Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

ക

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 44

ഒക്​്ടാബർ 8, 2020

ൊങ്ക്ണി സൊഹിത്യ് ക്ഷേത്ത്ൊന്​്കലൊ സൊക ൊ ബരവ്പി

നവീൻ

ുൽക്ഷേ

1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർ

സംപൊ

ീയ്:

ഭൊഭൊവൊം മക

ം ’കബൌ കബൌ’ നൊ

ൊ

ള ൌഡ് സാരസവര് ത്ബാഹ്മൺ ഹിന്ദു ആനി ള ൌഡ് സാരസവര് ത്ബാഹ്മൺ ് െംവ് ഏകാ കാ ാർ സർവ് ഹിന്ദുച് ജാെംവ്നാളെ. ആമ്ളചെം സന്താൻ ത്കീസാ സാരസവരി നെംയ് കരാവ ി ഥാെംവ്ന് സക്ലാ ള െംളവാൻ മെം ് ുർ പരയാന്ത് ് െം വിവിധ് ഥാെംളലെം. ഹയാ ളവ ാർ സഭാർ ള ൌഡ് സാരസവര് കുടാ ് ർലിെം രരീ സർവാെംനി രാഞ്ചി ളകാക്ണി മാെംയ്ഭാസ് സുവാരയാക് വിസാ ജിവിച് വർലി. ് ക് ് ാൻ മഹാ ർ ാെം ആയ്ിെം - ഏക് ഹയാ ള ൌഡ് സാരസവര് കുടാ ള ാെംയാന്ത് ളപാർചു ീസാെം ആനി ത്ഫ്ാൻസിസ് സാളവരാ ഥാെംവ്ന് ള ൌഡ് സാരസവര് ഹിന്ദവാളഞ്ചർ രർ ുളത്സെം ർ ് സഭാർ വർസാെം ഉത്പാന്ത് ടിപ്പു ് െംവാളഞ്ചർ. ഹയാ ് ാനീ സുൽരാനാ ഥാെംവ്ന് ള ൌഡ് സാരസവര് ത്കീസാ ർ ാെം ളവ ാർ ആമ്ചി മാെംയ്ഭാസ് ളകാക്ണിെംയ് വ വള്ളി ആനി സഭാർ ് ്വജാെം, പുരാളവ, പുസക ് ാെം, ബധിക് ളഹാഗ്ാ ഡ യ്ാഗ്ലി. രരീ ളകാകണി സാ ഡ െം പെംഗ്ാ ഡ െം മു ാത്ന്ത് ബാ വാലി. ആ വാലി നാ; ബ ാർ രി അ ണ്ഡ് ജാെംവ്ന് പെംഗ്ാ കർനാടകാന്ത് കന്നഡാന്ത്, ള ാെംയാന്ത് ്രാമി രളസെം ് വ് നാ രി ലിപിന്ത്, ്കര ാന്ത് മ യാ െം ലിപിന്ത് ആനി ഉത്തർ കന്നഡ ജില്ലയാെംനി നവായരാെംനി രാഞ്ചയാച് ലിപിെംനി ബരെംവ്ക് സുർവാരിളലെം. ആമ്ചി അന്തർരാഷ്​്ത്ടീയ് ഭാസ് ഇെംഗ്ലിഷ്​് ആനി ഹയാ മഹാൻ ഭാളഷ്ക് ലിപി നാ, രി ്രാമി ലിപി വാപർരാ. ആമ്ചി രാഷ്​്ത്ട്ഭാസ് ഹിന്ദി ഹയാ ഭാളഷ്കീ ലിപി നാ, രി ് വ്നാ രി വാപർരാ. ജർ ളകാക്ണി ് വ്നാ രി ലിപിചി മ്ഹൺ വാ ് കർരാര് രർ, ളകാക്ണി ഭാളഷ്കീ ലിപി നാ. രി വിവിെം ഡ് രാജയാെംനി വിവിെം ഡ് സ്ഥ ീയ് ലിപി വാപർരാ. ഹാെം ാസർ ളകാളണഞ്ച് സാെം ്ളല്ലെം നാെം കീ ളകാകണിചി ലിപി കന്നഡ ജാെംവ്ക് ജായ് മ്ഹൺ; ബ ാർ, കന്നഡ ലിപിെംനി ബരെംവ്ച യാ സാഹിരയാകീ ് െം ആമിെം ഭാഭാവാെംനി ’ളബൌ മാൻ ളമള ാെം മ്ഹളള്ളെം. ജാൽ അസി ആസാ ളബൌ’ മ്ഹൺചയാക് കിളരഞ്ച് നീര് നാ. ളരെം ആമിെം ബന്ദ് കരയാെം ആനി മനാന്ത് വരയാെം കീ ളകാകണിക് ധർംെം നാ, രി സർവാഞ്ചി ഹിന്ദു, ് െംവ് ആനി മുെിമാഞ്ചി. ളകാകണിക് കാര് നാ, രി സർവാഞ്ചി ത്കീസാ ള ാരയാഞ്ചി, കാ യാഞ്ചി ആനി കാളഫ്യ രെം ാചയാഞ്ചി. ഠീകാ കർരാനാ ആെംബയാർ ഥാെംവ്ന് കുെംബയാർ ഉളഡാൻ ആപ്ലി ബു വന്ത്കായ് (?) ത്പ ർശിര് കർചയാ ബദ്ലാക് ളവാള ാച് രാവ്ല യാർ രാകാ ചഡ് മരയാ ് ആസ്ളരലി ളരെം ്രാ ർ സര്. മ്ഹളജാ വാ ് ഹാെംവ് ഇര്ല യാർച് സെംപയ്ാെം.

-ഡൊ| ആസ്ിട ൻ ത്പഭു, ചി

ൊക

ൊ 2 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക

ൊങ്ക്ണി സൊഹിത്യ് ക്ഷേത്ത്ൊന്​്കലൊ സൊക ൊ ബരവ്പി

നവീൻ

ൽക്ഷേ

ളലാളരൻസ് ആലവാരിസ് മ്ഹളജെം നാെംവ്. ‘നവീൻ കുൽ്ശകർ’ നാെംവാൻ വൾ ാരാ സ ്ള ാ ളകാക്ണി ്ലാക്. മെം ് ുർ ളകലാരായി മ്ഹളജാ ജൽമാ ാെംവ്. 1946 അ ്കടൊബർ 5 ത്ൊരി ് മ്ഹകജൊ ജൽമൊ ീസ്. ള | ഇ്േശിയസ് ളമാന്തു ആലവാരിസ് ആനി ലില്ലി പിളടാചാ കുടാ് ന്ത് ഹാെംവ് മാൽഘളഡാ. ഒട്ടുക് ആമി സാര് ജണാെം ഭുര് ിെം, രാന്തുെം

3 വീജ് ക

ർ

പളയ്ാ ഹാെംവ്. ൽഹാൻപണാർ കഷ്ടാഞ്ചി ജിണി. ശികാപ് ുത്സി ക്ലാസ് ശിളകാൻ ഘരാ രാവാളജ ഡ െം പളലെം. മ്ഹജാ പാട്ിെം സകാ ഹഹസൂക ൽ ആനി കാളലജ് പരയാന്ത് ശിക്ലയാന്ത്. കുടാ് ക് ആനി സവരാ:ചാ ളപാടാ ാരിർ 1957 വർസാ ഥാവ്ന് കാെം ശുരു ളകളലെം. സ മ്ഹയ്ളന സാെം. ലുവിസ് കാളലജിചാ ളത്പസ്സാന്ത്, ഉത്പാന്ത് ളകാഡിയൽബയ് ഛാപ്ാക നയാന്ത് ആനി ഉള യാ ് പവർ ളത്പസ്സാന്ത്. 1966 വർസാചാ ജൂനാന്ത് പാവ്ളലാെം മുെംബയ്. രയാച് മ്ഹയ്നയാന്ത് മ്ഹജാ ൊങ്കണി

ബാപുൽ ഭാവാൻ രാരിചാ ഇസ്ളകാലാക് ഭർരി ളകളലെം. രളശെം ളഫ്ാർടാന്ത് മെം ് ുര് ാരാഞ്ചാ ത്പിടിെം ് ളത്പസ്സാന്ത് കാെം ലാളഗ്ലെം. മ്ഹളജാ ബാപുൽ ഭാവ് ളകനാരാ ളബകാന്ത് കാെം കർരാളലാ. രാചാ സരര് ത്പയര്നാന്ത് മുെംബയ് വളചാൻ ളരരാവയാ മ്ഹയ്നയാന്ത് മ്ഹാകായി ളകനരാ ളബകാന്ത് എളടണ്ഡരാളചെം ലാളഗ്ലെം കാെം. മുെംബയ് വളചാൻ സാര് വർസാെംനി മ്ഹളജ ളമത്ടിക് ജാളലെം. ളബകാന്ത് ബഡ്ി് ളമള്ളി. ഉത്പാന്ത് ബി.എ. പ വി ആപ്ാണ യ്ി. മുെംബയ് സബാർ ശാ യാെംനി കാെം കർരച് ുത്ജാര്ച യാ സൂരരാക് ബഡ്ി് ളഘവ്ന് പാവ്ളലാെം. കുടാെം മുെംബെംയ് ആനി ഹാെംവ് 4 വീജ് ക

സൂരരാന്ത്. ഹഫ്​്രയാ്ത്കക് മുെംബയ് ളയെംവ്ളചെം ആനി ളസാമാരാ ഫ്ാന്തയാർ സൂരര്ചി ്ത്ടൻ ധരൻ ് വ്ളഹളചെം. ആളശെം രീൻ വർസാെം കാബാർ ജാരാ ജാരാെം VRS സീക െം ആളയ്െം. ളര ാ ാ മ്ഹളജെം സർവിസ് 33 വർസാെം, നിവൃത്ത് ജാെംവ്ക് 5 ൊങ്കണി

വർസാെം ആെിെം. രരീ ഹാെംളവെം VRS സീക മാന്ത് നിവൃത്ത്പൺ ളഘര്ളലെം ആനി പാടിെം മുെംബയ് പാവ്ളലാെം. 2011 വർസാ പാടിെം മായഗാവാക്, ള ളരബയ്ാന്ത് വസ്​്രർ ആസാെം. ആമ്കാെം ള ാ ാെം ളചഡവാെം ഭുര് ിെം. മ്ഹാൽഘളഡെം ലവീനാ കാജാർ ജാവ്ന് ആരാെം ആപ്ലയാ പരി ളലായഡ് ഡി്സാജാ ആനി ട ൻ ആനി ് ാ ് ളചർളക കസർ ്ജഡനാ സളവെം ളകനാഡാന്ത് വസി് രളശെം കാെം കർരാ. ുളത്സെം ബാർബര 5 വീജ് ക

ട ്സ് പിജിളയാളഥരപിന്ത് മാസര ളകലാെം. രാളച ലേ് അരുൺ മഥായസ് സെം ിെം ജാവ്ന് ളബെം ് ുരാന്ത് വസി് . ള ാ ാെം ാകുട ലിെം ളചഡവാെം ഭുര് ിെം ആസാര്, ത്കിസ് ആനി ്കട്ിൻ. ഹാെംവ് ആനി മ്ഹജി പരിൺ അളപാലിൻ –മീനാ മ്ഹള്ളയാ ളമാ ാൾ നാെംവാൻ സർവാക് ളമാ ാളചെം ആനി മ്ഹാകാ ഏക് ബൾ കളശെം, എകാളമകാ ളമാ ാൻ ജിളയവ്ന് ആസാെംവ്. ആമ്ളചെം ലേ് 1974 ളശെംത്ബ് 15 ളവർ ജാളല്ലെം. മ്ഹകജൊ സൊഹിത്ി ൊങ്കണി

് വൊത്വ്:

1965 വർസാ ഥാവ്ന് ഹാെംളവെം ബരെംവ്ക് ശുരു ളകളല്ലെം. മ്ഹളജാ ബാളപ്ലയാ ള | ളജാ.സ. ആലവാരിസ്, മിത്ര് ആനി ളെളലാ പത്രാെം ചലയ്ാളലാ. ഹാെംളവെം ൽഹാൻ ൽഹാൻ കാണിളയാ ചഡ് ജാവ്ന് ഉണയാ ജഡാളയളചയാ, ളഥാളഡയാ വിളനാ ിക്, ബരവ്ന് മിത്രാളചർ രളശെം ളെലയാളചർ ത്പകട് കരുക് ിരാളലാെം, ആനി ളജാ.സ. രി വുൻ ത്പകട് കർരാളലാ.

6 വീജ് ക

ആജ്യി ഹാെംവ് ബരയിത്ത് ആസാെം. പുൺ വിവിധ് വിശയാളഞ്ചർ. മരാഠി, ഹിന്ദി കന്നഡാന്ത്യി ഹാെംളവെം ബരയ്ാെം ് നാ. ഇണ്ഡിയൻ മുെംബെംയ് ആസാ ് എകളത്പസ് , ത്ഫ്ീളത്പസ് ജരന ് ൽ, ജനസത്താ -ഹിന്ദി ഹയാ പത്രാെംനി സെംപാ ാകാക് പത്രാെം ബരയ്ാളലാെം. മരാഠി ലിട് ജ പത്രാർയി മ്ഹജി ് ാൻ രീൻ ്ല നാെം ത്പകട് ജാലയാന്ത്. കർനാടക മല്ല മുെംബയിന്ത്ല യാ ൊങ്കണി

ിസാ യാർയി മ്ഹജി ്ല നാെം രളശെം പത്രാെം ളകാക്ണിെം ്ല ൻ സെംപാ കാചാ കൃ്പൻ ത്പകട് ജാലാെം. ‘് ാവൻ രിവയൂ’ ‘വാത്വാഡയാ ളഞ്ചാ ഈഷ്ട്’ ഹയാ ളരാമിലിപിചാ ളകാക്ണിെം പത്രാെംനി ഹാെംവ് ബരയ്ാളലാെം. ് ാവൻ രിവയൂ രർളഫ്ൻ രാഞ്ചാ 7 വീജ് ക

എകാ കാരയാ ളവ ാർ മ്ഹാകാ ൊങ്കണി

ശാൽ പാെംത് വ്ന് സന്മാൻയി ളകളല്ലാ ആസാ.

