Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Devnagari Script.

सचित्र ् हफ्त्याळें

अकों: 3

संखो: 44

ओकटोबर 8, 2020

कक ों िी साणित्य क्षेत्ाोंतल साद बरवपी

नवीन कुलशेकर 1 वीज क क ों णि

सोंपादकीय:

भाभावाों मधें ’बौ बौ’ नाका

गौड सारस्वत ब्राह्मण ह िं दू आनी गौड सारस्वत ब्राह्मण क्रीसतािं व एका काळार सवव ह िं दूच जािंवनासले. आमचें सिंतान सारस्वती निंय करावळी थािं वन सकला दें वोन मिं गळू र पऱयािंत थािंबलें. ह्या वेळार सभार गौड सारस्वत कुटमािं हववीध सुवात्ािं क हवसतारलीिं तरी सवा​ां नी तािं ची कोिंकणी मािंयभास हजवीच दवरली. ह्या गौड सारस्वत कुटमािं क दोन म ा खगा​ां आयलीिं - एक गोिंयािं त पोचुवगीसािं आनी फ्रान्सीस सावेरा थािंवन गौड सारस्वत ह िं द्ािं चेर तर दु स्रें खगव सभार वसा​ां उपरािं त हटप्पू सुल्ताना थािंवन गौड सारस्वत क्रीसतािं वािं चेर. ह्या दोनी खगा​ां वे ळार आमची मािं यभास कोिंकहणिंय वळवळ्ळी आनी सभार दसतावेजािं , पुरावे, पुसतकािं , बधीक ोगडायलागली. तरी कोिंकणी आळवाली ना; बगार ती अखिंड जािंवन पिंगडािं पिंगडािं मुखािं त्र बाळवाली. कनावटकािंत कन्नडािं त, गोिंयािं त रोमी तसें दे व नागरी हलहपिंत, केरळािं त मळयाळम हलहपिंत आनी उत्तर कन्नड हजल्ल्ािं नी नवायतािं नी तािं च्याच हलहपिंनी बरविंक सु वाव हतलें. आमची अिंतरावषटर ीय भास इिं गलीष आनी ह्या म ान भाषेक हलपी ना, ती रोमी हलपी वापताव. आमची राषटर भास ह िं दी ह्या भाषेकी हलपी ना, ती दे वनागरी वापताव . जर कोिंकणी दे वनागरी हलहपची म्हण वाद कताव त तर, कोिंकणी भाषेकी हलपी ना. ती हवहविंगड राज्ािं नी हवहविंगड स्थळीय हलपी वापताव. ािंगासर कोणेंच सािं गलें नािं की कोिंकहणची हलपी कन्नड जाविंक जाय म्हण; बगार, कन्नड हलहपिंनी बरिं वच्या साह त्ाकी मान मेळोिं म्हळ्ळें . गजाल असी आसतािं आमीिं भाभावािं नी ’बौ बौ’ म्हणच्याक हकतेंच नीत ना. तें आमीिं बिंद कऱयािं आनी गमनािं त दवऱयािं की कोिंकणीक धमव ना, ती सवा​ांची ह िं दू, क्रीसतािं व आनी मुसहलमािं ची. कोिंकणीक कात ना, ती सवा​ां ची गोर‍यािं ची, काळ्ािंची आनी काफये रिं गाच्यािं ची. ठीका कतावना आिं ब्यार थािं वन कुिंब्यार उडोन आपली बुद्िंत्काय (?) प्रदर्शीत कच्याव बदलाक वोगोच रावल्यार ताका चड मऱयाद आसते ली तें खरोखर सत. म्हजो वाद ािंव इतल्यारच सिंपयतािं .

-डा| आसटीन प्रभू, णिकाग 2 वीज क क ों णि

कक ों िी साणित्य क्षेत्ाोंतल साद बरवपी

नवीन कलशेकर

लोरे न्स आलवारीस म्हजें नािं व. ‘नवीन कुलर्शेकर’ नािं वान वळखाता सगळो कोिंकणी लोक. मिंगळू र केलारायी म्हजो जल्मागािं व. १९४६ अकट बर ५ तारीक म्हज जल्मा दीस. दे | इग्नेहर्शयस मोिंतू आलवारीस आनी हलली हपिंटोचा कुटमािं त ािं व मालघडो. ओट‍ टूक आमी सात जणािं भूर‍गीिं, तािं तूिं पयलो ािं व. ल्हानपणार कषटािं ची हजणी. हर्शकाप दु स्री क्लास हर्शकोन घरा रावाजे पडलें. म्हजा पाटलीिं सकडािं ै सकूल आनी कालेज पर‍यािं त

हर्शकल्यािं त. कुटमाक आनी स्वता:चा पोटा खातीर १९५७ वसाव थावन काम र्शुरू केलें. स म्हयने सािं . लुवीस कालेहजचा प्रेस्ािं त, उपरािं त कोहडयलबयल छापकान्ािं त आनी उद्योग पवर प्रेस्ािं त. १९६६ वसाव चा जूनािं त पावलोिं मुिंबय. त्ाच म्हयन्ािं त म्हजा बापूल भावान राहतचा इसकोलाक भती केलें . तर्शें फोटा​ां त मिंगळू र‍गारािं चा हप्रिं हटिं ग प्रेस्ािं त काम लागलें. म्हजो बापूल भाव केनारा बेंकािं त काम कताव लो. ताचा सतत प्रयत्ािं त मुिंबय वचोन

3 वीज क क ों णि

तेराव्या म्हयन्ािं त म्हाकायी केनरा बेंकािं त एटें डराचें लागलें काम. मुिंबय वचोन सात वसा​ां नी म्हजे मेटरीक जालें. बेंकािं त बडती मेळ्ळी. उपरािं त बी.ए. पद्ी आपणायली. मुिंबयत सबार र्शाख्ािं नी काम कतवच गुज्रातच्या सूरताक बडती घे वन पावलोिं. कुटाम मुिंबिंयत आनी ािं व सूरतािं त. फ्त्त्ाक्रेक मुिंबय येंवचें आनी सोमारा फािं त्ार सूरतची टर े न धर‍न व्हे चें. आर्शें तीन वसा​ां काबार जाता जातािं VRS स्कीम आयलें. तेदाळा म्हजें सवीस ३३ वसा​ां , हनवृत्त जाविं क ५ वसा​ां आसलीिं. तरी ािं वें VRS स्कीमािं त हनवृत्तपण घे तलें आनी पाटीिं मुिंबय पावलोिं. २०११ वसाव पाटीिं मायगावािं क, दे रेबयलािं त वसतेर आसािं . आमकािं दोगािं चेडवािं भूर‍गीिं. म्हालघडें लवीना काजार जावन आतािं आपल्या पती फ्लोयड हडसोजा आनी दोग चेके कसटनव आनी जेडना सवें केनाडािं त वसती तर्शें काम कताव .

दु स्रें बारबर हपहजयोथे रहपिंत मासटर‍स केलािं . ताचे लग्न अरूण मथायस सिंगीिं जावन बेंगळु रािं त वसती. दोगािं दाकटु लीिं चेडवािं भूर‍गीिं आसात, क्रीस आनी केटलीन. ािं व आनी म्हजी पतीण अपोलीन –मीना म्हळ्ळ्ा मोगाळ नािं वान सवा​ां क मोगाचें आनी

4 वीज क क ों णि

कन्नडािं तयी ािं वें बरयलािं मुिंबिंयत आसताना. इिं हडयन एक्सप्रेस, फ्रीपरे स जर‍नल, जनसत्ता ह िं दी ह्या पत्रािं नी सिंपादाकािं क पत्रािं बरयतालोिं. मराठी ब्लिटज पत्रारयी म्हजी दोन तीन लेखनािं प्रकट जाल्यािं त. कनाव टक मल मुिंबहयिंतल्या हदसाळ्ारयी म्हजी लेखनािं तर्शें पत्रािं कोिंकणीिं लेखन सिं पादकाचा कृपेन प्रकट जालािं .

म्हाका एक बळ कर्शें, एकामेका मोगान हजयेवन आसािं व. आमचें लग्न १९७४ दर्शेंबर १५ वेर जालें. म्हज साणितीक वावर: १९६५ वसाव थावन ािं वें बरविंक र्शुरू केलें. म्हजो बापल्यो दे | जो.स. आलवारीस, हमत्र आनी झेलो पत्रािं चलयतालो. ािं वें ल्हान ल्हान काहणयो चड जावन उण्या जडायेच्यो, थोड्यो हवनोदीक, बरवन हमत्राचेर तर्शें झेल्याचेर प्रकट करिंक हदतालोिं, आनी जो.स. हतद‍ वून प्रकट कताव लो. आजयी ािं व बरहयत्त आसािं . पूण हववीध हवर्शयािं चेर. मराठी, ह िं दी

‘गोवन ररव्यू’ ‘वावराड्यािं चो ईषट’ ह्या रोहमहलहपचा कोिंकणीिं पत्रािं नी ािं व बरयतालोिं. गोवन ररव्यू तफेन तािं चा एका कार‍या वेळार म्हाका र्शाल पािं ग्रवन सन्मानयी केलो आसा. १९८२ वसाव , दे | एहमयार मुिंबय, ािं चा स ायेन ‘कलासागर’ कला सिंस्थो तर्शें प्रकार्शन आरिं भ

5 वीज क क ों णि

केलें. श्री मेलवीन पेरीस, प्रख्ात कोिंकणीिं पदािं रचपी, गावपी आनी सिं गीत बवपी, ािं कािं मुिंबिंयत पयलें पावटीिं आमी आपवन ताच्यो चार सिंगीत नैटस आसा केल्ल्ो. कलासागर प्रकार्शनाखाल आज पर‍यािं त १८ पुसतकािं प्रकट केल्यािं त. मुिंबिंयत तर्शें गावािं त कलासागरा तफेन १४ जणािं क कोिंकणीिं समाजेंत ताणीिं हदल्ल्ा सेवे खातीर पुलाची पाकळी, र्शाल, मान पत्र दीवन सन्मान केला.

ािं वें बरहयलो पयलो नाटक ‘मोगाचो हपसो’ श्री लारे न्स हडसोज कमानी ािं चा हनदे र्शना खाल दोन पावटीिं प्रदर्शीत जाला. दु स्रो नाटक एका वराचो, पदािं स ीत ‘मोगाची जीक’ श्री सन्नू मोनीस ाचा हनदे र्शन आनी श्री हवलफ्रेड फेना​ां डीस हवखरोली ािं चा सिंगीता सवें ४ पावटीिं प्रदर्शीत जावन बारीच हर्शफारस जोडल्या. हतस्रो नाटक ‘इमाज’ मिंगळू र‍चा डोन बोसको ोलािं त श्री जोन पेमवन्नूराचा हनदे र्शनखाल प्रदर्शीत जाला.

6 वीज क क ों णि

(२०१५). ‘मोिंती सायहबहणचें अज्ाप’ ो एका वराचो नाटक २०१४ वसाव केनाडािं तल्या हमहससागािं त मेंगळोररयन असोहसयेर्शन आफ केनडा ािं णीिं आसा केल्ल्ा मोिंती फेसता दीस श्री मनो र पायसाचा हनदे र्शनाखाल प्रदर्शीत केला. स्वता​ाः ािं वें मिंगळू र आनी मुिंबयािं त म्हणोन कािं य एक १२ डरामािं नी नटन केलािं . कलासागर माताळ्ाखाल मुिंबिंयत ल्हान व्हड म्हणोन १८ कार‍यक्रमािं जर्शें- लेखक सम्मेळन, कहवता गोषठी, सिंगीत सािं ज, नाटक प्रदर्शवना

आर्शीिं कार‍यक्रमािं आसा करून लोकाचा मोगाक पात्र जालािं .

7 वीज क क ों णि

थोडीिं रोसाची कार‍यीिं, थोडीिं वेदी कार‍यीिं चलयल्यािं त. थोड्या काजारािं क भलायकी मागल्या. म्हजी उलवपाची तर्शें बरवपाची भास सिंपी, हकत्ाक ािं व म ान बरवपी न्हय एक सादो बरवपी. खिं च्यायी कथा-कहवता स्पर्ध्ा​ां नी ािं वें पात्र घेविंक ना. एक बरविंक हवसरलोिं. ‘जेजू म्हाका आपयता’ म्हळ्ळो एक नाटकुळो दे व आपवण्याचो हवर्शय घेवन बरहयलो. मुिंबिंयत मुलुिंड हफगवजेंत दोड्या सिंभृमीक धामीक कार‍या वेळार प्रदर्शीत जाला. हबस्प बोसको फेनान ोगळीक उचार‍ल्या.

जायत्ािं क कोिंकणी बरविंक उमेद आसल्ल्ािं क बरिं वचे खातीर प्रोत्सा हदला. दे | जे.बी. हसकवेराचो तीन भागािं नी प्रकट जालो मुखवरािं आनी वोवळािं पु सतकािं त रोमी आनी नागरी हलप्ािं तर ािं वें केलािं . ताचेच े र तीन बूकयी ािं वेंच हलप्ािं तर केल्यात आनी हतद्णेचें कामयी केलािं .

8 वीज क क ों णि

हनहतकतव मैकल सलडान्हा, ािं णे २००८ वसाव सपटें बरािं त मिंगळु रािं त जाल्ल्ा इगजा​ां च्या ल्ल्ािं वयर इिं गहलषान बरहयलो बूक कोिंकणीिं भाषेंत तजुवमो कनव श्री पी.बी.डे सान तो प्रकटला. दे | राजेंद्र प्रभू एक फामाद इिं गलीष जनवहलसट, ािं णे बरहयलो ‘Why Jesus?’ म्हणजे ‘जेजू हकत्ाक’ म्हळ्ळ्ा नािं वार तजवमो कनव कलासागर प्रकार्शना द्ारीिं प्रकट केला. कहवता र्शेतािं तयी ािं वें थोडीिं पावलािं काडल्यािं त.

‘हकणकुळ्ािं चो नाद’ म्हळ्ळें म्हजा कहवतािं चें पुसतक बेळगवािं त जाल्ल्ा कोिंकणीिं पररषदे वेळार लोकापवण केलािं . मुिंबयत एका वसाव तीन भासािं चा कहवता गोषहठिं त भाग घे वन कोिंकणीिं, तुळू आनी कन्नड बासािं नी कहवता बरवन वाचल्यात. हवदे र्शािं त वावर कचाव तनाव ट्ािं नी एक खबरे अिंतरजाळ र्शुरू केलें . त्ा अिंतर जाळीक

9 वीज क क ों णि

चडु णे ६ म्हयने हववीध आनी गजेच्यो खबरो आरावन त्ो कोिंकणेंत उत्रावन हदल्यात आनी प्रकटीत जाल्यात. दै वीक अमृत पिंगडाचा ‘हडवैन हनवस च्यानेलाक’यी हववीध कथोलीक खबरो उत्रािं वन हदिं वचो वावर चालू आसा.’

आमची माय’ पत्रार पाटल्या पािं च वसाव थावन म्हजी सािं कळ काणी म्हज्ा खर‍या नािं वान प्रकट जावन आसा. फुडलीिं पािं च वसा​ां पर‍यािं त दे वान दवरल्यार ती प्रकट जातेली.

10 वीज क क ों णि

ात बर‍पाक म्हज्ा वे ग आसा. खिंचोयी हवर्शय हदल्यार म्हज्ा समजणे प्रमाणे तुरिंत ािं व बरविंक सक्ािं . आतािं यी एका हदसाक उणे म्हळ्ार १६-२० ए४ सैजाची पाना ािं व बरयत आसािं . ी म्हजी बडायी न्हय, सत गजाल. पाटल्या तीन वसा​ां थावन मिंगळु रािं त ‘हदवो’ कोिंकणी प्ताळ्ाचें दफ्तर ािं व चलवन

आसािं . ‘हदवो’चें चडावत हडहटपी काम मिंगळु रािं त जाता आनी मुख् दफ्तर मुिंबयक पावता. थिंयसर हदवो छापून येता. १९९५ थावन हदवो फ्ताळ्ाचेर म्हजीिं बर‍पािं प्रकट जावन्िंच आसात. सािं गाता दै वीक अमृत, आमची माय, सेवक आनी उज्वाड ह्या पत्रािं हनयी म्हजीिं बर‍पािं प्रकट जाते आसात. १९९८ वसाव आनी २०१९ वसाव ािं व थोड्या हदसािं क दु बायी पावले वेळार पयले पावटीिं दायजी दु बायी ािं णी आनी ह्ये पावटीिं

11 वीज क क ों णि

तुमी वाचून तुमी सिं तोस पावल्यार ािं व तुमकािं धन् म्हणतािं . म्हजी बपा​ां प्रकटलेली ों पत्ाों:

गीतगजाल पिंगडान म्हाका वेहदचेर आपवन याहदसहतका दीवन मान केला म्हण सािं गोिंक सिंतोस बोग्ता. म्हजे थावन जालीिं े र सबार कामािं आसात. पूण उडासािं त ये विंक आयकानािं त. तरी इतलें

कोिंकणी: पयणारी, हमत्र, हदवो, झेलो, राकणो, काणीक, उज्वाड, आमचो सिंदेर्श, सेवक, दै वीक अमृत, उमाळो, कलाहकरण, आमची माय आनी हफगवज पत्र दे रेबयलचें फूल. कन्नडािं त: कनाव टक मल, हपिंगार मराठी: लोक सत्ता, सकाळ ह िं दी: जनसत्त. इिं गलीष Indian Express.

-नवीन कुलशेकर

------------------------------------------------------------------------------------------------

कणवता टर स्टाच्ये कणवता सादरीकरि सरतेंत णजयान्ना आनी प्रज्ञा पयली ों वरसािं हभतरल्या युवजाणािं क अर्शें दोन हवभागािं नी ी सतव जा ीर केली. भाग घे तल्ल्ािं नी खिंयच्याय कहवची एक कहवता दे ड तें तीन हमनुटािं क वीहडयो मुद्रीत करून आमकािं धाडूिंक हवचारलें. े वीहडयो सरतेच्या नेमािं हभतर आसले तर, कहवता टर स्टाच्या यूट्ूब चॅनेलाचेर पगवट जाताले. कहवता धाडूिंक हनमाणी तारीक आगोस्ताची ३१ आसली. कहवता टर स्टान मािं डून ाडल्ल्ा कोिंकणी कहवता सादरीकरण सरतेचें फळीतािं र्श पगवट जालािं . ह्याच माय म्हयन्ािं त लॉकडौन सिंदभाव र, पिंद्रा वरसािं हभतरल्या भुरग्ािं क तर्शें पिंद्रा तें तीस

सप्टेंबर ३० तारीक मर्ध्ाने परयािं त अधीक मापान कोणाचो वीहडयो वीक्षण जाता तािं कािं बहुमानािं मेळतलीिं म्हणून सािं गलें. भुरग्ािं च्या

12 वीज क क ों णि

हवभागािं त ३६ वीहडयो आमी पगवट केले जाल्यार युवजाणािं च्या हवभागािं त १८ वीहडयो पगवट केले. ह्ये सरते क मुिंबय, गोिंय, मिंगळू र, उडु पी, बेंगळू र, कासरगोड मात्र न्हय युगािं डा तर्शें मस्कत थावन स्पहधवकािं नी वािं टो घे तलो. भुरग्ाोंच्या णवभागािी ों बहुमानाों िाोंकाों फाव जाल्ाोंत:

पयलें: हजयान्ना हडमे लो, काब्लस्या, मिंगळू र (७५७०) दु सरें : डॅ हनका प ाल, पेरमुदे, कासरगोड (५८०३) हतसरें : जेब्लस्वटा क्रास्ता, बेळा, कासरगोड (५६११)

कासरगोड (४५३४) आनी हक्रसेल हडसोजा, मिंगळू र (३१५२). युवजािाोंच्या णवभागािी ों बहुमानाों िाों काों फाव जाल्ाोंत: पयलें: प्रज्ञा अवधू त कामत, कुती, गोिंय (१६२३) दु सरें : अहनकेत नरे र्श नायक, पोिंडा, गोिंय (१५६२) हतसरें : युगा आडारकार, तीसवाडी, गोिंय (१५३२) समाधानाचीिं इनामािं : सहनका पवार, पोिंडा, गोिंय (१५०५) आनी सॅिंडरा प्रीमल, कय्यार, कासरगोड (११४६) पयलें इनाम जावन रू. २०००, दु सरें रू. १५०० आनी हतसरें रू. १००० तर्शेंच समाधानाचीिं इनामािं जावन रू. ५०० हजकलल्यािं च्या बॅिंक खात्ाक आमी जमो करतल्यािं व. हजकलल्यािं नी तािं च्या बॅिंक खात्ाचो हववर आमकािं धाडून हदिं वचो.

ह्ये सरतें त भाग घे तल्ल्ा सवा​ां क आमी उलासीतािं व तर्शेंच दे व बरें करू िं म्हणतािं व. ऑक्टोबर म्हयन्ािं त समेस्तािं खातीर वे वेगळ्ो समाधानाचीिं इनामािं : हप्रयाल क्रास्ता, बे ळा, कहवता सती जा ीर करतल्यािं व.

----------------------------------------------------------------------------------------2

19 नागेर्शी मेगेल कुलदे वस्थान. थयीिं गेल्यारी माक्का मसत समाधान मेळता. मेगेल हमत्र लाडाक भी थिंच पहवत्र पररसर आवढता. अस्ीिं जावनू आम्मी हनत् जीवनािं तूल सूख , दू :ख हवसोनूव साह त्ाचेरी भरपूर चचाव केली.

13 वीज क क ों णि

गप्प बहसलोिं. पदयात्रेंतू ी एक सुवणव सिंधी माक्क मेळ्ळी. रात्री पूजे सम जावनू आम्मी नागेर्शी दे वळािं तू आयहलिं ती. हर्शरोडासावनू भाऱयी सरील पदयात्रीक ८:१५ p.m क नागेर्शी आयले. पूजा जाले निं तर आम्मी पूरा लोक म ालक्ष्मी गेले. थिंची पूजा जाले निंतर ते सीदा रामनाथी गेले. ािं वू मेगेल दोसत म ालक्ष्मी केंटीनािं तू जेवनू रूमािं तू आयले. रात्री हकतल घिंटेरी हनद्दले माक्का गोत्ा. कारण आम्मी उलोचाक बसल्यारी टायम पोळोच ना.

भाऱयी चा हपवच्याक गे लील तेन्ना , थयीिं एक दोसत मेळ्ळो. भाषा हवषयाचेरी ताणे डाकटरे ट केल्यािं . आमकािं आग्र ान ताणे तागेल घर आप्पोन व्हे लें. तो इतल पुसतक प्रेमी की...तागेल घरािं तूल सोफा, खुहचवरी पूरा पुसतकािं चो थर हदसतालो. ते काणू आमकािं बोश्याक जागो कोनूव हदवच्याक ताक्का दोनचार हमहनटस लागलीिं. त्ा दोनी साह त्कािं नी उलै तना ािं वू हत्रवेणी सिंगमािं तू लुप्त जालील सरस्वहतवरी

े दीस (८th Jan. २०२०) सक्काणी स घिंटेरी जागी जालोिं. रूमा दरवाजा उगडून भाऱयी आयलोिं. आमगे ल रूम पयले माळे री आब्लस्लें. थिंचे corridor राबल्यारी नागेर्शी पररसर इतल प्रसन्न, प्रर्शािं त नयनरम्य जावनू , एकादी वासतू (दे वळ), पद्मासन घालनू योगा करत बहसल्यावरी भास जात्तहसली. र्शीतल वामानािं तू अरणोदय वेळारी फुलील फुलािं पररमळ पररसरािं तू पसरहललो. पक्षािं ल हचहलहपली कणवमधूर अवाजान कान त्रप्त जात्तहसले. नागेर्शी तळ्ािं तू सान्निं चडूांव पोिंवच्याक हर्शक्हसले ती. तािं क पोळोन माक्का मेगेल चडव पणािं तू भटकळ गोहपनाथ न्हिं यतू , कुळ्ळ माधवाल वामना बर्शी पोिंवच्याक हर्शक्कील उगडास जालो. जीवनािं तुली सववतरे ची हनरार्शाभाव दू रकोची , चेतनार्शक्ी जाग्रत कोची , मनािं तू

14 वीज क क ों णि

नाले. म ालक्ष्मी केंटीनावोचून चा , नाश्ता केलो. १० a.m रूम खाली केलें. चावी काऱयालयािं तू हदली.

Nageshi Lake

सुिंदर हवचार हनमाव ण कोची र्शक्ी थिंचे हनसगा​ां तू आस्ा म्हहळलें प्रत्क्ष मेगेल अनुभवािं तू आयलें. रमेर्श लाड भी उटायलो. आम्मी तोिंड धुवनू , भाऱयी वोच्चून बेड टी घे तले. रूमाये वनू

- पद्मनाभ नायक.

------------------------------------------------------------------------------------------------

आशावादी २०-२० २००० इसवेंत सुरू जाल्ल्ा आर्शावादी प्रकार्शनान २००१-२ थावन आज पासोन ४७ कोिंकणी पुसतकािं प्रकार्शीत केल्यात.

आर्शावादी प्रकार्शनाच्या २० वसा​ां चो सुवाळो काऱयें दसेंबर २० ताररकेर चलुिंक आसच्या सिंधभाव र हडहजटल ईपुसतकारपार पगवटून येंवच्याक उत्तीम साह त् धाडु िं क आर्शेतेल्या बरवपी, गूणमोलाचें साह त् वा सिंर्शोद/अर्ध्यन साह त् (कहवता, सिंकलन, तर‍जण, कथा, सिंर्शोद बपा​ां युहनकोडाचेर धाडचीिं) पगवटुिंक आर्शेतेल्यािं नी आमकािं सिंपकव करयेता. हविंचललीिं बरपािं े र हलहपिंनी हलहपयिंतर करून तीन हलहपिंनी ो हडहजटल ईपुसतक; आर्शावादी २०-२० कारयावेळार हडहजटल रपार मोकळीक जातालो. तुमचीिं बरपािं धाडु िं क अखेची तारीक: ३१ ओक्ोबर २०२०. इमेयल: ashawadi@gmail.com ---------------------------------------------

15 वीज क क ों णि

णवश्व क क ों िी केंद्र

कक ों िी साोंसकृतीक रायभारी श्री णवश्वनाथ शेट अोंतरल इसहवचे श्रीमती हवमला वी. पै “हवश्व कोिंकणी जीवन हसद्धी पुरसकार” य ािं का लाभलािं .

