Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script

2 സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം

അളകാ: 2

സെംള

ാ: 50

നവെംബർ 28, 2019

വീജ് 101

ഏക് ആശാദായക് യുവ രാളെന്ത്

ജജസൻ സിക്കേരാ ഗുർപുർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഏക് ആശാദായക് യുവ രാളെന്ത്

ജജസൻ സിക്കേരാ ഗുർപുർ ജൈസൻ ൈീവൻ സിക്വേരാ ഹ നാെംവ് മെംഗ്ളുർച്യാ വാെംയ് ഹ സെംഗീത്-സാ

ത െം... (ബാബ് ആസ്ിട ൻ, വാരൺ സാെംഗാ

െം ാഡ്യാ

ിതയ് ക്രേമിങ്ക് തരീ

വാച്ുങ്ക്

ാെംവീ ആതുരാഹയൻ

രാവുൻ ആസാെം. ദയാ വരുൻ തുമിഞ്ച്

വൾഹവഹച്െം ൈാെംവ്വ് േുഹരാ. േുൺ

ബരയ്ഹൈ മ്

ത െം) ണുൻ ഉപ്ാക ർ മാഗാ

സെംഗീതാവ് ലാഗുൻ ഹവാങ്ക്ണി സെംസാരാവ് താച്ി ഖരയാൻ വളവ് ൈാല്ലി

(വാരൺ ഇത്ഹലഞ്ച്: സാധാർൺ 46

ഹസാധ് 4 ടി.വി രിയാലിടി വാരയാന്ത്

വർസാെം ആദിെം

താഹണഞ്ച് ഘഡ്ലലിെം 11 േദാെം ഗാവുൻ

യുവൈണാഞ്ചിെം താഹലന്താെം വൾവുൻ,

ഹതാ ഹടാേ് 6

താങ്കാ വുമവ് സ

രാശിന്ത്ഹലാ ൻ

ന്താവ് ോവ്താനാ. “തുെം യ്” മ്

ണുൻ വിശേ

ാവ്ന്

ാെംവ്

വാർ ദീവ്ന,് 6

വർസാെംഭർ മെംഗ്ളുർ ദിഹയഹസൈിച്യാ

ഒഹെരാൻ ഉദ്ഗാരുങ്ക് വാെംയ് തരീ

വഹ ാലിവ് യുവ സഞ്ചലനാഹച്ാ അധയക്ഷ് ആസ്ാത െം തഹസഞ്ച് തയാ

ത ലെം മ് വാരൺ ആസ്ഹ

േഹ്ലെം മ്

ഹവാങ്കൺ വലാ രത്ന് ബാബ് എരിവ് ണുൻ ഹതാ

ഹൈയലാഗിെം ആസ്ല്ലയാ

േരതാെംനി യുവ സാധവാങ്ക് മാൻ ദീവ്ന്,

ആൈൂൻ സഹന്താസ് ോവ്താ.

ഉക്േൈൻ ദീവ്ന്ഞ്ച് ആയിഹല്ലാെം. ഉരോന്ത് അക്മരിവാ ഹവതച്​് സഭാരാങ്ക് ത ാങ്ക്, താഞ്ചയാ ഹവാവ്ളയാങ്ക്, േുസ്വ ജനടാങ്ക്, നാടവാങ്ക് വുമവ് വരുന്ഞ്ച് ആ്ലാെം. ഖഞ്ചയായ് ഏവാ തരുണാൻ സാധൻ ദാഖ്ലയാർ മ് ാവാ ഖെംയ് നാസ്ഹച്ാ സഹന്താസ്! താണിെം താഞ്ചിെം താഹലന്താെം വൃദ്ധി വരുൻ സെംസാരാന്ത് ഖയാതി ഹൈാഡ്ിൈാ്ച് ബാബ് എരിവ് ഒക്െർ ആനി ജൈസൻ

മ്

സിക്വേരാ

അഹരതഗ്. ഹ

ള്ളി മ്

ൈി ആശാ, ഉക്ദ്ധശ് ആനി യച്​് ദിഹശർ ജൈസൻ

ാെംഹവ തുവാ േഹളലാ, തുൈി ശാ ി, 27 വർസാഞ്ചയാ തർനാടയാൻ, വീൈ് ഹവാങ്കണി േരതാച്യാ 101 വയാ

സവത്, താഹലന്താെം േഹളവ്ന് ാെംവ് വിജ്ിമ ത്ലാെം ആനി ആതാെം തുവാ യാ

അങ്കയാച്യാ മുഖ് ോനാഹച്ർ ഹയെംവ്ഹച്

തുൈയാ സാധനാെംനി ഫുഹഡ്െം സഹരാൻ

തസഹലെം വിഹതെം ഹവലാെം മ്

മുഖാരുൻ വ്

തുമി ച്ിന്ത്ഹച് ആദിെം

ണുൻ

ാെംവ് ച്​് 2 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർച്യാവ് ഹ ാഹഡ്െം

മ്

ഹൈയ

ാവ്ന് ക്രേരൺ, ഹ

മ്

ഹൈെം ക്ധാരൺ. - സെം.)

ഞ്ച്

ജൈസനാഹച്െം വുടെം ജൈസൻ ഗുർേുർച്യാ മാക്നസ്​് ത ബർനാർഡ്​് ആനി മാക്നസ്ിത ൻ ഐരിൻ സിക്വേരാ

ാഹഞ്ചാ മാൽഘഹഡ്ാ

േൂത്. ഹനൽസൻ സിക്വേരാ താഹച്ാ ധാവ്ഹടാ ഭാവ്. ൽ

ാൻേണാർ

വിക്ശസ് ഹോരവിേണാെം ഹവഹല്ലാ ഭുർഹഗാ ൻ

യ് ഹതാ. താഹച്

ജൈസനാൻ ഹച്ാവ്ഹതന്ത് യാ

െംയ്

ത നാഞ്ച് താച്ി േ്ലി ോഹഞ്ചേന്ത് ആസ്ാ

തവൾ ച്​് ൈാൺതിവാഹയച്ിെം ലക്ഷണാെം ആസ് ല്ലിെം മ്

ണുൻ താച്ി

ത . ആവയ് സാെംഗാ “മാെംയ് തുെം നിഹദ മ് ദീ തുെം മ്

ഇെംഗ്ലിശ് വവിതാ ‘ംെം ം eച്ിuണiൈിuട ഖിhiടിg’ ബഹരാവ്ന് വാഡ്ലയാ. േ്ലി വവിതാ

ൈയാ ഉസ്വയാർ

ാവാ ആവ്വാസ്

തുവാ ൈക്യാ ഗാ്താെം ആൈ്” മ്

ഹള്ളെം താഹച്െം േദ് ആവയ് ആനി

ആവ്പണാ

െംയ് താവാ ആസ്ഹച്ാ

ലാഗിശ ഹല്ലാ അൻഹഭാഗ് ഉച്ാര്താത്. വിതയാവ്, വശ്​് ട ആസ്ല്യാരീ ഭുർഗയാങ്ക് ഉഹണെം ൈാെംവ്വ് നഹൈാ മ്

ള്ളയാ

ഇരാദയാൻ ഗായൻ, ഭാശൺ, സെംഗീത്, നാച്​്, നാടവ്

ജൈസനാച്ി വാഡ്ാവൾ

യാ സക്കഡ്​്

വലാരേവാരാഞ്ചിെം തിഹണെം ൽ

ാൻ

താഹണെം േദാെം ഘഡ്ുങ്ക് സുരു ഹവഹല്ലെം

രോഹയർ ച്​് താവാ വളവ് വർൻ ദിലയാ.

2005 ഇഹസേ േഹ്ലഞ്ച് മ്

ആനി

ഹച്ാവ്ദാ വര്സാഹഞ്ച രോഹയർ.

ാഹച്ാ രേതിഫൾ ൈാവ്ന് 3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളയാർ യാ

ഡ്യാഡ്ിൻ താവാ

ാഡ്ുൻ ദിഹല്ലാ

വീക്ബാർഡ്​് ആനി ദുഹരസെം താവാ സാ

ിതയാഹച്ർ ആസ്ല്ലി അഭിരൂച്​്.

“മ്

ാവാ ൽ

ാൻ

ാവ്ന് ച്​് ഏവ്

ത ാെംനി േിസായ് ആസ് ല്ലി. ോഠ് േുസ്വ ആസ്ല്ഹലയാ വവിതാ േഹ്ലഞ്ച് വാച്ുൻ രാങ്ക് സാെംഗിച ”

ആപ്ാണ വ് സമ്ൈാഹല്ലെം ഹ മ്

ൺതാ ഹതാ. ഭവശയാ

ിച്​് േിസായ്

ആപ്ാണ ച്ിഞ്ച് േദാെം-വവിതാ ബഹരാെംവ്വ് വാരൺ ൈാലി ഹവാണ്ണാ! ആവയ്ഹച്ാ ക്മാഗ് വ്

ഡ്​് രുവാ ബരി.

താച്ി സാവ്ളി, താച്ിെം േുലാെം, ഫളാെം ഹ

െം സക്കഡ്​് ആമ്ച് യാ ബരയാവ്

മ്

ത . േുൺ ഹള്ളെം ആമ്വാെം ദിസ്ാ

ബാോയ്ഹച്ാ ക്മാഗ് തയാ രുവാച്യാ ോളാെം സാർഹവാ. ദിസനാ. േുൺ ഖണ്ഡിത് ആസാ. ബാോയ്ച് യാ ഹമാഗാഹച്ാ അൻഹബാഗ് ജൈസനാൻ ബിൽവുൽ ലിഹോെംവ്വ് നാ. താച്യാ ‘ബാേയ്’ വവിഹതന്ത് ഹതാ മ്

ൺതാ-

“താച്യാ മുഖാമളാച്ി ഏക്വവ് മിരി ഏക്വവ് വവിതാ വാചാത െം വാചാത െം േൂത് ബാേയ് ൈാതാ” ൽ

ാൻ രോഹയർ േദാെം ഘഡ്ുങ്ക് ക്ദാൻ

വാരണാെം ആസാത്. േഹ്ലെം, താച്യാ 4 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി

യാ സെംബന്ധാഹച്ാ മ

തേ്

വവി ആരണ്ഡു എൽ ഡ്ി’വുൻ

ാൻ

ഡ സ് തുഹൈാ വാഡാെം ത ജൈസനാച്യാ ‘ഉഗാ േപ്പാ’ വവിഹതവ് ബര്ലല യാ ത വനാന്ത് അഹസാ വർണിലാ രേസ്ാ “േിൾഹഗ മധ്ഹലാ അന്തർ ആനി തയാ വർവിെം ഉബ്ഹൈാഞ്ചയാ ഘർശണാച്ിെം വിടാളാെം ഹ

യ വവിഹതന്ത് ആസാ.

ത നാഞ്ച്, ബാേയ് ൈിവന്ത് ആസ്ാ സമ്ൈഹണച്യാ സുതാെംനി

യാ

അന്തരാവ് വഹശെം ബാഹയയത് ആനി വാൾൈാെം വഹശെം ഗുഹന്തയത്, വിശിെം ച്ിന്തുങ്ക്

യാ

ി വവിതാ

ആവ്വാസ് വരുൻ ദിതാ”. ജൈസൻ മ്

ൺതാ “മ്

ൈയാ ഡ്യാഡ്ിഹച്ാ ക്മാഗ്

മ്

ാവാ ഉഗ്തയാൻ വൾ ഹല്ല ബരി ഹ

തർനാടയാങ്കീ വള്ളയാർ ബാേയ് േുതാഹച്ാ സെംബന്ധ് വിത്ഹലാ ഹസാഭിത് ൈാ്ത?് ” 5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർ

സെംഗിെം ഹദവ്ല്ലിെം ൈണാെം നാന്ത് വഹശെം തർ തയാ ഹനൺതയാ മതിവ് ക്മാഗ് തുഹൈാ വളാത് ത െം വൺശി വശി ഭാതാെം നാസ്ാ ഹവായ്ഹതവ് ആ്തി രാവാത്?

ഡ സ് തുഹൈാ വാഡാെം ത ോപ്പാ ഉഗാ ഖിണാെം െൾവാനാന്ത് ഹസാധുൻ ക്ദാൻ ഹമള്ളയാർയ് തിെം തുവാ ഹവാൾവാനാന്ത് ോഹനാ തുഹൈാ ച്ിെംവുങ്ക് നാ ോലാെംവ് തുഹൈാ ഹവാഡ്ുങ്ക് നാ ാണ്ഡിഹയ വരയ് ബസുൻ തുൈയാ ഏവ് ഘാസ് ഗിളുങ്ക് നാ വഹശെം തർ വ്

ാഹളാ വ്

ാഹളാെംവ്

ഹരെംഹവൻ ഇര്താനാ ആഹവാ ൈാഹല്ല അക്രതഗ് തുഹൈ ഹഫാണ്ഡാവ് ഹദെംവ്താനാ? ഡ സ് തുഹൈാ വാഡാെം ത ോപ്പാ ഉഗാ ദുവാെം ഗള്ളിെം നാന്ത് മുഹര ഫുടുൻ മാതി ൈാഹല െരി ഫുഹ്യാ നാന്ത്. വാനിെം ഹഖൾല്ലിെം ഗാണാെം നാന്ത്

ഡ സ് തുഹൈാ വാഡാെം ത ോപ്പാ ഉഗാ

രഡ്ുൻ ഹവെംഗ്ല്ലിെം ഹവാരാെം നാന്ത്

ോനാെം ഭര്ലിെം നാന്ത്

മ്

ഹമാഗാ സെംഗിെം ലാരാെം

ാവാ തുവാ സാഹന്ത സാലാന്ത് 6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാഡ്ലിെംയ്

ോവ്ലാെം ഉര്ലിെം നാന്ത് തർ വ് വ്

ാഹള്ളാ വഹസാ ഉരതാെം

ാഹളാ

തുൈയാ മരണാന്ത്? ച്ഹഡ്ലെം ഹമാൽ സസാർ ൈാല്ലയാ

മാരഗ് ൈാലിെം ഹമാഡ്​്ല്ലിെം ഹബതാെം

േർനയാ ക്ധാരണാങ്ക്

ദിെംബി ഘാഹലാവ്ന് ഹമൈ്ല്ലിെം ഹവാന്താെം 7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക്ദാൻ ഗി ച്ാർ േയ്ഹശ ഹച്ാര്താെം

വാവുർഹച്ാ ആവ്വാസ് ഹമള്ളാ

ഖാമാ്ലലിെം ഹസാവായ് സതാെം

ഹദവുൻ. ആനി ദുഹരസെം ഭുർഗിെം

ഡ സാച്ിെം ഇത്ലിെം ഹസാഡ്ലയാർ ഉഗാ

ത െം ആസുൻ ലാഗിെം നാസ്ാ

ഖിണാെം െൾവാനാന്ത്

വശ്ഹടാെംവ്ച് യാ ആവയ് ബാോ്ചി

േുൺ തുഹൈാ േൂത് മ്

അസാ

ള്ളയാ ശിവായ്

വതാ ഹദാളയാെംനി േഹളവ്ന്

ഗാെംവാന്ത് ഹവാൾവാനാന്ത്.

ാെംഹവെം േളഹ്ലാ ഹവഗ്ളി വാട് ഹസാധുൻ ഹവതാെം...

ഹദവുൻ”. ഹതാ രേസ്ുത ത് മെംഗ്ളുർ

പ ാർ സക്കഡ്​് ഫുഡ്ാരാച്ി തർനാട്ണ

വിശേവിദയാലയാന്ത് ഹോേയുക്ലശൻ

ത നാ, ജൈസൻ ഖന്ത് വരുൻ ആസ്ാ

ഹൈഹനടിക്​് സ വിശയാന്ത് ആപ്ലി

മ്

ഹദാഹതാർ േദേി ഹൈാഡ്ുങ്ക് ശിഹവാൻ

ൺതാ “25

ാവ്ന് 30 വര്സാഞ്ചി

രോയ് ക്ബാവ് ഫളാഭരിത്. തി ആമ്വാെം

ആസാ. ആനി ഹ

േസയ് നാത്ലലയാ സെംഗിത െം ഖാതിർ

ഹവാങ്ക്ണി ഹലാവാഹച്ർ ൈാവ്നാസാ.

ആമി വിബാഡ്ുങ്ക് നഹൈാ. ഹദവുൻ

സാ

വയാെംേസ് ഹസഹലക്ഷൻ ൈാവ്ന്

ഹതാ സാമാൈിവ് ഹശതാെംനി രവിയാൾ

ഹബെംഗ്ളുർച്യാ ഫാർമാ വെംേ്ഹണന്ത്

ആസാ. ഗുർേുർ ഫിർഗൈിച്യാ

ഹമള്ളഹലെം വാെം ഹസാഡ് ന

ഐസിജവഎെം (േി.ജവ.സി)

ാെംവ്

ാ ഹസാധ്-വാരവ്

ിതയ് ആനി സെംഗീത് മാരത് ൻ

ഗാെംവാവ് ആ്ലാെം. ക്ദാൻ വാരണാെം

സെംഘടനാഹച്ാ അധയക്​്.ശ തഹശഞ്ച്

ആസാത്. േഹ്ലെം- മ്

മാണ്ഡ് ഹസാഭാൺ സെംഘടനാഹച്ാ

ാവാ മ്

ൈയാ

യ്,

സമിതി സാഹയാ. ആപ്ലയാ സെംക്ശാദാവ്

മാെംയ് ഭാഹശച്യാ ഹലാവാ ഖാതിർ

ലാഗുൻ ഹവാങ്കൺ വരാവഹളച്യാ 8 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആയ്ഹവാവ്േ യാവ് ോവയ്ഹൈ തർ ‘ഒന്ലാ്ന് സ്രടീമിെംഗ് ആനി ഡ്ാവ്നക്ലാഡ്​് ് ’ ആേ് ൈായ്. അസഹലെം ആേ് ‘ക്േ​േയാശൻ’. സെംസാരാച്യാ ഖെംയ്ച് യായ് ഹവാൻശാവ്

ാന്ത്ല യാൻ

സെംഗീത് ോഹവാെംവ്വ് ൈാതാ. ാന്ത്ലിെം േദാെം വാട്ാസ ോഹച്ർ ക്ശർ വരുങ്ക് ൈാ്നാ ഹദവുൻ ഹവാവ്ളി ത വാഡലയാങ്ക് താഞ്ചയാ വാെംവ്ടിഹച്ാ ഫൾ ഹമൾതാ. േദാെം വിശിെം മാഹ ഹമൾതാ. മാരത് ൻ

ത് യ്

യ്, ഹഫാനാവ്

ആനി ഗാഡ്ിഹയന്ത്ല യാ മയൂസിവ് ക്പ്ലയരാവ് വഹനക്​് ട വരുൻ േദാെം ആ്കുങ്ക് ൈാതാ. ബ്ലൂടൂത് വാോർൻ ആ്കുങ്ക് ൈാതാ. അസഹലെം ഏവ് ആേ് ണ രോക്ദശിവ് സെംഗീത് ഘഡാരാങ്ക് ഏവ് ഹബസാെംവ് മ്

ഹണയത്.

ൈായ്തയാ സമുദായാഞ്ചി ഹഭട് വർഹച്ാ ആവ്വാസ് താവാ ലാഭ്ലാ. സാെംഗാതാച്​് ജൈസൻ ‘ക്േ​േയാശൻ’ ണ സെംസ്ഥ്യാഹച്ാ ഘഡാർ. ഹ

ാ

സെംഹസ്ഥ്ാ ക്േ​േയാശൻ ഹമാബായ് ആേ് മുവാരന്ത് ഹവാങ്ക്ണി ആനി ഹ

ർ

രോക്ദശിവ് ഭാസാെംനി ഘഡ്ലലയാ സെംഗീത്-വലാ രേവാരാങ്ക് ഏവ്

സെംഗീതാഹച്െം േ്ണ് ആനി വിച്ാർ...

ഒന്ലാ്ന് വിരവയാ സുവാത് ഘഡ്ുങ്ക് വാരവുൻ ആസാ. വാൾ ബദല്ലാ. ആതാെം സെംഗീത് ഹഫാനാെംനി ആയ്ഹവാങ്ക് ക്ബാവ് സുലഭ്. സി.ഡ്ി. രേവാർ വളൂ അരേസ്ുത ത് ൈാവ്ന് ആസാ. ഇണ്ടർഹനട് ഉണയാ ഹമാലാവ് ഹമൾതാ. ആഹശെം ത നാ ആസ്ാ

‘ഹ

ാ ൈീവ്’ 2016 ന്ത് ഹമാവ്ളിവ്

ൈാലി. താഹണഞ്ച് ഉരതാെം ആനി താഹള ബഹസാവ്ന് ഘഡ്ലലയാ േദാങ്ക് ക്രാശൻ ആഞ്ഹൈക്ലാർ

ാഹണെം സെംഗീത്

സൈ്ലാെം. 9വയാ ൈാഗതിവ് ഹവാങ്ക്ണി

ാഹച്ാ ഫായ്ഹദാ

ഉഹടാെംവ്ച്ി ഗര്ൈ് ആസാ. ഹവാങ്ക്ണി ഭാഹശന്ത്ഹലെം സെംഗീത് ക്രഗസ്​് ത ആനി താവാ താഹച്ാച്​് മ്

ജൈസനാച്ി േ്ലി സെംഗീത് ഹവാവ്ളി

ഹള്ളാ അഭിമാനി

വർഗ് ആസാ. ഘഡ്ലഹലെം സെംഗീത്

ക രാന്ത് സെംഗീത് േുരസ്ാ

‘അതയുതെം ഹവാവ്ളി’ ഹലഗുൻ തീൻ വിഭാഗാെംനി സൂച്ിത് ൈാലി.

ാന്ത്ല യാ

‘ഗഡ്ിർ ഏവ് ഹബാബ്’ േദാച്ിെം ഉരതാെം അശിെം ആസാത്.

9 വീജ് ക

ി ഹവാവ്ളി

ൊങ്കണി

േദാഹഞ്ചർ ോഹതയണി ആ്ലി.

ി

ോഹതയണി ഹഘവ്ന് മാണ്ഡ് ഹസാഭാണാച്യാ ‘ഹസാധ് 4’ രിയാലിടി പ ധയാന്ത് മ് സ്ർ

ൈിഞ്ച് േദാെം ഗാെംവ്വ്

േർവൺഗി ഹമൾഹല്ലഞ്ച് 11 േദാെം ക്േശ് വരുങ്ക് ൈാഹലെം. ഗീത്വാർ മ്

െം്സർ

ാെംവ് എവ്

ണുൻ ഹവാങ്ക്ണി

ഹലാവാവ് വഹള്ളെം. ഉരോന്ത് മ് സപ്ാണ ങ്ക് ോവാെം ബായുൻ

ൈയാ

ാെംഹവെം

ആപ്ലയാ മടേയാ സെംഗീത് േ്ണാ വിശിെം

‘ഹ

ഹതാ മ്

സുർ’, ‘ദുഹരസാ സുർ’, ‘തിഹരസാ സുർ’,

ൺതാ-

ാ ൈീവ്’ ഹവാവ്ളി വാഡ്ലി. ‘േഹ്ലാ

‘ഹച്ാവ്ഹതാ സുർ’ ആനി ആതാെം ോഞ്ച് “സാ

ിതി ൈാവ്ന് ഫുലാഹൈ തർ താവാ

േരതാഹഞ്ചാ, സെംോദവാഹഞ്ചാ ോടിെംഹബാ ൈായ്. എഹദാൾ മ്

ഭാസാഞ്ചി േദാെം ആടാേ്ഹച്െം ‘സുർ ക്രോഹൈക്​് ട 1’ സാദർ വരുങ്ക് തയാർ

ണാസർ

ൈാലാെം. ഹ

െം സഗ്ഹളെം മ്

ൈയാ

ത ഹവാങ്ക്ഹണന്ത്ലാ ച്ഡാവ് േരതാെംനി

ഹഭാെംവാരാന്ത് ആസ്ച് യാ ബരയാ

ആനി ൈാളി ൈാഗയാെംനി മ്

മനാച്യാ മൻശാെം വർവിെം സാധയ്

ഹൈെം ബരേ്

ഫാ്സ് ൈാലാെം. ആവാശവാണിഹച്ർ

ൈാഹലെം. ആൈ് ഹ

മ്

‘നമാൻ ബാഹളാവ് ഹൈ​ൈു അമൂലയ്

ഹൈയാ വവിതാ-വാണിഹയാ രേസാർ

െം താഹലന്ത് വൾവുൻ

ട ച്യാ വവിതാ ൈാലയാത്. വവിതാ രടസ്ാ

ക ർ 2018’ തഹശഞ്ച് ആവാശ് വലാ േുരസ്ാ

ത െംനി വവിതാ വാച്ൻ വഹലച്ി ഹഫസ്ാ

‘ഐസിജവഎെം എവാർഡ്​് ആഫ്

വളവ് വരുൻ ദിലയാ.

സ ലൻസ് 2019 ഇൻ മയൂസിവ്’ എക്ഹ മ്

ാവാ ഹമൾതാ തർ മ്

ൈയാ മടേയാ

വലാെംഗണാന്ത് േഹ്ലാ സുർ

വലാ േ്ണാർ മ്

േുേൂരാന്ത് ദുഹരസാ സുർ

ഡ ഹഞ്ചെം ഹബസാെംവ് ആസാ. സക്ാ

ഗീത്വാർ ൈാവ്ന് ഫുഹലാങ്ക് തിത്ഹലെം

മ്

സുലഭ് നാ. േ്ലയാൻ ഹ

ഹവല്ലയാഹഞ്ചാ, മ്

മ്

െം താഹലന്ത്

ഹൈ ഭിതർ ആസാ മ്

വൾവുൻ ഹഘഹൈ. ഹ

െം മ്

ഹള്ളെം

ൈയാ ക്യാൈനാങ്ക് ദുഡ്ോൻ വുമവ്

ൈയാ

മ്

ഹൈയാ രവതിഹയാ േസയ്

ഹവല്ലയാഹഞ്ചാ

ആനി ആതാഹഞ്ചാ വിഗാർ ബാേ്.

ത ബാവുഡാെം”.

ാൻ രോഹയർ

ാവാ വഹള്ളെം. ഫിർഗൈിന്ത് ആനി

ഹവാങ്ക്ണി നാടവ് സഹഭച്യാ ഗായൻ പ ്ദയാെംനി മ് സ്ര

ാെംവ് ഉപ്ാക ർ

ാഞ്ചയാ

ോടിെംബയാൻ ക്ബാവ് ൽ ച്​് മ്

ഹൈ വിശയാന്ത്

ബഹരെം ബര്ലല യാ േരതാഹഞ്ചാ ആനി

ഗ രാഞ്ചയാ, ആദ്ല്യാ വുട്ാമ ച്യാ, ഫിർഗജ്ാ ആണ്ടനി ക്ലാഹബാ

ഹൈർ ോഹതയല്ലയാ

വലാെംഗണാന്ത്ല യാ മാസ്ഹളച്യാ ഹഫാണ്ഡാ ഹഭാെംവ്ഹതാണി തിഹരസാ സുർ

ൈിഞ്ച് േദാെം ഗാവ്ന്

ഇനാമാെം ആപ്ാണ ്താനാ മ്

ാവാ മ്

ൈയാ 10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ോവ്ട് ബദൽതാ. രേസ്ുത ത് വാളാർ രദശയ്മാധയമാവ് ആസ്ഹച് തിത്ഹല ആവ്വാസ് സെംഗീത് യാ ബുവാങ്ക് നാന്ത്. ഏവാ വാളാർ ഫവത് സെംഗീതാവ്

ി ോവ്ട് ആസ് ല്ലി.

ഔക്ദയാഗിവരൺ രവാഹന്തയ ഉരോന്ത് സാ

ിതയാവ്

ി ോവ്ട് ഹമള്ളി. ആനി

ആതാെം സർതി വിശുവൽ (രദശയ് ) മാധയമാഞ്ചി. തഹശെം ൈാല്ലയാൻ ഹലാവാൻ മ്

ാവാ േഹളലയാർ മാരത്

ാെംവ് താങ്കാെം വൾവിഹച്ാ ൈാതാെം. ഹദവുൻ

ാെംഹവെം അക്പ്ലാഡ്​്

ഹവഹല്ല ഗായനാഹച്, വവിതാ വാച്നാഹച്, ഉഹലാവ്ോഹച് വിഡ്ിക്യാ മ്

ഹൈെം രേമുഖ് മാധയെം.

വിശയാധാരിത് ഗിതാെം-

നമാൻ ബാളവ് ഹൈ​ൈു േരതാൻ

ാലിഞ്ച്

ഫാ്സ് ഹവല്ലയാ സെംവാദാഹച്ാ ഏവ് വുഡ്​്ഹവാ

ാെംഗാസർ ആസാ:

സെംഗീത്, ഗായൻ, സാ ക്വാഡ്​് തുവാ ആസാ.

ഡ ന്തീ ിതയ്- സക്ാ ാന്തുെം

തുവാ ച്ഡ്​് സലീസാഹയൻ ോഹവാങ്ക് മ്

ത ? ണുൻ തുവാ ഹഭാഗാ

ാവാ വഹലഹച്െം

യ

ദിഹശൻ ഹമടാെം വാഡ്​് ല്ലിെം ആസാത്.

വസലി രേതിരവിയാ ഹമള്ളയാ? ഹദ. വിൽഫി ഹരബിെംബസ് മാരത് ൻ

ഹരയവ് രൂേ്

േസഹയഹച്െം. മനിസ് ആവയ് തർ വലാ ശ ആനി തിഹച്െം ബാൾ. ഹദവുൻ സൂക്​്െം സാെംഹഗാങ്ക് വഷ്ട് ൈാെംവ്ഹച്െം സക്കഡ്​് വലാരേവാരാെംനി വളെംവ്വ് ൈാതാ. ഹരയവാ വലാരേവാരാവ്

ഹലാവാച്ി നാഡ്​് ോർവുൻ അസലിെം ഗിതാെം ഉഹദല്ലിെം. തുഹവെംയ് ഹ

ഖെംയ്ഹച്െം മാധയെം ഹലാവാഹമഹരൻ വര്ഹച്െം മ്

വിൽഫിയാബാച്ി താങ്ക് ആസ്ല്ി.

ി താങ്ക്

ആസാ. േുൺ വാളാഹതവിദ് താഞ്ചി 11 വീജ് ക

യ്

ത ണ താഹച് സമവാളീൻ ച്ഡാവ് ഘഡാർ ത വിശയാധാരിത് േദാെം ഘഡാഹല. വിതയാവ് തവൾ മാധയമാെം ഉണിെം ആസ് ല്ലിെം. വര്സാവ് ഏവ് ക്ദാൻ ോവ്ടിെം വിക്ശസ് ഘഡ്ിതാെം ഘഡ്ലലയാച്ി ഖബർ ഹലാവാവ് ഹമൾതാലി. ൊങ്കണി

ാഹഞ്ചാ ഉക്ല്ലഖ്

േദാെംനി ൈാതാഹലാ. ക്ലാവ് േസയ്

‘ഫയൂശൻ’ ശഹ്ലഹച്െം ൈാലാെം. ഹവാങ്ക്ണി

വര്താഹലാ. ആതാെംയ് വിശയാധാരിത്

ഭാഹശന്ത്ഹലെം സെംഗീത് മ്

േദാെം ഹലാവാവ് േസയ് ആസാത്.

സൂെ്.

ക്ഫസ്ുന വാഹച്ർ ലായേ് വാരയിെം

ഏവ് േദ് ഘഡ്​്ഹച്െം ഉരതാങ്ക് താഹളാ

വര്താനാ ഹ

ബസ്ല്ലയാ ഹവളാർ. ഹദവുൻ സേന്ത്

െം മ്

ാവാ വഹള്ളെം.

ഉരതാങ്ക് താഹളാ ബസ്തല യാവ് ‘ഹസാെംഗ്

േുൺ ഘഡ്ിഹയവ് ഏവ് ഖബർ ഹയെംവ്ച് യാ

ളയാർ ച്ഡ്​്

സ യാ എക്​്ഹരേസ് വാളാർ

രാ്ടർ’ മ്

ൺതാത്. ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് ‘േദ്

ബര്ണാർ യാ േദ്

വിശയാധാരിത് േദാെം ച്ഡ്​് ക്തെംേ് രേസ്ുത ത് ൈാവ്ന് ഉരനാന്ത്. വസ്ുത ങ്ക് സ ായരി ക്ഡ്ട് ആസ്ല്ലയാബരി എക്​്േ ഘഡ്ലലയാ

ഹരയവ് രവതിഹയവ്

‘രിഹലഹവൻസ്’ ആവ്ദി ആസാ. ആൈ് ി ആവ്ദി ക്ബാവ് മടേി. ാെംഹവെംയ് വിശയാധാരിത് േദാെം ഘഡ്ലയാന്ത്. വവിതാ ബര്ലയാത്. മ്

ൈിെം

സബാര്ശിെം േദാെം സ്രതീ സെംക്വദൻ ദാവ്താത്. ക്ദശ് ഭഹെച്ിെം േദാെം ആസാത്. ഹമാഗാച്യാ ഹവഹവഗ്ളയാ രുോഞ്ചി േദാെം ആസാത്. േുൺ ത ത ർ ഖെംയ്ഹച്െംയ് േദ് ഘഡാനാ വിസ്ാ അർ

ത ് താന്തുെം ഭരിഹൈ േഡാ.

വിവിധ് ആസഹെച്യാ ആയ്ഹവാവ്േ യാങ്ക് ഏവ് നാ തർ ഏവ് രിതിൻ ഹതെം ലഗിത ൈാെംവ്വ് ൈായ്. ഹ ക്രേതൻ

െം

ാെംവ് വര്ൻ ആസാെം.

സാെം. ലുവിസ് വാഹലൈിന്ത് ഹച്ാവ്ഹതാ സുർ ഹവാങ്ക്ണി സെംഗീത് ആനി ഗിതാഹഞ്ചെം സാ

ിതയ്-

ാഹഞ്ച മഹധെം ഹദാനീ

ഹബ്ലണ്ഡ് ൈാെംവ്ഹച്െം വിഹതെം ഗർൈ്? േ്ലയാൻ ഹവാങ്ക്ണി സെംഗീത് മ് രേവാർ ആസാ മ്

ണുൻ

ഹള്ളാ

ാെംവ്

‘സിെംഗർ-ഹസാെംഗ് രാ്ടർ’.

ോഹതയനാ. ആദിെംമാഗാെം ആഹസ്ല്ാ ഹവാണ്ണാ. േുൺ ആൈ് ഹ

ണ ഘഡാർ’. ഹതെം ഹതാ/യാ തി ഗാ്താ തർ വർഗാന്ത് ഹയതാെം. മ്

ർ

സെംഗിത ഹഞ്ചാ രേഭാവ് ആമ്ഹച്ർ ഇത്ഹലാ േഡ്ലാ ഗി ആമി ഘഡ്​്ഹച്െം സെംഗീത് 12 വീജ് ക

േദാങ്ക് മ്

ാെംവ്

ൈയാ സക്കഡ്​്

ൈിഞ്ച് ഉരതാെം ആനി

മ്

ത ഹൈാച്​് താഹളാ. ച്ഡാവ്

മ്

ൈിെം േദാെം ഗാ്താെം. മ്

ൊങ്കണി

യാ

ാെംവ്ച്​്

ാവാ ഏവാ

േദാന്ത് ഉരതാെം ആനി താളയാഹച്ാ

വരാെംനി ഘഡ്​് ഹല്ലെം. ആക്വർ ൈാതച്​്

സെംബന്ധ് ദാദ്ല്യാ ആനി

ാെംവ് രഡ്​്ഹല്ലാ ഉഡ്ാസ് ആസാ

സ്രതീഹയമധ്ല യാ സെംബന്ധാബരി. എവാഹമവാ േൂരവ് ൈാവ്ന് ആസ്ല്യാർ മാരത് താവാ ഹസാഭ്. യാച്​് ഖാതിർ ഘഡ്ുങ്ക് ൈാ്നാ. ഹ

ാെംവ് ച്ിന്താെം

ഹരയക്ല്യാൻ േദാെം

ഉഡ്ാസ് ആസാ. ഹ

ാഡ്ിെം േദാെം

ിതയ് ആനി സെംഗീതാച്ി മുളാവി

ൈാണോയ് നാ തർ േദാെം ഘഡ്ുങ്ക്

ാവാ ഒലിെംേിക്​് സ

ഭാെംരഗാ േദവ് ഹമള്ളയാ തിത്ഹലാ സഹന്താസ് ൈാതാ. ഉദാരണാവ് ‘ഗഡ്ിർ ഏവ് ഹബാബ്’ േദ്

ൈയാ മാമ്മി മുവാർ ഗായ് ഹല്ലെംയ്

സാ

െം

‘േർഹഫക്​് ട ഹബ്ലണ്ഡിെംഗ്’ ആഹ്ലെം ത ് മ് ണുൻ ഹഭാഗച്

മ്

ഘാല്ലിെംയ് ആസാത്.

ാഡ്​്ഹച്ഞ്ച് ഏവ് ച്യാഹലഞ്ൈ്.

മ്

ാവാ. രഹഡ്ാൻ രഹഡ്ാൻ ച്​് ഹതെം

ക ഘഡ്ുൻ ൈാതച്​് ഖുഹശൻ ഉഡാണാെം

െം ഹബ്ലണ്ഡ്

ത ാെംഹവെം േദാെം ഘഡാനാ ഹ

മ്

ാെംഹവെം ക്ദാൻ ച്​് 13 വീജ് ക

വഷ്ട്. താളയാവ് ഉരതാെം ബഹസാെംവ്വ് യ് ത ൈാതാ. േുൺ ആഹശെം േദ് ഘഡാനാ ൈായ്ഹത ോവ്ടിെം ഉരതാങ്ക് ആനി ത താളയാവ് ‘വാതർ ഘാലിഹൈ’ േഡാ. േുൺ ൊങ്കണി

ുശാർവാഹയൻ വിഹതെംയ്

വാസുളയാ ഹഖാലയാർ ഉദ്ാക ഹ

സാെംബാൾഹച്ബരി. ഏവേട് ഘഡ്ലയാരീ

വരുങ്ക് ൈാതാ. ഉദാരണാവ് എവാച്​്

ച്ഡ്​് ക്തെംേ് ബാളേനാ. േുൺ ക്രേതനാെം

താളയാർ േുൺ വിവിധ് ഭാസാെംനി

രാഹവാങ്ക് നഹൈാ മ്

ഘഡ്ലലിെം ‘ക്രാൈാ’ ഫിൽമാച്ിെം േദാെം.

ഹവാങ്ക്ണി സാ

മൂളാവയാ രവതിഹയ തിത്ലിെം ക്രശഷ്ഠ് ൻ

യ് തരീ ക്ബാവ് ഉഞ്ച് രിതിൻ ഹ

ർ

ഭാസാെംനി ആ്ലിെം. സാ

ാെംഹവെം.

ിതിങ്ക് സാെംഗ്ഹച്

തസഹലാ വസഹലാച്​് ആദായ് ആൈ് നാ. ഹവാങ്ക്ഹണന്ത്ല യാ ഛാേയാ-മാധയമാവ് ക ഉഹണെം ൈാവ്ന് ഹയെംവ്ഹച് അഡൾ

സെംഗിത െംനി ൈായ്ഹൈ ആനി വസഹലാ സെംഘടിത് വാരവ് ൈായ്ഹൈ

ക ലിേി. ഛാപ്ലഹലെം വാചിപ . ദുരസി അഡൾ വാച്ുങ്ക് ക്യനാത്ലി േരിസ്ഥ്ിതി. ട െംനി ആസ്ല്ലിെം േരതാഞ്ച് ക്ബാവ് വശ്ാ

ഹവാങ്ക്ഹണന്ത്?

ഫാ്സ് ൈാതാനാ േരതാെംനി ബര്തല യാ

ശീദാ-ഫായ്ഹദാ നാത്ലലയാ വഹഡ് ധാ ാഡ്ുങ്ക് വശ്​്.ട

ആനി ധാ രിതിനി ച്ിന്ത്ച് യാ ധാ ൈണാെം സാ

ൺഹച്െം

ക ൈായ്ഹതയാ അഡഹളയാ ആസാത്. േ്ലി

ിതിഹഞ്ചാ എവേട് വസലയാ

ൈണാങ്ക് സാെംഗാതാ

െംബയാങ്ക്

ിതിങ്ക് സാെംഗാതാ

ആനി സാെംബാൾഹച്െം മ്

ാഡ്​്ഹച്െം ളയാർ 14 വീജ് ക

ബഹരാവ്േ യാങ്ക് ‘ഭാഹതെം ദിയാ’ മ്

ണുൻ വിച്ാരുങ്ക് ഹതാണ്ഡ് ക്യനാ.

ഹദവുൻ ആൈ് ‘നാ നാ’ മ് ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് സാ

ളയാരീ

ിതയ് ഘഡ്​്ഹച്െം,

ഹഘെംവ്ഹച്െം, വാഹചെം ഭാഹശ ഖതിർ ൊങ്കണി

ആമ്ഹച്ാ വായ്ഹദാ ൈാതാ. ആനി

നാഗരി ലിേിന്ത് വാഹചാ ക്ലാവ് ആസാ

ക വയെിവ് ക്ദേഷ്. ഹ തിരസി അഡൾ

ാ

ഹദവുൻ താഹഞ്ചായ് സോഭിമാൻ ച്ഡ്​്ജയ്. ഉരോന്ത് ഹവാങ്ക്ണി

ഹരയവ് വഹഡ് ആസ് ഹല്ലാച്​്. ത േരയാന്ത് വ് വയെിവ് ആസ്ാ

ഡ്​് നാ.

ബഹരാെംവ്വ് ആനി വാച്ുങ്ക്

േുൺ ബര്ോെംനി ആഹ്ലാ തർ

വാോര്ച് യാ ോഞ്ച് യ് ലിേിെംനി

വാച്​്േ യാങ്ക് വാണ്ഠാഹളാ

ബര്ലഹലെം എവാ

ാഡ്​്താ.

ാവ്ന് ആഹനയവാവ്

ലിേിയാന്തർ ൈായ്ഹൈ. തവൾ മാരത് ഹവാങ്ക്ഹണവ് വാചിപ ഹമൾതാത്. വാചിപ ഹമള്ളയാർ േരതാെം-ബൂവ് ഫാ്സ് ൈാതാത്. സാ

ിതിങ്ക് ആധാർ

ഹമൾതാ. തയാ ഹദവുൻ േ്ലയാൻ സാ

ിതിെംനി താണിെം ബഹരാെംവ്ച് യാ

ലിേിഹയവ് ഹഗൌരവ് ദീഹൈ. ‘ഏവ് ലിേി ക്ധാരൺ’ വാ ച്ാളീസ് ഹബാലിഹയാ ആസ്ല്ലയാ ഭാഹശഹച്െം രേമാണീവരൺ അരാൈാെംവിവ് മ് സാ

ിതിെംനി എവേടിത് ൈായ്ഹൈ. ഹ

എവേട് സാ

ണുൻ മ്

നിരാശാവാദ് ൻ

ഹൈാ

ക ർ യ്. ൈായ്ഹത േുരസ്ാ

ോ്യാ ദിസാെംനി ബരയാ സാ ആനി സാ മാൻ ൻ മ്

ിതയാവ്

ിതിങ്ക് ഹമള്ളയാത്. ഹ

ാ

യ് ബഗാർ ൈവാബ്ദാരി

ണുൻ ആമി ഹലവ്ഹച്െം ഗർഹൈഹച്െം.

സാ

ിതിെംനി സെംഘടിത് ൈാവ്ന്

വരിഹൈ ൈാഹല്ലെം ഏവ് വർഹതെം വാെം മ്

ളയാർ ആമി ബഹരാെംവ്ഹച്യ

ലിേിഹയ വിശിെം ൈാരഗത് ൈാവ്ന് ൈാരഗതി

ാഡ്​്ഹച്െം. വർനാടവാന്ത്

ആസ്ല്ലയാ ഹവാങ്ക്ണി ഹലാവാവ് വന്നഡ് വാച്ുങ്ക് വൾതാ ൈാല്ലയാൻ വന്നഡ് ലിേിഹച്ാ അഭിമാൻ താഹഞ്ച െംയ് വാഹഡ്ാെംവ്ഹച്െം ക്രേതൻ വര്ഹച്െം. ഹഗായാന്ത് ഹരാമി ആനി 15 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ

ാഡ്ുങ്ക് വർനാടവ ഹവാങ്ക്ണി

ിതയ് അവാഹഡ്മിൻ ഹമടാെം

വാഡ്ിഹൈ.

തഹശെം മ്

ഹള്ളെം സമ്ൈുൻ

ഡ സക്മത് താച്ി. താച്യാ േെംഗാ ഗാെംവാന്ത്ല യാ സുരാഹച്ാ േർമൾ സെംസാർ ഭർ രേസാരുങ്ക് ഹതാ സേ്ഹണവ്ന് ആസാ. ഏവ് ദീസ് ഹ ത ഘഡഹലെം മ്

െം

ഹള്ളാ താഹച്ാ അഖണ്ഡ്

ഭർവഹസാ.

ഓ ച്ിഹെക്യ ആനി ഹമരാ ക്ദശ് വിഡ്ിഹയാ ആൽബെം േദാെം സപ്ാണ െം... ജൈസൻ ഏവ് സേ്ഹണലി. വസഹലാച്​് ആദായ് ദീനാത്ലലയാ ഹതാ ഹ

യാ ഹശതാന്ത്

ാഡ്ിെം സപ്ാണ െം ആനി ഹ

ാഡ്ിെം

േദാെം ഹഘവ്ന് ഭാരയ് സർലാ. ോ്യാ ഹ

ാഡ്യാ വര്സാെം

ാവ്ന്, മലയാളെം,

മരാഠി ഭാഹശന്ത് ഹയെംവ്ച് യാ തസലയാ ഉഞ്ച്ല യാ മൊഹച്െം ഫിൽംെം ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് ക്യഹൈ മാരത് ൻ

െംയ്

ഹവാങ്കണാന്ത്ല യാ തീൻ ഹബാലിയാെംനി

ത നവി ഹവാവ്ളി ഹവദാളാ വാഡാത് ?

തരീ ഹതെം ഘഡ്ുൻ, താഹച്െം സെംഗീത്

മ്

ണുൻ വിച്ാര്താനാ ഹതാ

താഹണെം ദീഹൈ മ്

മ്

ൺതാ, “മസ്​് ത ൈണാെം മ്

ണുൻ ഹതാ

ഹൈ

ആഹശവ്ന് ആസാ. വാണി ആസാ.

വഹഡ്ൻ ‘നവി ഹവാവ്ളി ഹവദാളാ

േദാെം ആസാത്. തയാച്​്

ത വാഡായ് ?’ മ്

ുഹമദിൻ

ണുൻ വിച്ാര്താത്.

ഹവാണീ നിർമാേവ് മുവാർ ഹയതാ തർ

ഉണയാർ ഉഹണെം ോഞ്ച് ഹവാങ്ക്ണി

വാമാവ് ഹദെംവ്ഹച്ഞ്ച്.

ഹവാവ്ഹളയാ വാഡ്ുങ്ക് ൈാെംവ്ച് യാ തിത്ലിെം ഹവാങ്ക്ണി േദാെം

ാെംഹവെം

സാെംഗാതാച്​് താഹച്െം അക്നയവ് സേൺ

ഘഡ്ലയാന്ത്. േുൺ തിെം ഹവാവ്ഹളയ

‘സുർ വർൽഡ്​് ടൂർ’. ആപ്ലയാ േദാെം-

രുോർ

സാദർേണാച്യാ ബളാൻ സെംസാർ ഭർ

ൈായ്. എവ് േദ് ഘഡ്ലയാർ ോവാനാ,

ആസ്ച് യാ ഹവാങ്ക്ണി ഹലാവാവ്

ഹരഹവാർഡ്​് വരിഹൈ, താവാ സെംഗീത്

ഉഞ്ച്ഹലെം സെംഗീത് ദിെംവ്ച്ി ആശാ

സഹൈാെംവ്വ് ആസാ (ഖർച്​് ഉണയാർ 1015 16 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാഡ്ിഹൈ തർ താവാ േയ്ഹശ

ൈാർ), ഉരോന്ത് മിക്ിസ െംഗ് ആനി

താഹണെം എഹദാൾ ച്​് ോഞ്ച് ഭാസാെംനി (ഹവാങ്ക്ണി,

ിയി, വന്നഡ്, തുളു,

ഇെംഗ്ലിശ്) ഹശെംഹഭാരാ വരയ് േദാെം ഘഡ്ലയാന്ത്.

ാന്ത്ലിെം ഫവത് 40 േദാെം

ഹലാവാ ഹമഹരൻ വ്ല യാന്ത്. താഹച്െം ‘ഓ ച്ിഹെക്യ’ േദ് ‘വന്നഡ് ഇണ്ടർനാശനൽ മയൂസിവ് എവാർഡ് സ 2019’ന്ത് തീൻ വിഭാഗാെംനി വിഞ്ചുൻ. ട ിെംഗ് (ഖർച്​് ഉണയാർ 10-15 മാസ്ര ആനി ൈാ

ൈാർ)

ിരാത് വരുങ്ക് ആസാ.

ആഹശെം മ്

ൺതാനാ മ്

ൈയാ

ണ തസലയാ േദാെം ഘഡാരാൻ എവാ ബരയാ ഹവാവ്ഹളയവ് 3-4 ലാഖ് രുേയ് ഖര്ച്ിഹൈ ത രോക്യാൈവ് ഹമള്ളയാർ ഖണ്ഡിത് േഡാ. ഹവാവ്ഹളയാ വാഹഡ്യത്. േുൺ േയ്ഹശ ദീവ്ന് ഹഘെംവ്ഹച്െം മൻ സെംഗീത് ക്രേമിെംനി ദാവയ്ഹൈ. ക്േ​േയാശൻ തസലയാ ആോ -െംനി മ്

ഹൈ തസലയാ

വലാവാരാെംനി ഇഹല്ലാ തരീ ആദായ് ഹൈാഡ്ുങ്ക് ൈാതാ. ഹദവുൻ ഹ

െം ആേ്

ഫുങ്കയാവ് ഹഫാനാർ ഡ്ാവ്ന്ക്ലാഡ്​് വരുൻ, താഹച്ർ തുമ്ച് യാ േസഹയഹച്യാ ഹവാവ്ഹളയാ ഹമാലാവ് ഹഘവ്ന് മ്

ഹൈ

തസലയാങ്ക് ആധാർ ദിയാ. സാെംഗാതാച്​് വര്സാവ് ആദായാഹച്ാ ഏവ് ൽ വാഹണ്ടാ വഹലവ് മ്

ാൻ

ണുൻ ദവര്ല യാർ

വസഹലാച്​് ഹഭാർ േഡ്​്ഹച്ാ നാ. ആമി ആനി തുമി സാെംഗാതാ ഹമള്ളയാർ മാരത് എവാഹമവാഹച്െം ബഹരെംേൺ ൈാതാ ൻ

യ് ഗി?”.

വിഭാഗാന്ത് സൂച്ിത് ൈാലാ.

ഹച്ാവ്ഹതാ സുർ വാരയാ ഉരോന്ത് ശ ാെം ക്രേക്വ

ആ്ലാെം. ഹതാ ‘ഹബസ്​് ട ഇണ്ഡീ ആർടിസ്​്’ട

ാവ്ന് ആ്ലലി രേതിരവിയാ

ആക്ഖർ വര്താനാ താച്യാ മുക്ല്യാ സെംഗീത് വാരയാച്ി ഏവ് െളവ് അശി ആസാ. ജൈസൻ ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് മാരത് േദാെം ഘഡാത മ്

ണുൻ ച്ിന്താത്? നാ.

17 വീജ് ക

താച്യാ ‘ക്

ാെം ഹവാൻസർട്’ ശഹ്ലച് യാ

സെംഗീത് വാരയാെംനി 200-300 ഹലാവാവ് ഫവത് സെംഗീത് വാണ്ട്ഹച്െം വാെം ഹതാ വരുൻ ആസാ. വാഹരയെം നിർവാ നാ, നാച്​് നാ, ഹഫാവാണാെം നാന്ത്. ഫവത് സെംഗീത്. ഹ ൊങ്കണി

ാ രേക്യാഗ്

വ്

ആനി സാെംഗാതാച്​് ൈീവനാന്ത് യശസേി ൈാലാ മ്

ള്ളയാച്ി ഹഗാവായ്

ശ ാെംനിഞ്ച് ദില്ലി ആസാ. ആതാെം ക്രേക്വ േരത് ഏവ് നഹവസാെംവ് ഹഘവ്ന് ഹതാ ആനി താഹച്ാ േെംഗഡ്​് തയാർ ൈാലാ. നഹവെംരബാച്യാ 24 താരീഹവർ സാഞ്ഹൈർ 6 ഹവാരാങ്ക് സാെം. ആഹെസ് ണ ന്ത് ‘സുർ വാഹലൈിച്യാ ആെംഗാ ക്രോഹൈക്​് ട 1’ മ്

ഹള്ളെം ബ

ുഭാശാ

ൈാതഹലെം. തയാച്​് സാഞ്ഹൈർ വീൈ് ാഹച്ാ

100ഹവാ അഹങ്കാ ഹമാവ്ളിവ് ൈാതാ. ‘സുർ ക്രോഹൈക്​് ട 1’

ആശാവാദി േദാെം മാരിഫാത് നവി ദിശാ ദിെംവ്ഹച്െം ക്രേതൻ. ഹതെം യശസേി ൈാതാ തുമ്ച് യാ

ാൈർേണാ വർവിെം.

രേക്വശ് ധർമാർ

ത ങ്ക് സോഗത്. ്. സക്മസ്ാ

---------------------------------------------------

സുത്പീെം

ളകാഡ്ിത ളചയെം

ഹവാൻസർട് സാദർ ഹവാങ്കണി ഇ-മയാഗൈിൻ

ഭർവഹസാ സാണ്ഡ്ലലയാങ്ക് ആപ്ലയാ

ാഹച്ാ ഉക്േശ്

അളയാധ്യാ

സാഹങ്കാവ് രഹച്േെം. ഹവാങ്ക്ണി

ഫ്ർമാൺ

സെംഗീതാച്ി വളവ് മെംഗ്ളുർച്യാ

(ഏക് വിളെശൻ: സർവ് ക്െകകാചി

ഭാസാെംക്ഭദ് ഹമാഡ്ുൻ സെംഗീതാഹച്ാ

അഹവാങ്കണി ഹലാവാവ് ദിെംവ്ച്ി.

ാസ്ിഗ അഭിത്പായ്) 18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ലഗാതർ

യാ സുവാഹതർ മാഗ്ഹണെം-

രൈാർ ഹവലാെം മ്

ൺ ദാവവ്ന് ദിലാെം.

ക്െ: ഫ്ിെിപ് മുദാർഥ് സുർവാത്:

3. േർഹനെം ദീവ്ള് ഹമാഡ്ുൻ താഹച്യ വരയ് ബരബി മസ്ിജ ദ് മുഗൽ രാൈേട്ഹവ

യാച്​് നഹവെംരബ് 9 താരിഹവർ

വാളാർ, 450 വർസാെം േഹ്ലെം, ഭായ്ഹലലി

ത ആമ്ച് യാ സുരേീെം ഹവാഡിൻ ഏവ്

മ്

ച്യാരിരതിവ് ഫർമാൺ ദീവ്ന് ഹ

ദിവ്നാെം. േൂൺ 1856

ദശവാെം

ാഡ്യാ

ാവ്ന് ഹലാഹളാൻ ആയിഹല്ലെം

ൺ

ത ിയു ോഡിൻ രുൈോത് ാവ്ന്

സുവാഹതർ രാെം ൈന്മാഹല്ലാ മ്

യാച്​് ൺ

അഹയാധയാ ബരബി മസ്ിജ ദ് രാെം

ഭാസുൻ തയാച്​് അവാഡ്യാ ഭിതർ േുൈാ

ൈന്മഭൂമിഹച്െം രൂെംവ് ഗൂൺ വരുങ്ക്

ഹവലയാ. ബരബി മസ്ിജ ദാഭിതർ

ഹരേതൻ ഹവലാെം,

ദിഹസെംരബ് 1949-ന്ത്

യാ ഫർമാണാ

രേമാഹണെം:

ിയു ഉരോളയാെംനി

ഘുഹസാൻ അരവമാൻ മൂർതി ദവർഹലഹലയാ. തവൾ

ാവ്ന് ദഹസെംരബ്

1. രാെം ൈന്മസ്ഥ്ാൻ ഏവ് വാനുനി

ത 1992 േരയാന്ത് മുസ്ല്ിെം ോഡിൻ ലഗാതർ

വയെി ന

നമാൈ് േഹഡ്ലലയാെംവ് മ്

ിെം തർ-യീ രാെം ലല്ലാ (Infant

Ram) ഏവ് നയായ് മൂർതി ഹദവുൻ തയാ ക്ദവാവ് ൈാഗയാഹച്യർ വാനുനി

ൺ ഹഠാസ്

ത രുൈോഹതയാ ഹവാഡിവ് ദീവ്നാന്ത്.

ക്ക്

ആസാ.

4. അല

ാബാദ്

ത ായ്-ഹവാഡിൻ

ി

2.77 എരവയാഞ്ചി സുവാത് തീൻ വാഹണ്ട 2. Archeological Survey of India (ASI)ച്യാ

വരുങ്ക് ദിഹല്ലെം തീർേ് ഹരേക്ിട വൽ

േരിഹശാധനാ രേമാഹണെം ബരബി

ന

മസ്ിജ ദാച്യാ തൾവാടാ േയാ ഏവാ

അനി സുഹശഗാദ് (peace and tranquility)

ദിവ്ളാച്ിെം ൈിഹരാൻ ഹഗല്ലിെം ഖുണാെം

വായാെം ൈാതലിെം മ്

ദിസ്ല്യാന്ത്. തിെം േർനയാ രാെം മയിരാച്ിെം

ഭഗാനാെം. ആമ്ഹച്െം തീർേ് സമാൈിവ്

മ്

നഹരദൻ േഹളെംവ്വ് ൈായ്.

ള്ളി രുൈോത് നാെം. േൂൺ

ത ോഡിൻ

ിയു

ിെം.

യാ വർവിെം ശാശേിത് ശാന്തി ൺ ആമ്വാ

ത യാ ഹവാഡിവ് ഭാവാഡ് ത

ആനി ോതിഹയണിഹച്യെം (Faith and

5. ഹദവുൻ, എവാമതാൻ ആമി

Beliefs) ച്ഡ്ഡ് മഫാൻ ഹൈയാർ ദീവ്ന്

സെംവിധാനിവ് ബാങ്കാഹച് ോഞ്ച് 19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മുൻസുബ്ദാർ അഹശെം ഫർമാ്താെംവ്:

മ്

ഹ

വരിനാഹയ.

ാ 2.77 എരവയാഹച്ാ ഹപ്ലാട് രാെം

ൺ ലഡ്ായ് സുരു വരുങ്ക് ലാഗു

ലല്ലാച്യാ സോദീൻ വർതാെംവ്. രാെം ലല്ലാച്യാ നാെംവാർ ക്വരയിയ് സർവാരാൻ തീൻ മ

തൈ്നയാഹഞ്ചയാ അഭിരോഹയാ:

ിനയാെംഭിതർ

ഏവ് രടസ്​് ട വരിഹൈ ആനി ആസ്​് ത തയാ

ത 1. ക്മാദിൻ, ബിഹൈേി ോഡിൻ,

ത ച്യാ താഹബൻ ദിഹൈ. രടസ്ാ

രാമ്ഹദവ്, രശീരശീ ശങ്കർ തസ്ല്യാെം

ട ൻ യാ രടസ്ാ

ിയു

നഹവെം രാെം മയിർ ബാന്ധ്ച്ി ൈവബ്ദാരി

ഫിർവയാെംനി (uncritical suupporters)

ഹഘഹൈ.

തഹശെം RSS സഞ്ചാലവ് ഭാഗേതാൻ ഹ

െം

തീർേ് സേീവാർ ഹവലാെം. സൊെംനിെം 6. ദിഹസെംരബ് 1949ഹച്െം മൂർതി ദവർൻ

ശാന്തി ആനി സമധാൻ സാെംഭാലിഹൈ

മ ൻ (desecration) ഹവല്ലിെം മസ്ിജ ദാച്ി അക്ാ

തഹശെം അേ-രേച്ാർ വരുങ്ക് നഹൈാ

വർതുബാെം തഹശെം 6 ദിഹസെംരബ്

മ്

ൺ ആഡ്​്ഹദാസ് മാഗ്ലാ.

1992ഹവയർ മസ്ിജ ദ് േർതുൻ ഘാഹല്ലെം വാണ്ഡ് അരവമാച്ിെം ആനി വാനുനി നഹരദൻ മ

ാ ൈുൽംെം.

യാ ഹബ-

വാനുനി രവത്യാ വർവിെം മുസ്ല്ിെം ത ോഡിവ് അന്നയായ് ൈാലാ. താങ്കാ നീത് ഹമളാഹൈ. ഹദവുൻ, സർവാരാൻ ൈാതാ തിത്ല യാ ഹവഗിെം, അഹയാധയാ ഭിതർ ബർ-യാ ആനി രേമുഖ് (prominent) ൈാഗയാർ 5 എഹരവാ സുവാത് സുന്നി വക്​് ഫ ക്ബാർഡ്ാവ് ദീഹൈ.

2. മുസ്ല്ിെം ോഡ് ത സുന്നി ക്ബാർഡ്​്

യാ സുവാഹതർ

ഹവാഡിത

നവി മസ്ിജ ദ് താണിെം ബാഹയയത്.

ശ ാവ്ന് ഭാരയ് ആയില്ലയാ തക്ൺ

നാ-ഖുശ് ദിസ്ല്യാർ-യീ, സഗ്ഹളെം 1045 ോനാഹഞ്ചെം ഫർമാൺ സമ്ഹൈാൻ േഹളതാനാ,ഖണ്ഡിത് മാനുൻ ഹഘഹതഹലാ മ്

ൺ ഭർവാഹസാ

ആസാ.

3. "ഹ 7. ഹ

െം തീർേ് ക്വവൽ അഹയാധയാച്യാ

ബരബി മസ്ിജ ദ് രാെം ൈന്മാഭൂമിവ് മാരത് ലാഗു ൈാതാ.

ിയു ോദ്ിത ച്യാെംനിെം

യാ

തിർോഹച്യ സാവ്ഹളന്ത് ദുരസയാ, രേഹതയവ് ൈാവ്ന് വാശി ആനി മ

ുരാ,

മസ്ിജ ദാെം വരയ് ദിവ്ളാെം ബായുങ്ക് ൈായ് 20 വീജ് ക

െം മുൻസുബി േുഡ്ാർേൺ

(juidicial statesmanship) ഗീ മുൻസുബി ബിെംവ്വുഹരെംേൺ (juidicial cowardice) ഹതെം സാെംഹഗാങ്ക് വശ്​് ട മ്

ണാഹലാ

ത സുരേിെം ഹവാഡിഹച്ാ മാൈി ൈഡ് ജ ആമ്ഹച്ാ സഹന്താശ് ഹ വിേരയാസ് മ് ൊങ്കണി

ഗ്ഹദ.

ളയാർ, ഭാവാഡ് ത ആനി

ോതിഹയണി വരയ് നീത് വരുങ്ക് ൈാ്നാ, ജ ള്ളയാ ൈഡാെംനി

ഹഠാസ് സഭുത് ൈായ് മ്

ത ിയു ോഡിച്യാ

അഹരഖവ്

ത ോതിഹയണി ആനി ഭാവാഡാച്യാ വാക്ൂമ ലാഹച്യർ ഹ ദിലാെം. ഹ

ാഹയോൻ ഫർമാൺ

ാ ഏഖ് വ്

ഹഡ്ലാ ബുരാവ്

ത . ആേ്ഹണഞ്ച് ഉഹഠാൻ ദിസ്ാ സാെംഹഗ്ലലയാ വിരുദ്ധ് തീർേ് ദിലാെം ഹദവുൻ! അസമധാൻ ൈാെംവ്വ് നഹൈാ മ് 4.

ർബൻസ് മുഖിയാ മ്

ക്ള്ളാ

ത . ഇരാഹദാ ഉഹഠാൻ ദിസ്ാ

ള്ളയാ

മാദയാമിവ് (Medieval) ച്രിഹരതച്യാ തൈ്നയാൻ സാെംഗ്ച് യാ രേമാഹണെം,

മ ൻ ആനി ഹദസോട് 6. മസ്ിജ ഹദഹച്ാ അക്ാ

ത ഹവാഡിൻ മ്

(Desecration and Demolition) ഭരീച്​്

ളാെം; മസ്ിജ ഹദച്യാ ധർനി

േയാ ’അ-മുസ്ല്ിെം-

രാഹച്യാ മൂർതിഹച്

വുഡ്​്ഹവ ഹമഹള്ളഹല മ്

സെംഗീൻ ൈുൽംെം മ്

ൺ മാമ്ദുൻ

തഹശെം തിർേ് ദിലാ തർ-യീ, തസലയാ

ൺ ASIൻ

ത ആപ്ലയാ രിഹോർടന്ത് ഹവാഡിവ്

അരവമി വർണയാങ്ക് ഹവാണാവ്-യീ

സാെംഗ്ലാെം തർ-യി, ഹ

ഉക്ല്ുൻ ൈവബ്ദാർ വരുങ്ക് നാെം. തസഹല

വുഡ്​്ഹവ ദീവ്ള്

ഹവാസ്ളാഹ്ലല യാ വർവിെം മ്

ൺ രുൈു

രാൈ്വാരണി ആതാെംയ് ബിഹൈേിന്ത് ആനി ഹ

വരുങ്ക് നാെം. തഹശെം ആഹസാൻ-യീ ത ിയു ോഡിഹച്യെം "ദീവ്ള് ഹവാസ്ല്ാവ്ന്

ാഹഡ് അധിവാരാർ ആസാത്.

താഹഞ്ചയ വിരുദ്ധ് വാനുനി െഡിത

താഹച് വരയ് മസ്ിജ ദ് ബായ്ഹലലി"

വരുങ്ക് ഫർമണാന്ത് സാെംഹഗ്ലഹലെം തർ,

മ്

ത മുസ്ല്ിെം ോഡിങ്ക് ൈാല്ലയാ അന്നയായാഹച്ർ

ള്ളയാ തർവാവ് മായുൻ

ഹഘത്ഹലലയാ ഭഹശൻ ഹ

ഹ

െം തീർേ്

ാഡ്ി നീത് ൈാതി.

ഹവതാ. അഹശെം ഹവാഡ് ത ആപ്ലയാച്​് മുൻസുബി തർവാ വിരുദ്ധ് ഫർമാൺ

7. 1980 ഇഹസേന്ത് രാൈിവ് ഗാന്ധി

ദിതാ!

ത നാ, രബിടിശ് രാൈേഹട രേധാനി ആസ്ാ ഹവളാർ ഘാഹല്ലെം താഹലെം വാഡ് ന

ത 5. ഹവാഡിച്യാ സബാർ ദാക്ല്യാെം ആനി

ിയോങ്ക് േുൈാ വർഹച്ാ ആവ്വാസ്

ത ർ വിവരാെം മഹധെം ആനി അന്തിെം വിസ്ാ

വർൻ ദിഹല്ലാ. ഹതദാളാ

പ ് ദിസ്ാ ത . തീർോ മഹധെം ഘുസ്ഡ്

ത ത ഏവ് ോഡിൻ മുസ്ല്ിെം ോഡിവ് ഏവ്

സമാൈിവ് നീത്, ശാന്തി ആനി

സല

സുഹശഗാദ് ഹ

ബരബി മസിദ് ആസാ തശിശ് ഉവൽൻ

യാ രാൈ്നിതിച്ഹച്യ

ിയോഞ്ചയാ

ാ ദില്ലി. ആപ്ലയാച്​് ഖർച്ാർ

ഇരാഹദ. ആതാെം മുൻസുബി ഇരാഹദ

വർൻ, അഹയാധയാന്ത് അന്​്കാ

ത വർൻ ഹവാഡിൻ ഫർമാൺ ദിലാെം

സുവാഹതർ ദവർതാെംവ്. ഹ

മ്

ളയാർ ബ

ത ു-സങ്കയാത് ോഡിങ്ക്

െം വരുങ്ക്

സാധയ് ആസാ. എൈിപ്ാത ന്ത് ആസോൻ അഹണവെ് ബായ്താനാ, േർനീെം

21 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ച്യാരിരതിവ് ദീവ്ലാെം ബുഡ്ാനാത്ഹല ലയാ േരിെം ഊഞ്ച് ൈാഗയാർ ഹവല്ലിെം. തസലി ഹടവ്ഹനാഹലാഗിജ ആസാ. ത മുസ്ല്ിെം ോഡിവ് വസ്സഹലാ ഖർച്​് േഡ്​്ഹച്ാ നാെം. രാൈിവ് ഗാന്ധി സല

മഞ്ൈൂർ വരാ മ്

ി

ൺ

മുസ്ല്ിമാങ്ക് സാെംഗാലാഹഗ്ലാ തർ-യി ത മുസ്ല്ിെം ോഡിച്യാമ് ിന വാൻ

ലെംവ്വ്

നാന്ത്. ആതാെം, 40 വർസാെം ഉരോന്ത് ൈായിഹോ ഗലാഹടാ ൈാവ്ന്, രഗത് വാലയില്ലയാ ഉരേന്ത് മുസ്ല്ിമാവ് ഹമഹള്ളഹലെം വിഹതെം? ഹതാച്​് ോഞ്ച് എഹരവാ ൈാഹഗാ! േള്ളീ നവി ആപ്ലയാ ഖർച്ാർ ബായിഹൈ േഡ്ലി!

ഡ െം മഹധെം ക്ഭദ് ണ ാ, േെംഗാ തീക്ഷ്ത

(1992-2004 േരയാന്ത്ലി അധുനിവ്

ഉബ്ഹൈാൻ, ഏവാഹമവാ

ച്യരിരത മുക്ല്യാ അവസേരാന്ത്) ---------------------------------------------------

രീർമാൻ:

ആനി

െംയ് ക്ദേഷ്

ിെംസാച്ാർ ച്ഹഡ്ാൻ ഭാരത്

ക്ദശാച്യാ

ിയു ആനി മുസ്ല്ിെം ക്ലാവാ

മഹധെം ക്ദാൻ വാഹണ്ട ആസാ വരിലാഹഗ്ലെം.

യാ സെംഗിത ച്യാ

മൂളാഹച്ർ ആഹസ്ല്ാ രാെം മയിർ - ബരബി

ഹാകാ

മസീദ് വിവാദ്: േള്ളി ബായ്ല്ലയാ ൈാഗയാർ ദീവ്ള് ആസ്ഹല്ലെം? ആതാെം

മുക്തായ്

ഭുെംയ് ഹവാണാവ് ദിെംവ്ച്ി?

ആസാ?

സെംവിദാനാച്യാ നയായ്േീഠാന്ത് ഹൈാ

ോഞ്ച് ൈണാെംനി ഭർല്ലയാ ഭാരതാഹച്ാ മുഹഖൽ നയായ്ദീശ്

*ഫ്ാ| ളസത്രിക് ത്പകാശ് എസ്.ളജ.

സഭാർ വാളാ

ാവ്ന് രാഹവാൻ

ആസ്ഹല്ലെം തീർമാൻ ആക്യാധയാച്യാ പ ് ൈാഗയാവ് നിമാഹണെം തരീ വിവാദാസ്ദ ത സുരേീെം ക്വാഡിൻ 2019 നവെംബർ 9 താരീഹവർ തീർേ് ദിഹലെം. ഹ

െം തീർേ്

70 വർസാെം ഉരോന്ത് സഭാർ സെംഘർഷണാെം ഘഹഡ്ാൻ,

ി

ിയു-മുസ്ല്ിമാെം മഹധെം

ൈാഹരാെം ക്ലാവ്

രഞ്ൈൻ ഹഗാഹഗായ് ആനി താഹച്യ ബരാബർ നയായ്ദീശ് എസ്. എ. ഹബാബ്ഹദ, ഡ്ി.ജവ. ച്രയച്ൂഡ്​്, ആക്ശാവ് ഭൂശൺ ആനി എസ്. അബ്ദുൽ നെീർ

ാണിെം തീർേ്

ദിഹലെം ഹതെം വാെംയ് തിത്ല യാ സുലഭാഹയഹച്െം നെംയ് - ഭാരതാച്യാ ച്രിഹരതന്ത് ഏവ് തീർഫ് ഭാരിച്​് ലാെംബ് ആവ്ഹദഹച്െം ആനി ദുഹരസെം, ഹ വിഷയ് ൈാവ്നാഹസ്ല്ാ ഭാരിച്​്

ഹമാഹരാൻ ആസ്ിത ച്ി ലൂട് ൈാവ്ന് 22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ

പ ് ക്ക് വിവാദാസ്ദ

ഭാക്വാക്രദവാഹച്ാ വിഷയ് ക്ദാൻ

* രാെം ലാല്ലാഹച്െം

സമാൈിെം ഏവ് അൽേ്സെംഖയാ ത്

ഭുെംയ്ഹച്െം വാനൂൻ ൈയാരിഹയവ്

മുസ്ല്ിമാെം മധ്ഹലാ: തീർേ് ആയിഹല്ലെം

ാഡ്​്ഹച്െം രവെം ആനി സമാൈിവ്

അവിക്രാധ്, ആർവിയലാൈിവൽ

സാെംഗാത്േൺ.

സർക്വ ഒഫ് ഇണ്ഡിയാ

* നിർഹമാ

വർഹധ രേവാർ ഹ

ാഹഞ്ചയ

തീർേ് ൈാ

ീർ

ി അഖാരാഹച്ാ വയാൈ്

ക്വൾ ഉരതാഹല്ലാ.

ഹവഹലെം.

* രാെം ൈന്മഭൂമിവ് നീതിഹച്െം വയെിതേ് നാ. േുൺ രാെം ലാല്ല, ക്ദവാവ്

ഹ

ാഹഡ്യാ മുഹഖൽ സെംഗിത

യാ 1054

നീതിഹച്െം വയെിതേ് ആസാ. * സുന്നി വക്​് ഫ ക്ബാർഡ്​് സാെംബാൾൻ

ോനാഞ്ചയാ ച്ാരിരതിവ് ഘടനാഹച്ാ:

വ്

ഹരയത് ആനി ഹതാ ഖഞ്ചയായ്

പ ് ഭുെംയ് 2.77 എഹരവ * സഗ്ളി വിവാദാസ്ദ

സീമിഹതവ് ആഡ്​് നാ.

ആക്യാധയാന്ത്ലി രാെം മയിർ ബായുങ്ക്

* സുന്നി വക്​് ഫ ക്ബാർഡ്ാൻ വിക്രാധ്

ദീെംവ്വ് ൈായ്

ആസ്​് ത ആസ്ഹച്െം ദാഖവ്ന് ദീെംവ്വ് നാ.

* ക്വരയ് സർവാരാൻ സാെംഗ്ലാെം വീ ഹ ബായുങ്ക് ഏവ് രച്ൻ തീൻ മ

െം

1857 വർസാ േഹ്ലെം

ിനയാെം

ാവ്ന്ഞ്ച്

ിയു

യാ ൈാഗയാവ് ഹഭട് ദിഹതഹല

ഭിതർ ആസാ വരുങ്ക് ൈായ്. ഏവ്

മ്

ള്ളയാവ് േുരാഹവ ആസാത്.

രടസ്ിട ഹഞ്ചാ ക്ബാർഡ്​് ദീവ്ള് ബായുങ്ക്

പ ് ൈാഗയാ ഭാരയ് * വിവാദാസ്ദ

രച്ുങ്ക് ൈായ്.

പ ആഹപ്ലെം ക്ദവാസ്ൺ വരുൻ ആഹസ്ല്

* എ.എസ്.ഐ. വർഹധൻ ഹസാധുൻ

മ്

വാഡ്​്ഹല്ലെം ഹവാൻശാന്ത് ഉഡ്െംവ്വ്

ഭിതർഹലാ ൈാഹഗാ, സുന്നി ക്ബാർഡ്ാൻ

ഫാഹവാ നാ.

ഹതാ മുസ്ല്ിമാഹഞ്ചാ ൈാവ്നാഹസ്ല്ാ 1857

ത വീ * എ.എസ്.ഐ. വർധി സാെംഗാ

ഇഹസേ േഹ്ലെം മ്

ബരബി േള്ളി ഖാലി ൈാഗയാർ ബായുങ്ക്

നാന്ത്.

ിയു

ള്ളയാവ് സാക്ഷി ആസാത്.

ൺച്യാവ് ദാഹെ

നാസ്ല്ലി. ലിഹോൻ ആസ്ഹച്െം വക്ൊൺ ബരബി മസീദ് നെംയ് ഇസ്ല്ാമിവ് മൂലാഹച്െം. ഹ

യാ ഖാതിർ ഹ

ിയോെംനി സാെംഗ്ഹച്െം

െം തീർമാൻ ൈാണാ

ൈാെംവ്വ,് ൈാവാ ദൂർ ോെംവ്ഹച്െം സൂച്ൻ

ാ ൈാഹഗാ രേഭു രാമാഹച്ാ ൈൽമാ

ആസാ, ഏക്ല്യാൻ വർസാെം ആദിെം

ൈാഹഗാ വിഹതഞ്ച് വിഹതഞ്ച് വിവാദ്

വാദാന്ത് വഹസെം

നാസ്ഹച്ാ.

ച്ഡ്ീത് ബദ്ല്ാവൺ ൈാലി മ്

* ോഞ്ച് എരവയാഹഞ്ചാ ബദ്ല്ി ൈാഹഗാ

മടേയാൻ ഇതയർ

സുന്നി വക്​് ഫ ക്ബാർഡ്ാവ് േള്ളി

ബരബി മസീദ് ഹദാളയാങ്ക് ദിസ്ഹച്യ

ബായുങ്ക് ദിലാ.

രേവാർ 1528 ഇഹസേന്ത് ബായ്ല്ലി.

* 1992 ഇഹസേന്ത് ഹദസോട് ഹവല്ലി ബരബി

ഹ

മസീദ് ൈാവ്നാസാ വാനൂൻ വിക്രാധി

തി േള്ളി ദീവ്ഖ് ഹവാസ്ളാ്ല ഉരോന്ത്ച്​്

വാെം.

ബായ്ല്ലി മ്

ാഹഡ്

ന്താ

യാ

ന്താർ ഹള്ളെം

് വരുങ്ക് ആസാ.

ിയു േെംഗഡ്​് മ്

ണ്ടാത് വീ

ൺ; എ.എസ്.ഐ.വ്

േുരാതൺ വക്ൊണാഹച് വുഡ്​്ഹവ 23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹമള്ളയാത് തരീ ജ

െംസർ ൈായ്

േുർഹത ദാഹെ നാന്ത് ഹത വുഡ്​്ഹവ ദിവ്ളാവ് സെംബന്ധ് ൈാഹല്ല മ് 1853 ഇഹസേന്ത് രേരേ െഗ്ഹഡ്െം ൈാഹല്ലെം. ഹ

ൺ.

െം ൈാതി േെംഗഡ്​് ാഡ്യാ വർസാെം

ഉരോന്ത് 1859 ഇഹസേന്ത്, രബിടിഷ് ആഡ്ൾതയാൻ ഹദാഹരാ ഘാൽൻ ിയുങ്ക് ആനി മുസ്ല്ിമാങ്ക് ആരാധാൻ വരുങ്ക് വിവിെംഗഡ്​് ൈാഹഗാ ദിഹല്ലാ; ഹ

ഹമള്ളയാ ഉരോന്ത്.

ൈാഗയാവ് രഭാസാൻ രിഹഗാൻ ബരബി മസീദ് ഹദസോടാ്ലി. ദഹസെംബർ 6, 1992 വാളയാന്ത്ഹലാ വാഹളാ ദിവസ് ൈാെംവ്വ്

ഡ െംനി സമിതി ിയു േെംഗാ

ോവ്ഹലാ! തയാ വുഖയാത് ദിസാ

ദീവ്ള് ബായുങ്ക്. തീൻ വർസാെം ഉരോന്ത്, ീർ ഹവഹലെം വീ

ൺ. ലാഗിെം ലാഗിെം ോഞ്ച് ദശവാെം പ ് യാ "വിവാദാസ്ദ

ഡ ഹച്, നയായ് താഞ്ചയാച്​് രവാന്തി േെംഗാ ാതിെം ധരുൻ മസീഹദഹച്െം നിർണാെം സുർവാതിഹലെം അഖയാ ക്ദശാന്ത്, ഹശെംഹബാരാെംനി ക്ലാവാഹച് ൈീവ് ഹഗഹല ആനി ആസ്-് ത ബധിവ്

വക്ൊണാന്ത്" മാഗ്ഹണെം വരുങ്ക് ഹസാഹഡ്ലെം. ബരബി മസീദ് മ്

ിയു

ഹവഹലെം! ൈാതിവാർ ആരവെം

േഹള്ളഹച്യാ ക്ഗടി ഉഗ്തയാ ദവരിൈായ് ിയുങ്ക്

ിയു

ഭാരതാച്യാ ച്രിഹരതന്ത്ച്​് ഏവ്

ആസാ ഹവലി 1984 ഇഹസേന്ത്, രാെം

ഉരോന്ത്

ാഡ്യാ

പ ് േരിഷഹദ (വിഎച്​്േി) വിവാദാസ്ദ

രാമാഹച്യാ ഇമാൈി ലിേവ്ന് ദവർഹല്ലയാ

മ്

ളയാർ ഹ

സേയെംക്സവവാെംനി വിശേ

ത ക്വാഡിവ് ഹഗഹലാ, േഹള്ള ഭിതർ

ത ൈില്ലാ ക്വാഡിൻ ൈാ

ിയോങ്ക് ൈാെംവ്വ്

ൈാഹലെം വിഹതെംഗി മ്

ോവ്ടി, ഭുെംയ്ഹച്ർ ആസ്ഹച്ാ വാദ്

ാഡ്യാ

യാരത് സഭാർ

ോവ്ഹലെം ഏവ് വിവാൾ. തക്ഷൺ

െം 90 വർസാെം േരയാന്ത് ച്ഹലാൻ

ആഹ്ലെം. 1949 ഇഹസേന്ത്, േഹ്ലയ

ഹ

ര

ിനഹതച്ി

ഡ െംനി മാണ്ഡുൻ സമിതി മുസ്ല്ിെം േെംഗാ

നിസ്സന്താൻ ൈാഹലെം. ഹതന്നാഹഞ്ചാ വാെംഹരഗസ് സർവാരാൻ

ാഡ്ലി. 1989 ഇഹസേന്ത്, ദിവ്ളാഹച്െം

തക്ഷൺ ലിഹബർ

രേതിഷ്ഠാൻ ഏവ് ദീവ്ള് ബായുങ്ക്

ാൻ വമിശൻ

ഘഹഡ്ലെം മസീദ് ഹവാസ്ളായിഹല്ലെം

പ ് വക്ൊണാലാഗിെം" "വിവാദാസ്ദ

ദാവവ്ന് ദീെംവ്വ്. വിച്ിരത്

ഘാഹലെം.

രാൻ,

ഫവത് 17 വർസാെം ഉരോന്ത് ൈൂൻ ന്2002 ഹവർ വമിശനാൻ വർധി വിച്ാരണാവ്

1990 വരസ് ൈാെംവ്വ് ോവ്ഹലെം ഏവ്

ഘാലി, എൽ.ഹവ. അഡ്ോണി, അടൽ

നവയാ ഘുെംവ്ഹഡ്ഹച്െം, ഹൈന്നാെം

ബി

ബിഹൈേി അധയക്ഷ് എൽ. ഹവ.

ാരി വാൈക്േയി ആനി ഇതർ

മുഹഖലയാങ്ക് മുഖാർ ദരവുൻ. േഹ്ലെം,

അഡ്ോണിൻ ഏവ് ക്ദശാദയന്ത് ര

ട ബർ 2003 ഇഹസേന്ത്, ക്വാഡിൻ ത സപ്െം

യാരത ച്ലവ്േ് ആരെംഭ് ഹവഹലെം തയാ ൈാഗയാർ രാെം ദീവ്ള് ബായ്ച് യാവ്. ഹ

െം

24 വീജ് ക

തീർേ് ദിഹലെം വീ സാത്

ിയു

മുഹഖലി, സാെംഗാതാച്​് മുഖയ് ബിഹൈേി ൊങ്കണി

മുഹഖലി,

ാണിെം വയാൈാവ് ഫുഡ്​്

രേവരൺ." ൈർ നീതിഹച്െം വൃഹതയെം,

വരുങ്ക്ന് ബരബി മസീദ്

യാ വിഷയാർ, നിമാഹണെം തരീ

ഹദസോടായില്ലയാവ്.ൽ േുൺ വിഹതഞ്ച്

ഹമൾഹടഹലെം, ഹ

അരോധ് മുഖാർ

ഹവാണായ്ഹച്െംയ് വൽേൺ!

ാഹഡ്ലനാന്ത്

ാ ൈാവ്നാസാ ക്വൾ,

ഹതന്നാഹഞ്ചാ ഹഡ്േയുടി ജരേെം ട എൽ. ഹവ. ആഡ്ോണി മിനിസ്ർ

എരേിൽ 2002, തീൻ നയായ്മൂർ

വിക്രാധ്. ഏവാ വർസാ ഉരോന്ത്,

ക അല്ലാ ലവ്ഹനാച്ി ബസ്ാ

ത ഉേർ രേക്ദശ് ക്വാഡിൻ ൈാ

ജ

ീർ

ഹവഹലെം വീ താഹച്ർ നിരസായിഹല്ല ത വയാൈ് ക്വാഡിവ്

ൺ

ാബാദ്

ത ക്വാഡിന്ത് സുർവാതിലി ൈാഹഗാ

ഹവാണാഹച്ാഗീ മ്

ാഡ്ുങ്ക് ൈായ് മ്

ിഞ്ചി

ൺ വിവാദുങ്ക്

ആനി തീർേ് ദീെംവ്വ്. തീർോൻ

താഹണ ഹദസോട്ഹണഹച്ാ ോരത്

സാെംഹഗ്ലെം ബരബി മസീദിഹച്ാ ൈാഹഗാ

ഹഘത്ല്ലയാവ്. ബിഹൈേി മുഹഖലയാെം

തീൻ വാഹണ്ട വരുങ്ക് ൈായ്, നിർക്മാ

വിക്രാധ് വയാൈ് സാെംഗാതാച്​് മുർലി

അഖാരാ, രാെം ലല്ലാ ആനി സുന്നി

മക്നാ

ഹസരണ്ടൽ വക്​് ഫ ക്ബാർഡ്​് ഒഫ് ഉേർ

ർ ക്ൈാശീ ആനി ഉമാ ഭാരതിവ്

സ്ത,് ഹ

ത ാ വയാൈ് ലവ്ഹനാ ക്വാഡിന്ത്

വിച്ാരഹണവ് ആഹ്ലാ.

യാ വർസാ

ത െം, രേക്ദശ്; വിഹതഞ്ച് ക്വൾ നാസ്ാ ക്ദാനീ

ിയു ആനി മുസ്ല്ിെം േെംഗഡ്​്

ത ൈുലാെം്ത,് സുരേീെം ക്വാഡിൻ വയാൈ്

ത സുരേീെം ക്വാഡിവ് ഹഗഹല

വിച്ാരഹണവ് ഫവത് ക്നാൻ

ജ

മ

േന്ഥാ

ിനയാഞ്ചി ആവ്ദി ദിലി.

ി

ത ക്വാഡിച്യാ തീർോവ് ോൻ ദീവ്ന്. 2010 ഇഹസേന്ത്

സുരേീെം ക്വാഡ് ത അല്ലാ

ാബാദ്

ത ക്വാഡിച്യാ തീർോഹച്ർ രാവ്ലി; ത േഹ്ലെം, വ്ലയാ ക്വാഡിൻ സാെംഗ്ഹല്ലെം അല്ല

ാബാദ് ജ

ത ക്വാഡിഹച്െം

തീർേ് ഏവ് "വിച്ിരത് ആനി ത അൈാോഹഞ്ചെം". സുരേീെം ക്വാഡിൻ യാ വയാൈാവ് േരി

ാർ

ാഡ്ുങ്ക്

ക തീൻ സായയാഞ്ചയാ വമിശനാച്ി ബസ്ാ ആസാ ഹവലി; തരിേുൺ, ഹ സലോഹലാ ഇതയർ ’ദ വയർ’ േരതാർ ബരവ്ന് (നഹവെംബർ 9,

ാ േെംഗഡ്​്

് വരുങ്ക് സാെംഹഗ്ലെം

തരീ ഹതെം വാരയഗത് ൈാഹലെം നാ.

2019), ഏവ് ഖയാത് ക്ലഖവ് ആനി രാൈവീയ് വിക്േഷവ് സിദ്ധാർ

്

നിമാഹണെം, ഏവ് ോഞ്ച്

ത വരദരാൈൻ സാെംഗാലാഹഗ്ലാ, "ക്വാഡിൻ

ക സദാെംനീത് നയായ്മൂർതിഞ്ചി ബസ്ാ

ഗമനാവ്

വിച്ാരണാവ് ലാഹഗ്ലെം

ാഹഡ്ലെം വഹസെം രാെം ഇമാൈി

യാ

മസീഹദ ഭിതർ ലിേയിഹല്ലയാ ഹതെം

ത ഹച്യ 6 ഹവർ ആഹഗാസ്ാ

വാനൂനാബാ

വിച്ാരൺ 40 ദീസാങ്ക് ഹഗഹലെം

ിർ തഹസഞ്ച് 1992

ഇഹസേന്ത് ദേെംസ് ഹവഹല്ലെം മസീഹദഹച്െം 25 വീജ് ക

യാ വർസാ;

അവ്ക്ടാബർ 16 േരയാന്ത് സുരേീെം ൊങ്കണി

ത ക്വാഡിൻ വിഞ്ച്ല്ലയാ തീൻ

ഇഹസേന്ത് ൈാഹല്ലാ ഗലാഹടാ േരത്

ഡ ൻ സായയാഞ്ചയാ േെംഗാ

ഉബ്ാജ ത് മ്

യാ വർസാ

ൺ താങ്കാെം ഭിരാന്ത് ആസ്ല്ി.

സുർവാഹതവ് ഗർഹൈഹച്െം തീർേ് ദീെംവ്വ് സഹവാങ്ക് നാസ്ല്ലയാൻ. ആഹഗാസ്​് ത 6 ഹവർ ഹതഗാെം നയായ്ദീശാഞ്ചയാ ബസ്ഹവൻ ദീസാൻ ദീസ് വിച്ാരൺ സുർവാതിഹലെം ആനി ഹതെം ആക്ഖർ ഹവഹലെം ഒവ്ക്ടാബർ 16 ഹവർ 40 ദിസാെം ഉരോന്ത്. അഹസെം തീർമാൻ നഹവെംബർ 17 ഹവർ (ൈയാ ദീസ മുഹഖൽ നയായ്ദീശ് രഞ്ൈൻ ഹഗാക്ഗാ്ക് നിവൃത് ൈാെംവ്വ് ആഹസ്ല്െം). ഹശവ്ടിെം, തീർമാൻ നഹവെംബർ 9 ഹവർ, 2019

വാഹടൻ,

യാ തീർോവ് ആഹപ്ലാ

സഹന്താസ് േർഗട് വരിനാന്ത്; ഹ ത ത് വീ സാെംഗാ

ദിഹലെം.

ത ഡ്ാവ് േഡ്ലി; അഭിരോയ് ഉഗാ ക്ദശാന്ത്ഹല സഭാർ നാഗരിവ് സുഖാൾ സോസ് ഹസാഡ്ുങ്ക് സഹക്ല്, ഹ

ാഡ്യാങ്ക്

സമാധാൻ ൈാഹലെം, വർസാെം ഉരോന്ത്

ാഹഡ്

യാ തീർമാണാ വിക്രാധ്

ഹത േിടിശൻ ഘാൽഹതഹല മ്

തീർമാൺ ആയ്ഹവാൻ വിവിെംഗഡ്​്

തരീ

ട ച്ഡാവ് മുസ്ല്ിെം േെംഗഡ്​് ദുരസയാ

ൺ.

വിക്തെംയ് ൈാെംവ്, ഭാരതീയ് ച്ിന്ത്താത് വീ

ി സെംഗത് ഹവഗിഞ്ച് ബന്ധ്

ൈാഹതലി മ്

ൺ!!

നവെംബർ 10, 2019

യാ വയാൈാവ് ആക്ഖർേൺ

ആഹ്ലെം മ്

ൺഹ

ർഹ

ാഡ്യാങ്ക്

അസമാധാൻ ഹഭാഹഗ്ലെം, ബലേന്ഥീയ് (ജരട് വിെംഗ്) താഞ്ചയാച്​് ച്ിന്ത്ോവ് ച അഡാഹല. ബിഹൈേി/വിഎച്​്േി /ആർഎഹസ്സസ് സാെംഗാതാ, മ് വീ "

ണാഹല

ാെംഗാസർ സെംരഭെം ച്ലെംവ്വ്

ഫാഹവാനാ". ഹ

ാഹഡ് ബലേന്ഥീയ്

മുഹഖലി വിക്ശഷ് സെംരഭെം നാഹസ്ല്ാ തരീ ഹഗാഡ്​്ഹശെം വാണ്ടുങ്ക് ലാഹഗ്ല. ഏവ് ഫ്ഹതാ ൈാഹലാ തരീ തീർമാൺ ദീവ്ന്, ഏക്‍ച്​് ഗലാഹടാ ൈാഹല്ലാ നാ. തരീേുൺ അഹ്മദാബാദാന്ത്ല യാ ഹ

ാഡ്യാ സുവാതയാെംനി ദാെയാവ്

നക്രാദ ോടിയ - ക്ലാവ് ദിസാനാ

*(ഫാ| ഹസരഡ്ിവ് രേവാശ് എസ്. ഹൈ.

ൈാഹലാ; ക്ലാവാൻ ആപ്ലയാ ഘരാങ്ക്

ൈാവ്നാസാ ഏവ് മാനവീയ്

ബീഗ് ഘാൽൻ േളാേൾ ഹഘത്ല്ലി. 2002 26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക്കാഹഞ്ചാ െുൈാരി/ക്ലഖവ്. സെംേർവ്: cedricprakash199@gmail.com) ---------------------------------------------------

അർസുൊയ്ന് മദർ നിെംഫ്ാ ആനി അർസുൊയ്ന് ക ത്ഫ്ാൻസിസ്ൻ ട ാഞ്ചി സിസ്ര

അനുവെംശിക് ത്പാപ്ിത

ആസ്ല്ി. രേ

െം

യാ ഇഗർഹൈന്ത്

രാവ്ഹല്ലാ വിഗാർ (1879-1888) ട ്ന് ൈാവ്നാഹസ്ല്ാ ഫാ| ഉർബൻ സ്ാ എസ്.ഹൈ. ക്ോർച്ുഗീസാഹഞ്ചയ ച്രിഹരത രേവാർ മെംഗ്ളുരാന്ത്. ഹ

ാ

ൈാവ്നാഹസ്ല്ാ ൈർമൻ ോരദി ഹൈാ മാന്താത് അധിവൃത് സ്ഥ്ാേവ് ആതാെം ഹൈെം ൈാലാ ഏവ് മ

തോഹച്ാ ക്മൾൽ

സ്ഥ്ളീയ് മെംഗ്ളുരി മാരദിഹഞ്ചാ, അധിവൃത് ൈാവ്ന് താങ്കാെം ആേ്താത് ക സിസ്ർ ട സ് ’അർസുലാ്ന് രഫാൻസിസ്ൻ (യുഎഫ്എസ്), ൈാങ്കാെം ഭ| നിെംഫാ ഹഫർനാണ്ഡിെ് ൈാവ്നാസ്ല്ി രേ

െം

ട ്ന,് ആപ്ലയാ 43 മാരദ്. ഫാ| ഉർബൻ സ്ാ വർസാെം രോഹയർ നഹവെംബർ 21, 1888 ഇഹസേന്ത് മരൺ ോവ്ഹലാ,

മദർ നിെംഫാ ഹഫർനാണ്ഡിെ്

അർസുലാ്ന് ഭ്ണിഹഞ്ചെം മുക്ഖൽേൺ

മെംഗ്ളുർച്ി ആവയ് ഇഗർൈ് സഭാർ

ഭ| നിെംഫാ ഹഫർനാണ്ഡിൊവ് ഹസാഡ്,ന

ശതവാഞ്ചി ജവഭവ്യുെ് ഹരാൈാരിഹയാ വാഹ

തിഹച്െം വുടാെം സുേുരാന്ത്ഹലഞ്ച്

രദാൽ 1915

ആനി ഹ

ഇഹസേന്ത് ആശീർവദിത് ഹവല്ലി,

ആൈൂൻ

ഹബാളാർച്യാ േുരാതൺ വാളാച്ി.

ാഡ്ിെം തയാ വുട്ാമ ന്ത്ലിെം ാെംഗാ ആസാത്. നിെംഫാ,

യുഎഫ്എ സ് ക്മളാൻ ഹവല്ലയാ

യാ ഇഗർഹൈച്ി സുർവാത്

സെംക്ശാധനാ രേവാർ, ഒവ്ക്ടാബർ 9,

ക്ോർച്ുഗീസാഞ്ചയാ വാളാർ 1500 ശതവാന്ത് വഠാരാന്ത്ല യാ നെംയ് മുഖാർ 27 വീജ് ക

1850 ഇഹസേന്ത് ൈൽമാല്ലി, ആതാെം ൊങ്കണി

ഒവ്ക്ടാബർ 25), 24, മരൺ ോവ്ലി ഹഫഹരബർ 1909. അഹസെം 2019 ക്ലക്‍ോവ് 169 ഹവാ ൈൽമാ ദിവസ് ആനി 110 ഹവാ മരക്ണാത്സവ്. തീൻ വാണ്ടയാഹഞ്ചാ സെംരഭെം

യാ ക്മളാച്യാ

ജമലാഫാരതാഹച് ൈാവ്നാസാത്: A. 110 ത ക്വൈാെം ഹമളാനാന്ത് ഇഗർഹൈച്ിെം ദസ്ാ തരീ (േഹ്ലഹഞ്ചെം ച്ിന്താേ് ആഹസ്ല്െം 28 വീജ് ക

ഹവാ മരക്ണാത്സവ് മദർ നിെംഫാ രേ

െം

സുേീരിയരാഹച്ാ. B. രുേയാഹളാ ഉത്സവ് ക്മളാവ് ഹമൾല്ലി മാനയതാ ൊങ്കണി

സെംരഗ

ാലയാഹച്െം ആശീർവാദ്

’യുഎഫ്എസ് ഹ

രിക്ടൈ്’ ഹ

തീൻ

വാണ്ടയാഹച് സെംരഭെം മാണ്ഡുൻ ാഡ്ലയാത് ദഹസെംബർ 29, 2019 ഹവർ, ആഹസാൻ അധയക്ഷ് സ്ഥ്ാനാർ മെംഗ്ളുർഹച്ാ ബിസ്​് പ ഡ്ാ| േീടർ ോവ്ല് സൽഡ്ാൻ

ാ. പ ് രിക്ടൈ്’ - ഏവ് സ്ഷ്ട

ഹോന്തിഫിവൽ ജരടാഹഞ്ചാ

’യുഎഫ്എസ് ഹ

സെംഹസ്ഥ്ാ മ്

ഉരതാെംനി സാെംഗ്ഹച്ാ സെംരഗ

ൺ. C. ച്ാരിരതിവ് 29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാലയ്,

ഭ്ണിെംനി സുെംർഗാരാ്ലാെം "ഹഫൌക്ണ്ഡശൻ ഹ

ൌൈ്" ജസണ്ട്

അർസുലാ വാഹനേണ്ട് വയാെംേസ്, ഹബാളാർ ബരയാഹച്യ തുഹദയർ, ഹരാൈാരിഹയാ വാഹ

രദാലാ സഹമാർ

ൈാവ്നാസാ ഏവ് അമൂലയ് വസ്ുത ഹഞ്ചെം ഡ സാഹച്െം ഭണ്ഡാർ ച്ാരിരതിവ് ആനി ഉഗാ സഭാർ വാളാഹച്ാ ഫൾ ഭ്ണിഞ്ചയാ വാരവാഹച്ാ ദാഹൊ. 1887 ഇഹസേ ാവ്ന് അർസുലാ്ന് മാരദിഹഞ്ചെം

ഭാരിച്​് ഹഗൌരവാൻ അർസുലാ്ന്

രേധാൻ വാെം മ് 30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളയാർ ക്ദവാസർശിെം

ത ിവ് േ്ണ.് രേ ഹവഹച്യെം വാസ്വ

േവിരത് ബാരാ ൈണാഹഞ്ചാ േെംഗഡ്​്

െം 31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

"അർസുലാസ് വെംഹേനി" ൈാണിെം വാെം

ഹവഹലെം നെംയ് ഹദഹഗലയാ ക്ബാടിെം ാവ്ന് അക്രബിയൻ നെംയ് വരാവളിർ, ാെംഗാസർ തുമിെം േിന്തുരാന്ത് േഹളഹവയത് ൈാവ്നാസാ ഏവ് മ രവ്. ആക്ഖർ േരയാന്ത് ക്രേരണാച്​് സ്ാ ഡ സ് ച്രിഹരതന്ത്ല യാ ഉർഹച്ാ ഉഗാ ോനാഹഞ്ചാ ’ബരയാഹച്ാ ആഞ്ൈ്’ മദർ നിെംഫാ ൈി ആൈൂൻ ലാരാെംനി േ്ണ്

വർതാ. ’ൈീവ് ദീെംവ്വ,് ൈീവ്

വർതാ ആനി സർവാഞ്ചി ച്ാരവി

സെംേൂർണഹതഹച്ാ’ (ൈാൻ 10:10).... ആൈ് 32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വിഹതഞ്ച് വ്വാസ് നെംയ്, സർവ് ൈാവ്നാസാ ക്രശഷ്ട് നക്ഷാ’ യുഎഫ്എസ്

േ്ണ് വരുന്ഞ്ച് ആസാ, തിഹച്ാ നവീവൃത് ൈനൻ ദിവസ് ഒവ്ക്ടാബർ 9, യാ സയർഭാർ ഗമനാർ

്.

മദർ നിെംഫാ ഹഫർനാണ്ഡിൈാച്യാ സെംബന്ധാങ്ക് ഭിതർലി ദൃഷ്ടി

തിെം അഖയാ ദക്ഷിൺ ഭാരതാന്ത്

േഹളെംവ്ച്ി തർ (തിച്യാ

ത ർലയാന്ത്, േുൺ ഉേരാന്ത്, വിസ്ാ

ആൽവുെംഞാന്ത് ’െഡ്​്’ ആസാ തഹസെം

ഉേർ ഈശാനയാന്ത് ആനി യുക്രാോന്ത് ആനി ആരഫിവാ.

മ്

ഹരാൈാരിഹയാച്യാ സുേുരാന്ത്, മദർ

സെംസ്ഥ്യാെംനി ഹസാധുൻ വാഡ്ുങ്ക് ൈായ്.

ഹ

നിെംഫാഹച്ഞ്ച് രേയത്ന് 1901 ഇഹസേന്ത് സ്ഥ്ാേിത് ഹവഹല്ലെം, മാതിഹയന്ത്

ാഹഡ്യാ സെംഗിത സെംഘടിത്

ദാെയാവ് ജസണ്ട് ക്മരിയെം ബാക്വാർഡ്ി ഇഗർഹൈഹച്ാ വഹ

ാലിവ്

സാന്ത്, 2015 ഇഹസേന്ത് ഹവാൻഹസരവാർ

ബായ്ഹല്ലെം വക്ൊൺ മെംഗ്ളുർച്യാ നളയാഹഞ്ച ോഹവെം ആഹസാൻ, തയാ ട ഹവളാർ ച്ഡാവ് വക്ൊണാെം ആസ്ല്ലയാേരിെം - താവാ ആേ്താഹല ’ഹഫൌക്ണ്ഡശൻ ഹ

ളയാർ തി സ്േ യാനിശ് മൂളാച്ി).

ത ത് വീ ൌൈ്’. സാെംഗാ 33 വീജ് ക

ഹവഹല്ലാ, മെംഗ്ളുരാന്ത് 1870-1872 ഇഹസേന്ത് ൈിഹയഹല്ലാ മദർ നിെംഫാ ാവ്ന് ഹ

ാഡ്ിഞ്ച് ഹമടാെം േ്സ്

പ ാർ ആഹസ്ല്ാ. ജസണ്ട് തർനാട്ണ ൊങ്കണി

ക്മരിയെം തിവാ തിച്ി രേ

െം രേതിജ്ഞാ

ഹഘെംവ്വ് താഹണെം വുമവ് ഹവല്ലി 1872

ഏഏക്ല്യാക്‍ച്​് ക്രേരിത് വരുങ്ക് സഹക്ല്ാ ക്ദവാഹച്യ സഹെൻ.

ഇഹസേന്ത്. അഹസെം സാധയ് ആസാ വീ യാ ക്ദാൻ സഹെച്യാ അത്മയാെംനി,

യാ 132 വർസാഞ്ചയാ മെംഗ്ളുർ

ഏവാച്​് രോഹയച്യാ, താങ്കാെം ലാഗിശ ഹലാ

ക മൂളാച്യാ അർസുലാ്ന് രഫാൻസിസ്ൻ

ധാർമിവ് ആനി േവിരത് ൈീവനാഹച്ാ

ക്മളാവ് ക്ദവാഹച്ാ േർമൾ രേസാരുങ്ക്

ോരത് ആസ്ഹല്ലാ ആഹസയത്. ദുഹരസെം,

ഏവ് ൽ

ആമ്ച്ി രേ

ൈാവ്ന് ഏവ് രബ

െം മെംഗ്ളൂരി സമാഹൈഹച്ാ

വയെി 2009

ാവ്ന് സാന്ത് ൈാെംവ്ച് യാ

ാൻ സാസോ ബിഹയ

ാവ്ന്

ത് രൂവ്. രേസ്ുത ത് 913

രോസ് ച്ഡ്ീത് യുഎഫ്എസ് മാരദി

വാഹടർ ആസാ, ’ക്ദവാഹച്ാ ഹസവവ്’

ആഹസാൻ, 200 വരയ് വിവിധ് ക്മടാെംനി

ഹമാൻസിെംഹഞാർ ക്ര്മണ്ഡ് എഫ്. സി.

ഭർഹല്ലയാ ഭ്ണി ആഹസാൻ, താഹഞ്ച ആൈ്

ക രൻ മസ്ക്

140 സമാൈ് ആസാത് ആനി 7 സ

സ്, രേ

െം ഹബയുർ ഇഗർൈ്

ബായ്ഹല്ലാ തഹസഞ്ച് രേ ഹബ

െം സേക്ദശി

നി ക്മൾ ഘഡ്​്ഹല്ലാ 1921

ദിഹയഹസൈിെംനി, ഹ

ഇഹസേന്ത്; താവാ 1900 ഇഹസേന്ത് ഹരാൈാരിഹയാ വാഹ

സമാൈ് ആസാത് 38 രോസ് ച്ഡ്ീത് ാ ക്മൾ 9

രോന്തയ്/ഹരോവിൻസ് ൈാവ്ന് വിെംഗഡ്​്

രദാലാന്ത് ഓഡ് ദ

ഹവലാ. അയാൈാൻ സാെംഗ്ഹച്െം തർ 150

ഹമൾല്ലി ആനി ഹതാ ലാഗിശ ലയാ

ഭ്ണി മരൺ ോവ്ല യാത്. യുഎഫ്എസ്

മിലാരഗിസ് ഇഗർഹൈന്ത് സ

ക്മളാെം സഭാർ ’സെംേന്മൂൾ വയെി’

ായവ്

വിഗാർ ൈാവ്നാഹസ്ല്ാ. മദർ നിെംഫാവ്

ആസാത് വിവിെംഗഡ്​് വൃഹേച്ിെം

തയാ ഹവളാർ താഹച്യ ബരാബർയീ

ധാർമിവ്, ജവധയവീയ് ആനി

ബഹരാച്​് സ

േിഎച്​്.ഡ്ി ഹവല്ലിെം. ഖണ്ഡിത് ൈാവ്ന്

ആഹസയത്. ഹ

വാസ് ആസ്ഹല്ലാ യാ ൈാവ്നാസാത് സെംഗിത

ാത്ഭർ

യാ ക്മളാഹച്െം ഭവിഷയ് ക്ദവാഹച്യ

േവിരതഹതന്ത് മിസ്ളാഹല്ലയാ

ക്സഹവന്ത്ഫം​ം്, താച്യാ ദാവാെം

ആയ്ഹവാങ്ക് സഹന്താസാഹച്യാ ആനി

ക്താടാന്ത്, ഫവത് ’ക്ദവാച്യാ ക്മാഗാ

ഗർഹൈഹച്യാ.

ഖാതിർ’.

ഉരോന്ത്, യുഎഫ്എസ് ക്മൾ ക ൈീവൻ ആഹപ്ലെം വരുങ്ക് രഫാൻസിസ്ൻ സഹക്ല്ാ, വാേുച്ിൻ രഫാദിെംനി സാെംഗ്ഹച്യ രേവാർ. അഹസെം ക ക്മൾ അർസുലാ്ന് രഫാൻസിസ്ൻ ത ർ േവിരതഹതന്ത് ഗൂണ്ഡ് ൈാഹലാ, വിസ്ാ ൈാഹലാ, ആനി വിവിധഹതൻ ശാഹന്തൻ ദ ശൻ ആഹപ്ലെം േ്ണ് വരുൻ, ദിഗർ

----------------------------------------------------

ഹഘവ്ന്, ആഹപ്ലെം ക്വദ്വാവയ് "ക്ദവാച്യാ ക്മാഗാ ഖാതിർ" വിഞ്ച്ണാർ ആശീർവാദാെംനി, സ

-ഐവൻ ളജ. സൽരാൻഹാ ളശട്

രവിഹയൻ

കപിരാനിളയാ പദവിപൂർവ്

34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാക്െജിളചാ

ക്സവാ ദില്ലയാ ശിക്ഷവിങ്ക് - അന്നമ്മ

വാർഷിക്കാത്സവ്

ഹഡ്’സാ

മയാ

യൂ, വിരൺ നായവ്, അനിതാ ാങ്കാെം സന്മാൻ ഹവഹലാ.

ഡ്ാ| ൈാ്ലിൻ ഹഡ്’സാ, ഭ| ഹസലിൻ ക്ൈൻ ഹമക്ണ്ഡാൻസാ, രോെംശുോലിൻ ഭ| യാരിഹയട്

ാൈർ ആസ്ല്ിെം.

---------------------------------------------------

ളശെംബർ അളക വീസ് വർസാെം സെംേയില്ലയാ മെംഗ്ളുർ വേിതാനിഹയാ േദവിേൂർവ് വാക്ലൈിഹച്ാ വാർഷിക്വാത്സവ് ണ ന്ത് നവെംബർ 13 ഹവർ വാക്ലൈ് സഭാെംഗാ സെംരഭമാൻ ച്ലഹ്ലാ. മുഹഖൽ ജസരിൺ ൈാവ്ന് വാക്ലൈിച്ി േർനി വിദയാർ

ിൻ സ

യാരദി

ഉത്രായിളലെം ആസ്ിട നാളചെം ‘വീജ് ളകാകണി’ സാധ്ൻ കാെംയ്

ഇഞ്ൈിനിയരിെംഗ് വാക്ലൈിച്ി സ രോധയാേവി ഡ്ാ| ൈാ്ലിൻ ഹഡ്’സാൻ ോരത് ഹഘത്ഹലാ.

ൽഹാൻ ജനെം

വേിതാനിഹയാ വിദയാ സെംസ്ഥ്യാച്ി സ

വാരയദർശിൺ ഭ| ഹസലിൻ ക്ൈൻ

ഹമക്ണ്ഡാൻസാ

ിഹണെം

വാരയരവമാഹച് അധയക്ഷ്സ്ഥ്ാൻ ഹഘത്ഹല്ലെം. വാക്ലൈ് രോെംശുോലിൻ ഭ| യാരിഹയടാൻ സോഗത് ഹവഹലാ. വിദയാ സെംസ്ഥ്യാച്യാ വിവിധ് വിഭാഗാഹഞ്ചയാ മുഹഖസ്ിത ണിെം ആസ്ല്ിെം. വിദയാർ

ി-വിദയാർ

ാൈർ ിനിെംനി

ക തിവ് വാരയരവമാന്ത് ഭാഗ് സാെംസ്ൃ ഹഘത്ഹലാ. വേിതാനിഹയാ വാക്ലൈ് വാർഷിക്വാത്സവാന്ത് 20 വർസാെം 35 വീജ് ക

ൊങ്കണി

േ്ശിലയാ അഹമരിവാന്ത്ല യാ ച്ിവാഹഗാ ാവ്ന് തുഹവെം (ഹഡ്ാ. ആസ്ിട ൻ

ത നാ തിെം ച്ഡ്ാൻ ച്ഡ്​് ആസ്ാ മെംഗ്ളുരാവ് വാ ഹവാങ്ക്ണി സെംസാരാവ്

ഡ്ിക്സാൈാ രേഭുൻ) സെംോദുൻ

സീമിത് ആസ്ല്ിെം തർ ച്ിവാഹഗാന്ത്ലിെം

രേവാശിത് വർച്ാ ‘വീൈ്ഹവാങ്കണി’

തുൈിെം വാർഭാരാെം ൈാത്-വാത്-ഭാസ്-

ഫ്തയാളയാ ഇ-േരതാഹച് ഹശെംബർ(100) അഹങ്ക സെംഹോൻ ആതാെം (ബ

ുഷാ:

ത നാ സഗ്ളയാ ക്ദശ് ക്ഭദ്നാസ്ാ സെംസാരാവ് ലഗിത െം ൈാലയാന്ത്.

ത ) ഹശെംബരാവരയ് െം രേവടുഞ്ചാ വഗാ

ഹ

ത എവാഹവാ (101ഹവാ) അഹങ്കാ ഉൈോഡാ. സുർഹവർ വന്നഡ് ലിേിന്ത് മാരത് തർ ആതാെം ക്ദവ് നാഗരി, ക്രാമി ആനി മലയാളി ആഹശെം ച്ാർ ലിേിെംനി ‘വീൈ്ഹവാങ്കണി’ േർൈൾതാ. ത നാ എഹദാൾഹച് അഹങ്ക ച്ുവാനാസ്ാ നമിയാർഹലലയാ ദിസാെംനി ൈായ്തയാ ോനാെംനി സഹൈാൻ ആ്ലയാത് ആനി വാച്​്േ യാങ്ക് ോവ്ലയായ് ഹതെം ഏവ് സാ

സ്ച്​് മ്

ത െം ഹ ണാനാസ്ാ

ർ

വിഹതെം മഹണാെം? സോരാവയാ ദാവ്ഡ്യാന്ത് തുഹവെം എവാച്​്ഹവളാ തീൻ േരതാെം ഫ്തയാഹളെം, േരയാഹളെം ആനി മ

ിനയാഹളെം - സെംോദൻ ആനി

രേവാശൻ വർൻ വഷ്ട് -നഷ്ട് ഭഹഗ്ലയ്.

ോ്യാ സബാർ വർസാഞ്ചാ

വഹ

അഹമരിവാച്ാ ൈിവിതാന്ത് ഹവാങ്ക്ണി

ാലിവ് യുവ സഞ്ചാലനാച്ാ

‘യുവവ്’േരതാവ്യീ തുഹവെം മാഹതെം

ബർോെം രേഗട്ാച വീൈ് േരതാെംനി

മാർഹലെംയ്. ആഹശെം േരതിക്വാദയമാെം

ബരവ്ന് ആസ്ഹല്ലായ്. 2017

ത് ബർേൂർ അൻഹഭാഗാഹച്െം ഖൈാൻ

ദഹസെംരബാന്ത് തുെം ഗാെംവാന്ത്

തുഹവെം ആപ്ാണ ഹ്ലെംയ്.

ആസ്ച് യാഹവളിെം എവാ ദിസാ ആമി ത െം േ്ണാർ ആസ്ാ

ഹദവാച്ാ നിർഹമാണയാൻ മ്

ണാൈായ്

- അഹമരിവാ ോവ്ഹലായ്. ഫവത് ക്ദശ്

ാെംഹവെം വിച്ാർഹല്ലെം -

പ ്തയാ രഗാസാ ‘ആതാെം തുെം ദിസ്ഡ് ാവ്ന് നിവൃത് ൈാലായ്. ക്വൾ ോശാർ

മാരത് ബദ്ല്ാഹലാ ശിവായ് തുെം

വർച്ാവ് േുണി തുഹൈഞ്ച് വീൈ്േരത്

മെംഗ്ളുരാന്ത്ഹലാച്​് ഹവാങ്ക്ണി സുേുരത്

േരത് വിതയാവ് വാഡ്ുങ്ക്ഹനാഹൈാ?’

ൈാവ്ന് ഉർഹലായ്. ഹദവുൻ ആൈൂൻ തുെം

ഹതദാളാ തുഹവെം സാെംഗ്ഹല്ലെംയ് -

മെംഗ്ളുരാന്ത് ആസ്ല്ലയാബരിച്​്

‘മ്

വാർഭാരാെം വർൻ ആസായ്. ഗാെംവാന്ത്

ക്വൾച്​് ോവാനാ’. മ്

36 വീജ് ക

ൈയാ ച്ടുവടിവാെംനിമ്തിെം മ്

ൊങ്കണി

ാവാ

ൈയാ സൂച്നാവ്

തുഹവെം ‘

ാെം’, ‘

തരീ സുമാർ 100

ൂെം’മ്

ഹണാങ്ക് നാെംയ്

തിദേൺ വരിൈായ്. ഹ

ാഡ്യാോവ്ടിെം

ബര്ണാരാഹച്െം നാെംവ് ആനി

ഫ്തയാെം ആദിെം

തുഹൈെം ‘വീൈ്ഹവാങ്കണി’ േർഗഹ്ഞ്ച്.

ബർോന്ത്ഹലാ വിഷയ് ഹസാഡ്ലയാർ

സുർഹവർ ഹ

ഹതെം ബരാേ് സെംോദവാന്ഞ്ച്

ഫ്ഹത

ാഡ്ിഞ്ച് ോനാെം തർ

ഫ്ഹത ദാെംവ്താനാ സരാഗ്

ത ക്ലഖനാെം, ഖഹരബാ ബര്ജായ് േഡാ.

60 വ്ലിെം ോനാെം. എക്വവ് അഹങ്കാ

ഇതയാദി ഇെംഗ്ലിഷ്/വന്നഡ് ഭാസാെംനി

എഎവാ ഹവാങ്ക്ണി സാധവാവ്

ആസ്ല്യാർ േരതാവ്/ൈാഗയാവ് സൂെ്

സമർേൺ. ഹബാരീശിെം ക്ലഖനാെം.

-

ാെംഗാ രേക്തയവ് ൈാവ്ന് മാ്ഗാെംവാന്ത്

ഘഡ്​്ഹച്യാ ഖഹരബാ. ഹ

െംയ്

ാന്തുെംനീ

ൈാെംവ്ച് യാബരി ഭാഷാന്തർ വരിൈായ്. ഹ

ാ ഭാഷാന്തർ വാരവ് ബ

ുഷാ:

സേന്ത് ബരെംവ്ച് യാ രോസ് വഷ്ടാഹഞ്ചാ

ാഹഡ്യാ ഖഹരബാ ദിസാളയാ

മഹള്ളെംയീ നീൈ്.

യാ ഖാതിർ ൈായ്ഹതാ

ത – താൈാ േരതാന്ത്ല യാബരി താേുഡേ്

വാരവ് ദീൈായ് േഡാത ആരായിഹല്ലെം -

താൈാ. ഹ

ബരയിഹല്ലെം ഹതെം ോനാെം ോനാെംനി

ാഹഡ്യാ ഹ

ർ േരതാെംനി

ക്യനാന്ത് തസഹലയാ. ൈായ്ഹതയാ

ഹസാബ്ജായ്. ഹ

തസേിഹരയാ. സഭാർ വാരയാഹഞ്ചയാ

ഹസാസ്ിണ വായ് ആഹശതാ. തുഹൈ

വളവ്ഹണയാ. ഹ

ആസ്ച് യാ ഹസാസ്ിണ വാഹയവ്

െം ആനി ഹതെം

മൺതാനാ തുഹൈെം േരത് മാഹ

തിഹച്ാ

ാ സഗ്ഹളാ വാരവ് െംയ്

ഹവാഹണന്തരീ ഹച്ഹേെം ഉക്ല്ിൈായ്.

േുഞ്ഹൈാ മ്

ള്ളയാവ് ദുഭാവ് നാ. തയാ

ഹവാങ്ക്ണി സെംസാരാന്ത് സുമാർ തീസ്-

ശിവായ്, ൈാ

ിരാതാെം സഗ്ളിെം

ച്ാളീസ് വർസാെം ോടിഞ്ചാ ഹവളാവ്

േുങ്കയാവ്. േരത്യീ ഫുങ്കയാവ്. ഹതെംയീ

ആനി ആതാഞ്ചാ വാളാവ് ൈായ്ഹതാ

വാച്​്േ യാച്ാ ഹമൈാ ആനി

ഫരവ് ആസാ. തയാ ഹവളാർ ബർോെം

ാതാേരയാന്ത്. ഖെംയ് ഹമളാത് ആസലി സവ്ലതായ്?

ൈായ്േഡ്​്ച് യാ വർനിെം ച്ഡ്​് ഹമൾതലിെം. ആതാെം ദീസ് ഹവതാെം ഹവതാെം ഹവാങ്ക്ണി ബർോങ്ക്യീ ദുഹവാൾ

ഛാേുൻ ൈാെംവ് വാ ഇ- ൈാെംവ്

ഫ്തയാ

ഫ്തയാവ് നമിയാർഹലലയാ ഹവളാർ

ക്യവ്ന് ആസാ മ്

ളയാർ ച്ൂവ്

ൈാെംവ്ച്ിനാ. തയാച്​് മാഫാൻ ഹവാങ്ക്ണി

ഏവ് േരത് രേവാശിത് വർഹച്െം

വാചിപ യീ ഉഹണ ൈാലയാത്. ആതാഞ്ചാ

വഷ്ടാഹഞ്ച ഗൈാൽ മ്

ദിസാെംനി ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് ഛാേയാ

ൺ

ാെംവ്

ൈാണാ. ‘ആമ്ഹച്ാ യുവവ്’

ച േരതാെം ഉണി മാരിഫാത് ഉൈോഡിെം

മ

ൈാലയാന്ത്. മെംഗ്ളുരാന്ത് എവീ

ിനയാഹളെം വർൻ ഹതെം തീൻ വർസാെം

ച്ലയിഹല്ലാ ആനി ആഹശെം ഏവ് േരത്

ഹവാങ്ക്ണി ദിസാഹളെം നാ.

ച്ലെംവ്വ് വിത്ഹല വഷ്ട് ആസാത്

മെംഗ്ളുരാ

താഹച്ാ ഖക്രാഖർ ആൻഹഭാഗ് മ്

ാവാ

ഫ്തയാളിെം

ാവ്ന് ഏവ് ആനി

ഹബാെംബയ്

ാവ്ന് ഏവ് ആസാത്.

ആസാ. ക്ലഖനാെം, ബർോെം ഇതയാദി

ഹ

ർ സഗ്ളിെം േരയാളിെം വാ

ആരാെംവ്ഹച്െം തിത്ല യാ സുലാഭാഹയച്ി

മ

ിനയാളിെം.

ഗൈാൽ ജനെം. ആരാ്ലയാ ഉരോന്ത് തിെം

ധാർമിവാെം

ച്ീത് ദീവ്ന് വാച്ിൈായ്. ഗർഹൈച്ി

രേവാശിത് ൈാെംവ്ച്ിെം മ് 37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യാ േരതാെംേ്കിെം ച്ഡ്ിത് ാവ്ന് സെംോദൻ ൈാവ്ന് ൺതാനാ

താങ്കാെം താഹഞ്ചയാച്​് ഫരിഹദയാ

സാ

ിതയ് രേവാർ േർഗട് ൈാലയാന്ത്.

ആസാത്. തയാ േരതാെംനി ച്ഡ്ിത്

മ്

ഹമൾഹച്െം ധാർമിവ് രുോഹച്െം വാച്ാേ്.

രേവാശിത് ൈാലയാന്ത്.

ൈിെംയീ ഹ

ാഡ്ിെം ബർോെം

ആസലയാ ോട്ഭുെം്ത് തുഹൈെം ‘വീൈ് ഹവാങ്കണി’ ഏവ് ആഹശഹച്െം വീർൺ

ഛാേയാന്ത് വാ ഇഹലവ്ക്രടാനിക്​് സ രുോർ

ൈാവ്നാസാ.

ആസ്ച് യാ ഹ

ർ ഹവാങ്ക്ണി േരതാെം

ാവ്ന് ‘വീൈ് ഹവാങ്കണി’ ഹവഗ്ഹളെം ാെംഹവെം ‘വീൈ് ഹവാങ്കണി’ഹച് 100

രാവ്താ.

ാവാ വാരൺ തുഹവെം ഫാ്സ്

ത നാ അഹങ്ക എവ്യീ ഹസാഡ്ിനാസ്ാ

ഹവഹല്ലയാ/വർഹച്യാ സച്ിരത് ഖഹരബാ.

ആയില്ലയാഫരാച്​് മുവാർ

ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് ദിസാഹളെം വാ ഖഹരബങ്ക്

േരയാന്ത് േർതിലയാത്. മ്

ാവ്ന് ോടിെം ാവാ

മ

ആവർശിത് ഹവല്ലിെം ബർോെം

തേ് ദിെംവ്ഹച്െം േരത് എവീ നാ. ഹ

ാ

ഊൺ ‘വീൈ് ഹവാങ്കണി’ൻ ൈായ്തയാ

വാച്ല്യാന്ത്. ച്ഡ്ാവത് അങ്കയാെംനി മെംഗ്ളുരി ഹവാങ്ക്ണി രേക്ദശാന്ത്ല യാ എവാ മ

ാൻ ഹവെിവ് ഹതാ അഹങ്കാ

മാഫാൻ ഭർതി ഹവലാ മ്

ള്ളയാന്ത്

ദുഭാവ് നാ. ശിവായ് താഹഞ്ചയാ​ാഹഞ്ചയാ മ് സമർേുൻ താഞ്ചയാ വാരവാഹച്ാ ആനി ഹസഹവഹച്ാ വിവർ ദിലായ്. ൈായ്തയാ ബര്ണാരാഞ്ചി ബർോെം രേവാശിത് ഹവലയാന്ത്. ക്ലഖനാെം, വാണിഹയാ, വവനാെം,

ാഹസാ ആനി ഹ

ഹള്ളാ നിർബന്ധ് തുൈയാ

േരതാന്ത് നാ. മെംഗ്ളുർ രേക്ദശാന്ത് ൈൽഹമാൻ, വാഹഡ്ാൻ ആതാെം സെംസാരാച്ാ വിവിധ് ഗാെംവാെംനി ൈിഹയവ്ന് ആസ്ച് യാങ്ക് ആസഹലയാ ഖഹരബാ തസേിരയാെം സെംഗിെം ആപ്ലയാച്​്

ർ

മായ്ഭാഹസന്ത് ദിെംവ്ഹച്ാ തുഹൈാ വാരവ് 38 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നിൈാ്കി വാഖഹണ്ണവ് ഫാഹവാ ൈാഹല്ലാ.

േരതാരുോർ ദിഹല്ലെം തുഹൈെം സാധൻ

ദാഹൊ ദിെംവ്ഹച്ാ തർ – 2018 ക്മ 29

മ്

ൈയാ ഉഡ്ാസാവ് ആഹ്ലെം.

ഹവർ മെംഗ്ളുർ രേക്ദശാന്ത് ആഹ്ലവാർച്ാ സഭാർ വർസാെംനി

മെംഗ്ളുരാന്ത്, മുെംബെം്ത് , ദുബാെം്ത്

േഹഡ്ാങ്ക് നാ തിത്ഹലാ ോവ്സ്

ഹവാങ്ക്ഹണഹച്ാ വാരവ് വർഹതലയാങ്ക്

ഹവാത്ഹലാ. ഘരാെം-ഭാടാെം, വാ

നാെം

ബുഡ്ലിെം. ൈാ്തി ഹദസോട് ൈാലി.

ാഹച്ാ

ഹവാങ്ക്ണി ഹഭാെംവാർ ആഹസാൻ ഹതദാളാ ഹതദാളാ ഹവാങ്ക്ണി വാനാർ

വിവർ തുൈയാ േരതാൻ വിക്ശഷ് അങ്കയാ

േഡാത വാ ഉലഹവയതാ. ഹതദാളാ-

രുോർ ദിഹലാ. തഹശഞ്ച് ഉഡിപ

ഹതദാളാ വാ അരേൂോൻ േുണി

രേക്ദശാന്ത് ആഹ്ലവാർ ധാർമിവ്

ഹവാങ്ക്ണി ച്ടുവടിഹവാ ച്ൽതാത് .

വർതുലാന്ത് ഘഹഡ്ാങ്ക്നഹൈാ തസഹലെം

അഹമരിവാന്ത് ആനി ച്ിവാഹഗാന്ത്

ഘഡ്ിത് ഘഹഡ്ലെം. തയാ ബാബ്ിത ൻയീ

ഹവാങ്ക്ണി ക്ലാവ് ആസാ തരീ

തുൈയാ േരതാഹച്ാ വിക്ശഷ് അഹങ്കാ

ത െംവ് ഹവാങ്ക്ഹണച്ാ രവിസ്ാ

ഉൈോഹഡ്ലാ. 1976-ന്ത് മെംഗ്ളുരാന്ത്

ച്ടുവടിവാങ്ക് സ മ്

വാർ ഉഹണാ

ള്ളി ഗൈാൽ മ്

ൈയാ സമ്ൈഹണന്ത്

ആസാ. ആസലയാ േരിഗഹതന്ത് തുെം എഹക്ല്ാ എക്ുസ ഹരാ ൈാവ്ന്

ഫ്തയാ-

ഫ്തയാവ് ‘വീൈ് ഹവാങ്കണി’ രേവാശിത് വർതായ്, തുൈയാ ഹ രാടാവളിെം മഹധെം ക്വൾ ദിതായ് -

ർ

ാവാ ൈായ്ഹതാ യാ തുൈയാ സാധനാവ്

ഹച്ഹേെം ഉവൽൻ മാൻ ഭാഗാ്താെം. ആഹശഞ്ച് ഫുഹഡ്െം വഹച്ാെം, ‘വീൈ് ഹവാങ്കണി’ഹച് ആതാെം 100 അഹങ്ക രേവാശിത് ൈാലയാത്.

യാ സെംഖയാച്ാ

ധാ വാണ്ടയാെംനി േുണി അഹങ്ക രേവാശിത് വരുങ്ക് ക്ദവ് തുവാ ബൾ ഭലാ്കി ആനി താങ്ക് ദീവ്ന് ഫാഹവാ വരുയി മ്

ൺ ആഹശതാെം.

യാ സുവാളയാർ ഹ

ാഡ്ിെം സുച്നാെം

ദിെംവ്വ് ഖുശി വർതാെം: അഖിൽ ഭാരത് ഹവാങ്ക്ണി സാ

ിതയ്

േരിഷഹദച്ാ അധിക്വശനാച്ാ

1) ച്ഡ്ാവത് ക്ലഖനാെം മെംഗ്ളുരാന്ത്

പ ്ഹതയാ ഖഹരബാ ദിസാെംനി ദിസാദിസ്ഡ്

ൈൽഹമാൻ വാഡ്​്ല്ലയാെംനി, ആനി

ത ആനി വിവർ ച്ാ.രഫാ.ഹദഹവാസ്ാ

വർനാടവാന്ത് ശിവാേ് ഹവല്ലയാെംനി വാ

സഹവെം ഹമഹളാൻ ദിസാളയാ

മെംഗ്ളുരി ഹവാങ്ക്ണി മുളാച്യാെംനിെം 39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത െം താങ്കാെം വന്നഡ് ബരെംവ്ച്ിെം ആസ്ാ

4) മെംഗ്ളുരാന്ത് ആനി ഹ

വാ ക്രാമി വാ ക്ദവ്നാഗരി ലിേി വളിത്

ഹവാങ്ക്ണി സമാഹൈവ് ലഗിത ൈാഹല്ല

ആസാ ആനി ഹവാങ്ക്ണി ഉലെംവ്വ്

ഹശെംബർ വർസാെം ഉതര്ഹലഹല ൈായ്ഹത

ഹയതാ ഹതെം ഖണ്ഡിത്. തസലയാങ്ക്

സെംഹസ്ഥ് ആസാത്. താഞ്ചാവിശിെം

വന്നഡ് വാ ക്രാമി വാ ക്ദവ്നാഗരി

മാഹ

ലിേിന്ത് ബരെംവ്വ്

ഹവലയാർ ഹ

ജനെം?

ുഹമദേന്ത് വഹരയത്

യാ വർവിെം തുഹവെം

(ഹ

ഹരഗഹഡ്

തിവ് സെംോദവാൻ വിനതി ാഹഡ് തരീ മാഹ

ത്

ാഹഡ് തരീ ഹവാങ്ക്ഹണന്ത്ച്​്) ആനി

ഭാഷാന്തരാവ് ഖർച്ുഹഞ്ചാ ൈായ്ഹതാ

തസേിഹരയാ ദിെംവ്വ് ോടിെം

ക്വൾ ഉർതാ.

സർഹച്നാന്ത്.

യാ ബാബ്ിത ൻ ഹമടാെം

ഹഘെംവ്വ് വിനതി വർതാെം. മ 2) ച്ഡ്ാവത് ഇ-േരത് വാഹചെം ഹ

ാഹഡ്െം

തരീ ഇെംഗ്ലിഷ് ശിവാേ് ആസ്ച് യാെംനി.

എവ്ക്ദാൻ അഹങ്ക

ിനയാന്ത്

യാ രുോർ ഭാരയ്

ാഹഡ്യത്.

ത െം ഇെംഗ്ലിഷാന്ത് ആയില്ലിെം തഹശെം ആസ്ാ ലിഖിതാെം തശിഞ്ച് ഫാ്സ് വഹരയത്

5) മുഖ്ോനാർ ജവയെിവ്

ജനെം? തസലിെം ബർോെം ഭാഷാന്തർ

ത നാ ഹതെം ോൻ തസേിഹരയാ നാസ്ാ

വർച്ി ഗർൈ് നാ മ്

ഘഡ്ിതാഞ്ചാ വാ ഖരബാഞ്ചാ

ള്ളി മ്

ൈി

അഭിരോയ്.

വിക്േഷണാവ്യീ വാോഹരയത്. അക്വർ വർച്ാ േഹ്ലെം എഹദാൾ

3) ഹശെംബരാഹവാ അഹങ്കാ േരയാന്ത്

ഹശെംബർ അഹങ്ക രേവാശിത് ഹവഹല്ലെം

തുഹവെം എഏവ് അഹങ്കാ എഎക്ല്യാവ്

തുഹൈെം സാധൻ വാഖൺതാെം. എഹക്ല്ാ

യാേ്കിെം സവ് യീ

സമർേുൻ ദിലായ്.

യാ മാനാവ് ആനി മുക്ല്യാ ോനാർ

എക്ുസ ഹരാ ൈാവ്ന് തുഹവെം ഹവല്ലയാ ത െം. വാരവാവ് തുവാ ധിനോസ്ാ

യാ

തസേിർ ഛാഹോൻ ഹയെംവ്വ് ഫാഹവാ

ഫുഹഡ്െം സഭാർ ആനി സഭാർ അഹങ്ക

മ്

ാെംവ് ഹലഖിനാെം.

രേവാശിത് വരുങ്ക് ക്ദവ് തുവാ ബൾ-

താഞ്ചാവർനിെം ഉഞ്ചാഹയർ ആസ്ഹച്

ഭലാ്കി ആനി സഹന്താസ്-സമധാൻ

ആസ്ിത ത്. ഫവത് തസലയാെംവിശിെം

ദീവ്ന് രാഹവാൻ വഹരായി മ്

ഹവാഹണെംയീ ബരവ്ന് ദാഡ്ുങ്ക് നാ

ആഹശതാെം.

മ്

ജൈ വീൈ് ഹവാങ്കണി, ജൈ ആസ്ിട ൻ

ൺ

ള്ളയാഫരാ എവാ േരതാൻ ഉണയാ

സാധനാച്ാ ഹവയെിവ് ധുെംേെംവ്ഹച്െം

ൺ

േഹരാബ്.

േരതാച്ാ ഭലായ്ഹവച്ാ ആനി രേഗഹതച്ാ ദിഷ്ടിൻ തിത്ഹലെം സാർഹവെം ൻ ച്ിന്താേ്.

യ് മഹള്ളെം മ്

-എച്. ആർ. ആ േ ഹൈെം

---------------------------------------------------

യാ ബാബ്ിത ൻ േരതാഹച്െം

ളകാക്ണി – ളകാക്ണി

ക്ധാരൺ ആനി

ക്ക്

ാെംവ് മാനുൻ

– ഇെംഗ്ലിശ് – കന്നര

ഹഘതാെം.

40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രിക്ഷനരിളചെം

ൈാതഹലാ. ഹ

ളസാപൺ ളവഗ്ഗിഞ്ച്

വന്നഡ് അര്തക്വാശ് ് ക്ലാവാര്േൺ യാ അര്തഹവാശാഹച്യാ ്

ാഹഡ്യാച്​് രേതിഹയാ ഛാപ്ാത ത്

ൈാല്ലയാൻ ഹവാണാവ് രേതിഹയാ ൈായ്

ളരെം

ജാരാ

താണിെം sqodr39@gmail.com (9480761017) ഹച്ർ സെംേര്വ് വരുങ്ക് സെംബന്ധിതാെംനി ഉഹലാ ദിലാ. ഗ ഹവാങ്ക്ണി ആൈ് േഡ്​്ബഡാച്യാ ഇക്ണ്ഡാ ആരയൻ ഭാഹശെം സമൂ

ാന്ത്

ഹമളയില്ലി ഏവ് രോച്ീൻ ഭാസ്

-സുനീൽ മിക്നജസ്

ൈാവ്നാസാ. വിവിധ് ഭാഹശതജ്ഞ് ആനി സെംക്ശാധവാെംനി

ി ഭാസ്

മുളാവയാൻ രദാവിഡ്​് ഹലാവാന്ഥാവ്ന് ഉഹദല്ലി ആസുങ്ക് േുഹരാ മ്

ൺഹച്

അഭിരോയ് ദിലയാത്. 2011 ച്യാ മ രി േര്മാഹന 24,89,015 വാക്നശ്ാ ഹവാങ്ക്ണി ഉഹലാവ്േി ആമ്ച് യാ ഹദശാന്ത് ആസാത്. തയാ േ്കി ഹവാങ്ക്ണി ആപ്ലി മാെംയ്ഭാസ് മ്

ൺതഹല 22,56,502 ക്ലാവ് ആസാത്. യാ േ്കി 288294 ഹവാങ്ക്ണി ക്ലാവ്

വർനാടവാന്ത് വസ്ിത ആസാ. തഹശെം തരി ഹവാങ്ക്ണി ഏവ് രാഷ്രട്ഭാസ് ൈാവ്നാസാ മാരത് ൻ

െംയ് ഹഗാെംയാന്ത്

തി രാൈ്ഭാസ് ൈാവ്നാസാ. വർനാടവ്, ക്വരള, ക്ഗാെംയ്, മ ഗുരൈാതാച്യാ ഹ

ാരാഷ്രട് ആനി

ാഡ്യാ ഭാഗാെംനി തിച്ി

വാേര്ണി ആസാ. ഹവാങ്ക്ണി മാെംയ്ഭാശിവ് ഹലാവാഹച്െം ലാെംബ് വാളാഹച്െം ഹസാേൺ ഹവഗ്ഗിഞ്ച് ഖഹരെം ൈാതാ. മദ്ഗാത് േ

യാച്​് ദഹശെംരബാച്യാ

ട ൻ ദര്ശിനി ക്സവാ രടസ്ാ

േര്ഗട്ഹച്ാ രേ. സ്ീട വൻ വോരഡ്സ്

ആദ്ല്യാ ക്ദഡ്​്

ൈാർ വര്സാെംനി

സെംസാരാച്യാ വിവിധ് ഭാഹശെംനി ക്രഗസ്​് ത ക്വാശ് സാ

ിത് വാഡ്ുൻ ആയിഹല്ലെം

ആസാ. അര്തക്വാശ് ് , സബ്​്ക്വാശ് ആനി ഉരതാക്ങ്കാശ് ക്വാശ്

ഹേര്മുഹദ ആനി മാ.ബാ. ബാൈിൽ

സാ

വാസാൻ സെംോദിത് ഹവഹല്ലാ ഹവാങ്ക്ണി – ഹവാങ്ക്ണി – ഇെംഗ്ലിശ് – 41 വീജ് ക

ിതാഹച് രേമുവ്

ൈാവ്നാസാത്. ൊങ്കണി

ർ

യാ സരോഹഞ്ചാ മുവുട്

ത വിശേ്ക്വാശ്. ക്വാശ് തഹശെം ബസ്ാ

ഹഘത്ല്ലി വാഡ്ാവൾ ഗര്ൈ് ആസാ.

സാ

വാളാച്യാ േരിഗഹതങ്ക് സരി ൈാവ്ന്

മ്

ിത് ഖഞ്ചയായ് ഭാഹശച്ി ഫവ്ൈ്

ക ൺ ക്വാശ് േര്തയാെംേര്തയാെം േരിഷ്ര

ൺ മാന്താത്. ഖഞ്ചിയ് ഭാസ്

നിരന്തർ വാഡ്ാഹൈ ആനി

ത വര്ഹച് േഡാത് .

ഫുഡ്ാരാച്യാ ഹമടാെംനി മുവാർ മുവാർ

ക്വാശ്സാ

വച്ാഹൈ തർ ആനി തയാ ഭാഹശഹച്ാ

േരെംേരാ മ്

ശാസ്രതീയ് ോെംവ്ഹഡ്ാ ക്രഗസ്​് ത ൈായ്ഹൈ

ഭാഹശന്ത് ആസലിെം നിരന്തർ ക്രേതനാെം

തർ ക്വാശ് സാ

ൈാ്നാന്ത് ആനി ക്വാശ് സാ

മ്

ിത് ക്ഭാവ് ഗര്ഹൈഹച്െം

ൺഹച്െം സരേ് ൈാണാരയാഹഞ്ചെം

ിതയാഹച്െം ക്രേതൻ ആനി ൺതാത്. ഖഞ്ചയാ ിതാച്ി

േരെംേരാ വാഡ്ാനാെം തി ഭാസ്

പ ് ച്ിന്തേ് ൈാവ്നാസാ. ൈയാ സ്ഷ്ട

ആപ്ാണ

ഭാഹശെംനി നിരന്തർ ക്വാശ് സാ

ാവാ

ിത്

സാ

െംയ് എഹദാൾ ആസ്ല്ലയാ ക്വാശ്

ിതാഹച്െം ബൾയി ഹ

ഡ വ്ന് ാഗാ

വാഡ്​്ഹല്ലെം നാെം ഹതയാ ഭാഹസാ രവക്മൺ

ഹഘതാ.

ആളോഹല്ലയാ ആമ്വാെം േളെംവ്വ്

താച്യാ സബ്ാസെംേഹേവ് ഏവ്

ഹമൾതാത്. ൈയാ ഭാഹശച്യാ

ഖാഹശഹലെംേൺ ആസാ മാരത് ൻ

ൈാണാരയാെംനി ആപ്ലയാ ഭാഹശെംനി

ഏവ് യാദൃച്ഛിവതാ ആസാ.

ക്വാശ് സാ

ഭാഹശച്ി വ്

ിത് വാഹഡ്ാെംവ്വ് നാെം

ഹരയവാ ഭാഹശവ് ആനി െംയ്

ി തയാ

ഡ്​് ക്രഗസ്വായ് ്ത ആനി

താണി ആപ്ലയാ ഭാഹശവ് ഘാത് ഹവലാ

ക്രഗസ്വായ് ്ത വാഡ്ുൻ ഫായ്ദയാഭരിത്

മ്

ൈായ്ഹൈ തർ ഹത സബ്​് ക്വാശ്

ൺ േണ്ഡിതാെംനി സാെംഗ്ഹച്െം

ിതാധോരിെം ദാഖൽ ൈാ്ജയ്. ഏവ്

ആസാ. 1754 ഇഹസേന്ത് ഇെംഹഗ്ലണ്ഡാച്യാ

സാ

ട ഫീൽഡ്ാഹച്ാ ച്വ്ഹതാ അര്ൽ ഹച്സ്ർ

അര്തക്വാശ് ് വാ സബ്​്ക്വാശ് യശസേി

ആപ്ലയാ ഭാഹശന്ത് ൈായ്തിത്ഹല ക്വാശ്

ൈായ്ഹൈ തർ ഹതാ വാോര്േ യാവ്

നാന്ത് മ്

സലീസ് ആനി ഉപ്ാക രാഹച്ാ ൈാ്ജയ്.

ൾഹലെം സമ്ൈുൻ ‘

ി

ആമ്ച് യാ ഭാഹശവ് ആനി ഹദശാവ്

ഏവ് ഭാസ് വാേര്താ ഹതാ

ലഹൈവ് ഘാൽച്ി വ്

ഭാശിവ് രേരവിഹയന്ത് ഏവ് മ

ഡ്​്

ഹബൈാരാഹയച്ി ഗൈാൽ’ മ്

ൺ ശിൺ

വാഹണ്ടാ. അഹശെം

ഹരയഹക്ല്ാ തോഹച്ാ

ഹരയക്ല്യാച്യാ

ഉല്താ. (“It’s a shame on our country to find

വാരവാഹച്ാ ഫൾ ൈാവ്ന് ഭാഹശന്ത്

that there are no books of reference to

രേമാണീവര ൺ ക്യെംവ്വ് സാധയ്

know the word power of English. Our

ആസാ.

neighbors and even the Dutch are equipped with these tools of language and we still do

ഭാരതാച്യാ ച്ഡ്ാവത് ഭാഹശന്ത് ക്വാശ്

not have them!”)

സാ

ിത് വാഡ്യില്ലി ഖയാതി

ത െംവ് മിശിക്യാ നരിങ്ക് ഫാഹവാ രവിസ്ാ എവാ ഭാഹശച്യാ ഹ സാ

ൈാതാ. വന്നഡ്ാന്ത് േള്ലയാ ർ

ർ സക്കഡ്​്

ദ ്ശവ് ൈാവ്നാസ്ച് യാ ിതാവ് ദിഗര

ക്വാശ് സാ വിഹതെംഗി മ്

ിതാച്ി വിക്ശശതാ

ഹരഹവരണ്ഡ് ഫര്ഡ്ിനണ്ഡ് വിെൽ ഹ

ളയാർ താവാ നിരന്തരാ

ആനി നഹവസാെംവാവ് ആപ്ാണ വ്ന്

ാ വാരവ് സുരോോ േൂൺ തയാ

ഉരോന്ത് സഭാർ േണ്ഡിതാെംനി വന്നഡ് അര്തക്വാശ് ് വാഡ്​്ഹല്ല ആസാത്. തയാ

42 വീജ് ക

ി

ൊങ്കണി

േ്കി മ്സൂർ വിശേവിദയാല യാഹച്ാ ഇെംഗ്ലീഷ് – വന്നഡ് നിഘണ്ടു നാെംവാ ദ ഡിവ് ആസാ. വർനാടവാന്ത്ല യാ ഹവാങ്ക്ണിന്ത് ആഞ്ഹൈഹലാ മാഹഫൻ ഇെംഗ്ലിശ് – ഹവാങ്ക്ണി ആനി ഹവാങ്ക്ണി - ഇെംഗ്ലിശ് അര്ത്ക്വാശ് വാഹഡ്ല തയാ ഉരോന്ത് ഹമാ. ട മിക്നൈാൻ സിഹലേസ്ർ

യാ ദിഹശന്ത്

വാരവ് ഹവഹല്ലാ ആസാ. ഹ ഹ

ആനി

ത ത് അര്താൻ ർ അര്ത്ക്വാശ് വിസ്ൃ

വാഡ്​്ഹല്ല നാന്ത് ഹതെം ഖഹരെം. 2007

ഹ

ൺച്യാ

ഡ്​്ൈ്ത് അര്ത്ക്വാശ്

വാഹഡ്ലാ. ഹവാങ്ക്ണി ഹലാവാവ് വൃതിഹയൻ വ് 2004 ഇഹസേന്ത് േ

യാ

ഡ്​് ഹസവാ ദിലയാ. ദര്ശിനി ക്സവാ

ട ധോരിെം സെംരസാഹച്ാ േയിഹല്ലാ രടസ്ാ ഇെംഗ്ലിശ് – വന്നഡ് – ഹവാങ്ക്ണി

ാണിെം സെംോദിത്

ഹവല്ലയാ

യാ വൃതിഹയന്ത് 50000 തഹക്ല്

സബ്​് (ഹ

ഡ്​് എരണ്ടിസ്) ആസുൻ

ഹവാങ്ക്ണിന്ത് 5-10 സമാനാര്തവ് സബ്​് ാവ്ന്

പ വ് ആയിഹല്ലാ ആയേൈ് ഉഞ്ച്ല യാ ശിക്ാ ഹവച്യാ വിദയാര്തയാങ്ക് വുമ്ഹവദുഡ്ു ൈാവ്ന് ദിലാ.

െംയ് സബ്ാഹഞ്ച ലിെംഗ്,

വച്ൻ, വാൾ, സാമാനയ്രൂേ് ആനി

രേതയയാെം ദിഹല്ലെം ആസാ, ഹതച്​്േരിെം പ ് ൈാെംവ്ച് യാവ് വാേര്ഹണച്ി വളവ് സ്ഷ്ട വാവയാെം ദില്ലിെം ആസാത്. അഹശെം ണ്ണിഹയാ,

ഹവാവിഹയാ ദിഹല്ലയാ ആസാത്. ഹ

ാ വാരവ് വ്

ഡ്​് ഖര്ച്ാഹച്ാ ആസാ

വിരേീത് വാഡ്ലാ ഹദവുൻ പ സെംസ്ഥ്യാങ്ക് ആസെ്വന്താങ്ക്, ശിക്ാ ട ച്യാ ദാനിങ്ക് ദിെംവ്ച് യാവ് ആനി രടസ്ാ മാരത് മ്

ണുൻ ൈായ്തിത്ഹലയാച്​്

രേതിഹയാ ഛാപ്ാത ത് ഹദവുൻ ൈയാ ഹവാണാവ് രേതിഹയാ ൈായ് താണിെം

ആദ്ല്യാ ോഞ്ച് വര്സാന്ഥാവ്ന് േ

ഹൈാഹെ​െം

െംയ് ബഗാർ ൈെംയ്

ഹദവുൻ ആനി ഛാേയാഹച്ാ ഖര്ച്​്

എഹവവാ സബ്ാവ് വന്നഡ് ആനി ത ാ യാ േുസ്വ

ക്വാശ് മാരത് ൻ

മുവാവരാെം, ഗാദി, സാെംഗ്ഹണയാ ആനി

വോരഡ്സ് ഹേര്മുഹദ ആനി ബാേ്

ദിഹല്ല ആസാത്.

അര്ത് ആനി വന്നഡ് അര്ത് ദിെംവ്ഹച്ാ

വാവയാെം ദിതാനാെം മ്

അര്ത്ക്വാശ് േര്ഗഹ്ാ. സ്ീട വൻ ബാൈിൽ വാസ്

ാ അര്തക്വാശ് ് ഫവത് ഹവാങ്ക്ണി

സബ്ാങ്ക് ഹവാങ്ക്ണി അര്ത,് ഇെംഗ്ലിശ്

നാെംവാൻ 25000 സബ്ാഹഞ്ചാ 1093 ോനാഹഞ്ചാ വ്

ാ അര്തക്വാശ് ് ഹലാവാര്േൺ

വര്ച് യാവ് തയാരായ് ൈാവ്ന് ആസാ.

ിത് അവാഡ്മിൻ ഇെംഗ്ലിശ് –

വന്നഡ് സബ്ാവൾ മ്

ആസാ. ഡ്ിഹസെംബർ 2019 ച്യാ ഹവളിെം ഹ

ഇഹസേന്ത് വർനാടവ ഹവാങ്ക്ണി സാ

അര്തക്വാശ് ് തയാരാഹയച്യാ വാരവാർ

ദര്ശിനി ക്സവാ രടസ്​് ട ഹവാങ്ക്ണി-

ഹവാങ്ക്ണി- വന്നഡ്- ഇെംഗ്ലിശ് 43 വീജ് ക

9480761017

യാ നെംരബാഹച്ർ സെംേരവ ് ്

വര്ഹച്ാ അഹശെം വള്ലാെം. ൊങ്കണി

ട വൻ കോത്രസ് ളപര്മുളദ -സ്ീ

ഖാസ്ഹഗൻ മുയരുങ്ക് വ് ആയേൈ് താച്യാ

പഥദര്ശിനി മ്ഹൺളചെം കിളരെം?

ഹതാ ആയേൈ് ആസുയി മ്

ഡ്​് ഏവ്

ാതാന്ത് ഘാഹലാ. യാ വാരവാവ്ച്​്

ൺഹച്െം ച്ിന്തേ് ആഹ്ലെം

2004 ഇഹസേന്ത് ഹൈന്നാെം സ്ീട വൻ

ആനി തയാച്​് ഹവളാർ ആനിൽ

വോരഡ്സ് ഹേര്മുഹദ മെംഗ്ളുർ

ഹൈാൻസൻ വുഹവഹല്ലാ

ദിഹയഹസൈിച്യാ ഹഗാവ്ളിവ്

(ഹഫാഹടാരഗാഫിയാ ഇൈയ്) ലാഗിെം ഏവ്

േരിഷഹദഹച്ാ സാഹന്ധാ ആസ്ഹല്ലാെം

പ വ് വുഹമാവ് ദുബ്ഹളാ വിദയാര്തി ശിക്ാ

ഹതദ്ാന െം ദിഹയഹസൈിച്യാ

മാഗുൻ ആയിഹല്ലാ തയാ വിശിെം

ആഡ്ൾതയാധോരിെം ദുബ്ളയാ

ത നാെം ശിക്ാ പ വ് താങ്ക് ച്ിന്ത്താസ്ാ

പ വ് ആനി വിദയാര്തയാങ്ക് ഉഞ്ച്ല യാ ശിക്ാ

ദ ഗരീബ് ഭുര്ഗയാങ്ക് നാത്ല്ലയാ എക്െം

സര്വാരി നവ്വഹരവ് ക്യെംവ്വ് ഏവ്

സ

ത ൈായ്ഹൈ മ് ഹവവസ്ാ

മാര്ഗദര്ശൻ ദീെംവ്വ് ഏവ് നിധി

ൺ തവൾ തവൾ

ത താഹളാ വാഡാഹലാ ആനി

യാ

ായ് വരുങ്ക് ആനി താങ്കാെം

വര്ച്ി േിശി ആക്ലാച്ൻ താങ്കാെം

താളയാവ് തവൾ ഘട് ബൾ ദിഹല്ലെം ബാേ്

ഹദാഗാെം്ക് ഉഹദലി. ആനി 21,11,2006

ഒനിൽ ഡ്ിക്സാൈാ

ഹവർ മാഹനസ്​് ത വിവിയൻ

ാണി. രവക്മൺ

ഹതാ താഹളാ ദിഹയഹസൈിഹച്െം വയാേ്

േിഹണ്ടാലാഗിെം (ച്ാര്ടര്ഡ്​്

ഹസല്ല് ൈാവ്ന് രുേിത് ൈാഹലാ. ഹമാഗാൾ

അവാെംവ്ഹടണ്ട്) സമാക്ലാച്ൻ ച്ലവ്ന്

ഹഗാവ്ളിബാേ് ലുവിസ് ോവ്ല് ഹസാൈ്

ഏവ് ക്നായായിത് നയാസ് (രടസ്​്)ട ഉഹബാ

ാഹഞ്ചെം ഹബസാെംവ് ഹമഹള്ളെം

ഹവഹലാച്​്. തയാ ദീസ്

ാവ്ന് ആൈ്

മാഹനസ്​് ത ഹൈ ആർ ക്ലാഹബാ ആനി

േരയാന്ത് രടസ്​് ട നിരാധാരി വിദയാര്തയാങ്ക്

ബാേ് ോവുസ്ിത ൻ ക്ലാഹബാ സഹവെം

വുഹമാവ് വരൻ ് ആ്ലാെം.

ഹമഹള്ള. വാെംയ് 2-3 വര്സാെം സഗ്ളയാ

വിവിധ് മാനയതാ

ദിഹയഹസൈിന്ത് നിരന്തർ വാരവ് ച്ഹല്ലാ.

വിവിയൻ േിഹണ്ടാ വര്തയാ

തയാച്​് ഹവളാർ ഫവത് തര്ഹബതി

ആനി വിഹതഞ്ച് രുസുെം (ച്ാര്ൈസ്)

ദീവ്ന് ഹഗലയാർ ോവാനാെം തര്ഹബഹത

ഹഘനാഹശെം വാവുര്ലാ, താഹച്െം ബഹരെം

ഉരോന്ത് സാെംഗ്ഹല്ലെം മനൻ വര്ച് യാവ്

ൈാെംവ്.

ഏവ്

ട വ് യാ രടസ്ാ

ാഡ്​്ച് യാവ് മാഹനസ്​് ത ുഹമദിൻ

ത ് വിദയാര്തയാങ്ക് ാത്േുസ്വ

ലാഭയ്ഹന മ്

ണുൻ േ

ത ് വാഹഡ്ലാ. തയാ വ് േുസ്വ

ട വ് ദുഡ്ു ഖെംയ് യാ രടസ്ാ

ദര്ശിനി

ാവ്ന് ഹയതാ.

മുഖയൈാവ്ന് രടസ്ിട ആപ്ാണ വ് ക്വാൺ

ഡ്​്

ത ാവ് ഫവത് 50.00 ഹമാൽ േുസ്വ

വിഹതെംയ് സ

ദവര്ഹലെം ആനി താഹച്യാ സഭാർ

ട ച്യാ ദിതാത് ഹത േയ്ഹശ രടസ്ാ

ൈാർ രേതിഹയാ ഛാേ്ഹല്ലയാ ഹതയാ

ായ്, ദാനാെം, ഇനാമാെം

അവാെംവ്ടാവ് ഘാൽതാത്. ദുഹരസെം ത ാഞ്ചി ഹരായൽടി ആമ്ച് യാ േുസ്വ

ഖാേുൻ ഹഗഹലയാ. യാച്​് ഹവളാ എവാ മാഹനസ്ിത ണിൻ

(സ്ീട വൻ വോരഡ്സാഹച് ഇതി

ാസ്

സ്ീട വൻ വോരഡ്സ് ഹേര്മുഹദഹച്ാ വാരവ്

ത ് ആനി മാഹനസ്ിത ൺ ോഠ്േുസ്വ

മാനുൻ ഹഘവ്ന് ആനി ഹതാ

ഗ്ലയാഡ്ിസ് വോരഡ്സാഹച് ഹവാങ്ക്ണി 44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രായ്ോഹഞ്ച, ഹവാവിയാഹഞ്ച, ഘർ ഹവാൊഹഞ്ച ആനി ഹ

ത ്), ർ േുസ്വ

പ വുഹമാവ് വിദയാര്തയാങ്ക് ശിക്ാ (നഗ്ഹദൻ ആനി ഹ

ർ രിതിെംനി)

തിഹരസെം ദാനിെംനി ദില്ലിെം ദാനാെം ആനി

ദിലയാ, സഭാർ സെംസ്ഥ്യാെംസഹവെം

ഹ

ഹമളുൻ വൃേി മാര്ഗദര്ശൻ

ാഡ്യാ ദാനിെംനി സ്ഥ്ാേിത് ഹവഹല്ല

എക്ണ്ഡാവ്ഹമണ്ട് ഫണ്ഡ് (മാഹനസ്​് ത

വാരയരവമാെം ച്ല്ലയാന്ത് തഹശഞ്ച്

ഹരാനാൽഡ്​് വുലാഹസാ, മാഹനസ്​് ത

ഫുങ്കയാവ് ഫുഡ്ാരാ സമാക്ലാച്ൻ

ഹരായ് വാസ്ഹതലിഹനാ, മാഹനസ്​് ത

ആനി ആപ്ിട ടയൂഡ്​് ഹടസ്​് ട ച്ലവ്ന്

ആസ്ിട ൻ ഡ്ിക്സാൈാ രേഭു, മാഹനസ്​് ത

മാര്ഗദര്ശൻ ദിലാെം.

ഇക്െശിയസ് ഡ്ിക്സാൈാ, മാഹനസ്​് ത

---------------------------------------------------

ഹൈാൻ ഡ്ിസിലോ മുെംബയ്,

"മാെംയ്ഗാെംവ് ആനി

മാഹനസ്ിത ൺ ക്രഗസ് ഹനാഹരാൻ

ാ,

ത , മാഹനസ്​് ത മാ.ബാ. ഹൈ ബി. രവാസ്ാ ക്ൈമ്സ് ഹമഹണ്ഡാൻസാ ആനി മാഹനസ്​് ത ക്ൈാഹസഫ് മ

ായസ്)

യാ

മാണ്ഡാവളിന്ത് ഹമളുൻ എവാ ദുബ്ളയാ പ വ് ആധാർ ൈാെംവ്വ് ഭുര്ഗയാച്യാ ശിക്ാ ആഹശതായ് തർ 9480761017 വ് സെംേര്വ് വർ.

മാെംയ്ഭാളശ

മ്ഹളജെം കാ ിച് സദാഞ്ച് ൊളെരാ രാ| ആസ്ിട ൻ ത്പഭു

മാഹനസ്​് ത സുനീൽ മിക്നൈസ്

യാ

ട ഹച്ാ ഖൈയാർ ൈാവ്ന് ഹസവാ രടസ്ാ ദീവ്ന് ആസാ തർ മാഹനസ്​് ത സ്ീട വൻ വോരഡ്സ് ഹേര്മുഹദ, മാഹനസ്​് ത ആനിൽ ഹൈാൻസൻ വുഹവഹല്ലാ, മാ.ബാ. ബാൈിൽ വാസ്, ഹരോ. വിൻഹസണ്ട് ഡ്ിക്സാൈാ, മാഹനസ്​് ത ക്രാമൻ ക്ബൈിൽ ക്ലാഹബാ ആനി മാഹനസ്​് ത ആലേിൻ ഡ്ിക്സാൈാ ഹേര്മുഹദ

ാരിർ

ട ഹച് യാ രടസ്ാ

രടസ്ിട ൈാവ്ന് വാവുര്ൻ ആസാത്. ട ൻ 3 വൃേി എഹദാൾ രടസ്ാ മാര്ഗദര്ശൻ (മാര്ഗ, യശസ്സ് ആനി ത ് േര്ഗ്യാത് നമഗാഗി സർവാര) േുസ്വ തയാ ഭാരയ് ഹബളവാദവരു മ്

ൺഹച്ാ

ത ്, ഇെംഗ്ലിശ് വയെിതേ് വിവസൻ േുസ്വ ഹവാങ്ക്ണി വന്നഡ്, ഇെംഗ്ലിശ് ഹവാങ്ക്ണി, ഇെംഗ്ലിശ് വന്നഡ് അര്ത്ക്വാശ് േര്ഗ്യാത്. സഭാർ 45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാെംവ് ൈൽമാഹല്ലാെം നന്തൂരാന്ത്, ച്ിവാഹഗാ മ്

മ്

ൈി വർംെംഭുെംയ്. തരീ

ഹൈെം വാളിൈ് സദാഞ്ച് മാെംയ്ഗാെംവ്

ആനി മാെംയ്ഭാഹശ ഖാതിർ ലാഹലതാ" മ്

ണാഹലാ ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭു. ഹതാ

മെംഗ്ളുർച്യാ വിശേ ഹവാങ്ക്ണി ക്വരയാന്ത് ഹവാങ്ക്ണി ബരവ്േി ആനി വലാവാരാഹഞ്ചെം സെംഘടൻ ആബി

മുലാവത് വാരയാന്ത് വവി ഹമലേിൻ ക തി ഹവാങ്ക്ണി ഭാസ് ആനി സെംസ്ൃ

ഹരാരഡ്ിഗസ് ആനി വിമർശവ് എഹചെം,

രേതിഷ്ഠാൻ

ഹേർനാൾ

ാണിെം മാണ്ഡുൻ

ാഹഞ്ചസഹവെം സെംവാദാന്ത്

വാഹണ്ടലി ൈാവ്ന് ഉല്താഹലാ.

ാഹഡ്ലലയാ ആസ്ിട ൻ രേഭു - ഏവ് 46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സെംവാദാന്ത് ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭുർ

ആേ്ഹണെം വിതയാവ് വിക്‍ഹനസ് നന്തൂർ മ്

ഹള്ള ലിഖ്ഹണ നാെംവ്

ഹഘത്ഹലെം, വിക്‍ഹനസ് നന്തൂർ ആഡ്​്നാെംവാെംനി തവൽ ഹതാ ബരവ്ന് ആഹസ്ല്ാ, തവൾഹച് ക്ലഖവ് േരതാെംനി

ബര്താനാ ആഡ്​്നാെംവാെം വിതയാവ് വാേർതാഹല, വങ്ക്നാഡ്ി ത വൃോലാഗിെം ച്ാ. രഫാ. ഹദ’ഹവാസ്ാ സാെംഗാതാ ഹമാടാർ ജബവാർ ഹവതാനാ രസ്തയാ അവ്ഘഡ്ാന്ത് ൈാഹല്ലാ മാർ, ോെംയാങ്ക് ഘാഹല്ലെം 47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ട ഹഘവ്ന് ആസ്ഹ പ രത പ്ലയാസ്ർ

ാവ്ന്

വവി ഹമലേിൻ ഹരാരഡ്ിഗസ്

ാണിെം

ക ലിഹോൻ വഹച്ാൻ സുഡാഡ്ാന്ത് ഹലാ

ആമി ഏവാ ബര്ണാരാവ് വവി,

ൈുദാസ് നാടവാന്ത് ക്വദിർ ഹവഹല്ലെം

നാടവിസ്,് ത വാണിഹയെംഗാർ മ്

നടൻ ആനി തയാ നിർധിഷ്ട് ോരതാവ്

ഹവാൾവാതാനാ താഹണെം രച്​്ല്ലയാ

ക്രേക്ഷവാെം

സാ

ാവ്ന് ഹമൾല്ലി വിക്ശഷ്

ൺ

ിതയ് വൃതിയാങ്കീ ൈാതാതിത്ല യാ

ശിഫാരാസ്, ബാവ്തിസ്

ലാഗിശ ലയാൻ ഹവാൾവുഹഞ്ചെം രേയത്ന്

ഹമക്ണ്ഡാൻസാ, ആനി ഹൈാ. സാ.

വർഹച്െം വിത്ല യാ ഗർഹൈഹച്െം മ്

ആലോരിസാ

വിവരാവ്ന,് ആസ്ിട നാഹച്ാ രേശസ്ിത

ാവ്ന് ഹൈാഡ്​്ഹല്ലാ

ൺ

രേഭാവ്, ലിയാബാച്യാ സാവിഹയാ

വിക്ൈത് നാടവ് ആങ്കോർ ഹസല്ലി

മണ്ഡളി

നാടവാച്യാ സെംഭാശണാഹഞ്ചെം വാച്േ്

ാവ്ന് സാ

ിതയ് - വഹലവ്

യാ ദിശ്ിട ൻ ആസ്ിട നാച്യാ വൃതിഹയവ്

ഹമൾല്ലിെം ക്രേരണാെം, േരതാെംനി സമാൈ് സുരധാെംവ്വ് ഹവച്യാ ഗിരാന്തിന്ത്

ലാഗിശ ലയാൻ ഹവാൾഹവാഹഞ്ചെം രേയത്ന്

ത ബയാരണ്ഡാ ഹബാെംബയ് ക്വാഡിന്ത്

മ്

ദാഖൽ ൈാഹല്ലാ വയാൈ്, 45 വർസാെം

ആനി രേദർശനാച്ി ോട്ഭുെംയ് ഹ

ആദിെം ച്യാർ േരതാഹഞ്ചാ സെംോദവ്

വിശയാന്ത് മാഹ

ത നാ ആനി രേസ്ുത ത് ച്യാർ ൈാവ്നാസ്ാ

ആങ്കോർ ഹസല്ലി നാടവാന്ത്ലിെം

ലിേിെംനി ഫാ്സ് ൈാെംവ്ച് യാ േരതാഹച്ാ

വിഞ്ച്ണാർ സെംഭാശണാെം

ത നാ, വാചിപ ആനി സെംോദവ് ൈാവ്നാസ്ാ

രവിസ്ക്ടാഫർ നീനാസെം, ക്ല്യാനേിൻ

ബര്ണാരാഞ്ചയാ മക്നാഭാവാന്ത് ൈാല്ലി

ഹഫർനാണ്ഡിസ് ആനി ആഹരവൽ

ബദ്ല്ാവൺ - അഹസെം ൈായ്തയാ

ഹരാരഡ്ിഗസ്

ഹളെം ആനി ബരയില്ലി േരിസ്ഥ്ിതി യ

ത് ദിലി. ഉരോന്ത്

ാണിെം വാച്ല്ിെം.

വിഷയാഹഞ്ചർ ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ വാൾൈാ ാവ്ന് ഉലഹ്ലാ ആനി ജസരയാെംനി

ഹവാങ്ക്ണി ബരവ്േി ആനി

വിച്ാർഹലലയാ സവാലാങ്ക്

വലാവാരാഹഞ്ചെം സെംഘടൻ, ഹവാങ്ക്ണി

സമാധാഹനൻ ൈാേി ദിഹലയാ മാരത് നെംയ്

ക തി രേതിഷ്ഠാൻ, ഭാസ് ആനി സെംസ്ൃ

വിക്ശഷ് വിനഹന്തവ് ഖാൽതിമാൻ

ഹവാങ്ക്ണി സെംഘടനാെം ആനി സക്മസ്​് ത

ഘാൽൻ താഹണെം വർസാെം ആദിെം

ഹവാങ്ക്ണി സാ

ബരയിഹല്ലെം ’

ഡ്ാ| ആസ്ിട നാവ് ശാൽ,

ായ് ഗുഹലാബാ തുെം’ േദ്

ഗാവ്ന് ദാഖഹ്ലെം.

ിതിഞ്ചയാ തർഹഫൻ ാർ,

ഫളായാലി ആനി ഫുലാെം ദീവ്ന് ഹവാങ്ക്ണി ബരവ്േി ആനി

ദാ്ജി ദുബായ് സെംഘടനാഹച്ാ

വലാവാരാഹഞ്ചെം സെംഘടൻ

സെംഘടവ് വിൻസി േിഹണ്ടാ

അധയക്ഷ് ഹരാനാൽഡ്​് സിക്വേരാ,

ആഞ്ഹൈഹലാർ

സുരത്വൽ, ഹവാങ്കണി ഭാസ് ആനി

ാഹണെം

ാഹച്ാ

ത വൻ ദീവ്ന് വാരയാവിശിെം രേസ്ാ

ക തി രേതിഷ്ഠാൻ സെംസ്ൃ

വാരയാവ് ച്ാലൻ ദിതച്​്, എഹചെം

സ

ഹേർനാൾ

ബണ്ടോൾവാർ, ഹവാങ്കണി ഭാഷാ

ാഹണെം ജസരയാങ്ക്

ഹയവ്വാർ മാഹഗ്ലാ.

ാഹച്ാ

ായവ് നിർക്ദശവ് ഗുരുദത്

മണ്ഡൾ

ാഹച്ാ ആഹദ്ല്ാ അധയക്ഷ്,

ച്ളേഹളഗാർ ോവ്ലു ഹമാരാസ് ആനി 48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മ്

ാൽഘഹഡ്ാ വാദെംബരിവാർ ക്രാൻ

ക്രാദ്​് ച വാസ്സിയാ

ാണിെം സന്മാൻ

ഉക്ദോശവി ശവുന്തള ആർ. വിണി, രെംഗ് - അന്തരെംഗ് നിർക്ദശവ് എഡ്ഡി സിക്വർ,

ഹവഹലാ.

േദോ രെംഗ് അധയയൻ ക്വരയാഹച് രവിസ്ക്ടാഫർ നീനാസെം ആനി

യാ സയർഭാർ ആസ്ിട നാവ് അഭിനയൻ

ക്ല്യാനേിൻ, മ്

ാൽഘഹഡ്ാ ക്ലഖവ് എെം.

ോടെംവ്വ്, ഹവാങ്ക്ണി ബരവ്േി ആനിെം

േയാരടിവ് ആനി ൈായ്ഹത ഹ

വലാവാരാഹഞ്ചെം സെംഘടൻ

ആഹസ്ല്.

ാഹച്ാ

ർ

ാൈർ

അധയക്ഷ് സിക്വരാെം സുരത്വൽ ാഹണെം, "ഹവാവ്ങ്ക്ഹണച്യാ

വിൻസി േിഹണ്ടാ ആഞ്ഹൈഹലാർ

അരന്തളാർ ആസ്ിട നാഹച്ാ വാരവ്

ാഹണെം വാഹരയെം ച്ലവ്ന് വ്ഹ

േർൈളിവ് സുരയാേരിെം, താച്യാ

ആമ്ിന െം എഹചെം ഹേർനാൽ

വാരവാവ് ഹവാൾവിച്ി വ വർണനാച്ി

ദിനോസ് ോടഹ്ല.

ഗർൈ് നാ." മ്

ഹലെം

ാഹണെം

െംൺ ആസ്ിട നാച്യാ

വാരവാവ് ബഹരെം മാഹഗാൻ ഹവാങ്ക്ണി

(കൃപാ: കിടാൾ ജാ ിജാളഗാ)

ബരവ്േി ആനി വലാവാരാഹഞ്ചാ

---------------------------------------------------

സാെംഗാത് ഭാസാഹ്ലാ.

ക്രാൻസ് ബണ്ട്ോ ാക്

ാൈർ ആഹസ്ല്ലയാ സർവ് സെംഘടനാഞ്ചയാ

’ഇണ്ട്ർനയാശനൽ മയാൻ

ുഹേദാരാെംനി,

ക്ലഖവ് തഹസെം വലാവാരാെംനി

ഒഫ്​് ദ ഇയർ’

ആസ്ിട നാവ് ഗുഹലാബ് ദീവ്ന് മാൻ ഹവഹലാ ആനി ആസ്ിട നാവ്

ാൈർ

യാച്​് നവെംബർ 8 ഹവർ മക്ലശിയാ

ആഹസ്ല്ലയാ സർവ് ക്ലാവാവ് താഹണെം

രാഷ്രടാച്യാ രാൈ്ധാനി

ബരവ്ന് വർനാടവ് ഹവാങ്ക്ണി

ഹവൌലാലെംേുരാന്ത് ച്ൽല്ലയാ 22 വയാ

സാ

ിതയ് അവാഹഡ്മിൻ ഫാ്സ്

ഹവല്ലയാ േർക്ദശാന്തു ഹവാങ്ക്ണി ഡ സാച്ി േർഹമാൾ ബുവാച്ി രേതി ഉഗാ വാണിവ് ൈാവ്ന് ദിലി. വാരയാവ് ഹവാങ്കണി അധയയന േീഠ, മെംഗ്ളുർ വിശേവിദയാലയ്

ാഹച്ാ

സെംക്യാൈവ് ഡ്ാ| ൈയവന്ത നായവ്, ഹവാങ്ക്ണി ഭാഷാ മണ്ഡൾ ഉോധയക്ഷ് എെം. ആർ. വാമത്,ൽ സ വാരയദർശിൺ ൈയൂലിഹയട് ഹഫർനാണ്ഡിസ്, മെംഗ്ളുർ ആവാശ്വാണിച്ി വിരശാന്ത്

ക തിവ് അന്തർരാഷ്രടീയ് സാെംസ്ൃ 49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സക്മ്മളൻ ആനി വിഹയട്ാന െം ാെംഗാസർ ആസ്ച് യാ ഐവാനിവ് എച്ീവർസ് ഹവൌൻസിൽ മാണ്ഡുൻ

ാണിെം

ാഡ്​്ല്ലയാ ൈാഗതിവ്

സമാക്വശാന്ത് ’ഇണ്ടർനയാശനൽ മയാൻ ക ർ, മുെംബയ്ച് യാ ഒഫ് ദ ഇയർ’ േുരാസ്ാ വന്നഡ്ിഗ േരത വർതര സെംഘ, മ

ാരാഷ്രട രാൈയ് (രി)

ാഹച്ാ

അധയക്ഷ് ക്രാൻസ് ബണ്ടോൾ

ാവാ

താഹണെം േരതിക്വാദയമാന്ത് ഹവല്ലയാ വാരവാവ് അതയുേെം േരത്വർത് മ്

ഹള്ളെം ബിരുദ് ദീവ്ന് മാൻ ഹവലാ.

വീൈ് താവാ ഹോർബിെം മ്

ണ്ടാ ആനി

ത . താച്യാ ഭവിഷയാവ് യശ് മാഗാ ---------------------------------------------------

മെംഗ് ുരാന്ത് ളബണ്ഡ്കാർ പിന്തുർ ത്പഥെം ത്പദർശൻ

സഭാർ ക്തെംോ ഉരോന്ത് ഭാരിച്​് ആതുരാഹയൻ ആസ്ല്ലയാ മെംഗ്ളുർച്യാ ഹവാങ്ക്ണി ക്രേക്ഷവാങ്ക് ഹബണ്ഡ്വാർ ഹവാങ്ക്ണി േിന്തുർ േഹ്ലയ ോവ്ടിെം േഹളെംവ്ഹച്ാ സുമധുർ അവ്വാസ് 50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നഗരാന്ത്ല യാ ബിഗ് സിഹനമാസ് ാെംഗാസർ നവെംബർ 22 ഹവർ

ോ| ആരണ്ഡു ലിഹയാ ഡ്ി’ക്സാൈാ,

ഹമഹള്ളാ.

വിഗാർ സാന്ത് ഹലാഹരസാച്ി ഫിർഗൈ്, 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹമാക്ന്തഹരാ, ആഡ്ൾതയാ ദിഹരഹൊർ, ക്രാ ഹബാഹയൽ

ൻ

വാർഹോക്രശൻ, ഭ| ക്ൈയാതി,

ാഹണെം േിന്തുർ

ഡ ഹച്ർ ആശീർവാദ് ഹവാത്ഹലാ. േെംഗാ

യാരി

ഹഫർനാണ്ഡിസ്, േിന്തുർ ദിഹരഹൊർ, സ്ടയാനി അലോരിസ് ആനി ഹഡ്ാൽഫി

ഫാ| സിരേിയൻ േിഹണ്ടാ, വിഗാർ,

ഹരഹബഹല്ലാ നിർമാേവ്, വിൽസൻ

വാമഞ്ൈൂർ ഇഗർൈ്, ഹൈ. ആർ. ക്ലാഹബാ

സ ് േിക്രരാ, വക്ടൽ, ഗീത്വാർ, േയാട്ന്ന

ആഹദ്ല്ാ എഹമ്മഹലയ, ഹരായ്

സെംഗീത് ദിഹരഹൊർ, ലുവിസ്

വയാസ്ഹതലിഹനാ, ഹവാങ്കണി

േിഹണ്ടാ, അധയക്ഷ്, മാണ്ഡ് ഹസാഭാൺ,

സാ

ഗ െംവ്വാർ ആനി ദീേവ് വർഷ ഉസ്ാ

ിതയ അവാഹഡ്മിഹച്ാ അഹദ്ല്ാ

അധയക്ഷ്, ബാലവൃഷ് ണ ഹശെി, മ് ബിഗ് സിഹനമാസ്, ക്രാ

ാലവ്,

ോലഡ ക ക്വദിർ

ൻ 52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാൈർ ആഹസ്ല്.

ഹൈ. ആർ. ക്ലാഹബാ, ആഹദ്ല്ാ എഹമ്മഹലയ മ്

ണാഹലാ വീ,

"ഹബണ്ഡ്വാർ േിന്തുരാവ് ഗൽഫാന്ത് ബഹരാച്​് സ

വാർ ലാഹബാൻ സഭാർ

ക്ലാവ് േിന്തുർ േഹളവ്ന് ഹഗലാ, ഹവാങ്കണി ക്മാഗിെം

ാവ്ന്

യാ

േിന്തുരാവ് ബക്ര മാർക്​് സ ഹമള്ളയാത്. ർ ഹവാങ്ക്ണി വയെി ഹബണ്ഡ്വാർ വിഹതെം മ്

ൺ ൈാണാെം.

ാെംവ്

േിന്തുരാച്യാ സർവ് സായയാങ്ക് ബഹരെം ത െം." മാഗാ ഹരായ് വയാസ്ഹതലിഹനാൻ സാെംഹഗ്ലെം വീ, "ഏവ് ക്വൾ ആഹസ്ല്ാ, ഹബണ്ഡ്വാർ ത െം വഹസ്ല്ാച്​് സെംരഭെം ഹവാങ്ക്ണി നാസ്ാ സമാഹൈന്ത് ച്ലാനാഹസ്ല്ാ. ആതാെം വാൾ ബദല്ലാ ആനി രബാസ് ബയാണ്ഡ് ആമ്ഹച്യ സമാഹൈന്ത് ഭാരിച്​് ആരേൂേ് ൈാലാെം. തഹസഞ്ച് സ്ടയാനി ആലോരിസ്

യാ േിന്തുരാ മുഖാരന്ത്

ഏവ് േിന്തുർ നിർമാേവ് ൈാലാ തി സെംഗത് അഭിമാനാച്ി. േർബിെം മ്

ാെംവ് താവാ

ണ്ടാെം ആനി സർവ് ബഹരെം

ത െം." മാഗാ ---------------------------------------------------

മ്

ൺ ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭു, സെംോദവ്

ആനി രേവാശാവ് ച്ിവാഹഗാ

ാവ്ന്

ആ്ലാ. നവെംബർ 22 ഹവർ മെംഗ്ളുരാന്ത്ല യാ േരത്വർതാെംലാഗിെം അേുെ് വന്നഡ്ാന്ത് ഉലവ്ന് ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭു മ്

ണാഹലാ, "ബസ്ിത വാമൻ ഹശണയ്,

’വീജ് ളകാകണി’

അധയക്ഷ്, വിശേ ഹവാങ്കണി ക്വരയ്,

ഹഫ്​്രയാ യാളചാ 101

ഹസാഭാൺ, ക്

ത വൺ ളവാ അളകാ ഉഗ്ാ

ആനി േദാെം ഘഡിപ വിശോസ്

നവെംബർ 24 ഹവർ മെംഗ്ളുർച്യാ ഫാമാദ്

എസി, രോെംശുോലിൺ, ജസണ്ട്

ജസണ്ട് ആഹെസ് വാക്ലൈിന്ത്

ആഹെസ് വാക്ലൈ്, ഫാ| ക്ച്തൻ

(സോയേ്) അക്മരിവാച്യാ ച്ിവാഹഗാ

ക്ലാഹബാ മാൈി ’ഉൈോഡ്​്’ സെംോദവ്,

എരിവ് ഒക്െരിഹയാ, ഗുർവാർ, മാണ്ഡ് മാച്ാരയ, സെംോദവ്,

ദാ്ജിവർൽഡ്​്, മ

ാവ്ന് േർഗട് ൈാെംവ്ഹച് വീൈ്

ിനയാഹളെം, ഗാവ്േി

ഹരബിെംബസ്, ഭ| ഡ്ാ| ഹൈസേീനാ,

വല്ലി വോരഡ്സ്, സെംോദവ് േ്ണാരി

ഹവാങ്കണി േരതാഹച്ാ 101 ഹവാ അഹങ്കാ

ആനി ദാ്ജ് ൈാളിൈാഹഗ

ത വാൺ ൈാതഹലാ. ഉഗാ

ആസ്ഹതഹല" മ്

യാച്​് വാരയാവ് 53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാൈർ

ണാഹലാ.

ഹ

രനി ഹമക്ണ്ഡാൻസാ, സെംോദവ്

വിടാൾ മ്

ണാഹലാ വീ, "ഏവ്

വിക്ശഷ് രീതിർ ഹവാങ്ക്ണി ഉലവ്േി ത ർലയാത്, ച്യാർ രാൈയാെംനി വിസ്ാ ക്ഗാവാ, വർനാടവ, മ

ാരാഷ്രട ആനി

ക്വരൾ, ഹൈ ബര്താത് ഹവാങ്ക്ണി ക്ദവ്നാഗരി, വാനഡ്ി, ക്രാമി ആനി മളയാളെം ലിേിെംനി. ച്ിവാഹഗാന്ത്ഹലാ മെംഗ്ളൂരി ക്ലഖവ് ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭുൻ ോ്യാ ക്ദാൻ വർസാെംനി 100 അഹങ്ക േർഗട് ഹവലയാത് ആനി 101 ഹവാ അഹങ്കാ

യാച്​് നവെംബർ 24 ഹവർ

ജസണ്ട് ആഹെസ് വാക്ലൈിന്ത് ത െംവ്വ് സർഭാരായ് ഹവലയാ. ഉഗാ വീൈ് ഹവാങ്കണി േ്ണാരി ബരാബർ പ ഹധ ിതിവ് സ്ർ

ഹമഹളാൻ സാ

ക്ദവ്നാഗരി ആനി വാനഡ്ി ഭാസാെംനി വർസാവാർ മാണ്ഡുൻ

ആനി നട് ൈാവ്ന് ആപ്ലിെം ച്യാർ േരതാെം

ാഡാട

ക്ദവാധീൻ വിൽഫി ഹരബിെംബസാച്യാ നാെംവാർ. ഇനാമാെംയ്

പ ധയാന്ത് ൈിഹക്ല്ലയാങ്ക് യാ സ്ർ

- മിരത്

ഫ്തയാഹളെം, ഹെഹലാ

േരയാഹളെം തഹസെം വാണിവ് ആനി ആമ്ഹച്ാ യുവവ് മ

യാച്​് സയർഭാർ

ിനയാഹളെം

വാണ്ട്ഹടഹല. ഹ

െം വാരയരവെം ജൈസൻ

സെംോദുൻ ആനി രേവടുൻ ഏവ്

ഹൈ. സിക്വേരാ

ാച്യാ േദാെം

ദാഹൊച്​് ഹവഹല്ലാ. തയാച്​് ഹവളാർ ഹതാ ഹബയുർ വഹ

സെംഗീതാൻ ആക്ഖരയ് ൈാഹതഹലെം.

ാലിവ് മ്

ിനഹതച്യാ

സെംഘാഹച്ാ അധയക്ഷ് (6 വർസാെം), മ്

ാൽഘഹഡ്ാ സാ

ിതി ക്രാൻ ക്രാച്​്

മെംഗ്ളുർ ദിഹയഹസൈിച്യാ വഹ

ാലിവ്

ആനി വല്ലി വോരഡ്സ് ആശാവാദി

യുവ സഞ്ചലനാഹച്ാ അധയക്ഷ് (6

രേവാശനാഹച്ാ സെംോദവ്

വർസാെം), ഹവാങ്ക്ണി നാടവ് സഹഭഹച്ാ

ാൈർ

വാരയദർശി (6 വർസാെം), ഹവാങ്ക്ണി

ആഹസ്ല്.

ഭാഷാ മണ്ഡളാഹച്ാ വാരയദർശി (6 രാ| ആസ്ിട ൻ ത്പഭു ആനി വീജ്

വർസാെം), വലാ സെംേതാഹച്ാ

ളകാകണി വിശയാന്ത് ളഥാളരെം:

വാരയദർശി (4 വർസാെം) ആനി ൈനതാ ോർടിഹച്ാ യുവ ഹൈരാൽ വാരയദർശി

ആസ്ിട ൻ രേഭു ൈൽമാഹല്ലാ മെംഗ്ളുർച്യാ

(3 വർസാെം) -

നന്തൂരാന്ത് ആഹഗാസ്​് ത 8, 1950 ഹവർ.

സാെംഗാതാച്​് വരുൻ ആഹസ്ല്ാ. താഹണെം

1970-80 ഹശവ്ഡ്യാന്ത് ഹതാ ഏവ്

ബരയില്ലയാ ആദർശ് യുവൈൺ ആനി

ശെിയുത് യുവ മുഹഖലി, നാടക്‍വാർ,

ആങ്കോർ ഹസല്ലി ഏവാങ്ക് നാടവാവ്

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിെം സർവ് വാമാെം

ഹഗാെംയ്ച് യാ ഹവാങ്ക്ണി ഭാഷാ മണ്ഡളാ ാവ്ന് രേശസ്ഹതയാ ലാബ്ഹല്ലയാ.

ഫ്തയാവാർ രേവട്ഹച്െം ഏക്‍ച്​് േരത് മ്

അക്മരിവാവ് വസ്ിത വരുങ്ക് ഹഗലയാ ഉരോന്ത് ഹതാ ലയൻസ്

ൺ വീൈ് ഹവാങ്കണി ഖയാത് ൈാലാെം

അനി ഹ

ാഗ്ളിഹവവ് ോരത് ൈാലാെം.

യാ േരതാർ വസ്ല്ിെംയ് ഹവാങ്ക്ണി

അന്തർരാഷ്രടീയാന്ത് രവിയാൾ ൈാഹലാ

വാരയരവമാഞ്ചിെം, േിന്തുരാഞ്ചിെം,

മാരത് നെംയ് ലയൻസ് മാെംയ് ൈില്ലയാഹച്ാ

ത ാഞ്ചിെം ഇസ്ിത േുസ്വ

ക്ദാൻ ോവ്ടിെം ഗവർനർ ൈാഹലാ.

ആസ്ിട ൻ രേഭു ധർമാർ

താഹണെം അക്മരിവാന്ത് ഹവല്ലയാ

ആ്ലാ തി സെംഗത് ശാഭാശ്ഹവച്ി.

വാരവാവ് മാൻ ദീവ്ന് ഹതാ ൈിഹയവ്ന്

ാരാെം ഡ്ാ| ് ഛാേുൻ

ഹരയവാ അങ്കയാന്ത് ഏവാ

ആസ്ച് യാ ഫാഹരസ്​് ട ോർവാച്യാ

സാധവ്/സാധവിച്ി ൈിഹണയ ച്രിരതാ

ക്മയരാൻ താച്യാ നാെംവാർ ഏവാ

ഘാലുൻ ഹ

രസ്തയാവ് "ഹഗൌരവാനേിത് ഡ്ാ|

ഹമാഗാൾ ൈാലാെം.

ആസ്ിട ൻ രേഭു ക്വ" മ്

-------------------------------------------------

ഹള്ളെം നാെംവ്

ത നാഞ്ച് ദീവ്ന് ഹതാ ൈിവന്ത് ആസ്ാ

ളദളരജബൽ

താവാ മാൻ ദിഹലാ.

ഫ്ിർഗളജന്ത്

ഹവാങ്ക്ഹണഹച്ാ ക്മാഗ് താഹണെം മുഖാരുൻ താച്യാ നിവൃഹേ ഉരോന്ത് വീൈ് ഹവാങ്കണി

ഫ്തയാഹളെം േരത്

അന്തർൈാളാർ േർഗടുങ്ക് സുർവാതിഹലെം. ഹ

െം വീൈ് േരത് ക്ലാവാ

മ്ഹാൽഘരയാളഞ്ചെം ക്ലബ് ഉദ്ഘാടൻ

െം േരത് വിശേ

ഹവാങ്കണി ക്വരയാൻ ഘഡ്​്ല്ലയാ ഹവാങ്കൺവർടർ ൈാളിൈാഗയാച്യാ ആധാരാൻ ച്യാർ ലിേിെംനി ലിേയാന്തർ വർൻ ച്ിവാഹഗാ

ാവ്ന് തഹസഞ്ച്

ഹതാ ഹഗല്ലയാ ഹഗല്ലയാ വഹഡ്ൻ

ാവ്ന്

േർഗടുങ്ക് ധർഹലെം. താഹച്െം ഏവ് വിക്ശഷ് രീതിഹച്െം ഹ

െം രേസാരാഹച്െം

വാെം ഭാരതാന്ത്ല യാ മാരത് നെംയ് വിക്ദശാന്ത്ല യാ ഹവാങ്ക്ണി ക്രേമിങ്ക് താഞ്ചയാച്​് ലിേിെംനി വാച്ുൻ എവേടുങ്ക് സ

വാർ ദീലാഹഗ്ലെം. വന്നഡ്, ക്രാമി,

ക്ദവ്നാഗരി ആനി മളയാളെം ലിേിെംനി ഹ

െം വീൈ് േരത് രേസാർ ൈാവ്ന് ഫാ| ആസ്ിട ൻ ഹേരിസ്, വിഗാർ,

ഹവാങ്ക്ഹണച്യാ ഏവേടാഹച്െം ഏവ്

ഹദഹരജബൽ ഫിർഗൈ്, സല

ാഹതർ വഹസെം ൈാലാെം. ആൈ്

ാ

മണ്ഡളി ഉോധയക്ഷ് ഹദഹരജബൽ

സെംസാരാന്ത് ച്യാർ ലിേിെംനി 55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹവാങ്കണി, സച്ിരത് ഹവാങ്കണി ഫ്തയാഹളെം, ലയൻസ് രാൈയ് മ

ിനയാഹളെം ആനി ലയൻസ് ൈില്ലാ

മ

ിനയാഹളെം, ഡ്ാ| ക്ദവരാൈ് ഹവ.

അഖിൽ ഭാരത് ആഡ്ൾതയാ സെംഘടനാഹച്ാ സാഹയാ, നയൂ ഹഡ്ല്ലി ആഇെം ദിഹരഹൊർ എസ്.ഡ്ി. എെം. േീൈി ഹസണ്ടർ ക്ഫാർ മയാക്നൈ്ഹമണ്ട് ട ീസ് എണ്ഡ് രീസർച്​്, മെംഗ്ളുർ സ്ഡ് മുഹഖൽ ജസഹര ൈാവ്നാഹസ്ല്, ട മിരായാൻ രോർ വിക്ർ

ൻ മ്

ഹണാൻ

സെംരഭെം സുർവാതിഹലാ. എഡ്േർഡ്​് വുഹവഹലാൻ സോഗത് ഹവഹലെം. ഫാ| ആസ്ിട ൻ ഹേരിസാൻ ഗുഹലാബ് ദീവ്ന് ജസരയാങ്ക് സോഗത് ഹവഹലാ. എഡ്േർഡ്​് വുഹവഹലാൻ ഡ്ാ| ക്ദവരാൈ ഹവ. ആനി ഹൈരാൽഡ്​് വയാസ്ഹതലിഹനാൻ ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭുഹച് വളവ് വരുൻ ദിലി. ഡ്ാ| ക്ദവരാൈാൻ ഉലവ്ന് മ്

ാൽഘഡ്യാങ്ക് സർവാരാ

ാവ്ന്

ഹമൾഹച്യാ ഹസൌലതാഹയാ വിവരുൻ സാെംഹഗ്ലെം. താഹണെം ഉതർ രോഹയർ

എഡ്േർഡ്​് വുഹവഹലാ സാെംഗാതാ

വഹസെം സഹന്താസാൻ ൈിഹയെംവ്ഹച്െം

ഹമഹളാൻ ഫിർഗഹൈന്ത് മ്

ാൽഘഡ്യാഹഞ്ചെം ക്ല്ബ് ജ

ഹരസിഹഡ്ൻസ് ഹ

ഞ്ചയാ

ാലാന്ത് ഉഘഹഡ്ലെം.

ാൽഘഡ്യാങ്ക്

ത െം തഹസഞ്ച് േയ്ഹശ വിഭാഡ്ിനാസ്ാ ത െം വഹസെം സമാഹൈന്ത് വിഭാഡ്ിനാസ്ാ വിവരിഹലെം. ജദ

യാ വാരയാവ്

ഹള്ളെം

ിവ് ച്ടുവടിഹവാ,

ക്യാഗ വരുൻ സാർവൈനിവ്

ആമരന്തൺ ആഹസ്ല്െം.

വാരയരവമാെംനി ൈാതാ തിത്ഹലാ

ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭു, അക്മരിവാന്ത്ഹലാ ഭാരതീയ്, രേ

ഹള്ളെം സാെംഹഗ്ലെം. ക്വൾ

സഹന്താസാൻ ആസാൈായ് മ്

60 വർസാെം വ്ലയാ സർവ് മ്

മ്

െം ൈില്ലാ ഗവർനർ,

ലയൻസ് ക്ല്ബ്​് സ ഇണ്ടർനയാശനൽ, വവി, ഭാഷൺഗാർ ആനി സെംോദവ് വീൈ് 56 വീജ് ക

വാഹണ്ടാ ഹഘവ്ന് തരുൺേൺ സാെംബാളുങ്ക് താഹണെം ഉഹലാ ദിഹലാ. ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭുൻ ആഹപ്ലാ അനുഭവ് വാണ്ട്ഹലാ ഭാരതാന്ത്ഹലാ തഹസഞ്ച് ൊങ്കണി

അക്മരിവാന്ത്. ഹതാ മ്

ണാഹലാ ഉതർ

രോഹയർ ആമ്ഹച്യാ ച്ടുവടിഹവാ ആമിെം ച്ഡ്​്ജായ്; വാച്ുങ്ക്, ബരെംവ്വ്, ഭുർഗയാങ്ക് ശിവെംവ്വ്, ശാലാെംഇഗർഹൈെംനി രവിയാൾ ോരത് ഹഘവ്ന് ഏവാഹമവാവ് വുമവ് വരുങ്ക് സമാൈിവ് വാരവാന്ത് ഹമഹതർ ൈാെംവ്വ് ൈായ് മ്

ഹളെം. സദാഹഞ്ചെം ൈീവൻ ആനി

ത ഖാൺ-േീവൻ മീത് മിർവാനാസ്ാ വൂഡ്ിച്ി ശിസ്​് ത സാെംബാളുങ്ക് സാെംഹഗ്ലെം. സദാെം വയായാെം വർൻ, ൽ ൽ

ാൻ

ാൻ വാമാെം വർൻ ഉത്സാ

രാഹവാങ്ക് ൈായ് മ്

ഹ

ാഡ്ുങ്ക് നഹൈാ

ൺ ഫാ| ആസ്ിട ൻ ഹേരിസ്

ഹദാഗാെംയ് ഭാഷൺഗാരാഹഞ്ചെം വിഷയ് തൂവുൻ സാെംഗാലാഹഗ്ലാ. മാഗ്ഹണെം ത െം ബഹരയാ സവഹയാ ച്ുവാനാസ്ാ ആഹപ്ലയാ വരുൻ ൈിഹയെംവ്വ് ഉഹലാ ദിഹലാ.

ാഡ്യാ ആസലയാ വർഗാച്യാ

സെംഗീതാന്ത് ആക്നയവ് നഹവെം ആശാ വിരൺ ൈാവ്നാസാ ജൈസൻ സിക്വേരാ.തിത്ഹലെം മാരത് നെംയ് ത െം ജൈസനാ തസഹല ശിക്ിപ ആസ്ാ യുവൈൺ ആൈ് ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് ദാഹവാെംവ്ച്ി ആസെ് ആനി ഉർബാ

േഹളതാനാ ഹവാങ്ക്ണി ഹമാർതാ / ആളേതാ മുൺഹതലയാങ്കീ എവ് ൈവാബ് ഹമള്ളയാ മുഹണാൻ

ലിെി ഹഫർനാണ്ഡിസ്, സല

ാ

മണ്ഡളി വാരയദർശിൻ സർവാഹഞ്ചാ ട ഉപ്ാക ർ ബാവുഹഡ്ലാ ആനി വിക്ർ ഹവാഹരയാൻ നിർവ

ൺ ഹവഹലെം.

ർമ

ാഡ്ുങ്ക് സല

സവ്വാസാഹയൻ തരീ , ആപ്ലയാ പ ് ഹമടാെം ദിഷ്ടാവയാച്യാ വാഹടവരയ് സ്ഷ്ട ദവർൻ ൈാരഗുതാഹയൻ ഹമടാെം വാഡ് ന ഫുഹഡ്െം ച്മ്ഹവാഹഞ്ചാ ജൈസൻ

മുഹൊ തുരുോഹച്ാ ഹഘാഹഡ്ാ

ിനയാന്ത് മാണ്ഡുൻ

മുള്ളയാരീ ബ

ാ ദിലി.

--------------------------------------------------ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് സഭാർ സെംഗീത് വാരയിെം ൈാതാത് തരീ , ആപ്ലയാച്​് സാ

ത െം. ാെംവ് ഭർവാസ്ാ

സിക്വേരാ ഹവാങ്ക്ണി സെംഗീതാഹച്ാ

ാൈർ ആസ്ല്ലയാെംനി അസഹലയാ ൈമാതി

ർഹ

സാധവാെം ഉരോന്ത് ഹവാങ്ക്ണി

ഭുർഗയാഞ്ചയാ ൈീവനാന്ത് ആമി ഹമഹതർ മ്

ഹദ.വിൽഫി ഹരബിെംബസ് , ഹമലേിൻ ഹേരിസ് , വിൽസൻ ഒലിഹവരാ ആനി

ിത്

ഹളെം.

ൈാവ്ന് അസമാധാൻ

ആ്ലയാത്.ഹദ.ഹൈഹരാെം ഡ്ി’ക്സാൈാ ,

ിതയാവ്

ആഹപ്ലച്​് താഹള ഹബാസാവ്ന്

ൈാെംവ്ച്ി നാ ഹവാണ്ണാ.താച്യാ ആഗാദ് രേതിഹഭവ് ഏക്‍ച്​്

ാെംവ് ഉദാ

ദീെംവ് തർ താച്യാച്​് "ഹ

രൺ

ാ ൈീവ്"

ഹവാവ്ഹളന്ത്ഹലെം േദ് " ഗഡ്ിർ എവ് ക്ബാബ്"

ഗാെംവ്ച് യാ താഹലന്തിഹച് വലാവർ

ുഷാ: ഹമാൈി ച്ൂവ്

ാെംവ് വിത്ല യാ ഹേൌവ്ടിെം

ആ്കാതാ തിത്ഹല ഹേൌവ്ടിെം ഹമാഹൈെം

ഹഭാവ് ഉഹണ ൈാവ്ന്

വാളിൈ് ഹവാൺഗീ ഹവാഡ് ന ബാരയ് 57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വാഡാത മുഹള്ളാ ആൻഹഭാഗ് മ്

ാവാ

ൈാതാ. ഹവാങ്ക്ഹണന്ത്ഹലാ മാൽഘഹഡ്ാ വാരവാഡ്ി തഹശഞ്ച് യുവ മുഹഖലയാങ്ക് സ്ൂപ ർഹതഹച്െം ഹടാനിവ് ൈാവ്നാസ്ഹച്ാ രശീ ആസ്ിട ൻ രേഭു േ്ശിലയാ ച്ിവാഹഗാന്ത്

ാവ്ന് ക്യവ്ന് ജൈസൻ

ാഹച്ാ Sur Project - One ഹോർവാെം ആ്താരാ മുൺഹൈ November - 24 ഹവർ സാഞ്ഹൈച്യാ 6 വ്

രാർ സാെം

ആക്െസ് ഹവാഹലൈിന്ത് ആസാ വർതാ ഹതെം ആമ്വാെം വ്

ർതി ആഭിമാനാച്ി

ഗൈാൽ .രശീ ആസ്ീട ൻ രേഭുച്ി ക്ദഖ് വാൺഹഘവ്ന് ആമ്ച് യാ വിവിദ് സെംഘ്-സെംസ്ഥ്യാെംനി

യാ യുവ

ഡ വ് വലാവരാവ് തഹശഞ്ച് താച്യാ േെംഗാ സ

വാർ ദിെംവ്വ് ൈായ് ആഹശെം ാെംവ് ആഹശതാെം.

ജൈസൻ സിക്വേരാ തുൈയാ യശഹസേച്യാ മാഹരയ വ്

രയ് ഹവാണി

ത നാ ആഹപ്ല ക്വാൽ ോെംരഗുൻ ഹഘനാസ്ാ തുഹവെം "ജൈസൻ സിക്വേരാ " ൈാവ്ന്ഞ്ച് ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് മ്ഹ

ാർ

മാരുങ്ക് ൈായ് മുള്ളി ഹമാൈി ആശാ.

- നാനു മളരാൽ ---------------------------------------------------

ളരഗാെം പാദോ ജഹസ്ൂക ൊചയാ പർളന വിദയാർഥി ളകാക്ണി ക്െ

ആപ്ലയാ 75 വർസാച്യാ വാർഷിവ്

കാക് സന്മാൻ

ഉത്സവാ ബാബ്ിത െം ോദോ വാക്ലൈിൻ 58 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഏവ് ഗുർ വയന വാരയരവെം നവെംബർ 23 ഹവർ സവാളിെം ആപ്ലയാ സഭാ സാലാന്ത് മാണ്ഡുൻ

ാഹഡ്ലെം.

യാ സെംരഭമാഹവളിെം സഭാർ ആദ്ല്യാ മുഹഖൽ ഹമസ്രതിങ്ക്, ഹമസ്രതിങ്ക്, രേസ്ുത ത് ഹമസ്രതിങ്ക് തഹസഞ്ച് ആദ്ല്യാ വിദയാർ

ിെം സന്മാൻ ആഹസ്ല്ാ.

ർ

ഏക്ല്യാവ് ശാൽ, ഫളാെം ദാലി, യാദിസ്ിത വാ ആനി രേശസ്ിത േരത് ഫിഹലാമിനാ ക്ലാഹബാൻ രേദാൻ

ഹവലി. തയാെം േ്കി വീൈ് േരതാഹച്ാ സെംോദവ് ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭു, വവി ട ഹമലേിൻ ഹരാരഡ്ിഗസ്, വിക്ർ ഹരാരഡ്ിഗസ്, ആഹദ്ല്ാ ക്മയർ േി. എെം. വയാസ്ഹതലിഹനാ, വവീൽ സ്ടയാനിസ്ല്സ്, ശാൽ സുർവാതിതാനാ 1944 ഇഹസേന്ത് വിദയാർ

ി ആഹസ്ല്ാ

ച്ിക്‍മഗളൂർഹച്ാ ആഹദ്ല്ാ വിഗാർ ഹൈരാൽ ഇതയാദി ആഹസ്ല്.

59 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യാ ഹവളാർ വിഞ്ച്ണാരയാങ്ക് ഉലവ്ോ അവ്വാസ് ദിഹലാ. സഭാർ യാൈവ് വാരയാവ്

യാ

ാൈർ ആഹസ്ല്. ഫാ|

വിൻഹസണ്ട് ഹമാക്ന്തഹരാ, വഹരസ്ഹോഹണ്ഡണ്ട്, ഫാ| ആഹണ്ടാനി ഹശരാ വാരയദർശി വഹ

ാലിവ് വിദയാ

ക്ബാർഡ്​്, ഫാ| ആലേിൻ ഹസരാഹവാ, വയാെംേസ് ദിഹരഹൊർ, ഫാ| വിലയെം ഹഗാൻസാലേിൻസ് ആഹദ്ല്ാ ഹ

ഡ്​്ഹമസ്രതി, ഫാൻസിസ്

ഡ്ി’വുൻ

ാ രേസെ് ഹ

ഇതയാദി വാരയാവ്

2019 വിശേ ളകാകണി ക ർ പുരസ്ാ

ഡ്​്ഹമസ്രതി,

ാൈർ ആഹസ്ല്.

---------------------------------------------------

ോെംഗ്ളാഹച് ക്തഗ് ഖാെംഹബ ജസണ്ട് എക്ലാ്സിയസ് വാക്ലൈിച്യാ ഏവാ വാരയാ ഹവളാർ:

നഗരാന്ത്ല യാ ടി. വി. രമൻ ജേ വഹനേൻശൻ ഹ

ാലാന്ത് നവെംബർ 23

ക ർ 2019 ഹവർ വിശേ ഹവാങ്കണി േുരാസ്ാ

രേദാൻ ഹവഹല. രാ| രാകി മിരാന്ദാ - ജീവൻ സിദ്ധി എച്​്. ആർ. ആളോ ക്ലഖവ്, ഫാ| ഡ്ാ|

സന്മാൻ

രേവീൺ മാർടിസ് എസ്. ഹൈ., രോെംശുോൽ ആനി ആൽബർട്

ഡ്ാ| രാവി മിരായാ

ഡ്ി’ക്സാൈാ മുെംബെം്ത് സഭാർ സെംഘ്-

മെംഗളൂരാന്തു 1937 ഇഹസേന്ത് ൈാഹലാ.

സെംസ്ഥ്യാഹഞ്ചാ സ്ഥ്ാേവ്

*********

ാെംഹഗഹല ൈൽംെം

ാണിെം മരദാസ് വിശേ വിദയാലയാന്ത്ല യാൻ ബി.എ., ബനരാസ്

60 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിയൂ വിശേ വിദയാലയാന്ത്ല യാൻ എെം. എ., തഹസഞ്ച് അക്മരിവാച്യാ വാർഹനൽ വിശേ വിദയാലയാ

ാവ്ന്

ഭാശാ ശാസ്രതാന്ത് േിഎച്​്.ഡ്ി. േദേി ഹൈാഡ്ലയാ. ഹവാങ്കണി ഭാഷാ ശാസ്രതാവ് ാെംഹഗഹലെം ഹദഹണെം വിശിഷ്ഠ് ആനി അഗാധ്. ഹവാങ്കണി ഭാഹശഹച്െം സേരൂേ്, സെംരച്നാ, വിെംഗഡ്​് ഭാഹശഹഞ്ചെം സെംബന്ധ് വിഷയാർ ശാസ്രതീയ് സെംക്ശാധൻ വർൻ സെംക്ശാധനാ ക്ലഖനാെം ബര്ലയാന്ത് ആനി തിെം ക്ലഖനാെം അന്തർരാഷ്രടീയ് സ്ഥ്രാഹച് ൈർനലാന്ത് രേവാശിത് ൈാലാെം. ക്ദവിദാസാൻ സഭാർ ഹവാങ്ക്ണി ഹവാങ്കണി ക്ലാവാവ്

ാണിെം ദിഹല്ലെം

ഋശിസദൃശയ ക്ദഹണെം മ്

ളയാർ -

വാദെംബരി ആനി മടേയാ ത ാെം ലിഹെലിെം വാണീയാഞ്ചിെം േുസ്വ

ഹസാളാഹവ ഹശവ്ഡ്യാന്ത് ഹസാളാവയാ

ആസാത്. താവാ ഹവാങ്ക്ണി ഭാശാ

ഹശവ്ഡ്യാഹച് ഹവാങ്കണി

മണ്ഡൾ, ക്ഗാവാ

മ

അവാഹഡ്മി

ാവ്ന,് ക്വരയ് സാ

ഹസാളാവയാ ഹശവ്ഡ്യാന്ത് ഹവാങ്കണി

അവാഹഡ്മി

ക ർ ഹമൾഹല്ല ാവ്ന് േുരസ്ാ

ക്ലാവാ മഹധെം ഏവ് ഹവാങ്കണി

ആസാത്.

ാഭാരതാഹച്ർ ഉൈോഡ്​്. ഹഗാെംയാന്ത്

ഭാഹഷഹച്െം മ

ാവ്ന്, ക്വരയ് വലാ ിതയ്

ാഭാരത് രേച്ലിത്

ആസ്ഹല്ലെം. ഹോർച്ുഗീസ് മിശനരിെംനി

ശകുന്തൊ ആർ. കിണി - ളഥാളരാ

ഹതെം ക്രാമി ലിേിന്ത് ദാഖൽ വരുൻ,

ഏകാന്ത് - വിമെ വി. ജപ കവിരാ

ഹോർച്ുഗലാഹച് രബാഗാ വിശേ

ത ് ത്പശസ്ിത പുസ്ക

വിദയാലയാന്ത് ദവർഹല്ലെം. ഡ്ാ| രാവി മിരായാൻ ഹതയ

സ് ത രേതിഹച്െം

അധയയൻ വർൻ, ഏവ് ബൃ

ത്

വിക്േഷൺ സെംക്ശാധൻ വരുൻ താഹച്ർ ഉൈോഡ്​് ഘാലാ. ക്ദവിദാസ് ആർ കദെം - ജാണോയ് ത ാക് വിമെ വി. ജപ ത്പശസ്ിത പുസ്ക

61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

77,770 ആസനാെം ഹവലയാന്ത്. രശീ ധർമസ്ഥ്ള മഞ്ൈനാക്

ശേര ക്യാഗ

എണ്ഡ് ക്മാരൽ എൈയുക്വശൻ ക്യാൈൻ സ്ഥ്ാേൻ ഹവലാെം. 3,000 വരയ് ക്യാഗ വയാെംോെം മാണ്ഡുൻ

ാഡ്ലയാന്ത്.

താഹണെം ഹവല്ലയാ വാർഭാരാങ്ക് താവാ സഭാർ രേശസ്ഹതയാ ലാബ്ലയാത്. മെംഗളൂരു ആവാശവാണി ക്വരയാന്ത് 35 വർസാെം വാെം ഹവഹല്ലെം ആസാ തഹസഞ്ച് തിഹണെം സഭാർ ഹവാങ്കണി

ത ാെം ബരയില്ലിെം ആസാത്. ഏവ് േുസ്വ

മീരാ എസ്. ശാൻഭാഗ് - ബസ്ിത വാമൻ ളശണയ് വിശേ ളകാകണി ക ർ ക്സവാ പുരസ്ാ

വവി ൈാവ്ന് തിഹണെം സഭാർ വവിക്ഗാഷ്ഠിെംനി ോരത് ഹഘത്ലാ. തിഹണെം ബക്രാ ഹവാങ്കണി രേച്ാർ ഹവലാ. രാ| ളക. രാഘക്വത്ന്ദ ജപ - ബസ്ിത വാമൻ ളശണയ് വിശേ ളകാകണി ക ർ ക്സവാ പുരസ്ാ

വുമ്ടാ രശീനിവാസ ച്യാരിക്ടബ്ൽ ട ച്ി സ്ഥ്ാേവി ആനി അധയക്ിശ ൺ, രടസ്ാ "ക്ഗാൽഡ്​് ഏൈ് ക്

ാെം" സ്ഥ്ാേവി,

ാവാ ആഹപ്ലാ 18 ഗുഹണ്ട ൈാഹഗാ തിഹണെം ദാൻ ദിലാ. ശാലാ ഭുർഗയാങ്ക് ക ലർശിേ്, ദുബ്ളയാ ക്ലാവാവ് ലൊ സ്ാ ഖാതിർ വുമവ് ദിലയാ, ഭലായ്ഹവ ശിബിർ വർൻ 5,000 രോസ് ച്ഡ്ീത് താഹണെം സെംസാർഭർ ക്യാഗ ശിക്ഷൺ

ക്ലാവാവ് വുമവ് ഹവലയാ.

ദിലാെം മാരത് നെംയ്, എഹദാൾ വക്രഗ് 62 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വസന്തി ആർ. നായക് - വിമെ ജപ വിശേ ളകാകണി വിക്ശഷ് ക ർ പുരസ്ാ

സെംോദവ്. ഹവാങ്ക്ണി ച്ളേഹളവ് സു

ാസാഹച്െം ദാൻ മ

തോഹച്െം.

വസന്തി നായവാൻ സെംഗീതാന്ത് വിക്ശഷ് അഭയാസ് ഹവലാെം. അഖിൽ ഭാരത് ആവാശ്വാണിവ് 30 വർസാഞ്ചി ക്സവാ ദിലയാ. മെംഗ്ളുരാന്ത് രേ

െം

ആവാശ്വാണി സുർവാതില്ലയാ ഹവളാർ തിഹണെം ഹവാങ്ക്ണി വാരയരവമാങ്ക് ബഹരാച്​് സ

വാർ ദിലാ. ഹവാങ്കണി

ഭാഹഷച്യാ അഭിവൃദ്ധി ഖാതിർ ആപ്ലിച്​് ബരി ക്സവാ ദിലയാ. ക്ദശ്-

വിക്ദശാെംനി സഭാർ സെംഗീത്

സാഞ്ഹൈർ ടി. വി. രമൻ ജേ

സഭാസാലാന്ത് ആസ്ഹല്ലെം. സ്ിമ താ ഹശണയ് വാഹരയെം നിർവാ

വാരയരവമാെം രേസ്ുത ത് ഹവലയാന്ത്.

വി

ആസ്ല്ലി. സുർവാഹതവ് വിശേ

സുഹാസ് യശേന്ത് ദൊൽ - വിമെ ജപ വിശേ ളകാകണി വിക്ശഷ് ക ർ പുരസ്ാ

ഹവാങ്ക്ണി രത്ന് ബസ്ിത വാമൻ ഹശണ്ന് സോഗത് വരുൻ മടേയാൻ ജസരയാഞ്ചി വളവ് വരുൻ ദിലി.

ഉരോന്ത്

ബി.എ.എൽ.എൽ.ബി. േക്ദേദർ സു

വാരയരവെം നവെംബർ 23 ഹവർ

യാ സെംസ്ഥ്യാഹച്ാ അഖണ്ഡ്

ഖാെംഹബാ ടി. വി. ക്മാ

ാസ് വൃഹേൻ ഏവ് വവീൽ.

ൻദാസ് ജേൻ

ഹവാങ്ക്ഹണൻ സർവാങ്ക് ആഹപ്ലാ

േർമൾ ഹവാങ്കണി േരതാഹച്ാ

സക്യശ് ോടഹ്ലാ. ആമി സർവ് 63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഖാെംബയാങ്ക് ബസ്ിത വാമൻ ഹശണയ് അനി ടി. വി. ക്മാ

ൻദാസ് ജേ

ാങ്കാ താണിെം വർച്യാ വാരവാവ് തഹസെം ദിെംവ്ച് യാ മാനാവ് വാഖണിലാഹഗ്ലാ. ഹ

രാഹഞ്ച ോട്

ാപ്ുഡ ൻ ഉല്ലാസുഞ്ചയാ താങ്കാെം ഈശേരാച്ിെം ആശീർവാദാെം മാഗാലാഹഗ്ലാ. രേശസ്ഹതയാ വിക്ൈതാങ്ക് ഹവാങ്ക്ണി ഉലവ്േ യാെംനി വർസാവ്

താഹണെം ഉല്ലാസിഹലെം ആനി ഹ

ഏവ് ോവ്ടി മെംഗ്ളുരാന്ത് ഹമഹളാൻ

സെംരഭെം ഫുഹഡ്െം മെംഗ്ളുരാന്ത്

ക തി ആമ്ച്ി ഭാസ് ആനി സെംസ്ൃ

സെംസാരാന്ത്ഹല ഹവാങ്ക്ണി ഉലവ്േി

രേസാരുങ്ക് ഉഹലാ ദിഹലാ. ഘരാെംനി

ഹമൾച്യാ സയർഭാർ ദരവുങ്ക് താഹണെം

ആമിെം ഹവാങ്ക്ണി ഉലവ്ന് ഭാസ്

ഉഹലാ ദിഹലാ. ആസലയാ വാരയരവമാങ്ക്

നിരന്തരിെം വ്

ഹവാങ്ക്ണി ക്ലാവാൻ വ്

ൈായ് മ്

ാൾച്യാേരിങ്ക് വരുങ്ക്

ൺ സാെംഹഗ്ലെം. ഐടി

ാ

ഡ്​് സെംഖയാൻ

ക്യവ്ന് വലാവരാങ്ക്, മുഹഖലയാങ്ക്

സെംസാരാന്ത് ഏവ് ഖയാത് വയെി ഹതാ

തഹസഞ്ച് സെംക്യാൈവാങ്ക് സ

ൈാലയാരീ ആഹപ്ലാ സക്യശ് താഹണെം

ദീെംവ്വ് ൈായ് മ്

വാർ

ൺ സാെംഹഗ്ലെം.

അേുട് ഹവാങ്ക്ഹണന്ത് സഭിവാങ്ക് ദിഹലാ.

േി. സബിതാ സതീശ് ജേൻ രേശസ്ിത വിക്ൈതാങ്ക് ഉല്ലാസിഹലെം ആനി താഹഞ്ചാ ഖൾമിത് നാസ്ഹച്ാ ഹവാങ്ക്ണി വാരവ് നിരന്തരിെം മുഖാരുൻ വ്

രുങ്ക് ഉക്േൈൻ ദിഹലെം. തിവാ

ആൈ് ഹ

ാ അവ്വാസ് ദില്ലയാ ബസ്ിത

വാമൻ ഹശണ്ക് ക്ദവ് ബഹരെം വരുെം മ്

ഹളെം.

േദ്രമ ശീ രേശസ്ിത വിക്ൈത് ഡ്ാ| ആർ. ഹവ. ക്ദശ്ോഹണ്ഡ ഉലവ്ന് മ്

ഹ

ണാഹലാ വീ

െം വിശേ് ഹവാങ്ക്ണി ക്വരയ് സഭാർ

ഉേീെം വാമാെം വരിേ് ആ്ലാെം,

ാെംവ്

താങ്കാ അഭിനയൻ ോഠ്താെം മ്

ണാഹലാ.

ഉരോന്ത് ഉലയിഹല്ലാ മുഹഖൽ ജസഹരാ ഡ്ാ| ആസ്ിട ൻ രേഭു, വീൈ് േരതാഹച്ാ സെംോദവ് വിശേ ഹവാങ്ക്ണി

അധയക്ഷ് സ്ഥ്ാനാർ ബസ്ല്ലയാ േി. ദയാനയ ജേൻയീ രേശസ്ിത ഹമൾല്ലയാങ്ക്

ക്വരയാച്യാ ഹദാഗാെം മുഹഖൽ 64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഉല്ലാസുൻ താഞ്ചയാ വാമാവ് താഹണെം ബഹരെം മാഹഗ്ലെം. വാ

രയാ ഉരോന്ത് സർവ് സഭിവാങ്ക് രുച്ീവ് ഹൈവാൺ ആഹസ്ല്െം.

--------------------------------------------------65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

68 വീജ് ക

ൊങ്കണി

69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

70 വീജ് ക

ൊങ്കണി

71 വീജ് ക

ൊങ്കണി

72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

73 വീജ് ക

ൊങ്കണി

74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി