Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 47

ഒക്​്ടാബർ 29, 2020

കകൊങ്ക്ണി പദൊകചൊ ഏക് പ്രപമൊൾ തൊക ൊ

പ്രപേം പ്

ൊക

ൊ (കുമൊർ) മേംഗ് ുർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സേംപൊദകീയ്: പൊപൊക

ൊ ഉക

"ആമ് യൊ സമൊകെന്ത്​് യൊ സ ിേംഗ്രതിങ്ക് മൊൻ ദിേംവ്ക വൊെ് ി െൊവ്നൊസൊ; കിതയൊ കതൊ പ് ൊകീ ആമ്ക യപരിച് ആമ് യൊ സമൊകെക അേംഗ് െൊേംവ്നൊസൊത്. ഫകത് കത സ ിേംഗ്രതി മ്ഹൺ തൊങ്കൊേം വിേംഗഡ് രൊവേംവ്ക േം, തൊചിേം ഹക്ൊേം തൊങ്കൊേം നിരൊകർസുകചേം ഖണ്ഡിത് െൊേംവ്ന് ആമിേം കർക േം സൊർകകേം കൃകതയേം ഭിൽകുൽ നേംയ്" ഹി വയ്ലി സൊേംഗ്ിണ ആയ്കൊല്ലിച്ച് മൊധ്യമൊേംനി വിേംഗഡ് ് ഗുമൊട് വ്ഹൊെൊ ൊകലേം. കത മ്ഹകണൊങ്ക് ൊകല കീ പൊപൊ സ ിേംഗ്രതിങ്ക് ഗ്ന് െൊേംവ്ക് ആകലേം ആശീർവൊദ് ദിതൊ മ്ഹൺ. ’സൂ’ ആസ്കല്ലേം ’സൂക ’ െൊതൊ മ്ഹണ്ടൊക ൊ പൊദവൊ ഹഹസ്ൂക ൊന്ത്​് ഹൊേംവ് ശിക്തൊനൊ ആമ്കൊേം കന്നഡ ശിഖേംവ്ക ൊ കന്നഡ പണ്ഡിത് സർ സുര ൊയൊ ഭട്. ആകസച്ച് ആമ് യൊ കഭൊേംവൊരി യൊ മൊധ്യമൊേംനി വൊരവ് കർക ക , വർകധ്ഗൊർ, സേംപൊദക്, ടീവിക നൊേംഗർ. ഏക്‍ ് കത സേംപൂർൺ വ ക ൊകഡ കകകെ വ കഭഷ്കടച് നൊകൊരി ഖകര ൊ കരുൻ പ് ൊകൊക് ഉ ൊേം ൾ കർക രൊനവട് മനിസ്! പ് ൊക് തൊങ്കൊേം സഭൊർ പൊവ്ടിേം പൊകതയതൊ ആനി തൊണിേം സൊേംഗ്ക ച് സൊർകകേം മ്ഹൺ ത . ആെ് െൊേംവ് ഭൊരതൊന്ത്​് ൊസ്ൊ ഗൊർ അഖയൊ സേംസൊരൊർ 2 വീജ് ക

ൊ-സ

ിേംഗ്രതിങ്ക് മൊൻ

അസ ിേം ഘഡിതൊേം സദൊേംനീത് ട ത്. ഘഡ്ൊ ആയ് യൊ ഹയൊ കൊ ൊർ പ് ൊക് സ ്, സദൊച് പ്ഫസ് ുക്, വൊട്പ ട രഗൊേം, ടവിട്ടർ സമൊെിക് ഇൻസ്ൊ മൊധ്യമൊങ്ക് കൊെ് ആനി ഭീ ഏകൊകമകൊക് ആണ്ട്ടൊല്ലയൊപരിേം ത േം ആണ്ട്കടൊൻ ആസൊത് ആസ്ൊ തൊങ്കൊേം കിപ്തേംയ് തുേം ധ്ൊഡ്, കനൊകവൊദ് ഠകക് സൊർകകേം ത ച് സത് ിന്ത്ുൻ വ്ഹരൊനൊസ്ൊ മൊന്ദ്തൊത്. കഹച് തരന്ത്​് ഭൊരതൊ യൊ രപധ്ൊൻ മരന്ത്ി യൊ പൊഡ്ിത ക പൊൾടൊത് ആനി പ് ൊകൊക് വിപ്രൊധ്​് പൊഡ്ിത േം വിശയൊന്ത്​്, സമൊെിക് ഘഡിതൊേം വിശയൊന്ത്​് ഫട്ിക കരയൊ ഖകര ൊ ദീേംവ്ന്ച് ആസൊത്. ദീസൊ ഉെവൊഡൊക് കപൊ ിസൊേം മുഖൊർ അത്ത്യൊ ൊർ കക യൊരീ കത ഫകത് ആലയൊ പൊഡ്ിത ക സൊകന്ദ മ്ഹള്ള്യൊ കപ്ഠൊർ കൊരണൊക് ൊകഗൊൻ കകൊണൊയ്ക ൊ െീവ് കൊഡ്ല്യൊരീ കത സമൊകെന്ത്​് സുപ്ശഗൊത് െികയതൊത്. ആകസച് ഘകഡ്ല്േം ആമ് യൊ പൊപൊ രഫൊൻസിസൊൻ ആകയ്ലവൊർ സ ിേംഗ്രതി വിശയൊന്ത്​് ദില്ലയൊ വൊഖ്ൂമ ൊ വ സൊേംഗ്കണക ർ. സേംസൊരൊന്ത്​് പരതികൊ സവൊതരന്ത്​് നിർണൊേം സ്ഥികതക് പൊവ് ൊേം ആനി ഫട്ിക രയൊ ഖര ൊകചേം ഖെൊൻ െൊേംവ്ക് പൊവ് ൊേം.

-ഡൊ| ആസ്ിട ൻ രപഭു ികൊകഗൊ, സേംപൊദക് അന്ത്ർെൊ ൊർ ക ൊപൊട് ൊങ്കണി

കകൊങ്ക്ണി പദൊകചൊ ഏക് പ്രപമൊൾ തൊക ൊ

പ്രപേം പ്

ൊക

ൊ (കുമൊർ) മേംഗ് ുർ

മ്ഹജാ ഭുർഗാപണാളെ ദീസ് ളര.

ളെരാസർ ആമ്ളചെം സ ജണാെം

ട മ്ഹളജാ പപ്പാ ളദ| സിളെ​െസ്ർ

ഭുർഗയാളചെം രാജ് ചൽരാളെ​െം.

്ൊളബാ ഗൽഫ്ാന്ത് കാമാർ

പപ്പാ രളജർ ഗാെംവാക്

ആസ്ളലാ. ളരാ രളജർ

ആെിളലാച് ആെംമ്ളഗർ 3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാണാെം-

് െം ബർപൂർ ളജവ്ണാചി ളഫ്സ്ാ ് െിെം. രയാ ളവ ാർ ആസ്ാ

ജാവ്ന് പെംഗ്ളരർ ളജവ്ണാചാ

ആമ്ളഗർ സദാെംെീ ളഫ്സാെം

ആ്ത്

പർളഭളചാ സെംത്ഭെം. മ്ഹജാ മാമ്മളചെം ളദ| ളരളരജാ ്ൊളബാ ളചെം ഏക് വ്ഹഡ് സെംഗീര്

ക്.

പദാെം മാൽഘഡയാചി അള

െം

വ്ഹാൾരാെിെം:-

കുടാെം. കുട്ാമ ചിെം സർവാെം അെംമ്ളഗർ ളജവ്ണാക് ജമ്രാെിെം ളരദാ് െം സുരു ജാരാളൊ പദാളചാ വ്ഹാള ാ. ത്പ്രയക്

4 വീജ് ക

“ഘരാ മുക്ല്യാ മാഡാളചാ കാപുൻ കാളലാ ളബാളഡാ

ൊങ്കണി

മ ൻ ആമ്ളചാ ഹയാ ഘര്ളചാ ളെജ്ാ കാൾജാളചാ ളഗാളഡാ”

മ നയാ പാസര് ഹയാ ഘര്ചാ ളെജ്ാ

“---മാഗയാെം മാഗയാെം ആമിെം

ആമിെം”

ബൾ- ഭൊയ്കി ആവ്ക് മാഗയാെം

ആമ്ചാ ളസാമയാ ളദവാൊഗിെം

-മ്ഹളജ മാെം സഗ്ള

മാെം

ജാവ്ന്ച് പദാെം ഗായ്​്ാളെ.

5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹി ൽഹാൻപണാചി പദാചി ണ ളവാഡ്ിച് മ്ഹജാ ഗാൊനാക് രള

െം സെംഗീരാക് ഏക് ഘട്

ളജപ്പുചാ ളജമി ബ്രാകാചി വ ക് ജാെി. രാളണെം ളരദാ് െം മളടൊ കാണിളൊ, കവനാെം,

ബുനയാദ് ഘാെുക് സക്ല്ി.

്െ

നാെം ബരെംവ്ക് സുരു ളകലിെം

രിര്െിച്, രയാച് വർസാ മ്ഹളജ

ഹാെംവ് ഹയാ ളവ ാ കാസ്സിൊ ഹഹസ്ൂക ൊന്ത്

് നാ, മാകാ ക്ല്ാസിന്ത് ആസ്ാ

ിക്താളൊെം. 1965

വയാ വർസാ ഹാെംവ് 9വയാ 6 വീജ് ക

ഭരര്െി ഏക് അവയക്ത് ആ

ാ

ജാഗി ജാെി, ഹാെംളവെം കിരയാ ൊങ്കണി

കാദെംബരി ഹാെംളവ 1965 വയാ വർസാച് ബരെിലി. കാളണയാ ബരെംവ്ക് നളജാ

ഹയാച് ളവ ാർ ആമ്ളചാ

മളളെം ചിന്താപ് ളെരച്, ഹാെംളവെം കാളണയാ ബളരാെംവ്ക് സുരു ളകളെയാ ആനി ളഹയാ

രവൾ മിത്ര്, ളെളൊ, രാക്ളണാ പത്രാെംനി ത്പഗട് ജാളെയാ “നിരളളളെ​െം ളമാഡ്” മ്ഹളി 7 വീജ് ക

ളസജാരി ജാവ്നാസ്ലളൊ ളഡാലാ ആമ്ളഗർ ്വൾ പാ

ാർ കരുക്

ളെരാളൊ. ളഡാലാചാ ദ ദിഗ്ർ

നാൻ ഹാെംവ് അനി

മ്ഹളജ മിത്ര് കൊകർ ജാെയാെംവ് ആനി ആമ്ചാച് ഹിര്ൊന്ത് ൊങ്കണി

ഹാെംവീ ഏക് നട് ജാളൊെം. രയാച് ്വ ാ ഗൽഫ്ാന്ത് കാമാർ ആസ്ലയാ മ്ഹജാ പപ്പാൻ ‘GRUNDIG’ മ്ഹള ാ “

മ ്” മ്ഹളളാ ിൊചി ഹിക്ര

ഏക് Spool Tape recorder ഹാളലാ.

ഹാസയ നാടക് ജാെ്രയാ ളൊകാ

അമ്ചാ സുത്തുരാന്ത് ളഹാ

ഹുജിർ അമിെം ള

പള െംവ്ളചാ ആനി

ള ാൻ

ദാകളയ്ലാ.

അെ്ളകാളചാ പെിളല പാവ്ടിെം ജാലയാൻ ളഡാലാൻ അനി മ്ഹജാ

രയാ നന്തർ ജാെ്രയാ നാടകാെംനി ൽഹാൻ-വ്ഹഡ് പാത്ര് ള

ഇരർ സാെംഗാരയാെംനി

ള ാൻ 8 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളപാകണാെം, പദാെം - ഇരയാദി

ളരബിെംബസാൊഗിെം ള

record ളകെിെം.

ാഡിെം

പദാെം ളരളകാർഡ് കര്ൻ

രി 1967 ഇസെി. ഏക് പാവ്ടിെം മ്ഹജാ പപ്പാൻ വിൽഫ്ി

ദിെംവ്ച യാക് വിനന്തി ളകെി. വിൽപി

ു്

ൻ ളവാളലാ.

വിൽഫ്ി ളരദാ് െം നാടകാക് മാത്ര് 9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗായ്ലിെം. (ളരദാ് െം വിൽഫ്ി – മീനാ അകൊർ) രാളച ബരാബർ രാചാ സാെംഗാരയാചിെം വ്ഹാജത്ന്താെം. ഹിെം പദാെം ആമ്ളഗർ സദാെം രാര് - ദീസ്

വ്ഹാളജാക് ൊഗ്ിെം ആനി ് പദാെം ഘഡ്ാളൊ. സുമാർ ധാബാരാ പദാെം വിൽഫ്ി – മീനാൻ 10 വീജ് ക

ആമ്കാെം സർവാക്, ആമ്ചാ ളസജാരയാക് രിെം കണ്​്പാട് ജാെിെം. ൊങ്കണി

ഹയാ വിൽഫ്ിചാ സുളരെചാ പദാെംനിെം ച് മ്ഹാകാ ഗാവ്പി ളകളൊ. ളരാസാക്, കാത്ജാ ് െം - പർളഭക് ളസാഭാണാക്, ളഫ്സ്ാ ഹാെംളവെം ഗാെംവ്ചിെം പദാെം

നാര്ളെ​െയാൻ ളഹാൊ ഭിരർ

ആയ്കാളരെയാക്

് വളചാക് പർവാഡ്ാര് ളെ​െം.

ൂബ് പസന്ദ്

ജാെിെം.

നാടകാന്ത് വിൽഫ്ിചിെം പദാെം ആസാര് മ്ഹൺ കളയാർ ഹാെംവ്

ളഡാൻ - ളബാസ്ളകാ സാൊന്ത്

ളഹാൊചാ ്ഗടിർ രാളവാൻ

ഹളരയകാ ആയ്​്ാരാ

പദാെം ജിളകാൻ ധര്രാളൊെം

മ്ഹളളപരിെം നാടക് ജാരളെ

അനി രിെം പദാെം സദാെം മ്ഹജാ

രരീ ഹാരാന്ത് ധമ്ഡി

ളവാണ്ാളചർ ള 11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൾരാെിെം.

സാെം. െൂവിസ് കാളെജിക് ഭരര ് ി ജാലയാ വർസാ വാസ് ത്പിൻസിപാൽ ജാവ്നാളസ്ലെയാ ഫ്ാ| സ്​്ടനി വാസാൻ ഹാെംവ് ഗാൊൻ കര്രാെം മ്ഹൺ ജാണാെം 12 വീജ് ക

ജാവ്ന് മാകാ ആപെംവ്ക് ധാളലാ. മ്ഹളജെം നാെംവ് രാളണെം വിചാര്രാനാ - ഹാെംളവെം ‘്ത്പെം ് െംവ് കുമാർ’ മ്ഹള െം. “രുെം ത്കീസ്ാ ്ര ഹിന്ദു” മ്ഹൺ വിചരര ് ാനാ ൊങ്കണി

ഹാെംളവെം ്ൊളബാ മ്ഹള െം. രയാ ദീസ്

ാവ്ന് ഹാെംവ് ്ത്പനാ

്

അൽബൻ ്ൊളബാ ആസ്ളലാെം കാ്െജിന്ത് “്ത്പെം കുമാർ ്ൊളബാ” ജാളൊെം. എരിക് ഒ്െർ, ളദ| ളജമി ബ്രാകസ് ആനി ഹാെംവ് എകാച് ക്ല്ാസിന്ത് ആളസ്ലെയാൻ 13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളമടാചാ ഉഡാസാന്ത് ള

ൾരാര്.

ത്പ്രയക് ജാവ്ന് ളദ| വിൽഫ്ി ളരബിെംബസാളചെം – “ളസജാരാചാ

ഘരാ കാജാരാചി ചെി”. ആമിെം എകാച് ക്ല്ാസിന്ത് ് നാ ളദ| ളജമി ആസ്ാ അമിെം സാെംഗാരാ ഗായ്​്ാെയാെംവ്, ളെ​െംവ്ച യാ വർസാ അമ്ളചാ B. Com 1971 BATCH ളചാ പന്നാസാ

ളവാ സെംത്ഭെം ആചര്സിരാെംവ് രരീ അമിെം രവൾ ഗാെിലിെം

ബ്രാകസാചി െിഖ്ിണ പുസ്ുപ ളസാക് സുരു ജാെി. ആനി ആമിെം “ൊത്രിക്” മ്ഹളളെം

ഹാര്-പത്ര് സുരു ളകളെ​െം. 16 പാനാചി ഹി ഹാര്- ത്പരി ഹാെംവ്ച് ബരയ്​്ാളൊെം.

പദാെം ആരാെം ആമ്ചാ ക്ല്ാസ്

ഹളരയകാ പത്ന്ദാ ദിസാക് ഏക് 14 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മിൊളരെം മിെൻ ആനി സ്ന്ദ

പാവ്ടിെം ഹി ഹാര് - ത്പരി ബരവ്ന് സാെം. െുവിസ് കാ്െജ്, സാെം ആ്േസ് കാ്െജ് (കിരയാ മ്ഹളജയാ ഭയ്ണിെം ഹ

െംസർ

പത്രാെംനി 40 മളടെയാ കാളണയാ, 45 വിഡെംബനാെം, 50 കവിരാ ത്പസാർ ജാെയാര്. ആനി ആരാെംെി

പുർളസളരർ ബരവ്ന്ച്

ിക്താെിെം) അനി ളസജാരാ അ

ാർ-പാ

്െ

ക് – ളദ| മിക്മയാക്ഷ്, എെം,

ാർ ജാരാെി, ഫ്ാമദ്

ളപത്ടിക്, ളഡാലാ ൊത്രികാർ ്െ

്

നാെം ബരയ്​്ാളെ.

കാളെജിന്ത്െിെം രീൻ വർസാെം ആമിെം ‘ളജമി-്ത്പമി’ മ്ഹളയാ

പ ാർ ളഹെം പത്ര് സെംപാദക്ണ

ആസാെം. ഹാെംളവെം ഗാെംവ്ളചെം ആനി കാളണയാ, കവനാെം ബരെംവ്ളചെം പള വ്ന് മ്ഹജാ ദാക്ടയാ ഭാവാചിെം ളകാളനൊചിെം

രാളെന്താെം ജാഗിെം ജാെിെം. രാളണെം അമ്ചാ

ചെളയ്ലെം. ഉത്പാന്ത് ആമാ’മ്ചാ കാമാെം നിമ്രിെം ആമിെം ളമക്ള െം

സുത്തുരാന്ത്െ യാ ള

ാഡയാ

ജാെയാെംവ്.

ഭുർഗയാക് ളഘവ്ന് ൽഹാൻ

പുൺ ബരയ്​് ആസ്ലി മ്ഹജി

ത്പദർസുക് ആരെംഭ് ളകളെ. ളഹെം

െിഖ്ിണ

ണ ന്ത് നാടക് ആമ്ചാ ആെംഗ്ാ

ാെംബ്ലിനാെം. 1968 ഇളസെ

ാവ്ന് മിത്ര്, ളെളൊ, കാണിക്, രാക്ളണാ, വാത്വാഡയാളചാ രാള ാ, പയ്ണാരി, ദിളവാ, ളസവക്, 15 വീജ് ക

പള ലയാ ഫ്ാ| വി.ളജ. മിളനജ്

ബാപാൻ ‘ളസവകാർ’ 1969 വർസാ അമ്ളച വി

ിെം ‘്െ

മ്ഹളളെം ്െ ൊങ്കണി

ക് ഭാഭാവ്’

ൻ ബരളയ്ലെം.

ളരദാ് െം വിൽഫ്ിൻ ആമ്ളച 1969 ഇളസെന്ത് എകാ നാടകാന്ത് ഗാൊൻ കരുക് മ്ഹാകാ വിൽപിൻ ആപയ്​്ാനാ, ഹാെംവ് ളസാപ്ാണ ന്ത് ആസ്ളലപരിെം മ്ഹാകാ ഭളഗ്െം. “ഭിളകളച രീൻ രുപെ്” മ്ഹളളെം നാടകാ ഭാളയ്ലെം

രിളദാളഡെം പദ് രെംഗമചാർ പെിളല പാവ്ടിെം ത്പസ്ു് ര് കരാെം പാസുൻ ഹാെംവ് നിദ്ലളൊ നാെം.

ാരിർ ഘളലെിെം ഡയുളെട് ദ ഫ്ാമാദ് ജാെിെം. പദാെം എക്െം വിൽഫ്ിൻ എകാ നായ്ടാളവ ിെം ആമ്കാെം സന്മാൻ ളകളൊ [രസെീർ] പചെിസാവയാ നായ്ടാ ളവ ാർച് ്ക്ല്ാഡ് ഡി’്സാജ സാെംഗാരാ ളമളളാ. ഹാസയ്

മിത്

ിര് ജായ്​്ിെം പദാെം ഹാെംളവെം

ആനി ്ക്ല്ാഡാൻ ഗായ്ലിെം ആനി രിെം ത്പ

യാര് ജാെിെം. 1970

ാവ്ന്

ളെളദാൾ ജാലയാ 249 വിൽഫ്ി

രയാ നന്തർ ഹാെംളവെം പാടിെം പള ളയ്ലളെ​െം നാെം. നവിെം - നവിെം ് പദാെം വിൽഫ്ിൻ ഹാസ്ി് െം – ഉഡ്ിെം

മ്ഹാകാ ഘഡുൻ ദിെിെം.

ഹനടാെംനിെം , 46 ളകാവ്ള െംനി രള

െം കന്താരാചാ

ളകാവ്ള െംനി ഹാെംളവെം ഗാൊൻ

ളകൊെം. ളദ! വിൽഫ്ിൻ മ്ഹാകാ

പചെിസാവയാ നായ്ടാന്ത് ബബിരാ ളഡസാ വിൽഫ്ിചാ ഡ ക് സാെംഗാരാ ളമളളെം. പെംഗ്ാ 16 വീജ് ക

ളകാക്ണി പിന്തുരാെംനിെം ഗാെംവ്ക് ആവ്കാസ് കരൻ ് ൊങ്കണി

നാടക് ള

സ ളണെം’ ആനി ദിളലാ. ‘ളഭാഗ്ാ

നടി – രള

‘പാത്ദി’ ഫ്ിൽമാെംനി ഗാവ്ന്

് നട് -

െം പളയ്ലെം ബഹുമാനാ

സെംഗിെം 6 ബഹുമാനാെം മിൊർ

ളകാക്ണി ളമാഗിചാ

ഫ്ിർഗളജക് ളജാഡുൻ ദിെയാന്ത് ,

ളഗൌരവാക് മാകാ പാത്ര് ളകലയാക്, ഹാെംവ് ളകദാ് െംെി ളദ| വിൽഫ്ിക് ആനി രാചാ കുട്ാമ ക് ഋണി ജാവ്നാസാെം.

സ ICYM - ളചാ സുഡ്ുഡിര് സാളന്ദാ ജാവ്ന് ആമിെം പയ്ലി വിൽഫ്ിചി രു ു പദാചി നാട് സാദർ

ളകെയാ.

വിൽഫ്ി ആമ്കാെം സാഡുൻ ളഗൊ രരീ മീനാക്, വീണാക് ആനി വി

ള ാൻ, ത്പമു

ൊസ്

ഹാചാ കുട്ാമ ക് ഹാെംവ് നിരന്തർ സാെംഗാര് ദീവ്ന് ആസാെം.

പ ാർ മ്ഹജാ രർനാട്ണ

- ഇര്െ യാ സർവ് സെംഗ്ി് െംനി ഹാെംവ് കാരയനിരര് ആസ്ലയാരീ , വിൽഫ്ിചിെം പദാെം ആനി നാട് െംസർ ആസ്ലയാരീ, രാന്തുെം പാത്ര് ് ളഘനാ രർ മാകാ നീദ് പഡ്ാര് െി.

ാവ്ന്

ആമ്ചാ ഫ്ിർഗളജചാ മ്ഹൺളജ മിൊര്ച യാഹളരയക് ചടുവടിളകെം നി ഹാെംവ് പാത്ര് ളഘരാളൊെം. ളഹളണെം ളകാെരാന്ത് ളമസ്ത്രി ് െം - പർളഭ ജാവ്ന്, ഫ്ിർഗജ് ളഫ്സ്ാ ളവ ാ ജാെ്ളര ഹാസയ് നാട്ുക ള

സാദർ കരൻ ് , 1981 ഇളസെന്ത് പ ദയാന്ത് കൊ - സെംപര് നാടക് സ്ർ “ളജാർജി ബുളരൽ” മ്ഹുളളാ 17 വീജ് ക

1974 ഇളസെന്ത് മാകാ കാർളപാ്ര

ൻ ബയാകാന്ത് കാെം

ളമളയാരീ, കാളണയാ, കവനാ ബരെംവ്ചി ആ

ാെി

ാെംബ്ലിനാെം.

ളദ| ളജാ.സാ. ആെ​ൊരിസാചാ സെംപാദ പ ണാർ ‘ചിത്ര്ഗാർ’ [മിത്ര്

1970], രള

െം ‘കാണ്ടയാെംനി

വിണ്ളെളെ ഫ്ാളണ്ട’ മ്ഹുളി ഐരിഹാസിക് കാദെംബരി ( ളസവക് 1973), ‘ദി ൊങ്കണി

ാ’ ആനി

ഡ െം മ്ഹളയാ സെംഗീര് പെംഗ്ാ സെംഗിെം ഗാൊനാെം ഗാവ്ന,് മ്ഹജാ ഹിഹര

ിക് ദാളധാസ്

കര്രാളൊെം. മെംഗ് ുർ ‘മാജെളലെം പിന്തുർ’ [1983]

ആകാ

ളഡാൽഫ്ി കാസ്സിൊൻ ബൂകാ

ടി.വി. , രള

രൂപാർ ത്പഗട് ളകെിെം.

്രഡിളൊ ആനി ടി.വി. ളചർ

വാണി, ളബെംഗ് ുർ െം Daiji World,

ആരാെംെി മ്ഹജിെം പദാെം ത്പസാർ 1981 ഇളസെചാ മാെ്

ജാവ്ന്ച് ആസാര്. ്രഡിളൊ

മഹിനയാചാ 7 രാര്ളകർ മ്ഹളജെം

സാരെംഗ്, ദായ്ജിവർൽഡ് ടി.വി.,

െേ് ളബാ ാരച ് യാ െിളനട്

Radio, Mango- Canada ആനി

ഡി’ളമളലാൊഗിെം ജാളെ​െം.

ദുഹബ ടി.വി.ളചർ ഏ്കക്

ആമ്കാെം ളദാഗാെം ഭുർഗിെം പളയ്ലെം ത്പ

ുഭാ, നിളഡാഡിചാ സുനിൊ

വരാളചെം സന്ദർ

ൻ ത്പസാർ

ജാൊെം.

ൊഗിെം കാജാർ ജാവ്ന് അബുധാബിന്ത് വാത്വ് കരര ് ാര്. ദുളത്സാ ത്പ

െം, ളദളരഹബൽചയാ

ാരനാൊഗിെം െേ് ജാവ്ന്

2010 ഇളസെന്ത് ദള

െംത്ബാന്ത്

മ്ഹജി ‘്ത്പമാൾ സാഞ്ജ്’മിൊർ ാവ്ന് ആമി ്ൊജിര് ളകലി.

ദുഹബ കാമാർ ആസാര്.

രയാ സെംഗീര് സാഞ്ളജക് വിൽഫ്ി ആനി വിനാക്

രയാ ദിസാെംനി ഹാെംവ്

അധയക്ഷ് ജാവ്ന് ബസയ്ജാ െ്

ബയാകാക് രജാ ഘാൽൻ കാജാർ -

മ്ഹൺ ഹാെംളവെം ചിന്ത്ളലെം.

ളസാഭാണാക് കാളരയെം

ആനി രയാ

നിർവാഹക് ജാവ്ന,് രള

െം

ാരിർ ഹാെംളവെം

ഏക് പദ്െി ഘളലളെ​െം. പൂൺ

Cosmic Rays ആനി Human Bondage 18 വീജ് ക

എകാളനകി വിൽഫ്ിചി ഭൊയ്കി ൊങ്കണി

ഭിഗലി ആനി നായ്ടാ പളയ്ലച് മ്ഹൺളജ മാർചാചാ ്നാവ് രാര്ളകർ വിൽഫ്ിൻ ആമ്കാെം ആ്ദവ്സ് മാളഗ്ാ. ളരെം വിളത്സാക് ജായ്​്ാര്ളെ​െം വരസ് ജാവ്ന് ഉര്ളെ​െം. ദള

െംത്ബാന്ത്

മ്ഹജി പെിലി ‘്ത്പമാൾ സാഞ്ജ്’ ത്പദർ

ിര് ജാെി.

വിൽപിക്

അ

മാക് ദിളൊ.

ിെം സരി സുമാർ 50 പദാെം

ഹാെംളവെം സെന്ത് ഘലിെം.

2010 അക്​്ടാബർ 31ളവർ 36½ വർസാെം കാർളപാ്ര

ൻ

്ബകാന്ത് വാർവ് കര്ൻ ഹാെംവ് ൃദ്ധാഞ്ജെി

ഗാവ്ന,് രസെിളരക് പുൊെം

നിവൃത്ത് ജാളൊെം. നിവൃത്ത് ജാരച്, ളരദാ് െം MCC ബയാകാളചാ ്ചർളമൻ ജാവ്നാളസ്ലെയാ

അർപുൻ മ്ഹജി നായ്ട് അമർ ളകെി. രയാച് ദിസാ “്ത്പമാൾ ഉളൊ” മ്ഹളി മ്ഹജി പയ്ലി ളകാവ് ി ളമാക് ിക് ളകെി. രി ളകാവ് ി പയ്ലിച് മുത്ദിര് ജാലി ജാലയാൻ, ള

‘സ്​്നഹാെ​െ’ ആത്

ാഡയാ ളരെംപാ

ഉത്പാന്ത് ദുത്സി ളകാവ് ി “്ത്പമാൾ

മാളനസ്​് ളമെ​െിൻ ഡി’കുൻഹാൻ മാകാ ബയാകാളചാ ദിളരളക്താർ ജാവ്ന് ളഘര്ളൊ. സുമാർ രീൻചാർ വർസാെം ഹാെംളവെം ബയാകാക് രാക്രാ രിര്െി ളസവാ ദിെയാ.

ളെളൊ” മ്ഹളയാ നാെംവാൻ ഹാെംളവെം അമർ വിൽഫ്ിചാ ഉഡാസാക് അർപിെി. സളവെം രാളചാ മുനാളപാ ഹാെംളവെം 19 വീജ് ക

രയാ നന്തർ ളകാക്ണി നാടക് സളഭളചാ സാളദാ സാളന്ദാ ജാവ്നാളസ്ല െയാ മാകാ ൊങ്കണി

മ ന്ത് ഹാെംളവെം ഹളരയക് കളരജ്ാ സാര്

ുര്സാ – വാളടാ

ബരയ്ലയാര് ആനി

്ളഹരാന്ത്െ യാ

ഫ്ിർഗജാെംനി, സാന്ത് അളന്താനി ഉപാധയക്ഷ് ജാവ്ന് ഗാൊൻ

ആത്

പ ധാളചാ സചാെക് ജാവ്ന് സ്ർ

ബാള ാക് ളജജുളചെം പൂൻ

ളസവാ ദിെംവ്ളചെം ഭാഗ് ൊളലെം.

െം, ഫ്ാരിമാ ളരരിർ മന്ദിർ,

്ളഹരാന്ത്, ഹാെംളവെം ഫ്ാമാദ്

ഗാവ്പ യാക് സാെംഗാരാ ഘാൽൻ സദാെം ൊഗ്ിസ െയാ ഫ്ാരിമാ

രളെ​െയാ “ െുഹനളടഡ്

ളരരിർ മന്ദിരാക് ഹാെംവ്

ഫ്യാമിെി ളകാെരാ” രർളഫ്ൻ

വിസാക് ളവരാളൊെം.

സാദർ ളകെയാര്. ബരാബർ,

് െം ഏക് ക്രജ്െംൊഗിെം ആസ്ാ

“ഹാെംവ് രുളജയ വാളടർ”

ദീസ് ഹ

മ്ഹളളാ ബൂക് ത്പസാർ ളകൊ.

െംസർ ആസ്ച യാ മാ|

ബാ| ളഡനിസ് രസ്ിക ൻഹാൻ

മാകാ

ഹയാ സർവ് ഹവയാസാെം ബരാബർ

ുർസാ – വാട് കരുക്

സാെംഗ്ി. ഹാെംളവെം രാളചൊഗിെം

പുൊെം-ഫ് ാെം, രാന്ദെളെചാ െഡാളചാ ്പാസ് കര്ൻ, പാപ്-

ുർസാ-വാളടളചാ ബൂക് വിചാര്രാനാ, രാണിെം മാകാ

സാെ്ബാചാ ‘ൊവ്ദാളരാ സീ’

രുച് ഏക് രുജാ മനാന്ത്െി

ഉെയാ ത്പമാളണ terrace ഗാർഡൻ കര്ൻ , ബിസ്​് പ പീടർ പാവ്െ്

ുർസാ-വാട് ബരെ് മ്ഹൺ ഉ്ത്തജൻ ദിളെ​െം. രവൾ മ്ഹളജയ

മരിന്ത് നവയാച് രീരിളചയാ ുർസാ-വാട് കര്ചി ആ്ൊചൻ ജിവി ജാെി. രയാ വർസാ,

ാവ്ന്

സൽഡാൻഹാചാ ഉെയാ

ത്പമാളണെം ഉദാക് ഉരവി ജിരവ്ണി ് ന്ത് കര്ൻ (രസെീർ) കുജ്ാ നിർഫ്ൾ

ാണാെം-

ിര് (waste)

ഇരയാദിെംനി Bio-gas ഉര്പന്ന് 20 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വിൽഫ്ിചാ കുട്ാമ ളചാ ആനി ട ്സ് െുഹനളടഡ് െ​െംഗ്സ്ര ഡ ചാ സർവ് സാന്ദയാളചാ, പെംഗ്ാ മ്ഹജാ ആനി െിളനടാചാ കുട്ാമ ചാ സർവ് സാന്ദയാളചാ എകാ ഉത്രാൻ സർവാളചാ മന:പൂർവകിെം ഉപ്ാക ർ ആടയ്​്ാെം

കര്ൻ രാളചാ ഉപ്ൊഗ് കരൻ ്

ആനി ്ദവ് സർവ് ബളരെം കരുെം

പരിസർ നിരൾ ദർവുക് ത്പെരൻ

് െം മ്ഹൺ മാഗ്ാ

ളകൊെം.

മ്ഹജി ജിളണയ ചരിത്രാ ത്പഗടുക്

മ്ഹജാ സത്തർ വർസാചാ

സു്ൊഗ് ഒദഗ്ിസ ലയാ ഒസ്ിട ൻ

ജിവിരാന്ത് മാകാ ആധാർ ദിലയാ,

ഡി’്സാജ ത്പഭുക് മ്ഹളജ അനന്ത്

് ളചാ, സുധാരസ ് ിലയാ സ്മസ്ാ

ധിനൊസ്.

മ്ഹജാ സെംഗീര് ്ത്പമിളചാ, മ്ഹാകാ ഗാൊൻ കര്ളചെം ,

(്ത്പെം കുമാരാക് ഒക്​്ടാബർ 27

നാടകാെംനിെം അഭിനയ്സുളചെം,

ളവർ രാളണെം രാളചാ 70 ളവാ

ഇഗർജാെംനി ഗാൊൻ കര്ളചെം

ജനൻ ദിവസ് ആചരുചയാ

ളദളണെം ഉജാർ കരുക് ആവ്കാസ്

സന്ദർഭാർ രാചയാ മുഖ്ല്യാ

കര്ൻ ദിലയാ ൊജകാളചാ,

ജീവനാക് സർവ് െ

മ്ഹജാ ഇഷ്ാെം-മിത്രാളചാ, അമർ

് ആ്

രാ

് . -സെം.) ആനി സർവ് ബളരെം മാഗ്ാ

-----------------------------------------------------------------------------------------------

കദവൊക - പചു

ൊ െൊകഗൊ

ണ്ടവൊൾ

വർസാളച ബാരാ മഹിളന സാഗെ ി കരുക് ഉദാക് ദിെംവ്ളചെം

‘ചിക്കഹളി.......’ ആമ്ളചാ ഗാെംവ്

രള െം. ആമ്ച യാ ബയ്ലാന്ത് രീൻ ളബ ിെം ചഡാവര് എളണൽ,

ആമ്ച യാ ഗാെംവാന്ത് ളരെം സർകാരി രള െം.....

സുഗ്ഗി, ളകാൾളകെം, ഇളഡെം ളകാൾളകെം സക്കഡീ കരര ് ാളെ.

21 വീജ് ക

ൊങ്കണി

‘ളകാണാകീ ജാളഗാ ജാെ് രർ ളരാ ജാളഗാ വർഗാളചാ ജാളഗാ ജാവുൻ ബദ്ലുൻ ളഘളവയര്. എകാ മുഡയാ സുവാളരക് ധാ വാണ്ടയാെംനി ചഡിര് ഐവജ് ദിെയാർ ളരാ ജാളഗാ പെ്ള ള

ാളഡ ജൺ ളചാവ്ളരെം

ദിലയാചയാ

നാെംവാർ വർഗാവൺ കരുൻ

ളബള െം കരര ് ാളെ.

ദിളരളെ’ മ്ഹളണാൻ.

സർകാരി ര യാൊഗിെം

ളരളദാൾ പരയാന്ത് ചഡാവര്

‘ഉദാക ്ദവി‘ ചി ഫ്ാത്രാചി ഏക്

കൃളെഗാർ ്ഗണിക്

മൂർര് ആസാ. ഹളരയക് വർസാ

ളഘാൾരാളെ. എകാ ളബ യാക്,

‘ദരയാ പുജാ’ ജാരാനാ

ഏക് മുളഡാ സുവാളരക്, ഏക്

ഹാെംഗാസർെീ ഉദാക ്ദവിചി പുജാ

മുളഡാ രാന്ദുൾ ്ഗൺ ദിെംവ്ചി

ചൽരാെി. ഉദാക ്ദവിചാ മൂർരി

രിവാജ് ആസ്ലി. വർസാക് ഏക്

വത്െ് ളമാലാളചെം പാളകെം

പാവ്ടിെം ധനി ്െവ്ന് വര്സാചി

ആസ്ളലെം.

്ഗൺ രാന്ദ് ാ രൂപാർ വ്ഹർൻ ളവരളൊ.

ഗാെംവ്ളചാ പ്ടൽ ഹയാ സർവ് പുളജചി ജവാബ്ദാരി

ത്ബിടിെ് സർകാർ

ളഘരാളൊ. ഗാെംവാന്ത് ്കാൺ

ആസ്ളലാ അനി ളര ളസാഡ്​് ്

ജൽമാളൊ, ്കാൺ ളമളൊ

വ്ളഹരാനാ സർവ് ജാളഗാ

മ്ഹളളവി

ദിവ് ാക്, പളളക് ആനി

ിെം ദാളഖ്ല്ാ പ്ടൽ

ബരയ്​്ാളൊ. രാളചൊഗിെം രാചാ

ഇഗർജാക് ദാൻ ദീവ്ന് ളവളചാ

ആധികാരാർ ളെ​െംവ്ച യാ

രാണിെം നിർധാർ ളകളലാ.

ജാഗയാചി നക്ഷാ രാളചൊഗിെം

ദീവ് ് ആസാ

് െി. ആസ്ാ

ദിവ് ാക്, പളളകഡ്ളചാ

െംെ്

െംെ്ളചാ ജാളഗാ

പളളചാ മുത്കിക്, ഇഗർളജ ളരദാ ാ ഏക്

ബർ ജാെി....

പ ക് ഭെംവാരിളചാ ജാളഗാ ബിസ്ാ ൊ ഇഗർജാക് രാണിെം ദാൻ ദിളൊ.

22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആരാെം ്ഗണിഗാർ രാചി ്ഗൺ ദിവ് ാക്, പളളക് ആനി

്ൊക് ആരാെം ഇളലാ ജാത്ഗുര് ജാളലാ.

ഇഗർജാക് രാണിെം ദീെംവ്ക് ആസ്ളലെം.

ളരദാ ാച്ച് ളൊകാചാ ഭത്ദളര

ാരിർ മ്ഹൺ ഏക്

രാജകീെ് പാഡ്​് ് ഉബ്ാജ െി. ളര

സബാർ ജണാെംനി ധാ വാണ്ടയാെംനി ചഡിര് പെ്ള

ഇളലെം ഇളലെം

ദീവ്ന് വർഗാളചാ ജാളഗാ

ആെിളല. ളൊകാക്

ളകളൊ. ധനിൊളചാ ജാളഗാ

അനയാെ് ജാരാ

പള വ്ന് കാൺളഘെംവ്ക്

ളമളരർ ജാരാളെ. നയാെ് നീര്

കാമ്രിളഗെയാക് നമിൊര്െ യാർ,

ഒദഗ്ുസ ൻ ദിരാളെ. ജാഗയാചയാ

ട െംെ് കരുക് ്ഗൺ എക്ാ

നിബാൻ ചഡ് ്ഗൺ

ള

കാൺളഘെംവ്ളചെം കളയാർ

ണൊക് ്നമക് ളകളെ.

ഗാെംവാന്ത്െി

ിസ്​് പള െംവ്ക്

ിരസ്ളരദാർ (ളപാെീസ്)

ിളകാൻ െംെ്

െംെ് ളര ്െവ്ന്

ളഭഷ്ടായ്​്ാളെ. ളൊകാക് എകെടാവ്ന് രാചാ ഹക്കാെം

് ളെ. ആസ്ാ

് ാരിർ െഗഡ്ാളെ.

സർകാരി ര യാ ബളഗ്ൻ

ദീസ് പാ

ാർ ജാരാളെ.....

ആദിെം ളബായ്ലാഗാഡി ളവചി വാട് ആസ്ലി. രയാച്ച് വാളടർ മാളരാഗ്

ഗാെംവാർ ്ഗണിചയാ

ജാരാ മ്ഹൺരാനാ ്ൊക് ഏക്

ജാഗയാക് ്ഗൺ ളമൾരാ.

പാവ്ടിചാക് ഭിെംളെളൊ.

വർഗാളചാ ജാളഗാ ധനി

മാളരാഗ് ജാെയാർ ഗാെംവാക് ചഡ്

ളഘാൾരാ രർ, ഉർളലാ ജാളഗാ

കഷ്ട് ജാരാര്. ്ചാർ, കസാപ്പി

സർകാരി ജാളഗാ ളകാണാളചാ?

ഭെംവ്ളര ആസാര്. രാര് ദീസ്

രയാ ജാഗയാന്ത് കിരയാക്

് െം ഗാെംവ്ച യാക് മ്ഹൺ പള നാസ്ാ

ദുബ് യാക് രാളവാക് ഘർ,

കഷ്ട് ജാരിര് മ്ഹളള ളഭയെം

സാഗെ ി ൊ രാന്ദെ​െ് കരുക്

രിഗ്ളലെം. കിരയാക്

അവ്കാസ് ദിെംവ്ക് നളജാ?

ളപളണ്ടസാൊെംനി സദാെംനീര്

മ്ഹളളെം രാജാെംവിക് സവാൽ

അനയാെ് ഘഡ്ളചെം രാണിെം

ഘാൽൻ ളൊകാക് ചാ െളയ്ലെം.

ആയ്കാളലെം.

23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്ൊക് ആരാെം എകെടിര്

സാെംളഗാനി ജാളലെം. പ്ടൽ

ജാളലാ.... രാണിെം എകാ

ആരാെം

മുളകെയാക് വിച്ളെ​െം ആനി

സർകാരി ര യാചാ പലാക്,

െംെ് പൂരാ സർകാരി ജാളഗാ ൊ

ന്തിഷ്ട് ജാളലാ.

ആനി ര യാചാ വത്െ് രാളചാച്

രിളരാ ജാളഗാ അസാ രാചി

ജാളഗാ പുൺ രാചാ ഘരാ മുളക്ല്ാ

ളസാദാ് െം കരിൊളഗ്.

ജാളഗാ സർകാരി ജാളഗാ മ്ഹൺരാനാ ളരാ ക െളളാ.

ചിക്കഹളളചാ

കാെംെ് പുണീ കരിളജച്ച്

ളഭാെംവാരാന്ത് രിളരാ ജാളഗാ

മ്ഹൺ പ്ടൊൻ ആ്ൊചൻ

് ളസാധുൻ കാഡ്ാനാ സുർളവർച്

ളകെി. ആനി കാരയാക്

ളമളളാ സർകാരി ര യാൊഗിെം

ളദെംവ്ളൊ.

ആസ്ളചാ ധാ എളത്കാ ജാളഗാ.... എകാ കു

ിൻ രള െം രർ,

******

മുലാക് ഉദാക് വാള ാൻ ളവളചാ

പ്ടൽ മ്ഹൺരാനാ ്ൊക്

്രാഡ്. പലാക് പ്ടൊളചാ

രാകാ മരയാദ് ദിരാളൊ. രാചി

വർഗാളചാ ജാളഗാ രർ, സകയ്ലയാ

ത്ബാഹ്മൺ ജാര് ഉച്െി ജാര്

കു

മ്ഹളി കീർര് രാകാെം ആസ്ലി.

ിൻ ള

രാെം- ബാടാെം മധ്ഗാര്

ളഹാ ജാളഗാ. പ്ടൊചി ആജി ‘അമ്മണി’ ഉദാക ളചാ ഫ്ാളണ്ടാച്ച്

ബരി ളദളവാര് മനിസ് രി.

ആസ്ളചാ ജിവാൾ ജാളഗാ.

ദിസാളചെം ചവീസ് വരാെം ആെംഗ്ഭർ വസ്ു് ർ പാെംത്ഗുൻ

് രാജകീെ് പാഡ്ിൻ ദുബ് യാ -

ദിസാളച രീൻ-ചാർ പുജാ

ധാക്ടയാക്, ഘർ നാര്ലയാക്

കരുൻ കാെംപിൺ മ്ഹാർരാെി.

ക ല െം. കള ബഡ്ാളയ്

ഹർ പാവ്ടിെം ൻഹാവ്ന,് ളദവാക്

െം പുണീ കർൻ

ളഹാ സർകാരി ജാളഗാ ദുബ് യാ

‘ആരരി’ ളഭടയ്​്ാെി.

മളധെം വാളണ്ട കരുക് രാണിെം

സാഞ്ളജചിെം ളദവാക് ‘ദീപ’

ആ്ൊചൻ ളകെി.

ളപടെംവ്ളചാ രിളണച്. ്ൊക്െീ രികാ മാനൊരാളൊ.

ഹാണിെം ളകലി ആ്ൊചൻ പ്ടൊക്

ളത്ബദാരാെംനി 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രികാ ഏക് പിസാെ്

പ്ടൊൻ രയാ ജാഗയാളച സർളവ നെംബർ ളസാധുൻ കാഡ്​്,് ളരാ

ആസ്ലി...

ജാളഗാ ്ഗണിക് ൊ വർഗാക് ചിെീ രി പരബ്

ദീെംവ്ക് നളജാ മ്ഹൺ ഗിച്ചുൻ

ളെ​െംവ്ദി. രയാ പർളബ ളവ ാർ

ഘാളെ​െം. ളഹച് ഗിച്ചിളലെം

ഫ്ാത്രാചി ഏക് മൂർര് കരുൻ

ദാളഖ്ല്ാ ളഘവ്ന് ളരാ ജാഗയാ

െംെ്- ഹാെംഗാ ത്പരിഷ്ാപൻ കർൻ ഫ്ുൊെം, ത്പസാദ രൂപാർ ളൊകാക്

് ർ ആഫ്ീസാക് ളഗളൊ. രിജിസ്ാ െംെ് രാചാച് ജാരിളചാ ഹുദ്ദ്യാർ

എകെടായ്​്ാെി. പചമി ദിസാ

ആസ്ലയാൻ ‘ളഹാ ജാളഗാ

‘നാഗാ’ളചാ ഫ്ാരർ, ളചാവ്ളരക്

ളദവാളചാ ജാളഗാ’... പാട്ല്യാ 400

ഗണപരിചി മൂർര്, അഷ്ടളമക്

വർസാെം

ത്

ണ ി മൂർര് ആള ീ കൃഷച

െം രിചി

ഭക്ത് രി പാചാരര ് ാെി.

ാവ്ന് പുജാ കരിത്ത്

ആെിളലാ. മ്ഹളളാ െളരാ ബരെംവ്ച യാന്ത് പ്ടൽ െ

സെി

ജാളൊ. ആരാെം അമ്മണി മരൺ പാവ്ലി.

***** സഗ് യാ ബയ്ലാക് ര യാളചെം

പ്ടൊക് ആരാെം ഏക്

ഉദാക് ളവരാനാ ്രാഡാന്ത് രൺ,

ബരി ഐഡിൊ ആെിലി.

ളബാളെ​െം, ഉഭിർ ഭളരാൻ ളഗളലെം.

അമ്മണിൻ എളദാൾച്ച് പൂർൻ

ര യാന്തീ ഉഭിർ ആസ്ളലാ.

ദവർളലയാ ഫ്ാത്രാളചയാ മൂർര്

ട ക് ആപവ്ന്, ഗാെംവ്ച യാക് സക്ാ

രാണിെം സർകാരി ര യാ സകയ്ല്

ഹയാ വി

ആസ്ച യാ സർകാരി ജാഗയാചയാ

ആസാ കർളചവി

മുെയാ മുെയാെംനി, (സർളവ

ദിെി പ്ടൊൻ.

ിെം ഉെവ്ന് ഏക് സർരി ിെം ആ്ൊചൻ

ഫ്ാത്രാൊഗിെം) ആെിന്ന് ജാളഗാ ട െംനി രാചാ സക്ാ

പള വ്ന് പൂർൻ ളസാളലയാ. മാളരയ പന്ദാ പർനയാന്ത്ളെയാ

ആ്ൊചളനക് സെ് ഘാെി.

പർളനയാ, കാചയാളചാ മൂർര് സർളരളചാ ദീസ് ആളയ്ലാ.

പൂർൻ ദവര്ളെയാ.

ഉദാക ളചാ ്രാഡ് ആനികീ രൂന്ദ് പ്ടൊ ൊഗിച് ജാഗയാചാ നളക്ഷളചെം ദാളഖ്ല് ആസ്ലയാൻ, 25 വീജ് ക

കരുക് ആളൊചൻ ചലി. ട െംനി സഹകാർ ഭാസാളയ്ലാ. സക്ാ ൊങ്കണി

ഹാരിെം ള

ാരിെം, പിക്കാസ്,

ഭാടിളൊ ളഘവ്ന് സർളരക് ്ൊക് ആെിളലാ. ള

ാഡയാെംനി

ഘരാ

ാവ്ന് നീസ് ്പജ് ഹാഡ്ലി

രർ ള

ാഡയാെംനി രാര്ളചെം

ള

ള െം-

ിര് ഹാഡ്ളലെം.

സക്കഡ് സാെംഗാരാ ളമള ാൻ ്രാഡ് രൂന്ദ് കരുന്ച് ളഗളെ. പ്ടൊൻ മ്ഹള െം ‘വത്െ്

ാവ്ന്

നിരൾ കർൻ, രൂന്ദ് കർൻ

ട െംനി വ്ഹഡാ ഭളക്തൻ സക്ാ

ആയ്ലയാർ, ഉദാക സാെംഗാരാ പൂരാ

്ദവിചി മൂർര് ളഘവ്ന്

കളത്ചാ ചൽരാ. മാരി

പ്ടൊചാ ഘർചയാ ‘ചാവഡി’ക്

വാളവാെംവ്ക് ളമ ാനാ’

വ്ളഹളെ​െം.

ട െംനി സെ് മ്ഹൺരാനാ സക്ാ

ഹിന്ദൊെംനി മൂർരിക് ഫ്ുൊെം

ഘാെി.

അനി രുൾസി പാനാെംനി

െംെ് രിര്െ യാ ഭിരർ

സുെംർഗാരാെംവ്ണി കരുനീ പളയ്ലെം ര യാന്ത്ളൊ ഉഭിർ

ജാളലെം.

കാഡ്​് ് വത്െ് ഘാൽരാനാ ളദാൻപാർ ജാളലാ. ളദാൻപാരാെം

രിര്െ യാർ പ്ടൊൻ

നീസ്-്പജ് ്ജവ്ന് ്രാഡാളചെം

മ്ഹള െം ‘ഹി മൂർരി ഭാരി

കാെം സുരു ളകളെ​െം.

മാൽഘഡി മൂർര് ഹി. ഹയാ മൂർരിവി

രിര്െ യാർ എകാച്ഛാളണെം വ്ഹഡ് ളബാബാട് ജാെി.

ിെം ആമി അഷ്ടമെംഗെ

മുകാത്ന്ത് ളസാധുൻ കാഡിളജ. ഹി മൂർര് ഹാെംഗാ ക

ി ആയ്ലി?

ഹയാ മൂർരിളചെം മൂൾ കിളരെം? ്രാഡ് രൂന്ദ് കർരാനാ,

ഫ്ുളഡെം ആമി കിളരെം കളരയര്?

്രാഡാചാ ബളഗ്ക് ്ദവിചി

ഇരയാദി. ഹാകാ ആമി

ഏക് മൂർര് ളമളി. ഭാരീ പർനി

‘അഷ്ടമെംഗെ’ കർളച വ്ഹഡ്

കാചയാചി മൂർര് രി.

ളൊകാളമാഗാൾ ഭട് ആസാര്.

ഹിന്ദൊളച ചഡ് ജൺ ആസ്ളല.

രാകാ സാെംളഗാൻ ളഹെം അമി

രള

ച് കാെം പള െംവ്ക്

കരയാ’ മ്ഹൺരാനാ ്ൊക്

പ്ടൊളച ഹസളര ആസ്ളല.

ഭളക്തൻ ജായ്​് മ്ഹണാളൊ.

26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളദവാചയാ ജാഗയാവി സഗ് ി ജവാബ്ദാരി പ്ടൊൻ

ിെം

രിൾസിളെ​െം.

വഹിസുൻ കാൺളഘെി. ‘ളഹാ ജാളഗാ ്ഭാവ് അഷ്ടമെംഗൊളചാ ദീസ്

പുരാരൻ ആളസാൻ, ്ദവിളചാ

നമിൊർളൊ. രീൻ ദീസ് ഹയാ

ജാളഗാ ളഹാ. ്ദവിക്

ബാബ്ി് െം വിധി, മാഗ്ിണ െം പുജാ

ഹാെംഗാസർ ആനികീ മാനാളചാ

കരുക് ആസ്ളലെം.

ജാളഗാ ളമള ാക് നാ ളദകുൻ

ർച്െീ

ആസ്ളലാ. ഗാെംവ്ച യാ ളൊകാൻ

്ദവി ്െവ്ന് ഹാെംഗാ ആമ്കാെം

ളവാർളവ രൂപാർ കുമക്

ട ക് പള െംവ്ക് ളമളയാ സക്ാ

കർരാെംവ് മ്ഹൺ ഭാസാളയ്ലെം

്ദവിക് ആമി ഹാെംഗാ ഏക് ദീവ് ് ഭാന്ദിളജ. ആനി ളഹാ

വ്ഹഡ് ദിവ് ാ

ാവ്ന്

‘്ദവിളചാ ജാളഗാ’ ളദകുൻ ഹയാ

ദ നാെംവാഡ്ിക് ഭട് ആെിളല. പുജാ-

ജാഗയാ

ക ർ ചളൊന്ച് അസ്ളലെം. പുനസ്ാ

ളരെം വർസാക് ഏക് പാവ്ടിെം

ഭക്തിക് വ്ഹഡാ ഭളക്തൻ ഹയാ

രിചാ നാെംവാർ പരബ്

പുളജന്ത് ഭാഗ് ളഘെംവ്ക് ൊളഗ്.

് നാ ആചരിജാെ്’. മ്ഹൺ സാെംഗ്ാ

ളൊകാക് ആെിലയാക്

ട െംനി മാൻ ബാഗാളയ്ലാ. സക്ാ

ാവ്ന് കിളരെം ളമൾരാ

ളജവാൺെീ അസ്ളലെം. ്ദവിക് ളഹാഗൾസുചിെം പളയ്ലാ ദിസാ ‘പൂജാ’ സെം ലി.

ഭജനാെം ളകെിെം.

ദുളത്സാ ദീസ് മാൽഘഡയാചയാ രിരി രിവാജി ആനി ചളൊൻ ആെിലയാ ിഷ്ടാചാർ, രാണിെം ളകലിെം മാഗ്ളണെം-രജാർ- പൂജാവി

ിെം

മാളഹര് ളമളി. വ്ഹഡ് ഭടാൻ ളഹാ ജാളഗാ

രിത്സയാ ദിസാ വ്ഹഡ് ളഭാടാൻ കവളഡ ഘാൽൻ 27 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വാളചാ ജാളഗാ’ മ്ഹൺ പാചാരൻ ്

ജീവനാന്തു ഏ്കക ഘടനാ

ളസാളലെം.

അസ്സിെം ഘഡരാരി കീ ളര രസ്സിെം ഘഢരളെ മ്​്ഹാണു സെപ്ാ് ന്തുെി കൽപനാ ളകെിെ

പ്ടൊൻ ൊെംബാളെക്, ക ർ സമാധാളനളചാ സുസ്ാ

ഉർനാ. ളരെം " രസ്സിെം കസ്സിെം

ളസാളലാ.

ജാളലെം ? " മ്ഹ ിെയാക കാരണ ഭി ആമ്കാെം ളഗാത്തു ഉർനാ. ളര ഘട്നന ആമ്മി ഭെഭീര കിെംവാ ആശ്ചരയച കിര ജാത്താരി. നാ ളവ ദു:

ി കിെംവാ ആനന്ദി

ജാത്താരി. ഇ.സ 1981 രു ളമളഗെ ആെുെയാെം രു ഏക ഘടനാ അസ്സിെം ഘഡെി. രയാ ഘട്നന മാക്കാ ഭെഭീര , ആശ്ചരയചകിര , ദു: --------------------------------------------

*പ്ദൊസ് ത കീ

ിര, ആനന്ദിര ളകളെ​െം.

ജാെയാര രസ്സിെം കസ്സിെം ജാളലെം മ്ഹ ിെയാക ഉത്തര സാപഡിെനാ. രയാ കാൊവധിന്തു ഹാെംവു

പ്ദവദൂത*

ദിലിന്തു ഉർരസ്സിളൊെം. ്രചി വർെ ളമളഗെ െേ ജാെിളെ​െം. ബായ്ല ളമളഗെി അ്കാ്െചി. രീളണ ഉത്തര ഹിന്ദുസ്ഥാന പഹ െനാസിളെ​െം. ളര ദികൂനു രളജ ദിസാന്തു ആമ്മി ്ജാ്ഡരി െിെം നാ

െിെം ത്പവാസ

കർരസിളെ. ഏക പന്താ ആത്ഗാ , മ മ ാഭ നാെക, (ളഡാെംബിവെി) -പദന 28 വീജ് ക

ുരാ ളവാചൂന ആളയ്ല.

ആ്ന്നക പന്താ ഹരിദൊര , ൊങ്കണി

ളവാചൂന ആളയ്ല.

ഋെി്ക

ദർ

ന ദൊദ

ി സാഞ്ളജ

കാർരിക മ്ഹഹനയാന്തു

ളമൾരസിളെ​െം. ളരെം ളവ

ഹവെ്​്ണാ്ദവി ളഗെിളെ.

നാ. ചവക ത്ര്ൊദ

ജമ്മു സാവ്നു കടരാ വത്തനാ 3p.m ജാെിളെ.

ചാന ത്രികൂട

ാത്രി

ി ളകെയാരി ി

ാത്രി ളമൾരാ

മ്ഹ ാളെ. മാക്കാ രിര്െദിസ രജാ നാ. കസ്സളന ്കാർളചെം

പർവര ്ചാണു ,

മ്ഹ ിെ ്ബജാരാന രാത്രി

ഹവെ്​്ണാ്ദവി പാവ്രനാ

നിദളെ. നിദ്ദ്െ കീ ഗാഢ നീദ

രാത്രി 10:30 p.m ജാെിളെ. ളചൌദാ

പളി. രൂമ ധർമ

ാെിനാ മ്​്ഹാണു ാളെന്തു നിദെിളെ.

സക്കാണി ഉട്ടാന പഹ െ്യാരി ആമ്ളഗെ പൂരാ സാമാന ളസക് ്ബഗ സ്മര ഗാെബ് ! ഫ്ക്ത ഘാൽനു ളഘത്തിെ കി .മീ കച്ചാ രസ്ളരരി ചെര

ആെംവ്ഗാെംെി മാത്ര ആെംഗാരി

ളഗെിെ ദികൂന പൂരാ

ആസ്സിെിെം. ളസക് ്ബഗ മാളത്ത

കിളെ.

ജീവാന്തു രാകര് കാെിെം

ിലക

മൂ ാന്തു ഉ

യാക ളഘത്തിളെ​െം.

ളരെം ഭി ്ചാർനു വ്ളഹെിളെ​െം.

നാസിെി.

രാന്തു ആമ്ളഗെ കപളഡ , ളകമരാ നിളരയാപ്ൊഗി സാമാന ആസ്സിളൊ. നസീബ

മ്​്ഹാണു ഘാൽനു ളഘത്തിെ

ളഹർദിസ കാർരിക ഏകാദ

ി. ്ദവി ദർ

ിെംൊ ളകാട

്ത്ഡസ് കാഡിൽനാസിളൊ.

നാക

ദ മഹാദൊരാന്തു രൂഫ്ാന ഗഡ്ി.

്ടാകൻ ദീവ്നു നെംബര ആെിെ ് ളരന്നാ ഭിത്തരി ളസാഡ്ാളെ.

ളപണ്ടാ ഭിത്തർളെ ്ചാര ിളസന്തു ഹപളസ ആസ്സിളെ .അസ്സിെം ജാവ്നു പാെംഗൂർനു ളഘത്തീെ ചാദര ളഗളലരികി

ആമ്കാെം ളമളിെ നെംബര

ഹപളസ

ത്പകാര സാൊന ളഗെയാരി 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാബൂര ആസ്സിളെ. ളര

ഭി ്ചാരാന ്ചാരിെ ആസെയാരി

ബസൂന ആമ്കാെം ളപാള ാചയാക

ആമ്മി ളദാഗ്ഗാനി

ളമളി.

െിെം ഭീക

മാഗചയാക ളബാസകാ ആസ്സിളെ​െം.

ളരെം ആമ്ളഗെ ഭാഗയചി.

പവിത്ര സ്ഥാനാരി ആെിെ

ഹഭരവനാ

ാെി ്ഭടി ്ഘനാ

വായ്ട അനുഭവാന മന അപവിത്ര

ജാെയാരി ൊത്രാ പൂർണ ജായ്​്ാ

ജാളലെം. ്ദവ ദർ

മ്​്ഹാണു, ര്നജാ ആമ്കാെം

ന ്ഘനാസി

പരര ളവാളച്ചെം മ്​്ഹാണു ആമ്മി

ആനിക ഹവരയി (6583 ft)

ഠഹരളെ​െം.

ഗുളഡരി ്ഘവ്നു ളഗളലാ. വത്തനാ രാളണ സാെംളഗ്െം , "

് ഭാരി ്ബജാരാന ഭാരയി പഡ്നാ , ആകാ

വാണി ജാെിെയാവരി , "

വസ്ു് ്ചാരി ളഗളല മ്​്ഹാണു ്ബജാരനാക്കാ രി.

ളച

നാെക സാബ " ്കാളണരരി

കീ...പനെരി ദൂര ജാലി മ്​്ഹാണു

മാക്ഷിചയാന ആഹപളെ​െം.

സമാധാന ്കാർനു ളഘൊ. ഹീ

ഫ്ീർനു പഹ െയാരി ളമളഗെ

ജാത്ഗര ്ദവി. ളഗലിെയാകിന്താ

പഞ്ജാബി ളപാർളനാ ്ദാസ് ്

ജാസ്ി് രീ രുമ്കാ ദിത്തെി.

ര്നജാ ദിളസ്ലാ.

രിക്കാ നമ്ഗെയാരി രീ ളകന്നാ ്സാണു ദീനാ.

ര്നജാക ഹവെ്​്ണാ്ദ വി്ചരി അപരെംപാര ഭക്തി.

സാളര ളബാളൊ , ഹജ മാരാദി

ദരവർെ

്ൊരളസ ളബാളൊ , ഹജ

െിെം ആസ്സിെരികി

് സി ളരാ ്ദവിെ ദർ ചൂക്ാ

നാക

മാരാദി

ളെത്താ. ഹവാെി ദ ാന്തു

ളബാളൊ...ളബാളൊ. ഹജ

ആസ്സിെദികൂന രാക്കാ , രാ്ഗെ

മാരാജി.

കുടുെംബിൊക സ്​്പെ​െ ൊെ്​്നന്തുെയാന ദർ

ന

്ദവിെ ജെ ജെകാര കർര ,

ളഘവചയാ ജാത്താ .രാളണ

രാത്രി സാളഢ ആഠ ഘളണ്ടരി

ആമ്കാെം ഭി രാളഗെ കുടുെംബിെ

ആമ്മി കടരാ ്െവ്നു പാവ്ളെ.

മ്​്ഹാണു ആരാമാന്തു ്ദവി ദർ

നാക ആ്പാനു വ്ളഹളലെം.

ദൻപാരാചി മഹാരരി മുകാര 30 വീജ് ക

ബസ്സ സ്ളടഡാരി ജമ്മു ളവാളച്ചെം ൊസ് ട ബസ്സ ്രഡി ൊങ്കണി

ജാവ്നു രാബ്ബിളെ​െം. ഹാെംവു,

ളഹർദിസ സക്കാണി ഉട്ടാനു ,

ളമളഗെി ബായ്ല ബസ്സാരി

് ളകാർചയാക പഞ്ജാബി നാശ്ാ

ചളിന്തി.

ധാബയാരി ളഗെിെ ളരന്നാ , ധക്കാദാെക ബാത്മി ആയ്കെി.

ര്നജാ ആമ്കാെം ളവാചയാക

കാെി രാത്രി കടരാ സാവ്നു ജമ്മു

ദീനാ. ളരാ മ്ഹ ാളൊ, " പ ൊ ,

ളഗെിെ ൊസ് ട ബസ്സ ദരിന്തു

ആത്തെം ജമ്മു ളവാച്ചൂനു

ളകാ്സ്സാൾനു എക്ിസ ളഡണ്ട്

ഫ്ാെ്ളദാ നാ.

െിെം

്ഹാളടൊന്തു രാബെയാരി ളദാൻ

ിെം , അഹഡെം

ി രൂ.

ർചു ജാത്താ. രയാ ്പക്ഷാെം ഹാെംഗാ കടരാന്തു ധർമ

ാളെന്തു

രാബെയാരി രിര്ളൊ ഫ്ാെ്ളദാ ആസ്സാ. ആത്തെം രുമ്ളഗെ ബർ

ി

ളഫ്ൌജിവാൊ ര്നജാ ആസ്സാ.

ജാെിളെ​െം. സ ്ൊക

ളച

െിെം ളമെിളെ. സിരിെസ്

കാെിെം ഭിവ്കാ മ്​്ഹാണു നാ.

പ ത്രന്തു ആസ്സിെയാക ജമ്മു ആസ്​്

ഫ്ാളല സക്കാണി പളയ്ല ബസ്സാരി

ഭർരി ളകെിെി.

ഹാെംഗചയാന ളഗെയാരി , 8:00 a.m ഭിത്തരി ജമ്മു പാവ്രാരി. ഹാെംവു

" ആമ്മി ്രചി ബസ്സാരി

ചാന അത്മരസര

ളഗെിെ ആസ്ലയാരി " മ്ഹ ിെ

വത്താെം. രുമ്മി ദിലി വചാ."

വിചാരാന പായാന്തു

ര

ളരാ

ആളയ്ലാ. ബസ്സ ചാെൂ ജാളലെം. ഹാളവെം ളദെംവ്നാസിെ ളപാള ാനു , ളരാ

ളമളഗെ പഞ്ജാബി ്ദാസ് ്

ളമളഗെ ബാ്യ്ലക മ്ഹ ാളൊ ,"

ര്നജാ , ളരാ ജാവ്നു ്ദവാെ

ഭാബി...ആപ ്മരി ബാര മാന

ദർ

ജാെിളെ. ലീസ ജൽദി കീജിളെ. "

ആമ്ളഗെ രക്ഷ്ണക രാക്കാ

മാക്കാ രാളണ ഹാത്താ്ധാർനു

ധാഡിളൊ , ളഹെം സാെംഗ്ളചെം

രാഡൂന ഭാരയി കാളളെം.

കഷ്ട.

നാക ആെിെ കീ...്ദവാന

ളമളഗെ മാക്ഷാന ബായ്ല ഭി ളദെംവ്െി. ബസ്സ ളഗളലെം.

ഹാെംളവ ത്രികൂട പർവരാദികാന പഹ ര ളദാന്നി 31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹാര ്ജാണു ," ഹജ മാരാജി "

അളപ്പാ മാർളൊ.

മ്ഹളളെം ആനി ര്നജാക ഘട്ടി -----------------------------------------------------------------------------------------------

ൊകയ്ല

ിേം സവൊ

ൊേം

സകാ ിെം ഉളടാൻ ്പപർ വാച്ാ് നാ ൊഗിെം ആെിലി ബായ്ല് വിചാരി_ ത്ടെംപാചയാ കിളരെം വി്

ളയ്ലർ...'

' ളരെം കള

െം?'

' ആമ്ളചാ ്ദ

് സഗ്യാ

സെംസാരാന്ത് ച്ച് പയ്ലയാ സ്ഥാനാർ

സ് ആസാ

പർജള ാക് ചഡ് ദീസ് നാകാര്

്പപരാളചർ...'

െംെ്' 'വ്ഹാ... ഭാരീ ബരീ

ബാർ ...

ട ന്തീ ആമിെം ളകദാ ാെ് സക്ാ പാടിെം.. രരീ ജനസെംള

ാ ആനി

ഹാന്തുെം പയ്ലയാ സ്ഥാനാർ ളെ​െംവ്ളചെം ്ത്ഗട് ൻഹെംെ് ഗീ...' 'കർമാെം രുജിെം... രുെം

െംെ്

ഡ് ബസ്... ളകാളരാനാ ദൊരിെം സഗ് യാ സെംസാരാന്ത് ദാളഖ്ല്ാ 'ളകാളരാനാളചാ ദാളഖ്ല്ാ ജാരാ

ജാെയാർ ഭാരരാന്ത് ജനസളകാെീ

െംെ്' ഹാെംവ് പുസ്ുപ ളസ്ലാെം.

ഉളണാ ജാരാ..'

32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ീദാ സാെംഗ്യാർ

ആെംഗാർ പഡാര് മ്ഹൺ

കഡിെൻ അസാ.. രുളവെംെീ

ളവാപാരിനിെം ഉെളയ്ലാെം.

ജാപ് ദീളജ...ജായ്​് ഗീ...' ' ജായ്​്' മ്ഹൺരാനാ ളടാമിൻ

രിര്െ യാർ ളടാമി ( ളപളടാ ) കുെംെ് കുെംെ് കരിൊളഗ്ാ..

രാ ിളൊ ളപളട്ല്യാ..

ബാളയ്ലക് രാഗ് ചഡ് ളലാ

' വിചാർ... രുജയാ ഭാെണാളചാ

ളകാണ്ണാ...രി ളബാബാട്ല്ി.. . ' രുെം

വിെ​െ്

ളചാ?'

ആരാെം വളഗച്ച് ബസ്... മാകാെീ സാർകി മാളഹര് ജാെ്... ആ്ത്

' ആദ്ലയാ സർകാരാൻ ളകലയാ

ക് രുെംളവെം ഉെയ്ലയാർ

കാമാന്ത് ളൊകാക് കിളരെം

പുളരാ..' മ്ഹൺരാനാ ളപളടാ

ആനി കിര്ളെ​െം ബളരെംപൺ

സാക്ള ളചർ ച്ച് ചാർ ഭെംവാളഡ

ജാൊെം?'

കാഡ്​് ് ബളസ്ലാ. 'വ്ഹാവ്... സുപർ...' ഹാെംളവെം ' അള ൊ...' ബായ്ല് ളപക്ടാക് പാെ​െംവ് ള

രാ ിളൊ ളപളട്ല്യാ..

ാവവ്ന് െഡാളെക്

ആെ്ളര ജാളല ബരി മുകാർ

' രുകാ കാെംെ് വിചാരുക് ൊ

ആയ്ലി...

സാെംളഗാക് ആസാ..' ് ' ൻഹെംെ്... സെംവിധാൻ ഘഡ്ാനാ

'കിളരെം..?'

മീസൊരി ദവർെി ളനെം... ' ഫ്ാെയാെം മാകാ ഏക് ഭാെൺ

് െംവാെം സെംഗി ളഹരാക് കിരിസ്ാ

ദീെംവ്ക് ആസാ. മാകാ ഇലി

ബി ത്ഗൂപ് കർൻ 2 പർളസണ്ട്

മാളഹര് ദീ.. ള

ദവർളെ..ളനെം..

ാഡിെം സവാൊെം

വിചാർരാെം രാകാ ജാപ് ദീ..'

പാടിെം ഉർ ലയാക് 33 പർളസണ്ട്

്ബരാ ാൻ വിചാർചയാ

കിരയാക് ദവർളെ?'

സവാൊെം പരിെം.. രി ആയ്​്ി... 'പൂരാ മാളഹര് ദീ.. മാഗിർ ' രുജാ സവാൊക് ജാപ് ദിരാെം. പുൺ മ്ഹളജെംെ് ഏക്

ഭാെൺ രൊർ കർരാെം... മ്ഹൺരാനാ രി പുഗ്ഗയാബരി പുഗ്ി.

33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വിെ​െ് ജാെ്. നാ രർ ധൻപാരാെം ' ഭൂ സുധാരൺ മസൂദ് ഹാഡ്​് ് ധനിൊക് ഭികാരി ളകളെ​െം ളനെം?'

ഉപാ

ിെം... ' മ്ഹൺരാനാ

്ബരാ ാചാ കാണിളെളചാ ഡ സ് ആളയ്ലാ. ഹാെംളവെം മാവ്ന് ഉഗ്ാ

'രുർരു പരിസ്ഥിരി കിരയാക്

സാെംബാളളെം..

ഹാലി?' ' രുളജാ വിെ​െ് ബളരാ ' ത്കെി ഗാെംവാക്

ആസാ... ഭാെണാെം മു

ാത്ന്ത്

ഇളെക്​്ത്ടാനിക്​് സ കിരയാക്

ളഹരാക് ൊഗിെം കർചി നവി വാട്

ഹാളലെം?'

ഹി... രുളവെം സാെംഗ് ലയാന്ത് സക്കഡ് സര് ച് ആസാ. ജാപിെീ

' ളൊകാക് കിരയാക് കാെം

ആസാര്...' മ്ഹൺരാനാ രിളണെം രക്ല്ി ഹാെയ്ലി.

ദീെംവ്ക് നാ?' ബാളയ്ലച യാ ളരാഡാ

ാവ്ന്

സവാൊെം ഗുള ച്ച് ഭാത്െ്

' ളരെം കള

െം?'

് പളലബരി ഭാത്െ് പഡ്ാളെ. 'അള ബാ... പളയ്ലെം മന്ദിർ ഹാെംവ് ള

ളഹൻ ൊ പരിെം

ആസാ മ്ഹൺ മസീദ് ളകാസ് ായ്ലി... മന്ദിർ ഭാന്ദ്രാെം...

ഹാളസാക് ൊളഗ്ാെം.

കാള ാ ദുഡു പാടിെം ഹാഡയ്​്ാെം.. ാരയാന്ത് ജളമാ കർരാെം... ്നാട് നളവ ജാളെ..മനിസ് ്വാരാന്ത് സുളക്ല്... ബയാക് എകെടിര് ളകളെ... ളൊകാക് ൊയ്​്ിർ രാവളയ്ലെം... കാെം ദിരാെം കളരാഡാെംനി ... രർനാളട ആസാര് ്രാഡാെംനി... ളഘാൾളരെയാളചാ ജാളഗാ ളഘാൾരെയാക് മ്ഹൺ ജാളെ​െം... അനി ആജ് രാകാെം ളപക്ടാന്ത്

രി വിചാരി ' കിരയാക്

ബൾ നാര്ളെബരി ളകളെ​െം...

് െ്? മാകാ ഭാെണാക് ഹാസ്ാ

ഇളെക്​്ത്ടാനിക്​് സ ആയ്ലയാൻ ആജ് 34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഘരാ

ാവ്ന്ച് കാമാെം ആൻ

െ്ഹ ൻ ർ ജാരാര്... രിര്െ യാർ ളടാമി ഉചാെംബൾ ജാളൊ. ഹാെംളവെം വിചാർളെ​െം...' കിരയാക് ദർവട്ാ് െ്... ബസ് ബസ് ... അനികീ ആസാ..' ' നാ... സുടെ് സാകൾ.. മാകാെീ വളചാക് ആസാ...'

' നാ മ്ഹജി സാകൾ സുടെ്...'

ബായ്ല് വിചാരി... ''

'കിരയാക്..? രാവ് ളടാമി...

െംെ്

വളചാക് ആസാ..'

മാകാെീ ഭാത്െ് വ്ഹളചാക് ആസാ... കാള ാ ദുഡു ഹാഡുക്

" മാകാ ളകാളരാനാളചെം

ആസാ.. ആകെംവ്ടാക് ഘാെുക് ആസാ... ബളര ദീസ് ആയ്ലയാര്...'

വ്ഹകാര് ളസാധുൻ കാഡുക്

ഹാെംവ് സാെംളഗാെംന്ച്

ആസാ."

ളവരാളൊെം.

--------------------------------------------

പ്ദവ് ധ്ൊേംവ്ക -കടൊനി കമപ്ണ്ഡൊൻസൊ, നിപ്ഡൊഡി, ദു ഏക് ദീസ് പ്ദവ് ഭുമിക് കദേംവ്ക ണ ങ്ക് പക ഭുമിവയ്ലയൊ രച്ൊ

ൊയ്

ൊ

ൊകലൊ

െൊണൊേം െൊേംവ്ക് ആപ്കണച് ര രപീതി

ൊ

്ല്ലയൊ ര

ി, കമൊഗൊ മൻശൊേം െിണികയ

്കണ

ി

പകയ്ലേം ആകയ്ലൊ ഘൊേം വ്ഹൊ േംവ്ന് കശതൊേം-ഗൊദയൊേംനി വൊരവ്, ഹരത് കഘൊക ൊൻ പ്

ൊകൊഭുക്

ൊേം

േംവ്ക

ൊ ഹര ആപുൺ

35 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി

ഉത്ത്േം ഭൊവൻ വിചുൻ ഹരത് നിപുൺ ത ഹരത് സുഖ്-ദു​ുഃഖ്, വൊേംവ്ട് സൊേംഗ്ൊ െികയേംവ്ക് െൊയ്​്ൊേം സദൊേം അനഗതയ് ദീസ്-രൊത് കഘൊള്ള്യൊരീ നൊ സമൊധ്ൊൻ പ്പൊട്

് ഭരൊനൊ പയ്കശ കമൊേംവ്ക് െൊയ്​്ൊ ത േം പ്ദവ് യ്​്ൊസ്ൊ

കികതച് ഉ സർകൊരി

മ്കൊക

ൊ

ൊകകൊർ െണൊന്ത്​് ഏകലൊ

ഫൊയ്ലൊേം മകധ്േം മുഖമൾ

ിപവ്ന്

ട ക നീദ് കൊഡ്ൊ

ൊഗൊവ്ന് കെകമേംവ്ന്

വി

ൊ തലി

ൊരി പ്ദവ്, സന്ത്ുഷ്ഠ് ആസൊയ്ഗി തുേം?

സർകൊരി കൊമൊന്ത്​് തുകെൊ സൊേം ൊകകൊർ ഉ

കയ്ലൊ പ്ദവൊ

പക േംവ്ന് ആകശ ഡ്ി് േം കമൊ

രണൊന്ത്​്

യൊ വൊതൊവരണൊന്ത്​്

ൊേം ഊച് ഗഗനൊക്

മ കൊേംലൊേം ഹൊേംവ് കുട്ൊ

സൊേം

ൊൾ കഘേംവ്ന?്

യൊ െീവനൊക്

ത േം, മതിക് ശൊന്ത്ി നൊസ്ൊ ത േം ൊൾ പൊവൊനൊസ്ൊ

പ ൊ ട േം ഭുകകൻ കുടൊേം കപൊസ്ി് സകത് നൊസ്ൊ ത േം ഡ്ഡ് അെൊപ് െൊേംവ്ന് പ്ദവ് ഫുകഡേം രൊെ്കൊരണികചൊ കർ ഗ്ഝുരി കൊരൊർ

കല്ലൊ

യൊക് കസൊകല്ലൊ

കസൊൻ ഏകലൊ

പ്ഫൊനൊർ ഹൊകസൊൻ ഘുൺഘുൺക വി

ൊരി പ്ദവ് രൊെ്

േംവ്ക് തുകൊ 36 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊ ദികലൊ

ത മ്ഹൊകൊ ഖുശി തർ, സകന്ത്ൊസ് കഭൊഗ്ൊ രൊെ്കൊരണി കൊനൊന്ത്​് പുസ്ുപ കസൊൻ മ്ഹണ്ടൊ ത േം ധ്നിയൊേം കകൊകരൊഡ് ഉകണച്, സത്ച്ച് സൊേംഗ്ൊ കകസ തരീ ഹൊേംകവേം കെൊഡുങ്ക് െൊയ് കകൊകരൊഡൊേംനി ദുഡു െമേംവ്ക് െൊയ് വരെൊ മുകുട് ൻകഹസയ്തൊേം തുകൊ കഹൊഗ് ികക

ി കുമക് കക

യൊർ മ്ഹൊകൊ

ഖചയൊയ് പൊഡ്ിത ന്ത്​് പ്യേംവ്ന് െികകൊൻ ത എ പൊകതയേംവ്ന് മൊഗ്ൊ ൊന്ദ്തക ട ഹൊഡ്ക

ഘൊകര

ിസൊേംവ് കദകഖൊൻ

ൊേം ഇഗർെ് തുെയൊ

് നൊേംവൊർ

ൊേം കീർത് സഗ് യൊ ഗൊേംവൊർ

േംവ്ന് പ്ദവ് പയ്സ് ധ്ൊേംവ്ക 37 വീജ് ക

ൊ

ൊങ്കണി

ഭിേംകയേംവ്ന് മൻശൊ ആകശക് അെൊപ് പൊവ്ക കഡ്ല്

ൊ

യൊ മതിചി സങ്കട് ആകശചി

ആപ്കണച് രകെ

യൊ ഹയൊ മൻശയൊ സൃഷ്കഠ

ി

-----------------------------------------------------------------------------------------------

പ്മൊർൻ ജാരിചാ ളെകാർ മൻ

ാപൺ ളമൊെം

ളമാഡയാ മു

ാർ

മരിന്ത് ആമ്ച യാ കാ് ാക് ഭർൊ, ളമെയാ ഉത്പാന്ത് ഫ്ട്ിക ്രാ വി ാപ്

ഭാവ്​്ഡാ ഭിരർ

ഹസരയാെം മു

ളമാളരാൻ പലാ

സു്കാ ഹസൊപ്!

കുട്ാമ ധാരാളചെം

ളമാഡയാ മുകാർ

ഭി്രെം ഘരാ ചലാെം

പുർ

മാഗ്ളണെം രജാർ

കുഡി മു

ാെംവ് ളബഡാർ

് നാ ജീവ് അസ്ാ

ാർ

മ്ഹാൽഘഡിെം ആത്സയാന്ത് !

ഘർചീെം സഗ് ിെം

കരയാെം ്മാഗ്

ളജവ്ണാെം സാൊന്ത്

് നാ ജിവന്ത് ആസ്ാ

കാൽളചെം മാസാളചെം

കാൾജാെം രുമ്ചിെം

നിസ്ളരെം ഉർൊെം!

മയ്പസാൻ ഭരാ

ാെിെം കരയാെം

കുട്ാമ ളചാ ്മാഗ്

നിസ്രയാ ആയ്ദാൻ

മു

ാർ

ജിവാൾ ദവരാ!

ാർ സർൊെം

മ ൻ ഘർളചാ െജ്ാ

-അസുന്ത്ൊ ഡി’പ്സൊെൊ,

് െംവ് ആമീെം ത്കീസ്ാ

െൊൽ 38 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രാന്ദ്ളരെയാക് ഭുക് നാ...? രാന്ദ്ളരെയാക് ഭുക് ആസാ... ളരാഡാക് കിരയാഗീ രൂച് നാ... മാസ് മാസ് ി

കാജുളചാ അസ്ലയാർ രുചിക് സെ് ്പാട് ഭരുക് ളജവാൺ പാവാനാ

രാന്ദ്ളരെയാക് ഭുക് ആസാ

ാ ാ ആെംളബ മിടാ ഗളര

ളമളയാർ മാര് ളസാഡ്ളചാനാ ഗി്രസ്​്

ജാെ്

മീട് നാര്െ യാർ രൂച് ജായ്​്ാ

ാെംവ്ളചാനാ

ബിരിൊനി ളജെംവ്ളചാ നാ ള

ആെയാ പാെയാളചാ നിളവാൾ

ാെംവ് മാസ് ബളരെം

ളപാ ട് ആള

രാ ളപളജ-

നിസാക് രാന്ദ്ളരെയാക് ഭുക് ആസാ

മാകാ ദിൊ മിടാ ഗളര

ളരാഡാക് കിരയാക് ഗീ രൂച് നാ

്രൽ രൂപ് ഇളലെം െകെ്

മീട് മിർസാെംഗ് ചഡ് ദാകെ് രാന്ദെ​െ് ആസ്ലയാർ സദാെം ആപെ് രാളനക് ആളസാെം രാക് ആനി ധെംെ് -പചു ബണ്ടൊൾ -----------------------------------------------------------------------------------------------

കവൊടൊക് ആസൊ കപൊടൊക് നൊ!

ഗാെംവ് ബളരാ ജാെംവ് ്വാട് ദിളൊ ആള

ൻ

ളരാ ജിളക്ല്ാ

്വാട് ജാളൊ

ബളരാ ജാളൊ 39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളരാ എളക്ല്ാ

വാക്ഡയാ രിക്ഡയാ വാളടർ

ജാളൊ ളരാ ളത്ഗസ്​്

രാവര് ളകാൺ പാളരാ

ജാളൊ ളരാ വ്ഹളലാ ആത്വ് ആളയ്ലെം

വിചവ്ണ് കസ്ലി രുകാ

ഗാെംവ് ബുളലാ

എളക്ല്ാെ് നാ ബളരാ

്വാട് ദിളലാ

വിച്രാെ് രർ ളകാണാക്

ബസുൻ രളലാ

നാന്ത് സബാർ വാളടാ

പിഡാ ആയ്ലി

വിച് ഉളണാ ള

ഭര്െി രാചി

ാളടാ

യ്ലി

്വാട് ദിലയാക്

ബളര ദീസ് പള െംവ്ക്

ടിളകട് ദിെി വയ്ലി!

രുച് രാവ് ളവാടാ രാചാ പളയ്ലെം ചൽ

്വാട് കിരയാക്

ള

െംഭർ ഹജാർ ളമടാെം

രുെംളവെം ദിെയാർ

ജാെംവ് ഗാെംവ് ബളരാ

ളരാ ളഘരാ

ളമ ുെം രുകാ ഫ്ുൊെം രുളരാ

രുജാ ളവാടാൻ

ജാ പളയ്ലെം രുച് ബളരാ

ളരാ

ളരാ ജിക്താ ളവാടാ പരയാന്ത് രുകാ ളെക്താ ്വാട് ജാരച്ച് രുകാ രുക്താ ഗർജ് പലയാർ രുകാ വിക്താ!

-സിവി, ക

്വാട് ളകാണാക്

---------------------------------------------

് സര് ളകാൺ സാെംഗ്ാ ളകാൺ മാര്രാ ഫ്ടി ളകാൺ ബാന്ധിര് സാെംള

ൊകരകട്ടൊ

ാവ്

ളകാൺ ളകാസ് ായ്​് ളദാളരാ

െ ൊരി -ആയൻസി പൊ

കാൾജാൻ ആസര് കാള ാ

ക ഡ്ൊ

ഭായ്ലയാൻ ദിസ്ളചാ ളഗാളരാ ളവാടാ

ാരിർ വ്ഹാ യ്​്

ഗുേംയ് ഗുേംയ് െ ൊരി

ഉദാക ബരി ളസാളരാ

ആമ്കഗർ കയവുനൊകൊ 40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പരീകെക ക

ൊ പ്വൾ ആയ്ലൊ

ൊകരേം കരുൻ ശിക്തക

ൊേം

പരീകെന്ത്​് ഹൊേംവ് പൊസ് െൊ

യൊർ

മിഠൊയ് ഖൊേംവ് കഖൾക

ൊക് ദിതക

ൊേം.

ൊ മ്ഹകെൊ പ്വൾ

ആതൊേം പൊഡ് കരിനൊകൊ. ശൊക ക

ൊവുൻ ആയ്ലൊേം മൊത്

ൊകഡൊ പ്വൾ

കഖൾകതൊക

ൊേം

കഖ ു കരുൻ െൊത

് ഹൊേംവ്

ത ഭൂക് കഘവുൻ വൊച്ക

ൊേം.

ഗുേംയ് ഗുേംയ് െ ൊരി സേംഗീത് വൊഹെനൊകൊ സുേംയ് സുേംയ് സേംഗീതൊൻ

ഗുേംയ് ഗുേംയ് െ ൊരി കുഡൊന്ത്​് ഉ ശിക്

കൊൻകപ സുഹെനൊകൊ.

ൊനൊകൊ

യൊ പ്വ ൊർ മ്ഹൊകൊ

ഖരഖ ് ർ കർകശ് നൊദ്

തുേം ക

ൊരയൊേം

കർകഗ തുകെൊ ൊ

ൊനൊകൊ.

ന്ദ്

ഏക് പൊവ്ടിേം ആരൊമൊകയർ കൊഡുങ്ക് കസൊഡ് നീദ്.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ഏക

ഡവൊ തുേം .....

ളമാവാൾ കാൾജാളചെം നിരൾ മനാളചെം ഫ്ുൽ രുെം ഗുളൊബാളചെം സർവാക് ളമാഗാളചെം...

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആപ്ാണ ക് ദുക്ല്യാരി ദാകയ്​്ാെംെ് ളഭാഗ്ിസ മ്ഹളളച് സർവ് വിത്സാരാെ് ദുത്സയാചയാ

ുള

ക് ൊളഗാൻ

ആപ്ാണ ക്‍ച് സാത്കിഫ്ിസ് ദിരാെ്..... പ ്ദ

െി സയ്​് രുജിച് ജാെി ാചി രുെം മാരാ ജാെി....

ൻഹെംൊക് സയ്​് രുജിച് നാെംവാെം ആസാര് സബാർ രുജിച് ഗാെംവാെം സധാെംനീര് രുളജർ ചൽരാ അരയാചാർ സാമൂഹിക് കു

രാൻ ബൊര്കാർ

ിൻ രുജയാ ഘുെംവ്രാര് െുട്ാക ർ

ചിന്തുൻ ജാൊെംെ് ൊചയാർ... ളചഡൊ രുജയാ ളമാഗാക് നാ ളമാൽ സഗ് യാനിെം ചളൊൻ അസാ ്ഗാൽ മാൽ ള

ാളഡ രുകാ പള രച് ജാരാര് ആമാൽ

ദ കമാൽ ബഗാർ ളചഡുെം രുെം ഏക്െം :- സുപ്രശ് സൽദൊൻഹൊ, സകപ്

ശ്ുപ ർ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

കരന്ദേം ചളത്ന്ദെം ആജ് ഹാസ്ളര ആയ്ലാ ളമാൾബാ കാള ാകാന്ത് രിളാ ചാന്ദ്ളണെം ഫ്ാെംഖ്ല്ാെം

ളനളകത്രാക് രജാ ദിെയാ ളസാഭിര് ൻളഹളസാൻ

ളമാൾബാർ ആജ് ദിളവാ ജാൊ 42 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രാര്ച യാ ്വ ാക് ്മാഗാന്ത്

ഹൊസയൊകചൊ...പുകഗടയൊ

ളഭാർൊ

കചൊ സപ്ന്ദശ് മൊധ്യമൊേംനി വ്ഹൊക ൊങ്ക്

ൊകല

ആെ് മ്കഹൊെയൊ

്

കഭൊേംവ്തണിേം പിഡൊ പൊശൊർ െൊതൊനൊ.. ഹ

ൊ

ൊക

ൊ സപ്ന്ദശ്

-കെകനട് ഡിപ്സൊെ, മഡന്ത്യൊർ

പൊശൊർ െൊേംവ്ക്

---------------------------------------------

കഹ! മൻശൊ തുകെേം

മൻശൊ

കസക

ിന്ത്ൊപ്

ിന്ത്ൊപ്

േം?

ഡ് സവൊർ ക

ൊകലൊ

ി െൊയ്​്ൊകൊ.....

ൊഡയൊച്ച് ദിസൊേംനി തുകൊ

്

കതേം മൊകരകൊർ െൊയ്ത.് .

പയ്ശി

യൊ ഗൊേംവൊന്ത്​് പിഡൊ

കയതൊനൊ... ആമ്

-

യൊ ഗൊേംവൊന്ത്​്

വീടൊ ഡിപ്സൊെൊ നകരക

------------------------------------------------------------------------------------------------

ആമ്ച യാ ്ദസാചയാ രീസ് രാജയാെം ഹപകിെം, ൊർ വി

ധർരാര്; പുൺ, "ഹിന്ദു" മ്ഹൺ ഡ്

ിസ്​്.ട ഹനസർഗിക് മിത്

-്

രികാർഡ് ളകളല സഗ്ള

ഹിന്ദു

ഹനെം മ്ഹൺ ്ൊകാഭിത്പാെ്

ധാരുക് നാെംവ് ളവളലാ ത്പ്ദസ്.

ആസാ. കിരയാക് മ്ഹ യാർ, ഹയാ

വെിെയാൻ, വിബിന്ന് ്ൊക്.

രാജയാന്ത് മൂൾ-വാസി ്ൊക് ചഡ്

ബഹുമര് ഹിന്ദു മ്ഹൺ

ആസാ. ളഹാ ്ൊക്

ാനിസ്മാരിന്ത് ്െകാക്

ഹനസർഗിക് സളക്തളചയെം 43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആരാധൻ കർരാ. ളഹാ ്ൊക്

ജാവ്ന് ആളസ്ലാ. ഭാരിച് ദുബ്ള ാ

ആരയൻ മൂ ാളചാ ഹനെം.

്ൊക്. ഭാരിച് ഗിളരസ്​്

മ്ഹൺരച്, ത്ദാവിഡിെൻ

ഹനസർഗ്. ജൽ (ഉദാക്), ജെംഗൽ

മൂ ാളചാെീ ഹനെം. ഹാകാെം

(രാൺ), ആനിെം ജമീൻ (ഭുെംെ്)

സെംവിദാനാന്ത് വിെംഗഡ് പെംഗഡ്

ഹിെം ഹാെംഗാചിെം അളമാെിക്

മ്ഹൺ മാന്ദ്ൊെം: ഹത്ടബൽ

ളബസാെംവാെം. രള

മ്ഹൺളജ ആദി-കു ിളെളചയ.

മ്ഹളണയര് കിരയാക് മ്ഹ യാർ

െം

ർഗ്

ഹയാെം രീൻ ആസ്ി് ളചാ 2011

ാനിസ്മാരിന്ത്, രാജയാചയാ

’കളത്ണ്ടാൽ" കരുക് ജാെിളത്താ

24 ജിലയാെം ഹപകിെം, 6

"കു ിളെ ഭാളയ്ലാ" ്ൊക്

ജിലയാെംനിെം ളഹാ ്ൊക്

ളപചാലാ. ഹയാ ഭായ്ലയാ ളൊകാ

ബഹുമളരളചാ മ്ഹൺ രികാർഡ്

ഹപകിെം, "കാർ

ളകൊെം. ജാെിത്തയാെംനിെം

മാെിക്" ത്പമുക് ജാവ്നാസാര്.

ആപ്ാണ ളചയെം ധർ െം വി

ദാക്ല്യാക്, ്വദാന്താ

ിസ്​് ട

മ്ഹൺ ദാകൽ ളകൊെം: ഹയാ

കെംപ്ളണളചയെം അഗർവൽ

ധർമാക് "സാർനാ" മ്ഹൺ

ിക്

്ൊക് ആപയ്​്ാ രരയീ സർകാരി

കുടാെം, ഏസ്സാർ കെംപ്ളണളചയെം രുൊ കുടാെം ഇരയാദി. ഹിെം

്െകാക് "ളഹർ" മ്ഹൺ ബരയ്ലാെം. ള

ാനയാളചയ

ാഡയാെംനിെം ആളലെം ധർ െം

നിജാെം ഉസ്ു് ൻ ആനിെം ള

ാഡുൻ, ഉത്പാന്ത് നിരൾ

് െംവ്" മ്ഹൺ ആനിെം "ത്കിസ്ാ

കർൻ വിളദസാക് രഫ്​് കർചയാ

്ബാവ് ഉണയാെം ജണാെംനിെം

ഭാരിച് മുനാഫ്യാചയാ

"ഹിന്ദു" മ്ഹൺ ്െക് ദിൊെം.

ബിജ്ളനസാന്ത് വ്ഹഡ്

അള

െം ഏക ജിലയാന്ത്

"ളകാർളപാ്രട് ഘരാണിെം"

് െംവ്" ്ൊക് ബഹുമര് "ത്കിസ്ാ

ളമള ാൻ ആസാര്. ഹാകാെം

ആസാ. ഉർളെ​െയാ പാച്

രാ

ജിലയാെംനിെം "ളഹർ" ്ൊക്

രാജ്കാരണി കുമക് കർരാര്.

ബഹുമര് ആസാ.

ഹയാ രാജ്കാരണി ള

്ത്ടാളചയ രള

െം രാജയാളചയ ാന്ത്, മൂൾ-

വാസി ബൾ നാര്ളെളെ ബെി ആമ്ളചാ ്ദസ് സെരത്ന്ത് ജാവ്ന്

ജാരാര്. രാകാെം നീര് ളമ ാനാ.

53 വ്ഹർസാെം പരയാന്ത്, ളഹാ

കിരയാക് സെംവിധാനിക്

ത്പളദസ് ബിഹാർ രാജയാളചാ

് ളകാഡ്ിെംനിെം െുജ്ളചയെം ത്രാൺ

ളരൻകാന്ത്ളൊ ഏക് ത്പ്ദസ് 44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി ഹപ

യാളചയെം ബൾ ഹയാ

ഹജൊന്ത് കുഡാളയ്ലെം, ് രാളചയർ ്കാഡ്ിന്ത് വയാജ്

്ൊകാ കളഡെം നാെം.

മാഡ്ളൊ നാെം. ഹിെം മാനവിക് ബാജപാളചാ സർകാർ 2014

ഹക്കെം ളമാഡ്​് ് ്കത്ന്ദ് സർകാർ

ഇളസെന്ത് ദിലിന്ത് ആനിെം 2015

ഹയാ ദുബ് യാ്ൊകാളചയർ

ഇളസെന്ത്

ആത്തയാചയാർ കരുക് ൊളഗ്ാ.

ാർ

ാഡാന്ത്

അധികാരാർ ആെിലയാ ഉത്പാന്ത് ളഹ ്ദാനി സർകാർ ളമള ാൻ ആദിവാസി-മൂൾവാസിചി ഭുെംെ് ളചാരുക് ളത്പരനാെം ചലയാന്ത്. ഹയാ സ ജിലയാക് ത്ബിടി

് കാ ാ

ാവ്ന് ഹക്കെം

ദിെംവ്ളചയെം കാെ്ളദ രബ്ദിൽ കർൻ ഹാചി ഭുെംെ് സർകാരി ഹാരാ

ാൽ ളഘെംവ്ക് ളത്പരൻ

ചലെം. സർകാർ ഉത്പാന്ത് രി ഭുെംെ് ഏെ​െം കർൻ ളകാർളപാ്രടാക് ധാരു ള

ാഡുക് െീസ് കർളചെം

കരയത്കെം 2017 ഇളസെ

ാവ്ന്

ചളൊൻ ആളയ്ലെം. ളദകുൻ, 2019 ഇളസെന്ത് ബാജപാ രാജയ് സർകാർ ചുനാവാന്ത് ഹാർളൊ ആനിെം ് വിരുദ്ദ്​് പാഡ്ിൻ സർകാർ ഘളലാ. ളഹെം ളകത്ന്ദ് സർകാരാക് ഏക് വ്ഹഡ് നാെിസ്സളെചി ഗജാൽ ജാെി. ളദകുൻ, ദെിര്,

് െംവ് ഹാെംഗാസർ ളെരാര്, ത്കിസ്ാ മി

നരി ആനിെം മാനവ്

ഹക്കാളചയ െുജാരി. ളഹ വി്ദ ള

ി ആനി ്ദ

ി മൂ ാളചയ.

ാളഡ സർകാരാ കളഡെം

"രിജിസ്ത്ര്" ളകളല NGO. ആനി ള

ാളഡ സർകാരാളചയർ

പാരിളെണി ചുളക്ല്ളെ "ത്കാന്തികാരി". ളഹ ത്കാന്തികാരി,

ജാെിളത്ത ജൺ രർനാളട, കാമാെം നാര്ളെളെ ആനിെം മൂൾകു ിളെളചയ, ധർ െം സാർനാ ് െംവ്. ജാെംവ്, ഹിന്ദു ജാെംവ് വ ത്കിസ്ാ ജാര്, കാര് ആനിെം ധർ െം

ആദിവാസി ആനി മൂൽവാസിചയാെം മുളകെയാെം വത്െ് ഹളഗെം കാഡുക് ളവളവഗ് ിെം കാരണാെം ദീവ്ന് ്കജി ദാകൽ ജാളെയാ.

് നാെം, മി ളെകിനാസ്ാ

നരി കാെം

കർളരെയാെം ഹപകിെം ളജസെിര്

ൊജക് സ്ളടൻ സൊമി എളക്ല്ാ. സ്ളടൻ സൊമി 83

സ രർനാടയാക് നക്ൽ മ്ഹൺ

വ്ഹർസാളചാ, രാചിന്ത് 45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളജസെിര് ഘരാന്ത് രാളവാൻ

രാളചയർ ആളരാപ്. സൊമി

ത്കാന്തികാരി രർനടയാചയാ

രാചിന്ത് രാെംവ്ളചാ പൂളണക്

മൂ ാവയാ മാനവിക് ഹക്കാെം

ളഗളലാ നാെം. ഹരെംസർ ജളെ​െയാ

ാരിർ െുജ്ളചാ ഏളക്ല്ാ സമാജ്

എൽഘർ പരി

ദ് ആനി

് െംവ് ളസവക്. ളഹാ ത്കിസ്ാ

സൊമിക് കസ്സളൊ സെംബന്ധ്

മി

നാെം. ഏൽഘർ പരി

നരി മ്ഹളയാക് ഹനെം

ദ്

ബഗാർ ത്കാന്തികാരി മ്ഹൺ

ദെിരാളചാ ഏക് പെംഗഡ്.

ത്കൂർ കാെ്ദയാെം സക്ല്ാ ഹജൊന്ത്

ജാർ

കുഡാെിലയാ രർനടയാക് നീര്

്ദസ്ഭർ

് ളദകുൻ, ജാെ് മ്ഹൺ െുജ്ാ

ഏൽഘർ പരി

്കത്ന്ദ് സർകരാൻ രാകാ ആദ്ലയാ

ഭാഗിദാർ ജാളല. ളഹാ ഉത്സവ്

ഹഫ്​്രയാന്ത് ഹജൊക് ധാളലാ.

്പസെ രാജെട്ളക വിരുദ്ധ് 200

്കത്ന്ദ് സർകാരാചയാ ഹാരാ

വ്ഹർസാെം ഹപളെ​െം െുളജാൻ

ാൽ രൻകി കർചി National

ാഡാളചയ മാത്ര് ഹനെം, ാവ്ന് ദെിര് ഹയാ ഡ് ഉത്സവാന്ത്

ജിളക്ല്െയാ ഏകാ ചയാരിത്രിക്

Investigation Agency (NIA) ഹാണിെം

ദ സ് രർനാടയാ സെംഗ്ി് ളചാ ഉഗ്ാ

സൊമി വിരുദ്ധ് ്കജ് ളകെി.

ദെിര് കുട്ാമ െംമളധെം രുരാ കരുക്

രാകാ മുെംഹബചയാ ഏകാ

ആസാ ളകളലാ. ഹയാ ഉത്സവാന്ത്,

ഉപനഗരിന്ത് ഹജൊക് ധാഡ്,് ്

ഭാ

് ളകാഡ്ിന്ത് ഹാജർ ളകളെ​െം. NIA

പൂൺ കമുനിസ്​് മാളവാെിസ്​് വ

് ളകാഡ്ിൻ രാകാ ഹബൽ

സ നക്ൽ മ്ഹളണാക് ജായ്​്ാ. പൂൺ,

ദീവ്നാ. Unlawful Acts Prevention

NIA വാദ് മാഡ്ച യാ ത്പമാളണെം,

Act (UAPA) മ്ഹളയാ വിളെ

ളഹ രർനാളട സർവ്

കാെ്ദയാ

്

ൺ ദിളല ദെിര് വ്ഹെ്,

ഹരി

സ . ഹാകാെം ഉത്പാട്പണാന്ത് നക്ൽ

ാൽ രാചി ്കജ്

ദാകൽ ളകെയാ ളദകുൻ ഹബൽ

ളത്പാത്സാഹ് സൊമി രളസ്ല

ജാെംവ്ളചയ പരിെം നാെം.

സ വാദി" ദിരാര് "ഗുപിര് നക്ൽ മ്ഹൺ.

സ്ളടൻ സൊമിളചയർ കസളൊ ആളരാപ് ളകൊ? 2018 ജളനർ 1

ഹാെംഗാെം ഏക് മഹരൊചി ഗജാൽ

ളവയർ മഹാരാ

് ആരാളചാ സാെംഗാളജ പഡ്ാ.

ള

്ത്ടാചയാ പുളണ

രാന്ത് ഭിെം-ളകാളരഗാെംവ്

ൊർ

ഡാളചാ മുളകൽ മത്ന്തി

ത്പളദസാന്ത് ജാലയാ ദെംഗയാക്

ളഹമന്ത് ളസാളരൻ ഹാളണെം

ളത്പാത്സാവ് ദിളലാ മ്ഹൺ

് സൊമിചയാ പാഡ്ിൻ വിളഡളൊ 46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹയാച് ഒക്​്ടാബർ 21 ളവർ ടായ്മസ ് ് ഒഫ്​് ഇഡിൊ ദിസാ യാർ ആെിലയാ

ളത്ബ ത്പകാർ

സെംെുക്ത് സെംസ്ഥാനാചി ഹഹ കമി മിള

നർ മാനവീെ് ഹക്കാചി ൽ ബയാളക്ല്ട് ഒക്​്ടാബർ 20

ളവർ സൊമി സ്​്ടനാക് ബന്ദി

വാക്ൂമ ൽ ദിൊെം. ബാജപാളചാ

ളകളലെം ്കത്ന്ദ് സർകാരാളചെം

്കത്ന്ദ് സർകാർ സൊമിക് കുഡാവ്ന് ദെിര് ്ൊകാളചയർ അത്തയാചയാർ കർളചെം ആ്നയക് ്മട് ളഹെം മ്ഹൺ രാളണെം ളകത്ന്ദ് സർകാരാളചയർ ആളരാപ് മാഡ്ൊ. ളഹച് ഹനെം, ബാജപ ളസാഡ്​് ് ളഹർ സർവ്

കൃളരയെം

ഭാരരാക് സാെംഗ്ാെം കീ ബളന്ദന്ത് ദവർലയാ സ്​്ടനാക് രുർ

്കത്ന്ദാക് ധാഡ്ലയാ പത്രാന്ത്, ൽ മ്ഹണാെി, "83

വർസാളചാ കള

ഡ െംനിെം സിവിൽ ഹക്കാെം പെംഗ്ാ

ാൻ

ഭാത്െ് ളസാഡിജാെ് മ്ഹൺ.

മിള

് രാജ്കാരണി പാഡ്ിെംനിെം,

ഡൻ കരുൻ

ാെിക് ൊജക്,

സ്​്ടൻ സൊമി ഏക് ൊെംബ്

ആനിെം നാമ്ളണചയാ വകിൊെംനിെം ്മള ാൻ രാചിന്ത്

ആവ്ളദളചാ ഏക് ച െൾകാർ

ത്ബഹര് ്രെി കാലയാ. രാചയാ പന്നാസ് വ്ഹർസാചയാ ദെിര്, ആദിവാസി ആനി മൂൾവാസി ളൊകാ മളധെം ളകലയാ ബരയാ കാമാെം വർവിെം ൊർ

ാഡാളചാ ഹനെം,

ളദസാളചാ െിബരൽ ്ൊക് രള

െം ആന്തർ-രാഷ്ടീെ് മട്ടാർ

ബഹുമര് ്ൊക് രാകാ മാന്ദ്രാ. രാളചാ ആവാജ് ബന്ധ് കരുക് ബാജപാ ആനി ബാജപാ പാട്ല്യാൻ ഉളഭ രാവ്ളെ​െയാ സർവ്

ളജാ ദുബ് യാചയാ ഹക്കാെം ് . ഹാളചർ അത്പാധ് ാരിർ െുജ്ാ മാഡുൻ രാകാ ഹജൊന്ത് ഘാൊ രാചി ഭൊയ്കി ബരി നാ

രരീ. ഹാെംവ് സർകാരാക് ഫ്ുളഡെം ്െ​െംവ്ന്

"ളകാർളപാ്രട് സളക്തക്"

ചയാച്

രാണിെം രാചയാ ഹക്കാെം

സാധയ് ജാെംവ്ളചെം നാെം.

െുജ്ച യാ ച െള കാരാക് 47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാരിർ

ആലയാ സൊരത്ന്താ മാഡ്ളരെയാക്

ാരിർ െുജ് ാളന്തൻ

രാചിെം കാമാെം കർളരെയാക് ഭാരരാൻ സഹകാർ ദിെംവ്ച യാ ബദ്ലാ ഹജൊന്ത് ഘാൽളചെം ഭിൽകുൽ സാർളകെം നഹിെം മ്ഹൺ." ******

ഹി മ്ഹെി ഖൊസ്ിഗ അഭിരപൊയ് ഫി

ിപ് മുദൊർ

്

23-10-2020 --------------------------------------------

വൊഢ ദിവസ ന്തു ളപാള ാനു

ഉ്മദി ഭാഗ്ഗിൽനാ. ാഡ കാണാപളഡന അജൂന

ആജ ളമളഗെ വാഢ ദിവസ ആർള

വ്ഹെി ! വെ വാഢര ആസ്സാ

ാഡ

് കാഡ്നാ

ളരാഡാക സ്​്നാ , ളപൌഡർ ൊവകാളസ ് . ദിസ്ാ

ളമളഗെ ത്പരിബിെംബ മാക്കാ

പിക്കിെ ളബാഡാളകസ കാള

് സാെംഗ്ാ "മാമാ, രൂെം ആത്തെം മാന്താളരാ ജാലയാ."

് . ്കാർകാളസ ദിസ്ാ ജാെയാര കസ്സളന ളകാർളചെം ? ളഹെം വെ

48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

് ്കക ഹാഡ്ാരി. മാക്കാ

ുഗര മ്​്ഹാണു സാന

കുഡ്ളകാ അനാവ

ാഹവരാരി

യക ളരാഡാ

സാ്രാനു ്

കർരാരി.

നാക്ക ൻഹെിെംസ്സിളെ ഹർകു ്ജാക്​് സ സാെംഗൂനു കിഹഡരാരി. ആജ ഹാെംവു ഉത്സവ മൂർരി, ജാെയാരി മുക്കാരിക ളഹാ ദിവസ ളെത്തെളവ ? അസ്സിെം വിചാര കർരനാ മാക്ഷിചയാന ബായ്ല കാന്നാന്തു ് ,"രൂമ്മി അജൂന മാന്താളര സാെംഗ്ാ ധിെം-ധിമ്ളച ഉ്മദിക ആഢപാെ ദിത്താ. ത്പരീ പാവുെ മുകാര ദവർരനാ , "ഹാത്താന്തു ളബാളഡാ ളഘ" മ്​്ഹാണു ഭിഹവരാ.

ജാെിൽനാന്തി." മ ൊഭ നൊയക - പദ്ന കഡൊേം

ിവ

ി

23-10-2020 വീെ് തുമ്കൊേം ശൊന്ത്ി

നാത്രെം ളമളഗെ നാവാന ്ഹാഡ

സമൊധ്ൊകനക

ൊ വൊഢ ദിവസ

ആപ്ശതൊ!

------------------------------------------------------------------------------------------------

49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊ ഗിപ്രസ്​് ത കൂഡിൻ

വിപ്ശവ് കഘത്ക രൊത്

യൊ പ്വ ൊർ....

െൊകഗയൊ രൊേംവ്ക

യൊ കൊൾെൊ ഊഡി

ഫൊന്ത്യൊ ഫൊരൊർ ആയ്കകൊേംവ്

യൊക് കകൊേം

സൊദൊ നൊദ് വ്ഹൊൾക

യൊ രെൊർ

ത ൊ ഗിപ്രസ്ൊ

യൊ

കൊനൊർ കകൊേംക

ൊ

കഡ്ല്ൊ മൊകണ്ഡർ

വികരസൊൻ കസൊകഡ്ല്േം കൊൾെൊ ഊഡിങ്ക് ആെ്-കൊൽ

യൊ ഊഡിന്ത്​് ആവൊെ് നൊേം

സുേംർഗൊരൊ

ൊ കൂഡിക്

ഫൊകന്ത്േം െൊക

േം നൊേം!

വിപ്ശവ് കഘതൊ മുണ്ഡൊസൊർ ആേംകരഗെി െൊകഗൊ രൊവ്

യൊ ഖട്ലയൊേംനി

ൊ വീെ് കകൊങ്കണി

ഉർ

യൊക്

പ്ദശ്ഭർ കകൊങ്കണൊേംനി കൊൾെൊ ഊഡിന്ത്​്

ഡ്ല്ൊ ദൊ

വ്ഹൊൾതൊ സകത് കൂഡിന്ത്​്

യൊ ശിരൊേംനി

രൊകകൊൻ രൊവ്തൊ മൻ വീെ് കകൊങ്കണി

-കമ

വിൻ വൊസ് നീർമൊർഗ 50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്

*കമൊഗൊൾ

ൊ

് ആനി മൊേംയ്*

സെംത്സാന്ത് ജിവിര് ളജദാ് െം സെംളലെം സർഗിെം ഘരാ രുമി പയ്ണ് ളകളെ​െം വർസാെം ഘഡിളെ ഭിരർ ധാെംവ്െ യാന്ത് ൊദി ഗൂഡ്

ളചാൻ ഉർെയാര്

ളദക്ല്ിെം രുമി ജിണിളെ ക്ഠാർ സരാെം

ളസാളസ്ലെം സാത്കിഫ്ിസാ സ്ിപ രിരാൻ സദാെം ഡ സ് രുമി ഉഗ്ളര ധർരാനാ ഹാര് ഉഗ്ാ ് പരര് ദീെംവ്ക് സാെംഗാര് കാ ിജ് അളത്രഗ്ാ രുമ്ചിെം നാെംവാെം ബാബാ മാെ് ത്പ ഉചാർെളെ ഹാെംളവെം ഹർ ദു

െം സബ്ദ്

ാന്ത്

ഉത്രാെം മ്ഹജിെം ജൽമാരാര് ആജ് രുമിസർഗാർ

ളപാെയാളചർ ദുകാെം പുൺ െിഖ്ാ് െം അഭിമാനാൻ ഉബാർ ഭുമിചയാ ളമൌൻ ഗർഭാന്ത് വിള

വ് ളഘരാര് കുഡി രുമ്ളചയാ നിളകപാ

ാന്ത്

ഹാെംവ് ജരൂർ ജാണാെം, ളദാളഡ സാളദ ആളത്മ രുമ്ളച ് ര് ബർഫ്ൂർ സു ളഭാഗ്ാ

് സർഗിളചെം

ആമ്ചിെം പാ ാെം ളരാെംളബാൻ രാവുക് വാഗെിളല രുമി ളരായ്ലളെ, സാളരെം ഉദക് ദിളല ഹർ ദീഗ് രൂക്, ഹർ രണാ ധാർ ഹർ ഭെംവർ കരി രുമ്ളചാ വിചാർ രുമ്കാെം ളദക്താെം ഹാെംവ് മ്ഹജയാ സപ്ാണ െംനി നിരൾ െരി വ്ഹാ യാ രരെംഗാെംനി രുമി സെംഗിെം രാഡുൻ വാട് വ്ഹരി ണ ഘരിെം, സർഗിെം ബത്ന്ദാരി പാവുക് സാസ്ാ *സർഗാളചാ സളന്താസ് രുമ്ളചാ ജാെംവ്* ട സ് ഒഫ് -ഭ| കഡൽഫിൻ കഫർനൊണ്ഡിസ്, സിസ്ർ 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യൊരിടി, നൊർ

് രപൊവിൻസ്

happiness, love, joy and good health that life has to offer today and all the years to come. God made you a wonderful Mother and we are blessed that wonderful Mai is ours.

If we lit a birthday candle for every life you’ve touched, your birthday cake would light up the entire sky.

HAPPY 100TH BIRTHDAY Cocess Mary Lobo (nee Vas) (W/o the late J. G. Lobo)

HAPPY BIRTHDAY!

Neermarga, Mangaluru 1920-27th October-2020 Dear Mai: As you approach your 100th Birthday, we look back at the years of your life that were a blend of smooth sail & choppy seas, but you made it through the touch times with Grace and fortitude.

We thank you for everything you have done for us. We pray that God bless you with all the 52 വീജ് ക

Wishes from: Children, grandchildren and great grandchildren.

--------------------------------------------ആൽ ബയാക്സ് ത്കിശ്ചിെൻ എെംളലാെീസ് എ്സാസിളെ െൻ, മെംഗ് ുർ ഹാചയാ വിസാവയാ വരസ ് ാചയാ സെംത്ഭമാ

സന്ദര്ഭാർ എകാ കയാൻസർ ് ക് രു.10,000/- കുളമാക് പിളഡസ്ാ ദിെി. സെംഘടനാളച ഹുളദ്ദ്ദാർ മാച്ചാ, മിൊർ, ്ത്പെം ്ൊളബാ ൊങ്കണി

അ്ക്താബർ 25 രാരിളകർ (ആയ്​്ാരാ) സാഞ്ളജർ 4:30

ാവ്ന്

ആനി ഓസെൽഡ് വാളെളണ്ടാ

6:00 പരയാന്ത് ചളലെം. സാഹിരയ്

ഹാജർ ആസ്ളല.

ക ര് അകാളഡമി പുരസ്ൃ

---------------------------------------------

്ഗാകുൽദാസ് ത്പഭു രള

ക

പയ്ണാരി സെംപാദക് വലി കൊത്ഡസ്

ൊപൊഠ് -

കക

ക

ഹാണിെം മടെി കളരചയാ രാത്ന്തികളരളചർ ഉപനയാസ്

ർ

അധ്യയനൊക

ച്

ദിളെ​െം.

േം

കൊമൊസൊൾ സ്ിമ രാ ള

ണെ് ഹിളണെം

ഉപനയാസകാചി മടെി വള ാക് കരുൻ ദിരച് സൊഗര് ഉെവ്പാന്ത് വലി കൊത്ഡസാൻ 2006 ഇളസെന്ത്

അ്ക്താബർ 25: ളകാകണി കള

ളചർ അധയെൻ കർചയാ

ഇരാദയാൻ ആ

ാവാദി ത്പകാൻ

ആനി ഉജൊഡ് പത്ന്ദാള െം ഹാണിെം

ഡിജിടൽ മാധയമാളചർ മാഡുൻ ഹാളലെയാ പാച് ളവബിനാരാ ളചെം പളയ്ലെം ളവബിനാർ

കുളവയ്ടാന്ത് സുരു ളകലയാ ’ക

ാപാഠ്’ വി

ിെം ഉെവ്ന്,

ളകാകണി കാണിൊളചെം

ഗുൺമട്ട് ചഡെംവ്ച യാ ദിള

ആമി ആമ്ളചെം വാചപ് ചഡയ്ജെ് ആനി ളഹരാളചയാ കാണിളൊ വാചുക് ജാെ് മ്ഹണാളൊ.

53 വീജ് ക

ൻ

ൊങ്കണി

ക

ആയ്ലാ ആനി ജാഗരിക്

ാപാഠാന്ത് സഹ-ഭാഗിരെ്

ജാലയാ സ്മസ്​് ളകാളെജിചയാ മുള

് ക് രള സ്ാ

വിധയാർ

സാഹിരയാന്ത് ക

ച്

ജാവ്ന് മടെി ക

ിക് ഉലാസ് പാടളയ്ല.

ാ; ത്പ്രയക്

ാ ളകദാ് െം സുരു

ജാലി, ളകാകണിന്ത് ളകദാ് െം സുരു ജാലി മ്ഹളളവി

ിെം

സുർവാരുൻ മടെയാ കളരചയാ ൊെംബാെ്, സുരൊര്, സെംപ്ിണ , രള

ച് എകാ കാണിളെന്ത്

ആസുക് ജാെ് ജാളല ഗൂൺ രള ക

് വൺ ളകലയാ ാപാഠാളചെം ഉഗ്ാ

മാ|്ചരൻ ്ൊളബാൻ

വി

ച് ഘടകാെം (Elements) ിെം ഗുഡാളെചി മാളഹര്

ദിെി.

സമാളജചയാ ളമ യാ ചിന്ത്പാക് നിരൾ കർളചെം കാെം

സാഹിരയാൻ കരുക് ജാെ് ആനി ്രയ ദിള

ൻ മടെി കാണി ഏക്

ബ െന്ത് മാധയെം മ്ഹണാളെ.

ഉജൊഡ് പത്രാചയാ സെംപാദക് മാ|്രായ്സൻ ളഫ്ർനാഡിസ് ഹാണിെം ധിനൊസ് പാടളയ്ല. ്ഗാകുൽദാസ് ത്പഭുൻ മടെി ക ക

ി ആസുക് ജാെ്, കള

ാ

ളചെം

ഉഗെം, ഘടകാെം, മാഡാവൾ, ക

ാപാത്ര്, സെംവാദ് അള

െം

് ർ മാളഹര് ദിെി. വലി സവിസ്ാ കൊത്ഡസാൻ പുരാരൻ കാ ാ

ാവ്ന് കള

(ളരാഡ്പാ

െം മവ്കിക്

ിെം), ചിത്ര്

മാധയമാെംനി (സ്ളകചാെംനി) മനിസ് അലി അഭിവയക്ത് കരീര് 54 വീജ് ക

സ്ിമ രാ ള

ണെ് ഹിളണെം

ളസാഭിര് രിരിൻ കാളരയെം ചെളയ്ലെം. മെംഗ് ുർ, മുെംബെ്, ളഗാെംെ്ചയാ ളകാളജെിചയാ സുമാർ ള െുവജണാെംനി ഹയാ ക വാളണ്ടാ ളഘര്ളൊ.

- ആമ്ക ൊങ്കണി

ൊ ഭൊത്മി

െംളഭാർ

ാപാഠാന്ത്

വിശവ കകൊങ്കണി പ്കരന്ദ

നിധന പാവെിന്തി. ഹാന്നി

രശീമതി വിമ

ബാെ​െ ആനി ളദാഗ ജന ഭുർളഗെം

ൊ വി.

ആനി അപാര ജന ്മാഗിക

ഹപ െീവന സിദ്ധി

്സാണു ളഗെയാരി.

ക ത പുരസ്ൃ

ഹാന്നി 1994-1995 ഇസവിന്ത

ഡൊ. തൊനൊെി

മെംഗ ൂരാന്ത ചളലളെ പെളെ

ഹ രണകര, (പ്ഗൊവൊ)

വി

അന്ത്രക

സഹകാര ദിളെളെ​െം. ആനി

ൊ

െ ളകാകണി സ്മ്മ ന

സെംഘടന കരചാക ളഗാൊന്ത 2002ഇസവിന്ത ്കര കലി്കാളടന്ത ചളെളെ അ

ിെ

ഭാരര ളകാകണി അധി്വ

നളചാ അധയക്ഷ

ജാവന ആ

ിെിചി. രാന്നി

അപാര സാഹിരയ രചനാ ളകെയാ. വി

െ ളകാകണി ്കത്ന്ദ

സാഹിരയ അകാളഡമി വരീന ത്പകട ജാളെളെ “വി

െ

ളകാകണി പരിചെ ്കാ” ഭാഗ -1 ് ാളച ആനി ഭാഗ 2 പുസ്ക സെംപാദക ജാൊന്തി. ളഗാെംെളച നാമളനളചാ വിദയാ രജ്ഞ ആനി ളകാകണി

ത്

ച വ ിളചാ ്നരാര ആനി 2017

ഹ രണകര ഹാെംളഗളെ മരണ

ഇസവി ത്പരിഷ്ിര ത്

ീമരി

ളകാകണി സാഹിരയ ആനി

വിമൊ വി. ഹപ വി

െ

ക രിക ്ക്ഷത്രാക അപാര സാെംസ്ൃ സ്ി്

ളകാകണി ജീവനസിദ്ധി ത്പ

ീെുര ദി. ഡാ. രാനാജി

നഷ്ട ജാൊെം. അന്തരെളെ

പാവിളൊ ഡാ. രാനാജി

രാെംളഗളൊ ദിവയ ആത്മാക

ഹ രണകര ഹാന്നി ആൽളടാ,

ചിര

പണജി ളഗാൊന്ത രാെംളഗളെ

ക രി ഭാസ ആനി സെംസ്ൃ

ഘരാന്ത ദി. 19-10-2020 രാർളകര

ത്പരിഷ്ാന, വി

55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാന്തി മാഗുനു ളകാകണി െ ളകാകണി

ീ ബസ്ി് വാമന

്കത്ന്ദ അധയക്ഷ ത് ള

ഹണ, ളചെർളമന ഡാ. പി.

ദൊനന്ദ ഹപ ഉപാധയക്ഷ ത്

ീ

കുഡ്ിപ ജഗദീ

ീ

ള

ഹണ, ത്

ഗിൽബർട് ഡി്സാജാ ആനി ത് ളവക്ട

ീ

എൻ. ബാ ിഗാ,

ജാചി ത്

ീ ബി. ആർ. ഭട്, വി

െ

ളകാകണി വിദയാർ

ി ്വരന

നിധി കാരയദർ

ീ ത്പദീപ ജി.

ി ത്

ഹപ, വി

െ ളകാകണി ്കത്ന്ദ

കാരയദർ

ി സി.എ. ത്

നന്ദ്ഗാപാെ ള

ീ

ഹണ, ത്

ീ ബി.

ളകാക്ളണളചെം ത്പമു

ത്പഭാകര ത്പഭു ആനി പദാധികാ രിെം ത്

ീ ഗിരിധര കാമര, ത്

എെം. ആർ. കാമര്, ളകാകണി മു അ

ക രിക് സെംഘടൻ മാഡ് സാെംസ്ൃ

ീ വിെിെ​െം ഡി്സാജാ,

സി.എ. ത്

ളസാഭാൺ ഹാചി 33 വി

ീ

വാർെിക് മഹാസഭാ 04-10-20

ാ് ന്ത

ളവർ കൊെംഗണാന്ത് ചലി.

ിക്ഷണാളച

യസ്ഥ ഡാ. ളക. ്മാഹന ഹപ, ിെ ഭാരര ളകാകണി

പരിെദ് ആദളെ അധയക്ഷ

്

ത്

ീ

ളക. ്ഗാകുെദാസ ത്പഭു, ആനി മസ് ് സെംഘ സെംളസ്ഥളച പദാധികാരിനിെം സന്താപ വയക്ത ളകൊെം.

--------------------------------------------

മൊണ്ഡ് കസൊഭൊൺ 2020-21 കൊരയകൊരി സമിതിക് വികചൊവ്ണ് 56 വീജ് ക

കാരയകാരി സമിരിക് വിചുൻ ആയ്ലെ യാ സാന്ദയാെംനി ഫ്ുലയാ വർസാക് ഹുളദ്ദ്ദാർ വിച്ളെ. ഗുർകാർ : എരിക് ഒ്െരിളൊ

അധയക്ഷ് : െുവി ളജ. പിളണ്ടാ, വാളെൻ

ിൊ

ഉപാധയക്ഷ് : നവീൻ ്ൊളബാ, ബജാൽ സെംഘടക് : സ്ടയാനി ആെ​ൊരിസ്, ളബാ്ന്ദൽ കാരയദർ

ി : കി്

ാർ

ളഫ്ർനാഡിസ്, ളബന്ദുർ സഹ കാരയദർ

ി: സുനീൽ

ളമാളന്തളരാ, കുൽ് ൊങ്കണി

കർ

ജന്ദാർ: എളത്ൊൻ ളരാത്ഡിഗസ്, കത്ദി

െുഎസ്എ : ഹയാരിളെട് വിദയാസാഗർ

്ൊക് സെംപർക് അധികാരി : ട മരാെസ്, കാർകൾ വിക്ർ

ഹുദ്ദ്യാ ഹക്കാളച സാളന്ദ : പിർളജന്ത് : ളരാെ്

ജവാബ്ദാരി:

കയാസ്ളരെിളനാ,

കൊകുൽ : അരുൺ രാജ്

കൊെംഗൺ ്ചർ മയാൻ :

ളരാത്ഡിഗസ്, വാളെൻ

ളരാനാൽഡ് ളമളഡാൻസാ

ിൊ

ആസ്​് ബദിക്: ബന്നു

--------------------------------------------

ളഫ്ർനാഡിസ്, കത്ദി

മാഡ് ളസാഭാൺ 2020-

സു്മൾ : ഐരിൻ ളരളബളലാ, കുൽ്

കർ

് ഭഡാർ : ളരാനി ത്കാസ്ാ ് , പുസ്ക ളകെരാെ് നാച് ളസാഭാൺ : ക്ല്ാരാ

21 കാരയകാരി സമിരിക്

വിളചാവ്ണ്

ഡികുൻഹാ, ബികർനകളട്ട ളെവ്ജൺ സമനെ​െി : ളൊളരൻസ് ഡി്സാജ, വാമഞ്ജൂർ സാളന്ദ : ജാസ്ിമ ൻ ്ൊളബാ ആത്ഗാർ, രവീത്ന്ദ എെം. നാെക്,

ക്തിനഗർ,

െവീനാ ദാന്തി ഫ്ജിർ, ളജാളെൽ ക രൻഹസ് അത്തൂർ, ്ജമ്സ് മസ്​് ളൊപിസ് ളഹാന്നാവർ ത്പരിനിധി : ളഗാെംെ് : ളജാെ് ളഫ്ർനാഡിസ് ദുബാെ് : ഡൊൻ ഡി്സാജ

ളകാക്ളണളചെം ത്പമു

്

ക രിക് സെംഘടൻ മാഡ് സാെംസ്ൃ

രാർ : സുനീൽ ഡിസിെ​ൊ

ളസാഭാൺ ഹാചി 33 വി വാർെിക് മഹാസഭാ 04-10-20 57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗുർകാർ : എരിക് ഒ്െരിളൊ

ളവർ കൊെംഗണാന്ത് ചലി. കാരയകാരി സമിരിക് വിചുൻ ആയ്ലെ യാ സാന്ദയാെംനി ഫ്ുലയാ വർസാക് ഹുളദ്ദ്ദാർ വിച്ളെ.

58 വീജ് ക

അധയക്ഷ് : െുവി ളജ. പിളണ്ടാ, വാളെൻ

ിൊ

ഉപാധയക്ഷ് : നവീൻ ്ൊളബാ, ബജാൽ ൊങ്കണി

സെംഘടക് : സ്ടയാനി ആെ​ൊരിസ്,

ത്പരിനിധി :

ളബാ്ന്ദൽ

ളഗാെംെ് : ളജാെ് ളഫ്ർനാഡിസ്

കാരയദർ

ി : കി്

ാർ

ദുബാെ് : ഡൊൻ ഡി്സാജ

ളഫ്ർനാഡിസ്, ളബന്ദുർ സഹ കാരയദർ

രാർ : സുനീൽ ഡിസിെ​ൊ

ി: സുനീൽ

ളമാളന്തളരാ, കുൽ്

െുഎസ്എ : ഹയാരിളെട്

കർ

വിദയാസാഗർ

ജന്ദാർ: എളത്ൊൻ ളരാത്ഡിഗസ്, കത്ദി

ഹുദ്ദ്യാ ഹക്കാളച സാളന്ദ :

്ൊക് സെംപർക് അധികാരി :

പിർളജന്ത് : ളരാെ്

ട മരാെസ്, കാർകൾ വിക്ർ

കയാസ്ളരെിളനാ, കൊെംഗൺ ്ചർ മയാൻ :

ജവാബ്ദാരി:

ളരാനാൽഡ് ളമളഡാൻസാ

കൊകുൽ : അരുൺ രാജ്

--------------------------------------------

ളരാത്ഡിഗസ്, വാളെൻ

Desi Chicken

ിൊ

ആസ്​് ബദിക്: ബന്നു ളഫ്ർനാഡിസ്, കത്ദി സു്മൾ : ഐരിൻ ളരളബളലാ, കുൽ്

കർ

Stirfry

് ഭഡാർ : ളരാനി ത്കാസ്ാ ് , പുസ്ക ളകെരാെ് നാച് ളസാഭാൺ : ക്ല്ാരാ ഡികുൻഹാ, ബികർനകളട്ട ളെവ്ജൺ സമനെ​െി : ളൊളരൻസ് ഡി്സാജ, വാമഞ്ജൂർ

By Mrs. Violet MascarenhasDubai.

സാളന്ദ : ജാസ്ിമ ൻ ്ൊളബാ ആത്ഗാർ, രവീത്ന്ദ എെം. നാെക്,

ക്തിനഗർ,

െവീനാ ദാന്തി ഫ്ജിർ, ളജാളെൽ ക രൻഹസ് അത്തൂർ, ്ജമ്സ് മസ്​് ളൊപിസ് ളഹാന്നാവർ 59 വീജ് ക

Ingredients: 1/2 kg chicken breast, cut into strips, marinate by adding 1 tbsp ൊങ്കണി

ginger garlic paste, 1tbsp chili powder,1/2 lime juice , 1 tbsp cornflour, 1 tsp soya sauce and salt for one hour then deep fry and keep aside.

Ingredients For chicken: 3 tbsp sesame oil 2 onions diced 1 cup red,green & yellow capsicum sliced 1 inch ginger strips 8 cloves garlic sliced 1 Magie chicken stock cube or 1 tsp Magie chicken cube powder.

1 tbsp soya sauce 1 tsp sugar 1tbsp vinegar 1 tbsp whole pepper crushed 1 tsp chilli paste 1 tsp oyster sauce (optional) Salt to taste 1 small bunch spring onions

this for one minute and now check for salt and add if required only, and then add the fried chicken to it and once again stir fry for few seconds and then sprinkle spring onions over it. Serve hot over a bowl of streamed white rice or noodles.

Happy eating!

---------------------------------------

ികൻ

Method: Heat oil in a pan, add onions, capsicum,ginger,garlic,1 Magie chicken stock cube, soya sauce,sugar, vinegar, pepper crushed, chilli paste and oyster sauce and one ladle water, stir all of 60 വീജ് ക

ിരിയൊണി 1 കിളൊ ളകാെംബി വ്ഹഡ് കുഡ്ളക കർൻ ദവർചി െൊയ് പഡ്ക ൊങ്കണി

യൊ വസ്ുത :

മ ി രാന്ദുൾ, 10 4 കപ് ബാസ്ര

2 ്ടബ്ൽ സ്ൂപ ൻ ്രാജ് വാടരാന്ത്

മിനുടാെം ഭിജാര് ഘാൽളചാ

ഭിജാര് ദവർളചെം

A 4+1 പിൊവ്

കർ

ിന്ദുൻ,

ി രീത്:

2 കാളന്ദ ളൊസുൺ ധാഡാവ്ന് 1" ആളെ​െം ധാഡാവ്ന്

ഇളല

യാ രുപാന്ത് B ര്ളെയാ

2-3 രർളനയാ മിർസാെംളഗാ

വസ്ു് പൂരാ ഭാജുൻ കാഡ്.

ളകാളചാർ കർൻ

ആ്നയകാ ളരാലയാന്ത് 4 പിൊവ് രുപാന്ത് രാെംബ്ളസാ ജാരാസർ

B 2 ബടാളട, 2 കയാളരട്

ഭാജുൻ വിെംഗഡ് ദവർ. രയാച്

1/2 കപ് ബടാണി ചളണ (ത്ഗീൻ

രുപാന്ത് ആ്നയക് പിൊവ്,

പീസ്)

ആളെ​െം, രർനി മിർസാെംഗ് ആനി ളൊസുൺ ഒട്ടുക് ഭാജ്. രാകാ

C 4-5 ളൊെംഗാെം

മാസാളച കുഡ്ളക ഘാൽൻ ഭാജ്.

1 ഏൾ

ഉത്പാന്ത് മീട് ആനി C ര്ളെയാ

4-5 രിളക സാെി കുഡ്ളക

വസ്ു് ഭർ

് ഇലിെം വഡ്ാൊെംവ് പാനാെം

കാരർൻ ഘാൽൻ പർരുൻ ഭാജ്.

ഇലി കൺപിർ ഭാജി

ആരാെം D ര്ളെയാ വസ്ു് ഘാൽൻ

ി. ഉത്പാന്ത് ളടാളമളടാ

ചാൾ. ഉത്പാന്ത് ധെംെ് ഘാൽൻ D 1 ടീസ്ൂപ ൻ ബാഫ്ാര് പിളടാ

ഭാജ്ലി രാന്ദെ​െ് ഘാൽൻ ഇലി

1 ടീസ്ൂപ ൻ ജിരയാ പിളടാ

ഉകഡ്. ആ്നയകാ ആയ്ദാനാന്ത്

1 ടീസ്ൂപ ൻ ബഡി്

രൂപ് ഘാൽൻ രിളക സാൽ,

ഫ്​്

1 ടീസ്ൂപ ൻ കൺപിളര പിളടാ

ഏള ാ, ളൊെംഗാെം, കാജു്മാെ് ആനി കിസ്ിമ ള

യാ ഭാജുൻ കാഡ്.

E 1/2 കപ് ധെംെ്

രയാച് രൂപാന്ത് ഭിജാര് ഘാളലാ

4 വ്ഹഡ് ളടാളമളടാ

മ ി രാന്ദുൾ ഭാജുൻ രാകാ 7 ബാസ്ര

ഇളലള

കപ്പാെം ഉദാക് ഘാൽൻ ഉകഡ്​് ്

കാജു ്മാെ്

ഇളലയാ കിസ്ിമ ള

യാ

നിവാര് ദവർളചെം. ആ്ത്

രൂപ് ആനി ്രൽ

ഇലയാ ഉപാന്ത്

ക്

ിര്, വയ്ലയാൻ

ളകാെംളബയ മാസാളചെം നിസ്ളരെം, F ഇലി

ി ്കസർ (സയാത്ഫ്ൻ)

ഭാജുൻ ദവർളെ​െയാ ളൊെംഗാെം, രികിസാൽ, ഏള ാ, ്മാെ് 61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി കിസ്ിമ ള

യാ ആനി

ഭാജ്ളലാ പിൊവ്, അള

െം 2-3

ആളട്ടയാ (്െ​െർസ്) കർൻ ആ്ത്

ക് വയ്ലയാൻ ഉർളലാ

ഭാജ്ളലാ പിൊവ് ഘാൽൻ ്കസർ ഉദാക് ള

ണാെംവ്ന് ഭുെംെ്

ദവർ.

--------------------------------------------

Cambridge University London invites Harold D’Souza to speak at

2020 MASTERCLASS in Psychology Cambridge Centre for Applied Research in Human Trafficking (CCARHT) invited Honorable Harold D’Souza to present on October 19, 2020 online MASTERCLASS 2020 in Psychology.

62 വീജ് ക

Revd Dr. Carrie Pemberton Ford Executive Director CCARHT, Member of the Cambridge Centre for Global Human Moment, University of Cambridge said; “I was moved by Harold’s speech as a key note speaker at Chicago in November 2019, where I personally met him. Since then I have been inviting Harold as a speaker at CCHARHT for all our events. Harold is a humble guy with great wisdom as a survivor. I am super excited to watch his Biopic film”.

This ordinary man from Bajpe, Mangalore is now doing extraordinary work worldwide. Harold spoke at the event; ‘Trauma has no expiration date’. Community ൊങ്കണി

members, Law Enforcement Agencies, and NGO’s should be trauma informed on Human Labor Trafficking victims.

Andrea Hobart, Flight Attendant at Alaska Airlines shared heart touching words on Harold D’Souza.

Andrea shared, ‘Harold this is a huge honor. I am so proud of you and your family. I pray the richest blessings over you as you travel to India, and over all that God continues to do in and through your life and your family’s lives!

May it bring much hope and justice for all and may all the harm and evil done against you turn into huge victories and joys in your lives and calling! May countless lives be touched and saved because of your testimony. I believe in you! I am honored to know you. May you continue to receive great favor and honor in the United States of America, in India and throughout the world.

Please know there are many that are standing with you. I am one of

63 വീജ് ക

those. God bless you! Many Blessings.’

MSC & PHD students from across the world with research interests in human trafficking and modern day slavery within the fields of Psychology, Sociology, and Criminology attended the presentation of a ‘Survivor’ now the President of Eyes Open International a non-profit organization focused on prevention, education, protection, and empowerment of community members globally.

Harold D’Souza believes in empowering the vulnerable population globally. Eyes Open International is focused to open branches in 50 Countries by 2021.

If you are interested to volunteer at Eyes Open International, please register here.

Failure is the path to success, never quit, fix the problem not the blame, be happy says the Honorable Harold Henry D’Souza. ൊങ്കണി

64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

68 വീജ് ക

ൊങ്കണി

69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

70 വീജ് ക

ൊങ്കണി

71 വീജ് ക

ൊങ്കണി

72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

73 വീജ് ക

ൊങ്കണി

74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

82 വീജ് ക

ൊങ്കണി