1982 വർസാ, ള | എമിയാർ മുെംബയ്, ഹാഞ്ചാ സഹാളയൻ ‘കലാസാ ർ’ കലാ സെംളസ്ഥാ രളശെം ത്പകാശൻ ആരെംഭ് ളകളലെം. ത്ശീ ളമലവിൻ ളപരിസ്, ത്പ യാര് ളകാക്ണിെം പ ാെം രച്ിപ , ാവ്പി ആനി സെം ീര് ബവ്പി, ഹാകാെം മുെംബെംയ് പളയ്െം പാവ്ടിെം ആമി ആപവ്ന് രാളചയാ ചാർ സെം ീര് ഹനട് ആസാ ളകളല്ലയാ.

8 വീജ് ക

കലാസാ ർ ത്പകാശനാ ാൽ ് ാെം ത്പകട് ആജ് പരയാന്ത് 18 പുസക ളകലയാന്ത്. മുെംബെംയ് രളശെം ാവാന്ത് കലാസാ രാ രർളഫ്ൻ 14 ജണാക് ളകാക്ണിെം സമാളജന്ത് രാണിെം ില്ലയാ ളസളവ ാരിർ പുലാചി പാക് ി, ശാൽ, മാൻ പത്ര് ീവ്ന് സന്മാൻ ളകലാ. ഹാെംളവെം ബരയിളല്ലാ പളയ്ാ നാടക് ‘ളമാ ാളചാ പിളസാ’ ത്ശീ ൊങ്കണി

ലാളരൻസ് ഡി്സാജ കമാനി ഹാഞ്ചാ നിർ് ശനാ ാൽ ് ാൻ പാവ്ടിെം ത്പ ർശിര് ജാലാ. ുളത്സാ നാടക് എകാ വരാളചാ, പ ാെം സഹിര് ‘ളമാ ാചി ജീക്’ ത്ശീ സന്നു ളമാനിസ് ഹാചാ നിർ് ശൻ ആനി ത്ശീ വിൽളത്ഫ്ഡ് ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് വിളത് ാലി ഹാഞ്ചാ സെം ീരാ സളവെം 4 പാവ്ടിെം ത്പ ർശിര് ജാവ്ന് ബാരിച് ശിഫ്ാരസ് ളജാലയാ. രിളത്സാ നാടക് ‘ഇമാജ്’ മെം ് ുര്ചാ ്ഡാൻ ളബാസ്ളകാ 9 വീജ് ക

ളഹാലാന്ത് ത്ശീ ്ജാൻ ളപർമന്നൂരാചാ നിർ് ശന ത്പ ർശിര് ജാലാ.

ാൽ

(2015). ‘ളമാന്തി സായ്ബിണിളചെം അജയാപ്’ ളഹാ എകാ വരാളചാ നാടക് 2014 വർസാ ളകനാഡാന്ത്ല യാ മിസിസാ ാന്ത് ളമെം ്ള ാരിയൻ ൊങ്കണി

അ്സാസി്യശൻ ആഫ്​് ളകനഡാ ഹാെംണിെം ആസാ ് ളകല്ലയാ ളമാന്തി ളഫ്സാ ീസ് ത്ശീ മ്നാഹർ പായ്ാചാ നിർ് ശനാ ാൽ ത്പ ർശിര് 10 വീജ് ക

ളകലാ. സവരാ​ാഃ ഹാെംളവെം മെം ് ുർ ആനി മുെംബയാന്ത് മ്ഹളണാൻ കാെംയ് ഏക് 12 ത്ഡാമാെംനി നടൻ ളകലാെം. ൊങ്കണി

കരുൻ ളലാകാചാ ളമാ ാക് പാത്ര് ജാലാെം. ളഥാഡിെം ളരാസാചി കാരയിെം, ളഥാഡിെം ്വ ി കാരയിെം ചലയ്യാന്ത്. ളഥാഡയാ കാജാരാക് ഭലായകി മാഗ്ലയാ. മ്ഹജി ഉലവ്പാചി രളശെം ബരവ്പാചി ഭാസ് സെംപി, കിരയാക് ഹാെംവ് മഹാൻ ബരവ്പി ൻഹയ് ഏക് സാള ാ ബരവ്പി. ഞ്ചയായി കഥാപ ധയാെംനി ഹാെംളവെം കവിരാ സർ

കലാസാ ർ മാരാ യാ ാൽ മുെംബെംയ് ൽഹാൻ വ്ഹഡ് മ്ഹളണാൻ 18 കാരയത്കമാെം ജളശെം- ്ല ക് സ്േ ൻ, കവിരാ ള ാഷ്ഠി, സെം ീര് സാഞ്ജ്, നാടക് ത്പ ർശനാ ആശിെം കാരയത്കമാെം ആസാ 11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വർസാ സപ്ളടെംത്ബാന്ത് മെം ് ുരാന്ത് ജാല്ലയാ ഇ ർജാഞ്ചയാ ഹല്ലയാെം വത്യ് ഇെംഗ്ലിഷ്ാൻ ബരയിളല്ലാ ബൂക് ളകാക്ണിെം ഭാളഷ്ന്ത് രർജുളമാ കർൻ ത്ശീ പി.ബി.ളഡസാൻ ളരാ ത്പകട്ാ.

പാത്ര് ളഘെംവ്ക് നാ. ഏക് ബരെംവ്ക് വിസർളലാെം. ‘ളജജു മ്ഹാകാ ആപയ്ാ’ മ്ഹളള്ളാ ഏക് നാടുക ള ാ ് വ് ആപവ്ണയാളചാ വിശയ് ളഘവ്ന് ബരയിളല്ലാ. മുെംബെംയ് മുലുണ്ഡ് ഫ്ിർ ളജന്ത് ള ാഡയാ സെംഭൃമിക് ധാർമിക് കാരയാ ളവ ാർ ത്പ ർശിര് ജാലാ. ബിസ് പ ളബാസ്ളകാ ളഫ്നാൻ ളഹാ ് ിക് ഉചാര്ല യാ. ജായ്രയാക് ളകാക്ണി ബരെംവ്ക് ഉളമ ് ആസ്ല്ലയാക് ബരെംവ്ളച ാരിർ ്ത്പാത്സാഹ് ിലാ. ള | ളജ.ബി. സി്കവരാളചാ രീൻ ഭാ ാെംനി ത്പകട് ജാളല്ലാ മു വരാെം ആനി ളവാവ് ാെം ് ാന്ത് ളരാമി ആനി നാ രി പുസക ലിപയാന്തർ ഹാെംളവെം ളകലാെം. രാളചച് ളഹർ രീൻ ബൂക്യി ഹാെംളവഞ്ച് ലിപയാന്തർ ളകലയാര് ആനി രി വളണളചെം കായി ളകലാെം. നിരികർര് ഹമകൽ സൽഡാൻഹാ, ഹാെംളണ 2008 12 വീജ് ക

ള | രാ്ജത്ന്ദ് ത്പഭു ഏക് ഫ്ാമാ ് ഇെംഗ്ലിഷ്​് ജർനലിസ്,ട ഹാെംളണ ബരയിളല്ലാ ‘Why Jesus?’ മ്ഹൺളജ ‘ളജജു കിരയാക്’ മ്ഹള്ളയാ നാെംവാർ രർജളമാ കർൻ കലാസാ ർ ത്പകാശനാ വാരിെം ത്പകട് ളകലാ. കവിരാ ളശരാന്ത്യി ഹാെംളവെം ളഥാഡിെം പാവ്ലാെം കാലയാന്ത്. ‘കിൺകു യാളഞ്ചാ നാ ്’ മ്ഹളള്ളെം മ്ഹജാ കവിരാളഞ്ചെം ് ് ളബൾ വാന്ത് ജാല്ലയാ പുസക ളകാക്ണിെം പരിഷ്​് ളവ ാർ ളലാകാർപൺ ളകലാെം. മുെംബയ് എകാ വർസാ രീൻ ഭാസാഞ്ചാ കവിരാ ള ാഷ്ഠിന്ത് ഭാ ് ളഘവ്ന് ളകാക്ണിെം, രു ു ആനി കന്നഡ് ബാസാെംനി കവിരാ ബരവ്ന് വാച്ല്യാര്. വി് ശാന്ത് വാത്വ് കർചാ രർനാടയാെംനി ഏക് ളത്ബ അന്തർജാൾ ശുരു ളകളല്ലെം. രയാ അന്തർ ജാ ിക് ചഡുളണ 6 മ്ഹയ്ളന വിവിധ് ആനി ർളജളചയാ ളത്ബാ ആരാവ്ന് ളരയാ ളകാക്ളണന്ത് ഉത്രാവ്ന് ൊങ്കണി

ിലയാര് ആനി ത്പകടിര് ജാലയാര്. ഹ വിക് അമൃര് ഡ ചാ ‘ഡിഹവൻ നിവ്സ് പെംഗ്ാ ചയാളനലാക്’യി വിവിധ് കളഥാലിക് ളത്ബാ ഉത്രാെംവ്ന് ിെംവ്ളചാ വാത്വ് ചാലു ആസാ.’ ആമ്ചി മായ്’ പത്രാർ പാട്യാ പാഞ്ച് വർസാ ഥാവ്ന് മ്ഹജി സാകൾ കാണി മ്ഹജയാ രയാ നാെംവാൻ ത്പകട് ജാവ്ന് ആസാ. ഫ്ുലിെം പാഞ്ച് വർസാെം പരയാന്ത് ള വാൻ വർലയാർ രി ത്പകട് ജാളരലി. ഹാര് ബര്പാക് മ്ഹജയാ ്വ ് ആസാ. ളഞ്ചായി വിശയ് ിലയാർ മ്ഹജയാ സമ്ജളണ ത്പമാളണ രുരന്ത് ഹാെംവ് ബരെംവ്ക് സക്ാെം. ആരാെംയി എകാ ിസാക് ഉളണ മ്ഹ യാർ 16-20 എ4 ഹസജാചി പാനാ ഹാെംവ് ബരയ് ആസാെം. ഹി മ്ഹജി ബഡായി ൻഹയ്, സര് ജാൽ. പാട്യാ രീൻ വർസാെം ഥാവ്ന് മെം ് ുരാന്ത് ‘ ിളവാ’ ളകാക്ണി ് ഹാെംവ് ഹപ്ാ് യാളചെം ഫ്ർ ചലവ്ന് ആസാെം. ‘ ിളവാ’ളചെം ചഡാവര് ഡിടിപി കാെം മെം ് ുരാന്ത് ജാരാ ആനി മു യ ് മുെംബയക് പാവ്രാ. ഥെംയ്ർ ഫ്ർ ിളവാ ഛാപുൻ ളയരാ. 1995 ഥാവ്ന് ിളവാ ഹഫ്ാ് യാളചർ മ്ഹജിെം ബര്പാെം ത്പകട് ജാവ്നഞ്ച ് ് 13 വീജ് ക

ആസാര്. സാെം ാരാ ഹ വിക് അമൃര്, ആമ്ചി മായ്, ്സവക് ആനി ഉജവാഡ് ഹയാ പത്രാെംനിയി മ്ഹജിെം ബര്പാെം ത്പകട് ജാ്ര ആസാര്.

1998 വർസാ ആനി 2019 വർസാ ഹാെംവ് ളഥാഡയാ ിസാക് ുബായി പാവ്ളല്ല ളവ ാർ പളയ് പാവ്ടിെം ായജി ുബായി ഹാെംണി ആനി ളഹയ പാവ്ടിെം ീര് ജാൽ ഡ ൻ മ്ഹാകാ ്വ ിളചർ പെംഗ്ാ ആപവ്ന് യാ ിസി് കാ ീവ്ന് മാൻ ളകലാ മ്ഹൺ സാെംള ാക് ് . സളന്താസ് ളബാഗ്ാ മ്ഹളജ ഥാവ്ന് ജാല്ലിെം ളഹർ സബാർ കാമാെം ആസാര്. പൂൺ ഉഡാസാന്ത് ്യെംവ്ക് ആയകാനാന്ത്. രരീ ഇര്ളലെം രുമി വാചുൻ രുമി സളന്താസ് പാവ്ല യാർ ഹാെംവ് രുമ്കാെം ധനയ് മ്ഹൺരാെം. മ്ഹജി ബർപൊം ത്പ പത്ത്ൊം:

കെലിം

ളകാക്ണി: പയണാരി, മിത്ര്, ിളവാ, ളെളലാ, രാക്ളണാ, കാണിക്, ഉജവാഡ്, ആമ്ളചാ സ്ന്ദശ്, ്സവക്, ഹ വിക് അമൃര്, ഉമാള ാ, കലാകിരൺ, ആമ്ചി മായ് ആനി ഫ്ിർ ജ് പത്ര് ള ളരബയ്ളചെം ഫ്ുൽ. കന്നഡാന്ത്: കർനാടക മല്ല, പിെം ാര മരാഠി: ്ലാക് സത്താ, ൊങ്കണി

സകാൾ ഹിന്ദി: ജനസത്ത. ഇെംഗ്ലിഷ്​് Indian Express.

-നവീൻ ുൽകേ ർ ------------------------------------------------------------------------------------------------

ട കചയ വിത്ൊ ത്ടസ്ൊ

വിത്ൊ സൊത് ീ

രൺ

സർകത്ന്​് ജിയൊന്നൊ ആനി ത്പജ്ഞൊ പയ്ിം രർ, കവിരാ ട ചയാ യൂടയൂബ് ത്ടസാ ളചളനലാളചർ പർ ട് ജാരാളല. കവിരാ ധാഡൂക് നിമാണി ് ചി രാരീക് ആള ാസാ 31 ആെ്ലി.

