Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 45

ഒക്​്ടാബർ 15, 2020

"ഖാഡി ഗാ​ാംവാന്ത്ലാ സുപുത്രത" ജേമതസത വിൻ്സണ്ടത ്മ്ഡാൻസാ, വാമഞതേൂർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സാംപാദകീയത:

വീേത ്കാങ്കണി 150 അ്ങ്കാ

ആജ് മ്ഹാകാ വ്ഹർളരാ സളതാസ് ത രുമ്ളചയലാഗിെം ള ാഡിെം ഉത്രാെം ള ാഗ്ാ ഉലെംവ്ക്. ലാഗിെം ലാഗിെം രീൻ വർസാെം ആദിെം സുർവാരിളലെം ളഹ വീജ് പത്ര് ആജ് ആളലാ 150 ളവാ അളകാ രുമ്ളചയ സളമാർ ദവർരാ. ഹാെംവ് െംയ്സർ പാവ്ല യാരീ െംയ് ാെംവ്ന്, ഹഫ്​്രയാൻ ഹഫ്​്ളര ളകദിഞ്ച് ത െം നിരതരിെം വീജ് വാചക് ചുകാനാസാ വൃന്ദാക് ളമള ാന്ഞ്ച് ആസാ. ളഹർ പത്രാെംപരിെം ളഹള െം ളരള െം രജാ ത െം മ്ഹജി ള ാെംത്പാ കാഡിനാസാ ശസ്ത്ര്ചികിത്സാ ജാലയാരീ വീജ് ഹാെംളവ രുമ്കാെം ദിലാെം രി സെംഗര് മ്ഹാകാ സതൃപ്​് ത കർരാ. അളസെം മ്ഹണ്ടാനാ ഹയാ വാത്വാത് വാെംവ്ട് വി്ശഷ് ആസാ. ദീസ് ആനി ത െം, ഹാെംവ് രാര് മ്ഹൺ ളല ിനാസാ ഹയാ വീജ് പത്രാളചെം കാെം രാൻ ചലയ്താെം ആനി രാക്രാ രിര്ല യാ ് മാഫ്ാൻ ളരെം ജയാരിളയക് ഹാഡാെം. ള ാളഡ പാവ്ടി ്ല നാളഞ്ചാ ബർഗാൽ പഡാ് രരീ നവയാ ്ല ക്/്ല ികാെംനി മ്ഹാകാ ആ ാർ ദിലാ രി സെംഗര് മ്ഹാകാ ഉ്േജൻ ദിരാ. വീജ് സുർവാരിരാനാ ഹാെംളവെം ചിത്ളലെം കീ മ്ഹാകാ ആസ്ലയാ രിര്ളല ്ല ക് മിത്ര് ളകാ ാക്‍ച്ച് നാത്, കാെം സലീസ് ജായ്ത് മ്ഹൺ. പുൺ രി ഗജാൽ രസി ൻഹെംയ്; ളകാക് ി ്ല ക് വി്ശഷ്. ള ാഡയാക് ളവഗിഞ്ച് ദു​ുഃഖ്ാത ,

2 വീജ് ക

ത ആനി ള ാഡയാക് രുർ ാൻ ള ാഗ്ാ ത . ള ാഡയാളഞ്ചെം ’മട്ട്’ വി്ശഷ് ആസാ രരീ കിരയാളചഞ്ച് ഗുമാൻ ഹാെംളവ ത െം മു ് പാൻ ്ല നാക് കരിനാസാ ഹാെംളവെം വിഞ്ച്ലയാ വയക്ിെം ാെംവ്ന് ത െം ഹാെംവ് കിളരഞ്ച് പാടിെം ആ്ശനാസാ മ്ഹളജെം കാെം മു ാരുന്ഞ്ച് ആസാെം. ള ാഡയാെം ാെംവ്ന് ’്ദവ് ബളരെം കരുെം’ മ്ഹളളെം ഉരാർ സയ്ത് ്യനാ രരീ, ്ദവാൻ മ്ഹാകാ എളദാൾ ബളരഞ്ച് ളകലാെം. വീജ് മു പാനാർ ് ആയിലിഞ്ച് വീജ് പത്രാക് കിളരഞ്ച് ബരവ്ന് ാഡിനാത് രി സെംഗര് ളബജാരാളയചി രരീ, രി ളബജാരായ് മരിെം വ്ളഹലയാർ മ്ഹളജെം ഹഫ്​്രയാള െം വീജ് കാെം സെംപ്ച യാപരിെം നാ! ്ദശ്-വി്ദശാെം ാെംവ്ന് ്ലാക് വീജ് പത്രാക് സവാഗര് കർരാ രി സെംഗര് വീജ് പത്രാളച ജാ ി ജാഗയാർ ആസ്ളച അളക-സെംള പള രാനാ ുശി ജാരാ. അളസഞ്ച് വീജ് പത്ര് സർവാക് പസന്ദ് ജാെംവ് ആനി മ്ഹളജെം കാെം സുഫ്ൾ ജാെംവ് മ്ഹൺ ആ്ശവ്ന് ഹാെംവ് രുമാ സർവാഞ്ചിെം ആശീർവാദാെം ആ്ശരാെം. രുമ്കാെം സർവാക് ്ദവ് ബളരെം കരുെം!

-ഡാ| ആസ്ിട ൻ ത്പഭു, ചികാ്ഗാ

ൊങ്കണി

"ഖാഡി ഗാ​ാംവാന്ത്ലാ സുപുത്രത" ജേമതസത വിൻ്സണ്ടത ്മ്ഡാൻസാ, വാമഞതേൂർ മാളനസ് ത ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാക് ആനി ഹാസുക രയാ വദനാചാ രാചാ പരിള ക്, മാളനസിത ൺ ്ശാ ാ ളമളഡാൻസാക് ആമിെം, ഹാെംവ് ആനി മ്ഹജി പരിൺ, ്ജൻ ഐഡ മു ാമുകിെം ളമൾലയാെംവ് സുമാർ ആത്ടാ വര്സാെം പളയ്ലെം, ഐഡചാ ബിയാളമചാ ഗാവാത് ആനി രാഞ്ചാച് ഘരാത്. രാചാ ാവാചാ കാജാരാചാ കാരയാത് രാഞ്ചി വ ക്, ആമ്കാെം കരൻ ് ദിലി. വ ക് കരൻ ് ദിലയാ മാളനസ് ത വ്ലരിയൻ ്പരിസ്

(വലു ്പരിസ്, കകകെംബ - വസിത ദുബായ് - ഐഡളചാ ബാളവാജി)

3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി രാചി പരിൺ മാളനസിത ൺ ലീനാ ്പരിസ് (ഐഡചി യ്ണ)് ഹാ ി ആമ്കാെം ക യിളലെം - " ളഹാ ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ആനി രാചി പരിൺ ്ശാ ാ ളമളഡാൻസാ. ദുബായ് ശ്ളഹരാത് മെംഗ് ുർഗാരാെം മള െം ത്പജള ാൻ ആസി് െം ളനളകത്രാെം. ാരിച് ശാളരവത് 4 വീജ് ക

മെംഗ് ുർഗാരാെം. ദുബ് യാഞ്ചിെം ദാരാരാെം ആനി കലാണ രാെം. സെംസ്ത്കളരചിെം ളപാസാ ളദാഗാെംയ് രാഞ്ചയാ രാഞ്ചയാ ളശരാെംനി ആനി രാഞ്ചയാ രാഞ്ചയാ കെംപ് യാക് സ്ഥാപൻ കര്ൻ, ജയ്ളരവത് ജാലിെം ൊങ്കണി

ളലാകാളമാഗാൾ ഉ യമിെം. ദുബായ് ശ്ളഹരാത്ല യാ മെംഗ് ുരി മു ാചയാ ളലാകാക് സദാഞ്ച്ച് കുമ്ളക ഹാര് പാടെംവ്ചി ദയാൾ കാൾജാഞ്ചി മൻശാെം. " ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാചയാ കുട്ാമ ക് 5 വീജ് ക

ാരിച് ലാഗ്ിസ ലയാൻ വൾളകാഞ്ചയാ വലു ആനി ലീനാൻ ഉചാർലിെം ഉർലിെം സരവ് ഉത്രാെം ആരാെം ഉഡാസാത് നാത്. രാ ി ഉചാർലയാ ളഹാഗ് ിളകചയാ സരവ് ഉത്രാക് ഹയാ ്ല നാത് മടവയാൻ

ൊങ്കണി

ലി ്ളചെം മാത്ര് ്ത്പരൻ ഹാെംളവ ളകലാെം. ക ്, ദുബായ്, ആളയ്ലവാർ മസര ബാ്ത്ഹൻ ആനി കുകവട് ശ്ളഹരാെംനി ജാലയാ വിവി ് ളകാക് ി കാരയാെംനി ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാക് ആനി രാചാ കുട്ാമ ക് ആമിെം ളമൾലയാെംവ് ആനി രാളഞ്ച വിശയാത് 6 വീജ് ക

ജായ്ളര വിശയ് സമ്ളജാൻ കാൺളഘളല. ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ഏക് ചരുർ ഉ യമി ആനി സളക്വത് ചിത്പി. ബരയാ മനാളചാ, നിരൾ കാൾജാളചാ ആനി രയാ സമ്ജള ളചാ. സാദയാ ആനി ൊങ്കണി

നിര്മൾ ഉത്രാെംനി ളകാ ായ്​്ിെം മനാെം ഘളഡയബരി ജികുക് സക്ളചാ ളവാഡ് യാ ഫ്ാരർ. ആലയാച് വിശിഷ്ട് ആനി ാസ് ദിഷ്ടാവയാൻ അപൂരവ് രിരിളചെം ഉ യെം ആസാ കര്ൻ, ജയ്ളരവത് ജാളലാ ഉ യമി. സയ്ശയാഞ്ചയാകീ ചഡ് കാളമലയാക് ആപ്ള ഞ്ച്ച് രച്ലയാ രീൻ കെംപ് യാെംനി ജിവിരാളചാ ആളത്സാ ദീവ്ന് 7 വീജ് ക

ആസ്ളചാ ബിസ്ളനസ്മയാൻ. ദുബ്ള ാ ആനി ്ത്ഗസ് ത മ്ഹളളാ ത നാ ്ബ ്- ാവ് കരിനാസാ ളമാഗാൻ, മാനാൻ ആനി സാദയാപ ാൻ സരവാെം സാെംഗാരാ എകാച് രിരിൻ ര്ളസാളഞ്ചാ മാനായ്. ഉ യെം ആനി സമാജ് ളസളവക് സമാസെം അ യരാ ദീവ്ന് ത്പ യാര് ജാളലാ ൊങ്കണി

ബഹദ്ദൂർ. ഉ യമാചിെം ആനി സമാജ് ളസളവചിെം ഹജാർ ചിത്നാെം മരിത് ആസ്ല്യാർയ് ളരാഡാർ അത്മുളകാ ഹാളസാ ഫ്ാകവ്ന് സരവാെംലാഗിെം സമദാനാൻ ഉലെംവ്ക് ആളശവ്ന് മുകാർ ളയെംവ്ളചാ ഗുള സ് ത 8 വീജ് ക

ളരാ. രാചയാ വിശയാത് സങ്ക്ഷിപ്​് ത ജാവ്ന് വീജ് ളകാക ിചയാ ജാഗരിക് വാച്പ യാക് വ ക് കര്ൻ ദീെംവ്ക് ആമിെം ുശി പാവ്രാെംവ്.

ൊങ്കണി

്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാളചാ ജൽംെം ആനി വാഡാവൾ രയാ ളവ ിെം ളബാളന്ദൽ ഫ്ിര്ഗളജത് വസിത കര്ൻ ആസ്ലയാ (ആരാെം ളരാ വാളണ്ടാ വാമഞ്ജൂർ ഫ്ിര്ഗളജക് ളവരാ ) 9 വീജ് ക

ാരിച് ളദളവാര് ആനി കഷ്ടി ളജാളഡെം ളദവാ ിൻ പാവ്ല് ആൽ ർട് ആനി മാര്ളസലിൻ ആളെസ് ളമളഡാൻസാ ഹാകാ ളദവാൻ ഫ്ാളവാ ളകലയാ ളദ യാബരിര് ആട് ജ ാെം ുര്ഗയാെം പയ്കി സാളരവാ ജാവ്ന് ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ 1952

ൊങ്കണി

ഇളസവചയാ എത്പിൽ മഹിനയാചയാ ണ എക്ീസ് രാരിളകർ ജൽമാളലാ. ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാളചെം ക ലാളചെം ശികാപ് ത്പാ മിക് ഇസാ ളകലരായ് സാത് ആന്നാ ഇഗര്ളജ ക ലാത് ജാളലെം രർ പദവാ ഇസാ ഹായ്സൂക ലാത് ഹായ്സൂക ലാളചെം ശികാപ് കാബാർ ളകളലെം. 1972 ഇളസവത് മെംഗ് ുര്ച യാ ത്പ യാര് സാത് ആ്ലാശിയസ് 10 വീജ് ക

ളകാളലജിത് രസായൻ ശാസ്ത്ര് ആനി ള ൌര് ശാസ്ത്രാത് ബി.എസ്സി. സനദ് ളജാഡ്ലി ആനി ആലയാ ത്വരിപർ പുഡാരാ ാരിർ ളബാെംബയ് ളരാ പാവ്ളലാ. രയാ കാ ാചയാ ് ’ ത്പ യാര് ’്പാസ് മാസർ നാെംവാചയാ വക്ാെം കെംപ്ള ത് ’രസായൻ ശാസ്ത്രി’ (ളകമിസ്) ജാവ്ന് കാമാക് രിളലാ. പുൺ, ൊങ്കണി

ളജമ്സാ െംയ് ആനിക്യ് ചഡ് ശിക്ി് ഉര് ാ ആസ്ലി. കാൾജാത് ആകാങ്ക്ഷാ ളരാൻ ളഗലി. ജിവിരാത് യശസവി ളജാഡുക് ശികാപ് ചഡ് ഗര്ളജളചെം മ്ഹൺ രാകാ ളരദാ് െം ഡിര് ജാവ്ന് ക ിര് ആസ്ളലെം. മ്ഹജയാ കുട്ാമ ൻ മ്ഹജയാ ഉഞ്ച്ല യാ 11 വീജ് ക

പ ക് ജായ്ളരാ പാടിെംളബാ ശിക്ാ ആനി ളത്പാത്സാഹ് മ്ഹാകാ ദിളലാ ആനി രാഞ്ചാ ളത്പാത്സാഹാക് ഹാെംവ് ഇജ്ളനര്ഗിളചെം ശികാപ് കരുക് ളഗളലാെം. മ്ഹജയാ ലാഗിെം ളദാഡി സനദ് ആസാ രർ ളരെം മ്ഹജയാ ൊങ്കണി

കുട്ാമ ളവാരവിെം ജാവ്നാസാ." അളസെം മ്ഹൺരാ ്ജമ്സ്, ആലയാ ാവാെം- യ്ണിക് ഉപ്ാക രി മളനാ ാവാൻ മാൻ ബാഗവ്ന്. ഉഞ്ച്ളലെം ശികാപ് കര്ച യാ ഉ്ദ്ദശാൻ, ആളലെം ബളരെം കാെം ളസാഡ് ് ളരാ ഗാവാക് പാടിെം ആളയ്ലാ. ഹാസൻ ആസ്ച യാ മൽനാഡ് ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ളകാളലജിക് രര ് ി ജാളലാ.

12 വീജ് ക

ബാന്ദ്പാ ബാന്ധ്​്ച യാ (സിവിൽ) ഇഞ്ജിനിയരിെംഗാത് സനദ് ളജാഡ്ച യാ ാരിർ.

1978 ഇളസവത് ഇഞ്ജിനിയരിെംഗാത് രാജയ് മട്ടാർ സളവെം ്രക് ളജാഡുൻ, യശളസവൻ ഇജ്ളനര്ഗിളചെം സനളദളചെം ശികാപ് രാള െം ആ്കർ ളകളലെം.

ൊങ്കണി

മൽനാഡ് ളകാളലജ് ആഫ്​് ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ഹാതു ത നാ രാളച ശിളകാൻ ആസാ മുള ൽപ ാളച ഗൂൺ ഉഗ്രയാൻ ദാകെംവ്ക് ആവ്കാസ് രാകാ ളമളള ആനി ഹളരയക് ആവ്കാസ് രാള ളജാക്യാ മാപാൻ ഉ്പയാഗ് ളകളലാ. പ രിത്സയാ ളവാരസ ് ാചയാ ശിക്ാ ളവ ാർ, സിവിൽ ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ആ്സാശി്യശൻ ഹാളചാ കാരയ ര്ശി ജാളലാ. ചവ്രയാ 13 വീജ് ക

പ ളവ ാർ ളവാര്സാചയാ ശിക്ാ സിവിൽ ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ആ്സാശി്യശൻ ഹാളചാ ഉപാ യഷ് ജാളലാ. പാഞ്ചവയാ ആനി ആ്ത് ചയാ ളവാര്സാ സിവിൽ ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ആ്സാശിയൻ ഹാളചാ അ യഷ് ജാളലാ. രളസഞ്ച്ച്, ആ്ത് ചയാ ളവാര്സാചയാ പ ളവ ാർ അ ിൽ ാരര് ശിക്ാ വി യാര്രി െംവ്ളഡളചാ മുള ലിയ് ളരാ ജാളലാ ആനി

ൊങ്കണി

ളവാര്രി ജവാബ്ദാരി രാള ളഘര്ലി. ളജമ്സാളചയാ ാവ്- യ്ണിെം ളജമ്സാളചയാ ാവ്- യ്ണിെം പ ത് ഹുശാർ ആനി സരവാെം ശിക്ാ 14 വീജ് ക

ത്വരിപർ ജിവിരാത് ാരിച് രാളലത്വത്. രാഞ്ചയാ ത്വരിപർ ളശരാത് മ്ഹിനളരൻ ജയ്ത് ആനി കീര്ര് ആപ്ാണ യിലിെംയ് ജാവ്നാസാര്. രാഞ്ചി മടവി വ ക് അസി ആസാ : മാൽഘളഡാ ാവ് ളഹത്നി ളമളഡാൻസാൻ വാ ിജയ് ൊങ്കണി

ശാസ്ത്രാത് ബി. ളകാെം. സനദ് ളജാഡ്ലി. ളജമ്സാചയാ ബാപായ്ച യാ മര് ാ ഉത്പാത് വാമഞ്ജൂരാത് ആസ്ളലെം ബാപായ്ളചെം കൽഫ് യാ ഫ്ാത്രാളഞ്ചെം ഉ യെം രാള 15 വീജ് ക

മു ാര്സുൻ ളവളലെം. 34 വര്സാെം ആദിെം ളരാ മരൺ പാവ്ളലാ. രാളചെം കുടാെംബ് ആരാെം മുെംബയ്ത് വസിത കരൻ ് ആസാ. ദുത്സി യ്ണ് - ളരാജി ഡി ്സാജാ. രിള ശിഷകി രര്ള രിളചെം ശികാപ് ൊങ്കണി

ളജാഡ്ളലെം. പളയ്ലെം, രിള ഡിലിത് ശിഷകി ജാവ്ന് വാത്വ് ളകളലാ രർ ആരാെം നതൂരാത് രി വസിത കര്ൻ ആസാ. രിചയാ ഉത്പാത്ലി ളരന്നി ്സാജാ. നര്സിെംഗാളചെം ശികാപ് ജാവ്ന് ആരാെം മുെംബയ് ശ്ളഹരാത് 16 വീജ് ക

ജിളയവ്ന് ആസാ. ളരന്നി ഉത്പാത്ലി ഡായ്​്ാ വാസ്. രിള െം ബി.എസ്സി., ബി. എഡ്. സനദിളചെം ശികാപ് ളകളലെം. ആട് വര്സാെം പളയ്ലെം രി മരൺ പാവ്ലി. രിളചെം കുടാെംബ് ദുബായ് ശ്ളഹരാത് ഉ യെം കരൻ ് ആസാ. പാളഞ്ചവാ ൊങ്കണി

ളലാളരൻസ് ളമളഡാൻസാ. ഇജ്ളനരാചി സനദ് (ബി.ഇ.) രാള ളജാഡ്ലയാ. സെംയുക്​് അരബ് എമിളരരാത്ളലാ ’സ്ളടഡര്ഡ് ഫ്യാത്ബി്കശൻസ് അഡ് ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് വർക്​് സ " മ്ഹളയാ ളലാകാളമാഗാൾ കെംപ്ള ളചാ മ്ഹാലക് ളരാ. ഹയാ കെംപ്ള ൻ ആ ് യാ ഗൽഫ്​് രാഷ്ടാെംനി മാത്ര് ൻഹയ് സെംസാരാത്ല യാ ളഹരാെം രാഷ്ത്ടാെംനിെംയ് ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് 17 വീജ് ക

വര്രുലാെംനി ബളരഞ്ച്ച് നാെംവ് ളജാഡ്ലാെം. ഹയാ കെംപ്ള ൻ ജായ്രയാ മെംഗ് ുർഗാരാക് കാമാെം ദിലയാത് ആനി രാഞ്ചയാ ബരയാ ജിവിരാളചാ ആളത്സാ ജാലാ. ൊങ്കണി

ളലാളരൻസ് ളമളഡാൻസാ ദുബായ് ശ്ളഹരാത് കുട്ാമ സളവെം വസിത കരര ് ാ. ളലാളരൻസാ ഉത്പാത് രിചര്ഡ് ളമളഡാൻസാ.

18 വീജ് ക

രിചര്ഡാൻ ബി. ളകാെം. സനളദളചെം ശികാപ് കരൻ ് ആരാെം അബു ാബിത് രാളചഞ്ച്ച് ഉ യെം കര്ൻ ആസാ. സാളരവാ - ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ. ആടവി ആനി പുസുൻ ഘാളലാ ളപാള ാ, എലിജാളബര് ളനാളരാൻഹാ. രിള ബി. ളകാെം. സനദ് ളജാഡ്ലയാ ആനി ത്പസുത ര് ദുബായ് ശ്ളഹരാത് വാത്വ് കര്ൻ ആസാ. ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് സനളദളചെം ശികാപ് ജാലയാ ൊങ്കണി

ഉത്പാത് ഏക് വര്സ് ളജമ്സാൻ ളകനഡാ ളദശാചി ത്പ യാര് കെംപ്ിണ , ാരരാത് ആസ്ലി, ളമട്ളകെം ഹാതു കുളത്ദമു ് ളലാക്ഡാ മാരിളയചയാ ളയാജനാത് കാെം ളകളലെം ആനി 1979 ഇളസവത് രാള ാഡി ഗാവാത്ല യാ ാെംത്ഗാ യാ ശ്ളഹരാചി, ദുബായ്​്ി വാട് രല ് ി. ദുബായ് ശ്ളഹരാത് നാെംവ് ളവലയാ കെംപ് യാെംനി രാള 19 വീജ് ക

കാെം ളകളലെം. ളബര്നാഡ് സൻ്ലയ് എഡ് സൻസ് ഹാതു ്ദാൻ വരസ ് ാെം, ഡട്​്കാ കെംപ്ള ത് ്ദഡ് വര്സ്, രീബ് അഡ് ആലാമി ആനി ആളരൻളകാ അസലയാ ജാഗരിക് ൊങ്കണി

ത്പസിദ്ദ് കെംപ് യാെംനി സലഹാ ഇജ്ളനർ ജാവ്ന് കാെം ളകളലെം. രയാ ളവ ാർ, രാചയാ ാവാൻ ്ലാളരൻസ് ളമളഡാൻസാൻ ത്പ യാര് ’സ്ളടഡര്ഡ് ഫ്ാത്ബി്കടരസ ് ്’ മ്ഹളി കെംപ്ിണ ആസാ ളകലി. രാതു ള ാഡിെം വര്സാെം കാെം കരൻ ് ഉ യെം കര്ചി 20 വീജ് ക

ജാ വായ് ആനി ആൻ് ാഗ് ളഘവ്ന് 1988 ഇളസവത് ’രിലാളയബൽ ഫ്യാത്ബി്കടരസ ് ്’ മ്ഹളി കെംപ്ിണ ളജമ്സാൻ സുരു ളകലി. രാചയാ മാലകരവാർ ആരാെം രീൻ കെംപ്ള യാ ആസാര് ആനി രാതു സുമാർ സയ്​്ിെം ജൺ വിവി ് ഗാെംവ്ളച വിവി ് ഹുദ്ദയാർ ആലയാ ളപാടാളചാ ത്ഗാസ് ആനി ൊങ്കണി

കുട്ാമ ളചാ ഫ്ുഡാർ ളജാഡുൻ ആസാര്. ളജമ്സാളച മാൽഘളഡ ആനി പുരവജ് ആലയാ പുരവജാെം ആനി കുട്ാമ വിശയാത് ാരിച് ളഹമ്മ്യാൻ ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ സെംപൂരൺ ് വിവർ ദീവ്ന് അളശെം മ്ഹൺരാ : " വാമഞ്ജൂര്ച യാ പാചവയാ രെംഗീൻ ശീരൾ വാളരെം ദരബസ് ത വാൾചയാ 21 വീജ് ക

പദവാർ ത്പത്പ െം ജാവ്ന് ജിളയെംവ്ക് സുരു ളകലയാ പാഞ്ച് കുട്ാമ െം പയ്കി ആമ്ളചെം മാൽഘളഡെം കുടാെംബ് ഏക് ജാവ്നാസ്ളലെം. സുമാർ ളദാൻശിെം വരസ ് ാെം പളയ്ലെം ളപരാർ ാവ്ന് ആമ്ളച പുരവജ് ഹയാ പദവാർ ആയിളല ആനി രാ ി ആലിെം കുട്ാമ െം ബാന്ദുൻ ജിളയെംവ്ക് സുരു ളകളലെം. ൊങ്കണി

വാമഞ്ജൂര്ളചാ ്ലാക് ആമ്ച യാ മാൽഘഡയാക് ആനി ഘര്ച യാക് ’ നികുലു’ മ്ഹൺ രു ു ാളശത് ആപയ്താളല. രളസെം മ്ഹ യാർ ’ജമിന്ദാർ’ യാ ’ ുെംയ്കാർ’ യാ ’ നി’ മ്ഹൺ അര്ര്. ആമ്ച യാ മാൽഘഡയാെംലാഗിെം സുമാർ ളരേീസ് എളത്ക ജാളഗാ 22 വീജ് ക

ആസ്ളലാ ആനി സുമാർ പത്ന്ദാ ളവാക്ലാഞ്ചി കുട്ാമ െം ആസ്ലിെം. ആമ്ച യാ ഈടാൾ ജാഗയാർ ാര്, നാരൽ ് , ളപാപാൾ ആനി കാജുചി ി ാരാൾ മാപാൻ ജാരാലി. ആമ്ച യാ പപ്പക് ഉ യെം യാ ൊങ്കണി

വയാപാർ കര്ചി ാരിച് ഉര് ാ ആസ്ലി ആനി രളസെം രാള രാെംബ്ഡയാ ഫ്ാത്രാളചെം കൽപള ആമ്ച യാ ജാഗയാർ ആസാ കരുൻ രാളചെം ഉ യെം സുരു ളകളലെം. രാചയാ സളവഞ്ച്ച് ഘരാെം ബാന്ദുക് ജായ് ജാളല നള , ്മാപ് ഹാഡ് ് വിക്ളചായ് വയാപാർ ളരാ കര്രാളലാ. രാളചെം ഉ യെം ാരിച് 23 വീജ് ക

ബളരെം ജാവ്ന് ചൽരാളലെം. ആമ്ളചാ പപ്പ ഏക് ആശാദാളയക് ആനി ഹുളമദവത് ഉ യമി ജാവ്നാസ്ളലാ. രളസെം ജാലയാൻ ജാെംവ്ക് പുളരാ ആമ്കാെം, രാചയാ പുരാക് സരവാക് ഉ യെം ആസാ കര്ചി ഹുളമദ് ആനി ആശാ ആസാ. ഉ യമാചയാ വാളടൻ ആമിെം മു ാർ ചളലാൻ ആസാെംവ്. ൊങ്കണി

"ആമ്ച യാ പപ്പൻ ാ വര്സാെം വയാപാർ ളകളലാ. 1957 വര്സാത്, ആമ്ച യാ പപ്പചയാ മര് ാ ഉത്പാത് ആമ്ച യാ ാവാൻ, ളഹത്നി ളമളഡാൻസാൻ ളരാ വയാപാർ മുന്ദരസ ് ുൻ ളവളലാ. സുമാർ പഞ്ചവീസ് വര്സാെം രാള ളരെം ഉ യെം ചലളയ്ലെം. രയാ ളവ ാർ ളകാകൺ 24 വീജ് ക

കരാവള ളചയാ ചഡാവര് ക ലാെം, കാജാരാചിെം ഇഗര്ളജാ, ഇസാ സാലാെം, ത്പമു ് ഘരാെം, ദ ിളയടരാെം ആനി നാെംവാഡിക് ബാന്ദ്പാെം ആമ്ളചച് രാെംബ്ളഡ ഫ്ാരർ വാപര്രാളല. "ളജദാ് െം ആമ്ളചാ പപ്പാ 1957 വര്സാത് സർളലാ, ളരദാ് െം ആമ്ച യാ കൽപ യാത് ആനി ുെംയ്ത് സുമാർ ളശെംബർ ജൺ കാെം കര്രാളല. ഹാെംളവ ആരാെംയ് ൊങ്കണി

ാരിച് ളഹമ്മ്യാൻഞ്ച്ച് മ്ഹ ാജയ് വാമഞ്ജൂർ പദവാർ ആമ്ളചെം ഘർ ാരിച് വിശാൽ ത ർ ജാവ്നാസ്ളലെം. ആനി വിസാ രായാൾ വര്ഗാഞ്ചയാ ബരി ത ർ ളപാര്ടിളകാ ആസ്ളലാ വിസാ വ്ഹഡ് ബെംളലാ ളരാ. ആമ്ച യാ പപ്പൻ ളസജാരാത് ആസ്ച യാ ളബാൺകയാഞ്ചയാ വ്ഹഡാ ഘരാക് പ വ്ന്, ആമ്ച യാ ത ർ ബെംലയാക്യ് കുഡാെം വിസാ 25 വീജ് ക

സ കുഡിലിെം. ആമ്ച യാ ബെംലയാത് ചവ്ദാ കുഡാെം, രാന്ദ്ളചെം കൂഡ്, ത ൻ കര്ളചെം സാമാൻ ദാസാ ളകാഠാർ ആസ്ളലെം. ആമ്ച യാ ത രാെംവ്ചി പപ്പക് ബെംളലാ വിസാ ാരിച് ആശാ ആസ്ലി. ഘർ ത രാെംവ്ക് ാളയ്ലയാ വസുത വിസാ ജായ് മ്ഹൺ നാര്ളലയാ. ൊങ്കണി

ആമ്ച യാച് കൽപ യാത്ളല ഫ്ാരർ, ആമ്ച യാ ജാഗയാർ വാഡ്ലയാ രുകാളഞ്ച ്മാപ് ആനി ് നാെംവ് ളവളലാ രുകാഡ്. ളരദാെം ന യാളഞ്ചാ കാര്കാളനാ കുളവളലാ ടായ്ൽസ്. രാഞ്ചയാ ാവ്ന് ആമ്കാെം നള ഹാഡ്ളച ആസ്ളല. നള ആനി ളമാപാളചെം ഉ യെംയ് പപ്പക് ആസ്ളലെം ജാലയാൻ ഹയാ വസുത ക്

26 വീജ് ക

ാത്യ് ാവ്ന് ഹാഡിജയ് മ്ഹൺ നാര്ളലെം. "ആമ്ച യാ ബെംലയാക് ’രായ്പ കലു’ യാ ’ടി.ളക. ഹാവ്ജ’് (T K House) മ്ഹൺ ഉളലാ കര്രാളല. ’രായ്പ കലു’ മ്ഹ യാർ ’പാജ്ളചാ കാള ാ ഫ്ാളരാർ’. ആമ്ച യാ ഘരാകളഡ ഏക് വ്ഹഡ് രള െം ആസ്ളലെം. ര യാ ലാഗിെം വ്ഹഡ് ഏക് കാള ാ ഫ്ാളരാർ ആസ്ളലാ. രയാ ഫ്ാത്രാർ രൂക് ാരര്ളച ളമാഡു ആനി ഫ്ാളരാർ ാരര്ളച ളമാഡു ൊങ്കണി

ത ളല. പാജ്ച യാ കാ യാ പാജ്ാ ഫ്ാത്രാക് ’രായ്പ കലു’ മ്ഹൺളചെം. രളസെം ആമ്ച യാ ഘരാക്യ് ’രായ്പ കലു’മ്ഹൺ നാെംവ് ആളയ്ലെം. ദീസ് ളവരാെം ളവരാെം ളരഞ്ച്ച് നാെംവ് ’രായ്പൽ’ ജാളലെം. "ആമ്ച യാ ഘരാത് ആമ്ച യാ പപ്പൻ ഏക് കൂഡ് ’സുളരളചെം കൂഡ്’ മ്ഹൺഞ്ച്ച് ദവർളലെം.

27 വീജ് ക

ആരാഞ്ചയാ ആ ുനിക് കാ ാർ ’ളസാരയാളചെം കൂഡ്’ യാ ’ബാർ’ മ്ഹൺ ദവര്ച യാ ബരി. ്ദാഗ് സുർ മുര്ളരളല ആമ്കാെം സരാഗ് സുർ ഹാഡ് ് ദിരാളല. ാ ാവ്ന് വീസ് ലീടർ സുർ ആമ്ച യാ ഘരാ സദാെംനീര് ളയരാലിച്. ൊങ്കണി

"ആമ്ച യാ പപ്പക് സുർ പിളയെംവ്ചി മ്ഹ യാർ ാരി. ആമ്ളഗർ ആയിലയാ സത്യാക് ആനി ഇഷ്ടാെംമത്താക് സര്കാർ സുളരൻഞ്ച്ച് ജാരാളലാ. രളസെം, രയാ ളവ ാർ ആമ്ളഗർ ജായ്ളര സളത്യ സരാഗ് ളയരാളല. "ആമ്ളചാ പപ്പാ 1957 സര്രാനാ ആമ്ളചാ മാൽഘളഡാ 28 വീജ് ക

ാവ് ളഹത്നി അതിെം വരസ ് ാചയാ ബി. ളകാെം. സനളദത് ശിക്ാളലാ. പപ്പാചയാ മര് ാചി ബർ ആമ്കാെം സരവാക്, ആമ്ച യാ കുട്ാമ ക് ാരിച് ക വ യാഞ്ചി ജാലി. ആമ്ചി മമ്മ് ദു ാൻ ര്ലി. ളരളദാൾ വ്രഗ്, ആമ്ളചെം ബിസ്ളനസ് ആനി ഘര്ദാർ ആമ്ചയാ പപ്പാൻഞ്ച്ച് ൊങ്കണി

സാെംബാൾളചെം ആസ്ളലെം. മാൽഘളഡാ ാവ് ളഹത്നി രാളചെം സനളദളചെം ശികാപ് ജാലയാ ഉത്പാത് ളജജവിര് ളമ ിത് പ ക് ളവചയാർ യാജകീ ശിക്ാ പ ർ ആസ്ളലാ. പുൺ, ളദളദസാ ജാലയാ ആമ്ച യാ നിരാ ാരി കുട്ാമ ക് സാെംബാ ുക് ആനി പപ്പളചെം ബിസ്ളനസ് 29 വീജ് ക

മുകാര്സുൻ വളരാക് രാള ളവാര്ളരാ രയാഗ് ളകളലാ ആനി ത നാ ളസമിനരിക് രര ് ി ജായ്​്സാ രാള ആമ്ച യാ പപ്പചയാ സ്ഥാനാർ രാളവാൻ ആമ്ച യാ കുട്ാമ ളചെം ബിസ്ളനസ് സാെംബാളളെം; ആസ്ളലാ ത ർ ജാഗയാളചാ ്പാസ് വിസാ ളകളലാ ആനി ആമ്കാെം കുട്ാമ സാന്ദയാക് ജിവിരാചി വാട് ദാകയ്ലി. സരവാക് ശികാപ് ദിളലെം. ൊങ്കണി

ആമ്കാെം ാെംത്ഗാ യാ ജിവിരാചി വാട് ദാകയിലയാ ആമ്ച യാ മാൽഘഡയാ ാവാക് ആമിെം സദാഞ്ച്ച് ഋ ി ജാവ്നാസാെംവ്." ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ലാഗിെം ഉലവ്ന്, വീജ് ളകാക ി വാച്പ യാെം ാരിർ ാസ് ജാവ്ന് ള ാളഡയാ വയക്ിക് ഗജാലി 30 വീജ് ക

രാള പയ്ലയാ പാവ്ടിെം ഉഗ്രയാൻ സാെംലയാര്. ളരയാ ഹാെംഗാസർ വാച്പ യാെം ാരിർ ത്പകട് കരുക് ുശ് പാവ്രാെംവ്. ആരാെം ബരെംവ്ചി ഗജാൽ ാരിച് ആരുരിര് ആനി ക ളയചി വാച്പ യാക് ദാളദാസാ ൊങ്കണി

ജാെംവ്ക് ആസാ. പരര് രാചയാച് ഉത്രാെംനി ഹി ഗജാൽ ആമിെം രിൾസിരാെംവ്. "ആമ്ളചാ പപ്പാ 1930 ഇളസവത് ആളലെം ളമത്ടിക് (ആരാഞ്ചി ാവി ക്ലാസ്) ശികാപ് 31 വീജ് ക

ആ്കർ കരൻ ് കാമാചയാ ളസാദ്ളനർ ളബാെംബയ് ളഗളലാ. െംയ്സർ വളചാൻ ആലിച് സവത് ടയാക്ിസ രാള ഘാലി. ളകാലാബാ ളരാ രാവ്രാളലാ. "ളജദാ് െം ഇന്ദിരാ ഗാന്ധ്ിചിെം ആളജാ-ആജി, പഡിര് ജവാഹർ ലാൽ ളനഹരുചിെം ആവയ് ൊങ്കണി

ബാളപായ് ്മാരിലാൽ ആനി കമലാ ളനഹരു ളബാെംബയ് ള ളടക് ളയരാലിെം ളരദാ് െം ളജമ്സാചയാ പപ്പൻ, പാവ്ല് ആൽ ര്ട് ളമളഡാൻസാൻ, രാകാ ളബാെംബയ് ശ്ളഹരാത് െംവ്ഡാെംവ്ളചെം ആസ്ളലെം. ളരാ ളനഹരു കുട്ാമ ളചാ രാര്കാലിക്

32 വീജ് ക

കത്ഡവർ ജാവ്ന് കാെം കരിലാളലാ. "പഡിര് ജവാഹർ ലാൽ ളനഹരു ളബാെംബയ് ആയിലയാ ളവ ാർയ് ആമ്ളചാ പപ്പാ രാകാ ളബാെംബയ് െംവ്ഡായ്താളലാ. ഇന്ദിരാ ഗാന്ധ്ി ജാലയാർയ് ളജമ്സാചയാ പപ്പക് ാരിച് മാൻ ദിരാലി.

ൊങ്കണി

"ആലയാ കാജരാ ഉത്പാത് 1936 ഇളസവത് ആമ്ച യാ പപ്പൻ മമ്മ്ക് ളബാെംബയ് ആപവ്ന് ളവളലെം. ആമ്ളചാ മാൽഘളഡാ ാവ് ളഹത്നി ളമളഡാൻസാ െംയ്സ് ജൽമാളലാ. ളജദാ് െം, മമ്മ് 33 വീജ് ക

ദുത്സയാ ബാെംൾളരരാക് ഗാവാക് ആയിലി, ളരദാ് െം ആമ്ച യാ ആജിളയൻ പപ്പക് രിൾസിളലെം കീ രികാ എളക്ലക്ച് ളരളദാ വ്ഹഡ് ജാളഗാ ആനി ുെംയ് സാെംബാ ുക് ജായ്​്ാ മ്ഹൺ. പപ്പാ രിളചാ എളക്ലാച് പൂര് ജാവ്നാസ്ലയാൻ രാള രിളചെം ൊങ്കണി

ഉരർ ആയ്കാജയ്ച് പളഡ്ലെം. രയാ ഉത്പാത് പപ്പൻ ളബാെംബയ് ആസ്ലി ആലി ടയാക്ിസ വിക്ലി, ളനഹരു കുട്ാമ സാെംഗാരാ ആസ്ളലെം രാര്കാലിക് കാംെംയ് ളസാളഡ്ലെം ആനി സുമാർ 1942 ളവാര്സാ ഇര്ല യാക് പാടിെം ഗാവാക് ആളയ്ലാ.

34 വീജ് ക

"നീജ് ജാവ്ന് ളനഹരു കുടാെംബ് ആമ്ച യാ പപ്പൻ ഡിലി ്യവ്ന് രാഞ്ചയാ സാെംഗാരാ കാെം കരിജയ് മ്ഹൺ ആളശരാളലെം. ളനഹരു കുടാെംബ് പപ്പക് ാരിച് മയ്പാസാൻ പ യ്താളലെം. പുൺ, ൊങ്കണി

പപ്പൻ പാടിെം ഗാവാക് ്യവ്ന്, വാമഞ്ജൂരാത് രാളവാക് സുരു ളകലയാൻ, രാള ളനഹരു കുട്ാമ ളചെം കാെം ളസാഡിജയ് പളഡ്ലെം. ജരര ് ർ ളനഹരുൻ ദിളലെം കാമാളചെം ആപവ്ള െം സവീകാർ കര്ൻ ഡിലി ളഗളലാ രർ ളജമ്സാളചാ പപ്പാ ത്പദാൻ

35 വീജ് ക

മത്തിളചാ ാസിഗ വാഹൻ ചാലക് ജാളരാ ആസ്ളലാ ളകാണ്ണാ!!" " ാരരാക് സവാരത്തയ് ലാബ്ല്യാ ഉത്പാത് ജഹവർലാൽ ളനഹരു പളയ്ലാ ത്പദാൻ മത്തി ജാളലാ. ളജദാ് െം, പളയ്ലെം വിമാൻ ളബെംഗ് ുർ ാവ്ന് മെംഗ് ുരാക് ഡ്കാടാ ഡി.സി.3 ഉബ്ളലെം, രാതു ജവഹർ ലാൽ ളനഹരു ൊങ്കണി

മെംഗ് ുരാക് ള ട് ദീെംവ്ക് ആയിളലാ. ളരദാ് െം, ബജ്പ യാെം ഏളരാളത്ഡാമാ ാവ്ന് ളകാഡയാൾ ളവളചാ മാളരാഗ് ഗുര്പുർ - വാമഞ്ജൂർ ളരള പാശാർ ജാരാളലാ. ളനഹരുചയാ ള ളടചയാ ദിസാ, ളജമ്സാചയാ പപ്പചയാ ഘരാചി ്ഗട് അെംബയാ ളകാലയാഞ്ചയാ ളരാര് ാെംനി സാെംത്പാദായിക് ജാവ്ന് 36 വീജ് ക

സുെംര്ഗാരായിലി. മെംഗ് ുരാക് ളവളചാ ളനഹരു രാഞ്ചയാ ഘരാ മു ാർ രാവ്ളലാ. ളജമ്സാചയാ പപ്പൻ ളനഹരുക് ളെളലാ ഘാൽൻ മാൻ ളകളലാ. "ളനഹരുക് ളബാെംബയാത് െംവ്ഡായ്താനാ, ജായ്രയാ ജ ാെം രാജകീയ് മുള ലയാെം ലാഗിെംയ്

ൊങ്കണി

ളജമ്സാചയാ പപ്പചി മുലാഗര് ജാലി ആസ്ളരലി ളരെം ളരെം." ജേമതസത മ ്മ്ഡാൻസാ്ചാം കുട്ാ േിവിരത ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാളചെം ലെ് മാളനസിത ൺ ്ശാ ാ 37 വീജ് ക

ളമളഡാൻസാ ലാഗിെം 1983 ളവാര്സാത് ജാളലെം. " ്രാകർ സാെംഗ്ളചെം രർ ആമ്ളചെം കാജാർ കസരിക് ളസാദുൻ ജാളലെംയ് ൻഹയ് യാ ആമി എകാളമകാ ളമാഗാർ പളഡാൻ ജാളലെംയ് ൻഹയ്" അളസെം മ്ഹൺരാ ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ആലയാ ലൊ ളബസാചയാ മാഡാവള വിശയാത് ചിതുൻ ആനി ആലി പരിൺ ്ശാ ാ ജിള യ സാെംഗാരിൺ ജാവ്ന് ളമൾലയാ ൊങ്കണി

വിശയാത് വിവരുൻ. "ദുബായ് ാവ്ന് ഹാെംവ് സുടിളയർ ഗാവാക് ളഗളലാെം. മ്ഹാകാ ആസ്ലി പകര് ചാ ീസ് ദിസാഞ്ചി സുടി. ളരദാ ാചയാ ചഡാവര് ഗൽഫ്ാഗാരാെംനി കര്ച യാ ബരിച്, ഹാെംവ്ംെംയ് രയാ ചാ ീസ് ദിസാെംനി കാജാർ ജാെംവ്ക് ആളശെംവ്ച യാ ളചഡവാക് പ വ്ന്, രാത്ല യാ എക്ലയാക് പസന്ധ്​് കര്ൻ, വിഞ്ചവ് ് കരൻ ് , കാജാരാചി രയരായ് കര്ൻ, കാജാർ ജാവ്ന് പാടിെം ദുബായ് ്യെംവ്ക് ആസ്ളലെം. ഹാെംവ് രളജർ ഘരാ പാവ്രാനാ, 38 വീജ് ക

ഘര്ച യാെംനി ജായ്ളരയാ കസരിളകയാ ളസാ ുൻ, ചലിയാളഞ്ചയാ രസവിളരയാ രയാർ ദവര്ളലളലയാ. പുൺ, രയാ രസവീളരനിെം ആസ്ലിെം ്കാൺഞ്ച്ച് മ്ഹാകാ പസന്ധ്​് ജാെംവ്ക് നാര്ലിെം. രയാ എകാ ദീസ്, ഹാെംവ് മ്ഹജയാ അണ്ടിചയാ ഘരാ ളഗളലാെം. രയാ ളവ ാർ, രിള മ്ഹാകാ കസണ്ട് ആളെസ് ളകാളലജിചയാ മ ൺ വാർഷിക് ദിസാചയാ സര ബുകാളചർ ആസ്ലയാ രസവിളരത്ല യാ രീൻ ചാർ ചലിയാക് ദാകളയ്ലെം. രയാ രസവിരയാത്ളലയാ ളഞ്ചായ് ചലിളയാ മ്ഹാകാ പസന്ധ്​് ൊങ്കണി

ജാളലയാനാത്. ളരച് ബൂക് ത നാ, മ്ഹജി നദർ പ വ്ന് ആസാ ്ശാ ാ നളത്ജര് മ്ഹളയാ ചലിളയചയാ രസവീളരളചർ പഡ്ലി. ്ശാ ാ സാത് ആളെസ് ളകാളലജിളചെം ള ാ കാരയദര്ശി ജാവ്ന് ആസ്ലയാ മ ൺ പുസക ത ് ളരാ. വര്സാളചാ സര ഹാെംളവ മ്ഹജയാ ആണ്ടിക് ്ശാ ാചി രി രസവീർ ദാകയ്ലി ആനി ഹി ചലി രർ മ്ഹാകാ പസന്ധ്​് ആസാ മ്ഹൺ രികാ ക ളയ്ലെം. മ്ഹജി ആണ്ടി നാര്ഗാലി. രാഷ്ത്ടീയ് മട്ടാളചെം ള ൾഗാഡി ളരെം ആനി ളബകാത് കാെം കര്ചി ചലി ആരാെം കാജാർ ജായ്ത് വ നാ ളരെം ക ിര് നാ മ്ഹൺ ആണ്ടി മ്ഹ ാലി രർയ് ളശാ ാചയാ ആവയ്ലാഗിെം ഉലവ്ന് പ യ്താെം മ്ഹൺ രവാളസാ ദിളലാ.

39 വീജ് ക

"മ്ഹജി ആണ്ടി ളശാ ാചയാ മമ്മ്ിലാഗിെം ഉലയ്ലി. ളശാ ാചയാ മമ്മ്ിക്യ് ആലയാ ുളവക് കാജാർ കരുക് മൻ ആസ്ളലെം. രയാ ളവ ാർ ്ശാ ാ ളബെംഗ് ുരാത് സിഡി്കട് ബയാകാത് കാെം കര്ൻ ആസ്ലി. "ളഡലി ശ്ളഹരാത് എകാ ത്പമു ് ടൂരന ് ളമണ്ടാത് ള ള ാക് മ്ഹൺ ളഗലി ്ശാ ാ പാടിെം ളബെംഗ് ുരാക് ളയരാനാ ഹയാ കസരിളകചി ബർ ളമളി. ’ദുബായ് ശ്ളഹരാത് ബരയാ കാമാർ ആസാ. രുജയാ രസവിളരക് പ വ്ന് രാള രുകാ പസന്ധ്​് ളകലാെം. രുകാ പ െംവ്ക് ആളശരാ. രുമ്കാെം ളദാഗാെംയ്കി പസന്ധ്​് രർ കാജാർ ദവരയാെം.’ ളശാ ാചയാ ആവയ്​് ളശാ ാക് രിൾസിളലെം. രയാ ളവ ിെം, ളശാ ാക് ഗാവാക് ്യെംവ്ക് ഏക് നീബ് ജായ് ൊങ്കണി

ആസ്ളലെം. രയാച് രാരിചയാ ബസ്സാർ, ്ശാ ാ മെംഗ് ുരാക് ആയ്ലി. "മ്ഹജയാ ആണ്ടിൻ ളശാ ാചയാ മമ്മ്ിലാഗിെം ഉലവ്ന് മ്ഹജി ആനി ളശാ ാചി ള ട് കരയ്ലി. രയാ ള ളടളവ ാർ മ്ഹാകാ ്ശാ ാ പസന്ധ്​് ജാലി ആനി രികാ ഹാെംവ്. ആമിെം എകാളമകാക് പസന്ധ്​് മ്ഹൺ ആമ്ച യാ വ്ഹഡിലാക് സാെംളഗാൻ ആമ്ളചെം കാജാർ നിര് ാർ ജാളലെം. " ്ശാ ാ, ളബന്ദുർ ഫ്ിര്ഗളജചയാ മാളനസ് ത ഗിൽ രട ് ് ആനി ളസലിൻ നളത്ജര് ഹാഞ്ചയാ 40 വീജ് ക

ചവ്ഗാെം ുര്ഗയാെം പയ്കി ദുളത്സെം ബാൾ. രിള ആളലെം ശികാപ് പളയ്ല ക്ലാസി ാവ്ന് വാ ിജയ് ശാസ്ത്രാത് സനളദചയാ പളദവ പരയാത് മെംഗ് ുര്ച യാ ഫ്ാമാദ് പ ്കത്ന്ദ് സാത് ആളെസ് ശിക്ാ ളകാളലജിത് ളകളലെം. പ െംവ്ക് ഫ്ിൽമാത്ല യാ നടി ബരി രി ത രർ ഉലവ് യാത് ാരിച് ദിസാ ളമാവാൾ, ഗാെംവ്ച യാ ളരാസാൾ ളപാൺസാബരി. ള ാത്, ത്പ്രയക് ജാവ്ന,് ്ടബൽ ളടന്നിസാത് ാരിച് ഹുശാർ. രാഷ്ത്ടീയ് ആനി അതർരാ ഷ്ത്ടീയ് മട്ടാർ രിള െം ആളലെം ളദള െം ദാകവ്ന് ഫ്ാമാദ് ജാലി രസലി. ഉ യമാത് രിള രിളചഞ്ച്ച് നാെംവ് ബ വത് ജാവ്ന് രുരാ ളകലി ത് ഡ് ൊങ്കണി

ദിഷ്ടാവയാചി സ്ത്രി ജാവ്നാസാ. രിചയാച് മു് ൽപ ാർ’മിഡ ് ി’ ആനി ’ബഹാ ൽഈസ ് ഫ്യാക്ര ഇണ്ടിരിയർ ഡികസൻ’ മ്ഹളള ്ദാൻ ഉ യമി സെംളസ്ഥ യശളസവൻ ചളലാൻ ആസാര്. സമാജിക് മുള ൽപ ാത്യ് രി ാരിച് ഹുളമദിൻ വാവുര്ല യാ. ആളെശിയൻ അലുമിനായ് സെംഘടനാചി ്ദാൻ വരസ ് ാഞ്ചയാ ആവ്ളദക് രി മുള ലി ജാലി മാത്ര് ൻഹയ് Kanara Entrepreneurs Limited ഹാളചാ സത്കീയ് സാളന്ദായ് ജാവ്നാസാ. ്ജമ്സ് ആനി ളശാ ാക് ളദവാൻ ളവാര്ലയാ ളബസാെംവാെംനി ളദാഗാെം 41 വീജ് ക

ളസാ ിര് സുന്ദർ ആനി രാളലത്വത് ുര്ഗിെം ഫ്ാളവാ ളകലയാത്. മാൽഘളഡാ പൂര് ളശാൻ Lehigh Valley Hospital, Pennsilvania, USA ഹാതു Urology specialist ജാവ്ന് വാവുര്രാ. രാഞ്ചി ു സാമതാ കയാലിളഫ്ാരന ് ിയാത് ലിങ്ക്ക്‍ച്ഡിൻ സെംസ്ഥയാത് വരിഷ്ട് കാളമലി സെംപന്മൂൽ അ ികാരി ജാവ്ന് വാത്വ് കര്രാ. "്ശാ ാ, ഉ യമാത് ആനി സമാളജത് ഇര്ലി വയസ് ത ആസാ രർയ് ആമ്ച യാ കുട്ാമ ചയാ എകവടിര് ജിവിരാക് ചഡ് ആ യരാ ദിരാ; ത്പ്രയക് ജാവ്ന് ആമ്ച യാ ുര്ഗയാഞ്ചയാ വാഡാവള ത് രിളചെം ൊങ്കണി

സെംപൂരൺ ് ഗമൻ ആസാ. രയാച് ളവാരവിെം, ആമ്ച യാ ുര്ഗയാക് ളജാക്യാ മാര്ഗ ര്ശനാൻ ളജാക്യാ ദിളശർ ളജാക്യാ പ ത് വാഡെംവ്ക് ആമിെം ശിക്ാ സക്ലയാെംവ്. ആരാെം, ആമ്ച യാ ുര്ഗയാെംനി ളജെം കിളരെം രാഞ്ചയാ പ ജിവിരാത് ആനി ശിക്ാ ത്വരിപർ വാളടർ ജയ്ത് ളജാഡ്ലാെം ളരെം ളശാ ാചയാ ജര്ളനൻ ആനി മാര്ഗ ര്ശനാൻ ജാളലെം ജാവ്നാസാ. ഹാെംവ് ആനി മ്ഹളജെം കുടാെംബ് ളശാ ാക് സദാഞ്ച്ച് ഋ ി മ്ഹൺരാെംവ്." അളസെം മ്ഹൺരാ ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ.

42 വീജ് ക

്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാക് ആലയാ ജിവിരാത് ചഡ് ഹവയാസ് നാത്. ആലയാ ഹവയാസാ വിശയാത് ളരാ ാരിച് ുശൽ രിര് ജാവ്ന് മ്ഹൺരാ - ’ ്ദശ്-വി്ദശ് െംവ്ളച ആനി രാന്ദ്ളചെം - ളഹയാ ്ദാൻ ഹവയാസ് മ്ഹാകാ ആസാര്. സെംസാർ പ െംവ്ളചാ മ്ഹ യാർ മ്ഹാകാ ആനി മ്ഹജയാ പരിള ക്, ളശാ ാക് ാരി ആരുരായ്. സെംസാരാത്ല യാ 37% ളദശാക് ഹാെംളവ മ്ഹജയാ കുട്ാമ സാെംഗാരാ ആമിെം ള ട് ദിലയാ. ള ാഡയാ രാഷ്ടാക് ആമിെം എകാ ളവാര്നി ചഡ് പാവ്ടിെം ള ട് ദിലയാ. ആളമരികാക് വീസ് പാവ്ടിെം, ഇെംളലഡാക് പാഞ്ച് ൊങ്കണി

കെംപ് യാചിെം ൽഹാൻ െ ക് ആസി ആസാ : പാവ്ടിെം, ത്പാൻസാക് രീൻ പാവ്ടിെം, ളകനഡാക് സുമാർ ബാരാ പാവ്ടിെം ആളസെം ള ാഡയാ ളദശാക് ഏക് - ്ദാൻ പാവ്ടിെം ള ട് ദിലയാ. ഹയാ ളവാര്സായ് ആനി ്ദാൻ രാഷ്ത്ടാക് ള ട് ദിജയ് മ്ഹൺ ആമിെം ചിത്ളലെം പുൺ, ളകാവിഡ് 19 ആയിലയാ ളവാരവിെം ള ളടക് വളചാക് ജാളലെം നാ. ജേമതസത ്മ്ഡാൻസാ്ചാം ഉധ്യാം ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ഹാഞ്ചയാ മാലകരവാർ ആസ്ച യാ 43 വീജ് ക

മ്ഹാലക് : രിലാളയബൽ ഫ്യാത്ബി്കടരസ ് ് - ദുബായ് സെംസാരാത് നാെംവ് ളവലയാ വിവി ് കെംപ് യാെംനി ആനി രളസഞ്ച്ച് ആളലാ ാവ്, ളലാളരൻസ് ളമളഡാൻസാചയാ, സ്ളടഡര്ഡ് ഫ്യാത്ബി്കടരസ ് ് കെംപ്ള ത് കാെം കരൻ ് , ബളരാച് ആൻ് ാഗ് ളജാഡ്ലയാ ഉത്പാത് 1988 വര്സാത് ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാൻ ആലയാ ഹുളമദവത് ആനി ബുദവത് മുള ൽപ ാർ സുരു ളകലി ഹി കെംപ്ിണ . ആരാെം ആ്ഡശിെം കാളമലയാക് കാമാളചാ ആളത്സാ ൊങ്കണി

ദീവ്ന് ആസാ. വസിത , വാ ിജയ്, വയാപാരാചിെം ബാന്ദ്പാെം ആനി വസുത സാെംബാൾൻ ദവര്ചിെം ബഡ്സാ ാഞ്ചയാ രച്ളനക് ജായ് ജാളലെം സരവ് നമയൂനാളചെം ബാന്ദ്പാ സീ് ൽ ളര ദിരാര്. രാ ി ളസവാ ദിലിെം ള ാഡിെം ബാന്ദ്പാെം ്യാജനാെം അസിെം ആസാര് : സെംസാരാത്ളല അരീ ചഡ് ഉഞ്ചാളയളചെം ബാന്ദാപ് ബുര്ജ് ദുബായ്, ദുബായ് ത രാെംവ്ളചെം എർ്പാര്ട് വിസാ ്യാജൻ ആനി ബാന്ദ്പാെം, ദുബായ് ളഫ്സി് വൽ സിടി, ജളബൽ ആലി ബന്ദർ ആനി ദുബായ് മരിനാ - അസലയാ പൂരാ ്യാജനാക് രാ ി സീ് ൽ വിക്ലാെം ആനി ളസവാ ദിലയാ. ് ി മ്ഹാലക് : മിഡൽഈഷ്ട് ഫ്യാക്ര എൽ.എൽ.സി. ദുബായ് 1997 ളവാര്സാത് സുരവാര് ളകലയാ ഹയാ കെംപ്ള ത് സുമാർ

44 വീജ് ക

ളദാൻശിെം കാളമലി കാെം കര്രാര്. മ്ഹാലക് : രിലാളയബൽ ളമടൽ ് കെംളപനി. എഡ് കൻസത്ടക്ൻ 2005 ളവാര്സാത് സുരവാര് ളകലയാ ഹയാ കെംപ്ള ത് സുമാർ ളശെംബർ ജൺ കാളമലി കാെം കര്രാര്. സമാജിക് സെംസ്ഥയാെംനി മുള ൽപൺ ആനി സാളന്ദപൺ * സെംയുക്​് അരബ് എമിളരരാത് നാെംവ് ളവളലെം, ദുബായ് ശ്ളഹരാത് ൾ ആസ്ളചെം മെംഗ് ുരി മു ാചയാ ൊങ്കണി

ളകാക് ി ഉലവ്പി ളലാകാളചെം ളഗൌരവാളചെം സെംഘടൻ മ്ഹ യാർ മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് ദുബായ്. ളഹെം സെംഘടൻ ത െം ആദായ്-രഹിര് ജാവ്ന് ആസാ സമാജിക് ദാൻ- ര്ംെം കരൻ ് ഗര്ളജവതാഞ്ചയാ കുമ്ളകക്ച് മ്ഹൺ ആസാ ളകളലെം ാരരീയ് രായ്ദൂരാചയാ ദുബായ് ത്പരിനി ി ക്ചരിചയാ ആത്സയാ ാൽ ആസ്ളചെം ജാവ്നാസാ. ഹയാ സെംഘടനാൻ ദുബായ് ശ്ളഹരാത് ജായ്തിെം ്ത്ശഷ്ട് സാെംസ്ത്കരിക് കാരയിെം മാഡുൻ ഹാഡ്ലിെം ആസാര്. രളസഞ്ച്ച് ഗാവാത് ജായ്തിെം സമാജിക് ബളരപ ാഞ്ചി നവാലാെം ളകലിെം ആസാര്. ഗൽഫ്​് ളവായ്സ് ആഫ്​് മെംഗ്ലാർ, മ്ഹളജാ രാള ാ ഗായ്തളലാ രസലിെം മ്ഹാൻ ളകാക് ി കാരയിെം ഹയാ സെംസ്ഥയാചയാ ളബാളന്ദരാ ാൽ സാദർ ജാലയാത് ആനി നവലാെം കരുക്യ് സക്ലയാത്. അസലയാ മ്ഹാൻ സെംസ്ഥയാത് ്ജമ്സ് 45 വീജ് ക

ളമളഡാൻസാൻ ാരിച് ജവാബ്ദാളരളചാ ഹുളദ്ദാ ളഘര്ലാ; ദീസ് രാര് മ്ഹളയാ ബരി മുള ൽപ ാർ വാത്വ് ളകലാ ആനി ളരാ സെംളസ്ഥാ ഉഞ്ചാളയർ പാവെംവ്ക് കാരൺ ജാലാ. മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് സെംഘട ാളചാ സ്ഥാപക് സാളന്ദാ ളരാ ജാവ്നാസാ. ളഗൌരവ് അ യഷ് ജാവ്ന് 2003 ഇളസവ ാവ്ന് 2008 ഇളസവ മ്ഹ ാസർ ളസവാ ദിലയാ. ഉത്പാത് 2010 ാവ്ന് 2015 ആനി 2017 ാവ്ന് ആരാെം വ്രഗ് ളരാ അ യഷ് ജാവ്ന് രാചി ളസവാ ദീവ്ന് ആസാ. " മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് സെംസ്ഥയാത് ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാൻ ദിലി ്ദൺഗി ആനി ളസവാ ാരിച് ളവാര്രി; ഉത്രാെംനി വര് ുക് ാരിച് കഷ്ട്. രാചയാ ബുദവത് ചിത്പാൻ സരവ് സാന്ദയാക് രാള ലാഗിെം ളകലാെം ആനി മുള ൽപ ാചയാ സിപ രിരാൻ ഹയാ സെംസ്ഥയാക് ൊങ്കണി

ത്പഗളരചയാ ശി രാക് പാവയ്ലാെം" അളസെം മ്ഹൺരാ എളക്ലാ മാൽഘളഡാ മെംഗ് ുർഗാർ ആനി മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് ഹാളചാ പര്ളനാ സാളന്ദാ. " രാചയാ ളവാര്രയാ മ്ഹിനളരൻ ആനി ജാൺരയാ മുള ൽപ ാൻ ളഹാ സെംളസ്ഥാ ഇര്ല യാ ഉഞ്ചാളയർ പാവ്ലാ ളരെം ളരെം ജാവ്നാസാ. ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ, മുള ലി മാത്ര് ൻഹയ് ബഗർ മുള ലയാക് രച്ളലാ മുള ലയാളഞ്ചാ മുള ലി...." * Kanara Entrepreneurs Limited ഹാളചാ മുള ൽ സാളന്ദാ ജാവ്ന് ളരാ വാത്വ് കരര ് ാ.

Kanara Entrepreneurs Limited സെംയുക്​് അരബ് എമിളരരാത് വസിത കര്ച യാ ളകാകൺ കരാവള ചയാ അനിവാസി ഉ യമിെംനി ആസാ ളകളലെം ഏക് ബ വത് സെംഘടൻ ളഹെം ജാവ്നാസാ. സെംയുക്​് അരബ് എമിളരരാത് ഉളദവ്ന് 46 വീജ് ക

ളയെംവ്ച യാ രരന ് യാ ഉ യമിക് ഹയാ സെംഘടനാ ാവ്ന് ളത്പാത്സാഹ്, സാെംഗാര് ആനി കുമ്ളക ഹാര് ദീവ്ന് സളക്വത് ആനി ത്കിയാൾ ഉ യമി ജാെംവ്ച യാക് ഹുളമദ് ആനി ്ത്പരൺ ഹയാ സെംഘടനാളച സാളന്ദ ദിരാര്. * TiE സെംളസ്ഥാ ദുബായ് അ യായാളചാ ളരാ സാളന്ദാ ജാവ്നാസാ. TiE ജാഗരിക് മട്ടാചയാ ഉ യമിെംനി ആനി ത്വരിപർ മൻശാെംനി ആസാ ളകളലാ ആദായ-രഹിര് സെംളസ്ഥാ ജാവ്നാസാ. ഹയാ സെംസ്ഥയാ മു ാത്ത് വാഡവ്ന് ളയെംവ്ച യാ ഉ യമിക് ഹുളമദ് ദീവ്ന്, രാളഞ്ച െംയ് ബൾ രുൻ നവയാ ആനി സളക്വത് ദിളശൻ വളചാക് ്ത്പരൺ ദിെംവ്ളചാ ഉ്ദ്ദശ് ജാവ്നാസാ. * ഇഡിയാ ക്ലബ് - ദുബായ് ആനി Members Networking Club Dubai ഹയാ സെംസ്ഥയാളഞ്ചയ് ത്കിയാൾ സാളന്ദാ ജാവ്ന് ളരാ ളസവാ ദീവ്ന് ആസാ.

ൊങ്കണി

ാര്മികാക് യാ ലായികാക് ളഹെം ക ിര് ആസാ ആനി രളസഞ്ച്ച് രാചയാ വൾകിചയാക് ളഹെം ്രാകർ ജാവ്ന് ക ിര് ആസാ. രാചയാ സമാജ് ളസളവചയാ വാത്വാചി കുസുക ട് െ ക് ഹാെംഗാസർ ആസാ :

സമാജ് ളസളവചിെം ആനി ഗര്ളജവതാക് പാെംവ്ചി കാമാെം ആനി ്യാജനാെം ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ െംയ് ആസ്ളചാ ഏക് വ്ഹര്ളരാ ഗൂൺ മ്ഹ യാർ ആപ്ാണ ക് ളദവാൻ ഫ്ാളവാ ളകലയാ ളത്ഗസ്രകാളയത് ് ളലാ ള ാളഡാ വാളണ്ടാ ഗര്ളജവതാക് വാണ്ടുൻ രാഞ്ചയാ ജിവിരാത് നവി ആനി ് രയാ രവസയാചി െ ക് ഹാഡി. ത നാ ാരിർ ളരാ നാസാ വാവുര്ലാ ആനി വാവുര്രാ. ഗാെംവ്ച യാ ജായ്രയാ മിസാെംവാക് ആനി ്യാജനാക് ആ ാർ ആളശവ്ന് ദുബായ് ശ്ളഹരാക് ള ട് ദിലയാ ആനി ദിെംവ്ച യാ 47 വീജ് ക

* ആലയാ ാവാെം സാെംഗാരാ ളമള ാൻ വാമഞ്ജൂർ പദവാർ ’ ളമളഡാൻസാ എജു്കശൻ ഫ്ഡ്’ ഏക് ദുഡവാ നി ി രാള ആസാ ളകലയാ. ഹയാ നി ി മു ാത്ത് വാമഞ്ജൂർ ഫ്ിര്ഗളജചയാ ഗര്ളജവത് ആനി പ ത് ഹുശാർ ആസ്ലയാ ശിക്ാ ദുബ് യാ ുരഗ ് യാക് ഉഞ്ച്ല യാ പ ക് ളര കുമക് കരര ശിക്ാ ് ാര്. ജായ്രയാ ദുബ് യാ ആനി പ ത് ഹുശാർ ആസ്ലയാ ശിക്ാ വാമഞ്ജൂർ ഫ്ിര്ഗളജചയാ ുര്ഗയാെംനി ളയളദാൾച് ഫ്ായ്ളദാ ളജാഡ്ലാ ആനി ബളരെം വിശയ് രചുക് രിെം സക്ലയാത്. * ളരാ ഏക് ഉദാർ മനാളചാ ദാനി ജാവ്നാസാ. ദാനിത്ളലാ ൊങ്കണി

ഊഞ്ച് ദാനി മ്ഹൺ ജായ്ളരാ ്ലാക് ആനി രാളച അ ിമാനി രാകാ വൾകാരാര്. രാചയാ ലാഗിെം ആയിളല ഗര്ളജവത്, ജരര ് ർ രാഞ്ചി ഗരജ ് ് നീജ് ജാവ്ന് സൂക്​് ജാവ്നാസാ, ളരദാ് െം രാചയാ ാവ്ന് കുമക് ത നാ പാടിെം ളവളച ളമ ാനാസാ ാരിച് ഉള . നവയാ ഇഗര്ജിഞ്ചയാ ബാന്ദ്പാക്, ക ലാക് കെംപയൂടരാഞ്ചി ഇസാ ക ലാചയാ സാദനാെം ദിെംവ്ക്, ഇസാ ക വയവസാ ത , സ ാസാലാക് ബസാ ഗര്ളജവതാക് കവദകീയ് ചികിത്സാ അളസെം രാള െം ജായ്രയാ ഗര്ളജവതാക് സൂക്​് മാപാൻ കുമക് ളകലയാ. രാഞ്ചയാ കാമാെംനി രാളചാ കുമ്ളക ഹാര് പാടയ്ലാ. ക ർ ആനി മാൻ, പുരസാ ത്പശസ്ളരയാ ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാൻ ളകലയാ ജായ്രയാ സമാജിക് ബരയപ ാക് ആനി കുമ്ളക ളസളവക് മെംഗ് ുരി മു ാചയാ ളലാകാൻ മെംഗ് ുർ യാ ദുബായ് ശ്ളഹരാത് മാത്ര് ൻഹയ് ളഹർ ര്മാചയാ 48 വീജ് ക

ാളശചയാ ളലാകാൻംെംയ് രാളചാ ദാരാൾ വാത്വ് ആനി ളസവാ സമ്ളജാൻ രാകാ മാൻ ളകലാ * കള ാലിക് ള െംബർ ആഫ്​് കാമര്സ് - മെംഗ് ുർ ഹാ ി 2007 ഇളസവത് ’രചനാ വര്സാളചാ അനിവാസി ഉ യമി’ മ്ഹൺ ക ർ ദീവ്ന് മാൻ ളകളലാ. പുരസാ (Rachana NRI Entrepreneur of the Year 2007) * 2008 ഇളസവത് ശാര്ജാത്ല യാ കര്നാടക സെംഘ ാവ്ന് ’മയൂര ക ർ 2008 വര്സാളചാ ഉ യമി’ പുരസാ (Mayura Entreprenuer of the year 2008) * ദുബായ്ച യാ ’ വനി ത്പരിഷ്ടാന’ സെംസ്ഥയാ ാവ്ന് " വിശിഷ്ട് സമുദായ് ളസവാ’ മാൻ ക ർ (Outstanding ആനി പുരസാ Community Service) * ആളലാച് ഫ്ിരഗ ് ജ്ഗാർ ജാവ്ന് ളലാകാചയാ കഷ്ടാെംനി പാളവാൻ ഏക് അ ഡ് മുളകലി മ്ഹൺ ശാബാസിക ആപ്ാണ യിലയാ ളജമ്സാക് ദുബായ് ശ്ളഹരാത്ല യാ ’ഓമുര്ളജ ദിളവ’ സെംഘടനാ ാവ്ന് ’ ാഡി

ൊങ്കണി

ജിവിരാ വിശയാത് രാചയാച് ഉത്രാെംനി ആയ്കാളലെം, ഹാെംഗാസർ ആമിെം ദിലാെം, ജാചയാ ളവാരവിെം ആമ്ച യാ വാച്പ യാക് ള ാളഡെം ബളരെംപൺ ജായ്ത് മ്ഹളയാ ആളശൻ.

ഗാവാത്ളലാ ളകാകൺ സുപുത്ര്’ ബിരുദ് ആനി മാൻ * ളപരാരായ്​്സ് ദുബായ് ഹയാ സെംഘടനാ ാവ്ന് " വിശിഷ്ട് സമുദായ് ളസവാ’ മാൻ (Outstanding Community Service) ക ർ ആനി പുരസാ * ളഫ്ഡ്രശൻ ആഫ്​് ളകാക ി കള ാലിക് എ്സാശിളയശൻ, ളബെംഗലൂരു ഹാഞ്ചയാ ാവ്ന് ’2016 വര്സാളചാ ഉ യമി’ ത്പശസിത . ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ഏക് ജയ്ളരവത് ഉ യമി. രാളചാ ആൻ്ബാഗ് വി്ശസ് രർയ് ളരാ പാരവയാ ബാളശൻ ാൽളരാ ആനി സാളദാ. രാചയാ ഉ യമി 49 വീജ് ക

വീജ് ളകാക ിളചെം സവാൽ : രുെം ആമ്ച യാ സമുദായാചയാ ളലാകാ െംയ് വയാപാരി മ്നാ ാവ് രുരാ കരുക് സദാഞ്ച്ച് ഉര്ഡാളലാ ഏക് ബ വത്, കദരാ ിക് ആനി ജയ്ളരവത് ഉ യമി ആനി ളലാകാ ളമാഗാൾ സമാജ് വാത്വാഡി. ആമ്ച യാ സമുദായാ െംയ് ഉ യമാത് ആസ്ച യാ ആ ിരുളച വിശയാത് രുജി കിളരെം അ ിത്പായ് ? ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ : ആമ്ച യാ മെംഗ് ുരി മു ാചയാ കള ാലിക് ളകാക ി സമുദായാത് ഉ യമി വ വയാപാരിസ് ത മ്ഹ യാർ ബിസ്ളനസ്മയാൻ ാരിച് ഉള ൊങ്കണി

.

ആദിെം, ആനിക്യ് ാരിച് ഉള ആസ്ളല. ആമ്ച യാ െംവ്ര ിളച ളഹർ സമുദായ് പ യ്ലയാർ രാതു ദരബസ് ത ഉ യമി യാ വയാപരിസ് ത പ െംവ്ക് ളമൾരാര്. ള ാഡയാ സമുദായാത് ്ലാക് ആലയാ സമുദായാത് ഉളദലയാ ഉ യമിക് ജായ്ളരാ സഹകാർ ആനി ളത്പാത്സാഹ് ദിരാ. സമുദായാ ാവ്ന് രാകാ ജായ് ജാളലാ ബളരാ പാടിെംളബായ് ളമൾരാ. ആമിെം, മെംഗ് ുരി മു ാളചാ ളകാക് ി ്ലാക് ചഡാവര് ദഷ് കാെം കര്ൻ ളഹരാക് പയ്ളശ കരുക് ആമ്ചി മ്ഹിനര് ആനി ബുദവത്കായ് വാപാര്ളച മനിസ്. ആളയ്ലവാർ, ആമ്ച യാ സമുദായാത് ഉ യമി ഇളല ചളഡാൻ ആയ്ലയാര് മ്ഹളി ഗജാൽ ആമ്കാെം ുളശചി. ഇെംലിഷാത് എക് വാകയ് ആസാ.

Entrepreneurs are born or Entrepreneurs are made? . ഉ യമി സമുദായാത് ജൽളമാളഞ്ചെംഗീ? യാ രാകാ സമാളജൻ രളചെംഗീ? - ളഹെം 50 വീജ് ക

ആനിക്‍ച്യ് ആമ്ച യാ സമുദായാത് സാര്ളകെം രുജു ജാെംവ്ക് നാ. ഉ യെം കര്ച യാത് ഡിര് ജാവ്ന് രിസ് ക ആസാച്!! ഉ യമാത് ആസ്ളചെം രിസ് ക ആമിെം സാര്ളകെം സമ്ളജാൻ, ളരെം രിസ് ക കാൺളഘെംവ്ക് ആമിെം രയാർ ആസാജയ്. ളരദാ് െം ആമി ജയ്ളരവത് ഉ യമി ജാെംവ്ക് സക്ാെംവ്. ഉ യമാത് ജയ്ത് ആനി സലവൺ ളദാനീെം ആസാച്!!! എക്ലയാ ളകാ ായ്കി ഞ്ചായ് എകാ ഉ യമാത് സലവൺ ളമളി മ്ഹൺ ബിസ്ളനസ് ബന്ധ്​് കര്ളചെം ൻഹയ്. എകാ വാളടൻ, എകാ രിരിചയാ ആനി എകാ ്യാജനാത് സലവൺ ളമളി രർയ് രി സലവൺ ആ്കരിചി നയ് മ്ഹൺ ചിതുൻ ളഹർ വാളടൻ ഉ യെം സുരു കര്ളചെം വാജ് ി ജാവ്നാസാ. ളകദാ് െംയ്, ജാൺരയാെംനി സാെംഗ്ച യാ ത്പമാള , സലവൺ ജയ്താക് ളവചി ൊങ്കണി

വാട് ദാകയ്താ, ജർരർ ആമിെം ത നാ ക ർ സാഡിനാസാ സാര്കയാ വാളടൻ, സാര്കി ജാ വായ് ആപ്ാണ വ്ന്, മ്ഹിനളരൻ ളഞ്ചെംയ് ഉ യെം ആസാ ളകളലെം രർ ജയ്ത് ളമൾളചെം ഡിര്. വീജ് : ബിസ്ളനസ് കളസെം സുരു കളരയര്? നളവഞ്ച്ച് ഉ യെം സുരു കര്ച യാ പളയ്ലെം കസലയാ രയരാളയചി ഗര്ജ് ആസാ ? ഹയാ വിശിെം രുമ്ച യാ ാവ്ന് മാളഹര്? ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ : ഉ യെം സുരു കര്ച യാ പളയ്ലെം, രയാ പലാ യാ ഉ യമാചി സാര്കി ജാ വായ് ളജാഡുൻ, സാര്ളകെം ്യാജൻ യാ ബിസ്ളനസ് ലയാൻ മാഡുൻ ഹാഡുക് ആസാ; രയരായ് കരുക് ആസാ. രയാ ബിസ്ളനസ് ലയാനാത് കിര്ല യാ ദുഡവാചി ഗരജ ് ് ആസാ, ചിത്ലയാ വസുത ക് രയാർ കരുക് പഡ്ളചാ ര്ച,് ബിസ്ളനസാക് ജായ് 51 വീജ് ക

ത ാളചെം ആനി ജാലയാ ദഫ്ര ജാൺരയാ മൻശാളഞ്ചാ സാെംബാൾ ഇരയാദി, ളരയാ വസുത യാ ളസവാ മാരള ് കടിത് ഘാൽളചെം രർ രാകാ പഡ്ളചാ ര്ച,് ളഹയാ വസുത യാ ളസവാ ഞ്ചയാ ളലാകാക് പായ് യാളചെം, പ ് ി ആസാര്? കിര്ളല ത്പരിസര പ ് ിളഞ്ച ബൾ ആനി ത്പരിസര ഉള െംപൺ, ളഹെം ബിസ്ളനസ് ളകലയാ ളവാരവിെം കിര്ളലാ ലാ ് ളമ ാര് ളഹെം സരവ് സാർളകെം ളവാരവ്ന് മാഡുൻ ഹാഡ്ളചെം ാരിച് ഗര്ളജളചെം. ഉ യമാത് ഏക് ത്രി്കാൻ ആസാ മ്ഹൺ ജായ്ളര ജാൺളര മ്ഹൺരാര്. ദുഡു യാ ഡവാൾ, ഉ യമാചി സാര്കി ജാ വായ് ആനി വസുത യാ ളസവാ ഗിരായ്കാക് സാരക ് യാ രിരിചി ളജാക്യാ ളമാലാചി ആളസാക് ജായ്. ഗിരായ്കാക് ദിെംവ്ചി വസ് ത യാ ളസവാ സെംപയാ രിരിചി ആളസാക് ജായ്; രാചയാ ഗൂ ാത് കസളലാച് അവ്ഗുൺ ഹാഡിനാര്ലി ജായ്ജയ്. ൊങ്കണി

നവയാൻഞ്ച്ച് ബിസ്ളനസ് സുരു കര്ച യാ പളയ്ലെം, ജയാ ളശരാത് ഉ യെം കരുക് ആളശരാര് രയാ ളശരാത് ത്പവീ രാ ആസ്ച യാ ദുത്സയാ കെംപ്ള ത് ഉ യാർ ഉള െം പാഞ്ച് ാവ്ന് ാ ളവാര്സാെം കാെം കര്ൻ സാരക ് ി മാളഹര് ളജാഡുക് ജായ്. ആപ്ള െം കരുക് ആസ്ച യാ ഉ യമാചി സാർകി ആനി ളജാക്ി മാളഹര് ളജാഡ്ലയാ ഉത്പാത് ഉ യെം സുരു ളകലയാർ ാരി ബളരെം. വീജ് : എകാ ഉ യമി െംയ് കസളല ഗൂൺ ആളസാക് ജായ് മ്ഹൺ രുമി മ്ഹൺളചെം ? ്ജമ്സ് : ഉ യെം ആസാ കര്ച യാ വയക്ിക് ഡിര് ജാവ്ന് മുള ൽപ ാളച ഗൂൺ ആളസാക് ജായ്. ളഹെം ാരിച് ഗര്ളജളചെം. സാെംഗാരാച് പ ത്പാമാ ിക്ൺ , ബ വത് ദിഷ്ടാളവാ, പരിത്ശമാൻ കാെം 52 വീജ് ക

കര്ചി അ ിലാശാ, ഉത്രാഞ്ചി ബദ്ധരാ ചഡ് ഗര്ളജളചെം. വീജ് : ഉ യമിൻ ആപ്ള സുരു ളകലയാ ഉ യമാത് സദാഞ്ച്ച് ആസാജയ് മ്ഹൺ രുമിെം മ്ഹൺളചെംഗീ? യാ കസലിെം സുചനാെം രുമി ദിരാര് ? ്ജമ്സ് : ഏക് പാവ്ടിെം ഉ യെം ആസാ കരുൻ, ളരെം ജയ്താചയാ ളമടാെംനി ചൽരാനാ, മ്ഹാലകാൻ ചിളെ പാടിെം രാളവാൻ ആളലെം ാസിഗ ജിവിര് ബരയാൻ ജിളയളവയര്. രയാ ാരിർ ഏക് ബളരാ ആനി ത്പാമാ ിക് ജനരൽ ളമളനജർ യാ മുള ൽ ഉ യെം സാെംബാൾ ാരാക് (സി.ഇ.ഓ) ്നമക് കരൻ ് പയ്സ് ാവ്ന് ഉ യെം പ വ്ന് ആസ്ല്യാർ ഉ യമിളചെം ജീവൻ ബളരെം ആനി സു ാൾ ജാരാ.

ൊങ്കണി

വീജ് : ആമ്ച യാ സമുദായാത് ആനി സമാളജത് വിശയാത് ചഡ് ഉ യമി ്യജയ് രർ ആമിെം കിളരെം കളരയര് ? ്ജമ്സ് : ആമിെം ആമ്ച യാ ുര്ഗയാക് ഉ യമി ജാെംവ്ക് ഉ്േജൻ ദീെംവ്ക് ജായ്. ആമ്ച യാ ജായ്രയാഞ്ചയാ മരിത് ത , ആമ്ച യാ ആശാ ആസാ ുര്ഗയാെംനി ദാളക്ർ യാ ഇജ്ളനർ ജായ്ജയ് മ്ഹൺ. ഹാെംളവ മ്ഹൺളചെം, ദാളക്ർ യാ ഇജ്ളനർ ജാലയാർയ് ഉ യെം കളരയര്. ഉ യെം ളകലയാ ളവാരവിെം ആമ്ച യാ െംയ് ആസ്ലിെം ആമ്ചിെം ളദ ിെം ആമ്ച യാച് ഉദര്ഗളര ാരിർ വാപര്രാെംവ്. ആമിെം ആമ്ച യാച് ാരിർ ത മ്ഹിനര് കാഡാെംവ് . ആമിെം ഉ യെം ളകലയാ ളവാരവിെം ആമിെം ദുത്സയാക് കാമാെം ദിരാെംവ്. ആമ്ളചെം കുടാെംബ് ബളരെം ജാരാ. ആമ്ച യാച് സമുദായാചയാ മൻശാക് കാമാെം ദിലിെം രർ ആമ്ചി സമുദായ് ബരി ജാരാ വീജ് : ത്വരി പർ വിഞ്ചവ് ് ആനി ജാ വായ് - ഹയാ വിശയാത് രുമിെം കിളരെം മ്ഹൺരാര് ? ്ജമ്സ് : ആരാഞ്ചയാ ആ ുനിക് കാ ാർ ആരാഞ്ചയാ ജനാെംഗാചയാ രര്നയാ പിൾളഗക് ത്വരിപർ വിഞ്ചവ് ് ആനി ത്വരിപർ 53 വീജ് ക

ജിവനാചയാ ഉദരഗ ് ളര ാരിർ ജായ് ജാലി ജാ വായ് ാരാൾ മാപാൻ ളമൾരാ. മ്ഹാകാ ആജൂൻംെംയ് ഉഡാസാത് ആസാ ആമിെം ശികാപ് ശിക്ാനാ ആമ്കാെം ബി.ളകാെം, ബി.എ. യാ ബി,എസ്സി. ളസാഡ്ലയാർ ളഹർ ജായ്തി കിളരഞ്ച്ച് വിഞ്ചവ് ് കരുക് ളമ ാനാര്ലി. ചഡ് ചഡ് മ്ഹ യാർ ഇജ്ളനർ ജാളവയരാളലെം. യാ ളപാലിളടക്ി് ക് കളരയരാളലെം. പുൺ, ആജ് പള യാ, രര്നയാടയാക് ഞ്ചാ സെംഗ്ിത ത് ആസക്​് ആസാ, രയാ വിശയാത് യാ രയാച് ളശരാത് യാ രയാച് വാളടർ വി്ശസ് ശികാപ് ളജാഡി് സവ്ലരാ ആസാ. ആമ്ച യാ മെംഗ് ുർഗാരാെംനി ആലയാ ുര്ഗയാെം ാരിർ സവപ്ള െംവ്ളചെം ദാളക്ര്ഗി യാ ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ശികാപ്. ഹാെംളവ മ്ഹൺളചെം രർ ആമിെം മെംഗ് ുർഗാരാെംനി ഹയാ സീമിര് ചിത്പാ പരിളദ ാവ്ന് ാത്യ് ്യെംവ്ക് ജായ്. ദാളക്ര്ഗി യാ ഇഞ്ജിനിയരിെംഗ് ശികാപ് ളസാഡ് ് ളയളദാൾ ആമിെം ചിതുക് നാര്ലയാ ളശരാത്ളല ശികാപ് ആമ്ചയാ ുര്ഗയാെംനി ളജാഡ്ച യാ ബരി ആമിെം ്ത്പരൻ കരിജയ്. ആരാെം ള ാഡിെം പ ളശരാെം ആസാര്. വിശിഷ്ട് ശിക്ാ ആസ്ളത്ടാളനാട്, ളഹാളടൽ ് നി, ളശരാത് രാന്ദ്പി, വിജ്ാ ൊങ്കണി

ഗാവ്പി, സെംഗീര്, ത്പവാസ് രജ്െ് ഇരയാദി വിവി ് ളശരാെംനി ശികാപ് ളജാളഡയരാ. ആമ്ച യാ ുര്ഗയാ െംയ് ഉര് ാ, ത്ശദ്ദാ, ത്ശെം ആനി നളവയാ ആ്ലാചളനയാ, ുശലരാ ആനി കസളലയായ് നിര്ദാർ സാരക ് യാ ളവ ാർ ളഘെംവ്ചി ഹുശാര്ഗായ് ആനി സാെംഗാരാ ളമള ാൻ കാെം കര്ച യാ രിര്ലി രാക് ആസ്ല്യാർ ആമ്ച യാ ജിവിരാചയാ ളശവടാചയാ ളപാതാക് സുലബാളയർ പാെംളവാക് സാ യ് ആസാ. വീജ് : ആരാഞ്ചയാ ആ ുനിക് കാ ാചയാ യുവജ ാെം വിശയാത് ണ െം കസലിെം ? രുജിെം ഗ്ാ ്ജമ്സ് : ആമ്ളച, ഹയാ കാ ാളച, കള ാലിക് യുവജൺ ആമ്ച യാ സമാളജചയാ സാരവജനിക് മുള ൽ വാ യാത് നാത് മ്ഹളളെം ഏക് ബ വത് ദുര്ളസാള ആസാ. രാജകീയാത്, സര്കാരി ളശരാത്, സമാജിക് മുള ൽപ ാത് ആമ്ളച കള ാലിക് യുവജൺ പ െംവ്ക് ളമ ാനാത്. ആനി പ െംവ്ക് ളമളയാർയ് ളബാടാെംനി ളമജുക് സക്ാര് രസളല. അസലയാ പരിഗളരത് ആമ്ചി സിത രി പ യ്താനാ ആമ്കാെം നിജായ്കി ളബജാർ ജാരാ. ഹാെംളവ 54 വീജ് ക

വിചാര്ളചെം - ആമ്ച യാ യുവജ ാെംനി രാജകീയ് ആനി സമാജിക് ളശരാെംനി മുകാർ ്യവ്ന് അളലാ പുഡാർ ഘട് കരുൻ ആമ്ച യാ സമുദായാക് ബ വത് കരിജയ്. ആമ്ച യാ യുവജ ാെംനി രാജകീയാത് ളമളരർ ജാവ്ന് ആമ്ച യാ സമുദായാളചെം ബളരെംപൺ കളരയര്. രളസഞ്ച്ച് ഐ.പി.എസ്, ഐ.എ.എസ്, ഐ.എഫ്​്.എസ് ളസളവത് രര ് ി ജാവ്ന് രാഞ്ചി ളസവാ ളദശാക് ദീവ്ന,് സമുദായാകീ ബളരെം കളരയര്. ഹയാ ളവാരവിെം ആമ്ച യാ രര്നാടയാക് സർകാരി ളശരാത് ബരിെം കാമാെം ളമൾളരലിെം. ആനി ആമ്ചി സമുദായ്യ് ാരിച് ഘട് ജാളരലി ളരെം ഡിര്. വീജ് : മുള ലി ജാെംവ്ക് കസളല ഗൂൺ ആളസാക് ജായ് ? ്ജമ്സ് : മുള ലി വിശയാത് സാെംഗ്ളചെം രർ ഏക് ബളരാ മുള ലി ദുത്സയാക് വാട് ദാകയ്താ. ഹാെംവ് ഏക് ്മട് മുകാർ ളവരാെം. ഏക് ളരാ മുള ലി ദുത്സയാ മുള ലയാക് രച്ാത ആനി രാകാ രൂപിര് കര്രാ. രയാ മുള ലയാക് ളരാ രി വാട് ദാകയ്താ. ളരദാ് െം, സമാളജത് യാ സമുദായാത് യാ സെംസാരാത് ചഡ് മുള ലി ജ ാര്. സെംസാർ ബളരാ ഉബ്ര

ൊങ്കണി

ജാെംവ്ക് ആമിെം കാരൺ ജാരാെംവ്. എകാ മുള ലയാക് കാെം പ കര്ച യാെംയ് ഉര് ാ, ത്പാമാ ിക്ൺ , അപവത്പൺ, ദുത്സയാെം കര്നാ കാെം കരെംവ്ചി സകര് അസാജയ്. രാചയാ സാെംഗാരയാഞ്ചി ശാരി സമ്ളജാൻ, ളജാളക്െം ജവാബ്ദാരി ളജാക്യാ വയളക്ക് ദിെംവ്ചി സമ്ജ ി ആസാജയ്. ആലയാച് ശാളരർ വിസവാസ് ആസാജയ്. ത െം ളരെം മാത്ര് നെംയ് ആസാ വയാവഹാരിക് സെംപര്ക് ആസാ കര്ച യാത് ചുരുകായ് ആളസാക് ജായ്. ബരയാ മുള ലയാ െംയ് നാത്മക് മ്നാ ാവ് ആസ്ളചാ ാരിച് ഗര്ളജളചാ. ത്കിയാത്മക് ചിതാപ് ആനി രയാ മുകാത്ത് ളലാകാക് ളജാക്യാ വാളടൻ ളവചയാക് ്ത്പരൺ ദിെംവ്ക് രാകാ ക ിര് ആസാജയ്. ളലാകാ െംയ് ഉര് ാ ഹാഡെംവ്ചി സകര്; ഉഞ്ച്ളലാ ദിഷ്ടാളവാ. ഉഞ്ച്ളലാ ദിഷ്ടാളവാ ളപാതാക് പാവെംവ്ച യാ ാരിർ ത്ശദ്ദാ ആനി നിപു രാ ആളസാക് ജായ്. ളലാകാൻ സാെംഗ്ളലെം ്ദാനി കാനാെംനി ആയ്കാജയ്. ഉപ്ാക രാക് ് സുചനാെം ആനി സലഹാ പഡിെം ഉഗ്രയാ മനാൻ സവീകാർ കര്ൻ കാരയഗര് കര്ളചെം ഉദാർ മൻ ആസാജയ്. ള ാളഡ നിര് ാർ ഘഡിളയ ിരർ കാൺളഘെം വ്ച യാ രിര്ലി ശാരി ആനി 55 വീജ് ക

നിപു രാ ആസാജയ്. എകാ ബരയാ മുള ലയാക് വിവി ് ചിത്പാചയാ വിവി ് രാഞ്ചയാ ജ ാക് സാെംഗാരാ ഹാഡുൻ ത്കിയാത്മക് ജാവ്ന് കാെം കരുക് ക ാജയ്. ഹയാ സരവാ സാെംഗാരാ എകാ മിത്രാളചാ മ്നാ ാവ് രാചയാ െംയ് ആസാജയ്. ളഹ സരവ് ഗൂൺ എകാ മുള ലയാെം െംയ് ആസാജയ്ച് മ്ഹൺ നാത് പുൺ, ചഡ് ആസ്ലയാ രിര്ളലെം ബളരെം.

-വീേത സന്ദർശൻ ്െവതപി: ജേ്െൻസത പി്ണ്ടാ, കകകാംബ --------------------------------------------

വാമഞ്ജൂര്ളചാ ’രുചിക് ഹലവാ’ മ്ഹൺ ഹയാ ളദ യാഞ്ചയാ പുഞ്ജയാക് ജായ്ളരാ ്ലാക് വൾകാരാ രർയ് ളദാളരാർ ൊങ്കണി

ആസി് ൻ ത്പ ുചയാ ’വീജ് ളകാക ി’ അതർരാഷ്ടീയ് പത്രാൻ ദുബായ്ളചാ കാരയസുരാരി ’രായ് കുെംവർ’ മ്ഹൺ മാനാൻ സുെംര്ഗാരായിളലാ മാളനസ് ത ്രാശൻ ഡി സിലവാ, മാളനസ് ത ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ആനി രാചയാ കുട്ാമ ക് ാരിച് ലാഗ്ിസ ളലാ. ദുബായ് ശ്ളഹരാത് ജായ്രയാ ളകാക് ി കാരയാെംനി ളരാശനാൻ ളജമ്സാചയാ ചരുർ ആനി ചുരുക് മുള ൽപ ാചയാ സാവ്ള ത് വാത്വ് ളകലാ ആനി കാരയാഞ്ചയാ യശളസവക് സഹ- ാഗി ജാലാ. ഗൽഫ്ാത്ളലാ ഏക് ്ത്ശഷ്ട് ളകാക് ി കാരയസുരാരി മ്ഹൺ നാെംവ് ളവളലാ ്രാശൻ, ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ വിശയാത് ആലയാ കാൾജാ ളഗാപാത് ർലി ഉത്രാെം ഉചാര്രാനാ ആയ്ളകാൻ മ്ഹജയാ ളരാഡാത് ഉദക് ആയിളലെം ളരെം ളരഞ്ച്ച് .... ആനി മരിത് ണ െം രുഫ്ാൻ..... ഗ്ാ മു്ഖലയാ്ചാ മു്ഖലി ജേമതസത ്മ്ഡാൻസാ, വാമഞതേൂർ

സളക്വത് വയക്ി, ളദവാചയാ ളവാര്രയാ കാകുരിൻ മ്ഹളയാബരി ആമ്ച യാ ളകാക് ി സമുദായാക് ഫ്ാളവാ ജാലാ മ്ഹ യാർ കാെംയിഞ്ച്ച് ത ചഡിക് ഉലയിലയാ ബരി ജാെംവ്ളചെം നാ മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ത . ളരാ പകേ് എകാ ഗ്ാ സമുദായാക് സീമിര് ൻഹയ് ബഗർ ളരാ ജായ്രയാളഞ്ചാ; ഡ ളഞ്ചാ. ളരാ ആമ്ച യാ സക്ാ സമാളജചി വ്ഹഡവിക്; ളകാക് ി സമുദായാളചെം മാ ിക്; ളലാകാ മള െം ത്പജള ാൻ ആസ്ളചെം വത്ജ്; മെംഗ് ുരി മു ാചയാ ളകാക് ി ഉലവ്പി ദുബായ്ഗാരാളഞ്ചാ ളഗൌരവ്. അസളലാ മ്ഹാനാളചാ മാൻ വയക്ി മ്ഹജയാ വാമഞ്ജൂർ ഫ്ിര്ഗളജളചാ മ്ഹൺ ഉചാരുക് മ്ഹാകാ ആനി ആ ് യാ വാമഞ്ജൂർഗാരാക് ളവാര്ളരാ ത . അ ിമാൻ ഗ്ാ ഹാെംളവ പ യിളലാ ആനി വൾകാളലാ ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ. ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാക് ആമിെം ളമാഗാൻ ആനി മാനാൻ ’ളജമ്മ്ാ ദാട്ടു’ മ്ഹൺ ഉളലാ കര്ളചെം. ള ാളഡ രാകാ ’ജിമ്മ്ി ദട്ടു’യ് മ്ഹൺ ആപയ്താര്. മ്ഹജയാച് വാഡയാചയാ ളജമ്മ്ാ ദട്ടുവിശിെം, ഹാെംളവ മ്ഹജയാ ുര്ഗയാപ ാ

ജൊശൻ ഡി സിലവാ വാമഞതേൂർ പയ്ലയാൻ പളയ്ലെം, ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ മ്ഹളളാ 56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാവ്ന് പ യിളലെം; ആരാെം ദുബായ് ആയ്ലയാ ഉത്പാത് രാചയാ ലാഗ്ിസ ലയാ സാെംഗാരാത് ളദ ്ളലെം ത െം; രാചയാ ഹാെംവ് രുമ്കാെം സാെംഗ്ാ െംയ് ആസ്ളച മ്ഹൻശാപ ാളച ള ാളഡ ്ത്ശഷ്ട് ഗൂൺ ഹാെംവ് രുമ്ച യാ ലാഗിെം വാണ്ട്രാെം.

ആയിലയാ ാരമ ് ികാക് ളരാ ാലി ഹാരാെംനി ബിൽകുൽ പാടിെം ദാഡിനാ. രയാച് ാരിർ ജായ്രയാെംനി രാകാ മാനാൻ ’ളമാൻസിഞ്ളജാർ ്ജമ്സ്’ മ്ഹൺ ളഗൌരവാൻ ആനി അ ിമാനാൻ ഉളലാ കര്ളചെം ആസാ.

്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ - ളരാ ’വാമഞ്ജൂർഗാർ’ മ്ഹളളാച് ഏക് വിശിഷ്ട് ളഗൌരവ് ആമ്കാെം. വാമഞ്ജൂര്ളചെം ളമളഡാൻസാ കുടാെംബ് ളദവാളചർ ആനി രാചയാ ഉദഡ് കാകുരിളചർ അ ഡ് രവളസാ ദവർളലെം ആദരശ ് ് കുടാെംബ്. മാഗ്ള െം ആനി ക്​് രാഞ്ചയാ ജിവിരാളച വിെംഗഡ് കരുക് ജായ്​്ാര്ളല വാളണ്ട ജാവ്നാസാര്. ളജമ്മ്ാ ദാട്ടു കാളമലി സാെം. ജുളജളചാ ക്​്. രയാച് ക്ിപ ാൻ ളരാ ആലയാ ഉ യമാചയാ ജാഗയാർയ് നിഷ്ളടൻ കാെം കര്രാ.

ആമ്ച യാച് വാഡയാചി, ആമ്ച യാ കുട്ാമ ക് ളമാഗാചി, മയ്പാസി ആനി സദാഞ്ച്ച് ഹാസുക രി മാചു ബാളയളചാ പൂര് ആനി ളഹത്നി ദാട്ടുളചാ ാവ്, ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ മ്ഹളളാ ളവാര്ളരാ അ ിമാൻ ആമ്കാെം സരവാക്. ളജമ്മ്ാ ദാട്ടു വാമഞ്ജൂർ ഫ്ിര്ഗജ് ആനി വാമഞ്ജൂർഗാർ മ്ഹ യാർ ാരിച് അ ിമാൻ പാെംവ്ളചാ ഏക് ആദരശ ് ് ഫ്ിര്ഗജ്ഗാർ. വാമഞ്ജൂർ ഫ്ിര്ഗളജചയാ ഞ്ചായ് ളയാജനാക് ളമാളടാ സഹകാർ ദിെംവ്ളചാ ആനി ആ ാർ പാടെംവ്ളചാ ദാനി.

ത െംവ് സമഡിളച ത ത്കിസാ ാര്മിക് മ്ഹ യാർ രാകാ ാരിച് ളഗൌരവ്. വിവി ് ്യാജനാക് ഹാരിെം ളഘവ്ന് രവൾ രവൾ ദുബായ് ള ട് ദിെംവ്ച യാ ാര്മികാക് ആനി യാജകാക് ആലയാ ബിഡാരാക് ആപവ്ള െം ദീവ്ന,് രാകാ സര്കാർ കര്ളചെം രാകാ സദാളഞ്ചെം ജാലാെം. മിസാെംവ് ഹാരിെം ളഘവ്ന് ഗര്ളജൻ 57 വീജ് ക

ളമളഡാൻസാ എജു്കശൻ ത്ടസ് മ്ഹളളാ രാക് യാ സെംളസ്ഥാ (ത്ടസ്) ആലയാ കുട്ാമ ദാരാെം സെംഗിെം രാള സ്ഥാപൻ ളകലാ. ഹയാ സെംസ്ഥയാ മുകാത്ത് ജായ്രയാ ദുബ് യാ പ ക് ആ ാർ ുര്ഗയാക് ശിക്ാ ദിെംവ്ളചാ സമാജ് ്ത്പമി ളരാ. രളജർ ഗാവാക് ആയിലയാ ൊങ്കണി

ളവ ാർ ആലയാ കുട്ാമ ക് ളഘവ്ന് ജായ്രയാ ളഹരാെം കുട്ാമ ക് ള ട് ദീവ്ന് രാളഞ്ച സു ്-ദു ് വാണ്ടുൻ ളഘെംവ്ക് ഉര്ളഡാളഞ്ചാ ദയാ ി മനിസ്. സെംയുക്​് അരബ് എമിളരരാത് ആസ്ച യാ വാമഞ്ജൂർഗാരാഞ്ചയാ സെംഘടനാക് ദാളടാ ളമാളടാ ആ ാർ ദിെംവ്ളചാ ദാനി. വാമഞ്ജൂർഗാരാെംനി കസലിെംയ് കാരയിെം ഉബിെം ളകലിെം രർ ’കാെംയ് ിളയനാകാര്; മുകാർ വചാ; ഹാെംവ് ആസാെം..." മ്ഹൺ ക ർ ദിെംവ്ളചാ സളക്വത് ദാനി. മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് ദുബായ് ഹാളചാ ലാെംബ് കാൾ ബ വത് മുള ൽപൺ ദിളലാ മുള ലി ആനി അ യഷ്. ഹയാ സെംസ്ഥയാൻ ആസാ ളകലിെം ഞ്ചീയ് കാരയിെം, വയവസിത ര് ആനി ശിസ്ളരൻ മാഡാവൾ ഘാൽൻ, സുഗമാളയൻ ളപാതാക് പാവെംവ്ക് സക്ളചാ മഹാൻ മാനായ്. ഹളരയകാ കാരയാക് സാദർ കര്രാനാ, കാളരയെം സാെംബാ ുക് ജായ് ജാലയാ എകാ ത്പ്രയക് മുള ലയാക് വിഞ്ചുൻ, രയാ മുള ലയാൻ സെംപയാ രിരിൻ കാരയാളചെം സെം്യാജൻ കര്ൻ സവരത്ത് ജാവ്ന് മുകാർ വളചാക് 58 വീജ് ക

്ത്പരൺ ദീവ്ന്, കാരയാളചെം യശസവി കരുക് സക്ളചാ സളക്വത് പുഡാരി മ്ഹൺ രാള രുജു ളകലാെം. ഹയാച് രിരി-വി ാനാളവാരവിെം, ജായ്രയാ മുള ലയാക് രാള രച്ാെം. അ യഷ് മ്ഹൺരാനാ ജായ്ളര മുള ലി, സൂട് ഘാൽൻ, പ ആളലഞ്ച്ച് വ്ഹഡൺ ദാകെംവ്ളച ആസാര്. പുൺ, ആമ്ളചാ മുള ലി ളജമ്മ്ാ ദാട്ടു രസലയാ വര്ഗാത് ബിൽകുൽ ളയനാ. ളരാ ുദ്ദ് സരവാെം സാെംഗാരാ ളമള ാൻ, രാഞ്ചയാ സാെംഗാരാ ര്ളസാൻ, കാെം കര്രാ ആനി കളരയരാ. രയാച് ാരിർ രാകാ ’മുള ലയാളഞ്ചാ മുള ലി’ മ്ഹൺ ആപയ്താര്. ാരിച് ഉള ഉലവ്ന്, കാരയാെംനിഞ്ച്ച് ളരാ മുള ലി മ്ഹൺ ദാകയിളലാ ളജമ്മ്ാ ദാട്ടു, മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് ഹാചയാ ളബാളന്ദരാ ാൽ കാരയിെം ഉബിെം കര്രാനാ, കസളലയ് സമളസയ ആളയ്ല രർയ് കസലിഞ്ച്ച് ണ െം ദാകയ്​്ാസാ ത നാ ഉഞ്ചാെംബ ി ഗ്ാ ാരിച് ഡ് രളക്ലൻ സമസയാക് പരിഹാർ ദാകെംവ്ളചാ സമ്ജള ളചാ മുള ലി ളരാ. ളകാക് ി നാടകാളചാ ബളരാ അ ിമാനി, ളകാക് ി സെംസ്ത്കരി ആനി കളലളചാ ്മാഗി.

ൊങ്കണി

മെംഗ് ുർ ളകാകൺസ് ഹാഞ്ചയാ സാന്ദയാക് ആലയാ ഘരാ ആപവ്ള െം ദീവ്ന്, ഗാെംവ്ച യാ പകവനാെംനി സുദാര്സുൻ ളരാ ത ഹയാച് ളവാരവിെം ആലയാ ദാഡാ. സാെംഗാരാത് സമാജ് ളസവാ കര്ളച ആളലച് കുട്ാമ ളച മ്ഹൺ ളരാ ജായ്രയാ പാവ്ടിെം ഉചാര്രാ.

ളവ ാർ, രാകാ ആ ാർ ദിെംവ്ളചാ ഏക് ബളരാ സാമാരിരാൻ. ജർ ്കാൺംെംയ് കഷ്ടാെംനി സാെംപ്ളഡാൻ, ജയ്ലാത് പളഡ്ലാ, മർ ാ ളവ ാർ രാഞ്ചയാ കുട്ാമ ക് യാ ഞ്ചായ് ആകാതാചയാ ളവ ാർ ഗര്ളജവതാക് സാെംഗാര് ദീവ്ന്, കുമക് കര്ളചാ കുമ്ളകദാർ ളരാ.

ളജമ്മ് ദാട്ടുചി സമാജ് ളസവായ് ാരിച് വാ ണ്ണുക് ളജമ്മ്ാ ദാട്ടു ആമ്ച യാ ഫ്ാളവാ ജാലി. വയക്ി സമുദായാളചെം മാ ിക്ച് സയ് !!!! ്കാൺംെംയ് ജാെംവ്ദി, ഉ യെം സുരു മുള ലയാളഞ്ചാ മുള ലിയ് കര്രാനാ, ഉ യമാത് നഷ്ട് ജാലയാ വ്ഹയ് !!!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

്

ാ്ഡാം ്

ാ്ഡാം ന്വാം ന്വാം –

ഇത്കാവയാ അഖിൽ ഭാെരീയത ്കാങ്കതണീ സാഹിരയത പെിശ്ധ്ചിാം 45 വർസാ​ാം മെംഗ് ൂരാത് ളകാക് ി സായിരയാളചാ വാത്വ് ളദഖ്ാത നാ അന്നി നിയാൾരാനാ കിരയാക് ്കാൺ ജാ ാ ളകദാ് െം ളകദാ് െം ഡ സ് 45 വർസാെം മ്ഹളജാ ഉഗ്ാ പാടിെം ദാെംവ്രാ ആനി മെംഗ് ുർ’ചയാ ഹെംപൻ’കട്ടയാർ ആസ്ച യാ മിലാത്ഗിസ് ഹായ്’സൂക ലാചയാ കമദാനാളചർ വർൻ രാവയ്താ.

59 വീജ് ക

വരസ് 1975. മെംഗ് ുരാത് ആ്യാജിര് ളകലയാ ഇത്കയാവയാ അ ിൽ ാരരീയ് ളകാക് ി ൊങ്കണി

സാഹിരയ് പരിശള ളചാ സന്ധ്ർബ്. ഹയാ മഹാൻ സെംത് മാക് രയാച് വർസാെംനി സ്ഥാപിര് ജാളലലയാ ളകാക് ി ാശാ മഡൾ, കർനാടക് – ഹയാ സെംഘടനാൻ ജബർ ദസ് ത രയാരി ളകലി. ലഗ്’ബഗ് രീൻ മഹിനയാആദിഞ്ച് ഹയാ സെംത് മാളചാ രാപ് ആ്യാജകാക് സുരു ജാളലാ മ്ഹള യര്. ാശാ മഡള ളചാ പളയ്ലാ അ യക് ് ചാ. ത്ഫ്ാ. ത , രവൾ’ളചാ അ യക് ് ളദ്കാസാ വി.ളജ.പി. സൽഡാൻഹാ,

കാരയദർശി ഓസി് ൻ ഡി’്സാജാ ത്പ ു, ജാന്ദാർ പാദർ മാർക് വാൽഡാർ രളശെം പാദർ വിലി ഡി’സിലവാ രളശെം ളഹർ വാെംഗ്ിഡ രയാരാളയത് വയസ് ത ആളസ്ല്ളല. ത െംവ് ത് ാഹ്മൺ ളകാക് ി കിസാ സമൂദായാക് രളശഞ്ച് ളഗൌഡ് സാരസവര് ത് ാഹ്മൺ (GSB) ളകാക് ീ സമൂദായക് 60 വീജ് ക

ത്പരിനി ിരവ് കർചി എക് സത്മദ്ധ് കാരയകാരി സവാഗര് സമിരി രചി രയാരി ചൽരാലി. ത െംവ് സമൂദാത് ളകാക് ീ ത്കിസാ ളകാ ാക് ളഘളവയര്, ളഘര്ല യാർ ഫ് ാദിക് ജായ്ത് മ്ഹളീ ഗജാൽ സബാർ സാന്ദയാക് ബാർ ആസ്ല്ി, പുൺ ളഗൌഡ സാരസവര് ളകാക് യാകപകി ളകാ ാക് വിളഞ്ചെം ളരെം എക് വ്ഹഡ് സവാൽ ആളസ്ല്െം. നിമാള െം

ത ക് ളഹെം കാെം ചാ. ത്ഫ്ാ. ളദളകാസാ ദിെംവ്ളചെം മ്ഹൺ നിർ യ് ജാളലാ കാരൺ, രയാ ളരെംപാർ ത െംവ് മെംഗ് ൂർചയാ ത്കിസാ ബരവ്പ യാെംലാഗിെം, GSB സമൂദായാത്ല യാ മാൻ മൻശയാെംലാഗിെം രളശെം ളഗാെംയ്ച യാ ളകാക് ി സാഹിരയ്’കാരാലാഗിെം ലാഗ്ി് ളലാ സെം ന്ദ് ആളസ്ല്ാളലാ മ്ഹ യാർ ത ക് മാത്ര്. ചാ. ത്ഫ്ാ. ളദ്കാസാ ൊങ്കണി

ചാ. ത്ഫ്ാ. ൻ ളബാവ് സെംപയാപ ിെം ആലയാ സെംപർകാത് ആസ്ച യാ മെംഗ് ുരാത്ല യാ ള ാഡയാ ഘ്ശ് ് മാൻ മൻശയാക് ളകാക് ീ സാഹിരയാക് സെം ന്ദ് ജാലയാ വാത്വാത് രാഡുൻ ഹാളഡ്ല. രയാെം കപകി പഞ്ച്കാദായി മഹിനയാള െം ചലവ്ന് വർളചാ ബി. വി. ബാ ിഗാ (ബാള ാ മാെം) ബാൽളകാ സു് ഡിളയാ ചലവ്ന് വർളചാ ബാൽളകാ മാെം, ബത്ന്ദാത് വയാർ കർളച ളജ. ളജ. ത്ശിനിവാസ് ത്പ ു അനി വാസുളദവ് ത്പ ു ബാബാവ്, കുഡിപ വാസു്ദവ് ളശ യ്, ളകനരാ ളകാളലജിളചാ സഞ്ചാലക് ദാ്മാദർ ത്ഫ് ു അനി ളഹർ. ഡ ഞ്ചയാ രാഞ്ചയാ സക്ാ സഹകാരാൻ സിഡിളകട് ്ബകാളചാ രയാ ളവ ാർ’ളചാ ്ചയർ’ളമൻ ളക.ളക.കപ – ഹാകാ സവാഗര് സമിരിളചാ അ യക്​് മ്ഹൺ സർവാനുമാളരൻ വിഞ്ചുൻ കാളഡ്ലാളലാ. ളകാക്ള ചയാ ഇരിഹാസാത് ഹയാ ്ദാൻ സമൂ ായാചയാെംനി ഫ്കര് ളകാക്ള ചയാ ളബാളന്ദരാ ാൽ ആലി ജാര്, കാര്, ളബാലി, ർംെം, ളജവ് ാ ാ ാമള െം ആസ്ളചാ ഫ്രക് ബളലൻ ദവരുൻ ളഘര്ളലലി മിനര് മ അവിസര ീയ് ആനി ഐരിഹാസിക് മള യര്.

61 വീജ് ക

ബഹുശ പയ്ലി ആനി നിമാ ി’യി ജാെംവ്ക് സാ യ് ആസാ കിരയാക് മെംഗ് ുർ’ചയാ ളകാക് ീ ഇരിഹാസാത് ആസലയാ ഗാത്രാളചാ സെംത് െം ളകാള െംയ് ളദളലാളലാ’യി നാ, ആയ്കാളലെംയ് നാ. ഹയാ സർവ് ളയവ്ജള ത് സത്കിയ് ആളസ്ല്ളല മ്ഹ യാർ ചാ.ത്ഫ്ാ. ആനി ഒസി് ൻ ഡി്സാജാ ത്പ ു. ഹയാ ളദാഗാെംനി ളമ് ാൻ പ അനി കിളരയാലാമള െം ബിസാ ആസ്ളച സെം ന്ദാ സാർകി രയാരായ് ളകലി. രയാ ്ദാൻ ദീസാെംനി രാ ിെം ളപാടാക് ’യി സാർളകെം ള ലാെം മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ഗാനാ. രിര്ളലഞ്ച് നഹിെം, എക് ്മട് മു ാർ വളചാൻ, ഒസി് ൻ ത്പ ു സെംപാദക് ജാെംവ്ന് രളസെം ചാ.ത്ഫ്ാ. ത ത്പകാശക് ജാെംവ്ന്, ’ ളദളകാസാ ഉളദവ്’ രീൻ ദിസാെംനി ത്പകട് ളകല്ളലെം, ളകാക്ള ത്ളലെം പളയ്ലെം അനി നിമാള െം ഡ സ് ദിസാള െം മ്ജൺ ്ലാക് ഉഗ്ാ ത കാഡാ. ത ളഗാെംയാത് മ്ഹാകാ ദിസാ ാവ്ന് ളകാക് ീ സാഹിരയ് കാരാഞ്ചി അനി സാദയാ ളകാക് ി ളമാഗിഞ്ചി വ്ഹഡ് എക് ഫ്വ്ജ്’ച് ആളയ്ലലി അനി രാകാെം സർവാക് രാെംവ്ചി, ാെംവ്ചി, ളജെംവ്ചിെം, ളസെംവ്ചിെം ൊങ്കണി

വിളലവാരി ഇനാസാമാളച ളഹാളടലാത് ആ്യാജിര് ളകലി. ഹയാ പരിശള ളചെം അ യക്​്’പൺ ളഗാെംയ്ളച നാെം’ദാർ ബരവ്പി

ആനി രാശ്ത്ടമര് മരാടി പത്രാളച ആനി ’സുനാപരാത്’ ളകാക് ി ദീസാ യാളച സെംപാദക് ചത്ന്ദകാത് ്ക ി ജാവ്നാസ്’ളല. ് ആളലെം അ യക്ീയ് ാശൺ ളജെം രാള െം ളജെം ദിളലെം, രയാ ാശ ാളചെം ശിർസിക് ആളസ്ല്െം – “നവയാ പർവയാചയാ ഹുെംത്ബാവയ്ലയാൻ” അനി രാ ിെം ആലയാ ഉലവ്പാത് ളകാക് ി ാളശചയാ കവ വാവിശയാത് ആനി ആമി ആമ്ചി ളകാക് ി മാെംയ് ാളസ െംയ് ഞ്ചയാ കാര ാെം ാരിർ ളഗൌരവ് പാളവാക് ജായ് മ്ഹളയാ ത രാളയൻ വിശയാത് ചഡ് വിസാ സാെംളലO ആനി ആലയാ ഉലവ്പാ മു ാതർ പഞ്ചവീസ് ലാ ് 62 വീജ് ക

ളലാകാൻ ളകാക്ള ചയാ ഉദർഗരിക് ആലി ്ദൺഗി ദിെംവ്ച യാക് ഉളലാ ദിളലാ. രാ ിെം എക് ’ളകാക് ീ നി ി’ ത യ്ലി ആനി ഹർ ളകാക് ി ഉഗ്ാ ളമാഗിൻ ഹയാ നി ിക് കാെംയ് രർ’യി ആലി ഫ്ുൽ നഹിെം രർ ഫ്ുലാചി പാക് ി ദീെംവ്ക് ഉളലാ ദിളലാ. “ഹാെംവ് ഹർ ളകാക് ി ഉലെംവ്ച യാ വയക്ി ാവ്ന്, ആലയാ ാളശചയാ ഉ ർഗളര ാരിർ എക് രുപയ്’ ആലി ്ദൺഗി ജാവ്ന് ദീെംവ്ക് ത െം.” ആളശെം രാ ിെം ഹാെംവ് മാഗ്ാ ഉഗ്രയാൻ ആഹവാൻ ദിളലെം. ഹാെംവ് ളന ാെം ആജ് ഹി നി ി െംയ്സർ പാവ്ല യാ പുൺ രയാ സാഞ്ളജർ ഹയാ നി ിക് ബളരാ ളയവ്കാർ ളമളളാളലാ ഹാെംവ് ു ് ളദാ യാെംനി പള യ്ലാെം. പരിശള ചയാ സാഞ്ളജർ എക് ബരി ബാർ ളകാക് ി ളലാകാക് രാളകാൻ ആസ്ല്ി. പരിശള ചയാ ആ യക്ശയാക് ളക. ളക. കപ ബാബാക് രയാ സാഞ്ളജർ ഡിലി ാവ്ന് ്കത്ന്ദീയ് സാഹിരയ അകാളഡമിചയാ ആ യക്​് , സുനീരി കുമാർ ചടർജി ാവ്ന് ആളയ്ലല യാ ളടലിത്ഗാമാത് ളഹാ സ്ന്ദശ് ആളസ്ല്ാ ളജാ കപ ബാബാെംനി ർളലലയാ സള മു ാർ വാചുൻ സാെംളലാ – “ളകാക് ീ ാസ് എക് സവരത്ത് ൊങ്കണി

ാസ് മ്ഹളീ ്ഗാശ്ി് ്കത്ന്ദിയ് സാഹിരയ് അകാളഡമിൻ മാന്ദുൻ ളഘര്ല യാ” മ്ഹൺ ജാവ്നാളസ്ല്ാ രയാ സ്ന്ദശാളചാ നിളരാപ്. ഹി ഗജാൽ പരിശള ക് ആളയ്ലല യാ സർവ് ളകാക് ി ളലാകാക് ാളദാശി കരുക് പാവ്ലി. പരിശള ളച ാഗ് ജാവ്ന് കർനാടക്, ളകാചിൻ, ളഗാെംയാെം ആനി ളബാെംബയ് ാവ്ന്

ആളയ്ലല യാ കവിെംവരാെം ാവ്ന് എക് അവ്വൽ ’കവി ്ഗാസി് ’ ആസാ ളകലി. മ്ഹജയാ ഡ സാത്പമാള െം ഹയാ കവി ഉഗ്ാ ്ഗാശ്ി് ളചെം മു് ൽപൺ ളഗാെംയ്’ച് നാമ് ാർ കവി, മ്നാഹർ രായ് സർ’്ദസായി ഹാ ിെം ളഘര്ളലളലെം ആനി രാ ിെം ആലി എക് മടവി കവിരാ രയാച് സാഞ്ളജർ ഘഡുൻ വാചുൻ സാെംലി – “ആയ്ളച ളസാ ിര് സുന്ധ്ർ 63 വീജ് ക

രാരിെം, സുട്ലി ആമ്ചി സാളഡസാരി.” രളശഞ്ച് ളഗാെംയാന്ഥാവ്ന് ആളയ്ലല യാ ---- വർസാഞ്ചി കവയത്രി ബായ് മാ വി സർളദസായ് ഹിള െം ്പശ് ളകലയാ എകാ കവിളര െംയ് മത്ത് മുഗ്​്ദ ജാളല ളഗാെംയ്ളച വ്ഹഡ് ഉദയമി, ബാബ് വി. എെം. സാൽഘാെംവ്കാർ ഹാ ിെം ആലി ബാെംഗാരാചി ്ചയ്​് മാ വിക് എക് കാ ിക് ജാവ്ന് ള ടയ്ലി. (ളഗാെംയ്ച യാ യുനിവർസിടിത് ഇെംലിശ് വി ാഗാചി ത്പാ യപകി ജാവ്നാളസ്ല്ലി ബായ് മാ വി ഹാലിഞ്ച് ആലയാ --- വർസാളഞ്ച രർനയാ ത്പാളയർ ്കൻസർ പിളഡക് ഒ ഗ് ജാവ്ന് ്ദവാ െംയ് ളഗലി മ്ഹൺ ബരെംവ്ക് മ്ഹാകാ ത ). ഉബ്​്ദസ് ഗ്ാ പരിശളദളഞ്ച അെംഗ് ജാവ്ന് ജായ്ളര സാഹിരിക് ജമാളരയാ, മളടവ നാടക്, ദീർഘ നാടക് സാ ർ ജാളല രയാെം കപകി ചാ.ത്ഫ്ാ. ളചാ മളടവാ നാടക് ’വിളശതിളച ാവ്’ ആനി ഓസി് ൻ ത്പ ുളചാ ’പാരയ്’ നാടക് ഡ സാത് ഉർലയാര്. മ്ഹളജ ഉഗ്ാ അ് ത്യ് കർചയാ ആദിെം എക് സവാരസയാ സെംഗര് ബരയ്താെം – എകാ വിചാർ ളഗാസി് ളച മുള ലി ആളസ്ല്, മ ിപാൽ’ളച ൊങ്കണി

ാരാർ, ളസാഡവൺദാർ മാ്നസ് ത ഡാ. ടി. എെം. എ. കപ – ഹാ ിെം ളകാക് ി ാളശചയാ ആസിത രവ് ആനി അസിമ രാളയ വിശാത് ാസാ ാസ് ചലെംവ്ക് ളയവ്ജിലയാ വിചാർ ്ഗാസി് ത് എക് ജഡാളയളചെം സവാൽ, ളകാക് ി ത െംവാക് ഉഡളയ്ലെം. ളരെം ത്കിസാ സവാൽ ആളശെം – ആമി ജി.എസ്. ബി സമാജാളച ളകാക് ി ത െംവ് മനിസ് ആനി രുമി ത്കിസാ ളകാക്ള ആമ്ചി മാെംയ് ാസ് എക്’ച് ൻഹെംയ്, പുൺ രുമി കിരയാക് ആമ്കാെം ’ളരാ ളകാക്​് ാ’ മൺ വൾളകാളഞ്ചെം? പരിശള ക് ജളെലയാ ളകാ ായ്’ലാഗിെം ഹയാ സവാലാക് ജാപ് നാര്ലി പുൺ രി ജാപ് കപ ബാബാെംലാഗിെം ആസ്ല്ി. ളര മ്ഹ ാളല – ആമി ളകാക് ീ ാസ് ഘരാത് ’യി ഉലയ്താെംവ്, ്രരാത്’യി ഉലയ്താെംവ് ആനി ആമ്ച യാ വയാരാത്’യി ഗൾസിരാെംവ്. പുൺ രുമി ത െംവ് ളകാക് ി ്ലാക് ത്കിസാ ആലയാ വഡിലാെംലാഗിെം മാത്ര് ളകാക്​് ത് ഉലയ്താര് ആനി

ളഹർ ജാഗയാെംനി ഇെംലിശ് വാപാർരാര്. ളജദാ് െം പരയാത് ആമി ഘരാത് ആമ്ളച ുർഗയാെംലാഗിെം ളകാക് ീ ത െംവ്, ളരദാ് െം ഉലെംവ്ക് ലജ്ാ പരയാത് ആമ്ചി ാസ് മു ാർ ളവചി നാ. രി െംയ്’ച് രാബ്ളരലി, ത്ക്മൺ രുമ്ചിെം വ്ഹഡിലാെം ളമാർരാനാ രിയ് ളമാർളരലി. ഹയാ ഉത്രാക് ചാ. ത്ഫ്ാ. ത ൻ ആലയാ ദുത്സയാ ളദളകാസാ ദിസാ ത്പകട് ളകലയാ ’ ഉളദവ്’ പത്രാത് വഡ് ശിളരാനാെം ദീവ്ന് ബരളയ്ലെം, “രുമി ആമ്കാെം ളകാക്ള ാ മൺളചെം കിരയാക്, രുമി ളകാക്ള ൻഹെംയ്?” ആ്

ത്യ്.

-ജഹമാചാെയ

------------------------------------------------------------------------------------------------

TALE OF TWO FRIENDS IN MUSIC Coming from a background of being actual best friends, Dilraj Rodrigues 64 വീജ് ക

and Roshan Dsouza, both know each other so well that they get in such a ൊങ്കണി

groove working together. Music bonds them together, Roshan Dsouza, a music director and composer and Dilraj Rodrigues, a chief engineer, Merchant Navy by profession and musician by passion.

However, their musical talent didn’t come out of nowhere its around their whole life. Big things happened when took jointly things into their own hands to create momentum for their music. After a strings of conversati ons, both got involved into making music with two creative project taking 65 വീജ് ക

shape.

The music video, titled The Earth Song, showcased the efforts during the pandemic. Dilraj responsible for the promotion designed to showcase

how Roshan could pull together in a time of the pandemic lockdown. Dilraj who was sailing participated in brain storming sessions from the ship. An opportunity that created a positive message was inviting going from a phone call to a completed song. The singers and musicians recorded their own parts from their homes during ൊങ്കണി

lockdown. Roshan then crafted the final version from good sources. Dilraj even managed to get the entire ship crew involved for a small cameo video which is incorporated into the song.

The continued lockdown was an Inspiration to do something nice for Mother Earth.

produced by Dilraj Rodrigues. A song for chasing and achieving dream to salute nations heroes of Roshan was visualized to success alongside Dilraj.

The songs are available on YouTube channel Roshan Dsouza Angelore.

Music is all about passion and fun, a good work ethic is important to success. All needed between Dilraj and Roshan was motivation, talent, and confidence while having fun and producing mind-blowing music.

The music video, titled Meri Maati, an effort to pay tribute to the martyred heroes and show gratitude to the Indian army. Roshan roped in top lyricist, musicians and singers to Sapna noronha Contact : create a music video, supportively +919845790877 -----------------------------------------------------------------------------------------

സജന്ദശത..... വീജ് ളകാക ി’ പാളട്ലാ നീജ് ളകാക്ള ാ മായ്ഗാെംവ് ളസാഡുൻ ചികാളഗാക് പാളവാൻ 39 വര്സാെം ജാലിെം രരീ ആസി് ൻ ഡി്സാജാ ത്പ ുക് ളകാക് ി ാസ്, സാഹിരയ് ആനി 66 വീജ് ക

ക രിവളയ്ലാ ്മാഗ് ആനി സെംസൃ അ ിമാൻ ചഡേ് ളഗളലാ ശിവായ് കുസുക ട് ഉള ാ ജാളലാ നാ. സേരാവയാ ാക്ഡയാത് മിത്ര്, ളെളലാ, കാ ിക് ആനി യുവക് പത്രാളഞ്ചാ സെംപാദക് ജാവ്ന് ളകാക് ി പത്രി്കാദയ മാത്ല യാ ുര്സാവാളടർ സബാർ പാവ്ടിെം ആപ്ളടാൻ പ്ളടാൻ, ലളകാൻ, പളഡാൻ ഉളട്ലാ രരീ ജീക് ആപ്ാണ െംവ്ക് സളക്ലാനാ. ളഹയ രാളചയ ുര്സാവാളടർ രാകാ ളഹളരാദ്, കകഫ്ാസ് ആനി പിലാര് ളമളള ശിവായ് രാചാ ുര്സാക് ാന്ദ് മാര്ളചാ സിളരനാളചാ സിമാെംവ് ളകാ ീ ളമളളാനാ. ൊങ്കണി

ആസി് ൻ എളക്ലാ എക്ുസ ളരാ ളകാക് ി ളസാളജർ. സലവള ത് ജീക് ആപ്ാണ യിളലാ ാനാര്ളലാ, ളവാ ാനാര്ളലാ ളകാക് ി വാത്വാഡി, കാര് ാരി , ത ആപസൽ ആനി രായ ാരി. ഗാെംവാത് രാള ള ാളലലയാ ് െം-നശ്ാ ് െംവരവിെംയി ളരാ കശ്ാ ലിസാെംവ് ശിളക്ലാനാ, ളകാക് ി ാളശ ാവ്ന് പയ്സ് സര്ളലാനാ. ബദ്ലാക് പയ്​്ിലയാ ചികാളഗാത് എക്ലയാ എക്ുസ രയാൻ ളകാക് ി ാളശളചാ ാവ്ളടാ ഉബാര്ളലാ. ്കാൺ കി്രെംയി മ്ഹ ുെം, രമാളശ, ളകാക് ി ത െം, ാളശ ാരിർ ളരാ ലളജനാസാ ത െം നിരതർ കാവ്ളജനാസാ വാത്വുക് ലാളലാ. ളകാക് ി മൻശാെംലാഗിെം ത്പ്രക് ജാവ്ന് ളകാക് ി ്ല ക് ആനി കലാകാരാെംലാഗിെം നിരതർ സെംബന്ദ് ആനി സെംപര്ക് ജിവാൾ ദളവാര്ളച ാരിർ ആസി് ൻ ത്പ ുൻ ‘വീജ് ളകാക ി’ മ്ഹളളെം രെംഗാൾ സാളരാള െം പത്ര് ചാർ ലിപിെംനി പര്ഗടുക് സുരു ളകളലെം. ലയൻസ് ക്ലബ് ആനി ളഹർ സമാജിക് ചടുവടിളകെംനി ളരാ വയസ് ത രരീ ഹർ എകാ ത െം ‘വീജ് ഹഫ്​്രയാത് ചുകനാസാ 67 വീജ് ക

ളകാക ി’ ഡിജിടൽ പത്ര് ളരാ പര്ഗട് കരര ് ാ. ജാഹീരര്, ്പാശകാെംവിള െം വിഞ്ച് ാർ കാ ിളയാ, ്ല നാെം, കവിരാ ഇരയാദി ആടാപ്ളചാ ാളടാളമാളടാ അളകാ ആകരശ ് ിക് വിനയാസാൻ ളരാ ാത്യ് കാഡാത ളരെം പള െംവ്ക് ത . ളകാ ീ അജാപ് ദിസാ ത െം, ശിബന്ദി സഹായക് നാസാ ത െം എകാ വയക്ിളചെം നാസാ വി്ശസ് സാഹസ് ളഹെം. ആസി് ൻ ത്പ ുളചാ ളഹാ വാത്വ് ‘കാള ാകാത് വാരിഗീ വ ഗുഡയാക് മാരി?’ ളഹെം സവാൽ ത . മ്ഹാകാ രവൾ രവൾ ള ാസാ പുൺ രാചാ ൾമിര് നാര്ലയാ സാ നാക് ആനി ത്പാമാ ിക് വാത്വാക് മാൻ ബാഗാെംവ്ക് ഫ്ാളവാ. ളഹാ 150ളവാ ‘വീജ് ളകാക ി’ളചാ വി്ശസ് അളകാ. പാട്ലയാ 149 അകയാഞ്ചാ മുക്പാനാർ 140 ളകാക് ി മഹാൻ മൻശാളഞ്ചയാ രസവീളരയാ ാപുൻ രാളഞ്ചവിശിെം വിഞ്ച് ാർ ്ല നാെം രാള െം പര്ഗട് ളകലയാത്. ളകാക് ി ഡിജിടൽ മാദയമാത് ളഹാ ഏക് ദാളക്ലാ. ഹയാ അപൂരവ് ആനി അത്പൂബ് ളകാക് ി വാത്വാത് ആസി് ൻ ത്പ ുൻ ഘാൽചി വാെംവ്ട് ആനി മ്ഹിനര് ളരാ മാത്ര് ൊങ്കണി

ജാ ാെം. ഹയാ അഗ ിര് വാത്വാവരവിെം രാകാ ളമൾളചാ സളതാസ്, സമാദാൻ ആനി സതൃപ്ിത രാകാ മാത്ര് ക ിര്.

150വയാ അകയാചാ മുക്പാനാർ ദുബായിളചാ മഹാൻ മനിസ് മാളനസ് ത ്ജമ്സ് ളമളഡാൻസാ ളസാഭ്ാത . ളരാ ദുബായിത്ളലാ ഏക് യശസവി ഉദയമി, ളകാക് ി കാര് ാരി ശിവായ് ളകാക് ി ്ല ക്, സെംഗീര് ആനി നാടക് കലാകാ രാളഞ്ചാ ്ത്പാത്സാഹക്, ്പാശക് ആനി ത്പ്രക് ജാവ്ന് ളകാക് ി സമുദായാ ളചാ മുളകലി. രാകാ മ്ഹളജ ഹാര്ദിക് ശു ാശയ്! ളദാ.ആസി് ൻ ഡി്സാജാ ത്പ ുൻ ചികാളഗാത് ആരെംബ് ളകളലെം ളകാക് ി മിസാെംവ് അളശഞ്ച് നിരതർ മുന്ദരുൻ വചുെം. ‘വീജ് ളകാക ി’ പാളട്ലാ നീജ് ളകാക്ള ാ ആസി് ൻ ത്പ ുക് സരവ് ളകാക് ി ്ല ക്, കവി ആനി കലാകാരാെം രര്ളഫ്ൻ 150 ഗുളലാബ് ആനി 150 സലാെം!

0 സി്േയസത രാ്കാ്ഡ --------------------------------------------68 വീജ് ക

കജളകാക ി! കജ വീജ് ളകാക ി!! വീജ് ളകാക ി ഏക് വിശിഷ്ട് പത്ര് വീജ് ളകാക ി - സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം ളജെം ആരാെം 150വയാ അക്ഡയാർ ആസാ ളരെം ഹാെംവ് സുർവാളരർ ാവ്ന് ആജൂൻ വാചുൻ ആയ്ലാെം. രളശെം മ്ഹൺ ഹാെംവ് ളകാക്ള ത്ലി0 സഗ് ിെം പത്രാെം വാച്ാത െം മ്ഹൺ കനെം. ാളപാൻ ളയെംവ്ചിെം ചഡാവര് വാച്ാത െം രർ ഇ - രുപാർ ളയെംവ്ചിെം വാചിെം ് ാവ് ഉ ിെം. പുൺ ഓസി് ൻ ഡിളസാജാ ത്പ ുൻ അളമരികാചാ ചികാളഗാ ാവ്ന് ളകാക്ള ചാ ചാർ ലിപിെംനി ത്പകാശിര് കർചാ വീജ് ളകാക ിളച കന്നഡ ലിപിത്ളല എക്യീ അളക ത െം വാച്യാര്. ചുകയ്​്ാസാ ഹാകാ കാര ാെംയിെം ആസാര്. പാെംഗ് ാത് ജൽളമാൻ വാഡ്ളലാ ഹാെംവ് സികവഎെം – കള ാലിക് യുവ സഞ്ചാലൻ (ആരാെം ഐസികവഎെം) മുകാത്ത് ആനി രാചാ ‘യുവക്’ പത്രാ മുകാത്ത് െൾളകക് ആയിളലാെം. ആരാെം ഹാെംളവെം സാെംഗ്ി് ഹി ഗജാൽ 1979 ജുലായ് 8 രാരിളകചി ആനി മെംഗ് ുർ മിലാർ കഹസൂക ലാചാ ക്ലാസ് രുമാത് രയാ ദിസാ ജെംലയാ സികവഎെം ്കത്ന്ദിക് സമിളരചാ ളജരാൽ ജമാളരചി. രാളചർ 1979-80വയാ വര്സാചാ ൊങ്കണി

്കത്ന്ദിക് സമിളരചാ ഹുളദ്ദദാരാഞ്ചി വിഞ്ചവ് ് ജാെംവ്ക് ആസ്ലി. രയാ ളവ ാ ിരർ സികവഎെം ്കത്ന്ദിക് സമിളരളചാ പാഞ്ച് പാവ്ടിെം അ യഷ് ജാളലാ ഓസി് ൻ ഡിളസാജാ ത്പ ു ബഹുഷാ രിര്ല യായ് വർസാെംനി സികവഎെം ്കത്ന്ദ് സമിളരളചെം ‘യുവക്’ പത്ര് സെംപാദൻ കർരാളലാ (ള ാഡയാ വർസാെംനി വിളഞ്ചാൻ ആയിളല ളഹർ ആസ്ല്യാരീ പത്ര് ാത്യ് ഹാഡി് ത ി). ജവാബ്ദാരി ഓസി് നാചി ആസല 1979 വർസായീ രാളചെം നാെംവ് യുവക് സെംപാദക് ഹുദ്ദയാക് ളകാള െം രരീ സുചയിളലെം. ളരദാ ാ മാകാ 20 വര്സാെംയീ പുര്രിെം ളരാക് നാത്. രാക്ള ാർ ളരദാ ാ ിരർ ആയിലിെം മ്ഹജിെം ബര്പാെം വാച്ലയാ സികവഎെം മുൽകി ശാ യാചാെംനി മ്ഹളജെം നാെംവ്യീ സുചയിളലെം. ാത് ളദാഗീ ഉര്ല യാർ മരദാൻ ജാവ്ന് എക്ലയാൻ ജിക്ി് അനി ആളനയക്ലയാൻ ഹർളവാഞ്ചി പരിഗര്. ളരളദാൾച് മിത്ര്, ളെളലാ, കാ ികാസളവെം യുവക് ചലയിളലാ, ്കത്ന്ദിക് സമിളരത് മാജവനാര്ളലെം മു്കൽപൺ ദിളലാ, ശിവായ് മെംഗ് ുർചാ സർവയ് ളശരാെംനി പർജള ാൻ ആസ്ളലാ ഓസി് ൻ സളലവാക് സാ യ്ച് നാര്ളലെം. ആസലയാ 69 വീജ് ക

ഓസി് നാൻ രയാ ദിസാ ആപുൺ പാടിെം സളരാൻ മ്ഹാകാ ആവ്കാസ് ദിളലാ. ആളശെം ആമ്ചാ വൾകിക് ആനി മിരൃരവാക് ആരാെം 41 വരസ ് ാെം ഉത്രാലയാത്. ഓസി് ൻ െംയ്​്ചായ് വാത്വ് ഹാരിെം ർരാ രർ രയാ വാത്വാക് ജീവ് ർരാ ആനി നയായ് ദിരാ മ്ഹൺ ഹാെംവ് ഹയാ ഇര്ല യാ വർസാെംനി സമ്ജാലാെം. വീജ് ളകാക ിക്യി രാള ജീവ് ർലാ. ഓസി് നാചി കാളലരി ജാ ാെം ആസ്ച യാ ഹാെംളവെം രാളചെം വീജ് ത നാ രാെംവ്ളചെം പത്ര് വാചിനാസാ രരീ കളശെം? വീജ് ളകാക ി സുർവാരുൻ ആരാെം എക്ളശെം ചാ ീസാെംവത്യ് ഹഫ്​്ളര ഉളത്രാൻ ളഗലയാര്. ഗീെം, പാവ്സ,് കാരയിെം, പയ്ണ,് പുരസൺ ആനി ളഹർ കസലിെംയീ കാര ാെം അളസാെം വീജ് മാത്ര് നമിയാർളലലയാ ദിസാ ഉജവാഡാക് ആയ്ലാെം. ചഡാവര് ഗാെംവാത് ആനി മെംഗ് ുരാത് വി്ശഷ് ഘഡിരാെം ജാരാനാ ത ഹയാ ഘഡിരാഞ്ചി ാപഡപ് മാളഹര് രസവിരയാെംസളവെം ആടാപുൻ വി്ശഷ് അളകയീ ആയ്ലയാര്. ആളശെം ആരാെം 150വയാ അക്ഡയാളചാ സുവാള ാ. ളകാകൺ ഗാെംവാത് ജൽളമാൻ വാളഡാൻ, ളകാക്ള ചാ ആനി ൊങ്കണി

ളഹർ നമുനയാവാർ ളശരാെംനി പർജൾളല മാളനസ് ത ആനി മാളനസിത ിഞ്ചി വ്ഹ ക് വീജ് ളകാക ിചാ 140 മ്ഹ ാസർ അകയാെംനി വാചുക് ളമളയാ. രാഞ്ചി സാ നാെം ഉജവാഡാക് ആയ്ലയാത്. ളഹർയി ജായ്തീെം ബർപാെം, ളത്ബാ വാചുക് ളമളയാ.ര്. ഹയാപയ്കിെം ളഹളരകളഡ ഫ്ായ്സ് ജായ്​്ാര്ളല, െംയ്സർയീ വാചുക് ളമ ാനാര്ളല വിഷയ് സയ്ത് വീജാർ ആയ്ലയാര്. ഹാകാ കാര ാെം വിജാക് രാചി ഹാചി, രാഞ്ചി - ഹാഞ്ചി, ജായ്ജാളലാ - നാകാജാളലാ, ഹയാ നമൂനയാളച കസളലച് ർ്ബദ് നാത്. ജാഹിരാര് – ദുഡു മ്ഹളയാ രസളലാ വിഷയ്ച് നാ. രാതുെംയീ വീജ് ഹഫ്​്രയാള െം രരീ ദിസാ യാ പത്രാചാ ്വഗാൻ ള ാളഡയാ ളത്ബാ വാചുക് ളമളയാര്. ആസാരളശെം ദിെംവ്ളചെം വീജ് ളകാക ിളചെം ് ാരൺ ളമചവള ക് ഫ്ാളവാ ജാരാ. പത്രി്കാദയമാത് ളഹള ളരള ഘഡ്ചയാബരി ആലയാ ലാഗ്ി് ലയാക് വാ ആപ്ാണ ചാ ് ാര ാക് മാനവാളരലയാക് അനാവളശയെം ുെംപെംവ്ളചെം, ആനി ജായ്​്ാര്ലയാക് കാരൺ ത നാ ളകഡ്ളചെം വീജാത് നാസാ മ്ഹജയാ ഗുമാനാക് ആയിളലെം നാ. കന്നഡ ലിപിത്ല യാ 70 വീജ് ക

ളകാക് ി സാഹിരയാക്യി ഫ്ാളവാളരാ ആവ്കാസ് ലാബാജായ് മ്ഹൺ ആളയ്ലവാർ വീജാൻ രാള ാ ഉ ാർളലാ ആനി ഹയാ ബാബ്ിത ൻ ഉചാർലി കാൾജി സമഞ്ജസ് ജാവ്ന്ഞ്ച് ആസാ. ളശെംബർ വർസാെം ത്പാസ് ചഡിര് ആവ്ളദ ാവ്ന് ക ാ, കാദെംബരി, കവനാെം, നാടക് അനി ളഹർ ജായ്രയാ ത്പകാരാെംനി ഉജവാഡാക് ആയിലയാ കന്നഡ ലിപിത്ല യാ ളകാക് ി സാഹിരയാചി വ ക് ആസ്ച യാ ആനി പഷപാരി നെംയ് ജാലയാ ളകാള രരീ വീജാളചെം ് ാരൺ മാനുൻ ളഘെംവ്ളചഞ്ച് ജാവ്നാസാ. വിഷയാതർ ജാെംവ്ചി സാ യരാ ഗുമനാത് ളഘര്ലയാ വീജാൻ കന്നഡ ലിപിത്ല യാ ളകാക് ി സാഹിരയാക് മാനിജായ് മ്ഹളയാ വിഷയാ ബാബ്ിത ൻ ആളലാ വാദ് സെംപയിളലെം പ വീജാളചെം വഡൺ പാചാരര ് ാ. വീജ് ളകാക ിളച എക്യീ ത െം വാച്യാര് അളക ചുകയ്​്ാസാ മ്ഹളയാഫ്രാ സഗ് ിെം പാനാെം ് ത നാ ഹാെംളവെം ളസാഡാസ ാ വാച്യാത് മ്ഹള ാൻ നെംയ്.. ള ാഡിെം പാനാെം ത നാഞ്ച് മുകാർ വാചിനാസാ ളഗലാെം. മ്ഹാകാ രുളചാക് നാര്ളലെം വാ മ്ഹജയാ ആസളക് ാളയ്ലെം വീജാത് ഫ്ായ്സ് ജാളലെം ൊങ്കണി

വാചാപ് ളരെം ളബാളരെം ൻഹയ് മ്ഹള ാൻ ഹാെംവ് സാെംഗാനാ. മ്ഹാകാ ളബാളരെം മ്ഹൺ ഗാനാര്ളലെം ളരെം ളഹർ ളകാ ായ്കീ രുച്ാെം ആളസയര്. ള ാഡയാ പാവ്ടിെം സെംപാദകാക് രാളചയാച് മ്ഹളളയാ ് ത ര്. അകയാക് ആഡള യാ അസാ എകാ ളലകാൻ സാ കാചി വാ സാ കിചി വ്ഹ ക് കർൻ ദിെംവ്ളചെം വീജാളചെം ് ാരൺ ജാവ്നാസാ. വി്ശഷ് ആനി വ്ഹഡ് സാ ൻ ളകലിെം ജായ്തിെം സാ കാെം ആസ്ല്യാരീ ള ാഡയാക് ആപ്ള െം ളകളലെം സാ ൻ ത . ഉള ഞ്ച് മളളെം ഗാപ് ആസാ ളദകുൻ ഫ്ായ്സ് കർചാക് മൻ ദാകയ്​്ാത്. ബരവ്പി ജാലയാർയീ രസലയാ സാദകാെം വിഷയാത് ബരയ്​്ാത്. ആളശെം ജാലയാൻ ജായ്ളര സാ ക് ലിളപാൻ ഉർരാര്. ഹയാ പരിഗളരത് ള ാഡയാളഞ്ച സാ ൻ വി്ശഷ് ത രരീ ആപ്ാണ ക് നെംയ് മ്ഹൺ ഗ്ാ ആയിലയാ ാരിർ സെംപാദകാൻ ത ഫ്ായ്സ് കരിജായ് പഡാ. സെംപാദകാക് ആലയാ പത്രാചിെം പാനാെം ര്ചി അനിവാരയരാ ത . പത്രാക് ജായ് രിര്ല യാ ആസാ സെം യാൻ ലി ിരാെം ്യനാത് രി ഗജാൽ ളകാക് ി പത്രി്കാദയമാലാഗിെം ലാഗ്ി് ലയാൻ സെംബന്ധ്​് ആസ്ളചാ ഹാെംവ് ജാ ാെം. പത്രാത് ഫ്ായ്സ് ജാലയാ ലി ിരാെം വിശിെം ളബാളരെം – 71 വീജ് ക

വായ്​് വിമർളസാ കർൻ സെംപാദകാക് പത്രാെം ബരെംവ്ളചെംയീ ആരാഞ്ചാ കാ ാർ ഉള ജാലയാര്. ചഡ് ആനി ചഡ് ജ ാെംനി ലി ിരാെം ദാഡ്ലയാർ, വാച്പ യാെംനി അത്പൂപ് രരീ സെംപാദകാക് ഏക് പത്ര് ബരവ്ന് ആലി അബിത്പായ് ക യ്ലയാർ പത്രാചാ സുത് ാപാക് ആവ്കാസ് ജാരാ. ഹയാ ബാബ്ിത ൻ ്ല കാെംനി ആനി വീജ് വാച്പ യാെംനി ഗുമാൻ ദിലയാർ വീജാക് ആനിക്യീ ഉന്നളരക് ഹാഡുക് സാ യ് ജായ്ത.് ളകാക് ി ഇ-പത്രി്കാദയമാത് നവലാെം കരുൻ ആസ്ച യാ വീജ് പത്രാക് ആനി ഫ്ുകയാചി ളസവാ ദീവ്ന് ആസ്ച യാ രാചാ എവർ ഹീളരാ സെംപാദകാക് സർവ് ത െം. വീജ് ഹജാ്രാെം ളബാളരെം മാഗ്ാ അകയാളഞ്ചർ ഫ്ാളവാെം – ആശി മ്ഹജി ആശാ.

എച്. ആർ. ആ വ ---------------------------------------------

വീോക ്ദഡശി്ച സാംത്ഭാം ൊങ്കണി

പ യ്ത പ യ്ത വീജ പത്രാക രീന വരശ ് ാരനു ളചൌളര വരശാക പായു ദവരര ആസാ. ളഹാ സുവാള ാ ളകാക ി ളലാകാളല സെംത് െം ചഡയരാ. മാകാ ് ാവ് ആനന്ദ ജാോസാ. ബാബ് ആസി് ൻ ഡി്സാജാ ത്പ ു ഹാന്നി സെംപാദക് ജാവ്നു, ചികാ്ഗാ ാവ്ന് പർഗടുളച വീജ് പത്ര് മാകാ ആമളഗളല ളകാഡിയാ ാ ദാകൂനച് ളയോ ്മാ ു ദിസരാ. കാര രാന്നി വാപരളച ാസ് ആനി ചാർ ലിപിത് ളകാക ിളച വിചാര ജഗ ർ പാളവാവളച. ഹഫ്​്ളരക ഏക് പത്ര് ാത്യ് ഹാഡകാ മ്ഹ യാർ ൂബ് വാത്വ ജാോ. ബാബ് ആസീ് ൻ രരനാളടക ലജ്ജ ജാവളച രളശെം ഗള ക ഏക് കയാമരാ ഘാൽനു ാത്യി ആയളലാ മ യാർ, രാെംളഗളല ഹാസുക ളര ളരാഡാക ഫ്ിദാ ജായ്​്ാശിളലാ മനീസ് ്കാ യ് നാകാ. ളകാക ി സെംസാരാത് ബളരക കാെംയ് ദുർബ പ നാ. ജാലയാർ വയവസ്ഥിര ജാവ്നു പത്രാർ പുഞ്ളജാവ്നു വാചകാക പാളവാളച ാരീ കഷ്ടാളച ജാോ. രസളല കാമ, കാെംയ് ഫ്ലാ്പഷാ നാശി രാന്നി 149 സഞ്ചിളകത് 140 പളശെം ചഡ ളകാക ി സാ കാക് കവർ ഹീ്രാ ്കാരനു ദാകയലയാ. ആമളഗളല ാശികാക,

72 വീജ് ക

ആമളഗളല മ ിെം ആശിളല ത ക ളകാക ി മാളനസാ “ളസളലത്ബിടി” ്കാർനു ദാളകാവ്ളച വീജാളച “കവർ ്പജ്”, ളകാക ി ്ശരാത് കാമ കരളച നളവ ളലാകാക ഉത്സാഹ ചഡയ്താ. അസളല സുന്ദര രെംഗരെംഗീന വീജ ഈ-പത്ര് ളകാക ി പത്രി്കാദയമാത് നളവ മനവതർ സൃഷ്ടി കളരാ.

ഡാ. അെവിന്ദ ശയാനഭാഗ, ബാജേെി ്കാങ്കണി ജലഖകത, വിമർശകത --------------------------------------------മ്ഹാകാ ഉഡാസ് ളയരാ, "സുരയാക് കിര്ലിെം വർസാെം ത്പായ് ജാലയാരീ ളരാ രാളചാ ത്പകാശ് സെംസാരാക് ്വ ാർ ദീെംവ്ക് സക്ാ", മ്ഹൺ. രുമ്ച ീ ഉളമദ് -പ യ്താനാ, രുമ്ചാ രർനാട് പ ാർ, മിത്ര്, ളെളലാ, കാ ീക്, യുവക് ഹിെം ചയാരീ പത്രാെം,ചളലാൻ വ്ളഹലി രീര്, മ്ഹാകാ ഉഡസാക് ളയരാ. ത്പസുത ര് രുമീ വീജ് ളകാക ിളച ളദഡ്ളശെം അളക യസസവീ രിരീൻ, കാഡുൻ, സരാഗ് ത നാ പബ്ല്ീശ് കർൻ ഏക് നാസാ ൊങ്കണി

ദാളലാ രളച്ാ മു് യര്. ഹാെംവ് രുമ്കാെം ഹയാ സന്ദർബാർ പർബിെം പാഠയ്താെം. രുമ്ളചാ, അ ിമാനി

്ത്ഗഗെി സിജകവൊ നിജഡാഡി --------------------------------------------വിവാ വിവാ വീജ് ളകാക ി, പർബിെം ഉലാസ് ആസി് ൻ ത്പ ു ആസി് ൻ ത്പ ു ത്പസുത ര് അതരാഷ്ത്ടീയ് മട്ടാർ ആളലെം ളകാക് ി വീജ് ഇ ഹപ്ാത ള െം പത്ര് ത്പഗട് കരുൻ ആസ്ളചാ മഹാൻ ളകാക് ി ്ത്പമി രളശെം വാത്വാഡി. രവൾ മെംഗ് ുർ ാവ്ന് ആലിെം പത്രാെം ചലയ്താളലാ രർ ആജ് യുഎസ്എ ാവ്ന് ഇണ്ടർളനട് മു ാതർ ആളലെം വീജ് ഇ പത്ര് ചളലാവ്ന് ആസാ. ളകാക് ി ാരിർ സഗ്ള െം ആളലെം ജിവിര്ച് അർപുൻ വാളവാർളചാ ആസി് ൻ ത്പ ു സേരാഞ്ചയാ ദശകാർ ഹാെംളവ ളകാക് ി ലി ള ് ക് ഹാര് ചളരാെംവ്ക് ആരെം ് ളകലയാ രവൾ ാവ്ന് ആജ് പരയാത് മ്ഹജയാ ലി ്ള ക് ്ത്പരൺ 73 വീജ് ക

ആനി ്ത്പാത്സാഹ്! രയാ ദിസാെംനി രാള െം ളകാക്ള ളചാ ഫ്ാമാദ് യുവ് കാദെംബരികാർ മ്ഹൺ മ്ഹാകാ ക ർ ദീവ്ന് ളവദിർ ത്പത്പ െം പുരസാ ചഡളയ്ലാ. ആളശെം ളകാക് ി ്ഷത്രാത് മ്ഹജി ലിഖ്ിണ ിരാവ്ന് ആളസാക് സഹകാർ ദിളലാ ആസി് ൻ ആരാെംയീ മ്ഹാകാ ആനി സബാർ ളകാക് ി ്ല കാക് ്ത്പരൺ ആനി ്ത്പാത്സാഹ് ദീവ്ന് ആസാ. നീജ് രർ ളകാക് ി ’ളമലി ളമലി..!’ മ്ഹൺ ളബാളബാ ആരെം ് ജാവ്ന് ളകാക് ി ളലാകാമള െം ആമ്ചി മാെംയ് ാസ് ളമാരുൻ ളവരാ ളകാണ്ണാ ത നാ, മ്ഹൺ ള യെം ചരാേ് ആസാ ്ദശ് വി്ദശാെംനിെം വിവി ് രാെംനിെം ഉളദലയാ സെംഘ് സെംസ്ഥയാെംനി ളകാക്ള ളചാ ഹാര് ർളലാ. വിവി ് രിരിഞ്ചയാ വാത്വാ മു ാതർ, ളകാക് ി ാളശക് ജീവ് ദിളലാ ആനി നിരതർ ്പാസ് കരിേ് ആസാര്. അസലയാ സെംഘ് സെംസ്ഥയാെംനി കർളചാ നിരതർ വാത്വ്, ആസി് ൻ ത്പ ു എളക്ലാ എക്ുസ ളരാ ജാവ്ന് വിവി ് രാചയാ വിവി ് ്ഷത്രാെംനി ളകാക് ി വാത്വ് കരുൻ/ ദീവ്ന് ആയ്ലാ ആനി രാര് ദീസ് മ്ഹളളപരിെം വാത്വ് കരിേ് ആസാ. ൊങ്കണി

സേരാചയാ ദശകാത് ളരാ ആപ്ാണ ളചെം കസകൽ ഗുഡ്ഡാവ്ന് നതൂർ ാവ്ന് കാസ്സിയാ മ്ഹജയാ ലാക്ഡാ ഡിപയാക് ്യവ്ന് മ്ഹജി ’ആമി ്നാവ്’ കാദെംബരി ആലയാ ’മിത്ര്’ പത്രാർ ഫ്ായ്സ് കർചയാക് വ്ഹർരാളലാ. ഹയാ മു ാതർ മ്ഹാകാ ്ത്പാത്സാഹ് ദീവ്ന് ആളലെം പത്ര് ചലവ്ന് ആളസ്ല്ാ. ആരാെം ത്പസുത ര് ഹയാ ദശകാത് ഇ - ്മയ്ലാ മു ാതർ ളയരാ, മ്ഹജയാ ലി ്ള ക് ്ത്പാത്സാഹ് ദിരാ ആനി ഇണ്ടർളനട്ടാർ പത്ര് ചലവ്ന് ആസാ. ത്പസുത ര് ഇണ്ടർളനട്ടാത് വീജ് ളകാക ി ഹപ്രയാ ഹപ്രയാക് ചാർ ലിപിയാെംനി ഫ്ായ്സ് കരുൻ, അസാ രൺ ളകാക് ി വാത്വ് കരുൻ ആസാ. ളകാക്ള ത് ളഹാ ഏക് ദാളക്ലാച് മ്ഹ യാർ സയ്! ഹയാ മു ാതർ മ്ഹാകാ ആനി ളഹർ സബാർ ളകാക് ി ്ല കാക് രാഞ്ചയാ ലി ്ള ക് ്ത്പരൺ ആനി ഉ്േജൻ ദീവ്ന് ആസാ. സബാർ ളകാക് ി ്ല ക് രളശെം മഹാൻ മൻശയാഞ്ചി പരിചയ് ദീവ്ന് രാകാ രാഞ്ചയാ വാത്വാക് ്ത്പാത്സാഹ് ദി്ര ആസാ മാര് നയ്, ആളഡാസാത് ആദ്ലയാക് ഉജവാഡാക് ഹാഡ്​്ര ആസാ. ത്പസുത ര് 150 അക്ളഡാ ഉളത്രാൻ ആസ്ച യാ രാചയാ വീജ് 74 വീജ് ക

ളകാക ി - ഇ പത്രാക് ആനി സെംപാദക്/ ത്പകാശക് / ആളത്ലൌഡർ ആസി് നാക് ലാെംബ് ആവ്ക് മാളഗാൻ ശു ാശയ് പാടയ്താെം. വീജ് ളദഡ്ളശെം ാവ്ന് ളദാൻശിെം, ളദാൻശിെം ാവ്ന് രിൻശിെം, പാെംയ്​്ി , ഹജാർ അക്ളഡ ഉളത്രാൻ ളകാക്ള ത് ദാളക്ലാ രചുന്ദീ മ്ഹൺ മ്ഹജി ആശാ.

- ജൊൻ ജൊചത കാസ്സിയാ -------------------------------------------വീജ് അലയാ 150 വയാ അകയാക് ്മട് ദവർരാനാ മ്ഹാകാ ഹയാ പത്രാ വിശയാത് ്ദാൻ ഉത്രാെം ത . ബരെംവ്ക് സ്താസ് ള ാഗ്ാ ഹഫ്​്രയാ ഹഫ്​്രയാക് ചാർ ലിപിെംനിെം പർഗട് ജാെംവ്ളച ളഹെം വീജ് പത്ര് ളകാക്ള ത്ല യാ നാമ്ള ചയാ വയക്ിക് അലയാ മു ് പാനാർ ളസാ വ്ന് പർഗട് ജാരാ. സരി സുമാർ എക്ളശെം ചാ ീസാെം വത്യ് മഹാൻ വക്ി ഹയാ വീജ് പത്രാചയാ മു ് പാനാർ പർജളയാര് ആനിെം രാത്ലിെം ഹാെംവ്യ് ഏക് മ്ഹള ാക് ത . മ്ഹാകാ ഗർവ് ള ാഗ്ാ ൊങ്കണി

ആമ്കാെം പർഗാെംവാത് ആസ് ലയാക് ളഹെം ഇ പത്ര് സുല ാളയൻ പാവ്രാ. ാപയാചി ഗർജ് നാെം, ് ചി ഗർജ് നാെം. ഏക് ബടൻ ്പാസാ ദാെംബ്ല്യാർ പുളരാ സഗ്ള െം ചാർ ലിപിളഞ്ചെം വീജ് പത്ര് ഉഗ്ളരെം ജാരാ. അനിെം അമ്കാെം ജായ് ജാലി ാസ് വിഞ്ചുൻ ്വൾ ത നാ വാചുക് സുല ് ജാരാ. അസാ ളദാളരാർ ആസി് ൻ ത്പ ുൻ ളകാക്ള ക് അപാർ ്ദൺഗി ദിലയാ. അ്മരികാത് ആളസാനീ അലയാ മാെംയ് ാസ് ളകാക്ള ാരിർ വാവുർളചെം ഏക് വളഡ്ലെം സാ ന്ഞ്ചച ് ് സയ്. ലാൻപ ാ ാവ്ന് ളകാക്ള ാരിർ വാത്വുൻ മളജ രസലയാ സ ാരാക് മാർഗ് ദർശക് ജാലാ ളദാളരാർ ആസി് ൻ ത്പ ു. ചാർ ലിപിെംനിെം പർഗട് ജാെംവ്ച യാ രാചയാ വീജ് പത്രാക് ആനിെം രാചയാ ളകാക് ി ഡിജിടൽ ത െം. വാത്വാക് സർവ് ബളരെം മാഗ്ാ രാളചെം വീജ് പത്ര് വാളഡാന്ദി, ചളഡാന്ദി ആനിെം ചഡ് ആനിെം ചഡ് ളകാക്ള ത്ല യാ നാമ്ള ചയാ വയക്ിഞ്ചി വ ക് സെംസാരാക് കർൻ ദീവ്ന് സെംസാർ രുന്ദി മ്ഹളളഞ്ച്ച് മ്ഹളജെം മാഗ്ള െം.

75 വീജ് ക

-്മാനികാ മ ായസത, അയർ്ലഡത -------------------------------------------ആസി് ൻ ത്പ ു ഏക് സാഹസി വയക്ി. യുവ ത്പാളയർ രിരീൻ പത്രാെം ചലയിളലാ കാർബാരി. യുവ വാത്വാത് കാരയാൾ ആസ്ളലാ ഫ്ുഡാരി. ഫ്ുഡാരാക് ലാഗുൻ ആളമരികാ ളഗളലാ രരീ, െംയ് ാെംവ്നീ ളകാക്ള ളചാ വാത്വ് ആനി ളകാക്ള ക് ദിെംവ്ളചാ ്ത്പാത്സാവ് രാവളയ്ലാനാ. രാചി ഹുളമദ് നിവൃേ്പ ാരീ രാള െം മുകാരുൻ ഹാഡ്ലയാ. വീജ് ഇ പത്ര് സുർവാരുൻ പർനയാ രളശെം രർനയാ ളകാക് ി മ്ഹാജ ാക് രാള െം ളലാകാസളമാർ വിശിശ്​് രിരിൻ സാദർ ളകലാെം. രാള െം വീജ് ളഫ്ാരാർ ാലലയാ 140 ജ ാെം പയ്കിെം ഹാെംവീ എളക്ലാെം. ളഹെം പത്ര് ചയാർ ലിപിളയെം ദവാരിെം പർഗടുൻ സർവ് ലിപിക് മാൻ ദിെംവ്ളചെം ആനി സഗ് യാ ളകാക ാക് സാെംള ാവ് ബാന്ദ്ളചെം ഏക് സാൻ ്ത്പരൻ ളരാ കരീര് ആസാ. കിര്ല യാ മട്ടാക് യശസവി ജായ്ത് ളരെം ൊങ്കണി

കാ ാക് ളസാഡയാെം. പൂൺ രാളചെം ളഹെം ്ത്പരൻ വൾകുളഞ്ചെം രസളലെം. ഹയാ രാചയാ വാത്വാക് ആനി ഹുളമദിക് ളചളപെം ഉകൽരാെം. ത െം. ആനി രാകാ ബളരെം മാഗ്ാ

സത്യാനി ആലവാെിസത , ്ബാ്ന്ദൽ --------------------------------------------ത ക് ആമിെം ആമ്കാെം ്ദവ് സ്മസാ മ്ഹളയാ രരവാക് ജിള യത് ഗൾസുൻ ജിളയവ്ന് ആസ്ളചാ മനിസ് സെംസാരിക് രാടാവ ിത് ആജ് ഇര്ളലാ ളവസ് ത ജാലാ മ്ഹ യാർ, ’ഹാെംവ്, മ്ഹളജെം’ ളസാഡ് ് ബാകിളചെം കിളരഞ്ച് രാചയാ മരിക് ളവളചെം ് ാവ് ഉള െം വാ നാഞ്ച് മ്ഹള യരാ. ഹയാ സെംസാരിക് രാടാവള ത് അ്ലയ ആവയ്ക്‍ച്ച് ത ഞ്ചയാ ആത്ശയാക് ത്പാളയസാ ളലാടുൻ മർളജൻ ജിളയളരലയാ ുർഗയാക് ’ആവയ് ാസ്’ മ്ഹ യാർ കിളരെം പഡുൻ ളഗലാെം? ഏക് ചിലർ കാഡി ഹാലവ്ന് സർഗ് ആളശളരലയാ ആയ്ച യാ കാ ാർ എളക്ലാ ജർ അലി മിനര്, അളലാ ്വൾ ആനി അളലാ ദുഡു 76 വീജ് ക

ളമാഡുൻ സമാളജളചെം ബളരെംപൺ കർരാ വാ രയാ ദിളശൻ കാെംയ് പാവ്ലാെം കാഡാത രർ രസലയാക് ്ദാൻ ബരിെം ഉത്രാെം ചിത്ളചെം ചിതപ് മരിത് ഹാഡ്ളചത്പാസ് ’ളരാ നാെംവാക് കർരാ’ മ്ഹളിെം ആ വിെം ഉത്രാെം കശിെം ആനി െംയ് ാവ്ന് മരിക് ളയരാര് മ്ഹളളഞ്ച് വിചിത്ര്. പുൺ അസലയാ ആൽബയാ ചിത്പാക് ഗുമാൻ കരുൻ, അലയാ മരിക് ഗർളജ ാളയ്ലാ ളബളസാർ ഘാലുൻ രസലയാക് ജാപി ദീെംവ്ക് ളവളചയ ത്പാസ് ആലയാ ഹാരിെം ർളലെം മിസാെംവ് മുകാർ വർളചെം കാെം കരുക് ഹസിത ളചെം ത്രാൺ ജായ്. ആനി വീജ് ഇ-പത്രാൻ ളഹെം ത്രാൺ പരര് ആനി പരര് ദാകയ്ലാെം. ആനി ഹയാ കാമാൻ പരര് പരര് ഉലയ്ലാ ആനി ഉലവ്ന് ആസാ. ആജ് വീജ് ഇ-പത്ര് ഫ്കര് എകാ ലിപി/ളബാലി/സമുദായാളചെം ജാവ്ന് ഉളരാക് നാ, ബഗർ ജാഗരിക് ളകാക ി മട്ടാർ ’ളകാക ി മ്ഹജി ആവയ് ാസ്’ മ്ഹളളെം ചിളതലയാ സർവാളഞ്ചാ രാള ാ ജാലാെം. സർവാഞ്ചയാകി വ്ഹളഡ്ലെം കാെം മ്ഹ യാർ ’ളഹരാളഞ്ചെം കാെം പള െംവ്ളചെം, ളരെം വ്ഹൾകുളഞ്ചെം വ്ഹഡ് മൻ’ ളകാക ിത് ആസാ രർ ളരെം ’വീജ്’ ഇ-പത്രാളചെം ് ത് കളസ്ല്ാച് മ്ഹ ുൻ സാെംഗ്ാ ദു ാവ് നാ. 150 അകയാളഞ്ചാ നിരതർ വാത്വ് കാെംയ് എകാ ൊങ്കണി

സെംസ്ഥയാൻ വാ എകാ വൃേിപർ ഡ ൻ മാത്ര് കരുക് സാ യ് പെംഗ്ാ ജാെംവ്ളച രസളലാ പുൺ എളക്ലാ അപുട് ളകാക ി ളമാഗി ജാവ്നാസ്ച യാ ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ുൻ കരുൻ ദാകയ്ലാെം ആനി ളഹെം ളരഞ്ച് ജാവ്ന് ണ ളയളചെം കാെം. ആനി ളഹെം ള ാക്ാ 150 അകയാളഞ്ചെം കാെം ൻഹയ്, 500 വത്യ് അകയാളഞ്ചെം കാെം; കിരയാക് മ്ഹ യാർ വീജ് ഇ-പത്ര് ചയാർ ലിപിെംനി ഡിജിടൽ രുപാർ പർഗട് ജാവ്ന് സെംസാർ ർ ജാളഗാ ആസ്ച യാ സ്മസ് ത ളകാക ി വാച്പ യാെംലാഗിെം പാവ്രാ; ജാെംവ് ഇ്മയ്ലാെം മു ാത്ത്, ജാെംവ് വാട്ാസ പ് ഡ െം മു ാത്ത്, ജാെംവ് സമാജിക് പെംഗ്ാ ജാ ിജാഗയാെം മു ാത്ത് പുൺ ളകാക ി രസലയാ എകാ ാളസക് ജാഗരിക് പാെംവ്ഡാളചർ ഏക് സ്ഥാൻ ദിളലെം പത്ര് സെംസാരാത്ളലെം പളയ്ലെം ഡിജിടൽ ഇ-പത്ര്, ളജെം ചയാർ ലിപിെംനി പർഗട്ളചെം. ആനി ഹയാ മിസാെംവാക് ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ുക് കിര്ളലെം ിനവാസ്ല്യാരി ളരെം ഉള ഞ്ച്. സെംസാർ ർ ളകാക ി ളത്ബാ, ളകാക ി കാരയാഞ്ചി ാത്മി, ളകാക ി സാഹിരയ്, ളകാക ി സാ കാഞ്ചി വള ാക്, ഇര്ളലഞ്ച് ൻഹയ്; രാശ്ത്ട് മട്ടാളചാ പ ള സാഹിരിക് സർ ളകാക ിളചാ ബളരാ ഫ്ുഡാർ രുരാ കർളച ദിളശൻ ഡിര് ഏക് മയ്ലാഫ്ാളരാർ മ്ഹ ുൻ ഹാെംവ് ളലക്ാെം.

77 വീജ് ക

വീജ് ഇ-പത്രാചയാ സുർവാളരർ മ്ഹാകാ ഏക് ’സഹ-സെംപാദക്’ ജാെംവ്ക് ദിളലാ ഉളലാ പാ ുൻ ഹാെംളവെം ’ജായ്ത’് മ്ഹള െം പുൺ ഉത്പാത് മ്ഹാകാ അളശെം ളലെം; ളകാക ിളചാ വാത്വ് കർളരലയാ ളകാ ായ്കയീ മ്ഹജയാ രാകിളചാ പാടിെംളബാ ദീെംവ്ക് ഹാെംവ് ളകദിഞ്ച് നർഗളലാെം നാ, രർ ഹാെംളവെം ഏക് ഹുളദ്ദാ ആപ്ാണ വ്ന് മാത്ര് പാടിെംളബാ ദീജയ് മ്ഹ ുൻ നാ മ്ഹളയാ ചിത്പാൻ ’സഹസെംപാദക്’ മ്ഹളളാ ബിളലാ നാകാ, പുൺ മ്ഹളജാ പാടിെംളബാ ത ലാ മ്ഹളി ഡിര് ആസള ാസാവ് ി ളകലി ആനി ആജ് പാസുൻ മ്ഹജയാ രാകിളചാ പാടിെംളബാ ദീവ്ന് ആയ്ലാെം ആനി ളഹാ പാടിെംള ാ ഫ്ുളഡെംയ് ത ലാ. ആസള അതർരാശ്ത്ടീയ് ളകാക ി കാർ ാരി ളദാ|ആസി് ൻ ത്പ ുചയാ ളകാക ി ളമാഗാക് മ്ഹളജ ഹജാർ സലാെം.

- വല്ലി കവാത്ഡസത (്സവകത, ്കാങ്കണി) -------------------------------------------ൊങ്കണി

ളമാഗാചയാ ളദാ. ആസി് ൻ ബാബ്, 150 അ0ളകാ ത്പകട് കർചയാ സ0ദർ ാർ രുമ്കാ0 ശു ാശയ് പാടയ്താ0. വീജ് സളക്ബരി0 ഹഫ്​്രയാൻ ഹഫ്​്ളരാ വ്ഹാള ാൻ ളയ0വ്ളച അ0ളക 150 അകയാ0ക് പാവവ്ന് ളകാ0ക്ിണ പത്രി്കാദയമാ0ര് ഏക് ദാളക്ലാ ളകലാ മ്ഹള യര്. ലഗ് ഗ് 140 ളകാ0ക്ിണ സാ കാ0ക് പരിചിര് കരുൻ ലിളപാൻ ആസ് ലയാ ളകാ0ക്ിണ ളനളകത്രാ0ക് മാൻ ളകലായ്. രുമ്ളചെം എകാ ളവക്ിളചെം സാ ൻ ത്പശെംസാർഹ്. ത 0. രുമ്കാ0 സർവ് യശസവി മാഗ്ാ ളകാ0ക്ിണ ാസ് ലാ0ബ് ജിളയാ0. മാചാ, മിലാർ.

---------------------------------------------

ത്ബാ്വാ വീേത ്കാങ്കണി ളകാക് ി പത്ര്ഗാരിളകത് വീജ് ളകാക ിൻ ളഗളലരയാ 149 അകയാെംനി വിചിത്രാഞ്ച് ളകലയാത്. ഡിജിടൽ അതർജാ ാർ ചയാർ ലിപിെംനി ഉ യാർ 56 പാനാെം ാെംവ്ന് 110 പാനാെം പരയാത് ടായ്പ് കരുൻ അതർജാ ാർ വാചുൻ ആളസ്ല്ലയാ ളകാക് ി ത്പളജക് 78 വീജ് ക

അമൃര്ച് ദിലാെം മാ്നസ് ത ആസി് ൻ ത്പ ുൻ. ഫ്കര് അമൃര് ൻഹെംയ്, രാചയാകീ വ്ഹർളരെം കാെം രാള െം ളകലാെം - ളരെം കാെം ജാെംവ്നാസാ ളകാക് ി സാഹിര്, നാടക്, സെംഗീര്, കവിരാ, വി്നാദിക് ളശരാെംനി ്ദൺഗി ദിലയാക് വീജ് ളകാക ിചയാ മു പാനാർ ് സജവ്ന,് ിരർലയാ പാനാെംനി രാരാഞ്ചയാ ജിവിരാചയാ കാള യദവാരിെം ളകാക് ിത്ല യാ ചയാർ ലിപിെംനി വാച്ചയാ ്ലാകാക് വ ക് കരുൻ ദിളലെം ഏക് സാഹസ്ച് കസ!! പാട്ലയാ 100 വർസാഞ്ചയാ ളകാക് ി പത്ര്ഗാരിളകത് ളകാള ഞ്ച് അസളലെം അത്പരിെം സാഹസ് ളകളലെം നാ! മാത്ര് ൻഹെംയ് മുലയാ വർസാെംനി ആനി ്കാൺയ് കരിര് മ്ഹൺ ആശാ നാ. രളസെം കർളചെം ഉളദരിര് ജാലയാർ സളതാസ്ച്. കാമാചയാ നിവൃര്പ ാ ഉത്പാത് പരര് ളകാക് ി ളശരാത്ല യാ വാത്വാക് ഏക്ലയാ ഏക്ുസ രയാൻ ഫ്ുളഡെം സളരാൻ ആസി് ൻ ത്പ ുൻ നവാൽച് ളകലാെം. ലിളപാൻ ആളസ്ല്ലയാ ളകാക് ിത്ല യാ സുപുത്രാക് ആനി സുപുത്രിക് വ്ഹഡാ ൊങ്കണി

മാനാൻ ളകാക് ി സമാളജക് വ ക് കരുൻ ദിലയാ ആസി് ൻ ത്പ ു രുകാ ആമ്ചി ദീനവാസ്! രുളജാ വാത്വ് അളസാച് മു ാർ വളചാന്ദി. ്ദവ് ബാപ് രുകാ ബളരയ ലായ്ളകത് ലാെംബ് കാൾ ആമ്ളച മള െം ദവരുന്ദി മ്ഹൺ ആ്ശരാെം.

-നവീൻ കുൽജശഖർ മാംഗതേുർ, 07-10-2020

------------------------------------------------------------------------------------------------

അഭിനന്ദൻ രുകാ ്ദാ്രാർ ആസ്ിട ൻ ത്പഭു വീജ് ളകാക ി ഇ പത്ര് ളസാഭ്ാത ബളരഞ്ച് അതർജാ ിർ സുന്ദർ വിനയാസ്, നിരൾ വാചാപ്, ആസാര് വാച്ിപ ഹജാർ. ാസ് ഏക്, ലിപി ചാർ, ഹഫ്​്രയാൻ ഹഫ്​്ളരാ ജാരാ പർഗട് സെംത്സാർ ഉര്ബാ വർരി, ളസവാ നിസവാർ ി, ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ുചി നിരതർ.

140 വത്യ് ളകാക് ി മഹാൻ വയക്ിക് ളമളളാ മാൻ ളകാക് ി ളലാകാക് ആമ്കാെം ളഹാ വർളരാ അ ിമാൻ. ഉജവാഡാക് ്യെംവ് രാളലതാെം ജിെം ആസാര് ലിളപാൻ വീജ് ളകാക ി ജാെംവ് രാകാെം ഏക് വർളരെം ്ത്പരൺ. ഉലാസ് രുകാ, അ ിനന്ദൻ രുകാ ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ു ദാരർ എക്ളശെം പന്നാസാളവാ അളകാ ത്പകട് ജാെംവ്ചയാ ഹയാ സുവാ യാർ. ത െം രുകാ സർവ് കാ ാർ ബൾ ലായ്കി, സു ് സമൃദ്ധി മാഗ്ാ ജയ്താചിെം ളമടാെം ഫ്ുളഡെം വളചാെം സർവാഞ്ചയാ ആ ാരാർ.

-െിചർഡത അലവാെിസത. ്കാർ്ഡൽ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Mogall Austin, Veezkonkani anko pollelo ani sontos pavlom. 1965 vorsa thavn hanvem lekhni hatim dorulli, samajentlea choddavot potranim mhojim Vivid borpam prokot zaleant astam konneim mhoje vixim boroilelem na.

Bohuxea Veezkonkani potran zolmazoi aslem, tuka kallza thavn Dev borem korum mhonntam.

Mhojeo itleo foto galeai teo khoin thavn ghetulleoi?

Toxench hanv mhojea dog bhav boroinnara vixim , Vijay ani Anand(victor ani Richard) Borovnk visorlom.

Mog asom Tuje thoim vishvasi Naveen kulshekar 07-10-20 -----------------------------------------My Dear Austin Baab, VEEZ is now known all around the globe and you have single handedly developed it like your child, and indeed it is. 150 weeks ( approaching 3 years) virtually without a break, in all situations and most of all the world wide Corona Pandemic, is by all counts a singular and great achievement. Personally I deeply admire your love for our "Mai Bhaas" 80 വീജ് ക

Konknni and it has deeply embedded in me a desire to support you, but not in a position to do as much as I desire. Your tremendous single handed dedication has truly paid off and it is a Konknni on-line electronic publication that is a model for the future. I am sure you have pillars of support from your dear wife, children and now grand son LEO, among many others and they all spur you on.

More people regularly need to appreciate the work that is put in week after week to bring out at least 80 pages of 'Konknni' pleasure. May be you will set up a page regularly so that readers will express their views regularly . Facilities to communicate are plenty if used. Allow me to wish you all the good that can be wished.

No exhortation to continue your good works are needed from me as it is built in to you and we have to take inspiration from your great efforts.

May your 'Konknni Premi' spirit march on through all time to come.

ൊങ്കണി

Dev Borem Korum.

Sincerely, Ivan Saldanha-Shet.

Mangaluru.

----------------------------------------Congratulations dear Dr Austin Prabhu for publishing 150 issues and for recognising 140 achievers within these short span of less than 3 years.

Your greatest achievement is that you have been successful in publishing Veez in four scripts. I admire your zeal n commitment for our maibash Konkani. I appreciate the contents of the Veez in which you include all the important events of the week besides the story of the achievers. God bless you for the immense trouble taken to publish Veez every week on time.

Wish you good luck n success in all your endeavours.

Sr. Dr. Jeswina, AC ----------------------------------------Dearest Austin (Babu) On the great occasion of release of 150th issue of "Veez Konkani eweekly magazine in 4 scripts", we 81 വീജ് ക

heartily congratulate you and feel proud of your dedication to our mother tongue Konkani.. Hat's off to you for your innovative thought of creating a platform for bringing to the fore the multi-talented personalities of Konkani community and based on their feedback, narrating their amazing stories from the grass root level to the great heights! This apart, your skill of presenting their stories in phases and also exhibiting their collage of photos in sequential order. Needless to say, this e-magazine is being read by Konkani loving people across the globe.

Stay safe, healthy and Godspeed.

With much love.

Bai and Bavoji ----------------------------------------I am not sure how you keep up with this but the time and energy you spend for Veez is truly commendable.

I know we don’t say it often, but yes, we are truly proud of you. ൊങ്കണി

Prabhu is, he practices but does not preach. He never judges people, but just loves them irrespective of caste, color, creed, gender, and nationality.

-Queenie Mendonca ---------------------------------------Congratulations Dr. Austin Prabhu on Veez 150th celebration Achievers never expose themselves, but their achievements expose them.

This has definitely been exemplified

by Editor Dr. Austin Prabhu, of Veez Konkani Illustrated Weekly eMagazine in 4 Scripts – Kannada, Roman, Devanagari, and Malayalam.

This incredible inspiring Veez eMagazine is for World Konkani Lovers. Veez e-Magazine is a life changing experience for any community member globally. Veez published weekly from Chicago showcases unique experiences of common people facing failure in real life. Veez empowers you to fight against the tide. No matter how long you have traveled in the wrong direction, you can always turn around.

Simple living high thinking is the philosophy of Dr. Austin Prabhu. My personal experience with Dr. Austin 82 വീജ് ക

Veez has recognized, respected, and rewarded 140 achievers on Veez Cover Story. I am happy to share, couple of years back, one fine evening Dr. Austin Prabhu called me and started talking to me in Konkani.

Firstly, I felt so good, as I love Mangalore. Secondly, he said Veez would like to do a cover page story on me. I was aghast, as I am a common man from Bajpe, Mangalore, now living in America. The best and most beautiful part of Veez eMagazine is it believes in spreading the good news to rural and urban areas in the globe.

Veez e-Magazine focuses on senior citizens, young adults, adults and teenagers alike. Veez is focused to communicate transparency news to public who can read and understand their vernacular language.

Heartiest congratulation Respected Dr. Austin Prabhu, on the 150th issue of Veez Konkani Illustrated Weekly eMagazine. It is celebration time ൊങ്കണി

globally on an ongoing mission of Veez.

Dr. Austin Prabhu has proved to the world, all long journey start with a small step. Thank you for encouraging our community members to live a happy life. God Bless Veez!

-Harold D’Souza President | Co-Founder Eyes Open International Former Member - US Advisory Council on Human Trafficking, Appointed by President Obama and President Trump -----------------------------------------KUWAIT 06/10/2020 First and foremost I would like to congratulate You, Dr. Austin Prabhu on the occasion of the 150th issue of the Veez 4-scripts e-weekly.

Indeed as it was initially started, releasing the e-weekly in one script itself was not an easy task and over that you have been releasing in 4 scripts which is really unique 83 വീജ് ക

especially for a Konkani weekly no doubt.

And on top of that you have been including even your own clicked pictures in a regular basis as well as getting from different sources which is for sure unbeatable for a person at your age.

On the other hand you have been regular even though you were on tour to India or elsewhere what I have noticed.

I am sure it is keeping you busy while a lot of people are benefiting @making our Konkani language richer since the 4 different scripts give a choice to a greater community of people.

I wish you good health and peace to continue your good work and hence keeping our flag of Konkani always high.

Best wishes, Adrian Gomes ----------------------------------------ൊങ്കണി

MESSAGE FROM JAMES MENDONCA FOR THE 150TH EDITION OF VEEZ WEEKLY Congratulations to Dr. Austin Prabhu and his team on the publication of the 150th edition of Veez weekly in 4 scripts. It’s a notable achievement which has also increased the readership of this magazine. I have enjoyed reading all the issues of this e-magazine. In addition to the other articles, by recognizing 140 achievers you have provided an opportunity for us to get to know our community people residing in different regions.

Many of them were not known to us.

We have many more achievers and I am sure you will recognize them in your future publications. This emagazine has found its place in this new digital world.

Veez Konkani e-weekly is a wonderful initiative by Dr. Austin Prabhu with 150 issues till date. This is not an easy task. Given the fact that it comes in 4 scripts, one can imagine the level of dedication and patience required to design, shape and bring out every issue. Salute to Dr. Austin and I thank him for giving us Veez Konkani. I have been fortunate and it was an honour to be featured on Veez Cover Story on one of the recent issues.

More power to Dr. Austin and I wish him nothing but the best. I wish that Veez Konkani reaches thousands of issues with the noble work of nurturing the language.

Read Veez!

I wish you and your team the very best and we look forward to many more interesting issues from you.

Best Regards Love, Prajoth D’sa James Mendonca, Dubai

----------------------------------------------------------------------------------------84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വീേത ്കാങ്കത്ണന്ത ദർ്േദാർ ദാ്ോ െചുാം ! ആരാെംയ് വ്ഹാൾരാ. രാചയാ ളകാക് ി ാളശചയാ ഹയാ അപുട് ളമാഗാത് കസലിച് മിലാവട് മ്ഹാകാ ദിസുൻ ്യനാ. ളകാക് ി ാപയാമാദയമാചാ സുളെകാ ാർ ചാർ പത്രാെം സാെംഗാരാ ചലവ്ന് ദാളക്ലാ രച്ളലാ നതൂർ പദവാളചാ ആസി് ൻ ഡിളസാജാ ത്പ ു ആജ് ളകാക് ി ഡിജിടൽ മാദയമാചയാ സുളെകാ ാർ ചാർ ലിപിയാെംനി ഇ പത്ര് ഫ്ായ്സ് കരുൻ ദാളക്ലാ രച്​്ര ആസാ. ാക്ഡയാെം ആദിെം ത നാ മായ്ഗാെംവാത് ആസാ ആസി് നാൻ ചലയിലിെം ചാർ പത്രാെംയ് ളകാക് ി ാളശത് ആസുലിെം രർ, ആരാെം ത്പസുത ര് പർഗാെംവാന്ഥാവ്ന് ചാർ ലിപിയാെംനി ആസി് നാൻ ചലവ്ന് ആസ്ളചെം ഇ - പത്ര്ത്ര്ത്ര്യീ ളകാക് ി ാളശത്ച് ആസാ മ്ഹളളെം ഹാെംഗാ ്ബാവ് മഹരവാളചെം! മഹരവാളചെം കിരയാക് മ്ഹ യാർ - വിലായ്തി ളദശാത് ാക്ഡയാെംപാസുൻ വസിത കരുൻ ആസ്ല്യാരീ ആസി് ൻ ത്പ ുചയാ ശിർപുടയാ ജിവാചയാ ശിരാശിരാെംനി വ്ഹാൾചയാ ത ചയാ ക ാെം-ക ാെംനി രഗ്ാ ഫ്കര് ആനി ഫ്കര് ളകാക് ി ക ളരളചാ ്മാഗ് ാസ് ആനി സെംസൃ 85 വീജ് ക

പൂൺ ര്കളരാ ഇളലാളസാ ചഡ്ച് ദിസുൻ ളയരാ. ഉമാൾചയാ ളകാക് ി ാളശചയാ ളമാഗാളചാ ര്കളരാ ള ാളഡപാവ്ടിെം ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ുകർനാെം സെംപാദകീയാത്പന്ഥഹവാനാെം ദിെംവ്ച യാ ഹതാകീ വരുൻ പാവയ്താ. ആയ്ച യാ സെംസാരാത് ഹർ ഗജാലിെംനി ആജ് അ ിത്പായ് ്ബദ് ആസ്ളലച്. കുട്ാമ ത് ളഘാവ് - ബായ്ല,് വ്ഹഡിലാെം ുർഗയാെം മള െംയ് അ ിത്പായ് ത ര്. വാദ് ്ബദ് ആസാ ത്പരിവാദ്യീ ചൽരാര്. പൂൺ വാദ് - ത്പരിവാദ് പന്ഥാഹവനാെം പരയാത് പാെംവ്ളച ഉള മ്ഹൺ മ്ഹജി പാളരയ ി. നിരതർ ത്പകാശനാചിെം ാ വർസാെം സെംപെംവ്ച യാ കിടാ ാർ ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ുചയാ ജിള യകള ളചാ പളയ്ലാ വാളണ്ടാ ’നതൂർ ാവ്ന് ചികാളഗാ’ ഹാെംളവ ഫ്ായ്സ് ളകലാ ളദകുൻ, ളദാ| ആസി് നാ െംയ് ഹാെംളവ പാർകിലി ഏക് ഗജാൽ ആസാ. ളകാള െംയ് കിളരെംയ് സാെംലയാർ ്രാ പാളരയരാ. ്ബാവ്ശാ അസലയാച് ൊങ്കണി

വീക്ളനസാൻ രാകാ ാക്ഡയാെം ആദിെം കശ്ാ് ക് സാെംപ്ാഡ യിളലാ ആസുെംളയരാ. രവൾ ാപയാചാ കാ ാർ സെംപാദകാക് പത്രാെം രപ്പാലാർ ളയരാലിെം രർ ത്പസുത ര് ഡിജിടൽ കാ ാർ സെംപാദകാക് ഇ - ്മലാെം, വാട്ാസ പ് സ്ന്ദശ് ളയരാര്. ബദ്ലാലയാ ്വഗാൻ ത്ബാഞ്ചിെം വിശവാസാർഹരാ രപാസുൻ പള െംവ്ളചെം സെംപാദകാളഞ്ചെം കാെം ആജ് ് ളഞ്ചെം ജാലാെം. ആനി കശ്ാ അസലയാ എകാ നിർ ായക് കാ ാർ ഫ്കര് സെംയെം മാര് സെംപാദകാക് സാെംബാ ുക് സക്ാ. ളദാ| ആസി് നാക് ഗാെംവാത് രളശെം പർഗാെംവാത് ഫ്കര് ളകാക് ി ്ലാക് മാര് നയ്, അ ് യാ മെംഗ് ുർചി പർജാ വർരയാ മാനാൻ ളലക്ാ. രാചയാ നാെംവാർ അളമരികാത് രസ്ളരാ ജാലി ബർ ഹാെംഗാചയാ സഗ് യാ മാദയമാെംനി ാളപാൻ ആയ്ലയാ ഉത്പാത് ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ു മെംഗ് ുരി സമാജാളചെം, കർനാടക മാളരയളചെം നക്ിർ ജാലാ. ഹി ഗജാൽ ആമ്കാെം സഗ് യാക് വ്ഹഡാ അ ിമാനാചി. രാചയാ ചിത്പാളചെം ബാൾ വീജ് ളകാക ി ഇ പത്ര് ആജ് ളദഡ്ളശെം അകയാളചാ പാെംവ്ളഡാ ഫ്ായ്സ് കർളചസളവെം അ്നയക് മയ്ലാഫ്ാളരാർ ഉരർ്ര 86 വീജ് ക

ആസാ. ളകാക് ി ാപയാ മാദയമാത്ലി ളഹർ പത്രാെംയ് സെംസാരാത് ആജ് ബദളലലയാ പരിസ്ഥിളരക് ലാളഗാൻ വീജ് ഇ പത്രാചി ്ദ ് ളഘവ്ന് ഡിജിടൽ രുപാർ ഫ്ായ്സ് ജാ്ര ആസാര്. പൂൺ ആസി് നാൻ എളദാൾച് ളകാക് ി ഡിജിടൽ മാദയമാത് രച്ളലാ ദാളക്ലാ ളകാ ീ ളമാഡുക് സക്ളചനാത് - ളഹെം മാര് അ ഡ് സര്. ളദാ| ആസി് നാക് ആനി രാചയാ ക മശ് മനാചയാ വാത്വാക് നിശ്ൽ ആനി ആളയ്ലവാർചയാ അകയാെംനി ആപുർബാളയചിെം ്ല നാെം ബരവ്ന് ആമ്കാെം വാചുക് ദിലയാ ളക്ലളരൻസ് കകകെംബ, ഫ്ിലിഫ്​് മുദാർ , ളജരി ഡിളമളലാ, ഐവൻ സൽഡാൻഹാ ്ശട് ഹാഞ്ചയാ ലിക്ള ക് ഹാെംവ് ബളരെം ത െം. ഹയാ വിഞ്ച് മാഗ്ാ ാർ ബരയ്ണാരാെംനി ആലയാ ദർളജദാർ ബർപാെം മാരിഫ്ാര്, ഫ്കര് ളകാക് ി സാഹിരയ് ഡാരാക് ാെംത്ഗാള ാ ്വാപ് ദിലാ മാര് നയ്, വീജ് ളകാക ി ഇ പത്രാളചാ ദർളജാ ഊഞ്ച് ഉബാർലാ. ളകാക് ി ഡിജിടൽ മാദയമാത് ചാർ ലിപിയാെംനി ഫ്ായ്സ് ജാെംവ്ളചെം ഏക് മാര് ഹഫ്​്രയാള െം മ്ഹളയാ ദാക്ലയാ ബരാബർ, ളദാ| ആസി് ൻ ത്പ ുളചെം വീജ് ളകാക ി ഇ പത്ര് ഹാെംളവ ൊങ്കണി

ഹാെംഗാസർ ഉ്ലക് ളകലയാ ആനി ളഹർ ദർളജദാർ ്ലകകാക് സാെംഗാരാ ളഘവ്ന്, ളകാക് ി ഡിജിടൽ മാദയമാത് ഫ്ായ്സ് ജാെംവ്ളചെം ദർളജദാർ പത്ര് മ്ഹളയാ ളഹാഗ് ിളകകീ പാത്ര് ജാെംവ് മ്ഹൺ മ്ഹജി ത്പാമാ ിക്

അ ിലാശാ.

- എ്ചാം, ്പർനാൽ സാംപാദകത, കി്ാൾ.്കാ​ാം ത്പകാശകത, ആർ്സാ മയതനയാ്ോം ആനി കി്ാൾ ത്പകാശൻ മാംഗതേുർ ------------------------------------------------------------------------------------------------

ALL KONKANIS SHOULD READ THIS ARTICLE:

The Goa Inquisition:

when FACT creates Fiction

Alan Machado (Prabhu) [The Authour : Alan Machado (Prabhu) is a well known committed researcher, passionate investigator and a prolific author . His interests in history are deep, particularly on Goa and Kanara. Mysore ruler Tipu Sultan is a favourite. Alan, a son of Kanara and Konkani community should be proud of him; descendent of a 87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

family of the Machado (Prabhu) ganvkars of the 12th vangod of Aldona who migrated to Mermajal (Bantwal - DK) c1680. The family was devastated by the captivity, of 1784-99, with one known survivor Joao who returned to the ancestral native in c1799. Alan is the 5th of 11 children of Harold & Vera married at Milagres church Mangaluru in 1943. An Engineer by profession, Alan worked in the UK and Australia. His maiden book "Sarasvati's Children" a history of the community's origins from pre conversion times to recent times, is admired and of great value. His aim is to bring out his works for the interested - his other books include " Shades within Shadows" and "Slaves.of Sultans' which are a must read.

This brief edited article about the Goa inquisition is to enlighten people of the truth and correct the misinformation being currently spread by a section of people. Alan, presently lives in Bangaluru, his wife Zina and their three children Akil, Zara and Alpha are world citizens and will make anyone proud. His forth book is expected soon.]

A lot of misinformation unsupported by verifiable historical content has been and is being propagated about the Goa Inquisition for a variety of reasons. A recent case is an ‘exhibition’ entitled Goa Inquisition The Epitome of Christian Missionary Violence floated on the internet by a group with the acronym FACT 88 വീജ് ക

(Foundation for Advancement of Cultural Ties). From the point of view of serious historical research, it is replete with numerous factual gaffes, misconceptions, and distortions.

Readers may access FACT for fiction; here I highlight some facts drawing from original documents and other sources.

The archives in Lisbon preserves an inventory dated 1774 with 16,000 odd names of persons investigated by the Inquisition from 1561 to 1774, and further details of over 5,000 persons of them sentenced in 61 autos-da-fe from 1650 to 1801. These identify names, nationalities, castes, ൊങ്കണി

professions, numbers, offenses, relationships, and sentences. They include Portuguese, other Europeans, Africans, Asians, priests, Indians of many castes, professions and religions, slaves, soldiers and others.

Their offenses relate to participating in non-Christian practices in Portuguese territories, heresy, bigamy, sodomy, associating with Muslims, priestly misconduct, etc.

The Goa Inquisition reported to the King of Portugal, not the Pope. Its objectives were to root out heresy, viewed in Roman law as treason. By definition, heresy was a crime that could only be committed by a Christian. Inquisitors carried out investigations and passed sentence; civil authority executed the sentence.

Francis Xavier was NOT responsible for bringing the Inquisition to Goa. All he did was, like others, write a letter to the king asking for it to counter a growing threat perceived from New Christians (Iberian Christians of Jewish/Muslim ancestry) and Muslim influence in Portugal’s Asian fortresses. That letter was written 14 years before the Goa Inquisition was established in 1560. Xavier died eight years earlier. The decision to send the 89 വീജ് ക

Goa Inquisition involved a long tussle between pro- and anti-Inquisition

policy makers in Lisbon. Among other motives, the Inquisition played a role in unifying a diverse population spread across a vast territory under a uniform religion and culture.

Inquisitor Figueira’s report (1623) confirms the focus of the inquisitors in the first 40 years of the Inquisition’s operations: Christians who committed offenses related to Judaism and Islam (constitutes 45.2% of the total 1,582 cases). Offenses related to gentilidade, which covered a range of offences connected with preconversions rites and rituals, rise only from 1600. Out of 5,108 individuals ൊങ്കണി

who appeared in 61 auto-da-fes between 1650-1801, 70% were Christians. The Inquisition prosecuted over 260 priests and friars, Europeans and Indians, for various offenses, mainly associated with doctrine and heresy.

Torture was used in rare cases to extract confessions from obstinate persons. Torture was not devised by the Inquisition but adopted from prevailing practice in European civil courts. The 61 auto da fe lists reveal 39 were burnt at the stake, 0.76% of the total, either as relapsed heretics or sodomites. All were Christian. The reason is simple: burning was reserved only for relapsed heretics.

Non-Christians did not appear in autos-da-fe. They were punished with prison terms and labour in gun powder factories, galleys, exile, and fines.

The Inquisition has often been cited as the cause of large numbers of Hindus and Christians emigrating to Kanara. Statistics debunk this.

Estimations from an 1801 census of Kanara suggest an initial emigration of under 2,000 Konkani-speaking non-Christians. Christian emigration 90 വീജ് ക

was far higher for a simple reason: they lived mainly off the land.

Continuous wars with Marathas and excessive taxation severely affected agriculture leaving no option but migration. By 1784, I estimate around 50,000, roughly 20% of the combined Goa-Kanara Christian population, had settled in Kanara and Mysore.

Gentios (Hindus) dominated Goa’s economy with resources, acute financial acumen, and a business and trading network that extended beyond Goa’s borders. A petition to the king by prominent gentios reveals

they accepted laws that restricted the public performance of gentile ceremonies, and urged the king that the Inquisition should not take cognition of denunciations made by fellow gentios as this could only be a result of personal enmity. Wealthy gentios had a privileged status in ൊങ്കണി

Goa. An envious Christian convert remarked that Portuguese officials offered a seat to a gentio but made a Christian stand. A 1774 architectural plan reveals shops in the Palace of the Inquisition were rented out to gentios. Their rents helped finance the Inquisition’s operations.

during this time. The discussion focused on the “bigotry” of the Inquisition, not on its role as a player in the intense rivalry Portugal was plunged into with other European powers seeking to carve out a presence in India. The “bigotry” theme was later taken by motivated Indian lobbies.

The interaction between an occupying power and subject people has always been complex, flexible, and changeable with time. It is peppered by wars and repression, conciliation and adjustment, rejection

The secrecy shrouding the Inquisition’s operations allowed it to fall victim of a very successful propaganda campaign undertaken by Protestant countries, especially England and the Netherlands.

Depicting the Inquisition as an engine of terror and injustice served the purpose of delegitimizing Spain’s claim to being a leader of a Christian world. England’s clerics, Portugal’s rival in converting India’s “heathen” soul to Christianity, brought this campaign to India when British forces had briefly occupied Goa. Dellon’s book, the only one written by a victim of the Goa Inquisition, was reprinted 91 വീജ് ക

and absorption. The same is the case with Goa; it cannot be expressed in the stark terms of conqueror and conquered. There is collaboration in which all communities come together ൊങ്കണി

for different reasons to form a new order. I will highlight one.

Portuguese Goa imported rice from Kanara. This rice, grown by Hindus in Kanara was carried in boats owned by Hindus to feed Christians in Goa, was guarded by the Portuguese (Christian) navy from attack by Hindu pirates operating off the Kanara coast. The trade was conducted by Hindu merchants. Where does Hindu and Christian come in all this? It was just plain and simple trade and commerce in which Hindu and Christian, Goa and Kanara were partners.

I am no apologist for the Inquisition.

Yet, it is important to understand nuances, the circumstances, the forces under which it was founded and operated. It is important to understand, why, in 1642, Salcete’s most influential community, its ganvkars, petitioned the king to use the Inquisition to investigate and punish corrupt officials as there was

no one else who could do it without fearing reprisals.. It is important to understand why, Dellon, after four years of incarceration and humiliation, wrote: “I do not pretend to censure the Inquisition itself; I am even willing to admit that the institution may be good.”

NB: This article is acquired for Editor VEEZ, Dr.Austin Prabhu

by Ivan Saldanha-Shet.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ടത്െന്തു ഡഥാേിശി ജാലിലി.

േബേ

20 ആജ (8th Jan.2020) പദയാത്രെച കഡേവൈല ദിൈസ. കാലി രാമനാഥിന്തു രാരെി നിദലിത്ല സഹയാരെി 3:00 a.m ഉട്ടാനു ത് ാട്നാ ശാന്താദുർത് ക , മ്ഹാർത്ദാള മ്ഹാളത്സക ഡമൾനു മംഡ ശി ഡൈാചൂന ഥഞ്ചാന ഡകരി ൈിജയാദുർത് ക ത്മളചയാക ഡയവ്ചാസിത്ല.

ത് ാഡര ാലൊരി സാനത്സാ കാത്ളാ െീള ആസലയാരി കസ്ിം ചന്ദ ദിസ്ൊ , െസ്ിം െയാ ഘടഡനന യാത്രെന്തുല അനുഭൈാക ചന്ദായി ആയിലി.

ഹാംൈു ആനി രഡമശ ലാേ നാഡ ശിചയാന സീദാ കാരാരി ഡകരി ത് ത്ലെ.

ഉത്കരകഷ്ട , സാെവിക ഡജൈണ രപസാദ രൂപാരി ഡജവ്നു ആമ്മി രെപ്െ ജാത്ലെ.

ൈിഡനാദ ഭട്ട, ൈിനായക ഭട്ട, കിരണ ആനി രഘുരാമ 12:50 p.m, ഡകരി ഡയവ്നു പാത്ൈെ. ൈിഡനാദ ഭട്ടാന, ൈിനായക ഭട്ടാന പഞ്ചാം ാന്തു െിഥി, മിഥി പത്ളാനു പദയാഡരെചി കാരയാൈളി െയാര ത്കലിലി. ഖയിം ടായമിം

ചുക്കിലനാ.

ഏക ഘത്െരി ഡദൈാപൂജാ ജാലെി. ഥത്ഞ്ച ത്കെീനാന്തുല

പദയാത്രെച മുഖയ ഉഡേശ പൂർണ ത്കലിത്ലാ. ആമ്ത് ല ബഹുഡെക കുലഡദൈസ്ഥാനാങ്ക ഡഭടി ദിലിലി. മ്ഹാൽ േയാംനി ൈാസ്െൈയ ത്കലില പുണയ ഭൂമിച സ്പർഷാന , " ധനയ ജാത്ലാം " മ്ഹളില സമാധാഡനന ആമ്മി

ഫക്ത െിത്രസദിസ ഡശൈടചാ 93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

เดคเต เด เด เต เดธเดฟ เดกเด เดพเตผเดจเต เดฎเต เดพเด เต เดกเดฐเดคเต เดฒเดต เดธเต เดกเด เดทเตป เด เดคเต เดฏเต .

เดฐเดพเดฎ เดจเดพเดฏเด เดพเดฒ เดถเด เต เด เดฐเดพเดจ เดฎเดพเด เต เด เดพ เดธเดพเดฏเด เตฝ เดกเดฎเดพเด เดฐเดพเดฐเดฟ เด เดฐ เดกเดนเดพเตผเดจเต เดคเต เดธเดพเดคเต เดณเด .

เดฐเดกเดฎเดถ เดฒเดพเต เดพเดจ เดฎเดพเด เต เด เดพ เดฎเต เดพเด เต เดธเต เดกเด เดทเตป เดชเดฐเดฏเดจเต เดค เดธเดพเดฅ เดฆเดฟเดฒเต เดฟ. เต เดพเด เต เด เดพ เดญเด เต เด เดณ เดกเดฏเดพ...เดฎเต เดกเดนเดพเดฃเต เดธ เดณเต เดพเด เดจเดฟ เด เดฎเดฐเดจเต เดคเดฃ เดฆเดฟเดคเต เดฒเต เด . เดฎเต เดพเด เต เด เดฏเดพเดจ 4:15 p.m เด เต เดฐ เดธเดฟเด เดฟ เด เด เต เดธเดคเต เดฐเดชเดธเต เดกเดฐเด เดจเดพเดฐเดฟ เด เดกเต เด เต เดพเดธเดพ เดญเดฟเดคเต เดคเดฐเดฟ เด เดฎเต เดฎเต เดญเด เต เด เดณ เดกเดฏเดตเต เดจเต เดชเดพเดคเต เต เต . เดธเต เดกเด เดทเดจเดพเดฐเดฟ เดจเดฐเดนเดฐเดฟ เดชเต เดฐเดพเดฃเดฟเด เดพเดจ เด เดฎเต เดคเต เดฒ เดธเดตเดพ เต เดคเต เด เดคเต เดฒเต เด . เต เดพเดคเต เดฒ เด .เดธเดฟ เด เดพเดฐเดพเดฐเดฟ เด เดพเดฎเดพเด เต เดทเดฟ เดกเดฆเต เดณเดพเด เด เดคเต เต เดพเดจเต เดตเต เดคเต เดนเดคเต เดฒเต เด . เด เดฎเต เดฎเดฟ เด เด เต เด เดพเดจ

เดฏเดพเดฐเต เดพ เดธเต เดฐเต เดคเต เด เดฒเดฟเดฒเดฟ เดฅเด เดฏเดฟ เดธเต เด เดฐเต เดช เดกเดฏเดตเต เดจเต เดชเดพเต เดฟเดคเต เดฒ. เด เต เดทเดฃเดญเดฐ เดกเดฆเดนเดพเด เด เดพเดฒเดฟเดฒ เดฐเดถเดฎ เต เดฟเดธเดฐเดฟเดคเต เดฒ. เต เดฟเด เดฏเดฟ เดฎเต เดคเต เดฐเดฆเดจ เดธ เดณเต เดพเด เดคเต เดฒเดพ เดคเต เด เดนเดคเต เดฐเดพ เดซเต เดฒเดฟเดคเต เดฒเดพ.

เดนเดพเต เดชเดพเดฏ เดธเดตเด เต เด เดงเต เดตเต เดจเต เด เดฐเดพเดจเต เดคเต เดฒ เดกเดฆเต เดพเด เดฆเดฟเดคเต เดตเดพเดฒเดพเดตเต เดจเต , เดชเดพเด เดฏเดกเดชเดพเดฃเต เด เตผเดคเต เดถเดจเต เดคเต เดคเต เดฎเดคเต เดฒ เดคเต เด เดนเดคเต เดฐเดพ เดชเดตเดณเดคเต เดฒเดพ. เด เดคเต เดฐเด เดธเดพเด เด เต เต เดพ,

เดจเดพเดก เดถ เดชเต เดฐเดพเดฃเดฟเด เดพเดจ เด เดฎเต เดคเต เดฒ เดฐ เต เดชเต เดกเดซเดพเดกเด เดพ เด เดพเดคเต เดณเดพ. เดกเดซเดพเดกเด เดพ เด เดพเดกเต เต เดจเดพ เดฎเดคเต เดฆเด เดฐเดพเดฌเต เดฌเดฟเดฒ เดฎเดพเด เต เด เดพ , " เด เดฃเต เดฃเต เดฃเต เดฃเดพ , เดกเดงเดพเดจเดฟเต เดฐเดฟ เต เต เด เด เด เต เดจ เดฐเดฟเด เดพเดฏเตผ เด เดพเดฏเดจเดพ เดฎเต เดนเตบเต เดฎเดคเต เดฐ ! " เดฎเต เดนเดณเดพเดคเต เดฒเดพ.

เดคเต เดฎเดคเต เดฒ ๐

เต เตผเต เต เดฎเดพเด เต เด เดพ เดคเต เดฎเดณเดฟเดฒเดจเดพ.

- เดชเดฆเต เดฎเดจเต เดญ เดจเต เดฏ ( completed )

94 เดตเต เด เต เด

เต เด เต เด เดฃเดฟ

.

Indian Civil Society is being Murdered!

-*Fr Cedric Prakash SJ CIVICUS is the well-known global alliance of civil society organisations that strives to promote marginalised voices specifically in the Global South; it has members from over 170 countries. A report which was recently published by them entitled ‘Punished

for speaking up: The ongoing use of restrictive laws to silence dissent in India’, highlights the tremendous

increase in judicial harassment of activists, journalists, and protesters.

The report regards the political environment of the country as becoming increasingly repressive. It speaks about the arrest and detention 95 വീജ് ക

of activists particularly in the light of the Citizenship Amendment Act and raises concerns about the violations in Jammu and Kashmir. Above all, the Report observes India’s slide towards authoritarianism through the conflation of dissent with antinationalism and smear campaigns against human rights activists. In 2019, the CIVICUS Monitor had downgraded India’s status on space for civil society from ‘repressed’ to ‘obstructed’ The latest report was compiled based on data submitted by CIVICUS ൊങ്കണി

members, civil society groups and human rights defenders in the country. This is coupled with media monitoring of news sources, data from the UN and international human rights NGOs monitoring India. The Asia-Pacific Civic Space Researcher of CIVICUS, Mr. Josef Benedict said at the release of the report that, “It is

appalling that human rights defenders are locked up in overcrowded prisons and continuously denied bail despite calls by the UN to decongest prisons and release political prisoners during the pandemic. Holding them at this time puts them at serious risk of contracting COVID-19 and adds another layer of punishment for these activists, who have been detained just for speaking up for human rights” The report examines the vaguely worded laws that provide broad powers to authorities to make arrests and deprive activists of their right to bail. These are the Unlawful Activities (Prevention) Act, (UAPA), Section 124A of the Indian Penal Code, the National Security Act (NSA), and the Public Safety Act (PSA), which is applicable in Jammu and Kashmir. It notes the use of state resources to sustain its persecution of human rights defenders and critics. Benedict 96 വീജ് ക

added that, “The laws are

incompatible with India’s international human rights obligations as well as India’s Constitution. Not only are the laws themselves inherently flawed, but their implementation makes it clear that they have become tools for judicial harassment, rather than for preventing or addressing criminality.”

India 's vibrant civil society, particularly the NGO sector, has for several years been seen as a threat to successive Governments and other vested interests. Since 2014 however, ever since the BJP began to exercise its clout and control on the Government and virtually on all Constitutional bodies in the country, (including the Judiciary) - the writing was, time and again on the wall.

Today, in India as the CIVICUS Report highlights NGOs and civil society leaders are intimated and threatened; attacked and even killed; tedious investigations and fabricated cases were framed against them; police custody and incarcerated in jails- all this and much more. The only apparent fault is that, these groups and individuals have been very zealous in their commitment to the poor, the excluded and the vulnerable in society; they have been vocal and ൊങ്കണി

visible in exposing the brutality of a corrupt and incompetent regime and their ilk! Standing up for Truth and Justice and for the rights and freedoms of all, as guaranteed by the Constitution, seems to be an absolute ‘NO’ where an authoritarian regime is concerned. They leave no stone unturned to ensure that!!

The CIVICUS Report would have been much stronger, if it would have taken into account all that has happened against civil society in India, just in the month of September 2020;there has been a wellorchestrated but frightening campaign intended to denigrate civil society and the significant role being played to promote the values and the freedom enshrined and guaranteed by the Constitution; its efforts to protect the wealth of India’s pluralistic fabric and above all, its courage to stand up against the powerful and other vested interests.

In just about a month the nation has experienced of how those who protested the anti-Constitutional CAA were named in fabricated chargesheets by the Delhi Police for ‘apparently’ fomenting riots in Delhi, last February; some of the civil society leaders like Umar Khalid were even arrested. Then there was case of 97 വീജ് ക

Amnesty India having to close down its operations in India; the FCRA being made more draconian and a judge of the Madras High Court simply lambasting those NGOs that take a stand for human rights, justice and peace! The civil society movement in India is not just being muzzled and throttled but being actually murdered in the country today! It is another nail in the coffin where Indian democracy is concerned

Towards the end of September, ‘Amnesty International India’ had to wind up its operations in the country, because the Government had frozen its bank accounts. Most thinking Indians clearly see this as an act of reprisal by a vindictive regime who is unable to digest the excellent human rights work being done by Amnesty India. It is also a sign of things to come: this regime brooks no dissentany group or individual that takes a stand against their undemocratic and anti-Constitutional deeds, is bound to pay the price. We see this reality ൊങ്കണി

unfolding ever since the BJP seized power at the National level, in 2014; and even earlier, in those states where they were in control!

Following the closure of Amnesty India, fifteen international human rights organizations, in a stronglyword statement, condemned the Indian government’s actions against Amnesty India and pledged to continue support for local human rights defenders and organizations against the recent crackdown. The Indian government’s actions against Amnesty India are part of increasingly repressive tactics to shut down critical voices and groups working to promote, protect, and uphold fundamental rights, said the statement by the Association for Progressive Communications, Global Indian Progressive Alliance, International Commission of Jurists, CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, Front Line Defenders, FORUM-ASIA, Foundation the London Story, Hindus for Human Rights, Human Rights Watch, International Service for Human Rights, Minority Rights Group, Odhikar, South Asians for Human Rights (SAHR), International Federation for Human Rights (FIDH) and World Organisation Against Torture (OMCT) in the 98 വീജ് ക

framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders.

The BJP-led government has accused Amnesty India of violating laws on foreign funding, a charge the group says is politically motivated and constitutes evidence “that the

overbroad legal framework is maliciously activated when human rights defenders and groups challenge the government’s grave inactions and excesses.” The BJP

government has increasingly cracked down on civil society, harassing and bringing politically motivated cases against human rights defenders, academics, student activists, journalists, and others critical of the government under sedition, terrorism, and other repressive laws. These actions increasingly mimic that of authoritarian regimes, which do not tolerate any criticism and shamelessly target those who dare to speak out.

With growing criticism of the government’s discriminatory policies and attacks on the rule of law, the authorities seem more interested in shooting the messenger than addressing the grievances. Women’s rights activists and indigenous and minority human rights defenders have been especially vulnerable. The ൊങ്കണി

recent action against Amnesty India highlights the stepped-up pressure and violence felt by local defenders on the ground, regardless of their profile. The authorities have repeatedly used foreign funding regulations under the Foreign Contribution Regulation Act (FCRA), a law broadly condemned for violating international human rights law and standards, to target outspoken groups. United Nations experts on human rights defenders, on freedom of expression, and on freedom of association have urged the government to repeal the law, saying it is “being used more and more to

silence organisations involved in advocating civil, political, economic, social, environmental or cultural priorities, which may differ from those backed by the Government.”

Besides, the fifteen organisations referred to above, several other concerned groups and individuals have lambasted the Government for the closure of AI. Interestingly, in an unprecedented development the National Human Rights Commission (NHRC), issued a notice to the Union home secretary over Amnesty International India winding up its operations in the country because of an alleged witch-hunt by the 99 വീജ് ക

government. A statement from the NHRC said, “According to media

reports, after the complete freezing of its India bank accounts, the Amnesty International Organization in India has reportedly halted all the work in which it has been engaged in the country, the NHRC said in a statement. The National Human Rights Commission has taken Suo motu cognisance of the matter and directs the issuance of the notice to the Home Secretary, Ministry of Home Affairs, Government of India, calling for their comments on the allegations levelled by the Amnesty International as mentioned in the news report. It is alleged that this is the latest in the incessant witch-hunt of human rights organisations by the government of India over unfounded and motivated allegations.” Given the fact that several statutory bodies, like the NHRC (which are expected to be independent and non-partisan) are ‘controlled’ by the Government one cannot help wondering if the NHRC statement would remain at lip-service!

Then we have the draconian amendments to the Foreign Contribution Regulation Act (FCRA). A myth is being propagated by this Government and their ilk (like their ൊങ്കണി

crony capitalist friends) that only NGOs (and that too mainly Christian ones) receive foreign money; that the money received from abroad is being used for ‘conversion’ and other ‘antinational’ activities! Convenient bogeys for a regime which is on the backfoot on their miserable performance in governance! Even on the floor of Parliament, an MP of the ruling party, had to denigrate all Christians with that pathetic and false commentary on Rev Graham Staines – who was murdered by those who subscribe to the ‘Hindutva’ agenda!

The hard truth is that the Government is also heavily dependent on foreign money, on imports etc (one cannot deny this! - in the height of the Chinese incursions into India, Modi and his Government apparently took a loan of more than Rs. 9000 crores from the Chinese. Secondly, several organizations based in foreign countries which support the Hindutva Agenda have been sending voluminous amounts of money to their Indian counterparts to further their anti-democratic acts in the country; these of course will not be touched!!!

The amendments to the FCRA are certainly anti- people ; it is a retrograde step which will have an 100 വീജ് ക

adverse effect on genuine NGOs which work selflessly for the poorest of the poor by providing them a whole range of services which include educational programmes, Medicare, poverty alleviation schemes , women’ s empowerment, environmental protection and other programmes and initiatives which are essential in ensuring that India truly moves ahead in every sphere. The poor, the excluded and other marginalized sections of society are all bound to suffer. Research is an important component of any meaningful initiative; putting a new cap on the administrative expenses is bound to throttle significant work being done for the progress of all Indians and ultimately for the development of the nation. The amendments to the FCRA are blatantly anti- people, anti- poor and anti- women. It is in every sense draconian! The current regime is afraid that the empowerment of these groups will ultimately end their fascist acts.

Voluntary Action NetworkIndia(VANI),the apex body/national association of Indian voluntary development organizations, strongly feels that the FCRA bill, 2020 will be a death blow to the development relief, scientific research and community ൊങ്കണി

support work of the NGO community as it prohibits collaboration with other Indian organizations. “With

limited domestic philanthropy, such guidelines that criminalise activities of even those certified as FCRA compliant, thousands of small NGOs which enable good work and are dependent on legal funds obtained internationally, will shut down, also endangering livelihoods of those dependent on them for a vocation”, VANI said in a statement just before both Houses of Parliament passed the bill, to make it an act!

Interestingly but in another significant development, Justice N. Kirubakaran of the Madras High Court, exceeded his brief, made observations about NGOs that have become the bane of the Indian society. Justice Kirubakaran was hearing the bail plea of one Kalai Lingam, accused of placing bombs in Madurai and Thoothukudi districts of 101 വീജ് ക

Tamil Nadu beneath the car of Narayanasamy, current CM of Puducherry when he was a union minister in 2014.Kalai Lingam was a member of the Tamil Nadu Liberation Army, a banned secessionist organization. Justice Kirubakaran, while rejecting the bail plea considering the serious nature of the crimes committed by Kalai Lingam, made some unnecessary observations about such organizations promoting secessionism and enmity among fellow Indians based on race, religion, region, and language. His observation said, “This kind of fringe elements are

stated to be more active in Tamil Nadu and wearing the masks of NGOs, Human Rights Organisations and political groups are trying to create unrest in Tamil Nadu by way of continuous propaganda through media especially social media instigating the people to protest, creating fear psychosis and spreading hatred among the masses”. He went on further to state, “When these elements take Tamil Culture, Tamil Race and Tamil Language as weapons for their sinister plans. Our country is facing more danger in the hands of elements within the country rather than enemy countries. Therefore, the government, as well as the people,

ൊങ്കണി

should be very cautious about those elements” He came down heavily on the human rights activists accusing them of supporting “Separatists, secessionist

forces and those who celebrate our enemy countries and criminals in the name of violation of human rights.

Sometimes these groups themselves make anti-national comments making use of the Right to speech and Freedom of Expression”. About those in the media peddling the narrative of China, he observed “The recent

Galwan valley conflict exposed people who are lovers of the neighboring nation, as they openly support the enemy country. These are not giving straight forward news and only disseminate their views with the name of news to mislead people” and

expressed worry that these people are a threat to the national integrity and unity and implied upon the government to nip them in the bud. All remarks which certainly did not come under his brief while considering a bail application, but which he made presumably to be on the ‘good books’ of the powerful of this land!

Writing in the ‘Deccan Chronicle’ (29 September 2020), well-known journalist and former head of Amnesty 102 വീജ് ക

India, Aakar Patel says, “It is not in the

interest of India or its people or even the government, to persecute and harass these organisations.

Unfortunately, that is what has happened and is happening and the reality is that many of them, already under assault from the State, will have to wind up operations and others will have to scale down. India’s civil society is full of motivated people and much of their work will continue because these individuals are not doing this work because of the money. I have worked with people with a background in investment banking, law and of course the media who have chosen to work in an NGO for much less than in their corporate job. Such Indians will continue their work and it is a shame that they are being hindered”.

That says it all! It is a sad reality in India today: its vibrant civil society is being murdered in a very calculated manner! It is also true, that come what may, the struggle will continue relentlessly!

6 October 2020 *(Fr. Cedric Prakash SJ is a human rights & peace activist/writer Contact: cedricprakash@gmail.com ) --------------------------------------------ൊങ്കണി

citizen of India,who has given his life in the service of the Adivasis and other marginalised sections of society - speaks volumes of the deterioration of the democratic ethos in the country.

We call upon the Government of India to ensure Stans safe unconditional and immediate release; and to guarantee that after more than fifteen hours of interrogation he is no longer victimised.

We the members of the FORUM of Religious for Justice and Peace strongly and unequivocally condemn the fact that Stan Swamy , a Jesuit priest has been taken into custody by the National Intelligence Agency(NIA) from his residence in Ranchi this evening and taken to an undisclosed destination.

According to his colleagues, the NIA did not serve a warrant on Stan and that their behaviour was absolutely arrogant and rude.

This inhuman treatment to an 83 year old , frail and peace- loving 103 വീജ് ക

We also demand the immediate and unconditional release of all human rights defenders and other dissenters who have been illegally detained and incarcerated for the last several months.

We call upon all citizens of India who cherish the rights and freedom enshrined in our Constitution to join us in condemning Stans illegal detention and to help ensure his immediate release!

As a mark of our protest we will observing Saturday 10 October as day of prayer and fast and wherever possible also in demonstration. We ൊങ്കണി

invite all citizens to join us in this protest !

------------------------------------------------------------------------------------------

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജ വതചി ൊന്ദവയത, കെരാ​ാംനിാം ഉബ്ാം ഫൾ വസ്ുത ആനിാം ്ബാ്ഡ:

കിരയാകത കെരത ത രത? െഡ്ാ

(ഫിലിപത മുദാർ ത) മ്ഹജയാ ുർഗയാപ ാർ, ആമ്ളഗർ ാജി ചുകാനാര്ലി. വ്ഹർസാളചയ ബാരായീ മഹിളന ഗാദയാത് ലുെംളവാക് രയാർ ആസ്ളരലി. രാതു സുമാർ ബഗാചി ാജി: രാെംബ്ിഡ , പാചവി, ർശി രെംഗാചി ആനി ദൂ -് വാലി ്രാസാൾ. ഹാതു, നിമാ ിെം ്രാസാൾ വാലി പാ ാെം സ്മര് ുർഡുൻ കാഡി് കിരയാക് ക ്; രിെം ചഡ് ഹാചിെം പാ ാെം അസര ളമാടിെം ആസാനാത് ളദകുൻ

105 വീജ് ക

പാ ാെം സ്മര് ഹി ാജി രാന്ദുക് ത രസളലാ ത ാ, രഗ്ാ ജാരാ. ശിജ്ന ്രാസ് ാത്യ് സർരാ. ളഹർ രാഞ്ചി ാജി ്ദണ്ടാർ കാത്രുൻ ലുെംവ്ചി. ്ദണ്ടാർ ഗാണ്ട് ത രസിച് ളസാഡാര് . കിരയാക്, രയാ ഗാണ്ടി ാവ്ന് നളവാ പാളണ്ടാ പാളലരാ. വാൾചി ാജി അസിച് ലുെംവ്രാെംവ്. ആമ്ളഗർ, ഏക് ദീസ് രാെംബ്ിഡ ാജി ജാലയാർ, ദുത്സയാ ദീസാ പാചവി ആനി രിത്സയാ ദീസാ ർശി രെംഗാചി. അളശെം ാജിളയാ ാവ്ന് സവയ് ജാലയാ മ്ഹകാ, പാടിെം ളനരുൽ ളശരാത് ്യവ്ന് രാവ്രച്, ാരിച് സ്താസ്. കിരയാക് മ്ഹ യാർ, ളനരുലാത് രസ്രയാ ളദളഗർ, ലാഗ്ിസ ലയാ ഗാെംവ്ച യാ ഗാദയാെം ാവ്ന് ലുെംളവാൻ ഹാളഡ്ലലി "രാജാ രാജാ" ാജി വിത്കയാക് ളമൾരാ.

ൊങ്കണി

ളകാവിഡാ വർവിെം ്ലാകൽ കത്ടനി ബന്ധ്​് ആസാര് ളദകുൻ "രാജാ രാജാ" സകല ബന്ധ്​് ജായ്ത് മ്ഹൺ ള യെം ആളസ്ല്െം. പുൺ, രളശെം ജാളലെംനാെം. ഹളയാത്ല യാെം സാഗവള ഗരാെം ാവ്ന് രാന്ദവയ് സാടയാക് ഹാഡ്ളരലയാെം വിത്കയാെം ഏളജണ്ടാെംനിെം, ദുത്സി വാട് പള ലയാ. മു യ് ഏളജണ്ടാെംനിെം രസ്രയാ വാളടൻ ളടെംപയാർ ഘാൽൻ രാന്ദവയ് ഹളളത് ാവ്ന് ളശരാക് സാഗ്ുസ ളഞ്ചയെം ്ലൻ ളകലാെം. ഉത്പാത്, ആലയാ രീകടൽ ത്ഗായ്കാക് ളര പാവിര് കർരാര്. ളശരാത് ദുകാനാളഞ്ചയെം ാളഡെം ്മാൾബാക് പാവ്ലാെം ളദകുൻ ളഹ ഏളജണ്ട് APMC മഡി ിരർ വ ാത്യ് രസ്രയാ ളദളഗർ ആളലയാ ളലാരിളയാ ഉളബ കർരാര് ആനി ഗ ായ് ത നാ വ്ഹഡ് രീകടൽകരിനാസാ വാലയാക് "എലമാർ" വികുൻ ത ളസാഡാര് . ളഹ വ്ഹഡ് രീകടൽ-വാളല ഏക്‍ച്ച് രാചി ഉ യാർ 25 കിളലാ രാന്ദവയ് wholseale ്മാലാർ ളഘവ്ന്, ഉത്പാത് ദാക്ു് ലയാ രീകടൽവാലയാക് വിക്ാര്. ളഹ രീകടൽ-വാളല ഹാര് ് ർ ഘാൽൻ ഗാഡിളയർ വ രിക്ാ ആലയാ വിത്കയാ​ാക് വർരാര്. ള ാളഡ ളടെംളപ രീകടൽവാലയാചയാ വിത്കയാ​ാക് വർൻ 106 വീജ് ക

പാവിര് കർളചയെം "ളകാളത്ണ്ടക്ട്" ളഘവ്ന് ആളലാ ദളന്ധ്ാ കായാെം കർരാര്. ആരാെം ഹി ജാലി രാന്ദവളയചി ആനി ഫ്ൾ വസുത ഞ്ചി supply chain. സാഗവ ി കർരളലാ കരര്, മൂ ാളവാ മനിസ്. രാചയാ ാവ്ന് സാടയാക് ളഘെംവ്ളചാ ഏളജണ്ട്, കപമരി സത്മാട്. ഉത്പാത് ്യരാ, മാൽ സാഗ്ിസ രളലാ ളടെംളപാ വ ളലാരിളയവാളലാ, ളഹാ രിളത്സാ ഗാഞ്ച്. നതർ ്യരാ, രികടൽ വിത്കി കർളചാ ദന്ധ്യാവാളലാ. ഹാളചയ ാവ്ന് ആമിെം, ഹാെംവ് ആനിെം രുമിെം, രാന്ദവയ്, ഫ്ൾ വസുത , ാജി ഇരയാദി ളഘരാെംവ്.

ളനരുലാത് ആജ്കാൽ രസ്രയാ ളദളഗർ ബളസാൻ രാമ്ദവയ് വിക്ളചാ രീകടൽ വാളലാ, ഏക് "മൂട്" ാജി പഞ്ചവീസ് രുകപ ്മാലാക് വിക്ാ. ളകാവിഡാ കപളലെം പത്ന്ദാ രുകപ ഏകാ മൂടിക്, പഞ്ചവീസ് ദീവ്ന് ്ദാൻ ൊങ്കണി

മൂടി വ്ഹർ മൺരാളല. ഹി മാർഗായ് കിരയാക്? രുമിെം ചിത്ളചെം സഹജ് കി ആരാെം കരരാക് ചഡ് കപളസ ളമൾരാര്. രളശെം കാെംയ് നാെം. കരരാക് പളയ്ലെംയീ മൂടിക് പാഞ്ച് രുകപ ളമൾളരളല ആരാെംയീ പാഞ്ച് രുകപ ളമൾരാര്. മൂടി പാട്ലയാൻ, വീസ് രുകപ സലയ് കചൻ വാണ്ടുൻ ളഘരാ. രീകടൽ വാളലാ 7-8 ത ഉർളലളല 10-12 രുകപ ളജാഡാ; രുകപ സാടയാവാളലാ (സാഗ്ിസ ളരലയാളചാ ർച് ർൻ). ത നാെം, കത്ടനി ആസാ ളടെംപയാളഞ്ചാ ർച് ഉള ാ ത പഡളലാ; ളദകുൻ, ഗിരായ്കാക് രാന്ദവയ് ആരാഞ്ചയാ ത്പാസ് സവാളയർ ളമൾളരലി. ആളനയക് ദാളക്ലാ ളഘെംവ്ളചാ ജാലയാർ, ്ബാളഡ. ഏക് ്ബാളഡാ ആജ്കാൽ 50 രുകപ ്മാലാക് രീകടൽ വാളലാ വിക്ാ. ളകാവിഡാ കപളലെം ളരാച് ളബാളഡാ 35 രുകപ ്മാലാക് വിക്ാളല. കിരയാക്, 15 രുകപ വാഡയ്ലയായ് മ്ഹൺ വിചാർലയാർ, ജാപ് ളമൾരാ മാൽ ്യനാ. ്ബാഡയാഞ്ചി ളവഗ് ിച് സലയ് കചൻ ആസാ. ചഡുള െം ് ഏക്‍ച്ച്. കരരാെം കളഡെം സിസെം wholesale ദരിർ സാടയാവാളലാ ്ബാളഡ ളഘരാ. സാടയാവാലയാളചാ ആളലാ 107 വീജ് ക

ത ; രാളചാച് ത്ടാൻസ്-ളപാർട് ആസാ കായാമാളചാ ളലാരിളയവാളലാ. രാളചയെം കാെം കരരാചയാ പാർംെം ്ഗടി കള െം വളചാൻ മാൽ ളഘവ്ന,് ളശരാക് ഹാഡ്ളചയെം; ആനിെം രികടൽ ഘുഡാക് പാവിര് കർളചയെം. മ്ഹജയാ ഒൾകിചയാ ്ബാഡയാെംകരരാെംനിെം മ്ഹകാ ദിളലയ വർളദത്പമാള െം, സാടയാവാളല 10 രുകപ ദീവ്ന് മാൽ ഉകൽരാര്. ളലാരിളയവാലയാക് കിളലാമീടർ ്ലകാർ ദർ ആളസാക് പുളരാ. കമസൂർ വ മഡയാ ഗാെംവാെംനിെം മാൽ ഉകളലാ ആനി മുെംബയ് ളശരാക് ഹാളഡ്ലാ, രർ ളലാരിളയവാളലാ ഉ യാർ 24 വ്ഹരാെം രസ്രയാർ ത . ളദാഗാെം ചാലകാെം ആനി ആസാ ഏക് ക്ലിനരാളചാ മ്ഹൺ കാളമലയാളഞ്ചാ ർച് ആസാ. ഡിളജൽ ർച്, രസ്രയാർ "ളടാൽ" ർച് മ്ഹൺ ത്ടാൻസ്ളപാർട് വ്ഹഡ് ഏക് ർച് മ്ഹള യര്. ്ബാഡയാ പാട്ലയാൻ 10-12 രുകപ ത്ടാൻസ്-ളപാർടാക് ളവരാര് മ്ഹൺ അന്ദാജ്. (മയ്സുരു വ മഡയാ വളചാൻ, ളബാളഡാ പിളയലയാർ 20-25 രുപിയാക് ളമൾരാര്. ക െംസർ 10-15 രുഅപി മുനാളഫ്ാ വിത്കയാവാളല കർരാര്). മുെംബയ്ര്ളലാ, രികടൽ വാളലാ ഉ യാർ 10-12 ത രുകപ മുനാളഫ്ാ കാഡാ. ഉർളലളല സാടയാവാലയാളച. ൊങ്കണി

ർച് സാടയാവാളലാ പള വ്ന് ളഘരാ. കരരാക് രാചി രക്ലി പഡാഫ്ഡ് നാെം. കരരാക്. കമിശൻ ഏളജണ്ടാക് ആനി ത സാടയാ വാലയാക് അന്ദാജ് ആസാ കി ഏക് മാഡാർ കിര്ളല ്ബാളഡ വ നാർൽ ജാരിര് മ്ഹൺ.

രാന്ദവയ്, ഫ്ൾ-വസുത , ്ബാളഡ, നാർൽ ഇരയാദി APMC ചയാ മഡി ിരർച് വികിളജ മ്ഹൺ നാെം. മഡി ിരർ ബസ്ളചയ സാടയാവാളല സർകാരാക് ളടക്​് സ ർരാര്. വയ്ലയാൻ, ആലയാ "കമിശൻ ഏളജണ്ടാക്" കരരാെം ലാഗിെം ാഡ് ് "wholesale" ളസാളല കർരാര്. ദാക്ലയാക്, ളഹ പ ർ ളസാളല ളബാഡയാചയാ ഹിസാ കരിനാത്. ബളദ്ലക്, മാഡ് ഫ്ുൽരാനാഞ്ച് പള വ്ന്, മാഡാ ്ലകാർ ’"ളകാളത്ണ്ടക്"് കർരാര്. ്ബാളഡ കാഡ്ളചാ ്വൾ ്യരാനാ, കമിശൻ ഏളജണ്ടാ ളചയ മനിസ് ഫ്ാർമാക് ്യരാര്. മാഡ് ചളഡാൻ ്ബാളഡ ത കാഡാര് . ഉത്പാത്, പിശാളത്തയാ കാഡ് ് "നിര ായ്" കർരാര്. പിശയാത്തയാെം മള െം ജായിളേ പാവ്ടിെം "കിളഡ" ആനി ഉത്പാ ി ത ര്. ളരയാ കാഡ്,് ജീവി ആസാ ഒകാര് മാർൻ, ദുത്സയാ ്ബ യാക് മാഡ് "രയാർ" കർരാര്. ഹാളചാ 108 വീജ് ക

് ാത് ബദ്ലാവൺ അസലയാ സിസമ ഹാഡുക് ജായ് മ്ഹളയാ ഇരാദയാൻ, ആദ്ലയാ മഹിനയാത് ്മാദി സർകാരാൻ രീൻ നളവ കായ്ളദ ജയാരി ളകലയാര്. ഹയാ കായ്ദയാളഞ്ചാ വി്രാദ് കരരാഞ്ചയാെം സെംഘടനാെം ാവ്ന് ജാവ്നഞ്ച ് ് ആസാ. ത പയ്കിെം, വി്രാദി പാഡിെം ളകാെംളത്ഗസ് പാഡ് ത ാരിച് ളജയാരാളയൻ വിളരാ ് കർൻ ആസാ. ബജപാളചാ സർകാർ ആസ്ച യാ ഹരയാനാത് ളലഗുൻ ഹയാ കായ്ദയാെം-വി്രാദ് പുർശാെംവ് കാഡ്ലയാര്. രാഹുൽ ് ്രലി" നാെംവ് ഗാന്ധ്ിചി "്ത്ടക്ർ ളഗലി ജാവ്നാസാ. ളഹഓ അളശെം കിരയാക്? ആരാളഞ്ചയ ് ാത്, ഹാെംളവെം വത്യ് സിസമ ദകവ്ന് ദിലയാ ത്പമാള െം, ഗിരായ്കാൻ ദിലയാ കപശയാളഞ്ചാ ്കവൽ 20% കരരാക് ളമൾരാ. ഉർളലാളലാ സകല കചനിത് ർച് വ മുനാളഫ്ാ ജാവ്ന് ളവരാ.

ൊങ്കണി

്മാദി സർകാർ മ്ഹൺരാ ളഹ നളവ കായ്ളദ കരരാക് ആലി "ളവാർവി" ജായ് ജാലയാ ശക്സയാക് വിക്ളചയെം ’സവരത്ത്" ഹിെം കാനുനാെം ദിരാര്. ആലി "ളവാർവി" APMC ക് വികിളജ മ്ഹൺ നാെം. സർകാരാക് വികിളജ മ്ഹൺ നാെം. സർകാരാൻ ’ഫ്ിക്"് സ ളകലയാ Minimum support pice (MSP) ക് വികിളജ മ്ഹൺ നാെം. ളകാർളപാ്രട് രളസ്ല് കെംപളനയാ കരരാചയാ ്ഗടിർ ്യവ്ന്, വിചാർളലലയാ ളമാലാക് "ളവാർവി" ഉടയ്ളരലി മ്ഹളീെം സപ്ാണ െം സർകാർ ദാകയ്താ. ആരാളഞ്ചയ "ൽഹാൻ" സാടയാവാളല കരരാക് ജർ വാജ്ബി ്മാൽ ദീനാത് മ്ഹൺ ത ആനി "വ്ഹഡ് സർകാർ സാെംഗ്ാ ളകാർളപാ്രട് വാളല" വാജ്ബി ്മാൽച് നഹിെം അ ിക് ്മാൽ ദിളരളല മ്ഹൺചയാത് കിര്ളലെം സര് ആസാ? ളദകുൻ കരരക് ളഹെം പാരിളയെംവ്ക് ജായ്​്ാ. മ്ഹജയാ ആനി രുമ്ച യാ രസ്ല്യാെം ഗിരായ്കാക് ളഹ "ളകാർളപാ്രട് വാളല" ഉ യാ ്മാലാക് ആമ്ചി രാന്ദവയ്, ാജി, ഫ്ൾ-വസുത , ്ബാളഡ, നാർൽ ഇരയാദി വിക്ിര് ഗി? രളശെം ജായ്ളജ രർ, ളലാരിയാെം ബളദ്ലക്, വ്ഹഡ് "സുപർ ത്ടെ​െം" രസ്രയാർ 109 വീജ് ക

ഘാൽൻ, വ്ഹഡ് മാഫ്ാൻ "ളവാർവി" സാഗ്ിസ ളജ പഡ്ളരലി. രളശെം മ്ഹ യാർ, വ്ഹഡ് സായ്ജിചയാ കരരാ കളഡെം ാവ്ന,് ഹി "ളവാർവി" വഹ്സിളജ പഡ്ളരലി. മ്ഹ യാർ, ൽഹാൻ മട്ടാളചാ കരര് ഹയാ വ്ഹഡ് ളകാർളപാ്രട് വാലയാക് ആലി ളവാർവി വികുക് സക്ളചാ നാെം. ആനി വികിളജച് ജാലയാർ, രാെം ിെം സാെംളലലയാ ്മാലാക്. ഗൂഡാളയൻ, പള െംവ്ക് ളഘലയാർ, ൽഹാൻ കരര് ആളല ഗാളദ വികുൻ, ളശരാെംനിെം കാമാെം ളസാദുൻ ത . ളയരിര് മ്ഹൺ മ്ഹകാ ഗ്ാ രളശഞ്ച്, ൽഹാൻ കരരാെം ാവ്ന് മാൽ ഉകൽൻ ളശരാക് ഹാഡ്ളച "ൽഹാൻ" സാടയാവാളല നപെംയ്​് ജാളരളല കിരയാക് രാകാ ളകാർളപാ്രട് വാലയാഞ്ചയാ വ്ഹഡ് വഹിവാടാ മുകാർ ആളലാ ദളന്ധ്ാ ചലവ്ന് വരുക് ജാെംവ്ളചെം നാെം. ൽഹാൻ സാടയാവാലയാെം സാെംഗാരാ, ൽഹാൻ ളടെംളപവാളല, രസ്രയാ ളദളഗർ ബളസാൻ വിക്ളച രീകടൽ-വാളല ഇരയാദി നപെംയ്​് ജാളരളല. കപളലെം കപളലെം, ളകാർളപാ്രട് വാളല സ ള ർ പളഡാൻ ഗിരായ്ക് ലുക്ാ ർളരളല. ഉത്പാത്, ്മാലാെം വാഡവ്ന് വളചാൻ, break-even ജാളരളല. രയാ ഉത്പാത് മുനാളഫ്ാ

ൊങ്കണി

ജാരാ രിര്ല യാ ്മാലാക് വികുക് സുരു കർളരളല.

് ക് ക ിര് ളകലി കാ ി സക്ാ ആസാ. രീൻ വ്ഹർസാെം, ത്ഫ്ീ, ഉത്പാത്, സെംസരാത്ച് ് െംത്പാസ് ഉ ിെം ദർ, ആനിെം സക്ാ ആരാെം? ളമാളനാളപാലി ജാവ്ന് ആസാ നഹിെം? രളസെം, രിലാളയൻസ് രീകടൽ രളസ്ല് മ്ഹ-സുപർ-മാർളകട് ജാലയാർ, കപളലെം മ്ഹജി രാെംബ്ിഡ ാജി മൂടിക് 20 രുപിയാക് ളമ ാര്. ള ാഡയാെം വ്ഹർസാെം ഉത്പാത്? മ്ഹജി അന്ദാജ് ആനിെം രുമ്ചി അന്ദാജ് ഏക്‍ച്ച്!

മുളകശ് അെംബാനിൻ ആളലെം "ജിളയാ" ളലട്ളഫ്ാർംെം സുരു ------------------------------------------------------------------------------------------------

2. ഹാ​ാംവത, ബായ്ലത ആനി മതഹ്ോ ്പ്​്ാ സാഞ്ളജർ നിദ്ളച പളയ്ലെം ട.വി. ളചർ നയൂസ് പള െംവ്ചി പിസായ് മ്ഹജാ ബാളയ്ലചി രയാ ദീസ് സാഞ്ളജർ ഫ്ുളഡഞ്ച് ‘ബായി്യാ, ളബഹളനാെം ഔർ ്ദശ്വാസിളയാ’ 110 വീജ് ക

ത നാെം ച് മാകാ സട്ട് മ്ഹൺരാസാ ഡ സ് ആളയ്ലാ ‘സി്ലാനി കർൻ ഉഗ്ാ ്രഡിളയാ’ളചാ സദാെം രാരിെം ആട് ളവാരാക് ‘ബായിളയാെം ഔർ ളബഹളനാെം’ മ്ഹൺ ബിനാകാ ഗീര്മാലാ’ സാദർ കര്രാനാ ൊങ്കണി

്രഡി്യാചാ മുകാർ സാർ ളല ഡ സ് ആളയ്ല. പ യ്താനാ ദീസ് ഉഗ്ാ ്ദശാളചാ ത്പ ാനി ഉലയ്തളലാ. ഹാെംളവെം ചിത്ളലെം കാെംയ് ‘അെംബാനി ഗീര്മാലാ’ അളസാക് പുളരാ മ്ഹള ാൻ രിര്ല യാർ ബായ്ല് മ്ഹ ാലി.... ‘അ് ബാ.... ആമ്ളച പർളന ്നാട് ആജ് ാവ്ന് ചലാവള ക് ജായ്​്ാത് െംയ്?’

‘സായ്ബാ സാലവളദാരാ.... കാകുൾര് ആമ്ചി കർ...’ മ്ഹൺരാനാ ബായ്ല് ഹുകാര്ലി. ആനി ബ്ല്യാക്മനി ദത്വുക് ്ദാൻ ഹജാർ രുപയാളഞ്ചെം ്നാട് ്യനാ്ത? സുല ് ളനെം..! ‘കർമാെം രുജിെം... ആമ്ളച കളഡ ഇളല പയ്ളശ അസ്ളച....കളരാഡാെംനി ആസ്ലയാെംനി കിളരെം കർളചെം?

‘ ളഞ്ച പൂരാ ്നാട്?’ ഹാെംളവെം വിചാർളലെം. ‘ഏക് ഹജാർ രുപയാളച, പാെംയ്​്ാളഞ്ച, ളശെംളബാർ, പന്നാസ്, വീസ്, ാ, പാഞ്ച്, ്ദാൻളഹ ളഞ്ചയീ ്നാട് ആനി ജായ്​്ാത് െംയ്...! രാകാ ്മാൽ നാ െംയ് മ്ഹൺരാനാ ഹാെംവ് ളമാളനാഞ്ച് ജാളലാെം. ‘കിരയാക്

ഹജാർ രുപയാ ളല ാർ പയ്ളശ പാടിെം കാഡിളജ െംയ്....!

െംയ്?’

‘ബ്ല്യാക് മനി ാത്യ് കാഡുക് െംയ്... ആജ് ാവ്ന് ്ദാൻ ഹജാർ രുപയാളച നളവ ്നാട്, പായ്ശയാളഞ്ചെം നളവെം ്നാട്, ളശെംളബാരാളച നളവെം ്നാട്, ഉർളല സവ്കാസ് ത്പിണ്ട് കർരാ െംയ്. പത്ന്ദാ ദിസാെം ിരർ പർളന ്നാട് പാടിെം ബയാകാക് ദീളജ ആനി അളകൌണ്ടാത് ഘാളലളജ െംയ്. മാഗിർ സദാെംയ് ്ദാൻ

111 വീജ് ക

രിര്ല യാർ ബാത്യ് ബളസാൻ ആസ്ളലാ ളപളടാ ളഘാക്ളലാ ‘കിളരെം ളപടയാ?.... മ്ഹൺരാനാ ‘‘മ്ഹജിഞ്ച് കാമാെം രുമ്കാെം ളമളിെം..... ഹാെംവ് എളദാൾ രുമ്ളചെം ഘർ രാക്ാളലാെം. ആനി രുമി വളചാൻ ബയാകാ മു ാർ രാകാളജ....’’ മ്ഹൺ ത നാ മ്ഹാകാ സതാപ് ഹാസാ ആളയ്ലാ ‘Damm it’ ഹാെംവ് ക ർളലാെം. സുസാ ബായ്ല് ടി.വി. പള േ് രാവ്ളലെം. ചിത്ളലെം ആജ് ്പജ് ആനി നീസ് മാത്ര് ഗര് മ്ഹൺ.

ൊങ്കണി

ളരദാ ാ ളപടയാൻ മ്ഹള െം ‘ആജ് മാത്ര ൻഹയ്... ആനി സദാെംയ് നീസ് ആനി ്പജ് ജായ്ളര’ മ്ഹൺരാനാ ഹാെംവ് ബയാകാളച പാസ് ബൂക് ളസാ ുക് ലാളലാെം. രിര്ല യാർ പർരയാൻ ബായ്ല് ളബാബാട്ലി... ‘അള യാ..... ഫ്ാലയാെം ് ഞ്ചാ നാെംവാർ പത്ന്ദാ ലാ സക്ാ ത രുപയ് പഡാര് െംയ്?’ ്

‘വ്ഹാ്ര..... വ്ഹാ..... ബരി ബാർ !’ ‘്യ ഹാെംഗാ....... ടി.വി. പള വയാെം.....’ ഹാെംളവെം മ്ഹള െം ‘ ആസി് ഏക് ടി.വി..... പള വ്ന് പള വ്ന് ളബൊസുൻ ളഗലാെം....’ ‘കിളരെം മ്ഹൺരായ്..... മ്ഹാകാ രുെം ടി.വി.ക് രാൾ കർരായ്ഗീ? ശികയ്താെം ബൂദ് രുകാ.... പുരാ കളഡ സാെംളഗാൻ ളസാളരാ ഹാഡിനാര്ളല പരിെം കർരാെം, ുളവകളഡ സാെംളഗാൻ ത െം രുകാ പയ്ളശ ാഡിനാസാ ത െം....’ രാളവാക് സാെംഗ്ാ മ്ഹൺരാനാ ഹാെംവ് ഘാളമളലാെം. ഹാെംളവെം മ്ഹള െം...

112 വീജ് ക

‘ഹാെംളവെം രുകാ മ്ഹള ാക് നാ ാെംഗാരാ.... ളസാളരാ ബന്ധ്​് കരുക് ആമ്ച യാ ത .... പയ്ളശ മു യ മത്തിക് സാെംഗ്ാ ളമ ാനാര്ളല പരിെം കരുക് ് ്ദശാളചെം കഫ്നാൻസ് മിനിസർ ത .....’ ആസാ പള രാകാ സാെംഗ്ാ മ്ഹൺരാനാ രിളചെം ളശകാളരെം നീട് ജാളലെം. ‘മാകാ ളഗാോസ്ളലെം.... ആസ്ലയാക്ച് ആ ികാർ ളമ ാളജ... ആമ്കാെം പയ്ളശ ളമ ാനാര്ല യാർ വ്ഹഡ് നാ. രാകാെം ളമ ാളജ. ളര ആമ്ളച മുള ലി ളനെം?.... ത്പ ാനി ആമ്ളചാ നി..... നിർമലെ ആമ്ചി ളവാനി... രിള െം മ്ഹൺരാനാ ഹാെംവ് പുസുെ് കർൻ ഹാളസ്ല്ാെം. ളപളടാ ശിമ്ടി ഹാലവ്ന് സാര് സുേു ഘുെംളവാൻ ളവാളഗച് നിളദ്ലാ... ‘രുകാ ളഗാോസാളയ?’ രി വിചാരി ‘ഗുജരാരാത് ളസാളരാ ളമൾരാ്യ? ‘നാ..... രളശെം ്കര ാതീ ളമ ാനാ...’ ‘ഹാെംഗാ എകാദളവ ാ ആമ്ച യാ മത്തിൻ ളസാളരാ ബന്ധ്​് ളകലയാർ കിളരെം രുെം കര്രായ്? ഹാെംളവെം രളക്ലക് ഹാര് ദവർൻ ൊങ്കണി

ചിതുക് സുരു ളകളലെം. ളജാഡ്ളല ഇളല പയ്ളശ ആസാര്, ുർഗയാക് ശികെംവ്ളചെം, ബാളയ്ലക് ളപാസ്ളചെം, ഉർലയാത് ളസാളരാ പിളയെംവ്ളചെം മ്ഹൺ. രിര്ല യാർ ളപളടാ ഉളട്ലാച്..... ‘ളസാളരാ ജിവാക് ബളരാ, ചഡ്

ഏക് ബാട്ലി ഹാഡ് ് ്ശാ്കസിത് സ ീ-കനണ്ടി, ദവർ. സദാെംയ് സിക്​്ട പിളയളവയര്’. മാകാ ഹി ഐഡിയാ ബരിലാലി. രിര്ളലയ ിരർ ബായ്ല് ിരർ വളചാൻ പിളഡാ ഹാഡ് ് ളപടയാക് ഉകൽരാനാ ളപളടാ ‘രുകാ മ്ഹജി പാട് രുക് ജായ്​്ാ’ മ്ഹൺ ാവ്ളലാച്. ഹാെംവ് ശീദാ വളചാൻ ളബഡ്ഡാർ ആഡ് പളഡ്ലാെം. ‘സദാെംയ് ്ദാൻ ഹജാർ രുപയ് ഹാഡുക് ബയാകാക് ളവളചെം രർ, ഉള രാളവാൻ, ളപാടാക് ഉദാക്, നീസ്-്പജ് ത നാ ഹാെംവ് നാസാ ളവഗിഞ്ച് സാലവാർ ജാരാെം മ്ഹൺ. രിര്ല യാർ കുശിൻ ബായ്ല് ളഘാളരെംവ്ളചെം ആയ്കാരാനാ ഇളലെം സമാ ാൻ ജാളലെം. ‘്ശാ ്കസിത്ലി’ ബ്ല്യാക് ്ഡാഗ് ാത്യ് കാഡ് ് മിടിളയാ മാർൻ പിളയെംവ്ക് സുരു ളകളലെം.

പിളയലയാർ ളമാളരാകീ പുളരാ,... വസുത രാചയാ ആെംഗ്ിഡ പള ‘ഏക് ‘ബ്ല്യാക് ്ഡാഗ്’ മാകാച് കാൺളഘലയാർ ഏക് ത്ഫ്ീ പള രാളലാ. ളമൾരാ... രളശെം രുെംയീ സദാെംയ് -----------------------------------------------------------------------------------------------113 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കമലാ ആനി കുസുമാ ഹയാ ദിസാ​ാംനി

്കാ​ാം്ത്ഗസത പാഡ്ിത ചി

ആമതചാ മാധ്യമാ​ാംനി

അഭയർ

്ദാഗാ​ാം സതത്രീയാചിാം

ൊവത്ലലി

നാ​ാംവാ​ാം

കുസുമാ ഹനുമന്പ്പ!

ആയത്കാങ്കത

സതത്രീ

്മൾരാരത!

സബലീകെണാവിശിാം

പയ്ലി ആസാ--

ചഡത ആയത്കാങ്കത

ആജമെികാചാ

്മൾചാ

ചുനാവാന്ത

ഹയാ കാോർ

്ഡ്മാ്ത്ക്ികത പാഡ്ിത

ണ ന്ത ചുനാവാ​ാംഗ്ാ

ാവതനത

ി ോവതനത

്ദാംവതലലയാ

ഉപാധ്യക്ഷത സ്ഥാനാകത

കമലാ ആനി കുസുമാ

അഭയർ

ഹാണിാം ്ദാഗാ​ാംയ്നി

ി ോവതനത

ൊവതലലി

േികോയത

ഭാെരീയത മുോചി

ആനി പർ്േചി

കമലാ ഹയാെിസത!

്സവാ കെുങ്കത

ആനി ദുത്സി ആസാ---

രാങ്കാ​ാം ഏകത

്ബാംഗതേുർ ചാ

അവതകാസത

ൊേൊജേശവെി

്മേ​ോയത!

നഗൊചാ ഉപചുനാവാന്ത

----സി്േയസത 114 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജവാംഗ്ക ത നാ കുസു കുസു കുസ്ുക സ്ാ ധ്ാ​ാം്വാൻ ആയ്ലി മാ​ാംയത ാംയത ഹാ​ാംഗാ ഹാരത ലാവതനത ്വാം്ഗന്ത ്െരത്ലാം കാ​ാംയത.. ത നാ പി്ശയാ ഹാ്സാ മി്ശയാ പുട്ാ ത നാ ഈഷ്ാ​ാം സാംഗിാം ആസ്ാ ത നാ ്ഖോ​ാം ്മേിന്ത നാച്ാ ത നാ... ജവാംഗത പാ്ത ാപുഡ്ാ ചർ്ഭ ത്പായത ്യരാനാ ത നാ അപാ ലിപാ ്ഭട്ാ ർ ല്ലിാം സാോ​ാം പാോ​ാം ്ചാെയാ​ാം ്വാം്ഗന്ത ധ്ർരാനാ.. സാ്വാ്ത ോവതനത ബ്െ ്യരാനാ ത നാ കാേിേത ഗാ്ലാം ഗാജ്ാ ്മാഗാ സർഗാകത പാവതരാനാ ജവാംഗത ്സാഡുങ്കത ോ്ലാം നാ... ഹാരിാം ജഭരത ്െരാനാ ത നാ ്മ്ാ​ാം രുകുൻ കാഡ്ാ ആശാ അസാ മുകാർ വ്ചാങ്കത ജവാം്ഗകത ്കാണീ ആ്യ്ലനാ... ജവാം്ഗകത ്കാണീ ആ്യ്ലനാ.....

115 വീജ് ക

_പചു ബണ്ടവാൾ

ൊങ്കണി

മിസാ​ാംവത ആയ്താർ ഡ സ് മിസാെംവാളചാ അ്ക്ാബർ മഹിളനാ ഹാഡാത ഉഗ്ാ ഹുളമദ് ളഘരാെംവ് ദിെംവ്ക് പവിത്ര് സള ക് രയാഗ് കഷ്ടാളഞ്ചാ ളസാമിയാചയാ ളശരാത് ലായികാക് ആസാ മിസാെംവ് കർനയാ ദവാരിെം ജിളയവ്ന് ാവാർ പയ്​്ാെം വസുത െം രുപാർ കാ

് ളഘരാെംവ് ളബസാെംവ്

ിളകാ ദിരാെംവ്

ഏലാമാക് രാളവാൻ ദിരാെംവ് ചഡിര് ആ

ാർ

മിസാെംവ് വാത്വാക് കര്രാെംവ് ളമാൻ ഉദാർ പവിത്ര് സള ത് ആസാ മ്ഹൺ ആമ്കാെം മിസാെംവ് പികാവൾ യ്

ഷ്ട് രരീ വാത്വാഡി ള

ാളഡച്

ളസാമി ആമ്കാെം ആപയ്താ ളശരാക് രാചയാ ലായിക് ജാവ്ന് ദിവയാെം ളസവാ പവിത്ര് സള ക് ദിരാളലാ ളബസാെംവാെം ളസാമി ആമ്ളചയ ളസളവക് മിസാെംവാത് ആസാ വാളണ്ടാ സാത്കിഫ്ിസ് രയാഗാളചാ ഫ്ുഡ് കരുക് ളമൾരാര് കഷ്ട് ജിവിരാത് ആമ്ച യാ ളസാമിയാ

ാരിർ ള ളടാവയാെം സാത്കിഫ്ിസ് ആമ്ളചാ

ളജാഡ്ളരലയാെംവ് ഇനാെം ആമി രാജാത് സർഗാചയാ ലായിക് ജാവ്ന് മിസാെംവ് ആമ്ളചെം കരയാെം മിസാെംവാ

ാരിർ രയാഗ് ളകലയാക് മാൻ ബാഗാവയാെം

ആമ്ച യാ മാഗ്

ഡ സ് കാഡയാെം യാത് രാളഞ്ചാ ഉഗ്ാ

മിസാെംവ് ആയ്താരാളചെം ജിള

യ ലിസാെംവ് ളഘവയാെം 116 വീജ് ക

ൊങ്കണി

-ലവിടാ ഡി’്സാജ

മിസാ​ാംവത ആയ്താർ ത ഉഗ്ാ ഡ സത മിസാ​ാംവാ്ചാ അജതാബർ മഹി്നാ ഹാഡ്ാ ഹു്മദത ്െരാ​ാംവത ദിാംവതകത പവിത്രത സ്ഭകത രയാഗത കഷ്ാ്ചാ ്സാമിയാചയാ ്ശരാന്ത ലായികാങ്കത ആസാ മിസാ​ാംവത

കർനയാ ദവാെിാം േി്യവതനത ഭാവാർ

ത ്െരാ​ാംവത ്ബസാ​ാംവത

പയ്​്ാ​ാം വസ്ുത ാം െുപാർ കാണി്കാ ദിരാ​ാംവത ഏലാമാങ്കത ൊ്വാൻ ദിരാ​ാംവത ചഡിരത ആധ്ാർ മിസാ​ാംവത വാത്വാകത കെതരാ​ാംവത ്മാൻ ഉദാർ പവിത്രത സ്ഭന്ത ആസാ മതഹൺ ആമതകാ​ാം മിസാ​ാംവത പികാവൾ യജ

ഷ്ത രെീ വാത്വാഡി ്

ാ്ഡചത

്സാമി ആമതകാ​ാം ആപയ്താ ്ശരാകത രാചയാ ലായികത ോവതനത ദിവയാ​ാം ്സവാ പവിത്രത സ്ഭകത ദിരാ്ലാ ്ബസാ​ാംവാ​ാം ്സാമി ആമത്ചയ ്സ്വകത മിസാ​ാംവാന്ത ആസാ വാ്ണ്ടാ സാത്കിഫിസത രയാഗാ്ചാ

ഫുഡത കെുങ്കത ്മൾരാരത കഷ്ത േിവിരാന്ത ആമതച യാ ്സാമിയാ ഖാരിർ ്ഭ്​്ാവയാ​ാം സാത്കിഫിസത ആമത്ചാ ്ോഡത്രലയാ​ാംവത ഇനാ​ാം ആമി ൊോന്ത സർഗാചയാ ലായികത ോവതനത മിസാ​ാംവത ആമത്ചാം കെയാ​ാം മിസാ​ാംവാ ഖാരിർ രയാഗത ്കല്ലയാങ്കത മാൻ ബാഗാവയാ​ാം

ഡ സത കാഡയാ​ാം ആമതച യാ മാഗതണയാന്ത രാ്ചാ ഉഗ്ാ മിസാ​ാംവത ആയ്താൊ്ചാം േി്ണയ ലിസാ​ാംവത ്െവയാ​ാം -ലവി്ാ ഡി’ജസാേ 117 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ചത്രായത ബെി ബൾ ോ്ലാ ്കാ്ൊനാ

ലിപുൻ ആ്ൊം മത്ഹ്ോം

്വാ്സാ

്

ക ത മനിസത വാചരത അസ്ര

ച ്ൊഡയാങ്കത ഗർവാൻ ഉഡ്ാ

ക്സാ

പാ​ാംയാ​ാം പന്ദാ മസ്ിത രാ

“ആമതചാ ഗാ​ാംവാന്ത ജയവതനാ

്ഹൊങ്കത ൊൽൻ പാ്ിാം

ക്െചത ്ഭയാം ആമതകാ​ാം നാ”

ധ്ാ​ാംവതചാങ്കത ഉ്ാഉ്ിാം

ഹർ്ദാം ദീവതനത രവൾ മുകാർ

്കാ്ൊനാ വാ്​്ർ ൊവയ്താ

ഗാേ്യ്ല്ലാം ആരാ​ാം ്ബകാർ

്കാ്ൊനാ നാ​ാംവാൻ

്വാസയാൻ ദാഡത ൊൽൻ

ദുബതേയാങ്കത പിൾചാങ്കത

ോലയാ

്കാ്ൊഡത ്കാ്ൊഡത

ആേത രാകാ ്കാണാകത ഫാലയാ

ഖാവയ്താ

്കാൺ അ്െ മതഹൺരിരത

*

്കാ്ൊനാ ്പാകത്േ

മൻശയാ േിണി കിരയാകത സെി

കാൽ ോ്ല ്

മാരി ആനി ധ്ുേിബെി

ാ്ഡ കുഡി

ാവതനത ്മകത്േ

ാ്ഡാം ഉസ്ിത രാ

്കാ്ൊനാവർവിാം ്ഗാമത്യാ

ഗാദി ്വദി വാദി സഗത്േ

്ദാെി

ആരാ​ാം യാദി

മ ാം വിോപത കെി സബാർ കുട്ാ

പാവത്ല ഇരത്ലയ ്വഗിാം

ഡ വതനത ആവയത ബാപയ്കത ്ഹാഗ്ാ

ശാന്ത സമാധ്ി

ഭുർഗിാം

പയ്സത ആസാ പെബത പാസതഖത

ഖന്ിൻ െ​ൊന്ത െുദാൻ കെി

ഗർേത ആരാ​ാം ്രാഡാകത മാസ്ത ക

ഭുർഗിാം ്ഗല്ലയാ ആവയത ബാപയ്കത

*

വതഹാൾരാരത ദുകാ​ാം ഝെി

്കാ്ൊനാ പെരത ്ോൊൻ

മനിസത ബേവന്ത ആസ്ിത രത രെി

െുെതങ്കിരാ

ട ങ്കത ബെി ചത്രായത ആരാ​ാം സക്ാ

ഫു്ാകത ൊൽൻ ഭാ​ാംഗാർ പാർകിരാ

-സിവി, ്ലാ്െ്ടാ

118 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹായ് ഹായ് ളചഡവാ ളഗാർയാ ളഗാരയാ കാരിളചെം

ള

കാ യാ കാ യാ ളകസാളഞ്ചെം

ആളശെംയീ സദാെം

ളദാള

ളസാഡുൻ കിരയാക്

മ്ഹാകാ ആളശെംയി

പള രായ്?

ാസിനാകാ മ്ഹാകാ

ഹായ് ഹായ് ഹായ് കാൾജാചയാ ഗൂഡാളയർ രുകാ

ഹായ് ഹായ് ഹായ്

വ്ഹാളവാവ്ന് ഹാെംവ്

രാെംബ്ശയാ ളവാണ്ടാെംനി

ള ാെംവ്രാെം്ഗാ

അെംരുകയാെം ഹാളസാൻ

ളചഡവാ ളമാഗാചയാ

മ്ഹജയാ കാൾജാളച

ദ ഡള

ൽഹാരാെംനി

കിരയാക് ചഡയ്തായ്?

രുജയാ ളമാഗാചയാ ള

ഹായ് ഹായ് ഹായ്

ഹായ് ഹായ് ഹായ്

ളയരായ് ളചഡവാ സദാെംയി

ദീസ് രാര് രുകാ സപ്ള

സപ്ാണ ത് മ്ഹജയാ

ഹാെംവ് ബു്ഡാൻ ഉളപയവ്ന്

ഉശയാക് ളപാട്ലുൻ

ർരാ

ാശിെംനി

രാെം

ദീസ് സാർരാെം ആടവ്ന്

ഹാെംവ്

രുജിെം ചിത്നാെം

ഡ സാൻ ആഞ്ജയാ രുജയാ ഉഗ്ാ

മ്ഹജയാ ളമാഗാൾ സപ്ാണ െംനി ഹായ് ഹായ് ഹായ്!

ഹായ് ഹായ് ഹായ്

-അസുതാ ഡി്സാജാ,

രാരിചി നീദ് മ്ഹജി പയ്സ്

ബജാൽ

ാെംവ്ല യാ 119 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മാ​ാംയത മതഹ്േ വതഹഡ്ലിമാ​ാംയത ് ാം വിവിധ്ത െഡ്ാ േൽമാ ദീസത ആേത

ത യത െഡ്ാ

രു്ോ

ോൺരയാ ഗാദി

രുേയാ മാഗതണയാ

മണതണയാ​ാംനി

്ദണയാ​ാംനി

മതഹ്ോം ജമാൻ രുാം

േൽംാം ോ്ലാ മതഹ്ോ

ത യത ്വാഡ്ാ

മാ​ാംയത രുാം ോയത രുാം

ചൽരാ​ാം ചൽരാ​ാം

മതഹാകാ ഹാസയ്തായത

ത നാ പഡ്ാ

ൊംഗീൻ പദാ​ാം

മതഹാകാ ോഗയ്തായത

ഗാണാ​ാംനി

സവാധ്ികത രുേയാ

മതഹാകാ നാചയ്തായത

്ദണയാ​ാംനി മതഹാകാ വാഗയ്തായത

മാ​ാംയത രുാം ോയത രുാം മതഹാകാ ലകയ്തായത

മാ​ാംയത രുാം ോയത രുാം

വാഗാ ്ഗാ​ാംഗയാ

ശികയത ്ബാ്ൊം

കാണയാ​ാംനി

ലിസാ​ാംവത

ലിസാ​ാംവത ശികയ്തായത

്ശഗുണാ​ാംനി വതഹ്ഡ്ലാ ോ​ാംവതകത

മാ​ാംയത രുാം ോയത രുാം

ദീ വതഹ്ഡ്ലാം ്ബസാ​ാംവത.

120 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സ പത വിദയാപീഠത (യുനിവർസി്ി) വാട്ാ സാംസാൊർ നവാൽ ഏകത

ജപാ്​്ാ ആനി

െഡ്ലാ​ാം

വീഡി്യാത്ഗാഫർ

സ പാർ വിദയാപീഠത വാട്ാ

സരത ആ്ൊം സുത്ദാവതനത , ഫ്ത

ഉെഡ്ലാ​ാം

ഛാപതച യാർ

സഭാൊനിാം ഗിനയാൻ

ത രത ്ര ൊ്കാൻ അസ്ാ

വാഡയ്ലാ​ാം

എകാചത പാ​ാംയാർ

്

ാഡയാനിാം െർ ദാർ

കമായ്ലാ​ാം

ോ​ാംവത അവതെഡത, ഝഗത്ഡാം യാ േിവതൊരത

സ പത വിദയാപീഠത വാട്ാ

്പാലിസാചയാകി പ്യ്ലാം

യത്ന്ാബെി

ത രത ഹാേർ ആസ്ാ

് ത്രാം ന്വചത ദിസ്ഡ

ഹാരുചത ്ലാ്ോൻ

ഉരതഫാദൻ കർചയാബെി

ആസത്ച വർ്ദഗാർ

ഉ്ദരാരത ന്വ ന്വ

ത രത ശീദാ മഗ്നത അസ്ാ

്ദാ്രാർ- ഇഞതേത്നർ

ത്പസാെണാർ

രാങ്കാ​ാം മസാ്ലാ ൊലുങ്കത ്

സ പാന്ത സനദത വാട്ാ

ാ്ഡ കുേത്നർ

്ോ്ഡ്ലലയാ​ാം്നാ ഇലി ജപാഡാ പിലി ജപാഡത

ബാ​ാംയത്ചത സാംസാർ

മതഹൺ്ചബെി

മതഹൺചയാ മാൺകയാ​ാം്നാ

എേയാചയാ മത്ഹേയാകത ്പാണ്ണത

സ പത വിദയാപീഠ രയാ വാട്ാ

ൊല്ലയാബെി

ാവതനത ഭാത്യത ്യയാ

ദിസാചി സുർവാരത ോരാ

ബാ​ാംയതച യാകി വതഹ്ഡ്ലാ

പട്ിക െതയാ ഖ്ത്ബെി

സാംസാർ ആസാ മതഹൺ

ത രത രാചിചത ഉഗത്ഡാൻ ബസ്ാ

മാനുൻ ്െയാ

മതഹള്ളി കല്ത്ബെി ആസാരത ്

ാ്ഡ പാഡാെി

സ പാർ വാട്ാ

✍️ സുജെശത സൽഡാൻഹാ, സകജലശ്ു് ർ

121 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ലിപത്രാ ജമാഗത ്സാഭിരത സുന്ദർ

ആരാ​ാം

രാ്ചയാ

സാ​ാം്ഗാ​ാം

ഹാ്സാ

രാകാ ക്സാ

പ്ോംവതനത രാകാ ോലാ​ാം

കാൾോന്ത ്പട്ലാ

ഹാ​ാംവത പി്സാ

ജമാഗാ ഉ്ോ

വി്ത്സാങ്കത രാകാ കാേിേത ്ഖള്ളാ​ാം

മതഹേയാൻ ന്ോ

്ഖൾ ്മാഗാ്ചാ ത ാം കേിരത നാസ്ാ

ൊ്താം ആസാ​ാം

ഉ്ദലാ

ജമാഗാ ദീസാകത

ജമാഗത രാ്ചാ

സാ​ാംഗതച യാകത രാകാ കാൾോ

ലിപത്രാ ജമാഗത

ജമാഗത മതഹ്ോ

മതഹാകാ രാ്ചാ - േയാ്ന്ത ഡിജസാോ, മഡന്യാർ

122 വീജ് ക

ൊങ്കണി

* കസനികാ്ല മജനാബല *

" വിജയവാ ി " കന്നഡ ്പപരാതുലി ഏക ബാത്മി വാചൂന ളമളഗല മന അശവസ്ഥ ജാളലെം. ജമ്മ്ു കാശ്ീമ രളച സാെംബ ് ാതു ഏക കസനികാന ളസക്ര ബന്ദൂകിന സവരുഃ ബുളലട് ഫ്ായര ്കാർനു ആത്മ ഹരയാ ളകലിലി. നതര ളഞ്ച ഇരര കസനികാനി ഹായര ളരകിെംഗ ഓഫ്ിസരാക ്ഘരാവ ഘാളലാ. രാെംളഗലയാതു ഘർഷ ാ ജാലി. ഇരയാദി... ഇരയാദി.

123 വീജ് ക

്ദശാളച ത്ദളര ാേിരി ബന്ദൂക ഹാോെം ് ാർനു ല രല കസനികാനി , ആപ്ാസ തു ലഡളചെം , ആത്മഹരയാ ്കാർനു ളഘവ്ചി അരയത അപമാനകാരക വിഷയ ജാവ്നാസ്സാ. ളര അസ്സിെം കിരയാക കർരാരി മ്​്ഹാ ു വിചാര കർരനാ , ാ-ബാരാ വർഷാ മാഷി ഘഡിലി ഏക ഘടനാ യാദ ജാലി. ആമ്ളഗല ഗാെംവ്ളച ശരാവരി മ ത ഹായസൂക ലാ ളഹഡാസ ര ജാവ്നാസില രമാകാത ശയാന ാഗാക ആനി മാൊ കപളല് ാർനു ്ദാസിത . ഹാെംളവ ഗാെംവാ ആയില ളരന്നാ , യിെം നാ യിെം നവീന ജാ്ഗരി , ത്പത്കരിച സാനി യാതു , ളരാ ആ്പ്പാനു വ്ഹർരസിളലാ. രയാ ജാളഗച ഇരിഹാസ

ൊങ്കണി

ത ിളലാ. ള ൌ്ഗാലിക സാെംഗ്സ ത ിളലാ. ത്ദഷ്ടീന മഹരവ സാെംഗ്സ ആമ്മ്ി ളദാെ​െം ്ദാസ ത ത മ്​്ഹാ ളചകിതാ , ളരാ മാസര ഹാെംവു വിദയാർ ി ജാവ്നു, ള ാെംവചയാക വേസിളല. ഏകപതാ ആമ്മ്ി മിർജാന ്കാളട ളപാള ാചയാക ളഗലിളല. കുമടാ സാവ്നു അ്കാളല വേനാ മിർജാന മ്ഹ ില സാന ഗാെംവാതു , ാ ഏകര വിസീത ർ , ഊഞ്ച ൂ ത്പ്ദശാതു അരയത ജീർ ാവളസ്ഥതു രീ ്കാളട മ ാന ആസ്സാ. യിെം ളഗലയാരി സശ സത്ദശ രൂപ ദിസൂന ്യോ. ആത്മഹളരയ വിചാര കർരളല ളരാ ജാളഗാ ളസാദ്ദൂന വോരി. ആമ്മ്ി യിെം ളഗലില ളരന്നാ 20-22 വർഷാളചാ രരു ര ര വോതു , കസ്സല കീ ഗെം ീര വിചാരാതു , രടബന്ധ്ി്ചരി രാബ്ബൂന ആസ്സിളലാ. രാള രാബ്ബില കശലി പക ലയാരി , രാളഗല ളബളലൻസ ളബ്െന ചുക്ലയാരി , കവയ്ലയാെംന സെല ്പാ ു , വാഞ്ചൂനു ഉർളച ശകയരാ നാസിലി. സെംപൂർ രയാ പരിസരാതു രാളഗല ശി:വായ ആമ്മ്ി ്ദാഗ ്ലാക ളസാ യാരി ആനി ഏക നര മനുഷയ നാസിളലാ.

124 വീജ് ക

ത ാന രാൊ രമാകാത മാസര ഹാോ ് ാർനു രടബന്ധ്ികവയ്ലയാന സെല ളദെംകവളലാ. രയാ യുവകാന കസ്സളലാ ത്പരികാര ളകലിൽനാ. ആമ്ളഗല ളദാൊ്പഷാെം ജാസ ത രാകരവാന ആസ്സിലരികി , ളരാ അസ യ വാഗിൽനാ. ളരാ ളചളലാ രയാച ഗാെംവ്ളചാ രാമഷത്രിയ സമാജാളചാ. മ യമ വർഗീയ കുടുെംബാളചാ. ൂദലാതു കസനിക മ്​്ഹാ ു ർരി ജാലിളലാ. മിൽത്ടി ്ത്ടനിെംഗ് ജാളല കീ...ഹാോെം ബന്ദൂക ദീവ്നു രാൊ സീദാ കാശ്ീമ ര ളബാർഡരാരി , ഗഡി രഷള ക ാഡിളലെം. ത ന , പാകിസാ ത ന " ഹിന്ദുസാ ല ായിതു ളമലിലയാകിതാ , ജ മി ജാലിലയാെംല ആക്ളഡാ ജാസിത ജാവ്നാസ്സാ. ശത്രു കസനിക , ആരകവാദി ആ ുനിക ശസ്ത്ര ്ഘവ്നു ആമ്​്ചരി ആത്കമ കർരാരി. ളര ഫ്ായരിെംഗ ഒർഡര ്ഘവ്നു ളയോരി. ആമ്ളഗല ദികാളച ഹായര ഓഫ്ിസരാന , ളര ്കാ , ഞ്ചാന ആയിളല , ളഞ്ച വാ്ട്ടന ആയിളല, കസനിക കീ ആരകവാദി മ്​്ഹാ ു ളപാള ാനു , വിചാര ൊങ്കണി

്കാർനു , കവളല അ ികാരിക മാഹിരി ദീവ്നു , ഫ്ായരിെംഗ ഒർഡര ്യവപരയത , ആമ്ളഗല ദികാച ്ദാന, ചാര കസനിക ളമലില ഉർരാരി. അ്വരാെം ളമളഗലി രജാ സർരാ. ഹാെംളവ പരര യിെം ളഗലയാരി ജാസിത ദിസ വാഞ്ചൂനു ഊർനാ. " ളരാ രരു മ്ഹ ാളലാ. ളഹെം സാെംഗൂന പരര ളരാ രടബന്ധ്ി ദികാന ളപാള ാചാ ലാളലാ. ബഹുശുഃ കസനികത്വേിതു നിരാശ ജാവ്നു ആത്മഹളരയച വിചാര രാള ്കാർനു ആസചയാപുളരാ ! ആമ്മ്ി വ്ളഹലിളലെം ്ജവ ്ജവ്രനാ രാൊ സാെംഗാരി ക രാളയ്ലെം. സഹജ രീരീന ബസാ ഗപ്പാ ്ഗാശ്ി് കർര രമാകാത ത ാന രാളഗല മന മാസര ദുകകനാസി , ചന്ദ്കാർനു രാൊ സമജാവ്നു സാെംളലെം. " രുളഗലയാതു സ്​്പഷല ക്രജ ആസ്സദികൂന രൂെം കസനിക ജാളലാ. രീ എബിലിടി യിെം ളബാർഡരാരി ളവാചൂന ദാെയി. പരിസ്ഥിരിച ഡപ സഹന ജായ്​്ാെംസി ജീവ ദിവ്ളചെം ്യാദ്ധാക ്ശാ നാ. ളയാദ്ധാന ല ര ്മാർകാ, രഡര ൻഹയിെം. ജനന മര ,യശ അപയശ , 125 വീജ് ക

മിലന വി്യാഗ ളഹെം സർവ ജീവനാച അെംഗ ജാവ്നാസ്സാരി , രെംഗ ജാവ്നാസ്സാരി. ളജെം ഘഡരാ ചു്ൊചയാക ജായ്​്ാ. മ്നാബലാന , നിർ യ്രന ്ജാ മുകാര വോ രാൊ കസനിക മ്ഹ

രാരി. "

ഹാെംളവ ി രാളഗല മന പരിവർരന ്കാർളച ത്പയര്ന ളകളലെം. രാൊ സാെംളലെം , " ശത്രു ളബാർഡരാരി മാത്ര ആസ്സമ്​്ഹാ ു ളലകനാൊ. ആമ്ളഗല ചാരിദികാന ആസ്സാരി. ഡായബിടീസ് , ബ്ല്ഡ് ്ത്പശര , ഹാർട ഡിസീസ് ,ളമണ്ടൽ ളടൻശൻ ളഹെം സർവ നിരയ ആമ്കാെം ികവരാരി. ജാലയാരി ആമ്മ്ി ിവ്ചാനാ. ളര ദികൂന , " Be brave and fight for the nation. We are always proud of you. " ത നാ. ആജ രമാകാത മാസര ളരാ ജവാന യിെം ആസ്സകി ബരനാ. പ " വിജയവാ ി " ്പപര വാചിരനാ മാൊ രാളഗല ഉഗഡാസ ജാളലാ.

മ ാഭ നായക.

- പദ്ന (്ഡാ​ാംബിവലി) -------------------------------------------ൊങ്കണി

126 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജസാേഃ -അ്ത ൊ... വെുശ ത്പായാ

പുന്നളവ ചത്ന്ദ ളചന്ദി ബാ

, ശുത്

ആകാശ മ

ുര

ാവ

്കാടി നഷത്ര ദൂര മിഞ്ചു , ദവർലാ ളദാള 0തു രന്മയ ബാ

ു

നാജൂക ്കാമല ഹസ ത പാദ , കര കമലാ അരവിന്ദ നയന സ ാ രരി , ്മാഗ്ര ശൃെംഗാര കവകുണ്ട ലക്ഷ്ിമ ച്കാരി ളചന്ദി അപ്ര

127 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പയാ ളഹളജ്ജരി ളഗളജ്ജ നാദ , അത ഹൃദയാ െല െല നാദ അകു ളഡാകു വയാരി ചല

സ ാ സര മ , ്ദവ ്ലാക അപ്ര

ളകാ ല ത്കിഷ്ുണ രെംഗാരി രബ്ല്ാ , രാ്

ളല ളച0ദായി ഹോ0തു

ഹാര മത്ത മുഗ്ധ ്മാരാ പാക , സന്ധ്യാ രാഗ ഗാന ളകാ ല

രബ്ബിളല കളഡന രബ്ബനാ പെംവ്വ , ബശിളല കളഡന ളബാശ്ചാ ൊയ്​് മനാ0രു ഗുെംവ്രാ മ

ുര ചിത്ര

്രജ പുഞ്ജ ത്ദിഷ്ടി ്ദാള

,മ

ുര

ാവ ഗലാരി ഗുെംവ്രാ

, വയക് മനാചയ ഹൃദയാ രാഗ

ഓഡി് നിസർലി കിര്ളല പക്രാ ?

ുജാരി രബ്ബനാ നി്സാർനു

പഡാത

ഫ്ടീരി കുർടാരി ത്വഷ സ്ഥ ാരി , ലാസയ നാടയ വയാര ഹോരി സ ാ കീ ! ,കകലാസ ളദവ്വിലി ഗെംഗാ കീ! കവകുണ്ട ഇത്ന്ദ ്ലാക അപ്ര രാ

ി ലകുമി കീ!

്സാ ുഃ വരുഷ മിഞ്ചാ കാതി , ത്ഹദയ ലെിളല കീടി രമ

ി

മനാതു ഉദ് വ െലാ അെി , ജവാല നതാ ത്ഹദയ അശാതി

ഒണ്ടാ മള

യ രുളഗ്ല ഹാസു , നിഡ്ലാരി നതാ ്കശ പാശു

ളമൌന രാഗ

ാസാ ളദാള 0രു , ത്ഹദയ മിളഗ്ല കരരാ അർ

ു

്മാഹിനി ജ്ഹാവ്നു ളമൾരാകീ ? ,ചിപ്പുട അത്മര വാണ്ടീരകീ ? വിശവാമിത്രാ രപസയ

െംഗാ കീ ! ,ഊർവശി മായാ പാശ കീ !

ത്ബമ്ഹാ ്മാഹ പാശ

ാസ ,ളകശാരി സകല പയാ ളബാട്ട രായി

ളദാള

ാസ , പയാ ളഗളജ്ജ നാദ രായി

അഞ്ചാ ത്പീരി

ചബ്ബിളല ഒണ്ടാ അഞ്ചാ ്ചാ ി

ാസ , കൂർടു പയാ ഹോ ളബാട്ടൻ രായി

െംഗര ബണ്ണാ കപ്പഡ , നാകാ നേു മളേ ളമാഗാളര 128 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കസളല ളമൌന രാഗു ളഹാ ! , മന്ദ വാളര ആലാപു ളഹാ ! രമ

ത യി , വീ ളകാ ല സപ് ത സാ

ാ ്െകാര ്ജാഡി ഹായി

പചവി ചിഗുരാ അകുര ൊഡാരി , ഹസ ത വയാര ളചന്ദായി കൃഷ് ണ മിളട്ടാ പ്ഹുലൻ ളസാ ഹ കാല , സെംത്ബമു പ്ഹുലുനു നവ്വ രെംഗ ത്ബമരു ൊവ്നു അയി്ലാ രമ

ു , ളവാെു

ള

ുക ഫ്ുൽ

ഫ്ുലാ0രു ക്ി

ാവ ചര

കൃഷ് ണ , അർപിര ഫ്ുലാ ഹാര ശയാമാ

ളസാലഹ് അട്ടാരഹ് വരുഷ ത്പാ്യരി , രാ

സർവാക ഹെംഗാ

ശയാമാ ... കാലാ്യ രസ്​്മയ് നമുഃ ജ്ഞാന വിജ്ഞാന വളഡ്ഡാ , ളകാക ളകാക

ി സമാജ ബുളദ്ദാത ൊ്വ്വാ

ി ത്പരി ാ ഉജവല ൊ്വ്വാ , രിരെംഗാ

ാരരി വിശവ ഉ്ബ്ബാ

-ഉമാപരി ------------------------------------------------------------------------------------------

പല്ലവി ബി. കത പിഎചത.ഡി.

പലവി ബി. ഹിചയാ "്രഡി്യശൻ ഇഡയൂസ് ഡ 129 വീജ് ക

മയൂടാളജളനസിസ്" മ്ഹളയാ മഹാത്പബന്ധ്ാക് മെംഗ് ുർ വിശവവിദയാലയാൻ പിഎച്.ഡി. പദവി ദീെംവ്ന് ളഗൌരവ് ളകലാ. ഹിള െം ആളലാ മഹാത്പബന്ധ്​്, എ്സാസി്യട് ളത്പാളഫ്സർ ഡാ| സിമ രാ ളഹഗ്ളഡ ഹിചയാ മാർഗ്ദർശനാ ാൽ മഡൻ ളകളലാ. പലവിൻ മെംഗ് ുർചയാ സാത് എ്ലായ്സിയസ് ് ലജി കാ്ലജിചയാ ബളയാളടക്ാ വി ാഗാചയാ അകലഡ് ൊങ്കണി

ബ്യാലജി ലയാബാത് ആളലെം സെം്ശാദൻ ചലയിളലെം.

---------------------------------------------

കുന്ദാപുൊന്ത ഭാ്ഗവന്ത മെി മാ്യചയാ ഇഗർ്േ്ചാ 451 ്വാ വാർഷിജകാത്സവത സാധ്യാ

ൊൻ ആചെൺ

ഉഡുപി ർംെംത്പാതയാത് അരയ ിക് പുരാര് ഇഗർജ് മ്ഹൺ ഇരിഹാസ് ആസി് കുന്ദാപുർ ാളഗവത് മരി മാളയചി ഇഗർജ് ഒക്​്ടാബർ 7 ളവർ ആളലാ 451 ളവാ സെംത് െം ആചരൺ ളകാ്രാനാക് ലാളഗാൻ ളഹാ സെംത് െം സരൾ രീരിൻ ആചരിളലാ സമാ്രാപ് മു ാർ ഘാളലാ. ത ക് ആജ് ചൽലയാ രാർളക ളഫ്സാ ക ര ബാള ാക് ളജജുചയാ കട്ള ആത്ശമാളചാ സുപീരിയർ ഫ്ാ| ഒലവിൻ സി്കവരാ, ഒസിഡിൻ സ്ന്ദശ് ദീെംവ്ന് "രുമിെം 130 വീജ് ക

നശീബവത്, രുമ്കാെം ളരാജാർ മാെംയ് 450 വർസാെം ാെംവ്ന് ആശീർവാദുന്ഞ്ച് ആയ്ലയാ. ളരാജാർ മാെംയ് മ്ഹ യാർ മരി മാെംയ് ളസവകിപരിെം ്ദവാചിെം ആജ്ഞാ പാ ുൻ ്ദവാക് വിനത്മ് ജാലി, ളക്ൻ ത്പാർ ൻ കരുൻ, രുളജയ ുളശ പർമാള െം ജാെംവ് മ്ഹൺ ളഹാളഗാൾസിലാഗ്ലി, രികാ അ്നക് കഷ്ട് ആയ്ലി, പുൺ ളര സർവ് ആലയാ കാൾജാത് ദവരുക് ലാലി, ളകന്നാെംയ് രിള െം ്ദവാക് ദുർസാളലെം നാ, രളസഞ്ച് ആജ് ആമാെം സർവാക് ളകാ്രാനാ കഷ്ടാെം കാൾ ആയ്ലാ ളര കഷ്ട് സർവ് ളസാസുൻ വ്ഹർൻ, ആമ്ളച കഷ്ട് രുൻ ആമി ്ദവാക് ശര ാഗര് ജാവയാെം" മ്ഹൺ സാെംഗാലാളലാ. ഫ്ിർഗളജ വിഗാർ ഫ്ാ| സ്ടയാനി രാളത്വാൻ സവാഗര് കരുൻ, ത ളച ശു ാഷയ് ദീെംവ്ന് ളഫ്സാ ബലിദാനാത് പാത്ര് ളഘര്ളലാ. ത്പാെംശുപാല് ഫ്ാ| അമൃര് മാർടിസ്, സഹായക് വിഗാർ ഫ്ാ| വിജയ് ്ജായ്സൻ ഡി്സാജാെംനിെംയ് ബലിദാനാത് പാത്ര് ളഘര്ളലാ. ഉപാ യഷ് ലുവിസ് ളജ. ളഫ്ർനാഡിസ്, കാരയദർശിൻ ആശാ കർവാളലാ, ആ്യാഗാഞ്ചി സഞ്ചാലകി ്ത്പമാ ഡികുൻഹാ, വാഡയാളച ഗുർകാർ, പാലൻ മഡ ി സാളന്ദ,

ൊങ്കണി

ർംെം യ്ണി ആനി ഇരർ ഹാജർ ആസ്ല്ിെം. ത -ബർനാർഡത ്േ. ്കാസ്ാ --------------------------------------------

225്വയ മതഹയതനയാ്േയ മാചി്യർ മാ.ബാ.

്ബൻ ത്ബി്ടാ ഹാങ്കാ​ാം സന്മാൻ

മാഡ് ളസാ ാൺ ആനി സു്മൾ ഗായാൻ മഡ ി രർളപൻ അതർ രാഷ്ത്ടീയ് സെംഗീര് ദിവസ് ആചരൺ 225 ളവയ മ്ഹയ്നയാള യ മാഞ്ചിളയർ 131 വീജ് ക

ആക്​്ടാത്ബ് 04 ളവർ ചളലെം. ദായ്ജിവർൽഡ് ടിവി മാരിഫ്ാര് ളലാകാളമളരൻ പാവയിലയാ ഹയാ കാരയാളവ ിെം പാശ്ചയാരയ് സെംഗീര്, ളത്ഗളഗാരിയൻ സെംഗീര് ആനി ശാസ്ത്രീയ് ഗായാനാത് വി്ശസ് സാ ൻ കരൻ ് സെംഗീര് ളശരാക് അത്പരിെം ളദൺഗി ദിലയാ മാ. ബാ. ളബൻ ത്ബിളട്ടാ ത്പ ു കാപുചിൻ ഹാകാെം അതർ രാഷ്ത്ടീയ് സെംഗീര് ദിവസ് - 2020 സന്മാൻ ളകളലാ. സു്മൾ സമനവയി സുനീൽ ളമാ്തളരാ, രർളബര്ദാർ അനിൽ പത്രാളവാ ആനി കാരയദർശി ഐരിൻ ളരളബളലാ ഹാ ിെം ളശാൽ പാെംഗുരൻ ് , ഫ്ുലാെം-ഫ് ാെം യാദിസിത കാ ആനി മാൻ പത്ര് ദീവ്ന് സന്മാൻ ളകളലാ. മാഡ് ളസാ ാൺ ഗുർകാർ എരിക് ഒ്െർ, അ യഷ് ലുവി പിളണ്ടാ ആനി കാരയദർശി കി്ശാർ ളഫ്ർനാഡിസ് ഹാജർ ആസ്ല്ളല.

ഉത്പാത് സു്മ ാ രർളഫ്ൻ അമർ ചാത്ഫ്ാൻ ബളരാവ്ന്, എരിക് ഒ്െരിളയാൻ രാള ാ ൊങ്കണി

ബസയിലയാ ‘ഹാഡ് ജാകിനാ ദിളലാ. ത്പി ുമാ ളമാ്തളരാൻ ക ബുഡുളലാ ലകയ് ര യാത്’ ഗീര് കാളരയെം ചലളയ്ലെം. സു്മൾ സാന്ദയാെംനി സാദർ ഉത്പാത് മ്ഹയ്നയാള യ ളകളലെം. സെംഗീരാത് എളത്ലാൻ മാഞ്ചിളയർ പുർ ാ പാളരാ ി ളരാത്ഡിഗസ്, സി്മാൻ 2 മാഡ് ളസാ ാൺ പദാഞ്ചി ളമാ്തളരാ ആനി ആശിൽ സെംഗീര് സാഞ്ജ് സാദർ ജാലി. ക രൻഹസ് ഹാ ിെം സാെംഗാര് മസ് ------------------------------------------------------------------------------------------------

ഉത്തർ കന്നഡാന്തല യാ ശിർശിന്ത്ലാ ഖയാരത ്കാങ്കണി ജത്പമി, പജൊപകാെി, സാഹസി ഡാ| വി. എസത. ജസാ്ന്ദ ആനി നാ! ഉ യിളലാ. ഞ്ചയായ് ളകാക ി കാരയാക് ജാെംവ് ത ാക് പുസക

ഉേർ കന്നഡ ജിലയാചയാ ളകാക ി പരിഷോളചാ സദസയ് വി. എസ്. ്സാളന്ദ ആജ് ്ദവാ ീൻ ജാളലാ. ശിർശിത് രാള െം ളകാക ിളചാ ബാവ്ളടാ ാരിച് ഉ ാരാളയർ 132 വീജ് ക

രാളചാ സഹകാർ സദാഞ്ച് ളമൾടാളലാ.

ൊങ്കണി

നിരഹകാരി ഡാ| വി. എസ്. ്സാളന്ദമാെം വിഎസ്എസ് പ ത്രചയാ ്രാടരി ആസള ആഡൾരയാ സമിരിളചാ ഏക് സാളന്ദാ, ജിലാ ജിഎസ്ബി സമാജ യുവ വാഹിനി പരിഷദ് ഹാളചാ സ്ഥാപക്, ജിഎസ്ബി ്സവാ വാഹിനി, ശിർശി ഹാളചാ സ്ഥാപക് അ യഷ്, ദി ശിരസി അർബൻ ളസൌഹാർദ സഹകാരി ബയാക് ലി. ഹാളചാ അ യഷ് (ജയാ ബയാകാൻ 15 വർസാെം ആദിെം ശരമാ്നാത്സവ് ആചരിളലാ) അളസെം രളസെം മ്ഹൺ ഡാ| ്സാളന്ദൻ സമാജിത് സ ാർ സെംഗ്ിത െംനി ആളലാ ത്കിയാൾ പാത്ര് ളഘര്ളലാ. രാചി സതരി 1541 ാെംവ്ന് ളജന്നാെം ്പാർചുഗീസാെംനി 1567 ഇളസവത് ളലാട്ലിത്ലിെം ത്ശീ രമനാ ് ദിവ് ാെം ഉളജാ ലാെംവ്ന് ളദസവാടായ്ലിെം ളരന്നാെം ാെംവ്ന് സമാളജത് ആലി ചുരുകായ് ദാ െംവ്ന് ആയ്ലാെം. രാ ിെം ഉത്പാത് രിെം ദിവ് ാെം ബാന്ദിവളഡത് 133 വീജ് ക

ഉ ാർലിെം അത്തുജ് മഹലാത് ജിെം ളരന്നാെം ്സാന്ദ

രായാഞ്ചയാ മൂടി ിരർ ആസ്ല്ിെം. ഹയാച് ളവ ാർ ്പാർചുഗീസാെംനി ഹിന്ദവാക് ർൻ ബലാര്കാരാൻ ത െംവ് കരുക് ത്കീസാ സുർവാരിളലെം. ഹയാ ളവ ാർ സ ാർ ഹിന്ദു കുട്ാമ െം ്പാർചുഗീസാെം ാെംവ്ന് ്പാൾൻ കയാനരാ ളരെം ്കര ാ പരയാത് വസിത കരുക് ആയിലിെം. ്സാളന്ദ കുടാെം ളവകടപരി രാ്ജത്ന്ദാൻ സ്ഥാപൻ ളകളലെം അരസപ്പ നായകാചയാ കാ ാർ (1555-1593), രാളചയ ഉത്പാത് രാമചത്ന്ദ നായക് ൊങ്കണി

(1598-1618). രഘുനാ നായക് (1618-1638) ആനി മ ുലിെംഗ നായക് (1638-1674). ളജ ്പാർചുഗീസാെം മള െം ഗൻസ്, രാകാെം ജായ് ജാളല ഗുള ആനി ളഘാളഡ ളഘെംവ്ന് രാകാെം രാന്ദുൾ, മിരിെം ആനി ഏള ാ ദിരാളല ആനി ഹയാ വയാപാരാത് സാരസവരാെംനി ്ത്ബാകർ ആനി ഏജണ്ട് ജാെംവ്ന് മഹാൻ പാത്ര് ളഘര്ളലാ. ്സാന്ദ കുടാെം ്ല ് ത ്വജാെം ദവർചയാത്, ദസാ മാഡുൻ ഹാഡ്ച യാത് ത്പമു ് പാത്ര് ളഘരാളലെം, അളസെം രാകാെം രാഞ്ചയാ സമാളജത് ാരിച് മാൻ

ആനി സ്ഥാൻ ആളസ്ല്െം. ളഹഞ്ച് രാള െം ളഗാെംയാെം ാെംവ്ന് കയാനരാ-്കര ാ വസ്ളരക് ളയരാനാ ആളലെം കരുൻ ളഘര്ളലെം. ഹയാ പുരാൺ ചരിളത്രളചാ സാളന്ദാ, ഡാ| ്സാളന്ദചയാ മര ാവർവിെം നഹിഞ്ച് ശിർശിക് ബഗാർ ളകാക് ി സെംസാരാക് ബഹുര് നഷ്ട് സെം വ്ലാ. രാചയാ അത്മയാക് സാസിണ ക് ശാത് ലാളബാെം ആനി രാചയാ കുട്ാമ ക് ആനി ളമാഗാചയാക് ളഹെം ദൂ ് നിത്വാെംവ്ക് ളരാ സകര് ദീെംവ് മ്ഹൺ വീജ് ആ്ശരാ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

134 വീജ് ക

ൊങ്കണി

E – KONKANI BHAAS & CULTURE സർ്ിഫി്ക്ത ്കാർസത https://sac-elearning.com/courses/ekonkani-bhaas-culture/

ാരര്ച യാ സെംവി ാൻചയാ ആടവയാ ളവാള രിത് ളകാക് ി ാളഷക് സ്ഥാൻ ദീവ്ന് 5 ലിപിയാനിെം ളബാളരാവക് അവ്കാസ് ളമൾലി എക് മാത്ര് ാസ് മ്ഹൺ ആമി മാന്ദൂൻ ളഘര്ലയാൻ, സാെം.ലൂവീസ് കാളലജിചയാ ളകാക് ി വി ാഗൻ ഹയാ ദിളശൻ ളമട് കാഡൻ 3 ലിപി എക് ാസ് മ്ഹളള അ ിയാൻ ഹാരിെം ളഘവ്ന് , ാസ് ഉളരാെംവ്ച യാ ദിളശൻ ളരാമി, നാത്ഗി രളശെം കാൻഡി ാളശൻ ലിസാെംവ് ശിളകാെംവ്ളചെം ത്പമാ ീക് ളത്പരൻ ളകലാെം. ഇ – ളകാക് ി ാസ് ആനിെം സെംസ്ത്കരി സർടിഫ്ിളകട് ളകാർസ് ത്പളരയക് രാൻ ജാ ി ജാഗയാർ / അന്കലൻ മാ യെം ാരീർ രയാർ ളകളലാ ജാവ്നാസാ. ളദശ് വിളദശാത് ആസ്ച യാ ളകാക് ി ളലാകാക് അന്കലൻ മു ാത്ത് സാെംഗാരാ ഹാഡി് എക് ളവദി. ളഹെം ലിസാെംവ് കാബാർ ജാരാനാ 2 ളദാൻ ഘണ്ടയാഞ്ചി അന്കലൻ 135 വീജ് ക

പരീഷ് ആസ്ളരലിെം. വിദയാർ ിക് ഹാെംഗാെം ഞ്ചീയ് എക് ലിപി വാപാരുക് അവ്കാസ് കർൻ ദിലാ. ഹഫ്​്രയാത് എക് ദീസ് ( സുത്കാർ) ളദാൻ ഘളണ്ട സാഞ്ളജർ 6:00 pm ാവ്ന് 8:00 pm പരയാത് ( യുഎഇ 4:30 pm ാവ്ന് 6:30) pm ) ചൽളരലിെം. 50 hours ളകാർസ് കാബാർ ജാളലച് ഇസർടിഫ്ിളകട് ദിളരലയാെംവ്. സെംപ്ന്മൂൾ വയക്ി ളഗായാെം, മെംഗ് ൂർ, ളബെംഗ് ൂർ രളശഞ്ച് യുഎഇ ാവ്ന് സാെംഗാര് ദിരാര്. ഹയാ ളകാർസാക് ളന ാരി ജാെംവ് ജാ ാരി ജാെംവ് ർരി ജാവ്ന് ളകാക് ി ഉളരാെംവ്ച യാ ദിളശൻ വാത്വ് കരുക് സാെം.ലൂവീസ് കാളലജ് ഉളലാ ദിരാ. ത ചഡീക് മാളഹരീക് സെംപ്ർക് കരാ: ളലാർ കാസ്ളരലിളനാ (സെംളയാജകി) 78952470 സന്നു ളമാനീസ് (സെംളയാജക്) 0097155710005 ൊങ്കണി

136 വീജ് ക

ൊങ്കണി

137 വീജ് ക

ൊങ്കണി

138 വീജ് ക

ൊങ്കണി

139 വീജ് ക

ൊങ്കണി

140 വീജ് ക

ൊങ്കണി

141 വീജ് ക

ൊങ്കണി

142 വീജ് ക

ൊങ്കണി

143 വീജ് ക

ൊങ്കണി

144 വീജ് ക

ൊങ്കണി

145 വീജ് ക

ൊങ്കണി

146 വീജ് ക

ൊങ്കണി

147 വീജ് ക

ൊങ്കണി

148 വീജ് ക

ൊങ്കണി

149 വീജ് ക

ൊങ്കണി