Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 19

എത്രില് 16, 2020

കാര്യാൾ ആനി ത്കിയാൾ ള ാള ള സ്സി ആനി വിവിയൻ രിരര്ര്ാ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െം

വീ ് വാച്ര യാക് രാസ്

ാെം ശുഭാഷയ്!

2 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാര്യാൾ ആനി ത്കിയാൾ ള ാള

െം

ള സ്സി ആനി വിവിയൻ രിരര്ര്ാ

മെംഗ് ുർ കള ാലിക് രകത്ര് ക ാന്ത് ര്ൂവി സാന്ത് ളരത്രു മസ്ര ആനിെം രാവ്ലു ഇഗര്​്ള ചയാ ള ാളെര്ാ ാൽ ആസ്ളചെം ഏക് മാത്ര് വന്ത് ആനിെം ലാെം ് കാൾ ാള വാൻ ആയിളലെം മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ ളകാക്ണി കള ാലികാളചെം സെംഘടൻ. മെംഗ് ുര്ി സമുരായാൻ കടിൺ മ്ഹിനളരൻ ര്ളെലി ആനിെം സെംസാർഭർ ളലാകാചയാ ളഹാഗ് ിളകക് രാത്ര് ാലി അട്ടാവീസ് ളവാര്​്സാചി മ ്ഭൂര് ചര്ിത്രാ രയാ സെംഘടനാക് ആസാ. രാട്ല്യാ ായ്രയാ ളവാര്​്സാെം ാവ്ന് ക ാന്ത് വാത്വ് കര്​്ൻ ആസ്ലയാ മസ്ര ായ്രയാ ളകാക്ണി വാത്വാ യാെംനി, മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ 3 വീജ് ക

ളകാക്ണി ളമാഗിനിെം, നാടകിസ്​്,ത സാഹിരി ആനിെം സെംഗീര്ഗാർ ഹാണിെം ഹയാ സെംസ്ഥ്യാ ാരിർ രീസ്-ര്ാര് മ്ഹിനര് കാഡ്​് ന യ്താചയാ ശി ര്ാക് രാവയ്​്ാെം. അസലയാ മഹാൻ ആനിെം രര്​്നയാ സെംഘടനാളചെം മുര ൽരൺ ളഘവ്ന് രാളചെം അധ്യക്ഷ് യാ അധ്യക്ഷിൺ ാെംവ്ളചെം സാരാര്​്ൻ സുലഭ് വാബ്ദാളര്ളചെം കാെം ഭിൽകുൽ നെംയ്. ഹയാ ചാൽരി ളവാര്​്സാന്ത് ആട്ടാവിസാളവെം വര്സ് രയാ സെംഘടനാൻ ആചര്ൺ കര്​്രാനാ ഏക് വന്ത് മുളകലി രാകാ ായ് ആസ്ളലാ / ആസ്ലി. രയാ ളവ ിെം സമുരായാചയാ മുള ലയാെംനി ഏക് ചരുർ ആനിെം സമ് ളണചയാ ൊങ്കണി

സ്ത്രിളയക് ളകത്രാളചെം മുര ൽരണാളചെം ള ാര്ുെം ഹാരിെം ധ്ര്ുക് ആരവ്ളണെം രിളലെം. ളകത്രാചയാ ആത്മിക് രിളര്ളതാര്ാൻ ഹാസ്ുക ര്യാ ളരാണ്ഡാൻ രിളചർ ആശീര്വാരാളചാ ശിെംളവാർ മാളലാ. മാൽഘ യാെംനി ള സാെംവാെം ളവാര്ലിെം.

4 വീജ് ക

ക ാന്ത്ല യാ ളകാക്ണി ളലാകാൻ മസ്ര രികാ ളമാഗാൻ സവാഗര് ളകളലാ രർ രിചയാ ഇഷ്ാെം മത്ന്താനിെം രികാ ധധ്ര്ാൻ മുകാർ വളചാക് ളത്രര്ൺ രിളലെം. രിചയാ ഘര്​്ച യാെംനി ളമാഗാളചാ സാെംഗാര് ഭാസാളയ്​്ാ. രിചയാ രരിൻ അരുൺ രിചയാ സാെംഗാരാന്ത്ച് ആസാെം മ്ഹൺ ൊങ്കണി

ഉരർ രിളലെം. ആനിെം അളസെം രിളണെം അധ്യക്ഷ്രണാളചാ കുളര്ാവ് അപ്ല്യാ രളലർ ളസാ ളയ്​്ാ. മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാ രസലയാ ഉന്നളരചയാ സെംഘടനാളചെം രയ്​്യാ രാവ്ടിെം രരാൻ ളവാര്​്സാചയാ ആവ്ളരക് 5 വീജ് ക

അധ്യക്ഷിൺ ാലി ശാളരവന്ത് രർയ് സാധ്ി സ്ത്രി ാവ്നാസാ ള സ്സിന്താ വിവിയൻ രിരര്ര്ാ. ൊങ്കണി

ക ാന്ത് മാത്ര് നെംയ് ഗാവാന്ത് മസ്ര സയ്ത് രിചയാ വൾകിചയാെംനി രികാ ളമാഗാൻ ളവാൾളകളചെം ള സ്സി രിരര്ര്ാ മ്ഹൺ. “ മെംഗ് ുർ ക ് രസലയാ കള ാലിക് രകത്ര് മസ്ര മഹാൻ സെംഘടനാളചെം മുളകൽരൺ ളഘെംവ്ക് മ്ഹാകാ ആരവ്ളണെം ളമൾരാനാ മ്ഹള െം 6 വീജ് ക

കാ ി ് രഡ് ദ ്ളലെം.” മ്ഹൺരാ ള സ്സി രിരര്ര്ാ, സാരാർൻ ഏകാ ളവാര്​്സാ രളയ്​്െം അധ്യക്ഷിൺ ാെംവ്ളചെം ആരവ്ളണെം മെംഗ് ുർ കള ാലിക് രകത്രാചയാ ളകത്രീയ് സമിരി ാവ്ന് ളമൾരാനാ ണ അപ്ാ െംയ് ഭഗ്ളലെം ഭഗാര് ചിന്തുൻ. ൊങ്കണി

“ രുൺ, മ്ഹ യാ ളമാഗാചയാെംനി, മ ൻ ആനിെം ത്രരരയക് മ്ഹ യാ കുട്ാ ാവ്ന് മ്ഹ യാ രരിൻ രിലയാ 7 വീജ് ക

ധധ്ര്ാൻ ആനിെം ളത്രര്ണാൻ ഹാെംവ് മുകാർ വളചാക് സലിെം ആനിെം ളയരയാ വ്ഹ ് സെംഘടനാളചെം മുരകൽരൺ ളഘര്ളലെം. രരവ് മ്ഹാകാ ൊങ്കണി

ര്ാളകാൻ ആസാ ആനിെം മ്ഹ യാ 8 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാളരളലെം മ്ഹൺ ഹാെംവ് രാളരയരാെം...”

ളമാഗാചിെം മ്ഹാകാ സാെം ാ ുൻ ആസാര്. ഹരര്യക് ളര്ച്ച് 9 വീജ് ക

ക ാന്ത് ആസ്ച യാ ായ്രയാ മസ്ര രിചയാ ളമാഗാചയാെംനി രികാ മെംഗ് ുര്ി സമുരായാളചാ “ളവാ ാളചാ ര്ൂക്’ മ്ഹൺ മാനാൻ ൊങ്കണി

ആനിെം ളമാഗാൻ ഉളലാ കര്​്ളചെം.

10 വീജ് ക

ആളയ്​്വാർ മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ ക ാന്ത് ളകാക്ണി സമുരായാൻ മസ്ര ളകാക്ണി കാര്യാക് ഹാര് ഘാളലാ രർ ആർ ിക് മട്ടാർ ണ ക് ആസ്ലയാ വൾളകൻ അപ്ാ സുരാര്​്സുക് രിളചാ വന്ത് ഹാര് ആസാച് ആനിെം രയാ ാരിർ ൊങ്കണി

ളകാക്ണി ളലാകാൻ രികാ രളസെം ആരെംവ്ളചെം. മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാളചാ ഹയാ ളവാര്​്സാളചാ കാര്യകാര്ി സമിരിളചാ വന്ത് സാളൊ, ളകാക്ണി ഭാളശളചാ ഉര്​്ളഭസ്​് ത വാത്വാ ി ആനിെം സമാ ് ളസവക് ത്രവീൺ രസര്ാ, നിരഡാ ിൻ 11 വീജ് ക

മ്ഹാകാ ക യിലയാ ത്രകാർ ’ ള സ്സി മ്ഹള്ള്യാ നാെംവാളചാ അർ ് ാവ്നാസാ മൻശാക് ഫ്ാളവാ ാളലെം ളരവാളചെം ഇനാെം ആനിെം ള സ്സിന്താ മ്ഹള്ള്യാ നാെംവാളചാ അർ ് – ഭാര്ിച് ളസാഭിര് ചലി. ആമ്കാെം, മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാചയാ കാര്യകാര്ി സമിരിചയാ സാെയാക്, ള സ്സി ാളയ സാെംഗാരാ സമുരായാ ാരിർ വാത്വ് ളകലയാക് ഭഗ്ാെം കീ രി ഹയാ സെംസാര്ാക്, ത്രരരയക് ക ാന്ത്ല യാ മെംഗ് ുര്ി ാവ്ന് മസ്ര സമുരായാക് ളരവാൻ രിളലെം ഏക് വിരശസ് ഇനാെം മ്ഹൺ ആനിെം രളസെം രികാ ര യ്​്യാർ രിചി ളസാഭായ് വിരശസ് ര്ിരിചി ാവ്ന് സര്വാക് മനാരസളെചി ാവ്ന് ആസാ ളരെം ളര്െം. രിളചാ അത്മുളകാ ഹാളസാ ഫ്ുൽരയാ ന െംയ് ഗുളലാ ാ ഭാളശൻ ളകദാ ത .’ ളസാബ്ാ ആ ്, മെംഗ് ുർ കള ാലിക് രകത്ര് ആപ്ല്യാ അട്ടാവീസ് ളവാര്​്സാചയാ കാര്യവള ന്ത് ള സ്സിചയാ മുളകൽരണാന്ത് നവയാ രിളശർ, ൊങ്കണി

നവയാ ചിന്ത്രാന്ത്, നവയാ ഉര്​്ളഭൻ മുകാർ ചളലാൻ ആസാ. രയാ ാരിർ, രയ്​്യാൻ രളയ്​്െം ള സ്സി രിരര്ര്ാ ആനിെം രിചയാ ഉർളഭവന്ത് കാര്യകാര്ി സമിരിക് ശാഭാസ്ിക രീെംവ്ക് ഫ്ാളവാ. ാകി ആസ്ച യാ അരനയകാ ളവാര്​്സാചയാ ആവ്ളരന്ത് രികാ ആനിെം രിചയാ ഡ ക് യശസവി മാഗ്ിച . രെംഗ്ാ ള സ്സി രിരര്ര്ാ –

ാസ്ിഗ

ീൺ

സ ർ ആസ്ച യാ രാചവയാ ിത്രയാെം ലാഗ്ാ ത്സഷ്ളടൻ അപ്ല്യാ വിരശസ് മ്ഹിനളരൻ വിശിഷ്​് ളസാഭാളയൻ വിണ്ളലളലാ ഭുമിെം ധവകുണ്ട് രസളലാ മനാകർഷക് ക . രാലാഡ്ാ ക ചയാ ഗാെംവ്ച് രാലാഡ്ാ ളസാഭിര് ഗാവാക് ഏക് രാവ്ടിെം ളഭട് രിലയാർ െംയ് ാവ്ന് രാടിെം ളയെംവ്ക് ളകാണായ്കി മൻ ളയെംവ്ളചെം നാ. രസലയാ രത്ഗസ്​്ത ത്സഷ്ളട മളധ്െം ആസ്ച യാ സാന്ത് ഇളെശിയസ് ളലാളയാലാ ഫ്ിര്​്ഗള ന്ത്ളല ളരളവാര് ആനിെം ധ്ര്​്രി മാളയചയാ ളമാഗാളചെം ള ാള െം ളരവാധ്ിൻ ള ാനിഫ്ാസ് ആനിെം എലി ാ ി’ ത ഹാളചെം. രാകാ ളരവാൻ ളകാസ്ാ ഫ്ാളവാ ളകലയാ ധ്ാര്ാൾ ആനിെം ളമാഗാൾ ള സാെംവാെം രയ്കി ഭുര്​്ഗയാളചെം ളരളണെംയ് ളവാര്​്ളരെം. രാചയാ ാര്ാ ണാെം ഭുര്​്ഗയാെം രയ്കി ഇത്കാളവെം ഭുര്​്ളഗെം ാവ്ന് ള സ്സിളചാ ൽംെം ാളലാ. ൽഹാൻ ാവ്ന് 0ച് ഭാര്ിച് ചുര്ുക് ആനിെം ഹുശാർ സവഭാവാചി ള സ്സി. ക ന്ത് ായ്രയാക് ളമാഗാചി രാലാഡ്ാ ാവ്ന് വാഡ്ലി. ഘര്ാന്ത് രര് സ്​് ത ഭുര്​്ഗിെം ആസ്ലിെം രർയ് ള സ്സിക് 12 വീജ് ക

സര്വാെംനി ളകാണ്ഡാടയാൻ ര യിളലെം. ക ലാളചെം ള സ്സിളചെം ത്രാ മിക് ഇസ്ാ ശികാര് സാന്ത് ഇളെശിയസ് ക ലാന്ത് ളലാളയാലാ ത്രാ മിക് ഇസ്ാ ാളലെം രർ ഉത്രാന്ത് ഹായ്സ്ൂക ലാളചെം ശികാര് ളമൌണ്ട് ളര്ാ ര്ി ഹായ്സ്ൂക ലാന്ത് ാളലെം. പ മെംഗ് ുര്​്ളചാ നാെംവാഡ്ിദ ക് ശിക്ാ സെംളസ്ഥ്ാ സാന്ത് ആളെസ് ളകാളല ിന്ത് രിളണെം രിളചെം സനളരളചെം ശികാര് കാ ാർ ളകളലെം. ൽഹാൻ ത്രാളയർ ാവ്ന് ള സ്സിക് ള ൾ മ്ഹ യാർ ിവാചി ഘാണ്ട്. ത ന്ത് മിസ്ള ാൻ ള ൾ രിചയാ ര്ഗ്ാ ളഗലാ മ്ഹ യാർ കാെംയ് ചൂക് ാെംവ്ചി നാ. രിചയാ ഇസ്ളകാ ലാചയാ രിസാനിെം ആനിെം പ ളവ ിെം രി ളകാളല ിചയാ ശിക്ാ ളത് ാ ാൽ, ാൽയാ മിണ്ടൻ, ് ള ാ-ള ാ, ശടൽ യാ മിണ്ടൻ ് ആനിെം ര സ് ാൽ രെയാടാനിെം രാത്ര് ളഘവ്ന് ആയ്​്ി ആനിെം ായ്തിെം ഇനാമാെം രിളണെം ള ാഡ്ലയാന്ത്. സാന്ത് ആളെസ് ളകാളല ിന്ത് ത നാ രിളചെം ശികാര് കര്​്രാസ്ാ ളകാളല ിക് ത്രരിനിധ്ിരവ് കര്ുൻ അന്തർ ളകാളല ിചയാ രെയാടാനിെം രാത്ര് ളഘവ്ന്, ിലയാ ഹന്താർ ആനിെം യുനിവര്​്സിടി ഹന്താർ ളകാളല ിക് ായ്ളര രെയാട് ിളകാക് രിളചാ രാത്ര് വിരശസ് ാവ്നാസ്ളലാ. 1982 ാവ്ന് 1985 രര്യാന്ത് രീൻ ളവാര്​്സാെംനി ളകാളല ിചയാ ഡ ചി മുളകലി രി ളത് ാ ാൽ രെംഗ്ാ ാലി ആനിെം അരയുത്തെം ൊങ്കണി

ള ൾഗാ ി മ്ഹള്ള്ി ത്രശസ്ിത രികാ ലാ ്ലി. ളകാളല ിളചെം ശികാര് കാ ാർ ാലയാ ഉത്രാന്ത് രിചയാ െംയ് ആസ്ലി ള ാ – രെയാടാചി അഭിര്ൂച് ിൽകുൽ ഉണി ാലി നാ. രിളണെം രിചയാ ഫ്ിര്​്ഗള ന്ത് ള ാ-രെയാടാെം നി രാത്ര് ളഘെംവ്ളചെം മുകാര്​്സുൻ ളവളലെം. കള ാലിക് യുവ സെംഘടനാ രവാര്ിെം അന്തർ –ഫ്ിര്​്ഗ ് രെയാടാെംനി രിളണെം രാത്ര് ളഘര്ളലാ ആനിെം ിലയാ ഹന്താർ ഇനാമാെം ള ാ ുക് രി കാര്ൺ ാലി. സാന്ത് ആളെസ് ളകാളല ിന്ത് ി. എ. സനളരളചെം ശികാര് ആരകർ ാളലച്ച് രികാ ളനർ 1986 ’0ര് കര്​്നാടക യാകാചയാ ളകാ ിയാൽധ ൽ മുള ൽ ത ാന്ത് കാളമലയാചയാ സെംര രഫ്ര് ന്മൂൽ വിഭാഗാന്ത് (Human Resources Department ) കാെം ളമളള്ള്െം ആനിെം െംയ്സർ സാര് ളവാര്​്സാെം രിളണെം കാെം ളകളലെം. കര്​്നാടക ത നാ യാകാന്ത് കാെം കര്​്ൻ ആസ്ാ യാകാന്ത് ാലയാ ശടൽ പ ്രയാെംനി യാ മിണ്ടൻ ് സ്ര് ഏളകാള െം, ളരാള െം ആനിെം മിത്ശിര് ളരാള െം ഹയാ വിഭാഗാെംനി ായ്തിെം ഇനാമാെം രികാ ളമള്ള്ിെം. ക ാക് രയവ്ന് െംയ്സർ വസ്ിത മസ്ര കര്ുക് സുര്ു ളകലയാ ഉത്രാന്ത്യ് ണ ക് ള ള സ്സിൻ അപ്ാ ാ െംയ് ആസ്ലി ളവാഡ്ിണ ഉണി ളകലി നാ. ണ ള ാ മയ്ദാനാർ അപ്ാ െംയ് ആസ്ളലെം ള ാ-ളരളണെം ഉഗ്രയാൻ ത്രരര്​്ശൻ കര്ുക് രിളണെം മ്ഹിനര് കാഡ്ലി.

13 വീജ് ക

1987 ളവാര്​്സാന്ത് ള സ്സി ി യ്ച യാ സാന്ത് സാളവർ ഫ്ിര്​്ഗള ചയാ ഏകാ രര്​്നയാ, രുഡ്ുപ ിര് ആനിെം ള ാന്ത് ത്രവീൺ ആസ്ചയാ ള ൾഗാ യാക്, വിവിയനാക്, ള ട്ല്ി. ഹിച് ളഭട് ളമാഗാന്ത് രാലി. വിവിയൻ 1981 ാവ്ന് 1991 രര്യാന്ത് മ്ഹൺള 1992 ളവാര്​്സാന്ത് അപ്ല്യാ ത്വളത്തക് ക ച ലാളഗാൻ മസ്ര ് യാ ഗാവാക് ളയരാ രര്യാന്ത് Rally Racer Champion ാവ്നാസ്ളലാ. ള സ്സിളചെം കാ ാർ സ ളവാര്​്സാചയാ ലാെം ് കാ ാളചാ രമാഗ് ളകലയാ വിവിയനാ ലാഗിെം 1993 ളവാര്​്സാന്ത് രിളസെം ർ മഹിനയാചയാ രീസ് രാര്ിളകർ ാളലെം. കാ ാർ ാലയാ ഉത്രാന്ത് ളനർ 1994 ളവാര്​്സാന്ത് ള സ്സി ക ാക് ആയ്​്ി ആനിെം വിവിയനാ മസ്ര മ സളവെം കുട്ാ ിവിര് ആര്െംഭ് ളകളലെം. രാകാ ളരവാൻ ഫ്ാളവാ ളകലിെം ളരാഗാെം ഭാര്ിച് ഹുശാർ ആനിെം ഭാെംത്ഗാ ിെം ാ ാെം – ളവനിശിയാ ആനിെം വിഹാൻ. ള സ്സി ത്വത്തിരർ ാവ്ന് Areej Vegetable Oils & Derivatives SAOC ഹയാ സെംസ്ഥ്യാന്ത് സെംരയാ ൻ ആനിെം രയാ ൻ വിഭാഗാളചെം സഹായക് ളമളന ർ (Coordinating & Planning Asst.

Manager ) ാവ്ന് രാട്ല്യാ രചവീസ് ളവാര്​്സാെം ാവ്ന് വാത്വ് കര്ുൻ ആസാ. ള സ്സി രിരര്ര്ാ – ഒമാനാന്ത്ല യാ ള ാ മയ്ദാര്ാർ ള സ്സി ഒമാനാക് ആയ്​്യാ ഉത്രാന്ത് രിചയാ െംയ് ആസലി ള ാചി ൊങ്കണി

ഉർഭാ ആനിെം ളവാഡ്ിണ ിൽകുൽ ന െം രിളചെം ഉണിെം ാലി നാ. ള ദാ രളയ്​്െം ാൾ, ളവനിശിയാ സ ത നാ മഹിനയാളചെം ാൾ ആസ്ാ രിളണെം അന്തർ ഫ്ിര്​്ഗ ് രെയാടാന്ത് രാത്ര് ളഘര്ളലാ. ഓമാനാന്ത്ല യാ മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ ളകാക്ണി രളസെം രു ു മു ാചയാ ളലാകാ മളധ്െം ള ാ മയ്ദാനാർ ഭാര്ിച് നാെംവ് ളവലി മാളനസ്ിത ൺ ള ാലി രഗാമ്സ് ഹിചയാ മുരകൽരണാർ ആസ്ലയാ ഡ ന്ത് ള സ്സിൻ ’സ്രത്ടകര്​്സ്’ രെംഗ്ാ രാത്ര് ളഘര്ളലാ. ഡ ൻ ഒമാനാന്ത് സ്ളത്ടകര്​്സ് രെംഗ്ാ കുഡ്ല ളത്രണ്ഡ്സ് രെയാട്, മ നയാശനൽ ള കര്, ത്കിസ്സ ് കര്, രിവാലി കര് ആനിെം ഒമാനാന്ത്ല യാ അന്തർ ഫ്ിര്​്ഗ ് ായ്രയാ രെയാടാനിെം ായ്തിെം ഇനാമാെം ആനിെം ത്രശസ്ളരയാ ള ാഡ്ലയാര്.

2012 ളവാര്​്സാന്ത് ാലയാ കുഡ്ല കര് രെയാടാന്ത് “ഉത്തീെം ള ൾഗാ ി” മ്ഹള്ള്ി ത്രശസ്ിത രികാ ലാബ്ല്യാ ആനിെം രളസെം 2017 ളവാര്​്സാന്ത് ട സാലിയാൻ ളരവാധ്ിൻ ള ാക്ർ ഹാചയാ ഉ ാസാന്ത് ആസാ ളകലയാ ളത് ാ ാൽ രെയാടാന്ത് ’ഉത്തീെം ള ൾഗാ ി’ ത്രശസ്ിത രികാ ലാ ്ലി.

രാളലര്വന്ത് ള ൾഗാ ി മ്ഹൺ നാെംവാഡ്ലാ. ഇ യ്ച യാ ളരവാധ്ിൻ ചാര്​്ൽസ് ആനിെം ളമാന്തി രിരര്ര്ാ ഹാചയാ ആട് ണാെം ഭുര്​്ഗയാെം രയ്കി സളവാ ളരാ ാവ്നാസാ. ിവാൻ രുഡ്ുപ ിര് ആനിെം ലാെം ് രീഗ് ആസ്ളചാ വിവിയൻ കാര്ാചയാ രാoവ്ളണളചാ രമാഗ് ളകളലാ ചരുർ ള ൾഗാ ി. ായ്രയാ സ്ഥ് ീയ് ആനിെം ര്ാഷ്ത്ടീയ് മട്ടാർ ത്രരിനിധ്ിരവ് ളകളലാ രളയ്​്െം ആനിെം രുളത്സെം ണ യിളലാ ചരുർ ഇനാെം ആപ്ാ രര്​്നാളടാ. വിവിയാചയാ ള ാ മയ്ദനാചയാ യ്താചി രട്ടി അസി ആസാ :

ആരാെംയ് ള സ്സി ള ാ മയ്ദാനാർ കസളലായ് ആവ്കാസ് ണ ക് ളസാ ിനാ ആനിെം ആപ്ാ ളരവാൻ രിലയാ ളരണയാക് സൂത് മാരാൻ കാര്യഗര് കര്​്രാ.

Rough Ride Rally – 1987 – രളയ്​്െം സ്ഥ്ാൻ കര്ാവ ി മൻസൂൻ ര്യാലി 1989 – രളയ്​്െം സ്ഥ്ാൻ ള ഞ് ർ ഹണ്ട് ര്യാലി 1989 – അരീ ളവഗാളചാ ചലവ്രി – ര ു ിത്രി ുനിയർ ളചെം ർ ഹാണിെം മാണ്ഡുൻ ഹാ ്ളലാ രെയാട്. ള ഞ് ർ ഹണ്ട് ര്യാലി 1989 – രുളത്സെം സ്ഥ്ാൻ – ര ു ിത്രി ുനിയർ ളചെം ർ ഹാണിെം മാണ്ഡുൻ ഹാ ്ളലെം രെയാട് ളസൌര് ഇണ്ഡിയാ ര്യാലി – രരാൻ ചത്കാചയാ (രമാടർ സായ്കൽ ) വാഹനാചയാ വി ാഗാന്ത് രുളത്സെം സ്ഥ്ാൻ ആനിെം ചാർ ചത്കാചയാ (കാര്ാചയാ ) വാഹനാചയാ വിഭാഗാന്ത് ചവ്ളരെം സ്ഥ്ാൻ.

വിവിയൻ – വന്ത് ള ൾഗാ ി മ രാർ ആനിെം ളമാഗാ ി കുട്ാ ’ഇ യ്ളചാ കള ാ’ മ്ഹൺ നാെംവ് ളവളലാ വിവിയൻ ഏക്

രിവിഎസ് 1000 നയാശനൽ ളമാടർ ര്യാലി 1990 – രുളത്സെം സ്ഥ്ാൻ കര്ാവ ി മൻസൂൻ ര്യാലി 1991 – രളയ്​്െം സ്ഥ്ാൻ

14 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അളപ്ല്ാ ളനാളത്വാ വിവിയനാ ത –“ വിശിെം ള സ്സി അളസെം സാെംഗ്ാ വിവിയൻ, മ്ഹള ാ രരി, മ്ഹ യാ ിവിരാന്ത് ആയിളലാ സർഗിെം ാവ്ന് മ്ഹാകാ ളമൾളലെം ളവാർളരെം ഭാഗ് ആനിെം വിരശസ് ള സാെംവ്. മ്ഹാകാ ളരാ ഏക് ഉത്തീെം ഇഷ്​് ആനിെം ിളണയ സാെംഗാരി, ളമാഗാ ി രൂര് രാചയാ വ്ഹ ിലാക് ആനിെം സര്വാചയാകീ ളവാര്​്രയാൻ മയ്പാസി ാളരായ് ആമ്ച യാ ളരാഗാെം ഭുര്​്ഗയാക്.” ള സ്സി മു ാര്​്സുൻ അളസെം ഉലയ്താ – “ ഹാെംളവ ആനിെം വിവിയനാൻ ഏകാളമകാ െംയ് മൻശാരണാചി നീ ് ഇഷ്ാഗര് ളസാരുൻ കാ ലി. ് രയാ ളവാർവിെം ളസാഭിര് കാ ാര്ി ിവിര് ര്ചുക് ആമ്കാെം സാധ്യ് ാളലെം. ഹയാ ളമാഗാൻ ഏക് വന്ത് കുടാെം ് ആമിെം ര്ളെ​െം. രയാച് ളവാർവിെം ആമ്ച യാ മ ഭെംവാര്ിെം ഭെംവാര്ിെം, ആമ്ച യാ കുട്ാ ഏക് ളസാഭിര് ആനിെം ളമാഗാ ി സെംസാർ ആമിെം ആസാ കര്ുക് സലയാെംവ്. രയാ സെംസാര്ാന്ത് ളഹർ കിളരെംയ് നെംയ് രർയ് ധ്ാര്ാൾ മാരാൻ രമാഗ്, മയ്പാസ്, ഭര്വാളസാ, സാത്കിഫ്ിസ്, രയാഗ്, സമര്​്രൺ ആനിെം നിഷ്ാ ആസ്ലി ആനിെം ളരെം സര്വ് അ ൂൻ ആസാ.” ണ്ഡിര് ാവ്ന് ള സ്സി ആനിെം വിവിയൻ ആരാചയാ കാ ാർ ായ്രയാെം കാ ാര്ി ള ാ യാക് ഏക് ആരര്​്ശ് ള ാള െം ാവ്നാസാ ആനിെം രാചയാ ാവ്ന് ായ്രയാെംനി ായ്ളരെം ശിളകാക് ആസാ.

15 വീജ് ക

വിവിയൻ - ള സ്സിചിെം ഭുർഗിെം – ളവനിശിയാ ആനിെം വിഹാൻ പ ാ സർളവസ്ര് ാരാളചെം വിരശസ് ളരളണെം മ്ഹള്ള്യാ ര്ി വിവിയൻ ആനിെം ള സ്സിക് ളരാഗാെം ഭാെംത്ഗാ ിെം ഭുർഗിെം ഫ്ാളവാ ാലയാന്ത് ആനിെം രാളചെം നാെംവ് ാവ്നാസാ – മാൽഘള െം ളവനിശിയാ ആനിെം രുളത്സാ – വിഹാൻ. ക ാന്ത്ല യാ ളവനിശിയാൻ മസ്ര ിർലാ ഇൻസിടയൂട് ആഫ്​് ളടക്ളനാളലാ ി ഹാന്തു സനളരളചെം ശികാര് ള ാഡ്ലാെം. രൂര് വിഹാൻ ആരാെം ളകന ാന്ത്ല യാ Ryerson University 0ര് രാളചെം ഉച്ളലെം ശികാര് ള ാ ുൻ ആസാ. ര ാവ് ൽഹാൻ ത്രാളയർ ാവ്ന്0ച് ളരാഗാെംയ് ഭുർഗയാെംനിെം ആപ്ല്യാ അവയ് ാരായ്ച യാ ളമടാെംനി ചൽളചെം രത്രരൻ ളകലാെം ആനിെം ള ാ മയ്ദാനാർ ായ്രയാ ര്ിരിൻ യ്ത് ണ യ്​്ാെം. ആപ്ാ ാസ്ളകട് ാൽ ള ാന്ത് രാചയാ ളരാഗാെംയ് ഭുര്​്ഗയാെംനി ഭാര്ിച് ത്രവീണരാ ള ാഡ്ലയാ ആനിെം ഒമാനാന്ത്ല യാ ക ലാചയാ അന്തർ ഇസ്ാ ാസ്ളകട് ാൽ രെയാടാനിെം രാത്ര് ളഘര്ലാ. വിഹാൻ ര്ാഷ്ത്ടീയ് മട്ടാചയാ ാസ്ളകട് ാൽ ഡ ന്ത് വിചുൻ ആയിളലാ. രെംഗ്ാ ള ലിന്ത് ാലയാ ര്ാഷ്ത്ടീയ് മട്ടാചയാ ാസ്ളകട് ാൽ രെയാടാന്ത് രാത്ര് രാളണെം ളഘര്ലാ. രളസച്ച് 2015 ാവ്ന് 2018 രര്യാന്ത് ഗൽഫ്​് ളകാളല ിൻ ആസാ ളകലയാ ചാെംരിയൻ ശിരാന്ത് ായ്ളരയാ ത്രശസ്ളരയാ ആനിെം ഇനാമാെം രാകാ ളമള്ള്യാന്ത്. ൊങ്കണി

ള സ്സി രിരര്ര്ാക് ിണിളയന്ത് രത്രര്ൺ ആനിെം സമാ ിക് കാമാെംനി സകര്

• മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാചയാ കാര്യകാര്ി സമിരിന്ത് 2012 ളവാര്​്സാന്ത് ള ര്ാൽ കാര്യരർശി.

മ ള സ്സിക് അളപ്ല്ാ രവൾ കുട്ാ സാെംഗാരാ ര്​്സുചയാന്ത് ഭാര്ിച് ത . അപ്ല്യാ ിവിരാന്ത് ുശ് ഭഗ്ാ ഇര്ളലെം സര്വ് ള ാഡ്ലാെം രർ രാകാ കാര്ൺ ആപ്ല്ി ആവയ് മ്ഹൺ രി അഭിമാനാൻ ഉചാര്​്രാ. കാ ാര്ാ ഉത്രാന്ത് ള െം കിളരെംയ് സമാള ന്ത് ളകലാെം രർ രാളചാ രാടിെംള ാ ണ ളചാ രരി, ാവ്നാസാ ആപ്ാ ത . വിവിയൻ മ്ഹൺ രി സാെംഗ്ാ അപ്ല്ിെം ഭുര്​്ഗിെം ഹളര്യകാ വാളടൻ ണ ക് സാെംഗാര് രിലയാ ളവാര്വിെം ആപ്ാ ഇര്ലിെം മുകാർ രാളവാക് അരുൺ ത . സലിെം മ്ഹൺ രി സാെംഗ്ാ ള സ്സി രിരര്ര്ാ – മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാന്ത് മുരകൽരൺ ആനിെം ളസവാ ള സ്സി രിരര്ര്ാക് മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ ളകാക്ണി ഉലവ്രി ളലാകാ െംയ് ായ്ളരാ മയ്പാസ്. സമുരായാചയാ കസലയായ് കാമാെംനി ആനിെം കാര്യാനിെം ളമളരർ ാെംവ്ളചെം മ്ഹ യാർ വിരശസ് ഉര്​്ഭാ. ത്രരരയക് ാവ്ന് ആർ ിക് യാ രു വാ മെംവ്ചി ഗര്​് ് ആസാ മ്ഹൺരാനാ സമുരായാചയാ ള ാ യാ ത്രമു ് മുളകലയാെം രയ്കി ള സ്സി രിരര്ര്ിളചാ ഉ ാസ് രളയ്​്െം ളയരാ ളരെം ളര്െം. മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാക് ക ാന്ത്ല യാ ളകാക്ണി ആനിെം മസ്ര സമുരായക് രിളണെം രിലയാ ളസളവളചാ മളടവാ വിവർ അളസാ ആസാ: 16 വീജ് ക

• 2016 ളവാര്​്സാന്ത് മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാന്ത് ള ൾ ആനിെം രു വാ സമിരിചി ഉരാധ്യക്ഷിൺ.

• രയാച് ളവാര്​്സാ ളകത്രാചയാ ര്ുരരയാത്സവ് ആചര്ൺ സമിരിചി സാളൊ.

• 2017 ാവ്ന് 2019 ളവാര്​്സാ രര്യാന്ത് രരാൻ ളവാര്​്സാചയാ ആവ്ളരക് ഒമാനാന്ത്ല യാ ര്ൂവി സാന്ത് ളരത്രു ആനിെം രാവ്ലുചയാ ഫ്ിർഗള ചയാ ഫ്ിർഗ ് മണ്ഡള ന്ത് രി മെംഗ് ുര്ി സമുരായാളചാ ത്രരിനിധ്ി.

• 2017-2019 ആനിെം 2019- 2021 ആവ്ളരന്ത് ഭാര്രീയ് സമാ ിക് സെംളസ്ഥ്ാ – ഒമാൻ ഹാചയാ മെംഗ് ുര്ി ളകാകണി വിഭാഗാചയാ കാര്യകാര്ി സമിരിളചാ സാളൊ.

• 2019 ളവാര്​്സാചയാ അക്രടാ ർ മഹിനയാന്ത് ാലയാ ’മ്ഹള ാ രാള ാ ഗായ്തളലാ’ ഹയാ മഹാൻ കാര്യാചയാ ഗൽഫ്​് ആത്വളത്തക് ഒമാനാന്ത് മാണ്ഡുൻ ഹാ ുക് രയര്ായ് ളകലയാ സമിരിന്ത് ത്രമുക് രാത്ര്. ള സ്സി രിരര്ര്ാ 2019-2021 - മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാചി അധ്യക്ഷിൺ – ടീെം 28

ൊങ്കണി

മെംഗ് ുർ കള ാലിക് രകത്ര് – ക ് അപ്ല്ിെം സത്താവീസ് മസ്ര ളവാര്​്സാെം കഷ്ാെം അനവാര്ാക് രു ് കര്​്ൻ ഭാര്ിച് അരുര്​്ഭാളയൻ ആനിെം സുഗമാളയൻ ആരകർ കര്ുൻ ആട്ടാവിസാവയാ ഉെംത് ാർ ആസ്ളലാ രവൾ ളരാ. രയാ ളവ ാർ, ളരാ സെംളസ്ഥ്ാ മുകാർ ളവാളര്ാക് ഏക് വന്ത് ആനിെം സമ് ളണളചാ മുള ലി സമുരായാക് ായ് ആസ്ളലാ. മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാചയാ മുളകലയാക് വിച്ചി വാബ്ദാര്ി ആസ്ച യാ ളകത്രീയ് സമിരിചയാ മാനായാക് രയാ ളവ ിെം രളയ്​്െം രിഷ്ിക് ര ലി ് മാളനസ്ിത ൺ ാവ്നാസാ ള സ്സി രിരര്ര്ാ. മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാന്ത് രാചയാ രളയ്​്െം ളസവാ രിലയാ ള സ്സിക് രയാ സെംസ്ഥ്യാളചെം മുളകൽരൺ ളഘെംവ്ളചെം രിര്ളലെം സുലഭ് നെംയ് മ്ഹൺ ക ിര് ആസ്ളലെം. ളരവാചയാ കാകുൾരിളചർ ഭര്വളസാൻ, മിത്രാചയാ ആനിെം ര്യാ മനാചയാ സമുരായാചയാ ളലാകാചയാ ളത്രാത്സാഹാക് രാളരയവ്ന് ആനിെം ച ് രിചയാ രരിചയാ സാെംഗാരാക് ഭര്വളസാൻ രിളണെം മുകാർ രമട് കാളഡ്ലെം ആനിെം അധ്യക്ഷിൺ ാലി. അധ്യക്ഷിൺ ാലിച് ഏക് ര്ി, സമ് ളണചി ആനിെം ശാളരവന്ത് കാര്യകാര്ി സമിരി രിളണെം ര്െി. ആനിെം രയാ കാര്യകാര്ി സമിരിളച സാളെ അളസ ആസാര് : ഉരാധ്യക്ഷിൺ – രു ു ആനിെം ള ാ സമിരി – ളമാനികാ ളഫ്ര്​്നാണ്ഡിസ് 17 വീജ് ക

ഉരാധ്യക്ഷ് – സാെംസ്ത്കരിക്, ആത്മിക് ആനിെം സമാ ിക് ളസവാ സമിരി - വിരനാര് ളടളര്ൻസ് ി രസാ ാ ള ര്ാൽ കാര്യധ്ര്​്ശിൺ – സിലവിയാ ായസ് ളഗൌര്വ് ാൊർ – ളത്ടസി വിക്രടാര്ിയാ മിരന സ് ണ ർ – ശാളര്ാൻ ആ വാ രലക് രരാസ്ാ മ ള ാ കാര്യധ്ര്​്ശിൺ – രര്ശ്ാ ി ത . ളകാസ്ാ സാെംസ്ത്കരിക് കാര്യധ്ര്​്ശി ത്രവീൺ ള ാനാൽ ് രസര്ാ ആത്മിക് കാര്യധ്ര്​്ശി - വികാസ് മാര്​്ശൽ ളഫ്ര്​്നാണ്ഡിസ് സമാ ിക് ളസവാ കാര്യധ്ര്​്ശിൺ ളമര്ിടാ രിളണ്ടാ അദ്ല്യാ ളവാര്​്സാ വരര്ഗ് ഏകാ ളവാര്​്സാചയാ ആവ്ളരക് ചളലാൻ ആസ്ളലെം ളകത്രാളചെം ചാൽരി ളവാര്സ് ഹയാ ളവാര്​്സാ ാവ്ന് രരാൻ ളവാര്​്സാചയാ അവ്ളരക് കര്ി യ് മ്ഹൺ വിനവ്ണി ഇഗര്​്ള ചയാ വ്ഹ ിലാെം ാവ്ന് ആയ്​്ി ആനിെം രി വിനവ്ണി ള സ്സിചയാ മുകാർ ത്രസ്ുത ര് ാരാനാ രിളണെം ’നാ’ മ്ഹള െം നാ. രിചയാ കാര്യകാര്ി സമിരി ലാഗിെം സമാരലാചൻ കര്​്ൻ, രാകാ സമ് വ്ന്, ആര്​് ിക് മട്ടാർ കഷ്ാളച രീസ് ആസ്ളല രർയ് രരാൻ ളവാര്​്സാചിെം ആവ്രി രിളണെം സവീകാർ ളകലി. ഹയാ ളവ ിെം ള സ്സിചിെം മെംഗ് ുർ ണ െം കള ാലിക് ളകത്രാവിശിെം ഭഗ്ാ അസിെം ഉത്രാെംയ്​്യാന്ത് –

ൊങ്കണി

• ഒമാൻചയാ ാ ി ഗാവാന്ത് മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്ര് ആമ്ച യാ മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ ളകാക്ണി ഉലവ്രി ളലാകാളചെം ആനിെം സമുരായാളചെം യ്താളചെം സരകര് ാവ്നാസാ.

• മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്ര് ലാെം ് കാ ാ ാവ്ന് യ്താചയാ ളമടാെംനി ചളലാൻ ആയിളലെം ഏക് വന്ത് സമാ ിക് ഹാളരർ അനിെം ശാളരവന്ത് ള ാളെർ. ഒമാനാന്ത് ിളയവ്ന് ആസ്ച യാ അനിവാസി മെംഗ് ുര്ി മു ാചയാ ളലാകാ ാരിർ, രാചയാ ര്യാരണാ ാരിർ ആനിെം എകവടിര് ഭാവ്ാെവരണാചയാ ിവിരാ ാരിർ വാത്വ് കര്​്ൻ ആസാ. രയാ ാരിർ ള ൾ, മരനാര്ഞ് ൻ, ആത്മിക്, സമാ ിക് ആനിെം സമുരായാചിെം ായ്തിെം കാര്യിെം രാട്ല്യാ ത നാ ളവാര്​്സാെംനി ൾമിര് നാസ്ാ ത . മാണ്ഡുൻ ഹാഡ്ാ • അനിവാസി ളലാകാചയാ സമ്മിലനാൻ മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാ രസലയാ സെംഘടനാൻ ആട്ടാവീസ് ളവാര്​്സാെം യ്താൻ ആരകർ കര്​്ളചെം ണ്ഡിര് ാവ്ന് ഏക് മരഹാന്നരാചി ഗ ാൽ ആനിെം എകാ സമുരായാളചെം സവരാൺ യാര്ി ാലയാ രളസെം ാവ്നാസാ.

• ളകത്രാചയാ ചര്ിളത്രന്ത് രയ്​്യാ രാവ്ടിെം, എകാ അധ്യക്ഷ് ആനിെം സമിളരക് രരാൻ ളവാര്​്സാചയാ ആവ്ളരക് മുളകൽരൺ ളഘെംവ്ളചാ ആവ്കാസ് ളമൾളചാ ാവ്നാസാ. ഹാചയാ അദ്ല്യാ ളവാര്​്സാെംനി ാലയാ ര്ിച്, ഹയാ രരാൻ 18 വീജ് ക

ളവാര്​്സാെംനിെംയ് ആമ്ച യാ ളകാകൺ കര്ാവള ചി സെംത്രരായ്, ആമ്ചി ളകാക്ണി ഭാസ് ആനിെം ആമ്ച യാ മാൽഘ യാളചെം സെംസ്ത്കളരളചെം രായ്ജ് ഹയാ ഒമാൻചയാ ഗാവാന്ത് ആമ്ച യാ ളലാകാമു ാർ ആനിെം ആമ്ച യാ ഭുര്​്ഗയാെം സളമാർ ത്രരര്​്ശൻ കര്​്ളചെം ഹർ രത്രരൻ ആമ്ച യാ ാവ്ന് ാളരളലെം.

• മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാചയാ യ്താക് കാര്ൺ ാളല ായ്ളര ആസാര് ആനിെം രാന്തു ള സ്സിൻ ഉരലക് കര്​്ളചാ ാവ്നാസാ – രാട്ല്യാ സര്വ് ആത്മിക് രിളര്ളതാര്ാളചാ, ളകത്രിയ് സമിരിചയാ സാെയാളചാ, മാ ി അധ്യക്ഷ് ആനിെം അധ്യക്ഷിണിളചാ ആനിെം രളസെം സര്വ് കാര്യാകാര്ി സമിരിചയാ സാെയാളചാ.

• ഹയാ ളവാര്​്സാന്ത് ആരാളചാ അത്മിക് രിളര്ളത്താർ മാനാധ്ിക് ാര് മര്ിയാൺ മിര്ാൊ ഹാണിെം രിലയാ സര്വ് ര്ിരിചയാ സഹകാര്ാക് ള സ്സി ഋണി മ്ഹൺരാ..

• ഉര്ുലയാ അവ്ളരന്ത് മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാ ാരിർ ായ്തിെം കാര്യിെം ആമ്ച യാ സമുരായാ ാരിർ മാണ്ഡുൻ ഹാ ്ളചെം രര്ാകർ രത്രരൻ ള സ്സിചയാ ഡ രെംഗ്ാ ാവ്ന് ാളരളലെം.

• മെംഗ് ുര്ി സമുരായാചയാ എകവടിര് ഉരര്​്ഗളര ാരിർ ള സ്സിളചാ രെംഗ ് വാത്വ് കര്​്രളലാ. ൊങ്കണി

ഗാലാ രവിത്ര് അത്മയാചയാ ഇഗര്​്ള ന്ത് ഏക് വന്ത് ആനിെം ഹുളമരവന്ത് ളകാക്ണി മുള ലി, മനരസൊളയളചാ കാര്യനിര്വാഹക് ആനിെം ളലാകാ ളമാഗാൾ നട് ത്രവീൺ രസര്ാ ഹയാ രാവ്ടിെം മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാന്ത് സാെംസ്ത്കരിക് കാര്യധ്ര്​്ശിളചാ ഹുളദാ ളഘവ്ന് മെംഗ് ുര്ി സമുരായാ ാരിർ ായ്ളരെം നളവെംസാെംവ് കര്​്ൻ ആസാ. നിരഡാ ി ഫ്ിർഗള ന്ത് ൽമാളലാ ത്രവീൺ, നിളഡാ ി ഫ്ിര്​്ഗള ചയാ ഐ.സി.ധവ.എെം. ഹാളചാ അധ്യക്ഷ് രളസെം വാര്ാ യാവാർ ളഹർ ായ്ളര വിവിധ്​് ഹന്താളച ഹുളദ ളഘവ്ന് ക ാന്ത് വാത്വ് രാളണെം ളകലാ. മസ്ര രാട്ല്യാ ാര്ാ ളവാര്​്സാെം ാവ്ന് ഒമാനാന്ത്ലി നാെംവാഡ്ിദ ക് ’ആൽ അൻസാര്ി’ കെംര്ളണന്ത് രലക് സാെം ാൾണാർ ( Accountant ) ാവ്ന് കാെം കര്ൻ ് ആസാ. ഹാസ്ുക ര്യാ വരനാചി ായ്രയാക് ുളശൻ കുമക് കര്​്ചി ത്ഫ്ി ാ രാചി ളമാഗാചി രരിൺ ആനിെം ളരവാൻ രാകാ ഫ്ാളവാ ളകളലെം ളസാഭിര് ാൾ ിയാൻ.

ഹാെംഗാസർ മെംഗ് ുർ കള ാലിക് ളകത്രാചി അധ്യക്ഷിൺ മാളനസ്ിത ൺ ള സ്സി രിരര്ര്ാ വിശിെം ത്രവീൺ രസര്ാ അളസെം മ്ഹൺരാ : "ള സ്സി" നാെംവാളചാ അർ ് " God's Gracious Gift ". ത്രസ്ുത ര് വർസാചയാ ചയാ കാര്യാകാര്ി സമിളരളചാ ഹാെംവ് യി ഏക് സാളൊ ാവ്ന് രികാ ലാഗ്ിശ ലയാൻ വൾളകാളചാ ആവ്കാസ് മ്ഹാകാ ലാഭ് ലയാൻ ത െം ഹാെംവ് ആ ് ധ്ത്യാൻ സാെംഗ്ാ ക ച ണ്ഡിര് ാവ്ന് മസ്ര ് യാ മെംഗ് ുർ സമുരാളയക് രി God's Gracious Gift . ള സ്സി ായ് സ ാർ രാളലരാളചാ രുഞ്ള ാ. ഏക് ര്ി ള ൾഗാ ി, ര്ി ഉളലാവ്രി, ആരുർ ാളയചി സെംഘടകി രാചയാകി ചഡ്ിത ക് മാരാൻ ഏക് ധ്ത്യാധ്ിക് മുള ലി. ാ ി ഗാെംവാന്ത് ആർ ിക് സ്ഥ്ിരി ഡ ലയാ ഹയാ സരർ ഭിഗ്ാ ാർ ക ് മെംഗ് ുർ കള ാലിക് രകത്െ് മസ്ര രസലയാ ഏക് വ്ഹ ാ സെംസ്ഥ്ാളചെം സുകാൺ ആപ്ല്യാ ഹാരിെം ളഘെംവ്ളചെം ധ്ത്യ് ളഘര്ളലളലച് രിചയാ മുള ൽരാണാക് സാക്​്.സ ഹാരിെം ളഘര്ളലളലെം കാെം കസളലയായ് അഡ് ക ി ളയരിര് രര്ി ളരെം ഫ്ു ് കർൻ ളരെം ളരാന്താക് രാവെംവ്ചി ശയാരി രികാ ആസാ ളരെം രിളണെം ര്ു ു കര്ുൻ രാകയ്​്ാെം. സമുരാളയചയാ സർവാെം ത െംയ് കസളലാച് ർ കര്ിനാസ്ാ സർവാക് സമാൻ ആവ്കാസ് ലാഭാള മ്ഹൺളചെം രധ്ാര്ാൺ

രലളര്ൻസ് രിളണ്ടാ ധകകെം 19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രിളചെം. സമുരാളയചയാ സാെയാെംമളരെം ഏളകവാട് ഘട് കർചയാ വിശയാന്ത് ച് സരാെം ആള ാവ്. ആപ്ല്യാ കാമാന്ത് കിര്ലിയ് വയസ്​് ത ആസ്ല്യാര്ി രിളചലാഗിെം കുളമാക് മാളഗാൻ ആയിലയാക് ആധ്ാർ രിെംവ്ചാന്ത് ളകരാ ായ് ഏക് രമട് മുകാർ ആസ്ിച രി , ആര്ളണെം വാള ാൻ ആയിലയാ സമാള ക് കിളരെം രുണിയ് രാടിെം രി യ് മ്ഹൺചയാ മ്ഹള രസലയാക് ണ്ഡിര് ാവ്ന് ഏക് രത്രര്ൺ.

ഘർചയാ ളനലാക് ളവാൺളകാൻ സ് ലയാ മാകാ മധ്ുർ സുക്ണയാചിെം ഗായാനാെം എകാ അവയത് ആനൊന്ത് ധ്ലയ്​്ാഗ്ിെം. അത്രൂ ് ആസലിെം ഗിരാെം ആയ്ളകാക് ളമൾ ലിെം ആസാര് 20 വീജ് ക

ത്രവീൺ രസര്ാ രിചി സമുരായ് ആനിെം സാമാ ിക് ളസവാ ആശിച് മുൊളര്ാെി ആനിെം ായ്താക് ളരളചെം ാവ്ന് ളര്െംരൺ ലാെംള ാെംവ്രി മ്ഹൺ ആളശരാെം.

---------------------------------------------------

രര്ി ഹയാ രാട്ല്യാ ള ാ യാരിസാെംനി ഘര്ാച് ഉര്ാള ാളലാ സെർഭ് ളഹെം ഭാഗ് ണ െംവ്ക് ഉപ്ാ ക ർളലെം. രാച് ആപ്ാ ാരിചിെം സുക്ിണ െം ഘര്ാ മുഖ്ല്യാ ഫ്ുലാെം വാലിചയാ ളമാഗാർ ര ് ലിെം. ഹി വാൽ ളസാഭിര് രാെം ് യാ ഫ്ുലാെംനി ഗിമാന്ത് യി സുക്ണയാചി ഭുക് ാെം യ്താ. രാട്ല്യാ സഭാർ വർസാെം ാവ്ന് ളഹെം രൃശയ് അമ്കാെം അെംവഡ്ലാെം രര്ി ഹയാ ളമാളനരണാചയാ ഏകാന്ത് ഘ ിയാെംനിെം ഉ ്ച യാ സുക്ണയാളചാ സെംഗീര് രാ ് ഉ ്ളഗാൺ നിവാര്ുക് ച ് ക ര്ാക് രളഡ്ലാ അളശെം ഭഗ്ാ ത . ഉപ്ാ ൊങ്കണി

ണ ക് ലാളഗാൻ ളസാർളകവ്ന് അെംഗ്ാ വാളഡ്ലലയാ ര്ാമഫ്ലാചയാ ാെിയാെംനി ളസാഭിര് ഫ്ുലാെം വാൽ ഭിര്ാന്തിവിളണ ചളര്ാൻ ളഗലയാ. മു ാക് സധ്ാെം സാകാ ിെം ത ളരകുൻ ഫ്ുലാക് ഉരക് രഡ്ാ ർഗാൽ നാ. രയാ സുക്ണയാചയാ അളശൻ ആ ് കാൽ മാളത്സെം ച ് ത ളശെം ഭഗ്ാ ത കാര്ാൺ ച് ഉരക് രഡ്ാ വാലിചയാ മു ാ ാവ്ന് നളവെം ളകാെംളത് ഫ്ുളടാക് ലാഗ്യാര്. ഝൂൻ ാലയാ വാലിചി രലി രഭാവ് വത്യ് ചഡ്ലയാ രളശെം , സുക്ിണ െം സഗ് ിെം വത്യ് ച് ഉള ാൻ ഏവ്ന് ഫ്ുലാ ളമാെംവ് ചിെംളവാക് ലാഗ്യാന്ത്. രൂൺ ളനലാ അള ാസാന്ത് ളസ്ല്ലയാ മാകാ രാചയാ ഗായനാചി ര്ൂച് ക നാസ്ല്ി. ചാളകാക് ചിച് അഡ്ൾ രാചയാ ഗായനാന്ത് നമുനയാവാർ ത ളല. രാള ആയ്ളകാക് രഡ്ാ ത നാ ളരാഗാെം സുക്ിണ െം മാത്ര് അസ്ാ ളമാഗാ ഉളല അളശെം സമ്ള ാൻ ളഘര്ളലെം രർ വ്ഹ ് രെംഗ ് ത നാ രാചി ള ര്ാസ് രഡ്ാ ാ ് ത ലി. ള ാ വിെംഗ ് ര്ിരിചി ആസ്ാ ി സുക്ണയാ ര്ാ ർ ലാൻ രിലാെം സയ്ത് ളമാെംവ് ചിെംവ്ളചെം ത്രയര്ന് കർരാലിെം. വിവിധ്​് ാരിചിെം സുക്ിണ െം രെംഗ ് ാവ്ന് ഫ്ുലാ ളമാെംവ് ചാതാലിെം രര്ി മൻശയാെം ര്ി രാളച മളധ്െം ഝഗ്ള െം ാളലെം നാ. എകാ ാരിചയാ സുക്ണയാൻ ചാക് ലയാ ളഘാസാന്ത് ആളനയക് ാരിളചെം സുക്ളണെം ഏവ്ന് ളമാെംവ് ചാതാളലെം രര്ി െംയ്സർ ഗലാളടാ നാര് ളലാ. എകാ സാകാ ിെം രാചി ഉബ്ിണ , ധ്ാെംവ്ണി ആര്െംഭ് 21 വീജ് ക

ാലയാർ രൻരാര്ാചയാ ളവാരാക് യ് സുളശഗ് ളഘനാര്ലിെം. ഹാളചാ ആമ്കാെം രമാഗ് ആ ് കാൽളചാ നയ്. വാലിർ ളകന്നാെം ഫ്ുലാെം ാെംവ്ക് ആര്െംഭ്ിെം ളരന്നാെം ാവ്ന് രാളചെം എളണെം ആമ്കാെം ത ളലെം. രാകായ് ൂ ് ആെംവഡ്ാ ളഹാ രര്ിസർ വൾളകളചാ ളരകുൻ കായാെം രിെം ഹയാ വാലിളചാ സാെംഗാര് വാ വ്ന് ആയിലിെം. ധ്ഗിൻ ഉക ച ് യാ ഹയാ രര്ിസര്ാന്ത് ക ക് ലാഗിച് ഏക് ൽഹാൻ ഉദാ ിര്ിളയന്ത് ണ്ഡായ് ളമൾരാലി അനി െംയ്സർ വിവിധ്​് ീവി ആപ്ല്ി രാൻ നിവാര്ുക് ാരാളലെം. രൂൺ ഹാളവെം ൽഹാൻ എക് ആയ്ദാനാന്ത് സാകാ ിച് നിരൾ ഉരക് സുക്ണയാെം ാരിർ ച് ഭർൻ രവർളചെം സധ്ാളചെം ാളലെം. ഘര്ാ ഭിരർ ാവ്ന്ച് രാണിെം ഏവ്ന് ഉരക് രിളയെംവ്ചി ത്രത്കിയാ ആമി ളരഖ്ിച ആസ് ലി കാര്ാൺ അമി ളകാൺ യ് ഭാത്യ് രിശ്ിട ക് രഡ്ലയാർ സുക്ിണ െം ഭിയാെംൻ ധ്ാെംവ്രാലിെം. ളഹെം ആ ാെംവ്ക് ആമി ഘര്ാ ഭിരർ ച് ഉർളചെം ത ളലെം. ധ്ഗ് രള രഡ്ാ വാക് ത െം ഹിെം ലാൻ സുക്ിണ െം ായ്നാസ്ാ രവൾ രവൾ കുെയാ വത്യ് രവർളലലയാ ആയ്ദാനാ ഭെംവ്രിെം ളവള ാ ഘാൽരാലിെം. രാന്തു

ഏക് ലാൻ ഗിർ ു ി ആയ്ദാനാ ഭിരർ ര്ിളഗാൻ ആെംഗ് സഗ്ള െം ൊങ്കണി

ഭി വ്ന് ളഘവ്ന് ഉള ാൻ ളവരാലി. രുളത്സ രിസാ സാകാ ിെം രര്ര് നിരൾ ഉരക് രവർളചെം കാെം സധ്ാളചെം ാളലെം. രത്യ് രിസാ ഉ വാ ാെം ഭാത്യ് ളമൌനരാ ര്ാ ് കർരാലി. എരകക് രാവ്ടിെം ഹിെം സക്ക ് സുക്ിണ െം െംയ്ഗി രയ്സ് ഉള ാൻ ളവരാലിെം ാലയാൻ കാെംയ് ആവാ ് ച് അസാനാര് ളലാ. അളശെം രയാ എകാ രിസാ െംയ് ാവ്ന് ഗി ഏക് രിളവാ ് രയാ ഫ്ുലാെം വാലിർ ച ് ളലാ. രാളണ ചള ാൻ എെംവ്ളചെം ളര ് ലയാ സുക്ണയാെംനി ഹുശഃ ാളഗാ ാലി ളകലയാൻ െംയ്സർ ളമൌൻ അസ് ളലെം അളശെം മാകാ മാഗിർ ഗളലെം. രിളവാ ് സാധ്ാർൺ വത്യ് രാവ്രാന , ചയാ ളരാന്താ ാവ്ന് ഗി എകാ സുക്ണയാൻ ാൻ ളഝാെംരയ് മാർൻ രാകാ സകയ്​്​് ഝ യിളലാ. രിളവാ ് ര ് ളലെം രൃശയ് ഹാളവെം ളനലാന്ത്ല യാൻ ളരക് ലയാൻ മാകാ രയാ സുക്ണയാൻ ളവ ാർ ളഘര് ലയാ നിർധ്ാര്ാവിശിെം ഉത്രാന്ത് സമ് ാളലെം. ഇര്ല യാ ലാൻ സുക്ണയാചയാ ള ാചിചയാ മാര്ാ മു ാർ യ്ത് ിവാളചാ രിളവാ ് സയ്ത് സളലവാൻ ധ്ാെംവ് ളലാ. രര്ര് ളരാ രയാ വാലിക് ച ്ളചാനാ ളകാണ്ണാ. രീസ് ഭർ വാത്വാക് ലാളഗാൻ ഘര്ാ ഭാത്യ് ച് ആസ്ച യാ ആമ്കാെം അസലിെം ഘ ിരാെം അത്രൂ ് ാലയാന്ത്. രാെംബ്ിഡ െം , ഹൾരുവിെം, നിൾശയാ ര്െംഗാചയാ സുക്ണയാക് ആമി ാൾരണാർ കിര്ളലശിെം ളര ് ലിെം അസാര്. രാചവയാ കിര്ാളചാ രെംഗ ് ച് ര്ാെവളയചയാ 22 വീജ് ക

ഗാരയാെംനി അൾസാളൊ , രർനി മിർസാെംഗ് രാപ്ുസ ൻ ഘാൽരാളലാ ളരകുൻ ചുള ളരളചാ കീർ കർൻ എകാ ള ാള യക് ഉമ്കാ ാവ്ന് രവർളചാ ആസ് ളലാ. രാകാ രള വ്ന് രളയ്​്െം ഭിളയലയാര്ി ത ളല. ഉത്രാന്ത് കീർ രളശച് ളധ്ാസ്ാ

അമ്കാെം ഭുർഗയാക് ര്ള രിസാെംനി ര്ാെവളയക് കീർ ഏനാര്ളല ര്ി ര്ാളകാൻ ര്ാെംവ്ചി യൂടി ത ലി. രൂൺ ആമി ഭുർഗിെം ആസ്ാ ത നാ ഹയാ ള ാന്ത് വയസ്ഥ്​് ആസ്ാ കിര്ാെംനി വ ൂ ഏവ്ന് അൾസാളൊ ാവ്ന് ളസാ ്ളചാആസ് ളലാ ഉത്രാന്ത് ആമ്കാെം മാെംയ്ളച മാർ ത ളല. രൂൺ ആ ് ആളശലയാര്ി രഡ്ാ ളഹ കീർ ളരാ യാെം രിശ്ിട ക് നാച് ാലയാര്. കാൾ ളകാണാകി ര്ാക് ളലാ നാ. സുളര്യാ ഉളരലാ ുഡ്ലാ , രീസ് ഉബ്ല്യാര് വർസാെം സെംപ്ല്യാന്ത്. ര്ൂക് ത ര് , ഝാ ാെം വാ ാവൾ ളരഖ്ാ രൃ വി ആളപ്ല്ാ വാത്വ് കർന്ച് ആസാ. ഹയാ മളധ്െം മനിസ് മാത്ര് ആപ്ല്യാച് സവാർ ാന്ത് ഝളര്ാൻ ആസാ. അഭിവൃളെചാ നി ാൻ രാളണ ളകലി വീര് വാവ് ി ഉണി ൊങ്കണി

നയ്. മാരയാർ ഒര് ളലെം രായാക് ളരവാള ച് മ്ഹളള്ള് ര്ി മൻശയാൻ ആപ്ല്യാ സവാർ ി കർരു ാളചാ ഫ്ൾ ലുളവാക് ആര്െംഭ് കർൻ കാൾ ായ്ളരാ ാളലാ. രാെം ് യാ ഫ്ുലാചയാ വാലിക് ളസാ യാെം അട്ടാെംഗ് ര്ാനാെംനി ചർ ലയാ വാലിചി നാെംവ് ത െം ളഗലി നാസ്ാ ാർ ആമ്കാെം നാ. ളമാലാധ്ിക് വതാ രാനാെം മായാഗ് ാലി ള ാ ് ആമ്ച യാ കാനാർ ര ് ലി നാ. നമുനയാനാർ സുക്ിണ െം സാവ് ാെം അരൃശയ് ാലി ഗ ാൽ ആയ്ച യാ രിൾളഗക് ത ലി നാ. ഗാെംവ് ആനി രരശ് സുസ്ാ ഹുൺസാൻ ആര്ാവ്ന് ർളശരാര് രര്ി രാചവയാ വനാചി ര്ാകൺ കർചി വിസർ . സർകാര്ി സുവാരയാെംനി , ര്സ്രയാ ണ ളരഗാെംനി ളഗ്െംനി , ഘര്ാ ആെംഗ്ാ രാചവയാ ഝ ാചി വാ ാവൾ കർചയാക് സ്ളചാ ർസ് കാെംയ് വിത്രീര് ആളസ്സാനാ. രര്ി എകാ ര്ിരിചി ആൾസായ് ഗി , ളശള രൺ വ നാകാര്ി മളനാഭാവ്. ത്രകൃളരചയാ ളഗാരാന്ത് വാള ാൻ രിചയാ ാളശലയാ ണ്ഡാളയളചാ അൻളഭാഗ് ള ാ ുക് യ് നശീഭ് ായ്. കാൾ ാന്ത് വ്ഹാൾചയാ ളമൌൻ സെംഗീരാക് സുക്ണയാ സെംസാര്ാന്ത് ാവ്ന് വാൾചയാ മധ്ുർ സെംഗീരാൻ രാൾ സയ്താനാ ഭഗ്ിച അത്മിക് മ്ഹഝാ ത്രകൃരിന്ത് ഭർളസാൻ ിളയലയാക് ണ ക് ആന്നയായ് മാത്ര് സമ് ാര്. ആപ്ാ ളകലയാെം വിളര്ാധ്​് രിളണ ഝു ് മാണ്ഡ്ച യാ രളയ്​്െം രര്ി മൻശയാകു ാൻ ാളഗെം ാളലെം ളര്െം.

23 വീജ് ക

- ളഫ്ൽസി രലാള ാ ളരളര്ധ ൽ ---------------------------------------------------

ളകാരര്ാനാ ളവാസയാക്

ലി

ാവ്ന് ളര്ാനാൽ

്

ിളമളലാ മര്ൺ മുെം യ് ’രാ ് മുെം യ്’ ഉരരയാഗി, അവിഭ ിര് രക്ഷിൺ കന്ന ിലയാചയാ ഉ ുരി കാർകൾ രാലൂക് ളകമ്മണ്ണുഗുണ്ഡി (ര്ാമസമുത്ര) ഗാെംവ്ളചാ ളര്ാനാൽ ് ിളമളലാ (60) ളഗലയാ ആയ്താര്ാ നലരസാഫ്ര്ാ ഉരനഗര്ാചയാ രശ്ചിമാന്ത് ആസ്ച യാ ര്ിെി വിനായക് മൽധടസ്ളരശയാലിടി ൊങ്കണി

ളകാരര്ാനാ ളവാസയാ രി ാ ക ിര് ാരച് രാകാ സെംരൂർൺ വിെംഗ ് രവർളലാ. രുൺ ചികിത്സാ സുഫ്ൾ ത െം മര്ൺ രാവ്ളലാ. ായ്നാസ്ാ ആയ്താര്ാ ര്ാരിെം ഭിരർ അധ്ികാര്ിെംനി രാചി അന്തിെം വിധ്ി ളകലി മ്ഹൺ ാർ ളമള്ള്ി.

പ ത്രന്ത് ളകാരര്ാനാ ളവാസയാ ആസ്ള രിള ക് ലി ാളലാ. ൃഹന്മുെം യ് ളകാല ാ ത്രരിഷ്ഠിര് ളനളകത്രാളചെം ളഹാളടൽ രാ ്മഹൽ രയാളലസ് ഹാെംഗാസർ സുമാർ 40 വർസാെം ട കയാപ്ൻ ാവ്ന് വാത്വ് രിലയാ ളര്ാനാൽ ാൻ ളഗലയാ മാർച് 24 ളവർ 60 വർസാെം സെംരയ്​്ിെം. ഹയാച് എത്രിൽ ആര ര്ിക് ളരാ നിവൃര് ാെംവ്ച യാർ ആളസ്ല്ാ രളസെം ആനി ഫ്കര് 26 രിസാചി രസവാ രീെംവ്ക് ആസ്ല്ി. ള ാ യാ വർസാെം ാവ്ന് കിഡ്ിന രിള ക് ളരാ പ ത്രക് ആസ്ള യാലിസാക് ഭർരി ാളലാ ളര്ാനാൽ ് കിഡ്ിന സെം രിെം ചികിളത്സക് ാെംര പ ത്രന്ത് ചികിത്സാ കര്ുൻ ആസ്ള ആളലാ. രുൺ ലാ ്ള ൌൻ ാലയാൻ ളഗലയാ ഹഫ്​്രയാന്ത് യാലിസ് കര്ുക് ഹാെംഗാചയാ പ ത്രക് ര്ിെി വിനായക് ആസ്ള ളഗളലാ. ഹയാ മളധ് രാകാ 24 വീജ് ക

രമാള ൽ യാകാചി നിർരരശകി, കാർകൾ അത്തൂര്ാന്ത്ലി മര്ീടാ ിളമളലാ (രരിൺ) ളരാഗാെം ഭുർഗയാക് ളരാ സാണ്ഡുൻ ളഗലാ. വ്ഹളഡ്ലാ രൂര് ആസ്രത്ടലിയാന്ത് ഊച്ളലെം ശികാര് ള ാ ുൻ ആസാ. ധ്ാക്ളടാ രൂര് ഘര്ാന്ത് സാെംഗാരാ ആളസാൻ രരി ളര്ാനാൽ ാക് കുമക് കര്ുെംൺക് പ ത്രന്ത് ആസ്ല്ി. ശാസനാചയാ ആസ്ള ആരരശാ ത്രകാർ ഉന്നരാധ്ികാര്ി ആനി ധവരയാധ്ികാര്ി ഹാകാെം ’കവാര്ണ്ടായ്ന് രഹാെം’ ആസാ ളകലാെം. ധ്ാക്ളടാ രൂര് ഘര്ാന്ത് ഏളലാച് ണ കീ ആപ്ല്യാച് ആസ്ലയാൻ ആപ്ാ ഘര്ാന്ത് കവാര്ണ്ടായ്ന് കര്ീളശെം മര്ീടാ ിളമളലാൻ മനവി ളകലയാ മ്ഹൺ ക ിര് ാലാെം. വസായ് ളകാകണി എരസാസിരയശൻ സെംസ്ഥ്യാളചാ സാളൊ ാവ്നാളസ്ല്ാ ളര്ാനാൽ ് ഏക് സാളധ്ാ സജ്ജനിക് വയതിരവ് ആളസാൻ ര ്രയാ രാട്ല്യാൻ രാൻ-ധ്ർംെം, സമാ ് രസവാ കര്ുൻ രലാകാളമാഗാൾ ാളലാ. ളര്ാനാൽ ാചയാ ളമാർനാക് രമാള ൽ യാകാളചാ കാര്യാധ്യക്ഷ് ആൽ ർട് ബ്ല്യു. ിരസാ ാ, സെംസ്ഥ്ാരകാധ്യക്ഷ് ാൻ ിസിലവാ കാർകൾ, നിർരരശ മണ്ഡ ി, വസായ് ളകാകണി ൊങ്കണി

എരസാസിരയശൻ രരാധ്ികാര്ിെംനി രീത്വ് സന്താര് പ ഞ് ലി വയത് കര്ുൻ ാഷ്ാ മ ക് ശാന്തി മാഗ്ാ ത ര്. സമർരുൺ കുട്ാ --------------------------------------------------

PITY THE NATION OF IDIOTS!!! *Fr. Cedric Prakash SJ The famed political cartoonist Manjul has a very powerful cartoon in his Mumbai Meri Jaan, series in today’s ‘Mid-Day’. There are two frames. In the first frame there is the idiot box (TV) blaring “Friends! I’m here to ask for something!” There are four respondents: one apparently the hoi-polloi (the daily wage earner, the migrant, the unemployed???) who says “ask for me life”; the second, obviously a ‘bhakt’ replies with an unthinking “sure”; the third, with his hands folded, all dressed up but with a cricket bat under his arm (a celebrity??) says “please do”; and the fourth without doubt belonging to the corporate sector saying, “why not”.

Moving on to the second frame the idiot box booms “ Stop applying your brains till further orders” and pat comes the four responses “ never had it” ; “of course” ; “already did!!” and “ masterstroke”. In typical brilliance, Manjul’s cartoon says it all! It sums up the state of the nation today, in the wake of the terrible pandemic COVID19!

25 വീജ് ക

The pandemic has already taken the lives of thousands all over the globe, with many more times that number who are affected. In India, there are already four thousand three hundred positive cases and the death toll (as of today) touching 111. Medical experts expect that over the next few days the cases and the deaths, in India will be exponential. The first case in the country, of this corona virus was reported as early 30 January. There were global alarms and fears that this virus would reach pandemic proportions even as it kept galloping through nation after nation. However, the Government of India and their cronies, continued to be absorbed in its own agenda: spewing hate speeches, engineering riots, toppling Governments, organizing jamborees and the like. They showed an absolutely callous approach in responding to this terrible calamity with needed sense of urgency and professionalism.

Finally, only around the middle of March, the Government ‘woke’ up: first calling for a voluntary curfew on 22 March which ended in many road shows in several parts of the country. Then, on the 24 March, with just about a four hours’ notice, the Prime Minister announced a ‘lockdown’ of the whole country of 1.3 billion people for a twenty-one-day period, which is scheduled to end on 14 April. The abrupt announcement of the ‘lockdown’ ൊങ്കണി

has had a severe impact on millions of the poor and marginalized sections of society and particularly on the dailywage earners, the migrants and the unemployed. The sudden suspension of all public transportation, particularly the trains and buses meant that large groups of them had to walk hundreds of miles to return to their native places.

Many of them even died on the way. In some places they were stopped by the ‘authorities’ and remanded to detention centres and at least in one place, ‘disinfectant’ was sprayed on them.

The sad and cruel fact remains that India, as of today, does not have the wherewithal to counter this pandemic.

The WHO prescribed Personal Protective Equipment(PPE) , the N95 masks so essential for doctors, nurses and other caregivers are virtually non-existent; there is a criminal shortage of ventilators, sanitizers, testing centres/ kits, hospital beds, isolation wards, intensive care units and other necessary medical equipment, if this pandemic accelerates in the next few days and weeks. Strangely enough India was exporting, till a 24 March ban, some of these essentials. Government officials have still not held a Media Conference on the pandemic till today!

On the ‘voluntary curfew day’ (22 March) the PM had suggested that the people end the curfew with clapping etc. Once again for 5 April he suggested that 26 വീജ് ക

candles and diyas and flashlights are lit, whilst all other lights are switched off.

Both the ‘dramas’ were obviously ‘populist acts’ and given the frenzy in certain areas, would have certainly earned him some ‘brownie points’ , sadly these are not the gimmicks which are expected from the leader of a nation in this time of crisis. On both days, there were huge crowds everywhere, serenading as though they were victory processions; on the first day, it was beating steel plates and drums, whistling and shouting; on the second day, besides the lights , there was a huge display of fireworks everywhere; almost a Diwali celebration. A BJP leader in Uttar Pradesh, Manju Tiwari, decided to be different. In a video that has been widely shared, the BJP leader is seen firing a shot in the air to the sound of cheering. In a place in Rajasthan, a

house caught fire because of the carelessness of others. The responses by and large could be categorized as acts ൊങ്കണി

of idiosyncrasy, sycophancy and ludicrousness! Of a behavior highly irresponsible in these serious times.

The irony of these acts were that whilst there was seemingly all-round adulation ( thanks to the ‘godified’ media we have in the country today) the stark reality remains that millions of our fellow country women and men have to eke out a survival; given the situation today,

they really don’t know from where their next meal will come. The ‘celebrations’ (without social distancing), the loud clapping, the fireworks were certainly not sensitive acts to the plight of a sizeable section who are suffering. One cannot deny the fact that this is the way that fascism works, this is how it spreads 27 വീജ് ക

its devious tentacles. Fortunately, there are still a fairly large group of thinking citizens in the country: who among other engagements, write, sketch, compose, sing and are also active on social media. There are several who are unable to accept the nonsense that has gripped the nation.

ൊങ്കണി

Pity the nation whose leaders are liars Whose sages are silenced And whose bigots haunt the airwaves Pity the nation that raises not its voice Except to praise conquerers And acclaim the bully as hero And aims to rule the world With force and by torture Pity the nation that knows No other language but its own And no other culture but its own Pity the nation whose breath is money And sleeps the sleep of the too well fed Pity the nation oh pity the people Who allow their rights to erode and their freedoms to be washed away my country, tears of thee Sweet land of liberty“ Voltaire, the French philosopher puts it succinctly, “it is difficult to free fools from the chains they revere”; but Manjul’s cartoon says it all! Yes! Pity the Nation of Idiots!

6 April 2020

More than twelve years ago, the wellknown American poet Lawrence Ferlinghetti wrote an incisive poem (based on a similar work written earlier by the Lebanese poet Khalil Gibran) ‘Pity the Nation’. It is so apt for us in India today! The poem runs thus: "Pity the nation whose people are sheep

And whose shepherds mislead them

28 വീജ് ക

*(Fr Cedric Prakash SJ is a human rights ൊങ്കണി

and peace activist/writer. Contact: cedricprakash@gmail.com) ---------------------------------------------------

യാത്ണ്ഡാന്ത് ധ്ർംെംഭയ്ണി ഗർള വന്താക്

ാര്

രയാർ കർൻ വാണ്ട്ടാര്: --------------------------------------

29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

-ഐവൻ സൽ "ഉ വാ

ാൻഹാ-രശട്

ാ രളയ്​്ളചാ കാള ാക്

ഏകാ രിള

രര്ിെം, ഏക് രവൾ

ആമ്ളചയ ഭിരർലയാ, സെംസളതളചാ, ആനി ഗുര്ു ാവ്നാസാ ളരാ കാള ാക് രയ്സ് കർളചാ. ളര

ുൻ ഗുര്ു

ാവ്നാസാ

ഏക് ഗൂൺ കർളചാ, ആനി

---------------------------------------------------

ളകാക്ളണചയാ

ാവ്ന്

ഗൂൺ

ാവ്ന്

ാെംവ്ക് രയാ രിള

െം

രാചി മ ര് ളഘരാ." (ത്ശീമര്

ഭഗവര് ഗീരാചയാ ടിപ്പണി

ാവ്ന്..)

ഹയാ ളകാളണച് ചിന്തുക്

അഭിമാനാളച

നാസ്ലയാ വിഷെം കാ ാർ ളകാരര്ാനാ ളവാസയാ രി

സമർരിര് രാ

ഹ ാര്ാെംനി രലാക് രാളചയ

ാ

സെംസാര്ാരയന്ത് രലാകാക്

്ളരർ- 2020 30 വീജ് ക

ളവാള വാ ായ്താനാ രളസെം രലാക് ളകാളണച് സാെംളഗാക് സാധ്യ് ൊങ്കണി

ട നാ ഹാളചാ ത്രസാർ രഡ്ാ

ായ്നാ

്െംവ്ച യാക്, കിര്ളലെം ഗൂണ്ഡ് രുെം ഹയാ വിശയാന്ത് ളസാധ്ുക് രള രായ് രിര്ളലെം അസാമാനയ് നെംയ് മ്ഹൺ ധ്ൃ

്

ാരാ; മ്ഹള െം

ത ർരാ ഹയാ സരിഗ്​്ദ ചിന്താര് വിസ്ാ രവ ാ രിള ഫ്ുള

ത ചി ചാത്കി കര്ുക് സ്ാ

െം സർലയാ മെംഗ് ുർ/കയാനര്ാ

ഡ ക്. ഏക് ചയാ ധവരയകീയ് രെംഗ്ാ രർളനെം രല

ൻ മ്ഹ യാ മരിക്

ളഗാളലെം, മ്ഹാകാ സഭാർ രാ

്ളരര്ാക് ളമൾളചാ സെർഭ്

ളമൾളലാ. ളഹെം ാ

ാ| ആസ്ിട ൻ ത്രഭു

,് നിര്ന്തർ വാത്വ് കർളചാ

വീ ് ളകാകണി ഹഫ്​്രയാ യാളചാ സെംരാരക്, രാളണെം മ്ഹാകാ ഉരത്ത ൻ രിളലെം ആനി ഹാെംളവെം നാസ്ലയാ രവ ാക് ’

ര് കര്ുക്’ 31 വീജ് ക

കസീയ് ഗര്ി ഘാൽൻ ളഹെം രല ൊങ്കണി

ൻ

ആമ്ച യാ ഉത്സാഹിര് വാചക്

ആനി 20വയാ ശരകാചയാ

വൃൊക്

ട ഫ്ൻസ്, സുർവാളരക്. ള . എെം. സ്ീ

ര്െംവ്ക് ധ്ർളലെം.

മ്ഹാകാ ളഹെം രല

ൻ രീെംവ്ക്

മുൻസിരൽ ഇഞ് ിനിയർ,

ത വ്ഹർളരാ സളന്താസ് ളഭാഗ്ാ

ള

ലാ

1912, (ള

ാെംനി ഭർലയാ ഹർ

ര്ാചയാ

െംഗ് ുർ മുൻസിരാലിടി 1898െംഗ് ുര്ാക് രപ്ല്ഗ് മാർളലാ

ധവരയകീയ് വൃത്തിരർ വയതിക്,

രവൾ ളഹാ) രാളണെം മാനുൻ

അ

യ

ളഘര്ളലെം "രപ്ല്ഗ് കാനൂനാെം... ഹയാ

ിെം

രിള

യാ സെംസാര്ാർ ആനി മു

ാവ്ന് ആമ്ച യാ ഭാര്രീയാക് ാവ്നാസാര് ഹയാ ഝു ാളചയ മു

യ് ഝു ാര്ി. ളര

രല

ൻ

സെം

ര്ീരിൻ കുമക് കര്ിലാഗ്ിെം രയാ

ുൻ, ളഹെം

രു

ാെംവ്രി ഏക് കാണി

ര് ഹാ

വാടാെംനി രാ

ചയാ ത്രസാര്ാക് വിരശഷ് ് യാ ആനി ളവാസയാരിള

ളവാ ഗ്

ുൻ സഭാർ

ാലയാചയാ

ളവാള വാ യാക്.... രലാകാക്

്ളരർ

ളരന്നാെം രപ്ല്ഗ്

ാവ്നാളസ്ല്ലയാക്.

ളവാസയാരിള

ത്രാസ് ഹയാ

കാനൂനാചിച് വ്ഹ ആമിെം സമ്ള ാക് രാ

ക്

ായ് കീ ളഹ

ര

്ളരർ വിവിധ്​് കാ ാളച ആനി

് ഭിര്ാന്ത്

്ലി." ഹാെംഗാസർ ഏക് വിമാൻ

വളചാക് ആളസ്ല്െം,

ാകാെം

ാകാെം

പ ളച; അ ാരിെം വിവിധ്​് ശിക്ാ

ഏക്ുസ ർരണാചി ഭിര്ാന്ത് ലാഗ്ലി,

ളവാസയാ രിള

കിളരെം ക വള

നാളസ്ല് ആപ്ല്യാ

ത രചി കൂ ഗുപ്ള

ിചി രര്ീളക്ഷളച.

െംനി ളമളരർ

ാളല ഹയാ സുത്തുര്ാന്ത് ആനി ളര ചയാച് രിള

ക് ളവാ ഗ്

ാരിളചാ നിരഷര് വ രഗാഷാ,

ാെംവ്ക് നാളസ്ല്: ആമ്ചി ചര്ിത്രാ ത്രരരയക്

ാെംവ്ന് 1898 വർസാളചാ

രപ്ല്ഗ് ആനി ഉത്രാന്ത്ളലെം ആമ്കാെം ഹാകാ ച രാ

യ്താ,

ീവൻ -

ീര് രാളഖ്ല്ാ

െംയ് ആമിെം ചുളകാൻ

രഡ്ലയാെംവ് സാർവ നികാചി ഭലായ്കി സാെം

ര്ി

ാള യര് മ്ഹളള്ള്

യ്​്ാെം കീ രി ഏക് രി

നെംയ് ആനി ളമാർനാെം

വിരര്ാധ്​് രാഗ്, ആനി

ള ര്ാൽ

ര്ാൻ

ാകാെം ളഭയെം

ആളസ്ല്െം ആ

ൾരയാ രാളത്താ

കർളചെം കാെം

ളസെം ളരാ ഏക്

അത്രാധ്​് മ്ഹള്ള്യാരര്ിെം. ളഹ

അവ്കാസ്. ചര്ിളത്രകാര്ാെംനി രാ

രിള

ാ മാത്ര് ിെം ഘഡ്ലിെം

ള

ാള

മഹാൻ സകഷ്​്

ള

ാ

യാക് ഉളരളല രർ, ളഹർ

ള

ാ

ിെം ഹയാ ളവാസയാരിള

വിരര്ാധ്​് ഝുള ാൻ

ര്ി

ാലിെം.

ആനി ആരാെം ളരച് ഝു ്

വിരശഷ് ര്ീരിൻ 1896 ളവ ാർ

ആമിെം മാണ്ഡുക് ആസാ ഹയാ 2020

(ള ന്നാെം രളയ്​്ാ രപ്ല്ഗ് മാർളലാ

വർസാ ളകാരര്ാനാ ധവര്സ് 2020

ാെംര

ളത്രസിള

ൻസിക്)

വ രകാവി 32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്-19. രർ ആമിെം

യ്ത് ള ാ

ഹാളചർ

്ളടലയാെംവ്

ആനി ആമ്ളച വെംശാന്തർ ആയിളലെം ആമ്ളച രാ

ആപ്ല്ി ഗർ ് രിർസുൻ ആളസ്ല് -

ാവ്ന്

്ളരർ

ആളപ്ല്ാ വാത്വ് രാചി

ഏകാനാ ആരനയകാ വാളടൻ, രാളചെം ധധ്ർ രാ

ത്രസ്ുത ര് രാളണെം യുഎഇന്ത് വാണ്ടുക്

യ്താര്.

ആസാ

ാണവായ്

െംയ് രാചി അരയന്ത് ഗർ ് െംയ്സർ ള

ാ

യാ

ര്യാ

കാര്ണാക് ലാളഗാൻ. മെംഗ് ുര്ാ

ാവ്ന് ഉളരളല സഭാർ

ഹ ാര്ാെംനി ത്രാമാണിക് ധവരയകീയ് രാ

ാ| ആർ. വി. ഭടാളചയാ രരാഗി

്ളരർ ആനി

ധവരയകീയ് വയതി മ്ഹ യാർ നർസാെം, ആമ്കാെം ക ിര് ആസ്ച യാ ത്രകാർ ആസാര്. ആരാെം ആമി രള വയാെം ലാഗ്ിശ ലയാൻ

ാ| ര്ാഘരവത്െ വി.

ഭട്, അരയന്ത് ഗർ ാക് രാെംവ്ളചാ മ ്ളരർ, ളരാ ഏക് കുട്ാ

ഏക് രാ രാ

്ളരർ ആനി ഏക് വിരശഷ്

രജ്ഞ്യീ

ാെംവ്നാളസ്ല്ാ; ളരാ ഏക്

വിരശഷ്ച് മ്ഹളണയര്. ളരാ രാചയാ വൃളത്തന്ത് ഏക് വതാെം വിഭാഗാളചാ മുള

ലി

ാെംവ്ക്

രാവ്ളലാ ചാര്ിത്രിക് ളകഎെംസി കസ്ൂത ർ ള

ാ

ാ ളമ

ികൽ കാരല ിന്ത്

യാച് വർസാെം ആരിെം,

ത ാെം രാളചയ വിശയാന്ത് രുസ്ക ര്ളവയര്. രാചയാ ഫ്ാമാര് ’ചിത്രാ

ലിനികാന്ത്’ ഹെംരൻകട്ടാ, ള െം അസ്ഥ്ിരവാക് ആളയ്​്െം ഭാര്രാക് സവാരത്ന്ത് ളമൾചയാ രവ ാർ രർനയാ സിടി ളസണ്ടര്ാന്ത്, വിവിധ്​് വിഭാഗാന്ത്ല യാ രലാകാക് രാളണെം ഗൂൺ ളകളലെം ആസാ. ആമ്ളചാ രലാക് മെംഗ് ുര്ാന്ത് ള

ാ

യാ

വർസാെം ആരിെം, രാളചയലാഗിെം 33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ധ്ുളവാ

ാ| ഗീരാ ആനി

നീടാ രുർ

ാ|

സമകാലീൻ രാചവയാ രളലളചെം

മ ചി ാൻ ആപ്ല്യാ കുട്ാ

സാഹസ്:

മ രസവാ സാെംത്രരായിക് കുട്ാ ആധ്ുനിക് വതാചി സെംസാര്ാന്ത്ച്

ി ഹയാ

യാളരർ ആസാ.

ഹി നി ാകീ ഭാര്ിച് രത്രര്ണാചി സെംഗര് കിരയാ ളഹ വിരശഷ് വയതി ആസാര് ആമ്ച യാ മ െംനി, ളകാക്ണി ളകാക്ണി കുട്ാ ക ളരചിെം, സെംസ്ൃ

ാകാെം സെംസാർഭർ

സുര്യാചയാ കീർണാെംരര്ിെം ത്രസാർലയാ. ഹിെം മാനസിക് രളസെം കൂ

ിചി ഭലായ്കി

സുളത്ധ്ാചിെം ആധ്ുനിക് വകാര് ശികെംവ്ചിെം

ണ്ഡിര്

ാവ്നാസാന്ത് രരവാചിച് സാവ് ി ആനി മ ര്. രാട്ല്യാ രാച് രലയാെം ാവ്ന് ഹിെം ധവരയകീയ് വർസാചി ധവരയകീയ് രസവാ രീെംവ്ന് ളഹെം ഏക് ളഹമ്മയാളചെം കാെം കര്ിത്ത് ആയ്​്യാന്ത്. അസലയാ ് ധവരയകീയ്

വൃളത്തന്ത്ല യാക് ആമിെം ആമ്ളചെം ളചളരെം ഉകൽരാെംവ്.

ാവ്ന് ഹിെം ആസാര് ’ഭട്’

ിക്

യ്ത് ആസാ.

വതാെം വിശയാന്ത് ശി

ളരാ മ്ഹണ്ടാ ധവരയകീയ് ശികാര് ഹാെംഗാസർ "ള

ാള

െം വിെംഗ

മ്ഹളണയര് - ഹാെംഗാ ച ചികിത്സാ കളലക്, ച

്ച്

ീര് ഗമൻ ീര് അകീയ്

ഭാഗാളചർ, നിയമാക് ഉളണെം ശികാര്. മു

യ് സെംഗര് മ്ഹ യാർ

ഡ ധ്ാക്ടയാ രെംഗ്ാ

ര്ാ

ർ

സാെംഗാരാ ളമള ാൻ ഏകാളമ

മ ന്ത്ലിെം സമാള ന്ത് കുട്ാ

കാക് അഭിത്രാളയാ അരൽ-

ധവരയകീയ് വാര് ളഭടയ്താര്.

കര്ുക് മ്ഹാകാ ഭാര്ിച്

രാളചെം രാടിന്ഥൾ ഹാെംളവെം

രൽ

ുശി

ഹാെംവ് ഹാെംഗാസർ 24 രരശാന്ത്ല യാ

മയ്​്ാെം.

ാ| ര്ാഘരവത്െ വാസുരരവ ഭട് (

ാ| ആർ.വി. ഭട്) ത്രസ്ുത ര്

ഡ ളചെം മഹരവ്, ധ്ാക്ടയാ രെംഗ്ാ

ഹയാ സെംസാര്ാന്ത് രാച് രലയാെം

ഹാെംഗാസർ

(

യുഎഇന്ത് ത്ഗാ യുളയട് വിരയാർ

അനുഭവ്ശാലി ആപ്ല്ി 147

ത്രമു

ാ| ര്ാഘരവത്െ വാസുരരവ ഭട്

ാ| ആർ.വി. ഭട് - 1955)

ശിക്ഷകാെം

ർ 48

രരശാന്ത്ല യാ വിരയാർ ശി

34 വീജ് ക

ര്ാ

ൊങ്കണി

യ്താെം. ഹർ രിവസ്

ിക് ാവ്നാസാ

ഭാര്ിച് സന്തുഷ്ള ളചാ ആനി ഏക്

ഇൻസ്ടിടയൂട്, ള

ശിക്ളചാ അൻരഭാഗ്. ഹാെംഗാസർ

ആകാല ിക് ര്ാഷ്ത്ടീയ് ളമര്ിട്

ളര്ാച് അവ്കാസ് ആസാ

െംഗ് ുർ,

ി.എെം.

സിട് ആസാ.

നളവസാെംവ് രള െംവ്ക് ആനി ഹാെംവ്

ുരശൻ ആസാെം."

ാ| അ യ്,

ാ| ഗീരാളചാ നളത്വാ

ഏക് ളരാ യാളചാ വയ്ജ് യുഎഇ-ന്ത് രാചി മ്ഹാൽഘ

ി ധ്ുവ്

ാ|

ആസാആ,

ഗീരാ ഏക് ആകാല ിസ്​് ട

സാെംഗാരാ, രാകാ ആസാ

ാവ്നാസാ - രി കയാൻസർ

അഭിര്ുച് ഏക് ശിക്ഷക്

ത ചി സുത്ശൂശാ കർരാ സ്ാ

രിള കയാന

ാന്ത്ല യാ ഏകാ ത്രസിെ്

അഭയാസാന്ത് സഭാർ ശസ്ത്ര് ചികിത്സാ കര്ുക്. വിവിധ്​്

ത ളചെം രാലൻ കർചയാന്ത് സ്ാ

രരശാന്ത്ളല രാളച സാെംഗാരി

ളമളരർ ആസാ, സെംരശാധ്ൻ ആനി

രാളചാ

രി രര്ുൺ വിരയാർ

രളസച് രിള

ിക് ആനി

്ളരര്ാക് ശികയ്താ. രിളചാ

രാ

ാെംവ്ക്

ത ൽളമാല ി രളസച് കവാലിടി ഒപ്ാ

പ ത്രന്ത്. സാെംഗാരാച് രി ആസ്ള രിള

ാ| ആർ. വി. ഭട്

വിരയാർ

ളര്ാച് രമാഗ് കർരാര്, സ്​് ത ആനി

ി സർവ്. രാളണെം ളകളല

സുളടാ രവൾ ര്ാൊര് രളസെം

നിർധ്ാർ വ്ഹ

നളവെം

മാെ്രാര് ആനി രിളചാ ആധ്ാർ

ാൺ രയാര്ുക്

ർചിരാ.

ാ| ഗീരാൻ ആളപ്ല്െം എെം.

ി.

ആളശരാര്.

ി.എസ് (ര്ാ ീവ് ഗാരി

കാരല ിന്ത് സെംരളയ്​്െം ആനി രയാളവ ിെം രി എെം.

ി.

യാ

ി.എസ്. കർളരലയാെം

വിരശഷ് സാധ്നാെംനി ളരാ ലിഷ്​് ആധ്ാർ

രീവ്ന് രികാ കുമക് രിളണെം ഊചാളയക് രാളവാക് രിചയാ

ിൺ.

സാെംഗാരാച് രി സർ ര്ിന്ത് അ യുനിവർസിടിന്ത് ത്ര

ാ| ഗീരാചയാ

ാവ്നാസാ ഏക്

ാവ്നാസ്ല്ി ആ

മളധ്െം ഉത്തീെം സ്ത്രീ വിരയാർ

് മാഫ്ാൻ സർവ്

പ രക്ഷത്രാന്ത്. ശിക്ാ

യാ

െം രയെംവ്ന്

രാചി ധ്ാക്ിട ധ്ുവ്

ാ| നീടാ ഫ്ാ|

രിചയാ കാരല ിന്ത് (ഫ്ാ| മുലർ

മുലർ ളമ

ളമ

( െംയ്സർ രാകാ സിഇടി സിടിക്

ികൽ കാരല ്, മെംഗ് ുർ)

ഉത്തീെം വിരയാർ

ിൺ

ാെംവ്ക്

ികൽ കാരല ിന്ത്

ഭർരി ളകളലെം) ആളപ്ല്െം എെം.

ആപ്ല്ി എെം.

ത്ഗാ യുരയശൻ ളക.എസ്. ളഹഗ്ള

ി. (വതാെം)

ളക.എെം.സി., മണിരാൽ

ാവ്ന്

ള ാഡ്ലി. രിളചയലാഗിെം ആരാെം കിരവാൽ ളമരമാര്ിയൽ

ളമ

ി.

ത ,് രിളചെം ി.എസ് സെംപ്ച

രാവ്ലി. രയാ ഉത്രാന്ത് രിളണെം

ികൽ കാരല ിന്ത് സെംരളയ്​്െം,

ത ൽരമാല ിസ്​് ട എെം.എസ്. ഒപ്ാ ാവ്ന്. ഉത്രാന്ത് അരമര്ികാ

35 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത ൽമിക് രാവ്രച് രിളണെം ഒപ്ാ

മാർഗ്രർശനാൻ നീടാ രിചയാ

സെംരശാധ്നാന്ത് ഭാര്ിച് ത്രഗരി രാ

ീവനാന്ത് ഹിെം സർവ് കഷ്ാളചെം

യ്​്ി, രിളണെം ആരാെം ഏക്

ശികാര് വൃത്തിരർ സാധ്നാെം

അസാധ്ാര്ൺ സാധ്ൻ കർൻ രികാ ത ൽളമാല ി ളര്സിള ഒപ്ാ

ൻസിന്ത്

ിളകാക് സലയാ. വീര് ് അരമര്ികാന്ത്ല യാ ലാ

്ഹീ

്

സ്ഥ്ാൻ ളമളള്ള്െം ഏകാ

മാർടിൻസ് കെംര്ളണന്ത് ഏക്

നാെംവാഡ്ിദ ക് സെംസ്ഥ്യാന്ത്. ആപ്ല്ി

ഇഞ് ിനിയർ

ത ് രി അരമര്ികാന്ത് രർളഭരി സെംപ്ച

കർരാ. രാകാ രാളച

ത ൽളമാല ി അഭയാസ് കര്ുക് ഒപ്ാ

സഹകാളമലി ളമചവാരാര്,

സളതലി. രിളചയലാഗിെം ’രാളചാ’

രാളണെം കർചയാ ശൃദാ രസളവക്

ഏക് ളസാഭീര് മാ ാർ ആസാ ഏക്

രളസച് നവീകൃര് ചിന്ത്രാക്.

മിത്ര്

ാെംവ്ന് വാത്വ്

ാെംവ്ന് ള െം ഘര്ാ ഭിരർച്

ത . സഗ്ള െം കുടാെം ആസ്ാ രാളചാളചാ രമാഗ് കർരാര് രളസെം ഏക്‍ച് ഏക് രീസ് രാശാർ

ായ്നാ

ത െം. ളരെം രാചയാ വിശയാന്ത് ഉലയ്നാസ്ാ മാ ാർ ഭാര്ിച് ഹുശാർ ആസാ ണ െം ളരെം ആനി മൻശാചി ളഭാഗ്ാ ാണാെം

ാരാ രളസച് ആപ്ല്ിെം

ണ െം ക ിര് കർരാ. ളഭാഗ്ാ

ആമ്ളചാ അനുയ്യായി,

ാ| ആർ.

ഛ ളണ ഉ ാൾടാ രാളചെം വി. ഭട് ഏക്ാ

ലെ് രശാഭാലാഗിെം

ാലാെം

മ്ഹണ്ടാനാ. രി ഏക് ഘർവാലി ാ| നീടാക് രിളചാ രരി വീര് ് രര്ാ ആധ്ാർ രിരാ ആനി രികാ

ാെംവ്ന് കാെം കർരാ രളസെം ഘർളചയാ ര്ാടാവ ി ചലെംവ്ച യാന്ത്

ട വ് കാമാെംനി ഏക് ഉരത്ത ിര് ചഡ്ാ

രിളചാ ളഹൾളള്ള്ാ ഹാര്, രു

കർളചാ വയതി

നാ ഹയാച് ലാളഗാൻ രാചി ഭലായ്കി

രാചയാ

ാവ്നാസാ.

ര്ി ആസാ ആനി രാചി

ാനാസ്ച യാ

സഹകാര്ാൻ, ഉരത്ത നാൻ രളസെം 36 വീജ് ക

ചാത്കി ൊങ്കണി

ാരാ രിളചയ

ാവ്

ര്ീ

ാെംവ്ന് ഏക്

അർധ്ാെംഗിൺ

ാെംവ്ന്.

ആർ.വി.ളച വാച്ിപ

ാ|

ാണാന്ത്

രാളചെം ഹവയാസി

ര്ാര്

സാഹിരിക് വർരുലാന്ത് രല

ക് ളചര

ാവ് ഹാചിെം ഉത്രാെം

രാകാ ലാഗു രിെംവ്ളചെം

യാര്

ാരാര് "വതാെം

ാവ്നാസാ മ്ഹ ി

നയായ്സമ്മര് രരിൺ ആനി സാഹിര് മ്ഹ ി ഉരരര്നി; ഏലയാചി രുര്ാസൺ

ാരച്

ഹാെംവ് രുത്സയാക് ധ്ർരാെം ആനി ര്ാര് രാശാർ കർരാെം". നിമാളണെം ളരാ ആപ്ല്ി രരിൺ രശാഭാളചെം ട ആനി മ്ഹണ്ടാ കീ നാെംവ് കാഡ്ാ രി

ാവ്നാസാ ഏക് രത്രര്ൺ

സർവാചയാ സാധ്നാക്. രി ആമ്കാെം സമ് ാരാ ആനി സഹകാർ രിരാ ആമി സർവ് വിവിധ്​് വൃളത്തന്ത് ആസാെംവ് രര്ീ. ഹാെംവ് രികാ മാന്താെം രിളചയവർവിെം ആമ്ളചയാ ളരാഗി മ ചിെം ളമൌലയാെം ഉര്വ്ന് ധ്ുളവാ കുട്ാ ഹയാ ളരാഗാക് ആ ് നാഗര്ികാെം

ാഗരിക്

ാെംവ്ക് കുമക്

ളകലയാക്. രി

രര്െം രയ്ണ് കർരാ,

ആനി രിളചാ അമൂലയ് രവൾ

ആമ്ച യാ സർവാെം

ര്ാ

ാരയ്

ർ

രാളചവയാ രളലയാ സമാകാലീൻ.

െംയ് നാസ്ളചാ രമാഗ്

ആനി സരാച് മ്ഹണ്ടാ മെംഗ് ുർ ാവ്നാസാ

ഗത്താന്ത്ളലാ ഉത്തീെം

ാളഗാ.!"

ആമ്ളചാ അനുയ്യായി രാചയാ ആ

ാളചെം നാെംവ് ആളപ്ല്െം കര്ുൻ

ആസാ രാളണെം രാചയാ രാച് രലയാചി രര്ിചയ് ഭാര്ിച്

ആമ്കാെം ആരാെം വിഷയാന്ത് ച

ാ|

നീടാ ഹാളചാ, ത്രസ്ുത ര്

ർചിരാ രര്ീ രികാ ഭാര്ര് മ്ഹ യാർ

ാ| ഗീരാ ആനി

ാ| വി.ആർ. ഭട്

ീര് ക ിര്

ാളലെം, 37 വീജ് ക

സമാധ്ാളനൻ രിലി.

ാ|

ര്ാഘരവത്െ വാസുരരവ ഭടാൻ, ൊങ്കണി

ആളപ്ല്െം എെം.

എെം. ളമ

ി.

ി.എസ്. ആനി

ി. (വതാെം) കസ്ൂത ർ

ടയു

ാ

ർകയുരലാസിസ് ഗൂൺ

കർചയാന്ത്; 1980 വർസാെംനി ടീ

ികൽ കാരല ിച് (ളമര്ിട്

വിരശഷ്

ി

ാെംവ്ന് സർകാര്ി

സീട് ളമള ാൻ) 1982 ഇളസവന്ത്

രരാഷിര് ചികിളത്സ വർരുലാന്ത്

രരാസ്​്ട ത്ഗാ യുരയശൻ സെംരളയ്​്െം.,

ആസ്ല്ി. അളസെം

നിയത്ന്തൺ ഹാഡ്​് ന ആനി ഹയാ

അലർ ി ആനി ആസ്ത്മാ രി

മെംഗ് ുര്ാക് ആപ്ല്ി രസവാ രീെംവ്ന്

രയാ ളവ ാർ മെംഗ് ുര്ാന്ത്

രയാച് ’ചിത്രാ ലിനിക്’ രാചയാ

വാള

ാരായ്ന് നാെംവ് രിളലെം രാചയാ

രാ

ളഹെം

ാവ്ന്

ആസ്ച യാ ഹയാ ലിനികാചയാ ാഗയാർ.

ാൻ ളയരാലി ഹാകാ ാെംവ്ക് രാവ്ളലെം ത്ര

സ രിള ലിനിക് ളരാപ്ാ

യാളരചി

്ളരർൻ 2014 ഇളസവന്ത്

ാ

വകാര് രീെംവ്ക് സുർവാരിളലെം.

വ്ഹഡ്ലയാ ഭയ്ണിചയാ നാെംവാർ രിയ് ാവ്നാസ്ല്ി ഏക്

ാ| ആർ.വി.

െം

ക് വകാര്

സ െം രിെംവ്ളചെം രര്ീക്ഷാ കർൻ ളരാപ്ാ കസിെം കാെം കർരാര് രളസെം

ാ| ആർ.വി.

അലർ ി രര്ീക്ഷാ.

ാവ്നാളസ്ല്ാ ഏക് ഉര്രന്ന് രല

ി

ഹിൽ കയാനര്ാ ശാലാളചെം.

പ ക് സരാച് ധവരയകീയ് ശിക്ാ ആകർഷിര്

(രളസച് രാചി ഭയ്ണ് ആനി

ാ| ആർ.വി.

ാളലാ, ശി

ാവ്നാസാ മ്ഹള ാ ത്ര

െംവ്ളചെം െം രമാഗ്

ധ്ുളവാ), രാകാ 5 ഭാെംത്ഗാ ിെം

ത . രാളണെം മ്ഹൺ, ളരാ സാെംഗ്ാ

രരകാെം ആനി സഭാർ ഇരർ

ലാഗിെം ലാഗിെം രീൻ രലയാ

ത്രശസ്ളരയാ ളമൾളലയാ

രര്യാന്ത്ല യാക് വകാര് രീെംവ്ന് ഗൂൺ ളകലാെം,ൽ ആളസാൻ അഭിര്ൂച് ലിനികൽ അഭയാസാന്ത് ഫ്കര് ധവരയകീയ് ശി മാത്ര് രാവാനാ ളര

െംവ്ളചെം

ുൻ. ഏക്

ധവരയകീയ് ശിക്ഷക്

ാെംവ്ന്

രാളണെം ഏക് ധവരയകീയ്

ശിക്ഷക്

ാെംവ്ന് കിളരെം ള ാ

ായ് ളരെം ള ാഡ്ലാെം -

ുക്

ളര്െം നാെംവ്,

ര്ാ യാന്ത്, രരശാന്ത് രളസെം വിരരശാെംനി മാനയരാ. ളരാ

യുനിവർസിടി മട്ടാർ. ഏകാ

ാവ്നാസാ ഏക് മാനയളരളചാ

ളവ ാർ രാളണെം ആപ്ല്യാ ാരായ്ളചെം രയ്ണ് മു

ാര്ിളലെം,

രളസച് വിചുൻ കാ

ാ| വാസുരരവ ഭട്,

യാര് മ്ഹൺ

ഗുര്ു. കസലിയ് രി

നാെംവാ

്ളലാ ടീ

വകാര് രിെംവ്ച യാന്ത്

ി38 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളലാ ്

ാ രർ രാകാ ാ| വി. ആർ.

ത്രവീൺ

ാളലാ ള ന്നാെം രാകാ

ചി ഭാര്ിച് വിരശഷ് ര്ീരിൻ

രൻ

രർളഭരി ളമൾലി ളരര്ണ്ഡുര്യ്

ളഘര്ലി ളരെം ഫ്കര്

സയാനിരടാര്ിയമാന്ത് ( ാെംവ്ക്

മാത്ര് വിവര്ിര്. നീരിശാസ്ത്ര്

രുളര്ാ രെം

ആനി സര് രാളച ഭാെംത്ഗാ സബ്ധ്’

ളരാ

ര്ാമാന്ത്) മത്രാസ്.

ാെംവ്നാളസ്ല്ാ കാൽ

ളരാ നാെംവാ

്ളലാ

ാ| ആർ.വി.

ാെംവ്ന് ഏക്

സ്ളത്ടര്ളടാധമസിൻ ളസാധ്ുൻ

വയതി വിരശഷ് വയതിരവാളചാ

കാ

ആനി ത്രാമാണിക് രളസെം

ളലാ, ് ഐഎൻഎച്,

ചുളലലയാക് ളഭാഗ്ുസ ളചാ.

ിയാളസടളഝാൻ ആനി രിഎഎസ് ഹാണിെം ചികിളത്സചി വാട്ച്

ദ്ല്ിലി. സ്ളത്ടര്ളടാധമ

സിൻ ഇഞ്ള ക്ഷനാെംനി

രാളണെം

ാത്രി ളകളലെം

ാ|

ആർ.വി ആനി രാചി ഭയ്ണ്

ീവ്

ാ|

വാചളയ്​്. ളരന്നാെം ഏകാ

ചിത്രാ (രാളചാ രൂര് ആനി ധ്ുവ്)

ഇഞ്ള ക്ഷനാക് ആളസ്ല് ര്ു. 32

രാകാെം

ള ന്നാെം ഏക് ളരാളലാ

ളമൾചയാരര്ിെം രാളണെം രള ളലെം,

ഭാെംഗാര്ാളചെം രമാൽ ആളസ്ല്െം ര്ു.

മു

13!

ളരാഗാെംയ്കി ളകന്നാെംയ്

ാ| വാസുരരവാൻ രാളചെം

യ

ായ്

ാളലെം സർവ്

ളര്െം

ാെംവ്ന് ശികാര്. ളരാ

’ചിത്രാ ലിനിക്’ സുർവാരിളലെം

സാെംളഗാന്ച് ആളസ്ല്ാ രുമിെം

ഹെംരൻകട്ടയാർ ആനി 1947

രാ

ഇളസവന്ത് ളചസ്​് ട എക്സ്രര്ചി

ളമര്ിട് സീട് ളമ ാ ായ് ളരന്നാെം

ളസൌലരയാ ഹാഡ്ലി. ളഹെം യത്ന്ത്

ള

ലണ്ഡനാ

മ്ഹൺ, രാചി ലക്ഷാ രാളണെം

ാെംവ്ന് ആമര് ളകളലെം

ആനി എക്സ്രര് രപ്ല്ടി ഏലയാൻ മത്രാസ് വളചാൻ ളമത് രമയ്​്ാന്ത് ഹാ

ാസ്

്ളരർ

ായ്

രര്ീക്ഷാ ആനി ശിെംരി രര്ീക്ഷാ

ാരാളലയാ, ഹാകാ രയ്ളശ ഭാര്ിച്

ാനാ

ചയിലി. ളഹച് രാകാെം ഏക് ാളലെം ഊചാളയക്

രാളവാക് രാചയാ അ

ചിത്രാ ലിനികാന്ത് സൂക്ഷ്െം ര്ീരിൻ

ാലയാർ

ാരനശൻ രീെംവ്ക് ര

രത്രര്ൺ

ത ്ളലയാ. ര്ഗ്ാ

ാെംവ്ക്

ീവനാന്ത്.

യാ

ാ| ആർ.വി. ഭടാളച

രധ്യയ് രളസച് മാനവീയ് നരർ.

ളരാ ഉകൽൻ ധ്ർരാളലാ

ഉണയാർ ആളസ്ല്. സഭാർ രാവ്ടി

സ ളച സബ്ധ്, ഹിളരാരത്കട്ാ

രലാകാലാഗിെം രയ്ളശ നാസ്ലയാൻ

"

രിെം ളകന്നാച് രയ്ളശ രീനാസ്ല്ിെം

രമാഗ് ളകലയാർ,

രര്ീക്ഷാ ളകലയാക് വ സ്ളത്ടര്ളടാ

രമാഗ് മാനവീയളരളചാ".

ചയായ് വതാചയാ കളലളചാ െംയ്സർ ആസാ

ധമസിൻ ഇഞ്ള ക്ഷനാക്, ളരാ ഭാര്ിച് അനുഭൂരിൻ രാകാെം ളഭാഗ്ിസ രാളലാ. രാളണെം രിള

ാ| ര്ാഘരവത്െ രുര്ുരഷാത്തെം ഭട് ത സ്ാ 39 വീജ് ക

(1894-1924): ൊങ്കണി

ാ| ര്ാഘരവത്െ രുര്ുരഷാത്തെം (ആർ.രി.) ഭട്

ാ| ആർ.വി.

ഭടാളചാ ആള ാ, ആനി നാെംവാ ാരിർ രാകാ രാളചച് നാെംവ് രവർളലെം.

ാ| ആർ. രി. ഭട്

ഹുഷ ഏക് സുർവാളരളചെം സാർകയാൻ ശികാര് ള ാ മെംഗ് ുർളചാ രാ എരലാളര

്ളരർ. ളരാ

ിക് വതാക് അർഹരാ

ളമൾളലാ ഫ്ാമാര് ളമത്

ളമ

ളലാ ്

ികൽ കാരല ി

ാസ്

ാവ്ന്

രുര്ാരൺ കാ ാർ. രാളഖ്ല്ാ രള െംവ്ളചാ രർ ളരാ ഏക് ഭാര്ിച് ഹുശാർ വിരയാർ രമ ർ ള ാ

ബ്ല്യു.എൻ. ചിപ്പർഫ്ീൽ ാവ്നാളസ്ല്ാ ളത്രാളഫ്സർ

ഒഫ്​് ളമ ളമ 40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി. രാകാ സർ ൻ

ിസിൻ ളമത്

ാസ്

ികൽ കാരല ിന്ത് ഹാചയാ

്

നാെംവാളചെം രര്രിഷ്ഠിര് ഭാെംഗാര്ാ

ത . ഹയാ ഭാര്ിച് രവൾ ലാഗ്ാ

രരക് രാകാ ളമൾളലെം. ളഹെം ഏക്

ഭുർഗയാചി

ളസാലി

് ഭാെംത്ഗാ രരക് ആനി

വെംശരര്െംരര്ാ വസ്​്.ത ളരാ

ാരായ്ളചാ

ാെംവ്ന് ളയെംവ്ചി

ാവ്നാളസ്ല്ാ കാൾ

ഭാര്ിച് കഷ്ാളചാ

ാഗരിക്

രുര്ുരഷാത്തമാൻ (ളരന്നാെം രാകാ വാസുരരവ ഭട്, ാരയ്

യൂനിളഫ്ാർമാന്ത് ഏക് മിലിടര്ി ്ളരർ

ാരയ്

60 വർസാെം) ളഘര്ളലെം.

ഝു ാളചാ. രാളണെം രാ

രൻ രാചയാ

ാെംവ്ന് ആപ്ല്ി രസവാ

ാ|

ാ| ആർ.വി.ളചാ

ാവ്നാളസ്ല് ആധ്ാര്ാളച രാചയാ ളരാഗാെം ഭയ്ണിക്

ാെംള

ഡ സ് ളകന്നാെംയ് ളരാ ഹാളചാ ഉഗ്ാ

രിലി. രാകാ ഏക് രൂര് ആളസ്ല്ാ

വിസർളലാ നാ. ളരാ രാകാെം

(

നഹിച് രാളചാ ഭാവ്

ാ| വാസുരരവ) ആനി ഏക് ധ്ുവ്.

രാചയാ രരിളണളചാ രുളത്സാ

ഏക്

ാെംൾളരർ ഭാര്ിച് സകഷ്ാളചാ ആളസ്ല്ാ ആനി രിചയാ രാ

രിളത്സാ ളച

രിര്

ാൻ രിളചാ

ാെംൾളരർ ഏകാ

വാ ഭുർഗയാക് ാ

ഹയാ രാ

ാെംവ്നാളസ്ല്ാ.

ർ

ിവന്ത് ആളസ്ല്ാ

ീൺ

ിളയെംവ്ന്

മ ചി ചര്ിത്രാ ്ളരർ കുട്ാ

ഭാര്ിച് ആകർഷിര് ആസ്ിത , രുമിെം സർവാെം ഹയാ വിശയാന്ത് ചിന്താ -

നൻ രീലാളഗ്ാ;

വിഷമാവളസ്ഥ്ന്ത് ആപ്ല്ി രൂ നിത്വായിലയാ ള

ാ| വി. ആർ. ഭട് ആപ്ല്ി സഗ് ി

്ളരര്ാൻ ളരാ ത്രരി

ളകളലാ. രുൺ, നശീ

ാരയ്യീ

ഗാർ

്

രുൺ മനിസ് ഏക് മാനവ്

ാെംവ്ന്

ചിന്ത്രാ ആനി രരവ് രരവ്

യാ രരെംരാൻ

ാെംവ്ന്ച്.

ാ| ആർ.രി. ഭടാൻ രാചയാ രരിളണളചാ

ഡ ളയ്​്ാ. ീവ് ളഹാഗ്ാ

രയാ ഉത്രാന്ത്

ാ| ആർ. രി. ഭടാൻ

രുര്ുരഷാത്തെം ഭട് (1867-1956):

ആപ്ല്ി രസവാ ര്ിവാലവർ ളഘെംവ്ന്

ഹയാ രാച് സന്താനാചി

ആളപ്ല്ാച്

രാെംയ്വാട് 1867 ഇളസവന്ത് ഹയാ

ീവ് കാളഡ്ലാ ആനി

അളസെം ഹയാ ളരഗാെം ഭുർഗയാെം

ആരിരശാധ്ികാ

അനാ

സുർവാരിരാ, രുര്ുരഷാത്തെം ഭട്,

് ളകളലെം. രര്ുൺ

വാസുരരവ്, രാകാ ളരന്നാെം

ള ാ

ധവരയകീയ് വൃളത്തക് ളവളചെം രത്രര്ൺ ആളയ്​്െം രാചയാ മാൻ

ാരായ്ക്

സ ൻ ാെംവ്ന്; - ഹിളരാരത്കട്ാ

സാെംഗ്ളലെം ആസാ.

ീവൻ

ാെംവ്നാളസ്ല്ാ വിവിധ്​്

ഹുആയാമി വയതി ാളചെം ഉപ്പിനെംഗ ാരയ്

ാവ്നാസാ ഭാര്ിച് മളടവെം,

ാവ്ന്

നൻ

ാളലെം

ിന്ത്, ളരാ

ക ിര് നാസ്ല്ി ആനി 41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാെംവ്നാളസ്ല്ാ

ാ| ആർ. രി. ഭടാളചാ.

രയാ രവ ാർ അരലാര

ധവരയകീയ് വിരയാ ശിളകാക്

ാവ്ന്

ി രലാകാക്

മെംഗ് ുര്ാന്ത്ളലാ രലാക്

കർളചെം ള ന്നാെം ത്ര

ആയുർരവര രളസെം ഇരർ

ഗൂൺ കർരാ".

വി രി രി

ാ

ധനരിക് വതാെം ളഘരാളലാ. മ്ഹ യാർ ളരന്നാെം

ർമൻ ത്രത്ര

ഫ്ാ| മുലര്ാൻ രഹാമിരയാര ആഭയാസ് ഏകാ രവാ

െം

ി

രുര്ുരഷാത്തെം ഭട് ത്രത്ര

െം വയതി,

ഹാകാ ആസ്ല്ിെം രാചവിെം ള

ാടാെം

കിരരെംയ് രാളണെം ലായ്​്യാർ ളരെം

ാ ര്ുകാ

രൊ സുർവാരിളലാ 1880 ഇളസവന്ത് െംയ്സർ ആരാെം ആസാ സാന്ത്

ര്യാൻ രാളലരാളലെം. രാളചയലാഗിെം ധവജ്ഞാനിക്

ലുവിസ് കാരല ,് ആരാചയാ

ത്രവൃത്തിക് ആനി ഐ

കക്നാ

രളല സകര് ആസ്ല്ി. രാകാ

ിന്ത്ല യാ സുവാളരക്

ളവചയാ രളയ്​്െം. ഉപ്പിനെംഗ

ിന്ത്

രളസെം സുത്തുര്ാന്ത് രര്െം

കര്ുക് ധ്ർലി,

നാെംവ് ആളസ്ല്െം സ്ഥ് ീയ് വയ്ദ് ാസ്

ുകർ ത്രശസ്ിത വിര ര്

ആപ്ല്യാ ത്ര "

െം കാരെം

ിഗാ

ിളചാ ഉരല

ണ്ഡവാൾ വ രലാകാചി

കുമക് നാസ്ല്ി രാചയാ ളരന്നാചയാ ഫ്ു

ാര്ാചയാ ഔരരയാഗിക് കാമാക്.

ളരാ ഏക് രയാർ കർരാളലാ, ളരെം ര്ഫ്​് ത കർരാളലാ രരാണി മു

ര്ിന്ത്,

ിടവീൻ ര എസ്സാസിരനശൻസ്",

ഉപ്പിനെംഗ

ളസാഭിര്. രാളചയലാഗിെം കിളരച്

ആളസാക് രുളര്ാ മെംഗ് ുര്ാന്ത്ളലാ സാഹിരി അർവിെ് അ

ത ലി ആമര് ി രിസ്ാ

ളകലയാ ഇടാലിയൻ ടായ്​്ാെം ത്രാസ്

ാെംവ്ന് ആളലാ-രാളലാ രീെംവ്ന്.

ഫ്ാമാര്

കിളരെംയ് കര്ുക് കിളരച് ഭിര്ാന്ത് നാസ്ല്ി. രാളണെം ചമക്‍രാർ ധ്ർൺ

രുര്ുരഷാത്തമാക് ഏക്

വാച്ര യാക് കാെംയ് ഉ

് കർരാ

’മീടാ മാർളകടിചി ഹള്ള്ി" മ്ഹൺ,

ആരനയക് രയാർ കർരാളലാ. ട ാ രാകാ ളരന്നാചയ് കളലക്ര് ാെംവ്ന്

ഉപ്പിനെംഗ

ാളണെം രാകാ ധ്ർമാർ

ിളചാ. ഇളലാളസാ

മ ന്ത് ഉളരളലാ ാവ് കീ ഹയാ കുട്ാ

ാത്ന്ത്

ആനി ളമൾലയാ രയ്ശയാെംനി

സാർളകാ ഭാഷാന്തർ രു

ിയാചി

ളര്ാച് മാൻ ളമൾളലാ ് കൃഷി

കര്ുക് ൽഹാൻ ഭുെംയ് രിലി. രുൺ

ളരാ ധവരയകീയ് ത്രഭാവ് ആനി

ണ ക് രാൻ നാകാ മ്ഹൺ ഭടാൻ ആപ്ാ

ഉർഭാ മുഖ്ല്യാ

രി ഭുെംയ് ളഘര്ലി നാ. രാളചാ

നാെംഗാക്

ധവരയകീയ് അഭയാസ് കര്ുക്

സവരാഃളചാ മാൻ രാകാ ളരെം രാൻ

രളസെം മാനവീയ് രസവാ കര്ുക്

ളഘെംവ്ക് അവ്കാസ് രീനാ

ഉരത്ത ൻ രീലാളഗ്ാ.

കിരയാ ളരാ രത്ഗസ്​് ത നെംയ്

ളവാൽരടര്ാചിെം ഉത്രാെം ഹാെംഗാസർ വാരളര്യര്, "വതാചയാ കളലന്ത് ആസാ രിള

ത ക് അഭിനെിര് സ്ാ 42 വീജ് ക

ാളലാ

ാെംവ്നാളസ്ല്ാ. കിരരെംയ് അവ്ഗുൺ ളരാ ഝ

ാളചാ

രാളലാ-രാ ാെം രീെംവ്ന് സാർളക ൊങ്കണി

കർരാളലാ ഹയാ ലാളഗാൻ രാകാ

രലാക് "വയ്ദ് വ രാ

്ളരർ" മ്ഹൺ

ളവാലായ്താളല. ത്രത്ര

െം ’രാ

ആനി സെംസാർഭർ വിജ്ഞാനിെം

ാെംവ്ന്.

്ളരർ’

മ ന്ത്ളലാ ലാഗിെം ലാഗിെം 147 "ഭട്" കുട്ാ

ാ| ആർ.വി. ഭട് ഹാളചയ

ാെംവ്ന്

വർസാെം ചര്ിളത്രളചാ. ഹി

സഹകാർ ളഘെംവ്ന് സാെംഗാരാ

രാെംയ്വാട് രാച്

ഘാളലെം വീ ്

നാെംഗാചി

യാര് രല

രളസെം മെംഗ് ുർളചാ നാെംവാഡ്ിദ ക്

ാന്തുെം ആസാര് ധവരയകീയ് ദ ർ ഹാളചയവിശിെം അൻരഭാഗ്ാ

രത്ര്കർര് ഐവൻ ള .

ത ർ വിസ്ാ

സൽ

ൂക്

ര്െംവ്ളച രർ സഭാർ ര്ളവയര്. രുൺ,

ആർ.വി.ഭട്, ആനി ആനി

ാ| ഗീരാ

രാ

ളകാകണിക് ഭാഷാന്തർ ളകളലെം -

ാര്ുൻ വ്ഹര്ുക്

രാചി രൂർരീഷ്​് ഹയാ

ാൻഹാ ഹാളണെം.

ാ|

ാ| നീടാ ഹാകാെംയ് രവൾ

ളയരളലാ മു

ക്

ാ| ആസ്ിട ൻ ത്രഭു, സെംരാരക്, വീ ്

ഗത്താക്

---------------------------------------------------

െംവ്ന് ത്രകാശുക്. രുൺ ആമിെം

രർശൻ രീെംവ്ക് ളശെംള

ായ്

ാര്ാെംനി രാ

്ളരർ ആനി

വിജ്ഞാനി മാനവീയ്

ളര്െംരൺ

ആളശെംവ്ക് ആളപ്ല്ാ വാത്വ് കര്ുന്ച് ആസാര് മാനവാളചർ മാളര്കാർ ളവാസയാ രി

ാ ര്ാ ്

കർരാനാ രളസെം മർണാ രി ളര്െംളവാ മുഖ്ല്യാ

ാ

് ഘാൽരാനാ ഹാകാ

നാെംഗാ

ാവ്ന്

രത്രാത്സാഹ് ലാഭ്ളരാളലാ ആനി ക രി രാളചയ രാട്ല്യാൻ സെംസ്ൃ

ആസ്ളരലി - ഹാളചർ ഹാര് ഘാലുക് വിത്സാനാകാര്, മാനയരാ രിയാ ആനി ളഗൌര്വ് രിയാ ചയായ് ര്ീരിൻ

ാെംവ് കിരയാ

ആമ്ളചെം ഭവിഷയ് രാചയാ ഹാരാെം മു

ാത്ന്ത് രരവാളചെം കാെം

ഘര്ാ ന ക് കുജ്ാ വച്,

ര്ാെംരുന് വാ ശി

കർരാ സർവ് ളമാഗാൾ ധവരയകീയ് വിരശഷ് രജ്ഞാെം 43 വീജ് ക

സ്,

ൊങ്കണി

ുെംക് ്!

44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രുത്കാമാസ്

സാസ് ഘാൽൻ ചാൾ. ഉത്രാന്ത് ട ് ഭുെംയ് ശിർളകാ ഭർസുൻ ഉകഡ്ച രവർ. ആരനയകാ ആയ്ദാനാന്ത് അർവാസ് രരൽ ഘാൽൻ A-ന്ത്ളലയാ വസ്ുത ളര്യാ കർൻ ഭാ ്. ഉത്രാന്ത് ഉകളഡ്ലളലെം മാസ് ഉർലയാ രരലാന്ത് 10-15 മിനുടാെം ഭാ ്. ഉളത്രആന്ത് രരാനീ ഭർസുൻ കൺരിർ ഭാ ി ഡ െംവ്ന് ഭുെംയ് രവർ. ശിെംപ്ാ ---------------------------------------------------

ചിലി

ഡ സ് ഉഗ്ാ കു ാര്ാ

1 കിളലാ രുത്കാ മാസ് ായ് ര

്ളചയാ വസ്ുത :

A. 5 വ്ഹ ് രിയാവ് 1 കാളൊ ളലാസുൺ 8 രർളനയാ മിർസാെംളഗാ (ളര്ൌണ്ഡ് കാരർളചയാ) 1" ആളലെം B 4 രട ്ൽ സ്ൂപ ൻ ാഫ്ാര് രിളടാ 2 രട ൽ ് സ്ൂപ ൻ ശിർളകാ ര്ൂചി ളരകിര് മീട് C 2 രട ൽ ് സ്ൂപ ൻ ളടാളമളടാ സാസ് 2 രട ൽ ് സ്ൂപ ൻ ചിലി സാസ് 2 ടീസ്ൂപ ൻ ശിർളകാ 1/2 കര് രരൽ കർചി ര്ീര്: മാസ് B-ന്ത്ളലയാ ഘാൽൻ ഉക ്. 3/4 അെംശ് അെംശ് മാസ് ഉക്ള ാൻ ളയരാനാ ളടാളമളടാ ആനി ചിലി 46 വീജ് ക

ളചാ

-ളടാനി ളമരണ്ഡാൻസാ, നിരഡാ (രു ായ്)

ി

ഡ സ് രയവ്ന് രാപ്പാ-മാമ്മിളചാ ഉഗ്ാ ധ്ാെംവ്ലിെം ഹാെംവ് മ്ഹ യാ കു ാര്ാ ലൊ രളയ്​്െം ര െംവ്ന്- ാെംവ്ന് വാള ാൻ ആയിലയാ രയാ ഘര്ാ സഭാർ വർസാെം ഉത്രാന്ത് ളവളചെം കാർഭാർ സാസുമാെംയ്ളചെം, ളവളചെം കളസെം? ൊങ്കണി

രരാരി ആളബ്ല്ഷാൻ ഭർലയാ രിളണെം കു ാര്ാ വളചാങ്ക്ക്‍ച് ആ വാർളലെം

രീഷ്​് ഘാലുക് സാസുമാെംയ്ലാഗിെം ക ർ മാളഗ്ാ വളചാൻ രയെംവ്ക് ഉപ്ാ

രരാനീ ഘര്ാെംനി ര്ാഗാ ഉള ാ ളരട്ളലാ രാപ്പാ സമ് ാവ്ന് രികാ രാടിെം ളഗളലാ ഭാവ് മ്ഹള രയെംവ്ന് ളവരാളല രര്ീ ക ർ വാക്ള സാസുമാെംയ് മുസ്ാ െം കര്ി രരി മ്ഹള ാ രു ായ് ളഘാൾടാ ത വർസാക് രയെംവ്ന് രാടിെം ഉഭ്ാ മാെംവാൻ ളകാൻശാന്ത് മാത്െി ധ്ർലയാ സാസുമാെംയ് കാർഭാർ കർചയാന്ത് ഭർലയാ രാപ്പാ മ്ഹള ാ രിള ന്ത് രളഡ്ലാ വ്ഹളഡ്ലാ അകാന്ത് മ്ഹാകാ ഘളഡ്ലാ

47 വീജ് ക

"ളവരായ് ാലയാർ വച്-ളഗാ ളഘാ യാ രാടിെം ഹയാ ഘര്ാ ളയെംവ്ളചെം നാകാ മാർ വ്ഹർൻ വച് ളരലയാൻ" ത്ചയാരര്ിക് ഹിൺസിളലെം മ്ഹാകാ! ആ ് ഹാെംവ് ര്ു ാവാൻ െംയ് ളവരാെം സാസുമാെംയ് രിള ൻ ളമലയാ ആരാെം മീസ് വർസാളചെം ആ ്ച് രിരാെം ശാന്ത്-സമാധ്ാൻ ഘര്ാന്ത് സരാെം കു ാര്ാ രാവ്രച് ഭാവ് ര്ളഡ്ല ’രാപ്പാ-മാമ്മി രരവാധ്ീൻ ാലയാന്ത്’ അത്മയാക് രാചയാ രിെം യാെംനി മാളഗ്െം "ധ്ുളവക് രീെംവ്ക്" ഭാെംത്ഗാ കാക്ണാെം രിലയാന്ത്!

---------------------------------------------------

ൊങ്കണി

ളസാമയാളചാ രാശാെംവ്

കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ ര്ായാളചാ ര്ായ് രുെം, ൽമളലായ് എകാ ളഗാടയാന്ത് രർ ളള്ള്ായ് എകാ ികാരര്ി ളഗാർവാചയാ രയാ കാടയാന്ത് ളരത്തീസ് വര്​്സാെം ിണി രു ി സാരയാച് മൻശാരര്ി സുരാര്ിളചാ രൂര് രുെം, ആവയ് രി ഭാളഗവന്ത് മര്ി കാനുനാെം രു ിെം ആയ്ളകാൻ ുളരവ് സഗ്ള ച് ളശർളമവ്ന് ളഗളല രാളചെം ര്ാ വട് ചുതാ മ്ഹളണാൻ ഉചാെം ൾ ാളല ളകാളല കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ 48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹഫ്​്രയാ ആരിെം രാ ിളയാ ളഘവുൻ രുര്​്ശാെംവ് രാെംണി കാളഡ്ലാ ളരവാളചാ രൂര് രുച് മ്ഹളണാൻ നമാൻ രാെംണി ളകളലാ രു യാച് ശിസാൻ ുരാസാൻ രീൻ കാസാക് രുകാ വിളലാ ളരത്രുൻ രര്യാന്ത് ഹാെംവ് ളനണാെം മ്ഹൺ രീത്വ് ളനഗാർ ഹാളഡ്ലാ കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ ത െം ഹാര് ധ്ുെംവ്ച യാക് ലാളഗ്ാ രിലാര് രര്യാന്ത് ചൂക് ളമ നാസ്ാ ുളരവാെം ആരിെം രിവുൻ രുകാ ആപ്ല്യാ ര്ാവ്ള ര്ാ കുശിൻ ഘുളസ്ല്ാ ള ർ ാൊളച മാർ ാവ്ന് രുെം സഗ്ള ാച് കെംഗാൽ ാളലായ് ത ൻ സഗ്ള ാച് കാര് കാത്രുൻ, ശിളര്ാ ഫ്ുളടാൻ, ര്ഗ്ാ ുളഡ്ലായ് കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ 49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാണ്ടയാെം മുകുട് ധ്ാ ാവ്ന് മാരയാർ ുളരവ് ളര്ച് ഹാളസ്ല് ര്ായാെം ര്ായ് മ്ഹൺ രിെം ി മാര്ുൻ ളകാലാെംവ്ക് രുകാ ലാളഗ് ളരാണ്ഡാർ രു യാ ിെംരി ഉ വ്ന് നാലിസായ് രാെംണി ഹാഡ്ലി ക ലാഭയ് ളകാലാവ്ണി രാെംണി രു യാ ളരവാക് ആരയ്, സുട്ാ ളകലി കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ സ ളണെം രര്ീ രുെംളവെം ുർസാർ ാവുൻ ാരാളചെം ളഭാഗ്ാ മാളഗ്െംയ് ാൽരയാ രയ്കി ാല്യ്ളരാ ാവുൻ സര്വാക് ഏക് ശികര് രിളലെംയ് ാെിെം ുര്ിസ് വ്ഹാവവ്ന് രുെം കാലവാർ ളരാെംഗർ ചളഡ്ലായ് ത െം രാകനാസ്ാ ർളശവ്ന് ർളശവ്ന്, രീൻ രാവ്ടിെം രളഡ്ലായ് 50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ മര്ി ആപ്ല്യാ രുരാക് രള വ്ന് സഗ് ിച് ളരളധ്സ്ളരാർ ാലി ുര്ിസ് ാൊർ മുകുട് മാരയാർ, ധ്ർണിർ രി ഗള്ള്ി വസ്ുത ർ കാ ുൻ, ിള മാര്ുൻ, ുർസാർ രാെംണി ാെ്ളലാ ളചാര്ാെം മളധ്െം ളരാെംത്ഗാർ ഉ ാര്ുൻ ശിർളകാ രിളയെംവ്ക് രിളലാ കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ ളരവാ അധ്ീൻ ാളലായ് കൾരച്, രുകാ ുർസാ ാവ്ന് കാളഡ്ലാ മര്ിളയകള ൻ രിവുൻ രുകാ ളമാ നരയിച് ാളലാ ഗ ഘഡ്ള ാ- ഗ് ാളണ എകാചാളണ മ ് കാള ച് ാളലെം ശിര്ാരാര്ിളചാ രാവ്സ് ളയവുൻ സെംരളയ്​്െം രുള െം ിളണെം

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ ുവാെംവ് എളലാച് ലാഗിെം ആളസ്ല്ാ മളര്യക് ശാന്തി രിവുക് മർണാ മാടയാന്ത് രു ി കൂ ് രത്വുൻ ഘര്ാ രികാ രാളവാക് ര്ഡ്ലളല ളരാള , കഡ്ലളലെം കാ ീ ്, രിളചെം രൂക് ളകാൺ വർണിര്? ഡ യ്​്ളലാ അഘാര് മര്ി കശി ആപ്ല്യാ രർനയാ രുരാക് ളഹാഗ്ാ ളസാശിര്? കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ കുർ യാക് രീഷ്​്, ളകപ്പയാക് ആയ്കാര് ആ യാരാൻ രുെംളവെം ളകളലെംയ് ലാ ര്ാസാളചെം ളമളലെം ളമാള െം ിവയാ ര്ുരാക് രുെംളവെം ഹാളഡ്ലെംയ് ദ ലനാക് ുളരവാെംനി ഫ്ാത്രാെംവ്ച യാന്ത്ളലെം ര്ാളലെംയ് മര്ി മാഗ്ള 52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െംയ്ളചെം സാെംളഗ്െംയ്

ളര്െം,

െംയ്ളചെം വായ്ട് ളവാരാര്ിെം മുകാത്ന്ത്

കാ ീ ് ളരട്ടാ, മൻ കട്ടാ മു മൾ ളരെം രള രാനാ കിരയാക് അളശെം ഘളഡ്ലെം രുകാ ചിന്തുക് ഭിൽകുൽ സകനാ

സെംസാർ രള രലാ ആരാെം ഫ്കര് രീൻ മഹിനയാെംനി ളകാരര്ാനാധവര്സ് ളവാസയാ രിള ൻ ര്ാ ് ളകലാെം സർവ് ഗലയാെംനി ത െംവ് ആമിെം ധവര്സ് യമ്ളകാണ്ഡാക് ഹാര് ള ാ ുൻ മാഗ്ാ വ്ഹർ ഉ യാന്ത് ലാസുൻ, ഇെംഗ് യാർ ഭാ ുൻ രാളചെം സത്തയാനാശ് കർ ളരടയ് കാ ീ ,് ക യ് മൻ, ആമ്ചി സ്ഥ്ിരിഗര് രള വ്ന് ധ്ാ ് വാരാൾ, ധ്ാെംവ് ാെംവ്ക് ളവാളസാ, രാസ് ാെം ശാന്തി രിവുൻ -

ാ| ആസ്ിട ൻ ത്രഭു, ചികാളഗാ 53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

59 വീജ് ക

ൊങ്കണി

60 വീജ് ക

ൊങ്കണി