Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

2 സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ബാഹ്രേയ്ാ​ാംത്ലാ ്

ാ: 9

ളഫ്ളത്െര് 13, 2020

ാ​ാംക്ണി വാവ്രാഡി

്െന്രി ഡി’അല്ഹ്രേഡാ ശിര്ാ​ാം 1 വീജ് കൊങ്കണി

ബാഹ്രേയ്ാ​ാംത്ലാ ്

ാ​ാംക്ണി വാവ്രാഡി

്െന്രി ഡി’അല്ഹ്രേഡാ ശിര്ാ​ാം ജാലെം ഡാ|

ഹെന്രി ഡി’അൽമേഡാ - ഏക് ഫാമാദ് നാംവ് ബാഹ്രേയ്നാന്ത്ല്യാ കൊങ്കണി വൽതുലാന്ത്.

ബാഹ്രേയ്നാന്ത് താകാ വൊൽകാനാസ്ചെ കോണ്ഞ്ച് നാന്ത് മ്ഹള്യാൽ അതിശയ് ജാംവ്ചെം നവാൽ നാ. ഹെന്രിചെം ജനൽ ജാലെം ജൂൽ 18 വെൽ സൊമാരാ 1956 ഇസ്വെന്ത് ഉഡുപി ജില്ല്യാന്ത്ല്യാ ശിൽവാം ഫിൽഗജെന്ത.് താചിം ആവയ്-ബാപയ്

അൽചന ആള്വാലാഗിം പാംബൂൽ ഫിൽഗജെന്ത്ലി ആനി പ്രസ്തുത് വാവ്ര് കൽതാ സിംഗാപൂരാന്ത്; ഹാൽവിൽ ബ്രൈസ് (1989) ഏക് കംപ്യൂടൽ

ഇഞ്ജിനിയൽ, ക്യാലംഗൂട് ഗൊംയ്ച്യാ ശേൽ വൈലങ്ക സിയെരൊലാഗിം ലഗ്ന് ജാലൊ ജിം ജിയെതാത് അമേരികാന്ത്ല്യാ ആസ്ടിൽ, ടെക്സാസാന്ത്.

ജാവ്നാസ്ലിം ദേവാധീൽ ഐസാക് ഡി’അൽമേഡാ

ഐസാക് ആനി ആലിസ് ഡി’ആൽമേഡാ

(ഏക് ഖ്യാത് മേസ്ത് ശിൽവാം ആനി

ഹാഞ്ച്യാ പാഞ്ച് ഭുൽഗ്യാം പയ്കി ഹെന്രി ദുസ്രൊ. ഹെന്രി ആപ്ല്യാ ഭുൽഗ്യാ പ്രായെൽ

സുത്തുരാന്ത്; താകാ മൊഗാൽ ആപയ്താലെ ബാബ്ലൊ മേസ്ത് മ്ഹൽ.) ആനി ആലിസ് ഡി’അൽമേഡാ. ഹെന്രിചെം ലഗ്ന് ജാലെം

ശങ്കരപുര, പാംഗ്ളാച്യാ ഐരിൽ ഇസാബെല്ലാ ഡി’മെല്ലൊലാ ഗിം. താങ്കാം ദൊഗാം ഭുൽഗിം ജാശുവാ ഹാലിൽ (1983) ഏക് ഇലെക്ട്രാനിക്സ്

ആനി കമ്യൂനികേശൽ ഇഞ്ജിനിയൽ ജാചെം ലഗ്ന്

സദാം സകാളിം 5:45 വരാൽ ഉടൊൽ ലാഗ്ശില്യാ അവൽ ലേഡി ഒഫ് ഹെൽത്, ഇഗൽജ്, ശിൽവാം സദാം വെതാലൊ. തൊ ഏക് ആൽതാൽ ഭുൽഗൊ ജാവ്നാസ്ലൊ തസെഞ്ച് ആൽതാൽ ഭുൽഗ്യാഞ്ച്യാ സൊഡെലിടിചൊ പ്രിഫെക്ട് ജാവ്ന് വിഞ്ചുൽ ആയില്ലൊ. ഭുൽഗ്യാപണാൽ ഥാവ്ന് ഹെന്രിൽ മുഖേൽപൽ ദാഖയില്ലെം. ക്ലാസിന്ത്

2 വീജ് കൊങ്കണി

മൈസൂരാന്ത് ആപ്ലെം ബി.കാം സംപയ്ലെം. ക്ലാസ് പൂപിൽ ലീഡൽ ജാവ്ന് 6 വ്യാ ഥാവ്ന് 10 സ്ട്യാണ്ഡൽഡ് പര്യാം ത്. തൊ ചൽചാകൂടാന്ത് പാത്ര് ഘെതാലൊ, ഭാഷൽ ആനി നക്ലി ൽഹെസ്ണാ സ്പൽധ്യാം നി പാത്ര് ഘെതാലൊ, ഇത്യാദി. ന്യാശനൽ കെഡെട് കാൽപ്സ് ഹാന്തും

തസെഞ്ച് വിനായക മിശൽസ് യുനിവൽസിടി, സേലം ഹാംഗാസൽ താണെം എം.ബി.എ. ഫൈനാൽസ് കെലെം.

തീൽ വൽസാഞ്ചി തൽഭെതി താണെം ജൊഡ്ല്ലി. ഐകഫ് ഉഡുപി ആനി രോടാര്യാട്ക് ക്ലബ്, ശിൽവാം ഹാചൊ തൊ സാന്ദൊ ജാവ്നാ സ്ലൊ.

ഹെന്രിൽ എകൌണ്ടിംഗ് ആനി ഫൈനാൽസ് വൽതുലാന്ത് ആപ്ലെം കാം കെലെം 35 വൽസാംഭൽ ബാഹ്രേയ്നാന്ത്ല്യാ ഖാസ്ഗി കംപെനിംനി,

കൊങ്കണി ഭാഷെച്യെ ഉദൽഗതിക് ഭാസ് ആനി സംസ്കൃതി ഊഞ്ചായെക് ഹാഡുങ്ക് തൊ വാവ്ര് കൽതാലൊ. ഹെന്രിചെം പ്രാൽഥമിക് ശികാപ് ഡാൽ ബൊസ്കൊ ഹൈയൽ പ്രൈമരി ശാൽ, ശിൽവാന്ത് ജാലെം. ഉപ്രാന്ത് താണെം ആപ്ലെം സെകെണ്ഡരി ആനി പിയുസി ശികാപ് സൈണ്ട് മേരിസ് ജൂനിയൽ കാലേജ് ശിൽവാന്ത് കെലെം. പൂൽണ പ്രജ്ഞ കാലേജ്/യൂ നിവൽസിടി ഒഫ്

സവ്കാസ് ചഡീത് ജവാബ്ദാരി ഘെവ്ന്. ജയ്താചി നിസൽ ചഡ്ല്യാ ഉപ്രാന്ത് തസെം മിഡ്ൽ ഈസ്ട് രീജനാന്ത്

3 വീജ് കൊങ്കണി

രീജനൽ ഫൈനാൽസിയൽ കണ്ട്രോലൽ ഹുദ്ദ്യാൽ കാം കൽതച് താണെം സ്വയം നിവൃത്തി ദസെംബൽ 2006 ഇസ്വെന്ത് ഘെത്ലി. ഹെന്രി ബാഹ്രേയ്നാന്ത്ച് ജിയെവ്ന് ആസാ പതിണെ ബരാബൽ കിത്യാക്, തൊ മ്ഹണ്ടാ ബാഹ്രേയ്നാ തിത്ലൊ ബരൊ ദേശ് ദുസ്രൊ നാ മ്ഹൽ.

* 1993 ഇസ്വെന്ത് ഉപാധ്യക്ഷ് ജാവ്ന് * ആട് വൽസാം അധ്യക്ഷ് ജാവ്ന് വാവ്ര് ദിലാ 1994 തെം 1999 ആനി 2007 തെം 2010. ഹാഡുൽ ഹ്യാ സംസ്ഥ്യാന്ത് ശിസ്ത്, സമഗൃതാ, നിസ്വാൽഥ് പൽ ആനി ബദ്ധതാ.

(മ്ഹാകായ് മൽ ജാലാം ഹ്യാ ദേശാക് ഏക് ഭെട് ദിംവ്ച്യാക്) തസെഞ്ച് തൊ ആപ്ല്യെ

ആവയ്ക് സരാഗ് ശിൽവാന്ത് ഭെട് ദീംവ്ന് ആസാ.

* താച്യാ ഭദ്ര് മുഖേൽപണാഖാൽ സംഘടനാചി ആൽഥിക് പരിസ്ഥിതി താണെം ഭാരിച് ഊഞ്ചായെക് ഹാഡ്ലി. ഒട്ടുക് നിവ്വൽ ആദായ് 1978 വൽസാ ഥാവ്ന് ഹെന്രി കൊങ്കണി മുഖെലി മ്ഹൽ നാംവാഡുൽ ആയ്ലാ.

BD 54,000 പ്രാസ്

കൊങ്കണി സിംഗൽസ് ക്ലബ്, ബാഹ്രേയ്ന് (ഏക് സമാജിക് സംഘടൽ ജാചൊ ഉദ്ധേശ് ജാവ്നാസാ കൊങ്കണി ഭാസ് ആനി സംസ്കൃതെചൊ പ്രസാൽ കൽചൊ): * ച്യാൽ വൽസാം - 1991, 1992, 2005 ആനി 2006 ഇണ്ടൽനൽ ആഡിടൽ ജാവ്ന് വാവ്ര്

4 വീജ് കൊങ്കണി

ചഡ് 1994 തെം 1996 പര്യാന്ത്ല്യെ ആവ്ദെന്ത് ഹാഡ്ലൊ.

* കൊങ്കണി ഭാസ് ആനി സംസ്കൃതെക് പ്രേരണാചൊ വാവ്ര്. കൊങ്കണി കൽചുരൽ എക്സ്ട്രാവഗാഞ്ഝ 19 സാന്ദ്യാം ബരാബൽ മാണ്ഡുൽ ഹാഡ്ന് "വിൽഫി നായ്ട്" സംഭ്രം 1995 ഇസ്വെന്ത് തസെഞ്ച് പാടാപാട് വാൽഷിക്

* താച്യാ മുഖേൽപണാൽ സാന്ദ്യാങ്ക് അത്യധിക് മുനാഫൊ മെള്ളൊ സാംഗാതാച് 8 ഗ്രാമാചി ഭാംഗ്രാ സൽപളി ആനി 8 ഗ്രാമാഞ്ചെ ഭാംഗാരാ ബാൽ ഹര്യെകാ സാന്ദ്യാങ്ക് ലാബ്ലെ മാത്ര് നംയ് ജമാതി തസെം കാര്യക്രമാം ഹഫ്ത്യാളിം ആനി മഹിന്യാളിം തസെഞ്ച് വാൽഷിക് ദേവ് ബരെം കരും പാൽടി.

സാംസ്കൃതിക് സംഭ്രം ഗോവൽ സമാജ് ബാഹ്രേയ്ന് സാംഗാതാ മെളൊൽ മാണ്ഡുൽ ഹാഡ്ലെ.

* സാന്ദ്യാങ്ക് ബാൽരൂം ഡാൽസിംഗ് ക്ലാസി, യുവജണാങ്ക് മുഖേൽപണാചിം

5 വീജ് കൊങ്കണി

സഹായെൽ കുമക് കൽതാലൊ പോഷകാഞ്ച്യെ മജതെൽ. കാര്യക്രമാം ആനി സംഗീത് ക്ലാസി സാന്ദ്യാഞ്ച്യാ ഭുൽഗ്യാങ്ക് താച്യാ മുഖേൽപണാൽ സുൽവാതില്യൊ.

കൊങ്കണി ഭാസ് ആനി സംസ്കൃതി:

* ബാഹ്രേയ്നാന്ത് 1974 തെം 1976 പര്യാന്ത് ദേവാധീൽ ചാ. ഫ്രാ. ദെ’കോസ്താൽ സംപാദുൽ * ചഡീത് മൈൽ ചലൊൽ സാന്ദ്യാങ്ക് ന്യായ് മെൽച്യാ ഖാതിൽ കൊങ്കണി സിംഗൽസ് ക്ലബാച്യാ ഥൊഡ്യാ സാന്ദ്യാംനി ഖെല്ലെ ക്ലബാചെ പയ്ശെ താണെം പത്തൊ കരുൽ തെ പയ്ശെ പാടിം സംഘടനാക് യെംവ്ച്യാപരിം ധൈരാചെം മേട് കാഡ്ലെം.

പ്രകാശ്ച്യാ ’ഉദെവ്’ പത്രാചൊ സ്ഥളീത് പ്രതിനിധി ജാവ്ന് വാവ്ര് കെലൊ. * പ്രപ്രഥം വിശ്വ ജാഗതിക് കൊങ്കണി 1995 സമ്മേളനാചൊ ഉപാധ്യക്ഷ് ജാവ്ന് ബാഹ്രേയ്നാന്ത് വാവ്ര് കെലൊ.

* തൊ ഹ്യാ ക്ലബാക് ആൽഥിക്

6 വീജ് കൊങ്കണി

* കൊങ്കണി ഭാഷെക് സംപൂൽൽ സഹകാൽ ദിലൊ മാത്ര് നംയ്, ആപ്ണെം ഉലയില്ലെം കാര്യാരൂപാൽ ദാഖംവ്ക് ഘരാ ആപ്ല്യാ ഭുൽഗ്യാങ്ക് കൊങ്കണി ഭാസ് ശികയ്ലി.

* സഭാൽ കൊങ്കണി സാംസ്കൃതിക് കാര്യക്രമാം ആനി ഇതൽ ചടുവടികൊ ചലയ്ല്യൊ മാത്ര് നംയ് പോഷകാം ഥാവ്ന് വൽസാൽ വരസ് ദാൽ ജമംവ്ന്ഞ്ച് ആയ്ലൊ.

* ഗൽജെവന്ത് കൊങ്കണി കലാകാരാങ്ക് ആധാൽ ദിലൊ.

* കൊങ്കണി കുടാം ബാഹ്രേയ്ന് സുൽവാതില്ല്യാ 2000 ഥാവ്ന് 2013 പര്യാന്ത് ആഡൽത്യാ സമിതി സാന്ദൊ ജാവ്ന് വാവ്ര് കെലൊ. വാൽഷിക് കൊങ്കണി ഭാഷൽ ആനി ഗായൽ സ്പൽധൊ മാണ്ഡുൽ ഹാഡ്ലൊ ഭുൽഗ്യാം ഖാതിൽ 6 വൽസാം സകയ്ല്യാങ്ക,് 7 ഥാവ്ന് 12 അനി 13 ഥാവ്ന് 18.

7 വീജ് കൊങ്കണി

* സഹ ചേൽപൽസ,ൽ ഗൽഫ് വോയ്സ് ഒഫ് മ്യാംഗളോൽ സീജൽ 5 ഗ്ര്യാണ്ഡ് ഫിനാലെ നവംബൽ 2016-ന്ത് ബാഹ്രേയ്നാന്ത് ജാല്ല്യാ തവൽ.

ജി കൊങ്കണി ഭാസ്, സാഹിത് ആനി സംസ്കൃതി പ്രസാൽല്ല്യാ മാൽ മൽശാങ്ക് സന്മാൽ കൽചി.

* സംയോജക്, കൊങ്കണി കുടാം ബാഹ്രേയ്ന് 2013 വൽസാ ഥാവ്ന,് കരുൽ സേവാ ഹൊ സംസ്ഥൊ ബരൊ ഫുഡാൽ പളെംവ്ക,് ആധാൽ ദീവ്ന് തസെഞ്ച് കൊങ്കണി മാംയ് ഭാസ് പ്രസാൽ കൽ,ൽ കൊങ്കണി ഭാസ് ആനി സംസ്കൃതെക്

* സഭാൽ കൊങ്കണി മട്വെ നാട്കളെ ദിഗ്ദശ ൽ ൽ കെല്യാത്. * ഥൊഡിങ്ക് കൊങ്കണി പദാം ബരയ്ല്യാന്ത്.

പാടിംബൊ ദീവ്ന്. വാൽഷിക് കൊങ്കണി കുടാം ബാഹ്രേയ്ന് പ്രശസ്സ്തി

ജെരാൽ രീതിൽ സമാജെതെവ്ശിം:

8 വീജ് കൊങ്കണി

* സൈണ്ട് മേരിസ് ജൂനിയൽ കാലേജ് ശിൽവാന്ത് 1972 ഇസ്വെന്ത് കഥൊലിക്

സ്ടൂഡെണ്ട്സ് യൂനിയൽ ഫാ| സില്വെസ്ടൽ ഡി’സോജാ ഹാച്യാ സഹകാരാൽ സുൽവാതിലെം ആനി താചൊ പ്രഥം അധ്യക്ഷ് തൊ ജാലൊ ഏകാ വൽസാക് – 1973-44.

സാംഗാതാ ഹാഡ്ന് സൈണ്ട് മേരിസ് ജൂനിയൽ കാലേജിച്യാ ആധാരാൽ, "യംഗ് മെൽസ’് സ്പോൽട്സ് എണ്ഡ് കൽചരൽ എസോസിയേശൽ" 1975

ഇസ്വെന്ത് സ്ഥാപൽ കെലെം ആനി താചൊ

സ്ഥാപക് അധ്യക്ഷ് തൊ ജാലൊ തീൽ വൽസാങ്ക് (1975-1978). ഹ്യാ സംഘടനാൽ ഹ്യാച് 2020 ജനെൽ * ശിൽവാം, കൽനാടകാന്ത് യുവസകത് കിതെഞ്ച് കരിനാ തസല്യാ വെളാൽ താഞ്ചി സകത് ബര്യാ

26 വെൽ ആപ്ലൊ 45 വൊ വാൽഷികോത്സവ് സംഭ്രമാൽ ആചരിലൊ.

കാമാം ഖാതിൽ വാപരുങ്ക് തസെഞ്ച് തെ സമാജെക്

* സൈണ്ട് മേരിസ് ജൂനിയൽ കാലേജ് ശിൽവാന്ത്ല്യാ ശിക്പാന്ത് പാടിം ഉപ്കാരാചെ ജാംവ്ക,് യുവജണാങ്ക് 9 വീജ് കൊങ്കണി

ആസ്ല്ല്യാ വിദ്യാൽഥിങ്ക് ധൽമാൽഥ് ട്യൂശൽ ദീംവ്ന് താഞ്ച്യാ ദുസ്ര്യാ വൽസാച്യാ യുനിവൽസിടി 1977-78 ക്ലാസിക് ലെക്ചരരാം ഥാവ്ന് കുമക് ജൊഡ്ലി ആനി ത്യാ വൽസാ മാൽച് 1978 ഇസ്വെന്ത് ജാല്ല്യാ പ്രി-യുനിവൽസിടി

* ഇണ്ഡിയൽ എസോസിയേശൽസ് ഇൽ ബാഹ്രേയ്ന് ഹാചൊ ദോൽ വൽസാങ്ക് (1995-96) കൊ-

ഓൽഡിനേശൽ സമിതിചൊ ഇണ്ടൽനൽ ആഡിടൽ ജാവ്ന് വാവ്ര്.

ബോൽഡ് പരീക്ഷെന്ത് 100% ഫലിതാംശ് മെളാസെം കെലെം.

* 1977-78 ഇസ്വെന്ത് സൌത് ക്യാനരാ ഡിസ്ട്രിക്ട് ജനതാ പാൽടി

ഓൽഗനൈജിംഗ് കാര്യദൽശി ഫൊൽ മൈനാരിടിസ് ജാവ്ന് വാവ്ര് ദിലൊ.

10 വീജ് കൊങ്കണി

* ഇണ്ഡിയൽ കമിടി രിലീഫ് ഫണ്ഡ്, ബാഹ്രേയ്ന് ദോൽ വൽസാങ്ക് (1995-96) ഇണ്ടൽനൽ ഓഡിടൽ ജാവ്ന് സേവാ.

* ബാഹ്രേയ്നാന്ത് പ്രൈം മിനിസ്ടൽസ് രിലീഫ് ഫണ്ഡ് ഹാഞ്ച്യാ കാര്യക്രമാങ്ക് സ്വയം സേവക് ജാവ്ന് വാവ്ര് കൽൽ 1966 ഇസ്വെന്ത് ഭാരതാച്യാ ഈസ്ട് കോസ്ടാന്ത് ജാല്ല്യാ സൈക്ലോനാ വെളാൽ ആനി 2001 ഇസ്വെന്ത് ഗുജ്രാഥ് ഭുംയ്കാംപ്ണി ജാല്ല്യാവെളാൽ പയ്ശെ ജമവ്ണി കെല്ലി. * ബാഹ്രേയ്നാന്ത്ല്യാ കൽനാടക രാജ്യാന്ത്ല്യാ സംഘ് സംസ്ഥ്യാങ്ക് സാംഗാതാ ഹാഡുൽ "ബംഗാരദ പട്ലെൽ" തുളു പിന്തുൽ ശെരാടൽ * കൊ-ഓൽഡിനേശൽ കമിടി ഒഫ് ദി ഇണ്ഡിയൽ എസോസിയേശൽസ് ഇൽ ബാഹ്രേയ്ന് ഹാചൊ കാര്യദൽശി ഏകാ വൽസാക് (1999).

ഹൊടെലാന്ത് ബാഹ്രേയ്ന് കന്നഡ സംഘ, കൊങ്കൽ സിംഗൽസ് ക്ലബ്

11 വീജ് കൊങ്കണി

ആനി കൽനാടക സോശിയൽ ക്ലബാക് സാംഗാതാ ഘാൽൽ പ്രദൽശൽ കെലെം. * സ്ഥളീയ് ഭാവ്-ബാന്ദവ്പൽ വാഡംവ്ക്

കൊങ്കണി സിംഗൽസ്സ് ക്ലബ് പ്രതിനിധി ജാവ്ന് കൽനാടകോത്സവ മാണ്ഡുൽ ഹാഡുങ്ക് വാവ്ര് ഹാതിം ധൽലൊ. ഹെം കാര്യക്രം ബാഹ്രേയ്ന് കന്നഡ സംഘാൽ ആസാ കെല്ലെം ഹാകാ "പ്രൊബ്ലെമാം വയ്ര് പ്രൊബ്ലെം" നാടക് ദിഗ്ദശ ൽ ുൽ ഖെളയില്ലൊ.

* 2010 ഇസ്വെന്ത് ശ്രീ പൂൽൽ പ്രജ്ഞ കാലേജ്, ഉഡുപിച്യാ 10 നിവൃത്ത് ലെക്ചരരാങ്ക് സന്മാൽ കെല്ലൊ. * സഭാൽ നാട്കുളെ ബരവ്ന് ദിഗ്ദശ ൽ ുൽ സാദൽ കെലെ. * ആശാ കിരൽ ട്രസ്ത് ഹാചൊ ട്രസ്ടി ജാവ്ന് വാവ്ര്.

ഇതൽ അഭിരുചി: * ബാൽ ബ്യാഡ്മിണ്ടൽ * ബില്ല്യാൽഡ്സ് സന്മാൽ: * 1978 ഇസ്വെന്ത് ശിൽവാം ലോകാം ഥാവ്ന് ’സൊഡ്ന് വെചെം’ കായക്രം. * 2009 ഇസ്വെന്ത് ഭാരതാചൊ രായ്ഭാരി എച്. ഇ. ബാലകൃഷ്ണ ശെട്ടി ഥാവ്ന് സന്മാൽ

* യംഗ് മെൽസ’് സ്പോൽട്സ് എണ്ഡ് കൽചുരൽ എസോസിയേശൽ, ശിൽവാം ഥാവ്ന് 2012 ഇസ്വെന്ത് സന്മാൽ

* ഭാരതി എസോസിയേശൽ, കിംഗ്ഡം ഒഫ് ബാഹ്രേയ്ന് ഥാവ്ന് 2012 ഇസ്വെന്ത് സന്മാൽ

12 വീജ് കൊങ്കണി

ദില്ലി ആസാ താണിം കൊങ്കണി ഖാതിൽ ദില്ല്യാ അപാൽ സേവെക് മാന്യതാ ദീവ്ന:്

* കൊങ്കൽ സിംഗൽസ് ക്ലബ്, ബാഹ്രേയ്ന് ഥാവ്ന് 2012 ഇസ്വെന്ത് സന്മാൽ 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

മൌരിസ് ഡെസാ ബെന്നാ രുജായ് മിക് മ്യാക്സ് ഡൊൽഫി കാസ്സിയാ മെല്വിൽ രൊഡ്രിഗസ് എരിക് ഒഝേരിയൊ ഡാ| എഡ്വഡ ൽ ് നഝ്രെത് വിൽഫി രെബിംബസ് (ദശവാൽഷികോത്സവ്

പ്രശസ്തി) 2010 2011 2012 2013 2014 2015

* രോടരി ക്ലബ്, ശിൽവാം ഥാവ്ന് സന്മാൽ

2016 2017 2018 2019

എഡ്ഡി നെട്ടൊ സ്ട്യാൽ ആഗേരാ ഡൊല്ലാ മംഗ്ളുൽ വാല്ലി വഗ്ഗ സിജ്യെസ് താകൊഡെ എഡ്വിൽ ജെ. എഫ്. ഡി’സോജാ ഹെരൊൽപിയുസ് ഡാ| ജെൽരി നിഡ്ഡോഡി ഫാ| പ്രശാന്ത് മാഡ്താ ജെ. എഫ്. ഡി’സോജാ

ആഡൽത്യാ സമിതി സാന്ദൊ ആനി കൊങ്കണി കുടാം, ബാഹ്രേയ്ന് ഹാചൊ സംയോജക് ജാവ്ന,് കൊങ്കണി ഭാസ് ആനി സംസ്കൃതി പ്രസാൽ കരുങ്ക് കൊങ്കണി കുടാം ബാഹ്രേയ്ന് പ്രശസ്തി ഹ്യാ സകയ്ല്യാ വ്യക്തിങ്ക് 13 വീജ് കൊങ്കണി

ഹ്യെ പ്രശസ്തെ ബരാബൽ നഗ്ദി രു. 50,000, മാൽ പത്ര,് ശാൽ ആനി യാദിസ്തികാ വയ്ല്യാങ്ക് മെള്ള്യാ. കൊങ്കണി നൈടാം:

വിൽഫി നൈട് വിൽസൽ ഒലിവെരാ നൈട് മിക്മ്യാക്സ് നൈട് മെല്വിൽ പെരിസ് നൈട് ക്ലാഡ് നൈട് മ്യാക്ഷിം പിരേരാ നൈട് ഹെന്രി ഡി’സോജാ നൈട് ല്യാൽസി മൊരാസ് നൈട് മ്യൂജികൽ ഫിയെസ്താ

1995 വൽസാ ഥാവ്ന് കൊങ്കണി നൈടാം, വിശേഷ് കൊങ്കണി സംഭ്രം ബാഹ്രേയ്നാന്ത് കൊങ്കൽ സിംഗൽസ് ക്ലബ്, ബാഹ്രേയ്ന് ബൊന്ദെരാഖാൽ 2000 ഇസ്വെ പര്യാന്ത് ആസാ കെല്ലെ, ത്യാ ഉപ്രാന്ത് തെ കൊങ്കണി കുടാം ബാഹ്രേയ്ന് ബൊന്ദെരാഖാൽ മാണ്ഡുൽ ഹാഡ്ലെ. തെഞ്ച് നംയ് ആസ്താം, സ്ഥളീയ് താലെന്താങ്ക് അവ്കാസ് മെൽച്യാപരിം കെലെം, മംഗ്ളുൽച്യാ കലാകാരാങ്ക് ഹാഡ്ന് ബാഹ്രേയ്നാന്ത് താഞ്ചി കലാ പ്രദൽശുഞ്ചൊ അവ്കാസ് ആസാ കെലൊ. ത്യാ പയ്കി ഹ്യാ സകയ്ലിം കാര്യക്രമാം ആസാത്:

വയ്ല്യാ സംഭ്രമാഞ്ചൊ വാണ്ടൊ ജാവ്ന്, മംഗ്ളുൽചിം സഭാൽ കലാകാരാം മീനാ രെബിംബസ്, വിശ്വാസ്, വീനാ രെബിംബസ് പായ്സ്, പ്രേം ലോബൊ, ബബിതാ ഡെ’സാ, ഐവൽ സിക്വേരാ, ഡാ| പ്രശാന്ത് രാജ്, അനിതാ ഡി’സോജാ, ഝീനാ ഡി’അൽമേഡാ പിരേരാ, എഡൊൽഫ് ജയതിലക്, രോബിൽ സിക്വേരാ, സ്ടീഫൽ കുടിൽഹാ, ശിൽപാ കുടിൽഹാ, മീരാ ക്രാസ്താ ആനി സംഗീത്ഗാൽ - ജൊസ്വിൽ പിണ്ടൊ, പപ്പൽ, രാജ്ഗോപാൽ, ദീപക് ജയശീലൽ, പ്രകാശ് ആന്തൊനി, രാജേശ് ഭാഗവത്, ടൊനി ഡി’സില്വാ, സന്ദീപ്

14 വീജ് കൊങ്കണി

കഥൊലിക് ഇഗൽജെൽ ഹെം ഫെസ്ത് സംഭ്രമുങ്ക് സുൽവാതിലാം. ഹെന്രി ഡി’അൽമേഡാ ഏക് യശസ്വീ വാവ്രാഡി. താകാ ഗാംവ് ആനി പൽഗാംവ് മ്ഹള്ളൊ കിതെഞ്ച് ഭേദ് നാ, തൊ ആപ്ലെം മുഖേൽപൽ ദാഖവ്ന് മിത്രാങ്ക് സാംഗാതാ ഹാഡുൽ കാൽഭാരാം കരുങ്ക് സദാഞ്ച് തയാൽ! ലാംബ് ജിയൊം ഹെന്രി, താച്യാ മുഖ്ല്യാ ഫുഡാരാന്ത്ല്യാ കാമാംനി സൽവ് യശ് ലാബൊം മ്ഹൽ വീജ് ആശേതാ ആനി താകാ സൽവയ് വാടാംനി ജയ്ത് ആശേതാ. വസിശ്ടാഹൊൽ, സഞ്ജയ് ആൽബി സഞ്ജീത് രൊഡ്രിഗസ്, ഡൊല്ലാ, ഫെലിക്സ്, മി....രൊ....രി...., നെല്ലു, ജെൽരി രസ്കീൽഹാ

--------------------------------------------------------------------------

ഹാണിം ബാഹ്രേയ്നാന്ത് പ്രദൽശൽ ദിലാം.

തുമ്കാം തുമ്ച്യാ സമാജെന്ത് ആസ്ച്യാ ഹീരൊ വ ഹീരൊയിണിഞ്ചി വളക് ആസാ? താഞ്ച്യെവിശിം മ്ഹാകാ ബരവ്ന് ധാഡാ. താഞ്ച്യെ നിസ്വാൽഥി സേവെക് മാൽദിവ്യാം, താങ്ക് വീജ് പത്രാച്യാ മുഖ്പാനാൽസൊഭയാം.

സാംഗാതാച് ജിസിസി ഗാവ്പി രൊനി ഡി’കുൽഹാ, ശേരൽ രേഗൊ, വെനിസ്സാ സൽഡാൽഹാ, സംഗീത്ഗാൽ ഏഡ്രിയൽ ഗോമ്സ്, കാര്യെം നിൽവാഹക് ലെസ്ലി രേഗൊ, രൊനാൽഡ് ഒലിവെരാ ആനി ജേസൽ ലസ്രാദൊ ഹാണിം ഹാംഗാ യേവ്ന് ബാഹ്രേയ്ന്ഗാരാഞ്ചിം കാൽജാം ജികൊങ്ക് സക്ല്യാത്.

മൊന്തി ഫെസ്ത് സംഭ്രം: കൊങ്കണി കുടാം ബാഹ്രേയ്ന് ഹാണിം പ്രപ്രഥം മൊന്തി ഫെസ്ത് ബാഹ്രേയ്നാന്ത് 2002 ഇസ്വെന്ത് ആസാ കെല്ലെം ആനി ഹ്യാ ഉപ്രാന്ത് തെം വൽസാൽ വരസ് ചലവ്ന്ഞ്ച് ആയ്ലാം. 2003 ഥാവ്ന് ബാഹ്രേയ്നാന്ത്ല്യാ

വളക് ആനി തസ്വീര്യൊ ധാഡുങ്ക് വിളാസ്: veezkonkani@gmail.com

15 വീജ് കൊങ്കണി

കർചി രീര്: തുപാന്ത് പിയാവ് ഭാജുൻ താകാ ആലലാം, ലലാസുൺ, തർനി െിർസാ​ാം ,് ല ാലെല ാ ഘാൽൻ, ഉപ്പാന്ത് ൊസ് ഘാൽൻ സാർലകാം ഭാജ്. ഉപ്പാന്ത് പില ആനി ികൻ സ്ദ ാക്, ഇലല്ലാം ഉദാക്, െീ ് ഘാൽൻ ഉകഡ്. കൺപിർ ഭാജി ശിാംപാ് ാംവ്ന് ഭുാംയ് ദവർ.

--------------------------------------------

കിടാൾ ജാ ി പത്ര് ധാവയാ വർസാക് പാെംയ് ളരക്രാ 1 കിള

ാ ളകാെംെി

ജായ് പഡ്ളചയാ വസ്ുത : 2 പിയാ ലാ​ാംബ് ശിന്ദുൻ ദവർ ½” ആലലാം 2-3 ലബാലയാ ലലാസുൺ (ല ാം ദദാനീ ധാഡാവ്ന് ദവർല ാം) 2 ല ാലെല ാ 2 തർലനയാ െിർസാ​ാംല ാ ഇല്ലി കൺപിർ ഭാജി 1 ീസ്ൂപ ൻ രാം െസാല പില ാ 1 ീസ്ൂപ ൻ ബാഫാത് പില ാ 1/2 ീസ്ൂപ ൻ പയാപ്പികാ പില ാ (താ​ാംബ്ലഡാ ശിമ്ലാ െിർസാ​ാംല പില ാ) ല ാ ൊസ് ലവ ിഞ്ച് ദൊവ് പലഡാങ്ക് 1 കയൂബ് ികൻ സ്ദ ാക്

16 വീജ് കൊങ്കണി

കി ാൾ.കാ​ാം ജാളി പപ്ത് യാ വർസാ ദശദകാത്സവാ ി സുർവാത് കർ യാ സന്ദർഭാർ ലഫലപ്ബർ 5 ലവർ സദന്ദശ ലഫൌദേശൻ ദഫാർ കൽ ർ എേ് എജയുദകശൻ സഭാ സാലാന്ത് ലല്ലാം.

ബസ്ിത വാെൻ ലശണയ്, സ്ഥാപക് വിശവ ലകാങ്കണി ദകപ്ന്ദ്, വകീൽ ഫാ| പ്ഫാൻസിസ് ആസ്സിസി, ദിലരലതാർ, സദന്ദശ പ്പതിഷ്ഠാൻ, ലപ്പാലഫസർ ഡാ| ഝീ ാ ദലാലബാ, ഖ്യാത് ലകാങ്കണി

17 വീജ് കൊങ്കണി

ആനി ഇാംഗ്ലിഷ് കാണിാംലയാ ബരവ്പിൺ ആനി ട സ് ലനാലരാൻ ാ, അധയക്ഷ് കി ാൾ യുവ പ്പശസ്ിത സെിതി ദവദിർ ആലെ.

18 വീജ് കൊങ്കണി

ാജർ

ആനി സാ ിതിക് വാപ്വ് വാഡ്ലാ. ധാ വർസാ​ാം ഏക് ജാളി പപ്ത് ലാംവ്ല ാം െ് ളയാർ തിത്ലലാം കാ​ാംയ് സലീസ് നാംയ്. ആതാ​ാം കി ാൾ ധാവയാ വർസാക് പാ​ാംയ് ലതങ്ക്താ സഭാർ സാ ിതിക് സാ​ാംഖ്ൾ കാരയപ്കൊ​ാം ൊേുൻ ാഡ്​്.ന ാ​ാം െ് ണ്ാ​ാം കീ കി ാൾ.കാൊൻ താല ദധയയ് എലദാൾ ് ലപാന്താക് പാവയ്ലയാത്. കി ാളാർ പർ ുൻ ലയാംവ്ല ാം സാ ിത് ഖ്േിത് ജാവ്ന് വാ ക് വൃന്ദാക് ആനി ലകാങ്ക്ണി വിദയാർഥിങ്ക് ലൊലാധിക് ജാവ്നാസാ." ഉദ്ഘാ ൻ കാരയാ ഉപ്പാന്ത്, ഡാ| ഝീ ാ ദലാലബാല യ െ വയാ കാണിയാലഞ്ചാം ത ് ’കപ്ൊ ബന്ധ്’ ഭാസാഭാസ് പുസ്ക ആെി.

ദശദകാത്സവാല ാം ലാഞ്ഛൺ ത വ്ന് ബസ്ിത വാെൻ ലശണയ് ഉഗ്ാ െ് ണാലലാ, "കി ാൾ.കാ​ാം എ ്. എാം. പ ാഖ്ാൽ, ലപർനാൾ ാ യാ സാംപാദക്ണ ലകാങ്കണി സാ ിതിക് ദക്ഷപ്താന്ത് വിദശഷ് കാ​ാം കരുൻ ആയ്ലാ. ാ​ാംവ് യാ ജാളിജാ യാക് സരാ ് ലഭ ് ദിതാ​ാം,

ആപുൺ കസിാം ഏക് ദലഖ്കി ജാലിാം െ് ൺ, ഡാ| ഝീ ാ ദലാലബാ െ് ണാലി, ’ ാ​ാംവ് ജൽൊല്ലിാം ല ാന്നാവരാന്ത്, ജാംയ്സർ ലകാങ്കണി ഉലവ്പി ദലാക് ദരബസ്​് ത ആസാ. െ് ജിാം ലസജാരിാം വിവിധ് പ്പാന്ത്ഭാലസാ ഉലയ്താലിാം. അലസാം ത ാം െ് ാകാ െ് ജയാ ആസ്ാ ൊ​ാംയ്ഭാലഷ ി ദപ് സ്ത്കായ് കളിത് ജാലി താണിാം തി ഭാസ് ഉലയ്താനാ. ത ാ​ാം ആനിാം ദനൊളിാം െ് ാകാ പുസ്ക ആകർഷിത് ജാലിാം െ് ലജാം സാ ിത് വാഡാംവ്ക് ആനി ബരാംവ്ക് ് ാം സുർവാതിലലാം ൊനവീയലതർ ലഭാഗ്ാ ദവർൻ. " ാ​ാംവ് ലകദിഞ്ച് ആദശനാ​ാം കീ െ് ാകാ ലകാദണാംയ് െ ിളാവാദി െ് ൺ ആപാംവ്ക് ജായ് െ് ൺ. െ് ലജ െ ിളാവാദ് ആസാത് ൊനവീയലതർ ല ാലന്ദവാൻ." െ് ണാലി തി.

തി സ്ഥാപൻ ജാല്ലയാ പ്പഥാം ദിസാ ഥാവ്ന്. നലവ ദലഖ്ക് ഉലദലയാത്

ആപ്ല്യാ സവാ ത് ഭാഷണാന്ത് സാംപാദക് എ .് എാം. ലപർനാൾ െ് ണാലലാ, "കി ാൾ സുർവാതിലല്ലാം പ്പ തിപർ 19 വീജ് കൊങ്കണി

ലകാങ്ക്ണി സാ ിത് ആസാ കരുങ്ക്. െ് ാൽഘഡയാ ദലഖ്കാങ്ക് സർവ് ൊൻ ദീവ്ന്, കി ാൾ ജാ​ാംവ്ക് പാവ്ലി ദവദി തരുൺ ആനി നവയാ ബരവ്പ യാങ്ക്, ാല ാ പരിണാ​ാം ആജ് പ്പ തിപർ ബർപാ​ാം വ് ാലളാന്ഞ്ച് ആസാത് ലകാങ്കണിന്ത്. ല ാം ഏക് സത് കീ ആെി സദാഞ്ച് സതാക് ലസാധുൻ ല ലയാ​ാംവ് ആനി ആെിാം താകാ ശരണാ ത് ജാ​ാംവ്ക് നാ​ാംവ്. െ് ാകാ ത കീ, ആജ് വ് ർലതാ സലന്താസ് ലഭാഗ്ാ നവിാം ലാരാ​ാം കി ാളാൻ തഡിക് ൊർല്ലിാം ആനി ാല ാ പരിണാ​ാം ആജ് പലളലവയതാ പ്പ തിപർ സാ ിതയാ യാ വ് ാളയാൻ. ാ​ാംവ് ത കൃതജ്ഞതാ പാ യ്ാ​ാം സർവ് ദലഖ്കാങ്ക്, െ് ാജയാ ഉപദദശകാങ്ക് ആനി ആധാരിങ്ക് ജാണിാം െ് ാകാ സദാഞ്ച് താലഞ്ചാ സ കാർ ദിലലാ യാ കി ാളാ പാട്ല്യാൻ. യാ ദശദകാത്സവ യാ ുാംപ്ബാർ, ആെിാം ലഥാഡിങ്ക് സാ ിതിക് കാരയപ്കൊ​ാം ൊേുൻ ാഡ്ലയാത്." ട സ് ലനാലരാൻ ാ ലകാങ്കണിഇാംഗ്ലിഷ് ദലഖ്കാൻ സർവാങ്ക് ധനയവാദ് അർപിലല.

----------------------------------------------------

ഹാംവ് ജാണാം വാട് ദിസ്താ ലാചാൽ തരീ കൽതലൊം പാശാൽ സൽവസ്വ് രച്ണാംയ് തുവെം ഫൽമായ്തായ് ജൈത് സുര്യാക് ആസാധ്യ് തുകാ കിതെം ധന്യാ തും മാത്ര് കൽതായ് ആചര്യാം ഹാംവ് ജാണാം നൈം ഹാംവ് പരിപൂൽൽ തരീ ജാതലൊം ഉത്തീൽൽ ബൊരെഞ്ച് ദില്ലെംയ് സദാം കിൽകൊൽ ധുളിച്യാ ഹ്യാ കണാക് വിചാരിനാം മ്ഹാകാ കിത്യാക് ദിലെംയ് നാ തൽ ദിതൊയ് ദുസ്ര്യാ കൊണാക് -രിച്ചി ജാൽ പായ്സ് --------------------------------------------------------------------

പെല്യാചൊ മോഗ് കൽതലൊ രായ് കുംവൽ ജായ് പഡ്ലാ -ഫിലിപ് മുദാൽഥാ

*ഹാംവ് ജാണാം* ഹാംവ് ജാണാം നൈം ഹി ഏക് ശിക്ശാ ബഗാൽ ഫകത് പരീക്ശാ ഭാവാഡ്ത് ആസ്ച്യാ മൽശാക് ഭാദക് കസ്ലെം ജീവാക്? സമൽപില്യാത് തൽ കഷ്ട് മൊൽബാവയ്ല്യാ ദെവാക്

ഏക് ഐരിശ് കാണി അശി ആസാ: ഏകാ കാളാൽ ഥൈംസൽ എക്ലൊ രായ് ആസ്ലൊ. താകാ ഭുൽഗിം നാസ്ലിം. ദെകുൽ തൊ ആപ്ല്യാ മൊൽണാ ഉപ്രാന്ത് പദ്വെൽ കോൽ യെതൊലൊ മ്ഹൽ ഖന്തിൽ ആസ്ലൊ. ആപ്ണാ ഭാശെൽ ദേവാചൊ ആനി 20 വീജ് കൊങ്കണി

മുസ്തായ്കെന്ത് തൊ ഹിംവാൽ കാംപ്തലൊ. പെല്യാചൊ മോഗ് കൽചൊ തൽനാടൊ പദ്വെൽ യേജെ മ്ഹൽ താണെം യെവ്ജൽ കെലി.

ഭുകെൽ പിംൽഗതലൊ. താകാ പളെവ്ന്,

ആപ്ല്യാ രായ്-ധൂതാങ്ക് രാജ്വട്കെച്യാ

തൽനാട്യാക് ഭിൽമൊത് ദിസ്ലി. ആപ്ലെ ഹാത്

ഹര്യെകാ ഹള്ളെംനിം ആനി ശെരാംനിം താണെ ധാഡ്ലെം. കൊൽ ദേവാചൊ ആനി

ജൊഡ്ന് തൊ ഭികാരി മാഗാലാഗ്ലൊ:

പെല്യാചൊ മോഗ് കൽതാ തസല്യാ തൽനാട്യാൽ രായാക് യേവ്ന് മെളാജെ മ്ഹൽ ഘാജയ്ലെം. കോൽ രായാച്യാ

"മ്ഹാകാ കുമക് കൽ. ഹാംവ് ഭുകെലാം. മ്ഹാകാ ഹിംവ് ഖാതാ." അസ്കത് താള്യാൽ താണെം

ഇണ്ടൽവ്യുവാന്ത് പാസ് ജാതാ തൊ രായ്കുംവൽ ജാതലൊ മ്ഹൽ ഭാസായ്ലെം. ഏകാ ൽഹാൽ ഹള്ളെന്ത് തൊ ഏക്ലൊ തൽനാടൊ ആസ്ലൊ: ഭാരിച് ദുബ്ളൊ. തൊ ദേവാചൊ ആനി പെല്യാചൊ ഭാരിച് മോഗ് കൽതലൊ. രായാക് വചൊൽ മേൽ മ്ഹൽ താചൊ ഭിതൽലൊ ആവാജ് മ്ഹണാലൊ. പുൽ വെചെം തരീ കശെം? നെസൊങ്ക് സാൽഖി മുസ്തായ്കി നാസ്ലി. ചലൊന്ഞ്ച് വചാജെ ആസ്ലെം. ഘൊഡൊ ദാംവ്ഡാംവ്ചി തൽബെതി താകാ നാസ്ലി; തശെം പയ്ശെ-യീ നാസ്ലെ. രായാചെം രാവ്ളെൽ മ്ഹസ്ത് പയ്സ് ആസ്ലെം. വചൊൽ ആനി യെംവ്ക് മ്ഹൽ ദോൽ മഹിനെ ജായ്. ദോൽ മഹിന്യാങ്ക് ജെംവ്ക് വൊൽവി ആനി പിയെംവ്ക് ഉദാക് ജമൊ കരുങ്ക് ഭിക് മാഗ്ച്യാ ശിവായ് ദുസ്രി വ്ഹാട് നാസ്ലി. ഉദാൽ ലോകാൽ താകാ ദില്ല്യാ ഭികെവൽവിം, രായാക് മെളൊങ്ക് ഫാവൊ തസ്ലി മുസ്തായ്കി ആനി പയ്ണാഖാതിൽ വൊൽവി താണെ മൊലാക് ഘെത്ലി. ഏക് മഹിനൊ പയ്ണ് കൽതച്, രായാചെം രാവ്ളെൽ താകാ ദിസ്ലെം. ഏകാ ഊഞ്ച് ഗുഡ്യാൽ തെം

മ്ഹളെം, "തുജി മുസ്തായ്കി മ്ഹാകാ ദില്യാൽ മ്ഹാകാ ഊബ് ഭഗ്തെലെം. ആനി മ്ഹാകാ കാംയ് പുണി ജെംവ്ക് ദില്യാൽ മ്ഹജി ഭുക് ഥാംബ്തെലി." അതാം കിതെം കൽചെം? ആപ്ലി ഉഞ്ച്ലി മുസ്തായ്കി ഹ്യാ ഭികാര്യാക് ദിലി തൽ, താണെ രാവ്ളെരാക് കശെം രിഗ്ചെം? ആനി ആപ്ലി ഖാണാചി വൊൽവി വാണ്ടുൽ ഘെത്ലി തൽ, താണെ പാടിം കശെം വെചെം? ഹ്യാ ഘുസ്പഡെന്ത് ആസ്താനാ താണെ ദേവാകഡെം മാഗ്ലെം: "സൊമിയാം, മ്ഹാകാ വ്ഹാട് ദാകയ്. ഹാംവ് തുജൊ ആനി പെല്യാചൊ മോഗ് കൽതാം". "ഖരെഞ്ച്-ഗീ? തും ആപ്ലൊ മോഗ് കെല്ല്യാ തിത്ലൊച് പെല്യാചൊ മോഗ് കൽതായ് തൽ, ഹ്യാ ഭികാര്യാക് തുജി ഭായ്ലി ഊബ് മുസ്തായ്കി ദീ. തുജെം ജെവാൽ താകാ ദീ" ഭിതൽ ഥാവ്ന് താകാ ആവാജ് ആയ്കലൊ. താണെം ആപ്ല്യാ അന്തൽസൽണാചൊ ആവാജ് മാന്ദുൽ ഘെത്ലൊ: ആപ്ലി ഭായ്ലി ഊബ് മുസ്തായ്കി നിക്ലാവ്ന് ഭികര്യാക് ദിലി. ഭികാര്യാചി പിഞ്ജ്കൽ മുസ്തായ്കി തൊ നെസ്ലൊ. വൊൽവി-യീ വാണ്ട്ലി. അശെം ഏകാ ഭികര്യാ ഭാശെൽ തൊ രാവ്ളെരാക് പാവ്ലൊ. രായാചെ സൊജെൽ താകാ ഭിതൽ സൊഡ്തെലെ-ഗീ നാം മ്ഹള്ള്യാ ഭിംയാൽ തൊ

ആസ്ലെം. ഗുഡൊ ചഡൊൽ ആസ്താനാ,

ദാൽവട്യാ കഡെ പാവ്ലൊ. സൊജെരാംനി

വ്ഹാടെൽ എക്ലൊ പാപ് ഭികാരി താകാ പളെംവ്ക് മെള്ളൊ. താച്യെ പിഞ്ജ്കൽ

താകാ മാനാൽ ഭിതൽ ഘെത്ലൊ ആനി രാവ്ളെരാന്ത് ബസ്കാ സാലിന്ത് ബസയ്ലൊ.

21 വീജ് കൊങ്കണി

അസ്ലെം." മുകാരുൽ രായാൽ മ്ഹളെം; "മ്ഹജ്യാ ഉപ്രാന്ത്ലൊ രായ്-കുംവൽ മ്ഹാകാ മെള്ളൊ. രായാൽ മുസ്തായ്കെന്ത് താകാ നെസായാ ആനി ഫെസ്ത് കരുങ്ക് ഉഞ്ച്ലൊ ബൊക്രൊ മാരാ."

--------------------------------------------------------------------

കിത്ലൊ വേൽ ഗെലൊ തെം താകാ കളിത് നാം. രായ് ഖണ്ഡിത് ഏകാ ഭികാര്യാക് ഭെട് ദിതലൊ-ഗീ മ്ഹൽ തൊ കാവ്ജെവ്ന് ആസ്താനാ, താകാ രായാ മുകാൽ ഹാജൽ ജാംവ്ക് ഉലൊ ആയ്ലൊ. ആപ്ലി തക്ലി ഭാഗവ്ന് തൊ ഭിതൽ സൽലൊ ആനി മാൽ ഭാഗവ്ന്ഞ്ച് രാവ്ലൊ. "തൽനാട്യാ, തക്ലി ഉബാൽൽ തുകാ കിതെം ജായ് തെം മാഗ്" അശെം രായാചൊ ആവാജ് താണെ ആയ്കലൊ. തൊച് ആവാജ് ത്യാ ഗുഡ്യാവയ്ല്യാ രസ്ത്യാ കുശിൽ ഭിക് മാഗ്തെല്യാചൊ. "രസ്ത്യാൽലൊ ഭികാരി തുമീഞ്ച്?" അസ്കത് താള്യാൽ താണെ മ്ഹളെം. "വ്ഹയ്. ഹാംവ്-ച്" രായാൽ ജാപ് ദിലി. "രായാ, അശെം കിത്യാക് മ്ഹജ്യെ സംഗിo തുമിo കെലെം?’ തൽനാട്യാച്യാ ഹ്യാ സവാലാക് രായാചി ജാപ് അശി ആയ്ലി: "തും ഖരൊച് ദേവാചൊ ആനി പെല്യാചൊ മോഗ് കൽതായ് മ്ഹള്ളെം മ്ഹാകാ രുജു കരുങ്ക്

1 22 വീജ് കൊങ്കണി

ഔട

ട 23 വീജ് കൊങ്കണി

.

, ,

.

A26,

, ,

, ,

. ,

ട

, , ,

24 വീജ് കൊങ്കണി

. | .

.

, ട

}

, ,

. 450

.

.

.

------------------------------------------------------

. എ

450 .

-

.

.

|

’

,

|

ട , 13

, , ,

, ട

. ട .

ത -െര്നാര്ഡ് ളജ. ളകാസ്ാ --------------------------------------------------------------------------

" 2020" എ 450 9 .

25 വീജ് കൊങ്കണി

, ട

"

2020" ട ’

. ,

എ .

,എ

. .

| .,

| ട 26 വീജ് കൊങ്കണി

,എ

.

| .,

|

|

.

ട

ട

. |

|

ട

, . ,

. |

’ ,

എ ’

, |

, ,എ ട

, , .,

.

| ,

എ എ ,

. എ .

,

|

. ,

.

, ,

,

,

. ട

| ,

,

|

. .

,

.

--------------------------------------------------------------------------

. ട

,

എ

,

,

|

’

-

|

. .

ട

.

5

’ ’

ട

.

.

,

, ട

27 വീജ് കൊങ്കണി

|

എ

ട

.

ട .

. } .

} .

, എ. . ,

.

., .

ട

----------------------------------------------------

’

ട ,

ട ,

,

.

1 ട

ട

ട 28 വീജ് കൊങ്കണി

ഓ ട ,

, .

.

-------------------------------------------------------------------------

’ . ’

,

" ; . . ട

ട

.

ട ’ 5

.

ട 2020

ട

"

.

83 .

",

ട

.

, .

.

, ട .

’

,

.

, 29 വീജ് കൊങ്കണി

---------------------------------------------------

2020

ട , 12 . ട .

.

---------------------------------------------------’

’

33

ട . .

,

ട .

, ട

,

ട

’

.

’

ട .

|

|

4

’

33

’

,

. 33 .

45

, 30 വീജ് കൊങ്കണി

, .

, .

, 25 22

23

, 2020

: , , ,

22 8:30

ട

,

9:00

|

എ

.

,

.ട . .

.ട .

,

, ,

,

,

. ട

,

- 2: -

25

,

.

-

, .

-1: , ,

| , 31 വീജ് കൊങ്കണി

, ,

, ,

,

,

,

ട

,

|

.

എ . ,

, ,

: - 3:

ട ,

-

.

,

, , .

.

,

, ,

ട

, ,

, ട

, , എ .

:

,

.

, : എ

.എ

. ,

,

.

, ട

, ,

:

.

23 9:30

’

, 9:00

, .

- 4: ട,

,

, ട

, , -

|

, എ

,

, .

32 വീജ് കൊങ്കണി

33 വീജ് കൊങ്കണി

34 വീജ് കൊങ്കണി

35 വീജ് കൊങ്കണി

36 വീജ് കൊങ്കണി

37 വീജ് കൊങ്കണി

38 വീജ് കൊങ്കണി

39 വീജ് കൊങ്കണി

40 വീജ് കൊങ്കണി

41 വീജ് കൊങ്കണി

42 വീജ് കൊങ്കണി

43 വീജ് കൊങ്കണി

44 വീജ് കൊങ്കണി

45 വീജ് കൊങ്കണി

46 വീജ് കൊങ്കണി

47 വീജ് കൊങ്കണി

48 വീജ് കൊങ്കണി

49 വീജ് കൊങ്കണി

50 വീജ് കൊങ്കണി

51 വീജ് കൊങ്കണി

52 വീജ് കൊങ്കണി

53 വീജ് കൊങ്കണി

54 വീജ് കൊങ്കണി

55 വീജ് കൊങ്കണി

56 വീജ് കൊങ്കണി

57 വീജ് കൊങ്കണി

58 വീജ് കൊങ്കണി

59 വീജ് കൊങ്കണി

60 വീജ് കൊങ്കണി

61 വീജ് കൊങ്കണി

62 വീജ് കൊങ്കണി

63 വീജ് കൊങ്കണി

64 വീജ് കൊങ്കണി

65 വീജ് കൊങ്കണി

66 വീജ് കൊങ്കണി

67 വീജ് കൊങ്കണി

68 വീജ് കൊങ്കണി