कोिंकणी सािं सकृतीक रायभारी दी. श्री हवश्वनाथ र्शेट हर्शरसी, ाहसवकट्टा ान्नी कोिंकणी बाळािं गेले यक्षगान मे ळाचे रूवारी जावन ल्हान हवद्याहथांगेले कोिंकणी यक्षगान मेळ बािं हदले आसा. तर्शीिंची १९९५ इसहविंत चलेले हवश्व कोिंकणी सम्मेळन, हदब्ललिंत चलेले कोिंकणी सािं सकृतीक सिंभ्रम (१९९८) आनी मसत इतले हवश्व कोिंकणी सािं सकृतीक काऱयक्रमािं त भागी जातहर्शहलिंची. निंता श्री र्शेट ान्नी रचन केलेले कोिंकणी भाषेंत पयले भाहमनी षटपदी ‘श्री रामचरीत’ म ाकाव्य क हवश्व कोिंकणी केंद्र श्री टी. वी. मो नदास पै प्रायोजकत्वारी चलचे २०१८

श्रीयूत दी. हवश्वनाथ र्शेट ािं गेले मरण कोिंकणी साह त् आनी सािं सकृतीक क्षेत्रािं क अपार नषट जालािं . अिंतरलले तािं गेलो हदव्य आत्माक हचरर्शािं ती मागुनू कोिंकणी भास आनी सिंसकृती प्रहतषठान, हवश्व कोिंकणी केंद्र अर्ध्क्ष श्री बसती वामन र्शेणै, उपार्ध्क्ष जालेले श्री कुडपी जगदीर्श र्शेणै, श्री हगलबटव हडसोजा आनी श्री वेंकटे र्श एन. बाहळगा, खजािं ची श्री बी. आर. भट, हवश्व कोिंकणी हवद्याथी वेतन हनधी अर्ध्क्ष श्री रामदास कामत यू काऱयदर्शी श्री प्रदीप जी. पै, हवश्व कोिंकणी केंद्र काऱयदर्शी सी.ए. श्री निंदगोपाल र्शेणै, श्री बी. प्रभाकर प्रभू आनी श्री हवहलयिं हडसोजा, श्री एिं . आर. कामत, सी.ए. श्री हगररधर कामत, र्शाळें त कोिंकणी हर्शक्षण मुखेल डा. के. मो न पै, अखील भारत कोिंकणी पररषद अदले अर्ध्क्ष श्री के. गोकुलदास प्रभू, नामनेचो कवी मे लवीन रोहडरगस, श्री गुरदत्त बिंटवाळकार, मिंगळू रू हवश्व हवद्यालय कोिंकणी अर्ध्यन पीठ मुखेल डा. बी. दे वदास पै, सिं चालक डा. जयविंत नायक हवश्व कोिंकणी केंद्र स्त्री र्शक्ी हमर्शन सिंचालकी. श्रीमती गीता सी. हकणी आनी इतर पदाहधकाररिं नी सिंताप व्यक् केलािं .

------------------------------------------

16 वीज क क ों णि

(ह्या फ्त्त्ा थािं वन पिंचू बिंटवाळ ाची नवी वोळ ’कसताळ’ सुवाव त जाता. ाचेर तुमचो कािं य हवमसो आसल्यार ’सिंपादकाक पत्रािं ’ मुखािं त्र veezkonkani@gmail.com क धाड्येता. सिं.)

क र ना, क ब ों ी, आनी णिकेट……...

-१'कोरोना आयल्या उपरािं त... लोक डावन केल्या उपरािं त, कुिंभकणाव परीिं हनदचेंच काम जालें नें...' ािं व हनदले ले कडें च पुपुवरोन आसलोिं. हततल्यार म्हजें अधें आिं गलें लागीिं आयलें आनी म्हणालें... ' अळे बा... लाक डावन जावून तुका मोसतू बोर जातानें...आमीिं साग्वळी केल्यार कर्शें ?' 'साग्वळी कऱयेत... पूण कामाक आळािं घरा थावन भायर येनािं त नें...' ' तर रािं द्य कऱयािं ... ब्लस्पिंकलरािं घालन उदाक सोड्येत...' 'तें एकल्याक च चड काम जाता..' व्हाळन सोडलें.

ािं वें

' तर आमीिं इलीिं कुिंकडािं पोस्ािं ... काटाचा कोिंब्याक धा_ वीस जार मोल आसा खिंय... एक कोिंबी आनी एक कोिंबो ाड्यािं ... हपलािं काडव्यािं ...जायनाये?...' हतका तािं त्ार बस ल्ल्ा एहडसनाचो उगडास आयलो हदसता... हतणें म्हणताना माका भारीच खुर्शी जाली. खचव यी उणो... लाभ चड.. ' विंडर पूल... ी बरी ऐहडया...' ािं व आहकवहमहडसा बरी युरेका युरेका बोबाटुिं क आयतो जालोिं. ािं वें म्हळें ' तर्शेंच कऱयािं ... ािं व आज च्च वचोन कोिंबो आनी कोिंबी ाडतािं ...' सगळी वे वसता कनव जाताना सािं ज जाली... आमचो टोमी( पेटो) टी. वी. र ऐ. पी. एल. म्याच पळे तालो.

17 वीज क क ों णि

ािं वें हवचारलें ' कोण खेळतात? ' ' आर. सी. बी. आनी पिंजाब इलेवन...न्हिं यगा... आमचे कनाव टकाचे पू रायी पिंजाबाच्या टीमािं त खेळतात... आदल्या वसाव आर. सी. बी._ ंिं त आस ले नें...' हततल्यार अधें आिं गलें हुळवुळ्ळें .. ' व्हय व्हय.. सगळ्ािं नी तर्शेंच...'

हदल्यार रन यी माऱयेत.. सकाव र यी रच्येत...' म्हणताना अधें आिं गलें पी. टी. उषा परीिं भायर धािं वलेंच.... थोड्या वेळान पाटीिं येताना ातािं त हतचा कोिंहबयेचें तािं तीिं आसलें. ' अळे बा... तुवें ाड ल्ल्ा कोिंहबयेन तािं तीिं दवरलािं ...' ' व्हयगी .. तर हतका रोoवाणेक बसव्यािं ..' *

' करे कट बा...' ािं वें म्हळें . ' पयलें ाता थावन गुकाव र जाले... आतािं पुलाचा सकाव रािं त नािं त ये..' टोमी चूप. इल्ल्ा वेळान टोमी बोबाटलो...' ोय... राहुलान ६९ बोलािं क १३२ रन्न मारले... नाट आवट...' नाचोिंक लागलो.

*

*

*

*

तीन प्ते गेले...कोिंहबयेन धा तािं हतिंयािं दवरलीिं दे कून रोoवाणेक बसहयलें. पेपर वाचून आसतानािं च कोिंबी को... को... को.. करून उभोन घरा मुकार ये वन रावली... ' हकतें खबार? ' ' धा_ यी पास जातात.. पूरा चेके...' कोिंबी ासली. हततल्यार आिं गलें बोबाटी...' तुका इक्रा कऱये तें नें? ' 'हकत्ाक?'

अत्तािं म्हणासर आर. सी. बी. म्हणचो ो आतािं पिंजाब टीमाच्या राहुलाक ोगोळहसता... माका ताप चडलो...

'हक्रकेट टीम कऱयेतें..' बायल धा हपलािं थावन हकतलो लाभ मेळता म्हण लेक घालुिंक हभतर गेली.

' तें तर्शेंच...१५ जण ािं गाचे... लाक डावनािं त मर्ध्परदे र्शाचे ... सकाव र कोरोनाचो...' पेटो तोिंड पळे त्त आसलो... ' पयर्शे करोडािं नी

कोरोना धमाव न ' धा हपलािं वािं चोन उरल्यार पु रो' म्हण मनािं त च्च ािं व मागोन ंिं च आस लोिं.

18 वीज क क ों णि

भायर कोिंबो र्शेंकारें पु लवन साद घाल्तालो. _पोंिू बोंटवाळ.

-----------------------------------------

Bollywood Biopic

Film on Harold D’Souza Slavery to stardom is the unbelievable story of this struggling survivor to successful leader of Harold Henry D’Souza a native of Bajpe, Mangalore.

Zero to hero is a breathtaking journey of Harold D’Souza from Survivor to The White House. Today it is from The White House to Bollywood Blockbuster Silver Screen Biopic Film on this humble President of Eyes Open International, none other than Harold D’Souza from India, now in the United States of America.

Harold D’Souza is visiting Mumbai on October 22, 2020 to finalize his ‘Life Right Agreement’ on his Biopic.

public requesting for a Biopic on Harold D’Souza. Film producers were planning to cast late Actor Irfan, but the irreplaceable is in heaven.

Harold D’Souza said; it’s not a dream come true. Firstly, I never dreamt of a

19 वीज क क ों णि

Biopic on me. Secondly, I was a born failure. In school. From 3rd grade to 10th grade, I practically failed in all subjects.

After passing my 10th grade, I clicked.

Full credit goes to my loving father late Henry D’Souza. My dad always believed in me.

million-dollar projects. Truly said there is no short cut to success.

At one point in my life, I could not predict my future. Now my passion is empowering victims globally to live a life with freedom shared Harold D’Souza.

Amazing how a common man from India flipped the script in America.

The love, respect, and care I received by the Americans, Sisters of Notre Dame de Namur, Saint Saviour Parish, Law Enforcement Agencies, Ohio Attorney General’s Office, The White House Delegates especially former President Barack Obama, President Trump, Ivanka Trump, and Ambassador John Cotton Richmond is difficult to express in words.

Harold said he simply cannot express his gratitude.

From rags to riches. This man did not have a one-dollar bill in his pocket.

Today, Harold D’Souza is working on

Today Harold is an iconic figure worldwide.

Eyes Open International (EOI) a nonprofit organization registered under 501 (c)3 is based in USA. EOI is opening branches in 50 countries by 2021. Harold D’Souza’s face brightens when you talk of EOI. He is passionate of EOI, as it is focused on prevention, education, protection, and empowerment of community members globally.

Harold is proud of his ambitious team globally. EOI has appointed Hriday

20 वीज क क ों णि

Assistant to the President. EOI has over 200 devoted volunteers globally.

Delegates interested to volunteer at EOI visit https://docs.google.com/forms/d/e/1FAI pQLSeCBw69JkluLamwWXWtEleXoKaITP _C4VlmUSV63B8VcFZhDA/viewform to sign-up.

Raval, Regional Director-India, Viona Dixon, Regional Director-Canada, Vihasi Gandhi, Regional Director-U.S.A., Emil Barr, Vice President Communications, U.S.A., Desma D’Souza, Global Outreach Director, Dubai, and Mamta, Executive

Audience walking out of after watching the Biopic film will change their life into positive thinking. The Biopic will showcase resilience, courage, hope, and freedom.

Harold D’Souza will be releasing his statement on his Biopic at a press conference in Mumbai.

------------------------------------------------------------------------------------------------

कोंु दापूर कथ लीक सभा घटका थाोंवन गाोंधी जयोंती आनी स्वच्छता अणभयान

कुिंदापूर इगजे सभा भवनािं त अक्ोबर २ ताररकेर कुिंदापूर कथोलीक सभा घटकान गािं धी जयिंती आचरण केलें. ह्या सिंदभाव र भिंडासवकार कालेहजचो उपन्ासक मिंजुनाथ के. एस. ाणें उपन्ास हदलो. काऱयक्रमाचें अर्ध्क्षस्थान व हसल्ल्ा हवगार फा| स्ट्ानीन सिंदेर्श हदलो.

कथोलीक सभेचो अर्ध्क्ष बनाव डव हडकोसतान स्वागत केलो. काऱयदर्शीण प्रेमा हडकुन्हान विंदन हदले. काऱयक्रम सिंचालक हवनोद क्रासटोन हनरूपण केलें. उपरािं त इगजे रसत्ार स्वच्छता अहभयान केलें. काऱयक्रमािं त स ायक हवगार फा| हवजय जान्सन हडसोजा, पालन मिं डळी उपार्ध्क्ष लुवीस जे. फेना​ां हडऊस, काऱयदर्शीण आर्शा कवाव लो, कथोलीक सभा हनयोजीत अर्ध्क्षीण जूहलये ट पायस, उपार्ध्क्ष हवन्सें ट हडसोजा, खजानदानव र्शैला हडअल्मेडा, कथोलीक सभेचे मुखेली जान्सन हडअल्मेडा, हवल्सन हडअल्मेडा, लोना लुवीस, लोय कवाव लो, माकव हडसोजा, हनमवला

21 वीज क क ों णि

हडसोजा, एलडरीन हडसोजा, जोय कवाव लो, अिंतोनी हडसोजा, बाजील हडसोजा, अिंतोनी

हडअल्मेडा, दामन हडअल्मेडा, नवीन हडसोजा आनी इतर ाजर आसलीिं.

-बनाव डव जे. हडकोसता -----------------------------------------------------------------------------------------टर े क सेंिुरी छालेंज २०२०

६१ वसा​ांच्या सैकणलसट ज सेफ

णपरे राक ४ स्पर्ध्ा​ांनी बहुमानाों

ज्ोती सैकल मिंगळू रचो गणेर्श नायक म्हणालो की, "आमकािं भोव व्हतो सिंतोस भोग्ता ३,४०० सैकहलसटािं पयकी ३ सैकहलसटािं नी टर े क छालेंज २०२० स्पर्ध्ा​ां त पिंथा वान घालन पात्र घेंवन बहुमानािं जोडली सिंगत आमकािं भारीच उलास ाडटा."

पत्रकता​ां लागीिं उलिंवन गणेर्श म्हणालो,

22 वीज क क ों णि

३०० व ५०० हकलोमीटसव. ो स्पधो सिं पलो सप्तिंबर ३०, २०२० वेर." मिंगळू र बैहसकल क्लबाचो सािं दो जोसेफ हपरे रा ाणें र फ्त्त्ाच्या स्पर्ध्ा​ां नी पात्र घेंवन पयल्या स्पर्ध्ा​ां त टाप १० पयकी एकलो, दू सऱया, तीसऱया आनी चोवत्ा स्पर्ध्ा​ां नी टाप ३ जािं वन हविंचून आयलो. हनमाण्या स्पर्ध्ा​ां त बहुमान जोडून तो भारताद्यिंत पात्र घे तल्ल्ा सवव स्पहधवकािं पयकी एक मात्र स्पधीक जािं वन आयलो हजकोन च्यारी स्पधे. ताची स्पर्ध्ाव हनषठता तसेंच श्रमाचो पात्र राषटर ीय मट्टार जीक ाडु िं क कारण जालें. जोसेफ सदािं च भलायकी सािं बाळचो पुरूष तसेंच केन्नािं य सैकल सवारी कनव भलायकी सािं बाळच्यािं त एक हनपू ण.

"आगोसत २०२० मह न्ािं त टर े क बै हसकल इिं हडया ाणीिं टर े क सेंचुरी छालेंज मािं डून ाडलें भारताद्यिं त. ो स्पधो ५० दीसािं चो एक सोडून एक फ्त्त्ािं त सैकल सोडु िं क १००, २००,

सैकहलसट हकतलें काभाव र दाखयतात तें पळे विंक म्हणोन्िंच े स्पधे मािं डून ाडले , ो ६१ वसा​ां चो ठी मिंगळु गाव र आपलोच एक दाखलो रचुिंक सकलो. ऱयेका स्पर्ध्ा​ां त जोसेफान आपली सामथी दाखयली आनी सवा​ां अजाप केलें. ताची पतीण वायलेट हपरे रा म्हणाली, "पाड वो, कोरोना आनी ताची प्राय, हकतेंच जोसेफान गुमान केलें ना आनी तो यर्शस्वी रीतीन आपलें स्वपाण जें आसलें सवव ४ स्पधे हजकचें तें ताणें पिंथा वान धनव सिंपयलें." टर े क बैहसकल इिं हडया, एक ख्ात अिंतराव षटर ीय किंपेनी, मिंगळु रािं त, पाटल्या ७५ वसा​ां थािं वन आपलो उद्योग चलिंवन आसा. जोसेफ हपरे रा एक मोलाधीक हगरायकी ज्ोत सैकल

23 वीज क क ों णि

किंपेहनचो आनी ी किंपेनी ताच्ये लागीिं भारीच दभाव रान आसा ताका राषटर मट्टाचो गौरव मेळल्ल्ाक. खिंडीत जािं वन सभार मिंगळु चे

सैकहलसट जोसेफाचें प्रेरण घेतेले म्हणच्याक हकतेंच दु बाव ना.

-वाता​ा वधी, म्ाोंगळ ररयन.काम

------------------------------------------------------------------------------------------------

जावनू कोिंकणी साह त्ाक तहर्शिंच कोहडयाल खबरे क खूब लुक्सान जालािं . तागेले ९३ वरस प्रायेर सुता ताणे कोिंकणी भाषेची सेवा करची उमेदी दाकहयलें खिंचेय तरनाटे न मातें बाक्साचे तर्शीिं आहर्शलें. तागेले आत्माक कोहडयाल खबर पहत्रकेचे सगट वाचक आनी लेखकाले तरपेन श्रद्धािं जली अपवण करताती.

भासकर माम कोहडयाल खबर पहत्रकेक हनरिं तर अिंकण बरयतलो. ताणे दे वादीन

आमी आमगेली मातृभास कोिंकणी वापरून बरोवचें आनी वाचुचें केल्यार तेंची आमी ताका खरें अथाव र हदवची शृद्धािं जली जाता.

------------------------------------------------------------------------------------

मोंगळू र साोंत तेरेजा शालाोंत पात् नाि णदवस आिरि

सािं त तेरेजा र्शाल मिंगळू र आपलो पात्रोनाचो हदवस ओक्ोबर १ वेर दबाजान आचररलो. हर्शक्षक वृिंदान एक नाजूक वेदी काऱयें

मािं डून ाडलें. ै सकूल आनी हर्शक्षकािं नी भारीच आतुरायेन वीज स्पधो अिंतजाव ळार मािं डून ाडलो.

24 वीज क क ों णि

दू सऱया प्रोजेकटाचें पयलें पोसटर प्रोजेकट: God फादर (कोिंकणी सीररयल) प्रसार: दायहजवरलड हटवी हनमाव पक: रोन रोहडरगस, लिंडन प्रमूख कलाकरािं :रीटा फेना​ां डीस बेंदूर, जीवन वास कुलर्शेकर, मेलू वालेनहर्शया, सपना वामिंजूरू, र्शािं ती हप्रया बोिंदेल,जोर्शल दे रेबैल, श्वेता वास कुलर्शेकर, र्शेलडन तावरो बोिंदेल.

25 वीज क क ों णि

केमरा: हकरण हवटल/दु गाव प्रसाद प्रोडक्षण यूनीट: दायहजवरलड आहडयो ,कक्यपदवू हवश्युवल प्रै. ली./ दायहजवरलड हक्रयेटीव एहडहटिं ग:नोयेल, पुत्तूर सवीसस सिंगीत:आर्शीत ग्लेन हपिंटो ------------------------------------------------------------------------------------

सैंट एल यणसयस कालेणजच्या तेगाों प्रार्ध्ापकाोंक कना​ाटक

सका​ारािें सोंश धना अनुदान

हवज्ञान आनी तिंत्रज्ञान दार्शवनीक पिंगड माह ती तिंत्रज्ञान जैवीक तिंत्रज्ञान हवज्ञान आनी तिंत्रज्ञान इलाखो, कनाव टक सकाव र, ाणीिं २०१९-२०२०

वसाव च्या हवज्ञान सिंर्शोधनाक हदिं वचें स ायधन सैंट एलोयहसयस काले हजच्या तेगािं प्रार्ध्ापकािं क, दोन हवभागािं नी प्राप्त जालािं . डा| हलनेड ड्याफ्त्नी लस्रादो ाका जीवरसायन र्शासत्र हवभागाच्या अहभवृद्धेक रपय पिंद्रा लाख, त्ाच हवभागाच्या डा| अिंबरीर्श ाका वैयक्ीक सिंर्शोधनाक तीन लाख तसें सस्र्शासत्र हवभागाच्या डा| सना र्शेक ह का वैयक्ीक सिंर्शोधनाक तीन लाख अनुदान लाभलािं . ह्यात तेगािं चो सिंर्शोधना प्रसताप हविंचून आहयल्ल्ाक कालेहजचें उत्तीम साधन जािं वनासा. ह्या खातीर कालेहजची आडळत्ा मिंडळी, प्रािं र्शुपाल तसें सिंर्शोधना घटक तािं कािं हृत्पूववक जािं वन अहभनिं दन पाठयता. ****

26 वीज क क ों णि

मासक घाल, जीव उरय आसानािं त आनी ऊरल्ल्ा १५% जणािं थिंय थोहडिं च खुणािं आसून ह्ये व्यक्ी( कोहवड‍ १९ वैरस आसच्ये सुमार ९५% जण) सगळ्ािं नी भोिंवून आसतात आनी आपणा भोिंवतीिं मुकल्ये सुमार दोन प्ते वैरसािं हर्शिंपडावन वेतात. बरवपी : ड . एडवडा नज्रेत नाकाच्या बु डािं तल्यान, तोिंडािं तल्यान आनी थोड्या वािं ट्ािं नी दोळ्ािं मुकािं त्र कोहवड‍ १९ वैरस भलायकेविं त व्यक्ी हभतर वेतात आनी मुकल्या पािं च हदसािं नी त्ा व्यब्लक्च्या उस्वसािं त ीिं वैरसािं भायर येविंक लाग्तात. वैरस लागल्ल्ा सुमार ८०% जणािं थिंय हकतेंच खुणािं

वैरस हर्शिंपडािं वचो व्यक्ी आमच्ये भोिंवतीिं आसल्यार ताणें उस्वास भायर सोडताना, उलयताना, ासताना, गायताना, खोिंकली वा हर्शिंक काडताना जारािं नी वैरसािं भायर येतात . ीिं दोळ्ािं क हदसनासच्या सूक्ष्म कणािं नी आसून वार‍याक भसवतात. ह्या व्यब्लक्च्या लागसर आसच्या भलायकेविंत व्यब्लक्िंनी सेंवच्या वार‍यािं त वै रसािं हर्शदा पोप्साक वच्येता. वैरसािं आसच्ये व्यक्ीन खोिंकली काडल्यार,

27 वीज क क ों णि

हर्शिंको काडल्यार व्हड प्रमाणार वैरसािं भायर येवन चड पयस पऱयािं त वेगान वचून, पयस आसल्ल्ािं कयी वैरस लाग्ेता. बिंध कुडािं त, वाहनयिंत्रीत सु वात्ािं नी वार‍यार वैरसािं चड वेळ भरून वेची सार्ध्ताय आसा. एका बिंध कुडािं त ४० जण आसून, तािं च्येपयकीिं फकत एकल्याक वैरस आसल्यारयी ऊरल्ल्ा ३९ जणािं क वैरस लाग्ेता.त्ा व्यब्लक्थावन हकतलीिं वैरसािं भायर येतात आनी ऊरले जण हकतलो वेळ त्ा व्यक्ी सािं गाता आसले ाचेर ोिंदून े रािं क समस्ो जाव्ये ता. मागण्याच्या सु वातेर वै रसािं आसचो व्यक्ी, मासक घाहलनासतािं ज्ोरान किंतार करीत तर, ताच्या भोिंवहतच्या तीन च्यार बािं कािं नी बसून आसच्या सकडािं क वैरसािं लाग्ेता. चड वेळ सािं गाता आसल्यार चड आनी चड वैरसािं भलायकेविंत व्यब्लक्िंनी हर्शदा पोप्साक हभतर सेव्येता. मासक जोक्त्ये ररतीन घाल्ल्ान वैरस आसल्ल्ा व्यब्लक्च्या उस्वासाथावन भायर येंवच्या वैरसािं चो व्हड वािं टो ताच्या मासकाच्ये हभतर ऊर‍ता आनी वार‍याक भसुांच्या वैरसािं चो सिंखो उणो जाता. वैरसािं चो सिंखो उणो आसल्यार, लागसर आसल्ल्ािं क लागच्या वैरसािं चो प्रमाण(वैरल लोड) उणो आसता आनी वैरसािं चो प्रमाण उणो आसल्यार हपडे ची तीवृ ताय उणी जाता वै रसािं चो प्रमाण चड आसल्ल्ान भलायकेविंत व्यब्लक्िंक सयत वेंहटलेटराचेर घालुिंक पडच्ये हततलो समस्ो येव्येता.

दू सऱयान भलायकेविंत व्यक्ीन मासक घाल्ल्ान वार‍यार भसूवन आसल्ल्ा वैरसािं चो सिंको ताच्या उस्वासािं त हभतर वेची सार्ध्ताय उणी जाता. बरें मासक, जोक्त्यान घाल्ल्ान चड सुरक्षताय लाबता. असें मासक नातल्यार मर‍णाच्ये तणीक वेचो मासक घाल्ल्ान फकत आिं ग-पािं ग दू क आसून अनाहुतािं तलो वािं च्येता. मासक घाल्ल्ान मुसकरासर्शीं ाडले ात नाकात, तोिंडाक लागचे अवकासयी उणे. अर्शें जाल्ल्ान एकावेळा ातािं क वैरस लागला तर मासक घाल्ल्ान वै रसािं कुडी हभतर वेचेंय चुकोविंक जाता. अर्शें कोहवड‍ १९ प्रसार जािं वचें आडािं वच्यािं त मासक प्रमूख. वयर हववराहयल्ल्ा हतदोड्ये ररहतिंनी वैरस प्रसार जािं वचें उणें जाता वा चुकव्येता. साववजनीक सु वातें नी, दफ्तरािं त आसताना उण्यार दोन दोडी आसचें वसतुराचें मासक वापररयेता. वसतुराचें मासक तर, धुवन, सुकहयल्ल्ा उपरािं त सार्ध् तर इसत्री कर‍न परत परत वापररयेता. आस्पत्रेंक, दाक्े रािं च्या ब्लक्लहनकाक वेताना सहजवकल मासक वापरिंचें बरें . ें मेहडकल र्शोपािं नी मेळता. एक सहजवकल मासक स वरािं प्रास चड वेळ वापरिंक नजो. धुवन वा सुकोवन परत वापरिंक नजो. कोहवड‍ १९ हपडे सत सािं गाता आसल्यार वा खुणािं आसच्या वा वैरस लागलो दु बाव आसचो व्यक्ी सुत्तुरािं त आसल्यार वा आस्पत्रेंत हपडे सतािं सािं गाता आसल्यार N९५

28 वीज क क ों णि

मासक वापरिंचें बरें . ें य मेहडकल र्शोपािं नी मेळता.

जायना.

जोक्त्ये ररतीन मासक घाल्ल्ान वैरस नाक आनी तोिंड धािं पच्येपरीिं मासक लागल्यारयी अनाहूत जािं वचें आडाव्येता. घाहलजे. नाक वा तोिंडाथावन मासक आतािं च्या हदसािं नी एक सादें मासक जीव हनस्राविंक नजो. सवय जाता पऱयािं त उस्वास उरयत. काडु िं क त्रास जाल्ल्ेपरीिं भोग्े ता.

Dr. Edward L. Nazareth Mobile: ९८४५५७८७८२ मासक घाल्ल्ान कुहडिं त ओब्लक्सजन उणें ४ October २०२० ------------------------------------------------------------------------------------------

आमि णमत् ड लफी ल ब (ड लफी, कास्सिया) क वीड समस्ाोंत तीवर णपडें त फादर मुल्लर आस्पत्ेंत आसा. ताका भलायकी पाटी ों मेळ क ों मागा. उगडास आस :ों मासक घाणलनासि अमेररकाि अर्ध्क्ष ड नालड टर ों प आज क वीड लाग न आस्पत्ेंत आसा! आमकाों आणमोंि आडवाऱ्येत णशवाय िेराोंनी न्होंय.

29 वीज क क ों णि

बरी णजिी दान दी व्हाळ्ळें वारें पळ्ळें व त

वाोंित गरीब कस

जाली खुशी कात मार्लें वादळ णगळ्ळें शेत

गाोंवा आताों दीस वेताों

जाली णपशी मत

िडतात अपराध खुनी

णपकलें तनें णवकलें तनें

काम जाताों ज ड िाताों

नािताों िासताों वेदी

मझेक लाग्ता णजिी

घेतले डर गस णवकले डर गस व्हाडली ज ड केदी

दे वा स्थान दे वा दी काळजाोंत आसिाक कान दी

गेल्ल गाोंव ज डलें नाोंव

सता णनती मान दी

फसवन ल्हानाों व्हडाों

बरी णजिी दान दी

क िा कायद क िा फायद गेली ों जयला ब डाों

आयल व स लागल जस मनीस दु डवा णपस णपडा जाोंव आवर येंव

-णसवी, ल रे ट्ट 30 वीज क क ों णि

णबररयानी मम्मीन केल्ा णबररयानी पमाळ भरला सगळ्ाोंनी णबररयानी कोंु कडा मासािी साोंगाता आसा कडी रूणि​िी सुोंगा​ारायल्ा घालून

णकस्सिश्य , म य, किफीर भाजी दवना आपयलें मेजार जाल्ाोंव आमी ों खावोंक तयार पळे ताों त ड ों ाोंत उदाक आयलें घट्ट खाोंवन प ट भरलें

ज्यानेट णडस जा, मडों त्यार

31 वीज क क ों णि

आमि समुदाय समुदाय आमि भाव बाोंद्वपिाि कुटमाों मधें एकव ट िाडि त च्च ि समुदाय आमि

सेवेच्या स्सस्पररतान भर्ि म गा बाोंधान णजयेंवि त च्च ि समुदाय आमि िीसती मौल्ाोंनी स भि सवा​ांच्या सेवेंत आसि त च्च ि समुदाय आमि

सवा​ांक समान लेकि नवी समाज बाोंदि त च्च ि समुदाय आमि णववीध क्षेत्ाोंनी पजा ळि नव्या तालेताोंक प्रकाशीत कर्ि त च्च ि समुदाय आमि

भावा​ाथ्यािी णदवटी ों उबार्ि त्ीएक दे वा थोंय एकव टान णजयेंवि त च्च ि समुदाय आमि येया आमी सवा सोंगी ों मेळ्ाों भावा​ाथ्याि णदव पेट व्याों िीसती तत्ाों उकलन धर्याों

आमि समुदाय णजवाळ कर्याों वाड कुटाम बळाधीक कर्याों म गािें णफगाज कुटाम बाोंद्ाों

-लणवटा डी’स ज, निे 32 वीज क क ों णि

साध मनीस नाों भ्यें वागािें नाों भ्यें राग्तािें पूि िाोंव म गली वा टारझान न्हों य नाों भ्यें मेल्ल्ाोंिें नाों भ्यें भुतािें तरी बेताळाोंतल णविम खोंडीत न्हों य नाों भ्यें जाणतवाणदों िें नाों भ्यें णगरे सताोंिें तरी तेंपलाोंतल पूजारी िाोंव न्हों य नाों भ्यें प णलसाों िें नाों भ्यें क डणतिें पूि त णपयेगार फुडारी िाोंव न्हों य नाों भ्यें आवरािें नाों भ्यें तुफानािें भुग्ा​ां काण्येंतल णडों ग व शस्सिमान न्हों य णभोंयेताों िाोंवी णभोंयेताों प्राि काडच्या िूररों क न्हों य मान काडच्या मनश्या जीबे क णकत्याक िाोंव साध मनीस 33 वीज क क ों णि

-मेलवीन वास, नीमा​ागा

िेन्ना म िे -आ् यन्सी पालडका िेन्ना म िे िेन्ना म िे स धून काडलें क िे? पानप ड दाडाोंवच्या आबान? पेंटेक गेल्ल्ा बाबान? िेन्ना म िे िेन्ना म िे स धून काडलें क िे? एकेक णबयाों वाोंटताय बेळें णपि​ि लुोंवताय लुव क ों जर णवसर पडशी तुज आवकास साोंडताय रावानाका व ग उटात तुका फेगो ित्ायेवीि णनद न पडशी लुोंव न व्हरीत प को 34 वीज क क ों णि

तेग माोंक ड गाोंधीजी.... तुजे तेग माोंक ड अजीक यी जीव आसात. काल तुवें साोंग ल्लें.. आज सत जाते आसा. पाड आयकानाका.. पाड पळे नाका... पाड उलयनाका... माोंक ड.... पाटासािेर केप्पे... कानूनािे कुड्डे ... मीणडयािे म ने... अणिोंसेिें व कल झडलाों.. खड्ड्ाोंत शेि भरलाों... सत नीणतिें भेत म डलाों.. िी(ंों सा) म्सािेन व्हाि घाितात.. णनतळ करोंक तूों केन्नाों येताय?.. माोंकडाोंक अणधकार सगा जाला.

35 वीज क क ों णि

-पोंिू बोंटवाळ

अबभा दे वा त्या साग राोंत णकतलेश्य मासळ् बुडल्ात ताोंच्याच्च सोंसाराोंत ताोंच्या पयकी ऊोंिी िाोंवे ताोंकाों णवोंिल्ात कुरल् , खुबे, बोंडास आनी ों सुोंगाट कुरल् पळे या त वी व्हयर विानाोंत, वेतेल्ाोंकी स णडनाोंत पाोंय व डून सकला व डतात खुब्ाोंिेर नदर घुोंवडाव्याों घड्येक एक पावटी त ड ों उग्तें कता​ात ताच्या इतल्ाक उलयताों क िाच्या खबराोंकी विनाोंत कुरल्ाोंच्या णपलाोंक मात् स णडनाोंत ग्रासून स डतात अब्बब्बा ती ों सुोंगटाों पळे या णकतें उडकिाों घाल्तात िाोंवी णवस्सित्कायेन पळे ताों ताोंच्या बररच्च सुडसुडायेन आस क ों आशेताों णनमािें बोंडास दु िान लागी ों आसात म्हि कळतच्च काळें पी ोंत व ि ों ात ताोंकाच्च ते बिाव करोंक सिात आपुरबायेिी जीवी साग राोंतली आमच्या णिोंत्पाक मेळनातुल्ली

-असुोंता णडस जा, बजाल 36 वीज क क ों णि

प्रसतूत काळािे जुदास ...... कळीत आसलेलें जेजूक तेदनाों तरी एक दीस ि म्हाका पराधीन करी णवोंिून ताका िल्ल ताच्या बराबरी अखेरीक त ि ताका खुसा​ार मारी आपल्ा ब णशयेंत िात घालन खेल्ारी ब गणशलें जेजून त एक घात्की तरी पेट्यािी णशमटी ती नळ्ेंत घाल्ारी वाोंकडीि म्हळ्ाबरी अबलेशाक लागून जुदास जेजूक णविीत करी .... णजण्ये पयिार मेळतात आमकाों सबार जुदासाबरी कळीत आसता आमकाों ते घाल्तीत पाटीक आमच्या सुरी तरी बसयताोंव ताोंकाों आमच्याि मेजा भ व ों ारी आखेरीक आमिें नाोंव णवबाडतात ते समाजेरी पडलेल्ा ताोंकाों वयर उकलुोंिाक सवास्व आमिें ताोंकाों धान कता​ांव तरी व तलेलें दू द णपयेवन स पा​ाबरी, आमकाोंि घुोंव न ब ि ों ते मारी.. आपिाच्या नाोंवा खातीर इषटाक घालून सुरी तािी ों णिोंत्पाों सवा त नक्कल करी इषटाच्याि त ड ों ाक पुसून करी णिोंतात उब क ों वयर अोंत्ाळारी दीस माज्वाल्ार णदसािी वाड माज्वानातल्ाबरी मेजा वयलें केळें काडन तािी ों णकतलें णपल्ाद ज डल्ारी अखेरीक तािी ों केल्लें णदस न येतेलें सोंसारारी ताोंच्या गळ्ाकी लाबतेली तीि द री, जुदासाबरी :- सुरेश सलडान्हा, सकलेश्पूर 37 वीज क क ों णि

पयली अोंतरराश्ट्र ीय णडणजटल क क ों िी कणवग श्ट्ी

ओक्ोबर ४: हडहजटल मार्ध्माचेर पयली 38 वीज क क ों णि

अिंतरराश्ट्र ीय कोिंकणी कहवगोश्ट्ी आर्शावादी प्रकार्शनान चलवन वेली.

बाब र्शैलेंद्र मे तान स्वागत उलवपािं त कर्शें वासतवीक जावन असार्ध् जालें काम हडहजटल मार्ध्मािं त करिंक सार्ध् आसा; जर्शें केरळाच्या कोब्लच्चिंतल्या एका कहवचें पुसतक गोिंयच्या प्रकार्शकान प्रकार्शीत केलें आतािं मुिंबय थावन मुखेलपणाखाल 39 वीज क क ों णि

जाय म्हणालो. ताणें बाय दो|जयिंती नायक ह ची ओळोक करून हदतच, कोच्चीन केरळच्या कोिंकणी कवी आर. एस. भासकर ािं चो सात्वो कहवताजमो ’चैत्र कहवता’ बुकाचें मोकळीक करून प्रसतावीक उलवप उलहयल्ल्ा बाय दो|जयिंती नायक (सिंपादक - अनन्) ह णें हडहजटल मार्ध्माक सकत करून कोिंकणी साह त्ाक नवो जीव, नवें त्राण लाभार्शें कचे हदर्शेन सवा​ां नी वावर कची गजव म्हणाली.

मोकळीक जािं वचें जागतीक स्थरार सयत वीक्षकािं नी पळें वची सिंदी लाभली. हडहजटल मार्ध्माक सकत करून आमी सवा​ां नी मेळून कोिंकणीक मुकार वरिंक

म्यािं चेसटर थावन बाब लारे न्स हवनोद बारबोज, डबलीन थावन बाय मोहनका मथायस, कुवेयट थावन बाब क्लैव सोज, मुिंबय थावन बाय पद्मजा कुिंदाजी, कोच्चीन थावन बाब आर. एस. भासकर, मयसूर थावन बाय र्शीला भिंडाकवर, बेंगळू र थावन बाय हवल्मा बिंटवाळ, गोिंय थावन बाब नीलबा खािं देकर, बाय नयना अडाकवर, बाब गौरीर्श वेणेकर, बाय उहजवता भोबे, मिंगळू र थावन मा|जो.सी.हसद्दकट्टे , ग्लेनीर्श माटीस अलिंगार ाणीिं वािं टो घेतलेली कहवगोश्ट्ी वली क्वाडरसान चलवन वेली. बाब प्रेम मोरसान ओळोक कनव हदतच बाय कन्सेपटा फेना​ां डीस आळव ह णें सिंपणेचीिं उत्रािं उलवन आज हडहजटल सकत गळसून आमी फकत आमची हलपी/बोली म्हणून बोसच्या बदलाक े र हलहपिंतलें साह त् वाचुिंक प्रेतन करिंक जाय म्हळ्ळो उलो हदलो.

40 वीज क क ों णि

नटश्रेषठ प्रभाकर पिणशकर ते दीस न्ूस पेपर ात्तािं घेतलेकी , फ्रिंट पेजारी छापून आहयली , प्रख्ात अहभनय सम्राट प्रभाकर पणहर्शकराल हनधन वाताव वाचून , धेरी कोणेतरी लात माररल्यवरी

वळकीचे कोणे मुिंबयी आयल्यारी तािं का हसनेमा दाकैनासी ािंवू ें नाटक दाकैतहसलोिं. मेगेल चेलो हत्रहवक्रम नव्व वरषाच आसतना ताक्का पैलेपटे मराठी नाटक दाक्कोच्याक , ठाणा गडकरी रिं गायनािं तू घेवनू गेहललोिं.

जालें. आनी खिंची बात्मी वाचूच मूडनासी पेपर बगलेन काण दवरलें. ावें नौकरी हनहमत्त मुिंबहयिंतू स्थायी जायना पडे न पळै लें प्रथम मराठी नाटक , प्रभाकर पणहर्शकरान प्रमूख भूहमकेंतू काम केब्ललले ," तो मी न्हवेच ".

तें नाटक पळै तना काडील हतकीट अजून उगडासाक ािं वे दवोनूव घेतल्यािं . हफरत्ा रिं गमिंचारी , वेग वेगळे भूहमकेंतू पणहर्शकरान केब्ललले अहभनयनान ािं व इतल प्रभावीत जाहललोिं की...गािं वच्यान

" गरूड झेप " ऐहत ासीक नाटकािं तू औरिं गजेबाली भूहमका प्रभाकर पणहर्शकर कतवहसलो. तागेल सुपरब एकहटिं गान प्रभावीत जावनू नाटका निंतर ताक्का मेळनू वोचका म्होणू , ािं वू ग्रीन रूमालाग्गी गेलोिं.

41 वीज क क ों णि

थयीिं मेगेल्यावरी मेळच्या आहयले सुमार लोक जहमले. पावूण तास जालेहतकी पणहर्शकर मेकप्प रूमािं तुल्यान भाऱयी आहयलना. हर्शवाजी , सिंभाजी पाटव केहलले आनी इतर कलाकार घर वोच्याक तयार जावनू राहबले. अिंतू तो भाऱयी आयलो. मेळच्यािं क आहयल्यािं क पोळोनू म्हळालो , " मेकप्प काडच्याक वेळ लागना. पण औरिं गजेबाल भूहमकेंतू प्रवेर्श केलेनिंतर परत प्रभाकर पणहर्शकर म्होणू भाऱयी येवच्याक वेळ लागता. ावें , मेगेल चेल्यान तागेल पायधोनूव नमसकार केलो. चेल्याक तागेल लाग्गी राबैलें आनी म्हळ्ळें , " ािं वे ई.स १९७२ तू दादर हर्शवाजी मिंदीर नाट्ग्र ािं तू पळै लें प्रथम मराठी नाटक , " तो मी न्हवेच " तुमगेले नाट् सिंपदा किंपनीन खेहळलें. आजी मेगेल चेल्याक पैलेपिंता मराठी नाटक दाक्कोच्याक ािं गा घेवनू आयलोिं. तें वे योगायोगान प्रमूख भूहमकेंतू तुम्मी काम केहलले. " ािं वे उलैली बाटकी मराठी भाषा आयकूनू ताणे हवचारलें , " तुगेल गािं व खिंचो ?"

ािं वे सािं गलें , " गािं व भटकळ . हजला कारवार. मात्र भाषा कोिंकणी. हर्शक्षण कानहडिं तू . मराठी मुिंबयी येना पडे न आयकून हर्शब्लक्कलोिं. " " अश्शें...!! म्होणू प्रेमान ताणे मेगेल खािं देरी ातू दवरलो. आनी म्हळालो ," तो मी न्हवेच " नाटक " अवनू नानल " म्होणू कन्नडािं तू भाषािं तर केल्ल्ािं . कारवारािं तू जालील त्ा कन्नड भाषेंतूल नाटकािं तू ावें काम केल्यािं . माक्का आश्चऱय जालें. ावें स ज हवचारलें ," तुम्मी कन्नड भाषा केन्ना हर्शकले ?" तो म्हळालो ," कन्नड भाषा हर्शहकलना. पण डायलोग (सिंवाद) तोिंडपाठ केले." ताणे लखोबा लोखिंडेल सिंवाद कन्नडान चक्क पािं च हमनीट , नोन स्टोप म्होणू दाकैले. ािं व एकळो न्हयीिं , थयीिं राहबले पणहर्शकराक मेळच्याक आहयले कलाहभमानी सवव आश्चऱयान भुव्यो वैऱयी कोनूव ताक्का पळै त राबले. कारण तान्नी कोणे तागेल तोिंडािं तुल्यान कन्नड सिंवाद आयकहललनाहसले.

42 वीज क क ों णि

आजी त्ा घटनेक अनेक वरष जाब्ललिंती. जाल्यारी ती घटना आत्त घहडल्यावरी लक्षािं तू आस्ा.

जालेहतकी , तागेल अिंतीम इच्छे प्रमाणे , ताक्का मराठी भूहमिंतू परत जन्मा घालनू , मराठी नाटकािं तू काम कोची सिंधी दी म्होणू परमात्माल्यागी पूणव मनान मागतािं .

हकतलकी वरषा पैलें काम केलील" अवनू नानल " कन्नड नाटकािं तूल सिंवाद न हवसताव , स अहभनय ताणे आमकािं दाकैलें. ते हदकून " ोड मनर्शािं ल सान्न सान्न हवषयािं तुयी ोडपण हदसून येत्ता " म्होणचे फाल्स न्हयीिं. आजी तागेली हनधन वाताव वाचून दू :ख

- पद्मनाभ नायक.

(ड णों बवली)

------------------------------------------------------------------------------------

43 वीज क क ों णि

आनी हकब्लस्मश्यो, इलें केसर उदकािं त हबजात घालन दवर. किी रीत:

मटन णबररयानी १ हकलो मटन ४ कप बास्मती तािं दूळ (लोिंगािं , मीट उदाक घालन र्शीत कनव हनिंवात दवचें.)

A. ३ + ३ व्हड हपयाव B. ५ टोमेटो C. १" आलें, ४-५ लोसुणे बोयो ३-४ तन्ो हमसा​ां गो D. इली कणपीर भाजी, इलें वोडतालािं व E. ४ कुडके हतके साल, ४ लोिंगािं , २ एळो १ टे बल स्पून कसकसो १ टीस्पून बहडर्शेप १ टीस्पून हजरें १ टीस्पून हमरीिं A.oत्ल्ल्यो इतल्यो वसतू हपटो कनव १ टीस्पून हमसा​ां गे हपटो, १ टे बल स्पून कणहपरे हपटो, हचमहटभर ळद, १/२ हलिंब्याचो रोस, ३ टे बल स्पून धिंय, २ टे बल स्पून तूप, मोय

तुपािं त व तेलािं त ३ हपयाव भाजून ताका Coत्ल्ल्यो वसतू घालन भाज. उपरािं त टोमेटो घालन भाजतच मास घालन उकड. उकडचे आदीिं A वसतुिंचो हपटो आनी हलिंब्या रोस, धिंय घालन भसूवन खतखतावन भुिंय दवर. आतािं हपयाव बरो काळसो जातासर भाजून हविंगड दवर. त्ाच तुपािं त मोय आनी हकब्लस्मश्यो भाज. आतािं व्हड आयदानािं त पिंदा र्शीत, वयल्यान मास, त्ा वयर भाजलो हपयाव, असें २-३ आट्ट्यो मािं डून वयल्यान केसररचें उदाक र्शेणािं वन भुिंय दवर.

---------------------------------------

44 वीज क क ों णि

45 वीज क क ों णि

46 वीज क क ों णि

47 वीज क क ों णि

48 वीज क क ों णि

49 वीज क क ों णि

50 वीज क क ों णि

51 वीज क क ों णि

52 वीज क क ों णि

53 वीज क क ों णि