Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

ക

ന്ദ്ര് സൊഹിത്യ് അ

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 25

മേ 28, 2020

ൊകെമിചി ന്ദ്രശസ്ത്ി ആപ്ണൊയില്ലി

ന്ദ്രന്ദ്രഥം മംഗ്ളുരി യുവത്ി

വിൽമൊ ബണ്ട്വൊൾ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക

ന്ദ്ര് സൊഹിത്യ് അ

ൊകെമിചി ന്ദ്രശസ്ത്ി ആപ്ണൊയില്ലി

ന്ദ്രന്ദ്രഥം മംഗ്ളുരി യുവത്ി

വിൽമൊ ല്വീനൊ ബണ്ട്വൊൾ

വിൽമാ ലവീനാ ഡിസ

വിൽമാ ബണ്ട്വാൾ ലിഖ്ണെ നാ​ാംവാൻ ണ ാങ്കെിന്ത് ബണ ാ​ാംവ്ചി ഹി വയിത്രി 1989 വർ ാചയാ ഒക്സട്ാബർ 23 ണവർ മാംഗ്ളുർ ലാഗ് ാർചയാ ബണ്ട്വാളാന്ത് ജൽമലി. വസല ിയൻ ആനി ലിലലി ണ ാജ് രിചയാ ആവയ് ബാപായ്ചിാം നാ​ാംവാ​ാം.

ാജാ - ഏക്

മട്വി കവൊളക് 2 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മുളാണവാം ശി പ് ബണ്ട്വാൾ ാംണപാവ്​് മാംഗ്ളുർചയാ ാ​ാം. ലുവിസ് ണ ാണലജിന്ത് ബി.എസ്സി. ആനി രയാച് ണ ാണലജിന്ത് ഗെിത് ശാസ്ത്രാന്ത് പയലയാ ണ ങ്കാ ണവാം എാം.എസ്സി. ശി പ് രിണൊം ണജാണലാം. ണ ാഡിാം വർ ാ​ാം ണ ന ാ ഇഞ്ജിനിയ ിാംഗ് ണ ാണലജ്, ണബഞ്ജനപദവു ഹാ​ാംഗാ ർ ത്പാധ്യാപ ി ജാവ്​് വാവുർരാനാ ആർവാചയാ വിജയ് ണമാനിസ് ഹാണചലാഗിാം രിണചാം ലഗ്ന് ജാണലാം. രയാ ഉത്പാന്ത് ാവ്​് ണബാംഗ്ളു ാന്ത് സ ണ്ട്​് സജാണ ഫ്സസ് ണ ാണലജ് ഹാ​ാംഗാ ർ മയാണ മയാട്ിക്സ് വിഭാഗാന്ത് ഹായക് ണത്പാണെ ർ ജാവ്​് രി വാവുർരാ. ാ​ാംഗാരാച് പി.എച്.ഡി. ശി പ് ജയാ ി ദവർലാ​ാം. ാജയ് ർ ാ ാചി KSET പ ിക്ഷാ രിണൊം ഉത്തീർൺ ണ ലയാ. ചിത്ര ലാ ആനി ാണ യാം നിർവഹൺ രിണചയ ആ ണെചിാം ണശരാ​ാം. ICYM-ചി ാ യാൾ ാണദാ ജാവ്നാ ലലയാ രിണൊം ണമാഡങ്കാപ് െിർഗണജചി ICYM അധ്യക്ഷിൺ ജാവ്​് വാത്വ് ദിലാ. ൽഹാൻ ാവ്​് ാഹിരയാചി സവാഡ് ആ ലലയാ വിൽമാൻ ആണട്വന്ത് ആസ്രാനാ ബണ ാ​ാംവ്ക് ു ു ണ ണലലാം.

3 വീജ് ക

െിർഗജ് പത്ത് 'ബാണളാക്', ' ാക്ണൊ', 'ദിർണവാം', 'ആമണചാ യുവക്' പത്രാ​ാംനി ആനി ' വിരാ', ' ിട്ാൾ' ജാളി ജാഗയാ​ാംനി രിണചയാ വിരാ രണശഞ്ച് സലഖനാ​ാം പർഗട് ജാലയാന്ത്. ' ിട്ാൾ' ജാളി ജാഗയാർ 'ആത്ങ്കി' നാ​ാംവാണചാം അങ്കൺ രിണചാം പർഗട് ജാലാ​ാം. 2010 ാക്ണൊ ാഹിരയ് ർണരന്ത് പണയലാം ഇനാ​ാം രി ാ ൊണവാ ജാലാ​ാം. 'ആമണചാ യുവക്' പത്രാചയാ ാംപാദ ീയ് മണ്ഡണളന്ത്, ാ​ാം. ലുവിസ് ണ ാണലജിചയാ ണ ാങ്കെി ാംഘാചയാ വാർഷിക് പത്രാചി ാംപാദ ി ജാവ്​് രണശഞ്ച് ബണ്ട്വാൾ െിർഗണജചയാ 'ബാണളാക്' പത്രാചി ാംപാദ ി ജാവ്​് ണ വാ രിണൊം ദിലയാ. ലിണയാ ണ ാത്ഡിഗസ് ' ിട്ാൾ യുവ പു സ് ാർ - 2012' രി ാ ലാഭ്ലാ. വിൽമാക് ഹയാ മായ് മഹയ്നയാന്ത് ണദാഡ്ണരാ ധ്മാ ാ. ഹയാ മഹയ്നയാണചയ ുർണവർ രാ ാ ണചർണ ാ ഭുർണഗാ ജാലാ ആനി ആരാ​ാം ണഹാ പു സ് ാർ ലാഭ്ലാ. വിൽമൊ ബരയ്ത്ൊ:

ൊങ്കണി

യുവ രുരസ് ൊരൊക് മ്ഹജ്യൊ രുസ്ത് ൊചി വിഞ്ചവ്ണ് ജ്ൊല്യൊ മ്ഹൺ ആയ്ക ൊൻ സകതൊസ് ക ൊകലൊ. ബദ്ലാണലല ജിണെയ ിരിൻ രണശാം ണഭാ​ാംവാ ാൻ മഹജി ലിഖ്െി ഭാർ ണരാംപാ ാവ്​് ണ്ഡ് പലയാ മഹള്ളി ണബജാ ായ് മഹാ ാ ആ ാ. ഹയാ പു സ് ാ ാൻ പ ത് മഹജി ലിഖ്െി ജിവാൾ ർചി ജവാബ്ദാ ി ജാഗയലയാ. മഹണജയാ ർവ് ൽഹാൻ വ്ഹഡ് വിരാ ആ ാവ്​് ’മുഖ്ഡിാം’ നാ​ാംവാഖാൽ ണഗാ​ാംയ് ാഹിരയ് അ ാണഡമിൻ ണഹാം പുസ്രക് പർഗട്ണലലാം. നാഗ ി ലിപിന്തലയാ ഹയാ പുസ്ര ാൻ, ണഗാ​ാംയ്ചയാ ഭാ​ാംവ്ഡാങ്ക് മഹണജയാ വിരാ പാവയിണലലയാ. ഹാണച പാട്ല്യാൻ വിസശസ് വാ​ാംവ്ട് ാഡലലി വിരാ ത്ട്സ്ട്ാണചാ വി ത്ശീ ണമലവിൻ ണ ാത്ഡിഗസ് ഹാണൊം. വിരാ ണശരാന്ത് ദിമ ുണ ാം ചൽരലയാ മഹാ ാ, നീട് ാണവാങ്ക് ശി യിസലലാംയ് രാണെഞ്ച്. വിണരചയാ രിദവണെ ാവ്​് ധ് ുൻ ലിപയാന്ത ാണചാ വാത്വ് യ്ത് ണ ലലയാ വി ണമലവിൻ ണ ാത്ഡിഗ ാണചാ, പർഗട്ൊർ ണഗാ​ാംയ് ാഹിരയ് 4 വീജ് ക

അ ാണഡമിണചാ, പു സ് ാർ ദിാംവ്ചയാ സ ത്ദ് ാഹിരയ് അ ാണഡമിണചാ ആഭാർ മാദ്രാ​ാം. ർവ് ത്പരിണഭങ്ക് അ ണലാച് പാട്ിാംണബാ ണമണളാ​ാം മഹൺ ആണശരാ​ാം. ’മുഖെിം’ രുസ്ത് ൊത് വിൽമൊ ബണ്ട്വൊളൊൻ ഉചൊരല്ലിം ക ൊഗ്ണൊം വിരാ ണഭാഗ്ൊങ്ക് ഉത്രാ​ാംവ്ണചാ ാണങ്കാവ്. മഹജയാ വിണരണചാ പുഞ്ണജാ പുസ്ര ാ ുപാർ പർഗട് ജാ​ാംവ്ചയാ ുവാളയാർ വിസശസ് രൃപ്രി. ണ ാങ്കെിചയാ ണഭാ​ാംവാ ാന്ത് വാഡലലയാൻ, ണ ാങ്കെി പുസ്ര ാ​ാം ൽഹാൻപൊർ വാചുങ്ക് ലാഭലലയാൻ ണ ാങ്കെിണചാ സമാഗ് മഹണജ ാംയ് ഉബ്ജാണലാ. ണ ാങ്കെി രണശഞ്ച് ാനഡി ാഹിരയാണചാ ത്പഭാവ് മഹണജർ പലാ. ാനഡിന്ത് സരജ വി, ുണവാംപു, ണ ാങ്കെിന്ത് 'ഖഡാപ്' മഹാ ാ ണമാഗാണച. ചാത്ൊ, വിൽ ൻ ട്ീൽ, ണജാ. ി. ിദ്ദ ണെ - ഹാണഞ്ചയാ വിരാ, ഹാ​ാംണവാം വിണരചയാ ണമാഗാർ പഡുങ്ക് ാ ൺ ജാലയാത്. വിരാ ത്ട്സ്ട്ാണച ൊങ്കണി

അധ്യക്ഷ് ' ിട്ാൾ' ഹാ​ാംെി മഹാ ാ ദിലലയാ ഉപ് ാർ

ത്ശീ ണമലവിൻ ണ ാത്ഡിഗസ് ആനി ാംപാദക് എണചാം ണപർനാൾ ണഹ ആണത്ങ്കക് ബൾ ദിലാ​ാം. സത്പ ൺ ജാലലയാ, പാട്ിാംണബാ സമസ്രാണഞ്ചാ ാൾജാ ാവ്​് ഭാവുഡ്രാ​ാം.

ണഗാ​ാംയ് ആമണചാം ുളാർ. ണഗാ​ാംയാ​ാം ാംഗിാം മഹണജാം നാണരാം ുർവാരണലലാം ാ​ാം. ലുവിസ് ണ ാണലജിചയാ ണ ാങ്കെി ാംഘാന്ത് ആസ്രാനാ. ഹർണയ ാ വർ ാ ണഗാ​ാംയ് യുവ ണ ാങ്കെി ാഹിരയ് സേളനാക് ആമി ണവരലയാ​ാംവ്. ണഗാ​ാംയ് ാ ാണഞ്ചാ ണയവ് ാർ, ത് ാർ, മയ്പാസ് ആമി വിത് ുങ്ക് നാ​ാംവ്. ണഗാ​ാംയ് ണ ാങ്കെി ാഹിരയ് അ ാണഡമിൻ മഹണജാം പുസ്രക് പർഗട്ണചാം മഹണജാം ഭാഗയ് മഹൺ ണലഖ്രാ​ാം. ഹയാ ഖാരീർ ണഗാ​ാംയ് ണ ാങ്കെി അ ാണഡമിണചാ ആഭാർ മാദ്രാ​ാം. ണഹാം പുസ്രക് ഉഗ്രാഡാക് സയാംവ്ക് ാ ൺ ജാണലല, രണശഞ്ച് ഹാണച ഖാരീർ വിസശസ് വാ​ാംവ്ട് ാഡണലല ആ ാത്, ത്ശീ ണമലവിൻ 5 വീജ് ക

(MIL,FIL, Wilma’s husband's bro and sis, nieces) ണ ാത്ഡിഗസ്. വിരാ ണശരാന്ത് പാവലാ​ാം ാഡുങ്ക് ശി യിലലയാ രാണഞ്ചാ ഹയാ ദർഭിാം വിസശസ് ഉപ് ാർ ഭാവുഡ്രാ​ാം. മരിക് ഝൾ ണലല വിചാർ, വിരാ ുപിാം ബണ ാവ്​് ദവർചി ാംവയ് ഹയാ പാ​ാംവ്ഡയാക് പാവ്രലി മഹൺ ഹാ​ാംണവാം ചിന്തണലലാം നാ. രണശാം മഹെുൻ ണഹാം ാ​ാംയ് വ്ഹർണരാം ാധ്ൻ ൻഹയ്. മുഖ്ലി വാട് ലാ​ാംബ് ആ ാ. രി യശണ വൻ ചമ ണരലിാം മഹണള്ളാ ഭർവണ ാ. മഹണജാം പുസ്രക് ഹാരിാം ണഘാംവ്ണചാം മൻ ണ ലലയാക് രു ാ സദവ് ബണ ാം ുാം.

-കമൊഗൊസകവം വിൽമൊ ബണ്ട്വൊൾ ’മുഖ്ഡിാം’ പുസ്ര ാ ഖാരീർ ണമലവിൻ ണ ാത്ഡിഗ ാൻ ബ യിലലി ുർവിലിാം ഉത്രാ​ാം ൊങ്കണി

(Dad, mom , bro, sil)

ണഗാ​ാംയാ​ാം ഭാത്യ് ണ ാങ്കെി വിരാ ണശരാന്ത് ചഡ്ശാ സ്ത്രീയാണഞ്ചാം നാ​ാംവ് ആയ് ുങ്ക് ണമളനാ. ഇദു സഗ ണെ, അ ുൊ ാവ് ുദാണജ, ുവർെ ഗാഡ് ണഹാന്നാവർ, നദിനി (സ്ണട്ലലാ ഡിണ ാസ്രാ), സേഡിസ് സ ണഗാ ഹാ​ാംെി രാഞ്ചിാം വിണരചിാം പുസ്ര ാ​ാം പർഗട് ണ ലയാന്ത്. യുവ പിൾണഗ മണധ്ാം ബ യ്രലയാ​ാം പയ് ി ാ​ാംയ് ഭർവണ ാ ൊങ്കയിലലിാം വിൽമാ സ ണഗാ, അവിനാ മിയാർ, ആസ്മാ 6 വീജ് ക

(With her all time guide dear Akay Sr. Linette) മൂഡബിത്ദി, വിൽമാ ണ ാണ യാ, ഡിാംപൽ ണെർനാണ്ഡിസ് ആരാ​ാം ബ യ്നാന്ത്. ശ ുന്തളാ ിെി ചഡിത് ുൻ വിരാ അനുവാദ് ർചയാന്ത് ധ്യാൻ ദിരാ. ഹയാ മണധ്ാം ൊട്ല്യാ ാത് വർ ാ​ാം ാവ്​് ണ ാങ്കെി വിണരന്ത് വിസശസ് ആ െ് ദത്വുൻ, വിണരണച ചളുവളിന്ത് ത് ിയ് ിരിൻ വാണണ്ട്ാ ണഘവ്​്, ആണ്യാ വരാണചയാ വിരാ പർഗട് ർരാനാ, ണഹ ാങ്കയ് വിരാ ൊങ്കണി

(Complete family of Wilma’s Dad)

(With Akay Sr. Linnett) (Wilma’s Family) ബണ ാ​ാംവ്ണച ദിശിാം ഹുണമദിചിാം പാ ാ​ാം ണഖാവവ്​് വിസശസ് ഭർവണ ാ ൊങ്കയിലലി വിൽമാ ബണ്ട്വാൾ ഉണട്ാൻ ദിസ്രാ. രിണചാം ണഹാം െുലദ് പുസ്രക് 'മുഖ്ഡിാം' ണഗാ​ാംയാന്ത് യുവ ാഹിരയ് സേളനാ ണവളാർ പർഗട് ജാരാ രി സഗാഷ്ഠി ണന്താ ാചി. മഹാ ാ ദിസ്രാ വിരാ ണശരാക് ിഗ്രാനാ വിൽമാക് ണഹാ സജാർദാർ ണയവ് ാർ ൊണവാ ജാലാ. ആമി ണ ാങ്കെി സലാക് ണവണവഗ്ളയാ ത്പസദശാ​ാംനി ശിാംപ്ഡാണലല മനീസ്. ണ ാൺ മഹെുങ്ക് പുണ ാ - ണ ാങ്കെിക് പാഞ്ച് ലിപി ആസ്ണചാം ആമണചാം വ്ഹഡ്പൺ. പുൺ ഹയാ ലിപിാം വർവിാം ആമി ണ ന്നാ​ാംയ് ാ​ാംഗാരാ ആയലയാ​ാംവച് നാ. ലിപിാംനി ആമണച വാണണ്ട് ണ ലയാത്.

