ാനാത്മല്ലയാ.

സടെ് കരൻ ് ഉമഠാൻ ബമസ്ല്ാം. താ

യാ താളയാക്

തീൻ വര്സാം ആദിം സവമെ

ഹാംവ് ബരയാൻ വൾകാതാം.

പ്പകാർ രാണിെ് പ്പസൂത്

രാണി തയാ വഠാരാന്ത്മലം

ൊമല്ലം. മതഞ്ച് താമ

വിധ്വ് ബായ്ല്.്

നീലു. ബാൾ കു

ിമ

ാമ

ം ബാൾ

യ

യ മസാഭാമെ ആനി

മതം നാംവാ മതകിദ് തയാ

രംഗാവി

മഝാപ്

മൊവാക് ആനി താകാ

യാഞ്ചയാ

രാൊന്ത്മലം മസാഭാമെ രാണി

ി

ിം താ

യാ

ഗലാമടാ തയാ ഉപ്പാന്ത് ആരംഭ്

് വ്ഹെ്. പുൺ താകാ

ൊമല്ലാ.

തസമലം കാംെ് െ ണ്ഡ് മ നാത്മല്ലം. ആപ്ലയാ കുട്ാ ഖ്ർ

യാ

ാ ഖ്ാതിർ മതം ആ ്

ബിൽ

ിംഗാന്ത് െര്

പതിമണമ

യാ

ാ മൊവ് അവ്വൽ

പിംവ്മ

ാ. കമപ്സാ

സാഗ്ുസ മഞ്ചയ

യാ

കാ ാക് മെതാമലം. താ ഭിർമ ാത് പാമവാൻ,

താമ

ി

ടിമ

്ഹമെയ

മപ്

ുൻസിപാലി

യ മലാരിമെമ

ാ

വർ.

ക ് ാ അസ്ത

ഇൻകാർ ആസ്ല്യാരീ ഹാംമവ

മഹം താമഞ്ചം മവാെുമവാ

താകാ ആ മ ്

രാണ്ട് ഇത്മലയ വിപ്പിതാമെക്

കരമ ്

ം െർ നിതൾ

ം, പുസ്മ

ദിമല്ലം.

ം കാം

പാവ്മലം കി, രാണി

ഹിനയാക് ഇത്മലാ

്

്ഹമള്ള്ാ പാഗ് ഹാംവ്

യാ

മൊവാക് മപാലിസാംനി മകദ് കരൻ ് വ്മഹമല്ലാ.

ദിതാമലാം.

പ്ദാൻ ദിസാം ഉപ്പാന്ത് താമ

യ

് ബാമയ്ല്ൻ

മപാലിസാമഞ്ച ഹാത് ഹുൻ 25 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മകല്ലയാൻ

ുച്ചളിമക ബരവ്ന്

മതം ദുമഖ്സ്​് ത മതാണ്ഡ്

ദിവ്ന് സാഞ്​്മെർ മതാ

മെവ്ന് ആ മ ് ഗർ കാ ാക്

മലാകപ്പാഥാവ്ന് ഭാപ്െ്

ഹാെർ ൊതാനാ

ആെിമല്ലാ. കാമളാകാർ െരാ

താ

ി ഭിർമ ാത് ദിസ്ല്ലി.

താ

യാ നീലു ഖ്ാതിർ താമണ

്ഹാകാ

പാവ്മല്ലാ മതാ മബാവ് ലമെൻ ആനി മബൊരാമെൻ.

ൊെിമത്തം മസാസ്മ ദുപ്സയാ ദിസാ സകാളിം

പ

മലാകാക് ൊഗ് ൊതാനാ

മൊവാക്െി താമണ

താമ

ം മ ാമ

ം സര്

മരലാപാടയാർ പമ

ിലയാ

ം

്മല്ലം കംെ്. ആതാം

ഡ െിമല്ലാ. മഹാഗ്ാ

ാൻ

ആസ്മല്ലം!!

മതം വിമധ്ാവ് ൊമല്ലം.

രാണി തയാ സ ൊർ

തയാ ഉപ്പാന്ത്....

ഗൾഗളയാം ര മസൊര് താ

്മല്ലം. പുൺ

യാ സബാരാങ്ക്

യാ മൊവാമ

നീലു തയാ വഠാരാന്ത്ല യാ

ം മഹം

രൺ ആത്ംഹതയാ ൻഹെ് ബഗർ ഖ്ുൻ

ഹ ് മള്ള്ാ

ദുബാവ് ആസ്മല്ലാ. പതിണിൻെി തമ തിമ

മഹർ ഭുര്ഗയാം സംഗിം വാമ

ാൻ മെതാനാ, താ

ി

തി മസാഭാെ് പമളതാനാ ഏക്

്ഹമെയ

്ഹമെയലാഗിം

ത നാ ഹാംമവ ഞ്ച് സാംഗ്ാ

പാവ്ടിഞ്ചയാക് താകാ ഉകലയാം

്ഹൺ

്ഹാകാ

ത മലം. ഭഗ്ാ

ം പ്താണ്ഡ്

ധ്ാംപെിമല്ലം.

കാ ാക് മെതാനാ ഏക് പാവ്ടിം രാണി ആ ്മഗർ

ക ്, ആ ക ് ാം കിതയാ തയാ നസ്ട നാപാസ് മലാകാ

ി ഖ്ബർ

ആനി വളക്?

നീലുക് ഹാഡ്​് ന ആെിമല്ലം. ്ഹാകാ മതം ഭാരീ മ ാഗാൾ ആനി സുന്ദർ ദിസ്മല്ലം. മദകുൻ താകാ ആമ

ഹയാ െ

ിതാ ഉപ്പാന്ത് പ്ദാൻ

ൻ

ഉകൽൻ ഏക് ഭരാധ്ിക് ഉമ ാ

ദിസാങ്ക് രാണി ആ ്മഗർ

ദിവ്ന് ഖ്ാംവ്ക് പ്ദാൻ

കാ ാക് ആമയ്ല്ംനാ. നന്തർ

ബിസ്ുക മതയാ ദിമല്ലയാ. ഹയാ

26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മവളാർ സര്

്ഹെി പതിൺ

ിമലയ

ആസ്ല്ലയാ മതഗാം

ാർമകടിക്

ഭുര്ഗയാമഞ്ചം താകാ

മഗല്ലി. കാം ൊവ്ന് പാടിം

പമ

വ്മഹതാനാ രാണി

നാത്മല്ലം.

യാ

ാൻ

് വ്ഹ

ുങ്ക്

ഹാണ്ഡിമെർ ആസ്ല്ലയാ നീലു മ

യാ ദാവയാ ഹാതാന്ത്

നീലു

ംമബാർ രുപിൊമഞ്ചാ

യാ ഖ്രയാ ബാപാെ്മ

രൂപ് നിധ്ാൻ താ

ഏക് പ്നാട് ഹാംമവ

മതാണ്ഡാമ

മ

മെതാമലം. ഹയാ

പ്മല്ലാ.

രാണിെ് മഹം

്ഹമെയ പതിമണക്

കളിത് ൊത

ം

യാ

ർ ഉമദവ്ന് ് ഖ്ാതിർ

ാമത്സം

ഭിമെതാമലം കാ ാക്

് തിമണ

മെതാനാ.

്ഹാകാ ബമരഞ്ച് െഡ്ിപ മല്ലാ. തയാ ഉപ്പാന്ത് കാ ാക്

പുൺ കാൽമ

മെതാനാ ഭുര്ഗയാക് ആ ്മഗർ

െ

ഹാ

ദിനാ ൊമല്ലം. മതവ്

ുങ്ക് നമൊ

്ഹൺ

്ഹമെയ പതിമണൻ രാണിക്

ിത്

യ രാത്മ

്ഹാകാ നിമദാങ്ക്

ഗമല്ലന്ത്മല മഥാമ

താകിദ് ദില്ലി.

ിമലയ പാ

ാരി

തര്നാമട രാണിമഗലയാ വഠാരാന്ത് എകാ

നീലുമ

ം

ം മതം രൂപ് ആനി

്

രാ

രിഗ്മല്ല രാൻദുപ്കാം പരിം.

മസാബാെ് താകാ പരത് പരത്

താണിം മെവ്ന് മദസവാട്

പമളംവ്

സുരു മകല്ലി കസമലഞ്ച്

യാക്

്ഹാകാ

്

ത ം. കാരൺ നാസ്ാ

താണ്ഡ്താലി തരി താഞ്ചയാ തയാ ഹിത്ലാക് ഹാംമവ കമ

ം വ്മഹമ

ം?

്ഹമെം

ൽഹാൻ

അന്തസ്ഥ്​് ഖ്ംെ് ആനി തിം

ട്ടാ

ി

ാരാ ാരി

്

്ഹമണയത്!!

ഖ്ംെ്? ഹാംവ് സര്കാരി അധ്ികാരി ആനി മതം....

രാെി മഹയ ല

നീലു വാമ

െിവ്ദാളിപരിം ഹിണ്ഡാ

ാൻ മെതാം

മെതാം രാണിമ താമ

ർ

ൊമല്ലാ. താമ

ാ പ് ാഗ്

ാമെ മവളാർ

മധ്ം മ ാളുൻ,

് പ്കപ്ന്ദീകൃത്

മരാൻ

്ഹമള്ള്യപരിം രാണി

യ പ്പാസ് വ്ഹ

്

27 വീജ് ക

മഝാപ് ൊങ്കണി

യാ ഭിതർ തയാ

യാ

കാമളാകാന്ത് രിഗ്മല്ലാ

ദാരാ ഭായ്ല്ി കാംപിൺ ആെൂൻ

ഹാംമവ ആ ്മഗലയാ

ത ലി ൊല്ലയാൻ ഹാംവ് ആവാജ്ാ

പ ് െമനലാന്ത്ല യാൻ സ്ഷ്ട

മവമവഗിം നിമദന്ത്മലാ

പമളമല്ലം.

ഉമ്ാം. ഭാപ്െ് ബമരഞ്ച് സ ർ മല്ലം. ് ലാഗ്ാ

ഉെവാ ന ഞ്ച് ഹാംവ് ഖ്ട്ലയാർ മതദ്ാ

ആസ്മല്ലം ഹാത്-െ

മെവ്ന് പ

പമളതാനാ മവാരാം സാത്

കു

്മല്ലാം.

ാന്ത്മലാ ദിമവാ

പാലവംവ്ക്

ഉപ്താല്ലിം. കു

ഹ ് ാകാ നാകാ

ാന്ത്മലാ ഭാപ്െ്

മെവ്ന് പ്പപ്വ

ആസ്മല്ലം.

ിൊൾ

്ദാരാ

യാ

ധ്​്ല യാ ‘തിൾമണ’ ബുരാകാ ന്ത്ല യാൻ ഹാംമവ എകാ

തയാ ഉപ്പാന്ത് മബാബാട്,

മദാളയാൻ തിമള്ള്ം.

ഖ്ിളഞ്ച്, ഹാക്-മബാബ്, ാരണാന്തിക് ആപ്കന്ധൻ!

രാെി ദാരാ ഭാപ്െ് ഉമഭാ

മവാട്ടാമര ഉഡാഉഡി ആനി

ആസ്മല്ലാ. താ

പ്പ്പരിത് ഗഡ്ിദ ...

