Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 52

ദളസെംബർ 3, 2020

ബ്യാങ്കിംഗ് ക്ഷേത്രാന്​്​്ലാ ഖ്യാര് ഖ്ാിം്ബ്ാ

ആ്യ്ലൻ പകക്ഷേ​ോ, മിംഗ്ളുർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആ്മ്​് യാ ആ്ിംഗാർ ഉഡാനാകാര്! ഹി ഹാെംളവെം ളകാണാകീ ദിെംവ്ചി

ളഹാ വളലൊ വാദ് മാണ്ഡ്ളടള്

ജാഗ്വണി ൻഹെംയ്, ചത്രായ് ൻഹെംയ്,

എളദാൾ വകരഗ്​്

ളെഷ്ടാവ്ളണെംയ് ൻഹെംയ്; ഫ്കര് ഏക്

നിളദന്ത് ആളസ്ല ളരെം ളരാച് കല്ലുകുട്ടി

ഹിരാവാദ്.

മാത്ര് ജാണാെം. വർസാഞ്ചിെം വർസാെം

രുമിെം കകാണീ ജാെംവ്, രുമ്ചി പാഡ്,് ത

പാോർ ജാ്ിെം ഹയാ കാർക ാന്ത് സാെം

ജാര്, കാര്, പാളരയണി മ്ഹാകാ പള

ാൻ വളചാക് നാ. കിരയാ ഹാെംവ്

മ്ഹളജാ ധർംെം മ്ഹജയാ ഇര്​് യാക്‍ച് ദവർരാെം രളസെം ളഹരാെം ഥാെംവ്നീ യ്

കാരൺ കിളരെംഗ്ി മ്ഹ യാർ ആളലെവാർ കാർക ാന്ത് ഗ്ുജു ഗ്ുജു ഗ്ുജ്ുഗ ളചാ ഉട്ലാ. കകാൺ ളപള് ആളലെം രാജാെംവ് മ്ഹൺ സാെംളഗ്ാൻ ആപ്ല്യാ

ധർമാ നാെംവിെം സമാളജന്ത് ഘർഷൺ ഹാ

ുക് പള രാര് ആനി ഹയാ

കൃരയാക് പാടിെംളബാ ദീെംവ്ന് ഗ്​്ാളടാ ത കരുക് ജാരിവാദി, പാഡ്ിവാദി ഫ്ുള

ുൻ പള്ളി ബാന്ദ്​്ി മ്ഹളള്ളാ

വാദ് ഉടളലൊ ആനി ളഥാ

യാ

ത ജാരി/പാഡ്ിത വാദിക് കകാഡ്ിന്ത് ജലത് ളമളള്ളെം. ആരാെം രളസ്ലെം സു ിവാളരെം കാർക ാന്ത് ചള്ാൻ ആസാ. ക്ാകാളചയ മരിെം ദുബാവ് ചരവ്ന് സാെം. ള്ാളരസാചി ബാസി്ികാ ആസ്ളചയകള

പ ാക് കരുൻ. ഹയാ ളദവാസണ ത െംവാെം ത്പാസ് ളഹർ ജാരിളചാ ത്കീസാ ക്ാക് ളയരാ മ്ഹൺ സർവാെം ഥാെംവ്ന് നളവസാെംവ് വ ളപാട്ടു കാണി െിൽകുൽ ൻഹെംയ്. ത ത െംവ് ജാരിവാദി പാഡ്ിന്ത് ത്കീസാ മുള

്ി കാെംയ് ഉളണെം നാന്ത്.

ആളലെവാർ ഏക് പെംഗ്

്ച് ഹയാ

ത പാഡ്ിക് ളസർവാളല്ലാ ളരാ രാകാെം കവദിർ ആപവ്ന്, രാകാെം രാളഞ്ചാ ോൽ, ബാവ്ളടാ ദീെംവ്ന് ത്പസാർ ളകളല്ലെം ളരെം സർവ് മാധയമാെംനി ത്പസാർ ജാ്ാെം.

െം സർ്യാര്.

ഏകാ രാജയാന്ത് മുസ്ലിമാെംനി ദീവ് ് ളമാ

പ ള്ാളരസാളചെം ളദവാസൺ ആചരൺ

ാത്രി ജാ്ാെം, ളഹെം കാെംയ്

ളരഞ്ച് ആകേരാെം. ആനി ആരാെം ളഹെം ബരെംവ്ക് മു

െംലസർ കുെംെകർണ

ൻ ആദിെം മാഗ്ാ ഏക്

കല്ലുകുട്ടിളചെം കിളരെംഗ്ി ആസ്ളല്ലെം ത െംവാനിെം ആനി ളഹാ ജാളഗ്ാ ത്കീസാ

െിരർ ഘാ്ുൻ രയാച് ജാഗ്യാർ സാെം ള്ാളരസാളചയ നാെംവിെം ഇഗ്ർജ് ത രാലെി ആനി ത്കീസാ ത െംവ് ബാന്ദ്​്ി, വിസാ ധർംെം ത്പചാർ ളകള്ാ മ്ഹൺ.

2 വീജ് ക

ത െം ളഹാ മുർമുളരാ അളസെം ആസാ വാള

ാന്ഞ്ച് ളവചയാ പളലെ​െം, േിര്

ആസ്ളല്ലെം കപജ് ജാെംവ്ച യാ പളലെ​െം,

കിടാൾ ആസ്ളല്ലെം ളരെം ഉജയാ ആഗ്​്ളടെം ജാെംവ്ച യാ പളലെ​െം ഹയാ ജാരിവാദ് ത ത െംവ് മുള പാഡ്ിന്ത് ് യാ ത്കീസാ

്യാെംനി

ജർ രാകാെം ധമ്െം ആസാ ജാ്യാർ, ളപാപ്ാസ ന്ത് േവാസ് ആസാ രർ ളമളരർ ജാെംവ്ന് ോന്തി ഹാ

്ളചെം ത്പയര്ന്

കർളചെം ബളരെം. ൻഹെംയ് രർ രാഞ്ചിെം ജൽമാ നാെംവാെം ബലുൻ ഹാര്

ളവാമ്ളര ഘാൽളച മൻോപണാക് മാൻ ദീെംവ്ന്, രഥാസുത !

-ഡാ| ആ്സ്കട ൻ ത്പഭു, ്കകാ്ഗാ ൊങ്കണി

ബ്യാങ്കിംഗ് ക്ഷേത്രാന്​്​്ലാ ഖ്യാര് ഖ്ാിം്ബ്ാ

ആ്യ്ലൻ പകക്ഷേ​ോ, മിംഗ്ളുർ

മട്വക ജക്യയ ്േകത്രാ:

ജനൻ:

ആ്യലൻ ക്ലകഫർഡ്

മാിം-ബ്ാപ്: ക്ഷേവാധീൻ പീട്ർ

ആ്ൽ്ഫാൻ്

പകക്ഷേ​ോ ആ്നക ത്ബ്കഡ്കജ ര്

ാ പകക്ഷേ​ോ

പ്​്രിംബ്ർ 16, 1950

ആ്ഞ്​്ജലകനാ ക്ഷേ്ഗാ കുട്ാിം ആ്നക ശകകാപ്: 3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത്പാഥമകക് ശകകാപ്: സ ക്ഷജാ്

ഭയ്കിം: ക്ഷേവാധീൻ ഭ| മാേക

പ് സൈയർ സത്പമേക

ശാൽ, കുൽക്ഷശഖ്ർ

ത കക് വാ്യെട്​്, ആ്​്പാസ്ല കാർ്മൽ ക്ഷമളാ്ക ആ്നക മാർഗ്േട്​് ഡകക്ഷ

ണ്ട്

ൈായർ സത്പമേക, സൈസ്ൂക ൽ

ാജാ

ആ്നക കാക്ഷലജ് ശകകാപ്:

(പകക്ഷേ​ോ)

സ

ണ്ട് എക്ഷലായസകയ

് ശാൽ

ആ്നക കാക്ഷലജ്, മിംഗ്ളുർ

4 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ട ക ആ്നക പേവക: ൈകസ്േ ഇ്കാക്ഷനാമകക്​് സ 1970 ഇ്

വന്​്

ക്ഷപാസ്​് ട ത്ഗാജയുക്ഷയട്​് ശകകാപ്: ്.ഡബ്ല്യു. സ്ൂക ൽ ഒഫ്

എിം.എ ക്ഷ

ാശകയൽ വർക്, ക്ഷോശ്നക

നകലയ, മിംഗ്ളുർ ആ്നക എിം.എ

്.ഡബ്ല്യു., സമ

യുനകവർ

കട്ക 1972 ഇ്

ൂർ വന്​്,

്ജാഡുൻ വകക്ഷശഷരാ ക്ഷലബ്ർ ്വൽക്ഷഫർ ആ്നക ഇണ്ഡ

ത്​് ട്കയൽ

ഒർഗസനക്ഷജശൻ.

5 വീജ് ക

ആ്യലൻ ഫകർഗ്ജ്യാ ്ട്ുവട്ക്കിംനക ഭാേക്​് ത്കകയാൾ ജാിംവ്നാ്ലാ ഭാ്ഗവന്​് ഖ്ുർ ാ്ക ഇഗർജ്, ്കാർ്ഡൽ കുൽക്ഷശഖ്ോന്​് രാ്ക ബ്യാങ്കിംഗ് ക്ഷ വാ 1973 ഇ് വന്​് ുർവാരകരാിം പേയാന്​്, ആ്ൽരാർ ഭുർ്ഗാ ആ്നക ത്പക്ഫക്​് ട ആ്ൽരാർ ക്ഷ വാ കർ്രലയാ്ചാ പാച് വർ ാങ്​്, ക്ഷകായർ ഡ ്​്ാ പിംഗ്ാ ാ്ദാ, യിംഗ് ത്കകശ്ചൻ വർകർ ് ാ്ദാ ൊങ്കണി

Rock Indian School Brahmavar from class 2 onwards, upto Class 11 and class 12 at the Montfort School Delhi He went on to do his Masters in Electronics at the Georgia Institute of Technology Atlanta USA on a full scholarship and graduated (MS) in 2003/04 with distinction- was immediately taken in by Texas Instruments LLC/Plc. Currently lives in Dallas with his Wife Dr Pinar Korkmaz, a Ph.d in Electronics from Georgia Tech, and their son Aurelio

Our son Angelo receiving Governor's Gold medal for achieving highest marks among all disciplines in the B.E (final) K R EC Surathkal/now National Institute of Technology KarnatakaConvocation held in 2000. He also received the Dr T M A Pai memorial Gold at the same convocation for the I rank in BE ( electronics & Communications) Mangalore University ( 1994- 1999) Incidentally Angelo was a National Talent Scholarship holder from Class 8 to 12.

He didd his schooling at the Little 6 വീജ് ക

ആ്നക ്ജോൽ കാേയേർശക സവ.

1969-72; ൊങ്കണി

ക.ഡബ്ല്യു 3 വർ ാ്ദാ ആ്നക

ാങ്​്

Newly constructed and blessed house /Home SURYANSHU - 22.10.2006 and the current status of the barren land around it (20 cents)

കാേയേർശക ഏ്കയ ആ്വ്​്േക് ഫകർഗജ് ക്ഷ

ലൈാ

മകരക്​്ാ;

വാ േകലയാ

ഉപാധയേ്/ആ്ഡൾ്രോർ സത്കസ്​് ട ്ർ്​് മയകപാൽ 199780 ്രന്നാ്ചാ മു്ഖ്ലക വകഗാർ/ഫകർഗജ് യാജക് ഫാ|

്ട്യാനക രാ്ത്വാ,

ർവ്

ത ിംവ് പിംഗ്ാ ഡ ്ചാ ആ്നക ത്കീസ്ാ ുത്തുോന്​്​്ലാ ജായകിം

ാിംഗാരാ ്മ്ളാൻ ത്പഥിം എകയു്മനകകൽ ത്കകസ് മ

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

ിംത്ഭിം ഉഡുപക-മയകപാൽ്യാ നാഗേകകാങ്​് ത്പസ്ുത ര് ്ക്ലാ.

8 വീജ് ക

ത്കകയാൾ

ാ്ദാ ക്ഥാലകക്

ഭാ, ഉഡുപക/മയകപാൽ ൊങ്കണി

ആ്നക ്കൌൻ

ാ്ദാ ്

ത്ണ്ടൽ

കൽ, ക്ഥാലകക്

ഭാ മിംഗ്ളുർ േക്യ്

ജ് 9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

her to inaugurate Bank Of Maharashtra Platinum Jubilee Year, in Pune

ലാിംബ്​് 15 വർ േക്യ്

ാങ്​്. മിംഗ്ളുർ

ജക്യാ

ഫകർഗജാചക,

ിംസ്ഥ്യാചക,

ധാർമകക് ക്ഷമളാചക ർവ്

മാക്ഷവശക്

േക്േ്താേക വയാപാർ, വയവ

ായ്, വൃ്ത്തയാ

ാർവജനകക് ക്ഷ

്വന്​്.

രാ്​്ിം ലഗ്ന് ജാ്ലിം എവ്ലകൻ ഡക ക്ഷ 10 വീജ് ക

കലവാലാഗകിം, ാശകയൽ വർക്

ൊങ്കണി

Ralegan Siddhi the model village set up

by Sri Anna Hazare in Ahmed Nagar of Maharashtra and designed a suitable model for the 75 villages backed by a working Manual for my field staff- Bank would implement the Project in collaboration with Village Panchayats and state Govt agencies. The Bank ear marked Rs 8 crores for the purpose initially.

ക്ഷപാ

്ട്ത്ഗാജയു്യട്​് ് ആ്നക

പ്യെചയാ ്മഡകകൽ ക്ഷ 11 വീജ് ക

ാശകയൽ വർകർ ആ്നക

ൊങ്കണി

ത്പക്വണ്ടകവ് ്മഡക ്ക.എിം.

കൻ,

ക. മയകപാൽ.

ക്ഷേവാൻ രാങ്ാിം ്ോഗാിം ഭുർഗകിം േകലകിം ആ്ഞ്​്ജ്ലാ ആ്നക ആ്ഞ്​്ജലകൻ ര്

ിം

്രഗാിം നാത്രാിം -ഒക്ഷേലക്യാ, ഫയാകൽട്ക, ഡകപാർട്​്​്മണ്ട് ഒഫ് ക്ഷ

വകൈാൻ ആ്നക ആ്ൈാൻ.

ാശകയൽ എണ്ഡ് 12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അരയധകക് ഊച്​്ലാ ൈു്ദാ രാകാ ്മ്ളാ ജത്നൽ മയാക്ഷനജർ ജാിംവ്ന്. രാ്യിം രാ്ക ക്ഷ

വാ

ഇണ്ഡകയൻ ബ്യാങ്​് എക്ഷ

വൃത്തകപർ കാിം:

കണ്ഡകക്ഷകട്​് ബ്യാങ്ാ്യാ

ഇ്

നൽ

ഇണ്ഡ

ുവാരയാിംനക

മ്ൈളയാർ ക്ഷഗാവാ, ്ഡലക, മുിംബ്യ് ആ്നക ്ബ്ിംഗ്ളുർ ത്ബ്ാച് മയാക്ഷനജർ, ്ീഫ് ക

്​്ട്ണ്ട്

ജത്നൽ മയാക്ഷനജർ, ്ഡപയുട്ക ജത്നൽ മയാക്ഷനജർ; ആ്നക രാകാ 2002 ഇ്

ലൈാോർ

ത്​് ട്കയൽ േകക്ഷലശൻ

എണ്ഡ് ൈയൂമൻ േീക്ഷ

വന്​് ആ്നക ഉത്പാന്​്

മയാക്ഷനജർ, എ

വർരുലാന്​്ലയാ, ഖ്ാസ്കഗ ആ്നക പിംഗഡ്) ൈാ്​്ാ

ർ ജാിംവ്ന് 1973

വകവകിംഗഡ്

ാർവജനകക് വകക്ഷേശക ബ്യാങ്ാ്ചാ

ത്പധാൻ കക്ഷേ​േകക് ഭർരക ഒഫക

കക്ഷയശൻ

(ഭാേരാന്​്ൽരാ

ആ്യലൻ മയകപാലാന്​്ല യാ

ജാ്ലാ ഏക് പർ

ാ

്

മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട് ഥോ്​്ാ വാത്വ്, ്ഫ്ത്ബ്വേക 1999 ഥാിംവ്ന് ഒക്ക്ഷട്ാബ്ർ 2002 പേയാന്​്.

ഭാേര് ത്പശിം്

ർകാോ്​്യ ത്പകാർ

വകചിംവ്യക

വന്​്

മകരകൻ

േകജർവ് ബ്യാങ്​് ഒഫ് 13 വീജ് ക

ാർ

ൊങ്കണി

്

്

ഇണ്ഡകയാ്യാ ഗവർനോൻ രാകാ എക്കജ കയൂട്കവ്

യശ

ട ഒഫ് േ സഡ്േക്ർ ്, ഏക് ബ്ൃൈര്

ബ്യാങ്​് ഒഫ് മൈാോഷ്ത്ട്

വർരുലാന്​്​്ലിം ബ്യാങ്​്

നവയാ ശകഖ്ോക് രാ്യിം

്ഡലകന്​് ൈാ്ക ത്പധാൻ

പാവ്യെിം ആ്നക കാർ്പാക്ഷേട്​്

കക്ഷേ​േകന്​് പാച്

ഗവർ്നൻ

ാ്ചയ ആ്വ്​്േക്

വകചിംവ്യ് ്കലക. പുൺ വന്​്, ഭാേര്

ർകാോൻ രാ്​്ാ ൈു്ദാ ക്ഷ്ർമയാൻ എണ്ഡ് മയാക്ഷനജകിംഗ് ട ഒഫ് േക പൂ്ന സഡ്േക്ർ ബ്യാങ്​് ഒഫ് മൈാോഷ്ത്ട്ാന്​് ാർവജനകക്

ൈാിംഗാ രാകാ ഭഡ്കത േീിംവ്ന്

ധാ്ലിം. രാ്യിം രാ്​്ാ കഎിംഡക ൈു്ദാ ജൂൻ 4, 2008 വന്​്

ഗകോയകാചക ക്ഷ

വാ ആ്നക

ബ്യാങ്ാ്ക ൈുട്വൾ വൃദ്ധക ്കലക; 153 ന്വ ശാ്ഖ്

ത ്യെ അ് ഉഗ്ാ

ിം ബ്യാങ്ാ്​്

ആ്നക ഭാേരാ്യാ 32 ത ർ്ല ര് ോജയാിംനക വകസ്ാ

ിം

ഉത്തർ-ഈശാനയ്

വർരുലാന്​്​്ലിം ബ്യാങ്​്

ഇ്

രാത്ന്കകരാ വാപർ്ക,

ജുമ്ലാ ശാ്ഖ് 1528 ക് ്രങ്​്​്ല

ത്പധാൻ കക്ഷേ​േകന്​്ല യാ ആ്ക്ഷനയക്

് ൈാ്ക

വാഡാവൾ ്കലക,

മാർ്​് 25, 2006 ഥാിംവ്ന് ജൂൻ 2008 ഇ്

വീ ഥോൻ ്ലിംവ്ന്

ൈയാ 2008 ്രിം 2010 ആ്വ്​്േന്​്,

ാർവജനകക്

വർ

ട ബ്ർ 30, 2010 പ്ിം

വ്​്ൈ്ലാ.

ഓേകയണ്ടൽ ബ്യാങ്​് ഒഫ് കാമർ

പേയാന്​് ്

വീകാർ ്ക്ലാ

ആ്നക ്രാ നകവൃത്ത് ജാരാ 14 വീജ് ക

ത േുൻ ത്പക്ഷേശാനകിംയ് വകസ്ാ ൈാ്ല; ൈയാ 1528 ശാഖ്യാിംനക

ലാഗകിം ലാഗകിം 12 മകലകയാ ഗകോയക് ആ്​്ല ൈാങ്ാിം ക്ഷകാർ ബ്യാങ്കിംഗ് ് ൊങ്കണി

ാലയൂശൻ

ത്പകാർ ഖ്ചയായ് ജാഗയാർ

ജാിംവ്ക് ്ൈിം ബ്യാങ്​്

ഖ്ചയായ് ക്ഷവളാർ ബ്യാങ്കിംഗ്

’ബ്യാങ്ർ വകേ് എ ൈാർട്​്’.

കർ്​്ാ അവ്കാ

് ഒേ്ഗാവ്ന്

േക്ലാ എട്കഎിം ആ്നക

ബ്യാങ്ാൻ 2009-2010 ഇ്

ആ്ന്ർജാൾ ബ്യാങ്കിംഗ്

ബ്യാങ്ാ്​്ാ വാർഷകക്

മുഖ്ാത്ന്​്; അ്

ിം ൈയാ

വന്​്

ിംത്ഭിം ആ്​്േക്ലാ

ബ്യാങ്ാക് ന്വ ഗകോയകക

്പാ

ലാ്ബ്ല് ആ്നക ലാബ്​് ശകഖ്ോക്

ൈ്ളയാ

്രങ്​്​്ലാ േു. 32,000

പാട്കിം ഉർ്ലയാ ജാരാ ്രിം

്കാ്ോഡാിം ത്പാ ര്

് ്ഡീര്

്​്കയാ കേുൻ 75 ുധാേയാന്​്

ുധാേൺ കേുങ്​്;

ിം ലാബ്​് രയാ

്ത്രീയാചയാ

ബ്യാങ്ാ്യാ 75 വർ

വ

ഡ ങ്​് കുമ്​്ക്യാ പിംഗ്ാ

ാ്ചയ

്േക്ത്രന്​്​്​് പ്യെയ പാവ്ട്ക

ത്പാക്ഷയാജക് ജാിംവ്ന് 50,000

ആ്നക ൈാഡുൻ േു. 440

്രിം 75,000 ക് ്ഡവ്ന് േു. 150

്കാ്ോഡാ്ചാ ലാബ്​്. 2009-

്കാ്ോഡ് ്ത്കഡകട്​് കുമക്

2010 വർ

േീിംവ്ന് രാചയാ

ാന്​്; ത്പഥിം പാവ്ട്കിം

ബ്യാങ്ാൻ ത്ട്ാൻ

ക്ഷപ്േണ്ട് ്

ത്പക്ഷയാജനാത്മക് ആ്നക

ട ത്ഡകവൻ കസ്ിം

ആ്നക

ഉക്ഷേയാഗ് പൂർവക്

എൻ.പക.എ. ്േകഗ്നകശൻ

കാേയത്കമാങ്​്; പു്നന്​്

ത്പാ്

് ബ്യാങ്കിംഗ്

ബ്യാങ്ാൻ നവീൻ മാേ​േക്​്ിം

ഇണ്ഡ

ത്​് ട്കന്​് ൈാഡുൻ

ത ോൻ േഗ്ാ

ഭലായ്​്കഭേകര് ബ്യാ്ലൻ

്

ശീട്​് ൈാലക.

ുർവാരക്ലിം

മൈാോഷ്ത്ട്ാന്​്​്​് ത്പഥിം ജാിംവ്നാ്ലിം

വീഡകഷ്

രാത്ന്കക്ര്യാ ആ്ധാോൻ ിംപൂർൺ ത്പാധാനയരാ േകലക ഫകര്

പകഡാനാ

എഫീ്ക

്മഡകകൽ എമർ്ജൻ

ത്ട്ാൻ

ക ആ്നക

ക്ഷപ്േൻ ്

കക്

കബ്ദകലാഗകിം ര് ഗകോയകക/

്​്​്ിം/ശുദ്ധ് േഗാര് കങ്​്

മുഖ്യ ജാിംവ്ന് അവ്ഘഡാങ്​് ിം

ബ്ലക ജാലയാങ്​്, േീ

ാർവജനകകാിംലാ

്വാോങ്​്.

ഗകിം വയവൈാർ കർരാനാ

15 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ്യാ 24

ബ്യാങ്ാൻ ത്പാക്ഷയാജകര്

2011 ്വർ ആ്നക 2014 പേയാന്​്

്ക്ലിം ഗർ്ജവന്ാങ്​് ആ്നക

് ്യെ. വകവകധ് ൈു്ദ ആ്പ്ാ

ആ്ർഥകക് കുമക് നാ

എൻ.ഐ.ബ്ക.എിം.

് ് യാങ്​്

്ഡീര് ്മാലാ്​്ിം cochlear transplants and treatments

ജാിംവ്നാ

ാ ഏക് ത്പധാൻ

ിംക്ഷശാധൻ, കൻ

്വാേ്ഗാവ്ന്

ൽട്കിംഗ്

എജയുക്ഷകശൻ ആ്നക രർ്ഭരക

ഗർ്ജവന്ാചയാ

ിം്സ്ഥ്ാ ഭാേരാന്​്ല യാ

ക ്കാ്യ്യാ ഭുർഗയാങ്​് അസ്ര

ബ്യാങ്കിംഗാക് ്ജാ ആ്

പു്ന ്ഭാിംവാേകിം ജാങ്ാിം

്ക്ലാ േകജർവ് ബ്യാങ്​്

ആ്യ്​്കാങ്​് കഷ്ട് മാർരാ്ല

ഇണ്ഡകയാൻ 1969 ഇ്

രാങ്ാിം.

ഏത്കയാചയാ പാ്വയാ കയാിംപ

ബ്യാങ്​് ഒഫ് മൈാോഷ്ത്ട്ാൻ രകത്

യാ കാമൻ്വൽര്

ാ വന്​് 62

ാർ, ്ജാ

ആ്കർഷകര് കർരാ 3000 ീനകയർ ആ്നക ഊച്ല യാ

്ഖ്ൾപദയാട്ാ്​് മു്ഖ്ൽ

ൈുദയാചയാ മാക്ഷനജ്​്മണ്ട്

ത്പാക്ഷയാജക് ജാിംവ്ന് ്ജ 2008

ഉക്ഷേയാഗകങ്​്, ഭാേര്, േ​േകൺ

ഇ്

അക്ഷമേകകാ, ഈശാനയ്

വന്​് പു്നന്​് ്ൽ്ല

ആ്നക ഉത്പാന്​് മു്ഖ്ൽ

യൂക്ഷോപ്, ആ്ത്ഫകകാ, ഗൽഫ്

ത്പാക്ഷയാജക് ജാിംവ്ന് ജാഗരകക്

ത ൻ, ോഷ്ത്ട്ാിം, അപ്ഘാനകസ്ാ

ബ്കലകയാർഡ്​് സ

ക്ഷനപാൽ, ബ്ാിംഗ്ലാ ക്ഷേശ് ആ്നക

ോിംപകയൻശകപ് 2010

ത്ശീലങ്ാ, ബ്യാങ്കിംഗാന്​്

ഇ്

വാർഷകക് എഡവാൻസ്​് ഡ

വന്​് പു്നന്​് ്ൽലയാ

്രന്നാിം. ഉത്പാന്​് ബ്യാങ്​് ഒഫ്

രർ്ഭരക േീിംവ്ക്.

ബ്ക്ഷോഡാ ഥാിംവ്ന് നകവൃത്ത് ജാര്​്

ട ബ്ർ 30, 2010 ്വർ പ്ിം

ൈാ്​്ാ േക്േ്താർ ജാിംവ്ന്

നയാശനൽ ഇൻസ്കട ട്യൂട്​് ഒഫ്

ആ്​്ലലയാ ്വളാർ, രാ്യിം

ബ്യാങ്​് മയാ്നജ്​്മണ്ട്

വകവകധ്

ൈാ്​്ാ േക്േ്താർ ജാിംവ്ന്

കാേയത്കമാിം പേര്

മുക്ഷഖ്ൽപൺ ്ഘര്​്ലിം,

ൈകാർ േകിംവ്​്കിം

ുർവാരകലകിം

േകജർവ് ബ്യാങ്​് ഒഫ്

അക്ഷമേകകാ്യാ ്ക്ലാഗ്ഗ്

ഇണ്ഡകയാൻ േകലയാ ഉലയാക്

സ്ൂക ൽ ഒഫ് മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട്

പാ്ളാ േീിംവ്ന് ഒക്ക്ഷട്ാബ്ർ 1,

ൈാചയാ

16 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൈാ്യൻ,

ിംക്ഷശാധൻ

ക ക് ജാിംവ്​്​്ാ ഭായെയാ ഉദ്ാ

ൈകാർ

ബ്ാദുൻ ൈാ്ലാ

വകപേീര് ഖ്ർ്​് േു. 36 ലാഖ്​്

കാമൻ്വൽര് ഒഫ് ലർനകിംഗ്

ഏകാച്ച് വർ

കയാനഡാലാഗകിം,

വകക്ഷശഷ് കീർര് ആ്നക ശാഥക

ിംയുത്

ിംസ്ഥ്ാനാ്യാ

ാിം ഉേ്യൊ. ൈക

ആ്മ്​് യാ ആ്യ്ലൻബ്ാബ്ാ്ക.

ോഷ്ത്ട്ാ്ചാ ഏക് ബ്ാവ്​്ളാ, ആ്നക ബ്ാദുൻ

ഇരർ വൃത്തകപർ വാത്വ്:

ൈാ്ലിം ്കാലാ്ബ്ാക്ഷേട്കവ് മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട് കാേയത്കമാിം

2006-2010 - സവ

ത്ഫാങ്ക്‍ഫർട്​് സ്ൂക ൽ ഒഫ്

കമകട്ക ഒഫ് ബ്യാങ്ർ

സഫനാൻ

(ഇണ്ഡകയൻ ബ്യാങ്ർ

് എണ്ഡ്

ാ

് ക്ഷ്ർമയാൻ ് ്

മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട്, ത്ഫാങ്ക്‍ഫർട്​്,

എക്ഷ

കക്ഷയശനാ ഥാിംവ്ന്)

ജർമനക.

യുനായ്​്ട്ഡ് ക്ഷഫാേിം ഒഫ് ബ്യാങ്​് യൂനകയൻ

രാകാ എ.ഐ.

ക.ട്ക.ഇ.

വർജക കേുങ്​്, രാചയാ

ഥാിംവ്ന് മാൻ ലാ്ബ്ല്ാ 2 വർ

ക്ഷ

ാ്ചിം

്വ വകഷയാന്​്, ാിംബ്ാളാ വകഷയാന്​്,

ട ക്ഷപാസ്​്ത്ഗാജയു്യട്​് ശകകാപ് ിംപയകലയാ ക്ഷോൻ വർ

് ലാഗകിം

ാിം

ഭാ്രിം, ്ൈർ ഫായ്​്േ ആ്നക കാിം കർ്ക സ്ഥ്കരക 800,000

ഉത്പാന്​് ബ്യാങ്കിംഗ് എണ്ഡ്

അധകകാേകചക ആ്നക

സഫനാൻ

കാ്മലയാചക ഖ്ാസ്കഗ ര്

ാന്​് ്ജിം ്​്ലിം

2004 ്രിം 2005.

ിം

ാർവജനകക് വർരുലാന്​്ലയാ

വാട്ർ കൻ

ർക്ഷവശൻ എണ്ഡ്

ഭാേരാന്​്ല യാ ബ്യാങ്ാചക.

എഫീശകയണ്ട് എനർജക മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട്

2011-2014 ഗവർനകിംഗ്

രാത്ന്കക്ര്യാ

്കൌൻ

ൈകാോൻ മാണ്ഡുൻ

ഇൻ

കൽ, ഇണ്ഡകയൻ

ട്കട്യൂട്​് ് ഒഫ് ബ്യാങ്കിംഗ്

ൈാഡുൻ എൻ.ഐ.ബ്ക.എിം. ക്

എണ്ഡ് സഫനാൻ

ഉേയക്ലിം ഉോ‍്​് വാത്പുങ്​്

വൃത്തകപർ മു്ഖ്ൽ ഭാഗ്

കാേൺ ജാ്ലിം ബ്യാങ്ാ്യാ ർവ് ഗർജാങ്​്, ൈയാ വർവകിം 17 വീജ് ക

്, ഏ‍്​്

കഎഐഐബ്ക അർൈരാ േീിംവ്ക് ആ്സ്കച , ൊങ്കണി

(

ർട്കസഫഡ്

എക്ഷ

ാ

എണ്ഡ് ക്ഷ്ർമയാൻ എിം.ബ്ക.എ. എഡവായജേക ്കൌൻ

കക്ഷയട്​് ഒഫ്

കൽ,

ഇണ്ഡകയൻ ഇൻസ്കട ട്യൂട്​് ഒഫ്

സ

ബ്യാങ്ർ

ഇഞ്ജകനകയേകിംഗ് കാക്ഷലജ്,

്) ഭാേരാന്​്.

ണ്ട് ക്ഷജാ്

ഫ്

വാമഞ്ജൂർ മിംഗ്ളുർ 2014 ്രിം ാ്ദാ ഗവർനകിംഗ്

2017.

കൽ ഇൻസ്കട ട്യൂട്​് ഒഫ്

്കൌൻ

ബ്യാങ്കിംഗ് പർ

ാ്ദാ എഡവായജേക

്നൽ

ക്ലേൻ (ഐബ്കപകഎ

്)

ക്ഷബ്ാർഡ് ്ഫാർ ക്ഷപാസ്​് ട

ഭാേര്

ർകാോ്ക മാനയരാ

ത്ഗാജയു്യട്​് ്ത്പാത്ഗാിം ഇൻ

ആ്സ്കച

ാർവജനകക് ബ്യാങ്​്

ബ്യാങ്കിംഗ് എണ്ഡ്

വർരുലാന്​് കാ്മലയാങ്​്

സഫനാൻ

്, ട്ക. എ. സപ

കാമാിം േീിംവ്ക്.

മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട് ഇൻ

ട്കട്യൂട്​് ്

(ട്കഎഎിംപകഐ) മയകപാൽ. നകവൃത്ത് ജാലയാ ഉത്പാന്​്​്ലയാ ്ട്ുവട്ക്കാ:

ട എഡകശനൽ സഡ്േക്ർ (്ത്പാ്ഫശനൽ) ഐഎൻ

ാ്ദാ ക്ഷബ്ാർഡ് ഒഫ് ട ീ സ്ഡ

്

,് സ്ൂക ൽ ഒഫ്

ാലയൂശൻ

് ക്ഷഗ്ലാബ്ൽ

സത്പ. ലക. മുിംബ്യ്- ഐട്ക

മയാക്ഷനജ്​്മണ്ട്, മാ്ൈ

ിംബ്ന്ധകര് ബ്ക

്

(മയകപാൽ അകാ്ഡമക ഒഫ്

്

സൈയർ എജയുക്ഷകശൻ,

വത്യ് കമർശകയൽ ബ്യാങ്ാങ്​്.

ഡീമ്ഡ് ട്ു ബ്ക യുനകവർ

ാലയൂശൻ

്​്ന

് േകവ്പക 30

കട്ക)

മയകപാൽ.

ലൈാ േകരാ (വകച്യാർ ജാിംവ്ന്) ഫായ്​്ോ

ട , ്കാങ്യക ഭാ ത്ട്സ്ീ

് ആ്നക

ക രകക് ത്പരകഷ്ഠാൻ ാിംസ്ൃ

്ജാഡാനാ

് ് യാ

ിംസ്ഥ്യാങ്​്

ഉേർഗര് കേുങ്​് ഖ്ാസ്കഗ

(വകശവ ്കാങ്യക ക്ഷകത്ദ)

ഉക്ഷേയാഗ്, ഭലായ്​്ക ക്ഷ

മിംഗ്ളുർ,

വാ,

മാജകക്-ആ്ർഥകക് ുധാേൺ ആ്നക ജായവായ്

ാ്ദാ ജാിംവ്ന് വാത്വ് േക്ലാ ഗവർനകിംഗ് ്കൌൻ

കൽ

ത്പ

ാർ,

ജാിംവ്ന്.

18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വയിം ക്ഷ

വാ

ഉർഭാ: ിംഗീര്,

്ട്യാിംപാിം

ിംത്ഗൈ്,

്ഫാക്ഷട്ാത്ഗാഫക, ത്പകൃരക ജര്യക, വാ്ാപ് (ധാർമകക്, രരവ്ശാ

്ത്ര്,

വ

ുധാേൺ,

മക്ഷനാവകജ്ഞാൻ, ബ്യാങ്കിംഗ്/സഫനാൻ

,്

കൽപകര് കഥാ ആ്നക ്ാേകത്രകക് ബ്ർപാിം ആ്നക കാേിംബ്േക) ്ാേകത്രകക് പകന്ുോിം പളവ്പ്. ഇര്ലകിം കാർബ്ാോിം ്ക്ലാ വയതക ആ്മ്​്​്യ മ്ധിം ആ്

് ് ്ിം ്രിം

മിംഗ്ളുർഗാോ്ചിം വ്ൈർ്രിം ഭാഗ്​്​് മ്ൈയാജായ്. രാ്ക ജായവായ്, രാ്​്ിം ശകകാപ്, രാ്ക ഉർഭാ, രാ്​്ിം ിംഘട്ൻ ആ്നക രാ്​്ിം കാർബ്ാർ നകജാകീ വകജ്കമ ര്കാ്യ്​്ിം ്ൈോിം ക്ഷത്പേൺ ജാിംവ് ആ്നക ക്ഷേവ് രാകാ ്ശിം്ബ്ാർ വർ

ാ്ചിം ആ്വ്ക് േീിംവ്

മ്ൈൺ വീജ് ആ്ക്ഷശരാ.

Allen’s Vision & Mission: Providing a healthy work environment for Staff (14000) spread over all the States and 19 വീജ് ക

Union Territories of India including 6 branches in the North East opened in this period; Transparent policies & procedures; Efficient customer centric approach and Conduct, Make banks services affordable and accessible to all segments especially women, children and the economica lly weak; 75000, Women's Self Help Groups were credit linked, to the tune of INR 109 crores- of these 25,000 SHGs were set up in 2009-10benefitting nearly 750,000 women To the existing Three Self Employment Training Institutes, Three more were added during 2009-10 one each at Nashik, Thane & Amaravati ( all in Maharashtra) and one at Betul of Madhya Pradeshproviding training men and women, preferably the young, in trades and skills for setting up small manufactur ing and service entreprises like- milk processing, hotography/videography, maintenance of Solar powered equipments, processing agro products, Beauty saloons for women, Embroidery and dress designing , auto repairs and aintenance; trainese were provided free board & lodging for training periods of seven days to 3 months; On successful completion of training/skill development, candidates received expert guidance from ൊങ്കണി

Bank's branches to set up the business and also finance as was needed..

An air conditioned Fitness centre for all categories of staff with a Trainer, was set up at Bank's HQ Pune , This was besides a free medical consultant available to staff at the HQ for fixed hours daily; a Help Desk for managing cases of Schizophrenia, stress , suicidal tendencies - open to staff, their families and general public was set up in Jan 2009 and was manned by a Qualified medical professional who till then was being utilised as a receptionist.

Employee Talents Day was held in 2010 as well and saw good participation. As a token of deep appreciation for the contribution of the staff for Banks growth, every Employee irrespective of cadre/ grade was presented a pure (99.9% purity, Hall marked) 7.5 gms Gold coin as a Memento on the occasion of the Platinum Jubilee. It involved INR 19 crores outlay from Employee welfare fund set up by the bank and in all probability was unprecedented in the industry.

The Bank conducted a special statewise Recruitment of Clerical Staff in 2009/10 to fill up vacancies in 20 വീജ് ക

rural brances unfilled for nearly a decade . The focus was on avoiding the need for candidates spending money for coaching which was expensive and beyond the reach of large number of rural students; There was no written eligibility test; To ensure objectivity and transparency, vacancies were declared district and state-wise and candidates with not less than 60% marks in arithmatics in SSLC were short-listed in the descending order ofmarks ; ( Min. eligibility qualification was kept as Graduation in any discipline as per Govt of India guidelines) From the top , 3 times the number of declared vacancies, were interviewed and the most suitable were selected. The recruitment process took less than half the time taken (one year)for recruitment by the independe nt centralised agency (institute of Banking Personnel Selection) and the bank saved over INR one crore by costs. 98% of the rural vacancies were filled, candidates' motivation was high as they secured employ ment in their native district and unlike attrition level of over 60% in case of centralised recruitment through IBPS, in this, Bank managed Recruitment, attrition was just around 2% over 2-3 years.

ൊങ്കണി

had school and medical clinic. Yet no bank found it viable to open a branch here. The Village chief i.e Mr Popat Rao placed before me the great desire of his villagers for a bank branch. Of course my GMs were not so receptive to the idea.

Hiware Bazar is a village in the rain shadow region of the Ahmednagar Dist. of Maharashtra- about 3-4 hrs drive from Pune. Once notorious for drunkenness, among men, , for crimes like gambling, murder and unemploy ment, today it is an internationally acclaimed Model Village. This thanks to the untiring and visionary leadership of one man named Sri Popatrao Pawar- once a Kangra League cricket and educated young man who hails from this village- gave up his comfortable job in Bombay and settled down in Hiware Bazar with determination to transform it.

I visited the village in early 2009 and was thrilled by the transformation that had taken place- inspite of being in rain shadow region, by scientific water conservation, growing crops that dont require much water, evry family owning a cow and a small plot of land , using cow dung based biogas for cooking & heating, the village had turned self sufficient; it 21 വീജ് ക

I have much faith in the villagers - my extensive visits to villages during my tenure as GM in Syndicate Bank and later as Executive Director in Oriental Bank had reinforced my belief in late Prof C. K Prahlad's finding that there is Wealth at the Bottom of the Pyramid.

I decided to test it in Hiware Bazar.

The Board of Directors agreed to my proposal So we had a branch inaugurated at Hiware Bazar on 2611.2009 over Video Conference along with 74 others in different parts of India as part of our Platinum Jubilee Programme.

Just after the Hon'ble President of India had inaugurated the branch we received a message from the branch Manager that in celebration of getting a long awaited bank branch, 75 women of the village had deposited Rs 75 lakhs of their savings in to their newly opened banks accounts. ൊങ്കണി

Within 18 months of the event, the business of the branch had reached over Rs 10 crores and several enterprises had come up by the youth of the village.

National Hockey Championship once with Air India and another year with ONGC - Photograph attached (Lt Gen S S Bhullar Trustee and players); March 2007.

I paid a second visit to the village and addressed the villagers congratulati ng them for their achievements.

Banks can play a catalytic role in creating awareness about social and cultural heritage of the country and a positive attitude towards diversity, by extending financial support:

Oriental Bank of Commerce jointly sponsored the Maharaja Ranjit Singh 22 വീജ് ക

Focussing on Youth Leadership, Bank of Maharashtra sponsored the JCI World Congress at Delhi/Gurgaon 2008photographed with JCI world President (Nov 2008)

Bank of Maharashtra was the Main sponsor of the III Commonwealth Youth Games held at Pune in 2008 October (Rs 3 crores)- photograph of the Baton Rally preceding the inauguration of games. ൊങ്കണി

Billiards Championship held in Pune 2010- photograph with then reigning National Championship Geeth Sethi.

Exchanging notes with GM Vishwanathan Anand.

Bank of Maharashtra collaborated with Mandd Sobann Mangalore as Major sponsor (Rs 18 lakhs) to hold the first Kashmir to Kanyakumari Ekta Express musical presentation of India's cultural and linguistic diversity with Usha Uthup in the lead December 2009 . Nearly 10,000 witnessed the unique show at St Aloysius College campus.

Indira Gandhi Rajbhasha Shield for Bank of Maharashtra.

Principal sponsor of the IBSF World 23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

The Shillong Chamber Choir

Vishwa Konkani Kendr, Mangaluru Hostine National Flag Tambodi Farm, Ahmedanagar

Mahatma Gandhi’s Sevagram, Amravati 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

With Governor S C Jamir

With Kodava Samaj at Delhi

III Commonwealth Youth Games at Pune, 2009

With Nomad Shepherds, Ahmednagar 25 വീജ് ക

Employee Talents Day Bombay 20009 ൊങ്കണി

It is my sincere wish that the focus will be not so much on my activities but rather on the fact that a Banker with Knowledge, honest intentions and an empathetic disposition can make a significant difference in the lives of thousands or even millions .all the more than politicians and bureaucrats put to together.

What little good that I might have done, could not have been possible at all without God's grace. My family especially my Wife Eveline and Children Angelo & Angeline left me nothing to worry about on the domestic front and left me all the time to focus on the professional front. Eveline was a super-excellent Mother to her children and a Home maker par-excellence. I am deeply indebted to them.

Last but not the least, working in Public sector banks with multiple 26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

unions, politicians and bureaucrats breathing down the neck of the CEO, maintaining Ethics , Transparency and Efficiency is a Himalayan task. But I had the shoulders of some very courageous , absolutely honest and down to earth seniors & colleagues in each of the three banks I served ,, to lean on, in times of challenges. My success if any, belongs equally to them too.

When I hung up my banking boots on Sept 30, 2010, it dawned on me that an era of making others dance to my CEO tune had ended and the era of dancing to the tunes of my Chief at home 24x7 had dawned. Of course I took it in stride as the photo of my Cow-boy Jig with my CEO at home would show. ********** 27 വീജ് ക

My thoughts to be shared with Veez readers:

India is a country rich in resources of which nearly 74 per cent are controlled by 1percent of the people.

We need more and more young persons- knowledgeable trustworthy and selfless as Bankers. Judges.

Educationists Doctors ,Civil servants and grassroots level leaders like Ms. Catherine Rodrigues, Katapady, in place of self serving and divisive political leaders and largely insensitive civil servants to reestablish harmony, and an egalitarian society. Let's work and pray for that to happen.

-Allen Pereira ----------------------------------------ൊങ്കണി

ോ്തർ ജാ്ലാ ്ട്ാമക ളടാമി ആനി മ്ഹജി ബാലെ്

ളബജാരായ് ഉ്വ്ന് ആളസ്ലെം

ളദാഗ്ാെംയ് ഗ്ൂണ്ഡ് ഗ്ജാ്ിളഞ്ചർ

മ്ഹളജെം ആർളധെം ആെംളഗ്ലെം.

ൊസാൊസ് കർരാ്ിെം. ഹാെംളവെം ചിന്ത്ള്െം കാെംയ്

ളടാമി നീട് ജാളല്ലാ, കേ...

രാജകീയ് ആസ്ളരള്െം

രുകാ വ്ഹകാര്

മ്ഹളണാൻ. പുൺ ഹ ൂ

ളഗ്ാത്തുനാെംഗ്ീ? വ്ഹകാര്

ആലകാരാനാ വയുക്തിക്

രുളജ്ാഗ്ിഞ്ച് അസാ.'

ഗ്ജാ്ി. ഹ ൂ രാഞ്ചയാ

മ്ഗ്ണാള്ാ ളടാമി ദാളക്തരാ

ഉള്ാവ്ണയാക് കാൻ ദിള്.

ൊളേൻ.

' ഇെംഗ്ലീഷ് വ്ഹകാര്

'

ാവ്ന്

െംയ് ആസാ?'

ാവ്ന് ഗ്ർമി ജാ്യാ. ളസാൊയ് പൂരാ ളഗ്​്യാ... കിര്ള്

' രുളവെം സദാെംയ് സകാ ിെം

ളബാളണ്ഡ പിളയ്യാരീ ,

ത നാ, രുജാ ജീളബർ ആസിച ഉട്ാ

ഥണ്ഡ് ളക്യാരീ കാര് പൂരാ

ൽഹാൾ , കാള െം

കാ ി ജാ്യാ ളനെം... കിളരെം

ഥെംയ് പുസ്ലയാർ ജാള്െം.

കർളചെം മ്ഹൺ ക ാനാ'

കാൾബാൺ ചൽരാ..'

28 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ര് ആസാ

' ളരെം രുകാ കളേെം കളള്ളെം?'

' മാഗ്ിർ രാളചെം കിളരെംഗ്ീ ആസാ... ഹാെം.. ഏക് ്ാെംബ്

' ആമ്ളചെം വ്ഹകാര് ളരഞ്ച്

ഉസവാസ് ധാവയാ

ളനെം ബാളയ...' ളടാമി

നാകാപു

്ാെംബലൊളഗ്ലാ. ' ആമ്കാെം

ളഥാള

ഘായ് ജാ്യാർ, ഫ്കത്ത്

ളസാ

ള്െംവ്​് യാർ ജാള്െം, ഘായ്

ൊന്ദുൻ ധരുക് മാഗ്ിർ ഉജവയാ

ഗ്ൂൺ ജാരാര്.' മാകാ രാഗ്​്

നാകാ പു

ചളലാ. ളടാമിക് '

ളസാ

െംയ്

ള്െംളവാക് ളമൾരാ ഥെംയ്

ാന്ത് കാൺളഘവ്ന്,

ാ കവൾ ൊത്യ് ത െം ഉസവാസ് ിനാസാ

ാന്ത് ൊത്യ്

്ളചെം ... ളരെം കസള്െം

മയാജിക്?'

ഗ്ൂൺ ജാരാ... ള്െംവനാര്​് യാ കള ള

വ്ഹകാര് ഗ്ീ യാ

' രുകാ ളഗ്ാത്തുനാെംഗ്ീ...?

ത ളട്ടാൽ ഘാ്ിളജ പഡ്ാ...

ഹാളണെം ള്െംവ്ളചെം

െംയ്'

പ ഹാെംവ് ചഡ്ളലാെം.

രാന്തുെം െ്ായ്ളകളചെം മയാജിക് ആസാ. രുജാ കാൾജാക് ച

് രഗ്ാര് ആോർ

പാോർ ജാരാ... മ്ളഹള െം ' വ്ഹലഗീ... പുൺ ടി. വി. ർ

രഗ്ാര് നിരൾ ജാരാ...

ബാബാ ദുളത്സഞ്ച്

ഗ്യാസ്ത്ടികാക് ബളരെം വയായാെം

ത ...രളേെം കരാ... ആളേെം സാെംഗ്ാ

ളരെം... ളേൾ ജാലനാ.. ആവ്ക്

കരാ... ഥിെംപി സാരെംവ്ളചെം

ച

വിേിെം സാെംളഗ്ാക് നാ'

ജാരാ..' ളടാമി ദാളക്തർഗ്ി

ളനരായ് ്ാഗ്ലി രി.

ളകളല്ല ൊളേൻ സാെംഗ്​്ളര

് ജാരാ... പുരാസൺ മായാഗ്​്

ആളസ്ലാ. ത കയ... ' രളേെം പൂരാ ളരാ സാെംഗ്ാ രാളചെംയീ ബിജ്ളനസ് ച്ാളജ

' ദിനളകാന്ദു ളമാളട്ട' മ്ഹൺ

ക ർള്ാ. ളനെം...!' ളടാമി സുസാ

ളയരാകന... കിരയാക് ളരെം?

മാകായീ വ്ഹയ് മ്ഹൺ

'ദിസാക് ഏക് രാന്തി ള

ദിളസ്ലെം.

രുജിെം ഹാ

്യാർ

ാെം ഘട് ജാരാര്.

കയാൽസിയെം ളമൾരാ..' രക്ലി 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹാ്വ്ന് വിവർസി്ാളഗ്ലാ

ളബാളയാ ള്ാസുൺ ളസാൽൻ

ളടാമി.

ദവർൻ നിളദ. രുകാ ബരി നീദ് ളയരാ. ആനി രുെം നിളദന്ത്

' വ്ഹലഗീ... മാകാ ക ിര് ച് നാ...

ളഘാളരരാനാ രാകാ ജാഗ്​്

സാെംഗ്​് മാകാ സകാ ിെം ഉളടാൻ

ജാരാ..' കിസിക് കർൻ ളടാമി

ഏക് ്ീടർ നാളെ ഊെ് ഉദാക്

ഹാളസ്ലാ.

ത ര്... പിളയെംവ്ക് സാെംഗ്ാ

മാകാ രാഗ്​് ആളലൊ. രെൺ

കിരയാക്?'

ഹാെംവ് ൊത്യ് ആളലൊെം. ' ബന്ധ് ' ളരെം ജിർവകണക് ... ഉദാക്

കർ ളടാമി... ബന്ധ് കർ.. മാകാ

പിളയളജ.'

ത ഹാെംഗ്ാ രക്ലി ഫ്ഡ്ാ'... മ്ഹൺരാനാ ' അള യാ... രുളജ ഹാരാളച രാ ുെം ആസാ പള ... ളര ഐസാന്ത് ദവർ... രക്ലി ഫ്

ാഫ്

് ഘള

യൻ രാവ്രാ'

ളടാമി സാെംളഗ്ാൻ ൊത്യ് ധാെംവ്ള്ാ. 'ളടാമി, ആമ്ളചാ എളക്ലാ,

അർധയാ ആെംഗ്ലയാ്ാഗ്ിെം രളേെം

രാരിെം സദാെംയ്

സാെംഗ്​് ളല്ലെം രർ, മാകാ

ളഘാളരരാ...ളരാ

ജിളവഞ്ച് ഐസാന്ത് ദവർരി

ളഘാളരരാനാ മാകാ നീദ്

ളകാണ്ണാ...

കയനാ... കിളരെം പുണി രാകാ ഹാെംവ് പരര് െിരർ ളഗ്ള്ാെം.

വ്ഹകാര് ആസാഗ്ീ?' 'സിെംപൽ' ളടാമി ആരാെം ദാളക്തർ ജാള്ാ. ' രാരിെം നിദ്ാത നാ ഉേയാ പന്ദാ കദാൻ

-----------------------------------------------30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

OUR CONSTITUTION: THE STRUGGLE FOR OUR SOUL! need to fight today to save the Constitution because the very persons who are elected and take an oath to safeguard the Constitution are those who are guilty of violating it!” She highlighted the fact that some of the key articles were being violated

*Fr. Cedric Prakash SJ

including the Right to life,

Medha Patkar is a woman of indomitable spirit! She is a person who has sacrificed a career in order to spend her life, accompanying the Adivasis and other vulnerable and excluded groups, particularly

those who have been displaced by mega-projects. On Monday 23 November, addressing a webinar ‘Celebrating the Constitution of India’ she was at her fiery best. The webinar organised under the aegis

of the ‘FORUM of Religious for Justice and Peace’ had over 250 participants. Medha unequivocally asserted, “we as citizens of India 31 വീജ് ക

livelihood and liberty (Art. 21), the Directive Principles of State Policy (particularly Art. 39 & Art. 43) and Art. 243 which details the powers and responsibilities of local bodies.

For Medha, the only way to save

the Constitution is for the citizens of the country to come out on the streets and to be visible and vocal on behalf of the poor and the marginalised and for the future of India!

One necessarily has to look back: on 25 November, 1949, in a ൊങ്കണി

passionate speech to the

democratic framework which a new

Constituent Assembly, the visionary

surgent India was just born into

Dr B.R. Ambedkar, the father of our

and had committed herself to preserving.

In that famous speech Ambedkar said, “If we wish to maintain democracy not merely in form, but also in fact, what must we do? The first thing in my judgement we must do is to hold fast to constitutional methods of achieving our social and economic objectives…. where constitutional methods are open, there can be no justification for (..) unconstitutional methods. These methods are

Constitution, gave three unambiguous warnings: the need

to give up the grammar of anarchy, to avoid hero-worship, and to work towards a social – not just a political – democracy! Ambedkar was, at that time, perhaps visioning what ‘India 2020’ would be like and

of how these three aspects could not only destroy all that was sacred in the Constitution, but could also mean the dismantling of the 32 വീജ് ക

nothing but the Grammar of Anarchy and the sooner they are

abandoned, the better for us. The second thing we must do is to observe the caution which John Stuart Mill has given to all who are interested in the maintenance of democracy, namely, not “to lay

their liberties at the feet of even a great man, or to trust him with power which enable him to subvert ൊങ്കണി

their institutions” …. in politics,

Assembly. The Constitution besides

Bhakti or hero-worship is a sure

being sacrosanct to every citizen of

road to degradation and to

the country is the bulwark of

eventual dictatorship. The third

fundamental rights and directive

thing we must do is not to be

principles, which are a prerequisite

content with mere political

for any healthy democracy. The

democracy. We must make our

Preamble, with its emphasis on

political democracy a social

justice, liberty, equality and

democracy as well. Political

fraternity; and its commitment to

democracy cannot last unless there

India being and being a ‘sovereign

lies at the base of it, social

socialist secular democratic

democracy”.

republic’ spells out the vision and the intrinsic character of the

On the following day, 26 November

Constitution.

1949, the Constituent Assembly its essence and even to destroy some of its key dimensions. The current BJP/RSS combine, including some of their ministers have gone

on record saying, they will be changing the Constitution. On adopted the Constitution of India – which is regarded as one of the most forward-looking and all-

Friday 20 November the hashtag #HinduRashtra (with the equivalent In these past few years however, the nation has witnessed, several

embracing ones in the world, thanks to the brilliant, bias-free and diverse women and men who

efforts to not merely to tamper with the Constitution but to negat e in Hindi) was trending on twitter

comprised the Constituent 33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

with clear demands including

solely for the purpose of marriage

bringing in a pan-India ‘anti-

will be declared a crime”. This is

conversion’ law. There are constant

blatantly communal ordinance

statements for the establishment of

which is intended to address ‘Love

a ‘Hindu State’ by 2025(the

Jihad’ pejorative term used by

centenary of the RSS); the

right-wing groups (and lapped up

annihilation of the minorities

by ‘godified’ media) to target

particularly the Muslims and

relationships between Muslim men

Christians. There is talk to abolish

and Hindu women, which, they say,

the words ‘socialist’ and ‘secular’

is a ruse to forcibly convert the

from the Constitution; to have a

women. This ordinance is patently

‘Common Civil Code’ and that the

violative of Articles 21 and 25 of

rights of the minorities guaranteed

the Indian Constitution. Will the

in the Constitution should be

Supreme Court do a Suo Motu on

scrapped immediately!

this Ordinance or on the Cow Cabinet of Madhya Pradesh which goes against the secular ethos of the country?

The Apex Court has also not yet dealt with the much-needed alacrity, objectivity and judicial on

On 24 November, the UP

the constitutional validity of the

Government passed ‘The Uttar

draconian ‘Unlawful Activities

Pradesh Unlawful Religious

Conversion Prohibition Ordinance (2020)’ which says “religious conversions that use falsehood, force or an incentive, or take place 34 വീജ് ക

(Prevention) Act - UAPA 2019

(Amendment Act)’. which infringes on the fundamental rights of citizens. The amendments allow the ൊങ്കണി

Centre to designate individuals as

denied to them on flimsy grounds;

terrorists and to seize their

some are beaten up and even

properties; they are violative of the

killed. These include human rights

of the right to equality (Article 14),

activists and academics; rationalists

free speech (Article 19) and life

and media professionals (like

(Article 21) of the Constitution.Fr

Siddique Kappan who was on his

Stan Swamy and fifteen others the

way to investigate the Hathras case

Supreme who are ‘allegedly’

and Patricia Mukhim of Shillong);

involved in the Bhima-Koregaon

students and professors from the

conspiracy case are in jail- some of

JNU, AMU, Jamia and other

them languishing for more than

prestigious institutions; anti-CAA

two years now. Besides these, there

protestors and reputed

are several others imprisoned

organisations well-known for their

under the UAPA and also charged

objectivity and authenticity, like

and arrested on the archaic

Amnesty India; lawyers, former

‘sedition’ law and even on

Government officials (like Sanjiv

‘contempt of court’

Bhatt) and others from civil society.

The list is endless! Their only

One sees it happening with

apparent ‘crime’ is that ,on behalf

frightening regularity, the manner

of the exploited and the excluded,

in which many citizens all over the

the marginalised and the minorities

country ,who have stood up for the

and for the sake of truth and

Constitution and for the rights of

justice, they have dared take on a

the voiceless and the exploited, are

fascist regime(with a sham of being

harassed and hounded( in direct

a ‘democracy’) and in doing so,

and subtle ways); fabricated cases

they also have to take on a corrupt,

foisted on them; charge-sheeted

communal and prejudiced system

and arrested with bail applications

which includes powerful vested

35 വീജ് ക

ൊങ്കണി

interests.

course, it could have on multiple reasons. Earlier, Fr. Stan’s application for health grounds was also rejected.

Then there is the celebrity case of Arnab Goswami: the blue-eyed boy

Fr Stan Swamy suffers from Parkinson’s. On 7 November, in a written submission his lawyers of moved the Special Court saying in Swamy’s words, “I cannot hold a glass as my hands are unsteady

due to Parkinson’s and seeking permission that Swamy be allowed to use the sipper glass which he was using before his imprisonment.

In a response that defies human compassion and logic, the National

Investigation Agency (NIA) sought twenty days to respond to Fr. Stan’s plea; and the Special Court in a move which contradicts the very notion of jurisprudence, has fixed the next hearing for 26

of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), their ilk in the Sangh Parivar and their crony capitalist friends.

Arnab is the editor-in-chief of Republic Media Network (a BJP channel) and the self-proclaimed ‘don’ of Indian news television; his core competency seems to be spewing falsehood, hate and divisiveness against the minorities and all those who take a stand against the ruling regime. Towards

the end of October, he was arrested in a suicide abetment case; his arrest did smack of some kind of political vendetta; in some ways, it could have been challenged on its own merits!

November (which ironically is ‘Constitution Day’). Could the court have granted Fr Stan’s plea? Of 36 വീജ് ക

What jolted millions of concerned

ൊങ്കണി

citizens in the country, was the

the responsibility of the Apex Court

manner the members of the BJP

saying, “forget Arnab Goswami for

including high profile ministers

a moment, we are a constitutional

came to the ‘rescue’ of Goswami!

court… If we as a constitutional

They tweeted furiously, spoke

court do not lay down law and

openly to the media and came out

protect personal liberty, then who

with statements in support of him.

will?” No one can ever contradict

Their contention was that it was an

this profound statement. The irony

assault to ‘freedom of speech and

of it is, does this statement apply to

expression’ – which was a false

the thousands of other citizens (like

hood since he was arrested in a

Fr Stan Swamy and the others

‘suicide abetment case. Goswami

imprisoned in the Bhima -Koregaon

should have been booked long ago

conspiracy case, the anti-CAA

for abusing freedom of speech and

protestors and others arrested

because of his public vitriol also

under the UAPA) whose personal

creating enmity between different

liberty is denied? Is Goswami the

communities. What pained several

only citizen in India whose

concerned citizens however was

‘personal liberty’ is denied? The

the alacrity and the extremely

statement reeks of selectivity.

selective manner with which the

Further Justice Chandrachud added

Apex Court responded to

that, “If we don’t interfere in this

Goswami’s application and the

case today, we will walk on a path

‘justification’ in the accompanying

of destruction” and that a clear

order whilst granting him interim

message must be sent to high

bail in record time!

courts. He was indeed right on this

point too! Perhaps Goswami’s In the order Justice DY Chandra

arrest, both in timing and manner,

chud correctly described

was in nature of political vendetta; 37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

what however is glaringly evident

democratic fabric of the country or

is that Apex Court on several

for that matter add ‘any value’ to

counts, has not held itself to its

the bad name several of the judges

own high standard in several other

have given themselves. As an

cases of citizen vs state, ranging

independent citizen Kamras has the

from habeas corpus petitions in

right to express his opinion and

Kashmir, to detentions made on

also the right to dissent on any

flimsy charges of sedition to the

judgement!

slapping of draconian laws on journalists for no other reason than

Strangely enough Goswami’s case

that they were doing their job.

was cited as a rarest of rare cases

Then there is the case of the

by the Supreme Court when it

comedian Kunal Kamra, who has the wit to joke on anyone. Post

gave him interim bail under Article

Goswami being given bail he

32 ‘Right to Constitutional

tweeted some absolutely hilarious stuff which was retweeted by more than twenty thousand others. He is now charged with a ‘contempt of

court’- which is ridiculous and outrageous! It is his constitutional right to practice this profession, and he seems to a better job of it than most judges do of theirs; he has the courage to hold a mirror to

the powerful but with a dash of caustic humour. One wonders if his tweets can pose a threat to the 38 വീജ് ക

Remedies’ which states, that the Supreme Court “shall have power

to issue directions or orders or writs, including writs in the nature of habeas corpus, mandamus, prohibition, quo warranto and ൊങ്കണി

certiorari, whichever may be

advocate in the Madras High Court

appropriate, for the enforcement of

Sriram Panchu, puts it devastatingly

any of the rights conferred by this

in a brilliant article in the Hindu (16

Part”. The right guaranteed by this

November), " Power (of the

Article “shall not be suspended

Supreme Court) comes not from

except as otherwise provided for by

Articles 32 or 226 but from the

this Constitution”. The same Article

public esteem and regard in which

was not allowed for journalist

you are held, and that proceeds

Siddique Kappan prompting many

from the extent you act as our

legal luminaires to say that the

constitutional protector. In direct

apex court uses one yardstick for

proportion. Sans that, there are

the ‘high and the mighty’ and a

only trappings”.

different one for the ‘hoi-polloi’! Dr Ambedkar had earlier said, “If I was

In that famous speech to the

asked to name any particular article

Constituent Assembly exactly

in this Constitution as the most

seventy-one years ago, Dr

important — an article without

Ambedkar, said, “will Indians place

which this Constitution would be a

the country above their creed or

nullity — I could not refer to any

above their country? I do not know,

other article except this one. It is

but this much is certain that if the

the very soul of the Constitution

parties place creed above country,

and the very heart of it.”

our independence will be put in jeopardy a second time and

All these recent happening and

probably be lost forever. This

pronouncements have naturally

eventuality we all must resolutely

drawn a wave of protest and

guard against. We must be

outrage from some of the leading citizens of the country. Senior 39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

is our only hope! Every citizen must then be concerned about what is happening to the Constitution of India.

‘Constitution Day’ is an

determined to defend our

independence with the last drop of our blood!” and “If we wish to preserve the Constitution in which we have sought to enshrine the principle of Government of the people, for the people and by the

people, let us resolve not to be

appropriate one, to pledge that one needs to do all one can, to safeguard and promote the spirit and sanctity of our Constitution!

Medha Patkar is certainly right: “We, the People of India”, must rise as one people and get out into the

tardy in the recognition of the evils that lie across our path and which induce people to prefer Governme nt for the people to Government by the people, nor to be weak in our

streets, in order to save our

initiative to remove them. That is

Constitution- the soul of India!

the only way to serve the country. I know of no better”.

25 November 2020

We can no longer sit in our comfort

*(Fr Cedric Prakash SJ is a

zones and allow the values

renowned human rights & peace

enshrined in our Constitution to be

activist/writer.

destroyed by these anti-Constitu

Contact:

tional elements! Our Constitution

cedricprakash@gmail.com

40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക്ഥാലകക് ഇഗർജ്മാ്രന്​് ധർംിം-ഭയ്​് ഖ്ിംയസർ? പുൺ ആരാെം കാൾ ബദല്ലാ. ഘരാന്ത് ച

ാവര് ഏക് വാ

ളദാഗ്ാെം െുർഗ്ിെം. എളക്ലാച് പൂര്

വ എക്ലിച് ധുവ്. ഏക് പൂര് ആനി ഏക് ധുവ് വാ കദാഗ്​്യീ പൂര് വാ ളദാഗ്ാെംയീ ധുളവാ. ആരാെം പൂര് വാ ധുവ് ജാെംവ്. രാകാെം സുമാർ പന്നാസ്-സാട് വർസാെം ആദിെം ഘർെർൻ െുർഗ്ിെം

– ജാളവയര് ജൽമാ ദീസ്, പളലൊ

ബാപാലചിെം രിെം െുർഗ്ിെം രരീ

കുമ്ഗ്ാർ വാ കാജാരാ ളവ ാർ ്

മഹരവ് ആസ്ളല്ലാ. പുരാക് ജായ് രിര്ള്െം സവരത്ന്ത്. ധുവാക് ഘരാ ബിരര്​്ി ബന്ദ

്.

്. ധുവാക് ഉളണ. ജിവിരാചാ

ളബാരയാഫ്ാ്യാെംനിെംയ് ളരഞ്ച് മാഫ്​്. പലെയാ കുമ്ഗ്ാരാളചെം വാ കാജാരാളചെം കാളരയെം ജാെംവ് ധുളവചാ ർനിെം പുരാചാ പ കാരയാളചെം വ്ഹഡ്ൺ ച

പൂര് വാ ധുവ് മ്ഹളള്ളാ രഫ്ാവര് നാ. ബലാക് ഹളരയകാന്ത്യീ പുരാവർനിെം

പ ന്ത്യീ രളേഞ്ച്. പുരാക് േിക്ാ ച

ദിെംവ്ച യാന്ത് കസള്ാച് രർ-കെദ് നാ. വാ രാളഞ്ച സെംത്െ​െം ച്ലതാനാ

ത ിെം. എകാച് ആവയ് ആസ് ധുവാെം വർനിെം പുരാക് ച

വാഗ്െംവ്ച യാന്ത്, േികപ്

ധുളവക്ച് സർെരായ് ഏക് മാഫ്​് ആനി ഏക് രൂക് ച

ത . ് ആസാ

പുൺ ആമ്ച യാ ഇഗ്ർജ് മാളരന്ത് കസ്ി ഗ്ജാൽ? ദുത്സയാ വാരികാൻ വിേവ മഹാസളെ ഉത്പാന്ത് ്ായികാക് ്ിരുർജിന്ത് പാത്ര് ളമള്ളാ. ഹാന്തുെം ദാളലാ

്

ആനി സ്ത്രീ മ്ഹളള്ളാ കെദ് നാ.

ത ്െം. േ്ളഹരാെം ആനി ആസള ഹള്ളയാെംമളധെം ഹയാ സെംഗ്ിത െംനി രഫ്ാവര് ആസ്കല്ലായ്

സ്ഹാ രുപാർ ആസ്ച യാ

ഫ്ിർഗ്ജ്, വാരാള

ാ വാ

ദിളയളസജിചാ മണ്ഡള െംനി വാ

ജാളവയരാ.

പരിഷളദെംനി ദാളലാ വാ സ്ത്രീ 41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മ്ഹളള്ളാ രഫ്ാവര് നാ

ളരാമാചാ ഇഗ്ർളജൻ

വ്ഹയ്മൂ?

പ ഞ്ചാ പാപ്സായ്ബ് ആനി ബിസാ വർഗ്ാെം ഉത്പാന്ത്​് യാ യാജകാഞ്ചാ ളമ ിക് സ്ത്രീയാക്(ജാളവയര് ധാർമിക് െല്ിെംക്) ആവ്കാസ് എളദാൾച് ദിളവയളരാ. ഥ ാവയാ കുട്ാ് െംനി ആനി വാത്വാ ഥ ാെംനി ജാല്ലയാ രസ്ി ‘ച്ിയീ

ളജജു ത്കിസ് ത പവിത്ര് സളെളചെം

ച്യാ സമാൻ’ മ്ഹള്ളി ബലാവൺ

ത ് ആനി രാചി ആവയ് മരി മസക

പവിത്ര് സൊ മ്ഹള്ളയാ വ്ഹ

്

മായ് പവിത്ര് സളെചി മാരാ

കുട്ാ് ന്ത് ആരാെം രരീ ജാളരയക്

മ്ഹളള്ളെം സര് പാപ്സായ്ബാ

ളയെംവ്ചി ഗ്ർജ് ആസാ. ആമ്ച യാ

ഥാവ്ന് ്ായിക് പരയാന്ത്

ൊരരാചാ പവിത്ര് സളെന്ത്ച്

കളഥാ്ിക് ഹളരയളക്ലായീ

യാജകാഞ്ചാ സെം

മാന്താ. സാെം ളപത്ദുചാ ജാഗ്യാർ

(ദിളയളസജിളച ആനി മഠ്വാസി)

പാപ്സായ്ബ് ആസാ ആനി

സ്ത്രീ ധാർമികാളഞ്ചാ സെംള

ത ാഞ്ചാ ജാഗ്യാർ ളഹർ ആളപാസ്

കദാൻ-രീൻ വാണ്ടയാെംനി പുണി

ബിസ് പ ആസാര്. കഹെംയീ മാനുൻ

ച

ളഘര്​്ാെം ളരെം

ളരാമാചാ ഇഗ്ർജ് മാളരൻ

ളരെം.

യാവർനിെം ാ

് ആസാ. പുൺ ധർംെം െല്ിക്

യാജകാെം സമാൻ ള്ക്ളല്ലെം ആളലെവാർചാ വർസാെംനി

ഉളണെം. ആളനയകാ വാളടൻ -

ഇഗ്ർജ്മാളരന്ത് ജാലതി ബലാവൺ

ളജരാൽ ജാവ്ന്, ള്ാകാനളത്ദന്ത്

ജാ്യാ ആനി ദിസാെംന്ദിസ്

ആസ്ളച യാജക് മ്ഹ യാർ

മ്ഹള്ളാ ബരി ജാളരച് ആസാ.

ദിളയളസജിളച (ളസകയു്ർ)

ദാലയാെം ബരാബർ സ്ത്രീയാക്യീ

യാജക്. ളസകയു്ർ മ്ഹൺളജ

രരവ്ോസ്ത്ര്, കദവ്ോസ്ത്ര്

ത ക് ദിളയളസജിക് - ളസമിനരിസാ

ആനി ളഹർ ോസ്ത്രാെം േിക്ളചാ

/ രീജണ്ട്/ ദിയാളകാനാക് ളമൾചാ

ആവ്കാസ് ദി്ാ. നിമാണയാ

രസ്ി മാൻ-മരയാദ് കൊവ്ോ

ത രാ സ്ത്രീയാളഞ്ചയീ ളത്ബസാ

മഠ്വാസി യാജകാക് സലത് ളമ ാനാ

പാെംയ് ധുരാര്. ളഹയാ ആനി

ളരെം സര്. (ളഥാ

ളരയാ ബലാവളണയാ ഹാ

ഫ്ിർഗ്ജാെംനി രീജണ്ട്/

ല്ലയാ ് 42 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യാ

ദിയാളകാനാക് രാഞ്ചാ

ളമൾരാര് ആളസാക്യീ പുളരാ).

ളസളവചി ആവ്ദി അകകർ

ആരാെം ളകാളരാനാ ഉത്പാന്ത്

ജാരാനാ മാൻ - സന്മാനാസളവെം

അസ്യാ സെംഗ്ിത െംനി ബലാവൺ

ദു

വാ ഥഥ്ി സലത് ളമൾരാ

ജാ്യായീ ആളസയര്.

ളരെം സര്). പുൺ ധർംെംെല്ിളഞ്ചാ വർഗ്​് ച

സകളലൊ മ്ഹള്ളയാബരി

ാവര് ദിളയളസജിെംനിെം,

ദിളയളസജിചാ യാജകാക് ദു

വാ

ള്ക്ലാഗ്ീ മ്ഹളള്ളാ ദുൊവ്.

െ്ഹാളരെം, ളബാളരയാ

രളേെം രർ, ധർംെംെല്ിെം കളേയാ

മ്ഹളണയരാ രസള്യാ

ള്കാക് ളയരള്യാ?

സവ്​്രാളയാ ഇരയാദി ആസാര്. ദ ഒഡ്ിളച ആനി ജിവിരാളച

പവിത്ര് സളെന്ത് ബ വന്ത് ളസവാ

(ത്പാളയളച) ഉത്സവ് ഗ്ദ്ദാ ാളയൻ

കർചാ ധർംെം െല്ിക് കിളരെം

ചൽരാര്. ഫ്ിർഗ്ളജ ഥാവ്ന്

ളമൾരാ? യാജക് ആയില്ലയാച്

ഫ്ിർഗ്ളജക് (വർഗ്ാവൺ ജാവ്ന്)

കുട്ാ് െം ഥാവ്ന് കരയായീ

ളവരാനാ ഉമാള , ഫ്ു്ാെം-

ആയിളല്ലയാമൂ? ആജ്

ളെള്, ഥഥള്യാ, വാഹനാെം

സെംസാർബർ ദാലയാെം സമാൻ വാ

വാ ളഹർ ഉപകരണാളഞ്ചയാ

ഇളല്ലെം ച

കാണിളകാ. വാഹനാെംനി

സ്ത്രീളയാ ളസാഭ്ാത ര് ഥനെം?

ളേെംബരാെംനി ള്ാകാളഞ്ചാ

പുൺ മരി മാളരക് ഉഞ്ചാളയർ

പുർോെംവ് - ഇളല്ലെം ച

ദവർല്ലയാ പവിത്ര് സളെന്ത് കിളരെം

് വാ

ിര്ച് മാഫ്ാൻ

ഉണയാ മാഫ്ാൻ ളമൾരാ.

ചൽരാ? ദാലയാെം സമാൻ പവിത്ര്

കർനാടക കരാവ ിന്ത്​് യാ

സളെചി ളസവാ കരുൻ ആസ്ചയാ

രസ്യാ ദിളയളസജിെംനി

സ്ത്രീ ധാർമികാഞ്ചി ളസവാ

ആസ്യാ സന്ദർൊെംനി -

വ്ഹൾളകാൻ ളഘര്ളല്ലെം,

ളകാക്ണി ളനമാ യാെംനി വാ

രാകാെം ളഗ്ൌരവാൻ ള്ക്ളല്ലെം

കന്ന

കൊവ്ോ അത്പൂപ്. കർനാടക

ദിസാ യാർ, ളവബ് വാ

ടിവി മാധയമാെംനി രാകാെം

കരാവൾ ദിളയളസജിഞ്ചാ

ളഹാഗ്​് ാപ് ദീവ്ന് ത്പചാർ

ളകാക്ണി ളനമാ യാെംനി

ചൽളല്ല സന്ദർെ് ആസാര് (

ഉത്സവാക് ളബാളരെം മാഗ്ിച െം

ഫ്ിർഗ്ജാെംനി വാവുർചാ മഠ്വാസി

ള്ാകാചിെം (ഫ്ിർഗ്ജാഞ്ചിെം)

യാജകാക് വളലെ സെംഗ്ിത

ഉല്ലാസ് ആനി ദിനവസ്ളണചിെം 43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജാഹിരാരാെം പള രാനാഞ്ച്

ആസള് ആവ്കാസ് ഉളണ

ധാർമിക് ദാലയാക്(യാജകാക്)

ജാവ്ന് ളയരാര്.

ആനി ധാർമിക് സ്ത്രീയാക് (ധർംെംെല്ിക്) ളമൾചാ

ആസ്യാ സന്നിളവോെംനി

മാൻമരയാളദളചാ രപാവര്

ധർംെം െല്ിെംനി കഷ്ളടാെംവ്ളചെം?.

ത രാ. ധർധർ മ്ഹൺ സുസാ

കർനാടക കരാവൾ

ച

ദിളയളസജിെംനി ആനി ൊരരാചാ

ാവര് ഫ്ിർഗ്ജാെംനി

ധർംെംെല്ിഞ്ചിെം ളകാെംളവന്താെം

വ്ഹ

ആസാര്. രാഞ്ചാ ഥാവ്ന് ഇഗ്ർജ് /

ഫ്ിർഗ്ളജാ ആർഥിക് ഥരാൻ

ഇസ്ളകാൽ / ഫ്ിർഗ്ളജക് ളസവാ

ഘട്മുട് ആസാര് മ്ഹൺ

്ാഭ്ാത . പുൺ കിര്​് യാ

രാളഞ്ചയാ ദു

ഫ്ിർഗ്ജാെംനി ഹയാ

പ ലതാനാ കൾരാ. ആസ്യാ

ളകാെംളവന്താക് െല്ി ളയരാനാ /

ഫ്ിർഗ്ജാെംനി രാഞ്ചയാ

ളവരാനാ, രാഞ്ചാ ഉത്സവാഞ്ചാ

ഫ്ിർഗ്ളജന്ത് വാവുർചാ ധർംെം

സന്ദർൊെംനി രയാ ബാബ്ിത ൻ

െല്ിക് രാളഞ്ചയാ ആർഥിക്

ആലതാരാ മിസാളവ ിെം പുണി

ച ആഡ്ളണയാ സമ്ളജാൻ രാകാെം

ത്പകടണാെം ജാരാര്? വ്ഹളലാ

നിയമിര് ഥരാൻ കുമ്ളക ഹാര്

സെംത്െ​െം നാകാ, രാഞ്ചി ളസവാ

ജരൂർ ദിളവയര്. ഹയാ ബാബ്ിത ൻ

വ്ഹൾളകാൻ ളഘവ്ന് രാകാെം

ഇജ്ളമാ്ാളചാ ഏക് വാളണ്ടായീ

ഏക് ഫ്ുൽ പുണി ദിരാര്? ധർംെം

ദിളവയരാ. (എളദാൾ ഹാകാ

െല്ിക് ഗ്ാ ി ളസാളവ ദിളല്ല

ആവ്കാസ് നാ രർ ആരാെം

ആനി ദിെംവ്ളച യാജക് നാന്ത്?

പുണി കളരയരാ). ആളേെം

് ളേരാെംനി ജായ്ളരയാ

ദീെംവ്ക് ഫ്ുള ആർവി്യാ ദിസാെംനി ച ഗ്ർളജാ ആനി ച

ളല്ലയാ ്

്ല്ലിെം ളമാ്ാെം

വാ ചടുവടിളകാ

െം സർല്ലയാ

ഫ്ിർഗ്ളജന്ത് ആസ്ച യാ ധർംെംെല്ിളഞ്ച കമൾ ആർഥിക്

കൊവ്േയാ ളഹരാെംബരി ധർംെം

ഥരാൻ സുദൃഢ് ആളസാൻ

െല്ിക്യീ കഷ്ടിരാര്. ആമ്ച യാച്

രാകാെം ആസ്യാ കുമ്ളകചി

ത്പകദോന്ത് എളദാൾ ജായ്ളരയാ

ഗ്ർജ് നാ രർ രാഞ്ചാ ത്പാന്തീയ്/

ധർംെം െല്ിെം ഇസ്ളകാ്ാെംനി

മഹാ വ്ഹ

(ച

കുമക് ഗ്ർജ് ആസ്ല്ലയാകള

ാവര് കന്ന

മാധയെം)

ിൽനി മുകാത്ന്ത് ഹി

വാവുർൻ ആളപ്ല്െം ജിവിര്

വാവുർചാ ളകാളവന്താക്

സാർരള്യാ. ആരാരാെം

പാവളയരാ.

44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മെംഗ്​് ുരാന്ത് ഘ

ളല്ല ് (ഥ ീയ്)

ളേെംബരാെംനി ധർംെം-െല്ിെം

ധാർമിക് െല്ിളഞ്ച കമൾ

ജിളയരാള്യാ

ആസാര്. ആരാഞ്ചാ ളജരാൽ

സമ്ളജാൻ ളഘര്ല്ലയാ ത്പകാർ രയാ

ആർഥിക് സ്ഥിരിഗ്ളരക്

വർസാ (1988) രയാ ളമ ാചയാ

ളചാലതാനാ കൊവ്ോ രാഞ്ചിയീ

ധർംെം െല്ിഞ്ചി

കഷ്ടാഞ്ചി പരിഗ്ര്.

സരാസർ ത്പായ് 65 വർസാെം

െംയ്. ഹാെംളവെം

ജാവ്നാസ്ല്ലി. ച

ാവര് ധാർമിക് െല്ിളഞ്ച

കമൾ പാട്ലയാ സൊർ േരമാനാെംനി ളയളരാപാന്ത് ഘ

ളല്ലയാ. ് 1988

ആമ്ച യാ ത്പഗ്രിപർ

ഗ്ാെംവാെംനിെംയീ ധാർമിക് ജിണിളയക് ളവെംഗ്​്ളചയാ ച്ിളയാ, ച്യാെംവർനിെം ഉളണയാ ജാ്യാര് മ്ഹളള്ളാ മ്ഹളജാ ഇളസവന്ത് ഹാെംവ് യുവജണാഞ്ചാ ജമാളരന്ത് ൊഗ്​് ളഘെംവ്ച യാ

ഫ്ിർഗ്ജാളഞ്ച കദവ്ആപവ്ണയാളഞ്ച അളക-

ാരിർ ത്ഫ്ാൻസാക് ളഗ്ല്ലയാ

സെംള

ളവ ാർ എകാ ധാർമിക് െല്ിഞ്ചയാ ളകാെംളവന്ത് വഠ്ാരാക് ളെട് ദിെംവ്ളചാ ആവ്കാസ് ്ാെ്ള്ാ (െല്ിഞ്ചാ രരവാരാക് ്ാളഗ്ാൻ ളരെം ളകാളവന്ത് രയാ ആദിഞ്ച് ബന്ധ് ദവർളല്ലെം). രയാ ളകാളവന്താളചെം വഠ്ാർ ആനി ഥെംലചിെം ൊന്ദ്പാെം മെംഗ്​് ുർ ളജപ്പു ളസമിനരിവർനിെം വ്ഹ

അന്ദാജ്. ത്പഗ്രിപർ

്

ദിരാര്. സെംസാരി ജിവിരാന്ത് ആയ്ച യാ കാ ാർ ച്ിയീ ച്യാ സമാൻ മ്ഹളണാൻ വ്ഹൾളകാൻ ത െം ഇഗ്ർജ് ളഘര്​്ാെം ആസാ മാളരൻ ധാർമിക് െല്ിക്, യാജക് ൊവാെം രിര്ള്െം ഗ്ുമാൻ

ദീനാര്ള്െംയീ കാരൺ ആളസയരാ.

ആസ്ല്ലിെം. എകാ കാ ാർ രാന്തുെം 45 വീജ് ക

യീ ഹാകാ പാടിെംളബാ

ൊങ്കണി

കർനാടക കരാവ ിന്ത്ള്െം ഏക്

ളയെംവ്ചി ഗ്ർജ് ജരൂർ ആസാ.

ടിവി ചാളനൽ പാട്ലയാ ളഥാ

ഹയാ മുകാത്ന്ത് ധാർമിക് ൊവ് –

യാ

മഹിനയാെം ഥാവ്ന് യാജകാഞ്ചാ

യാജകാെം രിര്ള്ഞ്ച് ഘൻ ആനി

ജിളണയചി കാണി ആപ്ല്യാ

മാൻ ധർംെംെല്ിക്യീ ളമള ാക്

ളദക്പ യാക് ദിളരച് ആലൊെം.

ജായ്. ആളേെം ജാലനാ രർ ആമി

ആളലെവാർ ആസ്യാച് എകാ

ഉത്രാെംനി പാചാർളചെം ഏക് രർ

കാരയാളവ ിെം ൊഗ്ിദാർ

കായാന്ത് കർളചെം ളബാൽളരഞ്ച്

ജാവ്നാസ്ല്ലയാ വിോൽ

ജാരള്െം ഥനെം? പവിത്ര് സളെന്ത്

ചിന്ത്പാചാ എകാ യാജകാൻ

സ്ത്രീ ധാർമികാക് ഘൻ-മാനാൻ

മനളവ രുപാചി ആപ്ല്ി

ള്കിനാര്​് യാർ രാളഞ്ചാ

ആെിത്പായ് ടിവി സന്ദർേകാ

സെംള

മുകാർ ദവര്​്ി. (മ്ഹജയായ്

ളരെം ളനഗ്ാർ കരുക് ജാലനാര്ള്െം

മരിന്ത് സൊർ കരെംപ് ഥാവ്ന്

സര്.

ാ ഉളണാ ഉളണാ ജാരള്ാ

രസള്ാച് വിചാർ ഘുെംവ്രള്ാ). യാജകാെം

ാരിർ

ആസ്ളചെം രയാച് മാദളരളചെം കാരയത്കെം ധർംെംെല്ിെം മാണ്ഡുൻ ഹാ

ാരിർയീ

ാ മ്ഹള്ളി

ജാവ്നാസ്ല്ലി രയാ യാജകാചി മനവി. ച്ി-സ്ത്രീ ളദവാളചഞ്ച് രചൻ മ്ഹളള്ളെം ചിന്താപ് ഫ്കര് കുട്ാ് െംനി ആനി സർകാരി വർരു്ാെംനി മാത്ര് ആലെയാർ

- എ്​്. ആ്ർ. ആ്ളവ

പാവാനാ. പവിത്ര് സളെന്ത്യീ

(ൈയാ ക്ഷലഖ്നാ്​്ർ രുമ്​്ക

വ്ഹ

അഭകത്പായ് ധാ്ഡയര്. -

ി്ാെം ആനി ള്ാകാ ഥെംയ്

ിം.)

------------------------------------------------------------------------------------------------

46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Ambassador (Retd) Pascal Alan Nazareth Historic Autobiography.

-Ivan Saldanha-Shet.

A well known Konkani Catholic who saw foreign service in many facets through three critical decades, is Ambassador Pascal Alan Nazareth, who had an amazing diplomatic career from May 1959, to May 1994. He has served in India's diplomatic and consular missions in Tokyo, Rangoon, Lima, London, Chicago 47 വീജ് ക

and New York and as India's High Commissioner to Ghana and Ambassador to Liberia, Upper Volta, Togo, Egypt, Mexico, Guatemala, El Salvador and so on.

His Autobiography "A RingSide Seat to History - An Autobiogra phy '' was launched in a webinar on September 30, 2020, 26 years after his retirement.

Even before retirement he ൊങ്കണി

plunged into Gandhian studies, and immediately took up lectures and a wide spectrum of hyperactivi ty. Our Indian leaders know his caliber and always have admired his grit and service. Media has generously been publishing Amb Alan's articles and reviews on his books in the last many years.

His two books on Gandhiji are translated into 23 foreign and 12 Indian languages and he literally went with them around the globe, leaving the writing of his autobio graphy till his 80th birthday, unusually rare. Many of his books have seen release also in Mangalo re, a great admirer of his roots he has been a regular visitor to Kodial.

A close associate of Amb Alan Nazareth, Dr Michael Lobo, 48 വീജ് ക

renowned Mangalorean Konkani Community Historian and Genealo gist, said about this book with great admiration : Going back by 60 years to the year 1960, young Pascal Alan, just been chosen as a member of an elite IFS group who will represent the country at diplomatic missions around the world, on the threshold of a new and exciting journey. A journey that will encompass living through the changing history of our times.

This young man is scheduled to begin this adventurous career in the Land of the Rising Sun. His passage has been booked on a steamship that will depart from Bombay, moving slowly to Japan in 3 weeks possibly. Amb Alan Nazareth, the hero had already set his heart on the girl of his dreams as a life partner, how wonderful it would have been if he could have married her prior to his departure, and had her by his side right at the start of his adventure through life. But the reality of life is not so soft, in his distress, A close friend consoled him: “You will not feel lonely on the voyage. My own wife has volunteered to join you and ൊങ്കണി

experiences is a skill often seen in diplomats. They produce more memoirs than others, perhaps because they experience and explore and discover more than others because of the diversity of exotic experiences encountered by them in diverse lands. keep you company not just during the voyage but also during the first few months of your stay in Japan!”.

Dr. Michael Lobo says, "Dear readers, above summarised are the opening lines of the riveting book by a member of our own Konkani Catholic Community – Pascal Alan Nazareth (popularly known by his second name Alan). “A Ringside Seat to History” recounts the story of his life as an AdventurerDiplomat, an Ambassador, and as a still active Author, based in Bangalo re. You would have already guessed that the 'friend' who consoled him, and offered his own wife as a companion on the long voyage, was Alan’s own father.

Foreword Highlight : Expertise in narrating personal 49 വീജ് ക

Ambassador Nazareth's virgin narration in his prolific elegant language, choice of details, ego or malice absent, gives credibility to the different shades of life in all it's known and unknown facets of less negative and more positive.

Coincidences are plenty, summa rised by Ambassador M K Rasgotra in his foreword, read more like fiction than facts.

Dalai Lama's arrival in India on the same day as Amb Alan joined the Foriegn service, the miraculous arrival of Mother Teresa at a cancer hospital in New York, the fight against virginity tests in the UK, his chase of the fugitive Jayanti Dharma Teja all the way to Costa Rica, three coups in Africa and devastating earthquakes in Latin America, his appointment as the cultural czar of India and other ൊങ്കണി

his manuscript, perhaps rare. events. Every diplomat may not have such exciting tales stories to regale. The narration is truthful, forthright, transparent and supported by credible circumsta ntial evidence and more.

Amb Alan's committed dedication to work, reinforced wisdom, unflinching courage, and unquestionable integrity are evident always. He does not camouflage his frustrations and disappointments, even reveals that two publishers had turned down 50 വീജ് ക

Exclusive Observations : There are many cases of second careers, like Amb.Alan, involved in work and writing for other fronts; later normally at the behest of relatives and friends materialises a life story like this which takes the cake. The minute details of events, dates and times have electronic precision and clarity. No two autobiographies of diplomats are closely similar. Yet, recruitment, training, promotions and postings ൊങ്കണി

are said to be equitable. The nuances and of posting patterns of diplomats are different mazes and need maps for guidance, art than science a complicated blend.

Like in other diplomatic memoirs, the author's wife emerges as an equal partner in contributing to the prestige of the country and in sharing inconveniences and mishaps. Most women who marry diplomats with dreams of luxury and comforts invariably discover that diplomacy is also a challenging career. But most of them prove the point made by Pandit Nehru in Parliament that it is only the Foreign Service which provides the services of two persons for the salary of one.

Writing autobiographies is often a risky proposition for anyone

because even truthful narration will be suspected for it's veracity. There is sufficient justification for

mentioning accomplishments as they will never be known in the nebulous world of diplomacy in which successes cannot be easily measured. To some extent, diplomats blow their own trumpet as the public rarely comes to know their work. Nor will the story be complete without recording mistakes or failures.

Ambassador Nazareth, it is seen, has avoided all the pitfalls and created a model for diplomatic memoirs. His affable personality, unfailing courtesy, patriotism and efficiency shine through his autobiography. Indeed, readers will now certainly have a 'Ring side seat to History" from this great rare autobiography.

---------------------------------------------------------------

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മാിംയ് പാട്കിം ആ്യെക.... പുൺ? ആ്ക്ഷത്പശനാ പ്യെിം ആ്ബ്ാക്

_ പചു ബ്ണ്ടവാൾ.

ആ്നക ബ്ാബ്ാക് മാിംയക് (മാിംയ് പാട്കിം ആ്യെക്​് നാ...

പ്ളവ്ന് ക്ഷയിംവ്ക് ഭകരർ

കായക്യ്​്ാ േു്ത്

ധാല്​്ലിം. മാിംയന് ബ്ാബ്ാ്ക

ാ ഭാഗ്)

ആ്നക ആ്ബ്ാ്ക വ്ൈളക് ധർ

ആ്ബ്​് ആ്നക ബ്ാബ്​്

ലക. മാിംയ്

ഗ്ളക ഭാ്ഗാൻ

പ ത്രക് ്ഗ്ല മയകപാൽ ആ്സ്​്

കാ്ണ്ടാ ജാലക. മ്ൈാരയാ്​്

ക്ഡ ആ്ക്ഷത്പശൻ

ക്ഷക

ഥകക്ഷയട്ോ്യാ ഭാത്യ്

്ല. മ്ൈാരയാക് ജാലയാ ഘായാ

പ ാ ത ്ല. ്ഡ്ഡ്

ട ഘാ്ലിം. മാിംയ് വത്യ് പ്ലാസ്ർ

് പൂോ രാ

ുൻ കാഡ്

ത ലക. വകത്േൂപ് േകസ്ാ ആ്ജ് മാിംയ്​്​്ിം ആ്ക്ഷത്പശൻ

ആ്ബ്ാ്​് ൈാര് ധേുൻ,

ആ്

്ോളയാിംനകിം

് ്ലിം.

േുഖ്ാിം ൈാഡുൻ േ്ഡാന്ച് ആ്ല്ലക മാിംയ്. ബ്ാബ്ാലാഗകിം 52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഉലിംവ്ക് രക്യിം ക്ഷത്പരൻ

ആ്ങ്വാർ ോവ് ്ലിം. ആ്മകിം

്ക്ലിം രേീ രകകാ ഉത്രാിം

രകകാ ' ആ്മ്ാിംയ്' മ്ൈൺ

ുട്ലകനാന്​്. നർ

ാിംനക

ആ്പിംവ്​്​്ിം.

ബ്ാബ്ാക് ആ്നക ആ്ബ്ാക് ത ് നർ ഭാത്യ് ധാഡ്​്

ാിംനക

ബ്ാബ്​് , ആ്ബ്​്, ആ്നക

മാിംയ്​് യാ ആ്ക്ഷത്പശനാക്

വാഡയാ്​്ാ ഗുർകാർ ാിംഗാരാ ്മ്ളാൻ മാിംയക്

രയാോയ് ്കലക. ് ബ്ാബ്​് ആ്നക ആ്ബ്​് ബ്

് ്ല

പ ാ ത ്ല. ക്ഡച് ്ഡ്ഡ്

ാേ്​്​്ിം വകശകിം ഉലയതാ്ല.

ഗുർകാർ മ്ൈയാ്ലാ ,' പ്യെിം പ ത്ര്യാ ആ്മകിം ആ്സ്​് ക്ഷമാർ്ുവേകക് യാ. ഥിംയ് ദ ർ നാര് ലകിം ്മാഡകിം വാ്േസ്ാ

**** **** **** **** **

്ഥാഡയാ േക

ാങ്​് േവർരാര്.

ോയ്യുബ്ാപ്പുൻ വതാ ഖ്ാരകർ

കാിംയ് അനാൈുര് ജാലയാർ

ആ്പവ്ന് വ്​്ൈ്ല ക്ഡൻ

ഥിംയ് കൾരാ...'

മാിംയക് പാട്കിം ആ്പവ്ന് ത ിം ബ്ാപ്പു പാട്കിം ൈാഡകനാസ്ാ ആ്യക്ലാ. ബ്ാബ്ാൻ ്കാഡയാളാന്​്​്ലയാ പ ത്രയാ ് ആ്സ്​്

ട ങ്​് ്ൈിം ക്ാ

ാർ്കിം

മ്ൈൺ േക്ലിം. ക്കഡ്

ാധ്ല യാേീ

മുകാർ

ുൻ ഗുർകാർ

മാിംയ് പാട്കിം ്മളക്​് നാ.

മ്ൈയാ്ലാ ' എകാോ്വളാ

ആ്​്ത്

പ ത്ര്യാ ഖ്ചയായീ ആ്സ്​്

്

ാദ്ല്യാേീ മാിംയ്

്മളകനാ.

ക്ഷമാർ്ുവേകന്​് ്മളാനാ ജാ്ലിം രർ, ആ്മകിം ഏക്

ൈക ഖ്ബ്ാർ ആ്യ്​്കാൻ

്പാലീ

ആ്ബ്​് ധാിംവാിം ധാിംവകിം

ഏക് ക്ഷഫാ്ട്ാ ആ്നക

ആ്മ്​്ഗർ ആ്​്യൊ. ആ്മ്കാിം

ആ്മ്​്​്ാ വകളാ

ൽൈാൻ ഭുർഗയാങ്​് പ്ളിംവ്ക്

ജാ്ലിം.ക്ഷപാൻ നിംബ്ർ

മാിംയ്​് യാ ധാക്ട്യാ ഭയ്കക് യീ

േകലയാേീ ജാരാ. ്പാലീ

ാിംഗാരാ ആ്പവ്ന് ൈാഡ്​് ന ആ്​്യൊ. മാിംയ്​്​്ിം ധാക്​്ട്ിം

് േകലയാർ

രാചയാ വയാപ്​്ര ഭകരർ ്

ത ര്.' ാധുൻ കാഡ്ാ

ത നാ ഭയ്​് കാജാർ ജായനാസ്ാ 53 വീജ് ക

് കിംസപ്ലണ്ട് േകവയാിം.

ൊങ്കണി

്

മ്ൈൺരാനാ ആ്ബ്ാൻ ആ്നക

്ീട്കർ രക്​്ിം നാിംവ് ആ്നക

ബ്ാബ്ാൻ

ഗാിംവ് ബ്േവ്ന് ആ്ല്​്ലിം.

യ് ഘാലക.

രയാ ്കട്ക വർവകിം രുമ്​്​്ിം ്കാഡയാളാന്​് ക്ഷോൻ ക്ഡ

ഘർ ്

മാര് ക്ഷമാർ്ുവേക ആ്ലക.

മ്ൈൺരാനാ ബ്ാബ്​് ആ്നക

പുൺ ഥിംയസർ മാിംയ് ്മളകനാ.

ആ്ബ്​് ആ്മ്​്

ഉത്പാന്​് ക്ഷരഗീ ജൺ

ആ്

്കാഡയാൾ വ്ൈലയാ

മ്ൈൺരാനാ രയാ മൻശയാൻ

്പാലീ

മാിംയചക

്

്ക്ഷട്ശനാക്

വ്​്ാൻ ഫകേയാധ് േീിംവ്ക് ്ഗ്ല. '്പാലീ ് ഭാ

ൈാങ്ാിംയീ ് ോവാ മ്ൈൺ

ാ്

ാഭകൻ?' ഗ്ളക കായക

ാിം്ഗാങ്​്

ുേു ്കലക.

ാിംഗാരാ്​്

***** ***** ***** *** ബ്ാബ്​് ആ്നക ആ്ബ്​് ബ്

ാിം്ഗ്ലിം.

ആ്യകലയാ മ്ൈൻശയാൻ

് പാശാർ ജാരാ്ല.

ുേു ്ക്ലിം.

' ആ്രാിം ്

ാഭകൻ

പാച് മൈക്ന ്ഗലയാേീ

പ ത്രന്​് ്കകക്െർ ആ്സ്​്

മാിംയചക ഖ്ബ്ാർ ്മളക്​് നാ.

ആ്

ാ. രക ആ്രാിം മയകപാൽ

പ ത്രന്​് ആ് ആ്സ്​് ***** ***** ******

ാ... ൈാിംവ്

്​് രക്​്ാ ോ്തർ..' ' കശക ആ്

ഏക് േീ

് ്ല

പ ാ ത ്ല. ക്ഡച് ്ഡ്ഡ്

ാധുനുച്

ഉലിംവ്ക് േീ

ാർ്ല... ' ഖ്ിംയ്

ാിംനക

ാധ്നാിം കർരാിംവ്' മ്ൈൺ ാ്യെിം.

ാധുൻ കാ്ലിം '

് ധൻപാോിം എ്ക്ലാ

ബ്​്േിം നകരൾ ൻ്ൈ

് ്ലാ

ാ്

ാഭകൻ?

കക്രിം ജാലാിം രകകാ?' ബ്ാബ്​് വത്യ് വത്യ്

വാലാിം കേീ.

ആ്മ്​് യാ ഘോ ആ്​്യൊ. ആ്ബ്​് പ ത്രക് ് ൈാിംവ് ആ്സ്​്

ആ്നക ബ്ാബ്​് രാ്​്ക്ഡ

രയാ േീ

ഉലവ്ന് വ്ൈളക് കർരാനാ,

്യരാനാ, ൈക ബ്ായെ് മനക

രയാ മൻശയാൻ മാിംയ് വകശകിം

അഡ്ഡാ േകഡ്ഡീ ധാിം്വാൻ

ഖ്ബ്ാർ ൈാഡ് ലക. രാ്യാ

ക്ഷയവ്ന് മ്ൈജയാ കാോക്

ൈാരാന്​് മാിംയചക ഏക്

ആ്ോളക. ആ്ോ്ളലയാ

ക്ഷപാ്ട്ാ ആ്

്വളാർ രക പലക ആ്നക

് ലക. ആ്നക

പ ത്ര്ക ഏക് ്ീട്​്, രയാ ആ്സ്​് 54 വീജ് ക

രക്യാ ര്ക്ലക് കട്ീൺ മാർ ൊങ്കണി

്

ജാ്ലാ. രേൺ രകകാ

ട , പയ്​്ശ കകര്​്ല 'ഡാക്ർ

പ ത്രക് വ്ൈർൻ ആ്സ്​്

ഖ്ർ്ാലയാേീ ആ്മകിം

്കകകൊ അനക രക്​്ിം

േകരാിംവ്... ്

ആ്പക്ഷേശൻ ്ക്ലിം.

കോ' ബ്ാബ്​് ൈാര് ്ജാഡുൻ

ആ്ക്ഷത്പശൻ ജാലയാ ഉത്പാന്​്

ആ്ഡ്​്ോ

ാഭകനാക് ഗൂൺ ് മാഗാലാ്ഗ്ലാ.

രകകാ ക്ഷമാര് ആ്യെക. പുൺ....' ' ' പുൺ കക്രിം ജാ്ലിം?'

ക്കഡ് ്േവാ്യാ ൈാരാന്​്

ആ്

ാ. ൈാിംവ് മ്ൈ്ജിം

ത്പയര്ന് കർരാിം. ക്ഷേവ് '

ട്ട് കർൻ രക്യിം കക്രിം

ാിംബ്ാൾര്ലാ'

്കന്​്​്ലിംഗീ... ആ്​്ല പേകച് രക്ക ആ്ക്ഷത്പശൻ ്കലക ശകർ

'രർ ്

പു്ട്ാൻ േഗാര് വ്ൈാ്ളിം.

നാിംഗീ?'

ാഭകൻ ്ഡ് ൈുശാർ

പേര് രക്ക ക്ഷമാര് ്ുക്ലക. പർരുൻ മരകർ ക്ഷയിംവ്ക് ്ാർ

' ൈുശാർ ആ്

മൈക്ന ലാ്ഗ്ല... ആ്രാിംയ്

ഭകിം്യനാകാര്. ആ്നക ഏക്

പ ത്രന്​് ്കകക്െർ ആ്സ്​്

ആ്ക്ഷത്പശൻ ബ്ാകക ആ്

ആ്

്രിം ആ്ക്ഷത്പശൻ ആ്ജ്

ാ...' ോ്തർ

ാിം്ഗാന്ച് ആ്​്ലാ.

ാ.

ാഞ്​്ജർ ജാ്ര്ലിം. ' മ്ൈ്യാൻ

' ആ്രാിം രക ഖ്ിംയ് ആ്

ാ... കാിംയ്

ാ?

ാിം്ഗാൻ

ആ്ബ്ാക് ആ്നക ബ്ാബ്ാക്

ആ്മകിം ്യരാിംവ് ..' മ്ൈൺ

രാ്യാ്​് കാോർ അപവ്ന്

ബ്ാബ്​് ആ്മ്​്

വ്ൈർൻ ്ഗ്ലാ ോ്തർ.

ാർരാനാ,

ോ്തർ മ്ൈയാ്ലാ, ' ' ന കാര്, കാിംയ് ഘഡ്ഭഡ്ാ

അമ്ാിംയ് ഘോ ോവ് ലക.

ൈാിംവ് രുമ്കാിം ആ്പവ്ന് വ്ൈർരാിം.

ക്കഡ്

മാ

**** **** ******:

ജാ്ര്ലിം... ൈുശാർ ജാര്​് രകകാ പാട്കിം ഘോ ആ്പവ്ന്

പ ത്രക് മയകപാൽ ആ്സ്​്

ൈാ്ഡയര്...'

പാവ്ര്​് ബ്ാബ്ാക് ആ്നക ആ്ബ്ാക് ഭകരർ ്

55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ്ലിം.

മാിംയ് ്ോഗാിംയകീ പ്ളവ്ന്

്ലയാ. ഗുളക്യാ ്ഖ്​്ലയാച്ച്

േലക.

മാിംയക് നീേ് ്യരാലക. ജാഗ് ജാരാനാ ആ്മ്കാിം

നർ

ാിംനക ബ്ാബ്ാക് ആ്നക

ത ലക. രക പ്ളരാലക. ആ്നക േഡ്ാ

ആ്ബ്ാക് ഭാത്യ് ധാ്ലിം.

ഉലയനാര്ലക.

***** ***** ***** ***

രീൻ മൈക്ന പാശാർ ജാ്ല.

ആ്ക്ഷത്പശൻ ജാരച്ച് ോ്തർ

മാിംയക് ോ്തോക് ോകിംവ്ക്

്മ്ളാ. ' ആ്ക്ഷത്പശൻ ബ്​്േിം

ആ്ബ്​് ആ്നക ബ്ാബ്​്

ജാ്ലിം. രക ്വഗ്ഗകിം ഗൂൺ ജാരാ' മ്ൈൺ

ാിംഗാരാ ്ഗ്ല.

ാിം്ഗാൻ ോ്തോൻ മാിംയചക

ോ്തർ ്ഗ്ലാ.

പേീോ ്കലക. പത്ദാ േീ

് മാിംയക്

ഗ്ളക

ഗ്ളയാ

കുഡക്ക ആ്നക ര്ക്ല്ക

പ ത്രന്​് ോവാ്ജ പ്ലിം. ആ്സ്​്

ക്ഷപാ്ട്ാ കാലക. ഗുളക്യാ

ഘോ ആ്പവ്ന് വ്ൈർരാനാ

ബ്േവ്ന് േക്ലയാ. ോ്തർ

ോ്തോൻ ബ്ാബ്ാലാഗകിം

മ്ൈയാ്ലാ

ാിം്ഗ്ലിം. ' രകകാ ആ്മകിം രീൻ

" കാിംയ് ഭകിം്യനാകാര്.

മൈകനയാ്​്ിം വ്ൈകാര്

ഭലായ്​്കന്​് രക ബ്േക ആ്

േകരാിംവ്. രക്യിം കക്രച്

രക്യാ കാൾജാക് ധ്ഖ്ാ

കാിം കേുങ്​് ന്ജാ. രകകാ

ബ്ലാ. രയാ വർവകിം രകകാ

്േസ്​് ട ്മളാ്ജ. രീൻ മൈകനയാ

ഉലിംവ്ക് ജാിംവ്​്​്ിംനാ. ജർ

ഉത്പാന്​് രകകാ ്​്ക് അഫാക്

രർ രകകാ പർ്നാ കാിംയ്

ആ്പവ്ന് ൈാഡക്ജ' മ്ൈൺ

ഡ ഉഗ്ാ

ാിം്ഗാൻ മാിംയക് ഘോ

് ക്ഷയവ്ന് രക്യാ മരകന്​്

പുനാോവർരൻ ജായത് രർ

ധാ്ലിം.

രക്ക ജീബ്​്

ുട്​്​്രലക ആ്നക

രക ഉലിംവ്ക്

്തലക. പുൺ

ഘോ ്യരച്ച് ആ്മ്ാിംയ്

്ത്രായ് കോ... ്ഡ് മരകക്

മാിംയചക ്ാത്കക കർരാലക.

കാൺ്ഘലയാർ ഭലായകീ

േീ

ാക് ്ാർ പാവ്ട്കിം മാിംയക്

ഗുളക്യാ േീിംവ്ക് ആ്

ാ.

്

ഭകഗ്​്ഡാങ്​്

ാധയ് ആ്

ാ.

്കാ്യിം എക്ലയാൻ രക്ാ 56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ലാഗകച് ോിംവ്​്​്ിം

ആ്മ്ാിംയ് ധാിം്വാൻ ആ്യെകിം.

ബ്​്േിം.ഖ്ണ്ഡകര് ബ്േക ജാരാ'

രകിം ലാഗകിം ്യരാനാ മാിംയ്

മ്ൈ്യാൻ

മര് ്ു്കാൻ പല്ലക.

ാിം്ഗ്ലിം.

ോ്തോൻ േക്ലിം വ്ൈകാര്

രേയ്ച് ബ്ാബ്ാൻ മാിംയക്

്ഘവ്ന് ആ്ബ്ാൻ ആ്നക

പ ത്രക് വ്ൈർ്ക ആ്സ്​്

ബ്ാബ്ാൻ മാിംയക് ഘോ

വക്ലവാേക ്കലക. ആ്മ്ാിംയന്

ആ്പവ്ന് ൈാ്ലിം.

മാിംയ്​് യാ ്രായ്ഢാക് ഉോക് മാർൻ

ഏക് മൈക്നാ മാിംയ്

നകൻ ്ക്ലിം. മാിംയക്

്ബ്ാളാവ്ന് ്ബ്ാളാവ്ന്

നക്ദ്ല്ക്ഡച് ആ്ലക.

മാധാൻ ്ക്ലിം. മാിംയ് ത ലക... ോയ്യു ്ബ്ാബ്ാട്ാ

ഏക് േീ ്

്

കാളകിം മാിംയ്

ാഫയാർ പാ

ബ്ാപ്പുക് ശകോപ് േകരാലക. ത ലക.. ോന്​് ്ാബ്ാ ത ലക... േഡ്ാ

ാ്യാ

മാർരാനാ, രക്ക േീഷ്ട്

ത ലക... കാിംപ്ാ

എകാച്ഛാ്യിം ്വാൺരകർ

ബ്ാബ്ാൻ മാിംയക് മയകപാൽ

ച ാ ോയ്യുബ്ാപ്പു്​് ആ്സ്​്ര

പ ത്രക് വ്​്ൈ്ലിം. ആ്സ്​്

ക്ഷപാ്ട്ാ്​്ർ ഖ്ച്ലക.... പ ത്രന്​് ് ആ്സ്​്

കക്രിം ജാ്ലിംഗീ? രക്യിം

ക്ഷോൻ േീ

എകാച്ഛാ്യിം ഖ്കളച്

ോ്വാവ്ന് പേീോ കേുൻ

മാർലക. ്ബ്ാബ്ാട്ലക... മാിംയ്

ോ്തോൻ

ാിം്ഗ്ലിം...

ഘാ്ലിംയ് രുിം്വിം.... രുകാ

" രക ആ്രാിം

ാർകക ഗൂൺ

്

ാഡകനാ... രുകാ

ജാലയാ. രക പ്യെ്ച ബ്േക്​്

്

ാഡകനാ..." രക്യിം

ൈുശാർ ജാലയാ."

ഉലയതാലക. " മാകാ വാ്ട്ർ

രാ്ളാ ്ഖ്ങ്ാർ്ലാ. ആ്നക ്പാ്ട്ാക് ്​് ഥുകുൻ

ബ്ാബ്ാൻ ോ്തോക്

്

ആ്ോവ്ന്

ാ്ലിം. രക്ാ ൈാരാ്​്യാ

മുട്ക ആ്ിംർധുൻ ധർൻ

്വിം്ഗന്​് ്ഘര്​്ലാ.

ൈർധയാക് ധാഡായതാലക.

രാ്യാ ്ോളയാിംനകിം

ൈാരാിം ്ബ്ാട്ാിംനകിം ക്ഷക

്

മുർഡകരാലക. ബ്ാബ്​് ആ്നക 57 വീജ് ക

്ന്ാ

ാ്കിം േുഖ്ാിം

വ്ൈാൾരാലകിം. ൊങ്കണി

മാിംയ് ഘോ പാട്കിം ആ്യകലക....

------------------------------------------------------------------------------------------------

ട്ക.വക. ്േിംവ്​്ാർ രർ WhatsApp?

സബാർ വര്സാെം ആദിെം

രാകാ ഫ്ാളരാർ മാര്രാര്. ളഹാ

ത ഘരാെംനി ടി.വി ഹാഡ്ാനാ

സകന്ദേ് ള്ാകാക് പാവ്രച് ടിവി

ളനൺരയാ ആനി ജാൺരയാഞ്ചാ

ളദെംവ്ചാരാചി നാ

മരിന്ത് ഏക് സവാൽ

പാളരയെംവ്ക് ്ാളഗ്ലകവ മ്ഹണുൻ

ഉളദരാള്െം.

ക ിര് ജാലനാ.

് മ്ഹൺ

“ളയളദേയാ ൽഹാൻ ടി.വി. െിരർ ത ര്?” ക്ാക് കളേെം ബസാ

ആമ്ച യാ ഘരാ ടിവി ആയില്ലിച്

ആമ്ച യാ ഘരാ 1988 ഇളസവന്ത്

ളസജാര്ളചാ ക്ാക് പ െംവ്ക്

ടി.വി. ആലെി. ഹയാ ടി.വി.ളചെം

ളയരാള്ാ. ആലതാരാളചെം

നാെംവ് ജാവ്നാസാ ‘

ആമ്ചാ ഘരാന്ത് ഉണയാർ 25

യാളനാരാ’.

രയാ കാ ാർ ടിവിളചർ ഏക്

ജണാെം ഘരാ ൊത്യ് ഉളബെം രാവുൻ

ഇസിത ഹാർ പ െംവ്ക് ളമൾരാള്െം.

ടിവി പ ലതാള്. ഹയാ കാരണാക്

ഏക് ളദെംവ്ചാർ ആപ്ല്യാ

ആമി ടിവി ജളന്ാളചർ ദവരച ് ി

േിമ്ളടൻ ടിവിളചർ പ

്ളച

ആസ്ല്ലി. ടിവിക് ളകാളണെംയ്

ഫ്ാളരാർ ചുകലതാള്ാ. ആകത്കക്

ഫ്ാളരാർ മാരിളജ മ്ഹണുൻ

ഏക് ഫ്ാളരാർ ടിവിക് പഡ്ാത

ഗ്ർജ് നാ. എകാ െഗ്ലാണയാക് രി

ആനി രി പുട്ാത . ‘ഒനി

പാ

ാ’

് ജാരാ്ി. ഫ്ുള

െം രി

ടിവിചയാ ജാഹിരാളര ത്പകാർ രി

രികപരി കരിജയ് രർ മ്ഹജയാ

ടി.വി. ഇര്​്ി ബരി ആസാ

പപ്പാളചാ എകാ മ്ഹയ്നയാളചാ

മ്ഹ യാർ ളസജാര്ചി രാഗ്ാൻ

സാെംബാൾ ളവരാള്ാ.

58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കികരെംയ് ജാെംവ്ദി സഗ്​് യാ

ഒര്കുട് മായാഗ്​് ജാള്െം മ്ഹണുൻ

ഗ്ാെംവാൻ പളലെ​െം പാവ്ടിെം

ക ിര് ജാെംവ്ക് നാ. എളക്ലാ

ടി.വിളചർ ഒ്ിെംപിക് പ ളലെ​െം. രി

ബുർജ്

സ ടിവി ഒ്ിെംപിക്ാ

രാളവാൻ രസവീർ ഘാൽരാ രർ

ാരിർ ഘരാന്ത്

്ീഫ്ാ മുകാർ ഉളബെം

ആലെി. ജാ്യാരീ രാമയണാ,

ആളനയളക്ലാ ്ണ്ഡനാചയാ

മഹാൊരര, ആ്ിഫ്​് ഥ്​്ാ,

പയാള്സാ മുകാർ രാവുൻ

ചിത്രഹാർ രസള്െം കാളരയെം

ത രസവീർ കാഡ്ാ.

പ െംവ്ളച ൊഗ്​് ളമളള്ളെം (ആര്നബാളചാ കിത്കാളടാ

കഫ്സ്ബുകാന്ത് രാഞ്ചി മർജി

ആയ്ളകാളഞ്ച ദുർൊഗ്​് ളമ ുക്

ളദക്താനാ, ഗ്ാെംവ്ച യാ

നാ) എകാ ദിസാ രയാ ടിവിൻ

ളപാരിയാളഞ്ചെം കാ ിജ്

് ളചാ വിളേവ് ളഘര്ള്ാ. സാസാ

രാളഞ്ചർ െുൽരാ. (രയാ ഗ്ാെംവാെംനി എകാ കു

ട്ക.വക. മ്ൈളയാർ കക്രിം?

ാന്ത് 6

ഥാവ്ന് 10 ജൺ ജിളയരാര് മ്ഹളള്ളെം രുമ്കാെം ക ിര്

മ്ഹാൽഘ

യാ ്ാഗ്ിെം വിചാരയാെം

ആസാ മ്ഹണുൻ ചിന്താ) ഘരാന്ത്

രർ “ആമ്ചാ ഘരാന്ത് ദുത്സയാെംനി

ജൽമാ ദിസാ ഥാവ്ന് കസക്െംയ്

ഉ്െംവ്ളചെം”. ഏക് കാൾ അളേെം

കാളരയെം ജാ്യാരീ പിന്തുരാെം

ആസ്ളല്ലാ, കര

ജാലജയ് ആനി കഫ്സ്ബുകാർ

ിളയാ സുരു

ജാലജയ് ജാ്യാർ ധാ മിനുടാെം

പാവാജയ്. ഹയാ കാ ാ

ത ്ിെം. ധാ മിനുടാെംനി ളരാ ്ാഗ്ാ

മ്ഹണാസർ സരവ് സാര്ളകെം

ആൻ ജാവ്ന് ചാ്ു ജാരാള്ാ.

ആസ്ളല്ലെം. സഗ്​്ള ാ സെംസാർ

ആജ് ആമ്ച യാ ളഫ്ാനാെംനി ടി.വി

സളന്താസാൻ ജിളയരാള്ാ.

പ ളവയര്.

പുൺ ളകദ്ാന െം വാട്ാസ പ് ആളലെ​െം!

ആരാെം ആലിെം പാര്കാെം കിരയാക് പര്രയാൻ ഉസുത ഞ്ചിെം ച

് കവൾ വിൊ

ഹായ് ളദവാ,

് കര്ളചാ കിരയാക് ളദവാ വാട്ാസ പ് ധാളലെം?

നാകാ. േീദാ ഒരക ് ുടാക് യാ (o

ിഞuണ). ളകദ്ാന െം ഒര്കുട്

സുരു ജാള്െം, രര്നയാ ളബാ

ഞ്ചയാ പാര്കാചി േിൊ ാക്

ള്ാകാക് ദി്ി?

സെംസാർ നാര്ളല്ലാ. പുൺ ളകദ്ാന െം

ആജ് വാട്ാസ പ് ത്ഗ്ൂപാെംനി

കഫ്സ്ബുക് ആളലെ​െം ആനി

ളഥാള 59 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളേ പെംഗ്

്. സകാ ിെം

ഉട്ലയാ രെണാ ബാൾേയാളചെം

ഉഗ്​്ളരെം കരര ് ാര്. ആനി...

ത പയാെംപർ കാഡ്ാര് ആനി ളമാബാലൊർ വാട്ാസ പ് പ ലതാര്. മാഗ്ിർ നളവെം പയാെംപർ ഘാൽരാര് ആനി ഹളരയകാ ഘണ്ടയാക് പാട്ലയാൻ കപെംപർ കവാഡ്​് ന രിൾരാര്. രളേെം ഹളരയകാ ഘണ്ടയാക് വാട്ാസ പ്

ക്ഷത്പിം ്മാോ

്

------------------------------------------------------------------------------------

സത്പക്ഷവട്​് ബ്യാങ്ാിംനകിം ഘുട്​്​്മാൾ

ആ്നകിം ആ്ർഥകക് പേകസ്ഥ്കരക മുെംഥബ, 27-11-2020: അധികൃര് ശ ി വി്ാസ് ബയാക് ജാവ്ന്, ്ക്​്മ (LVB) ബുളലെം. ഹയാ സുത്കരാ, ഹാളചയ ോള മാരാ യാർ

ഉഗ്​്ളര ജാരാനാ, ിബിഎസ് ബയാക്

മ്ഹളള്ളാ നളവാ കബാർ

്

ആളസ്ലാ. ഹയാ നളവെംത്ബ് 20 ളവയർ, ആർ.ബി.ഐ. ൻ ളഹെം ബയാക്

ിബിഎസ് ബയാക്

ശ ി വി്ാസ് ബയാക് ൊരിച് ്ക്​്മ പർളനെം ത്പാകയവട് ബയാക്. മനിപാൽ (കർനാടക) ജളേെം

ഇണ്ഡിയാന്ത് വി്ീൻ കര്ചി ഹുകുെം ദില്ലി. ജർ രുമ്കാെം ബയാക് ഏളകൌണ്ട് ആസാ രർ, മുകാർ വാചാ.

സിണ്ഡികകട് ബയാകാക്, രളേെം കരൂർ (രമിൾനാ

ശ ി ്) ്ക്​്മ

വി്ാസ് ബയാകാക്. ജളേെം ഥപ കുടാെം സിണ്ഡികകട് ബയാകാക്, ശ ി രളേെം ളചട്ടിയർ കുടാെം ്ക്​്മ

ശ ി വി്ാസ് ബയാക്: ്ക്​്മ

വി്ാസ് ബയാകാക്. സാധാർൺ 60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളേെംളൊർ വർസാെം ഥപള്െം,

രുഥപ മാത്ര് കാ

ുക് ദിള്െം.

ഹിെം കദാൻയീ ബയാകാെം ഉളദല്ലിെം.

ഹി ബന്ധ

ഫ്രക് ഇര്ള്ാ കി സർകാരാൻ

രാരിളകർ സെംളപാക് ആസ്ലി.

് ദളസെംത്ബ് 16

1969 ഇളസവന്ത് സിണ്ഡികകട് ബയാക് "രാഷ്ത്ടീകരൺ" ളകള്െം.

ളഹയ രാര്കാ്ിക് ആവ്ളധ

ശ ി വി്ാസ് ബയാക് ത്പാകയവട് ്ക്​്മ

െിരർ, കാെംയ് പർമളനണ്ട്

ജാവ്ന് ഉർള്െം, കനാവ് ദുത്സിെം

പരിഹാർ കരിളജ ആളസ്ലാ. ഹയാ

ത്പാകയവട് ബയാകാെം ആപ്ാ് -

പാവ്ടിെം, അർ.ബി.ഐ. ൻ ഏക്

ശ ി വി്ാസ് സളവെം ളമ വ്ന്, ്ക്​്മ

ക ളയക് ബളരെം ആനിെം ോൊസാ

ബയാക് വാള

ാന്ഞ്ച് ആളലെ​െം.

ഫ്ാളവാ ജാളല്ലെം കാെം ളകള്െം.

ഹയാ നളവെംത്ബ് 20ളവയചയാ ക്കാ

ളരെം നളവെംത്ബ് 20ളവയചയാ

ത്പമാളണെം, 19 രാജയാെംനി ആനിെം

വി്ീൻ ഹുകെം ജയാരി ജാല്ലയാ

ളപാണ്ഡിളചരിന്ത് ഹയാ

സാര് ദിസാെം െിരർ, ളഹെം

ബയാകാളചയ 566 ോള േിബന്ദി ആക്ള

ആളസ്ല.

ാ 4000

കാരയാന്ത് ഹാളലെം. ഏളകൌണ്ട് വാ്യാക് ജർ ദു

മിളകവാൻ. 2020 മാർച് 31ചയാ

ു കാ

മ്ഹൺ മൻ ആസാ, രാണിെം

ആർഥിക് വർസ് അളത്കചയാ

ിബിഎസ് ബയാക് ഇണ്ഡിയാ

ക്കാ ത്പമാളണെം,

മുകാത്ന്ത് ആളപ്ല്ാ ദു

എളകൌണ്ട്വാ്യാെംനി 21,443

കാള

കളരാ

് രുഥപ

ിളജ

ു

യര്.

ിളപാജിട്

ളകളല്ല.

ഡകബ്കഎ

് ബ്യാങ്​്:

പാട്ലയാ രീൻ വർസാെം ഥാവ്ന,് ളഹെം ബയാക് ്ഗ്ാരർ സ ളണർ ചൽരാള്െം. ഹാ്ര് ്ുക്ാ അേി ജാല്ലി കി, ദീസാെംദിസാളഞ്ചാ വയവഹാർ ച്െംവ്ക് ദു

ു നാെം ജാളല്ലാ. ളദകുൻ

അർ.ബി.ഐ. ൻ ഹയാ നളവെംത്ബ് 17 ളവയർ, എകാ മഹിനയാചി "ബന്ധ

ിബിഎസ് ബയാക് സിെംഗ്ാപുർ

മൂ ാളചെം. ഇണ്ഡിയാന്ത് ിബിഎസ് ബയാക് ഇണ്ഡിയാ

്" ഘാ്ി: ഏളകൌണ്ട്

വാ്യാക് മഹിനയാന്ത് 25 ഹജാർ 61 വീജ് ക

്ിമിളട സബ് ീസ ൊങ്കണി

് (DBIL) മ്ഹള്ളി ിയരി ച്ലതാ. 2009

ഇളസവന്ത്, രിസർവ് ബയാക് ഒഫ്​്

ളമാബാലെ് ബയാകിെംഗ്​് ഏപ്പ് "ളസട്-

ഇണ്ഡിയാൻ ഹയാ സബ്ിസ

അപ്" കർൻ, ള

ിയരി

ളമാ ദാകലതാര്.

ബയാകാക് ്ായ്ളസൻസ് ദിളല്ലെം.

“Live more, Bank less”. ളഹാ

ഹാളചെം ളഹ

ഹാളഞ്ചാ ത്ബയാണ്ഡ് കധയയ്.

കവാർടർ ്

മുെംഥബന്ത് ആസാ. കദസ്-െർ 35 ോള

മാത്ര് ആസ്ളചെം

അസ്ി "technology driven"

ൽഹാൻളേെം ളഹെം ബയാക്,

ത ച്വ്ന് ബയാകിെംഗ്​് വയവസാ

ിജിടൽ ബയാകിെംഗ്ാക്

വരുക് ആളപ്ല്ഞ്ച് "technology

നാെംവാലാെം. ഗ്ിരാലകാൻ -

centre" ഥഹദരാബാദ് ളേരാന്ത്

ിളപാജിടർ രളേെം രീൺകാരി ബയാക് ോ

യാക് വചാളജ മ്ഹൺ

ആസാ. ഹയാ കകത്ന്ദാന്ത്, 1200 ഐ.ടി. എഞ്ജിനിയർ ജാഗ്രിക്

നാെം. ഒൻ-ഥ്ൻ ളമളസജ്

ളടക്ളനാള്ാജി ഗ്ർജാെം ബാബ്ിത െം

ധാലയാർ ജാള്െം. ബയാകാചിെം

നളവസാെംവ് ള

ഏക്-ളദാഗ്ാെം സെംബന്ധി

ോള

കമളനജർ ഘരാച് ബയാക്

ളഹ ഐ.ടി. എഞ്ജിനിയർ ജായ്

ളഘവ്ന് കയരാര്. ആമ്ച യാ

ളരാ സഹകാർ ദിരാര്. ഹയാ

പർനയാെം ആനിെം സർകാരി

ബയാകാന്ത് ഥത്ടനീ കാളമ്യാക്

ബയാകാെംനിെം ളഫ്ാർംെം െർ,

ള്ഗ്ുൻ വർസാക് 13-14 ്ാക്

ളഫ്ാളട ദീ, വൾകി പത്രാഞ്ചിെം

കജാ

ത ളവജാെം ദാഥക, രാഞ്ചിെം ദസാ

ളമളനജരാക് 30-32 ്ാക് കജാ

ജിളരാക്​് സ ദീ, ഇരയാദി നാകാ

ത . അസ്യാ employee ആസാ

ജാല്ലിെം നിയമാെം നാന്ത്. രാഞ്ചയാച്

focused ബയാകാന്ത് വി്ീൻ ജാല്ലയാ

് ർട്-ളഫ്ാനാർ കപൻ കാർ സാ

ശ ി വി്ാസ് ബയാകാളച ്ക്​്മ

ആധാർ കാർ

,്

് രസ്ലയാ വൾകി

വ്പ് കർരാര്.

ച്വ്ന് വ്ഹർളര്ാക്

് ജാരാ. സെംബന്ധി

കിര്ള് കാളമ്ി ’നവയാ

പത്രാഞ്ചി സ്കകൻ ആനി രസവീർ

സ്ഥട്ിർ’ ളസവാ ദീെംവ്ക്

ഫ്ിചാർ കർരാര്. ളഫ്ാർമാന്ത്

സക്തിര്? ആർവാസ് കാളമ്ി

ക ് കകവൽ ദസര

Volunteer Retirement Schme (VRS)

െംയ് ഘാ്ിളജ

ക ് ളഘവ്ന,് ളരെം ദാകവ്ന്, ദസര

ളഹർ വൃത്തി ളസാധുക്

ഉർള്ള്െം സർവ് രിഞ്ച്

പള

ാക് പുളരാ.

കർരാര്. ധാ-പത്ന്ദാ മിനുടാെം ് ർട്-ളഫ്ാനാർ െിരർ, രുജയാച് സാ

ശ ി ഹിേയാ ബാജരാന്ത് ്ക്​്മ

ത ആനിെം ളനട് ബയാകിെംഗ്​് വയവസാ

വി്ാസ് ബയാക്:

62 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

ബയാകാചി ബയാള്ൻസ് േീട് ജർ

െംയ്ച യായി ബയാകാളചയ

ഹിളേ രുമ്ച യാ കള

ഹാരിെം ളഘരാനാെം, ബൂകാന്ത് സ ആസ്ലള്െം ്ുക്ൺ ഐവജ് ആനി

െം

ആസാര്, രർ പുള

ഗ്ിരാലകാെംനിെം ളഘര്​്ള്െം ക്ാൻ

െം വാചാ.

്ക്ിശ വി്ാസ് ബയാകാചി അസ്ി

ിബിഎസ് ബയാക് ഇണ്ഡിയാചി

ഹാ്ര് ജാരാനാെം, ത്പളമാടർ

ജവാബ്ദരി ജാളര്ി. ്ഗ്​്ബഗ്​് 39%

ഡ ളചയ കകവൽ 6.8% ഹിളേ പെംഗ്ാ

ക്ാൻ ഗ്ിരാലകാെംനി ബയാകാക്

ആളസ്ല. ഉർള്ള് പബ്ലികാളഞ്ചയ

ഥപളേ പാടിെം ദീവ്നാന്ത്. ഹയാ

ഹിളേ. ളഥാള ളഥാള

ാസിഗ ആനിെം

ആർഥിക് സെംളസ്ഥ.

Non=Performing Assets (NPA) മ്ഹൺരാര്, ദു

വാളചെം കിളരെം

ഹയാ സെംസ്ഥയാെംനിെം ള്ഗ്ുൻ

കര്ളചയെം, കളേെം ളരാ ദു

ദു

വസൂൽ കര്ളചാ വ ളരാ ദു

ു പബ്ലികാളചാ. രിസർവ്

ു

ബയാകാൻ ദില്ലയാ വി്ീനികരൺ

സ ൺ മ്ഹൺ പർമളണണ്ട് ്ുക്ാ

സീക മാ ത്പമാളണെം, ഹിളെ-ദാരാക്

"write off" കർളചാ ഗ്ി? ഹി

കാെംലച് പാടിെം ളമ നാെം. രാണിെം നികവേ് ളകളല്ലാ പയ്ളസാ

ു

ിബിഎസ് ബയാക് ഇണ്ഡിയാചി രക്ലി പ

ാഫ്

്.

ബുളലാച്. വലൊൻ, BASEL-111 Tier 2 േർരാെം

ാൽ, 320 ഹകരാ

്

പാട്ലയാ പാഞ്ച് വർസാഞ്ചി

രുഥപ ബയാകാൻ കബാണ്ഡ്

ഹിേയാ-ചരിത്രാ പള ്യാർ,

രുപാർ ബാജാരാന്ത്ള്ാ ജളമാ

എകാ ഹിേയാളചയെം ബാജാരി

ളകളല്ലാ. രിസർവ് ബയാകാൻ

കമാൽ കദാൻേിെം രുപിയാക്

ളഹാ ളബാണ്ഡ് ദു

ു സലത് "write

off" ളക്ാ. മ്ഹൺരനാെം,

്ാഗ്ിെം ്ാഗ്ിെം ജാളല്ലെം ആസാ.

2015-16 ആർഥിക് വർസാന്ത്,

ിബിഎസ് ബയാക് ഇണ്ഡിയാക്

മുനാളഫ്ാ ളകല്ലയാ ഹയാ

മാജു ഹിേയാക് ആനിെം മാജി

ബയാകാൻ 30%

കബാണ്ഡ്-ളഹാൽ

2016 ജൂനാന്ത് ദിളല്ലെം. രയാ

രാക്

ിവിള

ണ്ഡ്

കസ്ിച് ജവാബ്ദാരി

വ്ഹർസാ ഥാവ്ന്,

കാൺളഗ്ളജ മ്ഹൺ നാെം. ്ക്മ ്ശ ി

കമളനജ്ളമണ്ടാൻ, കസള് ക്ാൻ

വി്ാസ് ബയാകാന്ത്

ദീെംവ്ക് സുരു ളകള്െം ളരെം

എളകൌണ്ട്വാ്യാളഞ്ചയ

ഹിേയാദാരാക് കള ാക് മസ് ത

ിളപാസിട് മാത്ര് ോെിര്.

കവൾ ളഗ്​്ാ. കിരയാക്, മുക്ലയാ

ശ ി വി്ാസ് രളേെം, ്ക്​്മ

ഏകാ വർസാ പരയാന്ത് 63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ബാജാരാന്ത് ഹിേയാളഞ്ചയെം

അളേെം, ഹിേയാ-ദാരാക് കാെംയ്

കമാൽ പള

ഹുളമദ് ദിളസാൻ ളയരാ.

ാക്നാെം. വർസാെം

സ ൺ പാട്ലയാൻ വർസാെം ്ുക്ാ ജളമാൻ കയരാനാെം ജാ്യാരീ,

സർകാരി ആനിെം ത്പാകയവട്

നികവസ് കർരള്ാ ആോ

ബയാകാെം :

ളസാ

ത നാെം ഥിർ രാവ്ള്ാ ിനാസാ

മ്ഹളണയര്. നളവെംത്ബ് 17 ളവയർ,

സർകാരി ബയാകാെം ഗ്ുളണസ് ത

ബന്ധ

ആനിെം േയാരിവന്ത് ഥനെം.

് ഘാല്ലയാ ദീസാ ള്ഗ്ുൻ,

പബ്ലികാൻ രുഥപ 15-16 ദീവ്ന്

ഹാളഞ്ചയ മുളക്ി സർകാരി

ഹിളേ ളഘര്​് യാര്.

രാജ്കാരണിക് രക്ലി ൊഗ്വാലതാര്. പബ്ലികാളചയെം,

ഹയാ

ാസിഗ ഹിേയാദാരാക്,

ിളപാസിടരാളഞ്ചയെം,

ത ആരാെം ളകാഡ്ിന്ത് കിളരെം

ഗ്ിരാലകാളഞ്ചയെം ആനിെം ചില്ലർ

ഥഫ്സൽ ജാരാ മ്ഹൺ

ഹിേയാ-ദാരാളഞ്ചയെം ഹിര്

അളത്രഗ്​്. ഹയാ വി്ീനികരണാ

പള നാന്ത് മ്ഹളള്ളാ ഏക് വാദ്

ഡ ൻ വിരുദ്ധ്, കദാഗ്​് നികവേ് പെംഗ്ാ

ആസാ. 1969 ഇളസവന്ത് ബയാകാെം

ത ളകാഡ്ിന്ത് കകജ് ദാകൽ ളക്യാ.

രാഷ്ത്ടികരൺ കർൻ വ്ഹ

ഏകാ കകജിന്ത്, മത്ദാസ് ഥഹ-

ഏക് ചൂക് ളക്ി മ്ഹൺളരള്

കകാർടാന്ത് ദാകൽ ളകല്ലി രി,

ആസാര്. രാളഞ്ചാ ആക്ള

interim order സുത്കാരാ സാഞ്ളജർ

വാ

ആലൊെം, രയാ ത്പമാളണെം

സമസയാക് ഏക്‍ച് ജാപ്:

"

സർകാരാൻ ബിജ്ളനസാന്ത്

ിബിഎസ് ബയാകാൻ

ബുക്‍വയാ്യു രിര്ള്ാ ദു

ു

പള

് ാ

ത്ത് ളയരാ. ഹളരയകാ

ാക് നളജാ. government

ഏകാ അളകൌണ്ടാന്ത് അമാനര്

business has no business to be in

കരിളജ. അളത്കളചയെം ഥപസൽ

business! ളഹെം കിര്​് യാ മട്ടാക്

കയരാ പരയാന്ത്, ളഹാ ദു

ബാജാരി അൻെവാ ത്പമാളണെം

ു

രളസാ ജളമാ ആസളജ" മ്ഹ ാെം.

സാർള

െം?

ആളനയകാ ളകജിന്ത്, ളബാെംബയ് ത ഥഹ-ളകാഡ്ിൻ മാത്ര് ളഹെം

ബയാകിെംഗ്​് കെത്ര് പള ്യാർ,

വി്ീനികരൺ ര

1991 േരകാന്ത്

വിനാെംവ്.

പരിഹാരാളചാ മുളദ്ദാ മുകാർ

്ിബരഥ്കജേൻ സുരു ജാ്യാ

പള െംവയാ മ്ഹൺ രീർപ് ദി്ാെം.

ഉത്പാന്ത്, പരര് universal banks

64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത കെത്രാന്ത് ഥത്പകവട് പാഡ്ിക്

ിളപാജിടരാളഞ്ചയ ഥപളേ

ഥ്ളസൻസാെം ദി്ിെം. ഥപള്െം

ഉരെംവ്ച യാക്, രിസർവ് ബയാകാൻ

ആളലെ​െം, ളഗ്ലാബൽ ത്ടസ് ട ബയാക്,

നളവാ കബാർ

രളമേ് ളഗ്ല്ലിചയാ

ബയാക് ച്വ്ന് ളവള്െം.

മുളകൽപണാർ. ധാ വർസാെംനിെം,

സർകാരി bridge funds

ഹയാ ഥപകവട് ബയാകരാെംനിെം

ളവളവഗ്​് യാ ആർഥിക്

പബ്ലികാളചാ ദു

സെംസ്ഥയാെം മുകാത്ന്ത് ഘാൽൻ

ു ബു

ാെംവ്ചി

ത പിര് കർൻ, ് സാ

സിത ഥി ഹാലി. രവൾ, രിസർവ്

ളഹെം ബയാക് പാവ്​്ാെം കാഡ്​് ന

ബയാകാൻ ബയാക് ബന്ധ് കർചയാ

ആസാ. ഹയാ ളകാ-ഒപകരടിവ്

ബളലക്,

ബയാകാക് small finance bank (SFB)

ദു

ിളപാസിടരാളഞ്ചാ

ു ഉരെംവ്ച യാ കാരിർ, ളഹെം

ജാവ്ന് ച്െംവ്ക് ഥ്ളസൻസ്

ബയാക് വി്ീനികരൺ കരുക്

ദി്യാർ, ളഥാ

ിെം ളകാർപ-കരട്

ഏക് സർകാരി ബയാക്

ഘരാണിെം നിളവേ് കർരിര്

വിഞ്ച്ള്െം: ഓരിളയണ്ടൽ ബയാക്

മ്ഹൺ

ബർ.

ഒഫ്​് ളകാമർസ് (OCB). ളഗ്ലാബൽ ത്ടസ് ട ബയാകാചയാ ഹിളേ-ദാരാക്

ആനിെം ളയസ് ബയാകാചി ഗ്ജാൽ

ളഗ്ാെംലടാെം! രാളഞ്ചാ ഐവജ്

പള യാ. ഹാെംഗ്ാസർ രാനാ

ബുളലാ.

കപുർ ആനിെം രാചയാ കുട്ാ് ൻ പബ്ലിക് ദു

വാചി വീദ്-വാവ് ി

ആളലെവാർ, മുെംഥബന്ത് ത്പമുക്

ളക്ി. ബയാക് ബുള

ോള

കയരാനാ, രിസർവ് ബയാകാൻ

ാ ആളസ്ലള്െം പഞ്ജാബ്

ാൻ

ആനിെം മഹാരാഷ്ത്ര ളകാ-

സർകാരി ബയാക് വിഞ്ച്ള്െം.

ഒപകരടിവ് ബയാക് (PMC) ബുളലെം.

ഹയാ പാവ്ടിെം സ്കടട് ബയാക് ഒഫ്​്

ളഹെം ബയാക് ബു

ഇണ്ഡിയാ. ഹയാ ബൃഹര്

യിളല്ലാ

മാളനസ് ത വാദവാ. ളഹാ ആനിെം

ബയാകാൻ 50% മിളകവാൻ ഹിളേ

ഹാളചയെം കുടാെം മുെംഥബന്ത് HDIL

ളഘവ്ന് ളമളനജ്ളമണ്ട് ആപ്ല്യാ

മ്ഹള്ളയാ ബാന്ദ്പാഞ്ചയാ

ഹാരിെം ളഘര്​്ാെം ജാല്ലയാൻ,

ബിജ്ളനസാന്ത് ആസാ. കുട്ാ് ചയാ

ബയാക് ചൽരാ. ഹിസയാദാരാക്

ബിജ്ളനസാക് ക്ാൻ ദീവ്ന,്

സ ൺ ജാ്ാെം. രരയീ ൊരിച് ്ുക്ാ

വാ

ഥപളേ പുരാ ബുള

് ആനിെം അസൽ പാടിെം

ത നാെം, വ്ഹ ദിനാസാ

് ഘുട്ളമാൾ

രാണിെം ളകള്ാ. ഹയാ പാവ്ടിെം 65 വീജ് ക

ാക്നാന്ത്

മ്ഹൺ സമധാൻ. രുഥപ 350-400 വത്യ് ബാജാരി കമാൽ ആളസ്ലള്യ ൊങ്കണി

ഹിളേ ആരാെം 13-15 രുപിയാക്

ബാന്ദുൻ സവ്​്ാര് ളമൾളര്ി.

വിളകാൻ ളവരാര്. കമാൽ

ആപ്ല്യാച് ബിജ്ളനസാക് രീൺ

വാള

ദിെംവ്ചി സ്ഥിരി കയെംവ്ക്

ാൻ ളവളരള്െം മ്ഹൺ

ളകാളണെം 400 രുപിയാക് ഏക്

ആസാ മ്ഹൺ വിരുദ്ധ്

ഹിളസാ ളഘര്​്ള്ാ ജാ്യാർ,

ത ര്. ഉ്യ്ളരള് സാെംഗ്ാ

ത കിളരെം? ആജ് രാചി അവസാ

ളയളദാൾച് ആലയാ രിസർവ് ബയാക് ഗ്വർനർ രഘുരാെം രാജൻ

രർ, crony capitalist െളരാൻ

ആനി ള

പയുടി ആചാരയാൻ

ളഗ്ല്ലയാ ആമ്ച യാ ളദോന്ത്

അസ്ി

ന്ത് ഉചാർ്യാ. രാണിെം

ഥപകവട് ബയാകാെം കിര്​്ിെം

ഉടയില്ലിെം സവ്ാെം ൊരിച്

ളമൌ്ിക് (value-based) മ്ഹൺ

മഹരവാചിെം. ളഹെം മുകാർ

സമ്ജവയാെം. ഹയാ

െ ൺ കരയാെം. വിളലേ

വാരാവരണാന്ത്, ഹയാച് ത ാ രിസർവ് ബയാകാ ളത്ബസര െിരർ ഏക് സ ട

ി ത്ഗ്ൂപാൻ നവി

സ്ഹാ ദി്യാ: ഥത്പകവട് ളകാർളപാകരട് ഘരാണയാക് ത പൻ കരുക് നവിെം ബയാകാെം സാ ഥ്ളസൻസ് ദിവയാെം. മ്ഹ യാർ, ടാടാ, ബിർ്ാ, അെംബാനി, അദാനി, ജിന്ദാൽ, രുയാ, ബജാജ് ഇരയാദി ളകാർളപാകരട്

(ഫകലകപ് മുോർഥ്)

ത ക് ആപ്ല്ിഞ്ച് ബയാകാെം മാളനസാ

---------------------------------------------

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സ ണ്ഡർ അമർ ത്ഫാേ് --ഫാ| അ്ലക്ാ േയൂബ്വാ (ത്ഫാേ്

ായ്ബ്​്) ളവ്ി. ആനി അളേെം ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ് ളകാർള

ൽഗ്ാരാക് ഫ്ാളവാ

ജാള്ാ. രവൾ മി്ാർ മിസാെംവ് ഠ്ാളണ ദ വിസാ ത ർ ആളസാൻ എക്െം ളകാർള

ൽ മി്ാര്ളചാ ഏക്

വാളണ്ടാ ജാവ്നാളസ്ലാ. ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ് ഹാെംഗ്ാ രവൾ രവൾ േുെ്വാർരാ ത്പസാരുക്, ള്ാകാളചയാ ആത്മിക് ഗ്ർളജാ

സ ണ്ഡർ ദയൂബവാ ഫ്ാ| അള്ക്ാ മ്ഹ യാർ ബഹുഷാ ച

ാവര്

ള്ാകാക് പരിചയ് ളമൾചിനാ പുൺ ത്ഫ്ാദ് സായ്ബ് മ്ഹ യാർ സർവാക് വ ക് ആസാ. ളഹാ ൊളഗ്വന്ത് യാജക് അന്തളരാൻ 143 വർസാെം സെംപ്ല്യാരീ ളകാർള

്ാന്ത് ളരാ അജൂൻ

ജിവന്ത് ആസാ കിരയാക് രാളണ ളകാർള

ൽഗ്ാരാളഞ്ചാ ആനി

ളകാർള

ൽഗ്ാരാെംനി രാളചാ

കമാഗ്​് ളക്ാ. ളദകുൻ ബാരാ

വർസാെം (1865-1877) മി്ാര്ളചാ വിഗ്ാർ ജാവ്നാസ്ലയാരീ ആപ്ാ് ക് ളകാർള

്ാെം ര് മാളരയക്

പാലജയ് മ്ഹൺ രാളണ

സുദാർസുക് ളയരാള്ാ. ഹാെംഗ്ാചയാ ള്ാകാൻ രാകാ ളമാഗ്ാൻ സവികരിള്ാ. രാചി മാഗ്​്ണയാചി ആനി ത്പാചിരാചി ജിണി ഹാെംഗ്ാചയാ ള്ാകാക് ബാരിച് ളമചവാ്ി. രാചയാ ആേീർവാദാൻ ജായ്ളരെം ബളരപൺ ്ാളബാക് സുരു ജാള്െം. ത്ഫ്ാദ്സായ്ബാകീ ളഹാ ക്ാക് ളമചവാള്ാ. ഹയാ ള്ാകാ

ഏക് കദവ്കരെംപ്ല്​് ഉബാർചയാക് 1873 സപ്ളരെംബർ 14 രാർളകർ രാളണ ബുനാദി ഫ്ാരർ

ുേി 67 വീജ് ക

ാരിർ

ൊങ്കണി

ളകാർള

്ാന്ത് ജിളയവ്ന്

ആസാ. രാകാ പവിത്ര് സളെൻ സാന്ത് മ്ഹൺ പാചാരുക് നാ രരീ ഹാെംഗ്ാചയാ ള്ാകാക് ളരാ സാന്ത് ജാവ്നാസാ. ളഹർ ധർമാചയാ ള്ാകാക് ളരാ ‘കുല്ലയാര്ദ അളെർ’ . ഏക് സാളദാ സരൾ യാജക് രാചയാ ഥവയക്തിക് ദവർള്ാ. ൊളഗ്വന്ത്

പ ളദവാസൺ , മയാകമാഗ്​് ആനി

ുർസാളചാ െക്ത് ജാവ്നാസ്ലയാ രാളണ ഹി ഫ്ിർഗ്ജ് ൊളഗ്വന്ത് ുർസാക് സമർപിര് ളക്ി.

സബാർ ധാരുൺ കാൾജാഞ്ചയാക് ളമാവാ ാെംവ്ക് ആനി ളദവാ

ആപ്ാ് ചയാ കുട്ാ് ഥാവ്ന് ളമൾളല്ലാ സർവ് ദു

ത്പാചിരാളച ജിണിളയ മുകാത്ന്ത്

ഥെംയ് പാടിെം ഹാ

ുക് സളക്ലാ.

ു രാളണ

ഹയാ ഇഗ്ർളജ ബാന്ദ്പാ

ാരിർ

ർചിള്ാ. പുൺ ബൃഹര് ഇഗ്ർജ് രാചാൻ മുന്ദരുക് ജാ്ിനാ. രയാ മളദെം ഗ്ാെംവാർ ളകാള്രാ പി പിള

ാ ആയില്ലി, ഹയാ

ത ഞ്ചി ജരൻ കർരാെം സാ

കർരാെം രിച് പി

ാ രാകായീ

ആലെി ആനി 1877 ദളസെംബർ 11 രാർളകർ ളരാ ളദവാദീൻ

രാചയാ ജൽമാചയാ 175

ജാള്ാ. ദുത്സയാ ദിസാ മി്ാർഥാവ്ന് രാചി നീർജീവ് കൂ

് വ്ഹ

ളകാർള

ത്ഫ്ാദ്സായ്ബാചയാ ജിളണയ വത്യ്

ാ ളഗ്ൌരവാൻ

്ാക് ഹാലി ആനി

രാളണഞ്ച് രയാർ കർൻ

വർസാഞ്ചയാ സെംത്െമാ ളവ ിെം വിളജപി സൽ

ാൻഹാൻ

ത ാന്ത് ത്ഫ്ാദിചയാ ്ിളക്ല്യാ പുസക മാഗ്​്ണയാ ആനി ത്പാചിരാ

വർവിെം ജാല്ലയാ സബാർ

ദവർല്ലയാ ളഫ്ാണ്ഡാന്ത് നിളകപി്ി. രയാ ദീസ് ഥാവ്ന് ആജൂൻ പരയാന്ത് ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ് 68 വീജ് ക

ആജാപാളഞ്ചാ ഉകല്ലക് ആസാ. രയാ പലകി ഏക് ഘ

ിര് അളേെം

സ ർ ആസാ. മി്ാർ ഇഗ്ർളജ ്ാഗ്ാ ൊങ്കണി

ൊരാളച ഗ്ാളദ ആളസ്ല. രയാ എകാ വർസാന്ത് സുഗ്ഗി ളബ യാക് മൂസ് പളല ആനി ൊരാ കൺളസയാ നാസ് ജാള്യാ. ളരളണഞ്ചിെം ഒക്ലാെം കയവ്ന് ഗ്ാദയാളഞ്ചർ ളബസാെംവ് ഘാ്ിജായ് മ്ഹൺ ആ

്ളദാസ്

മാഗ്ാ്ാഗ്ലിെം. “ഹാെംവ്യീെം രുമ്ളച ബരിച് പാര്കി.. അചരയാെം കരുക് സകാനാ” മ്ഹണുൻ ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ് പളലൊ നർഗ്ാള്ാ രരീ ഉത്പാന്ത് രയാ ള്ാകാളചയ ബിർളമാരിൻ ഗ്ാദയാെം കള ളഗ്ള്ാ. ഗ്ാദയാെം മധ്​് യാ വ്ഹാ ാളചർ ആസ്ല്ലയാ

ജാവ്നാസ്ളല്ലാ. രയാ വർസാ

പാെംപാ യാ ളചർ രാളവാൻ

ബലൊന്ത് എളണൽ ളബ യാക്

രാളണ മാഗ്​്ളണ ളകള്െം ആനി

കീ

െ​െംവ്രണിചയാ പിള

സ് ത

് പലി. കനജിചി പാ്വി

സഗ്​് ി നാസ് ജാവ്ന് ഫ്കര്

ളേരാളഞ്ചർ ആേീർവാദ്

രാ

ഘാള്െം. ഫ്ുലയാ ആട് ദിസാെം

ഉര്ള്യാ. ഐരപ്പ ഥബദയാൻ

െിരർ

ഗ്ുർകാർ ജുവാെംവ് മളനവൽ പാലസാ

ബർ ജാ്ി- ളസാർളവാ

ിളയാ-ളബാ

ിളയാ മാത്ര്

ജാല്ലയാ ഗ്ാദയാെംനി നവി പാ്വി

കർനാ സാെംളഗ്ാവ്ന്

ആലെി, ആനി രയാ വർസാളചയ

പിള

സുളഗ്ഗന്ത് ഹർളേളഞ്ച ത്പാസ്

ത്ഫ്ാദ് സായ്ബാക് രയാ വാളടൻ

ച

ഹാഥ

ിര് പികാവൾ ്ുളവാക്

ളമള്ളി.

ത ളചയ ളെളടക് ളഗ്ല്ലയാ സാ ള്ാ. സുെംർഗ്ിചയാ

മു ാന്ത് മ്ഹാരാളരാ ഐരപ്പ ത്ഫ്ാദ്സായ്ബാചയാ പായാക്

കുൽകേകർ കമൽമളന ളവകപ്പ

പള

പുജാരിൻ ദില്ലയാ വാക്ു് ്ാ

മാഗ്ാ്ാളഗ്ലാ. ത്ഫ്ാദ് സായ്ബാൻ

ഫ്ർമാളണ: രാളചാ ആളജാ

ഗ്ുർകാർ പാലസാമാ ്ാഗ്ിെം

ഐരപ്പ ഥബദയ രയാ ളരെംപാർ

വിചാർൻ ഗ്ജാൽ സമ്ളജാൻ

എളക്ലാ വ്ഹ

ളഘര്​്ി. രാളണെം ത്പാർഥൻ

് സാഗ്വള ഗ്ാർ 69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാൻ ആ

ള ് ദാസ്

ളകള്െം ആനി ഗ്ാദയാളഞ്ചർ ആളെന്ത് ളേണാളലെ​െം. ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ് ഥെംയ് ഥാവ്ന് പലസ് പാെംവ്ളച െിരർ േിരാന്ധാരിളചാ പാവ്സ് ആളലൊ ആനി ളബ യാചി കീ

് സഗ്​് ി ദുoളവാൻ ളഗ്​്ി.

രീൻ ദിസാെം െിരർ നവി പാ്വി ആളത്ക്ി ആനി ളബള െം

ജാല്ലി. ഗ്ാെംവ്ടി ഥവജിണിൻ ആനി ളസജാർചയാെംനി രിചി ആോ സാണ്ഡുൻ ളമാർനാചി രയാരായ് സുരു ളക്ി. ദുളകസ് ത മാളനവ്ാമാൻ ബാളലെക്

സമൃദ്ധ് ജാള്െം. രയാ ഉത്പാന്ത്,

നിമാളണ സാത്കാളമന്ത് ദിെംവ്ളച

ത്പകരയക് ജാവ്ന് ത്ഫ്ാദ് സായ്ബാചയാ ളമാർനാ ഉത്പാന്ത് രാചയാ ളഫ്ാണ്ഡാചി ളെട് കരുൻ, ളവാെംപ്ളണ ആദിെം ഏക് ളേർ പർളനാ രാന്ദുൾ ആനി ്ുെംവ്ളണ ഉത്പാന്ത് ഏക് ളേർ നളവാ രാന്ദുൾ കാണിക് ദീവ്ന്, ഫ്ു്ാെം ദവരുൻ ആനി വാരി ളപടവ്ന് മാൻ കര്ചി രിവാജ് ചാ്ു

ാരിർ ത്ഫ്ാദ്സായ്ബാക് ഉടാഉടിെം ഹാഥ

ള്ാ.

ളദാൻപാരാഞ്ചയാ ളവാരാന്ത് ചള്ാൻ ആയില്ലയാ പാത്ദയാബാക് ബാകുൽ ദിള്െം, പുൺ ളരാ ബളസ്ലാനാ. രികാ രാളണ

രാളചർ ബസലെി ആനി ആപുൺ ഉളബാ രാളവാൻ രിളചെം കുമ്സാർ ആയ്ളകാൻ രികാ

ദവർ്ി. പിദ്ാ് ള്ളചെം ഏക് ഘ

ത െം ളമാളരാക് ്ാഗ്ിെം ജാലനാസാ

ക ർ ദിള്ാ. നിമാളണാ സെംസാ ബളരപണി രി ത്പസൂര് ജാര്ി

ിര്

മ്ഹൺ സാെംളഗ്ാൻ സാര്

അളേെം ആസാ. മാളനവൽ

പാവ്ടിെം രികാ ളബസാെംവ്

മിളനജാചി ബാലെ് ക്ാർ ബായ്(ക്ലാരാ ക്ാളബാ) രിചയാ ഫ്ുലദ് ബാെംൾളരരാ ളവ ാർ ദുകിൻ വ വള ാൻ ബാ ന്ത് 70 വീജ് ക

ദിള്െം. ളരാ പാടിെം ളഗ്ള്ാ. ളരയച് സാഞ്ളജർ ക്ാർ ബായ് സു ൊങ്കണി

ാൻ എകാ ളചർകയാ

െുർഗ്യാക് ത്പസൂര് ജാ്ി.

ളവചയാ സന്ദർെിെം കു

രാളച ഉത്പാന്ത്​് യാ വർസാെംനി

സഷ്ടിക് ളവളചാ ക്ാക്

സബാർ െുർഗ്യാക് രിളണ

ത്ഫ്ാദ്സായ്ബാ ചയാ ളഫ്ാണ്ഡാചി

കസ്യാച് ത്രാസാവിളണെം ജൽംെം

ളെട് ളക്യാ ബഗ്ാർ

ദിള്ാ. രിളണെം രിചയാ 92

വചാനാര്ള്ാ. ആരാെംയീ സദാെം

വർസാഞ്ചയാ ത്പാളയർ ളഹെം

രാചയാ ളഫ്ാണ്ഡാചി ളെട് കരുക്

വക്ൂ് ൽ ദിരാനാ രിളചാ

ജായ്ളരാ ക്ാക് കയവ്ന്ഞ്ച്

മാൽഘള

ആസാ.

ാ പുര് മരിയാൺ

ുപു

മിളനജ് 75 വർസാളഞ്ചാ ജിവന്ത് ആസ്ളല്ലാ.

അസ്ിെം ളഹർ ജാലതിെം ഘ

ിരാെം ആസാര്. ഹിെം രാചയാ

ജിവിരാചയാ കാ്ാർ ഘ

്ല്ലിെം

രർ രാചയാ ളമാർനാ ഉത്പാന്ത് ഥാവ്ന് ആജൂൻ പരയാന്ത് ്ാെ്ളല്ല ഉപ്ാക ർ ഇര്ള് ആനി രിര്ള് ൻഹയ്. ഹിര്​്ാന്ത് ജാളല്ലെം പളലെ​െം ഫ്ൾ, നവയാ ബാെംയ്ളചെം സുർവിള്െം നിരൾ ഉദക്, ദൂദ് വ ളഹർ കിഥരെം പളലെ​െം ത്ഫ്ാദ്സായ്ബാ ചയാ ളഫ്ാണ്ഡാർ അർപി്യാ േിവായ് ഉപകയാഗ്​്

ളകാർള

കർനാര്​്ിെം. രാചയാ

സ്ഥാപക് ജാവ്ന് ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ്

ളഫ്ാണ്ഡാചി മാരി സബാരാഞ്ചി

ളകാർള

പി

പാട്ലയാ സബാർ വർസാെം ഥാവ്ന്

ാ ഗ്ൂൺ കർളചെം വകാര്

ൽ ഫ്ിർഗ്ളജളചാ ്ാന്ത് അമർ ജാ്ാ.

രാചയാ ളമാർനാളചാ ദീസ്

ജാെംവ്ക് പാവ്​്ി. ചള്ാൻ 71 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദളസെംബർ 11 ഫ്ിർഗ്ജ്

രാചയാ നാെംവാൻ ജാെംവ്ചിെം

സ്ഥാപകാളചാ ദീസ് ജാവ്ന്

ബരിെം കാമാ ആനികീ മുന്ദരുൻ

ആചരിരാര്. സാഞ്ളജർ 5.30

വർചാക് ആമാ സർവാക്

വരാർ മീസ്, ഉത്പാന്ത്

ളദവാചിെം ളബസാെംവാെം മാളഗ്ാൻ

ത ളചാ പുർോെംവ് എവ്കരിസാ

ധാ

ുെം.

ആനി ആേിർവാദ്.

ത്ഫ്ാദ്സായ്ബ് ആളപ്ല് ജിളണയ

- േക്ർഡ് അലവാേക

ദവാരിെം സർവാക് കത്പരൺ ദിളല്ലാ,

്കാർ്ഡൽ

്,

------------------------------------------------------------------------------------------------

ാന്​് ആ്​്ന്ാനക്​്ാ ആ്​്ത് മദ് മരക്യാങ്​് നവക ്

ാ, മിംഗ്ളുർ

ത യതാ ൌലഭയരാ ഉഗ്ാ

നളവെംബർ 21 ളവർ, 2020 120 വർസാഞ്ചയാ ഇരിഹാസാളചാ

സാഞ്ളജകാ ിെം, ഏക്

സാന്ത് ആളന്താനിളചാ ആളത്സാ

ആേീർവദിര് സെംഗ്ര്

സർവ് ബരയാ

സർവാെംനി പള ്ി.

ത്ബാെം

ാരിർ

മാധയമാെംനി വിരാജ് കർരാ,

പാവ്​്​് സൽ 72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാൻഹാ,

ാ| പീടർ

മെംഗ്​് ുർളചാ ബിസ് പ ഹാളണെം 100 ട്ലയാളഞ്ചെം ഘർ മന്ദ് 73 വീജ് ക

മരിചയാക് ബാന്ദ്ളല്ലെം ഉദ്ഘാടൻ കരുൻ ൊങ്കണി

ആത്സയാന്ത്. പ ൻ ആപ്ല്യാ സകന്ദോന്ത് ബിസാ സാെംളഗ്ലെം കീ മെംഗ്​് ുരാന്ത്​് യാ ക്ാകാൻ പാട്ലയാ 120 വർസാെം ഥാെംവ്ന് സാന്ത് ആളന്താനിളചെം ളദവാസാെംവ് പള ്ാെം കദവാചയാ ളമാഗ്ാളചാ ത്പകാേ് ജാെംവ്ന്. ഹി നിസവാർഥി കസവാ ക്ാകാക് ഹാെംഗ്ാസർ ളമള്ളയാ ക്ാകാ ഥാെംവ്ന് കിളരഞ്ച് പാടിെം ത െം. ഹി നവി ആകേനാസാ ളസൌ്െയരാ മന്ദ് മരിചയാക് രളസഞ്ച് പിള കസളവചി

ത ക് ആമ്ച യാ സാ

ഹ ് ുരു ദാ

ലതാ കരുക്

മാനവീയ് കസവാ മ്ഹണാള്ാ ബിസ്.പ എളെള്യ കവദവയാസ കാമര്, മെംഗ്​് ുർ ദെിൺ, കജാലെസ് ികസാജാ, കചർമയാൻ ഒഫ്​് ത്കിശ്ചൻ ള

ളവ്പ്ളമണ്ട്

ഫ്ണ്ഡ്, കർനാടക സർകാർ, ളജ. ആർ. ക്ാളബാ ആളലാ എളെള്യ, ഐവൻ

ികസാജാ,

ആളലാ എളെൽസി, ജസിന്താ ആൽളത്ഫ്

്, ആലി കമയർ ആനി

കാർളപാകരടർ, കസാെംകേ

ർ,

സഹ ദിളരളക്താർ, ത്പവാസ് വിൊഗ്​്, ൊരര് എസ്.

ആേീർവദിള്െം ളജപ്പു

കാർളപാകരടർ, വാണി മെംഗ് ,

മെംഗ്​് ുരാന്ത്​് യാ ഹയാ

പഞ്ജിന ളമാഗ്രു കാർളപാകരടർ 74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹയാ കാരയാക് ഹാജർ ആസ്ലിെം

ആർകിളടക്​് ട ഹയാ ബാന്ദ്പാപ്

ആനി രാണിെം ആത്േെം

കാരൺകർര് രാകാെം മാൻ

ആ

ൾരയാക് ഉല്ലാസ് പാടളലെ

ളകള്ാ. ഫ്ാ| ഒനിൽ

ികസാജാ,

ളഹാ ആളത്സാ ഹയാ ഹന്താക്

ദിളരളക്താർ ഹയാ

ഹാ

സെംസ്ഥയാളഞ്ചാ സർവാക്

ല്ലയാക് ് .

സവാഗ്ര് കരി്ാളഗ്ലാ ആനി ജൂൻ 1898 ളവർ മെംഗ്​് ുർ

ഉത്പാന്ത് രാളണെം ഹയാ ആത്സയാചി

മി്ാത്ഗ്ിസ് ഇഗ്ർളജന്ത് സ്ഥാപൻ

സങ്ക്െിപ്​് ത വ ക് ദി്ി. ഫ്ാ|

ളകളല്ലാ ളഹാ ആളത്സാ

ആൽബൻ ളരാത്

നിർഗ്രികാക് ആനി

ആ

ഗ്ർളജവന്താക് േരകാ ത്പാസ് ച

ിഗ്സ്

ൾളരദാർ, ഫ്ാ| കരാേൻ

ികസാജാ സഹ ദിളരളക്താർ,

ീര് വർസാെം ഥാെംവ്ന് ആപ്ല്ി

ഇരർ ഘനയ് ആനി ഹിരചിന്തക്

നിസവാർഥി കസവാ ദീെംവ്ന്ഞ്ച്

ഹയാ ആത്സയാളച ഹയാ സന്ദർെിെം

ആലൊ. ത്പസുത ര് 400 ഹാെംഗ്ാസർ

ഹാജർ ആളസ്ല. മുഖ്ല്യാ ദീസാെംനി

ജിളയരാര്. ഗ്രിഹീനാക്

പിള

രളസെം നിർഗ്രികാക് മാത്ര്

ഹാെംഗ്ാസർ ആളത്സാ ളമൾടള്ാ.

ൻ വ വൾചയാ സൊരാക്

ഹാെംഗ്ാസർ ആളത്സാ ളമൾടാ.

2018 വർസാ ഹയാ ആത്സയാക് 120

നളവഞ്ച് ബാന്ദ്ല്ലയാ ഹയാ

വർസാെം െർ്ിെം. രയാ സന്ദർൊർ

ബാന്ദ്പാക് ’അവർ ക്

ഹയാ ആത്സയാൻ ചിന്ത്ള്െം കീ 120

മിരാക്‍ൽസ്’ മ്ഹൺ ളവാ്ാളലെ​െം

ഡ സാ വർസാഞ്ചയാ ഉഗ്ാ

കിരയാ ത്പഥെം ആളത്സാ

ാരിർ

ി ഒഫ്​്

ഏക് ളസൌ്െയരാ ബാന്ദുക്

സുർവാരിളല്ലാ മി്ാത്ഗ്ിസ്

ആനി ജൂൻ 13, 2018 ളവർ

ഇഗ്ർളജന്ത്. ഹാെംഗ്ാസർ 100

ളരന്നാളഞ്ചാ ബിസ് പ

ക്ാകാക് രാളവയരാ, 50 ദാളല

ാ|

എക്ാലസിലസസ് പാവ്​്​്

ആനി 50 സ്ത്രീളയാ. മന്ദ്

ികസാജാൻ ഹാകാ ബുനയാദി ഫ്ാരർ ദവർള്ാ.

മരിചയാഞ്ചി ബരയാൻ ചാത്കി കരുക് ഹി ളസൌ്െയരാ ഉപ്ാക ർളര്ി. മെംഗ്​് ുർ ഫ്ാ| മുല്ലർ

ഹയാ സന്തുഷ്ടിര് സന്ദർൊർ,

ളമ

രിചാർ

പ ത്രചയാ ഥസകാളയത്ടി ആസള

് ളരാത്

ിഗ്സ്,

ികൽ കാക്ജ്

ഥവ്കണ്ണി കൻസ്ത്ടെൻ

വിൊഗ്ാളച ദാ

ആനി ്ാളരൻസ് കുടിൻഹാ

ഹഫ്​്രയാക് കദാൻ പാവ്ടി ഹയാ 75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്ളരർ

ണ്ഡിര്. ക്ാക് ആപ്ല്യാ ഉപ്ാക രി

ആത്സയാക് ളെട് ദീെംവ്ന് രപാസ്ളരള് ആനി

മനാൻ ളഹാ ആളത്സാ ആനികീ

നർസാളഞ്ചാ പെംഗ്

മു

,്

സ്ഹാഗ്ാർ ആനി വാർ

ഡ് കമല ്

ാർ സളരാക് കുമക്

കർചയാക് വിനന്ത് ആസാ.

ഹയാ ഘരാന്ത്​് യാക് കുമ്ളകക് ളയളര്ിെം. പിള

ത ക് സാ

മകനാരഞ്ജൻ ദീെംവ്ക് ഏക് വ്ഹ

് സാൽ ഹാെംഗ്ാ ആസാ.

പാകയാർ ളസാ്ാർ പാളന്ാെം ത െം ഘാ്യാന്ത് ആസാ

ഇിംഗ്ലകഷാന്​്: ഐവൻ

ആത്സയാന്ത്​് യാ ഘരാക് ഹയാെം ഥാെംവ്ന് വീജ് സകര് ്ാബ്ളര്ി. സുത്തുരാന്ത്​് യാ ഗ്ർളജവെം രാക് ദീർഘ് ഉസവാസ് ളസാ

ൽഡാൻൈാ ക്ഷശട്​് ്കാങ്​്​്യക്: ഡാ| ആ്സ്കട ൻ ത്പഭു, ്കകാ്ഗാ

ുക് ഹി

ര

ളസൌ്െയരാ ഉപ്ാക ർളര്ി ളരെം

വീ്േയാ:

്ട്യാനക ക്ഷബ്ളാ

------------------------------------------------------------------------------------------------

ാിം ്ലാോ

ാ്​്ർ വകഘ്ന?് സമൂദായാക് ളദാ യാക് ളരാളപാക് ്ാഗ്ലാെം.

മൂൾ ജാരി വാദി ളസാമ്ഗ്ു ാoനി, യാ ഹിന്ദുരവവാദിoക്, ആളലാ പുരാരൻ കാ ാളചാ ഉ

ാസ്

ളധാസുെംവ്ക് ്ാഗ്ലാ, കാരൺ രാഞ്ചയാ പുർവജാഞ്ചി ആസ് ത ക രി. ബദിക് ഇരിഹാസ് സെംസൃ പരെംപര ളഹർ ജാരിചാനി രാജവട്

ഹജാർ വർസാളഞ്ചെം ഇരിഹാസ്

ദാഢ് ഘാൽൻ അപ്ാ് ക് ജായ്

ആസ്ളചെം. കാർളകാൾളചെം പുൻ

രളസെം ളസാെലെയാ യാ വിൊലയാ

കെത്ര്, ഏകാ രീരിൻ യാ

മ്ഹളള്ളെം സവപാൺ പലാെം,

പ ് ഥരാൻ ഏകാ ഹാസയാസദ 76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കുെംബാരാൻ ളമാ

്ളകക് നളവെം

രൂപ് ദിളല്ലബരി.

ള്ാകാചാ ഹാരാന്ത് ര്വാരി ദീവ്ന് ധർംെം ജാരി വത്യ് െുജാക് ളദെംവയിളല്ലെം ഏക് നിജാലകീ ദു

അമ്ളചാ ൊരര് കദേ് എക്

ാചി ഗ്ജാൽ.

മഹാൻ ത്കാന്തികാരി കദേ് ജാവ്ന് ആസാ ജായ്ളജ മ്ഹൺ, അമ്ച യാ

ത െംവാക് "ഥരസ് ആമ്കാെം ത്കീസാ

പൂർവജ് ളഹർ സബാരാളഞ്ചാ

ബയാഗ്​്" മ്ഹള്ളി

മഹരവാളചാ പാത്ര് ആസാ

അന്താരാഷ്ത്ടീയ് ത്പേസിത

സളവെം അഹിെംസാ ജാഗ്ൃരി

്ാബ്ലയാ. ആമ്ളച ജായ്ളര

ഹാകാ ഏക് സാക്​്.സ

ത െംവ് ൊവ്/െല് ആമ്ളച ത്കിസാ രാജകീയാന്ത്

ത്പസുത്ത് പാട്ലയാ ളഥാ

യാ

ള

അപാളപ്ല്ാ പാത്ര്

ള ാൻ ആസാര് രാളഞ്ചാച്

വർസാെം ഥാവ്ന് ൊരര് കദേ് ഏക്

മ്ഹളള്ളാ പെംഗ്

ഹിന്ദു രാഷ്ത്ട് ജായ്ളജ മ്ഹൺ

ഏകവടാളചാ ൊവ്

ബ ാദിക് മാഗ്​്ളണെം ജാളഗ്ാവ്ന്

ൊന്ദ്പാണാളചാ ോന്തിളചാ

ആസാ. ആമ്കാെം ആസ്ളചാ

ട െം വിഷയ് വാദ് ഉട്ാത െം കശാ

ഏക് കദേ്, ഏക് അ

അകാന്താക് ഹാരാക് ഹാര്

ണ്ഡ്

ബ വന്ത് ബുനയാദ് ഘാൽൻ

് ബാന്ദുൻ,

ദിെംവ്ക് ളകാണി രയാർ നാന്ത്.

ള്ാകാചാ കാനാക് വാളരെം ഘാൽൻ മാരിളയക് സാളരെം

കാർളകാൾ സാന്ത്

ജാളല്ല ഏളദാൾ പാടിെം ളയെംവ്ക്

ള്ാരാസാളചാ പുൻ ധാർമിക്

നാന്ത്.

കെത്ര് പകര് ഏകാ സമൂദായാക് ൊന്ദുൻ ദില്ലി ബുരി

പുൺ ഹാെംഗ്ാ ഏക് സവാൽ

ഥനെം ഹാെംഗ്ാസർ ജാെംവ്ച യാ

ഉകദരാ, ൊരരാചാ ഇരിഹാസാന്ത്

വാർഷിക് ഏകാ ഹപ്രയാചാ

ജായ്ളര ജാരിളച രായ് കയവ്ന്

ദൊജിക് ഉത്സവാക് ജാര് കാര്

അധികാർ ആ

ത െം ധർംെം കു ി ള്കിനാസാ

ൾളരെം ച്വ്ന്

കദോചാ മുകുടാക് എക്

ഹളരയക്ലയാൻ ഹാെംഗ്ാസർ കയവ്ന്

ളസാബിര് രെംഗ്ാളചെം പാക്

മാളഗ്ാൻ ജായ്ളര ഉപ്ാക ർ

ള

ാെംവളലെ​െം േിവായ് ള്ാകാചിെം

മനാെം ഗ്ുസ്ളപാ

ാവ്ന് അരത്ന്ത്

സ്ഥിരി ഉബ്ാജ വ്ന് സാദയാ

മാളഗ്ാൻ ളഘര്ള് േിവായ് അജയാപാെം ളദഖ്ല്​്ള് ത െംവാചാകീ ച ത്കിസാ

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

ത െംവ് ആസാര്. പുൺ അത്കീസാ

ളേകിെം ആമ്ച യാ കളഥാ്ിക്

ഹാെംഗ്ാസർ ളകാണാലകീ മരാന്തർ

ധാർമിക് മണീയാരയാെം ആനി

ളകളല്ലാ ദാളഖ്ല്ാ നാ.

വ്ഹ

ി്ാെം ഥാവ്ന് െുജവാളണചി

ഉത്രാെം ൊത്യ് പലയാന്ത്.

അസ്യാ

ത , രർ ളഹാ കിരയാക് െ​െംഗ്സൾ

സന്ധിഗ്​്ദ പരിസ്ഥീളരന്ത് ധത്യ്

ആമ്ളചാ രയാഗ്​് കസവാ യാ

സാണ്ഡിനാകാര്.

സമാജിക് സെംളസ്ഥ വ്ഹ വ്ഹ

്

് കകട്ടാണാെം, യാ േിെൺ

ആമ്ളചാ അജയാപാളഞ്ചാ രായ്

കെരാന്ത് ത്കാന്തി ബയാകിെംഗ്​്

പവിത്ര് സളെളചാ ത്പദാൻ സാന്ത്

ത്കാന്തി ഇരർ

ള്ാളരസ് കാർളകാ ാന്ത് ഇഗ്ർജ്

കെരാന്ത്

ഞ്ചായ് ത െംവ് െംയ് സരി ത്കിസാ

മാളര വത്യ് ആളലെ​െം വാദാൾ.

സാന്താ െക്താളചെം നാെംവ്

ഉസവാസ് ൊന്ദുൻ ജീളയെംവ്ക്

െുൾളകാൻ ളയരാ.

ആലെി ഹി ചഡ്ഡി, വിഘ്ന് നിവാളരയര്ഗ്ി മ്ഹളള്ളെം ജാരക

ളഹെം ളഥാ

ത െംവ് പർജാ സുക്ണയാപരിെം ത്കിസാ

യാക് ളസാനാനാ

ത ,. ഏക് അഥവി രളേെം ദിസാ

രാളകാൻ ആസാ.

ഗ്ുട്ളമാൾ ബിരർ്യാ ബിരർ കർൻ സുകയാ രണാക് കിടാൾ വാരയാക് ഉളബാെംവ്ളചെം ഏക് സരര് ത്പയര്ന് ചള്ാൻ അസാ. ഹാെംഗ്ാ ഏക് മഹരവാളചാ വിഷയ് മ്ഹ യാർ ആമ്ളച ളഥാള

് ജുദാസ് വിത്കിര് കരുക്

ൊത്യ് സർ്യാര്. നാെം ഥർ ഇര്ള്െം ഥധർ ളയെംവ്ക് അസാദയ്. ളഗ്ാത്ബാ ബിരർള്െം ളകണ്ഡ് മുർമുർരാ. ✍️. ്ജാൻ അഡയാർ

-----------------------------------------------------------------------------------മാരയാക് ്വാര് ്ലിം ഉോക്...

78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആ്ജ് േൂേ് _ഫാലയാിം രാക്, ്പാർവാിം രൂപ്,

ോചക ജാപ്.

ലകിം്ബ്ാ പകളകനാകാ േൂോക് ജായനാ ...ധിംയ്, രൂപ്, രാക്... ആ്ജ് അ

ാ _ ഫാലയാിം നാ

ക്ഷകാൺ ജായാിം, ക്ഷകാൺ ്നയാിം ത പുങ്​്ല യാർ ്കണ്ഡാങ്​് ഉ്ജായീ ്പട്ാ ൽൈാൻ കകട്ാൾ ഭ

്ിം യീ കർരാ

ത ര്, ജാൺ്ര ്ജാഡ്ാ ത ര് ്നൺ്ര ഉഡ്ാ ത ര് പകോ്യ്​് മാര് േഡ്ാ മാൽഘഡയാങ്​് ആ്ജ് മാൻ നാ മേയാേ് േീിംവ്ക് മൻ നാ

്​്ഡുിം, ധുവ്, ഭയ്,് ബ്ായെ് ാ

ുക്

ആ്വയ് കു

ുൻ, ഭുർഗയാങ്​് ആ്വയ്... ട ങ്​് മാരാ വ്ൈയ് ക്ാ

ത ര് ൻൈിംയ്? വയാന്​് ്​് ലഗാഡ് കാഡ്ാ

മാരയാർ ്വാര് ്ലിം ഉോക്...

്േിം്വാൻ ്യരാ പാിംയാങ്​്. _ പചു ബ്ണ്ടവാൾ 79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പർപൽ വ ക്ഷക

േക ഗു്ഡാ?

അത്തൂരാന്ത് െക്തികാെം

വർസാെം െിരർ െുർഗ്ിെം

മളധെം ആ

ജാ്ിെം

് രാവ്​്ാെം

കല്ലുർടി അളപ്പ

ആരാെം രഗ്ര് സിെംപ്ാഡ െംവ്ക്

ത െംവ് ആനിെം ആമിെം കിരിസാ

രയാർ ളക്ാെം

ആയ്ളകാൻ ജാ്യാെംവ്

ള്ാളരസാചി ആെംഗ്ൺ

ളകളപ്പ

ത െംവ് ളമൌൻ ആമിെം കിരിസാ

േരമാനാ ൊവാ ച

ത ൻ ദി്ാെം ആമ്കാെം ത്കിസാ

ാൽ

്രയാഞ്ചാകീ

േിെൺ ് നാളചാ കമാഗ്​് രുജാ ദുസാ

് െട് ദിളല്ലെം

ആെംഗ്വ്ണ് ഫ്ാരിക്

കർ

ളകളല്ലെം

ളദകുൻ ആരാെം ളഗ്ാമ്ളടക്

ത െംവ് അത്കീസാ

ഉമ്കാള്ളാ കദാർ

യാ ഹിന്ദവാനിെം

സായ്ബാ ള്ാളരസാ

ആജ് ഹാളഞ്ച പലകി

രൂഞ്ച്

ളഥാ

ആമ്കാെം സാെംബാൾൻ

യാെംനി

ള്ാളരൻസാൻ ളകല്ലിെം

വ്ഹർ

ആജാപാെം വികത്സാൻ ് യാെംനി രാവ്​് യാര് ഹിക്ര പർപൽ ഗ്ുളഡ്ഡ അരാെം ജാെംവ്ക് പാവ്​്ാ കകസരി ഗ്ുള

ാ

ളഘവ്ന് ജാരിളചാ മുള

ാ

ളകാണാക് െുർഗ്ിെം നാന്ത്

-അസുന്താ

വാരിഞ്ചി ആെംഗ്വ്ണ്

ബജാൽ 80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ികസാജാ,

്മാഗാ രുിം ഖ്ിംയസർ ആ്

ായ് ??

്ഗലാ മാ്ജവാൻ..... ്മാഗാർ പ്ലായ് ്​്ത്ദിം ഉ്േരാനാ

്ഥാഡയാ വർ

കാൾജാന്​് േക്ഗ്ലായ്

ജ ലയാ രുജയാ ഉബ്ാ

ത നാ ശകമ്ട്ക ്ന്കത്ര് പഡ്ാ

രയാ ്മാഗാ

മ്ൈ്ജിം ത്പശാന്​് േ​േയാന്​്

ാദക ുനാമകൻ

ുഖ്​്

്ന്ാ

ർവ് ്വലാിം പു്

്

ാൻ

ശാന്​് കാൾജാന്​് രാർവാബ്േക ആ്​്യൊയ്

ോകാര് ആ്

ഉച്ല യാ ലാോന്​്

ആ്ത്വാക് വാൾരാനാ

ജക്യയ്യാ കഷ്ടാന്​്

ാിം.

ഡ ലയാ വാലകബ്േക ാിംപ്ാ

ഫുഡ് കേകര് ്ഗ്ലായ്

നകോശക ജാലയാ ൈയാ കാൾജാ്യാ ്കാൻശയാേക

ത നാ പക്ഡന്​് ആ്സ്ാ

കീർൺ ്രിം ഫാ്ങ്ാൻ

േീ

ആ്ജ് ൻൈയ് രർ ഫാലയാിം

് ോര് ഉ്ലാവ്ന്

ജരൻ മ്ൈജക ്ഘവുൻ

്യര്ലായ് മ്ൈ്യാൻ

വയജ് രുിം ജാ്വാൻ

ജക്യയ പയ്ാന്​്

ൈാര് മ്ൈ്ജാ ഥാിം്ബ്ാൻ

േീിംവ്ക് ആ്​്ദ്ല്ാ

ാണ്ഡ്​്​്ാനാ മ്ൈ്യാൻ ജക്യയ പാ്ഗാർ ജാ്ലായ്

ാിംഗാര്

്ഘിംവ്ക് മ്ൈാകാ രുജയാ ്ഗാപാന്​് ...

രു്ജവകൺ ജക്യയ

ാ്ഗാോന്​്

ആ്യൊിം രൂഫാൻ

:-

ഉജവാഡ്​്​്ാ േക്വാ ്രാ 81 വീജ് ക

ുക്ഷേശ് കക്ഷലശ്ുപ ർ

ൊങ്കണി

ൽഡാനാ,

കാജു്ല -ആ്യൻ

ക ക പാലഡ്ാ

കാജുലയാിം്നാ ്യയാര്ക്ഷേ ആ്മ്​്ഗർ നാ വീജ് ഗാണ്ഡക രുമ്​്​്യാ ്പട്വ്ന് ്പട്വ്ന് ഉജവഡ് േകയാര് ആ്ജ്. ബ്ാ്യക് മ്ൈജയാ പേീോ ജായ്​്രിം ശക്കാങ്​് ആ്

ാ

ഗാണ്ഡക രുമ്​്​്യാ ്പട്വ്ന് രുമക രാ്​്

ർശകൻ ബ്

ാ.

ന ന്​്​്േ മാിംയ് മ്ൈജക കുജ്ാ കേുൻ ആ്

ാ കീർ

ത ഉജവാഡ് നാ മ്ൈൺ ്ബ്ാബ്ാട്ാ ്വഗ്ഗകിം വ്ാ ഭകരർ.

82 വീജ് ക

ൊങ്കണി

83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഈഝക ത്ഫായഡ് സേ

ജകേയാ പക്ട്ാ, മീട്​്, ഡ യ്. ക്ഷ ായാ ാ ് ശകിംപ്ാ

മ ക രാദുൾ 2 കപ് ബ്ാസ്ര ഉകഡ്​് ന ശകര് കർൻ നകവാര് േവർ്​്ിം ജായ് പഡ്​്​്യാ വസ്ുത : 1 കയാ്േട്​് 4 ്ത്പകിംഗ് അനകയൻ 2 ക്ഷട്ബ്​്ൽ സ്ൂപ ൻ ക്ഷ ായാ 1 ട്ീസ്ൂപ ൻ മകേകയാ പക്ട്ാ 7-8 ്ത്ഫച് ബ്ീൻ ് േു്കക് ്രകകേ് മീട്​് 1 ട്ീസ്ൂപ ൻ ജകേയാ പക്ട്ാ 3 രാന്കിംയാിം ഇ്ലിം ക്ഷരൽ

്

ാ

്

ഏകാ ആ്യദാനാന്​് രാന്കിം മാർൻ രാകാ മകേകയാ പക്ട്ാ, മീട്​് ഘാൽൻ രാന്കിം ഭാജുൻ ്കാ്​്ാർ കർൻ േവർ. ഏകാ വ്ൈലയാ ആ്യദാനാന്​് ഇ്ലിം ക്ഷരൽ ഘാൽൻ, രാന്ുിം ക്ഷ ായാ ാ ്, ജകേയാ പക്ട്ാ ഘാൽൻ ശകര് ഭാജ്. ഉത്പാന്​് ഭാജ്ലക ോദവയ് ആ്നക രാന്കിം ഘാൽൻ ബ്ക്ഷേിം ഭർ ുൻ ഭുിംയ് േവർ

കർ്ക േീര്: ഇ്ലശയാ ക്ഷരലാന്​് ബ്ീൻ ്, കയാ്േട്​്, പകയാവ് വകവകിംഗഡ് ത നാ ഇ്ലാ ഭാജുൻ കാഡ്. ഭാജ്ാ 84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

MANDD SOBHANN (Reg.) Organises *TRADITIONAL KONKANI SONGS -ONLINE CERTIFICATE COURSE* In collaboration with *S.K.A LONDON* * For young and old, interested in singing, * For those who love traditions and Konkani. *Commencing on Sat. Jan. 9, '21,* *Spanning 8 Saturdays* *(Jan. 9, 16, 23, 30, Feb. 6, 13, 20, 27)* *At 7 p.m. (IST). 8 sessions of 90 minutes each = 12 hours of Training* *COURSE CONTENT* 8 different topics in 8 sessions 1. Gumo’tt Songs 2. Traditional songs (GupitMoag, Roazlin, Suryachim Kirnnam, Lucy and others) 3. Dekhnni and Manddo 4. Voviyo (Old and New) 5. Ve'rse (Wedding Songs) 6. Children’s Songs 7. Dulpodam (Baila) 8. Mandd Sobhann Songs *NOTE:* Along with learning traditional songs, you will also learn about traditions. *RESOURCE PERSONS* *Course Director/Instructor/Main Singer : Eric Ozario *Keyboard: Alron Rodrigues *Singers: Joyce Ozario, Raina Castelino, Jason Lobo, Dealle Dsouza. *NOTE : *One wouldn’t find a better bunch of experts than these, as they have the experience of having trained over 600 people, in and around Mangalore. *This is Mandd Sobhann’s sincere attempt to preserve Konkani Song-Traditions. *This training would be conducted over the Zoom App. If you are interested, kindly enrol yourself by sending your Name and WhatsApp Number to the following number – 81052 26626.

Only 100 in a batch. Hurry up! *The course is absolutely free!

Please consider pitching in with your donations to support this noble cause. *The ones attending all 8 complete sessions, will be rewarded with an online certificate by Mandd Sobhann. *Come, Register today! Spread the word.* 85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

89 വീജ് ക

ൊങ്കണി

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

99 വീജ് ക

ൊങ്കണി

100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

101 വീജ് ക

ൊങ്കണി

102 വീജ് ക

ൊങ്കണി

103 വീജ് ക

ൊങ്കണി