7 വീജ് ക

എണ യ ലിപിന്ത് പർഗട് ജാ​ാംവ്ണചാം ണ ാങ്കെി ാഹിരയ് ചഡ്രിക് ലിപി വാചുങ്ക് ണനൊ ആസ്ചയാ ണ ാങ്കെി ണലാ ാ ണമണ ൻ ആജൂൻ പാവനാ. ണഹാം ആമണചാം വ്ഹഡ്പൺ ണശാം ജാ​ാംവ്ണചാം? ആമി ർവാ​ാംനി എണ യ ലിപിചയാ ുരാന്ത് ഏക് ജാ​ാംവ്ക് ശിൊ പർയാന്ത് ആമി ണവഗ്ളിഞ്ച് ഉർരലയാ​ാംവ്. സദവനാഗ ിന്ത് ണഹാം പുസ്രക് ഛാപ്ണച ഖാരീർ ആ്ി ബ്ലാത് ദീവ്​്, വിൽമാൻ ആണ് വാചക് വാഡയലയാത്. ഹി ഏക് മഹരവാചി ഗജാൽ. ഹയാ പുസ്ര ാക് 'മുഖ്ഡിാം' മഹണള്ളാം നാ​ാംവ് ദിലാ​ാം. 'മുഖ്ഡിാം' നാ​ാംവാചി ഏക് വിരാ ഹയാ പുസ്ര ാന്ത് ആട്ാപിലലി ആ ാ. ആധ്ുനിക് ാം ാ ാചയാ രത്ന്തഗിനയാനാവർവിാം രയ് ണശാം നാഞ്ച് ജാലാ​ാം മഹെുൻ ാ​ാംഗുങ്ക് ൊങ്കണി

(With Konkani Writer Fr. Denis Castelino) 'മുഖ്ഡിാം' ഏക് ൂപക് ണശാം ണഹയ വിണരന്ത് ാദർ ജാലാ​ാം. മുഖ്ഡയാഞ്ചയാ ദുഖാനാചി ത്പരിമാ ഹാ​ാംഗാ ർ മർപക് ിരിൻ വയിത്രിൻ ണദാളയാ​ാം മുഖാർ ചിത്രൺ ണ ലയാ. ആജ് മനീസ് മൻശാക് ണമളനാ, ഉണലാവ്ണൊം ബന്ധ് ജാലാ​ാം. ണശജാ ി ണശജാർയാക് ണവാൾ നാ. ണവാട് പ്, ചയാട്ിാംഗ് നാ​ാംവാഞ്ചയാ ണശാംഭ ാ​ാംനി മുഖ്ഡയാ​ാം മുഖാർ മനീസ്പൺ മായാഗ് ജാണലലവിശിാം ഹി വിരാ ു സ് ിരിൻ ാ​ാംഗ്രാ. ആ്യാ ണഭാ​ാംവാ ാന്തലയാ ഘഡിരാങ്ക് സ്പദൻ ർചി രാങ്ക് വിൽമാക് ജബർദസ്ത് ആ ാ. ധ്ർമസ്ഥളാന്തലയാ ണ ൌജനയ നാ​ാംവാണചയ ചലിണയണചാം അത്തയാചാർ ത്പ ൺ ആനി രയാ ഉത്പാന്തലയാ ഘഡിരാ​ാംവർവിാം വയിത്രി ഭിരർലയാ ഭിരർ ശിജലയാ. ണഹ ശിണജാവ്ണെന്ത് ണബാബാട്ചയാ രിചയാ രാളയാ യ് ആയ് ുണഞ്ചാ ണ ാൺ നാ മഹെുൻ രി ാ ളിത് ആ ാ. അത്തയാചാ ി ലയാച് ഭി ാണന്തവിണൊം ആ്യാ ണഭാ​ാംവാ ാന്ത് ണഭാ​ാംവുൻ ആസ്ണചാം രി ണദഖ്രാ. നയായ് നീത് ണവവണസ്ഥണചർ സബാട് ണജാക്ചി ഹി 'ആാംണബാ' വിരാ മാത്ത് ൻഹയ്, 'പണ്ട്ി', 'ത്പരിഭട്ൻ', 'മുന്നി ഭാത്യ് പലാ​ാം', 'ബലി ണ ാൺ?' - ണഹയാ ആനി ണഹർ വിരാ സ്ത്രീയാണഞ്ച ളവണള, 8 വീജ് ക

രാണഞ്ച ണഭാഗ്ൊർ, രാണഞ്ചയാ മ യാ ഭാ ിക് ാണെൻ പിത്ന്തായ്രാത്. ണഹ ദിണശൻ 'ണ ണ ാളി' വിരാ സബാവ് ുദർ ിരിൻ ാദർ ജാലയാ. ലഗ്നാ ഭാത്യ് ഗുർവാർ ജാണലല ഭയ്െിവിശിാം, ഘ ാന്ത് ജാ​ാംവ്ണചാം ഉണലാവ്ണൊം ിണരഞ്ച് മജനാരണലലയ ണനണണ്ട് ധ്ാക്ട്ുണല ഭയ്െിൻ - ആഖ്ണഖാ വിശയ് മജുൻ ണഘാംവ്ചി ീത് സഭാവ് മാർമിക് ാൻ വയെ് ജാലയാ. സ്ത്രീയാണഞ്ചയാ ഗജാലി മാത്ത് ൻഹയ് ആസ്രാ​ാം ആ്യാ ജിവിരാന്തലിാം ൽഹാൻ ാൻ ഘഡിരാ​ാം ശിാം ആപ്ൊക് ണവഡ്ണ ാൾ മാ ുൻ ബസ്ല്യാന്ത്, രാണഞ്ച മുഖാർ വ്ഹഡ് ാധ്നാങ്ക് ണലാ അർഥ് മഹെുൻ വാൽ ർണചയാ ുദർ വിരാ ഹയാ പുസ്ര ാന്ത് ആ ാത്. ഗ്ണളയാ വിരാ വാച്ല്യാ മാഗീർ വിരാ ച്ണെണചാം ാ​ാം വിൽമാ ാംപൂർൺ ിരിൻ മജുങ്ക് പാവുങ്ക് നാ ണരാം മജരാ ര ീ, രാണൊം മജുൻ ണഘരലലി വാട് ാർ ി ആ ലലയാചി ജാെീവ് ണ ാൊ ൂയ് ജാലയാ ബഗർ ാവനാ. ാഗ് ബണ ാവ്​് ണഗലി ജാലയാർ ണ ാസൊംയ് ാ​ാംഗുങ്ക് നാസ്ചയാ ഗജാലിങ്ക് ഉത്രാ​ാംനി ലീ ാണയൻ ധ്ർൻ ധ്ർചി ലാ വിൽമാക് ലാഭ്രലി മഹൺചയാന്ത് മഹാ ാ സലാച് ദുഭാവ് നാ. ഹാ​ാംവ് മാത്ത് വിൽമാ ാംയ് ഏക് ഉത്തീാം വയിത്രി ജാ​ാംവ്ചിാം ലക്ഷൊ​ാം ണദണഖാൻ ആ ാ​ാം. ഉഞ്ചാണയർ ാജ് ർണച വയിത്രിക് പണളവ്​് ആ ാ​ാം. ഹിാം െ ത് വപ്ൊ​ാം ജായ്നാസ്രാ​ാം നിജാണയന്ത് ബദ്ലുദിത് മഹള്ളീച് മഹജി ആശാ.

-കമല്വിൻ കരൊന്ദ്െിഗസ് ദകശംബർ 5, 2014 വിൽമൊ ബണ്ട്വൊളൊക് ക സൊഹിത്യ രുരസ് ൊർ

ന്ദ്രൊകചൊ യുവ

ണഡലലിചയാ ാഹിരയ് ആ ാണഡമിൻ ദിാംവ്ണചാ 2018 വർ ാണചാ യുവ ൊങ്കണി

ത്ട്സ്ട്ാൻ ണമാഡങ്കാപ് െിർഗണജന്ത് ഭുർഗയാങ്ക് രണശാം യുവജൊങ്ക് വിരാ വാചൻ സ്പർണധ്ാ മാണ്ഡുൻ ഹാഡുങ്ക് ു ു ണ ണലലാ. ണരാ ആരാ​ാംയ് ാംയ് ർ ചൽരാ. ലഗ്നാ ഉത്പാന്ത് ണബാംഗ്ളു ാന്ത് വസ്ണരക് ലാഗലലയാ രി ാ ഹയാച് മഹയ്നയാന്ത് ണചർണ ാ ഭുർണഗാ ജൽമലാ. ണഹയ ഖുണശബ ാബർ ആരാ​ാം ണഹാ പു സ് ാർ രി ാ ലാഭ്ലാ. രിണചയ ഖുണശ ാംയ് വിരാ ത്ട്സ്ട് വർണരാ അഭിമാൻ പാവ്രാ. രിണചാ ണഹാ പു സ് ാർ ആമചയാ യുവജൊങ്ക് വിരാ ണശത് ജിവാൾ ദവർണച ദിണശൻ സത്പ ിത് ർരണലാ മഹൺചയാന്ത് ദുഭാവ് നാ. ാഹിരയ പു സ് ാർ വിൽമാ ബണ്ട്വാൾ ഹിചയാ ’മുഖ്ഡിാം’ വിരാ ാംത്ഗഹാക് ൊണവാ ജാലാ. ണഹാ പുസ്രക് 2014 വർ ാ ണഗാ​ാംയ്ചയാ ണ ാങ്കെി അ ാണഡമിൻ പർഗട്ണലലാം ആ ുൻ ാൺസ ാൺ ണശ ാന്ത് ചലലലയാ യുവ ാഹിരയ സേളനാണവളാർ ന്നഡാണചാ ൊമാദ് സലഖക് വിസവക് ശാൻഭാഗ് ഹാണൊം ണമാക്ളീക് ണ ണലലാം. ണഹാ പു സ് ാർ ുപയ് 50,000 രണശാം രാ​ാംബയാചി യാദസ്രി ാ ആട്ാപ്രാ. പു സ് ാർ ദിാംവ്ചയാ ാ യാചി രാ ീക് ഉത്പാന്ത് ളിത് ർരണല മഹെുൻ ാഹിരയ് അ ാണഡമിൻ ളയലാ​ാം. ണഹാ യുവ പു സ് ാർ ലാഭലലി ണഗാ​ാംയാ​ാം ഭായലി പയലി സലഖ ി രി ജാവ്നാ ാ. വിരാ ത്ട്സ്ട്ാചയാ ുർവിലയാ വർ ാഞ്ചയാ ാ യാവളിാംനി വിൽമാ ബണ്ട്വാൾ ഹിണൊം ജായ്ണരാം സയാഗദാൻ ദിലാ​ാം. ാ​ാം. ലുവിസ് ണ ാണലജിചയാ ണ ാങ്കെി ാംഘാ ാ​ാംഗാരാ ണമളുൻ വിരാ ത്ട്സ്ട്ാൻ ജായ്രിാം ാ യിാം മാണ്ഡുൻ ഹാഡലലിാം മാത്ത് ൻഹയ്, രയാവർവിാം ജായ്ണര യുവ ബണ ാവ്പി െുലണലല. രിചയാ മുണ ൽപൊർ വിരാ 9 വീജ് ക

’മുഖെിം’ രുസ്ത് ൊ ഖൊത്ീർ രർഗട്ണൊർ ജ്ൊവ്ണ് രുണ്ഡല്ീക് നൊയ് ൊൻ ബരയില്ലിം ഉന്ദ്ത്ൊം

സഗാവാ ണ ാങ്കെി അ ാണദമി ആനി ജ്ഞാൻ ത്പസഭാദിനി മണ്ഡളാണചാം ത്ശീ ൊങ്കണി

(Young Konkani Writer Award by Kittal.com) മലലി ാർജുൻ ലാ ആനി വാെിജയ് മഹാവിദയാലയ്, ണദണളാം- ാൺസ ാൺ ഹാണഞ്ച വരീൻ, ാൺസ ാൺ ജാവ്പി ണ ാളാവയാ യുവ ണ ാങ്കെി ാഹിരയ് ാംസമളനാന്ത്, ബായ് വിൽമാ ബണ്ട്വാൾ ഹയാ ഉണദരയാ വയിത്രിണചാ 'മുഖ്ഡിാം' ണഹാ വിരാ ാംത്ഗഹ് ഉജവാഡാക് ണയരാ. ദർ എ ാ ാഹിരയ് ാംസമളനാന്ത് എ ാ നവയാ ബണ ാവ്പയാണചാം പുസ്രക് ഉജവാഡാക് ഹാഡ്പാചി പ ാംപ ാ ഹയാവുയ് വർ ാ ചാലു ഉർലയാ. 2010 വർ ാ ാവ്​് ഹി ാഹിരയ്-ണഭട്വ്ണെചി പ ാംപ ാ ു ു ജാലി. 2010 വർ ാ ബായ് ണജാൊ ണഗാൻ ാലവിസ് ഹാ​ാംണഗണലാ 'നിർെയ്' ാ ാംത്ഗഹ് ത്പഗട് ജാണലാ. മാഗീർ പ ത് 2010 വർ ാ ബാബ് നസ ശ് നായ്ക് ഹാ​ാംണഗലയാ ാണഞ്ചാ ാംത്ഗഹ് 'ഗാ​ാംവ്മൻ' ത്പ ിദ്ധ് ജാണലാ. ബാബ് 10 വീജ് ക

അസമയ് നായ്ക് ഹാണഞ്ചാ 'സമാഗ് ണഡാട് ണ ാ​ാം' ണഹാ വിരാ ാംത്ഗഹ് 2011 വർ ാ ഉജവാഡാക് ആണയലാ. ബായ് പൂർവ ഗുണഡ ഹാ​ാംണഗണലാ ' പൻ ാദ്' വിരാ ാംത്ഗഹ് 2012 വർ ാ ജാലയാർ ബായ് സ്മിരാ സചാഡ്ണെ ാർ ഹാണഞ്ചാ 'മൂർത്മെി' ാ ാംത്ഗഹ് 2013 വർ ാ ഉജവാഡാക് ആണയലാ. ആനി ആാംവ്ദുാം വർ ാ മഹെലയാർ 2014 വർ ാ ബായ് വിൽമാണചാ വിരാ ാംത്ഗഹ് ഭാത്യ് ർരാ. ാംസമലനാന്ത് നവയാ പുസ്ര ാണചാ ണഹാ മാൻ ആയ്ജ്ണവർ ണഗാ​ാംയ്ചയാച് ബണ ാവ്പയാങ്ക് ലാബ്രാണലാ. പണയലച് ണഖപ് ണഹാ മാൻ ണഗാ​ാംയാ​ാം ഭായലയാ ബണ ാവ്പയാക് ൊവ് ജാരാ. ാംസമലനാണചാം ണഹാം ഏക് ആഗ്ണളാം അണശാം സജത് ആ ാ. ണഹാ ഉപത് ാം അസ ാച് ൊങ്കാർപാചി ഗ ജ് ആ ാ. ാ ൺ ണ ാങ്കെി ാഹിരയാചി നിർമിരി ണഗാ​ാംയാ​ാം ത്പമാൺ ഭായലയാ ത്പസദശാന്തൂയ് ജാരാ ഹാണചാ ആമ ാ​ാം വി ർ പഡുങ്ക് ൊവനാ.

ൊങ്കണി

ബായ് വിൽമാ ബണ്ട്വാൾ നസവാദിത് ബണ ാവ്പി ജ ി ജാണലാം ര ീ ണരാം അ സ്മാത് ആൾമയാണച ണത്ര ഭാണശൻ വത്യ് ുങ്ക് നാ. ണ ാങ്കെി ഭാഗാന്ത് ണവഗ്ണവഗ്ണള ണഡൻ ജാവ്പി ാഹിരയിക് ാ യാവളിാംനി, വി 11 വീജ് ക

ാംസമലനാ​ാംനി രാണൊം ഭാഗ് ണഘരലാ. െ​െ് ആണ്ച് വിണരന്ത് ണരാം ഗുലല് ജാവ്​് വചുാംനാ ജാലയാർ ൊണട്ല് ആനി ആ്യാ ാളാണന്തല വിണരണചാം രാണൊം ൊങ്കണി

ണരാം നമളാണയൻ ബാഗവരാ. മാംഗ്ളു ാണന്തല ണ ാങ്കെി വിണരണചാ മുണഖൽ വർ മഹൺ ജാ ാ പാചാർരാത് ണര ലുവിസ് മസ് സ ഞ്, ത് ാന്തി ാ ി വി ചാ.ത്ൊ. ണദണ ാസ്രാ പാ ുൻ ആരാണഞ്ച ത്ശീ ണമലവിൻ ണ ാത്ഡിഗസ് ആനി ണഹർ വിണഞ്ച പ ാംപണ ചി ബായ് വിൽമാക് ബ ി ജാൺ ആ ാ. രയാ പൂർവ് ഞ്ചിരാണചാം ദായ്ജ് രാണഗണല വിണരന്ത് പഡിണലലാം ദിഷ്ടി പഡ്ട്ാ. ബായ് വിൽമാക് ണ ാങ്കെി ാഹിരയാചയാ മളാർ ഹാ​ാംവ് ബണ ാ െുഡാർ ആാംവ്ണഡരാ​ാം.

രുണ്ഡല്ീക് നൊ. നൊയ്ക് അധ്യക്ഷ് കഗൊവൊ ക

ൊങ്കണി അ

(ഹയൊ കല്ഖനൊക് വിത്ൊ. ൊം)

ൊദമി

ൃരൊ:

--------------------------------------------------------------------------

ൊഗി ല്ഗ്നൊ വാചൻ ണ ലാ​ാം, ണരയാ ആയ് ലയാത്, ആണ് പ ീൻ രാണഞ്ചാം നി ീക്ഷൺഅഭയാസ് ണ ലാ. ബായ് വിൽമാ ജയാ മാംഗ്ളൂർ ശാ ാന്തലയാൻ വിരാ ബ യ്രാ രയാ ത്പസദശാണച ാവയപ ാംപണ മുഖാർ 12 വീജ് ക

ഉത്സവ്ണ ത്ുമ്

ൊം

കജ്ൊകസഫ് ആനി ക ൊങ്കണി

ൊകസസ്!

