Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

2 സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 3

സെംള

ാ: 1

ദളസെംത്ര് 26, 2019

വീജ് നതൊൽ രൊണി 2019 എസ്കതർ കനൊകരൊൻഹൊ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വീജ് നതൊൽ രൊണി 2019 എസ്കതർ കനൊകരൊൻഹൊ

എസ്തെർ തനൊത ൊൻഹൊ ജൊവ്നൊസൊ ഏക് കലൊകൊർൻ/മനനൊ ഞ്ജനൊചി വയക്തി, ഖ്യൊെ് ഗൊവ്പിൺ, നൊച്ിപ ൺ, പ്പദർശൻകൊർൻ ആനി നടി തകൊങ്കണി ആനി കന്നഡ ഭൊസൊാംനി എതദൊൾ പ യൊന്ത്. ആെൊാം എസ്തെർ ഹിന്ദി െമിൾ ആനി മ ൊഠി പിന്തു ൊാംനി പൊപ്െ് ത ാംവ്തചൊ വൊപ്വ് ക ുന്ച് ആസൊ. എസ്തെർ തനൊത ൊൻഹൊ വൊതല ിയൻ ആനി ജയൊതനട് തനൊത ൊൻഹൊ ഹൊങ്കൊാം ട ബർ 12, 1992 തവർ ബൊനപ്ഹയ്നൊന്ത് സപ്ാം ജൽമൊതലാം. സാംഗീെൊാം എസ്തെ ൊൻ ദൊഖ്യില്ലി ഉർഭൊ പതെവ്ന് െൊചയൊ ആവയ്ന് ആപ്തണാം വൊപ്വ് കർതചൊ ബന്ധ് തകതലൊ ആനി എസ്തെ ൊക് 2 വീജ് ക

ത വ്ന് െി മാംഗ്െു ൊക് ആയ്ലി, ജാംയ് എസ്തെ ൊൻ ആതലാം ശികൊപ് മുഖ്ൊ ുൻ വ്തഹതലാം ആനി നൊച്, ആലയൊ ബഹുെ് ൽഹൊൻ പ്പൊതയർ പ സൊാംഗൊെൊച് ആലി െർതഭെി ശിക്ൊ പിയൊതനൊ, ഭ െനൊടയാം, കർനൊടിക് ഗൊയനൊാം, ഗിടൊർ, ആനി സൊാംഗൊെൊച് തകൊങ്ക്ണി സാംപ്ഭമൊാംനി ആലയൊ 9 വർസൊാം പ്പൊതയർച് ആ ാംഭ് തകതലാം. ഉപ്പൊന്ത് എസ്തെർ ഭൊ ിച് ഫൊമൊദ് ജൊതലാം ഏക് ഭുർതഗാം കലൊകൊർൻ ജൊവ്ന് മാംഗ്െു ി തകൊങ്ക്ണി സമൊജൊന്ത് ആനി െൊതണാം സ്ഥെീയ് െതസാം ൊങ്കണി

വിനദശൊാംനി തകൊങ്ക്ണി സാംപ്ഭമൊാംനി പൊപ്െ് ത ാംവ്ക് സുർവൊെിതലാം, സഭൊർ ഖ്യൊെ് ഗൊയനൊാം ഗൊവ്ന് െതസച് ആൽബമൊാംനി പൊപ്െ് ത വ്ന് തകൊങ്കണി ഭൊതെന്ത്ല യൊ ഫൊമൊദ് ഗൊവ്പി/സാംഗീെ്ഗൊ ൊാം മത ാം. എസ്തെ ൊൻ ആതലാം ഭുർതഗാംപൺ വൊഡയിതല്ലാം മാംഗ്െു ൊന്ത് 2000-2008 ഇതസെന്ത്. ആതലാം ഭുർഗയൊപണൊതലാം ശികൊപ് െിപ്സി ഥൊവ്ന് ൊവി ക്ലൊസ് പ യൊന്ത് സസണ്ട് തജത ൊസൊ ശൊലൊന്ത് തജപ്പു ആനി െയൊച് തവെൊർ െൊതണാം ആലിാം െൊതലന്തൊാം വൃദ്ധി തകലിാം. െൊതണാം പ്ടിനിടി കൊനലജ് ഒഫ് ലണ്ഡനൊന്ത് ആട് നപ്ഗഡി പിയൊതനൊന്ത് സാംപതയ്ലയൊ, സീനിയർ നപ്ഗഡ് ഭ െനൊടയമൊന്ത് തജൊഡ്ലി കർനൊടക് തസതകണ്ഡ ി എജയുനകശൻ ജ മിനനശൻ നബൊർഡൊ ഥൊവ്ന് എക്ൊ ആനി െൊതണാം ഭ െനൊടയമൊന്ത് " ാംഗപ്പനവശ" തജൊതഡ്ലൊ.

െൊതണാം ജൂനിയർ നപ്ഗഡ് കർനൊടിക് ഗൊയനൊന്ത് കർനൊടക് തസതകണ്ഡ ി ജ മിനനശൻ എജയുനകശൻ എക്ൊ നബൊർഡൊ ഥൊവ്നീ " ാംഗപ്പനവശ" തജൊതഡ്ലൊ. അതസാം തൊം ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം പ്പപ്പഥാം കലൊകൊർൻ 3 വീജ് ക

ദക്ഷിണ കന്നഡൊ ഥൊവ്ന് " ാംഗപ്പനവശ" ഭ െനൊടയമൊന്ത് െതസാം കർനൊടിക് ഗൊയനൊന്ത് തജൊഡ്തല്ലാം. ആതലയ 14 വർസൊാം പ്പൊതയർ, െൊതണാം ആതലച് സാംഗീെ് ജീവൊൾ സാംപ്ഭാം മൊണ്ഡുൻ ഹൊതഡ്ല "എസ്തെർ തശൊ" മ്ഹള്ള്യൊ നൊാംവൊർ ആനി മാംഗ്െുർ ദിതയതസജിചയൊ തമഡികൽ ിലീഫ് ഫണ്ഡൊക് കുമക് തകലി.

പ ന്ത് ഹുെൊർ ഭുർതഗാം എസ്തെർ ശിക്ൊ ൊവയൊ വർഗൊന്ത് തൊം തഗൌ വൊൻ പൊസ് ജൊതലാം. സമൊജികൊ ശൊസ്പ്െൊന്ത് ആസ്ല്ലി െൊചി അഭി ുച് െൊകൊ സമൊതജക് കിതൊം െ ീ ക ുങ്ക് ജൊയ് മ്ഹതള്ള്ൊ ഹുസ്തകൊ ഉതദതലൊ, െൊകൊ സമൊജ് നസതവന്ത്, കൊാം ക ുങ്ക് മൻ ആതലാം തദഖ്ുൻ െൊതണാം ആതലാം ശികൊപ് ആർട്ൊസ ന്ത് മുഖ്ൊർസുൻ വ്തഹതലാം. തൊം ആതലയ ആവയ് ബ ൊബർ മുാംബയ് തഗലിാം ജാംയ്സർ തൊം സസണ്ട് നക്ഷവിയർസ് കൊനലജിക് ഭർെി ജൊതലാം െൊകൊ തമൾല്ലയൊ കൊനലജ് തമ ിടൊൻ െൊകൊ തഹാം സലീസ് ജൊതലാം. തൊം ഥാംയ്സർ ബയൊചലർ ഒഫ് ആർട്​് സ തപൊലിടികൽ സൊയൻസ് ആനി ൊങ്കണി

സസകൊലജി വിെയൊാംനി പ്ഗൊജയുതയട് ജൊതലഖ്​്.

തൊം മുാംബയ് തഗതലാം െ ീ, െൊതണാം ആലി െർതഭെി സാംഗീെൊന്ത് െതസാം നൊച്ൊപ ന്ത് ആനി പ്പദർശനൊാംനി തകന്നൊാം അവ്കൊസ് തമൾടൊ തെന്നൊാം മുഖ്ൊ ുൻ വ്തഹതല. ആലയൊ കൊനലജ് തവെൊർ െൊകൊ ഹിന്ദുസ്ഥൊനി സാംഗീെൊന്ത് െർതഭെി തമള്ള്ി ആനി തൊം ത ദ് ഹഫിഝ് മുാംബയ്ച യൊ ഉസ്ൊ ഖ്ൊനൊഖ്ൊൽ ഗൊാംവ്ക് ലൊതലാം. െൊതചൊ പ്പപ്പഥാം ആൽബാം ’എസ്തെ ൊതചൊ "കൊൾജൊ ഥൊവ്ന്" ൊ ഗൊയനൊാംനി ഭർതല്ലൊ ആലയൊ 1 വർസൊാം പ്പൊതയർ ത ഡൊക് ഹൊതഡ്ലൊ. ഉഗ്ൊ

തൊം തബാംഗ്െു ൊന്ത് ഭ െനൊടയാം പ്പദർശനൊ തവെൊർ, െൊതചർ ബൊലിവുഡൊതചൊ ഖ്യൊെ് തഖ്ൊ ിതയൊപ്ഗൊഫർ സന ൊജ് ഖ്ൊനൊൻ െൊതചർ ആതല തദൊതെ ഖ്ചതയ്ല ആനി െൊതച തൊം വിനശെ് െൊതലന്ത് 4 വീജ് ക

പതെവ്ന് എസ്തെ ൊക് പിന്തു ൊാംനി പൊപ്െ് ത ാംവ്ക് വിനന്തി തകലി. എസ്തെർ കഥക് ആനി ബൊലിവുഡ് നൊച്ൊപ ാംനി െർതഭെി തജൊഡുങ്ക് സന ൊജ് ഖ്ൊനൊ ബ ൊബർ നദൊൻ വർസൊാം തഗതലാം, െൊകൊ ഹയൊ തവെൊർ െൊചി വെക് പിന്തു ൊാം കർചയൊ സാംസൊ ൊക് ക ുൻ ദിലി.

െയൊ ഉപ്പൊന്ത് എസ്തെർ അനുപമൊ ട തപ്പനപർസ് - ദ സ്ൂക ൽ നഖ് ൊചയൊ ’ഏക്ർ ട സ്’, ശൊലൊക് ഭർെി തഫൊർ ഏക്ർ ജൊതലാം ആനി െൊതണാം െൊതചൊ നടനൊന്ത് ഡിതലൊമൊ നകൊർസ് യശനസെൻ സാംപതയ്ലൊ. ജീവൻ വൃത്തി എസ്തെ ൊക് സുർവൊതെർ പിന്തു ൊാംനി നടൻ ക ുങ്ക് െയൊ ത ാം വിശയൊന്ത് സൊർതകാം ചിന്തിനൊസ്ൊ മുഖ്ൊർ സ ുങ്ക് തൊം െയൊർ നൊതലാം. ഹയൊ തവെൊർ െൊതചൊ ഗു ു, സന ൊജ് ഖ്ൊനൊൻ െൊകൊ െൊതണാം വയവസൊയിക് നാംയ് ആസ്ച യൊ ഹിന്ദി പിന്തു ൊന്ത് ബന ൊമൊ, െൊതണച് െയൊ പിന്തു ൊക് നഖ്ൊ ിനയൊപ്ഗൊഫി ദില്ലി. എസ്തെർ, ആലയൊ ആവയ്തചയ മജെിൻ ആനി ഗു ുചയൊ സൊാംഗ്തണക് ഖ്ൊൽെിമൊൻ ൊൽൻ ബന ൊമസൊന്ത് നടൻ ക ുങ്ക് ഫുതഡാം സർതലാം. ബന ൊമസ് പിന്തുർ സഭൊർ കതഡൻ പ്പദർശനൊക് പതഡ്ലാം ആനി വിവി ് നദശൊാംനി െതസാം സാംസൊ ൊ തഭൊാംവൊ ിലയൊ പിന്തുർ ത ാംനി പ്പദർശനൊക് പതഡൊൻ, 2012 തഫസ്ൊ ൊങ്കണി

ഫിൽംാം ഇണ്ഡസ്പ്ടീന്ത് (നടൊലിവുഡ്) സർവൊങ്ക് നലൊകൊതമൊഗൊൾ ജൊതലാം ആനി നപ്പക്ഷക് െൊചയൊ തമൊഗൊർച് പതഡ്ല.

തസൌെ് ഏശിയൻ ഇണ്ടർനയൊശ നൽ ത ന്ത് നയൂനയൊർകൊന്ത് പിന്തുർ തഫസ്ൊ ആനി ഡീസി ഇണ്ഡിതപതണ്ഡണ്ട് ട ഫിൽംാം തഫസ്ിട വൽ വൊെിാംഗ്ൻ ഡീസിന്ത്. തൊം ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം ഏക്‍ച് ഭൊ െീയ് പിന്തുർ വിചുൻ പ കൊഡ്തല്ലാം ആനി സ്ർ യൊക് പഡ്തല്ലാം ചഡ് പ്പൊ ൊനയൊതചാം ഭൊ െീയ് പിന്തുർ, അനമ ികൊ, സെിഝർതലണ്ഡ്, യു.തക. ആനി കയൊനഡൊചയൊ പിന്തു ൊാം പ സൊാംഗൊെൊ സ്ർ യൊക് തദാംവ്തല്ലാം. െയൊ ഉപ്പൊന്ത് എസ്തെ ൊക് പിന്തുർ നിർനദശക് നെജൊൻ ആലയൊ തെലുഗു പിന്തുർ 1000 അബദ്ദലു 2013 ഇതസെന്ത് െൊകൊ പൊപ്െ് തമതള്ള്ൊ ആനി തൊം പിന്തുർ ഭൊ ിച് ഖ്യൊതെക് പൊവ്തലാം ആനി എസ്തെ ൊക് െക്ഷൺ സുന ശ് തപ്പൊഡക്ഷൻസ് ഹൊചയൊ നഗൊൽഡൻ ട ന്ത് ഭീമവ ാം ജുബിലി പ്പൊതജക്ൊ തബതല്ലൊഡു, ഹീത ൊ സുനിൽ വിന ൊ ് പൊപ്െ് തഖ്തെൊങ്ക് തമതള്ള്ൊ. തഹാം പ്പൊതജക്​് ട ആതലൊ 50 വയൊ വർസൊതചാം പ്പദർശൻ ആപ്ന്ദ പ്പനദശ് ആനി തെലൊാംഗണൊന്ത്ല യൊ ഥിനയട ൊാംനി ട തഖ്തെൊങ്ക് പഡ്ൊനൊ എസ്തെർ തെലുഗു 5 വീജ് ക

എസ്തെ ൊൻ െയൊ ഉപ്പൊന്ത് എസ്തെ ൊൻ സയൊണ്ഡൽവുഡൊന്ത് കന്നഡ സിതനമൊന്ത് പൊാംയ് തെങ്ക്തലൊ ഉസി ിഗിന്ത നീതന ഹത്തി , നിർമൊപക് മുാംഗൊ ു മതെ ഹൊതചൊ

െൊചയൊ ഇ. തക. എണ്ടർനടയ്നർസ് തബൊതന്ദ ൊഖ്ൊൽ തഹാം പിന്തുർ 2014 ൊങ്കണി

ഇതസെന്ത് പ്പദർശനൊക് പതഡ്ലാം ആനി എസ്തെർ കന്നഡ പിന്തു ൊന്ത് ഝൾകൊതലാം െതസച് നപ്പക്ഷകൊങ്ക് ആനി പിന്തുർ നിർമൊപകൊങ്ക്. എസ്തെർ ആജൂൻ സീനിയർ ത നൊ തൊം പിന്തുർ കൊനലജിന്ത് ആസ്ൊ ഉദയമൊക് തസർവൊതലാം ആനി ഹയൊച് തവെൊർ എസ്തെ ൊക് പിന്തു ൊാംനി പൊപ്െ് ത ാംവ്ക് ചഡീെ് അവ്കൊസ് ലൊതെ, െൊചയൊ മെിക് തഗൊതലാം കീ പ ക് മൊർ ഹയൊവർവിാം െൊചയൊ ശിക്ൊ പതഡ്ലൊ മ്ഹൺ അതസാം െൊതണാം പ ക് പിന്തു ൊാം ൊവവ്ന് െൊചയൊ ശിക്ൊ ചഡ് മഹെ​െ് ദിതലൊ. ആപ്തണാം തഡക്കൊൻ നപ്കൊനിക്‍ൽ, സഹദ ൊബൊദ്, ദില്ലയൊ ആലയൊ സന്ദർശനൊന്ത് െൊതണാം അതസാം സൊാംതലാം, "ഹൊാംവ് 1000 അബദ്ദലു പിന്തു ൊന്ത് ആനി ഭീമവ ാം ബുതല്ലൊഡു പിന്തു ൊാംനി പൊപ്െ് ത െൊനൊ ഹൊാംവ് കൊനലജിന്ത് ശിക്തൊലിാം നിമൊണയൊ വർസൊന്ത് ആനി ഹൊാംതവാം െൊകൊ െയൊ ൊയ് ക ുങ്ക് നൊലി, പ്ഗൊജയുനയശൻ 6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ട സ് ഹൊാംതവാം മ്ഹതജാം മൊസ്ർ സാംപൂർൺ തകതല്ലാം െയൊച് കൊ ണൊഖ്ൊെിർ."

െ ീ െൊതണാം പൊപ്െ് ത െ്തലൊ തെലുഗു പിന്തുർ ഗ ാം സടടൽ ഗൊയൻ ഗൊാംവ്ച യൊക് ആനി െമിൾ പിന്തു ൊന്ത് മീൻ കുഝാംബുാം മൻ പനയ്ുാം ജൊന്തുാം കൊെിദൊസ് ജയ ൊമൊൻ മുതഖ്ൽ പൊപ്െ് ത െ്തല്ലൊ. ഡൊ| കമൽ ഹൊസനൊൻ ഹൊന്തുാം ഉെ്കീർൺ െ്നൊതചൊ പൊപ്െ് ത െ്തല്ലൊ. പിന്തുർ പ്പദർശനൊക് ട നലൊകൊ ഥൊവ്ന് െതസാം പഡ്ച് വിമർശകൊാം ഥൊവ്ന് സകൊ ൊത്മക് വിമർതസൊ തമതള്ള്ൊ. എസ്തെർ തകൊങ്കണി ഭൊതെക് ആലി മൊാംയ് ഭൊസ് ആനി െൊതണാം തകൊങ്കണി പിന്തു ൊക് ആ ൊർ ദീവ്ന് മാംഗ്െൂ ി തകൊങ്കണി പിന്തുർ നശീബൊതചൊ തഖ്െൊന്ത് നടൻ തകതലാം. തഹാം പിന്തുർ ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം ഏക് ചൊ ിപ്െിക് തഹൊഗ്െൊപൊതചാം തകൊങ്കണി പിന്തുർ ആനി പർജതള്ള്ാം ജൊവ്ന് ഏക് സമലൊ ഫൊെർ തകൊങ്കണി പിന്തുർ സാംസൊ ൊന്ത്, അതസാം എസ്തെർ ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം ഏക് സാംസൊ ൊദയന്ത് ൊാംനി ഉലാംവ്തചാം ഏക് നൊാംവ് മാംഗ്െു ി കതഥൊലിക് തകൊങ്കണി ഉലവ്പി സമൊതജന്ത്. മ്ഹൊകൊ ഭൊ ിച് ഗർതജതചാം ജൊല്ലയൊൻ പ ഗമൻ ദിതലാം ആനി ഹൊാംതവാം ശിക്ൊ യുനിവർസിടി ഒഫ് മുാംബയ് ഥൊവ്ന് തഗലയൊ വർസൊ തപൊലിടികൽ സൊയൻസൊന്ത് എാം.എ. തജൊതഡ്ലാം, തജാം ജൊവ്നൊതലാം മ്ഹതജാം ഖ്ത ാം സെപൊൺ ആനി നയൊജൻ". എസ്തെ ൊൻ പതയ്ലാം നയൊജൻ തകതല്ല സിവിൽ പ ീതക്ഷക് െയൊ ൊയ് കർചയൊക്. "മ്ഹൊകൊ ക ുങ്ക് ജൊയ്. ഹൊാംവ് ചിന്ത്െൊാം കീ നവൾ ദൊഖ്യ്തെൊതലൊ ജർ ഹൊാംവ് മ്ഹതജാം സെപൊൺ ജയൊ ി ക ിൻ വ നൊാംത ാം.

7 വീജ് ക

െയൊ ഉപ്പൊന്ത് എസ്തെ ൊൻ പൊപ്െ് ത െ്തലൊ ആനനയക് തകൊങ്കണി നയൊജനൊന്ത് തസൊഫിയൊ-ഏക് സെപ്തണലി ചലി െൊചയൊച് ആവയ്ന് ജയൊതനട് തനൊത ൊൻഹൊൻ നിർമൊൺ തകതല്ലാം "ജയൊതനട് തനൊത ൊൻഹൊ തപ്പൊഡക്ഷൻസ്", നൊാംവൊർ തജാം ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം പ്പഥാം പ്പയെ്ന് തകൊങ്കണി സിതനമൊ സാംസൊ ൊന്ത് വിനശെ് ീെിചയൊ െൊപ്ന്തിക് നപ്പ ണൊന്ത് ആനി പ്ബഹെ് ഖ്ർചൊൻ. തഹാം പിന്തുർ ഭൊ ിച് നി ീക്ഷതണൻ ആനി െി നി ീക്ഷൊ മുഖ്ൊർസുൻ ൊങ്കണി

വ്തഹലി സൊകൊ ത്മക് വിമർതസൊ ആനി നപ്പക്ഷകൊാം/വിമർശകൊതചൊ സഹകൊർ തമതെൊൻ.

കർനൊടക ൊജയ് പ്പശസ്ിത തമള്ള്യൊ ’തബസ്​് ട ീജനൽ ഫിൽംാം’ 2017. ട * എസ്തെ ൊക് പ്പപ്പഥാം തബസ്​് ട ഏക്ർ ഫീനമൽ തകൊങ്കണിചയൊ പ്പഥാം നലൊബൽ തകൊങ്കണി സിതന എവൊർഡ് 2018 തമള്ള്ൊാം. ട ഫീനമൽ പ്പഥാം * തബസ്​് ട ഏക്ർ നലൊബൽ തകൊങ്കണി സിതന എവൊർഡ്​് സ 2018 - തസൊഫിയൊ

എസ്തെർ സൊാംഗൊെൊച് നടൊലിവുഡൊതചാം ചഡീെ് ആകർെണൊതചാം ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം ദിത തക്തൊ ൊാംഖ്​്, നബൊയപെി പ്ശീനുചയൊ വിവി ് നട്-നടിാംനി ഭർതല്ലാം നയൊജൻ ജയ ജൊനക് നൊയക. ഹയൊ തവെൊർച് കന്നഡ പിന്തുർ നുതെകൊയ്, ദ ശനൊഖ്ൊൽ നവണുനഗൊപൊലൊചയൊ ദിഗ്ർ െതല ബച്തകൊള്ള്ി പൊവ്ഡർ ഹൊതകൊള്ള്ി ഖ്യൊതെതചാം. െൊതണാം സയൊണ്ഡൽവുഡ് ദിത തക്തൊർ മനഹെ് ബൊബുചയൊ അഥി ഥ നയൊജനൊന്ത്, ജൊന്തുാം ഹീത ൊ ജൊവ്നൊതലൊ നചെൻ കുമൊർ ദിനഗെു ഖ്യൊതെതചൊ. എസ്തെ ൊൻ പിന്തു ൊാംനി ഏക് മഹെ​െൊതചാം കൊാം തകലൊാം. പ്പസ്ുത ർ എസ്തെർ ആനി തഥൊഡയൊ നയൊജനൊാംനി വിവി ് ഭൊസൊാംനി ജിാം വിവി ് ഹന്തൊർ ആസൊെ്. ത്രശസ്ളരയാ * എസ്തെ ൊക് ’കലൊ െ്ന’ പ്പശസ്ിത മയൊാംഗനെൊർ മയൂജികൽ എണ്ഡ് കൽചു ൽ എനസൊസിനയശ നൊൻ 2015 ഇതസെന്ത് ഗീെൊഞ്ജലിക് ദിലൊാം. * െൊതചാം തകൊങ്കണി പിന്തുർ, "തസൊഫിയൊ - ഏക് സെപ്തണലി ചലി"

8 വീജ് ക

* തബസ്​് ട ീജനൽ ഫിൽംാം- കർനൊടക് ൊജയ് എവൊർഡ്​് സ 2018 തസൊഫിയൊ ശികാര്

എസ്തെ ൊലൊഗിാം നപൊസ്​് ട പ്ഗൊജയുതയട് ഡിപ്ഗി, എാം.എ. തപൊലിടികൽ സൊയൻസ് യുനിവർസിടി ഒഫ് മുാംബയ്ചി ആസൊ. രാടിന്ഥൾ ഗാവ്രിൺ പൊട്ല്യൊ വർസൊാംനി എസ്തെർ ഏക് ഗൊവ്പിൺ ജൊവ്ന് പൊടിന്ഥൾ ഗൊയനൊാം ഗൊവ്ന് ഫൊമൊദ് ജൊലൊാം. െൊതണാം ആതലൊ െൊതെൊ ദിലൊ തകൊങ്കണി പിന്തുർ നൊതചൊാംയൊാം കുാംപൊസർചയൊ "തമയു അതമൊർ" പദൊക്. തഹാം പിന്തുർ തദൊഗൊാം ജൊഝ് സാംഗീെ്ഗൊ ൊതചർ ഉതഭാം തകതല്ലാം, പ്കിസ് തപർ ി ആനി നലൊർനൊ. തഹാം പിന്തുർ, െൊതചാം സടടൽ ഹയൊ തദൊഗൊചയൊ പദൊ ഥൊവ്ന് ദ ശൻ ജമയ്ലൊാം ആനി ഹൊതചാം ദിഗ്ർ ബൊർതപ്ഡൊയ് ബത തടൊൻ തകലൊ. ഹൊചി കൊണി 20 പ്പൊസ് ചഡീെ് ൊങ്കണി

പദൊാംനി സൊാംലയൊ 1960 ആനി 1970 വർസൊന്ത് ജിാം പദൊാം പ െ് ത തകൊർഡ് തകലയൊന്ത് ഹയൊ പിന്തു ൊന്ത്. ഹയൊ പിന്തു ൊതചാം തസടിാംഗ് 1960 വർസൊതചാം ആനി ഖ്യൊെ് ജൊയ്നൊലയൊ തെന്നൊചയൊ തകൊങ്കണി സാംഗീെ്ഗൊ ൊതചാം. 62 വയൊ നയൊശനൽ ഫിൽംാം എവൊർഡ്​് സ ഹൊന്തുാം ഹൊകൊ നദൊൻ പ്പശസ്തെയൊ തമള്ള്യൊെ് ആനി ഏക് വിനശെ് ഉനല്ലഖ്​് തകലൊ. തഹാം പിന്തുർ തബസ്​് ട ഫീചർ ഫിൽംാം ഇൻ തകൊങ്കണി പ്പശസ്തെക് പ്പദൊൻ ജൊലൊാം. ഹയൊ പിന്തു ൊക് ലണ്ഡനൊന്ത് 2015 ഇതസെന്ത് ജൊല്ലയൊ ഇണ്ഡിയൻ ഫിൽംാം തഫസ്ിട വലൊന്ത് തലബൊ നല ആഡിയൻസ് നചൊയ്സ് എവൊർഡ് തമള്ള്ൊാം. നൊതചൊാംയൊാം കുാംപൊസർ 2016 ഇതസെചയൊ മടെയൊ പതടന്ത് ദൊഖ്ൽ തകതല്ലാം ആസൊ.

* എസ്.എാം.തജ. (നസന്ഥി മു ുഗൻ ജയുതവലർസ്), മദുസ * എസ്.തക.ടി.എാം. (പ്ശീ കുമൊ ൻ ഥാംഗ മൊെിതഗ), തചന്നൊയ് * വീ വീ ശുഗർ, തചന്നൊയ് * കല്ലൊ ക്കൽ ജയുതവല ി, തകൊചിൻ െതസാം തഹർ ഇെർ.

എസ്തെ ൊതചാം ലഗ്ന് ഹയൊച് ജതനർ 7, 2019 തവർ തെലുഗു യൊപ്പർ ആനി ഗൊവ്പി തനൊതയൽ ശൊൻലൊഗിാം ജൊതലാം. ജീവൊൾ പ്പദർശനൊാം എസ്തെ ൊൻ തകൊങ്കണി പിന്തുർ ’തസൊഫിയൊ - ഏക് സെപ്തണലി ചലി’ ഗൊയ്ലൊാം മൊപ്െ് നാംയ് െൊതണാം നടൻയീ തകലൊാം തജാം പിന്തുർ െൊചയൊച് ആവയ്ന് ജയൊതനട് തനൊത ൊൻഹൊൻ നിർമൊൺ തകതല്ലാം. ഇസ്ിത ഹാരാെംനി ആനി സമ്മരിെംനി എസ്തെർ തനൊത ൊൻഹൊ തഥൊഡയൊ വസ്ുത തചർ ആതലാം നെൊണ്ഡ് ദൊഖ്വ്ന് ആസൊ മുഖ്യ ജൊവ്ന് ഭൊാംഗൊ ൊതചയൊ വസ്ുത തചന്നൊയ് ആനി തകൊച്ചിന്ത്:

9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

എസ്തെ ൊൻ സഭൊർ സാംഗീെ് സാംപ്ഭമൊാംനി ജീവൊൾ പ്പദർശനൊാം ദിലയൊന്ത് ഭൊ െൊന്ത്ല യൊ വിവി ് പ്പനദശൊാംനി െതസച് വിനദശൊാംനി ബൊനപ്ഹയ്ന,് ദുബൊയ്, അബു ൊബി, കുനവയ്ട,് ഇെയൊദി. തഗൊാംയ്ചി തകൊഗുൾ നലൊർനൊ തകൊർതഡത ൊതടൊ ബ ൊബർ െൊതണാം സാംഗീെ് പ്പദർശനൊാം ദിലയൊന്ത് യു.എസ്.എ. ആനി കയൊനഡൊന്ത് ട ബർ-അക്നടൊബർ 2015 ഇതസെന്ത് സപ്ാം ആനി ആസ്നപ്ടലിയൊ-നയൂഝീലയൊണ്ഡ് അക്നടൊബർ-നവാംബർ 2016 ഇതസെന്ത്.

2017 ഇതസെന്ത് എസ്തെ ൊൻ സൊാംപ്പദൊയിക് നഗൊവൻ െിയൊപ്െ് നൊമൊങ്കിെ് നഗൊാംയ് തഗൊതയങ്കൊർ തഗൊാംയ്കൊർപൺ, ജൊന്തുാം എസ്തെ ൊൻ 30 പ്പദർശനൊങ്ക് ഭർല്ലയൊ നപ്പക്ഷകൊങ്ക് യു.തക. ആനി നഗൊാംയൊന്ത് വിവി ് ജൊഗയൊാംനി പ്പദർശനൊാം ക ുൻ നപ്പക്ഷകൊചിാം മനൊാം ജിക്ലയൊന്ത്. ജൂൻ 2018 ഇതസെന്ത് എസ്തെർ പ െ് സാംഗീെ് പ്പദർശനൊാം മുാംബയ് ആനി യു.തക.ന്ത് ക ുൻ ഏക് നക്തിർ പ്പദർശൻകൊർൻ ജൊവ്ന് ആനനയകൊ െിയൊപ്െൊന്ത് - െുതജാം ഭൊാംഗൊർ െുജയൊച് ആാംഗൊർ. ഉപ്പൊന്ത് െൊകൊ ഹയൊ നഗൊവൊ പ്പദർശനൊാം ഥൊവ്ന് ഭൊപ്യ് തയാംവ്ച യൊക് പതഡ്ലാം െൊചയൊ പതയ്ലച് നിർ ൊർ തകല്ലയൊ നയൊജനൊങ്ക് ലൊതഗൊൻ. ഡിസ്ളകാത്ഗാഫ്ി എസ്തെർ തനൊത ൊൻഹൊതചൊ പ സീതടൊ തകൊങ്കണി കവർ പദ് തദസ്ൊ തനൊതയൽ ശൊൻ ഹൊതചാം യൊപ് സവ ൽ തഗതലാം ഏപ്പിൽ-നമ 2018 ഇതസെന്ത്. ഫകെ് 3 മഹിനയൊാംനി തഹാം പദ് ആയ്കൊല്ലയൊ നപ്പക്ഷകൊതചൊ സാംതഖ്ൊ ഏക് മിലിയൊ ഉതപ്െൊൻ ജൊഗെിക് ദൊതലൊ ആസൊ തകതലൊ യൂ ടയൂബൊവയ്ലയൊ തകൊങ്കണി പദൊൻ. വീഡിതയൊ ആെൊാം െയൊച്പ ിാം നതവൊ ദൊതലൊ ക ുങ്ക് ലൊലൊ.

10 വീജ് ക

പ ീതടൊ തെലുഗു എസ്തെ ൊൻ തദസ്സ പദൊകീ ആതലൊ െൊതെൊ ദീവ്ന് തനൊതയൽ ശൊൻ ബ ൊബർ ഗൊവ്ന് ഹൊതചൊയ് സവ ൽ ദൊതലൊ ആസൊ തകലൊ. ഹയൊ പദൊൻ തെലുഗു സാംഗീെ് ഇണ്ഡസ്പ്ടീന്ത് ലൊ ൊാം ആസൊ തകലയൊന്ത്. ഫ്ിൽള ാത്ഗാഫ്ി * 2012 വ സ് ബന ൊമസ് പിന്തുർ ദ ശിതല്ലാം ഹിന്ദി സന ൊജ് ഖ്ൊനൊൻ ദിഗ്ർ * 2012 വ സ് ഖ്യൊമെ് ഹീ ഖ്യൊമെ് പിന്തുർ വിക്കി ണവൊടൊൻ ദ ശിതല്ലാം ഹിന്ദി ദിഗ്ർ * 2013 വ സ് 1000 അബദ്ദലു നെജൊൻ ദ ശിതല്ലാം തെലുഗു ദിഗ്ർ * 2014 വ സ് ബീമൊവ ാം ബുതല്ലൊദു ദ ശിതല്ലാം തെലുഗു ഉദയ് ശങ്ക ൊൻ ദിഗ്ർ * 2014 വ സ് ഉസി ിഗിന്ത നീതന ദ ശിതല്ലാം ഹത്തി സൂ യ കി ണൊൻ ദിഗ്ർ കന്നഡ * 2016 വ സ് ഗ ാം ആർ. ആർ. മദനൊൻ ദ ശിതല്ലാം തെലുഗു ദിഗ്ർ * 2016 വ സ് നശീബൊതചൊ തഖ്ൾ ഹയൊ ി തഫർനൊണ്ഡിസൊൻ ദ ശിതല്ലാം തകൊങ്കണി ദിഗ്ർ * 2016 വ സ് മീൻ കുഝാംബുാം മൻ ദ ശിതല്ലാം പൊനയ്ുാം അമുനദശെ ൊൻ ദിഗ്ർ െമിൾ * 2017 വ സ് തസൊഫിയൊ - ഏക് സെപ്തണലി ചലി ഹയൊ ി ദ ശിതല്ലാം തഫർനൊണ്ഡിസൊൻ ദിഗ്ർ തകൊങ്കണി *2017 വ സ് ജയ ജൊനകി നൊയക ദ ശിതല്ലാം നബൊയൊപെി പ്ശീനുൻ ദിഗ്ർ തെലുഗു * 2017 വ സ് അഥി ഥ മനഹെ് ദ ശിതല്ലാം കന്നഡ ബൊബുൻ ദിഗ്ർ * 2017 വ സ് നുതെകൊയ് എ. ദ ശിതല്ലാം നവണുനഗൊപൊലൊൻ ദിഗ്ർ കന്നഡ * 2017 വ സ് ജൂലിതയട് ലവർ ഒഫ് ഈഡിതയട് അജയ് നവൊ ി ൊലൊൻ ദ ശിതല്ലാം തെലുഗു ദിഗ്ർ ******* ൊങ്കണി

ഗ്വൊദലൂപ് ഡൊയസ് ഹി വിതൊ ട്രസ്രൊക മഥൊയസ് പുരസ്

ൊ

ൊ

ുരം

(2006), ’മളബ്ഗ്ിംഗ്ൊ’ (2009), ’െൊകെിം’ (2018)

വിതൊ

(2014) ആെി

കവിെൊ

കകലെൊ്.

’ആകസൊർ’

സിംഗ്രഗ്ഹ്

പർഗ്ട്

ഭൊഗ്രയ്ച

െികയൊ

െൊ

’മൊമൊകയൊ ഗ്ൊിംവ’ (2010) - ഭുർഗ്െൊഞ്ച്െൊ ഗ്ിെൊകഞ്ച്ൊ

ൊർ

(2007), ’ജൽസ്ഥൾ’

പുസ്െക്,

’ജവൊലൊമുഖി’

ഗലഖെൊകഞ്ച്ൊ പുസ്െക് പർഗ്ട് ജൊലൊ. െികണ

ലിപെൊന്ത്ലർ

പുസ്െകൊിം െികയെൊ

പർഗ്ട്

കവിെൊ

ഗ്ുലൊബ്, ദി മ്

കകല്ി​ിം

യ്ചെ​െൊയി

ജൊലെൊന്ത്ലച.

ആെി

ഗഗ്ൊഅൻ

യെൊർ

ഗലഖെൊിം

ര‍ിവീവ, ദർ

ഗര‍ൊരി,

കകൊങ്കൺ

ടരമ്സ്, െുകവകഞ്ച്ൊ പർമൾ, കെകകഗ്ര്, സുെൊപര‍ൊന്ത്ലച, വൊഗ്രവൊഡെൊകഞ്ച്ൊ ഈഷ്ടച, ഉമൊകള,

ജിവി്,

ബി​ിംബ്,

അെ​െ​െ,

ആമ്കയൊ

ആവൊജ്, ഭൊിംഗ്ർ

ഭുിംയ്ച

-

െസലെൊ

ദിസൊളയൊിംെി, കെമൊളയൊിംെി

പർഗ്ട് ജൊലെൊന്ത്ലച. കകൊങ്കണി

കവികെകയെ

വൊഡൊവളി

ഖൊെീർ

സമഗ്ര്

വൊവുര‍ചയെൊ

കവിെൊ ഗ്രരസ്രൊൻ ദി​ിംവകയൊ 2019-വെൊ വര‍ചസൊകയൊ മഥൊയസ് കുരിം കവിെൊ പുര‍സ്കൊർ

കഗ്ൊിംയ്ചയെൊ

ഡൊയസൊക്

ഫൊകവൊ

ഗ്വൊദലൂപ്

ജൊലൊ.

ക

ൊ

പുര‍സ്കൊർ ര‍ുപയ്ച 25,000, യൊദസ്െികൊ െക ിം ഗ്രപമൊൺ പഗ്ര് ആരൊപ്െൊ. 2020 വര‍ചസൊ

ജകെര‍ൊകയെ

െൊര‍ികകിംെി

ആെി

11

കഗ്ൊിംയ്ചയെൊ

12

മഡഗ്ൊിംവ

ക ര‍ൊന്ത്ല്യൊ ര‍വീഗ്രര ഭവെൊന്ത്ലച യൽയെൊ കയൊവദൊവെൊ സരർഭൊർ, െൊഗഗ്ശ്

കവിെൊ മ്

കഫസ്​്

ൊൽഗ്കഡൊ

കർമളി

ക

ൊ

കവി

പുര‍സ്കൊർ

െികൊ കഭരയ്ചെകല. കഗ്ൊിംയ്ച

ര‍ൊജെച

ഗ്രപദൂ െൻ

െിയഗ്രന്ത്ലൺ

മണ്ഡളൊന്ത്ലച വൊവുര‍ചയെൊ ഗ്വൊദലൂപൊൻ കയകദൊൾ

പൊസുൻ

’ഭുിംയ്ചകഫൊഡ’ 11 വീജ് ക

ഗ്വൊദലൂപൊക്

ജൊയ്ചകെ

പുര‍സ്കൊർ

ലൊബ്ല്യൊ്. െ​െൊ പയ്ചകി ’ഭുിംയ്ചകഫൊഡ’ പുസ്െകൊ

ഖൊെീർ

അകൊകഡമി,

കകൊങ്കണി

കഗ്ൊിംയ്ച

അെ​െുത്തിം

ഥൊവ്

കവിെൊ

പുസ്െക്

പുര‍സ്കൊർ, ’മളബ്ഗ്ിംഗ്ൊ’ ഖൊെീർ

കകൊങ്കണി

പുസ്െകൊ

ഭൊഷൊ

മണ്ഡൾ,

കഗ്ൊിംയ്ച ഥൊവ് അെ​െുത്തിം പുസ്െക് പുര‍സ്കൊർ, ഖൊെീർ

അഖിൽ

കവയിഗ്രെികഞ്ച്ൊ പുര‍സ്കൊർ, ഥൊവ് സരർഭി​ിം

ിെ​െ

ിെ​െച

ിെ​െച ഗകഗ്രരൊ പുര‍സ്കൊർ,

സഗേളൻ

യുവ

പുര‍സ്കൊർ, ’ജവൊലൊമുഖി’ ൊങ്കണി

ഗസവൊ

കുർകയൊകര‍ിം-കഗ്ൊിംയ്ച

ബൊലസൊ സൊ

ഭൊര‍്

കൊവെ

ൊിംഗ്ൊയെൊ കലൊ സൊ യുവ

പുസ്െകൊ

’ജൽസ്ഥൾ’

സൊ

(2013) ിെ​െ

പുസ്െകൊ

ഖൊെീർ

കഗ്ൊിംയ്ച

അകൊകഡമി ര‍ൊജെൊയെൊ ഖൊെ​െൊ

കകൊങ്കണി

പുര‍സ്കൊർ, കലൊ

ആെി

ഥൊവ്

കഗ്ൊിംയ്ച

സിംസ്കൃെി

യുവ

സൃജൻ

പുര‍സ്കൊർ (2014), ഗ്ുലൊബ് അെ​െുത്തിം ഗലഖക്

പുര‍സ്കൊർ

(2014)

ആെി

കഥൊമൊസ്

സ്രീഫൻ

കകൊങ്കണി

ഗകഗ്രരച

ഥൊവ്

’വഗലര‍ിയൻ

ഗഗ്രഗ് ിയസ്

പുര‍സ്കൊർ’ (2018) ഗ്രപമുഖ് ആസൊ്.

പുര‍സ്കൊര‍ൊ കൊഡ്ൊിം

ഖൊെീർ

മ്

ണുൻ

വിഞ്ച്ുൻ

കവിെൊ

ഗ്രരസ്ട്

കൊർഭൊര‍െൊിംെി കളയ്ൊിം. കവിെൊ

ഗ്രരസ്രൊൻ

ദി​ിംവകയൊ

ക

ൊ

പുര‍സ്കൊർ കമര‍ിട് ടഗ്രഫട് സിസ്രമ്സ് ൊകയൊ

ആഡൾെ​െൊ

ഗജൊകസഫ് മഥൊയസ് കുട്മൊയെൊ

െിർഗദ ക് ൊിംണി ആപ്ല്യൊ

െൊിംവൊർ

വർസൊ

2008

സ്ഥൊപൻ കകകല്ൊ. കയകദൊൾ പൊസുൻ ക

ൊ പുര‍സ്കൊർ

കദ. അര‍ുണൊ ര‍ൊവ കുരൊകജ, മുിംബയ്ച (2008),

കദ.