ട ൻ മാണ്ഡൂൻ കവിരാ ത്ടസാ ഹാല്ല യാ ളകാക്ണി കവിരാ സാത് ീകരൺ സർളരളചെം ഫ് ീരാെംശ് പർ ട് ജാലാെം. ഹയാച് മായ് മ്ഹയ്നയാന്ത് ളലാക്ളഡൌൻ സന്ദ്ർഭാർ, പത്ന്ദാ വർസാെം ഭിരർലയാ ഭുർ യാക് രളശെം പത്ന്ദാ ളരെം രീസ് വർസാെം ഭിരർലയാ യുവ്ജാണാക് - അളശെം ള ാൻ വിഭാ ാെംനി ഹി സർര് ജാഹീർ ളകല്ലി. ഭാ ് ളഘര്ല്ലയാെംനി െംയ്ച യായ് കവിചി എക് കവിരാ ള ഡ് ളരെം രീൻ മിനുടാക് വീഡിളയാ മുത് ീര് കരൂൻ ആമ്കാെം ധാഡൂക് വിചാർളല്ലെം. ളഹ വീഡിളയാ സർളരചയാ ളനമാെം ഭിരർ ആളെ 14 വീജ് ക

സപ്ളടെംബർ 30 രാരീക് മധയാളന പരയാന്ത് അധീക് മാപാൻ ളകാണാളചാ വീഡിളയാ വീക്ഷൺ ജാരാ രാകാെം ബഹുമാനാെം ളമൾരലിെം മ്ഹണൂൻ സാെംഗ്ല്ളലെം. ഭുർ യാഞ്ചയാ വിഭാ ാന്ത് 36 വീഡിളയാ ആമി പർ ട് ളകളല്ല ജാലയാർ യുവ്ജാണാഞ്ചയാ വിഭാ ാന്ത് 18 വീഡിളയാ പർ ട് ളകളല്ല. ളഹയ സർളരക് മുെംബയ്, ള ാെംയ്, മെം ് ൂർ, ഉഡുപി, ളബെം ് ൂർ, കാസർള ാഡ് മാത്ര് ക ് ൻഹയ് യു ാണ്ഡാ രളശെം മസര പ ധികാെംനി വാളടാ ഥാവ്ന് സർ ളഘര്ളല്ലാ. ഭുർ യൊഞ്ച്യൊ വിഭൊ ൊചിം ബഹുമൊനൊം ഹൊങ്കൊം ഫൊകവൊ ൊങ്കണി

ുളത്സെം: അനിളകര് നളരശ് നായക,് ളപാണ്ഡാ, ള ാെംയ് (1562)

ജൊലയൊന്​്:

രിളത്സെം: യു ാ ആഡാരകാർ, രീസവാഡി, ള ാെംയ് (1532) സമാധാനാചിെം ഇനാമാെം: സനികാ പവാർ, ളപാണ്ഡാ, ള ാെംയ് (1505) ആനി ളസത്ണ്ഡാ ത്പീമൽ, കയ്യാർ, കാസർള ാഡ് (1146)

പളയ്െം: ജിയാന്നാ ഡിളമളല്ലാ, കാസ്സിയാ, മെം ് ൂർ (7570) ുളത്സെം: ളഡനികാ പഹാൽ, ളപർമുള , കാസർള ാഡ് (5803) ് , രിളത്സെം: ളജസവിടാ ത്കാസാ ളബ ാ, കാസർള ാഡ് (5611) സമാധാനാചിെം ഇനാമാെം: ത്പിയാൽ ് , ളബ ാ, കാസർള ാഡ് ത്കാസാ (4534) ആനി ത്കിളസൽ ഡികസൊജൊ, മം ്ളൂർ (3152). യുവ്ജൊണൊഞ്ച്യൊ വിഭൊ ൊചിം ബഹുമൊനൊം ഹൊങ്കൊം ഫൊകവൊ ജൊലയൊന്​്: പളയ്െം: ത്പജ്ഞാ അവ്ധൂര് കാമര്, കുർരി, ള ാെംയ് (1623)

15 വീജ് ക

പളയ്െം ഇനാെം ജാവ്ന് രു. 2000, ുളത്സെം രു. 1500 ആനി രിളത്സെം രു. 1000 രളശഞ്ച് സമാധാനാചിെം ഇനാമാെം ജാവ്ന് രു. 500 ജികല്ലയാഞ്ചയാ ളബക് ാരയാക് ആമി ജളമാ കരര്ല യാെംവ്. ജികല്ലയാെംനി രാഞ്ചയാ ളബക് ാരയാളചാ വിത്വ് ആമ്കാെം ധാഡൂൻ ിെംവ്ളചാ. ളഹയ സർളരന്ത് ഭാ ് ളഘര്ല്ലയാ സർവാക് ആമി ഉല്ലാസീരാെംവ് രളശഞ്ച് ള വ് ബളരെം കരുെം മ്ഹൺരാെംവ്. എക്ളടാബർ മ്ഹയ്നയാന്ത് ് െം ാരീർ ളവളവ ്ള യാ സളമസാ കവിരാ സർരി ജാഹീർ കരര്ല യാെംവ്. ൊങ്കണി

പരിസര ആവഢരാ. അസ്സിെം ജാവ്നു ആേി നിരയ ജീവനാന്തുല സു , ു: വി്സാർനു സാഹിരയാ്ചരി ഭരപൂര ചർചാ ളകല്ലി. ഭാരയി ചാ പിവചയാക ള ലില ളരന്നാ , ഥയിെം ഏക ് ാസ ് ളമളള്ളാ. ഭാഷ്ാ വിഷ്യാ്ചരി ട രട് ളകലയാെം. രാളണ ഡാക് ആമ്കാെം ആത് ഹാന രാളണ രാള ല ഘര ആളപ്പാന ് വ്ളഹളല്ലെം. ളരാ ഇര്ല പുസക ്ത്പമി കീ...രാള ല ഘരാന്തുല ്സാഫ്ാ, ുർചിരി പൂരാ ് ാളഞ്ചാ ഥര ിസാ ് ളലാ. ളര പുസക കാണു ആമ്കാെം ളബാശയാക ജാള ാ ്കാർനു ിവചയാക രാക്കാ ് ാനചാര മിനിട് ലാ ലിെം.

19

രയാ ് ാനി സാഹിരയകാെംനി ഉഹലരനാ ഹാെംവു ത്രി്വണി സെം മാന്തു ലുപ് ് ജാലില സരസവരിവരി പ്പ് ബസിളലാെം. പ യാളത്രന്തു ഹീ ഏക സുവർണ സന്ധി മാക്ക ളമള്ളി.

നാ് ശി ളമള ല കുല് വസ്ഥാ ന. ഥയിെം ള ലയാരി മാക്കാ മസ ് സമാധാന ളമൾരാ. ളമള ല മിത്ര ലാഡാക ഭി ഥഞ്ച പവിത്ര 16 വീജ് ക

രാത്രി പൂളജ സമ ജാവ്നു ആേി നാ് ശി ് വ ാന്തു ആയ്ിന്തി. ശി്രാഡാസാവ്നു ഭാരയി സരില പ യാത്രിക 8:15 p.m ക നാ് ശി ആളയ്. പൂജാ ജാളല്ല നന്തര ആേി പൂരാ ്ലാക മഹാലക്ഷ്ി് ള ളല്ല. ഥഞ്ചി പൂജാ ൊങ്കണി

ജാളല്ല നന്തര ളര സീ ാ രാമനാഥി ള ളല്ല. ഹാെംവു ളമള ല ് ാസ ് മഹാലക്ഷ്ി് ളകടീനാന്തു ്ജവ്നു രൂമാന്തു ആളയ്. രാത്രി കിര്ല ഘളടരി നിദ്ദളല മാക്കാ ള ാര്നാ. കാരണ ആേി ഉ്ല്ലാചാക ബസലയാരി ടായ് ളപാള ാച നാ. ളഹർ ിസ (8th Jan. 2020) സക്കാണി സ ഘ്ടരി ജാ ി ജാളല്ലാെം. രൂമാ രവാജാ ഉ ഡൂന ഭാരയി ആളയ്ാെം. ആമ്ള ല രൂമ പളയ് മാ് രി ആസ്സിളലെം. ഥളഞ്ച corridor രാബലയാരി നാ് ശി പരിസര ഇര്ല ത്പസന്ന, ത്പശാന്ത നയനരമയ ജാവ്നു , ഏകാ ി വാസു് (് വ ), പദ്ാ് സന ഘാൽനു ്യാ ാ കരര ബസിലയാവരി ഭാസ ജാത്തസിലി. ശീരല ഹവാമാനാന്തു അരു്ണാ യ ്വ ാരി ഫ്ുലില ഫ്ുല്ലാെം പരിമ പരിസരാന്തു പസർലിളലാ. പക്ഷാെംല ചിലിപിലി കർണമധുര അവാജാന കാന ത്രപ് ് ജാത്തസിളല. നാ് ശി ര യാന്തു സാന്നെം ചർഡൂെംവ ളപാെംവചയാക ശിക്സി്ലരി. രാക ളപാ് ാന മാക്കാ ളമള ല ചർഡപണാന്തു ഭട ക ് ാപിനാഥ ൻഹെംയ്ു , കുള്ള മാധവാല വാമനാ ബർശി ളപാെംവചയാക ശിക്കീല ഉ ഡാസ ജാളല്ലാ.

17 വീജ് ക

Nageshi Lake ജീവനാന്തുലി സർവര്രചി നിരാശാഭാവ ൂര്കാർചി , ്ചരനാശക്ി ജാത് ര ്കാർചി , മനാന്തു സുന്ദര വിചാര നിർമാണ ്കാർചി ശക്ി ഥളഞ്ച നിസർ ാന്തു ആസ്സാ മ്ഹ ിളലെം ത്പരയക്ഷ ളമള ല അനുഭവാന്തു ആളയ്െം. ര്മശ ലാഡ ഭി ഉടാളയ്ാ. ആേി ളരാണ്ഡ ധുവ്നു , ഭാരയി ളവാച്ചൂന ളബഡ് ടീ ളഘര്ളല. രൂമാ്യവ്നു നാളല്ല. മഹാലക്ഷ്ി് ് ളകടീനാളവാചൂന ചാ , നാശ്ാ ളകളല്ലാ.

10 a.m രൂമ ാലി ളകളല്ലെം. ചാവി കാരയാലയാന്തു ില്ലി.

മ ൊഭ നൊയ - പദ്ന ൊങ്കണി

.

സുവാള ാ കാളരയെം ളസെംത്ബ് 20 രാരിളകർ ചലുക് ആസ്ച യാ സന്ധർഭാർ ഡിജിടൽ ഇ് ാരുപാർ പർ ടുൻ പുസക ളയെംവചയാക് ഉത്തീെം സാഹിരയ് ധാഡുക് ആളശളരലയാ ബരവ്പി, ുൺളമാലാളചെം സാഹിരയ് വാ സെം്ശാ ്/അധയയൻ സാഹിരയ് (കവിരാ, സകലൻ, രരജ ് ൺ, കഥാ, സെം്ശാ ് ബർപാെം ് യുനി്കാഡാളചർ ധാഡ്ിെം) പർ ടുക് ആളശളരലയാെംനി ആമ്കാെം സെംപർക് കരുളയരാ. വിഞ്ച്ലലിെം ബരപാെം ളഹർ ആേൊവൊ ി 20-20 ലിപിെംനി ലിപിയന്തർ കരുൻ രീൻ ലിപിെംനി ളഹാ ഡിജിടൽ ് ്; ആശാവാ ി 20-20 ഇ-പുസക 2000 ഇസളവന്ത് സുരു ജാല്ലയാ കാരയാളവ ാർ ഡിജിടൽ രുപാർ ആശാവാ ി ത്പകാശനാൻ 2001-2 ളമാക് ിക് ജാരാളലാ. രുമ്ചിെം ഥാവ്ന് ആജ് പാളസാൻ 47 ് ാെം ത്പകാശിര് ബരപാെം ധാഡുക് അ് ർചി ളകാകണി പുസക രാരിക്: 31 ഒ്ക്ാബർ 2020. ളകലയാര്. ആശാവാ ി ഇ്മയ്: ashawadi@gmail.com ത്പകാശനാചയാ 20 വർസാളഞ്ചാ -----------------------------------------------------------------------------------------------വിേവ ക ൊങ്കണി ക്ഷ ത്ര

ക

ൊങ്കണി

ക ത്ി സൊംസ്ൃ

രൊയഭൊരി

ത്േീ വിേവനൊഥ ക്ഷേട് അന്രകലൊ ക രിക ളകാകണി സാെംസൃ രായഭാരി ി. ത്ശീ വിശവനാഥ ്ശട് ശിരസി, ഹാർസികട്ടാ ഹാന്നി ളകാകണി ബാ ാെംള ളല 18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യക്ഷ ാന ്മ ാളച രൂവാരി ജാവന ൽഹാന വി യാർഥിെംള ളല ളകാകണി യക്ഷ ാന ്മ ബാന്ദിളല്ല ആസാ. രശീഞ്ചി 1995 ഇസവിന്ത ചളല്ലളല വിശവ ളകാകണി സ്േ ന, ില്ലിന്ത ചളല്ലളല ക രിക സെംത്ഭമ ളകാകണി സാെംസൃ (1998) ആനി മസ ് ഇരളല വിശവ ക രിക ളകാകണി സാെംസൃ കാരയത്കമാന്ത ഭാ ി ജാരശിലിഞ്ചി. നന്താ ത്ശീ ്ശട് ഹാന്നി രചന ളകളലളല ളകാകണി ഭാളഷ്ന്ത പയളല ഭാമിനി ഷ്ട പ ി ‘ത്ശീ രാമചരിര’ മഹാകാവയ ക വിശവ ളകാകണി ്കത്ന്ദ ത്ശീ ടി. വി. ്മാഹന ാസ ഹപ ത്പാ്യാജകരവാരി ചലളച 2018 ഇസവിളച ത്ശീമരി വിമലാ വി. ഹപ “വിശവ ളകാകണി ജീവന ക ര” യ ഹാകാ സിദ്ധി പുരസാ ലാഭലാെം. ത്ശീയുര ി. വിശവനാഥ ്ശട് ഹാെംള ളല മരണ ളകാകണി ക രിക സാഹിരയ ആനി സാെംസൃ ്ക്ഷത്രാക അപാര നഷ്ട ജാലാെം. അന്തരലളല രാെംള ളലാ ിവയ ആത്മാക ചിരശാന്തി മാ ുനു ക രി ളകാകണി ഭാസ ആനി സെംസൃ ത്പരിഷ്ഠാന, വിശവ ളകാകണി ്കത്ന്ദ അധയക്ഷ ത്ശീ ബസി് വാമന

19 വീജ് ക

ളശഹണ, ഉപാധയക്ഷ ജാളലളല ത്ശീ കുഡ്ിപ ജ ീശ ളശഹണ, ത്ശീ ിൽബർട് ഡി്സാജാ ആനി ത്ശീ ളവക്ടശ എൻ. ബാ ി ാ, ജാഞ്ചി ത്ശീ ബി. ആർ. ഭട്, വിശവ ളകാകണി വി യാർഥി ്വരന നിധി അധയക്ഷ ത്ശീ രാമ ാസ കാമര് യു കാരയ ർശി ത്ശീ ത്പ ീപ ജി. ഹപ, വിശവ ളകാകണി ്കത്ന്ദ കാരയ ർശി സി.എ. ത്ശീ നന്ദ് ാപാല ളശഹണ, ത്ശീ ബി. ത്പഭാകര ത്പഭു ആനി ത്ശീ വിലിയെം ഡി്സാജാ, ത്ശീ എെം. ആർ. കാമര്, സി.എ. ത്ശീ ിരിധര കാമര, ശാള ന്ത ളകാകണി ശിക്ഷണ മു് ല ഡാ. ളക. ്മാഹന ഹപ, അ ില ഭാരര ളകാകണി പരിഷ് ് അ ളല അധയക്ഷ ത്ശീ ളക. ് ാകുല ാസ ത്പഭു, നാമളനളചാ കവി ളമലവിൻ ളരാത്ഡി സ്, ത്ശീ ുരു ത്ത ബടവാ കാര, മെം ൂരു വിശവ വി യാലയ ളകാകണി അധയയന പീഠ മു് ല ഡാ. ബി. ് വ ാസ ഹപ, സഞ്ചാലക ഡാ. ജയവന്ത നായക വിശവ ളകാകണി ്കത്ന്ദ സ്ത്രീ ശക്ി മിശന സഞ്ചാലകി ത്ശീമരി ീരാ സി. കിണി ആനി ഇരര പ ാധികാരിെംനി സന്താപ വയക് ളകലാെം.

---------------------------------------------

ൊങ്കണി

(ഹയാ ഹഫ്​്രയാ ഥാെംവ്ന് പഞ്ചു ബടവാൾ ഹാചി നവി ്വാൾ ’കസാ് ൾ’ സുർവാര് ജാരാ. ഹാളചർ രുമ്ളചാ കാെംയ് വിമർളസാ ആെയാർ ’സെംപാ കാക് പത്രാെം’ മു ാത്ന്ത് veezkonkani@gmail.com ക് ധാളഡയരാ. സെം.)

ക

ൊകരൊനൊ, ക

ൊംബി, ആനി ത്

-1'ളകാളരാനാ ആയ്യാ ഉത്പാന്ത്... ളലാക് ഡാവ്ന് ളകലയാ ഉത്പാന്ത്, കുെംഭകർണാ പരിെം നി ്ളചഞ്ച് കാെം ജാളലെം ളനെം...' ഹാെംവ് നിളദ്ലളല കളഡഞ്ച് പുർപുളരാൻ ആളൊെം. രിര്ല യാർ മ്ഹളജെം അർളധെം ആെംളഗ്ലെം ലാ ിെം ആളയ്െം ആനി മ്ഹണാളലെം... ' അ് ബാ... ലാക് ഡാവ്ന് ജാവുൻ രുകാ ളമാസു് ്ബാർ ജാരാളനെം...ആമിെം സാ വ ി ളകലയാർ കളശെം?' 'സാ വ ി കളരയര്... പുൺ കാമാക് ആ ാെം ഘരാ ഥാവ്ന് ഭാത്യ് ്യനാന്ത് ളനെം...'

20 വീജ് ക

ിക

ട്…....

' രർ രാന്ദവയ് കരയാെം... സിപ ക്ലരാെം ഘാൽൻ ഉ ാക് ളസാളഡയര്...' 'ളരെം എക്ലയാക് ച് ചഡ് കാെം ജാരാ..' ഹാെംളവെം വ്ഹാൾൻ ളസാളലെം. ' രർ ആമിെം ഇല്ലിെം കുക്ഡാെം ളപാസയാെം... കാടാചാ ളകാെംബയാക് ധാ_ വീസ് ഹജാർ ്മാൽ ആസാ െംയ്... ഏക് ളകാെംബി ആനി ഏക് ളകാെംളബാ ഹാഡയാെം... പിലാെം കാഡവയാെം...ജായനാ്യ?...' രികാ രാന്തയാർ ബസ് ല്ലയാ ഡ സ് ആളയ്ാ എഡിസനാളചാ ഉഗ്ാ ് ... ിസാ

ൊങ്കണി

രിളണെം മ്ഹൺരാനാ മാകാ ഭാരിച് ുശി ജാലി. ർച് യീ ഉളണാ... ലാഭ് ചഡ്..

ുർകാർ ജാളല്ല... ആരാെം പുലാചാ സർകാരാന്ത് നാന്ത് ്യ..' ളടാമി ചുപ്.

' വണ്ഡർ പുൽ... ഹി ബരി ഐഡിയാ...' ഹാെംവ് ആർകിമിഡിസാ ബരി യു്രകാ യു്രകാ ളബാബാടുക് ആയ്ളരാ ജാളല്ലാെം. ഹാെംളവെം മ്ഹള െം ' രളശഞ്ച് കരയാെം... ഹാെംവ് ആജ് ച്ച് വളചാൻ ളകാെംളബാ ആനി ് ളകാെംബി ഹാഡ്ാെം...'

ഇല്ലയാ ളവ ാൻ ളടാമി ളബാബാളട്ാ...' ളഹായ്... രാഹുലാൻ 69 ളബാലാക് 132 രന്ന് മാർളല... നാട് ആവ്ട്...' നാളചാക് ലാളഗ്ലാ.

് കർൻ ജാരാനാ സ ് ി ളവവസാ സാഞ്ജ് ജാല്ലി... ആമ്ളചാ ളടാമി( ളപളടാ) ടി. വി. ർ ഐ. പി. എൽ. മയാച് പള രാളലാ. ഹാെംളവെം വിചാർളലെം ' ്കാൺ ള ൾരാര്? ' ' ആർ. സി. ബി. ആനി പഞ്ജാബ് ഇളലവൻ...ൻഹെംയഗാ... ആമ്ളച കർനാടകാളച പൂരായീ പഞ്ജാബാചയാ ടീമാന്ത് ള ൾരാര്... ആദ്ലയാ വർസാ ആർ. സി. ബി._ ന്ത് ആസ് ളല്ല ളനെം...' രിര്ല യാർ അർളധെം ആെംളഗ്ലെം ഹു വുളള്ളെം.. ' വ്ഹയ് വ്ഹയ്.. സ ് യാെംനീ രളശഞ്ച്...' ' കളരക് ട ബാ...' ഹാെംളവെം മ്ഹള െം. ' പളയ്െം ഹാരാ ഥാവ്ന്

21 വീജ് ക

അത്താെം മ്ഹണാസർ ആർ. സി. ബി. മ്ഹൺളചാ ളഹാ ആരാെം പഞ്ജാബ് ടീമാചയാ രാഹുലാക് ളഹാള ാൾസിരാ... മാകാ രാപ് ചളലാ... ' ളരെം രളശഞ്ച്...15 ജൺ ഹാെം ാളച... ലാക് ഡാവ്നാന്ത് മധയത്പ് ശാളച ... സർകാർ ളകാളരാനാളചാ...' ളപളടാ ്രാണ്ഡ് പള ത്ത് ആളൊ... ' പയ്ളശ ക്രാഡാെംനി ിലയാർ രൻ യീ മാളരയര്.. സർകാർ യീ രളചയര്...' മ്ഹൺരാനാ അർളധെം ആെംളഗ്ലെം പി. ടി. ഉഷ്ാ പരിെം ഭാത്യ് ധാെംവ്ളലഞ്ച്....

ൊങ്കണി

ളഥാഡയാ ളവ ാൻ പാടിെം ളയരാനാ ഹാരാന്ത് രിചാ ളകാെംബിളയളചെം രാന്തിെം ആെ്ളലെം. ' അ് ബാ... രുളവെം ഹാഡ് ല്ലയാ ളകാെംബിളയൻ രാന്തിെം വർലാെം...' ' വ്ഹയഗീ .. രർ രികാ ളരാoവാളണക് ബസവയാെം..' *

*

*

*

*

രീൻ ഹപ്ളര ള ളല...ളകാെംബിളയൻ ധാ രാന്തിെംയാെം വർലിെം ള കുൻ ളരാoവാളണക് ബസയിളല്ലെം. ് നാഞ്ച് ്പപർ വാചുൻ ആസാ ളകാെംബി ളകാ... ളകാ... ്കാ.. കരുൻ ഉളഭാൻ ഘരാ മുകാർ ്യവ്ന് രാവ്ലി... ' കിളരെം

ബാർ? '

' ധാ_ യീ പാസ് ജാരാര്.. പൂരാ ളചർളക...' ളകാെംബി ഹാെി. രിര്ല യാർ ആെംളഗ്ലെം ളബാബാടി...'

രുകാ ഇത്കാ കളരയളരെം ളനെം? ' 'കിരയാക്?' 'ത്കിളകട് ടീെം കളരയളരെം..' ബായ് ധാ പിലാെം ഥാവ്ന് കിര്ളലാ ലാഭ് ളമൾരാ മ്ഹൺ ്ലക് ഘാലുക് ഭിരർ ള ലി. ളകാളരാനാ ധർമാൻ ' ധാ പിലാെം വാളഞ്ചാൻ ഉർലയാർ പുളരാ' മ്ഹൺ മനാന്ത് ച്ച് ഹാെംവ് മാള ാൻ ഞ്ച് ആസ് ളല്ലാെം.

ഭാത്യ് ളകാെംളബാ ളശകാളരെം പുലവ്ന് സാ ് ഘാൽരാളലാ. _പഞ്ച്ു ബണ്ട്വൊൾ.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ബരി ജിണി

ാൻ

ി

വ്ഹൊകളം വൊകരം പകളം കവൊത്​് ജൊലി ഖുേി

ൊത്​്

മൊര്കലം വൊ ൾ

ികളം കേത്​്

ജൊലി പിേി മത്​് പികലം ത്ർകനം വികലം ത്ർകനം ് ം ഹൊസ്ൊ ് ം ക്ഷവ ി നൊചൊ കെത്​്കല ത്ഡഗ്​്സ വികല ത്ഡഗ്​്സ വ്ഹൊഡ്ലി ക്ഷജൊഡ് ക ക

കലൊ

ി

ൊംവ് കജൊകഡ്ലം നൊംവ്

ഫസവ്ന് ൽഹൊനൊം വ്ഹഡൊം ക

ൊണൊ

ൊയ്ക ൊ ക

ൊണൊ ഫൊയ്ക ൊ

ക

ലിം ജയ്ൊ കബൊഡൊം

ആകയ്ൊ കവൊകസൊ ലൊകലൊ ജകസൊ മനിസ്

ുഡവൊ പികസൊ

പിഡൊ ജൊംവ് ആത്വ് കയംവ് വൊഞ്ച്ത്​്

രിബ്

കസൊ

ൊംവൊ ആത്ൊം ് ത്​് അത്പൊ ചഡ്ൊ

ീസ് കവത്ൊം ് ഖുനി

ൊം ജൊത്ൊം ക്ഷജൊഡ് ഹൊത്ൊം മകെ

് ജിണി ് ലൊഗ്ൊ

ക വൊ സ്ഥൊൻ ക വൊ

ച ൊൾജൊന്​് ആസ്ൊ ്

സത്ൊ നിത്ി മൊൻ

ി

ബരി ജിണി

ി

ൊൻ

ി

ൊൻ

ി

-സിവി, കലൊകരകടൊ 23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ബിരിയൊനി മമ്മിൻ ക

ലയൊ ബിരിയൊനി

പർമൾ ഭർലൊ സ ബിരിയൊനി സൊം

സുംർ

്ളയൊംനി

ുങ്ക്ഡൊ മൊസൊചി

ൊത്ൊ ആസൊ

ഡി രൂചിചി

ൊരൊയ്യൊ െൊലുൻ

ിസ്ിമ കേയൊ, ക്ഷമൊയ്,

ൺഫിർ ഭൊജി

വർൻ ആപകയ്ം കമജൊർ ജൊലയൊംവ് ആമിം ഖൊംവ്

് ത്യൊർ

പകളത്ൊം ക്ഷത്ൊണ്ഡൊന്​് ഉ ൊ െട് ഖൊംവ്ന് ക്ഷപൊട് ഭർകലം

-ജയൊകനട് ഡിക്ഷസൊജൊ, മഡന്യൊർ 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

് ആകയ്ം

ആമ്കചൊ സമു ൊയ് സമു ൊയ് ആമ്കചൊ ഭൊവ് ബൊരവപണൊകചൊ മ ം മക ുടൊ

ം എക

വൊട് ഹൊഡ്കചൊ

കത്ൊച്ച് കഹൊ സമു ൊയ് ആമ്കചൊ കസകവചയൊ സ്ിപ രിത്ൊൻ ഭര്കചൊ

കമൊ

ൊ ബൊന്ധൊൻ ജികയംവ്കചൊ

കത്ൊച്ച് കഹൊ സമു ൊയ് ആമ്കചൊ ത്

ീസ്ി് കമൌലയൊംനി കസൊഭ്കചൊ

സർവൊഞ്ച്യൊ കസകവന്​് ആസ്കചൊ കത്ൊച്ച് കഹൊ സമു ൊയ് ആമ്കചൊ സർവൊങ്ക് സമൊൻ കല

ക ് ചൊ

നവി സമൊജ് ബൊര്കചൊ കത്ൊച്ച് കഹൊ സമു ൊയ് ആമ്കചൊ വിവി

് ക്ഷേത്ത്ൊംനി പർജൾകചൊ

നവയൊ ത്ൊകലത്ൊങ്ക് ത്പ

ൊേിത്​്

ര്കചൊ

കത്ൊച്ച് കഹൊ സമു ൊയ് ആമ്കചൊ

ഭൊർവൊഥയൊചി ത്ത്ീഏ

ിവ്ടിം ഉബൊര്കചൊ

് ക വൊ ഥംയ് എക

വൊടൊൻ ജികയംവ്കചൊ

കത്ൊച്ച് കഹൊ സമു ൊയ് ആമ്കചൊ കയയൊ ആമി സർവ് സം ഭൊർവൊഥയൊകചൊ ത്

ീസ്ി് ത്ത്വൊം ഉ

ിം കമളയൊം

ികവൊ കപകടൊവയൊം ൽൻ

രയൊം

ആമ്കചൊ സമു ൊയ് ജിവൊൾ വൊകഡൊ കമൊ

ുടൊം ബളൊ

ൊകചം ഫിർ

ജ്

ി

്

രയൊം രയൊം

ുടൊം ബൊരയൊം 25 വീജ് ക

ൊങ്കണി

-ലവിടൊ ഡി’ക്ഷസൊജ, നകത്

സൊക ൊ മനിസ് നൊം കഭയം വൊ ൊകചം ് കചം നൊം കഭയം രൊഗ്ൊ പുൺ ഹൊംവ് കമൊലി വൊ ടൊർെൊൻ ൻഹംയ് നൊം കഭയം കമലയൊകഞ്ച്ം നൊം കഭയം ഭുത്ൊകചം ത്രീ ക്ഷബത്ൊളൊന്​്കലൊ വിത് ം ഖണ്ഡിത്​് ൻഹംയ് നൊം കഭയം ജൊത്ിവൊ ികഞ്ച്ം ് കഞ്ച്ം നൊം കഭയം ികരസ്ൊ ത്രീ കത്ംപ്ലൊന്​്കലൊ പൂജൊരി ഹൊംവ് ൻഹംയ് നൊം കഭയം കപൊലിസൊകഞ്ച്ം നൊം കഭയം ക്ഷ ൊഡ്ി് കചം പുൺ കത്ൊപികയ ൊർ ഫുഡൊരി ഹൊംവ് ൻഹംയ് നൊം കഭയം ആത്വൊകചം നൊം കഭയം ത്ുഫൊനൊകചം ഭുർ യൊം ൊകണയന്​്കലൊ ഡിം വ േക്തിമൊൻ ൻഹംയ് ഭിംകയത്ൊം ഹൊംവീ ഭിംകയത്ൊം ത്പൊൺ ൊഡ്ച യൊ ത് ൂരിങ്ക് ൻഹംയ് മൊൻ ൊഡ്ച യൊ മൻേയൊ ജീകബ ് ിത്യൊ ് ഹൊംവ് സൊക ൊ മനിസ് -കമലവിൻ വൊസ്, നീർമൊർ 26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കചന്നൊ കമൊകണ ക -ആയൻസി പൊലഡ്ൊ കചന്നൊ കമൊകണ കചന്നൊ കമൊകണ കസൊ ുൻ ൊകഡ്ലം ക ൊകണ? പൊൻകപൊഡ് ൊഡൊംവ്ച യൊ ആബൊൻ? കപകണ്ട് ് ക ലയൊ ബൊബൊൻ? കചന്നൊ കമൊകണ കചന്നൊ കമൊകണ കസൊ ുൻ ൊകഡ്ലം ക ൊകണ? എക്ഷ ് ബിയൊം വൊണ്ട്​്ത്ൊയ് കബകളം പിക്തച് ലുംവ്ത്ൊയ് ലുകവൊങ്ക് ജർ വിസർ പഡ്ിശ ത്ുകജൊ ആവ് ൊസ് സൊണ്ഡ്ത്ൊയ് രൊവൊനൊ ൊ കവൊക ൊ ഉടൊത്​് ത്ു ൊ കഫർക ൊ ചത്ത്ൊകയവീൺ നിക ൊൻ പഡ്ിശ ലുംകവൊൻ വ്ഹരിത്​് കപൊർക ൊ 27 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക്ഷത്

് മൊകങ്കൊഡ്

ൊന്ധീജി.... ത്ുകജ ക്ഷത് ് മൊകങ്കൊഡ് അജി ് യീ ജീവ് ആസൊത്​്. ൊൽ ത്ുകവം സൊം ് കലം.. ആജ് സത്​് ജൊക്ഷത് ആസൊ. പൊഡ് ആയകൊനൊ ൊ.. പൊഡ് പകളനൊ ൊ... പൊഡ് ഉലയനൊ ൊ... മൊകങ്കൊഡ്.... പൊടൊസൊകചർ ക കെ... ൊനൂനൊകച ുകെ... മീഡിയൊകച കമൊകന... അഹിംകസകചം ക്ഷവൊല് െഡ്ലൊം.. ഖഡ്ഡയൊന്​് കേൺ ഭർലൊം... സത്​് നീത്ികചം ക്ഷഭത്​് കമൊഡ്ലൊം.. ഹി(ം​ംസൊ) മ്സൊകണൻ വ്ഹൊകണൊ െൊൺത്ൊത്​്.. നിത്ൾ രുങ്ക് ത്ും ക ന്നൊം കയത്ൊയ്?.. മൊങ്ക്ഡൊങ്ക് അ

ി

ൊർ സർ

് ജൊലൊ.

-പഞ്ച്ു ബണ്ട്വൊൾ.

28 വീജ് ക

ൊങ്കണി

अबभा दे वा त्या सागोरा​ांत कितलेश्यो मासळ्यो बुडल्यात ता​ांच्याच्च सांसारा​ांत ता​ांच्या पयिी ऊांची हा​ांवे ता​ांिा​ां कवांचल्यात िुरल्यो, खुबे, बांडास आनी ां सुांगाट िुरल्यो पळे या तोवी व्हयर वचाना​ांत, वेतेल्या​ांिी सोकडना​ांत पा​ांय वोडून सिला वोडतात खुब्ा​ांचेर नदर घुांवडाव्ा​ां घड्येि एि पावटी तोांड उग्तें िता​ात ताच्या इतल्याि उलयता​ां िोणाच्या खबरा​ांिी वचना​ांत िुरल्या​ांच्या कपला​ांि मात्र सोकडना​ांत ग्रासून सोडतात अब्बब्बा ती ां सुांगटा​ां पळे या कितें उडिणा​ां घाल्तात हा​ांवी कवज्मित्कायेन पळे ता​ां ता​ांच्या बररच्च सुडसुडायेन आसोांि आशेता​ां कनमाणें बांडास दु स्मान लागी ां आसात म्हण िळतच्च िाळें पी ांत वोांक्तात ता​ांिाच्च ते बचाव िरांि सक्तात आपुरबायेची जीवी सागोरा​ांतली आमच्या कचांत्पाि मेळनातुल्ली

-असुांता कडसोजा, बजाल 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത്പസ്ു് ത്​്

ൊളൊകച ജു ൊസ് ......

ന ം ത്രി ളിത്​് ആകെകലം കജജു ് കത്ദ്ൊ ഏ ് ീസ് കഹൊ മ്ഹൊ ൊ പരൊ ീൻ രി വിഞ്ച്ുൻ ത്ൊ ൊ ചകലൊ ത്ൊചയൊ ബരൊബരി അക്ഷഖരി ് കത്ൊച് ത്ൊ ൊ ഖുർസൊർ മൊരി ആപ്ലയൊ കബൊേികയന്​് ഹൊത്​് െൊൽൻ കഖലയൊരി കബൊഗ്ിശ കലം കജജുൻ കത്ൊ ഏ ് െൊത്​് ി ത്രി കപടയൊചി േിമ്ടി ത്ി നകളയന്​് െൊലയൊരി വൊങ്ക്ഡിച് മ്ഹളയൊബരി അകെേൊ ് ലൊ ുൻ ജു ൊസ് കജജു ് വിത് ിത്​് രി .... ജികണയ പയണൊർ കമൾത്ൊത്​് ആമ് ൊം സബൊർ ജു ൊസൊബരി ് ആമ് ൊം കത് െൊൽത്ിത്​് പൊടി ് ആമ്ച യൊ സുരി ളിത്​് ആസ്ൊ ത്രീ ബസയ്ൊംവ് ത്ൊങ്കൊം ആമ്ച യൊച് കമജൊ കഭൊംവൊരി ് ത്​് കത് സമൊകജരി ആക്ഷഖരി ് ആമ്കചം നൊംവ് വിബൊഡ്ൊ പകഡ്ലലയൊ ത്ൊങ്കൊം വത്യ് ഉലുഞ്ച്ൊ ് സർവസവ് ആമ്കചം ത്ൊങ്കൊം ൊൻ ർത്ൊംവ് ത്രീ കവൊത്​്കലകലം ൂ ് പിക്ഷയവ്ന് കസൊർപൊബരി, ആമ് ൊഞ്ച്​് െുംകവൊൻ കബൊഞ്ച്​് കത് മൊരി.. ണ ചയൊ നൊംവൊ ഖൊത്ിർ ഇഷ്ടൊ ് െൊലുൻ സുരി ആപ്ൊ ത്ൊചിം ചിന്​്പൊം സർവ് കത്ൊ നക്കൽ രി ഇഷ്ടൊചയൊച് കത്ൊണ്ഡൊ ് പുസുൻ രി ചിന്ൊത്​് ഉകബൊങ്ക് വത്യ് അത്ന്ൊളൊരി ീസ് മൊജവൊലയൊർ ിസൊചി വൊഡ് മൊജവൊനൊത്​്ല യൊബരി കമജൊ വകയ്ം ക കളം ൊഡ്​് ന ത്ൊണിം ിത്​്കലം പിലയൊ ് കജൊഡ്ലയൊരി അക്ഷഖരി ് ത്ൊണിം ക കലം ികസൊൻ കയകത്കലം സംസൊരൊരി ത്ൊഞ്ച്യൊ ളയൊ ി ലൊബ്കത്ലി ത്ിച് ക ൊരി, ജു ൊസൊബരി :- സുക്ഷരേ് സൽഡൊൻഹൊ, സ 30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക്ഷലശ്ുപ ർ

Bollywood Biopic Film on Harold D’Souza Slavery to stardom is the unbelievable story of this struggling survivor to successful leader of Harold Henry D’Souza a native of Bajpe, Mangalore.

Zero to hero is a breathtaking journey of Harold D’Souza from Survivor to The White House. Today it is from The White House to Bollywood Blockbuster Silver Screen Biopic Film on this humble President of Eyes Open International, none other than Harold D’Souza from India, now in the United States of America.

Harold D’Souza is visiting Mumbai on October 22, 2020 to finalize his ‘Life Right Agreement’ on his Biopic.

Humans of Bombay had published a sixpart story of Harold D’Souza, which went viral in India. It was ‘Voice of India’ the public requesting for a Biopic on Harold D’Souza. Film producers were planning to cast late Actor Irfan, but the irreplaceable is in heaven.

Harold D’Souza said; it’s not a dream come true. Firstly, I never dreamt of a Biopic on me. Secondly, I was a born failure. In school. From 3rd grade to 10th grade, I practically failed in all subjects.

After passing my 10th grade, I clicked.

Full credit goes to my loving father late Henry D’Souza. My dad always believed in me.

I have offers from various Film Industry, Netflix, and numerous script writers to sign on the dotted lines spoke Harold D’Souza.

It’s just the tip of the iceberg of my life which I have shared so far. The film will exhibit the trauma, stigma, fear, and struggles a victim of human labor trafficking and debt bondage faces in the United States of America. My focus is on male victims of human trafficking globally, spoke Harold with deep emotions.

31 വീജ് ക

The love, respect, and care I received by the Americans, Sisters of Notre Dame de Namur, Saint Saviour Parish, Law Enforcement Agencies, Ohio Attorney ൊങ്കണി

General’s Office, The White House Delegates especially former President Barack Obama, President Trump, Ivanka Trump, and Ambassador John Cotton Richmond is difficult to express in words.

Harold said he simply cannot express his gratitude.

From rags to riches. This man did not have a one-dollar bill in his pocket.

Today, Harold D’Souza is working on million-dollar projects. Truly said there is no short cut to success.

Today Harold is an iconic figure worldwide.

Eyes Open International (EOI) a nonprofit organization registered under 501 (c)3 is based in USA. EOI is opening branches in 50 countries by 2021. Harold D’Souza’s face brightens when you talk of EOI. He is passionate of EOI, as it is focused on prevention, education, protection, and empowerment of community members globally.

At one point in my life, I could not predict my future. Now my passion is empowering victims globally to live a life with freedom shared Harold D’Souza.

Amazing how a common man from India flipped the script in America.

32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Harold is proud of his ambitious team pQLSeCBw69JkluLamwWXWtEleXoKaITP globally. EOI has appointed Hriday _C4VlmUSV63B8VcFZhDA/viewform to Raval, Regional Director-India, Viona sign-up.

Dixon, Regional Director-Canada, Vihasi Gandhi, Regional Director-U.S.A., Emil Audience walking out of after watching Barr, Vice President Communications, the Biopic film will change their life into U.S.A., Desma D’Souza, Global Outreach positive thinking. The Biopic will Director, Dubai, and Mamta, Executive showcase resilience, courage, hope, and Assistant to the President. EOI has over freedom.

200 devoted volunteers globally.

Delegates interested to volunteer at EOI Harold D’Souza will be releasing his visit statement on his Biopic at a press https://docs.google.com/forms/d/e/1FAI conference in Mumbai.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ുരൊപുർ കഥൊലി ് സഭൊ െട ൊ ഥൊംവ്ന് ൊന്ധി ജയന്ി ആനി സവച്ഛത്ൊ അഭിയൊൻ

കുന്ദാപുർ ഇ ർളജ സഭാ ഭവനാന്ത് അ്ക്ാബർ 2 രാരിളകർ കുന്ദാപുർ കളഥാലിക് സഭാ ഘടകാൻ ാന്ധി ജയന്തി ആചരൺ ളകളലെം. ഹയാ സന്ദർഭാർ ഭണ്ഡാർസ്കാർ കാ്ലജിളചാ ഉപനയാസക് മഞ്ജുനാഥ് ളക. എസ്. ഹാളണെം ഉപനയാസ് ിളലാ. കാരയത്കമാളചെം അധയക്ഷ്സ്ഥാൻ വഹ്സില്ലയാ വി ാർ ഫ്ാ| സ്ടയാനിൻ സ്ന്ദശ് ിളലാ. കളഥാലിക് സളഭളചാ അധയക്ഷ് ് ൻ ബർനാർഡ് ഡി്കാസാ 33 വീജ് ക

സവാ ര് ളകളലാ. കാരയ ർശിൺ ്ത്പമാ ഡികുൻഹാൻ വന്ദൻ ിളല. കാരയത്കെം സഞ്ചാലക് വി്നാ ് ത്കാസ്ളടാൻ നിരൂപൺ ളകളലെം. ഉത്പാന്ത് ഇ ർളജ രസ്രയാർ സവച്ഛരാ അഭിയാൻ ളകളലെം. കാരയത്കമാന്ത് സഹായക് വി ാർ ഫ്ാ| വിജയ് ജാൻസൻ ഡി്സാജാ, പാലൻ മണ്ഡ ി ഉപാധയക്ഷ് ലുവിസ് ളജ. ളഫ്ർനാണ്ഡിഉസ്, കാരയ ർശിൺ ആശാ കർവാളലാ, കളഥാലിക് സഭാ നി്യാജിര് അധയക്ഷിൺ ജൂലിളയട് പായ്, ഉപാധയക്ഷ് വിൻളസട് ഡി്സാജാ, ജാന്ദാർൻ ഹശലാ ഡിഅൽ്മഡാ, കളഥാലിക് സളഭളച മുള ലി ജാൻസൻ ഡിഅൽ്മഡാ, വിൽസൻ ഡിഅൽ്മഡാ, ്ലാനാ ലുവിസ്, ൊങ്കണി

്ലായ് കർവാളലാ, മാർക് അ്ന്താനി ഡിഅൽ്മഡാ, ാമൻ ഡി്സാജാ, നിർമലാ ഡി്സാജാ, ഡിഅൽ്മഡാ, നവീൻ എൽത്ഡിൻ ഡി്സാജാ, ്ജായ് ഡി്സാജാ ആനി ഇരർ ഹാജർ കർവാളലാ, അ്ന്താനി ആെിെം. ് ഡി്സാജാ, ബാജിൽ ഡി്സാജാ, -ബർനൊർഡ് കജ. ഡിക്ഷ ൊസ്ൊ ----------------------------------------------------------------------------------------------കത്ട ് കസഞ്ച്ുരി ഛൊകലഞ്ജ് 2020

61 വർസൊഞ്ച്യൊ സസലിസ്​് ട ക്ഷജൊകസഫ് പിക്ഷരരൊ

പ ് 4 സ്ർ

യൊംനി ബഹുമൊനൊം

്ജയാരി ഹസകൽ മെം ് ുർളചാ ്ണശ് നായക് മ്ഹണാളലാ കീ, "ആമ്കാെം ്ഭാവ് വ്ഹർളരാ ് 3,400 സളന്താസ് ളഭാഗ്ാ ട െം പയകി 3 ഹസക്ലിസാ ട െംനി ളത്ടക് ഹസക്ലിസാ 34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പത്ര്കർരാെംലാ ിെം ഉലെംവ്ന് ്ണശ് മ്ഹണാളലാ, "ആ് ാസ് 2020 മഹിനയാന്ത് ളത്ടക് ഹബസികൽ ഇണ്ഡിയാ ഹാണിെം ളത്ടക് ളസഞ്ചുരി ഛാളലഞ്ജ് മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ളല്ലെം പ ളധാ 50 ഭാരരാ യന്ത്. ളഹാ സർ ീസാളഞ്ചാ ഏക് ളസാഡുൻ ഏക് ഹഫ്​്രയാന്ത് ഹസകൽ ളസാഡുക് 100, 200, 300 വ 500 പ ളധാ കിളലാമീടർസ്. ളഹാ സർ ് ബർ 30, 2020 ളവർ." സെംളപ്ലാ സപ്െം മെം ് ുർ ഹബസികൽ ക്ലബാളചാ സാളന്ദാ ്ജാളസഫ്​് പി്രരാ ഹാളണെം ഹർ ഹഫ്​്രയാചയാ പ ധയാെംനി പാത്ര് ളഘെംവ്ന് സർ പ ധയാന്ത് ടാപ് 10 പയകി പയ്യാ സർ ഏളക്ലാ, ുത്സയാ, രിത്സയാ ആനി പ ധയാെംനി ടാപ് 3 ളചാവ്രയാ സർ ജാെംവ്ന് വിഞ്ചുൻ ആളയ്ാ. പ ധയാന്ത് ബഹുമാൻ നിമാണയാ സർ ളജാഡുൻ ളരാ ഭാരരാ യന്ത് പാത്ര് പ ധികാെം ളഘര്ല്ലയാ സർവ് സർ പ ധിക് ജാെംവ്ന് പയകി ഏക് മാത്ര് സർ പ ളധ. ആളയ്ാ ജിളകാൻ ചയാരീ സർ

പ ധയാന്ത് ഛാളലഞ്ജ് 2020 സർ പന്ഥാഹവാൻ ഘാൽൻ പാത്ര് ളഘെംവ്ന് ബഹുമാനാെം ളജാഡ്ല്ലി സെം ര് ആമ്കാെം ഭാരിച് ഉല്ലാസ് ട ഹാഡ്ാ."

35 വീജ് ക

പ ധയാ നിഷ്ഠരാ രളസഞ്ച് രാചി സർ ത്ശമാളചാ പാത്ര് രാഷ്​്ത്ടീയ് മട്ടാർ ജീക് ഹാഡുക് കാരൺ ജാളലെം. ്ജാളസഫ്​് സ ാഞ്ച് ഭലായകി സാെംബാൾളചാ പുരുഷ്​് രളസഞ്ച് ളകന്നാെംയ് ഹസകൽ സവാരി കർൻ ഭലായകി സാെംബാൾചയാന്ത് ഏക് നിപുൺ.

ൊങ്കണി

ഹസക്ലിസ് ട കിര്ളലെം കാർഭാർ ളത്ടക് ഹബസികൽ ഇണ്ഡിയാ, ാ യ്ാര് ളരെം പള െംവ്ക് ഏക് യാര് അന്തർരാഷ്​്ത്ടീയ് പ ളധ മ്ഹളണാന്ഞ്ച് ളഹ സർ കെംളപനി, മെം ് ുരാന്ത്, പാട്യാ 75 മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ളല്ല, ളഹാ 61 വർസാെം ഥാെംവ്ന് ആളപ്ലാ വർസാളഞ്ചാ ഹഠി മെം ് ുർ ാർ ഉ് യാ ് ചലെംവ്ന് ആസാ. ആളപ്ലാച് ഏക് ാളലാ രചുക് ്ജാളസഫ്​് പി്രരാ ഏക് പ ധയാന്ത് സളക്ലാ. ഹളരയകാ സർ ളമാലാധിക് ിരായകി ്ജയാര് ്ജാളസഫ്ാൻ ആപ്ലി സാമർഥി ഹസകൽ കെംളപനിളചാ ആനി ാ യ്ി ആനി സർവാെം അജാപ് ഹി കെംളപനി രാളചയലാ ിെം ളകളലെം. രാചി പരിൺ വാളയ്ട് ഭാരിച് ർഭാരാൻ ആസാ രാകാ പി്രരാ മ്ഹണാലി, "പാഡ് രാഷ്​്ത്ട് മട്ടാളചാ ള ൌരവ് ഹളവാ, ളകാ്രാനാ ആനി രാചി ളമൾല്ലയാക്. ണ്ഡിര് ജാെംവ്ന് ത്പായ്, കിളരഞ്ച് ്ജാളസഫ്ാൻ സഭാർ മെം ് ുർളച ഹസക്ലിസ് ട ുമാൻ ളകളലെം നാ ആനി ളരാ ്ജാളസഫ്ാളചെം ്ത്പരൺ യശസവീ രീരിൻ ആളപ്ലെം ളഘളരളല മ്ഹൺചയാക് സവപാൺ ളജെം ആളെ​െം സർവ് 4 കിളരഞ്ച് ുബാവ് നാ. പ ളധ ജിക്ളചെം ളരെം രാളണെം സർ -വൊർത്ൊ വർ ി, പന്ഥാഹവാൻ ധർൻ സെംപളയ്െം." മയൊം ക്ഷളൊരിയൻ. ൊം ----------------------------------------------------------------------------------------------അങ്കണ ബരയത്കലൊ. ത്ൊകണ ക്ഷ വൊ ിന ജൊവനു ക ൊങ്കണി സൊഹിത്യൊ ത്േിഞ്ച് ക ൊഡിയൊല ഖബകര ഖൂബ സ ന ജൊലൊം. ലുക്ൊ ത്ൊക കല 93 വരസ ത്പൊകയര സുത്ൊ ത്ൊകണ ക ൊങ്കണി ഭൊകെചി ക്ഷസവൊ രചി ഉക്ഷമ ി ൊ യികലം ഖകഞ്ച്യ സ കച ത്രനൊകടന മൊകത്ം ബൊക്ൊ ത്േിം ആേികലം.

ക മൊമ ക ൊഡിയൊല ഭൊസ്ര ഖബര പത്ത്ിക നിരന്ര 36 വീജ് ക

ത്ൊക കല ആത്മൊ ക ൊഡിയൊല ഖബര പത്ത്ിക കച സ ട വൊച ൊങ്കണി

ആനീ ക്ഷലഖ ൊകല ത്രക്ഷപന ത്േദ്ധൊഞ്ജലി അർപണ രത്ൊത്ി.

ക ൊങ്കണി വൊപരൂന ബകരൊവകചം ആനീ വൊചുകചം ക ലയൊര കത്ഞ്ച്ീ ആമി ത്ൊ ൊ ഖകരം അർഥൊര ആമീ ആമക ലി മൊത്ൃഭൊസ ിവചി േൃദ്ധൊഞ്ജലി ജൊത്ൊ.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

മം ്ളുർ സൊന്​് കത്കരജൊ േൊലൊന്​് പൊകത്ത്ൊനൊകചൊ ിവസ് ആചരൺ

സാന്ത് ളരളരജാ ശാൽ മെം ് ുർ ആളപ്ലാ പാളത്രാനാളചാ ിവസ് ഒ്ക്ാബർ 1 ളവർ ബാജാൻ 37 വീജ് ക

ആചരിളലാ. ശിക്ഷക് വൃന്ദാൻ ഏക് നാജൂക് ്വ ി കാളരയെം മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ളല്ലെം. ഹഹസൂക ൽ ആനി ശിക്ഷകാെംനി ഭാരിച് ൊങ്കണി

ത്പമു ് കലാകരാെം:രീടാ ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് ളബന്ദുർ, ജീവൻ വാസ് കുൽ്ശകർ, ളമല്ലു വാളലൻശിയാ, സപ്ാന വാമഞ്ജൂരു, ശാന്തി ത്പിയാ ളബാളന്ദൽ,്ജാശൽ ള ളരഹബൽ, ്ശവരാ വാസ് കുൽ്ശകർ, ളശൽഡൻ രാളത്വാ ്ബാളന്ദൽ. ളകമരാ: കിരൺ വിട്/ ുർ ാ ത്പസാ ് ,കകയപ വു എഡിടിെം ്:്നാളയൽ, പുത്തൂർ സെം ീര്:ആശിര് ളഗ്ലൻ പിളടാ ളത്പാഡക്ഷൺ യൂനിട്: ായജിവർൽഡ് ആഡി്യാ വിശയുവൽ ഹത്പ. ലി./ ായജിവർൽഡ് ത്കി്യടിവ് സർവീസസ് ---------------------------------------------

പ ളധാ ആരുരാളയൻ വീജ് സർ അന്തർജാ ാർ മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ളല്ലാ.

സസണ്ട്​് എക്ഷലൊയസിയസ്

ട ളചെം പളയ്െം ുത്സയാ ളത്പാളജകാ ട ്പാസർ ളത്പാളജക്:ട God ഫ്ാ ർ (ളകാകണി സീരിയൽ) ത്പസാർ: ായജിവർൽഡ് ടിവി നിർമാപക്: ്രാൻ ്രാത്ഡി സ്, ലണ്ഡൻ 38 വീജ് ക

ൊക്ഷലജിചയൊ കത് ത്പൊ സർ

യൊപ

ൊങ്ക്

ൊം ർനൊട

ൊരൊകചം

സംക്ഷേൊ

നൊ അനു ൊൻ

വിജ്ഞാൻ ആനി രത്ന്തജ്ഞാൻ ാർശനിക് പെം ഡ് മാഹിരി ൊങ്കണി

രത്ന്തജ്ഞാൻ ഇലാള ാ, കർനാടക സർകാർ, ഹാണിെം 2019-2020 വർസാചയാ വിജ്ഞാൻ സെം്ശാധനാക് ിെംവ്ളചെം സഹായ്ധൻ ഹസട് എ്ലായ്ിയസ് കാ്ലജിചയാ ളര ാെം ത്പാധയാപകാക്, ് ാൻ വിഭാ ാെംനി ത്പാപ്​് ജാലാെം. ഡാ| ലിളനഡ് ഡയാഫ്ിന ലത്സാള ാ ഹാകാ ജീവ്രസായൻ ശാസ്ത്ര് വിഭാ ാചയാ അഭിവൃളദ്ധക് രുപയ് പത്ന്ദാ ലാ ്, രയാച് വിഭാ ാചയാ ഡാ| അെംബരീശ് ഹാകാ ഹവയക്ിക് സെം്ശാധനാക് രീൻ ലാ ് രളസെം സസ്യശാസ് ് ത്ര് വിഭാ ാചയാ ഡാ| സനാ ്ശക് ഹികാ ഹവയക്ിക് സെം്ശാധനാക് രീൻ ലാ ് അനു ാൻ ലാഭ്ാെം. ഹയാര് ളര ാളഞ്ചാ സെം്ശാധനാ ് പ് വിഞ്ചുൻ ആയില്ലയാക് ത്പസാ കാ്ലജിളചെം ഉത്തീെം സാധൻ ജാെംവ്നാസാ. ഹയാ ാരിർ കാ്ലജിചി ആഡൾരയാ മണ്ഡ ി, ത്പാെംശുപാൽ രളസെം സെം്ശാധനാ ഘടക് രാകാെം ഹൃര്പൂർവക് ജാെംവ്ന് അഭിനന്ദൻ പാഠയ്ാ.

---------------------------------------------

രത്ന്തജ്ഞാൻ ഹജവിക് രത്ന്തജ്ഞാൻ വിജ്ഞാൻ ആനി 39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മൊസ്​് ക െൊൽ, ജീവ് ഉരയ്

ബരവ്പി : കഡൊ. എഡവർഡ് നകത്ജത്​് നാകാചയാ ബുഡാന്ത്ല യാൻ, ളരാണ്ഡാന്ത്ല യാൻ ആനി ളഥാഡയാ വാടയാെംനി ള ാ യാെം മുകാത്ന്ത് ളകാവിഡ്19 ഹവരസ് ഭലായ്ളകവന്ത് വയക്ി ഭിരർ ളവരാര് ആനി മുക്ലയാ പാഞ്ച് ിസാെംനി രയാ വയക്ിചയാ 40 വീജ് ക

ഉസവസാന്ത് ഹിെം ഹവരസാെം ് ര്. ഹവരസ് ഭാത്യ് ളയെംവ്ക് ലാഗ്ാ ലാ ല്ലയാ ് സുമാർ 80% ജണാന്ഥെംയ് കിളരഞ്ച് ുണാെം ആസാനാന്ത് ആനി ഉർല്ലയാ 15% ജണാന്ഥെംയ് ളഥാഡിഞ്ച് ുണാെം ആസുൻ ളഹയ വയക്ി( ളകാവിഡ്19 ഹവരസ് ആസ്ളചയ സുമാർ 95% ജൺ) സ ് യാെംനി ളഭാെംവുൻ ് ര് ആനി ആപ്ാണ ആസാ ളഭാെംവ്രിെം മുളക്ലയ സുമാർ ് ാൻ ഹപ്ളര ഹവരസാെം ശിെംപ്ാഡ വ്ന് ളവരാര്. ഹവരസ് ശിെംപ്ാഡ െംവ്ളചാ വയക്ി ആമ്ളചയ ളഭാെംവ്രിെം ആെയാർ രാളണെം ഉസവാസ് ഭാത്യ് ൊങ്കണി

് ് നാ, ളസാഡ്ാനാ, ഉലയ്ാനാ, ഹാസാ ായ്ാനാ, ള ാക്ലി വാ ശിക് ് കാഡ്ാനാ ഹജാരാെംനി ഹവരസാെം ഭാത്യ് ളയരാര് . ഹിെം ള ാ യാക് ിസനാസ്ച യാ സൂക്ഷ്െം കണാെംനി ആസുൻ വാരയാക് ഭർസരാര്. ഹയാ വയക്ിചയാ ് ആസ്ച യാ ഭലായ്ളകവന്ത് ലാഗ്ർ വയക്ിെംനി ളസെംവ്ച യാ വാരയാന്ത് ഹവരസാെം ശി ാ ളപാപ്ാ് ക് വളചയരാ. ഹവരസാെം ആസ്ളചയ വയക്ിൻ ള ാക്ലി കാലയാർ, ശിളകാ കാലയാർ വ്ഹഡ് ത്പമാണാർ ഹവരസാെം ഭാത്യ് ളയവ്ന് ചഡ് പയ് പരയാന്ത് ളവ ാൻ വചുൻ, പയ് ആസ്ല്ലയാക്യി ഹവരസ് ലാള യരാ. ബന്ധ് കുഡാന്ത്, ഹവാനിയത്ന്തിര് സുവാരയാെംനി വാരയാർ ഹവരസാെം ചഡ് ്വൾ ഭരുൻ ളവചി സാധയരായ് ആസാ. എകാ ബന്ധ് കുഡാന്ത് 40 ജൺ ആസുൻ, രാളഞ്ചയപയകിെം ഫ്കര് എക്ലയാക് ഹവരസ് ആെയാർയി ഉർല്ലയാ 39 ജണാക് ഹവരസ് ലാള യരാ.രയാ വയക്ിഥാവ്ന് കിര്ലിെം ഹവരസാെം ഭാത്യ് ളയരാര് ആനി ഉർളല്ല ജൺ കിര്ളലാ ്വൾ രയാ വയക്ി സാെം ാരാ ആസ്ളല്ല ഹാളചർ ളഹാന്ദുൻ ളഹരാക് സമളസ്സാ ജാളവയരാ. മാ ്ണയാചയാ സുവാളരർ ഹവരസാെം ആസ്ളചാ വയക്ി, ് െം ളജയാരാൻ മാസ് ക ഘാലിനാസാ 41 വീജ് ക

കന്താർ കരിര് രർ, രാചയാ ളഭാെംവ്രിചയാ രീൻ ചയാർ ബാകാെംനി ബസുൻ ആസ്ച യാ ഡ ക് ഹവരസാെം ലാള യരാ. സകാ ചഡ് ്വൾ സാെം ാരാ ആെയാർ ചഡ് ആനി ചഡ് ഹവരസാെം ഭലായ്ളകവന്ത് വയക്ിെംനി ശി ാ ളപാപ്ാ് ക് ഭിരർ ളസളവയരാ. മാസ് ക ളജാളക്യ രിരിൻ ഘാല്ലയാൻ ഹവരസ് ആസ്ല്ലയാ വയക്ിചയാ ഉസവാസാഥാവ്ന് ഭാത്യ് ളയെംവ്ച യാ ഹവരസാളഞ്ചാ വ്ഹഡ് വാളടാ രാചയാ ക ളചയ ഭിരർ ഉര്രാ ആനി മാസാ വാരയാക് ഭർസുഞ്ചയാ ഹവരസാളഞ്ചാ സെംള ാ ഉളണാ ജാരാ. ഹവരസാളഞ്ചാ സെംള ാ ് ഉളണാ ആെയാർ, ലാഗ്ർ ആസ്ല്ലയാക് ലാ ച ് യാ ഹവരസാളഞ്ചാ ത്പമാൺ(ഹവരൽ ്ലാഡ്) ഉളണാ ് ആനി ഹവരസാളഞ്ചാ ആസാ ത്പമാൺ ഉളണാ ആെയാർ പിളഡചി രീവൃരായ് ഉണി ജാരാ ഹവരസാളഞ്ചാ ത്പമാൺ ചഡ് ആസ്ല്ലയാൻ ഭലായ്ളകവന്ത് വയക്ിക് സയ് ളവടി്ലടരാളചർ ഘാലുക് പഡ്ളചയ രിര്ളലാ സമളസ്സാ ളയളവയരാ. ുത്സയാൻ ഭലായ്ളകവന്ത് വയക്ിൻ മാസ് ക ഘാല്ലയാൻ വാരയാർ ഭർസുൻ ആസ്ല്ലയാ ൊങ്കണി

ഹവരസാളഞ്ചാ സളകാ രാചയാ ഉസവാസാന്ത് ഭിരർ ളവചി സാധയരായ് ഉണി ജാരാ. ബളരെം മാസ്,ക ളജാക്യാൻ ഘാല്ലയാൻ ചഡ് സുരക്ഷരായ് ലാബ്ാ് . അളസെം മാസ് ക നാര്ല യാർ മര്ണാളചയ രണിക് ളവളചാ മാസ് ക ഘാല്ലയാൻ ഫ്കര് ആെം ്-പാെം ് ൂക് ആസുൻ അനാഹുരാന്ത്ളലാ വാളഞ്ചയരാ. ക ാസർശിെം മാസ് ക ഘാല്ലയാൻ മുസര ഹാഡ്ളല്ല ഹാര് നാകാര്, ളരാണ്ഡാക് ലാ ്ളച അവ്കാസ്യി ഉളണ. അളശെം ജാല്ലയാൻ എകാളവ ാ ഹാരാക് ഹവരസ് ലാഗ്ലാ രർ മാസ് ക ഘാല്ലയാൻ ഹവരസാെം കുഡി ഭിരർ ളവളചെംയ് ചുളകാെംവ്ക് ജാരാ. അളശെം ളകാവിഡ്19 ത്പസാർ ജാെംവ്ളചെം ആഡാെംവ്ച യാന്ത് മാസ് ക ത്പമു ്. വത്യ് വിവരായില്ലയാ രിള ാളഡയ രിരിെംനി ഹവരസ് ത്പസാർ ജാെംവ്ളചെം ഉളണെം ജാരാ വാ ചുകളവയരാ.

പ ത്രക്, ാളക്രാഞ്ചയാ ആസള ക്ലിനികാക് ളവരാനാ സർജികൽ മാസ് ക വാത്പുളഞ്ചെം ബളരെം. ളഹെം ളമഡികൽ ളശാപാെംനി ളമൾരാ. ഏക് സർജികൽ മാസ് ക സ വരാെം ത്പാസ് ചഡ് ്വൾ വാത്പുക് നളജാ. ധുവ്ന് വാ സുളകാവ്ന് പരര് വാത്പുക് നളജാ.

സാർവജനിക് സുവാളരെംനി, ് ാന്ത് ആസാ ് നാ ഉണയാർ ഫ്ര ് ാൻ ള ാഡി ആസ്ളചെം വസു് രാളചെം മാസ് ക വാത്പിളയരാ. വസു് രാളചെം മാസ് ക രർ, ധുവ്ന്, സുകയില്ലയാ ഉത്പാന്ത് സാധയ് രർ ഇസ്ത്രി കര്ൻ പരര് പരര് വാത്പിളയരാ.

മാസ് ക ഘാല്ലയാൻ കുഡിന്ത് ഒകി് ജൻ ഉളണെം ജായനാ.

42 വീജ് ക

ളകാവിഡ്19 പിളഡസ ് സാെം ാരാ ആെയാർ വാ ുണാെം ആസ്ച യാ വാ ഹവരസ് ലാ ്ളല്ലാ ുബാവ് ആസ്ളചാ വയക്ി സുത്തുരാന്ത് ആെയാർ വാ പ ത്രന്ത് പിളഡസാ ് െം ആസള സാെം ാരാ ആെയാർ N95 മാസ് ക വാത്പുളഞ്ചെം ബളരെം. ളഹെംയ് ളമഡികൽ ളശാപാെംനി ളമൾരാ. നാക് ആനി ളരാണ്ഡ് ധാെംപ്ളചയപരിെം മാസ് ക ഘാലിളജ. നാക് വാ ളരാണ്ഡാഥാവ്ന് മാസ് ക നിത്സാെംവ്ക് നളജാ. സവയ് ജാരാ പരയാന്ത് ഉസവാസ് കാഡുക് ത്രാസ് ജാളല്ലയപരിെം ളഭാള യരാ.

ളജാളക്യ രിരിൻ മാസ് ക ഘാല്ലയാൻ ഹവരസ് ലാഗ്ലയാർയി അനാഹുര് ജാെംവ്ളചെം ആഡാളവയരാ. ആരാഞ്ചയാ ിസാെംനി ഏക് സാള െം മാസ് ക ജീവ് ഉരയ്. ൊങ്കണി

Dr. Edward L. Nazareth 4 October 2020 Mobile: 9845578782 ------------------------------------------------------------------------------------------------

ആമ്കചൊ മിത്ത്​് കഡൊൽഫി കലൊകബൊ(കഡൊൽഫി, ൊസ്സിയൊ) ക ൊവിഡ് സമസയൊന്​് ത്ീത്വ് പികഡന്​് ഫൊ ർ മുലർ പ ത്ത്ന്​് ആസൊ. ത്ൊ ൊ ഭലൊയകി പൊടിം ആസ്ക കമകളൊങ്ക് മൊ ൊ. ഡ സ് ആകസൊം: മൊസ്​് ക െൊലിനൊസ്കചൊ ഉഗ്ൊ അക്ഷമരി ൊകചൊ അ യേ് കഡൊനൊൽഡ് ത്ടംപ് പ ത്ത്ന്​് ആജ് ക്ഷ ൊവിഡ് ലൊക ൊൻ ആസ്ക ആസൊ! ആമ് ൊം ആമിഞ്ച്​് ആഡവൊകരയത്​് േിവൊയ് കഹരൊംനി ൻഹംയ്.

------------------------------------------------------------------------------------------------

പയ്ി അന്ർരൊേ്ത്ടീയ് ഡിജിടൽ ക

ൊങ്കണി

വിക്ഷ

ൊശ്ിട

ഒ്ക്ാബർ 4: ഡിജിടൽ മാധയമാളചർ പയ്ി 43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കവി് ാശ്ിട ആശാവാ ി ത്പകാശനാൻ ചലവ്ന് ളവലി. ബാബ് ഹശ്ലത്ന്ദ ളമഹ്രാൻ സവാ ര് ഉലവ്പാന്ത് കളശെം

അന്തർരാശ്ത്ടീയ് ളകാകണി 44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജാളല്ലെം കാെം ഡിജിടൽ മാധയമാന്ത് കരുക് സാധയ് ആസാ; ജളശെം ്കര ാചയാ ളകാച്ചിന്ത്ല യാ എകാ ് ് ള ാെംയ്ച യാ കവിളചെം പുസക ത്പകാശകാൻ ത്പകാശിര് ളകളല്ലെം

് ിക് ജാവ്ന് അസാധയ് വാസവ 45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആരാെം മുെംബയ് ഥാവ്ന് മു് ൽപണാ ാൽ ളമാക് ിക് ജാെംവ്ളചെം ജാ രിക് സ്ഥരാർ സയ് വീക്ഷകാെംനി പള െംവ്ചി സന്ദി ലാഭ്ി. ഡിജിടൽ മാധയമാക് സകര് കരുൻ ആമി സർവാെംനി ളമ ുൻ ളകാകണിക് മുകാർ വരുക് ജായ് മ്ഹണാളലാ. രാളണെം ബായ് ള ാ|ജയന്തി നായക് ഹിചി ഒള ാക് കരുൻ ിരച്, ളകാച്ചിൻ ്കര ചയാ ളകാകണി കവി ആർ. ക ഹാളഞ്ചാ സാളരവാ എസ്. ഭാസർ കവിരാജളമാ ’ഹചത്ര കവിരാ’ ബുകാളചെം ളമാക് ിക് കരുൻ ് വിക് ഉലവ്പ് ഉലയില്ലയാ ത്പസാ ബായ് ള ാ|ജയന്തി നായക് (സെംപാ ക് - അനനയ) ഹിളണെം ഡിജിടൽ മാധയമാക് സകര് കരുൻ ളകാകണി സാഹിരയാക് നളവാ ജീവ്, നളവെം ത്രാൺ ലാഭാളശെം കർളച ിളശൻ സർവാെംനി വാത്വ് കർചി ർജ് മ്ഹണാലി.

മഥായസ്, കുളവയട് ഥാവ്ന് ബാബ് ഹക്ലവ് ്സാജ്, മുെംബയ് ഥാവ്ന് ് ാ കുന്ദാജി, ളകാച്ചിൻ ബായ് പദ്ജ ക , ഥാവ്ന് ബാബ് ആർ. എസ്. ഭാസർ മയ്ൂർ ഥാവ്ന് ബായ് ശീലാ ഭണ്ഡാർകർ, ളബെം ് ുർ ഥാവ്ന് ബായ് വിൽമാ ബടവാൾ, ള ാെംയ് ഥാവ്ന് ബാബ് നീൽബാ ാ്ന്ദകർ, ബായ് നയനാ അഡാർകർ, ബാബ് ള ൌരീശ് ളവർളണകർ, ബായ് ഉർജിരാ ളഭാളബ, മെം ് ുർ ഥാവ്ന് മാ|ളജാ.സി.സിദ്ദകളട്ട, ്ഗ്ലനിശ് മാർടിസ് അലെം ാർ ഹാണിെം വാളടാ ളഘര്ളലലി കവി് ാശ്ിട വല്ലി കവാത്ഡസാൻ ചലവ്ന് ളവലി.

ബാബ് ്ത്പെം ളമാരസാൻ ഒള ാക് കർൻ ിരച് ബായ് കൻളസപ്ാട ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് ആ വ ഹിളണെം സെംപ്ളണചിെം ഉത്രാെം ഉലവ്ന് ആജ് ഡിജിടൽ സകര് ൾസുൻ ആമി ഫ്കര് ആമ്ചി ലിപി/ളബാലി മ്ഹണുൻ ളബാസ്ച യാ ബദ്ലാക് ളഹർ ട ഥാവ്ന് ബാബ് മയാളഞ്ചസർ ലിപിന്ത്ളലെം സാഹിരയ് വാചുക് ലാളരൻസ് വി്നാ ് ബാർ്ബാജ്, ്ത്പരൻ കരുക് ജായ് മ്ഹളള്ളാ ഡലിൻ ഥാവ്ന് ബായ് ളമാനികാ ഉളലാ ിളലാ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

നടക്ഷത്േഷ്ഠ ത്പഭൊ കത്

ര പണേി

ര

ിസ നയൂസ് ക്ഷപപര

ഹാത്താെം ളഘര്ളലകി , ത്ഫ്ട ്പജാരി ഛാപൂന ആയിലി , 46 വീജ് ക

ത്പ യാര അഭിനയ സത്മാട ത്പഭാകര പണശികരാല നിധന ൊങ്കണി

രാകാ സി്നമാ ാഹകനാസി ഹാെംവു ളഹെം നാടക ാഹകരസിളലാെം.

വാർരാ വാചൂന , ഹർളധരി ളകാളണരരി ലാര മാരിലയവരി ജാളല്ലെം. ആനി ഞ്ചി ബാത്മി വാചൂച മൂഡനാസി ്പപര ബ്ഗ്ലന കാണ വർളലെം.

ളമള ല ളചളല്ലാ ത്രിവിത്കമ ് ാ രാക്കാ നവ്വ വർഷ്ാച ആസന ഹപളലപളട മരാഠി നാടക ാളക്കാചയാക , ഠാണാ ഡകരി രെം ായനാന്തു ്ഘവ്നു ള ലിളലാെം.

ഹാളവെം ളനൌകരി നിമിത്ത മുെംബയിന്തു സ്ഥായി ജായനാ പളഡന പഹ ളലെം ത്പഥമ മരാഠി നാടക , ത്പഭാകര പണശികരാന ത്പമു ഭൂമിളകന്തു കാമ ളകല്ലിളല ," ്രാ മീ ൻഹ്വച് ".

ളരെം നാടക പഹ രനാ കാഡില രികീട അജൂന ഉ ഡാസാക ഹാെംളവ ്വാർനു ളഘര്ല യാെം. ഫ്ിരരയാ രെം മഞ്ചാരി , ്വ ്വ ള ഭൂമിളകന്തു പണശികരാന ളകല്ലിളല അഭിനയനാന ഹാെംവ ഇര്ല ത്പഭാവിര ജാലിളലാെം കീ... ാെംവചയാന വ കീളച ളകാ്ണ മുെംബയി ആയ്യാരി 47 വീജ് ക

" രുഡ ്െപ " ഐരിഹാ സിക നാടകാന്തു ഔരെം ്ജബാലി ഭൂമികാ ത്പഭാകര പണശികര കർരസിളലാ. രാള ല സുപർബ ഏകിട െം ാന ത്പഭാവിര ജാവ്നു നാടകാ നന്തര രാക്കാ ്മൾനു ളവാചകാ മ്​്ഹാണു , ഹാെംവു ൊങ്കണി

ത് ീന രൂമാലാഗ്ഗി ള ളല്ലാെം. ഥയിെം ളമള ലയാവരി ളമ ചയാ ആയിളല സുമാര ്ലാക ജമിളല. പാവുണ രാസ ജാളലരികി പണശികര ളമകപ്പ രൂമാന്തുലയാ ന ഭാരയി ആയിൽനാ. ശിവാജി , സെംഭാജി പാർട ളകലിളല ആനി ഇരര കലാകാര ഘര ളവാചയാക രയാര ജാവ്നു രാബിളല. അന്തു ളരാ ഭാരയി ആളയ്ാ. ളമ ചയാക ആയിലയാക ളപാള ാനു മ്ഹ ാളലാ , " ളമകപ്പ കാഡചയാക ്വ ലാ നാ. പണ ഔരെം ്ജബാല ഭൂമി്കന്തു ത്പ്വശ ളകളല്ലനന്തര പരര ത്പഭാകര പണശികര മ്​്ഹാണു ഭാരയി ്യവചയാക ്വ ലാ രാ. ഹാളവെം , ളമള ല ളചലയാന ക ര രാള ല പായ്ധാർനു നമസാ ളകളല്ലാ. ളചലയാക രാള ല ലാഗ്ഗി രാഹബളലെം ആനി മ്ഹളള്ളെം , " ഹാെംളവ ഇ.സ 1972 രു ാ ര ശിവാജി മന്ദിര നാടയത് ഹാന്തു പഹ ളലെം ത്പഥമ മരാഠി നാടക , " ്രാ മീ ൻഹ്വച് " രുമ്ള ളല നാടയ സെംപ ാ കെംപനിന ള ിളലെം. ആജി ളമള ല ളചലയാക ഹപളലപന്താ മരാഠി നാടക ാളക്കാചയാക ഹാെം ാ ്ഘവ്നു ആളയ്ാെം. ളരെം ളവ ്യാ ാ്യാ ാന ത്പമു

48 വീജ് ക

ഭൂമിളകന്തു രുേി കാമ ളകലിളല. " ഹാെംളവ ഉഹലലി ബാടിക മരാഠി ഭാഷ്ാ ആയകൂനു രാളണ വിചാർളലെം , " രുള ല ാെംവ ളഞ്ചാ ? " ഹാെംളവ സാെംളഗ്ലെം , " ാെംവ ഭട ക . ജില്ലാ കാരവാര. മാത്ര ഭാഷ്ാ ളകാകണി. ശിക്ഷണ കാനഡിന്തു . മരാഠി മുെംബയി ്യനാ പളഡന ആയകൂന ശിക്കിളലാെം. " " അളശെം...!! മ്​്ഹാണു ്ത്പമാന രാളണ ളമള ല ാളന്ദരി ഹാരു വർളലാ. ആനി മ്ഹ ാളലാ ," ്രാ മീ ൻഹ്വച് " നാടക " അവനു നാനല്ല " മ്​്ഹാണു കന്നഡാന്തു ഭാഷ്ാന്തര ളകല്ലയാെം. കാരവാരാന്തു ജാലില രയാ കന്നഡ ഭാളഷ്ന്തുല നാടകാന്തു ഹാളവെം കാമ ളകലയാെം. മാക്കാ ആശ്ചരയ ജാളലെം. ഹാളവെം സഹജ വിചാർളലെം ," രുേി കന്നഡ ഭാഷ്ാ ളകന്നാ ശിളക്ല ? " ളരാ മ്ഹ ാളലാ ," കന്നഡ ഭാഷ്ാ ശികിൽനാ. പണ ഡാളയ്ാ (സെംവാ ) ളരാണ്ഡപാഠ ളകളല്ല." ൊങ്കണി

രാളണ ല് ാബാ ്ലാ ്ണ്ഡല സെംവാ കന്നഡാന ചക്ക് പാഞ്ച മിനിട് , ്നാന സ്​്ടാപ മ്​്ഹാണു ാഹകളല. ഹാെംവ ഏക്ള ാ ൻഹയിെം , ഥയിെം രാബിളല പണശികരാക ളമ ചയാക ആയിളല കലാഭിമാനി സർവ ആശ്ചരയാന ഭുളവയാ ഹവരയി ്കാർനു രാക്കാ പഹ ര രാളല. കാരണ രാന്നി ളകാ്ണ രാള ല ളരാണ്ഡാന്തുലയാന കന്നഡ സെംവാ ആയകലിലനാസിളല.

ആമ്കാെം ാഹകളലെം. ളര ികൂന " ്ഹാഡ മൻശാെംല സാന്ന സാന്ന വിഷ്യാന്തുയി ളഹാഡപണ ിസൂന ്യത്താ " മ്​്ഹാണളച ഫ്ാൽസ ൻഹയിെം. ആജി രാള ലി നിധന വാർരാ വാചൂന ു: ജാളല്ലരികീ , രാള ല അന്തിമ ഇച്ളഛ ത്പമാളണ , രാക്കാ മരാഠി ഭൂമിന്തു പരര ജന്മാ ഘാൽനു , മരാഠി നാടകാന്തു കാമ ്കാർചി സന്ധി ീ മ്​്ഹാണു പരമാത്മാലയാ ി പൂർണ മനാന മാ രാെം.

ആജി രയാ ഘട്നക അ്നക വർഷ് ജാല്ലിന്തി. ജാലയാരി രീ ഘടനാ ആത്ത ഘഡിലയാവരി ലക്ഷാന്തു ആസ്സാ. കിര്ലകീ വർഷ്ാ ഹപളലെം കാമ ളകലില" അവനു നാനല്ല " മ ൊഭ നൊയ .

- പദ്ന (കഡൊംബിവലി)

കന്നഡ നാടകാന്തുല സെംവാ ന വിസർരാ , സ അഭിനയ രാളണ

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 കിളലാ മടൻ ് ി രാന്ദുൾ 4 കപ് ബാസര (ളലാെം ാെം, മീട് ഉ ാക് ഘാൽൻ ശിര് കർൻ നിെംവാര് വർളചെം.)

മടൻ ബിരിയൊനി 49 വീജ് ക

A. 3 + 3 വ്ഹഡ് പിയാവ് B. 5 ളടാളമളടാ C. 1" ആളലെം, 4-5 ളലാസുളണ ളബാളയാ 3-4 രർളനയാ മിർസാെംള ാ ൊങ്കണി

D. ഇല്ലി കൺപിർ ഭാജി, ഇളല്ലെം ് ളവാഡ്ാലാെംവ് E. 4 കുഡ്ളക രിളക സാൽ, 4 ളലാെം ാെം, 2 ഏള ാ ക സാ 1 ്ടബ്ൽ സൂപ ൻ കസള 1 ടീസൂപ ൻ ബഡിളശപ് 1 ടീസൂപ ൻ ജിളരെം 1 ടീസൂപ ൻ മിരിെം A.oര്ളലയാ ഇര്ളലയാ വസു് പിളടാ കർൻ 1 ടീസൂപ ൻ മിർസാെംള പിളടാ, 1 ്ടബ്ൽ സൂപ ൻ കൺപിളര പിളടാ, ചിമ്ടിഭർ ഹ ്, 1/2 ലിെംബയാളചാ ്രാസ്, 3 ്ടബ്ൽ സൂപ ൻ ധെംയ്, 2 ്ടബ്ൽ സൂപ ൻ രൂപ്, ്മായ് ആനി കിസി് ളശയാ, ഇളല്ലെം ്കസർ ഉദ്ാക ന്ത് ബിജാര് ഘാൽൻ വർ.

വസു് ളഞ്ചാ പിളടാ ആനി ലിെംബയാ ്രാസ്, ധെംയ് ഘാൽൻ ഭർസുൻ ര് രാവ്ന് ഭുെംയ് വർ. ആരാെം പിയാവ് ബ്രാ കാൾളസാ ജാരാസർ ഭാജുൻ വിെം ഡ് വർ. രയാച് രുപാന്ത് ്മായ് ആനി കിസി് ളശയാ ഭാജ്. ആരാെം വ്ഹഡ് ആയദാനാന്ത് പന്ദാ ശിര്, വയ്യാൻ മാസ്, രയാ വത്യ് ഭാജ്ളല്ലാ പിയാവ്, അളസെം 2-3 ആളട്ടയാ മാണ്ഡുൻ വയ്യാൻ ്കസരിളചെം ഉ ാക് ളശണാെംവ്ന് ഭുെംയ് വർ.

ർചി രീത്​്: രുപാന്ത് വ ്രലാന്ത് 3 പിയാവ് ഭാജുൻ രാകാ Coര്ളലയാ വസു് ഘാൽൻ ഭാജ്. ഉത്പാന്ത് ളടാളമളടാ ് ് മാസ് ഘാൽൻ ഘാൽൻ ഭാജ്ച ഉകഡ്. ഉകഡ്ളച ആ ിെം A ------------------------------------------------------------------------------------------------

50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

59 വീജ് ക

ൊങ്കണി