ഏക് വിമേഷ് മേ

ൻ:

അദ്ഭുര് ള ാള േഗ്നാ

െം - 80 വർസാക്

ീവൻ – മേ 20, 2020

പ്രസ്ുത ത് 21 വ്യാ ശതമാനാന്ത് പ ാ​ാം ജഗത്താദ്യന്ത് ലഗ്നാ ജീവ്ൻ ഘുസ്ഡ് തസെഞ്ച് ഫാൊള്ാ​ാം.... മുാംബാംയ്ത് ആനി മാംഗ്ളുരാന്ത്, ധാർമിക് ത കകാഡിാംനി ലഗ്ന് രദ്ധ് കരുങ്ക് 13 വീജ് ക

സൊധ്​് യാ കലാകാ്ി സെട്​്​് ഭർലയാ കിതയാ മ്ഹളയാർ കസ ാലികാങ്ക് ഇഗർസജ ഭാപ്ര് വ്ിവ്ാഹ് വ്ി്​്കേദ്ൻ കരുങ്ക് ആഡ്വാർലാ​ാം മാപ്ത് നാംര്, തസൊം സകലയാർ രരത് ഇഗർസജന്ത് ലഗ്ന് സജാഡ്ുങ്ക് അൊധയ് സകലാ​ാം. ദ്ശകാ​ാം ആദ്ിാം അസൊം നാസലാം ആനി ലഗ്നാ​ാം ജാതാലിാം (െർഗാർ ആനി ഹയാ ഭുാംര്സ്ർ) തിാം ബാസളവാങ്ക് നിരന്തർ. ഹാ​ാംഗാെർ സരതാ ഏക് ആശീർവ്ദ്ിത് സജാസഡ്ാം സരർസദ് സഹൌജ്, രുഞ്ജൽകസെ ഏക് ഹള്ി ൊങ്കണി

കജാസെഫ് രായ്സ് (101) - ജൽമാസല്ല്ാ കമ 13, 1919 സവ്ർ ആനി സകാസെ​െ് രായ്സ് (95) ജൽമാല്ല്ി മാർ്​് 5, 1925. ഹാസഞ്ചാ ആജൂൻ ആെ്സ്ാ ഉത്സാഹ് രസളാംവ്​്ന് ഭാരി്​് െുശ് രാവ്​്താത് അദ്​്ഭുത്രണിാം തിാം ഭാരി്​് അഭിമാനാൻ ആൊത് താണിാം താഞ്ചയാ ലഗ്നാ്ിാം 79 വ്ർൊ​ാം

കർനാടകാ്യാ ദ്ക്ഷിൺ കന്നഡ് ജില്ല്യാന്ത്ല യാ മഡ്ന്തയാർസ്ാം 14 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊംരാംവ്​്ന് കമ 20 സവ്ർ 80 വ്ർൊങ്ക് രാ​ാംര് സതങ്ക്സലാ സതാം ്ിന്തുൻ ഹാസഞ്ചാം ലഗ്ന് ജാസല്ല്ാം കമ 20, 1941 ഇസെവന്ത് മഡ്ന്തയാർ്യാ കെസപ്കഡ്​് ഹാർട് ഇഗർസജാം ത്. നിജാകീ െർകവ്ശവരാൻ ഹാസഞ്ചർ െർഗിഞ്ചിാം സബൊ​ാംവ്ാ​ാം ഘാലയാന്ത് ആനി 15 വീജ് ക

ബഹുഷ ഹയാ വ്ാടാരാന്ത് തസെഞ്ച് ഫിർഗസജന്ത് സകാങ്ക്ണി െമുദ്ാരാ മസധാം ഇത്ലിാം വ്ർൊ​ാം ലഗ്നാ്ിാം ൊർസല്ല്ാം ഏക്‍്​് സജാസഡ്ാം ആമിാം ൊങ്കണി

പ്രസ്ുത ത് രസളവ്യത് സകാണ്ണാ. ഭാരി്​് അഭിമാൻ കയാനരാന്ത്ല യാ സകാങ്കണി െമുദ്ാരാക്. ീവൻ സുർവാരിളേെം: താസഞ്ചാം ലഗ്ന് സഹരാ​ാംനി സൊധുൻ സകസല്ല്ാം തയാ ദ്ുപ്െയാ ജാഗതിക് മഹാ ഝുജാന്ത് രസളല്ല്യാരരിാം, െർവ്​് ൊംഗ്ിത സതന്നാ​ാം കഷ്ടാസഞ്ചയാ ആസലയാ, ജസൊം ആതാ​ാം ആമിാം ഹയാ സകാകരാനാ 2020 കവ്ളാർ ജിസരതാ​ാംവ്​്. സദ്ാഗാ​ാംയ്​്ിാം കുടാ് ാം മഡ്ന്തയാർ്ിഞ്ച് തരീ സഹാം സജാസഡ്ാം ലഗ്നാ രസയ്ലാം ഭിൽകുൽ സമസളാങ്ക് നാ തസൊം രസളാംവ്​്ക് നാ െയ്ത.് താസഞ്ചാ ജീവ്ൻ െസന്താെ് ജാ​ാംവ്​്നാസലാ ഫകത് കൃഷി കർസ്ാ. രതിൺ സകാസെ​െ് ഡ്ി’കൊജാ, ഫകത് 15 വ്ർൊ​ാം പ്രാസര്ി ജി താഞ്ചയാ നവ്യാ ഘരാ ആരില്ല്ി, ൊംരൂർണാസര്ി തയാ സവ്ളാർ. തിാം ൊതിർ കർതാത് കീ താസഞ്ച െുർവ്ിസല ദ്ിവ്െ് െസന്താൊസ്, സകാസെ​െ് ഹാസൊൻ ൊ​ാംഗാലാഗ്ലി കീ തയാ സവ്ളാർ ൊെു മാ​ാംസരാ ഭാരി്​് കഠീൺ ശിെ്സതസ്യാ ആസലയാ ആനി െുസണാ താങ്കാ​ാം ഭിാംസരതാസലയാ, ഹാ​ാംവ്​് കാ​ാംര് വ്ിാംഗഡ്​് നാലിാം, രുൺ ഹയാ വ്ർവ്ിാം ആമ്​്ി ബുനയാദ്​് ഘട് ജാലി ആനി 16 വീജ് ക

ആമ്സ്ാ ൊ​ാംഗാത് ആനി കമാഗ് വ്ാഡ്ാത്ത് ആസയ്ലാ. പരെം

ീവൻ ആനി ത്പഗരി:

ഹയാ സജാഡ്യാക് കാജാരി ജീവ്ൻ ഗുസലാബാഞ്ചയാ ഗജ്സഡ് ാ​ാംവ്​്ന് ഭാരി്​് രയ്സ് ആസലാം സഹാം കുടാ​ാം മഡ്ന്തയാർ്യാ ഹസള്ന്ത് ജിസരതാസലാം ജാല്ല്യാൻ, താഞ്ചയാ ലഗ്നാസ്ാ ഭാസയ്ലാ വ്ാപ്വ്​് ജാ​ാംവ്​്നാസലാ ഫകത് കൃഷി ജീവ്ൻ. താഞ്ചയാ 13 ഭുർഗയാങ്ക് വ്ാഡ്ാംവ്​്ക് താസഞ്ചർ െഭാർ കഷ്ട് ആസയ്ല - 7 സ്ഡ്വാ​ാം ആനി 6 സ്ർസക ഭുർസഗ. അസൊം െഭാർ െന്ദർഭാ​ാംനി താങ്കാഞ്ച് നാംര് താഞ്ചയാ ഭുർഗയാങ്കീ െങ്കഷ്ട് സഭാഗ്സ് െന്ദർഭ് ഉസദ്സല്ല് താസഞ്ചാം ജീവ്ൻ ൊരുങ്ക്. സ്ഡ്വാ​ാം രയ്കി ഏക് ധുവ്​് തരുൺ പ്രാസരർ്​് മരൺ രാവ്​്സലാം ആനി നിമാണി ധുവ്​് ഭ| ലൂെി രായ്സ് എഫ്എാംഎ സകാ​ാംസവ്ന്താക് രിഗ്ലി. സഹർ 5 സ്ഡ്വാ​ാം ലഗ്നാ സഭൊന്ത് എകവട്ിാം ആനി ബരയാൻ തിാം താസഞ്ചാം ജീവ്ൻ ൊരുൻ ആൊത്. സ്ർകയാ​ാം ൊങ്കണി

ട രയ്കി ്ഡാവ്​് മഡ്ന്തയാരാന്ത്​്​് ജിസരാംവ്​്ന് ആൊത് ലാഗ്ിശ ലയാ െുവ്ാതയാ​ാംനി താഞ്ചയാ മാ​ാംബാരാ്യാ ഘരാലാഗിാം രുൺ ഏസലാ ക രുത്, രാസ്ൽ മുാംബാംയ്ത് വ്സ്ിത കർതാ. താസഞ്ചാ കമാഗ് ഹയാ കുടാ് ന്ത്സലാ ട വ്ാസഡ്ാന്ഞ്ച് ആസയ്ലാ, ്ഡാവ്​് െന്ദർഭാ​ാംനി ഏകാസമകാക് കുസമാക് പ്കുാം ഉല്ല്ാെ്ഭരിത് വ്ാതാവ്രണാന്ത്.... രുൺ ആബ് സകന്നാ​ാംര് ആപ്ല്യാ ത സലാ, ഏക് രതിസണലാഗിഞ്ച് ആസ്ാ നാത് മ്ഹണാലാഗ്ലി, "ജർ മ്ഹസജാ ആബ് ആപ്ാണ ്ി രതിൺ ദ്ിൊനാ ജാലയാർ വ് തിസ്ാ താസളാ ആയ്കാനാ ജാലയാർ സതാ തികാ ആരവ്​്ന്ഞ്ച് ത ആനി സഹസണാം സതസണാം ആസ്ാ ത തി്യാ െന്തിൻ. സൊധുന്ഞ്ച് ആസ്ാ തി താകാ സമൾല്ല്യ് െരിത് താകാ െമാധാൻ നാ, െഭാർ രീതിാംനി തിാം ൊ​ാംഗാതാ്​് ആൊത്, സതാം ൊ​ാംസഗാങ്ക് കഷ്ട് കിതയാ മ്ഹളയാർ ആമ്​്ിാം ആധുനിക് സജാഡ്ിാം ആതാ​ാം ആൊത് തസൊം, രുൺ ആബാൻ ദ്ാൊംവ്​്​്ിാം കൃതയാഞ്ച് ആമ്കാ​ാം ട താസ്ർ അഭിമാൻ ഹാഡാത് താസഞ്ചാ കബാവ്​് ലാഗ്ിശ സലാ കമാഗ് രസളാംവ്​്ന് തസെഞ്ച് താണിാം സഹരാങ്ക് ദ്ിാംവ്​്സ്ാം ദ്ൃഷ്ടാന്ത് ്ിന്തുൻ. താസഞ്ചാം ഘർ ആനി കൃഷി കർ്ി െുവ്ാത് രാനാ ലാഗിഞ്ച് ആനി കജാസെഫാലാഗിാം ലലെൻെ് ആസ്ി് ബന്ദൂക് ആൊ, സതാ സകന്നാ​ാം സകന്നാ​ാം ശിൊരി കർതാ തസെഞ്ച് മാെ്ളി ധരുങ്ക് സവ്താ, അസൊം സകല്ല്യാൻ താകാ താ്യാ കുടാ് ക് ൊൺ ദ്ീാംവ്​്ക് ത ർ കുമക് ജാതാ താഞ്ചയാ തയാ വ്ിസ്ാ കുടാ് ക്. ആതാ​ാം സഹാം പ്രാസരസ്ഥ് സജാസഡ്ാം താഞ്ചയാ നവ്ീകൃത് ഘരാന്ത് ജിസരതാത് തസെഞ്ച് താസഞ്ചാം ത ർ കുടാ​ാം. താഞ്ചയാ നവ്ീകൃത് വ്ിസ്ാ ഘരാന്ത് തിാം താഞ്ചയാ 7 സവ്ാ രൂത് കഡ്വ്ിഡ്​് ആനി താ്യാ കുടാ് ബരാബർ (താങ്കാ​ാം 5 ഭുർഗിാം) ജിാം 17 വീജ് ക

കമാഗാൻ ജിസരതാത്, ക്ാവ്​്ഗ് രൂത് സ ർ്​് ജിസരതാത്, താഞ്ചയാ ലാഗ്ാ ജാപ്ഗുത്കാസരക് ആനി കമാഗാക് ഗഡ്​്​്​് നാ, കൃസഷസ് കാ​ാം തിാം വ്ാണ്ടുൻ സഘതാത്. രാഞ്ച് ധുസവ്ാ ലാഗ്ിശ ലയാ െുവ്ാതയാ​ാംനി ജിസരതാത് സകന്നാ​ാംര് തിാം ൊ​ാംഗാതാ സമസളാങ്ക് തരാർ, ജാ​ാംവ്​്ന് ഏക് ൊ​ാംഗാതി കുടാ​ാം - താഞ്ചയാ െകന്താൊക് ആകെർ നാ. രൂത് കഡ്വ്ിഡ്​്രീ മ്ഹണ്ടാ കീ കജാസെഫാക് താ്ി രതിൺ െദ്ാഞ്ച് താസ്യ മുൊർ ആസൊങ്ക് ജാര് സകന്നാ​ാം സതാ തികാ ആരയ്താ സതന്നാ​ാം തസെഞ്ച് സഹരാ​ാംര് ഘരാന്ത്. കഡ്വ്ിഡ്​് തസെഞ്ച് മ്ഹണാസലാ കീ സകന്നാ​ാം സകന്നാ​ാം ഝഗ്സഡ്ാനീ ട രഡാത് , സതാം താത്കാലിക്. താകാ ക തി ഭാരി്​് ലാഗിാം മാംഗ്ളുരി ൊംസ്ൃ ത ആനി സതാ രുർരുസരാൻ ആസ്ാ രാന്ദ്സല്ല്ാം താ്യാ രൂ്ിക് താൾ രഡ്ാനാ തർ. രൂത് കഡ്വ്ിഡ്​് സജാ ഹയാ സജാഡ്യാ ൊ​ാംഗാതാ വ്സ്ിത കർതാ ഹാസണാം ഡ െ് കാസഡ്ാ, "മ്ഹാകാ ഫകത് 7 വ്യാ ഉഗ്ാ ലാെി രരയാന്ത് മാപ്ത് ശിക്സ്ാ അവ്​്കാെ് ലാസലാ തയാ കവ്ളാ്ി രരിസ്ഥിതി രസളാംവ്​്ന്. സതന്നാ​ാം ആമ്​് യാ കുടാ് ന്ത് ഭാരി്​് ദ്ുബ്ളികാര് ആലി ആനി ആമ്കാ​ാം ഫകത് രാനാ​ാം വ്ിക്‍ല്ല്യാന്ത് മാപ്ത് രര്സശ സമൾടാസല തസൊം സ ാസഡ്ാം ഭാത് ആമിാം ഡ െ് കർസതലയാ​ാംവ്​്. മ്ഹാകാ ഉഗ്ാ ആൊ ഹാ​ാംവ്​് മ്ഹജയാ മാ​ാം-ബാരാ ബരാബർ മഡ്ന്തയാർ മാർസകടിക് സവ്താസലാ​ാം മാപ്ത് നാംര് സബൾതാംഗഡ്ി മാർസകടിക് ആനി മൂഡ്​്ബിപ്ദ്ി. ട ്ഡാവ്​് ആമിാം ്സലാൻ സവ്താലയാ​ാംവ്​് ലമലാഞ്ചിാം ലമലാ​ാം മാർസകടിക് രാസവ്ാങ്ക് കികതാംര് നശീബ് ബസരാം ആലയാർ കാ​ാംര് ആമ്കാ​ാം വ്ാഹൻ സമൾടാസലാം." സ ാസഡ്ാ കതാംര് നിവ്ൃത്ത് ജാസല്ല്ാ കജാസെഫ് ആതാ​ാം വ്ാർതാ രപ്താ​ാം, കനമാളിാം വ്ാച്ാത തസെഞ്ച് ൊങ്കണി