ലികയൊ

ഡിഗസൊജൊ

(കൊവെദൊസ്), മിം്ളുർ (2009), കൊ ിെൊഥ് ൊിംഭൊ കദ.

കലൊളികയങ്കൊർ, കഗ്ൊിംയ്ച

പി.എൻ.

കകൊച്ചി

ിവൊെര

(2011), കഡൊ.

(2010),

ക ടണ,

ര‍ൊജയ്ച

പവൊർ,

കഗ്ൊിംയ്ച (2012), കദ. യൂസുഫ് അ. ഗ ഖ്, കഗ്ൊിംയ്ച

(2013),

ഇക്ബൊൽ

ഭട്കൾ

(2014), എിം.

പി.

സയീദി,

കര‍ൊഗ്രഡിഗ്സ്,

മിം്ളുർ (2015), െൂെൻ സൊഖർദൊകണ്ഡ, കഗ്ൊിംയ്ച (2016), വല്ി കവൊഗ്രഡസ്, മുിംബയ്ച (2017), എച്. എിം. കപര‍ചെൊൾ, മിം്ളുർ വര‍ചസൊ

2017

ര‍ൊജെൊയെൊ

യലല്യൊ

െക ഞ്ച്ച

2019

കഗ്ൊിംയ്ച വർസൊ

യലല്യൊ

ഗലൊകസഭൊ

എലിസൊിംവൊ

കവളൊർ

ഭൊര‍െൊയെൊ

എലിസൊിംവ

ഖൊെ​െൊൻ

െികൊ

കഗ്ൊിംയ്ച

ര‍ൊജെൊയി

"എകലക്ഷൻ ഐകകൊൻ കഫൊർ യൂ്" മ്

ണുൻ വിഞ്ച്കല്ിം.

വിഞ്ച്ചണുകക

സർവൊെുമകെൻ കവിെൊ

െികയിം

ഗ്രരസ്രൊയെൊ

ൊങ്കൊിം ഫൊകവൊ ജൊലൊ.

--------------------------------------------------------------------

വിശ്വ ക

ൊങ്കണി ക

ആധുനി

നവീന

സമിെിൻ െൊിംവ െൊ 12 വീജ് ക

ട്ര

മംഗ്ളൂരു നഗ്ര നിർമൊപ

കവിെൊ ഗ്രരസ്രൊൻ െമിയൊര‍ല്യൊ യെൊർ ജണൊകഞ്ച്െ

(2018)

ദി| ഉള്ളൊല

ട്ശ്ീനിവൊസ മലയ 54 കവ പുണയ തിഥി ൊങ്കണി

തഗൌ വ ദീവന മൊലൊർപണ തകതലാം. ദ.ക. ജിതല്ലക മസ് ത ഇെതല ജനൊങ്ക ഉപനയൊഗ ജൊവതച െസതല നയൊജനൊ കൊ യ ൂപൊന്ത ഹൊതെതലൊ ദി. മലയതലൊ ആദർശ വയക്തിെ​െ ബദ്ദല ആനി െൊന്നി ദ. ക. ജിതല്ലക ദിതലതല അപൊ നദതണ സ് മ ണ ക ന ആയിതല മുനഖ്ല തസൊയത ാംനി, ഗണയൊാംനി ഫുല്ലൊ മ്ഹൊെൊ ൊലനു തഗൌ വ ദിതലാം.

വിശെ തകൊങ്കണി നകപ്ന്ദ, ശക്തിനഗ , മാംഗെൂ ു ആനി നിതട വിശെ വിദയൊനിലയ സഹനയൊഗൊന മാംഗെൂ ു പഡീല ജങ്ക്ക്ഷൻ ഹൊാംഗൊ ദി. ഉള്ള്ൊല പ്ശീനിവൊസ മലയ ഹൊാംതഗതല ശിലൊ പ്പെിമൊ സ്ഥൊപന തകലൊാം. ദിവാംഗെ ഉള്ള്ൊല പ്ശീനിവൊസ മലയൊ ഹൊാംതഗതല 54 നവ പുണയെിഥി സന്ധർഭൊ (ദി. 1912-2019 െൊർതക ) െൊാംതഗതല ശിലൊപ്പെിതമക പഡീൽ ജങ്ക്ക്ഷനൊന്ത 13 വീജ് ക

വിശെ തകൊങ്കണി നകപ്ന്ദ സ്ഥൊപക അ യക്ഷ പ്ശീ ബസ്ിത വൊമന തശസണ, ഖ്ജൊചി പ്ശീ ബി. ആർ. ഭട്, ‘ശൊതെന്ത തകൊങ്കണി ശിക്ഷണൊ’ മുനഖ്ല ഡൊ. തക. നമൊഹന സപ, വിശെ തകൊങ്കണി നകപ്ന്ദ കൊ യവെി സമിെി സൊതന്ദൊ പ്ശീ എാം. ആർ. കൊമെ്. വിദയൊകൽപക വിദയൊർഥി നവെന നി ി മുനഖ്ല സി. എ. പ്ശീ നന്ദനഗൊപൊല തശസണ, ൊങ്കണി

മാംഗെൂ ു നഗ ദക്ഷിണ മണ്ഡല അ യക്ഷ പ്ശീ വിജയകുമൊ തശടി, മാംഗെൂ ു കൊർസ്പ്ടീട് തസപ്ണ്ടൽ വൊർഡ തകൊർതപൊന ടർ പ്ശീമെി പൂർണിമൊ, പഡീല തകൊർതപൊന ടർ പ്ശീമെി ൂപപ്ശീ പൂജൊ ി, തകന ൊ സഹസ്ൂക ൽ അദതല മുനഖ്യൊപൊ യൊയിനി പ്ശീമെി ലെൊ, കുഡൊല നദശസ്ഥ ആദയ തഗൌഡ പ്ബൊഹ്മണ സാം പ്ശീ പൂർണൊനന്ദ നസവൊ പ്പെിഷ്ഠൊന അ യക്ഷ പ്ശീ നമശ ഡി. നൊയക, കർനൊടക തകൊങ്കണി സൊഹിെയ അകൊതഡമി സൊതന്ദൊ പ്ശീ നവീന നൊയക, സൊ നൊ ബെഗ മുനഖ്ല പ്ശീ പ്പകൊശ തശസണ, മഹൊനഗ പൊലികൊ മൊജി സൊതന്ദൊ പ്ശീ ബി. പ്പകൊശ, ആനി പഡീല പ്ശീ ഭൊസ് ക മിജൊ , പ്ശീ അനശൊക, വിശെ തകൊങ്കണി നകപ്ന്ദ കൊ യദർശി പ്ശീ ബി. പ്പഭൊക പ്പഭുലൊനി തഹ മൊതനസ് ത ഉപസ്ഥിെ ആശിലിചി.

--------------------------------------------------------------------------

ജഗത്താദയന്ത് നരാൽ ത ാംവൊചയൊ പ്കിസ്ൊ ത ചയൊ പ്കീസ്ൊ തയണയൊക് ൊതകൊൻ ൊാംവ്ച യൊ (ആതദെന്ത്) കിെ്ല യൊഗീ തവെൊ പതയ്ലച് ജിാം ൂക്-ഝഡൊാം ഥണ്ഡൊതയന്ത് ആലിാം പൊനൊ ത ാം പൊചെിച് ഉർെൊെ് ഝഡയ്നൊസ്ൊ െൊങ്കൊാം ഏക് വിനശെ് അർഥ് ഹിാംവൊെയൊ ദിസൊങ്ക് ആസ്തല്ലൊ. ജതസാം ത ാം-പർതബാംതവെിാം ആെൊാം തഫസ്ൊ ദൊ ൊങ്ക്, തവൊതണൊദിർ ഹയൊ ൂകൊതച ൽഹൊൻ ഫൊതണ്ട കൊെർൻ തസൊഭയ്തൊെ് െതസച് ആദിാം മൊഗൊ നലൊക് ഹിാംവൊെയൊ സുവൊെയൊാംനി ജിതയാംവ്തചൊ നലൊക് ഹയൊ ജിവൊൾ പൊചെയൊ പൊനൊതചൊ തഝതലൊ ക ുൻ െൊചയൊ ജതനലൊർ വ ദൊ ൊർ സുാംർഗൊ ൊയ്തൊതലൊ. സഭൊർ നദശൊാംനി 14 വീജ് ക

നലൊക് ചിന്ത്െൊതലൊ കീ അതസാം സുാംർഗൊ ൊയ്ലയൊർ െയൊ സുവൊെയൊാംനി തമല്ലിാം, മപ്ന്ത്വൊദി, തഖ്ൊതട അതത്മ െതസാം പിഡൊ-ശിഡൊ െൊതച ഥൊവ്ന് പയ്സ് ൊവ്തെലി മ്ഹൺ. ഭുാംയ്ച യൊ ഉത്തർ നഗൊലൊന്ത് ദതസാംബർ 21 ആനി 22 വർസൊതചൊ ൽഹൊൻ ദീസ് െതസാം വ്ഹഡ് ൊെ് ജൊവ്നൊസൊ. അതസാം പു ൊെൻ കൊെൊർ നലൊക് അതസാം ചിന്ത്െൊതലൊ കീ സുത യൊ ജൊവ്നൊസൊ ഏക് നദവ് ആനി തഹൊ ക ് നദവ് ഹിാംവൊെയൊ കൊെൊർ അസ്െ െതസാം പിതഡസ്​് ത ജൊവ്ന് തയെൊ ജൊല്ലയൊൻ െൊങ്കൊാം തഹൊ ദീസ് ഏക് സതന്തൊസൊതചൊ ദീസ് ജൊവ്ന് ആച ൺ കർെൊതല കിെയൊഗീ മ്ഹെയൊർ തവഗിച് സുത യൊ നദവ് ഭലൊയ്തകഭ ിെ് ജൊെതലൊ െതസാം െൊങ്കൊാം ചഡീെ് ഉജെൊഡ്-ഗീാം ഹൊഡ്​് ന തയെതലൊ മ്ഹൺ. ഹയൊച് കൊ ണൊക് ലൊതഗൊൻ െൊങ്കൊാം ൂക്-ഝഡൊതചൊ പൊതചെൊ കൊതലൊർ നിഹൊൾ ക ുങ്ക് മ്ഹതണൊൻ തെൊ നലൊക് ഹയൊ പൊചെയൊ പൊനൊചയൊ ൂകൊതച (എവർ പ്ഗീൻസ്) ൽഹൊൻ ഫൊതണ്ട കൊെർൻ െൊതച ൽഹൊൻ തഝതല ക ുൻ െൊചിാം ൊാം സുാംർഗൊ ൊവ്ന് തവഗിച് ഗീമൊന്ത് സർവ് ൂക്-ഝഡൊാം പൊചെി ജൊവ്ന് തസൊതഭൊൻ തയാംവ്ച യൊ കൊെൊക് ൊതകൊൻ ൊവ്െൊതലൊ. (ഉഡൊസ് ദവർതചാം കീ ഹിാംവൊെയൊ ദിസൊാംനി ഹിാംവൊെയൊ പ്പനദശൊാംനി എവർ പ്ഗീൻ തസൊഡ്​് ന തഹർ സർവ് ൂക്-ഝഡൊാം ഡ യ്തൊെ് െതസാം ആലിാം പൊനൊാം തഹൊഗ്ൊ ഹിാംവൊതെ ദീസ് മൊയൊഗ് ജൊെച് പ െ് പൊനൊാം ജീവൊൾ കർെൊെ്.) എജിപ്ൊത ന്ത് സു യൊ നദവൊക് മ്ഹൺ ആപയ്തൊതല. ന ൊമൻ ർംാം നിന്ധക് ദതസാംപ്ബ് സപ്െൊതവർ സെുർനൊലിയൊ ൊങ്കണി

പ ബ് ആച ിെൊതല. സെുർനൊലിയൊ മ്ഹെയൊർ തെൊ നലൊക് സനി പ്ഗഹൊക് തജാം സു യൊ ഥൊവ്ന് സതവാം ജൊവ്നൊസൊ ഹൊകൊ നദവ് മ്ഹൺ മൊന്തൊതലൊ െതസച് ഹയൊ പർതബ ദിസൊ ഏകൊതമകൊ മജൊ മൊ ുൻ കൊണിതകൊ അദൽ-ബദൽ ക ുൻ സാംപ്ഭമൊൻ ആച ിെൊതലൊ. െതസച് ന ൊമൻ തഹൊ നദവ് കൃതെതചൊ നദവ് മ്ഹൺ മൊന്തൊതല കിെയൊ മ്ഹെയൊർ തവഗിച് ഹിാംവ് പൊശൊർ ജൊെൊാം നവിാം ഝഡൊാം പൊതലതെലിാം െതസച് നലൊക് സർവ് കൃെി ക ുങ്ക് ഫുതഡാം സർെതലൊ മ്ഹള്ള്യൊക് ന ൊമൻ കൃെി നദവ് മ്ഹൺ മൊന്തൊതല. തസൊെൊവയൊ ശെമൊനൊന്ത് നെൊലൊതച മ ് പ്ടീ) സുാംർഗൊ ൊാംവ്ക് ൂക് (പ്കിസ്സ തസൊെൊവയൊ ശെമൊനൊന്ത് സുർവൊെിതല്ലാം പതയ്ലാം ജർമനിന്ത് ത . ഹയൊ തവെൊർ മ്ഹൺ ച ിപ്െൊ സൊാംഗ്ൊ ത ാംവൊാംനി തഥൊഡയൊ പ്കീസ്ൊ സുാംർഗൊ ൊയിതല്ല ൂക് നെൊലൊാം ത തവെൊർ െൊചയൊ തഫസ്ൊ ൊാംനി ഹൊതഡ്ല. തഹർ തഥൊതഡൊ നലൊക് ലൊങ്കുഡ് പ്െിനകൊനൊകൃെിതചർ (പി മിഡ്) ദൊെുൻ െൊതചർ ജൾതചയൊ വൊെി ൊെിാം തപടയ്തൊതല മ്ഹണ്ടൊെ്. തസൊെൊവയൊ ശെമൊനൊന്ത് കതഥൊലികൊാം ഥൊവ്ന് പയ്സ് സർല്ലയൊ മൊർടിൻ ലൂഥ ൊൻ പ്പഥാം പൊവ്ടി ൂകൊക് ജെയിതല്ലയൊ വൊെി ശൃാംഗൊ ൊയിതല്ലയൊ മ്ഹണ്ടൊെ്. ഏതകയ സൊഞ്തജർ തെൊ ആതലൊ തശർമൊാംവ് െയൊർ ക ുങ്ക് ഭൊപ്യ് ത നൊ െൊകൊ ഏക് എവർ ചതലൊൻ ആസ്ൊ പ്ഗീൻ ൂക് ദിതലൊ ആനി െൊതചർ െൊകൊ സഭൊർ ഝിൾമിൾചിാം തനതകപ്െൊാം ദിലിാം. തെൊ ൊ ആതയ്ലൊ ആനി ദുതപ്സയ ദിസൊ ഏക് ൂക് കൊെർൻ ഹൊഡ്​് ന െൊതണ െൊചയൊ ർചയൊ സൊലൊന്ത് ഉതഭൊ തകതലൊ 15 വീജ് ക

ആനി െൊതചർ ജൾചിാം തനതകപ്െൊാം സുാംർഗൊ ൊയ്ലിാം. അതസാം ഹയൊ നെൊലൊാം ൊാംനി ൂകൊതചാം ജനൻ ജൊതലാം ജർമനിന്ത്. ഏകുണെീസൊവയൊ മ ് ശെമൊനൊന്ത് അതമ ികനൊങ്ക് പ്കിസ്സ പ്ടീ ഏക് വിചിപ്െ് സാംഗെ് കസി ദിലി. തപൻസിനലെനിയൊന്ത് ജിതയാംവ്ക് ആയില്ലയൊ ജർമൻ നലൊകൊൻ 1830 ഇതസെന്ത് നെൊലൊങ്ക് ൂക് ശൃാംഗൊ ൊാംവ്ക് സുർവൊെിതല്ലാം.

1740 ഇതസെന്ത് തപൻസിനലെനിയൊക് ആയില്ലയൊ ജർമൻ നലൊകൊൻ ആലയൊ സമൊജൊന്ത് നെൊലൊാം ൂക് മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്തല്ല െ ീ 1840 ഇതസെ പ യൊന്ത് തഹ ൂക് ർമൊന്ദ്െയൊചി നിശൊനി കതസ ജൊവ്നൊതല െതസാം സഭൊർ ഭൊവൊഡ്ിത (കതഥൊലിക്) ഹൊകൊ പൊതെയനൊതല. അനമ ികൊന്ത്ല യൊ നയൂ ഇാംതലണ്ഡൊന്ത്ല യൊ പർതദശി പയ്ണൊ യൊങ്ക് നെൊൽ മ്ഹെയൊർ ഭൊ ിച് പവിപ്െ് ആസ്തല്ലാം. ഹൊാംഗൊതചൊ ദുതപ്സൊ ൊജ്യ്പൊൽ വിലയാം പ്ബൊഡ്തഫൊർഡ് ർമൊന്ദ്െയൊചയൊ സർവ് ിെി​ിവൊജിങ്ക് വിന ൊ ് ആസ്തല്ലൊ. വശീലൊതയതചൊ ഒലിവർ തപ്കൊാംതവൽ ആലയൊ തശർമൊാംവൊാംനി നലൊകൊക് മ ് കയൊ ൽസ്, പ്കിസ്സ മ ് പ്ടീ, പ്കിസ്സ ശൃാംഗൊർ െതസാം ഏകൊതമകൊക് നെൊലൊതച ഉല്ലൊസ് പ്പസൊർചയൊക് വിന ൊ ് തവെൊതലൊ. അതസാം ത തചാം തകല്ലയൊൻ നെൊലൊാം തഫസ്ൊ പവിപ്െ്പൺ നിസ്സന്തൊൻ ജൊെൊ മ്ഹൺ െൊതചാം ചിന്തൊപ് ആതലാം. 1659 ഇതസെന്ത് അനമ ികൊന്ത്ല യൊ ത മയൊസചയൂതസട്​് സ തജ ൊൽ നകൊഡ്ിൻ നെൊലൊാം ദിസൊ ഇഗർതജക് തവതചാം തസൊഡ്​് ന തഹർ സർവ് ശിക്ഷൊ ലൊതവയെ് ജൊതല്ലൊ അപ്പൊ ് മ്ഹൺ ജൊഹീർ തകതല്ലാം. ആലയൊ ൊാംനി നെൊലൊാം ശൃാംഗൊർ തകല്ലയൊങ്ക് ജുൽമൊൻ ൊങ്കണി

ൊൽെൊതല. തഹാം കൊനൂൻ 19വയൊ ശെമൊനൊ പ യൊന്ത് കൊ യൊ ൂപൊക് ആതയ്ലാം ആനി ഉപ്പൊന്ത് ജർമൻ ആനി ഐ ിെ് നദശൊാം ഥൊവ്ന് നയവ്ന് ഹൊാംഗൊസർ ഭപ്ദ് ജൊല്ലയൊ നലൊകൊൻ തഹാം പ ഫിെിസ്ൺ ബന്ധ് ജൊയ്തശാം തകതലാം ആനി നെൊലൊാം ൂക്, നെൊലൊാം ഗൊയനൊാം, ശൃാംഗൊർ കൊ യൊ ൂപൊക് ഹൊഡ്​് ന കതഥൊലിക് ൊാം ഹയൊ നെൊലൊാം ഉത്സവൊക് െയൊ ൊയ് ക ുങ്ക് മുഖ്ൊർ സർലിാം.

1846 ഇതസെന്ത് ഇാംതലഡൊചി ഖ്യൊെ് ൊണി വിക്നടൊ ിയൊ ആനി െിതചൊ ജർമൻ ൊയ് കുാംവർ ആൽബർട് ഏകൊ സുാംർഗൊ ൊയില്ലയൊ നെൊലൊാം ൂകൊമുെിാം ആലയൊ ഭുർഗയൊാം ബ ൊബർ ൊവ്ല്ലി െസെീർ ാംഗൊൾ ലണ്ഡൻ നയൂസ് പപ്െൊർ ഫൊയ്സ് ജൊലി. ഹി െസെീർ നലൊകൊക് ഇെ്ലി ലൊനയക് ദിലി കീ ത ാംവ് കുട്ൊമ ാംനി തഹൊ സഭൊർ പ്കീസ്ൊ ദൊതലൊ െൊതചൊ തകതലൊ, നെൊലൊാം ൂക് ദിവയൊാംനി സജതയ്ല ആനി കുട്ൊമ ാംനി സതന്തൊസ് ഫൊാംഖ്തയ്ലൊ. അതസാം തഹ നെൊലൊാം ൂക് ഇെ്തല ഫൊമൊദ് ജൊതല കീ അനമ ികൊന്തീ ഹയൊ ൂകൊതചൊ ജനൻ ജൊതലൊ. വീസൊവയൊ ശെമൊനൊ സുർതവർ അനമ ികൊന്ത് ജർമൻ അനമ ികൻ ആലയൊ നെൊലൊാം ൂകൊർ ബിസ്ുക തെയൊ, ഏപ്പലൊാം, തഹർ ഫെൊാം ൂക് ശൃാംഗൊ ുങ്ക് വൊപർെൊനൊ തജന്നൊാം ഫുൽതച ജന്ദ്തെ തസൊ ുൻ കൊതഡ്ല തെന്നൊാം, നലൊക് ഹയൊ ഫുൽല്ലയൊ ജന്ദ്െയൊങ്ക് വിവിാംഗഡ് ാംഗ് ദീവ്ന് നെൊലൊാം ൂകൊർ ശൃാംഗൊ ൊാംവ്ക് ലൊതല. ഉപ്പൊന്ത് ആതയ്ല വീജ് ദിതവ ആനി ഹയൊ വീജ് ദിവയൊാംനി നെൊലൊാം ശൃാംഗൊർ നവയൊച് ൂപൊക് ബദ്ലിതലൊ. പതയ്ല ത ൊതവ ദിതവ െർ ഉപ്പൊന്ത് ാംഗൊൾ ദിതവ ആതയ്ല, ദിതവ ഗൊപ്െൊൻ 16 വീജ് ക

ൽഹൊൻ-ൽഹൊൻ ജൊവ്ന് ആതയ്ല ആനി ആജ് എലയിഡി ദിതവ ഫൊമൊദ് ജൊവ്ന് ആതയ്ല. ആെൊാം അനമ ികൊന്ത് ത ാംവ് പ്കീസ്ൊ ൊാംനി നെൊലൊാം ൂക് നൊ ജൊലയൊർ തൊം ഏക് ഖ്ത ാം നെൊൽച് നാംയ് മ്ഹൺചയൊപ ിാം ജൊലൊാം. നലൊക് നെൊലൊചയൊ ആദ്ലയൊ ദിസൊ തചൊവീസ്തവർ െയൊ ൂകൊ മൂെിാം ദ ാംനി ഗുട്ല്ൊയിതല്ലയൊ തസൊഭിെ് കൊഗ്ൊ കൊണിതകൊ ദവർെൊെ്; സൊതഡ ഇപ്കൊ വ ൊർതശാം നെൊലൊാം ഗൊയനൊാം കുട്ൊമ ത െ്. ഭർെി ബൊ ൊ സാംഗിാം ഗൊാംവ്ക് ലൊഗ്ൊ തവൊ ൊതചർ സൊന്തൊ കിൺകുതെ ഗൊയനൊ ബ ൊബർ ആഗമൻ കർെൊ ആനി നെൊലൊാം ൂകൊമൂെിാം കതദലൊർ ബതസൊൻ ഏഏക്‍ച് കൊണിക് വിചുൻ െൊതചർ ബ യിതല്ലാം നൊാംവ് ആപവ്ന് െയൊ െയൊ വയക്തിക് െി കൊണിക് ദിെൊ. കുട്ൊമ ാംനി മുതഖ്ൽ ജൊവ്ന് ൽഹൊൻ ഭുർഗിാം ഹയൊ നവെൊക് ആെു ൊതയൻ ൊതകൊൻ ൊവ്െൊെ് ആനി െൊങ്കൊാം െൊചി കൊണിക് തമൾടച് െി തജൊ ൊൻ ബൊന്ദ്തല്ല കൊഗദ് പിഞ്ജുൻ ഉഡവ്ന് ഭിെർലി കൊണിക് പതെവ് അെയൊനന്ദ് ത െ്. ദുബ്െയൊ കുട്ൊമ ാംനി ജൽമൊല്ലിാം തഭൊഗ്ൊ ഭുർഗിാം മൊപ്െ് കൊണിതക വിശയൊന്ത് നിഹൊൾ കർൻ കിതെച് ഗമ്മെ് ത ാം നിതദൊങ്ക് തവെൊെ്. നൊസ്ൊ

ളരാക്‍ളഫ്ലർ ളസണ്ടർ നരാലാെം രൂക്

ൊങ്കണി

നയൂനയൊർകൊന്ത്ല യൊ ത ൊക്‍തഫലർ തസണ്ട ൊതചൊ നെൊലൊാം ൂക് ആജ് അഖ്യൊ ജഗത്തൊന്ത് ഖ്യൊെ് ജൊലൊ മ്ഹതണയെ്. തഹൊ ൂക് പ ൊചയൊ അനമ ികൊചയൊ ഉദൊസ്ണ (ഡിതപ്പശൻ) കൊെൊ ഥൊവ്ന് ഫൊമൊദ് ജൊലൊ. 1948 ഇതസെന്ത് ഹൊാംഗൊസർ ഭൊ ിച് ലൊാംബ് 100 ഫീട് ഉഭൊ ൊതയതചൊ ൂക് ശൃാംഗൊ ൊയിതല്ലൊ. പ്പപ്പഥാം നെൊലൊാം ൂക് ഹൊാംഗൊസർ തസൊഭയിതല്ലൊ 1931 ഇതസെന്ത്. ആതയ്ലവൊർചയൊ നെൊലൊാം ൂകൊക് ഹൊാംഗൊസർ അഡ് ഏശിാം ഹജൊ ൊാം വപ്യ് വിഭിന്ന് കൊതലൊ ൊതച വീജ് ദിതവ ൊലുൻ തസൊഭയ്തൊെ്. ജഗത്താദയന്ത് നരാലാെം രൂക്

ത ാംവൊാംനി ഹി ഏക് കയൊനഡൊന്ത് പ്കീസ്ൊ ിവൊജ് കസി വൊർെിക് തകലി. ള ക്ിസ ളകാ: ട ത ാംവ് ചഡ്ൊവ് പ്കീസ്ൊ ൊാംനി തമക്ിസ തകൊന്ത് ’നസിമിതയതന്തൊ’ നെൊലൊതചാം ദൃശയ് (ഗർദനൊതചൊ തഗൊതടൊ) ഏക് സൊമൊനയ് ദൃശയ് ജൊവ്നൊസൊ. തഥൊഡിാം ഗർദനൊചയൊ തഗൊടയൊലൊഗിച് നെൊലൊാം ൂക് ദവർെൊെ് െർ തഹ ൊാം ൊന്ത്ല യൊ തഹർ ജൊഗയൊർ തഹ നെൊലൊാം ൂക് തസൊഭയ്തൊെ്. തഥൊഡിാം പ്െിനകൊനൊകൃെിർ വൊഡ്തല്ല കസതലയ് ട ൂക് വ ഝഡൊാം ൊാംനി ഹൊഡ്ൊെ് ആനി െിാം തസൊഭയ്തൊെ്. ത്രിടൻ

കയാനഡാ: സപ്െൊവയൊ ശെമൊനൊന്ത് അനമ ികൊ ഥൊവ്ന് കയൊനഡൊക് വസ്തെക് തഗതല്ല ജർമൻ െൊതച ക െിയ് ബ ൊബർ െൊചി സാംസ്ൃ വ്ഹ ുൻ തഗതല. െൊണിാം ഥാംയ്സർ നെൊലൊങ്ക് ൂക് തസൊഭതയ്ല, ഗൊയനൊാം ഗീെൊാം ഗൊയ്ലിാം, ആതദെന്ത് കയൊതലണ്ഡ ൊാം, ജിഞ്ജർ തപ്ബഡ് ൊാം, ബിസ്ുക തെയൊ, 1848 ഇതസെന്ത് ൊണി എലിജൊതബെൊതചൊ ജർമൻ പെി ൊയ് കുാംവർ ആൽബർടൊൻ വിണ്ഡ്സർ ൊവ്തെ ൊന്ത് ഏക് നെൊലൊാം ൂക് ഉതഭൊ തകതലൊ. ഹയൊ ഉപ്പൊന്ത് നെൊലൊാം ൂക് ഹൊാംഗൊസർ ത ചി ഖ്യൊെ് വസ്​് ത ഏക് നെൊലൊാം തഫസ്ൊ കസി ജൊലി മൊപ്െ് നാംയ് അനമ ികൊ17 വീജ് ക

ട ഹൊാംഗൊസർ ചഡ്ൊവ് ൊാംനി തനൊർനവ സ്പ്പൂസ് ൂക് നെൊലൊാം ൂക് ജൊവ്ന് തസൊഭയ്തൊെ്. തഹ ൂക് പ്ബിടനൊന്ത് സൊാംപ്പദൊയക് ൂക് ജൊവ്ന് നൊാംവൊഡ്ലയൊെ്. ത്ഗീൻലയാണ്ഡ്: ഹൊാംഗൊസർ കസതലയ് ൂക് ട വൊചൊനൊന്ത് ജൊല്ലയൊൻ ചഡ്ൊവ് നെൊലൊാം ൂക് തഹർ നദശൊാം ഥൊവ്ന് ൊങ്കണി

ഹൊഡയ്തൊെ് െതസാം തെ വീജ് ദിവയൊാംനി, വൊെിാംനി െതസച് തഹർ ആഭ ണൊാംനി തസൊഭയ്തൊെ്. ഗവാളട ാലാ: തമക്ിസ തകൊപ ിാം ഗെൊതടമൊലൊന്ത്യ് ഗർദനൊതചൊ തഗൊതടൊ ൊാംനി ഏക് ആകർെൺ. നെൊലൊാം ൂകൊ പന്ദൊ കൊണിതകൊ ഗുട്ല്ൊവ്ന് ദവർെൊെ് െതസച് നെൊലൊാം ദിസൊ സകൊെിാം തെയൊ കൊണിതകൊ വൊണ്ടുൻ ഭുർഗയൊങ്ക് ദിെൊെ്. വ്ഹഡൊാം മൊപ്െ് െൊതചയൊ കൊണിതകൊ നവയൊ വർസൊ വൊണ്ട്ടൊെ്.

ദതസാംപ്ബ് ആതയ്ലൊ മ്ഹണ്ടച് അയർലയൊണ്ഡൊന്ത് നലൊക് തമൊലൊക് ട നെൊലൊാം ൂക് ഹൊഡ്ൊെ് ആനി ത െ്. നെൊലൊാം സുാംർഗൊ ൊാംവ് ലൊഗ്ൊ ൂകൊർ ൽഹൊൻ ൽഹൊൻ ആകർെിക് വസ്ുത തനടയ്തൊെ്, ദിവയൊാംനി തസൊഭയ്തൊെ് െതസാം നെൊലൊാം ൂകൊ െുതദയർ ഏക് ആഞ്ജ് ദവർെൊെ്. ൊാം നെൊലൊാം ൂകൊചയൊ പൊനൊാംനി തഝതല കർൻ തസൊഭയ്തൊെ് മുലയൊ ദൊർവൊടയൊർ ീദ് ദവർൻ തനടയ്തൊെ്. സവീഡൻ: ത ചയൊ സഭൊർ ദിസൊാം നെൊലൊാം തഫസ്ൊ പതയ്ലച് ൊാംൻ നെൊലൊാം ൂക് ട ഹൊഡ്ൊെ് ആനി തെ തസൊഭയ്തൊെ്. നെൊലൊാം ൂകൊർ ഭൊ ീക് നെീയൊാംനി തസൊഭയില്ലിാം തനതകപ്െൊാം, തഝലൊാം, െതസച് ൂകൊഡൊന്ത് കൊന്തയിതല്ലയൊ ൽഹൊൻ മൻജൊെി വിവി ് കൊതലൊ ൊാംനി തനടവ്ന് ഉമ്കൊെൊയ്തൊെ്.

ളത്രഝിൽ:

നനാർനവ:

തപ്ബഝിലൊന്ത് നെൊൽ ഗീമൊന്ത് തയെൊ ജൊല്ലയൊൻ ഹൊാംഗൊസർ ജിതവ ൂക് തസൊഭയ്തൊെ് െതസച് ൂകൊർ തഝൽ (സ്നനൊ) ദൊഖ്ാംവ്ക് െയൊ ൂകൊതചർ കൊപ്ൊസ തച ൽഹൊൻ ൽഹൊൻ കുഡ്തക തനടയ്തൊെ്. അയർലയാണ്ഡ്:

18 വീജ് ക

19വയൊ ശെമൊനൊചയൊ മ ്ഗൊ പ യൊന്ത് ജർമനിന്ത്ല യൊാംനി ഹൊാംഗൊസർ നെൊലൊാം ൂകൊചി വെക് ദീാംവ്ക് നൊലി. നനൊർനവന്ത് നെൊലൊാം ആദ്ലയൊ ദിസൊ ർചിാം വ്ഹഡിലൊാം നെൊലൊാം ൂക് സൊലൊചിാം ദൊ ൊാം ൊാംപുൻ തസൊഭയ്തൊെ് െതസാം ഭുർഗിാം തഹർ കൂഡൊാംനി ൊവ്െൊെ്. നെൊലൊാം ൂക് തസൊഭവ്ന് ജൊെച് സർവൊാം െയൊ ൂകൊ തഭൊാംവൊ ിാം ഹൊെൊക് ഹൊെ് ുൻ ുാംവ്െൊെ് െതസാം നെൊലൊാം ഗീെൊാം ഗൊയ്തൊെ് (ഹൊകൊ നെൊലൊാം ൂകൊതചൊ സുത്തുർ കൊഡ്തചൊ മ്ഹണ്ടൊെ്.) െയൊ ഉപ്പൊന്ത് െിാം ഏകൊതമകൊതചയൊ കൊണിതകൊ വൊണ്ടുൻ ത െൊെ്.

ൊങ്കണി

യുനത്കയ്ന:് യുനപ്കയ്നൊന്ത് കതഥൊലിക് നെൊൽ ദതസാംപ്ബ് പചെീസ്തവർ ആച ിെൊെ് െർ ഹൊാംഗൊതച ഒർതഥൊതഡൊക്​് സ ത ാംവ് ജതനർ സൊെ്തവർ നെൊൽ പ്കീസ്ൊ ആച ിെൊെ്. ഹൊാംഗൊസർ നെൊലൊാം തഫസ്​് ത മ്ഹെയൊർ ഭൊ ിച് ഗമ്മെൊതയതചൊ സാംപ്ഭാം. നലൊക് എവർ പ്ഗീൻ ൂക് ദിവയൊാംനി തനടയ്തൊെ്, െതസച് തഹതണാം-തെതണാം സഹമിലനൊാം ക ുൺ മതജചി സൊഞ്ജ് ട മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്ൊെ് .

പ്െിനകൊനൊകൃെിക് സഭൊർ തഗൊഡ്തശയൊ വസ്ുത ദപ്വുങ്ക് മ്ഹൺ ൽഹൊൻ ൽഹൊൻ വിഭൊഗ് കർെൊെ്. അതസാം നെൊലൊാം ദിസൊ സർവൊാം സൊാംഗൊെൊ തമതെൊൻ ഹയൊ പ്െിനകൊനൊകൃെിതചർ ആസ്തല്ലാം തഗൊഡ്തശാം ഖ്ൊവ്ന് നെൊൽ ആച ിെൊെ്. ജർ നി:

സ്നരയ്ന:് സ്നപയ്നൊന്ത് നെൊലൊതചാം ഗമ്മെ് മ്ഹെയൊർ ’കയൊടനലൊനിയൊ’ മ്ഹെയൊർ ഥാംയ്സർ നെൊലൊാം ൂക് തസൊഭയ്തൊെ് െതസച് ൂകൊ വപ്യ് വിവി ് ബിസ്ുക തെയൊ, തചൊതക്ലടൊാം െതസാം തഹർ ഖ്ൊാംവ്തചയൊ വസ്ുത ദവർെൊെ്. ഭുർഗിാം തഹൊ ൂക് ഹൊലവ്ന് സക്ലൊ പഡ്തചയൊ വസ്ുത വിചുൻ ഖ്ൊവ്ന് മജൊ മൊർെൊെ്. ഇളടലി: ഇതടലിന്ത് ’തപ്പതസപിതയൊ’ വ ഗർദനൊതചൊ തഗൊതടൊ ജൊവ്നൊസൊ നെൊലൊതചാം ഏക് വിനശെ് ആകർെൺ. പവിപ്െ് കുട്ൊമ തചയൊ ൽഹൊൻ ഇമൊജി െൊതബലിന്ത് ദവർെൊെ്. ഉപ്പൊന്ത് കുട്ൊമ ചിാം െതസച് സപ്യിാം ഹയൊ ഇമൊജി സതമൊർ ദിാംതബയർ ട പഡ്ൊെ് തെന്നൊാം സാംഗീെ്ഗൊർ സാംഗീർ ത െ്. പ്െിനകൊനൊകൊ ൊർ വ്ഹൊജ്ൊ ിപൊാംനി െയൊർ ക ുൻ െൊകൊ വിാംഗഡ് ാംഗ് കൊഡ്​് ന തസൊഭയ്തൊെ്. സഭൊർ ഫീട് ഉഭൊ ൊതയചയൊ ഹയൊ പ്െിനകൊനൊകം െിതചർ െുതദയർ ഏക് തനതകപ്െ് വ ൽഹൊൻ ബൊവ്ലി ദവർെൊെ്. ഹയൊ 19 വീജ് ക

ജർമനി ജൊവ്നൊസൊ സർവ് നെൊലൊാം സാംപ്ഭമൊചി ആവയ്. ഹൊാംഗൊ ഥൊവ്ന്ച് നെൊലൊാം ൂക് അഖ്യൊ സാംസൊ ൊക് തഗതല, നെൊലൊാം കന്തൊ ൊാം ഉതദലിാം ആനി പ്പചൊർലിാം. തജാം പതയ്ലാം മൊർടിൻ ലൂഥ ൊൻ തെൊ എവർ പ്ഗീൻ ൂക് ൊ ഭിെർ ഹൊഡുൻ െൊതചർ വൊെി തനടവ്ന് നെൊലൊാം സാംപ്ഭാം ആച ിതലൊ തെന്നൊാം ഥാംയ്സർ ഉതദതലൊ സാംസൊ ൊന്ത്തലൊ പ്പപ്പഥാം നെൊലൊാം ൂക്. മൊർടിൻ ലൂഥ ൊൻ തഹൊ ൂക് തസൊഭതയ്ലൊ ആനി ആലയൊ പെിണിക് ദൊഖ്ൊവ്ന് സതന്തൊസ് വൊണ്ട്തലൊ. ഭുമി സവങ്കുണ്ഠൊന്ത്തലൊ ഏപ്പ്ൽ ൂക് ഏപ്പലൊാംനി ഭർതല്ലൊ ആനി തഹൊ ജൊവ്നൊതലൊ ൂക് ജൊണെൊതയതചൊ. ഏകൊ പ്െിനകൊനൊകൃെിക് ലൊസ് തബൊൽസ്, തബഗ്ിഡ ചയൊ ആകർെിക് കുഡ്കയൊാംനി തകല്ലിാം ഫുലൊാം ശൃാംഗൊ ൊവ്ന് പ്െിനകൊനൊചയൊ െുതദയർ ഏക് തപടയില്ലി വൊെ് തസൊഭയ്തൊെ് ൊങ്കണി

ജൊവ്ന് ഏക് നിശൊണി നദവൊ പുപ്െ് സാംസൊ ിാം ജൽമൊല്ലയൊചി െതസച് വൊെ് പ്കിസ്​് ത ഹയൊ സാംസൊ ൊതചൊ ഏക് ദിതവൊ മ്ഹള്ള്യൊചി. ഹയൊച്പ ിാം ആെൊചയൊ കൊലൊർ പ്െിനകൊനൊകൃെി ബദ്ലൊക് പ്െിനകൊനൊകൃെിതച നെൊലൊാം ൂക് ൊാംനി തസൊഭ്ൊത െ് ആനി ൂകൊ െുതദയർ ഏക് ജിവി വൊെ് ജെയ്തൊെ്. ആത്ഫ്ികാ: ആപ്ഫികൊന്ത് നെൊൽ ഗീമൊന്ത് തയെൊ ജൊല്ലയൊൻ െതസച് ഹൊാംഗൊ നെൊലൊാം ൂക് തമൾതചച് ആപ്പൂപ് ജൊല്ലയൊൻ ട ചഡ്ൊവ് നെൊൽ ആച ുതചൊ നലൊക് െൊചയൊ ജതനലൊാം ലൊസൊതചർ ഝൾഝെിെ് കൊപുസ് തനടവ്ന് തഝൽ പഡ്തചാം ദൊഖ്യ്തൊെ്. ളസൌദി അനരരിയാ:

ത ാംവ്, അനമ ികൊതച പ്കീസ്ൊ യൂന ൊപിയൻ, ഫിലിപിതനൊ, ഭൊ െീയ് ത ാംവ്/കതഥൊലിക് െതസാം തഹർ പ്കീസ്ൊ ഹൊാംഗൊസർ ലിതപൊൻ ലിതപൊൻ നെൊൽ ആച ിെൊെ്; കിെയൊ മ്ഹെയൊർ ഹൊാംഗൊസർ െൊലിബൊൻ ീെിതചൊ ത ാംവ് ിെി- ിവൊജിങ്ക് സർകൊർ പ്കീസ്ൊ 20 വീജ് ക

മൊൻ-സ്ഥൊൻ ദീനൊ ജൊല്ലയൊൻ. തഥൊഡിാം ത ാംവ് കുട്ൊമ ാം തകൊണൊക്‍ച് പ്കീസ്ൊ ദിസൊനൊസ്ച യൊ ജൊഗയൊർ ൊാംനി നെൊലൊാം ൂക് തസൊഭയ്തൊെ് െതസാം നെൊൽ ആച ിെൊെ്. ഭാരര്: ത ാംവ് ദുബ്െിാം െ ീ ഭൊ െൊന്ത് പ്കീസ്ൊ ഏക് ൽഹൊൻ നെൊലൊാം ൂക് ആലയൊ ൊാംനി തനടയ്തൊെ് െതസച് ഗർദനൊതചൊ തഗൊതടൊ െയൊർ കർെൊെ്. നെൊലൊാം ആദ്ലയൊ ദിസൊ പ യൊന്ത് തഗൊടയൊന്ത് തജജുചി ഇമൊജ് ദവർനൊന്ത്. ത നൊ തജജുചി ൊെിചിാം ബൊ ൊ വ്ഹൊജ്ൊ ഇമൊജ് മ ി ആനി ജുതജ മത ാം ത ാം െൊചയൊ ദവർെൊെ്. സഭൊർ നപ്ഗസ്ൊ ഝൊലൊാംനി വ്ഹഡ് ഗൊപ്െൊതച തഗൊതട തസൊഭയ്തൊെ്. സഭൊർ ഹഫ്െയൊാം പതയ്ലച് ഭൊെ് കിർലൊവ്ന് ഗൊതദ കർെൊെ്, ൽഹൊൻ ഝഡൊാം ലൊവ്ന് തെൊ തഗൊതടൊ സുാംർഗൊ ൊയ്തൊെ് െതസച് ഉദ്ൊക വ്ഹൊതെൊ, ഉദ്ൊക െ​െിാം, തഗൊർവൊാം മൊണ്ഡുൻ ദവർൻ ഏക് നതവൊൻ വിനയൊസ് പ്പദർശിെൊെ്. ആെൊ’െൊാം തഥൊഡിാം തഹർ നദശൊന്ത്തലയൊ ിവൊജി ആതലയൊ കർൻ നെൊലൊാം ൂക് തനടയ്തൊെ്, ൂകൊ പന്ദൊ കൊണിതകൊ ദവർെൊെ് ആനി സകൊെിാം ഉതടൊൻ നൊസ്തടൊ ജൊെച് കൊണിതകൊ വൊണ്ടുൻ ത െൊെ്, സഗ്തൊം ർച് ാംഗൊൾ വീജ് ദിവയൊാംനി തസൊഭയ്തൊെ് െതസച് സർവൊാം സൊാംഗൊെൊ തമതെൊൻ വിസ്ിക , പ്ബയൊണ്ഡി, ബിയർ, വൊയ്ന് തസവുൻ നെൊലൊാം ഗിെൊാം െതസച് നെൊലൊാം കന്തൊ ൊാം ഗൊവ്ന് മജൊ മൊർെൊെ്. മാംഗെൂ ു െതസാം മുാംബയ് െസലയൊ ശ ൊാംനി ബൃഹെ് ഗൊപ്െൊചിാം തനതകപ്െൊാം ക ുൻ സ്െയൊാം മത ാം ൊങ്കണി

ഉമ്കൊെൊാംവ്ചിാം, തകൊണൊതചാം തനതകപ്െ് വ്ഹഡ് ഗൊപ്െൊതചാം മ്ഹൺ പന്ദയൊട് ചലാംവ്തചൊ, കൊന്തയില്ലിാം വിവി ് കൊതലൊ ൊചിാം തനതകപ്െൊാം മത ാം വൊെ് വ വീജ് ദിതവ ൊലുൻ ശൃാംഗൊ ൊാംവ്ചിാം ഇെയൊദി ിവൊജ്യ് ആസൊ. സഭൊർ ഫിർഗജൊാംനി പ ത ൊ ഗർദനൊചയൊ തഗൊടയൊതചൊ സ്ർ ആസൊ ക ുൻ ഏക് ഇനൊാം തജൊഡുങ്ക് പന്ദയൊട് ചലാംവ്ചി ിവൊജ്യ് ആതയ്ലവൊർ ബെിഷ്ഠ് ജൊവ്ന് ആയ്ലയൊ മ്ഹതണയെ്. ആദിാം മൊഗൊ ഭൊ െൊന്ത് കതഥൊലികൊങ്ക് മ യൊതന മീസ് മ്ഹെയൊർ ഖ്ാംയ്സർ നൊതലൊ സതന്തൊസ് െ ീ ഹിന്ദുയ് െൊലിബൊന്ന് ഹൊകൊ വിന ൊ ് ആസ്ല്ലയൊൻ തഥൊഡയൊ വർസൊാം ആദിാം ഥൊവ്ന് ഹി ിവൊജ് ബന്ധ് ജൊലയൊ. തഥൊഡയൊ ഗൊാംവൊാംനി ആജൂൻ തെൊ ആതദ്ലൊ നെൊലൊാം തഖ്ൾ മ്ഹതണൊൻ ദൊദ്ലയൊാംനി സ്പ്െീയൊാംപ ിാം ൻതഹതസൊൻ വ ൊക് ഏക് പൊവ്ടി കൊൽദി മൊർൻ ബയൊണ്ഡൊ ആവൊജൊക് നൊചുൻ ൊൻ ർ വതചൊൻ പയ്തശ ജമാംവ്ചി ിവൊജ്യ് ആസൊ.

തകൊക്കിസൊാം; ാം, ഫെൊതചയൊ തപൌണ്ഡ് നകകി; നബക ിാംനി സുാംർഗൊ ൊയിതല്ലയൊ സൊപ്കിതചയൊ നകകി; ഇെയൊദി െയൊർ ജൊെൊെ്. നെൊലൊാം ദിസൊ തഹയൊ വസ്ുത െതസച് െയൊ തബൊശയൊാം-ദൊലിയൊാംനി ലിാംതബൊ, നന്ദർകൊയ് തകതൊം, ഖ്ൊജുർ, ആഞ്ജു ൊാം, കിസ്ിമ തശയൊ, ഇെയൊദി ദവർൻ തഹയൊ തബൊശിതയൊ-ദൊലിതയൊ കുട്ൊമ ാം മത ാം െതസച് തസജൊ യൊ ത ാംവൊങ്ക് വൊണ്ട്ചി ഏക് ീെ്യ് അപ്കീസ്ൊ ആജൂൻ സഭൊർ കുട്ൊമ ാം പൊെുൻ തയെൊെ്. ഫ്ിലിപ്പിൻ: പിലിപ്പിനൊന്ത് ജിതവ നെൊലൊാം ൂക് ഹൊഡുങ്ക് സർവൊങ്ക് പുത ൊ പഡൊനൊ ദ തച, ജൊല്ലയൊൻ സഭൊർ ദൊട് കൊഗ്ൊ പ്െിനകൊൻ ഝഡൊതച നെൊലൊാം ൂക് ൊാംനി വ െൊചയൊ ജൊലൊാംനി തസൊഭയ്തൊെ്. തലങ്ക്ഡി കൊെർൻ സഭൊ ൊാം തബെ്തലതഹമൊചിാം തനതകപ്െൊാം കർൻ ഹത യകൊ ജതനലൊർ സജയ്തൊെ്. ജൊന്തുാം വൊെി വ ദിതവ ദവർൻ ൊെിക് തസൊഭയ്തൊെ്.

െംഗ ൂർഗാർ ചീനൊ:

െതസാം തഗൊാംയ്കൊർ ആസ്ല്ലയൊ ൊണയൊാംനി നെൊലൊാം പതയ്ലാം കുസെൊർ െയൊർ ക ുൻ ദവർചി ഏക് ിവൊജ് ആസൊ. തനതപ്വയൊ; ചൊതക്ലയൊ; കിഡി; ഗുെിതയൊ; പൊതെകൊാം; മൊപ്കുമൊാം; െിെൊതച, െൊന്ദ്െൊതച, സൊപ്കിതച, ദൊെിതച ലൊഡു; 21 വീജ് ക

ചീനൊന്ത് ഭൊ ിച് തഥൊതഡൊ നലൊക് നെൊൽ ആച ിെൊെ്. ഹിാം തഥൊഡിാം ഹൊാംഗൊസർ ജിതവ ൂക് ഹൊഡ്​് ന ജൊലൊന്ത് വ ൊ ഭിെർ ദിവയൊാംനി, തനതകപ്െൊാംനി തസൊഭയ്തൊെ്. ചിൻകൊർ നെൊലൊാം ൂകൊക് ദിവയൊതച ൂക് തവൊലൊയ്തൊെ്. ഹയൊ ൂകൊതചർ ദ ാംനി തസൊഭയില്ലിാം ാംഗൊൾ കൊഗ്ൊ ഫുലൊാം, ഫെൊാം, ബൊവ്തലയൊ ഉമ്കൊെൊയ്തൊെ്. ജരാൻ:

ൊങ്കണി

ജപൊനൊന്ത് നെൊൽ മ്ഹെയൊർ ജൊെയൊെീെ് സാംപ്ഭാം ആലയൊ ഭുർഗയൊതചൊ സതന്തൊസ് പ്പസൊ ുങ്ക്. നെൊലൊതച ൂക് ഹൊാംഗൊസർ വിവി കൊതലൊ ൊചയൊ തനതകപ്െൊാംനി, ദിവയൊാംനി, ബൊവ്ല യൊാംനി തനടയ്തൊെ്. ്

സാംപ്ഭമിെൊെ്. തഥൊഡിാം നെൊലൊാം ആദ്ലയൊ ദിസൊ സൊഞ്തജർ കിതെച് ത ാം ഉപെൊസ് കർെൊെ് െതസച് ഖ്ൊയ്നൊസ്ൊ ആകൊസൊർ പതയ്ലാം തനതകപ്െ് ദിതലാം മ്ഹണ്ടച് ഖ്ൊൺ തസവ്െൊെ്. അനമ ികൊ:

പപ്െൊചിാം കൊതലൊ ിെ് ആഭ ണൊാം തനടവ്ന് വീജ് ദിതവ ൊലുൻ നെൊലൊാം ദ ാം നദൊഡ്​് ന ൂക് സജയ്തൊെ്. ാംഗൊൾ കൊഗ്ൊ തകല്ലിാം ഉദ്ൊക തകൊാംബി ഹൊാംഗൊ ഭൊ ിച് ഫൊമൊദ്. തഹയൊ നെൊലൊാം ൂകൊർ തസൊഭ്ൊത െ് ജപൊനൊന്ത്. ജപൊനൊചയൊ ദ ാം ഭുർഗയൊാംനി അസലിാം കൊഗ്ൊ തദൊഡ്തല്ലയൊ ഉദ്ൊക തകൊാംബിതയൊ ക ുൻ സഗ്െയൊ സാംസൊ ൊർ വൊണ്ട്തല്ലയൊ പ െ് ഝുജ് ഹൊാംഗൊസർ ആതസൊങ്ക് നതജൊ മ്ഹൺ. രശയാ: ത നൊ നസൊവിതയെ് യൂനിയൻ ആസ്ൊ ശയൊന്ത് നെൊൽ ആച ൺ നൊതലാം. പുൺ ആെൊാം ഹൊാംഗൊ കതഥൊലിക് നെൊൽ ദതസാംപ്ബ് പചെീതസെർ ആച ിെൊെ് െർ ഒർതഥൊതഡൊക്​് സ ത ാംവ് ജതനർ സൊെ് െൊ ിതകർ പ്കീസ്ൊ 22 വീജ് ക

അനമ ികൊന്ത് നെൊൽ ഭൊ ിച് വിനശെ് ഥ ൊൻ ആച ൺ ജൊെൊ മ്ഹതണയെ്. ൊാം തസൊഭാംവ്ചിാം, നെൊലൊാം ൂക് ഉഭൊർതച, ഖ്ചയൊയ് ൂകൊക്, ഝഡൊങ്ക്, ഖ്ൊാംബയൊങ്ക് ാംഗൊൾ വീജ് ദിതവ തനടാംവ്തച, ഇെയൊദി ഹൊാംഗൊസർ സദൊതച ജൊലൊാം. തഥൊഡിാം നെൊൽ പൊതെയനൊന്ത് ജൊലയൊ ീ ആലയൊ ഭുർഗയൊങ്ക് സതന്തൊസ് ഹൊഡുങ്ക് ൊാംനി നെൊലൊാം ൂക് വീജ് ദിവയൊാംനി തസൊഭയ്തൊെ്, കൊണിതകൊ വൊണ്ട്ടൊെ് െതസാം തഗൊഡ്തശാം െയൊർ കർെൊെ്. അനമ ികൊന്ത് നെൊൽ നതവാംബർ മഹിനയൊന്ത്ച് സു ു ജൊെൊ മ്ഹതണയെ് കിെയൊ മ്ഹെയൊർ ഹൊാംഗൊ നെൊൽ മ്ഹെയൊ വയൊപൊ ിങ്ക് െൊചയൊ വർസൊനക ിക് പയ്തശ ക ുങ്ക് ആസ്ിച ഏക്‍ച് വൊട്. ഹൊാംഗൊസർ സഗ്െിാം ത ാം വയൊപൊ ികൃെ് ജൊലയൊന്ത്! തഫസ്ൊ -ആസ്ിട ൻ ത്രഭു, ചികാളഗാ ----------------------------------------------------

ളജജു ആനി ഹാെംവ് ഹൊാംവ് തജർ ഗൊാംവൊക് പൊവ്തല്ലൊാം; ഹൊാംവ് ജൽമൊതല്ലൊ ഗൊാംവ് നന്തൂർ തബന്ദുർ ഫിർഗതജക് പഡ്ൊട ജൊല്ലയൊൻ ഹൊാംവ് തെയ ൊെിാം നെൊലൊചയൊ മിസൊക് തബന്ദുർ സൊന്ത് ൊങ്കണി

തസതബസ്െയൊാംവ്ച യൊ ഇഗർതജക് തഗതലൊാം. നലൊക് ഹജൊ ൊാംനി ഇഗർതജ സമദൊനൊർ െയൊ ലയൊസ്ിട ക് കതദലൊതചർ ബതസൊൻ മീസ് സുർവൊെുങ്ക് ൊതകൊൻ ആസ്തല്ലൊ. ഹൊാംവ് വതചൊൻ പൊട്ല്യൊ ഏകൊ െൊാംബ്ഡയൊ കതദലൊർ ബതലൊാം. തഥൊഡയൊ നവെൊൻ ഏതക്ലൊ ബതലക് നയവ്ന് ബതലൊ. കൊാംയ് മ്ഹജയൊ തെതദൊച് ലൊാംബൊതയൻ െതസാം തമൊടൊതയൻ, പുൺ നെൊണ്ഡൊർ ഖ്ൊഡ്മിതശയൊ െതസാം നകസ് മൊതത്സ ലൊാംബ് ആതല. ഏകൊച്ഛൊതണ പതെ​െൊനൊ ഡ സ് മ്ഹൊകൊ ഐസിസൊതചൊ ഉഗ്ൊ ആതയ്ലൊ. "നദവ് ബത ാം ക ുാം െുാംതവ മ്ഹജയൊവിശിാം ബ യില്ലയൊ നലഖ്നൊക്; വൊചുൻ മ്ഹൊകൊ ഖ്ുശി ജൊലി. സഭൊർ കതഥൊലികൊങ്ക് കെിെ് നൊസ്തചയൊ ത ഡൊക് ഹൊഡ്ലയൊയ്..." വസ്ുത െുാംതവ ഉഗ്ൊ "അത , െുാം നകൊൺ തജജു? െുാം കിതൊം ഹൊാംഗൊ നയവ്ന് പൊവ്തലൊയ്? െുതജാം പയൊണ്ട് ആനി ശർട് പതെവ്ന് മ്ഹൊകൊ െുജി വെക്‍ച് കെിെ് നൊ ജൊലി.." "വർസൊാം ജൊലിാം 2015 പൊശൊർ, ഹൊാംതവ കിതൊം ആെൊാംയ് തെൊച് മ്ഹജയൊ ആവയ്ന് മ ിതയൻ ശിാംവ്തല്ലൊ ദതലൊച് ൻതഹസൊജൊയ് മ്ഹൺ െുാം ചിന്ത്െൊയ് കിതൊം?" തജജുൻ മ്ഹൊകൊച് ആഡ് സവൊൽ ഉഡതയ്ലാം. ആനി ഇെ്ല യൊർ 23 വീജ് ക

വിഗൊർ ആതന്തൊനി തസ ൊവ്, കൊജിതെൊർ നജസൻ നലൊതബൊ, ആശെിൻ കൊർതഡൊജൊ, ഒലെിൻ തസ ൊതവൊ ആനി വൊതല ിയൻ ഡി’നസൊജൊ ബൊാംപ്ഗൊതെ നലൊബ് ൻതഹതസൊൻ മ ിതയചയൊ തപ്ഗൊടയൊലൊഗിാം ജതല ആനി ഥാംയ്സർ ഗർദനൊചയൊ തഗൊടയൊന്ത് ആസ്ല്ലയൊ തജജുക് മൊഗ്തണ മ്ഹതണൊൻ, ആതെന്ത് തശണൊവ്ന് ഉപ്പൊന്ത് ഇഗർതജ തബൊൽകൊാംവൊന്ത് തസൊഭയില്ലയൊ ആൽെൊ ിലൊഗിാം ജതല. തജജുക് ഹൊങ്കൊാം പതെവ്ന് അജൊപ് ജൊതലാം കതസാം മ്ഹൊകൊ ദിതലാം. "കിതൊം തജജു െുാം ആൽെൊ ിവയ്ലയൊ യൊജകൊങ്ക്ക്‍ച് പതെവ്ന് ഥടക്ക് ജൊലൊയ്?" വിചൊർതലാം ഹൊാംതവ. "നാംയ്, തഹ മ്ഹതജ പൊട്ല്ൊവ്ദൊ ി വ തഹർ ഖ്ചയൊ ദുപ്സയൊ ജൊെിതച മ്ഹൺ ഹൊാംവ് ചിന്തുങ്ക് പതഡ്ലൊാം. ജർ തഹ സർവ് മ്ഹതജൊ ജനൻ ദിവസ് ആച ിെൊെ് െർ, തെ ഹയൊപ ിാം ബൊാംപ്ഗൊെയൊ സൊഡയൊ ഥൊവ്ന് കൊെർല്ലയൊ കുഡ്കയൊാംനി ശിാംവ്തല്ല തെ ജിഗ്-ബിഗ് നലൊബ് ൊൽൻ ഹൊാംഗൊ ആൽെൊ ൊർ തയതെനൊന്ത്. ഹൊാംവ് ജൊവ്നൊസ്തല്ലൊാം ദുബ്െികൊതയചി ഏക് നിശൊണി; ഹൊണിാം ഹയൊപ ിാം ൻതഹതസൊൻ സാംപൂർൺ ബദ്ലിലയൊ നാംയ്ഗി മ്ഹജി കൊണി? ഹൊങ്കൊാം തകൊതണ ഉപൊതദസ് ദിതല ഹയൊപ ിാം ൻതഹതസൊങ്ക് ആനി മ്ഹൊകൊ ഭൊഗി ജനൻ ദിവസ് മൊതഗൊങ്ക്? തഹ നപ്ഗസ്െ്കൊതയചയൊ ആതെസൊന്ത് ബുതഡൊൻ തഗലയൊെ്!" തജജുചയൊ കപലൊർ മി ിതയൊ പതഡ്ലയൊ. തെൊ മൊതത്സൊ വി ൊർ ജൊല്ലയൊപ ിാം ഉലാംവ്ക് ലൊതലൊ.

ൊങ്കണി

"ഹൊാംവ് ഹൊാംഗൊ ഥൊവ്ന് ദുപ്സയൊ ഇഗർതജക് തവെൊാം; െുാം മ്ഹതജ സൊാംഗൊെൊ തയശിഗി?" തജജുതചാം മ്ഹൊകൊ സവൊൽ ആയ്തകൊൻ നൊ മ്ഹതണൊങ്ക് ജൊതലാം നൊ. "െുകൊ ഖ്ാംയ്സർ വതചൊങ്ക് ജൊയ് തജജു?" വിചൊർതലാം ഹൊാംതവ. "ആമി െുർഥൊൻ പ തചാം മീസ് ആയ്തകൊങ്ക് െുമ്ച യൊ ബിസ്ൊ യൊഗി ആസ്ിട ൻ?" തജജുൻ വിചൊർെൊനൊ ഹൊാംതവ ജൊയ്ത് മ്ഹതൊം. ആമി ലൊഗ്ിശ ലയൊ സൊന്ത് ആതഗ്നസ് കൊതലജിലൊഗിാം ലൊയ്നിർ ൊവ്ല്ലയൊ ഏക്ലയൊചി ിക്ഷൊ ർലി ആനി ുജൊയ് മിസൊക് തഗലയൊാംവ്.

ഇഗർതജന്ത് നലൊകൊചി ൊസ് പഡ്ല്ലി. മീസ് എതദൊൾച് സു ു ജൊതല്ലാം. ഥാംയ്സർ ബിസ്​് പ എനലൊശിയസ് പൊവ്ല് ഡി’നസൊജൊ ബ ൊബർ തഹർ പൊച് ജൺ ആസ്തല്ല - വിഗൊർ തജ. ബി. ത , ുജൊയ് പി.യു. കൊനലജിതചൊ പ്കൊസ്ൊ പ്പിൻസിപൊൽ വിൻതസണ്ട് ഡി’നസൊജൊ, അ ുൺ തമനണ്ഡൊൻസൊ, ആലെിൻ തസ ൊതവൊ, ത ൊകി തഫർനൊണ്ഡിസ് ആനി തമൊൻസിാംതഞൊർ തഡന്നിസ് തമൊ ൊസ് പ്പഭു. തജജുക് ഹൊാംതവ സർവൊചിാം നൊാംവൊാം സൊാംലിാം; "തെൊ നിമൊതണൊ നകൊൺ മ്ഹതൊംയ് െുാംതവ?" തജജുൻ സവൊൽ തകതലാം. ഹൊാംതവ പ െ് മടെയൊൻ െൊതചാം നൊാംവ് സൊാംതലാം, "തഡന്നിസ് പ്പഭു" മ്ഹതണൊൻ.

24 വീജ് ക

"തഹൊ തഡന്നിസ് പ്പഭു, തെൊ െുതജൊ ൊക്തടൊ ഭൊവ് നാംയ്മൂ?" തജജുൻ മ്ഹൊകൊ സവൊൽ തകതലാം. "നാംയ് തജജു, െൊകൊ ആനി മ്ഹൊകൊ കിതെച് സാംബന്ധ് നൊ; െൊതണ െർനൊതടൊ ദിതസൊങ്ക് െൊചയൊ മൊെയൊചയൊ നകസൊങ്ക് കൊതെൊ നപാംയ്ട് കൊഡ്ലൊ, തെൊ മ്ഹതജയ പ്പൊസ് പ്പൊതയൻ വ്ഹതഡ്ലൊ" മ്ഹൺ ത നൊ തജജുക് കുത്ത് ഹൊാംതവ സൊാംഗ്ൊ കർൻ ഹൊതസൊ ആതയ്ലയൊ. മീസൊക് ആമി െഡവ് കർൻ തഗല്ലയൊൻ െിെ്ല യൊർ നിമൊണയൊ തബസൊാംവൊക് പ ൻ െൊചയൊ െയൊ ൊയ് ജൊലി. ബിസ്ൊ ൽഹൊൻ തെൊതപയ വപ്യ് ഏക് ജയ്ത് തെൊപി ദവർലി ആനി ഹൊെൊന്ത് ഭൊാംപ്ഗൊെി തബെ്കൊടി ത െ്ലി. യൊജകൊാംനി ഭൊാംപ്ഗൊെി ൻതഹതസൊൻ ൻതഹസ്ച യൊക് വിന ൊ ് ആസ്തചൊ തജജു ഹി തെൊപി ആനി തബെ്കൊടി പതെവ്ന് ൊഗൊൻ െൊാംബ്തഡൊ ജൊതലൊ. തെൊ ഏക് പൊാംയ് മുഖ്ൊർ ദപ്വുൻ ഫുതഡാം വതചൊങ്ക് പതെ​െൊനൊ ഹൊാംതവ െൊകൊ ബലൊെ്കൊ ൊൻ ൊവതയ്ലൊ. "െുാംതവ തെന്നൊാം 2015 വർസൊാം ആദിാം ഹൊെിാം ചൊബൂക് ർൻ നദവൊെൊന്ത് വയൊപൊർ കർതെലയൊങ്ക് മൊർതല്ലാം മ്ഹതണൊൻ ആെൊാം ഹൊാംഗൊസർ കൊാംയ് ഉപപ്ദ് കർശി െർ െുകൊ തെ കുഡൊവ്ന് നപൊലീസൊചയൊ ഹൊെിാം ദീവ്ന്, െുാം ഡ തചൊ െൊലിബൊൻ വ ഐസിസ് പാംഗ്ൊ മ്ഹൺ ആപവ്ന് െുകൊ ലൊഗൊഡ് കൊഡുങ്ക് ആസൊെ് തജജു, െുാം തഹാം സർവ് മൊതത്സാം തസൊസുൻ വ്ഹർ." ഹൊാംതവ തജജുക് സമൊ ൊൻ തകതലാം. ’മ്ഹജി ശികവ്ണ് ഹൊണി സാംപൂർൺ തദസെൊടൊ യ്ലയൊ ആനി തഹ സർവ് നപ്ഗസ്െ്കൊതയചയൊ ൊയൊൾ ജീവനൊക് ൊങ്കണി

ത ാംവ്ഡൊലയൊെ്; തഹാം സർവ് െുർഥൊൻ ബന്ധ് ജൊാംവ്ക് ജൊയ് വ ഹൊണി ത ാംവ് ർംാം പൊൾതചൊ ർംാം പ്കീസ്ൊ മ്ഹൺ തവൊലൊാംവ്ച യൊ ബദ്ലൊക് െൊകൊ നതവച് നൊാംവ് ദീാംവ്ക് ജൊയ്. കിതൊം വീജ് ദിവയൊതചാം തനടൊപ്, കിതൊം െി ഭൊാംപ്ഗൊെി ആൽെൊർ...ഹൊാംതവ തഹാം സർവ് ചിന്തുങ്ക്ക്‍ച് സകൊനൊ. കെിെ് നൊ ഹൊങ്കൊാം ഹൊാംവ് ഏകൊ തഗൊർവൊചയൊ തഗൊടയൊന്ത് ജൽമൊതല്ലൊാം മ്ഹൺ? ഏക് ഹീൻ ഖ്ുർസൊതചാം മ ൺ തമതല്ലൊാം മ്ഹൺ? െർ തഹൊ സർവ് ശൃാംഗൊർ കിെയൊ മ്ഹജയൊ നൊാംവൊർ ബൊന്ദ്ല്ലയൊ ഇഗർജൊങ്ക്? ഹൊാംതവ നിമൊണയൊ തജവ്ണൊതവെി മ്ഹജയൊ ശിസൊങ്ക് വൊയ്ന് വൊണ്ട്തല്ലൊ ഏകൊ പർനയൊ നകൊപൊന്ത് ആനി തഹ െയൊ ഭൊാംപ്ഗൊെയൊ കൊൽസിന്ത് വൊയ്ന് തവൊെുൻ പിതയെൊെ്? തഹാം സർവ് ഭിൽകുൽ സൊർതകാം നാംയ്; തഹാം ഹൊണി െുർഥൊൻ ബന്ധ് ക ുങ്ക് ജൊയ്." തജജു മ്ഹൊകൊ തശർമൊാംവ് ദില്ലയൊപ ിാം സൊാംതഗൊന്ച് തഗതലൊ െയൊ ആർബി ദ യൊന്ത് െയൊ മൊസ്െി പൊഗ്പ യൊാംനി െൊചി നദൊൺ ൊാംവ്ഡൊയില്ലയൊപ ിാം. പ ക് "തജജു, െുകൊ മീസ് ജൊെച് ബിസ്ൊ തമതെൊൻ തഹാം സർവ് സൊാംതഗയെ് നാംയ്? തെൊ ജൊലയൊർ െുതജാം ഉെൊർ ആയ്കൊെ്" മ്ഹതൊം ഹൊാംതവാം. "ബിസ്​് പ മ്ഹതജാം ഉെൊർ ഖ്ാംയ് ആയ്കൊെൊെ് ആസ്ിട ൻ? ആയ്കൊതല്ലാം െർ ത ൊന്ത്തലാം ഉെർ വൊചുൻ പവിപ്െ് പുസ്ക ഹൊചയൊ ഗമനൊക് തവതൊംനൊ? പൊവ്ലു, നജൊൻ, ലൂക് ആനി മൊതെവൊൻ കിതൊം ഹൊങ്കൊാം തഹൊ നവസ് പൊാംപ്ഗുൻ മ്ഹജി ശികവ്ന് നലൊകൊക് ശികാംവ്ക് സൊാംഗ്തല്ലാം കിതൊം? െൊണി ആയ്തകൊതചാം വൊെികൊനൊന്ത്ല യൊ െയൊ മ്ഹൊെൊ യൊ കൊർഡിനലൊാംനി മെ് 25 വീജ് ക

ൊൽൻ സൊാംഗ്തല്ലാം മൊപ്െ്. നെയ് ഏകൊ പ്പൊസ് ഏക് ശൊതണ െൊതചച് ലൊാംബവ്ന് ആനി തനടവ്ന് സർവൊങ്ക് മൊതങ്കൊഡ് കർെൊെ്. പതെയൊാം ത പ ഉഡ്ിതചൊ ബിസ്​് പ കതസാം മീസ് സൊാംഗ്ൊ തൊം; െുതജയലൊഗിാം തസല്ല് നഫൊൻ ആസൊമൂ? ചിതക്ക പതെ പതെയൊാം." ത നൊ ഹൊാംതവ മ്ഹജയൊ തജജുൻ സൊാംഗ്ൊ ശർടൊചയൊ തബൊൽസൊന്ത്തലാം തസല്ല് കൊതഡ്ലാം ആനി ഗൂഗ്ൽ തകതലാം. െക്ഷൺ ഉഡ്ിപ മദർ ഒഫ് നസൊർന ൊസ് ത ചയൊ ഇഗർതജതചയൊ നെൊലൊാം തഫസ്ൊ മിസൊതചയൊ െസെീത യൊ തകൊതണാംഗി ൊതല്ലയൊ ദിസൊലൊതലയൊ. ഹൊാംതവ തെയൊ തജജുക് ദൊകതയ്ലയൊ. തജജുക് കൊാംയ് വിനശെ് ബദ്ലൊവൺ ദിലിനൊ; ഹൊാംഗൊയ് ഭൊാംപ്ഗൊതെ നലൊബ് ൻതഹതസൊൻ ആസ്തല്ല യൊജക് തജജുക് ദിസൊലൊതല. ബിസ്​് പ തജ ൊൽഡ് ഐജൊക് നലൊതബൊ ഹൊെിാം ഏക് ുപയൊെി തബെ്കൊടി ത വ്ന് ആസ്തല്ലൊ െി െസെീർ തജജുൻ പതെലി ആനി മ്ഹൊകൊ സവൊൽ ൊലിലൊതലൊ. "തഹൊ ബിസ്​് പ കിതൊം ുപയൊെി തബെ്കൊടി ത വ്ന് പ ലൊഗിാം ആസൊ? മാംഗ്െുർചയൊ ബിസ്ൊ ഭൊാംപ്ഗൊെി തബെ്കൊടി ആസ്ല്ലിമൂ?" തജജുൻ വിചൊർെൊനൊ മ്ഹൊകൊ കിതൊം സൊാംഗ്തചാം തൊം കതള്ള്ാംനൊ. ഹൊാംതവ തജജുക് സൊാംതലാം, "ഉഡ്ിപ നവിച് െീൻ വർസൊാം പ്പൊതയചി ദിതയതസജ് തജജു, െൊണി പയ്തശ ജമാംവ്ക് സുർവൊെ് തകലയൊ മൊപ്െ്; ആനി തഥൊഡയൊ വർസൊാംനി കൊാംയ് ബിസ്​് പ തജ ൊൽഡ്യീ ഭൊാംപ്ഗൊെി തബെ്കൊടി ഹൊഡുങ്ക് പുത ൊ തകൊണ്ണൊ." "നൊ, െൊതണ ഭൊാംപ്ഗൊെി തബെ്കൊടി ത ാംവ്ച യൊ പതയ്ലച് തഹാം സർവ് ൊങ്കണി

ബന്ധ് ജൊാംവ്ക് ജൊയ്. മ്ഹൊകൊ തഹാം പ സർവ് പയ്ശയൊതചാം തദസെൊട്ൺ പതൊംവ്ക് മ്ഹജയൊ തദൊെയൊങ്ക് സകെ് നൊ. ജർ തഹ സർവ് മ്ഹജി ശികവ്ണ് തഹ ൊങ്ക് ശികയ്തൊെ് െർ ഹയൊ സർവൊാംനി െയൊ മദർ തെത ജൊപ ിാം ജിതയാംവ്ക് ജൊയ്." "തഹൊ, െുകൊ മദർ തെത ജൊ പതൊംവ്ക് തമള്ള്ിഗി തജജു? ഹൊാംവ് െികൊ ഏക് പൊവ്ടിാം പൊന്ത്െീസ് വർസൊാം ആദിാം മാംഗ്െു ൊന്ത് തമൾതല്ലൊാം. മ്ഹജയൊ മൊവ്െയൊചി ുവ് െിചയൊ തകൊാംതവന്തൊന്ത് ഏക് മൊപ്ദ് ജൊവ്നൊസൊ." "െി ജൊലയൊർ ഏക് സൊന്തിൺച് സയ് ആസ്ിട ൻ, ഹൊാംവ് െികൊ തമതള്ള്ൊാം ആനി െിതചയലൊഗിാം ബർപൂർ ഉലതയ്ലൊാം. െിതചയപ ിാം ഹയൊ യൊജകൊങ്ക് കിെയൊക് ജിതയാംവ്ക് ജൊയ്നൊ മ്ഹൺ മ്ഹൊകൊച് സമ്ജൊനൊ. നദവ്ച് ഹൊതചർ െൊതചാം തബസൊാംവ് ൊൽൻ ഇതല്ലാം സുപ് ൊപ് ക ുങ്ക് നപ്പ ൺ ദീാംവ്." സ തജജുൻ ഏക് തകൊഡ്ൊതണചി ജവൊബ് ദിലി. "ഏക് പൊവ്ടി ചിന്ത്തലാം ഹൊാംതവ ഹൊാംവ് സർഗൊവയ്ലയൊ വിച്ണൊർ െർനൊടയൊ സൊന്തൊങ്ക് ത വ്ന് സാംസൊ ൊക് തദാംതവൊൻ ഹയൊ സർവൊതചാം അന്തിാം പതെ​െൊാം മ്ഹൺ. പുൺ ക യൊാം കിതൊം? ഹയൊ സുപ് ൊല്ലയൊ ത ാം തവെൊർ ഹൊെിാം തമശിൻ ഗന്ന് നൊസ്ൊ ഹൊങ്കൊാം ബൂദ് ശികാംവ്ക്‍ച് ജൊാംവ്തചാം നൊ. െതസാം തകലയൊർ െയൊ ആകന്ത്വൊദി മത ാം ആനി മ്ഹജയൊ സർഗൊവയ്ലയൊ സൊന്തൊാം മത ാം കിതൊം ഫ ക്? െതസാം ക ുങ്ക് ബിൽകുൽ സൊ യ് നൊ. ആെൊതചൊ പൊപ്സൊയ്ബ് പ്ഫൊൻസിസ് തഥൊഡിാം ബദ്ലൊപൊാം ക ുങ്ക് 26 വീജ് ക

ഫുതഡാം സർലൊ; പുൺ നെൊയ് െയൊ ൊവ്തെ ൊന്ത് വൊെികൊനൊന്ത് ജിതയെൊ ജൊല്ലയൊൻ കിെ്ലിാം ബദ്ലൊപൊാം ക ുങ്ക് സകൊെ്? ഹൊാംവീ ഏകൊ ൊവ്തെ ൊന്ത് ജൽമൊതല്ലൊാം െർ നലൊകൊക് ദുബ്െികൊതയ വിശയൊന്ത്, സമെൊവൊദൊ വിശയൊങ്ക് കിതെച് ശികവ്ണ് ദീാംവ്ക് സതക്തൊാം നൊ. ഏക് ഖ്ത ാം ജീവൻ ജിതയല്ലയൊ ശിവൊയ് തഹ ൊങ്ക് ബൂദ്ബൊൾ കസി സൊാംഗ്ിച ?" തജജുൻ മ്ഹൊകൊ സവൊൽ തകതലാം. തജജു മ്ഹതജലൊഗിാം ഉലയ്തൊനൊ ഹൊാംവ് നഫസ്ബുക് പതെവ്ന് ആസ്തല്ലൊാം. ഏകൊച്ഛൊതണ മ്ഹജയൊ ഗമനൊക് ആമ്ച യൊ തലലി ന തഗൊൻ ബ യിതല്ലാം ഗമനൊക് തഗതലാം. തഹാം വൊചുൻ ജൊെച് ഹൊാംതവ തജജുലൊഗിച് ഏക് സവൊൽ തകതലാം, "അതെ തജജു, ആമ്തച സഭൊർ കതഥൊലിക് ഗൽഫൊന്ത് ഭൊ ിച് കഷ്ൊാംനി വൊാംവ്ടിൻ ജിതയെൊെ്. തെ ലഗ്ന് തജൊഡുങ്ക് ദതസാംപ്ബൊന്ത് തയെൊെ് ആനി െുജയൊ ജനൻ ദിവ്സൊതവെിാം ൊാം-സൊലൊാംനി ന ൊസ്, ലഗ്ന്, കുമ്ഗൊർ, നവൊൽ ഇെയൊദി ദവർെൊെ്. ഹയൊവിശിാം െുജി അഭിപ്പൊയ് കിതൊം? െൊണി െതസാം തകല്ലയൊന്ത് തെ കൊാംയ് െുജയൊ ജനൻ ദിവ്സൊക് ആഡ് തവെൊെ്?" ഹൊാംതവ തലലിതചാം ന ൊ ൺ സഗ്തൊം തജജുക് വൊചുൻ സൊാംതലാം. "നൊ ആസ്ിട ൻ, മ്ഹജയൊ ജൽമൊ ദിവ്സൊക് ഫൊെർ ൊൽ. സർവൊങ്ക് െൊചയൊ കുട്ൊമ ന്ത് ജൊാംവ്ച യൊ കൊ യൊങ്ക് ചഡീെ് നമൊൽ ആസൊ ജൊല്ലയൊൻ െൊണി െയൊ കൊ യൊങ്ക് അഖ്ണ്ഡ് പ്പൊ ൊനയെൊ ദീാംവ്ക് ജൊയ്. പൊപ് ബൊവ്ഡിാം ആപ്പൂപ് ലഗ്നൊ വ തഹർ സമൊ ാംഭൊക് ദതസാംപ്ബൊന്ത് നയവ്ന് നെൊലൊാം തഫസ്െ്യ് ആച ിെൊെ് ജൊല്ലയൊൻ ൊങ്കണി

െയൊച് തവെൊർ െൊതചാം ഖ്ൊസ്ിഗ കൊത യാം മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്ല്ലയൊന്ത് മ്ഹൊകൊ കിതെച് തബജൊർ നൊ. നെൊലൊാം തഫസ്​് ത ഹത യകൊ വർസൊ ദതസാംപ്ബ് പചെീസ്തവർച് തയെൊ ആനി തൊം കൊാംയ് തകൊണൊയ്ച യൊൻ ആഡൊാംവ്ക് സൊ യ് നൊ. ലഗ്ന്, നവൊൽ, കുമ്ഗൊർ, ഖ് ൊർ - ഹിാം സർവ് കൊ യിാം തയാംവ്ചിാം ഏക്ലയൊചയൊ ജീവനൊന്ത് ഏക്‍ച് പൊവ്ടി. തലലി ബന ൊ ഏക് ശൊതണൊ; തഹാം കിെയൊ െൊചയൊ ഗമനൊക് തഗതലാം നൊ?" തജജുതചാം ചിന്തൊപ് മ്ഹൊകൊ ബത ച് ുതലാം. തജജു ശീദൊ പ ക് സൊാംഗൊലൊതലൊ, "തലലിൻ ബിസ്ൊ ഹയൊവിശിാം ബ യ്ലയൊർ തെൊ കിതെച് ത ചയൊ ൊ കർതചൊ നൊ. നെൊലൊാം തഫസ്ൊ ദിസൊാം പതയ്ലാം ലഗ്ന് ഇെയൊദി സമൊ ാംബ് ക ുങ്ക് നതജൊ മ്ഹെയൊർ ഉപ്പൊന്ത് െിാം ത ശീദൊ നകൊഡ്ിന്ത് ലഗ്ന് ജൊവ്ന് തഹൊലൊന്ത് ഗമ്മെ് പൊർടി ദപ്വുങ്ക് ആസൊെ്. അതസാം തകലയൊർ ഇഗർതജക് തമൾതച പയ്തശച് കൊതണ ജൊതെതല നാംയ്?" തജജുതചാം സവൊൽ മ്ഹൊകൊ പസന്ദ് ജൊതലാം. തജജുൻ മ്ഹജയൊ തസല്നൽഫൊനൊവതയ്ലൊ നവൾ പതെതലൊ ആനി ആപ്ൊണ ക് പൊടിാം വതചൊങ്ക് െഡവ് ജൊെൊ മ്ഹണൊതലൊ. ഹൊാംതവ തജജുൽ ’ഹയൊപ്പി നയൂ ഇയർ’ മ്ഹതൊം. ആമി തദൊഗൊാംനി ഇെ്ല യൊർ ുജൊയ് ഇഗർതജ മുലയൊ സ്െയൊർ പൊാംയ് തെങ്ക്തക്‍ല്ല. "ബൊയ് ആസ്ിട ൻ, പ െ് തമെയൊാം ഹൊാംവ് െുകൊ തവഗിച് ട ഏക് ഈനമയ്ല് ൊഡ്ൊാം" മ്ഹതണൊൻ തജജു ഏകൊച്ഛൊതണ തൊം ആഗ്നി ത ൊതകട് അപ്ന്തെൊക് ഉഭ്തചയപ ിാം െയൊ നെൊലൊാം ചപ്ന്ദൊചി വൊട് ുൻ നപാംയ്ച് ജൊതലൊ.

ചികാളഗാ ന്ത് നരാൽ

"നെൊൽ" നെൊൽ മ്ഹണ്ടൊനൊ സർവൊങ്ക് ദതസാംബർ പചെീസ് െൊ ിതകതചൊ ഡ സ് തയെൊ; പുൺ ചികതഗൊന്ത് ഉഗ്ൊ ഡ സ് െതസാം നാംയ്. െൊങ്കൊാം പതയ്ലൊ ഉഗ്ൊ തയാംവ്തചൊ - നതവാംബർ നിമൊണയൊ ഹഫ്െയൊന്ത് സാംപ്ബമൊൻ ആച ുചയൊ അർഗൊാം പൊടവ്തണ (ഥയൊങ്ക്സ്ഗിവിാംഗ് നഡ) ദീസൊതചൊ. കിെയൊ മ്ഹെയൊർ നെൊ ദീസൊ അനമ ികൊന്ത് സു ു ജൊെൊ നെൊലൊതചൊ ദബൊതജൊ!

-ആസ്ിട ൻ ത്രഭു, ചികാളഗാ -------------------------------------------------------------------------27 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സഗ്െയൊ അനമ ികൊന്ത് െതസച് ചികൊതഗൊന്ത് നെൊൽ മ്ഹെയൊർ തജജുചയൊ ജൽമൊ ദീസൊതചൊ ദിവസ് നാംയ്; തെൊ ദിവസ് ജൊവ്നൊസൊ വിതപ്കൊ സുർവൊെുചയൊ ദീസൊതചൊ. തദഖ്ുന്ച് ഹൊാംഗൊസർ നെൊലൊതചൊ സാംപ്ബാം മഹിനയൊ ആദിച് ഭൊ ിച് ദബൊജൊൻ സു ു ജൊെൊ.

ജൊവ്ന് സനന്തൊസൊൻ തെയൊ ൊ വ്ഹർൻ മജൊ മൊർെൊ. കിെയൊ ഹയൊ ദീസൊ സർവ് വസ്ുത വയൊപൊ ി ഭൊ ിച് ഉണയൊ തമൊലൊക് വിക്തൊെ് ആനി നലൊകൊക് ആനി െൊചയൊ പയ്ശൊങ്ക് ആകർെിെൊെ്. സഗ്െയൊനിെ്ല യൊൻ നെൊലൊചിാം ഭക്തി ഗീെൊാം പ്പസൊർ ജൊെൊെ്; നലൊക് ആലയൊ ണ ാംനി നെൊലൊതചൊ ൂക് ൊാം-ആാംഗ്ൊ തനടയ്തൊെ്, നെൊലൊതച ദിതവ സഗ്െയൊനിെ്ല യൊൻ ജിഗ്ബിഗ് ജൊെൊെ് ആനി സഗ്െയൊൻ സനന്തൊസൊൻ ജിതയെൊെ്. ഹയൊച് തവെൊർ സഭൊർ മൊനവ് ഹിെൊചിാം സാം ടനൊാം െതസച് തഹർ പയ്തശ ജമാംവ്ക് പതൊംവ്തചൊ നലൊക് വിനതന്ത പപ്െൊാം ൊഡുൻ ജൊെൊ െിെ്തലാം ദൊൻ ജമാംവ്ക് ത െ്. ആെു ൊനയൻ കൊമൊക് ലൊഗ്ൊ

ഹന യക് വയൊപൊ ി വർസൊവൊർ ഹയൊ നെൊലൊചയൊ വിപ്കയൊക് ൊതകൊൻ ൊവ്െൊ ആനി നലൊകൊ ഥൊവ്ന് കതസ െൊതചയൊ വസ്ുത വികുൻ വതചൊങ്ക് ഏക് ൃഡ് മൊണ്ഡൊവൾ മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്ൊട ആനി ഇസ്ിത ഹൊ ൊാം മുഖ്ിാം തെൊ പ്പസൊർ മൊ യമൊാംനി പൊെൾ ഉദ്ൊക തഡ ത ുൻ ജൊല്ലയൊപ ിാം സഗ്െയൊൻ വിസ്ൊ നലൊകൊചിാം മനൊാം ഭുലയ്തൊ. ഹയൊച് ലൊതഗൊൻ ഥയൊങ്ക്സ്ഗിവിാംഗ് നഡ ഉപ്പൊന്ത്തലൊ സുപ്കൊർ ’കൊതെൊ സുപ്കൊർ’ മ്ഹൺ ആപയ്തൊെ്. െയൊ ഫൊന്തയൊ പതയ്ലച് നലൊക് സഭൊർ തശൊപൊാം മുഖ്ൊർ െയൊ ഥതണ്ഡയന്ത് ദൊട് നകൊട് ൻതഹതസൊൻ, മൊെയൊക് തെൊപി ദപ്വുൻ, ഹൊെൊക് ലുാംവൊാം (ലവ്സ്) ൊലുൻ ൊതകൊൻ ൊവ്െൊ ആനി തശൊപൊചിാം ദൊ ൊാം ഉഗ്ിത ാം തകല്ലിച് ഏകൊതമകൊക് തലൊടുൻ െൊങ്കൊാം ജൊയ് ജൊതല്ലയൊ വസ്ുത ആലയൊ ബൊതയ്ലക് വ ത ൊവൊക് ആ ൊയിതല്ലപ ിാം ആ ൊവ്ന്, ഖ്ുശി 28 വീജ് ക

സൊനലെശൻ ആർമിതച സെയാം നസവക് തശൊപൊാം മുഖ്ൊർ സൊന്തൊക്ലൊസൊപ ിാം ൻതഹതസൊൻ ഹൊെിാം ഏക് കൊാംപിൺ ർൻ ഹൊലവ്ന് ആശൊർ-പൊശൊർ ത െ്. ജൊാംവ്ച യൊ നലൊകൊ ഥൊവ്ന് ദൊൻ മൊഗ്ൊ കിെ്ലിാം ദുർബെിാം െ ീ ഹൊെിാം ജമയിതല്ല പയ്തശ ഹയൊ ദീസൊാംനി തശൊപൊങ്ക് വ്ഹ ുൻ കിതൊം െ ീ തമൊലൊക് ത വ്ന് െൊചയൊ മെിക് ട ഏകൊ ഥ ൊതചൊ സനന്തൊസ് ഹൊഡ്ൊെ് .

ൊങ്കണി

സമൊജ് നസവകൊചിാം സാം ടനൊാം ദുർബെയൊങ്ക് ദീാംവ്ക് ഹിാംതവ നകൊട്, ഹിാംതവ ലുാംവൊാം, ഹിാംതവ തെൊതപയൊ ജമയ്തൊെ്, ഭുർഗയൊങ്ക് തഖ്തെൊങ്ക് തഖ്ൾതണാം വസ്ുത ജമയ്തൊെ്, കുട്ൊമ ങ്ക് തജവ്ണൊക് കുമക് ക ുങ്ക് നെൊലൊാം ദൊലിാം ഹൊഡുൻ െൊന്തുാം പൊഡ് ജൊയ്നൊസ്തചയൊ വസ്ുത ൊലുൻ വൊണ്ടുങ്ക് ത െ്. ലൊഗ്ൊ

സഗ്െയൊനിെ്ല യൊൻ ഇഗർതജൊ ദിവയൊാംനി സുാംർഗൊ ിെൊെ്, ഗർദനൊതചൊ തഗൊതടൊ െയൊ ിെൊെ് ആനി ഭക്തികൊങ്ക് ആകർെുങ്ക് ഹർ പ്പയെ്ന് കർെൊെ്. കിെയൊ - ഹൊതചൊ ത മിസൊക് ന യയ് നെൊലൊാം തഫസ്ൊ തയെൊനൊ െൊണി ജൊെൊ െിെ്തലാം തമൊതടാം ദൊൻ െൊചയൊ ഇഗർതജക് ദീാംവ്ക് ജൊയ് മ്ഹൺ. സർവ് കൊമൊാം ജൊഗയൊാംനി കൊതമലി നെൊലൊാം ട സഹമിലനൊാം മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്ൊെ് , ഏകൊ-തമകൊക് കൊണിതകൊ ആശൊർപൊശൊർ കർെൊെ്, ഏകൊതമകൊക് ഉതമ ദിെൊെ്, ഏകൊതമകൊക് തപൊട്ല്ുൻ ർെൊെ് ആനി നമൊഗ് വൊണ്ടുൻ ത െൊെ്. കുട്ൊമ ാംനിയ് അസലിച് സഹമിലനൊാം ആസൊ ജൊെൊെ് ആനി നെൊലൊാം ആതദ്ല ൊെിാം സർവൊാം സൊാംഗൊെൊ തമതെൊൻ, തജവൊൺ ജൊെച് നെൊലൊാം ുകൊലൊഗിാം 29 വീജ് ക

ജതമൊൻ െയൊ ുകൊ പന്ദൊ ദവർതലതലയൊ കൊണിതകൊ ഏകൊതമകൊക് വൊണ്ടുൻ ത െൊെ്. അനമ ികൊന്ത്ലിാം ഹിന്ദെൊാംജുതദവ്-മുലിാം പ യൊന്ത് തഥൊഡിാം െൊചയൊ ഭുർഗയൊങ്ക് ഖ്ുശ് ക ുങ്ക് െൊചയൊ ൊാംനി നെൊലൊാം ൂക് തനടവ്ന് ദിതവ ജെവ്ന് ൊവ്െൊെ്. ചികൊതഗൊന്ത് മ യൊതന മീസ് നൊ ജൊല്ലയൊൻ ആതദ്ല ദീസൊ സൊഞ്തജ മീസൊക് വ നെൊലൊാം ദീസൊചയൊ മീസൊക് കുട്ൊമ സതവാം നതവാം വസ്ുത ർ ൻതഹതസൊൻ തവെൊെ്. ഹൊാംഗൊ നെൊൽ ഹിാംതവ ദീസൊാംനി തയെൊ ജൊല്ലയൊൻ മാംഗ്െു ൊപ ിാം ഹൊാംഗൊ തഹതണാം-തെതണാം മൊസ് ദൊഖ്ാംവ്തചാം വസ്ുത ർ ഝൾകൊനൊ; ജൊെൊ െിെ്തലാം വസ്ുത ർ പൊാംഗർൻ ഹിാംതവ ഥൊവ്ന് ബചൊവ് ജൊാംവ്ക് പതെ​െൊെ്. യൊജക് ശൊന്തി, നമൊഗ്, കുട്ൊമ വിശയൊന്ത് ഉലയ്തൊെ്, ദുർബെയൊങ്ക് കുമക് ക ുൻ സനന്തൊസ് ഹൊഡുങ്ക് വിനെി കർെൊെ് െതസച് തജജുചയൊ നൊാംവിാം ഇഗർതജക് ദൊൻ ദീവ്ന് കുമക് ക ുങ്ക് ുൺ ുണ്ടൊെ്.

ഹയൊ ദീസൊാംനി സഹമിലനൊാം ജമവ്ണി മ്ഹതണൊൻ മൊദക് ദൃവയൊാം ഉദ്ൊക പ ിാം നലൊക് പിതയവ്ന് ൊവ്െൊ ആനി മെ് പിർവൊെൊാം പ യൊന്ത് നൊതചൊങ്ക് ലൊതഗൊൻ തശവ്ടിാം ൊ തകൊണൊയ് ൊങ്കണി

സാംഗിാം പൊവ്െൊ. നപൊലീസ് സ്െയൊാംനി പിതയവ്ന് കൊർ ൊാംവ്ഡൊയ്തെലയൊങ്ക് ുങ്ക് ൊതകൊൻ ത െ് ആനി പിതയവ്ന് ആസ്ൊ സൊാംപ്ൊഡ ല്ലയൊങ്ക് ബ ിച് ടിതകട് ദീവ്ന് െൊതചൊ സലസൻസ് ത വ്ന് ട തസൊഡ്ൊെ് . ത നെൊൽ ഹയൊ അതസാം ആസ്ൊ ചികൊതഗൊന്ത്. ഭുർഗയൊങ്ക് ഹയൊ ദീസൊാംനി തജജു പ്പൊസ് സൊന്തൊ ക്ലൊസ് ലൊനയക് ജൊെൊ കിെയൊ ആജൂൻ തെൊഡിാം സൊന്തൊ ക്ലൊസ്ച് െൊങ്കൊാം കൊണിതകൊ ഹൊഡ്​് ന തയെൊ മ്ഹള്ള്ി തപൊക്െി പൊതെയണി ആസൊ. ആനി തഹാം പൊതെയാംവ്ക് വയൊപൊ ിാംനി ബത ൊച് പ്പസൊർ തകലൊ ആനി ഭുർഗയൊതചാം കൊെിജ് ജിക്ലൊാം െതസാം ആവയ്-ബൊപൊാംയ്ക് െൊങ്കൊാം കൊണിതകൊ ഹൊഡുങ്ക് പയ്തശ ഖ്ർചുങ്ക് കഷ്ൊർ ൊലൊാം.

ആഭ ണൊചയൊ വസ്ുത ാംനി ശൃാംഗൊ ൊവ്ന് തനടവ്ന് വീജ് ദിവയൊാംനി ഭത ൊൻ നലൊകൊക് പ്പദർശനൊക് ത െ്. ഹൊാംഗസർ നതവാംബർ ദുപ്സയൊ ലൊഗ്ൊ ഹഫ്െയൊന്ത് ഹത യകൊ ദീസൊ മ്ഹള്ള്യൊപ ിാം വിവിാംഗഡ് നദശൊാം ക െിക് കൊ യപ്കമൊാം ഥൊവ്ന് സൊാംസ്ൃ മയൂസിയമൊക് തയാംവ്ച യൊ നലൊകൊക് ട ദൊഖ്ാംവ്ക് മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്ൊെ് . ആമിാംയ് ചികൊതഗൊന്ത്ലിാം മാംഗ്െുർഗൊ ൊാം ഹയൊ പ്പദർശനൊാംനി വർസൊവൊർ പൊപ്െ് ത െൊാംവ് ആനി ഭൊ െൊചി നപ്ഗസ്​് ത സാംപെി നലൊകൊക് ദൊഖ്യ്തൊാംവ്. നെൊലൊാം ദീസൊ സബൊ ൊാം ചികൊതഗൊന്ത്ലിാം ആതദ്ലയ ൊെിാം പിതയതല്ലാം പിർവൊെൊ പ യൊന്ത് ട നിതദൊൻ പഡ്ൊെ് , ആനി െിാം നിതദൊൻ ത നൊ െൊചിാം ഭുർഗിാം െൊങ്കൊാം ആസ്ൊ സൊന്തൊ ക്ലൊസൊൻ ഹൊഡ്ല്ലയൊ കൊണികൊാം സൊാംഗൊെൊ തഖ്തെൊൻ ൊവ്െൊെ്. പ്പൊതയക് ഭർല്ലിാം ഭുർഗിാം െൊചയൊ നമൊഗി ബ ൊബർ ദീസ് സൊർെൊെ് ആനി തജജു ജൽമൊതല്ലൊ(?) ദീസ് സാംപ്ബമൊൻ ആച ിെൊെ്.

-ആസ്ിട ൻ ത്രഭു, ചികാളഗാ.

---------------------------------------------------

ഭാരരാചയാ ചികൊതഗൊന്ത്ല യൊ മയൂസിയാം ഒഫ് സൊയൻസ് എണ്ഡ് ഇണ്ഡസ്പ്ടീ ഹർ മ ് എത ൌണ്ഡ് ദ വർൽഡ് വർസൊ പ്കിസ്സ ട തഹാം കൊ യപ്കാം മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്ൊ. കൊ യപ്കാം മയൂസിയമൊന്ത്ല യൊ ജയ്ത് ത . ഏക് വ്ഹഡ് ജൊഗയൊർ ചതലൊൻ ആസ്ൊ ജയ്ത് നെൊലൊാം ൂക് വീജ് ദിവയൊാംനി തനടവ്ന് െൊചയൊ സുത്തു ൊന്ത് സഭൊർ 65 തഹർ വിവിാംഗഡ് നദശൊതച നെൊലൊാം ൂക് െൊന്തൊചയൊ നദശി നഗ്30 വീജ് ക

സെംവിദാനാക് വിനരാധ് ളവളചെം “ളരൌരരവ് ധാരൺ കാനൂൻ” ൊങ്കണി

-ഫ്ാ| ളസത്ഡിക് ത്രകാശ് എസ്. ളജ.

മ െൊ! സഗ്തൊം ഭൊ െ് ഉജയൊന്ത് ഭസ്ൊ തപൌ െ​െ സു ൊ ൺ കൊനൂൻ, 2019 (സിഎഎ) ദതസാംബർ 12 തവർ ന ൊെിെ് തകതല്ലാം ജൊകൊ ഭൊ െൊചയൊ അ യക്ഷൊന്ന് ആലി മ്തഹൊർ ദീവ്ന് തപൌ െ​െ് സു ൊ ൺ കൊനൂൻ, 2019 (സിഎബി), തൊം പതയ്ലാം നദൊനീ പൊർലിതമണ്ടൊചയൊ 31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൊാംനി പൊസ് തകതല്ലാം ജൊവ്നൊസൊ ത ൊാംവ്തചാം, ഏക് ഖ്ന ൊഖ്ർ നഭദ് വിസ്ൊ പാംഗഡ് കർതചാം ആനി കഠീൺ ഥ ൊതചാം: െതസാം തഹാം ജൊവ്നൊസൊ സാംവിദൊനൊ വിന ൊ ് ആനി തൊം ബദ്ധ് വിന ൊ ് തവെൊ ഭൊ െൊചയൊ പ്പജൊപ്പഭുെ​െ് ബുനയൊദിക്‍ച് മൊർ ട ഹൊഡ്ൊ. സിഎഎ തപൌ െ​െൊതചാം കൊനൂൻ, 1955 ബദ്ലിെൊ ആനി ഭൊ െൊന്ത്ല യൊ അസഹജ് നിവൊസിങ്ക്, ഹിന്ദു, ത ാംവ്, ബുദ്ധിസ്​്,ത സിഖ്​്, ആനി പ്കീസ്ൊ തഝൊത ൊഎസ്പ്ടിയൻ സമൊതജന്ത്ലി ത ൻ, പ്പജൊ തജ അപ് ൊനിസ്ൊ ത നൊ ബൊാംലൊനദശ് ആനി പൊകിസ്ൊ ഥൊവ്ന് ഭൊ െൊക് ആയ്ലയൊ െൊങ്കൊാം ഭൊ െൊതചാം തപൌ െ​െ് തമൾട, പുൺ ഹൊന്തുാം മുലിമൊങ്ക് സാംപൂർൺ തസൊഡ്​് ന തസൊഡ്ലൊാം. സർകൊർ മുലിമൊങ്ക് വിാംഗഡ് കർെൊ, തജ ഭൊ െൊക് അന ികൃെ് ജൊവ്ന് ആയ്ലയൊെ്, ആനി തെ ജൊവ്നൊസൊെ് ’നി ൊപ്ശിെ്’ മ്ഹെയൊർ ഹിന്ദു, സിഖ്​്, ബുദ്ധിസ്​് ത ആനിാം സജൻ െൊതചർ ജൊാംവ്ചി ത ാം ഹിാംസൊ തസൊസുങ്ക് സകൊനൊസ്ൊ െൊതചൊ ജൽമൊ നദശ് തസൊഡ്​് ന ഭൊ െൊക് ആയ്ലയൊെ്. ഹയൊ നവയൊ കൊനൂനൊക് ആതലൊ സാംപൂർൺ പൊടിാംതബൊ ദീവ്ന് ഭൊ െൊതചൊ ർ 32 വീജ് ക

മപ്ന്തി അമിെ് ശൊ െർകൊ തവെൊർ മ്ഹണൊതലൊ, "ഹൊാംഗൊസർ മൂൾഭൂെ് ബദ്ലൊവൺ ആസൊ നി ൊപ്ശിെ് ആനി അന്ത ൊപ്കമിെ് നലൊകൊ മത ാം." പുൺ തഹൊ െൊതചൊ വൊദ് തഥൊതഡച് മൊന്തൊെ്, നജൊാംയ്ട് പൊർലിയതമണ്ട ി സമിെിൻ വിന ൊ ് സൊന്ദയൊാംനി, തഹാം കൊനൂൻ ഇെയർഥ് തകലൊാം, ആനി അന്തിാം വർ ി ദിലയൊ കീ, തഹാം നതവാം കൊനൂൻ ഭൊ െൊചയൊ സാംവിദൊനൊചയൊ 14 വയൊ ത ആനി 15 വയൊ കഡ്ിലൊങ്ക് വിന ൊ ് തവെൊ മ്ഹൺ, തജാം സർവൊങ്ക് സമൊൻ ഹക്കൊാം ദിെൊ കിതെച് നഭദ് ത ാം. ക ിനൊസ്ൊ

തജന്നൊാം സിഎബി ചി വെക് ക ുൻ ദില്ലി, പൊർലിയതമണ്ടൊന്ത് െൊതചർ ചർചൊ കർചയൊ പതയ്ലാം, െൊതചയ ഡ ാം വിന ൊ ് സമൊതജന്ത്ല യൊ സർവ് പാംഗ്ൊ ഥൊവ്ന് വിന ൊ ് ഉട്തല്ലൊ: സാംവിദൊൻ പ ിണെ്, ശിക്ിപ , സമൊജിക് വിജ്ഞൊനി, മൊനവീയ ഹക്കൊാം ഝുജൊ ി ആനി ഇെർ സാംബന്ധിെ് വയക്തിാം ഥൊവ്ന്; ഖ്ന ൊഖ്ർ ജൊവ്ന് തഹാം കൊനൂൻ മൊനവീയ് ഹക്കൊങ്ക് വിന ൊ ് തവെൊ, തപൌ െ​െൊാം മത ാം പാംഗഡ് നഭദ് കർെൊ െൊചിാം ഹക്കൊാം െൊതചയ ഥൊവ്ന് കിമ്ചുൻ കൊഡ്​്.ന സിഎബിൻ മുലിമൊങ്ക് മൊപ്െ് തസൊഡ്​് ന തഹ ൊങ്ക് െിാം ഹക്കൊാം ദവർലയൊന്ത് തൊം ഹയൊ കൊനൂനൊ പൊതട്ല്ൊ െീപ്വ് വൊദ് വയക്ത് കർെൊ, ഹയൊ നദശൊതചാം മൂൾച് തദസെൊടൊയ്തൊ ആനി പ്പജൊപ്പഭുെ​െൊക് കു ൊഡ് മൊർെൊ. ൊങ്കണി

തഥൊഡയൊ ദീസൊാം ആദിാം ഝൊർകൊണ്ഡൊന്ത്, അമിെ് ശൊ എലിസൊാംവൊങ്ക് ആ ൊർ ജൊവ്ന് ഉലയ്തൊനൊ മ്ഹണൊതലൊ കീ, "2024 വ സ് ജൊവ്നൊസൊ നിമൊതണാം വ സ് ഭൊ െൊദയന്ത് ൊെ്പ്ടീ തനൊന്ദൊവ്ണി തപൌ െ​െൊചി ക ുങ്ക്." തഹാം ജൊവ്നൊസൊ ഏക് കഠീൺ ആപൊയൊതചാം നമട് ആനി ആജ് ഭൊ െ് നദശ് ഭൊ ിച് കഷ്ൊചയൊ മൊനവീയ് കഷ്ൊങ്ക് ആനി അനീെിക് ഫുഡ് ക ുൻ ആസൊ, ജർ തഹൊ സർകൊർ ആതലാം നയൊജൻ ക ുന്ച് മുഖ്ൊർ തവെൊ, ൊെ്പ്ടൊദയന്ത് തഹാം നയൊജൻ മുഖ്ൊ ിെൊ െർ നലൊകൊതച സങ്കഷ്​് അസമൊനയ് ജൊതെതല. സഭൊ ൊാം പതെ​െൊെ് സിഎബി ഏക് മഹൊൻ സെൊ ീനെൊ തജൊഡ്തചൊ തഖ്ൾ ജൊെതലൊ: വിവി തെന്ത് ഭർല്ലയൊങ്ക് നിസ്സന്തൊൻ കർെതലൊ, ഏക് അസഹകൊ ി സർകൊ ൊചയൊ ഹൊെൊന്ത് ജൊകൊ ആതലൊ നദശ്ച് സൊർതകൊ ചലാംവ്തചാം പ്െൊൺ നൊ ജൊലൊാം, ജിഡിപി കഠീൺ ഉണയൊ മടൊക് തദാംവ്ലൊാം, നദശൊന്തർ കൊനൂൻ കൊയ്ദയൊങ്ക് കിതെച് മൊൻ നൊ ജൊലൊ; ആനി ആർഥിക് പ ിസ്ഥിതെതചൊ ത ച് ജൊലൊ, നബകൊർപൺ തഭൊാംതഗൊസ്ൾ അപ്ന്തെക് ചഡ്ലൊാം, സഭൊർ കൊർഖ്ൊതണ ബന്ധ് പഡ്ലയൊെ്. നദശൊൻ ആലയൊ സർവയ് വർെുലൊാംനി ഉതണാംപണ്ച് തദലൊാം!

33 വീജ് ക

ചിന്ത്ല്ലയൊപ ിച്, തജന്നൊാം പൊർലിയതമണ്ടൊൻ സിഎബി പൊസ് തകതലാം ആനി ഉപ്പൊന്ത് ഭൊ െൊചയൊ അ യക്ഷൊൻ െൊചി സയ് ൊലി, തെന്നൊാം ഥൊവ്ന് മിലിയൊന്തർ ഭൊ െീയ് സ്െയൊക് തദാംവ്ല യൊെ് സിഎഎ ിക്കൊർ ക ുങ്ക്: ആസ്സൊാം ഥൊവ്ന് നക െ, െമിൾനൊഡു ഥൊവ്ന് പ്െിപു തഹൊ നദശ് ഖ്ത ൊച് ഖ്െ്ഖ്തെൊങ്ക് ലൊലൊ! സസനികൊങ്ക് ആപയ്ലൊാം കർഫയൂ ജയൊ ി തകലയൊ സഭൊർ സുവൊെയൊാംനി; അന്തർജൊൾ ബന്ധ് തകലൊാം തഥൊഡയൊ ജൊഗയൊാംനി സമൊജിക് ജൊെൊതചാം ബൾ കൊെർലൊാം! ഉത്തർ ഈശൊനയൊതചൊ നലൊക് ശീദൊ തഹർ ജൊഗയൊചയൊ നലൊകൊക് സെൊഗെ് ക ിനൊ തെൊ നലൊക് ’ഹിന്ദു’ ജൊലയൊർ സയ്ത,് ഥാംയ്ച യൊ നലൊകൊക് െൊചയൊ സർകൊ ൊൻ കർചയൊ കർെുബൊാംനി തഹാം പതെതവയെൊ, നലൊക് പതെ​െൊ കീ സർകൊ ൊക് ജൊയ് ജൊല്ലയൊങ്ക് മൊപ്െ് ഥാംയ്സർ െൊചയൊ നവൊടൊതചൊ ഫൊയ്തദൊ ഉടാംവ്ക് അതസാം തകലൊാം. ൊെ്പ്ടൊദയന്ത് ആപ്കമൺ ചതഡൊന്ച് ആയ്ലൊാം. തഹൊ സർകൊ ൊതചൊ വൊദ് ശിക്ിപ നലൊകൊൻ കൊഡ്​് ന ഉഡയ്ലൊ ആനി െൊചയൊ സർകൊ ൊക് ികൊർസുതചാം യെ്ന് തകലൊാം. സഭൊർ നൊ ിക് മൊനവീയ് ഹക്കൊചയൊ സാം ടനൊാംനി െൊതച സഭ്​് ദ ൊലുങ്ക് നൊന്ത്. ദ പീപൽസ് യൂനിയൻ തഫൊർ സിവിൽ ലിബർടീസ് ത ർ (പിയുസിഎൽ) െൊചയൊ വിസ്ൊ പ്പകടനൊന്ത് ’സിടിജൻശിപ് എതമണ്ഡ്തമണ്ട് ആക്,് ട 2019’: ’ ിക്കൊർ ഭർതല്ലാം കൃതെയാം’ മ്ഹൺ തവൊലൊവ്ന് സിഎഎ ആനി എൻ.ആർ.സി. ഏക് മൊത കൊർ അസ്പ്െ് സർകൊ ൊൻ ഹൊെിാം ർലൊാം തൊം സർവ് ഖ് യൊ ഭൊ െീയൊാംനി ഖ്ണ്ഡൻ ക ുങ്ക് ഫൊതവൊ ൊങ്കണി

മ്ഹെൊാം. "ജഗത്തൊദയന്ത് ദതസാംബർ 10 തവർ അന്തർ ൊെ്പ്ടീയ് മൊനവീയ് ഹക്കൊതചൊ ദിവസ് മ്ഹൺ ആച ൺ കർെൊനൊ, ആമിാം ഭൊ െീയൊാംനി ഹൊാംഗൊസ ദതസാംബർ 10 െൊ ീക് 2019 നലൊക്‍സതഭൻ ഹയൊ മൊത കൊർ കൊനൂനൊക് ആലി സയ് ദിലി ആനി തഹർ നദശൊാംനി ദുഷ്ൃക െയൊാം തസൊസുങ്ക് ത ാം ഭൊ െൊന്ത് വസ്ിത ക ുങ്ക് സകൊനൊസ്ൊ ആയില്ലയൊങ്ക് ിക്കൊർസുങ്ക് ർതലാം. അതസാം സിടിജൻശിപ് എതമണ്ഡ്തമണ്ട് ബില്ല് ജൊാംവ്ക് പൊവ്തലാം നി ൊപ്ശിെൊതചൊ സെൊെപ്ന്ത് ജൊെിതചർ തഹൊതന്ദെൊൻ നിസ്സന്തൊൻ കർതചാം." ദ സിടിജൻസ് ഒഫ് ജസ്ിട സ് എണ്ഡ് പീസ് (സിതജപി) ആനി െൊതച ബുനയൊ ി പാംഗഡ്, െൊചി കൊ യദർശിൺ ടീസ് ട തസെലെൊദ് ഹയൊ എൻആർസി ആനി സിഎബി/സിഎഎ ത ാം വൊപ്വ് വിെയൊർ ഖ്ൾമിെ് നൊസ്ൊ ക ുന്ച് ആസൊെ്. നദശൊചയൊ സഭൊ വിനശെ് നൊഗ ികൊാംനി പൊടിാംതബൊ ദില്ലയൊ പ്പകൊർ, "പ്പപ്പഥാം പൊവ്ടി ഹൊാംഗൊസർ ശൊസനൊ വിന ൊ ് കൊാം ചല്ലൊാം, നഹിച് തഥൊഡയൊ നശീബ്വന്ത് നലൊകൊക് തഥൊഡയൊ സമൊജിാം ഥൊവ്ന് ബഗൊർ സൊാംഗൊെൊച് തഹ ൊങ്ക് വൊതണ്ട കർൻ, മുലിമൊന്ത് ദുപ്സയൊ വർഗൊതച നൊഗ ിക് ക ുൻ. ഭൊ െൊചയൊ 1955 തപൌ െ​െ് കൊനൂനൊക് സു ൊ ൺ മ്ഹള്ള്യൊ നീബൊൻ (തപൌ െ​െ് സു ൊ ൺ കൊനൂൻ, 2019) ഹൊതചാം സാംപൂർൺ ഖ്ണ്ഡൻ ക ുങ്ക് ജൊയ്, ഹയൊ നവയൊ കൊനൂനൊൻ ഫകെ് നഭദ്-ബൊവ് ഹൊെിാം ർലൊ. തഹാം സിഎബി തപൌ െ​െ് കൊനൂനൊചയൊ 13, 14, 15, 16 ത ആനി 21വയൊ കഡ്ിലയൊാംഖ്​് വിന ൊ ് തവെൊ ആനി ഭൊ െീയ് തപൌ െ​െൊതചർ ട സർകൊർ ആനികീ ബന്ധി ഹൊഡ്ൊ.

34 വീജ് ക

ഫുതഡാം വതചൊങ്ക് തഭഷ്ൊവ്തണാം ദിെൊ.

2013 ഇതസെന്ത് ആസ്സൊമൊന്ത് തഹാം കൊനൂൻ ആസൊ തകതല്ലാം ആനി ഹയൊവർവിാം നദശൊക് ജൊതല്ലൊ നഷ്​് അപൊർ, നൊഗ ിക്, വസ്ുത നിസ്സന്തൊൻ ജൊതലയൊ, കുട്ൊമ ാം ഏകൊതമകൊ ഥൊവ്ന് തദസെൊട്ല്ിാം ആനി നലൊക് സർവ് ഭിാംയൊതചർച് ഉസെൊസ് തസൊഡിലൊതലൊ. മുഖ്യ ജൊവ്ന് ദലിെ്, സ്പ്െീതയൊ ആനി ഭുർഗിാം ബലി ജൊലിാം ആനി ജർ തഹാം ത ർതലാം കൊനൂൻ അഖ്യൊ ഭൊ െൊക് വിസ്ൊ െർ, ഹയൊ വർവിാം ജൊാംവ്തചൊ നഷ്​് അപൊർ. നദശൊന്ത് പ്പസ്ുത െ് ആസ്ിച സമസയൊ ഖ്ൊണൊാം വയവസ്ഥൊ, നി ുനദയൊഗ് ഹയൊ സാംഗ്ിത തചർ ആതലാം ഗമൻ ഖ്ചവ്ന് നലൊകൊതചാം ബത ാംപൺ കർതചാം തസൊഡ്​് ന തഹൊ സർകൊർ സമൊതജന്ത് വൊതണ്ട ക ുൻ, ജൊെി-കൊെിതചർ കൊനൂനൊാം ഹൊഡ്​് ന നദശൊചി തസൊഭൊയ്, മണ്ഡൊയ്, മിെൃെ​െ്, ഭൊവ്-ബൊന്ദവ്പൺ തദസെൊടൊയ്തൊ. ആമ്കൊാം ഭൊ െീയൊങ്ക് ഹി വൊട് സഹജ്ല്ലി? സിഎഎ ജൊവ്നൊസൊ ബഹുസാംഖ്യൊങ്ക് കുമക് കർചി പിെൂ ി. ഹി ജൊവ്നൊസൊ ഏക് നക്ഷൊ ഹയൊ പിെൂ ിെ് സർകൊ ൊചി കിെയൊ ഹി നക്ഷൊ ജൊവ്നൊസൊ ഫകെ് ’ഹിന്ദു ൊെ്പ്ട’ നിർമൊൺ കർചി 1930 ഇതസെ ഥൊവ്ന് ഹിന്ദുെ​െ വയക്തി ഹൊതചൊ നപൊസ് ക ുൻ ആയ്ലയൊെ്: തെന്നൊാം തവൊണദിർ ത തലാം, തെ ബ യിതല്ലാം സൊർതകാം ദിസ്ൊ തെന്നൊാം പ്ബിടിെൊതചൊ ’വലസൊവൊദ്’ മൊന്ദ്െൊതല, ഭൊ െൊക് സെൊെപ്ന്ത് തമതെൊങ്ക് ജൊയ് െർ തൊം പതയ്ലാം ’ഹിന്ദു ട ൊെ്പ്ട’ ജൊാംവ്ക് തവൊദ്ദൊഡ്ൊതല. ആമിാം തെന്നൊാം നശീബെന്ത് ആലയൊാംവ് ആമ്തചയ മത ാം ആതസൊൻ മുതഖ്ലി ക ഗൊന്ധി, തനഹ ു, പനടൽ, അാംനബഡ്ർ ആനി ഇെർ ആനി െൊണിാം ഹയൊ ൊങ്കണി

സർവൊ ജൊെി-വൊതണ്ട കൃെയൊങ്ക് കൊൻ ദിതലനൊന്ത്. പുൺ ഹൊാംഗൊസർ ബദ്ലൊവൺ ദിതസൊൻ ആയ്ലി, ത സാംവിദൊനൊചി കഡ്ിൽ 370 ആനി 35എ ബദ്ലൊവൺ തകലി കൊശ്ീമ ൊന്ത്ല യൊ സർവ് മുതഖ്ലയൊചി അന്തർജൊൾ സുവൊെ് ബന്ധ് തകലി; അനയൊ യ് ബൊപ്ബി മസീദ് െീർപ് ഹിന്ദു സമൊജൊക് തഗതലാം, പ െ് ഹയൊ മസൂതദതചാം െീർപ് ഇെയർഥ് ക ിജൊയ് മ്ഹതള്ള്ൊ വൊദ് ബന്ധ് പതഡ്ലൊ; ആനി ആെൊാം നദശൊദയന്ത് എൻ.ആർ.സി. ആനി ഉപ്പൊന്ത് സിഎഎ െൊതചാം ഭൊ െ് ഏക് ഹിന്ദു ൊെ്പ്ട കർതചാം നഹിച് സെപൊൺ ജയൊ ി ജൊാംവ്ച യൊർ ആസൊ, ബഗൊർ ബൊലൊ ലൊഗിച് ൊതകൊൻ ത ! ആസൊ കതസാം ദിസ്ൊ ’മൊനവീയ് സമൊനലൊചൻ’ ൊർമിക് കൊ ണൊങ്ക് ബലി ജൊല്ലയൊങ്ക്, അൽപ് സാംഖ്യൊെയൊങ്ക് െയൊ നദശൊന്ത്ല യൊങ്ക്? ജർ തഹൊ സാംബന്ധ് ർമൊാം മത ാം ഏകെട് ഹൊഡുങ്ക് െർ മയൊൻമൊർചയൊ ത ൊഹിാംഗയൊസ്, പ്ശീ ലങ്കൊചയൊ െമിെൊാം ആനി സിാംഹെീസ്, ത നൊചയൊ ഹഝൊ ൊ ആനി അപ് ൊനിസ്ൊ ത നൊചയൊ അഹ്മദിയ്ൊങ്ക്ക്‍യീ പൊകിസ്ൊ തെൊ അവ്കൊസ് തമതെൊങ്ക് ജൊയ് ആതലൊ. ജർ തഹൊ വൊദ് മൊനവീയ് െർ ’നി ൊപ്ശിെ്’ ഖ്ചയൊയ് നദശൊന്ത്തല തെ ജൊാംവ് െൊങ്കൊാംയ് തപൌ െ​െ് ദീാംവ്ക് ജൊയ് ആതലാം. തഹാം നതവാം കൊനൂൻ ഹൊഡ്​് ന ഫകെ് ട മുലിമൊങ്ക് മൊർ പഡ്തലൊ മ്ഹൺ തലതലാം െർ, ഖ്ണ്ഡിെ് ജൊവ്ന് ആമിാം ’പിശയൊചയൊ സാംസൊ ൊന്ത് ജിതയെൊാംവ്’ മ്ഹെയൊർ ചഡ് ജൊാംവ്തചാം നൊ. ഹൊാംഗൊസർ ആസൊെ് മിലയൊന്തർ ത നവജൊാം നലൊക് ഫൊതവൊെിാം ദസ്ൊ ത ാം ജിതയവ്ന് ആസൊെ്: ദുബ്െിാം നൊസ്ൊ 35 വീജ് ക

ആനി അൽപ് പ്പമൊണൊതചൊ നലൊക്, ആദിവൊസി ആനി ദലിെ്, സഭൊർ അൽപ്സാംഖ്യൊെ് ഹയൊ ഭൊ െൊന്ത്. സിഎഎ ഖ്ണ്ഡിെ് ജൊവ്ന് ഹയൊ ഡ തച ആതല തദൊതെ വൊടർെൊ: പാംഗ്ൊ ’വൊതണ്ട കർൻ അ ികൊർ ചലയ്’ മ്ഹതള്ള്ൊ വൊദ് നയവ്ന് ബൾ ആസ്ല്ലയൊതചാം തബൊൾതകാം ആനി ബൾഹീനൊതചാം തകൊൾതകാം കതസാം ജൊാംവ്ച യൊർ ആസൊ. അ ികൊ ൊർ ആസ്തച, നപ്ഗസ്​്,ത ഊച് കുെിതയതച ആനി ആതലൊച് സന്ദർഭ് ൊതകൊൻ ആസ്തച. സാംസൊർഭർ ഹയ് സിഎഎക് വിന ൊ ് ആയ്ലൊ. യു. എൻ. സഹ കമിശനർ മൊനവീയ് ഹക്കൊതചൊ, തജനനവൊന്ത് ത , െൊചയൊ ഉലവ്പ യൊ മുഖ്ൊപ്ന്ത് സൊാംഗ്ൊ "ബദ്ലി തകതല്ലാം കൊനൂൻ ഭൊ െൊചയൊ ട സമൊനെൊ കൊനൂനൊക് മൊർ ഹൊഡ്ൊ. ഭൊ െൊതചാം അന്തർ ൊെ്പ്ടീയ് ഒപ്പന്ദൊ പ്പകൊർ തപൌർ ആനി മൊനവീയ് ഹക്കൊാം, ൊജകീയ് ഹക്കൊാം, വിന ൊ ് തവതചാം ഭൊ െൊങ്ക് ആഡെൊർലൊാം". അനമ ികൊതചാം സ്നടട് ഡിപൊർട്തമണ്ട്, ഇെർ ൊെ്പ്ടൊാം ആനി മൊനൊ ീക് അന്തർ ൊെ്പ്ടീയ് സാംസ്ഥയൊാംനി തഹാം കൊനൂൻ ഖ്ണ്ഡൻ തകലൊാം. ഭൊ െൊന്ത്ല യൊ തഥൊഡയൊ ൊജയൊാംനി എതദൊൾച് പൊചൊർലൊാം കീ തെ തഹാം കൊനൂൻ മൊണ്ഡുൻ ഹൊഡ്തചനൊന്ത് മ്ഹൺ. ർ ഖ്ൊെയൊൻ സൊാംലൊാം കീ തഹർ കിതെച് ഉപൊവ് നൊ െയൊ ൊജയൊൻ നകപ്ന്ദൊതചാം തഹാം കൊനൂൻ പൊെുങ്ക്ക്‍ച് ജൊയ് മ്ഹൺ! ആെൊാം ദുപ്സി ൊവ്ണി ജൊവ്നൊസൊ സുപ്പീാം നകൊഡ്​്!ത ഹൊാംഗൊസർ സിഎഎ കൊഡ്​് ന ഉഡയ്തെതല? തഹാം ജൊവ്നൊസൊ ദുബൊവൊതചാം സവൊൽ. ആെൊാം ആമ്കൊാം ’ആമിാം ഭൊ െൊചി പ്പജൊ’ ൊങ്കണി

ഏക്‍ച് വൊട് മ്ഹെയൊർ അവിന യ് ജൊവ്ന് തവതചാം ആനി ഖ്ചിാംയ് ത വജൊാം ദൊഖ്ാംവ്ക് നി ൊകർതചാം. ദസ്ന തജാം കിതൊം മഹൊത്മൊ ഗൊന്ധിൻ തെന്നൊാം തകതല്ലാം തൊം ആമിാം ആെൊാം ക ുങ്ക് ജൊയ്, തഹാം ഗർതജതചാം. "സാംപൂർൺ തപൌർ അവിനദയ്പൺ ത ാം കിതെച് ഹിാംസൊ ക ിനൊസ്ൊ ജൊവ്നൊസൊ ഏക് തപൌ െ​െൊചി പ്കൊന്തി. െൊതണാം ആപ്ൊണ വിന ൊ ് സജലൊക് വതചൊങ്ക് സവൊൽ ൊതലാം. തഹാം ജൊവ്നൊസൊ ഝുജ് സെ് നാംയ് ആസ്തചയ വിന ൊ ് ഝുതജൊങ്ക്."

1 കിതലൊ തകൊാംബി (ഹൊഡൊാം ഹിെ്) ൽഹൊൻ ഹൾട് കുഡ്തക കർ ജായ് രഡ്ളചയാ വസ്ുത : ആ. 5 െർതനയൊ മിർസൊാംതഗൊ 4-5 തലൊസുതണ തബൊതയൊ 1" ആതലാം ഇല്ലി കൺപിർ ഭൊജി ബി. 1 ടീസ്ൂപ ൻ മിർസൊാംതഗ പിതടൊ 1/2 ടീസ്ൂപ ൻ െൊാംബ്തഡൊ ാംഗ് 1/2 കപ് ാംയ് ൂചിക് ഇതല്ലാം മീട്

ആമിാം ആെൊച് ഹയൊ വിന ൊ ് കമർ ബൊന്ദുങ്ക് ജൊയ് ആനി സിഎഎ സാംപൂർൺ കൊഡ്​് ന ഉഡാംവ്തചാം പ്പയെ്ന് ക ുങ്ക് ജൊയ്. തഹൊ ഫൊാംസിവൊദ് സർകൊർ ബലൊെ്കൊ ൊൻ ആമ്തചർ ജുലുാം സലാംവ്ക് ഫുഡ് കർചയൊ പതയ്ലച് ആമിാം തൊം ൊവാംവ്ക് ജൊയ്. ദതസാംബർ 16, 2019 *(ഫ്ാ| ളസത്ഡിക് ത്രകാശ് എസ്.ളജ., ഏക് ാനവീയ് ഹക്കാളചാ ഝുജാരി ആനി നല ക്. രാളചാ സെംരർക്: cedricprakash@gmail.com ) ----------------------------------------------------

ചികൻ

കർചി രീര്: ത ാം അ വസ്ുത തചൊ ഉദൊക് ൊലിനൊസ്ൊ ട ക് ബി നപസ്​് ട കർതചൊ. ഹയൊ നപസ്ൊ വസ്ുത ൊൽൻ ഭർസുതചാം. ഹയൊ

രന്ദൂരി 36 വീജ് ക

ൊങ്കണി

37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

38 വീജ് ക

ൊങ്കണി

39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

42 വീജ് ക

ൊങ്കണി

43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

56 വീജ് ക

ൊങ്കണി

57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

59 വീജ് ക

ൊങ്കണി

60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

62 വീജ് ക

ൊങ്കണി

63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

67 വീജ് ക

ൊങ്കണി