Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 46

ഒക്​്ടാബർ 22, 2020

ഗൽഫാന്ത് ഉത്തീം വേദി കാര്ാീം സുതാരി

ഉത്ീം സസമൻ പതടർ മിവേജ് 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സീംപാദകതയ്: അന്തർജാളാർ കഥാപാട് ളകാകണി ജാഗരിക് മാഞ്ചിളെർ ആമ്കാെം ളമള്ളാ ഏളലാ ത്കിൊൾ കഥാകാ, കവി, സെംപാദക്, ഇരയാദി വല്ലി കവാത്രസ്. ളഹെം ഏക് ആമ്ളചെം ളകാകണിവാല്യാളഞ്ചെം നശീബ്ച് മ്ഹണാജാെ്. ളരാ ഏക് ളവാ ാനാസ്ളചാ ഹു വുള ാ വയക്തി ളകാകണി അന്തർജാ ാർ ത . രാളണെം ളകല്ലി രിെം ഭാരിച് ഗാജ്ാ അന്തർജാൾ കാർബാരാെം എളദാൾ ളകാളണഞ്ച് ളകല്ലിെം നാന്ത് ആനി ഫ്ുരാരാന്ത്െീ കർചയാപരിെം നാന്ത്. രാളണെം രാളചെം സഗ്ള െം ജീവന്ഞ്ച് ളകാകണി അഭിവൃളെ ാരിർ ഛാളപാ മാർൻ ദവർല്ാെം. ളരാ കിളരെം നാ കിളരെം നളവെം ത ആനി നളവെം കരുന്ഞ്ച് ആസ്ാ ളകാക്ളണളചാ ത്പകാശ് അ യാ ജഗത്താന്ത് അന്തർജാ ാ മു ാത്ന്ത് ഫ്ാെംഖ്ാത . ആളലെവാർ രാളണെം ആസാ ളകല്ലി ത്കാന്തി മ്ഹ യാർ കഥാവാചൻ. ളജ ്കാൺ ആപ്ാണ ക് ല്ിപി സമ്ജനാ മ്ഹണ്ടാര് രാകാെം കാണിെംളൊ ഫ്കര് കാനാെംനി ആെ്ളകാൻ സളന്താസ് പാളവാക്. ത്പവാസാർ, പലണാർ വ കുരാന്ത് എക്ുസ ളരാച് ത നാ രാ യാ മു ാത്ന്ത് ആസ്ാ ആെ്ളകാൻ രാളവാക്. ആനി ആരാെം ളെ​െംവ്ച യാ ആലതാരാ ഥാെംവ്ന് രാളണെം മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ലാ ’കഥാ പാട്’ നവയാ വ പർനയാ 2 വീജ് ക

്ല് കാന്ത് കഥാ കസി ല്ിഖ്ിച മ്ഹള്ളയാ വിഷൊർ ഉപനയാസ്. ളഹ ഉപനയാസ് ദീെംവ്ക് വല്ലിൻ വിഞ്ചുൻ കാഡ്ലയാര് ളഥാളര വിഞ്ച്ണാർ കഥാകാർ: രാ| എരവർര് നളത്ജര്, വാല്ലി കവാത്രസ്, ഫ്ാ| ്ചരൻ കാപുചിൻ, ്ഗാകുൽദാസ് ത്പഭു, ഫ്ാ| ്ജസൻ ത്പീളരാ, ്ൊഗിരാ വർ്നകർ, കൻസിപ്ാട ആ വാ, വാൽടി ്ഗാളെസ്, രാ| ജെന്തി നാലക് ആനി രാ| ത്പകാശ് ളപളരകർ. ജർ രുകാ ബളരയാ കഥാ ബരെംവ്ക് മൻ ആസാ, ഹാളചയ വ്ഹർളരാ മധുർ അവ്കാസ് ദുളത്സാ നാ. രളസഞ്ച് ആസാര് സഭാ ചല്വ്പി ജാെംവ്ന് സ്ിമ രാ ളശണെ്, ്ത്പെം ളമാരാസ്, ഫ്ാ| ്ജസൻ പിളണ്ടാ, അരീഷാ സുരിർകർ, രാ| പൂർണാനന്ദ ചാരി, അനുഭവ്വന്ത് വയക്തി രാളഞ്ചഞ്ച് മ്ഹള്ളയാ വയക്തിരവാളച. വല്ലിൻ കാഡ്ിച വാെംവ്ട് ളകാക്ളണചയാ ്മാഗാൻ സർവാക് ധർമാർഥ് ഹയാ വിശയാന്ത് രുമിെം മുഖ്ല്യാ പാനാെംനി ചരീര് വാളചയര് ആനി ജാ ി ജാഗയാക് ളഭട് ദീെംവ്ന് രാളണെം കാര്ളല്ലെം ത്ശെം ഫ് ാധിക് കളരയര്. രുമിെം ളഹെം ണ്ഡിര് ജാെംവ്ന് കർളരല്യാര് മ്ഹൺ ത െം. ഹാെംവ് ഥിർ ഭർവാസ്ാ -ഡാ| ആസ്ിട ൻ പ്പഭ്, ചികാഗഗാ, സീംപാദക് ൊങ്കണി

ഗൽഫാന്ത് ഉത്തീം വേദി കാര്ാീം സുതാരി

ഉത്ീം സസമൻ പതടർ മിവേജ്

ആപ്ലി വൃത്തി ബാന്ദുൻ ഹാരുക് രളസഞ്ച് ആളപ്ലെം വവെക്തിക് മിസാെംവ് ജയാരി കരുക് ഏ രാളല്ന്തവന്ത് െുവ മുള ല്ി, ഭാഷൺഗാർ ആനി കാരയാ സുരാരി 2002 ഇളസവന്ത് െുനാെ്ളടര് അരബ് എമി്രട്ാസ ക് ്െ​െംവ്ന് പാവ്ളല്ാ. ളജന്ാെം ഹാെംഗാസർ ്വദി കാരയാ സുരാരയാളഞ്ചാ ദു ൾ ആസ്ളല്ലാ ളജ ഇെംഗ്ലിഷ് ആനി ഹിന്ദി ഭാസാെംനി സുരാൾ ഉല്െംവ്ളച രരീ, ഉത്തമാൻ ളഹാ അവ്കാസ് ആളപ്ലയ മൂടിന്ത് ധർളല്ാ ആനി രാചിച് 3 വീജ് ക

ആകർഷിക് വശല്ി സമാളജന്ത് ഉഭി ളകല്ി. മെംഗ് ുരാന്ത് ളരാ ട കാരയിെം മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ളല്ാ പ ാർ, രരീ രാചയാ രർനാട്ണ നിജാകി െുഎഇ ൻ രാകാ രാചയാ രാളല്ന്താക് സരിസമാൻ ജാെംവ്ന് ഏക് അവ്കാസ് ദിളല്ാ ആനി രാളണെം മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ലിെം ഡ സാചിെം രുപിെം അമർ ഉഗ്ാ ഡ സ് രാഞ്ചയാ ്ല്ാകാളച ഉഗ്ാ കാൾജാ മനാെംനി അമർ ഉരാ സാർകിെം. രാളണെം ത്പസ്ുത ര് 1000 വത്െ് കാരയിെം മാണ്ഡുൻ ഹാര്ല്ലിെം ആസാര്. മെംഗ് ുർ ാരി ഗാെംവാക് ളെ​െംവ്ളചാ ഏക് കാരയാ സുരാരി ചര് മ്ഹ യാർ 56 വർസാെം ബാൾരാ. പുൺ ഉത്തെം രളസാ നെംെ്, രാളണെം ്ല്ാകാ മനാെംനി ആപ്ലിച് മ്ഹള്ളി

ൊങ്കണി

മ്ളഹാർ മാർല്യാ ആളപ്ലയ വിശിഷ്ഠ് വശളല്ൻ. മെംഗ് ുർചയാ ത്പ യാര് വസണ്ട് എ്ല്ാലസിെസ് കാ്ല്ജിന്ത് രസാെനിക് ശാസ്ത്ര് ത്പാധയാപക് ജാെംവ്നാസ്ല്ലയാ ഉത്തമാൻ, ആപ്ലി കല്ാ വൃെി ളകല്ി ആനി അധിക് സെം യാൻ ഹാജർ ആസ്ച യാ ്ത്പക്ഷകാക് ദിൽ ുശ് ളകളല്െം. സെംഗീര് സാഞ്ളജാ, രു ു കൂട, കർനാടക സെംഘ കാരയത്കമാെം, വിവിധ് ള ൾപന്ദയാട് കാരയത്കമാെം, കുട്ാമ െം 4 വീജ് ക

ത െം, വിവിധ് ഇഗർളജ ളഫ്സ്ാ കാരയത്കമാെം, സമാജിക് ്മൾ, വാണീജയ് കാരയത്കമാെം, ഇരയാദിെംനി രാകാ ദിളല് അവ്കാസ് രാളചെം രാളല്ന്ത് ത്പദർശൻ കരുക് ആനി ്ല്ാക് ഉത്തെം ആപ്ലയാ കാരയാക് ളകന്ാെം ളമ ാര് മ്ഹൺ. രാളണെം ജമയാ സാെംഗാരാ ഭർളസാഞ്ചി രീര് ആനി രളസഞ്ച് ളകാകണി ഇെംഗ്ലിഷ് ൊങ്കണി

ഭർസുൻ ഭാരിച് സുഢാൾ രീരിൻ ഉല്െംവ്ചി രി വശല്ി പള ല്ലയാ കാരയാെം മുള ല്യാെംനി രാകാ വിവിധ് ാരി ്ദശാെംനി ത്പവാസുക് ആനി ആപ്ലിച് മ്ഹള്ളി സാമർഥി ദാ െംവ്ക് ബളരച് അവ്കാസ് ദിളല്. രാളണെം രാളചഞ്ച് വയക്തിരവ് ഉഭാരുൻ ഹാളഡ്ലെം. മെംഗ് ുരാ ഭാലെയാ ്ല്ാകാക് ഉത്തമാളചെം രാളല്ന്ത് ഭാരിച് ആകർഷിക് കരില്ാളഗ്ലെം നഹിഞ്ച് ്വദി കാരയാ സുരാരി ജാെംവ്ന്, ബഗാർ ഏക് രാളല്ന്തവന്ത് ഗാവ്പിെ് ജാെംവ്ന് ഉത്തെം ്വദിർ ചളഡ്ലാ രർ ളരാ രയാ കാരയാളചെം 5 വീജ് ക

ല്ഹർച് ബദ്ലുക് സളലാ. ളരാ ഹർ കാളരയെം ആളപ്ലഞ്ച് കാളരയെം മ്ഹൺ കാൾജാന്ത് ധർരാളല്ാ ആനി െശളസവളചാ വാത്വ് കർരാളല്ാ ദീെംവ്ക് ഏക് അമർ ഡ സ് രയാ കാരയാക് ഹാജർ ഉഗ്ാ ജാല്ലയാ ്ല്ാകാ ഥെംെ്. കിരയാക് ളരാ സദാഞ്ച് ചിന്താളല്ാ കീ "ആെ്ളചെം ക്ഷൺ ഫ്ാല്യാളഞ്ചാ ഡ സ്" മ്ഹൺ. ഉഗ്ാ ്ല്ാകാല്ാഗിെം സെംപർക് കരുക് രാക്ച യാ ആപ്ലയാ വിശിഷ്ഠ് രാളല്ന്താഞ്ചയാ പുഞ്ജയാൻ ഭർളല്ലാ ഉത്തെം സുഢാൾ രീരിൻ ത െം ളമാഗാചിെം ഉല്ലതാളല്ാ ആസ്ാ ല്ാരാെം വിൻളസണ്ട് ളഫ്ർനാണ്ഡിസ്, ളമാഗാ ൊങ്കണി

ആനി രാളണെം രിെം കാരയിെം ത െം ഭിൽകുൽ പാടിെം പള നാസ്ാ െശസവീ രീരിൻ ചല്ലെിെം.

സാളഗാർ ല്യാൻസി ളനാളരാൻഹാ ആനി ഇരർ സഭാരാെംനി ാരി ഗാെംവാന്ത്ല് യാെംനി രാകാ അവ്കാസ് ദിളല്ാ രാഞ്ചിെം കാരയത്കമാെം ചല്െംവ്ന് വ്ഹരുക് 6 വീജ് ക

ളരാ മ്ഹണ്ടാ കീ 2010 ജളനർ 1 ളവർ ചൽളല്ലെം ഉസവാസ് ശിർവാെം ഹാളഞ്ചെം കാരയത്കെം രാചയാ ജീവനാെം ഏക് വി്ശഷ് ഥാളപാ മാരുക് സലാെം ആനി എളദാൾചയാ സർവ് കാരയത്കമാെം പലകി രാളണെം ചല്െംവ്ന് ൊങ്കണി

വ്ളഹളല്ലെം അരീ ഊഞ്ച് മ്ഹൺ രാചയാ മ്നാപടല്ാന്ത് ഞ്ച്ല്ാെം. ളഹെം കാളരയെം 7,000 ത്പാസ് അധിക് സെം യാചയാ ്ത്പക്ഷകാെംനി ഹാജർ ജാെംവ്ന് സ്ന്താസാചയാ രാ ിെംൊെംകുകാരയാെംനി സാളര സ വരാെം പരയാന്ത് ആളപ്ലയ ബസ്ളകക് ആളണ്ടാൻ ഭളരാൻ അ ്ള െം പരിസർച് നവയാ വർസാചി നവിച് ഹു്മദ് ദാ െംവ്ക് സളലെം മ്ഹൺ ഉല്ലാസാഞ്ചയാ രൂരയാെംനി.

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗൽഫ്​് ്വാലസ് ഒഫ്​് മയാെംഗ് ാർളസമാെ് വഫ്നൽസ് 2012 ഇളസവന്ത് ജാളല്ലെം ളഹെംെ് രാളചെം ആ്നയക് െശസവീ കാളരയെം ആനി ഉത്തമാൻ ആപ്ലി കാരയാസുരാരയാചി ശാഥി പരര് ളകാകണി ്ല്ാകാക് ദാ െംവ്ന് ദില്ി മാത്ര് നെംെ് സെംഘടകാെം ഥാെംവ്ന് ഭാരിച്​് ത

8 വീജ് ക

ഉ്ത്തജൻപൂർവക് ശാഭാസ്ിക ഫ്ാളവാ ജാല്ി. ളമാഗാചിെം ല്ാരാെം ഹാളഞ്ചെം ത്പഥെം ത്പദർശൻ വിൻളസണ്ട് ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് ആനി ല്യാൻസി ളനാളരാൻഹാ വനട്​് സ ഉത്തമാൻ കാരയാസുരാരി ജാെംവ്ന് വാത്വ് ദീെംവ്ന് ഊഞ്ചാ്െക് പാവെിളല്ലയാ ആസാര്.

ൊങ്കണി

ഉത്തെം ആളപ്ലയ ൽഹാൻ ത്പാളെ ഥാെംവ്ന്ഞ്ച് ആപ്ലിെം മു് ൽപണാചിെം രാളല്ന്താെം 9 വീജ് ക

ദാ െിളല്ലാ വയക്തി. ളരാ ത്കിൊൾ രീരിൻ ഇഗർളജ കാരയത്കമാെംനി ളമളരർ ജാളല്ലാ, ശാല്ാ ളകൌൻസില്ാന്ത്, കളഥാല്ിക് മ്ഹിനളരളചാ സെംഘ്, ളബന്ദുർ, ഭാരരീെ് െുവ സഞ്ചല്ൻ മെംഗ് ുർ ദിളെളസജ് ത െം ഹയാ സർവാെം അളസെം ആസ്ാ വർവിെം രാളചെം മു് ൽപണാളചെം രാളല്ന്ത് ൊങ്കണി

രാളണെം ശി രാക് പാവളലെ​െം ആനി ജാളല്ാ ഏക് മുള ല്ി സമാളജൻ രാളചർ ഭർവാളസാ ദവളരയര് രളലാ. ളരാ ജാെംവ്നാളലാ അധയക്ഷ് 10 വീജ് ക

കളഥാല്ിക് മ്ഹിനളരളചാ സെംഘ്, ളബന്ദുർ ഹാളചാ 1997 ആനി 1998 ഇളസവെംനി ആനി ഹാെംഗാസർ രാകാ രാളചെം മു് ൽപൺ ദാ െംവ്ക് ബളരാച് അവ്കാസ് ല്ാളലാ. രാകാ ളമൾളല്ല അവ്കാസ് ആനി ളഭട്ളല്ല സന്ദർഭ് രാകാ ൊങ്കണി

ളബന്ദുർചയാ ളഹർ മുള ല്യാഞ്ചയാ പളെർ ഹാരുക് സളല - ്ദവാധീൻ വിളജപി സൽരാൻഹാ, ്ദവാധീൻ ളത്പാളഫ്സർ ആൽബൻ കയാസ്ളരല്ിളനാ, രാ| ആസ്ിട ൻ ത്പഭു, ലാര് രി്സാജാ, ളല്ലി ്രളഗാ, ഇരയാദി. ളരാ ഏക് ്മട് ഫ്ുളരെം വളചാൻ 2000 ഇളസവന്ത് 11 വീജ് ക

മെംഗ് ുർ ദിളെളസജിചയാ ’െൂഥ് രൊഫ്ളരൻസ്’ ഹാളചാ പൂർൺ കാരയകർര് ജാെംവ്ന് ആളപ്ലെം ത്ശെം ദീല്ാളഗ്ലാ രയാ മില്ലീന്ിെ​െം വർസാ ശാന്തി കിരൺ ബ്ജാരിന്ത്. ഹാെംഗാസർ രാകാ ളരാ ഏക് സമാജിക് മുള ല്ി മ്ഹളള്ളാ മാൻ ൊങ്കണി

ളമളള്ളാ. ഐസിവവഎെം ദിളെളസജിചയാ ്കത്ന്ദിക് സമിരിളചാ സാളന്ദാ ജാെംവ്ന് രാളണെം സഭാർ ഫ്ിർഗജാക് ളഭട് 12 വീജ് ക

ദില്ി ആനി െുവജണാളഞ്ചാ സെംപർക് ളകളല്ാ ആനി സഭാർ കാരയാശാല്ാെം ചല്െംവ്ന് വ്ളഹല്ിെം. ഭാരരാന്ത്ല് യാ കാ്ല്ജിെം പലകി ഏക് ്ത്ശഷ്ഠ് മ്ഹൺ നാെംവാര്ല്ലയാ ൊങ്കണി

മെംഗ് ുരാന്ത്ല് യാ വസണ്ട് എ്ല്ാലസിെസ് കാ്ല്ജിന്ത് രാളണെം ഏക് രസാെനിക് ശാസ്ത്ര് ഉപനയാസക് ജാെംവ്ന് 13 വീജ് ക

വാത്വ് ദിളല്ാ. ളരാ ഥെംലസർ ഐകഫ്​് ആനി സിഎൽസി ഹാളചാ ഏനി്മടർ ജാളല്ാ. മുണ്ഡ്ഗാര് രലയാ ഹളള്ളക് രാളണെം െുവജണാളഞ്ചാ പെംഗര് വ്ളഹളല്ാ ഥെംലസർ ത െംവാളഞ്ചാ ജീവൻ ത്കീസ്ാ അൻ്ഭാഗ് ളജാരുക് ആനി ളരാ മ്ഹണ്ടാ കീ ഹയാവർവിെം രാകാ ൊങ്കണി

രാചയാ ജീവനാളചാ ഉ്െശ് ബദ്ലുക് ളരാ പാവ്ളല്ാ മ്ഹൺ.

14 വീജ് ക

ളഥാരിഞ്ച് വർസാെം ളരാ ഉപനയാസക് ജാെംവ്ന് വാവുർളല്ാ ൊങ്കണി

സഭാർ സെംസ്ഥയാെംനി രാകാ ആപളലൊ രാചി ശി െംവ്ചി കല്ാ പള െംവ്ന്. പുൺ രാളണെം രാളചെം കാെം ളസാരിജാെ് പളഡ്ലെം ജീവനാളചാ ചരീര് പാളചവാ ചരവ് പള െംവ്ന്. രരീ ളരാ പരിസരാന്ത്ല് യാ ്ല്ാകാ മളധെം ളമാഗാൾ ജാളല്ാ, 15 വീജ് ക

ഉത്തെം 2002 ഇളസവന്ത് െുഎഇ ക് ്െ​െംവ്ന് പാവ്ളല്ാ ആനി ൊങ്കണി

രക്ഷൺ രാളണെം ശാർജാന്ത്ല് യാ വസണ്ട് വമകൽസ് ഇഗർളജന്ത് ആളപ്ലെം ളമളരർപൺ ദാ െംവ്ക് സുർവാരിളല്െം, ആജൂൻ പരയാന്ത് ളരാ ഥെംലസർ ത്കിൊൾ ആസാ. പാടിെം ഘരാ സാന്ത് ളസളബസ്രയാെംവ് ഇഗർളജന്ത് ളബന്ദുർ ളരാ ്കാെർ സാളന്ദാ ജാെംവ്നാസ്ല്ലയാൻ ളരാ ഹാെംഗാസരീ ്കാെരാക് ഭർരി ജാളല്ാ. ളകാകണി സമാജാൻ രാകാ മാൻ ദിളല്ാ ആനി ഫ്ിർഗളജന്ത് രാകാ രാളചെം മു് ൽപൺ വാരെംവ്ക് അവ്കാസ് ദിളല്ാ. 2004 ഇളസവന്ത് ഹാെംഗാസർ ത്പത്പഥെം ളകാകണി നാടക് ’മര്ല്ാബി സെംസാർ’ യാര് നാടകിസ്​് ത ത്ഫ്ാൻസിസ് ളഫ്ർനാണ്ഡിസാൻ ബരെിളല്ലാ ശാർജാന്ത് ള െംവ്ന് ദാ ളലൊ ആനി ഉത്തെം ഹാളചാ സെം്ൊജക് ജാെംവ്നാളലാ. ശാർജാന്ത് ളകാക്ണി നാടക് പളലെയ പാവ്ടിെം ജാെംവ്ളചാ 16 വീജ് ക

ജാല്ലയാൻ പരിസരാന്ത്ല് യാ ളകാകണി ്ല്ാകാക് ജാളല്ലാ ളരാ സളന്താസ് വി്ശഷ് ആളലാ. ട കിരയാ മ്ഹ യാർ ചഡ്ാവ് ളകാക്ണി കാരയത്കമാെം ഏക്‍ച് ദുബാെ് വ അബു ധാബി ജാെംവ്ചിെം ആലിെം. ഉത്പാന്ത്ല് യാ വർസാെംനി രാളണെം സഭാർ ളകാക്ണി കാരയത്കമാെം ചല്െംവ്ന് ഹാഡ്ലിെം ആനി ളകാക്ണി സമാജാക് ല്ാഗിെം ഹാളഡ്ലെം.

2009 ഇളസവന്ത് വസണ്ട് വമകൽസ് ഇഗർളജന്ത് ളകാകണി സമാജ് ശാർജാ സ്ഥാപൻ ജാല്ി ഉത്തമാചയാ മു് ൽപണാർ ആനി ളരാ മു യ് സെം്ൊജക് ജാെംവ്ന് വിഞ്ചുൻ ആളലൊ. ളഹെം സെംഘടൻ ളരന്ാെം ശാർജാന്ത് ആസ്ല്ലയാ ഗ രാക് സാെംഗാരാ 17,000 ഫ്ിർഗജ്ാ ഹാരുക് കുമക് കരില്ാളഗ്ലെം. സാെംഗാരാച് ഹയാ സെംഘടനാ ക രി മു ാന്ത് ളകാകണി സെംസ്ൃ ൊങ്കണി

ആനി രാളല്ന്താെം ഊർജിര് കരുക് ആനി പ്രാപകാരി കാമാെം കരുക് അവ്കാസ് ല്ാളല.

2011 ഇളസവന്ത്, രാളണെം ത്പദീപ് ബാർ്ബാജാ പാല്ഡ് ക വിരചിര് ദ നാ’ ളകാക്ണി ’സാെംളഗാൻ മുഗ്ാ നാടക് എസ്.എെം.എെം.ളക.സി. ചയാ ളബാളന്ദരാ ാൽ ശാർജാ ഫ്ിർഗളജന്ത് മാണ്ഡുൻ ഹാളഡ്ലാ ആനി ഹയാ കാരയാക് 1,000 വത്െ് ്ത്പക്ഷക് ഹാജർ ആളല. ളഹെം െശസവീ കാരയത്കെം ജാരച് 2012 ഇളസവന്ത് പളലെ​െം സെംഗീര് കാരയത്കെം ’വിൽസൻ ഒല്ിളവരാ വനട്’ മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ലി ആനി ഉത്തെം ഹയാ കാരയാളചാ സെം്ൊജക് ജാെംവ്നാളലാ. ളഹെം കാരയത്കെം ദുബാെംലതല് ് യാ ’്ശ ് രശീദ് ആരി്ടാരിെ​െം’ ഹാെംഗാസർ ഭാരിച് െശസവീ രീരിൻ ചല്ലി. എളദാൾ പരയാന്ത് ളഹെം കാരയത്കെം ഏക് െശസവീ കാരയത്കെം മ്ഹൺ നാെംവാഡ്ലാെം.

17 വീജ് ക

ഏക് സമാജിക് കാരയത്കെം മാണ്ഡുൻ ഹാരുക് ശാർജാന്ത് ഭാരിച് അഡ് ക ി ആസാര് രരീ, 2016 ഇളസവന്ത്, പളലെയ പാവ്ടി ളകാകണി കാരയത്കെം ശാർജാ എമി്രട്ാസ ന്ത് മാണ്ഡുൻ ഹാളഡ്ലെം ആനി ഉത്തെം ഹാളചാ സെം്ൊജക് ജാെംവ്നാളലാ ആനി ദരയാളപല്യാ കല്ാകാരാെംനി "ളകാകൺ ളകാഗുൾ വിൽഫ്ി വനട്" മാണ്ഡുൻ ഹാര്ല്ലി ആനി പരര് ഹയാ കാരയാളചാ സെം്ൊജക് ഉത്തെം ജാെംവ്നാളലാ. ളരാ മ്ഹണ്ടാ കീ എളദാൾ ജാല്ലയാ ളകാക്ണി കാരയത്കമാെം പലകി ളഹെം കാരയത്കെം അരീ ഊഞ്ചാളെളചെം ളരെം ്ല്ാക് ആജൂൻ ഉല്ലതാ മ്ഹൺ. ളഹെം ൊങ്കണി

കാരയത്കെം എസ്.എെം.എെം.ളക.സി. ചയാ ളബാളന്ദരാ ാൽ ചൽളല്ലെം. ഉത്തെം സദാഞ്ച് ഏക് സമാജിക് മുള ല്ി ആനി രാളണെം സദാഞ്ച് ളകാക്ണി രാളല്ന്താക് രാളചാ ബർപൂർ സഹകാർ ദീെംവ്ന്ഞ്ച് ആലൊ. രാളണെം ആളപ്ലാ ഹാര് ളകാക്ണി കവിളരളചർെീ ചരെംവ്ന് ളഥാരയാ ളകാക്ണി ജാ ിജാഗയാെംനി പർഗട് ളകളല്ലയാ ആസാര്. ഉത്തമാക് ളകാക്ണി സമാജ് ബ്രാ മാൻ ദിരാ ജാെംവ്ന് ഏക് സമാജിക് മുള ല്ി. ളരാ ഏക് പാശാെംവിക് ഗാവ്പിെ് വ്ഹെ്. എളദാൾ പരയാന്ത് രാളണെം ചയാർ ആൽബമാക് ആളപ്ലാ രാള ാ അർപില്ാ. ളമാഗാചിെം ല്ാരാെം വിൻളസണ്ട് ളഫ്ർനാണ്ഡിസാൻ രാകാ അവ്കാസ് ദില്ലയാൻ രാളണെം രാചയാ ആവൃത്തി 3,4 ആനി 5 -ന്ത് ഗാലൊെം. സാെംഗാരാച് ളകനയൂട് മഥാെസാചി സീരി ളകാകൺ രാരാെം. മെംഗ് ുരാന്ത് രാളണെം സഭാർ ്വദി കാരയാെംനി 18 വീജ് ക

ഗാലൊെം ആനി ്ല്ാക് രാളചെം ഗാവ്പാ ളദളണെം ആജൂൻ വിളത്സാക് നാ. ഉത്തമാളചെം ജനൻ ജാളല്െം ളബന്ദുർ ഫ്ിർഗളജന്ത് 1975 നവെംബർ 16 ളവർ ്ദവാധീൻ വാളല്രിെൻ മി്നജസ് ആനി ജുല്ിൊനാ മി്നജസ് ഹാകാെം രാളഞ്ചാ രിളത്സാ പൂര് ജാെംവ്ന്. രാളച ്ദാഗ് വ്ഹര് ഭാവ് ജാെംവ്നാസാര് ഉല്ലാസ് മി്നജസ് ആനി ഉജവൽ മി്നജസ്. ഉത്തമാളചെം ല്ഗ്ന് ജാളല്െം ളഹല്വീനാ ഝീനാ മി്നജാല്ാഗിെം ആനി രാകാെം ആസാ ഏക് ളസാഭിര് സുന്ദർ ളചരുെം സി്മാനാ ളമല്ീശാ.

ൊങ്കണി

ഉത്തമാളചെം ത്പാർഥമിക് ശികാപ് ജാളല്െം മെംഗ് ുർചയാ രുജാരിളൊ വഹസ്ൂക ല്ാന്ത്, കിരയാ രാചി ആവെ് ഹാെംഗാസർ ഏക് ശിക്ഷകി ജാെംവ്നാലി. ഉത്പാന്ത് ളരാ വസണ്ട് എ്ല്ാലസിെസ് കാ്ല്ജിക് 1991 വർസാ ളസർവാളല്ാ ആനി ആപ്ലി പദവി 1996 ഇളസവന്ത് ളജാഡ്ലി. 1998 ഇളസവന്ത് രാളണെം മെംഗ് ുർ െുനിവർസിടി ഥാെംവ്ന് ആളപ്ലെം ്പാസ്​് ട ത്ഗാജയുളെട് ശികാപ് എരവാൻസ്​് ഡ ഫ്ിഝികൽ ളകമിസ്ത്ടിന്ത് ളജാളഡ്ലെം. ളകാക്ണി നാടകാെംനിെംെ് ഉത്തമാൻ പാത്ര് ളഘര്ല് യാര് ആനി 6 നാടകാെംനി നടൻ ളകല്ാെം. 2001 ഇളസവന്ത് വസണ്ട് ആളഗ്നസ് വി്ശഷ് ശാല്ാന്ത് ജാല്ലയാ ബൃഹര് നാടക് ത െംവാക് ദിൊ സിെംഹാക്" "ത്കീസ്ാ നാടകാന്ത് ളരാ ഏക് വാളണ്ടാ ജാെംവ്നാളലാ. ളഹെം നാടക് 6,000 വത്െ് ്ത്പക്ഷകാെംനി പള ളല്ലെം. 20 വത്െ് നാടകാക് രാളണെം സെംവാദ് സൂചക് ജാെംവ് പാത്ര് ളഘര്ല്ാ, 19 വീജ് ക

ഹയാ മു ാത്ന്ത് കൾടാ ഉത്തമാളചാ ളകാക്ളണ ഥെംെ് ആസ്ളചാ ്മാഗ്. ഭുർഗയാപണാ ഥാെംവ്ന് രാളണെം ഇഗർളജ ്കാെരാന്ത് പാത്ര് ളഘര്ല്ാ രളസഞ്ച് ളകാക്ണി നാടക് സഭാ, മെംഗ് ുർ ചയാ കാരയാെംനി. ഉത്തെം ളസാമിൊ ്ദവാളചാ ഉപ്ാക ർ ആടലതാ രാളണെം രാളചർ ഘാല്ലയാ ളദണയാെംരാളല്ന്താഞ്ചയാ ശിെംളവാരാക് രളസഞ്ച് രാചയാ കുട്ാമ ക് രാണിെം നിരന്തരിെം ദില്ലയാ സഹകാരാക്, മിത്രാക് ആനി സമാളജക്, മു യ ജാെംവ്ന് ളബന്ദുർ കളഥാല്ിക് മ്ഹിനളരചയാ സെംഘാക് ജാളചയവർവിെം ളരാ ആജ് ഹയാ സ്ഥാനാക് പാവ്ല്ാ. ഐസിവവഎെം സാന്ദയാക്, ളരന്ാളഞ്ചാ ദിളരളക്താർ ഫ്ാ| ആല്വിൻ രി്സാജാക്, അനിൽ ളഫ്ർനാണ്ഡിസ്, അധയക്ഷ് ആനി ദാലജിവർൽദ് സ്ഥാപക് വാൽടർ നന്ദ ിളകക്, രാളച മിത്ര് അനിൽ കാർ്രാജാ, ല്യാൻസി രി്സാജാ, രാ്ജശ് സി്കവരാ ൊങ്കണി

ആനി ല്ിരവിൻ കുടിൻളഹാ ഹാകാെം ജാണിെം രാകാ രാചിെം രാളല്ന്താെം ഊർജിര് കരുക് വിവിധ് സുവാരയാെംനി ഉ്ത്തജൻ പാടിെംളബാ ദില്ലയാക്. ഉത്തെം മ്ഹണ്ടാ, "സർവാെം ഥെംെ് രാളല്ന്താെം ആസാര്, പുൺ ളഥാരിഞ്ച് രാളചാ ബളരാ ത്പ്ൊഗ് കർരാര്". ളരാ ചിന്ത്രാ കീ രാളണ ്ല്ാകാളചയ ഡ സ് ഞ്ചലെയാര് മനിെം സഭാർ ഉഗ്ാ രാചയാ രാളല്ന്താെം മു ാത്ന്ത് രാകാച് രളസഞ്ച് സമാളജ ഥെംെ്. ഉത്തെം െുഎഇന്ത് 2002 ഇളസവ ഥാെംവ്ന് ആപ്ലി വൃത്തി കരുക് 20 വീജ് ക

ല്ാളഗ്ലാ ആനി ത്പസ്ുത ര് ളരാ എമി്രട്​് സ ത്ടാൻസ്ഗാർര് ത്ഗൂപ് എൽഎൽസിന്ത് സീനിെർ ളവൽ്ഫ്ർ എണ്ഡ് എെം്പ്ലാെീ രി്ല്ശൻസ് മയാ്നജർ ജാെംവ്ന് വാത്വ് കർരാ. ആപ്ലയാ 17 വർസാളഞ്ചയ ത്പാളെ ഥാെംവ്ന് കാരയാസുരാരി (എമ്സി) ജാെംവ്ന് സുർവാരിളല്ലെം കാെം ൊങ്കണി

ചല്െംവ്ന് ആലൊ. എളദാൾ പരയാന്ത് 22 ്ദശാഞ്ചി ളഭട് ദില്ലയാ ഉത്തമാക് ത്പവാസ് മ്ഹ യാർ രാകാ രാളചാ ആ്നയക് പാശാെംവ്.

--------------------------------------------’ഉത്തെം’ ആപ്ലയാ നാെംവാന്ത്ച് ആപ്ലി ്ത്ശഷ്ഠരാ ആടാപുൻ ആസ്ളചാ വയക്തി, ഏക് ആപൂർവ് രാളല്ന്ത്, ഏക് ഫ്ാകിവന്ത് കല്ാകാർ - ഉത്തെം മി്നജസ്ഗുണാെംനി ളമാഗാൾ ആനി ളഹരാക് ളകന്ാെംെ് ആളപ്ലാ കുമ്ളകളചാ ഹാര് ദിെംവ്ളചാ വയക്തി.

ളരാ ആജൂൻ െശസവീ രീരിൻ 21 വീജ് ക

രാചയാ സർവ് രാളല്ന്താെം പലകി ’കാളരയെം നിർവാഹക്’ കർളചെം രാളചെം അരയത്തെം രാളല്ന്ത് ആനി ഹയാ രാളല്ന്താവർവിെം ളരാ ഫ്ാമാദ് ജാെംവ്ന് ്ല്ാകാ ൊങ്കണി

ളമാഗാൾ ജാെംവ്ന്, ഗൽഫ്ാന്ത് നാെംവ് വ്ളഹല്ലി രാചി കീർര്. ഞ്ചയാെ് കാരയാന്ത് ്ല്ാകാളചെം ളമളരർപൺ രാളചാ മു യ് ഉ്െശ് ആനി ്ല്ാകാളചെം ത െം രാളണ ളമളരർപൺ നാസ്ാ ഞ്ചിെംെ് കാരയിെം സെംപെില്ലിെം നാന്ത്. ജാെംവ് രിെം കാജാരാെം, ്വാല്ാെം, കുമ്ഗാർ, ജൽമാദിവസ്, സെംഗീര് കാരയിെം, നാടക്, ഇരയാദി കാരയിെം െശസവീ കർചയാന്ത് രാളചാ ഉകളല്ലാ ഹാര്. അസല്യാ ഏകാ അപൂർവ് രാളല്ന്താെംനി ഭർളല്ലാ ഉത്തെം ആമ്ച യാ സമാളജളചെം, ത്പ്രയക് ജാെംവ്ന് ളകാക്ണി കുട്ാമ ളഞ്ചെം ദാലജ് മ്ഹൺചയാന്ത് കിളരഞ്ച് ദുബാവ് നാ രി മ്ഹജി പാളരയണി. രാചയാ സർവ് മുഖ്ല്യാ കാരയാക് ആനി ഫ്ുരാരാക് സർവ് ത െം. െശസവീ മാഗ്ാ

22 വീജ് ക

-ഗാേ്പിൺ: ലിഡവിൻ കുടിൻഹാ

-----------------------------------ഖാഡി ശഹരാന്ത്ല ്ാ പ കാര്ാേിർോഹക്ണ ാഗചാ ശിൽപി ഹാസ്ുക രയാ മലപാസി മു മ ാളചാ, പർകയാകീ കി്രെംെ് ചിന്ത്ളചയ ആദിഞ്ച് ആകർഷിര് കർചയാ വയക്തിരവാളചാ ളഹാ മാളനസ്​് ത ഉത്തെം മി്നജസ് ആപ്ലയാ കാ്ല്ജിചയാ ദിസാെംനി അക്ഷെ് കുമാർ മ്ഹള്ളയാ നാെംവാൻ നാെംവാളഡ്ലാ ആമ്ച യാ രു ുനാരാളചാ ഏക് ശിക്ിപ ളകാക്ളണാ ജാെംവ്ന.് 2002 ഇളസവന്ത് ദുബാെ്ച യാ ശഹരാന്ത് പാെംെ് ളരക്ച യാ ആദിഞ്ച് ആപ്ലയാ രാളല്ന്താന്ദവാരിെം ഊഞ്ച്ല് യാ നാെംവാൻ ഫ്ാമാദ് ജാളല്ലാ. ളജന്ാെം ഹാെംവ് രാകാ ദുബാെ്ച യാ ശഹരാന്ത് ളമൾടാനാ ഹാെംളവ രാകാ സവാൽ ളകളല്ലെം ’ഹാെംഗാസർ ഹയാ കാമാചയാ ദബാവാ നിമ്രിെം ആപ്ാണ ചിെം രാളല്ന്താെം, ളദണിെം സാത്കിഫ്ിസ് ട കരിജാെ് പഡ്ാര് ’. രവൾ ഹയാ ത ൻ ദില്ലി ജവാബ് ആസാ, മാ്നസ്ാ ’ഹയാ ്രെംളവർ പാെംെ് ളരക്ച യാ ആദിഞ്ച് ഹാെംവ് ചിന്തുൻ ആലൊെം ളജെം കിളരെം ്ദവാൻ ദില്ലിെം ളദണിെം ആസാര് രിെം ഹാെംവ് ഹാെംഗാസർ ഊർജിര് ൊങ്കണി

കർളരാളല്ാെം.’ ആനി ആജ് ളഹെം ഉത്തമാൻ രുരാ കർൻ ദാ ലൊെം. ജാെംവ് പുത്തുർ വ ശിർവാെം, മ്ഹാൽഘരിെം ആളസാെം ൊ രർനാടിെം ൊ ഭുർഗിെം, ഹളരയകാ ഥരാളചെം കാളരയെം ളസാഭലജാെ് രർ ളഹാ മാളനസ്​് ത ജാലജാലച.് ഗൽഫ്ാഘാരാളഞ്ചെം കാളരയെം ഗാെംവാന്ത് ഘഡ്ാട ജാല്യാർ "ളസളല്ത്ബിടി കാരയാനിർവാഹക്" ജാെംവ്ന് ആപവ്ന് വ്ളഹളല്ലെം നിദർശൻ സഭാർ ആസാ. ജാെ്രയാ വർസാെം ആദിെം ഹാളചല്ാഗിെം ളമാബാലൊർ സെംപർക് കർരാനാ ഹാചി ളമൾചി ജാപ് ആവല്ൻ, ഫ്ാല്യാെം ഫ്ുളജരാ, ളപാർവാെം ദുബാെ്. അളസഞ്ച് ഹളരയകാ ത ർ, സുത്കാർ മഹിനയാളച ്ത്ബസ്ാ ആനി സനവാർ ആപ്ലയാ കാരയാനിർവാഹളണചയാ ത ളല്ാ. വൃത്തിന്ത് ളരാ മഗ്ന് ആസ്ാ ാരി ശഹരാന്ത്ല് യാ കാരയാ പ ാളചാ ശിൽപി നിർവാഹക്ണ ജാെംവ്നാസ്ച യാ ഉത്തമാൻ കു്വലടാന്ത് ജാല്ലയാ ഗൽഫ്​് ്വാലസ് ഒഫ്​് മയാെംഗ് ാർ ഹാളചെം കാളരയെം ജാെംവ്, ളമാഗാചിെം ല്ാരാെം വിൻളസണ്ട് ളഫ്ർനാണ്ഡിസാളചെം കാളരയെം ജാെംവ്, ളരെം ആജൂനീ ്ല്ാകാചയാ കാൾജാെംനി ളരാെംളബാൻ ളഗല്ാെം ഡ സ് ജാെംവ്ന്. ആപ്ലയാ അമർ ഉഗ്ാ ളകാക്ണി മാെംെ്ഭാളഷ ഥെംെ് 23 വീജ് ക

അപാർ ്മാഗ് ആസ്ച യാ ഹയാ ത ൻ, ആമിെം ഗാെംവാന്ത്ച് മാളനസ്ാ ആസാെംവ് മ്ഹള്ളിെം ഭാവനാെം ്ല്ാകാ ഥെംെ് ഉമാൾചയാ രസല്ിെം സഭാർ ളകാക്ണി കാരയിെം ഹയാ ദുബാൊന്ത് ചല്െംവ്ന് വ്ളഹല്യാന്ത്. ജർ രു ു വ കന്ര ഭാളഷചിെം ചല്ൻചിത്രാെം െുഎഇന്ത് ത്പദർശൻ കരുക് ആസാര് ജാല്യാർ ജാെ്രയാ നിർമാപകാെംനി ബാബ് ഉത്തെം മി്നജസാക് സെംപർക് കർളചെം വാജ്ബി ജാെംവ്നാസാ. ചല്ൻ ത വൺ കാരയിെം ചിത്രാഞ്ചിെം ഉഗ്ാ രാളണെം ചല്ലെിെം രർ സഗ് ിെം ത്പദർശനാെം ളഹൌസ്ഫ്ുൽ ജാെംവ്ന് ത്പദർശിര് ജാരാര് മ്ഹളള്ള ദാളഖ്ല് ആസാര്. ശാർജാചയാ ളകാക്ണി സമുദാൊളചാ സെംസ്ഥാപക് അധയക്ഷ് ജാെംവ്ന് വാത്വ് രാളണെം ദിളല്ലാ ആസാ. ശാർജാചയാ എമി്രരാന്ത് വിൽഫ്ി നാലട് ചല്െംവ്ന് വ്ളഹല്ലി ഇരിഹാസാചയാ പാനാെംനി ഛാപുൻ ളഗല്യാ. ജാെ്രയാ ദുബ് യാ ധാക്ടയാക് ഗുപിര് ഥരാൻ ആപ്ലി ്സവാ രാളണെം ദില്ലി ആസാ. െുഎഇചയാ ശഹരാന്ത് ദുബ് യാ ധാക്ടയാളഞ്ച പ അസഹാെക്ൺ പാർകുൻ രാഞ്ചി സഹാെരാ ളകളല്ല ആസാ. ജളസെം ൊങ്കണി

ഐസിവവഎമാചയാ ഹന്താർ ആപ്ലി ജവാബ്ദാരി ളഘര്ല്ലി ആസാ. ഹാചയാ ജൽമാ ദീസാചയാ വഖ്ാത ്ഫ്സ്ബുകാർ പളഡ്ലളല് സ്ന്ദശ് ഹാചയാ ്ല്ാക്‍ത്പിരളരചി സാക്​് സ ഉചാർരാര്. ഹയാ വീജ് പത്രാളചർ ളഹാ മാളനസ്​് ത ളരാച് ളസാഭ്ലാ. ഹയാ വഖ്ാത വീജ് പത്രാക് അഭിനന്ദൻ പാഠലതാെം. ഏക് മുള ല്ി, കാരയാനിർവാഹക്, അപര്ബാന്ദവ്, ഹയാ സർവ് സെംഗ്ിത െംനി ഭർളല്ാളല്ാ ളഹാ

മാ്നസ്​് ത ഉത്തെം മി്നജസ് മു ാരിെംെീ ഊഞ്ച്ല് യാ മാഫ്ാൻ പർജ ുെം മ്ഹൺ ആ്ശരാെം.

-ആർഥർ പിവരരാ, ഒമ്ജൂർ

-----------------------------------------------------------------------------------------------

സർോങ്ക് മാൻ കര്ഗചീം േതജ് ഗകാങ്കണി ഹാെംവ് പാദുവാ രെംഗ് അധയെൻ ഹാണിെം ആസാ ളകളല്ലാ ‘ളപത്ദു’ മ്ഹളള്ളാ നാടക് പള െംവ്ക് ളഗളല്ലാ. ളഹാ നാടക് പള വ്ന് 24 വീജ് ക

ഹാെംവ് വിജ്ിമ ര് പാവ്ളല്ാെം. കാരൺ, ഹയാ നാടകാന്ത് ഫ്കര് എക്ച് പാത്ര് ആനി ളരാ ളപത്ദുളചാ. നാടകാചി ആവ്ദി ്ദര് ളവാരാെം, ആനി സഗ്ള ാ നാടക് രയാ ളപത്ദു പാത്രാൻ ത െം ത്പാെംപ്ിട െംഗ് നാസ്ാ ളരാണ്ഡ്പാശിെം ള ള ാൻ ൊങ്കണി

ദാകെിളല്ലാ ആസാ. മ്ഹാകാ ഹയാ നാടകാന്ത് വിജ്ിമ ര്കാെ് ളഭാഗ്ല്ലി കിരയാക്ഗീ മ്ഹ യാർ സഗ്ള ാ നാടക് ്ദര് ളവാരാളഞ്ചാ എലയാന്ഞ്ച് ളരാണ്ഡ്പാശിെം സാെംഗാളജ, ളകദാ ാ ളഞ്ചാ രൊ്ല്ാഗ് മ്ഹളള്ളെം ഉരാസ് ദത്വിളജ. ഞ്ചയാ ളവ ാർ കളശെം മൂളമണ്ട് കരിളജ മ്ഹൺെീ ജാത്ഗുര് ആസാളജ. ഫ്കര് എലയാൻ എളദാ വ്ഹര് നാടക് ള ള ാൻ ദാകെംവ്ളചാ നിജാലകി വിജ്ിമ ര്കാളെളചാ ആനി ശാഭാസ്ിക ഫ്ാളവാ. ഹാെംവ് കിരയാക് പാസുൻ ഹയാ നാടകാളചാ ഉ്ല്ല ് കര്രാെം മ്ഹ യാർ രാ. ആസ്ിട ൻ ത്പഭുെീ അളശച് വിജ്ിമ ര് വയക്തിരവാളച. ളര എളലച് ളഹെം വീജ് ളകാകണി പത്ര് ചല്ലതാര്. എളദാൾ വ്രഗ് ളദര്ളശെം അളക ഭാത്െ് കാഡ്ലയാര്. ളരെം ത െം ളദഡ്ാെം ് മാത്ര് ൻഹെ് ആസ്ാ ത്പാസ് ചര് രാളല്ന്ത്വന്ത് വയക്തിഞ്ചി വ ക് കര്ൻ ദില്യാ. പല്ില്യാ അ്മരികാന്ത് ആസാര് രരീ ളകാക്ളണളചാ നിരന്തർ സെംപർക് ദവരൻ ് ആസാര്. ആനി ത്പമു ് ജാവ്ന് ഹയാ ത്പാളെർെീ രാളഞ്ചാ ര്കര്ളചാ ളകാക്ണി ്മാഗ് പ ലതാനാ രാളഞ്ചെം വയക്തിരവ് നിജാലകി വിജ്ിമ ര്കാളെളചെം.

25 വീജ് ക

കിടാൾ ജാ ിജാഗയാർ ഹാെംളവെം രാ. ആസ്ിട ൻ ത്പഭു ഹാഞ്ചി ജിണി വാച്ല്ലി. രാണിെം ജാലതി സമാജ് ളസവാ ളകല്യാ. രർനാട് ത്പാളെർ ളകാക്ണി പത്രാളഞ്ചെം സെംപാദക് ജാവ്ന് ളസവാ ദില്യാ. അ്മരികാന്ത് ആളസാൻെീ രാഞ്ചയാ ളസളവചയാ മ്നാഭാവാക് ആനി ഉദാർ മനാക് ക ്െ​െംവ്ക് നാ. കസളല്ഞ്ച് അഡ്ൾ രാഞ്ചയാ ജിളണയന്ത് രാണിെം ജാെ്ളര ഹുളെ സാെംബാള്ളയാന്ത് ആനി ആജൂൻെീ സാെംബാൾ്ര ആസാര്. ഹയാ സർവാ മളധെം ളര ളകാക്ളണന്ത് പത്ര് നിരന്തരി ്ല്ാകാക് പാവവ്ന് ആസാര് മ്ഹ യാർ നിജാലകി ളഹാഗ് ിളകളചെം. രാഞ്ചയാ ജാെ്രയാ രാടാവ ിെം മളധെം രാണിെം ളകാക്ളണക് കാൾജാന്ത് ദവര്ല്ാെം മ്ഹളള്ളെം സളന്താസാചി ഗജാൽ മ്ഹാകാ രാ. ആസ്ിട ൻ ത്പഭുചി മുല്ാകര് ജാല്ലി അമരികാഥാവ്ന് ജാെ്രയാ വർസാെം ഉത്പാന്ത് ളര മാെംെ് ഗാെംവാക് ആെില്ലയാ ളവ ാർ. രാണിെം ഉല്െംവ്ചി സുഢാൾ ളകാക്നി പ ലതാനാഞ്ച് കളള്ളെം കീ ളര ആമ്ച യാ മധ്ളല്ച്. ഹയാ നന്തർ പാട്ല്യാ ്ദര് ്ദാൻ വർസാന്ഥാവ്ന് ളര വാട്ാസ പാർ സെംപർക് ദത്വുൻ ഹഫ്​്രയാൻ ഹഫ്​്ളര വീജ് പത്ര് ത ര്. ഇര്ല് യാ ല്ാെംബ് ധാഡ്​് ന ആസ്ാ ൊങ്കണി

കാ ാക് ളഹെം പത്ര്, ളരെംെീ ഹ്രയക് ഹഫ്​്രയാന്ത് ചല്െംവ്ളചെം രിര്ളല്െം സുല്ഭ് ൻഹെ്. രാന്ത്ല് യാെീ രാന്തുൻ ഹ്രയക് അകയാന്ത് എകാ രാളല്ന്ത്വന്ത് ളകാക്ണി മൻശാവിശിെം ത രാളെൻ ബരെംവ്ളചെം സവിസ്ാ ളഹെം നിജാലകി വീജ് പത്രാന്ത് മാത്ര് പള െംവ്ക് ളമൾരാ. ളരച് ഹയാ പത്രാളചർ രിസാലനർ, ത്പകാശക്, സെംപാദക് ജാവ്ന് ആളസാൻ ഹ്രയക് പാത്ര് നിരന്തരി ള ൾരാര്. ആമ്ച യാ ഫ്ിർഗളജളചെം ഏക് പത്ര് ആസ്ളല്ലെം. അനി ഹാെംവ് രാന്തുൻ സാളന്ദാ ആസ്ളല്ലാെം. സെംപാദകാൻ ഏക്പാവ്ടിെം ‘ആമ്ചിെം മാൽഘരിെം രുമ്ളച ല്ാഗിെം’ മ്ഹളള്ളെം എക് അകൺ സുരു കരൻ ് ഹ്രയകാ അകയാന്ത് ചവ്ഗാെം മാൽഘരയാവിശിെം ബരവ്ന് ഫ്ിർഗജ് ്ല്ാകാക് രാളഞ്ചവിശിെം ജാണാെം ജാെംവ്ക് ഫ്ാളവാ ളകളല്െം. അളശെം കിരയാക് മ്ഹൺ രാളഞ്ചല്ാഗിെം വിചാർല്ലയാ ളവ ാർ രാണിെം ദില്ലി ത ജാപ്. ചഡ്ാവ് ഹയാ മാൽഘരയാക് ളകാണീ മുകാർ ഹാരിനാ വാ രാളഞ്ചവിശിെം കിളരഞ്ച് ഫ്ാലസ് കരിനാ. ആമ്ചയാ പത്രാ മുകാത്ന്ത് ളഹെം ഏക് രാകാെം ദിെംവ്ളചാ മാൻ മ്ഹൺ ളര മ്ഹണാളല്. ആമ്ളച ആസ്ിട ൻ ബാബ് അസല്യാച് മ്നാഭാവാളച.

26 വീജ് ക

വ്ഹര് വാ ൽഹാൻ, രർളനാ വാ ത െം പർളനാ മ്ഹൺ ളല്കിനാസ്ാ ഹ്രയലയാചി വ ക് രാണിെം രാഞ്ചയാ വീജ് പത്രാർ ഘാല്യാ. ഹാളഞ്ചമളധെം മ്ഹളജവിശിെംെീ രാണിെം വിചാരൻ ് പർഗട് ത െം മ്ഹാകാെീ ളകളല്ലെം ആസ്ാ രാളഞ്ചഥെംെ് അഭിമാൻ ളഭാഗുക് ഫ്ാളവാ ളകല്ാെം. ഹാെംളവെം നാകാ നാകാ മ്ഹ യാരീ “രുളജവിശിെം ജരൂർ ഘാല്ിളജച്” മ്ഹൺ മ്ഹജി പാട് ഥാപുഡ്ലയാ. രാഞ്ചയാ ഹയാച് ഉത്രാനിെം മ്ഹാകാെീ ളകാക്ളണന്ത് സാഹിരയ് രചുക് ഉർബാ ആനി ്ത്പരൺ ളമള്ളാെം മ്ഹ യാർ ചൂക് ജാെംവ്ചി നാ. രിജിടൽ മാധയെം ചളരാൻ ളെ​െംവ്ച യാ ഹയാ കാ ാർ വീജ് ളകാകണി പത്ര് നിജാലകി ഏക് ബ വന്ത് ഹാളരർ. സുല്ഭാളെൻ ആനി രുരര ് ാൻ ളരെം ്ല്ാകാക് പാളവാക് ജാരാ. ചാർ ല്ിപിനിെം ത്പസാർ കര്ചി രാക് രാ ആസ്ിട ൻ ഹാഞ്ചി വി്ശസ് മ്ഹളണയര്. രാഞ്ചയാ ഹയാ പത്രാ വർവിെം ആമ്ളച രസളല് െുവ ബരവ്പ യാക് ളകാക്ണി സമാളജന്ത് എക് ജാളഗാ ളമള്ളാ മ്ഹൺ സാെംളഗാക് സളന്താസ് ത . ളഭാഗ്ാ ് വത്െ് അളക വീജ് ആജ് ളദഡ്ാെം ളകാകണിഥാവ്ന് ത്പസാർ ൊങ്കണി

ജാല്യാര്. പൂൺ ളഹാ സെംള ാ ഹാെംഗാച് രാവാനാളശെം ണ്ഡിര് ഫ്ുളരെം ളവരളല്ാ. രാ. ആസ്ിട ൻ ആനി രാഞ്ചയാ വീജ് ളകാകണി ത െം. പത്രാക് സർവ് ബളരെം മാഗ്ാ വി്ശസ് രിരിൻ ഹയാ ത്പാളെർ സലത് രാളഞ്ചഥാവ്ന് ളകാക്ണി മാളെക് ളമൾളചാ മാൻ ആനി

ളഗൌരവ് പ ലതാനാ, ആമ്ചി ഹി ളകാക്ണി മാെംെ് നിരന്തരി ബാൾളരല്ി ആനി ജിളെരല്ി മ്ഹളള്ളാ ഭർവളസാ ഘട് ജാരാ. ല്ാെംബ് ജിളൊെം രാ ആസ്ിട ൻ, ല്ാെംബ് ജിളൊെം വീജ് ളകാകണി. വരാശു, ബജ്ഗപ

-------------------------------------------------------------------------------

േതജ് ജാഗതിക് ഗകാങ്ക്ണി സമാജാക് ഏക് വദൺ 150 ആക്ളര െശളസവൻ പർഗട്ല്ല്യാ വീജ് ളകാകണി ഇ ണ പത്രാക് ആനി ഘഡ്ാർ മാളനസ്​് ത ആസ്ിട ൻ ത്പഭുക് ഉല്ലാസ് പാടലതാെം. ളകാക്ണി ഭാസ് ബളരാെംവ്ക് വാപർചയാ കന്ര, നാഗരി, ളരാമി രളശഞ്ച് മല്ൊ െം ല്ിപിെംനി ളഹെം പത്ര് പ പർഗട്ച യാന്ത് ഏക് സ്ഷ്ട് ്ധാരൺ ആസാ മ്ഹൺ ഹാെംവ് പാളരയരാെം. ആനി ളരെം ജാവ്നാസാ സക്കര് ല്ിപിളൊ സമാൻ മ്ഹണുൻ ളല്ക്ളചെം. പ രാ പത്രാെംനി അസല്ി സ്ഷ്ട ഡ ക് ആസാളജ. പുൺ ളഹെം സക്ാ ജാെംവ്ളച രിര്ളല്െം സല്ീസ് ൻഹെ്. കിരയാക് ഹാകാ ളദാരി രിളദാരി വാെംവ്ട് ആസാ. പലസ് ചിഗാളഗാന്ത് രാവുൻ അസല്യാ പന്താഹവനാക് കമർ ബാന്ധുക് ഭാളശളചാ അപരിമീര് ്മാഗ് ച് കാരൺ ശിവാെ് ല്ാഭ് ൻഹെ്.

27 വീജ് ക

150 ആക്ളര പർഗട്ാത നാ ൽഹാൻ വ്ഹര് ചുകി ജാെംവ്ളചയാ സഹജ്. ത്പ്രയക് ജാവ്ന് ല്ിപിൊന്തർ കാമാക് ആമ്കാെം ആസ്ളചെം ഏക് ച് ഹാളരർ ളകാകനവർടർ. ഹയാ ഹാളരരാളചെം ബൾ ചര് ളല്ലഞ്ച് ല്ിപിൊന്തർ ചുകിെ് ണ്ഡിര് ഉളണയാ ജാരിര്. രളശഞ്ച് ജാെംവ്. പൂൺ ജാഗരിക് ളകാക്ണി സമാജാക് ഏക് ്ദൺ ജാവ്ന് ല്ാഭ്ലല്യാ വീജ് പത്രാക് ചരിര് ത്പചാർ ല്ാഭുക് ജാെ്. ആനി രളശെം ണ്ഡിര് ജാരളല്െം മ്ഹൺ ഹാെംവ് പാളരയരാെം. കിരയാക് ഹയാ പത്രാ പാളട്ല്ാ ഉ്െശ് നിരൾ ആനി നിരീൻ ആസാ. ഹയാ പത്രാചയാ മുഖ്ല്യാ പാനാർ ളസാഭ്ച യാ ളകാക്ണി രാളല്ന്താഞ്ചയാ പളെയർ മ്ഹാകാെ് ആവ്കാസ് ദില്ലയാക് ആനി 100വയാ ആക്രയാചയാ കാരയാന്ത് മ്ഹജയാ 'സുർ ൊങ്കണി

്ത്പാളജക്​്'ട സെംഗീര് സാഞ്ളജളചെം ളപാളദാർൻപൺ ളഘര്ല്ല്യാ ബാബ് ആസ്ിട നാക് ്ദവ് ബളരെം കരുെം മ്ഹൺരാെം. ജാഗരിക് മാഞ്ചിളെർ വീജ് ളകാകണി പത്രാക് ആമ്ചി ൻഹെ് ബഗാർ ആമ്കാെം അസല്യാ പത്രാചി ഗർജ് ആസാ! സജസൻ സിവകവരാ, ഗുർപുർ -----------------------------------------------------------------------------------------------

Your write up about late V S Sonde is really appreciated.

-Payyanur Ramesh Pai, Kerala --------------------------------------I read through the 150th edition of VEEZ I am overwhelmed by the breadth and depth of it's coverage . Looks like you are at it 24x7.

God bless your work. Is there any way I can subscribe to it? Please let me know.

Regards.

Allen Pereira, Mangaluru --------------------------------------Congratulations on your 150th Veez issue and you’re accomplishments. Very nice 28 വീജ് ക

compliments from HR Alva, CGS, Vally, Navin and others. May your Veez continue to grow and flourish among Konkani community throughout the world. God bless

-Dorothy Rego, Forest Park, USA ---------------------------------------

Glanced through the Veez magazine. I am really amazed how you manage to put together such a well prepared eweekly every week in 4 scripts. Your commitment is amazing. God bless you.

-Sr. Philomena Dsouza, Nashik ൊങ്കണി

േതജ് പപ്താക് സവേശ് ളകാക്ണി സാഹിരയാചാ ചരിളത്രന്ത് രുളവെം രളെളല് ദാളല ഹാെംളവ ളദാ യാെംനി പള ലെയാര്, ളര ആജ് പാസുൻ ളകാളണെംെ് ളമാരുക് നാന്ത്. ദാലയാക് സത്തരാവയാ ദശകാന്ത് ത നാ, രീൻ രുെം മെംഗ് ുരാന്ത് ആസ്ാ ളകാക്ണി പത്രാെം രുെം ത ല്ാെ്. രുളവെം ചാ.ത്ഫ്ാ. ത്പകട്ള സാെംഗാരാ ളമള ാൻ GSB സമൂദാൊക് ളകാക്ളണചയാ വാത്വാന്ത് രാണ്ഡുൻ ഹാ്ഡ്ലല്ി ഗജാൽ ്ഭാവ് ളഥാളര ജാണാന്ത്. ആരാെം 45 വർസാെം ഉപരാന്ത് പരര് ’വീജ്’ ഹപ്ാത ള െം ചാർ ല്ിപിെംനി ആളമരികാ ഥാവ്ന് ത്പകട് കർൻ രുളവെം ചാർ സമൂദാൊക് എകാ ളബാളന്ദരാ ാൽ ഹാഡ്ലാെംെ്. ത ളഹാ ദാളലാെി മ്ഹകാ ദിസ്ാ ളകാളണെംെ് ളമാര്ച യാപരിെം നാ. രുളജാ വാത്വ് ശാഭാസ്ളകളചാ, വാ ളെക് ഫ്ാളവാ ജാളല്ലാ, ഹാെംവ് ജാണാെം ളഹാ വാത്വ് രുളജാ എലയാളചാ, എക്ുസ ളരാ,

ളരാ സർവാെംനി വാണ്ടുൻ ളഘെംവ്ക് ജാെ് മൺ ഹാെംവ് ഉളല്ാ ദിരാെം ആനി രുളജ വാത്വാന്ത് ജളശെം 45 വർസാെം ആദിെം മ്ഹജയാ ല്ാൻ രിരിർ രുകാ ദിളഗാ ദിളല്ലാ ളരാ മു ാർ’െി ദീെംവ്ക് ആളശരാെം, സർളവസവർ ്ദവാൻ വ്ഹെ് മ്ഹ യാർ. രയാ രരളപൻ എക് ല്ി ഹാെംഗാസർ

ിര്

ല്ഗ്ിത കർരാെം. രുളജെം ആനി ളകാക്ളണളചെം ബളരെം ജാെംവ്. ളമാഗാസളവെം,

-വഹമാചാര്ാ, ’ദായ്ജിേർൽഡ്’ ഇീംഗ്ലതശ് മാശികാഗചാ പ്പധാൻ സീംപാദക്

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(ഗഗല്ാ ഹഫ്ത്ാന്ത് ഹ്ാ വലഖോന്ത് ’ഗഥാഗഡീം ഗഥാഗഡീം’ ചുഗകാൻ ഗഗഗലീം; ഗദഖുൻ ഗഹീം വലഖൻ പരത് തുമ്കാീം ദിലാീം. -സീം) → 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗഥാഗഡീം ഗഥാഗഡീം േഗേീം േഗേീം –

“തുമി ആമ്കാീം ’ഗതാ ഗകാങ്ക്ഗണാ’ മ്ഹൺ ആപീംേ്ഗചീം കിത്ാക്?”

-വഹമാചാര്ാ മെംഗ് ുരാന്ത് ജളെല്യാ ഇത്കാവയാ അ ിൽ ഭാരരീെ് ളകാക്ണി സാഹിരയ് പരിശളദന്ത് രാ. ടി.എെം. എ. വപ ഹാളഞ്ചെം സവാൽ . മെംഗ് ൂരാന്ത് ളകാക്ണി സാഹിരയാളചാ വാത്വ് ബാർകാളെൻ ജാെംവ്ളചാ ളദഖ്ാത നാ ആനി ഹയാ ആദിെം ജാളല്ലാ വാത്വ് നിൊൾരാനാ ന കിരയാക് ്കാൺ ജാണാ ളകദാെം ഡ സ് 45 ളകദാന െം മ്ഹളജാ ഉഗ്ാ വർസാെം പാടിെം ധാെംവ്രാ ആനി മെംഗ് ുർ’ചയാ ഹെംപൻ’ക െയാർ ആസ്ച യാ മില്ാത്ഗിസ് ഹാെ്’സ്ൂക ല്ാചയാ വമദാനാളചർ വ്ഹർൻ രാവലതാ. വരസ് 1976, രാരിക് ളഫ്ളത്ബർ 21 & 22. മെംഗ് ുരാന്ത് ആ്ൊജിര് 30 വീജ് ക

ളകല്ലയാ ഇത്കയാവയാ അ ിൽ ഭാരരീെ് ളകാക്ണി സാഹിരയ് പരിഷളദളചാ സന്ദർഭ്. ഹയാ മഹാൻ സെംത്ഭമാക് രയാച് വർസാെംനി സ്ഥാപിര് ജാളല്ലല്യാ ളകാക്ണി ഭാശാ മണ്ഡൾ, കർനാടക് – ഹയാ സെംഘടനാൻ സുകാൺ ഹാരിെം ളഘര്ളല്ളല്െം ആനി ജബർദസ്​് ത രൊരി ളകല്ലി.

ല്ഗ്’ബഗ് രീൻ മഹിനയാെം ആദിഞ്ച് ഹയാ സെംത്ഭമാളചാ രാപ് ആ്ൊജകാക് സുരു ജാളല്ലാ മ്ഹളണയര്. ഭാശാ മണ്ഡള ളചാ പളലൊ അധയക്​് ചാ. ത്ഫ്ാ. ത , രവൾ’ളചാ അധയക്​് ളദ്കാസ്ാ വി.ളജ.പി. സൽരാൻഹാ, കാരയദർശി ഓസ്ിട ൻ രി’്സാജാ ത്പഭു, ജാന്ദാർ ഫ്ാദർ മാർക് വാൽരർ, ഫ്ാദർ വില്ലി രി’സില്വാ രളശെം ളഹർ വാെംഗ്ിഡ ൊങ്കണി

ത മ്ഹ യാർ ചാ. ത്ഫ്ാ. ളദ്കാസ്ാ മാത്ര്.

സരര് രൊരാളെന്ത് വയസ്​് ത ആളലളല്. ത െംവ് ത്ഭാഹ്മൺ ളകാക്ണി കിസ്ാ സമൂദാൊക് രളശഞ്ച് ളഗൌര് സാരസവര് ത്ഭാഹ്മൺ (GSB) ളകാക്ണി സമൂദാെക് ത്പരിനിധിരവ് കർചി ഏക് സമൃെ് കാരയകാരി സവാഗര് സമിരി രചി രൊരി ഭരാൻ ത െംവ് ചൽരാല്ി. ളകാക്ണീ ത്കിസ്ാ സമുദാൊന്ത് ളകാണാക് ളഘളവയര്, ളഘര്ല് യാർ ഫ് ാദിക് ജാലത് മ്ഹള്ളീ ഗജാൽ സബാർ സാന്ദയാക് ബാർ ആലി, പുൺ ളഗൌര സാരസവര് ളകാക്ണയാെംവപകി ളകാണാക് വിളഞ്ചെം ളരെം എക് വ്ഹര് സവാൽ ആളലെം. നിമാളണെം ത ക് ളഹെം കാെം ചാ. ത്ഫ്ാ. ളദളകാസ്ാ ദിെംവ്ളചെം മ്ഹൺ നിർണെ് ജാളല്ാ. കാരൺ, രയാ ളരെംപാർ ത െംവ് മെംഗ് ൂർചയാ ത്കിസ്ാ ബരവ്പ യാെംല്ാഗിെം, GSB സമൂദാൊന്ത്ല് യാ മാൻ മൻശയാെംല്ാഗിെം രളശെം ളഗാെംെ്ച യാ ളകാക്ണി സാഹിരയ്’കാരാെംല്ാഗിെം ല്ാഗ്ി് ളല്ാ സെംബന്ധ് ആളലാളല്ാ മെംഗ് ുരാന്ത്ളല്ാ എക് ച് വയക്തി 31 വീജ് ക

ചാ. ത്ഫ്ാ. ൻ ്ഭാവ് സെംപയാപണിെം ആപ്ലയാ സെംപർകാന്ത് ആസ്ച യാ മെംഗ് ുരാന്ത്ല് യാ ളഥാരയാ GSB മാൻ മൻശയാക് ളകാക്ണി സാഹിരയാക് സെംബന്ധ് ജാല്ലയാ വാത്വാന്ത് രാണ്ഡുൻ ഹാളഡ്ല. രയാെം വപകി പഞ്ച്കാദാെി

മഹിനയാള െം ചല്വ്ന് വർളചാ ബി. വി. ബാ ിഗാ (ബാള ാ മാെം) ഹെംപൻ കൊർ ’ബാൽളകാ സ്ുട രിളൊ ചല്വ്ന് ആളലാളല്ാ ബാല്ളഗാപാൽ മാെം, ബത്ന്ദാന്ത് വയാർ കർളച ജി. ജി. ത്ശിനിവാസ് ത്പഭു അനി വാസു്ദവ് ത്പഭു, കുഡ്ിപ ളശണെ് ഭാഭാവ്, ളകനരാ ളകാളല്ജിളചാ സഞ്ചാല്ക് ദാ്മാദർ ത്ഫ്ഭു, എസ് എൽ ളശട് വത്ജാെം വയാപാരി സെംസ്രയാളചാ രഘുനാഥ് ്ശട് ആനി ളഹർ. ഡ ഞ്ചയാ രാഞ്ചയാ സക്ാ സഹകാരാൻ സിണ്ഡിളകട് ്ബകാളചാ രയാ ളവ ാർ’ളചാ ്ചെർ’ളമൻ ആനി കാരയാകാരി ദിളരളക്താർ - ളക.ളക.വപ – ഹാകാെം സവാഗര് സമിരിളചാ അധയക് ് മ്ഹൺ ൊങ്കണി

സർവാനുമാളരൻ വിഞ്ചുൻ കാളഡ്ലാ. ളകാക്ളണചയാ ഇരിഹാസാന്ത് പെിളല്ല പാവ്ട് ഹയാ ്ദാൻ സമൂദാൊചയാെംനി ഫ്കര് ളകാക്ളണചയാ ളബാളന്ദരാ ാൽ ആപ്ലി ജാര്, കാര്, ളബാല്ി, ധർംെം, ളജവ്ണാെംാണാെം മളധെം ആസ്ളചാ ഫ്രക് ബളഗ്ലൻ ദവരുൻ ളഘര്ളല്ല്ി മ ണീെ് ആനി മിനര് അവിസ്ര ഐരിഹാസിക് മളണയര്. ബഹുശ പലെി ആനി നിമാണി’െി ജാെംവ്ക് സാധയ് ആസാ കിരയാക് മെംഗ് ുർ’ചയാ ളകാക്ണീ ഇരിഹാസാന്ത് ആസല്യാ ഗാത്രാളചാ സെംത്ഭെം ളകാളണെംെ് രയാ ആദീെം ളദളഖ്ല്ാളല്ാ’െി നാ, ആലകാളല്ലെംെ് നാ.

ആസ്ളച സെംബന്ധാ സാർകി രൊരാെ് മാണ്ഡുൻ ഹാളഡ്ലല്ി. രയാ ്ദാൻ ദീസാെംനി രാണിെം ളപാടാക് ’െി സാർളകെം ള ല്ാെം മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ഭഗാനാ. രിര്ളല്ഞ്ച് നഹിെം, എക് ്മട് മു ാർ വളചാൻ ’ഉളദവ്’ പത്രാചിെം രീൻ ദിസാെംനി ത്പകട് ളകളല്ലെം ളകാക്ണിദീസാള െം ബഹുശ മെംഗ് ുരീ ളകാക്ളണന്ത് ത്പകട് ജാളല്ലെം പളലെ​െം അനി നിമാളണെം ദിസാള െം മ്ജൺ ഡ സ് കാഡ്ാ. ത ്ല്ാക് ഉഗ്ാ ളഗാെംൊന്ത് ഥാവ്ന് ളകാക്ണി സാഹിരയ് കാരാഞ്ചി അനി സാധയാ ളകാക്ണി ളമാഗിഞ്ചി

ഹയാ സർവ് ളെവ്ജളണന്ത് സത്കിെ് ആളലളല് മ്ഹ യാർ

ചാ.ത്ഫ്ാ. ആനി ഒസ്ിട ൻ രി്സാജാ ത്പഭു. ഹയാ ളദാഗാെംനി ളമ് ാൻ പ അനി കിളരൊല്ാ മളധെം ബിസ്ാ 32 വീജ് ക

വ്ഹര് എക് ഫ്വ്ജ്’ച് മെംഗ് ുരാക് ളദെംവ്ളല്ല്ി ആനി രാകാെം സർവാക് രാെംവ്ചി, ാെംവ്ചി, ളജെംവ്ചി, ളസെംവ്ചിെം സർവ് വിളല്വാരി ഇനാസാമാചയാ ളഹാളടല്ാന്ത് ആ്ൊജിര് ളകല്ലി. ൊങ്കണി

ഹയാ പരിശളധളചെം അധയക്​്’പൺ ളഗാെംെ്ളച നാെം’ദാർ ബരവ്പി ആനി ’രാശ്ത്ടമര” മരാഠി പത്രാളച ആനി ’സുനാപരാന്ത്’ ളകാക്ണി ദീസാ യാളച സെംപാദക് ചത്ന്ദകാന്ത് ്കണി (2009 വയാ വർസാ ളഫ്ളത്ബർ 3 രാരിളകർ ആപ്ലയാ 75 വർസാെം ത്പാളെർ ളര ളഗാൊന്ത് ആന്തർളല്) ഹാണീെം ളഘര്ളല്ളല്െം. ആളപ്ലെം ല്ാെംബ് ് ദീഗ് അധയക്ീെ് ഭാശൺ ളജെം രാളണെം ദിളല്ലെം, രയാ ഭാശണാളചെം മാരാള െം (Headline) ആളലെം – “നവയാ പർവയാചയാ ഹുെംത്ബാവലെയാൻ” അനി രാണിെം ആപ്ലയാ ഉല്വ്പാന്ത് ളകാക്ണി ഭാളശചയാ വവഭവാവിശയാന്ത് ആനി ആമി ആമ്ളച ളകാക്ണി മാെംെ് ഭാളസഥെംെ് ഞ്ചയാ കാരണാെം ാരിർ ളഗൌരവ് പാളവാക് ജാെ് മ്ഹള്ളയാ ത രാളെ ൻ വിശയാന്ത് ചര് വിസ്ാ സാെംളഗ്ലെം ആനി ആപ്ലയാ ഉല്വ്പാ മു ാന്തർ പഞ്ചവീസ് ല്ാ ് ളല്ാകാൻ ളകാക്ളണചയാ ഉദർഗരിക് ആപ്ലി ്ദൺഗി ദിെംവ്ച യാക് ഉളല്ാ ദിളല്ാ. രാണിെം ഏക് ’ളകാക്ണി നിധി’ ത ലെി ആനി ഹർ ളകാക്ണി ഉഗ്ാ ളമാഗിെംനി ഹയാ നിധിക് കാെംെ് രർ’െി ആപ്ലി ഫ്ുൽ നഹിെം രർ ഫ്ുല്ാചി പാക് ി ദീെംവ്ക് ഉളല്ാ ദിളല്ാ. “ഹാെംവ് ഹർ ളകാക്ണി ഉല്െംവ്ച യാ വയക്തിഥാവ്ന്, 33 വീജ് ക

ആപ്ലയാ മാെ് ഭാളശചയാ ഉധർഗളര ാരിർ ഫ്കര് ഏക് രുപെ്’ ്ദൺഗി ജാവ്ന് ദീെംവ്ക് ത െം,” ആ്ശെം ഗർജാളല് ളര. മാഗ്ാ ഹാെംവ് ളനണാെം ആജ് ഹി നിധി െംലസർ പാവ്ല് യാ പുൺ രയാ സാഞ്ളജർ ഹയാ നിധിക് ബളരാ ളെവ്കാർ ളമളള്ളാളല്ാ ഹാെംളവ ുധ് ളദാ യാെംനി പള ലൊെം. പരിശളധചയാ സാഞ്ളജർ ഏക് ബരി ബാർ ളകാക്ണി ളല്ാകാക് രാളകാൻ ആലി. പരിശളധചയാ സവാഗര് സമിളരചയാ ആധയക്ശയാക് ളക. ളക. വപക് രയാ സാഞ്ളജർ രില്ലിഥാവ്ന് ്കത്ന്ദീെ് സാഹിരയ അകാളരമിംരി്ച ആധയക്​് , സുനീരി കുമാർ ചടർജിഥാവ്ന് ഏക് ളടല്ിത്ഗാെം പാവ്ളല്െം ആനി രാന്ത്ളല്ാ സ്ന്ധശ് ളജാ വപ ബാബാെംനി ഭർളല്ല്യാ സളഭമു ാർ വാചുൻ സാെംളഗ്ലാ – “ളകാക്ണി ഭാസ് ഏക് സവരത്ന്ത് ഭാസ് മ്ഹള്ളീ ്ഗാശ്ിട ്കത്ന്ദിെ് സാഹിരയ് അകാളരമിൻ മാന്ദുൻ ളഘര്ല് യാ” മ്ഹൺ ജാവ്നാളലാ ളരാ സ്ന്ദശ് . ഹി ഗജാൽ പരിശളധക് ആളലെല് യാ സർവ് ളകാക്ണി ്മാഗിക് ആനി കാരയാക ർരാക് ധാളദാശി കരുക് പാവ്ല്ി.

ൊങ്കണി

പരിശളധളചാ ഭാഗ് ജാവ്ന് കർനാടക്, ളകാചി, ളഗാെംെ് ആനി ളബാെംബെ് ഥാവ്ന് ആളലെല് യാ കവിെംവരാെം ഥാവ്ന് ഏക് അവ്വൽ ’കവി ്ഗാശ്ിട ’ ചല്ലി. ഡ സാ ത്പമാളണെം ഹയാ മ്ഹജയാ ഉഗ്ാ കവി ്ഗാശ്ിട ളചെം മു് ൽപൺ ളഗാെംെ്’ ളചാ നാമ്ധാർ കവി, മ്നാഹർ രാെ് സർ’്ദസാെി ഹാണിെം ളഘര്ളല്ളല്െം ആനി രാണിെം ആപ്ലി ഏക് മടവി കവിരാ രയാച് സാഞ്ളജർ ഘരുൻ വാചുൻ സാെംഗ്ലി – “ആെ്ളച ളസാഭിര് സുന്ധർ രാരിെം, സുട്ല്ി ആമ്ചി സാളരസാരി.” രളശഞ്ച് ളഗാെംൊന്ഥാവ്ന് ആളലെല് യാ 14 വർസാഞ്ചയാ കവെത്രി ബാെ് മാധവി സർളദസാെ് ഹിളണെം ്പശ് ളകല്ലി ഏക് കവിരാ ആെ്ളകാൻ മത്ന്ത് മുഗ്​്ദ ജാളല്ല ളഗാെംെ്ളച വ്ഹര് ഉദയമി, ബാബ് വി. എെം. സാൽഘാെംവ്കാർ ഹാണിെം ആപ്ലി ബാെംഗാരാചി ്ചലന് മാധവിക് ഏക് കാണിക് ജാവ്ന് ളഭടലെി. (ളഗാെംെ്ച യാ െുനിവർസിടിന്ത് ഇെംഗ്ലിശ് വിഭാഗാചി ത്പധാൻ ത്പാദയാപകി ജാവ്നാളലല്ി ബാെ് മാധവി ഹാല്ിഞ്ച് 2014 വർസാദളശെംത്ബ് 34 വീജ് ക

22 രാർളകർ ആപ്ലയാ 52 വർസാളഞ്ച രർനയാ ത്പാളെർ ്കൻസർ പിളരക് ഒ ഗ് ജാവ്ന് ്ദവാഥെംെ് ളഗല്ി മ്ഹൺ ബരെംവ്ക് മ്ഹാകാ ഉബ്​്ദസ് ത ര് ) പരിശളദളഞ്ച അെംഗ് ഭഗ്ാ ജാവ്ന് ജാെ്ളരയാ സാഹിരിക് ജമാളരയാ, മളടവ നാടക്, നാച് , ദീർഘ് നാടക് സാധർ ജാളല് രയാെം വപകി ചാ.ത്ഫ്ാ. ളചാ മളടവാ നാടക് ’വിളശന്തിളച ഭാവ്’ ആനി ഓസ്ിട ൻ ത്പഭുളചാ ’പാരെ്’ നാടക് ഡ സാന്ത് ഉർല്യാര്. മ്ഹളജ ഉഗ്ാ

ആ്നയക് സവാരസയ് സെംഗര് ബരലതാെം – എകാ വിചാർ ളഗാസ്ിട ളച മുള ല്ി ആളല, മണിപാൽ’ളച ധാരാർ, ളസാരവൺദാർ മാ്നസ്​് ത രാ. ടി. എെം. എ. വപ – ഹാണിെം ളകാക്ണി ഭാളശചയാ ആസ്ിത രവ് ആനി അസ്ിമ രാെ് ൊങ്കണി

ഉരെംവളച വിശാന്ത് ളെവ്ജില്ലയാ വിചാർ ്ഗാഷ്ടിന്ത് ഏക് ജരാളെളചെം സവാൽ, ളകാക്ണി ത െംവാക് ഉരളലെ​െം. ളരെം ത്കിസ്ാ സവാൽ ആളശെം – ആമി ജി.എസ്. ബി സമാജാളച ളകാക്ണി ത െംവ് മനിസ് ആനി രുമി ത്കിസ്ാ ളകാക്ളണ. ആമ്ചി മാെംെ് ഭാസ് ത െം, രുമി കിരയാക് ഏക്’ച് ആസ്ാ ആമ്കാെം ’ളരാ ളകാക്​്ണാ’ മൺ വൾളകാളഞ്ചെം?

ളകാക്​്ണന്ത് ഉല്ലതാര് പുൺ ളഹർ ജാഗയാെംനി ഇെംഗ്ലിശ് വാപർരാര്. ളജദാന െം പരയാന്ത് ആമി ഘരാന്ത് ആമ്ളച ഭുർഗയാെംല്ാഗിെം ളകാക്ണീ ത െംവ്, ളരദാന െം ഉല്െംവ്ക് ല്ജ്ാ പരയാന്ത് ആമ്ചി ഭാസ് മു ാർ ളവചി നാ. രി ഥെംെ്’ച് രാബ്ളരല്ി, ത്ക്മൺ രുമ്ചിെം വ്ഹരില്ാെം ളമാർരാനാ രിെ് ളമാർളരല്ി”.

പരിശളധക് ജളെല്യാ ഹയാ ഉത്രാക് ചാ. ത്ഫ്ാ. ത ൻ ആപ്ലയാ ദുത്സയാ ളകാണാെ്’ല്ാ ഗിെം ഹയാ ളദളകാസ്ാ സവാല്ാക് ജാപ് നാര്ല്ി പുൺ രി ദിസാ ത്പകട് ളകല്ലയാ ’ഉളദവ്’ ജാപ് വപ ബാബാെംല്ാഗിെം ആലി. ദിസാ യാ പത്രാന്ത് വര് ളര മ്ഹണാളല് – ആമി ശിളരാനാെം ദീവ്ന് ബരളലെ​െം, ളകാക്ണീ ഭാസ് ആമ്ളച “രുമി ആമ്കാെം “ളരാ ഘരാന്ത് ഉല്ലതാെംവ്, ്രരാന്ത്’െി ളകാക്ളണാ” മ്ഹൺ രിച് ഭാസ് ഉല്ലതാെംവ് ആനി ആപെംവ്ളചെം കിരയാക്, രുമി ആമ്ച യാ വയാരാന്ത്’െി ളകാക്ളണ ൻഹെംെ്?” ഗൾസിരാെംവ്. പുൺ രുമി ത െംവ് ളകാക്ണി ്ല്ാക് ത്കിസ്ാ ആ് ത്െ് ---ആപ്ലയാ വരില്ാെംല്ാഗിെം മാത്ര് ------------------------------------------------------------------------------------------------

കാണി

മ്ഗഹാീംോഗെ മൂസ് ദാളക്തരാൻ ഇഞ്ളജക്ഷനാചി ത ് സുവി ഉജവയാ കുല്യാക് ളരാപ്ച ളദാള ബന്ധ് കര്ൻ ്വാണ്ട് ആനി ഗാൽ ളകാളവാളള്ള സാളെരാമാൻ. ദാളക്തരാൻ ത ഏക് സുവി ഭാത്െ് കാഡ്ച് 35 വീജ് ക

കുര്ളകാ കാപുസ് കാഡ്​് ന സുവി ളരാപ്ല്ലയാ ജാഗയാർ ഘഷ്ടിളല്െം. ഇഞ്ളജക്ഷനാചി ദൂ ് മൂസാനിെം ചാബ്ല്ലയാ ദു ി മു ാർ കാെംലച് ൻഹെ്. സാളെരാെം ഉളടാൻ ബളലാ ആനി ദാളക്തരാചയാ ൊങ്കണി

ളചരവാൻ ഗാല്ാർ കീസ് ദില്യാരീ ദിളല്ാ”.

ളമജാ സർശിെം വളചാൻ ഉളബാ രാവ്ളല്ാ. “ഹാരാചി സുജ് ചര് ആസാ, ്ഭാവ്ശാ എകാച് ഹാരാർ ്ദാൻ മൂസ് ചാബ്ളല്ലഗീ മ്ഹളണാൻ. ത രയാ മുസാഞ്ചി ഘുസ് ആസ്ാ മ്ഹണാസർ ളചാവീസ് ളവാരാെം ഇല്ലി ദൂ ് ആസ്ളരല്ിച്. ളഹയാ ഗു ിളൊ സകാ ിെം ആനി സാഞ്ളജർ, മുല്ാെീ ബരലൊെം”. ദാളക്തരാൻ വക്താഞ്ചി ചീട് സാളെരാമാക് ദില്ി ആനി സാളെരാമാൻ ളദാൻശിെം രുപെ് ദാളക്തരാചയാ ഹാരാന്ത് ദിളല്. ളവരാെം ളവരാനാ ദാളക്തരാൻെീ ഏക് ചിമ്ളടാ കാളഡ്ലാച്. “മൂസ് രുജയാ ഗാല്ാർ ചാളബാൻ ളരാ സുജ്ല്ലയാൻ ഹയാ മാരാരയാ ത്പാളെർ ദിസ്ളചയാ കാരിളചയാ മിരിളൊ മാൊഗ് ജാവ്ന് രുെം ത െ് രർനാടയാ ബരിഞ്ച് ദിസ്ാ സാളെരാമാ. വാളടർ ളകാണീ 36 വീജ് ക

ദാളക്തരാചയാ ളഹെം ളപാകാൺ സാളെരാമാക് ഹാളസാക് സളലനാെം, വലെയാൻ ളരാ ഭിരർച് രാഗാൻ ഭർളല്ാ. രയാ രാഗാൻ രാകാ ഇഞ്ളജക്ഷനാചി ദൂ ്െീ ക ല്ി. ഉസ്ാ ളരാണ്ഡാർ മുളരാ ളഘവ്ന്ഞ്ച് ളരാ ഘരാ ആളലൊ. മ്ളഹാെംവാളഞ്ച മൂസ് ചാബ്ല്ലയാ ദു ിൻ രാകാ ഞ്ചാെംലതി ഉർബാ നാര്ല്ലി. ‘ഏക് പാവ്ടിെം ഹി ദൂ ് രാവ്ല്ലി ജാല്യാർ’. ദൂ ് ളസാളസാക് സാളെരാമാക് ഉരർ ത്പാെ്െീ ക ജാല്ലി. ളരാ ഏക് അഡ്ൾ ളസാപയാർ ഈജി്ചർ ളസാളരാവ്ന് ബളലാ. രയാ അവാജാക് ഭിരർ ഥാവ്ന് ളസത്വിൻ ബാെ് ധാെംളവാൻ ആലെിച്. “ആളലൊലഗീ, ഇഞ്ളജക്ഷൻ ളഘര്ളല്െംലഗീ. ആനി മു ാർ ളര മ്ളഹാവാളഞ്ച മൂസ് ധാെംവ്രാെംവ്ച യാ രളള്ളക് രുെം വചാനാകാ. രുകാ സാെംഗ്ളല്ലെം കാെം ൻഹെ് ളരെം”.

ൊങ്കണി

“ഹാെംവ് ജാവ്ന് െംെ് ളഗളല്ലാെം ളസത്വിനാ. രയാ ളസജാര്ച യാ ഇനാസാൻ നാരുക് നാര്ളല്ലെം രർ” “അള , വ ൂ ഉല്െ്, ളരാ ആലകാര് രർ” രിര്ല് യാർ വാളടൻ ളവളചാ സാല്ു ്ഗട് കാഡ്​് ന ഭിരർ രിളഗ്ലാച്. “സാളെരാമാ, കളസാ ആസാെ്. ഹാെംളവെം ആലകാളല്െം രുകാ മ്ളഹാെംവാളഞ്ച മൂസ് ചാളല മ്ഹളണാൻ” “ളഹെം ത്ഗഹചാർ മ്ഹാകാ കിരയാക് ജാെ് ആസ്ളല്ലെംഗീ. രുെം ജാണാെ്​്ന സാല്ു, ആമ്ച യാ മാരാർ മുസാനിെം മ്ളഹാവാഞ്ചി ളപാ ി ബാന്ധ്ല്ലി. ളസജാര്ളചാ ഇനാസ് മ്ഹണാളല്ാ ളര വ്ഹര് ജാരിളച ‘ളപരിെ’ മൂസ് മ്ഹൺ. രാകാെം അളശഞ്ച് ളസാഡ്ലയാർ ളര വ്ഹര് ബാണാളല്ഞ്ച് ബാന്ധ്രാര്, മാഗിർ ആമ്കാെം അപാെ് ചുക്ളല്ലാ ൻഹെ് മ്ഹളണാൻ”. “സാർളകെം സാളെരാമാ, ളപരിൊ മൂസ് നിജാലകി അപാൊളച”. “ഹാെം ആലക,് ളദകുൻ രയാ ളസജാര്ച യാ ഇനാസാൻ ‘ഹാെംവ് 37 വീജ് ക

ആജ് രാരിക് രയാ മുസാക് ധാെംവ്രാലതാെം’ മ്ഹൺ ഗത്താർ ചുളരളരയാ ആനി ളരക്രി ളഘവ്ന് കാൽ സാഞ്ളജർ ആളലൊച്”. രിര്ല് യാർ ളസത്വിൻബാളെൻ മളധെം ധാെ് ഘാല്ി. “രുമിെം ചിളക്ക ്ല്ാവ് ഉല്ൊ, രയാ ഇനാസാക് ആലകാര്. രളശെം രാചി ആ്ല്ാചൻ കാെംെ് പാര് നാര്ല്ലി. ളരാ മ്ളഹാെംവാഞ്ചയാ മുസാളഞ്ചെം മ്ളഹാെംവ് കാഡ്​് ന ജാണാ. ആദ്ലയാ വർസാ ആമ്ച യാ ചിക്കുചയാ രുകാർ മ്ളഹാെംവാഞ്ചയാ മുസാനിെം ളപാ ി ബാന്ധ്ല്ലി രാളണഞ്ച് ളകാണാലകി ളരാളത്ന്ദ ജാലനാര്ളല്ലബരിെം മ്ളഹാെംവ് കാഡ്​് ന ദിളല്ലെം, ്പാർ മ്ഹണാസർ ളഹാ ചാളകാൻ ആസ്ളല്ലാ”. “രാചി ആ്ല്ാചൻ ബരിച്, പൂൺ രയാ മുസാെം വർവിെം മ്ഹളജാ ബളരാ മാര് ളമളല്ാ”. “മാര് ളമളല്ാ!”. സാല്ു അജയാപ് പാവ്ളല്ാ. “മാര് ഹാെംഗാച് ആസാ്ന സാളെരാമാ, ളരാ കളസാ ളമാർളചാ?” “രുെം ഏക് കാളല്െം ബിെംത്ഗി ഉല്ലതാെ് സാല്ു, കാൽ ഉളജാ ളപട്ാത നാ സഗ് യാ ഗാെംവാൻ ൊങ്കണി

പ ലൊെം. രുെം കിളരെം ളസാളരാ പിളെവ്ന് നിദ്ളല്ലാലഗീ”. “ഉളജാ ളപട്ളല്ലാ, ളകാണാചയാ ഘരാ? മ്ഹാകാ ബർച് നാെം”.

“ഉളജാ ളപട്ളല്ലാ ളകാണാെ്ച യാെി ഘരാ ൻഹെ്, ആമ്ച യാ മാരാർ. ഗജാൽ ത െം ആലക.് കാൽ സാഞ്ളജർ സാെംഗ്ാ കാള ാക് പഡ്ലയാ ഉത്പാന്ത് പാട്ല്യാ ഘര്ളചാ ഇനാസ്, ഏക് ല്ാെംബ് ളരക്രി ആനി ചുളരളരയാ ളഘവ്ന് ആളലൊ. പളലെഞ്ച് ്ൊജൻ ഘാല്ലയാ പർമാളണെം ആമി ളദാഗാെംലനിെം മാരാർ ബസ്ല്ലയാ ളപരിൊ ജാരിചയാ മുസാക് ളടളരസാർ രാളവാൻ, ളരക്ളരക് ചുളരളരയാ ബാന്ധുൻ ഉളജാ ദീവ്ന് ധാെംവ്രാെംവ്ളചെം മ്ഹൺ നിശ്ചലസിളല്ലെം. പൂൺ ഏക്ച് ഭിരാന്ത് ആസ്ല്ലി കിളരെംഗീ മ്ഹ യാർ ഉളജാ കാെംെ് മാരാക് ധരിര് രർ”

38 വീജ് ക

“ഉത്പാന്ത് കിളരെം ജാളല്െം സാളെരാമാ”, സാല്ുചി ആരുരാെ് വാഡ്ലി. “ജാെംവ്ളചെം കിളരെം കർമാെം. മാരാളചെം മൂൾ ഉദാക ൻ പളലെഞ്ച് ഭിജെിളല്ലെം. കാെംെ് ഉളജാ ല്ാഗ്ളല്ലെം ളമാരാൽ സലാ പരാര് മ്ഹൺ. ഉത്പാന്ത് ഘര്ചിെം ദാരാെം ധാെംപ്ലിെം. മുസാളഞ്ച അപാെ് സമ്ളജാൻ ളസത്വിനാക് ഹാെംളവെം പളലെഞ്ച് ഭിരർ രാവ് മ്ഹൺ രാകിദ് ദില്ലി. ഹയാ സർവ് കാമാനിെം ഇനാസാക് ബളരാ അൻളഭാഗ് ആസ്ല്ലയാൻ ഹാെംവ് രാളചർ ഭർവളലാെം. ളദാഗാെംലനി ളമള ാൻ കാള ാകാർ ളരക്ളരക് ബാന്ധ്ല്ലയാ ചുളരരയാക് ഉളജാ ദീവ്ന്

മാരാർ ആസ്ല്ലയാ മ്ളഹാെംവാഞ്ചയാ മുസാഞ്ചയാ ബാണാല്യാക് ധര്ളല്െം. ഇല്ലയാ ളവ ാന്ഞ്ച് ഉളജാ മാരാക് ധര്ളല്ാച്. ്കാെംബ്, ളമാഡ്ലാെം ൊങ്കണി

ത െം ളപളടാക് ല്ാഗ്ലിെം. ഉപാവ് നാസ്ാ ഇനാസാൻ മ്ളഹാവാഞ്ചി ളപാ ി ളരക്ളരൻ ഹാല്വ്ന് മുസാക് ധാെംവ്രാളലെ​െം. മൂസ് ബിസുളഡ്ല. മാരാക് ഉളജാ ധര്ളല്ാ മ്ഹൺ ഹാെംവ് ളബാബാളട്ല്ാെം ആനി ളസത്വിനാക് ഉളല്ാ ദിളല്ാ. രി ധാെംളവാൻ ആലെി. ളടളരസാർ ആസ്ല്ലയാ ടയാകിന്ത്ളല്െം ഉദാക് കാഡ്​് ന മാരാക് ഉരെംവ്ളചെം ്ത്പരൻ ളകളല്െം. പൂൺ ത്പ്ൊജൻ ജാളല്െം നാെം. ഉളജാ ബഗബഗ കരൻ ് ളപളടാക് ല്ാളഗ്ലാ. അത്ന്ത ാർ രാരിക് ഉജയാളചയാ ജിളബാ പള വ്ന് ളസജാര്ളചാ സ ്ല്ാക് കുഡ്ാളല്ാ, പൂൺ ഉളജാ പാളല്വാക് ജാളല്െം നാെം. ളരദാന ഞ്ച് ഏക് അജയാപ് ഘളഡ്ലെം. ളഹാ മാര് ജാല്ാന്ത് ആസ്ച യാ ളത്ഗാെയാ പാട്ല്യാൻ ആസ്ല്ലയാൻ, ളസത്വിനാളചെം മാഗ്ളണഞ്ച് ളകാൊ, ളരച് ഘരിളെ അകവാർ മരിളെൻ പാവ്സ് ധാളഡ്ലാ. ബിരി ബിരി മ്ഹൺ പര്ളല്ലാ പാവ്സ് ്ജയാർ ജാളല്ാ ആനി ഉളജാ പാല്വാളല്ാ. മുസാക് ളരക്ളരൻ കുെില്ലയാൻ രാന്ത്ളല് ്ദാൻ-രീൻ മൂസ് മ്ഹാകാ ചാളല. മൂസ് ചാബ്ല്ലി ദൂ ് ഫ്ാല്യാെം ളപാരവാെം മാജവാര്. പൂൺ മ്ഹളജാ ആസ്ളല്ലാ എക്ച് ഏക് മാര് ളമളല്ാ”. മുസാഞ്ചി കാണി അ് ർ ജാരാെം ണ ന്ത് വളചാൻ സാല്ുൻ അെംഗ്ാ 39 വീജ് ക

മാരാളചർ ദീഷ്ട് ഘാൽൻ പരീക്ഷാ ളകല്ി. “വ്ഹെ് സാളെരാമാ, ്കാെംബ്െീ ളമല്യാര്. ഹാെംവ് ചിന്താനാ ആനി ളഹാ മാര് ഉരാര് മ്ഹളണാൻ” “മാര് കാെംെ് ജാലനാെം. ഉളജാ വാര്ച യാ ആദിഞ്ച് മളരയൻ പാവ്സ് ധാളഡ്ലാ. മാര് ജിളവാ ഉര്രളല്ാ”. ളസത്വിൻ ബാളെൻ ധത്െ് ദിളല്െം. “എകാദാളവ ാർ മാര് ളമല്യാർ വ്ഹര്നാെം, ഹയാ മുസാഞ്ചയാ ഉപത്ദാെം ഥാവ്ന് പുണീ സുട്ാക ളമള്ളി. ്ദാൻ ദിസാെം ആദിഞ്ച് ഹാെംളവെം ്പപരാർ ഏക് ബർ വാച്ല്ലി. ളബൾരെംഗരി എലയാക് പാഞ്ച് മ്ളഹാെംവാളഞ്ച മൂസ് ചാളബാൻ ഉത്പാന്ത് രാളണെം ത്പാണ്ഞ്ച് ളസാളഡ്ലാ െംെ്. മളരയൻ കിളരെംഗീ ‘ആമ്ച യാക്’ രാളലെം”. “ളരാണ്ഡ് ധാെംപ് ളസത്വിനാ. കിളരെം ഉല്ലതാെ് രുെം. മാര് ളമല്യാർ ളമാളരാന്ദി മ്ഹൺളചെംഗീ രുളവെം? രുെം ജാണാെംെ് മ്ഹാകാ ഹയാ മാരാ വത്െ് കിര്ല്ി ്വാര് മ്ഹളണാൻ. ഹാെംവ് വരരാളചാ പൂര്, മാര്മാരിൊഞ്ചയാ ഗാെംവാന്ത് ജൽമാളല്ലാെം. സഗ്ള ാ ജാളഗാ ൊങ്കണി

ആനി ഹിരാൾ എെം.ആർ.പി.എ.ല്ാക് ളഗല്യാ ഉത്പാന്ത് ഹയാ പാഞ്ച് ളസണ്ട്സ് ജാഗയാർ ഘർ ബാന്ധിളജ പളഡ്ലെം. കഷ്ടാനിെം പാഞ്ച് മാരിളൊ ആനി ഇളല്ക്ത്ടിക് വൊരാക് ത ര് മ്ഹള്ളയാ ഭിെംൊൻ ല്ാഗ്ാ ജാളഗാ നാര്ല് യാരീ ളത്ഗാെയാ പാട്ല്യാ സുവാളരർ ഏക് മാര് ല്ാെിളല്ലാ. ഹ്രയകാ വർസാ ഗാെംവാക് ളെ​െംവ്ച യാ മ്ഹജയാ നാരവാക് ആനി പുരാക് ഹയാച് മാരാളച ളബാളണ്ഡ പിളെ​െംവ്ളച മ്ഹ യാർ ജീവ്. ഏക്ച് മാര് രരീ രാന്ത്ളല് നാർൽ ആമ്കാെം നിസ്രയാക് പാവ്രാര്. രുളവെം രാചയാ ളമാഡ്ലാെം ഥാവ്ന് സാര്ണിെംെീ ളകല്യാര്. ്ദാൻ രീൻ ളമാഡ്ലാെം ്വാൾൻെീ ദവര്ല് യാന്ത്. ഹയാ മുസാന്ദവാരിെം ്പാർച് ്െവ്ന് ളഗല്ലയാ മ്ഹജയാ പുരാ-നാരവാക് ളബാളണ്ഡ പിളെ​െംവ്ക് ളമള ാക് നാന്ത് മ്ഹള്ളി ളബജാരാെ് ആനികീ കാൾജാന്ത് ജിവി ത നാ അരാെം ളഹാ മാര് ആസ്ാ ളമാരാര് മ്ഹള്ളി ന്ത് ല്ാഗ്ലയാ. മൂസ് മ്ളഹാെംവ് പിളെവ്ന് ചൽളര ആസ്ളല്ല. ഹാെംളവെം ളഭഷ്ളടഞ്ച് ഇനാസാചയാ ഉത്രാക് കാൻ ദീവ്ന് ളഹെം ളപാെു ്ൊജൻ മാണ്ഡ്ളല്െം”.

മ ൻ ൻഹെ്. കാെംെ് ആമ്ളചാ ദുസ്ാ നാരവാക് ളബാളണ്ഡ പിളെ​െംവ്ക് ജാളല്നാന്ത് മ്ഹളണാന്ഞ്ച് രുളവെം രയാ ഇനാസാക് ഹയാ കാരയാക് ഉ്ത്തജൻ ദിളല്ലെംെ്. അരാെം രാകാച് അത്പാധി ളകല്ാെ്”.

“അള ഘളരയ ഘളരയ രുെം രയാ ഇനാസാക് ദുരസ ് ാനാകാ. ളരാ

ഇനാസാചയാ വർളധ പർമാളണെം ഏക് ഹഫ്​്ളരാ ബളരാ പാവ്സ്

40 വീജ് ക

ഹാളഞ്ചെം ളരഗാെംെ്ളചെം ളരളണ്ഡൽ മീടിെംഗ് ത നാ ഇനാസ് ആളലൊച്. ചൽരാസ്ാ “കളസാ ആസാെ് സാളെരാമാ. വകാര് ഹാളഡ്ലെംലഗീ. ഹ ദ് പുലയാെ്മൂ. ഫ്ികിർ കരിനാകാ, ്ദാൻ ദിസാനിെം സമാ ജാളരളല്െം”. “ഹാെംവ് പുണീ സമാ ജാലനമൂ, ് പൂൺ ളഹാ മാര് . . . . .” “മാര് കാെംെ് ജാലനാെം സാളെരാമാ. വലെയാ ളകാെംബാ കളരൻ മാത്ര് ഇളല്ലാ ഉളജാ ല്ാഗ്ളല്ലാ. വാരയാക് ത ർല്ലയാൻ ഇളല്ലാളസാ വിസ്ാ ആമ്കാെം വ്ഹര് ദിളലാ. രയാ രാരിക് ബളരാ പാവ്സ് ആളലൊ. ആജ്െീ പള ്മാര് ആസാ. ചാർ ദീസ് പാവ്സ് ആസാ െംെ്. രമിൾനാരുന്ത് വാരയാദാഭ് ഉണിെം ജാല്യാ െംെ്. രുളവെം ്പപർ വാചുക് നാെം്വ”.

ൊങ്കണി

ആളലൊ. സാളെരാബാചയാ കർപല്ലയാ ആളശളചർെീ ഇളല്ലാ പളഡ്ലാ. ഹഫ്​്രയാ ഭിരർ സാളെരാബ്െീ ഹുഷാർ ജാളല്ാ ആനി മാര്െീ ജിളവാ ജാവ്ന് ആളലൊ. മ്ളഹാെംവാളഞ്ച മൂസ്െീ രയാ സുത്തുരാന്ത്ളല് പലസ് പാവ്ളല്ല. ‘ഏക്പാവ്ടിെം രാകാെം ഉപത്ദ് ദില്യാർ മാഗിർ ളര പാടിെം രയാ ജാഗയാക് ്െനാന്ത്’. മ്ളഹാെംവാഞ്ചി ളപാ ി സലാ ഘാൽരാനാ ഇനാസാൻ സാെംഗ്ല്ലിെം ഉത്രാെം സാളെരാബാക് ഉരാസ് ആലെിെം. ഇനാസാ വളലൊ രാളചാ ഭർവളസാ പരര് ജിവാൾ ജാളല്ാ. മഹിളന ഉരര്ളല്. ഗീെം ആളലൊ. ഗീമാന്ത്െീ സാളെരാമാൻ മാരാക് സകാ ിെം ആനി സാഞ്ളജർ ഉദാക് ഘാൽളചെം രാളവാക് നാെം. നളവ നളവ ളകാെംളത്ബ പുളട്ല്. നാർൽ ജാളല്. സാല്ുക് അപവ്ന് ളബാളണ്ഡ കാഡ്​് ന പിളെളല്ാ. സുത്കാരാ ദുബാെ്ഥാവ്ന് ്ഫ്ാൻ കര്ച യാ നാരവാല്ാഗിെം ഉല്ലതാനാ മാരാവിശിെം ഉ്ല്ല ് കരുക് വിത്സാനാര്ളല്ലാ. ‘ഹയാ പാവ്ടിെം ആമി ളദാഗീ സാെംഗാരാ ബളസാൻ ളബാളണ്ഡ പിളെവയാെം’ മ്ഹൺ

41 വീജ് ക

ക െ് നാരവാല്ാഗിെം ദാളധാസ്ാ ഉല്െംവ്ക് ല്ാളഗ്ലാ. പാവ്സിളല് ദീസ് സുരു ജാളല്. പാവ്സ് ളവാര്ളല്ാ ധർൺ ഭിജ്ലി. കർപളല്ലെം സഗ്ള െം ജിവാൾ ജാളല്െം. മാര് പാചവയാ രെംഗാൻ ണ ന്ത് എക്ച് ളസാഭ്ാത ളല്ാ. അെംഗ്ാ ഏക് മാര് രരീ രയാച് മാരാചയാ ളമാഗാൻ സാളെരാെം ജിളെരാളല്ാ. രർനാടയാ ത്പാളെർ ഹിര് ാന്ത് മാരാർ ചളരാൻ ളബാളണ്ഡ കാര്ളച, മാരിൊനിെം ചളരാൻ ളപാപ് ാെം ച ളഹയാ സക്കര് ൊദി കാഡ്ിെം ത നാ ളരാ രയാ രാകാ ളധാസ്ാ മാരാ സർശിെം ളവരാളല്ാ ആനി അപ്ാണ ചി ന്ത് വിത്സാരാളല്ാ. പാവ്സാളച ചാർ മഹിളന ഉത്രാളല്. ആനി പാവ്സ്െീ മാളസാ ഉളണാ ജാവ്ന് ആളലൊ. “ആദ്ലയാ വർസാ സരി ളകല്യാർ ഹയാ പാവ്ടിെം ചിളക്ക ചര് പാവ്സ് പഡ്ലാ”. ളസത്വിൻബാളെൻ ്പപരാന്ത്ല്ി ബർ സാളെരാമാക് സാെംഗ്ലി. രയാച് ഹഫ്​്രയാന്ത് സുത്കാരാ പുരാളചെം ്ഫ്ാൻ ആളലെ​െം. ളെ​െംവ്ച യാ മഹിനയാന്ത് ഗാെംവാക് ളെരാെം മ്ഹൺ നാരവാൻ ത നാ സാളെരാമാക് സാെംഗ്ാ സർഗാക് എക്ച് ്മട്.

ൊങ്കണി

ണ ക് ഉല്വ്ണ് ജാളല്ലഞ്ച് ളരാ അെംഗ്ാ ളദെംവ്ളല്ാ. ളബാളണ്ഡ കിര്ളല് ജാല്യാര് ആസ്ളരളല് മ്ഹൺ മാരാർ ദീഷ്ട് ഘാല്ി. പള വ്ന് സാളെരാെം ശിരിെം ചുളലാ. രാളച ളദാള രാകാച് പാളരയനാ ജാളല്. രാചി കൂര് മാര്ശി കാെംളപാക് ല്ാഗ്ലി. “ളസത്വിനാ, ്െ ളസത്വിനാ” രാളണെം ്ബാബ് ഘാൽൻ ളസത്വിനാക് അപളലെഞ്ച്. “കിളരെം ജാളല്െം, കിരയാക് ്ബാബ് മാര്രാെ്?” “സത്തയാനാസ് ജാളല്െം ളസത്വിനാ”. സാളെരാെം പുര്ളരാ ഗളള്ളാ. “രയാ മുസാനിെം പരര് ഹയാ മാരാർ ളപാ ി ബാന്ദ്ല് യാ. ദൾദിർ ളഞ്ച, വ്ഹളഡ്ലെം രളെഞ്ച് ബാന്ദ്ല്ാെം. പാട്ല്യാ ദിസാഞ്ചയാ പാവ്സാ നിമ്രിെം മാരാളചർ സാർകി ദീഷ്ട് സലത് ഹാെംളവെം ഘാല്ലിനാെം. ആജ് പ ലതാനാ കിളരെം ളദ ്ളചെം, ജാല്ി ഗര്”. “”വ്ഹെ്മൂ” ളസത്വിൻബാെ് സലത് മുസാളഞ്ചെം രളെ​െം പള വ്ന് ആകാന്ത്ല്ി. “രുെം ന്ത് കരിനാകാ, ഇനാസ് ആസാ്ന, രാകാ സാെംഗയാെം. രുളജാ നാരു ളെ​െംവ്ച യാ ഭിരർ ളരാ മുസാക് ഹാെംഗാഥാവ്ന് ധാെംവ്രാലതളല്ാ”.

42 വീജ് ക

“കിളരെം ഇനാസ്?” സാളെരാമാക് എകാ വർസാ ആളദ്ലെം ഘരിര് ഉരാസ് ആളലെ​െം. രാചി കൂര് പരര് കാെംളപാക് ല്ാഗ്ലി. ‘മൂസ്, ഉളജാ, മാര്’. ളഥാളര സബ്ദ് രാചയാ ളവാണ്ടാർഥാവ്ന് അപ്ളശ പാശാർ ജാളല്. ‘ഹയാ പാവ്ടിെം ഉളജാ ല്ാളഗാൻ മാര് ളമാരാര് രർ’. പ ഡ്ലാ. രാചയാ സാളെരാെം ഗുസ്ള ആളശളചർ പരര് ളകാളണെംഗീ ളശള െം ഉദാക് ഉരെിളല്ലബരിെം രാകാ ളഭാളഗ്ലെം. ളരാ രാളച ഇര്ല് യാക് ഉല്െംവ്ക് ല്ാളഗ്ലാ. ളസത്വിൻബാളെൻ സമാധാൻ കര്ൻ രാകാ ഭിരർ അപവ്ന് വ്ളഹളല്െം. സാളെരാമാചി ഉരർ ത്പാെ്ഗീ വാ രാകാ ധള ാ ബളലാഗീ മ്ഹളള്ളെം ക ിര് ജാളല്െം നാെം, ളരാ രയാച് ഘരിളെഥാവ്ന് സത്െ്-ഭത്െ് ജാളല്ലബരിെം ത നാ കരില്ാളഗ്ലാ. എളലാ ആസ്ാ രാളച ഇര്ല് യാക്ച് ഉല്െംവ്ക് ല്ാളഗ്ലാ. ത ർ. ഇനാസ് ളരാ ദീസ് ്ത്ബസ്ാ ആനി രാചി ബാലെ് ളനാളവനാക് മ്ഹൺ ബാള ാക് ളജജുചയാ ളകാളപല്ാക് ളഗല്ലിെം. ളസത്വിൻബാെ് മാര്ളകടിക് പാവ്ല്ലി. ളസാപയാർ ബളസാൻ ൊങ്കണി

ണ ന്ത് ആസ്ളല്ലാ സാളെരാെം അെംഗ്ാ ആസ്ല്ലയാ മാരാക് ആനി രാളചർ ബളസാൻ ആസ്ല്ലയാ മുസാക് പള വ്ന് ആസ്ളല്ലാ. രാചയാ ളദാ യാെം മു ാർ മാരാക് ഉളജാ ല്ാഗ്ളചാ ആനി മാര് കർളപാൻ ളവളചെം ദൃശ്ശയ് ദിളസാക് ല്ാളഗ്ലെം.

ളബാബാളട്ല്ാ. മര് ചുളകാൻ ഥെംലച് പളഡ്ലാ.

ളരാ ഉളട്ല്ാ, ശീദാ മാരാ സർശിെം പാവ്ളല്ാ. മ്ളഹാെംവാഞ്ചയാ മുസാളഞ്ചർ രാളണ ദീഷ്ട് ഘാല്ി. രാചയാ വദനാർ രാഗ് നിളശരാളല്ാ. അപ്ാണ െിര്ല് യാക് വ്ഹഡ്ലയാൻ കിളരെംഗീ ഉല്െംവ്ക് ല്ാളഗ്ലാ. ഥെംലച് സലാ ആസ്ളല്ല ഫ്ാളരാർ രാചയാ നളത്ദക് സാെംപളഡ്ല. രാളണെം ളരെം വിഞ്ച്ളല് ആനി എകാ പാട്ല്യാൻ ഏക് മ്ളഹാവാഞ്ചയാ മുസാഞ്ചയാ രളെക് രാളണെം ഉരളലെ. രളെക് ത ് മൂസ് ഉളട്ല്, ഫ്ാളരാർ ല്ാഗ്ച ബിസുളഡ്ല, ധാെംളവാക് ല്ാളഗ്ല. പൂൺ സാളെരാമാൻ ഫ്ാളരാർ ഉരെംവ്ളചെം രാളവാക് നാെം.

മാര്ളകടിക് ളഗല്ലി ളസത്വിൻബാെ് അർധയാ ഘാണ്ടയാൻ ആലെി. മാരാ മു ാന്ത് പര്ല്ലയാ സാളെരാമാക് പള വ്ന് ആകാന്ത്ല്ി. ഹാരാന്ത് ആസ്ളല്ലാ സാമാൻ ഥെംലച് ളസാഡ്​് ന രി രാളചസർശിെം ധാെംവ്ല്ി. ണ ന്ത് ളഹവ്ശിൻ ളരവ്ശിൻ അെംഗ്ാ ധാെംവ്ളച മൂസ്, സലാ പര്ല്ലി മ്ളഹാവാഞ്ചി ളപാ ി ആനി സാളെരാബാചയാ ഹാരാന്ത് ആസ്ളല്ല ഫ്ാളരാർ പള വ്ന് രികാ കിളരെം അപാെ് ഘഡ്ലാ മ്ഹൺ കള ാക് ്വൾ ളഗളല്ാ നാെം.

ളഥാരയാച് ളവ ാൻ ധാെംവ്ളല്ല ണ ന്ത് ഭര്ളല്. മൂസ് അെംഗ്ാ മ്ളഹാവാഞ്ചി ളപാ ി സലാ പഡ്ലി. ആനി അളശെം ബിസുര്ല്ലയാ ജാെ്രയാ മുസാനിെം സാളെരാമാളചർ ആത്കമൺ ളകളല്ാ. ളരാണ്ഡാർ, മാരയാർ, ഹാരാർ, പാെംൊർ സഗ് യാനിെം ചാളല. ളരാ ദു ിൻ

സാളെരാബാളചെം മാളരെം ഉസ്കയാർ ളഘവ്ന് രിളണെം കുമ്ളകക് ്ജയാരാൻ ്ബാബ് ഘാല്ി. മൂസ് ചാളബാൻ ളബൾരെംഗരിന്ത് ഏക് വയക്തി ളമല്ലി, വർസാെം ആദ്ലി ്പപരാർ ആെില്ലി ബർ രിചയാ ളദാ യാെം മു ാർ ്െവ്ന് രികാ ഭിരാകുൾ രിരിൻ ളഹരാെംവ്ക് ല്ാഗ്ലി.

43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രിളണെം ളഘാവാക് കുെുൻ കുെുൻ ഉളടാക് ്ത്പരൻ ളകളല്െം. ഇല്ലയാ ളവ ാൻ സാളെരാബാൻ വ ൂ ്വാണ്ട് ഉസളലെ. ഹൾരാർ സവാസ് കാരുക് ല്ാളഗ്ലാ, ജളശെം അ്ത് ളചയാ ളഥാളരയാ ഘരിളൊ ഉർളല്ലബരിെം. ളരാ പിെംർഗരാളല്ാ. ആനി രയാ

പിെംർളഗാവ്ളണ മു ാർ രാളണെം ളസത്വിനാക് സാെംളഗ്ലെം. “ളസത്വിനാ, ദൊകർൻ ളഹാ

മാര് ളമാളരാക് ളസാരിനാകാ” ആനി രാളണെം രലി ആര് ഘാല്ി.

-വരാശു, ബജ്ഗപ

-------------------------------------------------------------------------------

*സദ്ഭാേ​ോ*

മുെംബെിന്തു സാരവിക വിചാരാനി ഏകത്ര ആെിളല് ജി.എസ്.ബി സമാജ ബാന്ധവാനി ഇ.സ 1954 രു വരാ ാ ത്ശീ രാമ മന്ദിരാന്തു സാർവജനിക ഗ്ണ്ശാസവ സുരു ളകളല്ലാ.

44 വീജ് ക

അജൂന ത്പരി വർഷ അഗ്ിദ ചന്ദാ്െന ളരാ ഉസവ വിജൃെംഭ്ണരി ആചരണ കർരാരി. സക്കാണി സാര ഘളണ്ട്ധാർനു രാത്രി ഇത്ക ഘളണ്ട പരയന്ത നിരയ ്നമാന പൂജാ , ആരരി ,ത്പസാദ വിരരണ , ക രിക കാരയത്കമ... സാെംസ്ൃ ഇരയാദി ജാലത ഉർരാരി. ഹി ശാസ്​്ത്രാക്ത കാമ്മ പാര ളപാരചയാക ല്ഗബഗ ളദാൻശിെം സവെ​െം ്സവക രജ ്ഘവ്നു ധാ ദിസ ഉസാഹാന , നിസവാർഥ ൊങ്കണി

ബുെിന കാമ കർരാരി. ഹാെംവു ഭി രിടാെർ ജാളല്ലനന്തര ളഹ ഉസവാന്തു സവെ​െം ്സവക മ്​്ഹാണു കാമ കർരാെം.

സവെ​െം ്സവകാക ഗ്ണ്ശാസവ കമീടിചയാെംനി കാമ്മ ഠ്രാനു ദില്ലില് ഉർരാരി. മാക്കാ ആനി ളമളഗല്യാവരി വെ ജാല്ില്യാ സാര-ആഠ സീനിെർ സിടിജൻസാക , ്ദവാല് വന്വദയാക രൊര ജാല്ിളല് അളെ , ്മാദക , പഞ്ച്കാദാെി , ്സളവദാരാെംല്ി ൊദി ളപാള ാനു രയാ ത്പമാളണ ളപക് ്കാർനു ദിെംവ്ളചെം കാമ വ്വഹസിളല്ലെം. സർവ ്ദവ , ്ദവരാ ഭക്ത ഗണാന്തു ഗ്ണശ ഭക്താെംല് സെം യാ ജാസ്ിത . അസ്ിെം ജാവ്നു ആമ്മി ദിസാക സരാസരി 2500 ളപളകട് സ രൊര കർരസിളല്. ്സളവദാരാെംല്ി ൊദി വാഢര വത്തസില്ി. അളെ , ്മാദക രൾരളല് സക്കാണി 5 a.m ഉൊനു ത ിളല്. കാലെി മൂ ാന്തു ബസ്സ സാഞ്ളജ 7 p.m പരയന്ത രാകാ 45 വീജ് ക

കാലെി മൂ ാന്തു ളബാസ്ളച ത പഡ്സിളല്െം. ദൻപാരാ 3p.m സുമാര ്ജവണാ ്വ ാരി രയാ കാമാന്തുല്യാന രാകാ ്ഥാര്വ ആരാമ ളമൾരസിളല്ാ. ത്പരിദിസ സരാസരി രാന്ി ്രാൾനു ദില്ിളല് 14000 അളെ , 18000 ്മാദക ആമ്മി ളപക് കർരസിളല്. രാളജ ഭാരയി ളസാളെ പഞ്ച്കാദാെി , പിെി പഞ്ച്കാദാെി ളര രൊര ്കാർനു ദിത്തസിളല്. ആമ്മി ളപക് കർരസിളല്. ളര രൾരളല് പാഞ്ച ്ല്ാക ഏക്ക ഗാെംവ്ളച. ആമ്മി ളപക് കർരളല് ധാ ്ല്ാക വിെംഗ വിെംഗര ഗാെംവ്രുളല്. ്ഫ്നാ മൂ ാന്തു ബസൂന ളപക് കർരനാ , ആമ്മി ്വഗ-്വഗള വിഷൊ്ചരി ചർചാ കർരസിളല്. ആെുഷയാന്തു ളമ ില് അനുഭവ , രയാ അനുഭവാനി ത്പാപ് ത ജാല്ില് സു ദു: നാ ളവ നവീന വാചീല് ത ാ്ചരി , പവ ളല് പുസ്ക സീ്നമാ്ചരി , നാടകാ്ചരി , ടി.വി സിരിെല്ാ്ചരി , ളകല്ലില് ത്പവാസാ്ചരി ഉവല്രാളല്. കാഹിെം ്ല്ാക ്ശർ മാർളകടാച ഘരാളമാരി ബെല് , അൊ ഹജാളരല് ഉപവാസാ ബെല്െി ഉവല്രാളല്.

ൊങ്കണി

ളര പാഞ്ച ്ല്ാക രൾരളല് , ഭഗഭഗളച ളഗസാ ളശഗ്ിഡ മൂ ാന്തു ബസൂന , രാെംളഗല് ഘർളച ത്പരികൂല് പരിസ്ഥിരിക കാരണ ജാവ്നു ആസ്ില് വിഷൊ്ചരി ചർചാ കർരസിളല്. രാകാ വർഷാന്തുളല് ബാരാ മ്വഹളന കാമ ളമൾനാെംസിളല്െം. കാമ ളമ യാരി രയാ കാമാക രക്ക സെംഭാവനാ ളമൾനാസില്ി. സരര സാന്ധാർനു ഉജാ മൂ ാന്തു കാമ്കാർനു , ടാലമ ടു ടാലമ ാലനാസി , ്ജവ്നാസി , നിെനാസി രാക പവ ലെയാരി ക വൊപുശി ജാസ്ിത വെസ്ര

ചിന്താ രാകാ ജാസ്ിത ഭിവവരസില്ി. മാക്കാ രയാ രാന്ദപയാളല്ാ ബ്രാ പരിചെ ജാല്ിളല്ാ. രാെംളഗല്ി നിഷ്ഠാ , ജിെ , ടീമ വർക ളപാള ാനു ുഷി ജാല്ില്ി. അളെ , ്മാദക കഥകഥളച ത രുൊന്തു ളസാഡ്നാ , രൂപ രാെം്ഗല് ആെംഗാരി ഉ്സ്ാൾനു അ്നക കളരന ചാമ്രി ബാജൂന , കർപുന ളഗല്ില്ി. ആെംഗാവവളല് ദാഗ ളപാള ാചയാക ജാലനാസിളല്. ആമ്കാെം പാഞ്ച മിനിട രയാ കാലെി മൂ ാന്തു രാബചയാക കഷ്ട ജാത്തസിളല്െം. കുടുെംബാന്തുല് ത്പരികൂല് പരിസ്ഥിരിന്തു കഷ്ടാരി വാളഡ്ലരികി , ആെുഷയ വയർഥ മ്​്ഹാണു നസീബാക ്ദാശ ദീര ന സി , ശിക്കീല് വിളദയന്തു ബസ്ാ ത്പമാണികപണാന കാമ്കാർനു , ളമള്ളില്യാന്തു സമാധാന പാവ്ളച രാെംളഗല് ത്വത്തീക ഹാെംളവ മ്നാമന ഹാര ളജാളഡ്ല.

ത ിളല്. ജാവ്നു ദിസ്സ ഭവിഷയാകിെം രാ വർരമാനാചി 46 വീജ് ക

ഇര്ളല്െം ൻഹെി, അനന്ത ചരുർദശി വപളല് ദിസ , ആമ്മി ളപകിെംഗാക ബസില് ളരന്ാ , ഹാെംളവ മുൊെം രാന്ദപയാല് ജീവനാ്ചരി ഉളല്ലാവചയാക സുരു ളകളല്ലെം. ഏളകക് യാക ്ഥാര്വ കാലെി മൂ ാന്തു ൊങ്കണി

ളപകിെംഗാക ബസില് കളരന, ഏക മനാന ഠ്രാനു വപളസ ജമ ളകളല്ല. പാഞ്ച ഹജാര രൂ. ജമളല്. ആമ്ളഗല്യാന്തു മ്ഹാൽഗര ളവാളല്ണ്ടിെർ സു്രശ ത്പഭു മാമാകരചയാന രാകാ ദിവവസിളല്െം.

്ഹാർനു രാവബളല്െം. ളമളഗല് പ ഉത്രാന്തുല് സരയ രാകാ സ്ഷ്ട ദിസ്ൂന ആളലെ​െം. സർവാെംല് മനാന്തു രാകാ കാെിന്തരി ആമ്ളഗല് രർ്ഫ്ന സഹാെ ്കാർകാ മ്ഹ ില് സദ്ഭാവനാ നിർമാണ ജാല്ലി. ളമളഗല് ്ഹരു സഫ്ല് ജാളല്ലാ. ളഹർദിസ അനന്ത ചരുർദശി. ഗണപരി വിസർജളന നന്തര ആമ്മി െികി...ളര െികി !!

രാെംളഗല് ളചളഹളരരി ളരന്ാ ഫ്ുല്ില് ളരാ അരയാനന്ദ ളപാള ാനു ആമ്കാെം ഗ്ണ്ശാസവാന്തു ളകല്ില്ി ്സ്വചി പാവരി ളമള്ളില്ി. മ ാഭ ോയക.

- പദ്േ (ഗഡാീംബിേലി)

ളര ദികൂന സർവാനി -----------------------------------------------------------------------------------------------

ഹപ്താസ് കാണ്ഡ്:

വകാണാഗച്ർ സലീംഗിക് അത്​്ാച്ാർ ജാീംേ്ോീം? ഹയാച് ആലതാരാ, ഓളക്താത്ബ് 11ളവയർ, രാഹുൽ ഗാന്ധിൻ ഏക് ടവീട് ളകളല്െം. വാത്പില്ലി ഭാസ് 47 വീജ് ക

ആനി ളസാബ്ദ് രിച് സമ്ളജാഞ്ചയാ ാരിർ, ളഹെം ടവീട് പളലെ​െം ആസാ രളശെം ഇെംഗ്ലിശാന്ത് ൊങ്കണി

ദിരാെം: “The shameful truth is many Indians don’t consider Dalits, Muslims and Tribals to be human. The (Uttar Pradesh) Chief Minister & his police say no one was raped because for them, and many other Indians, she was NO ONE.” shameful truth = ല്ളജയവന്ത് സര്. വ്ഹെ്, ജാളഗാ: ഉത്തർ ത്പ്ദസ് രാജയ്; ഹത്രാസ് ജിളല്ലാ; ചന്ദ് പാ ളപാല്ീസ് ഠാണയ ാൽ ആസ്ിച ൽഹാൻശി ഹള്ളി. രാരിക് 2020 സപ്ളരെംത്ബ് 14. 19 വ്ഹർസാഞ്ചി

ഏലി ദല്ിര് ചല്ി ആപ്ലയാ ളരരയാ-ളഗാർവാക് ആർകാഞ്ജ് ഹാരുക് ഗാദയാെം-ളമളരക് ളവരാ. ഥാകുർ കു ിളെളചയ ചയാർ ദാളദ്ല രിളചാ പാട്ല്ാവ് 48 വീജ് ക

കർരാര്. രികാ ധർൻ, രിളചാ ദുപൊ ളഗാമ്ളടക് അെംർധുൻ ബാന്ദുൻ, ധർണിർ രികാ ്വാഡ്​് ന വർരാര്. രിളചയർ വല്െംഗിക് അത്തയാചാർ കർരാര്. രിളചാ പാടിളചാ ളണാ ളമാളരാൻ ളവരാ. രിളണെം ്ബാബ് മാരിനാളശെം, ജീബ് രിചി കാപ്ാത ര്. വല്െംഗിക് അത്തയാചയാ ർ കർരനാ, ളബാബാടിനാളശെം രിചി ളഗാമ്ടി ചിഡ്ഡിരാര്. ളസാധുൻ ആെില്ലി ആവെ്, ചന്ദ് പാ ്പാല്ിസ് ഠാണയാക് ജക്ിമ ജാളല്ലയ ധുളവക് വർരാ. ്പാല്ിസ് രിചി പിരയാദ് മാന്ദിനാെം. ബളദ്ലക്, മ ൻ കർരാ. സപ്ളരെംത്ബ് അക്ാ ത ാർജെംഗ് 29ളവയർ രി ദില്ലിന്ത് സപ്​്ദ പ ത്രന്ത് ്മാർൻ പാവ്രാ. ആസ്ള രാരിെം 2:30 വ്ഹരാർ, കുട്ാമ ചി

ത നാെം, ്പാല്ിസ് കലാര് നാസ്ാ രിചി നിർജീവ് കൂര് ഹുൽപലതാ. കുട്ാമ ക് ല്ാഗിെം ്െ​െംവ്ക് വ നിമാണി ത്കിൊ കരുക് ദിനാ. രാകാെം ഘരാ ഭിരർ ഫ്ിചയാർ കർൻ ദവർരര്. ഹി ല്ളജയവന്ത് ത നാെം, അനിെം ഗജാൽ നാസ്ാ കിളരെം? ൊങ്കണി

many Indians = മ്ഹസ്​് ത ഇണ്ഡിെൻ. വ്ഹെ്, വ്ഹര് ബഹുമളരൻ ആമ്ച യാ ്ദസാളചാ ്ല്ാക് അസല്യാ ല്ളജയവന്ത് കർളണെം വിരുെ് ഉല്ലനാെം. വ ആപ്ലി ശീദാ അഭിത്പാെ് ദില്ലി നാെം. ഹി ബർ സമാജിക് അന്തർജാ ിെം മുകാത്ന്ത് ഉജവാരാക് ആലെി. രവൾ, ആത്ഗാളചാ ്പാല്ിസ് മുള ല്ി, ഹത്രാസ് ജില്ലയാധികാരി, ആനിെം ഉത്തർ ത്പ്ദസ് പലിക് രിളല്ശൻ ാരയാളചയ അധികാരി ഹാെംണിെം വലെി സെംഗര് "്ഫ്ക് നയുസ്" മ്ഹൺ ഗാബ് ഘാല്ി. െുപിചയാ ഏകാ ത്പമു ് അധികാരിൻ പർഗളട്ല്െം കി ളഫ്ാളരൻസിക് പരിക്ളസചയാ സയാെംപല്ാന്ത് ദാദ്ലയാളചയെം ഭിെം (sperm) നാെം മ്ഹൺ! മ്ഹ യാർ, ബല്ി ജാളല്ലയ ചല്ിളെളചയർ വല്െംഗിക് അത്തയാചയാർ ജാവ്നാെം. അസല്ി ബർ "സര്" കരുക് െുപി രാജയ് സർകാരാൻ, മുെംവബചയാ ഏകാ നാമ്ളണചയാ പലിക് രിളല്ശൻ കെംപ്ളണക്, Concept PR ക്, വഹ്സുൻ ദിളല്െം. ളഹയ കെംപ്ളണൻ ജാെിത്തിെം വാക്ൂമ ല്ാെം ദില്ിെം രിെം "മ്ഹസ്​് ത ഇണ്ഡിെൻ" ്ല്ാക് പാരിളെളല്ാ. െുപിചയാ ്ൊഗി സർകാരാ വിരുെ് ഹി ഫ്ിരൂൾ മ്ഹൺ സമാജിക് ജാ ി ജാഗയാെംനിെം "trolls" ഡ ൻ ബരെംവ്ക് സുരു ളകളല്െം. പെംഗ്ാ ഫ്ട് ആളലളല്െം സര് ജാളല്െം ആനി സര് ബുളരാക് ല്ാളഗ്ലെം.

49 വീജ് ക

don’t consider ...to be human = വ്ഹെ്, മനിസ് മ്ഹൺ ്ല്കാക് ധരിനാന്ത്. ളദകുൻ, ്പാല്ിസ്, ജിളല്ലാ ആനി രാജയ് സർകാരാളചയ അധികാരി സാെംഗ്ളര ആളലെ കി "ളകാണാളചയർ" വല്െംഗിക് ഹളല്ലാ ജാവ്നാെം. കിരയാക്? "ബല്ി" ജാല്ലയാ "വർഗാളചാ" ്ല്ാക് "്കാണ്ഞ്ച്" വനെം! ളഹാ ്ല്ാക് ്ല്കാക് ളമ ാനാെം വനെം?

Dalits, Muslims and Tribals = ദല്ിര്, മുലിെം ആനിെം മൂ വാസി. രാഹുൽ ഗാന്ധി എളലാ രാജ്കാരണി. രാജ്കാരണിളഞ്ചയെം ഏക് ധർംെം ത : ളര ശീദാ നാെംവ് കാഡ്​് ന ആസ്ാ ഉവല്നാന്ത്. പുൺ, ളഹയ പാവ്ടിെം രാഹുൽ ഗാന്ധിൻ കിളരെം നശ്​് ട ജാലത് മ്ഹൺ പാടിെം പുളഢെം ത നാെം, നാെംവ് കാഡ്​് ന പള നാസ്ാ ബരലൊെം. ഉല്െില്യാർ, ആപ്ളണെം രളശെം സാെംളഗാക് നാെം മ്ഹൺ ചുകാരി മാരുക് ജാരാ. പൂൺ, ടവീട് രളശെം നഹിെം. ളരെം കാൊെം, ബദ്ലുക് ജാലനാര്ളല്െം ഉരർ. ഹജാരാെംനിെം ്ല്ാക് ളരെം വാച്ാത , പസന്ദ് വ ന-പസന്ദ് കർരാ, ൊങ്കണി

രീടവീട് കർരാ. ളദകുൻ, ളഹെം ടവീട് കർചയാ വപളല്െം രാഹുല്ാൻ ഹാളചാ പരിണാെം കിളരെം െീ ജാെംവ്, സര് ളരെം സര് സാെംഗാളജ മ്ഹള്ളയാ ഉളെശാൻ ളഹെം ടവീട് ളകല്ാെം. "അൽഫ്​്സെം യാര്" മ്ഹൺ വപശില്യാൻ ഭാളല്ാ മാരിളെളരാ. നാെം! രളശെം രാളണെം കരുക് നാെം. ശീദാ, രക്ക്; മുലിെം!! ളഹെം സര് വനെംഗീ? ആെ്ച യാ ബഹുമരീെ് രാജ്കാരണാന്ത്, മുലിെം "ദുത്സയാ വർഗാളചയ നാത്ഗിക്" മ്ഹൺ ളല്ക്ളചയെം സദാളഞ്ചയെം ജാവ്നാെംഗി? രാഹുല്ാൻ, ഏക് ്മട് മു ാർ വളചാൻ, മുലിെം ്ല്ാക്‍ "മനിസ്ച് വനെം" മ്ഹൺ "മസ്​് ത ഇണ്ഡിെൻ" ളല്ക്താര് മ്ഹ ാെം. ഹത്രാസ് കാണ്ഡ് ഏളകയ ദല്ിര് ചല്ിളെളചയർ ജാല്ലയാ അത്തയാചയാർ വിഷൊന്ത് ജാല്യാർ, രാളചയ വപളല്െം മുലിെം ്ല്ാകാക് "ല്ിഞ്ചിെംഗ്" കരുക് നാെംഗി? "വജ ത്ശി രാെം" മ്ഹൺ സാെംളഗാൻ ധർൻ ബരെംവ്ക് നാെം ഗീ? ത്ഫ്ിജയാന്ത് "ബീഫ്​്" ആസാ മ്ഹൺ ഫ്ട് വാദ് മാണ്ഡുൻ, ധർൻ ബരെംവ്ക് നാെംഗീ? 2015 ഇളസവ ഥാവ്ന് കിര്ളല് മുലിെം ജീവ് അളശ കാഡ്ലയാര് മ്ഹൺ ഉജവാരാക് ആലൊെം രരയീ അജൂൻ കിര്ല് യാ ജണാക് നീര് ളമള്ളയാ? രാകാെം മൻശയാന്ത് ളല്കിനാന്ത്, വനെംഗീ?

50 വീജ് ക

ദല്ിരാെം വത്െ് അത്ഫ്ാദ് ജാെംവ്ളചെം നളവസാെംവ് വനെം. രാഹുല്ാൻ സാെംഗ്ളചയെം സാർള െം. ജളശെം രാജാ രളശെം ത്പജാ ജാെംവ്ക് പുളരാ. പൂൺ, ഉൾളടെം ളല്ളകയര് വനെം? ജളശെം ത്പജാ രളശെം രാജാ? രാജക് ത്പളജൻ വനെം ഗി വിഞ്ച്ളല്ാളല്ാ? "മസ്​് ത ഇണ്ഡിെൻ" ആജൂൻ ദല്ിരാക് അമ്ച യാ ്ദസാളചയ "സമാൻ ഹക്കാളചയ നാത്ഗിക്" മ്ഹൺ ളല്ക്താര്ഗി? ആദ്ലയാ ഹഫ്​്രയാന്ത്, സ്​്ടൻ സാമി മ്ഹള്ളയാ ളജസവിര് ൊജകാക് ്ദശാചയാ വ്ഹര് വിചാരപ് ഏളജൻസിൻ ധർൻ ബന്ധ് ളകളല്െം ളദകുൻ ത െംവ് ്ല്ാകാൻ സമാജിക് ത്കിസ്ാ ജാ ി-ജാഗയാെംനിെം ബരെംവ്ക് സുരു ത െംവ്" ളകളല്െം. ജർ ളരാ "ത്കിസ്ാ ൊജക് വനെം ആളലാളല്ാ രർ? ജർ ളരാ ്കവൽ "മൂ വാസിെം ആനിെം ദല്ിരാളഞ്ചാ" ളസാരവൺദാർ ജാളല്ലാ രർ? രാചയാ വപളല്െം ളഥാളര ത െംവ് ദല്ിര് "ല്ാെിക് ത്കിസ്ാ മുള ല്ി" വകദ് ജാല്യാര്. ്ദാൻ വ്ഹർസാെം ഥാവ്ന,് രാളഞ്ചയർ വയാജ് മാണ്ഡുക് നാെം. കിരയാക്? ൊങ്കണി

"ദല്ിര്, ആദിവാസി ആനിെം മൂ വാസി" രാണാെം-ഗുരയാന്ത്ല് യാ ആപ്ലയാ ഭിരാരാ വത്െ് ആളപ്ലെം ഹക്ക് വിചർരാര് ആനിെം രാളഞ്ചാ ദിളഗാ ജാവ്ന് ളഹ ത ര് ളദകുൻ. മുളകല്ി ഝുജ്ാ രാകാെം മാളവാെിസ്​് ട മ്ഹൺ ്വാല്ാവ്ന്, ളടരരിസ്​് ട മ്ഹൺ ത ബിളല്ലാ ദീവ്ന്, ളകാഡ്ിചി നീര് ത നാെം, വകദ് കർൻ ദവർൻ നാസ്ാ വ്ഹർസാെം ്ദാൻ ഉത്രാല്ിെം വനെംഗി?

ഹക്കാെം നാന്ത്. രാകാെം അസ്ിത ര്വ്ച് നാെം. രാഞ്ചി ഹിരാസക്ത് ്ദശാചി ഹിരാസക്ത് വനെം! അളശെം ബരെംവ്ളചയെം ധത്െ് ്കവൽ രാഹുൽ ഗാന്ധി രളലാ "പരിണാെം കിളരെം ജാലത"് മ്ഹൺ ്ല്ക് ഘാൽൻ ഉല്ലനാര്ളല്ാ രാജ്കാരണി മാത്ര് സാെംളഗാക് മുകാർ ്െര്. ഹയാ മുള ല്യാളചാ ഫ്ുരാർ കിളരെം ളരെം ഹാെംവ് ളനണാെം. പൂൺ, സര് ഉല്െംവ്ളചയ അസളല് മുള ല്ി ആമ്കാെം ഗർജ് ആസാര്, ളരെം ഹാെംവ് ജാണാെം!

ളദകുൻ, no one was ....NO ONE! ജാെംവ് ദല്ിര് ചല്ി, മുലിെം ദാളദ്ലാ വ ആദിവാസി/മൂ വാസി ്ല്ാക്; ളര ്ല്കാന്ത്ച് ്െനാന്ത്. ഹിെം (ഹി മ്ഹജി ഖാസ്ിഗ ്കാണ്ഞ്ച് വനെം. രിെം മനിസ്ച് അഭിപ്പായ്) വനെം. ളദശാചയാ ഫിലിപ് മുദാർഥ് ഹിരാസളക്തന്ത്, രിെം ്ല്കാക്‍ച് 16-10-2020 ്െനാന്ത്. രാകാെം കസ്ല്ിെം -----------------------------------------------------------------------------------------------

Samaritanus Bonus

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

On the care of persons in the critical and terminal phases of life Introduction The Vatican Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) issued a Letter Samaritanus Bonus (The Good Samaritan) on 14th July 2020, though it was made public on 22 nd September 2020. Following the example of the Good Samaritan, who is Jesus Christ himself, the CDF addresses the very sensitive issue of care of persons in the critical and terminal phases of life, with special reference to the moral issues involved in Euthanasia and assisted suicide. Basically, the present letter “seeks to enlighten pastors and the faithful regarding their questions and uncertainties about medical care, and their spiritual and pastoral obligations to the sick in the critical and terminal stages of life.”

The Letter intends to “reaffirm the message of the Gospel and its expression in the basic doctrinal statements of the Magisterium” and “provide precise and concrete 52 വീജ് ക

pastoral guidelines to deal with these complex situations at the local level and to handle them in a way that fosters the patient’s personal encounter with the merciful love of God”.

The 25 page (fools-cap) document quotes profusely (99 footnotes) from earlier documents of the Church on human life, Papal addresses, Catechism of the Catholic Church, Code of Canon Law etc. It has five chapters or main headings, apart from Introduction and Conclusion.

The Good Samaritan “not only draws nearer to the man he finds half dead; he takes responsibility for him”. Thus “we need to show care for all life and for the life of everyone”. Care for life is therefore the first responsibility that guides the physician in the encounter with the sick, especially at the critical and terminal stages of life. However, we ൊങ്കണി

must accept death as part of human condition. “One cannot think of physical life as something to preserve at all costs. The Letter states with absolute clarity: “The judgement that an illness is incurable cannot mean that care has come to an end”.

Samaritanus Bonus reaffirms the Church’s perennial teaching that human life is a sacred and inviolable gift. “Whatever their physical or psychological condition, human persons always retain their original dignity as created in the image of God”. “Human life is a highest good, and society is called to acknowledge this. Life is a sacred and inviolable gift”.

The Letter of CDF goes on to enumerate few cultural obstacles that obscure the sacred value of every human life in the modern society. The first obstacle lies in the notion of “dignified death” as measured by the standard of the ‘quality of life’ which a utilitarian perspective sees in terms of economic means, well-being, beauty and enjoyment of physical 53 വീജ് ക

life etc. forgetting the other, more profound, interpersonal, spiritual and religious dimensions of existence.

The second obstacle is a false understanding of “compassion”. In the face of seemingly “unbearable” suffering, the termination of a patient’s life is justified in the name of compassion.

The third factor is a growing individualism, where the other is viewed as a limitation or a threat to one’s freedom. “Individualism, in particular, is at the root of what is regarded as the most hidden malody of our time: solitude or privacy.”

Pope Francis has often spoken of a ‘throw-away culture’ and Pope John Paul II spoke of a “culture of death”, where abortion and euthanasia are justified and legalized. “In this culture of waste and death, euthanasia and assisted suicide emerge as erroneous solutions to the challenge of the care of terminal ൊങ്കണി

patients”, says the present CDF Letter.

The Teaching of the Magisterium

Samaritanus Bonus then goes on to reaffirm the Teaching of the Magisterium. “The Church is convinced of the necessity to reaffirm as definitive teaching that euthanasia is a crime against human life because, in this act, one chooses directly to cause the death of another innocent human being (for it is) an action or an omission which of itself or by intention causes death, in order that all pain may in this way be eliminated.” Euthanasia is therefore, an intrinsically evil act in every situation or circumstance.

Any formal or immediate material cooperation in such an act is also a grave sin against human life.

When a request for euthanasia rises from anguish and despair, “although in these cases the guilt of the individual may be reduced, or completely absent, nevertheless the error of judgement into which the conscience falls, perhaps in good faith, does not change the nature of 54 വീജ് ക

this act of killing, which will always be in itself something to be rejected.”

Enactment of any laws which legalize euthanasia and assisted suicide is gravely unjust, and is a degradation of legal systems, affirms the CDF Letter.

While human life is to be respected and protected, we must accept death as part of the human condition. One cannot think of physical life as something to preserve at all costs, but do one’s best to safeguard and promote it until natural death.

Hence, to precipitate death or delay it through “aggressive medical treatment” deprives death of its due dignity.

With medical and technological advance today, death can be artificially delayed, often without real benefit to the patient.

“When death is imminent, and without interruption of the normal care the patient requires in such cases, it is lawful according to science and conscience to renounce treatments that provide only a ൊങ്കണി

precarious or painful extension of life.”

While it is morally permissible to renounce extraordinary or disproportionate means, it is not lawful to suspend ordinary treatments that are required to maintain essential physiological functions, as long as the body can benefit from them such as hydration, nutrition, thermoregu lation, proportionate respiratory support etc. “Obligatory nutrition and hydration can at times be administered artificially, provided that it does not cause harm or intolerable suffering to the patient.”

CDF underscores the need of palliative care for terminally ill patients. Palliative care is an authentic expression of the human and Christian activity of providing care, the tangible symbol of the compassionate “remaining” at the side of the suffering person.

Experience also teaches us that the employment of palliative care reduces considerably the number of persons who request euthanasia.

The Letter also underscores the role of the family as central to the care 55 വീജ് ക

of the terminally ill patient. It is essential that the sick under care do not feel themselves to be a burden, but can sense the intimacy and support of their loved ones. Next to the family, hospice centers which welcome the terminally sick and ensure their care until the last moment of life provide an important and valuable service.

Children need care just like adults, perhaps even more. “Beginning at conception, children suffering from malformation or other pathologies are little patients whom medicine today can always assist and accompany in a manner respectful of life. Their life is sacred, unique, unrepeatable, and inviolable, exactly like that of every adult person”.

“The empathetic accompaniment of a child, who is among the most frail, in the terminal stages of life, aims to give life to the years of a child and not years to the child’s life”. Today’s dominant culture, unfriendly to disability, often prompts the choice of abortion portraying it as a kind of “prevention.” Abortion consists in the deliberate killing of an innocent ൊങ്കണി

human life, and as such it is never lawful.

To mitigate a patient’s pain, analgesic therapy employs drugs that can induce loss of consciousness (sedation).

The Church “affirms the moral liceity of sedation as part of patient care in order to ensure that the end of life arrives with the greatest possible peace and the best internal conditions.” However, the use of analgesics that “directly and intentionally causes death is a euthanistic practice and is unacceptable.

Many terminally ill patients lie for long, sometimes even years, in a persistent vegetative state (PVS) or state of minimal consciousness. CDF Letter warns: “It is always completely false to assume that the vegetative state, and the state of minimal consciousness, in subjects who can breathe autonomously, are signs that the patient has ceased to be a human person with all of the dignity belonging to persons as such… One must never forget in such painful situations that the patient in these states has the 56 വീജ് ക

right to nutrition and hydration, even administered by artificial methods… In some cases, such measures can become disproportionate, because their administration is ineffective, or involves procedures that create an excessive burden with negative results that exceed any benefits to the patient.” Only then they may be withdrawn.

Healthcare workers must exclude any formal or immediate material cooperation in euthanasia or assisted suicide or any immoral practice. “It is never morally lawful to collaborate with such immoral actions or to imply collusion in word, action or omission.” In such situations “we must obey God rather than men” (Acts 5:29).

Death is a decisive moment in the human person’s encounter with God the Saviour. The Church is called to accompany spiritually the faithful in this situation. No believer should die in loneliness and neglect.

The last Sacraments provide great comfort, consolation and spiritual strength to the patient. ൊങ്കണി

Pastoral accompaniment of those who expressly ask for euthanasia or assisted suicide today presents a singular moment for the pastor to reaffirm the teaching of the Church.

For valid and worthy reception of Sacraments of Penance, Anointing and Viaticum the confessor must discern the penitent’s readiness to take concrete steps that indicate he or she has modified the decision in this regard.

Those who assist these persons spiritually must avoid any gesture, such as remaining until the euthanasia is performed, that could be interpreted as approval of this action, and so avoid scandal.

Education has a critical role to play in rightly forming the healthcare workers. Families, schools, other educational institutions and parochial communities must reawaken and refine the sensitivity of people towards the sick and suffering neighbours.

More importance is to be given to palliative care.

Conclusion: 57 വീജ് ക

Given the dominant ‘throw-away culture’ and ‘culture of death’ in the world, where abortions, euthanasia and assisted suicide are legalized and are responsible for the deaths of millions of unborn babies by abortion and thousands of terminally ill patients by euthanasia or assisted suicide, a presentation of the clear teachings of the Church was timely and necessary. Though abortion is only mentioned in passing since it was not the purpose of this Letter, euthanasia and assisted suicide get sufficient attention in the context of proper care of terminally ill. CDF has through this Letter clarified many issues that cause confusion in the minds of the pastors, faithful, healthcare workers etc. Though moral judgement on the issues of euthanasia and assisted suicide remain unchanged, for it is based on natural moral law and divine revelation, the pastoral approach provided is truly of the Good Samaritan, who is Jesus Christ himself. The main focus in the Letter is on the care of persons in critical and terminal stages of life. Due emphasis is laid on the necessity of medical, physical, psychological, ൊങ്കണി

familial, social and spiritual support and hope to the hopeless in the face to the sick in general and terminally of death. ill in particular. May “every individual feel as if called personally + Gerald John Mathias to bear witness to love in suffering”.

Bishop of Lucknow Let us be compassionate persons, good Samaritans, who bring love ------------------------------------------------------------------------------------

FRATELLI TUTTI (ALL ARE BROTHERS & SISTERS) Pope Francis has written a new Encyclical named “Fratelli Tutti” on Fraternity and Social Friendship. It was signed in Assisi at the shrine of St. Francis of Assisi on 3rd October, eve of the Feast of St. Francis of Assisi and released on 4th October, Feast of the Saint, in Rome.

The title Fratelli Tutti is in Italian which means all are brothers and sisters.

St. Francis of Assisi used this expression Fratelli tutti to impress upon all the idea that we are all brothers and sisters irrespective of creed, colour or nationality. With these words he “expressed the essence of a fraternal openness that allows us to acknowledge, appreciate and love each person, regardless of physical 58 വീജ് ക

proximity, regardless of where he or she was born or lives” (No.1) Holy Father Pope Francis has developed this theme of brotherhood and solidarity in his new encyclical, his third, the first being on Faith and the second on Ecology.

This social encyclical is addressed to all people, not just Catholics because the theme is universal and is to be heeded by all people of good will so that a new world order of universal love, brotherhood and solidarity can be created.

The Encyclical has 8 chapters with 287 Numbers or paragraphs and 288 footnotes. It ends with two prayers one to God the Creator and another Ecumenical Christian Prayer. ൊങ്കണി

The Pope begins by analyzing the current situation of the world describing it as “Dark clouds over a closed world”, wherein he speaks of shattered dreams, a throw-away culture, globalization and progress without a shared roadmap, reminds us that there have been pandemics and calamities in human history but despite all evils there is still hope.

He goes on to beautifully explain the parable of the Good Samaritan (ch.2) and presents a model for discerning the attitudes and habits which we must develop if we are to truly grow in human solidarity. We all need to be brothers and sisters, neighbors without borders to one and all, the rich reaching out to the poor and marginalized.

Pope Francis argues for a world more open, a love ever more open.

He advocates “universal love that promotes persons and promotes the moral good”. Hence solidarity is a value that must be upheld in such a world. Property has a social role. It is meant for the benefit of all, not only for a few. World’s resources are for all. Hence no one should go hungry to bed.

He condemns xenophobia and appeals for 59 വീജ് ക

welcoming refugees and migrants with open arms.

Pope Francis is obviously not happy with the current state of world politics and makes an appeal for better kind of politics where there is political love, sacrifice born of love and emphasizes fruitfulness over results in governance.

There is need for dialogue and social friendship in society. We need to embrace a new culture of dialogue. Quoting the statement of Indian Bishops, Pope Francis says “the goal of dialogue is to establish friendship, peace and harmony, and to share spiritual and moral values and experiences in a spirit of truth and love” (No.271; footnote 259).

In establishing peace in the world, there is need for forgiveness. War and death penalty are both unjust.

They are “false answers that do not resolve the problems they are meant to solve and ultimately do no more than introduce new elements of destruction in the fabric of national and global society”.

(No.255) The Pontiff proposes a global fund “with the money spent on weapons and other military expenditures, ൊങ്കണി

which can finally put an end to hunger and favour development in the most impoverished countries” (No. 262). Pope Francis also clearly states that “the death penalty is inadmissible” (No.263).

In the final chapter Pope appeals to the Religions and Religious leaders to be at the service of fraternity in the world. Religions should create peace and harmony and brotherhood. There is no place for violence in religion and in the society. Holy Father quotes the joint Declaration on Fraternity he signed in Abu Dhabi along with the Grand Imam Ahmad Al-Tayyeb to reiterate his appeal for fraternity among all.

Towards the end of the Encyclical Pope Francis acknowledges that he was highly inspired by St. Francis of Assisi to write this document on

Fraternity and Solidarity. He also mentions Martin Luther King, Desmond Tutu, Mahatma Gandhi and Blessed Charles de Foucauld as persons who have inspired him a lot in writing this Encyclical.

In my humble opinion, the message of Fratelli Tutti is timely, relevant and urgently necessary for the entire world today. The world cannot survive with war and violence, selfishness and corruption, injustice and oppression. We need to live with one another as brothers and sisters and reach out to others in need as good Samaritans and thus create a new world order and a better place for all to live in, for it is our common home.

+ Gerald John Mathias Bishop of Lucknow

---------------------------------------

Bishop Dr. Gerald John Mathias 60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Bishop's House Hazratganj P.O. 70, LUCKNOW - 226 001 Uttar Pradesh, INDIA Phone: 91-522-2615644, 2625472(O), 2283467(P) , Mobile: 91- 983 92 29 603

Fax : 91- 522-2624885 Email: cbisluck@hotmail.com, gjmathias@rediffmail.com Bishop Gerald Mathias hails from Kallianpur and is the son of the late William Mathias and Martina Mathias. He did his early schooling from St Joseph’s School, Kallianpur and high school from St Aloysius High School, Mangalore. For his priestly training he moved on to St Paul's Minor Seminary, Lucknow and also St Charles major Seminary, Nagpur. He was ordained a priest on April 22, 1979.

Bishop Mathias holds a Doctorate in Moral Theology from Lateran University, Rome and was a professor of Moral and Pastoral Theology at St Charles ' Seminary, from 1979 to1982 and 1988 to1995. He was also the vice-Rector of St Charles Seminary from 1988 to 1994 and the parish priest of St Joseph's Cathedral, Lucknow, from June 1995 to March 2000.

He was the vice-president of the Association of Moral Theologians of India from 1994 to 2000 and was a consultor to the Doctrinal Commission of the CBCI from 1990 to 1996.

Bishop Mathias was appointed Bishop of Simla-Chandigarh on December 22, 1999 and was consecrated Bishop on April 9, 2000. He is at present the vice-chairman of the CBCI Commission for Youth and a member of the Advisory Council of Administration of the Union Territory of Chandigarh.

Bishop Mathias was transferred by Pope Benedict to Lucknow on November 8, 2007 and will be installed as the 5th Bishop of Lucknow on January 4, 2008.

-----------------------------------------------------------------------------------61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അത്​്ാചാർ ആജ് കാൽ ഗകാൻശാ മുളാന്ത് ആയ്ഗകാങ്ക് ഗമൾതാ ഖബർ ചിന്താീം ചിന്താീം മത് േിരാർ, തിച് തി ഖബർ അത്​്ാചാർ സാഗദീം സരൾ ൻഗഹസുങ്ക് ജായ് സഖീം ആീംഗ് സഗ്ഗളീം ധാീംപുങ്ക് ജായ് സഖീം വകാൺ എവലാ ഗ ാങ്ക്താ മ്ഹഗണാൻ ക ർ ദതഗജ സഖീം ആമ്ച ്ാ ഭുർഗ്ാങ്ക് സീംസ്ാ തതൻ േർസാെ്ാ ഭുർഗ്ാഗചർ സത്ർ േർസാെ്ാ മാൽഗഡ്ാഗെർ ചൽതാ അത്​്ാചാർ തർ കിഗതീം തുീംമി താെ്ാ കുഡിഗചർ അഗെശി ദതഷ്ട് സാർകി കർ ജാണായ് തർ അത്​്ാചാരാ ഉപ്പാന്ത് താണിീം ഗഭാഗ്ഗച ഗത ആഗടേിഗട ഗമാർതാ പര്ാന്ത് ഉർതാ കാൾജാക് ജാഗലാ ഗതാ ായ് മതിന്ത് ഉഗരാൻ ഗഗഗലീം ഗതീം കാഗളീം സാസ്ിണ ക് ഖത് ചിന്തുൻ പസളശി തർ മുകാർ മൻ കർഗചാ ോീംയ് തുീം ദുഖീംേ്ക് ആമ്ച ്ാ ർച്ാ ഗചർക്ാങ്കത ശികേ്ാീം ഗചഡവാങ്ക് ദതീംേ്ക് മാൻ സമ്മാൻ ചലി അത്​്ാചാരാക് ജാലി തർ ബലി ണ ക് തി ബലി സമാഗജച്ാ ഉപ്താങ്ക് സാസ്ാ തർ ചൂക് ഗകാണാചി ,ബലി ജാല്ാ ഗചഡവാചി യാ അത്​്ാചാർ ഗകല്ാ പുരുഷാചി സ ൺ ജിണിഗയച്ാ ഝുജാന്ത് ചാകയ്നാകാ ഗകാഡ്ാ സ ൺ ഉരേ്ാീം ജിഗണ്ന്ത് താെ്ാ ഗഗാഡ്ാ -അസുന്താ ഡിവസാജാ, ബജാൽ 62 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ബുര്ഗസാ കഗസാ ആര്ഗസാ ോങ്ക്ഡ്ാ ോഗടൻ ഗപാൾതാ ത സത് ഗകാൺ സാീംഗ്ാ ധപ്യ് സീംഗിീം േര്താ ത കപട് ഫടിങ്ക് ഗേീംഗ്ാ ലിപുങ്ക് ഗബാബാട് മാര്താ കുസ്ഡ്ാ സീംപ്സാന്ത് മേിസ് ത ആീംബ്ാബരി കുസ്ാ ഉഗ്ത്ാ മോക് സീംസാർ ത േിതൾ േിർമൾ ദിസ്ാ ഉഗ്ഗതീം ഗകല്ാർ കാളിജ് ഉഗ്ഗതാ ജാതാ സീംസാർ ഭിതർ ഗഗല്ാർ ഭുീംയാർ കാളിജ് കാളക് ഗദീംേ്ചാർ ഝർ മ്ഗഹളി ഗകല്ാർ മ്ഗഹളി ഗകഗലാച്ച് ഗോൾതാ മ്ഗഹഗളീം േ്ഹാളുൻ ഗഗല്ാർ േിതൾ ഉദക് േ്ഹാൾതാ സതാക് മാൻ കര്ഗചാ േതട് ോഗടർ ഗമൾതാ ജിഗണ്ന്ത് ഫട് മാര്ഗചാ 63 വീജ് ക

മുകാർ ദിസത് മർഗജൻ കാൾജാീം ഭിതർ ബുര്ഗസാ ഗഖാട്ാ ഗതാണ്ഡാക് ലഗജൻ ലിപത് പഗള ആര്ഗസാ ആര്സ്ാ മുകാർ ബുര്ഗസാ ഗഗല്ാർ ആര്ഗസായ് ജാതാ ബുര്ഗസാ മ്ഗഹഗളീം ധുേ്േ് േിതൾ ഗകല്ാർ ആര്ഗസാ േിതൾ ഉര്ഗചാ

-സിേി, ഗലാഗരഗടാ ൊങ്കണി

ഗതാണ്ഡ് ഭർ രുോീം ഖാജുർ പിക്താോ... ദേ്ലത് ആസാ, സേ്ലത് ആസാ മൻശ്ാപണാക് വേൾ ഗമഗളാോ മാൻ അസാ, മര്ാദ് ആസാ ഹുീംഗ്ഗചാ േർ മേിസ് ോ ർ ആസാ, ഗബാീംഗഗ്ലാ ആസാ രാേ്ഗതല്ാചി സാേ്ളി ോ ഗതാണ്ഡ് ഭർ രുോീം ഖാജുർ പിക്താോ ഗപാೕ ട് മാർൻ ഥിീംപി ജിരേ്േ് ദതസ് കാഡ് ഗല കാൽ മൂട് ഭർ പയ്ഗശ ഹാലേ്േ് പ േ്ഹഡ്ൺ ദാകയിഗലാ കാൾ കാൽ ഗഗഗലാ സകാൾ ഉഗദഗലാ അഗപ്സാ ജാലാ ഗമഗഗഗലാ ഗതാണ്ഡ് ഭർ രുോീം ഖാജുർ പിക്താോ ദുഡു ഭാീംഗാർ ശിീംഗാർ ഉഗഭതാത് ഗലാകരാന്ത് ഏക് ആസ്ല്​്ാർ ഏക് ോ ഗജീംേ്ക് ആസാ.. ഖാീംേ്ക് ജായ്നാ വദേ് ആസാ, ജതേ് ആസാ ഫുഗഡവീം ആസാ, ഗപങ്കാഡ് ആസാ ഗേ​ോഗളീം ോ ഗതാണ്ഡ് ഭർ രുോീം ഖാജുർ പിക്താോ -പെു ബണ്ട്വാൾ 64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സന്ാീം മ്ഹഗജീം ോീംേ് സന്ാീം സർോങ്ക് ഹാീംേ് മാന്ാ

താന്ദുൾ ഭിഗജാൻ ോഗലാ പതട് പുഗഗാങ്ക് ദേർഗലാ േതസ്-തതസ് ഗിണ്ഡ്ലാങ്ക് ഗോത്ഗലീം ഹുഗോേി ഗതാപ്ന്ദാന്ത് ദേർൻ ധാീംഗലീം

ദുപ്കാ മാസാച്ാ കൂസിക് ദേർഗലീം കുങ്ക്ഡാ, ഗബാപ്ക്ാ കഗഡ്ന്ത് ബുഗഡാൻ ഗഖഗലീം സാീംബാർ-ഗചട്ിന സാീംഗാതാ ഗഗഗലീം ഉർല്ാർ ദുപ്സ്ാ ദിസാ കായ്ലിർ ഭാജുൻ ദിഗലീം

കാപ്ജാ ഗജേ്ണാീം ോഗലന്ത് ഹാീംേ് ചുകാോ ഡ ങ്ക് ജായ് ഗഫസ്​് ത പരബ് ഗയതാോ സക്ാ മ്ഹഗജീം ോീംേ് സന്ാീം സർോങ്ക് ഹാീംേ് മാന്ാ -ജ്ാഗേട് ഡിവസാജാ, മഡന്ത്ാർ 65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മാൺക്ാ മാമാ മാൺക്ാ മാമാ മാൺക്ാ മാമാ ബാീംയ് ഭിതർ ബഗസാൻ കിഗതീം തുീം കര്തായ് ക ഭിതർ ബഗസാൻ തുകാ ഉദ്ാ ഹിീംേ് ഖായ്നാഗായ് ദിഗോഡ് തുകാ ധര്താീം മ്ഹൺ ഗഭീം ദിസാോഗാീംയ് മാൺക്ാ മാമാ മാൺക്ാ മാമാ എക്ുസ ഗരാ ബഗസാൻ കിഗതീം തുീം കര്തായ് മ്ഹഗജീം ലാഗിീം കിത്ാക് തുീം ഗഖളാോയ് തുകാ ആഗപാഡ്ല്​്ാർ മുഗതാൻ മ്ഹകാ കിത്ാക് ഭിസജതായ്?

-ലേതടാ ഡിവസാജാ. േഗപ്ക 66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ബാഗയഗചാ ബൂക് ക -ആ്ൻസി പാലഡ്ാ

ഗപവണ്ട്ക് ഗഗല്ാ പപ്പാൻ ഹാഡുൻ ദിലി മിഠായ് മിഠായ് ഗഖലി ഖുശി ജാലി ഇലി ലാെി

ടായ്

മിസാക് ഗഗല്ാ മാമ്മിൻ ഹാഡുൻ ദിഗലീം ഗചാഗലട് മാമ്മിൻ ദിഗലീം ഗചാഗലട് ഗഖഗലീം ഭർഗലീം ഇഗലീം വപാട്

ശാഗളക് ഗഗല്ാ ബാഗയൻ ബൂക് ഹാഡുൻ ദിഗലാ ഹാഗസാൻ ോഗചാൻ ബൂക് ോചുൻ ദ ഖുശി ജാഗലാീം എക്ീം 67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജിഗണ്ഗചീം േിദാൻ ജർ തുീം ഉഗപ്ീംേ് ആഗശതായ് ക സീംഗിീം തർ േ്ഹാൾച്ാ ഉദ്ാ ോകാ കിത്ാക് ഗതീം സാമാേ്​് േിദാൻ കാഡി, ഗബാഡി ആേി ഗമലിീം ഗമാഡിീം സയ്ത് ഉഗപ്താത് ജർ തുീം ഉഗപ്ീംേ്ക് ആഗശതായ് ക േിവരാധ് േ്ഹാൾച്ാ ഉദ്ാ ഉഗപ് കിത്ാക് ഗതീം േ്ഹർഗതീം സാധൻ തുജി ശാഥി, മ്ഹിേത് ആേി ോപ്േ് ത ഉഗടാൻ ദിസ്ാ ജർ തുീം സുഖാൾ ജിഗണ ആഗശതായ് ഫാല്ാെി ചിന്താ കരിോകാ കിത്ാക് ഗതീം ജിഗണ്ഗചീം രുദാൻ ത ദാബ്, സാഖർ ആേി രഗ്ാ ട രാൽ ഗകാഗലസ്ഗ ചഡീംേ്ക് സക്താ ജർ തുീം സുഖാൾ ജിണി ആഗശതായ് ഫാല്ാചി തയാരായ് കർ കിത്ാക് ഗതീം സമാധാൻ, 68 വീജ് ക

ഉർഭാ, കുർപാ ആേി അഗപ്തഗ് ചഡീംേ്ക് സക്താ ജർ തുീം വമാഗ് കർതായ് ഉജ്ാ കിടാൾ ജായ്നാകാ ഗഹീം മ്ഹഗജീം സവ വബാധൻ കിത്ാക് ർ ദാർ താഗസീം ോഠാർ സയ്ത് ഭസ്ിമ താ ജർ തുീം വമാഗ് കർതായ് ദിേ്ളാന്ത്ഗലാ ഉഗജാ ജാ ഗഹീം ഗമാഗാഗചീം േതജ് േദൻ കിത്ാക് ത്ാഗ്, വമാഗ് ആേി സാപ്കിഫിസ് ഹാഗചാ സവങ്കത് ജർ തുീം വദോക് ഗസാധ്തായ് ഇഗർഗജക് േചാോകാ കിത്ാക് തി ഏക് സഭാ സാധൻ ശികേ്ണ്, ഭക്ത് ആേി പ വദോസ്ൺ ദിീംേ്ഗചീം ബിഡാർ ജർ തുീം വദോക് ഗസാധ്തായ് ഗപല്ാെ്ാ ഗർഗജന്ത് ഗസാധ് കിത്ാക് വദേ് ബലിദാൻ, േൃദ്ധി, സീംപത്ി ആേി ഭലായ്കി പ്പാപ്​് ത ജാഗതലി -ഗമലവിൻ ോസ്, േതർമാർഗ ൊങ്കണി

ഝഗഡ്പി കെട്ലി മ്ഹൊ

ൊ

ഏക് സുന്ദരി

ദിസ്ലി തി ഫിൽം കെകതല ആതൊ സ

തി

സ്ടൊർ മൊധുരി

ൊ മ്ഹജ്യൊ

കസൊസ്കച

ക

ൊളിഞ്ച് സുരു

ൊൾജ്ൊ കെൊ വൊരി

ൊകണ തിചി

ിരി

ിരി

ർതൊ ഫഫട്

സൊ കഗൊനൊ മ്ഹൺ

ഗുഡ് ഫനട്

സൊ ഗു

ക

ൊ ഗുഡ് ഫനട്

ഹൊചയൊ

ിരി

തൊ

ിരിന്ത് ആസ്തൊ

ഫടട്

ക ൊകെ പൊവ്ടി മമൊഗ് തൊകചൊ വ്ഹൊൾതൊ അപുട് ദൂധൊ മ്കഹൊ വൊബരി ക ൊകെ പൊവ്ടി

ഝഗ്കെ ആക

കത

ർതൊ

കസൊകരൊപ് ആനി മു ഗ്ഗുസൊബരി.... ഗുണൊന്ത് കത

മരി മൊഗ്ദകെൻ

രൊഗ് ആയ്ലലയൊർ ചൊബക

ൊർ നൊഗിൺ

ക ൊകെ പൊവ്ടി

ആസ്തൊ ജ്ൊവ്​് വൊഗിൺ

ബഗർ സൊ ഗ്തൊ

ഹൊ വ് െൊഗി സൊന്തിൺ

കസൊെൊയ് തൊചി കനക മമൊഗ്

ത്തൊബരി പർജ്ളിത്

ർതൊ മ്ഹകജ്ൊ അപരിമിത്

ക ൊകെ പൊവ്ടി കലൊക്

മമൊഗ് ജ്ൊതൊ വിപരീത്

ർൻ കവതൊ , ജ്ൊവുൻ

ബഗൊർ കചെു

കത

എക്ദ

അപരിചിത്

ബകര

കമൊവൊൾ , കമൊഗൊൾ സത്തി ആനി ഖകര തൊചയൊ ഹയൊ ഝഗ്െയൊന്തി ദൊഖയ്തൊ മമൊഗ് ഹൊ

ൊച് മ്ഹൺകച

ഹൊകച

ഝഗ്കെ

കഹൊ ഏക് മത്പ

മരൊഗ്

രൊകവൊ വ്ക്

കസൊധലൊ ഹൊ കവ ഏക്

ഉപൊയ്

കസൊെൊയ് തൊചി വർണുൻ, ചുക

ൊൻ കെതൊ

അപൊയ് ....... :- സുരേശ് സൽഡാൻഹാ, സകരേശ്പുർ

3 69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

3. ളടാമിളചെം ഭാഷൺ... സകാ ിഞ്ച് സുരയാപരിെം ബാലെ് മുകാർ ളമള്ളി...

മാകാ രാഗ് ആളലൊ. ' Shut up ' മ്ഹൺരാനാ ളടാമി പത്ദാര്...

' കിളരെം വാകിെംഗ് ്ല്ട്?'

*

' ഐ ്ഹട്... '

ളപളടാ ളടാമി ഭാഷൺ ബാെ് ഹാർട് കർരാളല്ാ. ഹാെംളവെം വിചാർളല്െം അർധയാ ആെംഗ്ലയാല്ാഗിെം...' കിളരെം ആജ് ളടാമി ളമാസ്ുത വാചുൻ ആസാ... ത ...' ചിന്ത്രാ... കാന്ത്രാ.. ഉട്ാത ബസ്ാ

' വ്ഹാട്?' ഹാെംവ് വാകിെംഗ് കർരാെം... ളഹാ ളപാല്ിസാളഞ്ചാ ്െവ്ന് മാകാ ധർരാ... ളരാണ്ഡാർ മാസ്​് ക നാ മ്ഹൺ ഫ്ാലന് ഘാൽരാ... ദൾദിളരാ... കാനൂൻ ആലൊെം്െ' ' കാനൂൻ ആസാ ളല്ാകാ ജാഗൃളരക്... ജീവ് അനി ഭല്ാലകി സാെംബാ ുക്... രുളവെം കിരയാക് മാസ്​് ക ഘാല്ുക് നാെംെ്? രുജി ചൂക്...' ളടാമി മാകാച് ധമ്രി ദീല്ാളഗ്ലാ..

70 വീജ് ക

*

*

*

' ളരാ ്രാഗ്​്സ ആഭിവൃെി സെംഘാളചാ അധയക്ഷ് ജാല്ാ െംെ്.. രാകാ ആജ് സാഞ്ളജർ ഭാഷൺ കരുക് ആസാ... രാളചെം ട ത്പാക്ീസ് കർരാ..' ' ഹാെം... ളടാമി അധയക്ഷ് ഗീ?' ' വ്ഹെ്..' ൊങ്കണി

ഹാെംളവെം ളമാഗാൻ ളടാമിക് ല്ാഗിെം ആപളലെ​െം അനി മ്ഹള െം.. 'രുെംളവെം ആജ് കർളചെം ഭാഷൺ മാകാ ചിളക്ക സാെംഗ്....!' മ്ഹൺരാനാ ളടാമി നീട് ജാളല്ാ. രാളണെം സുർവാര് ളകല്ിച്...

' ളമാഗാചയാ ്രാഗ്​്സ അഭിവൃെി സെംഘാചയാ സർവ് സാന്ദയാെം്നാ... രുമ്കാെം ഹാെംവ് അഭിനന്ദൻ പാടലതാെം... മാകാ രുമിെം അധയക്ഷ് ജാവുൻ വിഞ്ചുൻ കാര് ല്ലയാക് .. ആജ് ആമ്ളച ളമാസ്ുത സമളസ് ആസാര്. ളര പരിഹാർ കരുക് ആസാര്... നാ രർ ആമിെം ളമാരാളജ..' ' ഹാെം മുന്ദർസി' മ്ഹള െം ഹാെംളവെം. ' ളമാഗാചാെംളനാ...ആജ് ആമ്ച യാ ഗാെംവാന്ത് ളകാളരാനാ പിരാ ആസാ.... രി ആമ്കാെം ൻഹെംെ് .. ആമ്ച യാ ധനിൊക്.. ആമിെം ചത്രാെ് കരിളജ.. ആമ്ളച ധനി സാമാജിക് അന്തർ 71 വീജ് ക

സാെംബാ ിനാന്ത്... ്രാണ്ഡാക് മാസ്​് ക ഘാല്ിനാന്ത്... ഹി രാഞ്ചി ചൂക്... ളര മ്ഹൺരാര് സർകാർ സക്കര് ദിരാ... ധർമാക് രാന്ദു ദിരാ.. പുൺ ളകാളരാനാ ആളലെ​െം മ്ഹൺ ഏക് മാസ്​് ക പുണീ ദിളല്െം്െ?... ആരാെം മാസ്​് ക നാര്ല്ലയാക് ്കജ്...പെ്ളശ കർരാര്... ആനി കാനൂൻ മ്ഹൺ ആമ്ളചപരിെം ളഘാക്രാര്...' ' ഹാെംവ് അധയക്ഷ് ജാല്ാെം... ഡ ക് മാസ്​് ക ദിെംവ്ചി രുമ്കാെം സക്ാ ത കർരാെം... ആനി ആമിെം ളവവസ്ാ ളഘാകുക് നാ... അനി ആമിെം ളകാണാലകീ ഹുകുക് നാ.... ആമിെം ഉല്െംവ്ക് നാ... ആമ്ളചാ ്സാൺ ജാളല്ാ... അനി ആമ്കാെം രജാ...' ത െം ജർ ആമ്ളച 'ഹാെംവ് സാെംഗ്ാ ധനി മാസ്​് ക ഘാല്ിനാര്ല് യാർ ആമ്ജാെംെീ ഫ്ാല്യാെം ളകാളരാനാ ്െര്... ചത്രാെ് കരാ.. രുമ്കാെം ഡ ക് ധർമാക് മാസ്​് ക ദിെംവ്ചി സക്ാ ത ഹാെംവ് കർരാെം.... ' ളവവസ്ാ ത്പാണി ദൊ’ സെംഘാളച മുകാർ ആലെയാര്... രാകാെം ഹാെംവ് ഉല്ലസിരാെം. ളപടയാളചെം ഭാഷൺ ആെ്ളകാൻ ഹാെംവ് ുശ്... ' മാസ്​് ക നാ മ്ഹൺ ്കജ് ഘാൽചയാകീ മാസ്​് ക ദിളവയര് ളനെം... മാസ്​് ക ദില്യാ ഉത്പാന്ത് മാസ്​് ക ൊങ്കണി

ഘാല്ുക് നാ മ്ഹൺ ്കജ് ഘാളല്യര് ളനെം... പെ്ളശ കളരയളര ളനെം... നാകാ എ. പി. എൽ. ഹാകാെം മാസ്​് ക ദിെംവ്ളചെം നാകാ... ബി. പി. എൽ. കാർരാചാക് മാസ്​് ക ദിളവയര് ളനെം...' ഹാെംളവെം ളബാണ്ഡു നാര് ല്ലയാ മാണ്ഡയാന്ത് ആടവ് ളകളല്ാ.

ളബാളരെം രുളെ​െം... സർകാരാ ത്പാസ് 'ത്പാണി ദൊ സെംഘാചി' ളസവാ മാനവാല്ി... ഹാെംവ് മാസ്​് ക ളസാധുക് ധാെംവ്ളല്ാെം... ളടാമി അെംളബാർപിളകാ ത ളല്ാ.... ഹാസ്ാ

ളടാമിളചെം ഭാഷൺ മാകാ

------------------------------------------------------------------------------പപ്തികാ പ്പകടണാ ഖാതിര

േിശവ ഗകാങ്കണി വകപ്ന്ദ “ബസ്ിത ോമേ ഗശസണ

േിശവ ഗകാങ്കണി വസോ ക ര” പുരസ്ാ ോമ േിർവദശോക അർജി ആഗപാേ്ഗണ-2020 വിശവ ളകാകണി സരദാര ത്ശീ ബസ്ിത വാമന ളശവണ 80 വരസ ജാളല്ലളല് സന്ദർഭാര വിശവ ളകാകണി ്കത്ന്ദളച, ശക്തിനഗര, മെംഗ ൂരു സെംളസ്ഥ രര്ഫ്ന ത്ശീ ബസ്ിത വാമന ളശവണ ഹാെംളഗളല് നാവാരി ്ദാന ത്പശസ്ളരയാ ദിവചാക നിർധാര ളകല്ാെം. ളകാകണി ഭാഷിക ജാവന, വശക്ഷണിക, ആ്രാഗയ, വവദയകീെ, സാമാജിക വിജ്ഞാന ്ക്ഷത്രാന്തു അരയുന്ര സാധന ളകളല്ലളല് വയക്തി മാത്ര നെംെ് ളകാകണി ഭാഷിക ജാവന 72 വീജ് ക

സ്ഥാപന ളകളല്ളല് ശിക്ഷണ സെംളസ്ഥ, ളകാകണി ഭാഷാ ആര ിര സെംളസ്ഥാ, സമാജ ്സവാ, ആ്രാഗയ, വിജ്ഞാന, പത്രികാരെംഗ, കല്ാ, വാണി്ജയാദയ മ, ത്കീരാ, ളഹെം സർവ ്ക്ഷത്ര ആസുകാ ജാെര.

2030 ഇസവിെ ്വ ാര ളകാകണി സമാജ ഏക ബല്ിഷ്ഠ സമാജ ൊങ്കണി

ജാവന പരിവർരിര ജാവകാ മ്ളഹാണു ളസാപന പള ാവളച ത്ശീ ടി. വി. ്മാഹനദാസ വപന ഹയാ ത്പശസ്ിത സ്ഥാപന ളകല്ാെം. ളഹെം 2 ത്പശസ്ളരയാ രല്ാ 1.00 ല്ാ രൂപാെി ജാവന ആസാ. ദാരളല്ക ആനി ബാെ മനശയാക രല്ാ ഏക ത്പശസ്ിത ആനി ത്പമാണപത്ര ത്പശസ്ിത ത്പദാന കരരാരി.

ആര ിരന്ത ആസുകാ ആനി സെംളസ്ഥളച സ്ഥാപക ളകാകണി ഭാഷിക ജാവന ആസുകാ. നാമ നിർ്ദശന സന്ദർഭ കനിഷ്ഠ 10 വർഷ ദാകുന അസ്ിത രവന്ത ആസുകാ. വയക്തി ൊ സെംളസ്ഥാ സവര: രാെംളഗളല് ബെല് നാമനിർ്ദശന കരളെര.

ഭർരി കരചാക അർജി www.vishwakonkani.org അന്തർജാല് നാമസൂചനാക ഹയാ സകല്ളച ദാകുന ളഘവളെര. ഭർരി നിെമ അനവെ ജാരാ. ളകളല്ളല് അർജി “അധയക്ഷ, നാമനിർ്ദശന കരരല്യാെംനി ബസ്ിത വാമന ളശവണ വിശവ ക ര ളകാകണി മാരൃഭാഷാ ജാവന ളകാകണി ്സവാ പുരസ്ാ ആസുളച ഏക വയക്തി ജാവന ആെ്ളക സമിരി, വിശവ ആസചാക പുളരാ. ൊ ഏക ളകാകണി ്കത്ന്ദ, ളല്ാളബാ ത്പഭു ളകാകണി സെംളസ്ഥാെ് ജാവന നഗര, ളകാകണി ഗാെംവ, ആസചാക പുളരാ. ആനി 25 ശക്തിനഗര, മെംഗ ൂരു-575 016’’ വരസ വെളല് ജാവന ആസുകാ. ഹയാ വി ാസാക ദി. 15-11-2020 നാമ നിർ്ദശിര സെംളസ്ഥാ രാരിളക ഭിരരി പാളവാവകാ ളകാകണി മാരൃഭാഷിക ജാത്താ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

മാധേ് രാോക് "കലചു പ്പശസ്ിത 2020" പ്പദാൻ ഇതർ 20 സാധകാങ്ക് മാൻ കല്ലചു ത്പകാശനാൻ ആപ്ലയാ 20 വയാ വിളശന്തി വർസാളചാ സെംത്ഭെം ജാെംവ്ന് മെംഗ് ുർചയാ ളഹാളടൽ വുര്ല്യാണ്ഡാന്ത് വാർഷിക് കല്ലചു ത്പശസ്ിത മാധവ് രാവാക് ത്പദാൻ ളകല്ി ഒക്​്ടാബർ 17 ളവർ.

73 വീജ് ക

കല്ലചു ത്പകാശനാളചാ മുള ല്ി മ്ഹശ് ആർ. നാെകാൻ സർവാക് സവാഗര് കരുൻ കാളരയെം സുർവാരിളല്െം. ആപ്ലയാ ത്പകാശനാക് 10 വർസാെം ഭർല്ലയാ ഥാെംവ്ന് രാളണെം സാധകാക് മാൻ ദീെംവ്ക് സുർവാരിളല്ലെം. ളഹയ പാവ്ടി ആപ്ലയാ 11 വയാ ൊങ്കണി

വർസാ ്കാവിര് മളധെംെ് സന്മാൻ കാളരയെം മു ാരുൻ വ്ളഹളല്െം. മ്ഹാൽഘളരാ കല്ാകാർ ആനി ബയാകർ ജി. ളക. മാധവ് രാവ് 74 വീജ് ക

ഹാകാ രാളണെം സമാളജക് ദില്ലയാ വാത്വാക് ഹരികൃഷ് ണ പുനരൂരു ഥാെംവ്ന് ത്പശസ്ിത , ഫ്ുല്ാെം മാള ാ, ഫ് ാ, ൊദിസ്ിത കാ ആനി ത്പശസ്ിത പത്ര് ദിളല്െം. ഉത്പാന്ത് സമാളജന്ത്ല് യാ വിവിധ് ളശരാന്ത്ല് യാ 20 സാധകാക് മാൻ ൊങ്കണി

അരുൺ ജി ്ശട്, ഗുണവരി കിനയ, ്ജാളസഫ്​് ജി. പി്രരാ, പി. വി. ത്പദീപ് കുമാർ, അരുൺ ഉള്ളാൾ, സ്ന്താഷ് അത്ന്ദാളദ, സ്ടയാനി ളബ ാ, െു. ത്പകാശ് ളശണെ്, സ്ിമ രാ ളശണെ്, ളമാഹമ്മദ് സല്ീെം മല്ാർ, ദീവിര് എസ്. ളക. ളപരാരി, ളഫ്ൽസി ്ല്ാളബാ, വിശവനാഥ് കു ാൽ, ളഹാന്യ്യ കാടിപള്ള ആനി മാല്രി ളശെി മ ൂരു.

ദീെംവ്ന് സന്മാൻ ളകളല്ാ: വിധൂശി ത്ബഹ്മരി ശിവത്പകാശ്, ഹരീശ് സു െ ഒരെംളബെു, ------------------------------------------------------------------------------------------------

കഗഥാലിക് സഭാ ഉഡുപി പ്പവദശ് അധ്ക്ഷ് ജാീംേ്േ് രാബർട് മിവേജസ് ഉരുപി ്ശാകമാരാ ഇഗർളജ ണ ന്ത് ആലതാരാ ചൽല്ലയാ സഭാെംഗ്ാ നവയാ പദാദികാരിഞ്ചയാ ചുനാളവന്ത് ഹി വിഞ്ചെംവ്ണ് ളകല്യാ.

ഉരുപി ധർംെംത്പാന്താളചെം ത്പഭാവി സെംഘടൻ ജാെംവ്നാസ്ച യാ കളഥാല്ിക് സളഭളചാ 2020-2021 വർസാളചാ അധയക്ഷ് ജാെംവ്ന് കാർകൾ വല്ൊചയാ കണജാർ ധർംെം്കത്ന്ദാളചാ രാബർട് മി്നജസ് വിഞ്ചുൻ ആലൊ.

75 വീജ് ക

നികട്പൂർവ് അധയക്ഷ്: ആല്വിൻ കവാത്രസ്, ്കാട, നി്ൊജിര് അധയക്ഷിൺ ്മരി രി്സാജാ ഉദയാവർ, ഉപാധയക്ഷ് ളരാനാൽര് അൽ്മരാ ഉദയാവർ, കാരയദർശി സ്ന്താഷ് കർ്നല്ിളൊ, കല്യാൺപുർ, സഹ കാരയദർശി ളത്ഗഗരി പി. ളക. രി്സാജാ ശകരപുര, ജാന്ദാർ ളജരാൽര് ളരാത്രിഗസ്, ശിർവാെം, സഹാെക് ജാന്ദാർ, എരിക് ളഗാൻസാല്വിസ് ഗെംളഗാള്ളി, ആന്തരിക് ്ല് ് പരി്ശാധക് ൊങ്കണി

എരവർര് ല്ാർസൻ രി്സാജാ ്പത്രി വിഞ്ചുൻ ആലെയാര്. ചുനാവൺ ത്പത്കിൊ മാജി ----------------------------------------------------------------------------------------------

അധയക്ഷ് വ്ല്രിെൻ ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് ആനി വാൽടർ സിരിൽ പിളണ്ടാൻ നിർവഹൺ ളകല്ി.

REPORT ON

WEBINAR - “INVESTING IN MENTAL HEALTH: ROLE OF EDUCATORS”

In view of World Mental Health Day 10th October 2020, The

76 വീജ് ക

Departments of Psychology and Clinical Psychology at St Agnes Centre for Post Graduate Studies and Research, Mangaluru, organized an online poetry writing and film analysis competition related to mental health and also, a webinar on the topic “Investing in mental health: Role of educators” on 14-10-2020. This webinar was ൊങ്കണി

envisioned keeping in mind the role of educators as benefactors of a healthy work environment and also their involvement in contributing towards mental health of those who are stake holders of an education system.

The webinar began by our host, Ms Jeanne Cotta, student of Clinical Psychology, extending a welcome to the participants and guests and leading us in prayer. The topic “Investing in mental health: Role of educators” was then introduced by highlighting the theme- Increased investment in mental health and the objectivesfocusing on contemporary mental health and destigmatising mental health in the education sector.

Sr Dr Vinora AC, Coordinator, St Agnes Centre for Post Graduate Studies and Research, officially welcomed the participants and introduced the speakers- Dr Santosh Prabhu, Assistant Professor, K S Hegde Medical Academy, Locum Consultant Psychiatrist, Queensland Health Australia and Dr Shailaja Shastri, Consultant Psychologist & Director of Training 77 വീജ് ക

and Research Initiatives, Bengaluru.

Sr Dr Venissa AC, The Principal, St Agnes College, delivered her message on the occasion and applauded the initiative. The principal’s address was followed by educative and enriching sessions by the guest speakers.

Dr Santosh Prabhu spoke on the theme – ‘Mental Health Now- A wide perspective’. Dr. Prabhu initiated the session by laying before us statistics pertaining to the incidence of mental illness and 20% of which is seen among youth between the ages of 18 to 25 years and reported death by suicide to be the common cause of death among 15 to 30 year olds, next to deaths caused by accidents. He stated that vulnerability among youth arises from the biological, social behaviour and relationships, financial pressure, increased responsibility, changing expectations and environment, which is seen through emotional, social and psychological arrest, loss of potential and/or increased use of substance.

He further enlightened the participants on how educational ൊങ്കണി

institutes can help by assisting them deal with issues related to cultural diversity, time constrains, heavy consequences, increasing competiveness and their expectations of self and others, while also supporting them in the transition from college to career.

And then stated that “In the end we need to go about assisting them”.

Dr Shailaja Shastri spoke on the theme – ‘Destigmatising Mental Health in Education Sector: The way forward’ she began by sharing a letter on what a child expected of its teachers – ‘A happy Face’ and then went on to encourage us about bridging the gap between mental illness and wellness through psychological aid, that can be executed at 3 levels- the Curative, Preventive and Promotive level, highlighting the importance of the latter two. She urged teachers and institutes to promote and bring the language of emotions to the forefront.

The forum was then open to questions from the participants which was moderated by Assistant Professor Deepa Kothari, followed 78 വീജ് ക

by Mr Rajath Nayak, student of M.Sc. Psychology announcing the prize winners of each category.

‘Self-care’ was the theme for the poetry writing contest and the winners are as follows: First place – Judith Pereira, Second place – Brunda Nandakumar and Third place – Vaishnavi Shetty.

‘Depression, Family, suicide’ were the themes for film analysis and the winners are as follows: First place – Jeanne Marie Cotta, Second place – Shravya M H and Third place – Saurav Das. The webinar end with Ms. Riya Maliekal, student of M.Sc. Psychology proposing the vote of thanks.

The webinar on “Investing in mental health: Role of educators” ended, leaving with the participants a sense of being enriched in knowledge and encouraged in professional spirit. ** Report on National Webinar 16th October, 2020.

Grow, nourish and sustain together, the theme of the World Food Day 2020 calls for global solidarity to ൊങ്കണി

help the most vulnerable people recuperate and make food systems more sustainable and shock resilience. The COVID-19 global health pandemic has been a time to reflect on things we truly cherish and our most basic needs. In a crisis like this, it is more important that we take a moment to recognize the need of supporting our food heroes - farmers and workers throughout the food system who have been making sure that the food reaches us from farm to fork. Hence, to commemorate the importance of this day, PG Studies and Research in Food Science, St. Aloysius College, took immense pride in organizing a National Webinar on 16th October 2020.

79 വീജ് ക

The Webinar began through a prayer by Ms. Daniella and Ms. Meghana CM. The Inaugural Ceremony moderated by Ms Sherin Mathew. The participants and dignitaries were warmly welcomed

by Dr Richard Gonsalves, Director of the LCRI Block. Dr SN Raghavendra, HOD, PG Studies and Research in Food Science, gave a brief insight on the program theme, talking about accessibility to food. The ceremony preceded further by a Presidential remarks on the importance of food as a basic necessity of live, which was delivered by our beloved Principal, Rev. Dr Praveen Martis SJ. To conclude the inaugural ceremony, Ms Shilpa Lekha, the Organising Secretary of the Webinar proposed vote of thanks and put forward a thought provoking message for all to unite, integrate and collaborate in order to ensure sustainability along the food chain. ൊങ്കണി

The conclusion of the Inaugural Security. On the other hand, Dr. Function was then preceded by the Chetan A Nayak took over the scientific sessions on the two aspect limelight of the session with his talk of Food Security and Nutrion viz on the relation of Food hunger and over-nutrition. The Sustainability toward Food Security importance of types of fats and the and Nutrition. He addressed technological methods for reducing everyone on issues concerning food fats in foods was beautifully dealt by safety, food productivity and agrothe first speaker of the day, Dr. A. farming all of which are very Surendra Babu, Assistant Professor, important for hunger alleviation.

Hindustan Institute of Technology The Scientific session was chaired by and Science, Chennai.

He Ms. Jovita Carol Soans and emphasized that fat in foods is the wonderfully concluded by Ms. most predominating factor towards Rachita, Lecturers of the PG Studies Over-nutrition or obesity hence and Research in Food Science, St developing methods for its Aloysius College (Autonomous), reduction would mean a great Mangalore. contribution towards Nutrition -----------------------------------------------------------------------------------“MIGRANT LIVES MATTER” – A NATIONAL LEVEL WEBINAR ORGANIZED BY ASHAKIRAN JESUIT STUDY HOUSE IN COLLABORATION WITH THE DEPARTMENT OF SOCIOLOGY, ST ALOYSIUS COLLEGE, AUTONOMOUS, MANGALORE The Ashakiran Jesuit Study House in collaboration with the Department of Sociology, St Aloysius College (Autonomous), Mangalore, organized a national webinar on the 80 വീജ് ക

theme “Migrant Lives Matter” on ൊങ്കണി

17th October 2020. Rev. Fr. Martin Puthuserry SJ, Head of Labour and Migration Unit, Indian Social Institute, Bangalore, was the speaker of the day. Rev. Fr. Martin has done and continues to do extensive study on the migrant workers on India (with special concentration on the Northern and Eastern part of the country) and thus had enormous amount of information and his personal experiences to share.

The webinar began with a soulful prayer by the Jesuit Brothers followed by a warm welcome to the speaker and the participants by Rev. Fr. Alphonse Fernandes SJ, Superior, 81 വീജ് ക

Ashakiran. The opening remarks of the webinar was made by Rev. Fr. Dr Praveen Martis SJ, Principal, St Aloysius College (Autonomous), Mangalore.

A very thought provoking message was made by the Principal where he spoke about the woes of the migrants which has been there always and was heightened during the Lockdown during COVID 19 and how St Aloysius College has come forward in performing their social responsibility in these trying times.

The speaker, Rev. Fr. Martin opened his talk stating “Migrant woes ‘greatest manmade tragedy’ in India since Partition” which is one of the most highlighted quotes in recent times by the famous historian Ramachandra Guha. He presented a completely new perspective to the migrant situation by comparing their plight with two historical events: firstly with the disturbing images of mass migration during the partition of India in 1947 and secondly, the exodus experiences of the people of Israel from the slavery in Egypt (Biblical reference).

He went on to stress that in contemporary India decades of rural ൊങ്കണി

distress has led to forced migration among landless agricultural labourers and marginal farmers.

However, he pointed towards the fact that urban India did not really care for these migrant labourers till the COVID 19 lockdown was announced and the services of these migrants were not available. And to add to it there was complete failure and lack of preparedness by the government during that time.

However, despite the struggle and hardships, these migrant labourers preferred taking all kinds of risk and trouble to get back to their villages and hometowns. This was basically their means of survival in their workplace was no longer available and the only way they could survive was getting back to their homes where somehow they could manage to live.

Amidst all of this there was a ray of hope because when the government failed these poor and helpless migrant labourers the common man played a major role.

Various NGOs, Civil Society, Educational Institutions, Students etc. came forward to help.

82 വീജ് ക

Rev Fr Martin had four suggestions to give in order to improve the erstwhile troubled situation of these migrant workers: accepting them as fellow citizens; protection of their rights; including them in unorganised workers’ social security boards; and providing them with basic services and entitlements. The talk concluded with the reference to the Constitution of India [Art.19] (1) (d) and (e) which states, “all citizens shall have the right ... to move freely throughout the territory of India; to reside and settle in any part of the territory of India”. However, this is possible only when everyone ensures that migrants get justice and only then will they be ever able to lead a dignified human life throughout the country.

The last part of the webinar, an interactive session, was moderated

by Ms Joan Rita O’Brien, HoD, Department of Sociology, St Aloysius College (Autonomous), Mangalore. The speaker took questions from participants across the country and answered each of them with his expertise and experience over the years and ended on a very positive and ൊങ്കണി

optimistic note that Indians have the never to give up spirit and that what has kept us all going during the difficult times of COVID 19.

thanks was delivered by Bro. Joseph Maxwell Jeevakan.

Reported by

The webinar was moderated by Bro. Ms Joan Rita O’Brien Dapulu Dukru and the vote of HoD, Department of Sociology -----------------------------------------------------------------------------------കാണി

ആകാന്താഗച്ാ ഡിഗയാ. _ പെു ബണ്ട്വാൾ രാരിചിെം ആട് ്വാരാെം ജാല്ലിെം... മ്ഹജാച് കാനാക് ഹാെംവ് ച് പാളരയനാ ജാളല്ാെം. ടി. വി ളചർ ബാർ ത്പസാർ ജാവ്ന് ആല്ല്ി... ' ആജ് രാരിെം ബാരാ ്വാരാ ഉത്പാന്ത് െംെ്ചയാെ് രീരിളചെം വാഹനാെം സഞ്ചാർ ആസ്ളചെംനാ... സർവ് വിമാനാെം, രലൊെം, ബസ്ാെം, സർകാരി വാഹനാെം, ാസ്ിഗ വാഹനാെം രസ്രയാക് ളദെംളവാക് നാ.. ളല്ാകാെംനിെം ഘരാ ഥാവ്ന് ഭാത്െ് ്െ​െംവ്ക് നളജാ.. ളസക്ഷൻ ഘാല്ാെം... കാരൺ സഗ് യാനിര്ല് യാൻ മാളരകാർ ത ർല്യാ... ളല്ാകാചയാ പിരാ വിസ്ാ 83 വീജ് ക

ഭല്ാെ്ളകചി ജരൻ സർകാർ പ ത്രന്ത് ളഘരളല്ാ... ആസ്ള ചികിസാ ധർമാക് ളമൾളരല്ി... ത െം ളകാളണെംെ് ഘരാ ഗർജ് നാസ്ാ ഭാത്െ് ്െ​െംവ്ക് നളജാ... ളദാഗാെം ത്പാസ് ചര് ജണാെംനി സാെംഗാരാ ളമള ാക് നളജാ... ളദവാ ാെം ആനി ഭക്തിക് ജാളഗ, പൂൻ ളശരാെം, മാർളകട് , ളമാല്ാെം, സാന്ത്, പരബ്, ആെംഗ്ളരയാ, സക്കരീ ബന്ധ് കരുൻ സഹകാർ ദീളജ. സർവ് സാർവജണിക് കാരയത്കമാെം രെ് കരിളജ... ഇസ്ളകാല്ാെം ശാ ാക് രജാ പാചാർരാെംവ്... പുഡ്ലയാ ആട് ദിസാെം ാരിർ സർകാരാ സെംഗിെം ഹാര് ളമ ൊ... മാളരകാർ പിളരക് രുർരാൻ ആമിെം വ്ഹകാര് ളസാധുൻ കാര്ളരല്യാെംവ്... സാമാജിക് ൊങ്കണി

കാൾജി ജഗൊ... ളല്ാകാളചാ ജീവ് വാഞ്ചവയാെം... ' വാർരാ ത ല്ാ വാചുൻ ഞ്ച് വാച്ള ളവരാളല്ാ.. മുളകല്ി ളല്ാകാചയാ ബചാളവ ാരിർ ളല്ാകാെംനി സർവ് സഹകാർ ദീജാെ് മ്ഹൺ ത ളല്ാ... ഉപ്ാക ർ മാഗ്ാ ** ** ** ളഫ്ാരിനാന്ത് ആസ് ല്ലയാ മ്ഹജാ ധുളവളചെം ' ഫ്ില്ു' ളചെം ്പാൻ വീരിളൊ കാൽ ളചർ ആസ് ളല്ലെം. ളരെം സഗ്ള ഞ്ച് ഘാബളരാൻ ളഗളല്ലെം രാളചെം ്രാണ്ഡ് പള രാനാ കൾരാളല്െം. സാര് മഹിനയാളചെം ഗുർവാർ ളരെം. ളെ​െംവ്ച യാ സുത്കാരാ ഗാെംവാക് ്െ​െംവ്ക് ടി്കട് കാര് ല്ലി രാളണെം. ആനി ആജ് സുത്കാർ... ഭർരി ഏക് ഹപ്ളരാ ബാകി ആസ് ളല്ലാ. ' രാരാ... ഹാെംവ് കിളരെം ആലകാരാെം? ഗാെംവാക് ളെ​െംവ്ചിെം വിമാനാെം ബന്ധ് ളകല്യാന്ത് രാരാ... ഹാെംളവെം കിളരെം കർളചെം രാരാ.... ഹാെംഗാെീ രയാച് പിളര വിഷയാന്ത് ജമര് ചല്വ്ന് ആസാ... കാെംെ് ആമ്ച യാ ്ദശാബരിച് ഹാെംഗാെീ സർവ് വാളടാ ബന്ധ് ജാരാര് ളകാൊ... കിളരെം കരുെം രാരാ? ളരെം രളരാക് ച് ല്ാളഗ്ലെം.

84 വീജ് ക

' നളത്വാ ആസാ ളനെം പുരാ... കാെംെ് ഭിെംളെനാകാ.. കാെംെ് ജാെംവ്ളചെംനാ...' ' നാ രാരാ.. ളരാ ബിജ്ളനസാ സെംഭന്ധി ആ്മരികാ ളഗല്ാ... രാകാ പാടിെം ്െ​െംവ്ക് ആനികീ ഏക് മഹിളനാ ആസാ..' ' അള മാ... രളശെം രുജിെം സാെംഗാരി ൊ ളത്ഫ്ണ്ഡ്സ് ആസാര് ളനെം.... ധത്െ് കാൺളഘ... ഹാെംഗാ ഫ്കത്ത് എകാ ഹപ്രയാ ാരിർ മാത്ര് ബന്ധ് ളകല്ാെം... സക്കര് സമാ ജാളരളല്െം.. ളെ​െംവ്ച്ാത ഹപ്രയാ ഥാവ്ന് വിമാനാെം ആനി ളഹർ ചാല്ു ജാളരളല്െം. ്ദവ് ആസാ... ഭിെംളെനാകാ...' ' രാരാ, ഹാെംഗാചയാ ദാളക്തരാൻ സാെംഗ്ലാെം.... ജാരാ രിര്ളല് ളവഗ്ിെം ഗാെംവാക് വളചാൻ ദാളക്തരാക് ദാകെംവ്ക് ജാെ്... ളപാടാന്ത് ഭുർഗയാചി വാരാവൾ ചര് ആസാ... ജിവാക് ആപാെ് ജാലത.് ... ളദകുൻ ഗാെ്ളണാ്കാളല്ാജിസ്​് ട ദാളക്തർനിളചെം അളപാെംലട് ളമണ്ട് കാൺളഘല്ാെം... ആരാെം കിളരെം കർളചെം മാകാ ക ാനാ രാരാ..' ളരെം രളരാന്ഞ്ച് ക ർരാളല്െം. മാകാ ശിരാെം സുസ്ാ ശിരാെംനിെം കുൽകുളല്ാ സുരു ജാളല്ലാ... ചിന്തിനാര് ളല്ല ഭാളശൻ സക്കര് ബന്ധ് കർളചെം

ൊങ്കണി

അനിവാരയ് പരിസ്ഥിരി ചിന്തുൻ ളദളദസ്ത്പാർ ജാളല്ലാെം. ഹാെംവ് ഥിരാർ നാ ളരെം പള വ്ന് മ്ഹജി ബാലെ് മാകാ ധത്െ് ദീെംവ്ക് ല്ാഗ്ലി... രിര്ല് യാർ ജാെംവയാളചെം ്പാൻ ആളലെ​െം. ' വ്ഹെ് രാരാ... സഗ് യാ സെംസാരാക് ഹി മാളരകാർ പിരാ അലെയാ െംെ്. വ്ഹകാര് നാ െംെ്... ഹാെംവ് ഹാെംഗാ അ്മരികാ ആലൊെം.. ഹാെംഗാ രിര്ളല്െം വി്ശഷ് നാ രരീ ഹാെംഗാെീ സഗ്ള െം ബന്ധ് ളകല്ാെം.. ഇണ്ടർ നയാശനൽ വിമാനാെം ആസാര്.. ഹാെംഗാ സകാ ിെം രീൻ ളവാരാ മാര് ളമാല്ാെം ഉഗ്ിത െം െംെ്... ാൺ ളജവാൺ സഗ്ള െം സർകാർ ച് പ ത്രയാ ഘരാ ഹാഡ്​് ന ദിരാ.. അസ്ള ആനി ദാളക്തർ ളസളവക് അസാര്... ' ഫ്ില്ുചി ടി്കട് ളരരി ആസാ..' ളപാർവാെം കിളരെം ജാരാ ളരെം സാെംളഗാക് ജാലനാ... ഹാെംവ് ആജ് ഫ്ാൽരാഞ്ച് പാടിെം ഭാത്െ് സർരാെം... ഹാെംളവെംെീ ഗാെംവാക് ളെ​െംവ്ചി ടി്കട് കാഡ്ലയാ.. രുമി രാകാ ്പാൻ കർളര രാവാ... ഹാെംവീ കർരാെം... കാെംെ് രാളണെം ഭിളെ​െംവ്ചി ഗർജ് നാ.. രളശെം രാകാ ളചക്കപ് കർചി ദാളക്തർൻ ആമ്ച യാ 85 വീജ് ക

ബിൽരിെംഗാചയാ ബളഗ്ലക് ച് ആസാ... ഗാെംവ്ചി മനിസ് രി... ഗർജ് പര്ൽരാർ ഥെംലച് രികാ ളഭളടയര്... ഹാെംവ് ഫ്ില്ുചയാ ത െം... രിെം സാെംഗാരിണിക് സാെംഗ്ാ രാകാ സാെംഗാര് ദിളരല്ിെം... കാെംെ് ഭിെംളെനാകാര് രാരാ...' മ്ഹൺ ധത്െ് ദീവ്ന് ജാെംവയാൻ ്പാൻ ദവർളല്െം. ** *** *** * ളവാരാെം ധാെംവ്രാല്ിെം... ദുളത്സാ ദീസ് ഉളദളല്ലാ... സഗ് യാെംനി ഹാഹാകാർ... ളഥാളര രാന്ദവെ് ഹാരുക്, ളഥാളര രാന്ദു , രാന്ദ്പാ സാമാൻ ഹാരുക്, ളഥാളര ആമ്ളസാരാൻ ചളല്ാൻ രർ ളഥാളര രാഞ്ചയാ വാഹനാന്ത്... സക്കരീ ആമ്ളസാർരാളല്... ആട് ്വാരാെം ജാരാനാ ളപാല്ീസ് സാത്െൺ വാളജാക് ല്ാളഗ്ലെം...

ൊങ്കണി

' ളകാളണെംെ് രാളവാക് നാ... ആെംഗ്ിഡ ബന്ധ് കരാ.. ഫ്കത്ത് ളമരികൽസ് , ധൂദ് ആനി ്പപർ ഹാകാെം മാര് അവ്കാസ്... ളദാഗാെം ത്പാസ് ചര് ജൺ സാെംഗാരാ രാവാനാകാര്... ്രാണ്ഡ് രുവാല്യാൻ ധാെംപാ... നിര ാെ് സാെംബാ ാ.. അന്തർ ദവരാ... ' മാലകാർ സാെംളഗാൻ ഞ്ച് ളവരാളല്... ളപാല്ിസാഞ്ചി ഫ്വ്ജ് ആെില്ലി...ഹാരാന്ത് ല്ാഠി ആസ് സ ല്ലി... ്ല്ാക് കുഡ്ാല്ലയാ കളരെം ഥാവ്ന് ളര ധാെംവ്രാലതാളല്... ്ല്ാക് അനാഥാെം പരിെം കിളരെം കർളചെം, െംെ് ളവളചെം മ്ഹൺ ത െം കെംഗാൽ ജാളല്ാ. ക ാനാസ്ാ സക്കര് ബസ്ാെം ബന്ധ് ജാല്ലിെം... ളഥാരിെം കാമാക് വളചാക് ഭാത്െ് സർൻ ആെില്ലിെം പാടിഞ്ച് ഘരാ ആലെിെം... സനവാരാളചാ ദീസ് ളരാ.. സാെംബാ ാളചാ ദീസ്.. കാളമല്ി പ രാളല്... രിളരെം ്ബാൽസ് സാസ്ാ രാളഞ്ചെം രഢ്രാളല്െം. ധനി കാമാെംഗാരാക് രാക്താളല്ാ... കാമാക് ജൺ ്െ​െംവ്ക് നാര് ളല്ല... കാെം കരെംവ്ളചാ ധനി രാഗാൻ ത ളല്ാ. ആെംഗ്ഢി ബന്ദ്... പുസ്ുപ സ്ാ സാമാൻ നാ... വാഹനാെം നാന്ത്.. സർവ് വാടാെംനിെം കഷ്ടാളഞ്ചെം ദീസ് ഘളരയഭിരർ ഉളഭ ജാളല്ല.

86 വീജ് ക

** ** ** *** സകാ ിഞ്ച് ധുളവളചെം ്പാൻ ആളലെ​െം... ' രാരാ ആമ്ചി ദാളക്തർൻ രുകാ വ്ഹൾകാരാ... രുജി ക്കാസ് ്മട് െംെ്... രീെീ ആമ്ച യാച് ഗാെംവ്ചി... വ്ഹ ക് ത നാ രികാ കളള്ളെം..' സാെംഗ്ാ ' അ് മാ... രിളചെം നാെംവ് ആനി ളമാബാലെ് നെംബർ മാകാ ദീ... ഹാെംവ് രിളചകളരെം ഉല്ലതാെം..' ' രാരാ മ്ഹളജയാ സാെംഗാരിണിെം മ്ഹളജ സെംഗിെം ആസാര്. രുെം കാെംെ് ഭിെംളെനാകാ... രിെം ആസാര് ളനെം... സാെംബാൾരാര്... രളശെം ളെ​െംവ്ച യാ ഹപ്രയാന്ത് ഹാെംവ് ഗാെംവാക് ളെരാളനെം..' ധുവ് ച് മാകാ ധത്െ് ദീെംവ്ക് ല്ാളഗ്ലെം. ' ജാത്ഗുര് കർ പുരാ... ളടൻഷൻ കരിനാകാ... ്പാടാന്ത് രുജാ ബാൾ ആസാളനെം... രുളവെം ളടൻഷൻ ളകല്യാർ രാകാ സമളസ് ജാരാര്... ുളശൻ രാവ്... ുശാല്ാളെൻ നിളദ... ഗമ്മര് ്ജവ്... ളഞ്ചെീ ചിന്തുക് വചാനാകാ... രച് ളല്ലാ ്ദവ് സാെംബാൾരളല്ാ... ളരാ വാട് ൊങ്കണി

ദാകലതളല്ാ...' ഭർവശയാചയാ ഉത്രാെംനി രാകാ ധത്െ് ദിളല്െം.

സഗ്ള പിര്രയാർ ജാളല്ലെം... സഗ്ള െം നിസ്ന്താൻ... ളല്ാകാചയാ കാൾജാന്ത് ളഭയെം ബസ് ളല്ലെം. സക്കര് ളല്ാകാക് പിരാ ആസാ മ്ഹൺ ്ല്ാക് എകാളമകാ ഉല്െംവ്കീ ഉല്ലനാര് ളല്ലാ.

രളരാൻ ഞ്ച് രാളണെം ്പാൻ പാടിെം ദവർളല്െം. ** ** ** ** ടി. വി. മാധയമാന്ത് മാളരകാർ പിളരവിശിെം ത്പസാർ കരുൻ ആസ് ളല്ല. ളല്ാകാചയാ ഭല്ാലകീ സാെംബാ ുക് സാെംഗ്ച യാകീ ചര് ളല്ാകാക് ളഭഷ്ടാെംവ്ച യാ പരിെം മാളഹര് ദിരാളല്. സബാർ ദാളക്തർ, രജ്​്,ണ ഹ്രാ വിശിെം ഉല്വ്ന് ഗർളജചി ചത്രാെ് ത ളല്. സാെംഗ്ാ

സക്കര് മാളഹര് ളമൾരാല്ി... പുൺ സബാരാക് ഘരാന്ത് ാെംവ്ക് ്ജെംവ്ക് വസ്ുത നാര് ളല്ലയാ... ' ആെംഗ്ിഡ ബന്ധ് ജാല്യാർ ളമാല്ാക് കാൺളഘെംവ്ക് ജാലനാ... വാഹനാെം നാ രർ ളപളണ്ടക് വളചാക് ജാലനാ... ളപാല്ിസാളഞ്ചെം ദർഭാർ ദാകലതാര്.. ളഭഷ്ടാലതാര്... '

87 വീജ് ക

** ** ** ** നയൂസ് പള െംവ്ക് ടി. വി . ചാല്ു ളകല്ി....

' ഗർ്ഭസ്​് ത സ്ത്രീളെക് പ ത്രക് വളരാക് ളനഗാർ ആസ്ള കർളചെം ത്ദശയ് ദാകലതാളല്... ആ്ത്കക് രി സ്ത്രീ മാർഗാർ ച് ബാ ാന്ത് ജാെംവ്ചി ബാർ ത നാ മാകാ മ്ഹജാ സാെംഗ്ാ ധുളവവിശിെം ചിന്തുൻ ളദാ യാന്ത്ല് യാൻ ദു ാെം പാജാർല്ിെം. അ്നയക് ചാളനൽ സവിച് ആൻ കർരാനാ.... ' മാരി വ്ഹർചയാ ടിെരാളചർ ളല്ാകാക് ളഗാർവാെം ഭാളശൻ ഭർൻ വ്ഹർളചെം ത്ദശയ് കാ ിജ് മുർരുക് ല്ാളഗ്ലെം.

ൊങ്കണി

വാഹൻ കർൻ ഘരാ പാവ്രാെം.' മ്ഹൺരാനാ മാകാ ഇളല്ലാ ജീവ് ഭർളല്ാ.

വിരാരാളെൻ അ്നയക് ചാളനൽ ഘാൽരാനാ... ' മാളരകാർ പിളരന്ത് ളമല്ലയാ ളമാരയാക് കാെംെ് ഗര് അധാർ നാര് ളല്ല പരിെം ളജ. സി. ബിന്ത് ്ഫ്ാണ്ഡ് കാഡ്​് ന പുർളചെം പള രാനാ മൻശയാ ജിവാക് ജാെംെ് ്മാൽ നാ ളരെം ചിന്തുൻ ളദാൾരാ ാഞ്ചിെംനി ദു ാെം ളദെംവ്ല്ിെം. സർവ് ടി. വി. ചാളനല്ാഞ്ചി ഹിച് കാണി... ദുബ് യാ ളല്ാകാെംനി ർളശെംവ്ളചെം... ൽഹാൻ ഭുർഗയാളഞ്ചെം രര്ളണെം, ളഗാർവാഞ്ചാ ഗാളരയർ പലണ,് ളമള െം ഉദാക് പിളെ​െംവ്ളചെം.. ളപാല്ിസാളഞ്ചെം രാജവട്ാക െ്, ളഭഷ്ടാവ്നി, ല്ാഠിളച മാർ, ... പള വ്ന് ളബജാർ ജാവ്ന് ടി. വി. ബന്ധ് ളകല്ി. * ** ** *** ജാെംവയാളചെം ്പാൻ ആളലെ​െം.... ' മാകാ വരളരക്​് ട ഫ്ലാലട് നാ രരീ ഹാെംവ് ചര് ്മാൽ ദീവ്ന് പാടിെം ളെരാെം... മാഗിർ ഭാരയാളചെം 88 വീജ് ക

ജാെംവയാൻ ്പാൻ ദവർരച് ധുളവക് ത്ടീട് ളമണ്ട് ദിെംവ്ച യാ ദാളക്തർനിക് ്പാൻ ളകളല്െം. രരീ രളണെം ്പാൻ കാളഡ്ലെംനാ... ധുളവക് ്പാൻ ളകളല്െം. രാളണെംെ് ്പാൻ കാളഡ്ലെം നാ. ആരാെം മാകാ സുരു ജാളല് ആളടവിളട ആനി ളഭയെം.... കാെംെ് ധുവ് നിളദാൻ സവ്ജാസാര് കാൺളഘരാ ളകാൊ മ്ഹൺ മ്ഹാകാച് ഹാെംളവെം സമാധാൻ ളകളല്െം. ജാൽരാരീ മരിന്ത്... കാൾജാന്ത്... മനാന്ത് ധഡ്ഡളര സുരു ജാളല്ല.... പരര് ഏക് പാവ്ടിെം ദാളക്തർനിക് ്പാൻ കരയാെം മ്ഹൺ മൻ ജാളല്െം. ജാല്യാരീ ധത്െ് ളഘര്ളല്െം... ' മാഗിര സാഞ്ളജർ കളരയര്' മ്ഹൺ മനാന്ത് ്ല്ക് ഘാളല്െം. ** *** *** ധൻപാരാെം പരര് ധുളവക് ്പാൻ ളകളല്െം. രാളചെം ്പാൻ ത ളല്െം... പരര് പരര് ്പാൻ വാജ്ാ ളകല്യാരീ ജാപ് നാര്ല്ി പള വ്ന് ഹാെംവ് ഭിെംളെളല്ാെം. ജാെംവയാക് ്പാൻ ളകളല്െം ' ളരാവീ മ്ഹണാളല്ാ ' ഹാെംവീ ൊങ്കണി

്പാൻ കർളര ആസാെം... ്പാൻ കാരിനാ... മ്ഹൺരാനാ ഹാെംവ് സഗ്ള ാ സത്െ് ഭത്െ് ജാളല്ലാെം. ' ല്ാഗിെം ആസ് ളല്ലെം രർ വളചാൻ പള വ്ന് ളെളവയളരെം... പലസ് ആസാ കിളരെം കർളചെം?' ഡ സ് അളലൊ. ദാളക്തർനിളചാ ഉഗ്ാ ദാളക്തർനിക് ്പാൻ കർരാനാ ദാളക്തർനിൻ ്പാൻ കാളഡ്ലെം . ' പ ത്രന്ത് ആസാെം... ഹാെംവ് ആസ്ള മാകാ വ്ഹളചാക് ജാലനാ... കാെംെ് ഭിെംളെനാകാ.. മ്ഹജയാ കാമാചയാ ളചരവാക് രുജാ ധുളവചാ ഘരാ ത ധാഡ്ാെം... രുകാ ബാർ ദിരാെം' മ്ഹൺ രിളണെം സാെംളഗാൻ ആമ്സരാൻ ്പാൻ ദവർളല്െം. ഹർ ളസകുന്ദാെം... ഹർ ഘരി മാകാ ഏകാ വർസാഭരീ ളഭാളഗാക് ല്ാഗ്ലിെം. ' ധുളവളചെം ്പാൻ ആലെയാർ പുളരാ' മ്ഹള്ളി ആശാ നിർഫ്ൾ ജാ്ര ആലി. സാഞ്ജ് ജാല്ലി.... ധുളവളചെം ്പാൻ ആളലെഞ്ച് നാ. ദാളക്തർനിക് ്പാൻ കരയാെം മ്ഹൺ ചിന്താനാ...' രികാ കിരയാക് ളഭഷ്ളടഞ്ച് ഉപാത്ദ് ദിെംവ്ളചെം.. ആമ്ച യാ ജാെംെ് സന്താൻ കുട്ാമ ന്ത്ല്ി ൻഹെംെ് രി. രികാ ്പാൻ കർളചെം ആമ്ചി ചൂക് ജാരാ...' മ്ഹൺ ചിന്താനാഞ്ച് ദാളക്തർനിളചെം ്പാൻ ആളലെ​െം.

89 വീജ് ക

കിളരെം ദാളക്തർ? കിളരെം ബാർ? രുെം കാെംെ് ഭിെംളെനാകാ... കാെംെ് ജാെംവ്ക് നാ... ഹാെംളവെം കാമാചയാ ളചരവാക് രാചയാ ഘരാ ധാളഡ്ലെം... ധുളവൻ ബാഗിൽ കാരുക് നാ െംെ്... ജളനല്ലയാന്ത്ല് യാൻ പള രാനാ രുജി ധുവ് മര് ചുളകാൻ പര് ളല്ലെം രാളണെം പള ളല്െം. രക്ഷൺ ളപാല്ിസാക്, ഫ്ാെർ ത്ബി്ഗര് ആനി അെംബയുളല്ൻസാക് സാെംളഗാൻ രിചയാ ഘർളചെം ദാർ ളഫ്ാഡ്​് ന രികാ ഹാെംഗാ ആമ്ച യാ പ ത്രക് ഹാഡ്ലാെം... ആസ്ള ' ആളയ്യാ.... കിളരെം ജാളല്െം രാകാ? കളശെം ആസാ ളരെം?' ' ആനീകീ മരിർ ്െ​െംവ്ക് നാ.. പുൺ രിളച പൽസ് , ബി. പി. ആനി ളഗർ സക്കര് സമാ ആസാ... കാെംെ് ഇളല്ലെം ഭിളെല്ാെം ളകാൊ.... രളശെം കാെംെ് മര് ചുലയാ ആസ്ളരല്ി. പുൺ.... പുൺ...' ദാളക്തർൻ ഗാളഗെംവ്ക് ല്ാഗ്ലി. ' കാെംെ് നാ... മരിർ ളെരച് എെം. ആർ. ഐ. കരിളജ പര്ളരളല്െം.' ഹാെംളവെം ജാലത് മ്ഹൺചയാ പളലെ​െം രിളണെം ്ഫ്ാൻ ബന്ധ് ളകളല്െം. ** ** ** * ൊങ്കണി

രീൻ ഘണ്ടയാെം ഉത്പാന്ത് ദാളക്തർനിൻ പരര് ്പാൻ ളകളല്െം....

ട ? ' കിളരെം ജാളല്െം രാക്ർ കിളരെം ജാളല്െം?' ഹാെംവ് രഢ്രാളല്ാഞ്ച്. ദാളക്തർൻ സവ്കാസാളെൻ സാെംളഗാൻ ആസ് ല്ലി.... ' രുജയാ ധുളവചി ഭല്ാലകി ബരി ആസാ.... പുൺ....'

ആമിെം സക്കര് ഭിെംളെല്ലയാെംവ്... കാെംെ് ജാലനാ രർ പുളരാ ളദവാ ത ല്യാെംവ്. ജാെംവയാകീ മ്ഹൺ മാഗ്ാ ബാർ ദില്ലി. ളരാ പാടിെം ത കർരാളല്ാ. ളെ​െംവ്ചി ളവവസ്ാ

ട ?' ' പുൺ കിളരെം രാക്ർ ' ളബജാരാളെചി ബാർ... " ഫ്ില്ുചയാ ്പാടാന്ത് ആസ്ളചെം ബാൾ ളമല്ാെം" **********

ഭാരതതയ് ോര്ാ ദളാഗചാ 88 ഗോ ോർഷിക് ദിേസ് ആചരൺ: ഝുജാ വസോ പദക് ട സവതകാർ ഗകഗലാ മീംഗ്ളുർഗചാ ക്ാപ്ൻ ഹ്ാൻഗസൽ വജാഗസഫ് സിവകവരാ ഭാരരീെ് വാരയാ ദ ാളചാ 88 വയാ വാർഷി്കാസവാചയാ ഡ സാക് ദില്ലി ല്ാഗ്ാ സ ർചയാ ഉഗ്ാ വാരയാ ദ ാ സ്​്ടശൻ ഹിണ്ഡനാന്ത് ആളലെവാർ ചൽല്ലയാ ഭവയ് പുർശാെംവ് ആനി സമാരെംഭാന്ത് ഐഎഎഫ്​് ബാല്ാ്കാട് ഏർസ്വത്ടക് ഡ ന്ത് ആസ്ല്ലയാ പെംഗ്ാ കർനാടകാളചാ ളഹമ്മയാളചാ പൂര് 42 വർസാഞ്ചയാ ത്ഗൂപ് ട ഹയാൻസിൽ ്ജാളസഫ്​് കയാപ്ൻ 90 വീജ് ക

സി്കവരാക് ഝുജാ ്സവാ പദക് ദീെംവ്ന് ളഗൌരവ് ളകളല്ാ. ഭാരരീെ് വാരയാദ ാളചാ ദിവസ് ആചരൺ ത്പരീ വർസാ അക്​്ടാബർ 8 ളവർ ആചരിരാര്. സമാരെംഭാന്ത് വാരയാദ ാളച മു യസ്ഥ് ഏർ ചീഫ്​് മാർഷൽ ആർ.ളക.എസ്. ഭളദൌരിൊ ധരുൻ ഭാരരീെ് വാരയാദ ാളച ഉന്ര് അധികാരിെംനി പാത്ര് ളഘര്ളല്ലാ. രക്ഷണാ സിബന്ധ് രളസെം ൊങ്കണി

ബയാകാചി ശാ ാ വയവസ്ഥാപകി ജാെംവ്ന് നിവ്ടുത്ത് ജാല്യാ. ട പുത്തുർളചാ രർ, വിക്ർ ഒല്ിവിൊ മെംഗ് ുർചയാ കദ്ള മൂ ാചി ജാെംവ്നാസാ.

്സനാ മുള ല്ി ആനി ളനൌകാ പളരളച മുള ല്ി ഹാജർ ആളല. ട ഹയാൻളസൽ ത്ഗൂപ് കയാപ്ൻ ്ജാളസഫ്​് സി്കവരാ മെംഗ് ുർഗാർ ജാെംവ്നാളസാൻ, ത്പസ്ുത ര് ളബെംഗ് ുരാന്ത് ട രളസെം ജിളെ​െംവ്ച യാ വിക്ർ ഒല്ിവിൊ സി്കവരാ ഹാളഞ്ചാ ട ഏക് മാത്ര് പൂര്. വിക്ർ സി്കവരാ ളബെംഗ് ുർചയാ കർനാടക വസരി മണ്ഡ ിളചാ നിവൃത്ത് കന്ദാെ് അധികാരി ജാല്യാർ രാചി പരിൺ ഒല്ിവിൊ സി്കവരാ സിണ്ഡി്കട്

ഹയാൻളസൽ സികവാരാ ആളപ്ലെം ആരെംഭാളചെം ശിക്ഷൺ ളബെംഗ് ുർചയാ വസണ്ട് ്ജാളസഫ്​് ആർട്​് സ ആനി സാെൻസ് കാ്ല്ജിന്ത് പൂർൺ ളകളല്ലെം. 2000 ഇളസവന്ത് ഭാരരീെ് വാരയാദ ാക് നി്ൊജിര് ജാളല്ാ. ജമ്മു ആനി കാശ്ീമ രാന്ത് ചൽല്ലയാ പുല്വാമാ ഭ്ൊര്പാദക് ഝുജാക് ത്പരീകാർ ദീെംവ്ക് ളഗല്യാ വർസാ ളഫ്ളത്ബവരി 26 ളവർ ത നാചയാ പാകിസ്ാ ബാഗൽ്കാടാന്ത്ല് യാ രർളഭരി ശിബിരാ വത്െ് ഭാരരാൻ ചല്െില്ലയാ വവമാനിക് ദാ യാന്ത് സത്കീെ് ജാെംവ്ന് പാത്ര് ളഘെംവ്ന് വാരയാദ ാചയാ അധികാരിെം പലകി സി്കവരാ ഏളലാ. ഝുജാ പദക്, ഝുജ് സെംഗർഷാന്ത് ഉന്ര് ത്കമാകാചി വിശിഷ്ഠ് ്സളവക് മാൻ ദീെംവ്ന് ദിെംവ്ളചെം ജാെംവ്നാസാ.

-------------------------------------------------------------------------------

ഗഫഡവരശൻ ഒഫ് ഗകാങ്കണി കഗഥാലിക് എവസാസിഗയശൻസ് (എഫ്ഗകസിഎ) ചി 23 േി ഗജരാൽ ജമാത് 91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളബെംഗ് ുരാന്ത്ല് യാ ളഫ്ര്രശൻ ഒഫ്​് ളകാകണി കളഥാല്ിക് എ്സാസിളെശൻസ് (എഫ്​്ളകസിഎ) ചി 23 വി ളജരാൽ ജമാര് ആലതാരാ ഒക്​്ടാബർ 11 ളവർ ളകാകൺ ഭവൻ, ളചല്ലിളകളര, കല്യാൺ നഗർ, ളബെംഗ് ുരാന്ത് ചല്ലി. സെംസാരാന്ത്ല് യാ ളകാകണി കളഥാല്ിക് സെംഘടനാചി ഏക് ശി ർ മണ്ഡ ി ജാെംവ്ന് ളകാകണിളചയ ഉദർഗളരക് ആനി ളകാകണി കളഥാല്ിക് സമാളജളചയ ഏൾളഗ ാരിർ, രാഞ്ചയാ ഹക്കാെം ാരിർ ഏകവടാൻ ഝുളജാക്, ഭാസ് ക രി സാെംബാ ുക്, ആനി സെംസ്ൃ രളസഞ്ച് സർകാരാല്ാഗിെം ളകാകണി സമാളജളചെം ത്പരിനിധിരവ് ദത്വുക് ആസാ ളകല്ലി രി ആജ് രി ബരിച് വാഡ്ലയാ സെംസാർഭർ 33 സെംഘടനാെം ഹാചയാ മാന്താ ാൽ ആസാര്. ജമാരി പളലെ​െം പവിത്ര് ബല്ിദാൻ ളഭടളലെ​െം ഫ്ാ| ല്ൂകസ് ്ല്ാളബാ, 92 വീജ് ക

ധാർമിക് വ്ഹരില്ാൻ. ജമാരിക് ഹാജർ ജാളല്ല സർവ് സാളന്ദ ബല്ിദാനാക് ഹാജർ ആളല. ളഹെം ബല്ിദാൻ ഝൂെം മു ാത്ന്ത് ഹാജർ നാസ്ച യാ സാന്ദയാകീ പള െംവ്ളചാ അവ്കാസ് ആസാ ളകളല്ലാ. അധയക്ഷ് സില്വിെൻ ളനാളരാൻഹാൻ 2019-2020 വർസാചി വർധി ആനി വിവിധ് ചടുവട്കയാെം വിശയാന്ത് മടവയാൻ ഉല്ളലൊ. മഹാമാരി ്കാവിരാ മളധെംെ് എഫ്​്ളകസിഎ ആപ്ലയാ ഗർളജവന്ത് സാന്ദയാക് രാഞ്ചയാ ഗർജാക് പാവ്ളല്െം മ്ഹൺ. പളലെഞ്ച യാ വർസാചി വർധി ളജരാൽ കാരയദർശി ആളണ്ടാനി ളഗാൻസാല്വിസ് ആനി ജാനി ളനാളെൽ സി്കവരാ ഹാണിെം സളഭ ഹുജിർ ദവർല്ി. ഫ്ാ| ഫ്ാവുസ്ിത ൻ ്ല്ാളബാൻ കാരയകാരി സമിരിക് ആെില്ലിെം നാെംവാെം വാചുൻ സാെംഗ്ലിെം. സർവ് നാെംവാെം അവി്രാധ് വിഞ്ചുൻ കാഡ്ലിെം.

ൊങ്കണി

മാജി അധയക്ഷ്: ആനന്ദ് എരവർര് രി്സാജാ

സില്വിെൻ ളനാളരാൻഹാ സർവാനുമളരൻ അവി്രാധ് മുഖ്ല്യാ വർസാളചാ അധയക്ഷ് ജാെംവ്ന് വിഞ്ചുൻ ആളലൊ രളസഞ്ച് ആളണ്ടാനി ളഗാൻസാല്വിസ് ആനി ളനാളെൽ സി്കവരാ അവി്രാധ് ളജരാൽ കാരയദർശി ആനി ജാന്ദാർ ജാെംവ്ന് വിഞ്ചുൻ ആളലെ. ഹയാ സകളലെ സാളന്ദ കാരയകാരി സമിരിക് വിഞ്ചുൻ ആളലെ: അധയക്ഷ്: സില്വിെൻ ളനാളരാൻഹാ ട ഉപാധയക്ഷ് 1: സിളല്വസ്ർ രി്സാജാ ഉപാധയക്ഷ്​് ഗ 2: ളത്ഗഗരി ്ല്ാളബാ ളജരാൽ കാരയദർശി: ആളണ്ടാനി ളഗാൻസാല്വിസ് ജാനി: ളനാളെൽ സി്കവരാ സഹ കാരയദർശി 1: വമകൽ രി്സാജാ സഹ കാരയദർശിൺ 2: ശാന്തി രി്സാജാ ക രിക് കാരയദർശി: സാെംസ്ൃ ളലളമൻസ് രി്സാജാ കാനൂൻ സല്ഹാഗാർ: രിചാർര് സി്കവരാ

93 വീജ് ക

ഹയാ സകളലെ സാളന്ദ കാരയകാരി സമിരി സാളന്ദ ജാെംവ്ന് വിഞ്ചുൻ ആളലെ: ധാർമിക് ദിളരളക്താർ: ഫ്ാ| ഫ്ാവുസ്ിത ൻ ല്ൂകസ് ്ല്ാളബാ മാധയെം സഞ്ചാല്ക്: ഗാരവിൻ കയാസ്ളരല്ിളനാ അധയക്ഷ് സില്വിെൻ സാന്ദയാെംല്ാഗിെം ഉല്െംവ്ന് മ്ഹണാളല്ാ കീ എഫ്​്ളകസിഎ ൻ ദുബ് യാക് ആനി ഗർളജവന്താക് കുമക് കരുെം മു ാർ ്െ​െംവ്ക് ജാെ് മ്ഹൺ. ളരാ മ്ഹണാളല്ാ കീ രാജ്കാരണിെംനി എഫ്​്ളകസിഎ ക് പാട്ല്യാ വർസാെംനി ദിരാെം മ്ഹള്ളി ഭുെംെ് ആജൂൻ ദീെംവ്ക് നാ. ഹയാ ാരിർ ഹി ഭുെംെ് ളമള ാക് ആമിെം ഹർ ത്പെര്ന് കരുക് ജാെ് മ്ഹൺ. ത്പവീൺ പീടർ സാന്ദയാെംല്ാഗിെം ഉല്െംവ്ന് മ്ഹണാളല്ാ കീ ളരാ മുഖ്ല്യാ ളബെംഗ് ുർ ടീചർ ത്പരിനിധിക് എെം.എൽ.സി. ചുനാളവക് രാവ്രാ മ്ഹൺ. സർവ് സാന്ദയാെംനി രാകാ ജിളകാൻ ്െളശെം കുമക് കരുക് വിനന്തി ളകല്ി.

---------------------------------------------

ൊങ്കണി

ഉഡുപിചി ഗശരിൽ വജ്ാതി കർവേലിഗയാ വഫാർബ്​് സ ഇണ്ഡിയാ ഹാചി "100 വപ്ഗട് പതപ്ൽ മ്ാവേജർസ്"

മുെംബെംലത് ആളലെവാർ ്ഫ്ാർബ്​് സ ഇണ്ഡിൊ ഹാണിെം ജാഹീർ ളകല്ലയാ "100 ്ത്ഗട് പീപ്ൽ മയാ്നജർസ്" പലകി ഏക് മ്ഹൺ വിഞ്ചുൻ കാഡ്ലയാ. ളശരിൽ രാ| എൽ.എച്. പ ത്രന്ത് ഹിരനന്ദാനി ആശ്ള ട , നർസിെംഗ് ളരപയുടി വരളരക്ർ വിഭാഗ് ജൂൻ 2018 ഇളസവന്ത് ഭർരി ജാല്ി. 250 വത്െ് നർസാക് രി ആപ്ലയാ മു് ൽപണാന്ത് ളഘരാ. ളശരില്ാക് ഫ്കര് 39 വർസാെം ത്പാെ്, ജികാ 13 വർസാളഞ്ചാ അൻ്ഭാഗ് ആസാ. രികാ കാമാർ ത െം ളകാ്രാനാ മഹാപിരാ ആസ്ാ ല്ാഗ്ലി. പുൺ, ഫ്കര് ്ദാൻ ഹഫ്​്രയാെംനി രി പാടിെം ബരയാ ഭല്ാെ്ളകക് പർരാല്ി.

94 വീജ് ക

ളശരിൽ ഏക് എെം.എസ്ി. നർസിെംഗാന്ത് മണിപാൽ കാളല്ജ് ഒഫ്​് നർസിെംഗ് ളജാര്ല്ലി വയക്തി. രിളചാ ജനൻ ഗാെംവ് ഉരുപി ളമൌണ്ട് ്രാജരി ഫ്ിർഗജ്, സളന്തകളെ, കല്യാൺപുർ. രാചിെം മാെം-ബാപ് ്രാമസ് ആനി എമീല്ിൊ കർ്നല്ിളൊ. രിളചെം ല്ഗ്ന് പാെംബൂർചയാ ആൽളത്ഫ്ര് രി്സാജാല്ാഗിെം ജാല്ാെം. രികാ ളദാഗാെം ഭുർഗിെം ആസാര് ്ല്യനാ ആനി ല്ീളഝൽ, ത്പസ്ുത ര് രിെം മുെംബെംലത് ജിളെരാര്. മഹാമാരി ളകാളരാനാ സുർവാരില്ലയാ ളവ ാർ ളശരില്ാക് ആസ്ളല്ലെം ളദാളരെം കാെം ആനി ജവാബ്ദാരി ആളപ്ലാ നർസാളഞ്ചാ പെംഗര് ചല്െംവ്ന് വ്ഹരുക് ജിെം നർസാെം രാളഞ്ചയ ഭല്ാെ്ളക വിശയാന്ത് ചിന്തുൻ ആലിെം. പുൺ ളശരില്ാൻ രാളഞ്ചർ ഭർവാളസാ ഉളദളസാ ളകളല്െം രാളഞ്ചയ ബരാബർ വാത്വ് കരുൻ. ളശരിൽ മ്ഹണ്ടാ കീ നർസാെം വസനികാെംപരിെം

ൊങ്കണി

ത ല്ിെം ഝുജാക് ളഗല്ലയാപരിെം. ദിസ്ാ ്കാവിര് പിപിഇ കിട് ളഘെംവ്ന്. ളശരിൽ നർസാഞ്ചി ബരി ഭല്ാലകി സദാഞ്ച് പള രാ, രാകാെം ജാണവാെ് ദിരാ ആനി രാളഞ്ചയമളധെം ഏക് ജാെംവ്ന് വാത്വ് കർരാ. രി നർസാക് രാഞ്ചയാ കൂരാെംനി വളചാൻ ളമൾടാ ആളസെം ളകല്ലയാൻ രാകാെം കാമാ ഥെംെ് ചരീര് ഭർവാളസാ ളമൾടാ മ്ഹൺ രി ത . രി സദാഞ്ച് ആപ്ലയാ സാെംഗ്ാ ഡ സാന്ദയാക് ജർ ളകാ്രാനാ പെംഗ്ാ ല്ാളഗ്ലെം രർ രി ഗൂൺ ജാെംവ്ളചയപരിെം ആളപ്ലെം സർവ് ത്പെര്ന് കർരാ, ഘളരയ ഘളരയ രാകാെം ളഭട് ദീെംവ്ന്. ളകാ്രാനാ സുർവാരില്യാ ഉത്പാന്ത് സഭാർ നർസാെം കാെം ളസാഡ്​് ന ളഗല്ിെം ജാല്ലയാൻ ളശരില്ാളചർ കാമാളചാ ളഭാർ ആസാ. രയാ നർസാക് രാകാെം ളകാ്രാനാ ല്ാഗാര് മ്ഹൺ ഭിരാന്ത് ആസ്ല്ലയാൻ രിെം രാഞ്ചയാ കാമാക് രാജി ദീെംവ്ന് ളഗല്യാന്ത്.

ളശരില്ാളചർ രിചയാ കാളമല്യാക് ഭാരിച് മാൻ ആസാ രിളണ ദാ െംവ്ച യാ വിത്ശാന്ത് നാസ്ളചെം കാെം പള െംവ്ന് . പ ത്രചി കയാപ്ൻ ട വൽസാ ആസ്ള ്രാമസ് നിർ്ദശകി, നർസിെംഗ് മ്ഹണ്ടാ കീ ളശരില്ല് ജാെംവ്നാസാ പ ത്രചി. ഏക് ആസ്​് ത ഹയാ ആസ്ള ത െം രി ആപ്ലയാ ളരഞ്ച് നെംെ് ആസ്ാ നർസാക് സദാഞ്ച് അഭിവൃെി കാരയത്കമാെം മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ാട മ്ഹൺ. ളശരിൽ മ്ഹണ്ടാ കീ ഹി ശിസ്​് ത രി രിചയാ ബാപാെ് ഥാെംവ്ന് ശിലി മ്ഹൺ. ളരാ രിളചെം ഏക് ആദർശ് ജാെംവ്നാസാ മ്ഹൺ. ത ളല്ാ ളരാ സദാഞ്ച് സാെംഗ്ാ ളശരില്ാക് കീ, സദാഞ്ച് രുജയാ സഹ വാത്വാരയാക് ബരയാ ഥരാൻ ഡ ന്ത്ല് യാ പള മ്ഹൺ. പെംഗ്ാ സാന്ദയാക് സാെംഗാരാ ഹാഡ്​് ന രാളഞ്ചയ ഥാെംവ്ന് സഹകാർ ളഘെംവ്ന് സദാെം കാമാന്ത്ളല് സമസയാ ഏക് പെംഗര് ജാെംവ്ന് രിർസുക് ജാെ് മ്ഹൺ.

---------------------------------------------

PORK CHILLI By: Violet Mascarenhas - Dubai Ingredients for the Marination : 1 kg Pork 95 വീജ് ക

3 tbsp ginger garlic paste 2 tsp pepper powder 2 tbsp bafat powder 2 tbsp of vinegar( I prefer apple ൊങ്കണി

gas.

cider) 3 tbsp soya sauce ( if dark soya then 2 tbsp) 2 tbsp tomato sauce 3 tbsp honey 3 Tbsp oil ( I prefer olive oil) Salt to taste

Now take a separate pan and add a little oil fry each of the following just for 30 seconds separately and add to the pork : First fry 3 large onions diced, 4 green chillies slit, one pod garlic, 2 inches of ginger strips and 1 cup mixture of red ,yellow and green capsicum add to the cooked pork and give a good stir and serve hot with medium soft bun bread and beet Salad.

Happy eating!

Instructions to prepare pork chili: Marinate pork with all the above ‘ingredients for marination’ for about 1 hour or overnight. Take oil in a nonstick pan and fry the above marinade, if it goes dry add a little water, Cook until it is soft and tender and dry, then switch off the

-------------------------------------------------------------------

പ്ഫായ്ഡ് സരസ് മ ി രാന്ദുൾ 4 കപ് ബാസ്ര A. 7-8 സ്ത്പിെംഗ് പിൊവ് 1/4 കിളല്ാ രാർളന ളത്ഫ്ഞ്ച് ബീൻസ് 3 കയാളരട്

സചേതസ് 96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

2 കയാപ്ിസ കെം ഇല്ലിെം ആൾമിെം B. 1/4 " ആളല്െം 4-5 ളല്ാസുളണ ളബാളൊ ്പസ്​് ട കരുക് C. 4 ടീസ്ൂപ ൻ ്രൽ 1 ടീസ്ൂപ ൻ ഓലസട ് ർ സാസ് 3/4 ടീസ്ൂപ ൻ ജിരയാ പിളടാ 1 ടീസ്ൂപ ൻ ്സാൊ സാസ് 1 ടീസ്ൂപ ൻ മിരിൊ പിളടാ D. 4 ടീസ്ൂപ ൻ ്സാൊ സാസ് 3-4 രാന്തിെംൊെം 1 ടീസ്ൂപ ൻ മിരിൊ പിളടാ E. 200 ത്ഗാെം ഹാരാെം നാസ്ളചെം കുക്രാ മാസ് 1 കപ് സുക്ടാെം (ജാെ് രർ മാത്ര്) കർചി രതത്: മ ി രാന്ദുൾ ധുെംവ്ന് മീട് ബാസ്ര ഘാൽൻ മുക്കാൽ അെംശ് ഉകഡ്​് ന (നിളബാർ) നിെംളവാക് ദവർ.

്സാൊ സാസ് ഘാൽൻ ്ദാൻ വരാെംഭർ ദവർ. ഉത്പാന്ത് ളരെം ഉകഡ്​് ന ഉദാക് സുക്തച് ളരാ ളകാളചാർ കർൻ വിെംഗര് ദവർ. സുക്ടാെം ഉകഡ്​് ന മിരിൊ പിളടാ, മീട്, ്സാൊ സാസ് ആനി ഇളല്ലെം ഉദാക് ഘാൽൻ ചികൻ ഉകളഡ്ലല്യാപരിെം ഉകര്. രാന്തിൊക് മിരിൊ പിളടാ, മീട് ഘാൽൻ ്ദാൻ ആളെടാെം കർൻ രാളച കുര്ളക കർ. ആരാെം വ്ഹര് ആലദാനാന്ത് 2 ്ടബ്ൽ സ്ൂപ ൻ ്രല്ാന്ത് നിെംവ്ളല്ലെം ശിര് ഭാജ് ആനി വിെംഗര് ദവർ. ഉത്പാന്ത് C ര്ളല്യാ വസ്ുത ്രൽ ളസാഡ്​് ന ളഹ വസ്ുത ഏകാ ്കാപാന്ത് ഘാൽൻ രൊർ ദവർ. ആരാെം വ്ഹഡ്ലയാ ഹാളണ്ഡയന്ത് 4 ്ടബ്ൽ സ്ൂപ ൻ ്രൽ ഘാൽ. ്കാപാന്ത്ളല്ാ മിത്ശൺ ഘാൽളചാ (കർളപാക് ളസാരിനാളെ) ആനി ഭാജ്ളല്ലെം ശിര് രാകാച് ഘാൽൻ ഭർശി. ഉത്പാന്ത് ചികൻ, രാന്തിൊെം, സുക്ടാെം ആനി രാന്ദവെ് പൂരാ സാെംഗാരാ ഘാൽൻ ളരാളപ്ലെം ഹാല്വ്ന് ഭുെംെ് ദവർ.

A ര്ളല്യാ വസ്ുത ല്ാെംബ് ശിളരാ കാരർൻ ഏഏക്‍ച് ്രല്ാന്ത് ത നാ ഇളല്ലാ വിവിെംഗര് ഭാജ്. ഭാജ്ാ ജിരയാ ആനി മിരിൊ പിളടാ, ളസാൊ സാസ് ശിെംപ്ാഡ െ്, ആരാെം ഹാരാെം നാസ്ളചെം മാസ്, ആളല്െം ളല്ാസുളണ ്പസ്​്,ട മീട്, ഇളല്ലാ മിരിൊ പിളടാ ആനി ഇളല്ലാ 97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

99 വീജ് ക

ൊങ്കണി

100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

101 വീജ് ക

ൊങ്കണി

102 വീജ് ക

ൊങ്കണി

103 വീജ് ക

ൊങ്കണി

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി

105 വീജ് ക

ൊങ്കണി

106 വീജ് ക

ൊങ്കണി

107 വീജ് ക

ൊങ്കണി

108 വീജ് ക

ൊങ്കണി

109 വീജ് ക

ൊങ്കണി

110 വീജ് ക

ൊങ്കണി

111 വീജ് ക

ൊങ്കണി

112 വീജ് ക

ൊങ്കണി

113 വീജ് ക

ൊങ്കണി

114 വീജ് ക

ൊങ്കണി