സടസലവ്ിജൻ രസളാംവ്​്ന് ൊംൊരാ്ി െബാർ ജിവ്ി ദ്വ്ർതാ. സകാസെ​െ് തി്യാ രതി്ി ്ാപ്കി കർതാ ആനി തി്യാ ഭുർഗയാഞ്ചി ജിാം തികാ സമാഗാൻ രസളതാത് ആനി സ ാസഡ് ത ത് താഞ്ചയാ രാവ്​്ടി ൊ​ാംസഗാൻ ആസ്ാ ജീവ്നാന്ത് ആദ്ിാം കലി ഘഡ്ിതാ​ാം ഘഡ്​്ല്ല്ിാം സതാം. െഗ്സളാം കുടാ​ാം ഭാരി്​് പ ാസ്ാം ദ്ീൊ ദ്ീൊസ്ാ സദ്വ്ാസ്ണ വ്ാപ്വ്​് കരുൻ ജീവ്ൻ ൊരുങ്ക് കദ്വ്ാ്ി കുർരാ മാസഗാൻ. നിജാകീ താസഞ്ചാം പ ഇഗർസജക് സകസല്ല്ാം സതാം കദ്വ്ാസ്ൻ വ്ാെണുങ്ക് ഫാസവ്ാ: രാജക് ആനി ധാർമിക് ഭയ്ണി ഹയാ കുടാ് ന്ത് ആെ്സ്ാം ഏക് വ്ിജ്ി് ത്കാസര്ി ൊംഗത്, ഏക് ധുവ്​് ഭ| ലൂെി രായ്സ,് 13 ഭുർഗയാ​ാം രയ്കി നിമാണി ഏക് ധാർമിക് ഭയ്ണ.് സതഗാ​ാം നാപ്താ​ാം ധാർമിക് ഭയ്ണി, ഏക് നാതു കാർസമലിത് രാജക് ആനി കദ്ാഗ് പ സെമിനരിന്ത് രാജക്ൺ ശിക്താത്. ഏക് സരാൺതുർ സെമിനരിന്ത് ആൊ. കജാസെഫാ്യാ കുടാ് ന്ത് 2 രാജക്, തർ സകാസെ​ൊ്യാ കുടാ് ന്ത് 3 രാജക് ആനി 2 ധാർമിക് ഭയ്ണി. നേീബ്വന്ത് 13:

(1) ദ്ുൽെിൻ രായ്സ് - ജൂൻ 1942, (2) രാവ്​്ല് രായ്സ് - 1944, (3) നതാലിരാ രായ്സ് മാർ്​് 1946, (4) കദ്വ്ാധീൻ െിെീലിരാ രായ്സ് നസവ്ാംബർ 1948, (5) സഡ്നിെ് രായ്സ് - 1950, (6) മാർക് രായ്സ് - എപ്രിൽ 1952, (7) കമരി രായ്സ് - കമ 1953, (8) കഡ്വ്ിഡ്​് രായ്സ് ക നസവ്ാംബർ 1956, (9) രാസ്ൽ രായ്സ് - ജൂൻ സ ണ്ഡർ രായ്സ് - കമ 1960, 1958, (10) അസലക്ാ 18 വീജ് ക

(11) ജാൻ രായ്സ് - ജസനർ 1962, (12) എമീലിരാ രായ്സ് - ജുലാര് 1964, (13) രീടാ ലൂെി രായ്സ് ജൂൻ 1966. േമനാഭാവ്: ആപ്ല്യാ ഉതർ പ്രാസരർ ആൊത് തരീ സഹാം സജാസഡ്ാം ഭാരി്​് ്ുരുക് സ ാസഡ് പ്രാസരസ് വ്ിഷര് സൊഡ്യാർ താങ്കാ​ാം കിസതാം വ്​്ഹഡ്​് രിഡ്ാ നാ ആനി തിാം താങ്കാഞ്ച് കുമക് കർൻ ജിസരതാത്. സകാസെ​െ് ഭാരി്​് ്ുരുക് ആൊ ആനി സകന്നാ​ാം ജാതാ സതന്നാ​ാം തി ഇഗർസജക് സവ്താ, കിതയാ മ്ഹളയാർ ഘരാ ാ​ാംവ്​്ന് ഇഗർജ് രയ്സ് ആൊ. തിാം രുഞ്ജൽകസെ മഡ്ന്തയാ താസഞ്ചാ രൂത് സഡ്നിെ് (60) ആനി താ്യാ കുടാ് ൊംഗിാം ജിസരതാത്. ഹയാ ഭാഗി സജാഡ്യാക് 64 നാപ്താ​ാം ആൊത് ആനി 68 സരാൺതുരാ​ാം ആൊത് തസൊം ്ഡ്ീത് ആമിാം ആകശസവ്യതാ. സഹാം ബൃഹത് കുടാ് ൻ താസഞ്ചാ 75 സവ്ാ ലകഗ്നാത്സവ്​് (25) 2015 ഇസെവന്ത് ആ്രിസലാ. 12 ര് ഭുർഗിാം ഹയാ സജാഡ്യാ്ിാം, നാപ്താ​ാം ആനി സരാൺതുരാ​ാം ഹയാ വ്ികശഷ് ൊംപ്ഭമാന്ത് രാപ്ത് സഘാംവ്​്ക് ജാംല്ല്ി. സഹാ ഉത്സവ്​് താണിാം താഞ്ചയാ ഘരാന്ത് ൊംപ്ഭാം സകസലാ ആനി താഞ്ചയാ ജുസലവ്ാ്യാ മീൊക് ധാ ജൺ രാജക് ഹാജർ ആസല. ഹയാ്​് െന്ദർഭാർ 15 ലകഗ്നാത്സവ്​് താഞ്ചയാ ദ്ുപ്െയാ രുതാസ്ാ തസൊം ധാർമിക് ഭയ്ണ് ധുസവ്സ്ാ രുകരയാത്സവ്​്രീ ്ലരിസല്ല്ാ, അെയാ കുടാ് ക് നിരന്തർ ഡ െ് ദ്വ്ർസ്ാ െന്ദർഭ് ജാ​ാംവ്​്ന്. ഉഗ്ാ െണ്ഡിത് ജാ​ാംവ്​്ന് സഹാം വ്ികശഷ് സജാസഡ്ാം ആനി താസഞ്ചാം അെ്സൊം ബൃഹത് കുടാ​ാം ൊ​ാംഗാതാ സമസളാൻ ഏക് ൊംപ്ഭമാസ്ാ ഉമാസളാ ഹയാ കുടാ് ന്ത് ഹാഡ്​്സല്ല്ാ; ഹയാ നവ്യാ മകനാഭാവ്ാന്ത് ജാലയാരീ െർകവ്ശവർ കദ്വ്ാലാഗിാം ഹയാ കുടാ് ക് െർവ്​് രശ് ആൊ കുടാ് ്യാ ഹർ ൊന്ദയാക് ൊങ്കണി

----------------------------------------------------

വി മാപ് ണഘവൻ മണഹാജയാ രജ്ഞാക് പാവ് ാക് ിണരദ് ദി ത്? വി മാത്ത് ഹണ യക് ണ ാംബയാന്ത് ജിണെയ ജിവ് ാൺ ണ ാധ്ീത് െുലാക് ചീർൻ പാർ ൂൻ പണളവ്​് ജാെവായ് രുമചി വാഡാത് പർമൾ ണ വൂൻ, ണ ാഭായ് ചാക്ചയാ വിണചാ ആനദ് ണമളത്? രർനയാ ബാളാചയാ ണദാളയാ​ാംൻ രുമിാം ഇഞ്ജ്ണനർ ണദാണരാർ ണദഖ്ശാത് വി മാത്ത് രയാ ിൺ ുളയാ ഹാശയാങ്ക് ാം ാർച് വിത് ാത്

19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജ്ികണയ രയ്ണൊർ

ളിത് ജ്ൊകല്ം നൊ ....

വാൽ ആസ് ണലലാം ാമ ാർ ിണരാം മഹൺ ജിവിത്. ബുർഗയാക് വിചാർണലാം മഹണളാം രാണൊം ,ലി ാ​ാംവ്. ലഗ്നാ ണജാഡയാക് വിചാർണലാം മഹണളാം രാെിാം , സമാഗ്. വിക് വിചാർണലാം, മഹണളാം രാണൊം, ുദർ വിരാ. യുവ ാക് വിചാർരാ​ാം മഹൊണലാ , വപാൺ ഇഷ്ടാലാഗിാം വിചാ ി മഹണളാം രാണൊം ജിെി , ാെി. ആവയ് ാ​ാംഗി , സവാംഗ് ബാപയ് മഹെി , മാഞ്ചി സ നിക് മഹൊണലാ, ഝുജ്. മഹാ ാച് വിചാർണലാം, ാളിജ് വ്ഹളൂ പുസ്പുണസ്ല്ാം വാസ്രവ്.

- കെൽസി കല്ൊകബൊ 20 വീജ് ക

ണചായ്രാ​ാം ണചായ്രാ​ാം രുണജർ സമാഗ് ജാണലാ ണഗാ ണവാംഗ്രാ​ാം ണവാംഗ്രാ​ാം രുണജർ മഹൻ ജാണലാം ണഗാ മഹജയാ ാൾജാചി ാെി രുഞ്ച് ണന ണഗാ.... ഹാണലാൻ ദണലാൻ ചിത്ളാ ാർണ ാം രുാം ചൽരാനാ ലാ​ാംബ് സ സ് രുണജ വാര്യ്യാർ ഉബ്രാനാ മഹൻ രുണജശിാം ണശാം മാലവാണലാം മഹൺ ളിത് ജാണലാം നാ..... രാ​ാംബ്ണശ രാ​ാംബ്ണശ ണവാണ്ട്​് രുണജ ണചായ്രാനാ ഗാലാർ രുജയാ ഡിാംപൽ ണദൊനാ ാളിജ് ണ ദ്നാ​ാം ണചാർണലാംയ് മഹൺ ളിത് ജാണലാം നാ..... പാചവയാ രുജയാ ണദാളയാങ്ക് ണദാണള ണബട്രാനാ ദാ​ാംൾബയാ ാർ യാ ദാന്താനിാം ഹാണ ാ ദിരാനാ രുണജശിാം മഹാ ാ ണ ദ്നാ​ാം ണവാണലാംയ് മഹൺ ളിത് ജാണലാം നാ...... ൊങ്കണി

സമ പ് നാണരലാം രുണജാം ുപ്ണൊം ണചായ്രാനാ ണവാംണഗാൻ രുാംണവ മഹാ ാ ീസ് ദിരാനാ രുജയാ ജാളാന്ത് ണ ദ്നാ​ാം ശിർ ാണലാ​ാം മഹൺ ളിത് ജാണലാം നാ...... ലിണപാൻ ലിണപാൻ ു ാ മഹളാന്ത് സമാഗ് ർരാനാ രുജയാ സ്മാ ണ ാനിാം ണഖളാത് ആസ്രാനാ രുണജാ ഭാവ് സയവ്​് ാവുണലലാ ളിത് ജാണല നാ​ാം... സമാഗ് ആമണചാ രു oത് ഘർചയാങ്ക് ആമവയാ ാ​ാംഗയാ​ാം ണഗാ ജാലാന്ത് ആമചയാ ഈദാണചാ മാണട്ാവ് ഘാലയാ​ാം ണഗാ ണവഗിഞ്ച് ആമി ലഗിൻ ജാവ്​് ഹനിമൂനക് ഉണബാൻ വചയാ​ാം ണഗാ

:- സുകരശ് സൽെൊൻഹൊ, സ കല്ശ്രുർ --------------------------------------------------------------------------

വൊകരം ഘ ാന്ത് രണ ാം ഭാത്യ് ണഗലയാർ ഹിാംവാൾ ണ്ഡ് വാണ ാം വ്ഹാൾട്ാ ിണരലാ പയ്സ് പാവലയാ ീ രുാം ശീരൾ വാണ ാം പാട്ല്ാവ് ർരാ എക് ുണ ാ രുാം ചൽ ി ജാലയാർ വാണ ാം രുണജാ സത്പാം ർരാ ശ ീർ നിത്രാൺ ജായ്ത് ജാലയാർ ബൾ, ഘട്ായ്, ആധ്ാർ ദിരാ മത് ചുണ ാൻ പഡ്ശി ജാലയാർ വാണ ാം രു ാ നിൻ ർരാ 21 വീജ് ക

ചി ിത്സാ സയാംവ്​് പാവ്രാ പ യാന്ത് ണവാംണഗന്ത് രു ാ ആ ാ​ാംവ്​് ധ്ർരാ വാണ ാം ഇണലലാം ഉണൊം ജാലയാർ വി ാർ ജാ​ാംവ്​് രുാം ധ്ുർ ാരായ് വാ യാ ശിവായ് ജിണയാംവ്ക് ജായ്നാ മൻജാത് ുക്െിാംയ് വാഞ്ചാനാന്ത് വാ യാക് ണ ന്നാ​ാംയ് ഹാ​ാംവ് ധ്ുർ ാനാ രാണചയവിണനാം ജീവൻ നണജാ ആമാൽ പിണയാംവ്​് പഡ്ശി ജാലയാർ ജത്ണനൻ രു ാ ാ​ാംബാൾൻ വ്ഹർരാ ണ്ഡ് രാണനക് പിണയാംവ്ക് ദീാംവ്​് ത്പണജ ാ​ാംവ്​് ാണ ാൻ വ്ഹർരാ ാഗാൻ രക്ലി ഗ ാം ജാലയാർ ശീരൾ വാണ ാം ഹാളു ർരാ ഖന്ത്-ണബജാ ായ് മരിാം ഘുസ്ല്യാർ ശാന്ത്- മാധ്ാൻ രു ാ ദിരാ ാനാ​ാം-ണമാളയാന്ത്, ണശരാ​ാം-ഭാട്ാന്ത് ശീരൾ വാണ ാം ഗ്ളയാൻ വ്ഹാൾട്ാ വാണ ാം ഖാംയ് ഉബ്ജാണലാം ായ്ബാ അദ്ഭുത് വ്ഹർണരാം മഹാ ാ ദിസ്രാ വാ യാക് ണ ന്നാ​ാംയ് വിത് ാനാ ാ നി വാർഥ്പെി ുമക് ർരാ.

-ക ൊനി കമകണ്ഡൊൻസൊ നികഡൊെി (ദുബൊയ്) -------------------------------------------------------------------------ൊങ്കണി

ആ

ൊസൊകതലൊ ഹീകരൊ -

മംഗ്ളുർകചൊ ഏർ ഇണ്ഡിയൊ രൊകയലട് മമ

ൽ സൽെൊൻഹൊ

ിബദി ആ ാ, ഹയാ മഹാമാ ിചയാ ാളാർ വയാം ജാ​ാംവ്​് ഉണബാങ്ക്. ’വസദ ഭാ ത് മി ാ​ാംവ്’ ആപവ്​് ഹാഡുങ്ക് ആമചയാ സദശാചയാ സലാ ാക് ണജാ ശിർ ാലാ ഗൽഫ്സ സദശാ​ാംനി. രാചി ത്പ ാം വിമാൻ ഉബവ്െി ഹയാ മി ാ​ാംവാക് സമ 7, 2020, ദുബായ് സ ാഝീസ ാഡ് 177 പയ്ൊ യാഞ്ചി ആനി ദുത് ി സമ 20, മസ് ട് ാ​ാംവ്​്

-ഐവൻ സൽെൊൻഹൊ-കശട്

മാംഗ്ളുർ അന്തർ ാത്ഷ്ടീയ് വിമാൻ നിൽദാൺ ഭാ ിച് അപായ് ാ ി വിമാൻ ണദാംവാംവ്ചി വാട് ആനി ഹയാ ശര ാണചാം ദു ന്ത് സമ 22, 2010 ണവർ ഘഡ്ണലലാം, ാർണ ാം ധ്ാ വർ ാ​ാം ആദിാം. ണഹാ ഉഗ്ഡാസ് മാംഗ്ളുർ രണ ാം ഗൽഫ്സ സലാ ാചയാ മരിന്ത് ജിണവാച് ആ ാ, 158 പയ്ൊ ി മ ൺ പാണവല. ആരാ​ാം

ആമ ാ​ാം ണമള്ളാ​ാം ഏക് ീർൺ രയാ ആ ാ ാർ, യാപ്ട്ൻ സമ ൽ ൽഡാൻഹാ, ണഹാ മാംഗ്ളു ാണന്തലാ സബജ് മയാസനജർ ആനി ണചക് പാണയലട്, ജാണൊം മഹാ ാ ാ​ാംണോം ീ ആരാ​ാം മാംഗ്ളുർ ഏ ാ ത്പഖയാത് വിമാൻ നിൽദാൺ ഭാ രാണന്തലാം ഏക് വിഞ്ച്ൊർ വിമാൻ നിൽദാൺ. രാണൊം ണഹാം വയാം ജാ​ാംവ്​് വിഞ്ചലാ​ാം ആസ്രാ​ാം ആമണചലാഗിാം ഏക് മർപിലലി 22 വീജ് ക

ണബാംഗ്ളുർ ആനി മാംഗ്ളുർ 180 പയ്ൊ ി - ഖണ്ഡിത് ജാ​ാംവ്​് ഹാ​ാംഗാ ർ രാണൊം രാണചാം മി ാ​ാംവ് യശ വീ ാൻ ാംപണയലാം ഹയാ വിസശഷ് ദർഭാർ ണരാം നിജാ ീ മാനാണചാം ജാ​ാംവ്ക് ൊണവാ. ഖണ്ഡിത് ജാ​ാംവ്​് മാംഗ്ളു ാക് ആ ാ ാർ ഏക് ത്പരിമാ ണമള്ളയാ ഏർ ഇണ്ഡിയാ മാണ്ഡർ/പാണയലട്, യാപ്ട്ൻ സമ ൽ ൽഡാൻഹാ.... ഏക് ഖണ ാ നിണളാ ര ുൺ പു ുഷ് ഏക് ആപുെ് മാംഗ്ളുർഗാർ. സമ 20 ണവർ ാളിാം ഹാ​ാംവ് രാ ാ ണമൾചയാന്ത് യശ വീ ജാണലാ​ാം വിമാൻ ണ ാഡ്ചയാ പണയലാം, ഏക് ഖാലി വിമാൻ രാന്തുാം ഹാഡുങ്ക് 180 വിസദശാന്ത് ആസ്ചയാ ാണമലയാങ്ക് (68 മാംഗ്ളു ാക് ആനി 114 ണബാംഗ്ളു ാക്) മസ് ട്, ഒമാനാ ാ​ാംവ്​്. രാണചാം ദർശൻ അഖിൽ ഭാ രീയ് ൊങ്കണി

ുങ്ക് ആനി ണരാം ഉബാംവ്ക് ദിലലി." രാചി പാണരയെി സദവാണചർ ആ ാ, ആനി ണഹാം ഹാ​ാംഗാചയാ ഏ ാ യാജ ാൻ ിർ ണ ലാ​ാം.

സ ഡിണയാ സ ത്ദാചയാ ഉഷാലരാ പാഡി ാ​ാംവ്​് ലാണബ്ലാം ബണ ഞ്ച് ാംപന്മൂൾ മഹാ ാ വീജ് വാചക് വൃദാക് ദീാംവ്ക്. രർ ആരാ​ാം യാ ആമി ആ ാ ാക് ഹയാ യാപ്ട്നാ ബ ാബർ. ൽഡാൻഹാ, പാട്ല്യാ 12 വർ ാ​ാം ാ​ാംവ്​് ഏർ ഇണ്ഡിയാ പാണയലട് നശീബാൻ 8 വർ ാ​ാം മാംഗ്ളു ാന്ത്, അസമ ി ാന്ത് രർണബരി ണജാഡ്ട്ച് ആനി ണജാഡുൻ മർശിയൽ പാണയലട് സല ൻസ് ണജാ ഭാ രാന്ത് മാനുൻ ണഘരലാ. വിമാൻ ഉബാംവ്ചയാന്ത് ണരാ ജാ​ാംവ്നാ ാ സബജ് മയാസനജർ ഏർ ഇണ്ഡിയാക് മാംഗ്ളു ാന്ത് ആനി ഹയാ പണെന്ത് 30 പാണയലട് ആ ാത്, സലൻ ഫ്ലായ ാങ്ക് ണ ാഡ്​്. രാചിാം പാളാ​ാം മാംഗ്ളുർചി ആനി ണരാ രാചി മാ​ാംബാപ് ആനി ഭാവാ ബ ാബർ വാണലൻ ിയാന്ത് വസ്രി ർരാ, സദാനീ വാണ്ട്യാ​ാംനി രാ ാ മാംഗ്ളുർചി ഗൂണ്ഡ് പാളാ​ാം ആനി ണ ാങ്കെി വാംശ് ആ ാ. വിമാനാ​ാം ആനി ഉബാംവ്ചയാ വിശയാന്ത് ണരാ മഹണ്ട്ാ, "സദവാചി ാെിക് ഏ ാ വയെിക് ഏക് അ ണലാം മിശിൻ ആ ാ 23 വീജ് ക

ഹയാ യാപ്ട്നാൻ ാ​ാംഗ്ണലലയപ ിാം ആജ്, സമ 20 ണവർ, രാചി ഹി ദുത് ി ഉബവ്െി ’വസദ ഭാ ത് മിശൻ’ ഖാൽ ക്ഷൺ ുങ്ക് ഗൽൊന്തലയാ സദശാ​ാം ാ​ാംവ്​് വിമാനാർ ഹയാ ണ ാസ ാനാ മഹാമാ ിക് ലാണഗാൻ. ണരാ മഹൊണലാ, "ആമ ാ​ാം ഭാർ അസ്ഥി രാ ആസ്ണലലയാ രണ ഞ്ച് പയലയാ വിമാൻ ഉബവ്ണെന്ത് അപ ിചിത് ആണസ്ല്ാ​ാം, പുൺ രസ്ല്യാച് വിമാൻ ൊങ്കണി

പാംഗ്ഡാ

ാ​ാംവ്​്, ഭർവാ

യാണചാം മെ്

ഉണബ്ലാ​ാം, സദാൻ വ ാ​ാം ധ്ർെിർ ാവ്രച് ആമിാം ാണ ാൻ ാവ്ലലയാ പയ്ൊ യാങ്ക് ഒമാനി ൂലിാം ത്പ ാർ ബ ണയലാം ഹയാ വിസശഷ് വിമാൻ ഉബവ്ണെക്. ആമിാം ഉത്പാന്ത് ണബാംഗ്ളു ാക് ഉബ്ലയാ​ാംവ്, ാംയ് ർ ാംയ്ചയാ പയ്ൊ യാങ്ക് ണദാംവാംവ്​് വിമാൻ മാംഗ്ളു ാക് ഉബണയലാം 8 വ ാ​ാം ഇരലയാക് മാംഗ്ളുർ പാ​ാംവ്ചയാക് ഹണവാ ബണ ാ ആസ്ല്യാർ. ആമിാം ർവാ​ാം ഹയാ മി ാ​ാംവാന്ത് ആസ്ണലല നിജാ ീ ണന്താസ് പാവലയാ​ാംവ് പണളാംവ്​് ണരാ ണന്താസ് ആമി ഹാഡ്ലലയാ പയ്ൊ യാഞ്ചയ് മുഖമളാ വണയലാ ണജന്നാ​ാം ണര മാ​ാംയ് ഗാ​ാംവാക് സയാംവ്​്

ഊഞ്ച് ആണസ്ല്ാം. ഹാ​ാംവ് മാംഗ്ളുർ അന്തർ ാത്ഷ്ടീയ് വിമാൻ നിൽദാൊ ാ​ാംവ്​് ണദാൻൊ ാ​ാം മസ് ട്ാക് 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പാണവല. ണഹാ ണ ാസ ാനാ സവ സ് നിജാ ീ ഏക് മഹാ ണ്ട്ക് ആനി ർവയ് ീരിചി ജാഗൃരാ അരീ ഗർണജചി. ഹാ​ാംവ് ദാഞ്ച് ഏർ ഇണ്ഡിയാക് അഭാ ി, രണ ഞ്ച് ഭാർ ഒെി ാങ്ക് ആനി മുഖയ ജാ​ാംവ്​് വയലയാ സദവാക്." ണരാ ഉത്പാന്ത് മഹൊണലാ ീ ണഹർ ണ ാൊക്‍ചച് ആപാംവ്ക് ജാണലാം നാ ജാലലയാത് ണരാ ആനി രാചി ിബദി ഹയാ വിമാൻ ഉബവ്ണെക് വയാംസ വക് ജാ​ാംവ്​് വാത്വ് ിലാേി. ഹയാ മുഖാത്ന്ത് ആമ ാ​ാം ണമൾട്ാ ർവാങ്ക് ഏക് സദശ്ഭണെചി ാംഗത് ണഹർ മർശിയൽ ഉബാംവ്ണെപ ിാം നാംയ്. സവ സ് പ ീക്ഷാ ഉബ്ചയാ പണയലാം രണ ഞ്ച് ണദാംവ്രച് ണ ലി, ഭലായ്ണ ായ്ദയാ​ാം ത്പ ാർ വാ ണ്ട്ീൻ പാണള്ളാം ർവ് വിമാൻ ിബദിക്. നിമാെയാ ഉബാംവ്ണെണചർ ണ ാഡയാ ിബദി ാദയാങ്ക് ണ ാസ ാനാ പിഡാ ദിണ ാൻ ആയലി ആനി ണര ചി ിത്സാ ണഘാംവ്​് ആ ാത് - ഖഞ്ചിച് ിസ്ക് എണദാൾ ആയിലലി നാ. ണഹയാ വിമാൻ ഉബവ്ണെയാ ിസ്ക് ആഡാ​ാംവ്ണചയ പ ിാം മാണ്ഡുൻ ഹാലയാത് പയ്ൊ യാങ്ക് രണ ഞ്ച് ിബദിക് ർവ് ീരി ൂലി പാൾൻ ശിസ്ത് ഹാഡുങ്ക് ജയാ വർവിാം ർവാങ്ക് ബണ പൺ ആ ാ. ണ ാഡി ഹുശാർ നാസ്ചിാം വീൽസച ാർ ആസ്രാത് ഗാ​ാംവാന്ത് വ ാത് ുങ്ക്, ത്പാണയസ്ഥാ​ാം, ഗുർവാർ സ്ത്രീണയാ, ൽഹാൻ ഭുർഗിാം ആനി വിവിധ് ാണച പയ്ൊ ി. ഉത്പാന്ത് ഡക്ക് ശിഷ്ടാചാർ പാളുങ്ക് ആ ാ, നിർമൾ ായ് ാ​ാംബാൾചയാ ിബണദ ബ ാബർ. ഹയാ പ ിസ്ഥിണരന്ത് ഭാർ പയ്ൊ ി ദർവഡ്ട്ാത് രുർ ാൻ രാഞ്ചയാ മാ​ാംയ്ഗാ​ാംവാക് പാ​ാംയ് ണരങ്കുങ്ക് ആരാഞ്ച് മഹള്ളയാപ ിാം. ഹാ​ാംഗാ ർ ഏ ാണമ ാ ിണരഞ്ച് സ്പർശ് നാ, ഖാൊചി വയവസ്ഥാ ആമിാം ിനാ​ാംവ്; പയ്ൊ യാങ്ക് ഖാൺ ആനി പീവൻ ിട്ിർ ആസ്രാ, നിർമൾ ായ് ിബണദ 25 വീജ് ക

ാ​ാംവ്​്. വിമാനാർ ിട്ി ഖാലി ദവ ിനാ​ാംവ്, പുൺ ർവ് സവദയ ീയ് ജാഗൃൺ ഖഡ്ഡായ് ജാ​ാംവ്​് പാളുങ്ക് ആ ാ ർവാഞ്ചയാ ബ യാപൊ ഖാരിർ. വിമാനാന്തലയാ എട്സമാസ്െിയ ിക് പദ്ധരി ത്പ ാർ ഭിരർണലാം വാണ ാം ിസ ൽ ജാരാ പ ത് ശുദ്ധ് ജാ​ാംവ്​് അഖയാ പയ്ൊസഖ ി പ യാന്ത്. മാംഗ്ളുർ വിമാൻ നിൽദാൺ ഭാ ിച് ു ക്ഷിത്. ഏക്ലയാൻ ജാൊ​ാം ജാ​ാംവ്ക് ജായ് ീ ഭത്ദരി ആനി ജാഗ ൺ ർവാങ്ക് അരീ ഗർണജണചാം ഹയാ മഹാമാ ി ണവളാർ. മാംഗ്ളുർ വിമാൻ നിൽദാൺ ആരാ​ാം ആധ്ുനിക് ണ ൌലരാണയൻ രണ ഞ്ച് ാംപർക് ാമാത്ഗി ഊഞ്ചലി ആണ ാൻ ിണരഞ്ച് അഡ് ണളയാ നാന്ത് ആനി ിണരഞ്ച് മ യായ് നാന്ത്, ആഡൾണരാം ബസ ാം ആ ാ. വിമാനാ​ാം ർവ് ാംപൂർൺ നിരൾ ർരാത് ഹണ യ യാ ണ ൌണ്ഡ് ത്ട്ിപാ ഉത്പാന്ത് ഹയാ വർരുലാന്തലയാ ജാൊ യാ​ാം ാ​ാംവ്​് ആസ്രാ​ാം ിണരാം ണഭയാം-ഭി ാന്ത് ണ ാണെഞ്ച് ദത്വുങ്ക് ൊണവാ നാ.

ൊങ്കണി

യാപ്ട്ൻ സമ ൽ ൽഡാൻഹാ, ഏക് ര ുൺ പു ുഷ് ഭാ ിച് ൂക്ഷ്ാം ജാ ാ രാചയാ ുട്മാ ാ​ാംവ്​് ാംപൂർൺ ഹ ാർ ണമൾട്ാ ദാഞ്ച് ഹയാ വിമാൻ മി ാ​ാംവാങ്ക്, രാചി ആവയ്, ത്െീഡാ ജിണചാ ബാപയ് ണ ാസലാണനൽ ണജ. ഡബ്ലയു ുവാ ിസ് ഏക് വിസശഷ് ഹുദ്ദയാർ ന്നാസനാ ാന്ത് ഏക് മാണണ്ഡണ്ട്​് ജാ​ാംവ്നാണസ്ല്ാ രാണചാ ലാഗ്ശിണലാ ഏക് ആപ്ത് മിത്ത്. യാപ്ട്നാണചാ ബാപയ് ്ാ ിദ് ൽഡാൻഹാ മാംഗ്ളു ാന്ത് ത്പാചീൻ ൽഡാൻഹാ ുട്മാണചാം ഏക് ങ്കി ൺ ണജാ ചിക്‍ചമഗ്ളു ാന്ത് എസ്സട്ട് ചലാംവ്​് ആ ാ. രാചയാ ബാപായ്ണചാം ുട്ാ​ാം ഏക് അത്പരിാം ആണജാ പാസ്ഖൽ ൽഡാൻഹാ (19071970) ണപാലിസ് ഒെി ർ ജാ​ാംവ്നാണസ്ല്ാ ജാ ാ ’അധ്യക്ഷാണചാം ഭാ​ാംഗാ ാ പദക്’ ണമൾണലലാം ആനി ഉത്പാന്ത് ണരാ ാെി എസ്സട്ട്ാന്ത് ണമണരർ ജാണലാ ഏക് ത്പ ൃരി സമാഗി, ആജി ’ആഡ്ഡി’ ത്പ ാം ണ ാങ്ക്െി മാംഗ്ളു ി എണേണലയ ജാ​ാംവ്​് ദക്ഷിൺ ന്നഡ ജിലലയാക് വിഞ്ചുൻ ആയലി മത്ദാസ് ണത്പ ിണഡൻ ിന്ത് വാരത്ന്ത് ണമൾലലയാ ഉത്പാന്ത് ആനി ആസ്ല്ി രി ണരന്നാ​ാം ഏക് മാജിക് ാ യ ർരിൺ. ഹയാ ദർൊർ ഭാർ ആദ്ലയാ വിമാൻ ചാല ാങ്ക് ആമി മരിാം ഹാഡുങ്ക് ൊണവാ ഹയാ യാന ാണന്തല, ഭാർ മുാംബാംയ്ത്യീ ജിണയണലല ആ ാത് ഹാ​ാംഗാ ർ ണഹാം ാ​ാംണഗയത് ീ ആസനയണക്ലാ ണ ാഡയാൾ പാണയലട് ജാണൊം ഹാ​ാംഗാ ർ ഏക് ഛാണപാ മാർലാ ആണയലവാർ ണമഡി ൽ ഉപ ൊ​ാം ിാംഗാപു ാക് സദാെിർ വ്ഹർൻ, ണരാ ജാ​ാംവ്നാ ാ യാപ്ട്ൻ ർെ ാഝ് ഝ ീർ ഏക് മഹാൽഘണഡാ മാണ്ഡർ ഇണ്ഡിണഗാണചാ. ഹാ​ാംഗാ ർ ാ​ാംണഗയത് ീ രാണചാ ബാപയ് പണയലണഞ്ചാ ാജയ ഭാ ാണദാ ബി. ഇത്ബാഹിാം നഗ ാന്തലയാ വാസ്സലനാന്ത് വസ്രി ർരാണലാ. മാജിക് മാധ്യമാ​ാംനി രാണചാം മി ാ​ാംവ് വിസ്രാ ാണയ ൻ 26 വീജ് ക

ാൺ ിണലലാം ആ ാ. സദാഗീ ണഹ ആ ാ ാർ ഉബാംവ്ണച ആണദ്ല ആനി ആരാണഞ്ച മഹൺ ാ​ാംണഗയത്. ആമിാം ദാഞ്ച് ആമചയാ വിസശഷ് ാധ് ാങ്ക് മാനുൻ ണഘവയാ​ാം ഖാംയ് ർ ണര ആസ്ല്യാ ീ ണഹാ ജാ​ാംവ്നാ ാ സവൾ അപായ് ാ ി ആനി ആമചി പ ീക്ഷാ ർണചാ ർസവ വ ാചി ത് ആമ ാ​ാം ർവാങ്ക് ാൊ.