മതാണ്ഡാമ തൃപ്മതമ

മപാലിസാമഞ്ചം മെമണ... ്ഹെയാ കു

നിമ

യാ

ർ കസമലാഗി ാ ഹാമസാ

താമലാ.

ാന്ത്മലാ ദിമവാ

പാലവവ്ന് ആതാം ഹാംവ്

ഹാംമവ െളാെ് മകലിനാ.

കാമളാകാന്ത് ലിമപാൻ

കബാടാന്ത് തൊർ ദവർല്ലി

ബസുൻ മഹം സഗ്മളം

മനാടാഞ്ചി ആട്ടി കാഡ്​് ന എകാ

പമളതാമലാം.

കവരാന്ത് മ

പ്ലി. ഉപ്പാന്ത്

അ ്സരിം ദാർ ഉെ് സെ

് നിധ്ാൻ ഥണ്ഡ് ൊത

്

സ ർ ദവര്മലമലം ഹാംമവ ലാഗ്ാ ്ഹമെം ഹാത്-െ

ുൻ

നാഥുരാ ാക് മതം കവർ ദിമലം.

ിൊൾ

പമളമലം.

“നീലു

യാ

ര്ണാമ

ാ ഖ്ര്

്

കാഡ്​് ന ഉർമല്ല തുകാ ദവർ. ാതയാ

ിം മവാരാം ആപ്

െ്

ഉതര്താലിം. നിധ്ാൻ ഹാംവ് നിമദക് നിസര്മലാം.

പെ്മ

ാലയാം സാഞ്​്മെർ ആ ്മ

28 വീജ് ക

സാര്മക ആസാത്.

ൊങ്കണി

യ പ്ഗടികമ

്ഹാകാ ം പ് ൾ.”

ആമെ

ി മദാളയാംനി

്ഹാകാ

് മഥാമ

നിതൾ ൻഹാൺ മെംവ്

ാ പ്വൾ

ക് ൻഹാണിമെന്ത് ഹാംവ്

പമളവ്ന് രാെി പാടിം

രിമലാം. രാണി

പര്താമലാ. ഹാതാന്ത്മലം

മൊവാ

കവർ താമണ ഗളയാ കമ ഥാവ്ന് െമ

യാ

ൻ

ർടാ ഭിതര്ല യാൻ

യാ

യാ

ര്ണാ

ഖ്ാതിർെി ഹയാ

്

നാഥുരാ ാക് ഹാംമവ പെ്മ

യൻ ഗളെിമല്ലം.

ദില്ലയാമ

ാഉ

ാസ്

്ഹാകാ

ത ം രാവ്മലാനാ. മെനാസ്ാ ുമഖ്ല്ം ദാർ

ി

ാർ കര്ത

്

------------------------------------------------------------------------------------

....

അഭിപ്വെി നിഗ

' ആജ് െിളരെം ഗമ ഗമ ആസാ

?് '

' ഗമ ഗമ നെം

ബാ്ല് വിചാരി ഘരാ ഭിരർ

അഭിത്വ

സർരാനാ.... ളടാമി ഹാളലാ.

ജാരാ...'

' ളൊളരാനാ ളനെം...

'െള

്

....

് നിഗമ...

ി നിഗമ.. െിരി െിരി

െം?'

സയാനിടടസർ ...' മ്ഹൺരാനാ ളടാമി

ിമ്ടി ഹാല്ലാളലാ..

'ര ൊ ളഗാത്ത നാെംല

...?

ത െംവാക് 500 െളരാഡ് െിരിസ്ാ 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദിരാ മ്ഹളൊ ആജ് ആൽപസെം െർരാ

െം

യാര നിഗമ ബന്ധ് ്...'

' ര െം ളവാപാരി ഉല്താ

്... ര ൊ

ളഗാത്ത നാ ... ളൊളരാനാ ളവ ാർ സർൊർ വാച

ിളൊ

' െര ന്ദി... ആമ്ൊെം

രാ

ത െംവാക് െിരിസ്ാ

ഭിരർ ളവരാനാ ളടാമി ജാളഗാ

ൊെം

ജാളലാ.

് ളമ ാനാ ളനെം.'

ത ര ക് അസാ.. ' സെംപ ട വിസ്ാ

' ര ൊ ളഗാത്ത നാ... ലവാടാ ാരിർ മരാഠ ലിെംഗാ

രാക്

പാെം്ശി െളരാഡ് ദവർരാ

ിച്..' ഹാെംവ് സാെംളഗാൻ

വിചാര ക് ളഗലയാർ ബാദ്

െം

്..'

ാ

ളമ ാനാ... പ രാെ് ഡി. സി. എെം െരിളജ... രാജയാന്ത് പാഡ്​് ത

ത ലാ' ' രാളചാ ലവാട് ചഡ് അസ്ള

ഉരാളജ... ഹാെംവ് ച് മ മ ജാ

' ഇശ്ശപ്പാ... ആരാെം സഗ്ള രാകാെം

ീ നിഗമ ജാ

ഈഡിഗാ... വീരട

്

ഉളെ... െം

്ളജ..!' ളടാമി െവിരാ

വാച്ാത ളലാ..

്...

വാ...പൂരാ

' ഹി െസലി െവിരാ ഹാെംവ്

ളബാബാട്ാത ര്..'

വിചാരി ളടാമി െളഡ..'

'ര െം

' െവിരാ നെം

ദി

ണ്ഡ് ബസ്.. രാകാെം നിഗമ

് ഭവിഷ്യാ..'

ാെം. ' ലഹാ ര െം ഭവിഷ്യാ ത സാെംഗ്ാ

ആരാെം അമിെം മരാഠ ലിെംഗാ ദി

രാക് രിജർളവ

ാെം... രാകാെം ഹിന്ദ

ഹാന്ത െം രിജർലവ

ീ

്!'

ൻ

ിദ വർഗ

ൻ ദിവയാെം...'

' രർ സാെംഗ് മാൊ... ലൊൺ ജാരളലാ മ ളെൽ മത്ന്തി?'

ളടാമിചി ളപാലിടിെൽ ഐഡി

ാ...

' ആമ്ളചാച്ച് അസാലന... െ മാര..'

' ആമ്ൊെം നിഗമ നാൊഗീ?'

' ലഹാ... മാഗിർ സിദ്ദ ...'

' ര െം ഗമ ഗമ പർമൾരാനാ

് െംവ്ട് ' ഡിസ്ാ

നിഗമ ജാ

ഹാളലാ.

് ഗീ?'

30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ീ നാ ഗ ദ്ദ ' ളടാമി

' രർ അരാെം െിളരെം െരിളജ?'

' രഡ്ളരളല ഹാസ്ളരളല... ഹാസ്ളരളല രഡ്ളരളല...

'സിെംപൽ'

പ

്ള

ജാനാെ് പഡ്ളരളല...'

' െിളരെം?'

'വ്ഹാവ്... നിജാ്​്ീ ര െം ലത്ഗട് െവി..'

' ഏെ് നളവെം നിഗമ െരിളജ' ഹാെംളവെം മ്ഹള െം.

' സാെംഗ് ർ

'

െം

െം

്ളചെം നിഗമ?' ളടാമി

ർളലാ...

്ളചെം ളരെം?' ' െ ഡ െര അഭിത്വ

്

ി നിഗമ'

-----------------------------------------------------------------------------------------------

**

ിരസി**

ിരസി ഉത്തര െന്ഡ ജിളെച ിരസ്ഥാന. െർനാടൊന്ത ല സ ത്പസിദ്ദ

സ പാരി ,

ാ

, മിരയാെ

,

ളൊളൊ നിമിത്ത വയാപാരാളച

ക്തിസ്ഥാന.

ലെത്ന്ദസ്ഥാന ജാവ്നാസ്സാ.

31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മഞ്ജഗ

ി,

ാ

,

ളരെം ആത്തെം ദിസ്ളചെം

ബനവാസി , സഹത്സലിെംഗ ,

ലദവസ്ഥാന സാ

ലസാളദ , സവർ

ടപളലെം ബാന്ധിളല.

വെി ,

ചത്ന്ദഗ ത്തി രീർ

ലേത്രാക

ാര

150 വർഷ്

ലദവസ്ഥാനാ ഭിത്തരി വി

ാല

ആനി ലജാഗഫ്ാൽസ് , ഉചെി ,

സഭാമണ്ടപ ആസ്സാ. സാഹിരയ ,

വിഭൂരി ,

െലാ , സാെംസ് ് രിെ ൊരയത്െമ

ളഹാള

ിവഗെംഗാ , ളബളെ ജലപാര നിരീേല

, ഗ ഡവി പേി പരീേല

െ

ാമ

െമ

ജാ്ത ഉർരാരി. നവരാത്രിന്ത , ൊർരിെ മ്ടഹനയാന്ത

യസ്ഥാന

വില

ഷ് പൂജാ , ത്പവചന ആനി

സാെംസ് ് രിെ

ജാവ്നാസ്സാ.

ൊരയത്െമ ജാത്താരി. അെംബാ , ൊ ി , ദ ർഗാ , പരലമ

വരി , ൊരയാ

ിനി ...

ലദവസ്ഥാന മ്ഹ യാരി സെംസ് ് രിളച ലെത്ന്ദ

ഇരയാദി , അലനെ നാെംവാന ,

ഭാരരീ

അലനെ രൂപാന ത്പസിദ്ധി

സ്ഥാന മ്ഹ

പാവിലി , അരയന്ത ജാത്ഗര ലദവി ,

ഏെ ഉദാഹര

ത്

ീ മാരിൊെംളബല ലദവസ്ഥാന ിരസിന്ത ആസ്സാ.

രാരി. രാക്കാ

ിരസിളച ത്

മ്ലഹാ ീ മാരിൊെംബാ

ലദവസ്ഥാന ദാളക്കാലവര .

ലദവസ്ഥാന ഭാ്ലയാെംന

ലദവിളെളരന്ത ളമെിലി

പട ലയാരി രാജമഹലളസ

ലദവിലി മൂർരി ആത്തെം

ത . സവച്ഛരാ , പവിത്രരാ രയാ ദിസ്ാ

ആസ്സിലെളഡന ഇ.സ 1689 ര

ലദവ ാച വില

സ്ഥാപന ളെ​െി

ഷ്രാ

ിെം !

ജാവ്നാസ്സാ. െലാഭിര ചി

ലാക്കഡാചി അഷ്ടഭ ജ ലദവിലി

ആസ്സിലയാെംനി ളര ലദവസ്ഥാന

മൂർരി, സാര ഫ്ൂട ഉച ആസ്സാ.

അവ

യ ളപാള ാൊ. സെംപൂർ

ലദവ ാച വ

ളരയാ ഭാ്ലാെംന ,

ഭിത്തരലയാെംന ൊവി

ലദാന വർഷ്ാ ഏെപളട ഫ്ാൽഗ

ചിത്രെളലന ഭർലയാ. രസ്സല

മ്ടഹനയാന്ത

ിരസി ജാത്രാ ജാത്താ. പൂർ

സ ന്ദര സടജല ൊവി ചിത്രെം

ഏെ ആഠവാളഡാ ളരാ ഉത്സവ

അപരൂപ ളപാള ാചയാെ

ഉർരാ. രി ജാത്രാ

ളമൾരാരി.

െർനാടൊന്ത ല സഗ യാന്ത 32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ലഹാഡി ജാത്രാ മ്ളഹാള

ാസൂന

ിരസിചയാന 17 k.m ദൂര

ളഘത്താ. ലലോപലേ ജന ലദവി ദർ ള

ാൽമലാ നദിന്ത ബിർവലില

നാെ ദൂര-ദൂരചയാന

സഹത്സ ലിെംഗ ആസ്സാരി.

ത്താരി. ജാളത്ര ലവ ാരി

ിവരാത്രി ലവ ാരി

ലദവില അലകാര പട ലയാരി , നാസ്ിത െ ഭാവളനച പലാ

ഹജാലരാ ഭക്ത ജമ്രാരി.

ന

ജാത്താ. ആസ്ിത െഭാവളനച

െിര്ലെീ...ജന ചാര

ആഗമന ജാത്താ.

ാളത്ര ളവാചൂന ള രിര പരി , രാലമ

ഫ്ൂളഡ ജാളത്ര ലവ ാരി ലദവിെ പ

െനയാെ മാരി ,

ബലി ദിത്തസിളല.

ഇ.സ 1935 ര മഹാത്മാ ഗാന്ധി ിരസി ആ പ

ില ളരന്ാ രാള

ബലി ബന്ദ ളൊർചയാ

സാെംളലെം

ളരന്ാചയാന മന്ദിര ത്പലവ അന മരി ദിടവസിലി ളദാഡ്ഡ ഗ

സ ത്ബഹ്മ

ർമസ്ഥ

ാെ ിെം !

രലപളടന്ത "

യ ൊര ളടെംളപാ

രാകാ രാെംളഗല ഗാെംവ്ളച

ജിളെന്ത ഊർന ,

ലഹ ലദവാ...ഹാകാ െസ്സന മ്ലഹാ

ളര !!

രാരി. സകഷ്ടി

ത . നാക ലാ്ന ലാഗ്ാ

രയാ ളദാഡ്ഡ ഗ

പരി ലാഗ്ഗി "

കര ളഹാണ്ഡാ " ആസ്സാ. അഘനാ ളരെം. രയാ

ിനി നദി മൂലസ്ഥാന ി:വാ

ിരസി ജാത്രാ

, മാരിൊെംബാ ലദവസ്ഥാന

ഉർചയാദിെൂന രാക്കാ ളദാഡ്ഡ ദിസ ദർ

ത്താരി.

പട നാസിളല ജന ആസ്സരി.

പരി " ലദവസ്ഥാന

പരി മ്ഹ

,

മാഹിരി ഊർനാ. ഉത്തര െന്ഡ

ആസ്സാ. ആൊരാന മൂർരി ഭവയ ഗ

ത്താരി.

വര ,

ലൊർന ളവാചൂന ള പ

ാമ

ലാഗ്ഗി ആസ്സിളല ലദവസ്ഥനാചി

ിെം ! ഹരിജനാക

ിരസി രാ

ിെം

ിരസിന്ത

അെംബാഗിരിളച ൊ ി മന്ദിര ആസ്സാ. വിഷ് ് മഠ ആസ്സാ. സദയാ

മ ാഭ നാെക.

- പദ്ന

നവീന ബാന്ദിളെ ലഗാപാലെ ഷ് ്

(മ

ലദവസ്ഥാന ആസ്സാ.

33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാംബിവലി)

മസാ

െ് ആ ്കാം മ ാബായ്ല്ാന്ത്മലം പിലാക് ളഘവ്ന് ഉഭ്ലി ളഗാൺ രരി ഘരാന്ത് ജാ

ാെം ളൊൺ

ദിവയാന്ത് ളരൽ സ ളലബരി നപെം്​് ജാലാെം മൻ

യാപൺ!

മനാെം മനാെം സ ളരവർ ഘരാന്ത് ഏെ്

സഗ്ള ാ ലവൾ മ ്

ഘരാ ഭിരർ ഉലെംവ്െ്

നാര്ളലെം മാഗിർ ആള്ലെം ഭെംവാനാര്ളലെം ഏെ്ച്ച് ഏെ് ളഫ്ാൻ.

ബരയാ മനാന്ത്ലിെം ബരിെം ഉത്രാെം ാവ്ന്

വ്ഹാൾരലിെം

് ഉടനാ

യാപൺ ള

ള വ്ന് ളഗലാെം

ൊൾജാെ് ൊ ിജ് ളഭടനാ ,ള

ളസാഡ

വരാെം വരാെം ഉല്താലിെം

ളജജ ആമ്ചാ ളസാമയാ ് ളമാബാ്ലാന്ത്ളലെം

നയാ

ളമാഗാ ഉളഭൻ

ളദെംവ് രർ ളവഗിെം

് ദ െ് ലാരാെം

മൻ

ല്താലിെം

യാ ൊൾജാെം

ദിെംവ് ര ളജെം ള

ള

ൊൾജാെം-മനാെം ളദള

ആരാെം ഘരാന്ത് ജ

മൻ

ള

ൊൾജാെം മനാെം ളമൾരലിെം

ൊൾജാെം മനാെം

ഉലെംവ്െ് ജീബ് സ ടനാ സബ്ദ് വത്

ആളലെം ബളരെം മൻ

സ

എളലാ എലയാെ് ളഭടനാ ളമാബാ്ല് ഹാരിെം ആലയാർ

ഘര്ചാ സാന്ദയാക്

ബരയാ ളരാണ്ഡാ

മ

ാ െം െം

ആരാെം ആനി സദാകാ ാ

ാ ഏെ് ളഫ്ാൻ

ഉലെംവ്െ് നാന്ത് ഉത്രാെം വാട്സയപചിച് സൂത്രാെം മരിന്ത് രിച് ചിത്രാെം ചാട് ളമളസജ് പത്രാെം ട െം സ സ്​് ത െ ക്ഡാെംബരി സകാ ത ഉസ് ത ൻ ഉസ് ത ൻ െസ്ൾ ഘരാന്ത് െളലെം ളവാളഗപൺ 34 വീജ് ക

-സിവി, മലാമരമട്ടാ----ൊങ്കണി

പ്െ മഗാ മ

വാ ലിളപാൻ െിരയാെ് രാവ്രാ ട

്

െംസർ

ജാളഗാ ദിരാെം രാവ് ളഗാ ൊൾജാ ഭിരർ ര ളജ

ാരിർ സപാ് െം ളദഖാത െം

ആള

വ്ന് ൊവ്ളജവ്ന് ദീസ്

സാർരാെം ര

ാർ ര െം ആസാ

് രർ

ര ളജയ ലാഗിെം ലഗ്ന് ജാരാെം ആസാ ല

് രർ ര െം ര

ാർ

ളഗാ ളചഡവാ ലാഗിെം മ്ഹജയാ

ഫ് ളഡെം സരയാെം ആൽരാരി മ ൊർ ൊ യാ ര ജയാ ളദാ യാെം ഭിരർ

ഭാസ് ദിവയാെം ടസരയാെം സളമാർ

പള്ാെംളഗാ ഹാെംവ് പള്ാെംളഗാ

രാവ്ളരലയാെംവ് മ്ഹൺ

ഫ് ളത്ഗ ര ളജെം ഗാൽ ലളജവ്ന്

സാെംഗാരാ ജി

രാെംബ്ള

ഹാര്

ളലെം

് െിരയാെ്

ി ഭർ

ര ൻ ര െം ചൽ മ ൊർ

മ്ഹാൊ പള വ്ന് ൊ യാ ര ജയാ ളദാ യാെം ഭിരർ ് െം ര ജിെം ലിപ്നാൊ ളഭാഗ്ാ

പള്ാെംളഗാ ഹാെംവ് പള്ാെംളഗാ

ൊൾജാ ഭിരർ

ഫ് ളത്ഗ ര ളജെം ഗാൽ ലളജവ്ന്

സ ഡാൾ സാെംഗ് ളഗാ

രാെംബ്ള

മ്ഹളജലാഗിെം

മ്ഹാൊ പള വ്ന്

പാചവയാ

ളലെം

് െിരയാെ്

ർരിചയാ ത്പെ രി

മ ൊർ ഭാസ് ദിരാെം ളഗാ ളദവാ ഹ ജിർ

-അസുന്താ ബൊൽ

35 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിപ്സാൊ,

മ ാഗാ

ി ലദിൻ

ളഘാവാ മ്ഹജാ ളദവാ _

ചഡ്ഡ് ഭെംവാനാൊ...

ര ജിച്ച് െർരാെം ളസവാ...

ളദാള

ളമാഡിനാൊ...

ഹാസാനാൊ... _ സമന്താസാമ

ളചഡവാകളഡെം ഉല്നാൊ...

ഉമല

ര ലാ്നാൊ... ഘരാ ( െ

ാരാ)

ാഡ്...

പാെയാൻ ളലെംളബനാൊ...

ൊപാഡ് ഹാഡ്... നിസ്രയാെ് ഹാഡ്... മാസ് മാസ് ി

ളഘാവാ മ്ഹജാ ളദവാ..

ാഡ്...

ഡ സാൻ... സാമാൻ ഉഗ്ാ

_ ആനന്ദാമ

ളഘാവാ മ്ഹജാ ളദവാ...

മെംഗാള ല

_ ദുഖ്ിമ

ഉമല

ഉമല

നാൊ...

ളല െരിനാൊ...

പള വ്ന്ച് രാവ്... ലമാഗ് െരിനാെം

ളപകാഡ് ബാഗവാനാ...

ളപാെ ൻ

ത രലി ഫ്ഡ്ാ...

ൊെം

്...

രിനാെം

്...

് ഹാഡ്​് ന ദീനാെം

്...

നീദ് പഡാനാ... ഗാണ്ടി ദ ഖാത ര്...

ളഘാവാ മ്ഹജാ ളദവാ...

െിരി െിരി ജാരാ... മിർമിർരാ..

ിർ

ിർരാ...

ളഘാവാ മ്ഹജാ ളദവാ...

_ ഭർവസയാമ

ഉമല

ര ച് മ്ഹളജാ രാ ര െം മാൊ ജാ

_ ദുഭാവാമ

ഉമല

ര ളജ

ിവാ

്.. ്

െിളരെം െര െം ഹാ 36 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്..

്?.

ലാഗിച് രാവ്..

നി ാമണം...

ാെംവാനാൊ... ര ളജാ ലമാഗ് ജാ

് മാൊ...

ര ളജെം സക്കഡ് ളഗാത്ത ആസാ മാൊ..

മൊവാ

്ഹൊ മദവാ...

ജാ

ദ നാ.... _ ളമാഗാ ലദിൻ മ ഗ്ാ

രിളച പ ർപ ളര _ ളടാനിെ് രെംഗാള ത്

മെംഗാള

്ലര...!

_

ാെ്

ളദാള

വാടാർളച _

ളമാഗാൻ... രലി ആഡ് ഘാൽചി _ ളവെംളഗെ്...

_പഞ്ചു ബണ്ടവാൾ.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- ളടാനി ളമളണ്ഡാൻസാ, നിലഡ്ഡാഡി (ദ ബാ

്)

ളസാമയാ ളദവാ ളഭാളഗാസ് ബാപാ ദ ർസാനാ ഹാെംവ് ളെദ്ാന െം

സഭാരാക് ര െംളവെം ജാ മ്ഹാൊ

് ര ൊ

്ളരെം ദിലാെം

്

് ര െംളവെം സന്ത ഷ്ട് ളെലാെം

നാൊ മ്ഹ യാരീ ള

്

ാഡയാക് ര െംളവെം

രാസ് രാസ് ദ ഡ ഭാെംഗാർ ര ളപെം പ

്

യാെം രാസ് ളസാഭീര് ബാ്ല്

ദിെയാൻ െിളരച് നാ രാകാെം

ന്ത്.

ഫ്ളഝളരാ, മർസിഡിസ്, ളരാൽസ് ളരാ്സ് ൊർ അദ്ഭ ര് ളബാെംളലാ, വിൊ, രാവ്ള രാ സാർളെ​െം ഘർ 37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊഫ്ിള

ളരാടാെം, ള

ലത്ഗസ്ൊള ്ത

രാെം, ളബടാെം ബാടാെം

ൻ പ ലയാന്ത് രാചിെം ളപാടാെം!

ത പ ൺ രാകാെം നാ ൊൾജാ ഗിളരസ്​്ൊ മൻ

്

യാപൺ രാകാെം ളരെം െിരയാെ് ദീെംവ്െ് നാെം

വ്ഹഡ് വ്ഹഡ് മൻ

്?

ാക് വ്ഹഡ് വ്ഹഡ് പിഡാ

ത ദാെംബ്ി് , ൊൾജാഘാര് ഫ്ിട്​്,സ ളഗാഡ്മൂര്, രഗ്ാ

ിഡാ!

ത ചി ഭിർമര് ൻഹെം്ഗീ ഹയാ പിളഡസ്ാ ഭാഗ് നാ രാകാെം ആെംബിൽ ലപജ് ളജെംവ്ചി മാസ്ള ള

െഡി ളബാ

ിഭർ

ിര് ളജെംവ്ചി

ാ ാ ഘളര, ളലാൺളചെം, ആെംബ് ി രിക്കി ളചട്ി് ളരാണ്ഡ്ലാെംവ്ചി!

ളഹെം ഭാഗ് രാകാെം െിരയാെ് ദീെംവ്െ് നാെം ദ ബ് യാക് മാത്ര് ദീവ്ന്

ാളദാസ് ളെലാെം

ത ക് െിരയാെ് ര െംളവെം ളൊൻ ലത്ഗസ്ാ ളദവാ, അള

െം

?് ്!

ാെ് ളലാൊെം

് െിരയാെ് രാകാെം ദ ബ്ള

ളെലയാ

് ്?

------------------------------------------------------------------------------------------------

മ്ഹജയാ ഹയാ ആത്പൂപ് ലല നാളചെം ീളരാനാെം വാച ൻ വിചലിര് ര മി ജാലയാര് ജാെംവ്െ് പ ളരാെം, രരീ ഏെ് മൂൾ ഉലദ്ദ ് ത െം മഹരവ് ജാ ാെം ൊരൺ നാസ്ാ ജാെംവ്െ് െശ്​് ട ളന? ആമ്ച യാ ഭ ർഗയാപ ാർ ത െം പർലബ ചാ ് ളഫ്സ്ാ ളവ ാർ ആര രാ ് ഉളമദ് സളന്താസ് ളദാഡ്ളരാ ജാരാളലാ െ ഡിന്ത് വീജ് സെര് ാെംവ്ളചാ 38 വീജ് ക

അന ഭവ് ജാെംവ്ളചെം അളല ളഹെം സഹജ് മ്ഹള യര്. ൊര ാെം സബാർ ആസ്ിത ര് രരി, ആളദ്ലാ ൊൾ ആനി ആരാചാ ൊ ാെ് ളമാസ് ത അന്തർ ആസാ , ആമി ചഡാവര് ചിമ് ി ലയാെംപ് ളദാന്ദി ഉജവാഡാെ് ൽഹാൻ വ്ഹഡ് ജാവ്ന് ിൊപ് ളജാള്െം ിവാ ് ഉച്ല യാ ഹ ദ്ദയാക് പാവ്ളലലിെം ആമ്ളച മള െം ആസാര്. ൊങ്കണി

ത െംവ് ആമ്ച യാ സബാർ ത്െീസ്ാ ത െം പ്​്ീ അരി വ്ഹഡ് ളഫ്സ്ാ സളന്താസാളചെം െ ട്ാമ െം സാെംഗാരാ ളമള ാൻ ആചരൺ െർളചെം ളഫ്സ്​് ത "നരാലാെം ളഫ്സ്​്.ത "

െര ക് ളപചാഡ്ലരലയാെംവ്, ഗാളദ. ളമളരാ, ബാെംള ാെം, ര ിെം, ലാട് ബാന്ദ്െി ബാെം ് , ഗ ളഡ ളദാെംളഗാർ, വ്ഹാൾ ഝരിളചെം ഉദാെ് ഗാദയാെ് വ്ഹാൾളചെം, ഇരയാദി.

"നരാലാെം ളഫ്സ്​് ത " മ്ഹൺരാനാ ഏൊ മഹിനയാ പള്ലെം ാവ്ന് ര ാർ സർഭാരാ ് ചൽരാ,. ഘർചിെം ആമ്ചിെം വ്ഹഡിലാെം, "െ സവാർ " െർചയാ വി ിെം രലി അട്താര് രർ ആമിെം ഭ ർഗിെം, "ഗർദാനാളചാ ളഗാളടാ" െളസാ െർളചാ, െസലയാ രീരിൻ നവി ളസാഭ് ാ വിനയാസ് ഹാഡ്ളചാ ആമ്ളചെം മള െം രർെ് ചൽരാ.

ഏെ് വ്ഹഡ് ജ്ത് ളനളെത്ര് മാഡാചാ ബയാർ ാ രൂൊ രളലർ ഭാന്ദ്രാലയാെംവ് , ആരാളചയബരി വീജ് സെര് നാര്ലി , ളദെ ൻ ളബത്ടി (ളടാർച് ടലട്) ആ ാരാൻ. ളനളെത്ര് അർ യാ ഗാെംവാെ് ദിളസാക് ളമാസ് ത ഉഡ്ഡാലരലയാെംവ്. ഹയാ വാെംവ്ടിളചാ ഫ്ൾ ള ാളഡ പാവ്ടിെം നിരാ ാദാ െ് പരിസ്ഥിരി ഉഭി ളെ​െി ദാളെ ആസാര്.

ത്പത്പ െം ജാവ്ന് "ഗർദാനയാ പ ളദാ ളഗാടയാളചാ" സ്ർ ഫ്ിഗർളജവാർ ചൽരാ , ജാ്തിെം ഇനാമാെം ഭാസാ്താര് ളദെ ൻ ളജജ ചയാ ളമാഗാൻ ടനെം രരി ഇനാെം ളജാഡ്ച യാ ആള ൻ ത ആമ്ളചാ അൊന്ത് വാഡ്ാ. ആളദ്ല ഗർദാനാ ളഗാളട ആനി അരാചാ ളഗാടയാ െം ് ജാ ്ലരെം അന്തർ ആസാ, സഗ്ള െം ടനസർഗിെ് രാൻ 39 വീജ് ക

ആരാളച " ഗർദാനാ ളഗാളട" (CRIB ) ഏൊ ദീസാ ഭിരർ ര ാർ ജാരാര്. സഗ്ള െം ബജാരാന്ത് ളമൾരാ, ളനളെത്രാെം ാവ്ന് ർളെ​െം െ സവാരാ പരയാന്ത്. പെംള്ലച യാബരി വാെംവ്ട് പ രാസാൺ ആരാചയാ പിൾളഗെ് നാൊ സഗ്ള െം ജിഗ്ഗാ ത രരി ഭിരർ ളപാളൊൾ ദിസ്ാ ത . ആസ്ാ ത സന്ദർഭിെം നരലാെം ളഫ്സ്ാ ജാെംവ്ളചാ രിര്ളലാ സളന്താസ് ത ക് സമാ ാൻ ചാ ് ളഫ്സ്ാ ജാ്നാ, മ്ഹെി മ്ഹജി ാസ്ിഗ അഭിത്പാ ്. ൊങ്കണി

മ ് െയാരൽ നരാലാെം നാച് ( ത്െിസ്സ ) ഘരാെം ഘരാെംനി വളചാൻ നാച് പദാെം ഗാവ്ന് ഇഗർളജ മ ലയാ ള ാജനാ ാരിർ ദ ഡ ജളമാ െർളചാ, സമാജിെ് ളസളവന്ത് ഭാഗ് ളഘെംവ്ളചാ ളരാ സളന്താസ് ആ നിെ് ൊ ാർ നാ ജാലാ. പ സ്ർ

ഉളമദിൻ ര ാർ ളെ​െയാ"ഗർദാനാ ളഗാടയാളചർ " രാരിെ് അചാനെ് ആ്ലയാ പാവ്സ് വാരയാ ളഝാഡാെ് മാഡാളചെം ളമാഡാൽ പളഡാൻ, മിൻഹളരെ് ള ള െം ഉദാെ് ളവാര്െിെം സബാർ ഘടനാെം ഘഡ്െിെം അസാര് രരീ ഹയാ പാവ്ടിളചെം " നരാലാെം ളഫ്സ്​് ത " സർവാക് ാന്തി സമാ ാൻ സളന്താസ് സവി ഫ്ാളവാ ത െം. ജാെംവ്െ് മാഗ്ാ

യാെ് മ്ഹൺ വ്ഹഡാ

അ യാർമ ാ മൊൻ ****** -----------------------------------------------------------------------------------------------

ഗാഞ്​്ൊ തസ്ല്ിം വൊം കാനൂനി ഗീ?

(പ്ല:

ിലിപ്

ഏെവടിര് രാഷ്​്ത്ട സെംഘടനാൻ ആപ്ല്യാ UN Commission on Narcotic Drug (UNCND) സളഭന്ത്, മാരിവാനാ രലിെം െന്ബിസ് വക്താെം മാളരൊർ നഹിെം മ്ഹൺ ബഹ മരാൻ പാചാര്ളലെം. ളഹയ സളഭന്ത്, ഇണ്ഡി ാൻ ആളപ്ല്ാ മര് ഹയാ രീർപാ രർളഫ്ൻ ദിളലാ. രർ, അരാെം ളദസാന്ത് ഹിെം ത്ദവയാെം ൊന നിെം

ുദാർഥ്) 40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കർതമലാഗി? ഇെംലിസ് ഭാളസന്ത് െന്ബിസ് മ്ഹ യാർ ളൊക് ി ളസാബ്ദ് െസളലാ മ്ഹൺ സബ്ദാലൊ ാന്ത് ളസാളദ്ലെം. പ ൺ, മാദെ് വക്താെം മ്ഹളൊ ളസാബ്ദ് ിവാ ് ദ ളത്സാ ളമളൊ നാെം. മാദെ് മ്ഹ യാർ "അമാൽ" െർളചയെം ലസവൻ മ്ഹൺ ജാളലെം. രള െം, ളസാളരാ അമാലാചി വസ്.് ത നാെംവാെം ഹജാർ, ൊെം ഏക്‍ച്. മര് ഹ െർളചയെം. ചഡ് പിള ലയാർ മരിത്ബഷ്ട് െർളചയെം. ളസാരയാന്ത് Ethyl Alcohol മളെ​െം രാസാ നിെ് ത്ദവയ് ആസാ ളരെം ളമന്ദവാളചയർ ത ഗാഞ്ജാ രലയാെം ആസർ ഹാഡ്ാ. വസ് ത െംനിെം Tetrahydrocannabinol (THC) മ്ഹളെ​െം രാസാ നിെ് ആസാ. ളഹെം രാസാ നിെ് ളമന്ദവാളചയർ, ത്പളരയെ് ജാവ്ന് ഉഡാസ്, സളന്താസ് ആനിെം ഭാവനാെം ഉബ്ാ് െംവ്ച യാ ഭാഗാളചയർ ത്പഭാവ് ഘാൽരാ. ഇണ്ഡിൊന്ത് കന്നബിസ് രിപ്താ: ഇണ്ഡി ാന്ത് െന്ബിസ് ചരിത്രാ ലാെംബ് ആനിെം വിഷ്ിശ്​് ട ആസാ. ജൻ-ൊ ി ാെംനിെം ആനിെം ാർമിെ് ത്ഗന്ാെംനിെം ആ ്ളൊക് ളമൾരാ. ലവദാെംനിെം െന്ബിസാളചാ ഉലെ​െ് ആസാ. മ്ഹ യാർ 2000 ത്െി.പ (BC) ാവ്ന് െന്ബിസ് ഉളപയാഗ് ചാല ആളലാ. ലവദാ ത്പമാള െം, 41 വീജ് ക

െന്ബിസ് ഝഡാന്ത് രാെൺ ളഭാളഡവാ ജിള രളലാ. മൻഷ്യെ ാെ് ഏെ് ളദള െം ജാവ്ന് ലദവാൻ െന്ബിസ് ദിളെ​െം: സളന്താസ് ദീെംവ്െ്, സത്ന്തപ് ത െര ക്, ആനിെം െ ാലാള ൻ ളഭയെം വിളത്സാൻ വച ക്. മലനാവിഗയാനി ഭാളസന്ത് സാെംഗ്ളചയെം രർ, െന്ബിസ് മൻഷ്യാെ് ആര രാ ്, ളബജാരാ ് ആനിെം ഹ സ്െയാ ാവ്ന് സ ട്ാ് ദിരാ. െന്ബിസ് ഇണ്ഡി ാന്ത് ഭാെംഗ് മ്ഹൺ നാെംവാ്ാെം. ലദവാെം ടപെിെം ിവാെ് ഭാെംഗ് മ്ഹ യാർ ഭാരിച് പസന്ദ്. ലലാെ്-െള ത്പമാള െം, പാർവരി െള െം (ബാ്ല)് ഝഗ്ളഡെം ജാെയാ ലവ ാർ, രാഗാർ ജാവ്ന് ിവാ ഗാദയാെംഹിര്ലാെംനിെം ഭെംവ്രളലാ. രാഗ് ആനിെം സ രയാചിെം െിർ ാെം മ്ഹൺരനാെം, പ രാസള ന്ത് ബ ്ളലാ ളരാ ഏൊ ലാെംബ് ള ാലയാചയാ രൂൊ മൂ ാ ത ്, ളജളമളലാ. നിളദന്ത്ളലാ ഉട്ച രയാ ള ാലയാചി രൂച് രാള െം ചാലി. രേൺ, ളരാ ജീവാൾ ജാളലാ. രയാ ഉത്പാന്ത്, ഹയാ ര ൊചിെം പാനാെം രാൊ ആവഡ്ളചെം ലസവൻ ജാലിെം. ളദെ ൻ ിവാെ് ബാെംഗ് ലദവ് മ്ഹൺ ആപ്താര്. മ യ് ൊ ാർ, ളസാളജർ ഝ ജാെ് ളദെംവ്ച യാ ടപളലെം ഭാെംഗ് ളസവ്രളല ജള െം ലരാപി ൻ ളസാളജർ വിസ്ി് ളഘരാര്. ൊങ്കണി

പിന്തുർ: രസ്

ിവാ പ്ദവ് ആനിം

സർദാരാെം മള െം ഏെ് ൊ ി ആസാ. ഗ ര ലഗാബിന്ദ് സിെംഗാചയാ ളസാളജരാെം വത് ,് ദാന്താെം മള െം വ്ഹഡ് രലവാർ ളഘര്ളലലയാ ഏൊ ഹസ്ിത ൻ അത്െമൺ ളെളലെം. ളസാളജർ ഭിള വ്ന് ൊവ്ളജളല ആനിെം ളപാള ാൻ വളചാക് ലാളല. രവൾ, ഗ ര ൻ ആപ്ല്യാ എൊ ളസാളജരാെ് ഭാെംഗ് ആനിെം ആഫ്ീെം ഭർസ ൻ ഏെ് പീവൻ ദിളലെം. ഹയാ പീവനാൻ ഉലത്തജിര് ജാളൊ ളരാ ളസാളജർ ഹസ്ിത ചയാ ളപാടാ പന്ദാ, പാെം ാെം മദ്ലയാൻ രിളലാ ആനിെം ഹസ്ിത െ് ജിവ് ിെം മാർൻ, ജിളലാ. അള െം, ഗ ര ചയാ ളസാളജരാക് മ ാെം വത് ് ജ്ത് ളമളെ​െം. ദ സ്ന െന്ബിസ് ആമ്ച യാ ലദസാന്ത് ചരിളത്രളചയ സ ർവാളര ാവ്ന് ലലാൊലമാഗാൾ ആളലെം. ത , െസ്സ ് ്, ആളലെം, ബാദാെം, പിസ്ാ മിരിെം, ലഗാഡ് അസലിെം ളവളവഗ് ിെം ബിള ാ ആനിെം 42 വീജ് ക

മസാളല ഭർസ ൻ പീവൻ ര ാർ െർരാര്. ദ ദ് വ രാെ് ഭർസ ൻ, ഭാെംഗ് ര ാർ െർരാര്. ബഡ്ാഗ ഇണ്ഡി ാന്ത് ളഹെം ഭാെംഗ് ത ാെം, ളഹാലി ളഫ്സ്​് ത ജാ്നാ. നാസ്ന ഭാെംഗ്ച് ടനെം, ചരസ് ആനിെം ത ാെം, ളഫ്സ്ാ ത െം ഗാഞ്ജാ നാസ്ന ജാ്നാന്ത് മ്ഹള യര്. ഗാഞ്ജാ ഫ് ലാെം ാവ്ന് ആനിെം ചരസ് ളബാെംഗയാെം ാവ്ന് ര ാർ െർരാര്. ഗാഞ്ജാ ആനിെം ചരസ് മാരിള ചയാ ഏൊ പ്പാന്ത് ത ലവാഡ്ാര് . ചയാർ-പാച് ദാളദ്ല ത ര് ആനി ളബാെംവാരിെം ബസ്ാ ളഹാ ചില െം മ്ഹളൊ ഗാഞ്ജാ പാ്പ് എൊളമൊ അ ാർപാ ാർ െർരാര്. അള െം, സമാജിെ് ത്പള ാഗ് ളെ​െയാ ത വർവിെം ഇഷ്ടാഗര് വാഡ്ാ; സളന്താസ് ളദാഡ്ളരാ ജാരാ.

പിന്തുർ: ഭാംഗ് ലെി. ഇണ്ഡി ാന്ത് ത്ബിടി ് രാജവട്ളെചയാ ൊ ാർ ലലാൊ മള െം ഭാെംഗ് ഭാരിച് ത ർളലളലെം. ഹയാ വർവിെം വിസ്ാ ലലാെ് പിളഡസ്​് ത ജാ്ത,് പിള ജാരിര് മ്ഹെയാ ഭി ാൻ ത്ബിടി ് അ ിൊരിെംനിെം ഏെ് രിസർച് െമി ൻ ബസള്ലെം. ൊങ്കണി

ളഹെം ൊെം 1890 വർസാ സ ര ജാളെ​െം: െന്ബിസ് െ ിെ ി െർരാര്? ഭാെംഗ്, ഗാഞ്ജാ, ചരസ് ആനി ളഹർ ലമ ാെം രലിെം ത്ദവയാെം െ ിെം ര ാർ െർരാര്? ളഹെം ളസവ്ളലളല െസലയാ ത മലനാ-പിളഡക് സാെംപഡ്ാര് ഇരയാദി വിഷ് ാളചയർ ളസാദ്ാന െം ളെലിെം. ഹജാളരാെം ലലാൊളചെം സന്ദർ ൻ ളഘര്ളലെം. ഹളെന്ത്ല യാ സാഗവള ഗാരാക് ആനിെം ഹരി ദാളക്തർ ബാബ ക് ളമള ാൻ, ഏെ് നി മിര് സവലാക് ജാപി ആരാള്ലയാ. ചയാർ വർസാളചാ ലാെംബ് ൊൾ ൊഡ്​്,ന ആളത്െ​െ് സ ഹജാർ പാനാക് മിളെവാചി വർ ി ദിലി. ഭാെംഗ് പിള െയാൻ ആനി ഗാഞ്ജാ-ചരസ് ളവാള്ലയാൻ മരിളചയർ െസളലാ ് വാ്ട് പരി ാെം ജാ്നാ. ഭാെംഗാ ത്പാസ് ളസാളരാ മാളരൊർ മ്ഹൺ രീർപ് ദിളലെം. ഹിന്ദ ാർമിെ് രിരി-രിവാജി ചലവ്ന് വര ക് ഭാെംഗ് ത്പാചീൻ ൊ ാ ാവ്ന് വാത്പ ൻ ആ്ലയാര് ളദെ ൻ ഹാളചയർ നില ദ് ഘാല ക് നളജാ മ്ഹൺ അഭിത്പാ ് ദിലി. നില ദ് ഘാലയാർ ളരാ ജയാരി െര ക് ജാെംവ്ളചെം നാെം, ഹിന്ദ ഗ ര , സവാമി ആനിെം ളസാമ്ളഗാ ാ ത ലാ ളചാ വിലരാദ് ആസ്ള ളദെ ൻ നില ദ് ഘാൽളചയ നാൊ മ്ഹൺ ആലെർ ളെളലെം. ളഹാ 1984 ഇളസവന്ത് ദിളൊ രിളപാർട് ആജ് ളമളരൻ ത . ഹയാ സൊ ിെ് മ്ഹൺ ദിസ്ാ 43 വീജ് ക

ത്ബിടി ് ൊ ാ ാവ്ന്, ബഡ്ാഗ ഇണ്ഡി ാന്ത് സർൊരാൻ ല്സൻസ് ദിെിെം ഭാെംഗ് ദ ൊനാെം സ ര ജാലിെം.

പിന്തുർ: സർകാരി അധ്ിപ്കത് ഭാംഗ് ദുകാൻ വ്ലയാ പിന്ത രാന്ത് ദാെ ിെിെം രലിെം ഭാെംഗ് ദ ൊനാെം, ബഡ്ാഗ ഇണ്ഡി ാന്ത് ഹളെ ഹളെ​െംനിെം ആജ ൻ ആസാര്. ളരൻൊ ഇണ്ഡി ാന്ത് സ ളരചിെം ദ ൊനാെം ആളലലയാ പരിെം. ഹയാ ഭാെംഗാെ് നിലഷ്ദ് ഘാല ക് നാെം ഹാൊ ത്ബിടി ് സർൊരാചയാ നിർ ാരാെ് "ലദവ് ളബാളരെം െര െം’ മ്ഹ ാളജ. അസളലാ ികിപ -ജാൺളരാ രിസർച് രിളപാർട് ആളസാൻ ീ, ആമ്ച യാ സർൊരാൻ ഭാെംഗ് ളസാഡ്​് ന ളഹർ സർവ് രാചിെം െന്ബിസ് ത്ദവയാെം ടഗർൊനൂനി മ്ഹൺ പാചാർളലെം: പാർലളമണ്ടാൻ 1985 ഇളസവന്ത് ളഹാ ൊ ്ളദാ മഞ്ജൂർ ളെളലാ. ഹയാ The Narcotic Drugs and ൊങ്കണി

Psychotropic Substances Act, 1985, ൊ ്ദയാ ത്പമാള െം, Narcotics Control Bureau (NAB) 1986 ഇളസവന്ത് ത പിര് ജാളലാ. ളഹാ ൊ ്ളദാ സ്ാ ആനിെം നവി മാദെ് വക്താചി ളപാലിസി ഹാഡ ക് ൊരൺ, എെവടിര് രാഷ്​്ത്ട സെംഘട ാ ചി ള ാര ാെം. ഹയാ ൊ ദ ് യാളപാലിസി സാെംഗരാ 237 ത്ദവയാചിെം പട്ടി ചിട്ാ് ്ലയാ. ഹാന്ത 29 ളവെം ജാവ്ന് ആസാ െന്ബിസ്, ഹർ രാചയാ രൂപാൻ: ചരസ്, ഹ ി ് അനിെം ളഹർ രാളചയെം ആണ്ട് (resin). ആരാെം, 35 വ്ഹർസാെം ഉത്പാന്ത് ഹിെം ള ാര ാെം ബദ്ലി െര ക് UNOളചയെം ഫ്​്സലാ ജാളലെം. ളദെ ൻ, ഇണ്ഡി ാ UNOൻ ാപ്ല്ളലാ ആളപ്ല്ാ 1985 ളചാ ൊ ്ളദാ ൊഡ്​് ന ഉഡെംവ്െ് ര ാർ ആസാഗീ? ഉ യാർ ആ ർ ലവദിെ് മൂ ാളചയെം െന്ബിസ് ൊനൂനി രാൻ ലലാൊെ് ളസെംവ്െ് പർവൺഗി ലമ ാര് ഗീ? മബാലിവു കന്നബിസ്:

് ആനിം

दम मारो दम, ममट जाए ग़म, बोलो सुबह शाम हरे कृष्ना हरे राम दु मनया ने हम को मदया क्या दु मनया से हम ने मलया क्या हम सब की परवाह करें क्ययूं , सब ने हमारा मकया क्या आ ... दम मारो दम ...

44 വീജ് ക

चाहे मजयेंगे मरें गे दु मनया से हम ना डरें गे हमको ना रोके ज़माना, जो चाहें गे हम करें गे आ ... दम मारो दम

ളഹെം വള്ലെം പദ് ചഡ്ഡ് ലലാൊലമാഗാൾ. ആമ്ൊെം സെംസാരാചി പർവാ െിരയാെ്? സെംസാരാെ് ആമിെം ഭിള നാെംവ്. ളജെം ജാ ് ളരെം ആമിെം െർളരലയാെംവ്. രഡവ ക് സക്താ, രർ രഡവ ന്ദി ആമ്ൊെം! ളഹെം പദ് ആനിെം ളഹെം ഹളര രാമ ഹളര െ ഷ്ാ് ഹിന്ദി ഫ്ിൽംെം ആമ്ച യാ സമാജിന്ത് ആനിെം സെംസ് ് രിന്ത് ചരസ് െള െം ആടാപ ൻ ആസാ മ്ഹൺ ദാെ്താ. ളഹെം പിന്ത ർ ല രാനാെം, ഇണ്ഡി ാന്ത് മാദെ് ത്ദവയാെം ളസെംവ്ച യാ വിര ദ്ധ് ൊ ്ളദാ നാര്ളലാ. ആള്ലവാർ, ളബാലിവ ഡ് നട് സ ാന്ത് സിെംഗ് രാജ്പ ര് ഹാചയാ അൊലിെ് ളമാർനാ വിഷ്ിെം ളസാദ്ാന െം െർരാനാെം, ളപാലിസാചയാ ഹാരിെം സാെംപള്െം െന്ബിസ് വിത്െി െർളചെം, വാണ്ട്ളചെം ആനിെം ളസെംവ്ളചെം ഏെ് വ്ഹഡ് സടപ്ല് ൊങ്കണി

ടചൻ ആനിെം ഗയാെംഗ്. ഹി ടസഡ് ഇൻെവാ രി Narcotics Control Bureau ൻ ആപ്ല്യാ ഹാരിെം ളഘര്ലി. ജാ ിത്തയാ നാമ്ള ചയാ നട് ആനിെം നടിക് െ ഡ് സ ൻ, സവാലാെം ളെലിെം. ത നാെം, ള ാഡയാക് ലബ്ല് ദിനാസ്ാ ട ിന്ത് ഘാളലെം. ളപാലിസ് െസ്ഡ എലയാ ളദാഗാക് ജ്ലാന്ത് ഘാലാെം. ഹാചയാ െളഡൻ, രൂെ്-ഝഡാെം ാവ്ന് ര ാർ ളെ​െിെം മാരിവാനാ ആനിെം രാചിെം ളഹർ ത്ദവയാെം (hemp, pot, weed, ഇരയാദി) ളമെിെം മ്ഹൺ ബർ. ചഡ് മാളരൊർ, അമാൽ വക്താെം, എളലാപ ി ലയാബാെംനിെം ര ാർ ളെ​െിെം ളമെിെം ഗീ മ്ഹൺ രി ബർ നാെം.

പർഗൊെം. ഹയാ ത്പബന്ദാെ് ത്പരിത്െി ാ ജാവ്ന് ഹാെംളവെം ബര്ലാെം: പരര് ഗാഞ്ജാ/ചരസ് രളലയാ മാദെ് ത്ദവയ് വസ് ത "ൊനൂനി" െർചി ഘർജ് ആസാ. സിളത്ഗട് ളപളെടിർ െള െം വാർനിെംഗ് ആസാ രസളലെം വാർനിെംഗ് ഘാൽൻ ഉഗ്രയാൻ വിളത്ൊ ളെലയാർ, ി ആനിെം രാക് ആളലലയാക് ദെം മാളരാ ദെം െളരയരാ. സിളത്ഗടി ആനിെം സ ്​് ലടക് സ ളസാർ ാ രിര്ളലാ എകാ ഘാലയാർ, സർൊരി രിളജാരി സ്ത് ഭർരാ. ളഹയ അഭിത്പാള െ് ലദാഗാെംനിെം upvote ളെലാ ആനിെം ലൊള െം ീ downvote െര ക്നാെം മ്ഹൺരച്, വാച്പ യാചി സഹമര് ആസാ.

െിടാൾ ജാ ി ജാഗയാർ, ളജരാൽഡ് ആരാെം, UNO സളഭന്ത് നിലഷ്ദ് ൊർളലാ ഹാളചയ ലിെ്ള ൊഡ ക് സഹമര് ആസാെംവ് ാവ്ന് "ദെം മാളരാ ദെം" മ്ഹെയാ മ്ഹൺ ലവാട് ഘാളൊ ആമ്ളചാ ിർസിളെ ാൽ, വ ക്തിെ് സർൊർ െിളരെം െർരാ ളരെം അൻളബാഗാളചെം ഏെ് ലലെൻ പള െംവ്െ് ആസാ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

മലാകാ നാം െിലലി 227 വി

ളൊളരാനാ ൊ ാചി ഉബ്ളഗാൺ വിത്സാെംവ്െ് ക്തിനഗരാചയാ െലാെംഗ ാന്ത് ചെളലെം 45 വീജ് ക

്ഹെ്നയാളി

ാഞ്ചി

മ്ഹ ്നയാള യ മാചിള ളചെം 227 ളവെം ൊളരയെം െ മ്ളെളചെം ജാളലെം. 06-12-20 ളവർ ആ്താരാ ൊങ്കണി

ൊരയാെ് ലത്പേൊെംനി ഭർെി ഉഗ്ിത ളവദി സാക് സ ജാലി. സാഞ്ളജർ 6.30 ളവാരാർ ളൊക്ള ളചെം ത്പമ ് സാെംസ് ് രിെ് സെംഘടൻ മാണ്ഡ് ളസാഭാ ാൻ ള വ്ജിെയാ ഹയാ 46 വീജ് ക

സ ർളവർ മെംഗ് ർളചാ ത്പ യാര് സി.എ. ആനി സെംഗീര് ലത്പമി ഒലവിൻ ളരാത്ഡിഗസ് ഹാ ിെം ഘാണ്ട് മാര ൻ ൊരയാെ് ചാലൻ ൊങ്കണി

ദിളലെം. ളവദിർ അ യേ് ല വി പിളണ്ടാ, സെംഘടെ് സ്ടയാനി ആലവാരിസ്, ൊരയദർ ി െില ാർ ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് ഹാജർ ആസ്ളെ.

47 വീജ് ക

സ ലമൾ, െലാെ ൽ, നാച് ട ർ ത്ബാസ് ളസാഭാൺ, നയൂസ്ാ ബയാണ്ഡ് വാമഞ്ജൂർ ആനി ആലവിൻ ബജ്ളപ പെംഗഡ് അള ഒട്ട െ് 75 െലാൊരാെംനി ൊങ്കണി

െം

അര ൺരാജ് ളരാത്ഡിഗസാചയാ പരിെൽപളനന്ത് ഉളദളെ​െം ഹയാ ൊരയാളചെം സെംഗീര് ഡ ' `ള വാ നാചാ ളരചാ വാെംഗ്ാ നിർലദ ൻ എരിെ് ഒലഝരിള ാ, ൊളരയെം സാദർ ളെളലെം. ഹാന്ത െം നാടെ് നിർലദ ൻ വിൊസ് മ ് സെംബന്ധി ഗിരാെം, നാച്, ത്െിസ്സ ലത്സാളദാ ആനി നാച് മ ് നാട് ് ള ാ, ബയാണ്ഡ്, ത്െിസ്സ സെംല ാജൻ രാഹ ൽ പിളണ്ടാൻ ള ൾ ആസ ൻ ളലാൊമനാെം ളെളെ​െം. ലത്പേൊക് െ സവാർ ജിെ്ച യാന്ത് സ ഫ്ൾ ജാളലാ. വാണ്ട്ളലാ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ികൻ കമട്ലട്​് സ 500 ത്ഗാമ്സ് ചിെൻ മിൻസ് (മാസാളചാ ളൊളചാർ) ൊെ് പ

്മ

യാ വസ്ുത :

ഇെി െൺപിർ ഭാജി 3 ടീസ്ൂപ ൻ ഗരെം മസാളലാ 1 ളടാളമളടാ (ളൊളചാർ െർൻ) 1 പി ാവ് (ളൊളചാർ െർൻ) കർ

1 ബടാളടാ (ഉെഡ്​് ന നിെംവ്രച് മ ഡ്ഡ ൻ ദവർളചാ) ൽഹാൻ പയാളെട് ളത്ബഡ് ത്െ​െംബ്​് സ 1-2 രാന്തിെം ാെം ഭാജ ക് ഇളെ​െം ലരൽ 4-5 ളലാസ ള ളബാള ാ 1/2 " ആളലെം - ലദാനീ ാഡാെംവ്െ്) 48 വീജ് ക

ി രീത്:

മാസ് ബലരെം െംവ്ന് ഉദാെ് പീൾൻ ൊഡ്​് ന മീട് ആനി ഹ ദ് ലാഗവ്ന് 10 മിന ടാെംഭർ ദവർ. ഇളെ യാ ര പാന്ത് ളലാസ ൺ, ആളലെം ഘാൽൻ ഉത്പാന്ത് പി ാവ് ഘാൽൻ ഭാജ്. ഉത്പാന്ത് ഗരെം മസാലാ പിളടാ, മീട് ഘാൽൻ പരര് ൊങ്കണി

ഭർസ ൻ ബടാളട ഘാൽൻ ഭർസ ൻ ഭ െം ് ദവർ. നിെംവ്രച് ൽഹാൻ ൽഹാൻ ഗ ള െർൻ ദവർ. ഏൊ ളബാളസയന്ത് രാന്തിെം ബലരെം െർൻ മാർൻ ദവർ. ആരാെം ഏഏെ് ഗ ള ാ മാർളലലയാ രാന്തിെം ാന്ത് ബ ഡവ്ന് ളത്ബഡ് ത്െ​െംബ്ാസ ന്ത് ളലാള ാവ്ന് ഇളൊ ചാളട്ട െർൻ ൊ്ലിർ ലരലാന്ത് ലദാനീ െൂസി ഭാജ്.

ഹ ളനാനിച്

ാെംവ്െ് ദീ.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Iternational Webinar on Carrier Orientation

Science, Applications and Animation of St Aloysius College (Autonomous), Mangaluru

The Department of Computer 49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

organised a Carrier Orientation programme on “My Experience with Numbers” on 24/11/2020 in Sanidhya hall on the Zoom/Youtube Platform.

Ms. Namitha Pais, Graduate Assistant, University of Connecticut, United States and an Alumna of St Aloysius College (Autonomous), Mangaluru was the resource person.

Ms. Namitha introduced the blossoming openings accessible in different colleges in abroad for the IT - Graduates. She additionally clarified the various assessments and strategies to get into these colleges for the advanced education and research. She instructed the potential colleges concerning abroad where one can scrutinize the experts and Ph.D. programs.

Durga Assistant Professor of the department. Ms. Premalatha Shetty Assistant Professor, introduced the resource person and welcomed the participants. Dr. Ravindra Swami, Dean proposed words of gratitude.

Mr. Royal Praveen D’Souza and Mr. Praveen B, Assistant Professors coordinated the program.

Mr. Yathish Ravindra Rao and Mr. Anil Lobo offered the specialized and technical support.

Blood Donation Camp

held at SAC

50 participants joined the webinar through Youtube and 320 participants joined through Zoom Platform.

The program began with invoking God’s blessings by Ms.Vinaya 50 വീജ് ക

The NCC Army Wing of St Aloysius College (Autonomous), Mangaluru ൊങ്കണി

jointly organised a Blood Donation Camp as a part of the NCC day Celebration on 26th November 2020 with 18 Kar Battalion NCC and 6 Kar Air Sqn NCC under the guidance of Col Manoj V U (Commanding Officer), Lt Col Amithabh Singh (Administrative Officer) and Associate NCC Officer of St Aloysius College, ANO Capt Shakinraj and ANO Flyg Officer Alwyn Misquith.

The camp was conducted in association with District Wenlock Hospital, Mangaluru. Dr Sharath 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Kumar Rao, Blood Bank Officer and staff of DWH were present during the camp.

Cadets of St Aloysius College (Autonomous) and Cadets from various colleges of Mangaluru took part in this camp.

The Camp was presided by Dr Denis Fernandes, Principal-in charge. Dr Ronald Nazareth, Coordinator, STAR College Scheme and Dr John DSilva, Director of Xavier Block were present.

---------------------------------------

Applied Biology Lab of SAC identified Noctiluca Scintillans (Sea Sparkle)

Noctiluca Scintillans - the Sea Sparkle of the Mangalorean coast identified and documented by Laboratory of Applied Biology, St 52 വീജ് ക

Aloysius College, Mangaluru.

Mangalore has been buzzing with news of icy blue streaks across our coastal waters. From Udupi to Someshwar, our seas are lit by sparkly blue luminescent waves that are visible from sunset till day break. What causes this spectacular phenomenon and why?

Ms Sulakshana Karkala and Mr Sachin Patavardhan of the Laboratory of Applied Biology, St Aloysius College, Mangalore under the guidance of Dr Leo D Souza SJ and Dr Shashi Kiran have identified the causative organism as Noctiluca scintillans. It is a small transparent balloon shaped microscopic dinoflagellate that has two hairs like structures (flagella) for movement. Only one flagella is prominent and spoon shaped and therefore helps to scoop up ൊങ്കണി

phytoplankton into its mouth.

Noctiluca scintillans itself is colorless; it looks green from all the green microscopic phytoplankton that it consumes.

folding. The effect it produces appears like a sparkly shiny wave and that is why Noctiluca scintillans is also called the Sea Sparkle.

While icy blue light on a cool sea lit by the moonshine appears to be a picture straight out of a fantasy movie, it hides a scary secret. This overgrowth of the dinoflagellate could mean disaster for our marine fish industry. The sudden overgrowth throws off the balance of the sea and could cause a drastic decline in the marine fishing harvests. The overgrowth also leads to an excessive production of ammonia in the sea water which is quite toxic to the other marine animals in the waters.

So how does this tiny little fellow produce such brilliant shots of lights? Noctiluca scintillans has numerous strands inside it which contain a chemical called luciferin and an enzyme called luciferase.

Luciferin reacts with oxygen to give light flashes. This is called bioluminescence because it is light that is produced by a living organism. This light flash is triggered by mechanical motion such as waves crashing. Thus the strongest light sparkles are usually seen with the highest waves ------------------------------------------------------------------------------------

CELEBRATION OF THE CONSTITUTION DAY St Agnes College (Autonomous) Mangaluru celebrated The Constitution Day on 26 November 2020. A National Webinar was organized by the Department of Political Science and National Cadet Corps on the topic Decades 53 വീജ് ക

of Indian Constitution: The Road Ahead ൊങ്കണി

Constitution was adopted on 26 November, 1949 and came into force on 26 January, 1950, marking the beginning of a new era in the History of India. The Government in 2015 decided to observe 26 November as 'Constitution Day' or 'Samvidhan Divas'.

Lt Richa Chhibber, MMV Degree College, Kanpur, Uttar Pradesh was the resource person for the webinar. She addressed on the basic fundamentals of Indian Constitution and stressed on various concepts of Indian Constitution, Sovereignty, Republic, Democratic, Fundamental Rights, Duties etc. Ms. Narmarda of III BA, administered the Preamble of Constitution pledge. The entire team of participants reaffirmed its 54 വീജ് ക

commitment to the Indian Constitution by taking the pledge.

There were 90 Participants from various colleges of India who actively participated in the Webinar. Webinar was coordinated

by Lt Gayathri B.K(ANO) Assistant Professor, Department of Political Science and Dr Hithakshi Anand (ANO), HOD, Department of Psychology, St Agnes College (Autonomous) Mangaluru.

--------------------------------------National Constitution Day

Celebration NSS UNIT, ST. AGNES COLLEGE, MANGALORE

Heritage helps us examine our history, traditions and is a keystone of our culture that plays an important role in our politics and the society in which we live today.

Due to lockdown this year, the NSS ൊങ്കണി

units of St. Agnes College celebra ted the National Constitution Day on 26 November, 2020 online by organising a drawing competition “Pencil Sketch Fiesta” with the 55 വീജ് ക

theme “Heritage of India” for all Undergraduate and Post Graduate students of St. Agnes College. ൊങ്കണി

Participants were required to submit their entries online by 28th November , 2020. A total of 45 participants took part in the competition drawing beautiful sketches of various historical monuments of India and submit ting their drawings online to the NSS unit Officer.

---------------------------------------

St Agnes College

A Memorandum of Understanding (MOU) was executed on 02 December 2020 between St Agnes

(Autonomous) signs MOU

College (Autonomous) and Manel

with MSNIM, Bondel

Management (MSNIM), Bondel,

Srinivas Nayak Institute of Mangalore.

The main objective behind signing this MOU is to enhance academic interest and to conduct various activities in collaboration between both these Institutes. The MOU will

56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

also help in promoting Research,

MSNIM were present during the

Consultancy and Placement for

occasion.

students of these Institutes.

---------------------------------------

The Institutes will also share the expertise in knowledge and skills

ംഗ്ളുരാന്ത്

which will help the students in

’മകാങ്കണി ഭവന’ക്

Internship programmes and in their

ൊമഗാ

academic research projects.

ളൊക

The signatories of the MOU were Sr

ഞ്​്െൂർ

ി സാഹിരയ്

അൊളഡമിെ് ’ളൊക

ി ഭവന’

ബാന്ദ ക് ഉർവാന്ത്ല യാ മ ഡാ

Dr M Venissa A.C, Principal of St

െലട്ടാ

Agnes College (Autonomous) and

സർൊരി ജാഗയാെ് മഞ്ജൂരാരി

Dr Molly S Chaudhuri, Director, on behalf of Manel Srinivas Nayak Institute of Management, Bondel, Mangalore.

ാലാഗിെം 30 ളസണ്ട്സ്

ദിലയാ മ്ഹള അ

ാൻ അൊളഡമി

യേ് ഡാ| ജഗദീ

് ടപൻ

സാെംളലെം. അൊളഡമിളചെം സവന്ത് െലട്ടാൺ ളമള ാക് ജാ

് സഭാർ വർസാെം

ാെംവ്ന് ആസ്ളെ​െം സവപാൺ ആരാെം നിർമാ

ളരെം ജാരാ. ഭവന ാെ് ള

ാഡയാ മഹിനയാെം

ആദിെം 5 ളൊളരാഡ് ര പ ളമൾളെ. ളവഗിച് െലട്ടാ

് ാെ്

ബ നയാദ് ഘാൽചി ആസാ, രീൻ ഹന്താെംനി ളഹെം െലട്ടാൺ ഉളഭെം

Sr Roopa Rodrigues - Vice

ജാളരളലെം മ്ഹ

Principal, Mrs Sabina Dsouza HOD of BBA from St Agnes College as well as Mrs Nanditha Sunil, Mrs

ാളലാ.

അൊളഡമി ളഫ്ളത്ബവരിന്ത് ര ലപയാത്സവ് ചലെംവ്ച യാർ ആസാ.

Ridhvika Shetty and Mr Muddassir Khadar – Assistant Professors from 57 വീജ് ക

ുമഖ്ൽ നിർധ്ാർ ൊങ്കണി

പ്ന്തി

യാ മഭമടക്

ളൊക ഉല മാ

ി മാെം

ഭാസ് ്

ആൊളഡമിളചാ പൂർൺൊൾ

്ളരലയാക് ളൊക യമാന്ത്ച്

ി

രിജിസ്ത്ടാർ ജാെംവ്ന് ആർ.

ിേൺ ദീെംവ്െ്

മലനാഹർ ൊമര് മ ണ്ഡ്െൂർ

ജാ ്, 6 വയാ വർഗാ ാെംവ്ന് ന ത്തലൊത്തർ പരയാന്ത്, സ്ാ

ദളസെംബർ 1

ബി.എഡ്., എെം.എഡ്,

ലാൽബാഗാചയാ മെംഗ്

ളൊക അ

യ

ഹ ളദ്ദാ സവീൊർ ളെലാ.

രൻ

ി ഭാഷ്​് ജാെംവ്ന്

സാ

് ആനി സർൊരി

രളസെം അനിദാനിെ്

ർ നഗർ

പാലിൊ െലേരിന്ത് ചൽെയാ

ൻ െര ക് അന മരി

ദീെംവ്െ് ജാ

ാെംവ്ന് ആളപ്ല്ാ

യാ സമാരെംഭാന്ത്

അൊളഡമി അ

ാ ാക്

ഗജദീ

യേ് ഡാ|

് ടപൻ നവയാ

ിേൊക് ലനമെ് െര ക് ജാ ് മ്ഹെിെം മാഗ്ി് െം മ ളെൽ മത്ന്തി

രിജിസ്ത്ടാരാെ് സവാഗര് ളെളലാ.

ള

ജാെംവ്നാസ്െയാ െ മാർ ബാബ

ഡ്ഡി

ത്പഭാർ രിജിസ്ത്ടാർ

ൂരപ്പാെ് ളമള ാൻ മനവി

ദിളരലയാെംവ് മ്ഹൺ ഡാ| ജഗദീ ടപ െ ്ലാളലാ.

്

ളബലക്കരിെ് അലദവ്സ് മാളലാ. സാളന്ദ ജാെംവ്നാളല സാ

ൂർ

നരസിെംഹ ൊമര്, അര ൺ ജി. നമവാ രിെിസ്പ്ടാർ

ല

ട്, ളെനയൂട് ജീവൻ പിളണ്ടാ

ഹാജർ ആളല.

-----------------------------------------------------------------------------------ളത്പൌ

്

ാ ാമ

യ്

െലേരി മെംഗ്

ിേൊചയാ ബഡ്ളരെ് ലജഷ്ടരാ പട്ടി ര ആളപ്ല്െം മ ല

ഗളജളടഡ് മയാലനജർ മലനാഹര

ാർ െർചയാെം

ൽപൺ

വഹ്സിെയാ ഉപനിർലദ

ർ ഹാെംഗാചയാ

ൊമര് മെംഗ് ഹാളചാ

െ് 58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർ അൊളഡമി

രിജിസ്ത്ടാർ ജാെംവ്ന് അ

സ്ടയാനി രാളത്വാ ഉപാ

ിൊർസവീൊർ ളെ​െയാ

ഭ്

സന്ദർഭാർ രാൊ െർനാടെ രാജയാ ളത്പൌ

്

ാ ാ സഹ

യേ്

മാർെ് ളമലണ്ഡാൻസാ, ജാന്ദാർ മ ൻ ജി. മ ഉദ കർ നാ്​്, ഉസ്ാ യ് ിേെ് സർൊരി ളത്പൌ

ിേൊചയാ സെംഘാചയാ

മ െ​ൊഡ , ഗിരീ

ദേിൺ െന്ഡ ഘടൊചയാ

്ല

ാൾ

ട് സഹ

ിേെ് ളപാെംടപ

നാെംവാൻ സന്മാൻ െർൻ ളഗൌരവ്

ളത്പൌ

്

ദിളലാ.

സഹ

ിേെി െയാനരാ

ളത്പൌ

്

ഹയാ സന്ദർഭാർ അ

്

യേ്

മെംഗ്

ാൾ ഉർവാ,

ഭാ ഭട്

ാൾ ളഡാെംഗരലെരി,

ർ ഹാജർ ആളല

------------------------------------------------------------------------------------

ംഗ്ളുർ സാന്ത് ആമെസ് വിപ്

ഷ്

ാളാന്ത് ഭാംപ്ഗാപ്ളാത്സവ് 2019-2020 വരസ് സാന്ത് ആളഗ്നസ് വില

ഷ്​്

വിദയാർ ആ

ാ ാെ് ആനി

ദീസാ ഭാെംത്ഗാല ാത്സവാചിെം മ്ഹെയാപരിെം 50 ചട വടിളൊ

ിക് വർസാചിെം

ീർവാദാെം ദിളെ​െം ആനി ഹർ 59 വീജ് ക

മാണ്ഡ ൻ ഹാഡ്െിെം. ൊങ്കണി

ഭാരിച് സാ അർ

യാ ആനി

ാഭരിര്

രാൻ ചളെ​െം.

സെംത്ഭെം സ ർവാരിളലാ അർഗാെം പാടെംവ്ളചെം മീസ് നളവെംബർ 26 ളവർ മെംഗ് ർചയാ ബിസ്​് പ ഡാ| പീടർ പാവ്ല് സൽഡാൻഹാൻ ളഭടള്ലെം രാൊ സാെംഗാര് ദിളലാ ഫ്ാ| വിൻളസണ്ട് ളമാലന്തളരാ, വിൊർ ളഫ്ാലരൻ എപിസ്ളൊപൽ വാരാളഡാ ആനി ഇജ

് ഫ്ിർഗജ് വിഗാർ,

സാന്ത് ളസളബസ്രയാെംവ് ഇഗർജ് ആനി ഫ്ാ| വാൽടർ ഡിളമളൊ, ജ ഡീ

ൽ വിൊർ, മെംഗ്

ആനി ഉഡ പി ദിള ഭാെംത്ഗാല ാത്സവാളചെം ള

വട്ളചെം ൊളരയെം ജാെംവ്ന് 60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർ

ളസജി.

1970 വയാ വർസാ സ ർവാരിളെ​െം

മന്ദ് മരിചയാ ഭ ർഗയാക് ദേിൺ

ളഹെം വില

െന്ഡ ആനി ഉഡ പി ജിെയാന്ത്

മല

ൽപ

ഷ്​്

ാൾ സമർ

്

ാർ ഭ| മരി

ആസ്െയാക്. ളഹെം സവപാൺ

ലജയാരിൻ സാന്ത് ആളഗ്നസ്

ആജ് ഏെ് ബ വന്ത്

ൊലലജിളചെം ലസവാ ല

ജാെംവ്ന്ച് വാ്ാെം ആനി

ാജൻ

ി

ർ

ജാെംവ്ന് ടസൊലജി വിഭാഗാൻ

സെംസാർഭർ നാെംവാ്ാെം.

സ ർവാരിളെ​െം ദീെംവ്െ് ലസവാ

---------------------------------------------

Shekar Gujjarbettu

During the Milagres College Alumni Association® annual general body meeting held on 28 th of November, 2020, Shekar Gujjarbettu(Batch 1988-89), formerly vice president of the association unanimously elected as President, Prof. Sofia Dias as Hon. Secretary, Naveen Kotyan and Lavina D’Souza as Vice Presidents, Jocquim D’Souza as Treasurer, Joyce Lewis & Rekha U. (Joint Secretaries), Jovita Fernandes & Satish Naik Cultural secretaries and 16 Executive Members. Salvadore Noronha President of Milagres College Alumni Association presided over the meeting and welcomed the gatherings.

Correspondent of the Milagres Educational Institutions Very Rev Fr. Valerian Mendonca, Principal Dr. Vincent Alva, Vice Presidents Shekar Guijarbettu and Laveena

Unanimously Elected as President of Kallianpur Milagres College Alumni Association

Mumbai (RBI), Nov.28: Shekar Gujjarbettu unanimously electedas President of prestigious Kallianpur, Milagres College Alumni Association for the 2020-21 Year.

61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

D’Souza, Treasurer Jocquim D’Souza, Election officer Dr. Jayara ma Shettigar were present on the dais.

-Rons Bantwal ---------------------------------------

Mr. Joylus D'souza, Chairman of State's Christian Development Board, visited Mangalore's famous Infant Jesus Shrine

welcomed by Rev. Fr. Charles Serrao Ocd, Superior of the Community, Rev. Fr. Rovel D'Souza Ocd, Director of the Shrine, Rev. Fr. Stephen Lobo and Mr. Stanly Bantwal. Fr. Charles prayed and blessed Mr. Joylus. He also visited carmelite community adjustant to shrine.

-Rons Bantwal ---------------------------------------

Mr. Maxim Moras, traffic

wardon from Mangaluru city was honored at Infant Jesus Shrine

On 23rd November Mr. Joylus D'souza, Chairman of State's Christian Development Board, visited Mangalore's famous Infant Jesus Shrine, Bikarnakatte. He was 62 വീജ് ക

Mumbai (RBI), Nov.27: Mr.Maxim Moras, traffic wardon from Mangaluru city was honored at Infant Jesus Shrine, Bikarnakatte, Mangaluru. Recently, Mr. Moras awarded Rajothsava Award in Dakshina Kannada. ൊങ്കണി

Fr. Charles Serrao, Superior of the community, Fr.Rovel Dsouza,

serves the city freely as trafic wardon over several years at Paduva high school Junction and Nanthur Junction Mangalore.

-Rons Bantwal --------------------------------------Ph.D. awarded to Shekar P.

Director of the Shrine, Fr.Ivan DSouza, Fr. Lancy and hundreds of faithful, appreciated services of Mr. Moras and prayed blessings of Infant Jesus on him. Mr. Moras 63 വീജ് ക

Mangalore: Shekar P., a research student of St Aloysius Advanced Research Centre, Mangalore has been awarded Ph.D. in Economics for his thesis “New Technology and Labour Utilisation in Agriculture: An Empirical Study in Ramanagara District in Karnataka State” by Tumkur University. He was successfully guided by Dr Norbert Lobo, Head of the Department of Economics, St Aloysius College (Autonomous), Mangalore. ൊങ്കണി

64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

68 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6. Children’s Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One wouldn’t find a better bunch of experts than these, as they have the experience of having trained over 600 people, in and around Mangalore. *This is Mandd Sobhann’s sincere attempt to preserve Konkani Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

70 വീജ് ക

ൊങ്കണി

71 വീജ് ക

ൊങ്കണി

72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

73 വീജ് ക

ൊങ്കണി

74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

82 വീജ് ക

ൊങ്കണി

83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

87 വീജ് ക

ൊങ്കണി