-ഐവൻ സൽെൊൻഹൊ-കശട് --------------------------------------------------------------------------

സൊത് ആകഗ്നസ് ൊകല്ജ്ിത് ത്ീൻ ദിസൊകഞ്ചം

ൊമൊ ശൊൽ

ാംസശാധ്ൻ മിരി, ാന്ത് ആണഗ്നസ് ാസലജ് ( വായത്ത്), ഹാെിാം രീൻദി ാണഞ്ചാം ാത്ഷ്ടീയ് മൊണചാം ാമാ ശാൽ ാംസശാധ് ാങ്ക് "സ്ത്ട്ക്ചു ൽ ൊങ്കണി

ഈസ വശൻ മാണഡലിാംഗ്" ഹയാച് സമ 18 ണരാം 20 പ യാന്ത് മാണ്ഡുൻ ഹാണലാം. ാമാ ശാലാണചാം ഉദ്ഘാട്ൻ സമ 18 ണവർ ാളിാം 10:45 ക് ചണലലാം. സഡാലൻ ി. ബയാനർജി, ാണദാ ാംസയാജൻ മിരി ആനി ഹായക് ത്പാധ്യാപ ി, സപാസ്ട് ത്ഗാജയുണയട് ാമർസ് വിഭാഗ്, ഹിണൊം അഖയാ ദി ാണചാം ാ യത് ാം നിർവഹൺ

ണ ണലാം. ഭ| ഡാ| ണവനിസ്സാ എ ി, ത്പാ​ാംശുപാലാൻ ർവാങ്ക് വാഗത് ണ ണലാം. ഡാ| നയാൻ ി വാജ് ാംസയാജ ി ാംസശാധ്ൻ മിരി ആനി ഹ ത്പാധ്യാപ ി, ണ ണത് സട് ിയൽ ത്പയാക്ട്ിസ് വിഭാഗ്, ഹയാ ാമാശാലാണചാ വിവർ ത്പരിനിധ്ിങ്ക് ദീലാേി. ഉദ്ഘാട്നാ ഉത്പാന്ത് സദാൻ വ ാണഞ്ചാം അധ്ിസവശൻ ’ഇൻസ്ത്ട്ുണമണ്ട്​് എണ്ഡ് സ്സ ലിാംഗ്, മൽട്ിപ്ൽ ിണത്ഗശൻ എണ്ഡ് എക്സ്ണ്ാസ ട് ി െയാക്ട്ർ എനാലി ിസ് - സബജിക്സ് എണ്ഡ് എ്ിസ ശൻസ്’. ശുഭാസ ഖാ, ഡീൻ ആഡൾണരദാർൻ ാസലജിചി, ഏക് അരീ അനുഭവാചി ശിക്ഷ ി, സ്ട്യാട്ിസ്ട്ിക്സ് 27 വീജ് ക

വിഭാഗ് ഉലയലിാം. ഡാ| ഗീരാ നഝണ ത്, ാണദാ ാംസയാജൻ മിരി ആനി പിജി ണ മിസ്ത്ട്ി വിഭാഗാചി വ്ഹഡിൽൻ ആനി വ്ഹഡിൽൻ പിജി ണ മിസ്ത്ട്ി ഹിണൊം ധ്നയവാദ് ദിണല. ദുത് യാ ദി ാണചാ വിഷയ് ’ഇണത്ണ്ട്ാഡക്ശൻ ട്ു എസ്ഇഎാം. ഹാ ാ ാംപന്മൂൾ വയെി ജാ​ാംവ്​് ഡാ| എാം എസ് ാമ ത്നാം, ഹ ത്പാധ്യാപ ി, മയാസനജ്ണമണ്ട്​് സ്ട്ഡീസ്, ത്ശീ ചത്ദസശഖസ ത്ദ വരി വിശവ മഹാവിദയാലയ, ഹിണൊം ഉലാംവ്​് പാത്ത്ദാ ിങ്ക് രിത് യാ ദി ാചയാ ശാലാക് രയാർ ണ ണലാം. ഡാ| പ മാനദ്, വ്ഹഡിൽ സപാസ്ട് ത്ഗാജയുണയട് വിഭാഗ് വ്ഹഡിൽ സ ാലജി വിഭാഗ് ാണ യാം നിർവഹൺ ണ ണലാം. ഡാ| ഹിരാക്ഷി, വിഭാഗ് വ്ഹഡിൽൻ ആനി ഹ ത്പാദയാപ ി, സ ാലജി വിഭാഗ് ഹിണൊം ധ്നയവാദ് ദിണല. രിത് യാ ദി ാ ഡാ| വി. മനാ ൻ, ഹ ത്പാദയാപക്, മയാസനജ്ണമണ്ട്​് സ്ട്ഡീസ് വിഭാഗ്, ത്ശീ ചത്ദസശഖസ ത്ദ വരി വിശവ മഹാവിദയാലയ, ഹാണൊം ത്പാസയാഗിക് ത്പദർശൻ അധ്ിസവശൻ ചലാംവ്​് വ്ണഹണലാം ’എസ്ഇഎാം സമാണഡൽ ണഡണവലപ്ണമണ്ട്​്’ ഹാണചർ ചലണയലാം. ആ്ി ഹയാ വർരുലാണന്തലാ വ്ഹർണരാ അനുഭവ് വയെി ണ ണലാ. ണഹാം അധ്ിസവശൻ ഡാ| നീരു ൂ ജ്, ാംസയാജൻ ാ യദർശിൺ ആനി ഹ ത്പാധ്യാപ ി, ബിസ്ണനസ് എഡ്മിൻസ്സത്ട്ശൻ ഹിണൊം നിർവഹൺ ണ ണലാം. ഡാ| ാ വരി ബിഎസ്, ണ മിസ്ത്ട്ി വിഭാഗാചി വ്ഹഡിൽൻ ഹിണൊം ധ്നയവാദ് ദിണല. നിമാെയാ ാ യാക്, ഡാ| മനാ ൻ മുണഖൽ സ ണ ാ ആണസ്ല്ാ. രാണൊം പാത്ത്ദാ ിങ്ക് ാംസശാധ്ൻ ാ ആനി രുമചി ജാെവായ് വാഡയാ മഹൺ ഉണലാ ദിണലാ. ഡാ| ഹിരാക്ഷിൻ ാണ യാം ചലണയലാം ആനി ഡാ| നയാൻ ി ൊങ്കണി

വാജ്, ാംസയാജ ി ാമാശാലാചി ഹിണൊം ധ്നയവാദ് അർപിണല.

ണരാം സ ാഡ്രിച്രാ ദസ്രാസവജാൻ ദാഖയലാ​ാം.

ഹയാ ാ യാക് 135 പാത്ത്ദാ ിാംനി ഭാ രാദയന്ത് പാത്ത് ണഘത്ണലലാ. പാത്ത്ദാ ിങ്ക് ർവ് വസ്രു ാസലജിൻ ദിണലലയാ. ഹി ജമാത് ഗൂഗ്ൽ മീട് എ്ിസ ശനാർ മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ണലലാം.

--------------------------------------------------------------------------

16 ആസ്രി ഭാ രാചയാ ഭാർ നഗ ാ​ാംനി ണബാംഗ്ളുർ ധ് ുൻ ണശെി ആനി രാചയാ ബാണയലൻ ാഡ്ലലയാ ീൊക് ഭത്ദരി ജാ​ാംവ്​് ഘാലയാത് രാഞ്ചയാ ു.

19.13 ബിലലിയാ ($250 മിലലിയാ ീൺ ാഡ്ലലയാക് ായ്ട്ർസ് ഖത്ബാ​ാം ാംസ്ഥയാൻ പളയിലലയാ സമ 16 ചയാ സ ാഡ്രിചയാ ആജ്ഞാ ത്പ ാർ. ണബാംഗ്ളുർചി സ ാഡ്രിൻ മുണഖ്ലാം വിചാ ൺ ജൂൻ 8 oക് ഖഞ്ചയലാ​ാം.

എൻഎംസി സ്ഥൊരക് ബി ആർ കശട്ടികചം ബയൊങ്ക്

ഒഫ് ബകരൊെൊക് $ 250 മില്ിയൊ രീൺ ബൊ ആസൊ: ക

ി

ൊഡ്ത്ികചം

ദസ്ത്ൊകവജ്

എൻഎാം ി, യുഎഇ ണന്തലാം ബൃഹത് ഭലായ്ണ സ വാ ദിാംവ്ണചാം, എത്പിലാന്ത് ആഡൾരയാഖാൽ ദവർലാ​ാം മഹിനയാഞ്ചയാ ണഗാണദാളാ ഉത്പാ​ാം. മാർച് മഹിനയാന്ത് രാണചാം ീൺ $9.9 ബിലലിയൻ, രയാ പണയലാം ചിന്ത്ലലയാ $2.1 ബിലലിയനാ​ാം ത്പാസ് ിരലയാ ീ വ്ഹഡ് ജണമാ. ായ്ട് ാൻ വിചാർലലയാക് ണശെിൻ ജാ​ാംവ് ബയാങ്ക് ഒഫ്സ ബസ ാഡാൻ ിണരഞ്ച് ജവാബ് ദിലലി നാ. സ

സമ 21 ണവർ ഖലീജാ ട്ായ്മ ാൻ പർഗട് ണ ലലയാ ത്പ ാർ ണബാംഗ്ളു ാന്തലി ആസ്ത് ധ് ുൻ 16 ആസ്രി ഭാ രാചയാ വിവിധ് നഗ ാ​ാംനി ീൊക് ഭത്ദരി ജാ​ാംവ്​് ണശെി ആനി രാചയാ ബാണയലൻ ഘാലയാത്. ബയാങ്ക് ഒഫ്സ ബസ ാഡാ ണശെിണചാ ഡാ.

250 മിലിയാ ീൺ പാട്ിാം ണജാഡുങ്ക് ത്പയത്​് ുൻ ആ ാ രാണചയ ആനി രാചയാ ാംപ്െയാ​ാം ാ​ാംവ്​് ആനി ഭാ രാചയാ ഏ ാ സ ാഡ്രിൻ ണഹയാ ആസ്രി വി ിനാ ജാ​ാംവ്ചയാക് വ ണഹ ാഞ്ചയാ നാ​ാംവാർ ിനാ ജാ​ാംവ്ചയാക് ബദി ഘാലയാ രി സ ജ് സ ാഡ്രിന്ത് വിചാ ൊന്ത് ആസ്രാനാ 28 വീജ് ക

ാഡ്രിന്ത് ദാഖൽ ണ ണലലാം പളയിലലയാ ായ്ട് ാക്, ബയാങ്ക് ഒഫ്സ ബസ ാഡാൻ ാ​ാംണോം ീ ണശെിക് ജവാബ്ദാ ി ആ ാ രാചയാ 16 ആസ്രിചിാം ദസ്രാസവജാ​ാം ആനി ാഡ്ണലലാം ീൺ ബയാങ്കാക് പാവാംവ്ചി.

--------------------------------------------------------------------------

ത്ുമ്ചിം ബരരൊം, വൊരത്ൊ, ഇസ്ത്ിഹൊരൊം ധ്ൊെുംക് വിളൊസ്: veezkonkani@gmail.com ൊങ്കണി

ക

മുഖയ ജാവ്​് ചിന്തപ് ബദ്ലുങ്ക് ർരാ.

ൊങ്കണി

സൊഹിത്യ് ആനി െിജ്ി ൽ മീെിയൊ – ഏക് നദർ ആമ ാ​ാം ർവാങ്ക് ളിത് അ ണലലപ ിാം, എ ാ വയെി ാംയ് വാ എ ാ മുദായാ ാംയ് ബദ്ലാവൺ ഹാഡിജയ് ജാലയാർ പയിണലലാം ിജായ് ജാണലല ാ​ാം ജാവ്നാ ാ ചിന്താപ് ബദ്ലുണചാം. ഏക് ചിന്താപ് ുരാ ുങ്ക് വാ അ ണലലാം നാസ് ർണച ുലാഭാണയണച ാ​ാം ൻഹയ്. ണഹാം എ ാ മാണ്ഡാവണളൻ ർണച വിധ്ാൻ ജാവ്നാ ാ. ാം ാ ാചയാ ഖഞ്ചയായി യശ വി മുണഖലിചയാ ജിെിണയന്ത് ഹാണഞ്ച ദാണഖ്ല വാചുങ്ക് ണമൾരാത്. ചിന്താപ് ബദ്ലുണച മളയാർ മാർണ ണട്ന്ത് എ ാ വസ്രുണചാം വ ണ ണവണച ത്ബാണ്ഡ് (ലാഞ്ഛൻ) അ ാ ണ ണലലപ ിാം. ത്ബാണ്ഡ് അ ാ ിജായ് ജാലയാർ രാചാ മാലി ാൻ ണലാ ാക് ാ​ാംഗ്ചയാ ീ ചഡ്, ണലാ ാൻ എ ാണമ ാ ാ​ാംേയാർ, ണരാം ത്ബാണ്ഡ് ണവഗിാം ണലാ ാണമാഗാൾ ജാരാ. ചിന്തപ് ബദ്ലുഞ്ചയാ ാമാക്യീ ഹാ​ാംഗാ രുലൻ വാ ലാഗു ണ യത്. എ ാ ാമുദായാക്, രാചി ാമാജിക് അനി ാ​ാംസ്ത് രിക് ജീവൻ രാഞ്ചിച് മഹള്ളി വളക് ുൻ ദിരാ, അനി ഹയാ ാമാജിക് അനി ാ​ാംസ്ത് രിക് ജീവാനാണച ത്പരീക് ജാവ്നാ ാ ാഹിരയ്. 'Litrature is a comprehensive essence of the intellectual life of a nation.' അണശ മഹൺരാ വിലിയാം ണശക് പിയർ. ാഹിരയ് അനി രാണചാ ത്പ ാർ എ ാ വയെി വാ ാമുദായാ ാംയ് ജാഗൃരി ഹാഡുങ്ക്, ബണ ാം വായ്ട് ദാ വ്​് ദീവ്​് 29 വീജ് ക

ഹായ്

ഭാണ ചാ ആധ്ാ ാണചർ ാഹിരയ് വാഡ്രാ, ഭാസ് ഉലയലയാർ രി ജീവന്ത് ഉർരാ ണഹാം ത്, പുൺ ഭാസ് വിസ്രാർ ജായ്ജായ് രർ രയാ ഭാണ ന്ത് ാഹിരയാണചാം ചൻ ുങ്ക് ജായ് ണഹാം ഹ ീഗത് ജാവ്നാ ാ, ാഹിരയ് മളയാർ ഹാന്തുാം ാദാംബ ി, വിരാ, ഹാ യ് വിഡാംബൻ, നാട് ാ​ാം, മണട്വാ ാെിണയാ, ച ിത്രാ, അത്മ-ച ിത്രാ, ആനുവാദ്, ുപാന്തർ, സലാക്സവദ്, ജാനപദ് ാഹിരയ് അനി വിസശസ് ജാ​ാംവ്​് മായാനു ാർ ാമാജിക്, ാജ ീയാ അനി ധ്ാർമിക് സലഖനാ​ാം. ണഹ ർവ് ാഹിരയാണച വിവിധ് ത്പ ാർ ാമുദായാന്ത് ചിന്തപ് ബദ്ലുങ്ക് ഹായ് ർരാത്, പുൺ അണശാം ജായ്ജായ് ജാലയാർ ാഹിരയാണചാ ത്പ ാർ ത്പമുഖയ് ജാവ്നാ ാ. ത്പസ്രുത് പ ിസ്ഥിണരന്ത് ാഹിരയ് ത്പ ാ ാചിാം ണദാൻ ത്പമുക് മാധ്യമാ​ാം ജാവ്നാ ാത് ത്പിണ്ട്​് (ഛാണപാ) അനി ഡിജിട്ൽ. ത്പിണ്ട്​് മീഡിയ വാ ഛാണപാ ഹാണചാ ഉസലലക് ത് ിസ്ര പൂർവ 220 ഇ വി ാവ്​് അ ാ ജാലയാ ി, ത്പിട്ിാംഗ് ണത്പസ്സ് ു ു ജാണലലാം 15 വയാ ശരമാനന്ത് മഹൺ ണ ാണഡയാ ആദാർ ാ​ാംഗ്രാത്. ത്പിണ്ട്​് മിഡിയാധ്വാ ിാം ന്നഡി ലിപിന്ത് ണ ാങ്കെി ാഹിരയ് ഘ ാ​ാം-ഘ ാനി പാവലാ​ാം മഹളയാക് ാ​ാംയ് ദുബാവ് നാ. 1880 ചാ ദശ ാണച ’ഉണദന്തിണച ാളക്’ 1910 ദശ ാണച ’ ണ ാങ്കെി ദിർണവാം’ അനി ’ ാoണജണഞ്ച ണനണ ത്ത്’ ഉത്പാന്ത് ത്പഗട് ജാണലലാ ാക്ണൊ, പയ്ൊ ി, ആമചി മാ​ാംയ്, ണ വക്, ണഝണലാ, ാെിക്, മിത്ത്, ദിണവാ, അനി ’ഉജവാഡ്’ ത്പിണ്ട്​് മിഡിയാണചർ ണലാ ാണമാഗാൾ ജാലയാന്ത്. ണരാം ൻഹയ് അസ്രാ​ാം ബാർ സലഖ ാ​ാംനി ത്പിണ്ട്​് മീഡിയാണചർ ഭാർ ാദാംബ ി, ാണെണയാ, വിരാ​ാം അനി സലഖനാ​ാം ബ വ്​് ണ ാങ്ക്െി ഭാണ ചയാ, ാഹിരയാചയാ വാഡാവളിന്ത് ഹ ാർ ദിലാ. ൊങ്കണി

www.daaiz.com വി ാവയാ ശരാമനാചയാ മണധ്ാം അയിലയാ ാംപയൂട്ർ അനി രാന്തുാം ജാലയാ അവിശ് ാ ാ​ാംനി മൻശയാൻ ജിയാംവ്ചി ീത് ബദ്ലുൻ ണ ാലി. ത്പണരയക് ജാവ്​് ബ ാംവ്ക്, വാചുങ്ക്, പണളാംവ്ക് അനി ആയ്ണ ാഞ്ചയാ വിധ്ാനാ​ാംനി നണവ ാ​ാംവ് ആണയലാം, അണശാം ഡിജിട്ൽ മിഡിയാണചാ ജൽംാം ജാണലാ. ാഹിരയാചയാ ഖഞ്ചയായീ ത്പ ാ ാക് ഇണലാക്ണത്ട്ാനിക് ഉപ ൺ മുഖാത്ന്ത് രയാർ ർൻ, ാ​ാംബാൾൻ (Storage) ത്പ ാർ ർണചാം ജാവ്നാ ാ ഡിജിട്ൽ മീഡിയാണച ാ​ാം. ദാണക്ലാ ദിാംവ്ണചാ ജാലയാർ, ഡിജിട്ൽ സഗമസ്, വിഡിണയാ, ണവബ്-ണ യട് (അന്തർ ജാളിജാണഗ) ണ ാശിയൽ മീഡിയാ, ഇണലാക്ണത്ട്ാനിക് ബൂക്, ഡിജിട്ൽ ആഡിണയാ.. ഇരയാദി. ഡിജിട്ൽ മിഡിയാ ത്പിണ്ട്​് മിഡിയാക് ബദ്ലി ർരാ മണള്ളാം ചിരപ് അ ാ പുൺ ഹാ ാ വഷ്ട് പു ാണവ നാന്ത്. ജാഹി ാത് അനി ഖണത്ബാ വിസ്രാ ാ​ാംവ്ചയാന്ത് ഡിജിട്ൽ മിഡിയാൻ ബണ ാ ത്പഭാവ് ഘാലാ. ന്നഡി ലിപിന്ത് ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാണചർ ഡിജിട്ൽ മിഡിയാണചാ ത്പഭാവ് നാ മഹൺ ാണഗാങ്ക് ജായ്നാ​ാം.

ാഹിരിക് ദൃണഷ്ടൻ പണളാംവ്ണചാം ജാലയാർ 2001 ഇണ വന്ത് www.maibhaas.com ണവബ്-സ ട് ത്പാ ാംഭ് ജാണലാം. രാചയാ നന്തർ 2003 ഇണ വന്ത് www.daaiz.com ത്പാ ാംഭ് ജാണലാം, ണദാനി ണവബ്-സ ട്ാ​ാംനി ഡിജിട്ൽ മിഡിയാധ്വാ ിാം ത്പചാ ാന്ത് നണവ ാ​ാംവ് ഹാഡുങ്ക് ത്പയത്​് ണ ണലാം; ാഹിരിക് അങ്കൊ​ാം, ാഹിരിക് സ്പർണധ്, ാഹിരിക് ാമാ ാളാ​ാം ആനി ാഹിരിക് ഖണത്ബാ ഹാന്തുാം ത്പമുക്. പാട്ല്യാ 10-12 വർ ാ​ാംനി ണ ാങ്ക്െി മുളാ ാ​ാംവ്​് ആയിലലയാ ണവബ്-സ ട്ാ​ാംനി, ണഹർ ഭാണ ാ​ാംഗാരാ, ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാചാ ഹർ ത്പ ാ ാക് ാം ാർഭർ ണ ാങ്ക്െി ണലാ ാക് പാവാണശാം ണ ണലാം, ദായ്ചി വർൽഡ് മിഡിയാണച ാ​ാം ഹാ ാ എക് ഉണഞ്ചല ഉദഹ ൺ ജാവ്നാ ാ ണരാം ൻഹയ് അസ്രാ​ാം 2005 ഇണ വന്ത് www.kavitaa.com ന്നഡി അനി സദവ്-നാഗ ി ലിപിന്ത് ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാണചാം ത്പ ാർ ു ു ണ ണലാം. 2015 ഇണ വന്ത് ത്പാ ാംഭ് ജാലയാ www.poinnari.com ന്നഡി, സദവ്-നാഗ ി അനി ണ ാമി ലിപിന്ത് ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാണച ത്പ ാശിത്

ർരാനാ, ’വീജ് ’ ഇ-പത്രാൻ 2018 ഇണ വന്ത് ന്നഡി രണ ഞ്ച് 2019 ഇണ വന്ത് സദവ്-നാഗ ി, ഉത്പാന്ത് ണ ാമി അനി മളയളാം ലിപിന്ത് ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാണചാ ത്പ ാർ ു ു ണ ണലാ.

30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹാ​ാംഗാ ർ ഗമാനാക് ണയാംവ്ണചാ വിഷയ് ിസന്തഗി മളയാർ, ഡിജിട്ൽ മിഡിയാ എ ാ ാഹിരിണച ാഹിരയ് വാ ചിന്താപ്, ലിപി മണദ്ലാ അന്തർ ഉണൊ ർൻ ചഡ് അനി ചഡ് ണലാ ാക് വാചുങ്ക് ണമണളാങ്ക് ആവ് ാസ് ർരാ. ണഹാം സഭാവ് ഗർണജണചാം ിരയാക് മഹളയാർ, ണ ാങ്കെി മഹളയാർ എ ാ ത്പാന്തയാചി, എ ാ മുദായാചി, വ എ ാ ാജയാചി ഭാസ് ൻഹയ്, ണ ാങ്കെി ാ​ാംയ് പാഞ്ച് ലിപിയാ​ാംനി, ചയാർ ാജയാ​ാംനി ാ​ാംയ് ചാളി ാ​ാംവയലയാ ണബാലിാംനി ഉലയ്രാത് മഹൺരച് എ ാ ലിപി ാവ്​് എ ാ ണബാലി ാവ്​് അസനയ ാ ലിപി/ണബാലിചയാ വാചപയാങ്ക് ാഹിരയ് പാവാംവ്ചയാക് ലിപിയാന്തർ രണശഞ്ച് സബാലിയന്തർ ഗർണജണചാം. ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാക് അ ലയാ ലിപിയന്തർ ാമാന്ത് ഡിജിട്ൽ മധ്യാം ഉപസയാഗ് ജാലാ മണള്ള ത്പശാംശനീയാ ജാവ്നാ ാ. ഹിാം ർവ് വാസ്ചിാം വിധ്ാനാ​ാം രർ, ഡിജിട്ൽ മിഡിയണച അസനയക് വിദാൻ ജാവ്നാ ാ ആയ് ുണഞ്ചാം, ഹാന്തുാം അവിശ് ാ ാചയാ ദൃണഷ്ടൻ ഭാർ ത്പഗരി ജാലയാ പുൺ ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാൻ ഹാണചാ ൊയ്ണദാ ണ ണലലാ ദി ാനാ. www.poinaari.com ഹാന്തു ഭാർ ാെിണയാ ആഡിണയാ ുപാർയീ അയ് ുങ്ക് ണമൾരാത് ജാലയാ ി, ഹയാ അഡിണയാ ബുക് മഹളയാ മാധ്യമാക് ണലാ ാ​ാംനി അപ്ൊ​ാംവ്ക് ധ് ുങ്ക് നാ.

2018 ഇണ വന്ത് ’ ാദായ്ജ്’ മഹള്ളയാ യൂട്യൂബ് ചയാനലാണചർ ുർവാത് ുൻ ആജ് ണമണ ൻ ാ​ാംയ് വി ാങ്ക് മി വുൻ ണ ാങ്കെി മണട്വയാ ാെിണയാ ത്പ ാ ിത് ജാലയാത്. ആനി ഹയാ ാെിയാണഞ്ചാ ത്പ ാർ മാജിക് മാധ്യമാ​ാംനി രണശഞ്ച് വാട് ാപാണചർ ജാവ്​് ആ ാ ണദ ുൻ പർഗാ​ാംവാന്ത് ആസ്ചയാ ജായ്രയാ ണ ാങ്കെി ഭാശി ാങ്ക് ലിപിണച മണസ്സ നാസ്രാനാ ആയ് ുങ്ക് ഏക് ബണ ാ ആവ് ാസ്.

31 വീജ് ക

ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാചയാ ഡിജിട്ൽ മിഡിയാണചർ എക് ണജ ാൽ നദർ ഘാലയാർ ണദാണഡയാ ാംഗ്രി ഗമാനാക് ണയരാത് ഹാന്തുാം ത്പമുഖ് ജാവ്നാ ാത്:

1- ജാഹി ാത്, ഖണത്ബാ, നാട്ക് അനി ിണനമാന്ത് ഡിജിട്ൽ മീഡിയാ അനി രാന്തു അ ണലല നണവാം ാവ് ണ ാഡയാ മൊക് ര ീ ത്പസയാഗ് ർൻ ത്പ ാർ ണ ലാ, പുൺ ണ ാങ്ക്െി ാഹിരയാണചാ ത്പമുഖ് ത്പ ാർ ജാവ്​് അ ണലലയാ ാദാംബ ി, മണെയാ ാ അനി വിരാ ത്പിണ്ട്​് മിഡിയാണചർ ത്പഗണരക് പാവലയാന്ത്, ഡിജിട്ൽ മിഡിയാണചർ ാഹിരയാണചാ ണഹ ത്പ ാർ ണ ാഡയാ ണവബ്- യട്ാനി ണമൾരാത് ണ ാലയാർ, വിഡിണയാ, ഇ-ബുക് വ അഡിണയാ ബു ാണചർ ജാലലയാ വാത്വാചി മാണഹത് ണമളാനാ. പുൺ www.kavitaa.com അനി www.kittall.com അനി www.poinnari.com ഹയാ വാണട്ൻ ഖൂബ് വാത്വ് ർൻ അ ാത് മണള്ള രാഞ്ചി ണവബ്-സ ട്ാ പണളയ്രാനാ ദിണ ാൻ ണയരാ. ആനി ദാണധ്ാസ് ാണയചി ഗജാൽ മഹളയാർ ഹയാ രിൻയീ ജാളിജാഗയാണഞ്ച ാംപാദക് വരാ വി, ാെിണയഗാർ രണശഞ്ച് മീക്ശക് ജാവ്നാ ാത് ജാലലയാൻ ഹാണഞ്ചാ വാത്വ് യ്ത് ണവണവഗളയാ ദിണശൻ പുൺ ണ ാങ്കെിക് വിസ്രാർചയാ നണത്ദൻ ഖൂബ് മഹരവാണചാ; വിരാ.ണ ാ​ാം - ചഡ് ുൻ വിണരണചർ ഗുണ്ഡാണയണചാ വാത്വ് ർരാനാ, ിട്ാൾ.ണ ാ​ാം ണ ാങ്കെി ാഹിരയ് ആനി മാധ്യമാണചർ വാത്വ് ുൻ ആ ാ രർ പയ്ൊ ി.ണ ാ​ാം മത്ഗ് ിരിണചാ ണ ാങ്കെി ാഹിരിക് വാത്വ് ുൻ ആ ാ. ഹാന്തുാം ാശ്ത്ട്ീയ് മൊണച ണ ാങ്കെി ാഹിരിക് സ്പർണദ സഭാവ് ചഡ് മഹരവാണച. ൊങ്കണി

2 - അജ് ണലാക് ചഡ് വാചിനാ, ണലാ ാക് ഡിജിട്ൽ മിഡിയാണചർ ണയാംവ്ണചാം പിന്തുർ വ ണഖൾ പണളാ​ാംവ്ക് ബണ ാം ലാഗ്രാ, പുൺ ഗൂണ്ഡ് ചിന്ത്പാക് അർ ാഭ ിത് ബ്ദാൻ ബ യിണലലാം വാചുങ്ക് നാ ാ മണള്ളാ ശിൺ ആയ്ണ ാങ്ക് ണമൾരാ. ഹാ​ാംഗാ ർ, ണലാ ാചയാ ി ചഡ് നണവാം ാ​ാംവാ ാംയ് ധ്യാൻ ദിാംവ്ചി ഗർജ് മഹൺ ചിന്താ​ാം. ദാഖ്ലയാക് വാസ്ണചാം അനി ആാംയ് ുണഞ്ചാം ണവണവഗ്ണളാം, ിണരലാം ബണ ാം ർൻ ബ യിണലല മാ വാചിനാരലയാർ, ണര അയ് ാണരലയാചയാ മനാക് വചാനാ. ാ, ാദാംബ ി വാ വിരാ എക് അഡിണയാ ബു ാ ുപാർ ത്പഗട് ജാരാനാ ണരാം ബണ ർൻ ത്പസ്രുത് ർചി, അനി ഗർജ് പലയാർ പ ിദി ഭിരർ ഉത്രാ​ാം ബദ്ലുഞ്ചി ഗർജ് അസ്രാ.

3 - 1980 അനി 1990 ദശ ാക് രുലൻ ർരാനാ അരാ​ാം ണ ാങ്ക്െി പത്രാണഞ്ചാ ാംണഖാ ചലാ, ണരാം ൻഹയ് അസ്രാ​ാം ണവബ്-സ ട്, ഇ-പത്രാ​ാം ത്പഗട് ജാണര അ ാത്, ണഹാം ഖണ്ഡിത് ജാവ്​് ബണ ലക്ഷൺ, ചഡിത് ജാലയാ പത്രാഞ്ചാ ാംഖയാങ്ക് ണജാെയാ ത്പമാൊൻ ാഹിരി ചലയാത് മഹൺ ാണഗാങ്ക് ഷ്ട്. ബാ ീ ാണയൻ പണളയിലയാർ വാച്പയാണഞ്ചാ ാംണഖായി ചലാ മഹൺ സദ ാൻ ാ​ാംണഗാക് ജായ്നാ.

'Content is the Atomic Particle of all digital marketing' മഹൺരാ ണ ണബക്കാ ലിബ് മഹള്ളി ബ യ്ൊർ. അ ലയാ നിസവശാന്ത് ാഹിരിൻ ത്പ ാർ മാദയാം അനി വാച്പയാചി ൂച് പണളാംവ്​് ാഹിരയാന്ത് വിവിധ്രാ ഹാഡ്ചി ഗർജ് അ ാ. വിവിധ്ണരചയാ നാ​ാംവാൻ ാഹിരയാണചാം മെ് ഉണെ ർണചാം നാ ാ.

4 - 'Don't push people to where you want to be, meet them where they are' അശി എക് ാ​ാംഗ്െിാം അ ാ, അജ് ഡിജിട്ൽ മിഡിയാ ഹസ യ ാ വാച്പയാ ണഡ ആ ാ, പുൺ ഹസ യക് വാച്പി ശിക്പി മണൊങ്ക് ജായ്നാ 32 വീജ് ക

അനി ഹസ യക് ശിക്പി വാച്രാ മഹൺ ാണഗാങ്ക് ജായ്നാ​ാം അ ലയാ പ ിസ്ഥിണരന്ത് ാഹിരിൻ ണജാെയാ ിരിൻ ബ വ്​് വാച്പയാങ്ക് ബാന്ധുൻ ദവർണചാം അരയന്ത് നാജൂ ാണയണചാം ാ​ാം ജാവ്നാ ാ.

5 - ണ ാഡയാ വർ ാധ്ിാം എക് ാഹിരയ് ബ വ്​് ത്പഗട് ർണച രിണരല ുലാഭാണയണച ായ് ൻഹയ് അ ണലല, അജ് ഡിജിട്ൽ മിഡിയാധ്വാ ിo ണഹാം ാ​ാം ുലാഭാണയണച ജാലാ​ാം. അന്തർ ജാളിജാഗയാണചർ (ണവബ് സ ട്) ണ ാണെയി ത്പഗട് ിണയത്, അ ലയാ ാഹിരയാണച മെ് അനി ഹക്കാണഞ്ചർ (Copy Right) ഖണ്ഡിത് വാലാ​ാം അ ാത്, പുൺ ധ്ന്മാരാക് ീരിൻ പണളാംവ്ണച രർ അജ് ാം ാത് ുമാർ 2.87 ബിലിയൻ സ്മാർട് സൊനാ അ ാത് അ ാത് മണള്ളാ അദാജ് അ ാ, ണര ൻഹയ് അസ്രാ​ാം ദുത് യാ ബാർ ഡിജിട്ൽ മിഡിയാധ്വാ ിാം ാഹിരിൻ വാച്പയാ ാംയ് ഉഗ്ണരാം ചിന്താപ് വിസ്രാർ ർൻ വാച്പയാങ്ക് ാഹിരയാ ാംയ് അ ർഷിത് ർണചാം ലീസ് ജാലയാബ ി ദിസ്രാ, അണശാം ണ ലയാൻ സവഗാൻ ബദൽചയാ രാത്ന്തിക്, ാമാജിക്, ാജാ ീയാ അനി ധ്ാർമിക് ആചാർ-വിചാ ാങ്ക് ൂക്ഷ്മാണയൻ വിസേഷൺ ർൻ ഗുണ്മാരക് (Qualittative) ാഹിരയ് ത്പഗട് ുങ്ക് ാധ്യ് അ ാ.

6 - നവയാ ചിന്ത്പാചയാ ഹയാ 21 വയാ ശരമാനാന്ത് ഡിജിട്ൽ രാത്ന്തി രാ, ജാഗരീ ൺ അനി മുഖയ ജാവ്​് ാം ാ ാചയാ ദുത് യാ ാഹിരയാക് അനി ജീവൻ സശണലക് ുലഭ് ാൻ ണപണളാംവ്ചി അനി ആയ്ണ ാഞ്ചി രാത്ന്തി രാ അസ്രാനാ, മുഖ്ലയാ ദി ാ​ാംനി അമണച ാഹിരി ത്പസരയക് ജാ​ാംവ്​് ാംപാദക് ഡിജിട്ൽ മീഡിയാ അനി രാന്തലയാ രാത്ന്തി ാണരണചാ ത്പസയാഗ് ണ ാ ർരാത് മണള്ള അരു ാണയണച ജാവ്നാ ാ!.

ൊങ്കണി

- ല്ൊകരൻസ് വി. ബൊർകബൊജ്, മയൊനകചസ് ർ-യു.ക . (മൊയ്, 2020)

ാസലജ് ( വായത്ത്) ചയാ ഹിദി വിഭാഗാൻ സമ ൂർചയാ ണ ത്ണ്ട്ൽ ഇൻസ്ട്ിട്യൂട് ഒഫ്സ ഇണ്ഡിയൻ ലയാ​ാംസഗവജസ് ഹാഞ്ചയാ ഹസയാഗാൻ സമ 20 ണവർ "ബഹുഭാഷാ മാജ് ണമാം ഹിദി ഭാഷാ ാ മഹരവ്" ആനി ത്പവാ ി ഭാ രീയ ാഹിരയ ൽ, ആജ് ഒർ ൽ" മഹള്ളയാ വിഷയാർ ാത്ഷ്ട്മൊണചാം ഹിദി ണവബിനാർ ആസയാജിത് ണ ണലാം.

ല്ൊകരൻസ് വികനൊദ് ബൊർകബൊജ്: ശിർവൊം ഗൊംവൊത് ജ്ൽമുൻ ഇജ്കനരൊകചം ശി പ് കജ്ൊെുൻ സദ്ദ്യൊക് മൊകഞ്ചസ് ർ യു.ക .ത് അപ്ല്യൊ ുട്മൊസകവം വസ്ത്ി ർകചൊ കഹൊ ബകരൊ വൊച്രി ത്കശഞ്ച് സൊഹിത്ിക് അ ിമൊനി ജ്ൊവ്ണനൊസൊ. വിത്ൊ, കല്ഖനൊം ത്കശഞ്ച് സമീക്ശൊ ബരവ്ണ് ആസ്ചൊ ഹൊകണം െിജ്ി ൽ ക ൊങ്കണിത് സയ്ത് വൊന്ദ്വ്ണ രുൻ ആസൊ. (രയ്ണൊരി. ൊം രർവൺകഗൻ) --------------------------------------------------------------------------

എകല്ൊയ്സിയസ് ൊകല്ജ്ിത് രൊന്ദ്ര് മട്ടൊകചം ഹിരി കവബിനൊർ ണനാണവൽ ണ ാസ ാനാ സവ സ് ണവാ യാ പിണഡക് ലാണഗാൻ ഗ്ണളാ സദശ്ച് ഘർബദി െുഡ് ർചയാ ദർഭാർ ാന്ത് എസലായ് ിയസ് 33 വീജ് ക

സമ ൂർചയാ ിഐഎൽ ണചാ ഉപനയാ ക് ഡാ| ര ീഖ് ഖാൻ, ാന്ത് എസലായ് ിയസ് ാസലജിണചാ ഹിദി വിഭാഗ് മുണഖലി ഡാ| മു ുദ് ത്പഭു, മഡിസ ിണചാ െീൽഡ് മാർഷൽ ിയെ ാസലജിണചാ ഹിദി വിഭാഗ് മുണഖലി ഡാ| ത്ശീധ് ണഹഗ്ണഡ, മാംഗ്ളുർ വിശ്വ്വിദയാനിലയാചയാ സ്നാരസ ാത്തർ ഹിദി വിഭാഗാചി ാംസയാജ ി ഡാ| ുമൻ ട്ി. സ ാഡൻവർ രണ ഞ്ച് മാംഗ്ളൂർ വിശ്വ്വിദയാനിലയാ ാസലജിചി ഹിദി വിഭാഗ് മുണഖലിൺ ഡാ| നാഗ ത്ന എൻ. ാവ് ഇരയാദി ാംപന്മൂൾ വയെി ജാ​ാംവ്നാസ്ല്ിാം. സദശാദയന്ത് ുമാർ 371 ആ െി രാഞ്ചിാം നാ​ാംവാ​ാം ണനാദാവൺ ുൻ, രാന്തുാം ാംസശാധ്ൻ വിദയാർ ി, ഉപനയാ ക്, വിദയാർ ിാംനി ാംപന്മൂൾ വയെിാം ബ ാബർ ാംവാദ് ചലണയലാ.

-------------------------------------------------------------------------ൊങ്കണി

ഇകല്ലം വൊച്കല്ലം......

3. വപ്ൊന്ത് സഡസനാണ ാ സ് പണളണലാം ണദാണള ഉഗ്ണര ർരാനാ സഡസനാണ ാ സ് മുഖാർച് ആസ്ണലലാം ************************************** 4. രാണഞ്ചാം ാജാർ ജാണലാം ാംയ് ർ ാെി ആസഖർ ജാലി രാെിാം ണദാഗാ​ാംയ്നീ വിസേദൻ ണഘാംവ്ക് നിർധ്ാർ ണ ണലാ നവി ാെി ു ു ജാലി 5. ണ ജാർണചയ ചലിണയലാഗിാം സമാഗ് ഉബ്ജാണലാ ആരാ​ാം ആമിാം ലാഗിാം ആസ്ല്യാ ീ ആമചയാ ണദാഗാ​ാം മണധ്ലാ സമാഗാ-അന്തർ പയ്സ് മഹൺ ണഭാഗുങ്ക് ലാോ

-മൊച്ചൊ മില്ൊർ

ധ്ൊ ബി

ിനി

ൊണിംകയൊ

**************************************

1. അർഥ് ജായ്നാസ്ല്ി ഉദ് ാ ഝർ: ണദാളയാ​ാം ാ​ാംവ്​് ണദാംവ്ചിാം ദുഖാ​ാം ജിക്ലയാ ീ ഗൾട്ാത് ദുഖാ​ാം ലവലയാ ീ ഗൾട്ാത് ദുഖാ​ാം ണന്താസ് ണഭാഗ്രാനാ ഗൾട്ാത് ദുഖാ​ാം ദൂഖ് പാവ്രാനാ ഗൾട്ാത് രിഞ്ച് ദുഖാ​ാം ************************************** 2. ണരാം വാട് പ് വാചുൻ ആസ്ണലലാം മഹജി ണമണ ജ് രാണൊം പണളാംവ്ക് നാ ’ഐ ലവ് യൂ’ മഹൺ പ ത് ണമണ ജ് ധ്ാലി നിണളാം ട്ിക് ദിണസ്ല്ാം ’ട്ായ്പിാംഗ്’ മഹൺ ബ ാംവ്ചയാ ബ്ദാക് ഹാ​ാംവ് ാണ ാൻ ാവലാ​ാം ************************************** 34 വീജ് ക

6. ജീവ്ഘാത് ുങ്ക് നിർധ്ാർ ുൻ സൊൊ ാ​ാംവ്​് ഉണലാ​ാം അർധ്യാർ പാവ്രാനാ നിർധ്ാർ ബദ്ലിജായ് മഹൺ ണഭാണോം ************************************* 7. ണരാ ണ ാ യാചയാ ഗഡാംഗാ ഭിരർ വണചാൻ ഉദക് പിണയാംവ്​് ആണയലാ സലാ ാഞ്ചയാ നണത്ദക് പിാംവ്ണഡാ ജാണലാ ************************************** 8. ആസത്ഖക് സദവ് ആനി മനിസ് മുഖാമുഖിാം ണഭണട്ല് സദാഗീ ാ​ാംഗാരാച്"മഹജയാ ൃഷ്ടി ർരാ" മഹൺ ഏ ാണമ ാ ാംസഭാദൻ ിലാണേ ൊങ്കണി

ഹ- ാംണസ്ഥാ, സഹദ ാബാദ്, ഘർ മത്ന്തിണചാം ദഫ്സരർ, ഭാ ത് ർ ാർ ബ ാബർ ാംസയാജിത് ണ ണലലാം.

*************************************** 9. രയാ ഗാ​ാംവാന്ത് ആത്പൂപ് പാവ്സ് ആണയലാ ണബാൽ ാന്ത് നാെിാം ആസ്ണലല ഉണഡാൻ പണഡാൻ നാചുങ്ക് ലാണേ ണബാൽ ാന്ത് സനാട് ആസ്ണലല ആണത് ാ ണ ാധ്ുൻ ധ്ാ​ാംണവല *************************************** 10. ധ്ർെി വത്യ് ാനാന്ത് ആസ്ചയാ ു ാ​ാം മണധ്ാം അന്തർ ആസ്ണലലാ ധ്ർെി പദാ രാഞ്ചിാം പാളാ​ാം മാത്ത് ഏ ാണമ ാ ണ ാംവ്ണഡാൻ ആസ്ലലിാം --------------------------------------------------------------------------

സൊത് ആകഗ്നസ് ൊകല്ജ്ിത് രൊന്ദ്രീയ് മട്ടൊചി ഹിരി കവബിനൊർ ാന്ത് ആണഗ്നസ് ാസലജ് ( വായത്ത്) ഹിദി വിഭാഗാൻ മാംഗ്ളു ാന്ത് ാത്ഷ്ടീയ് മൊചി ണവബിനാർ "രക്നീ ീ സക്ഷത്ത് ണമാം ഹിദി ഭാഷാ ാ മഹരവ്" വിഷയാർ സമ 21 ണവർ ആ ാ ണ ലി.

ഭ| ഡാ| ണവനിസ്സാ എ ി, ത്പാ​ാംശുപാൽ, ാന്ത് ആണഗ്നസ് ാസലജ് ഹിണൊം ണഹാം ണവബിനാർ വ വീജ്സമൾ ഉദ്ഘാട്ൻ ണ ണലാ ാംപർക് രാത്ന്തി ണരന്ത് ഹിദിക് മഹരവ് ദീാംവ്ക് ഉണലാ ദിണലാ. ഡാ| നാസഗശ്, ാംസയാജക് ആനി വിഭാഗ് മുണഖലിൻ ർവ് പാത്ത്ദാ ിങ്ക് വാഗത് ണ ണലാ. ുമാർ 192 ത്പരിനിധ്ിാംനി ഹയാ വീജ്സമളാന്ത് പാത്ത് ണഘണരലാ സദശാദയന്ത് ാ​ാംവ്​് രണ ാം സനപാൾ, ദുബായ് ാ​ാംവ്​്. ഡാ| സശലജാ എച്.ജി.ൻ ധ്നയവാദ് അർപിണല. പാത്ത്ദാ ിാംനി ഹയാ വീജ്ണമളാക് ആണ്ാ ണന്താസ് വയെ് ണ ണലാ ആനി വിഷയ് മനപ ണദണചാ മഹണളാം.

--------------------------------------------------------------------------

ൊഗി ല്ഗ്നൊ ഉത്സവ്ണ ത്ുമ് സന്താഷ് ുമാർ, ഹ ദിണ ണൊർ, ഹിദി ശിക്ഷൺ സയാജൻ, സഹദ ാബാദ് ാംപന്മൂൾ വയെി ജാ​ാംവ്നാണസ്ല്ാ. ഹി ണവബിനാർ സ ത്ദ് ഹിദി രർണഭരി 35 വീജ് ക

ൊം

കജ്ൊകസഫ് ആനി ക ൊങ്കണി

ൊകസസ്!

വർസൊം ധ്ൊ ജ്ൊല്ിം രൊശൊർ ആജ് ജ്ളവ്ണ് 158 കല്ൊ

ൊക് വിമൊനൊർ

ഹൊക്-കബൊബ്, അക്ലൊസ്

ിന്ദ്ങ്കൊക മകധ്ം

വിമൊൻ കയംവ്ണ് രകലം ജ്ികരയ മൂളൊ ുട്മൊചിം, മസരിം രൊക

ൊൻ ആസ്ിം

വിമൊൻ കദംവ്ണത്ൊം ത്ൊളികയൊ കര ില്ൊലിം രുൺ വിമൊൻ രൻകവ കസൊഡ്​് ജ്ികരയക് കവത്ൊം അക്ലൊസുൻ, കബൊബൊ ുൻ രകെൊങ്ക് ല്ൊലിം കഥൊെയൊഞ്ചി ആവയ്, കഥൊെയൊകഞ്ച ബൊരയ് ബൊപ്പു, മൊവ്ണശി,

ജ്നൊം സ ൊർ

ൊജ്ു്ഞ്ച് കഗല്ലിം ഹയൊ വിമൊൻ ഉജ്യൊക്

ർരൊകല്ല ഇംഗ്കള ത്ൊഞ്ചയൊ

ൂെികഞ്ചൊ സംഹൊർ

ഖബൊർ ന്ദ്രസൊർല്ി അഖയൊ സംസൊരൊർ ദുബൊംയ്ത്ലയൊ കമൊഗൊചയൊങ്ക് ജ്ൊകല്ൊ അന്ധ്

ൊർ

കഥൊെയൊച് വരൊം ആദിം ത്ൊണി ആകദവ്ണസ് മൊകലം കത് ആകദവ്ണസ് സൊസ്ണിക് ജ്ൊംവ്ണ് അമർ ജ്ൊകല്! കഹം

രൊൾ ഘെിത് ആത്ൊം ജ്ിവത് ആസൊ

മത്ിം ചിത്ത്ൊനൊ

ർഗവ്ണണി െുമൊർത്ൊ

സർകല്ല അകെ സർവ്ണ സർഗൊക് രൊവലയൊത് ഥംയ് ആപ്ല്യൊ

ുട്മൊങ്ക് രകളംവ്ണ് ആസൊത്.

-നിത്യൊനര് 36 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Ursuline Sisters Mangalore, help in Corona crises.

The Ursuline Franciscan Sisters (UFS), the oldest established (1887) indigenous order of nuns in Mangalore; in several modes reaches out substantially from 37 വീജ് ക

their hundreds of institutions through out India, through it's many provinces, in this great war against the 'Corona Pandemic' sweeping the world and creating serious sufferings to most humans, specially the marginalized. The Headquarters, 'Generalate' in Derlakatte here, has been guiding and monitoring ൊങ്കണി

too, when misery has been spreading rapidly. The serious efforts of various local congregations/convents, and so on is note worthy. Contributing in it's own way the UFS 'Genralate' has performed various charitable sorties supported by donors and well wishers which have been noted and appreciated by all concerned. Here, on May 22nd was a special effort around their traditional base.

To name the current immediate round of efforts : 1. On 9th April 2020 distribution of Food provision packages for households to 120 families of daily wage earners in and around Panir Parish. Each packet was valued at around Rs. 800/-

the multi level efforts to sustain the marginalized, the stranded, the migrants and homeless in these times of crises 38 വീജ് ക

2. In collaboration with 'Snehalaya Home' for the destitute lunch packets were distributed to 300 migrant workers in Uppala-Manimunda in Kasargod Dist for 11 days in the month of April. ൊങ്കണി

3. Several poor family clusters have been constantly helped with monetary and material support during lock-down and reassurance and council to these suffering groups went a long way to mitigate the stress and strain of the very troubling pandemic felt more by the least, last and lost.

4. On 22nd May, 2020, Friday forenoon, essential Food Provision kits/packages worth not less than Rs 780/- each for 140 fishermen families at Hoige Bazar, Bolar, Mangalore. This impoverished fishing residential colony of local and migrant labour along the Nethravathi River leading to the old Port here, the prime historic area where the Ursuline pioneers from earliest times commenced the UFS mission of mercy and upliftment of the area which lead on to the formation and development of the Ursuline Franciscan sisters 133 years ago and where their first foundation house now a historic community museum, beside a social action center exists.

This generous distribution of 140 essential Food Provision kits/packages, was by Ursuline Franciscan Sisters of Generalate ‘ Somarpann’ Derlekatte in collaboration with the 'Resource and Development Centre on Child Rights- a Social Action Center of the Ursuline Sisters at Bolar' reached the 140 plus poor families of Hoige Bazar whose 39 വീജ് ക

profession is fishing and boat maintenance. Since lockdown these people are unable to venture into the sea and make any alternate living. On feeling for their dire need and sufferings for food the Ursuline Franciscan Sisters (UFS) took this step to provide for the families essential Food and Provisions Kits. It was indeed a touching sights to see their eagerness and satisfied smiling faces on receiving concern and support.

They expressed great joy and gratitude to the concerned sisters.

In the forefront of this UFS effort are : Sr Milly Fernandes the Asst Superior General, Sr Juliana Pinto and Sr Lydia Serrao the Councillors General and Sr Pramila D’Cunha the Procurator General along with Sr Dulcine Crasta the Director of Resource and Development Center on Child Rights and Sr Celine D’Sa the the Asst.Director of the Resource Centre and their staff member Ms Vinitha Reema Luwis. These named took an active role in this merciful gesture to arrange and distributed the Kits to the people in the impoverished cluster of makeshift dwellings at Hoige Bazar area, off the main fishing jetty, near the local school and Dhoomavati Temple .... Few youth of this area helped the Sisters to collect the data of the families who are in dire need of food provision and the Sisters of St Ursula ൊങ്കണി

Convent, Bolar in preparing the Provision kits. The packages contained generously - Rice, Green gram, dried peas, sugar, beaten rice, Sooji/rava, cooking oil, masala ingredients, tea powder, onion, garlic, salt in needed quantity for a family. The recipients, mostly the lady of the house was called by name and presented the food kit to their great satisfaction and visible joy.

Such organisations have pooled in to mitigate the suffering of the marginalized who are unable to earn daily wages due to the lock down and support large families, which caused a whole brood of worry and trouble specially more for women and children.

It is appreciated by public and authorities that such efforts have gone a long way to reassure and help lakhs of people all over India in this crises situation. The UFS congregation has been in the forefront of relief work all over the land.

വിൽെി കരബിംബസ് സ്മൊരക് രൊന്ദ്രീയ് ക

ൊങ്കണി

സൊഹിത്ിക് സ്രർധ്യൊത് രൊന്ദ്ത് കഘംവ്ണക് നിമൊണി ത്ൊരീക്: ആകഗൊസ്ത് 30, 2020. ത്ുമ്കചം ബരപ് ത്ുർഥൊൻ ധ്ൊെൊ.

-Forwarded By : Ivan Saldanha-Shet.

-------------------------------------------40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

42 വീജ് ക

ൊങ്കണി

43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി