Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

सचित्र ् हफ्त्याळें

अकों: 3

संखो: 41

सप्तंबर 17, 2020

केनड ोंत प्रजळचें मोंगळु री थीक

जेरी डी मेल्ल बेंदूर 1 वीज क क ों णि

आसात ऊंच मट्टाचें साहीत रचल्ले रच्चे आनी फुडें रचुंक सकचे.

सोंप दकीय: गंभीर आटोव - कोंकणी झूज गेल्या हफ्त्ांत मंगळु रां तल्या जेप्ुंत ’जागतीक कोंकणी संघटन’ च्या बोंदेराखाल २२ झुजारी ह्या गंभीर आटोवां त पात्र घेवंक सांगाता मेळ्ळे . ह्या आटोवां त जाल्ले ननणणय ह्या सकयले: १. कोंकणेंत सवण नलनपंक समान हक्ां मेळटा पऱयांत हें झूज फुडें व्हरंक जाय. २. कानूनाची वाट धची तर, बर्या, समर्ण वकीलां लागीं समजोणी घेंवन गजेच्या बदलावणी सवें फुडें वचुंक जाय. ३. केज, एक-एके व्यक्तंच्या नां वान नंय, ’जागतीक कोंकणी संघटन’ हाच्या नां वान्ंच दाखल करंक जाय. कानडी नलनपंत बरं वच्या ख्यात सानहनतंक केंद्ांत कोंकणी सानह् अकाडे मी सुवाणनतल्या र्ांवन अखंड अक्मान जाला, अनीत घडल्या आनी तां कां धणनसलां व एका रीतीन नहणनसलां म्हण्येत. नक्ा म्हळ्यार आज कोंकणी संसारां त साकी नदर घुंवडायली तर, काननडं त कृषी जां वच्येपरीं कोंकणी साहीत खंच्याच नलनपंत जायना. हाका दाखले जाय तर आमी तुलन कऱयेत कोंकणी सानहताचीं पुसतकां दे वनागरी नलनपंत नकतलीं पगणट जातात म्हळ्ळें . सानहतीक मट्टाक कानडी नलपी वापनण बरं वचे साहीत कां य उणें नां त आनी सभार

तर केंद् सानह् अकाडे मी फकत नागरी नलनपंत बरनयल्ल्या सानहताक मात्र नक्ा खातीर पुसतक बहुमानां नदता आनी हे र नलनपंच्या सानहताक झाडन उडयता आनी कचऱया समान कताण ? ही व्हड एक अनीत नासतां नकतेंच दु स्रें नं य. केंद् सानह् अकाडे मीन ह्यानवशीं तुर्ाण न व्हरवन पळें वन तां ची प्रशस्ो वां टची रीतच बदलुंदीत आनी सवण कोंकणी नलनपंक समान हक्ां दींवदीत. हें मागणें केन्ां गी इ्र्ण करून काऱयारूपाक हाडु ं क जाय जाल्लें तें राजकीय कालोराक लागोन तसेंच उरलां आनी नागरी सोडन हे र नलनपंच्या सानहताक केंद्ान खोट घाल्या. ह्या खोटे क आमीं एदोळ वरे ग र्ं ड बसोन शेळें उदाक वोतल्लें आसा; पूण आतां आयला काळ आमच्या समान हक्ां खातीर झूज मां डचें आनी आमचें मागणे नजकंवचें. हाका जाय सहकार, आधार आनी आं दोलन कानडी नलनपंत कोंकणी बरं वच्या आनी वाचच्या कोंकणी मोगीं र्ां वन, कोंकणी सानहतीं र्ां वन आनी कोंकणी ले खकां र्ांवन. कोंकणी झुजार्यां नो, येया मुखार धरून हाताक हात, आमचीं हक्ां आमकां मेळटा पऱयां त आमीं वोगे रां वचें नं य. झुज्ां आमीं एकवटान कोंकणेंतल्या सवणय नलनपंक समान हक्ां मेळटा पऱयां त.

-ड | आसटीन प्रभू, णचक ग .

2 वीज क क ों णि

केनड ोंत प्रजळचें मोंगळु री थीक

जेरी डी मेल्ल बेंदूर

दे व धा मनशां क रच्च्च्या वेळां त र्ोड्या

पावटीं एकाच्च मनशाक रचता कंय !! भुनमवैकुंटां तल्या ईटाळ मानतयेक हातीं धरून नवनशषट आशीर्वादां नी माता!! ताका नवशे स तालें तां नी मात्र नंय मनशापणान्ंय भर्ता !! नवशेस दे ण्यां नी भर्ता!!!. तसल्या मनशा नवशीं नकतलें उलयल्यारय उणेंच्च म्हण जाय्ां क भगचेंय आसा आनी आतां म्हजें

भगापय तेंच्च. आतां , तुमच्या मुकार सादर जां वचो व्यती एक सादो मनीस नंय बगर एक

बळवंत सकत. सादारण मनीस म्हळ्ळो ल्हान

उदका र्ेंबो नय बगर आपणे नजयेवन आसच्या समाजेक आनी तां तल्या मनशां च्या नजनवतां त बरें पणंच्च केल्लो मोगा मयपासाचो 3 वीज क क ों णि

व्हाळो; सराग वाळची झर. आपणें केल्लीं क्र्ां , उत्रां नी उचारंक खुशी वरानासताना, भाररच्च साद्यापणी नजयेवन आसचो हो

नजनवता नवशीं एक ले खन बरं वचें नंय बगर

समाजेचो वावराडी. ्ा खातीर ताच्या

ग्रंर्च्च बरयजय. ह्या व्यतेचें नजवीत एका

वयतीक नवशयां नवश्ां त नववर जमवंक

ब्रहद ग्रंर्ां त बरयजय जाल्ल्या तसलें.....

आनी ह्या पररचयेच्या पर्वणगेक नवशेस तर, येया आनी केनडां त प्रजळोन

क्म्हनत म्हाका कानडजय पडली. म्हज्ा र्ंय

आसल्ल्या नमत्रत्वाच्या साक्षेक लागोन म्हळ्ळ्या

आसच्या प्रजळीक कोंकणी नर्का नवश्ां त,

बरी ताणे कबलात नदल्ली आनी ताकीदय

जेरी डी मेल्लो नवश्ां त समजोन घे व्यां .

नदल्ली - नीज सां गचें तर हां व कां नयंच्च नय आनी ्ा दे कून म्हजी पररचय जाता नततली

जेरी डी मेल्ल चें कुटम णजवीत

उणी नदजय. ना तर म्हाका खंडीत जावन ’बेंदूर्चें पर्जळीक नेकेत्र’ म्हण

दु ख्तेलें.

ल्हानपणा र्ावनंच्च पामाध जाल्ल्या जेरी डी मेल्लो - बेंदूर हाचें सगळें नां व जेरालड डी

र्ोड्या पावटीं र्ोड्यां चे नवश्ां त बरयताना, कां नयंच्च ना तरय हे णे तेणे सोदू न

मेल्लो. बेंदूर्च्या सां त सेबेसटीयन फीर्गजेंत

काडन चडतीक वाडवन बरयजय पडता.

नजयेवन आसल्ल्या दे वास्पणाच्या, दे व

पूण, ह्या व्यते नवश्ां त बरयताना खंचे सोडचें

नभरां तेच्या आनी तसें च्च, कषटी कुटमां त जेरी

आनी खंचे धर्चें म्हण कळाना जालें . ्ा

डी मेल्लोचो जल्म जाल्लो. मोंती डी मे ल्लो

खातीर हें वळके लेखन जाता नततलें मटवें

आनी दे वाधीन लुवीस डी मेल्लो ताचीं

आनी संनक्षप्त करंक प्रेतन हां वे केलां . म्हज्ा

व्हनडलां . हां च्या पां च जणां भूर्​्ां पयकी

बायलेन, जेन ऐडन कळं वच्या बरी, र्ोड्यां च्या

नतस्रो. ताच्या भावां - भयनणंची नां वा अशीं

4 वीज क क ों णि

Co-host, Radio Mango, Canada

जेरी डी मेल्लोच्या घराक भेट करंक गेल्ल्या

आसात - रे नजना, वाले ररयन, नवन्सेंट आनी

वेळीं.

जेक्संता

जेरी डी मेल्लोन सनदे चें नशकाप आनी

जल्मा र्ावनंच्च जेरी भाररच्च हुशार

उपरां त बीसनेस याने जमेंटां त उं चलें अध्ययन

आनी चुरूक मनतचो. पळवंक आकर्शीत नजनोस. जाय्ा दे ण्यां नी भरल्लो जाल्ल्यान इगर्जेंत तसें इसकालां त सर्वां क भाररच्च मोगाचो. नशकपां त ताची हुशार्गाय सर्वां क मेचवाताली. ताच्या दे ण्यां कय ताणे नवशेस

आनी नडपलोमा जोडला. ह्यो दोनीं सनद्यो मंगळू र नवश्वनवद्याननलयां त जोडल्ल्यो जावनासात. व्रनतपर नजवनां त इन्सु रेन्सां त प्रानवण्यता आसच्या ताणे Licentiate in General Insurance (India) हां तू खास

आध्यता नदल्ली आनी ल्हान र्ावनंच्च ताचो पोस कर्न आनयल्लो. "आमच्या सर्व भावां

भयणीं पयकी, आमचो जेरी भाररच्च हुशार

नशकाप जोडलां आनी सनद आपणायल्या.

आयलेवार केनडां त Estates & Family Inheritance Proficiency

आनी तालेंतवंत भूर्गो. इसकालां त तसें

Certification नशकाप जोडून, तां तू

इगर्जेंत सर्वां च्या मोगाचो. ताणे केदनां य

उत्तीर्ण तो जाला.

कोणायचेर शीण उचारल्लो ना या ताचेर कोणेंय दू र हाडल्लेंय ना. आमकां सर्वां क

सदां च्च हासकूर्या वदनाची जेरी डी

एक आदर्श कुटमादार जावन नजयेल्लो

मेल्लोची पतीण लू सी डी मेल्लो, नवशेस

आमचो जेरी. आमच्या डी मेल्लो कुटमाक ताणे बरें नां वच्च हाडलां म्हण आमीं हे म्म्यान उचार्तां व." आशें म्हळ्ळें जेरी डी मेल्लोच्या मालघड्या भयणीन, जाय्ा वर्सां पयलें हां व

तालें ताची स्त्री जावनासा. नतका पळयताना नपल्म उद्यमां तल्या प्रख्यात ननटं चो उडास येता. जावंक पुरो सदां च्या ननयमीत आनी

5 वीज क क ों णि

नशसतभद्द व्यायमान आनी खाणान नतची खालेती बरी सां बाळू न, हे रां क आदर्श खंडीत जावनासा. घर सोबं वचें, घर्च्या वोडतां त

जेरी आनी लूसीक दे वान फावो केल्लीं चवगां दे ण्यां भरीत भूर्गीं - नननशता, ननकोल, नेररसा आनी ननकील.

नववीध ररनतचीं फुलां झाडां क वागवन तां चो पोस कर्चो नतचें हव्यास. केनडां त नगमाळ्या नदसानीं तां च्या घरा गे ल्यार, बर्यां तल्या बर्या वोडतां त भंवल्ल्या बरी जाता तें खरें . तां च्या

आतां , हां गासर हीं उत्रां हां वे नलखचीं अनतशयाचीं नबल्कूल नय. हीं चवगां भूर्नगं य

दे वाच्या नवशेस काकुळनतचीं नवनशषट दे णीं

घरा आनयल्ल्या सयऱयां क रचीक मंगळु री

जेरी आनी लूसीक फावो जाल्लीं म्हण हां वे

शैलेचें रां दप रां दून दादोस कर्चें नतका

म्हणचें. हीं म्हज्ा काळजाच्या गोपां तली उत्रां .

भाररच्च पसंदायेचें. म्हजी पतीण, जेन ऐड पींत, केनडा गेल्ल्या वे ळीं, लूनसच्या घर्च्या वोडतां तली फुलां - फळां पळवन आजाप

भाररच्च अपूर्भायेचीं चवगां भूर्गीं तां ची. दे वोत आनी माणसुगेचीं. तालेंतवंत आनी आकासाक आपडु ं क आशेंवचीं. मसकतां त

जाल्ली. ्ा नशवाय, केनडाच्या गावां त

जाल्यारय अपूट मंगळु री मुळाचें जेवाण तयर कर्न दादोस कर्न वाडचें नतचें व्हडपण ऐड आतां य होगोळनसता. मसकतां त आसतानां य, लूसी कोंकणी गायन मंडळें त सक्रीय जावन पात्र घे ताली. तां च्या चवगां भूर्​्ां क नशसते न वाडं वच्यां त लू नसचो पात्र वोर्तो जावनासा.

आसताना आनी तसें केनडाक पावल्या उपरां त ताणीं नववीध शेतां त भाररच्च नवशेस प्रदर्शन दाकयलां . मसकतां त तीं शीकल्ल्या नशकपा संस्थ्ां त ताणी उं चलें प्रदर्शन दीवन वोर्तें नां व जोडल्लेंय आसा. नशकपा संस्थ्ां च्या व्हनडलां ची मात्र नंय कोंकणी समुदाया र्ावन नवशेस होगळीक

केनडा दे शां तल्या नां वाडदीक रोयल ब्ां क आफ केनडा हां तू ती आतां काम कर्न आसा.

आपणानयल्लीं तीं जावनासात. तां च्या सादनां नवश्ां त बरवंक गेल्यार कां य एक दीघण

6 वीज क क ों णि

लेखनंच्च जावंक आसा. तें सर्व बरवंक हां व

Caledonian University, Scotland)

वचाना.

पद् व्युत्तर सनद जोडल्या.

मालघडें धू नननशता डी मेल्लो - हाणे

जेररच्या लूनसचो मोगाचो बाबा -

केनडां तल्या योकण नवश्वनवद्याननलयां त ननसिंगां त

ननकील, एक भाररच्च सादो आनी मोगाळी

सनद जोडल्या. ( Bachelor of Science in

तर्नाटो. ताणे याक मासटर युननवर्नसटी

Nursing - York University - Canada)

र्ावन मूळ वसतुंच्या इजनेर्नगंत सनद

आतां केनडां त व्रनत्तपर वावर कर्न आसा.

जोडल्या (Material Engineering – McMaster University, Canada)

दु स्रें धू ननकोल हाणें बां दपा इजनेर्नगच्या नशकपां त टोरें टो युननवर्नसनटं त

हां वे पयलेंच्च कळनयल्ल्या प्रकार, जेरी

(Civil Engineering – University of

डी मेल्लो नवश्ां त बरं वचें तर जायतें आसा.

Toronto, Canada) सनद जोडल्या. तीय

ताच्या नवश्ां त, ताच्या कुटमा नवश्ां त, ताच्या

आतां केनडां त व्रनत्तपर जावन वावर कर्ता.

समाजीक सेवे नवश्ां त आनी ताच्या सानहतीक वावरा नवश्ां त बरयलें तर एक ग्रंर्च्च तयर

होनलवुडाच्या पामाद कलाकर्नी बरी सोबची नतस्री धू ने ररसा. नहणे नवजनानां त

कर्येत. तरय मटव्यां तल्या मटव्यान ताच्या सादनाचीं झळक हां गासर हां व नदतां .

केनडां तल्या याकमासटर नवश्वनवद्याननलयां त

सनद जोडल्या मात्र नय स्कोटल्यां डां तल्या

जेरी डी मेल्ल - एक श तेवोंत मुखेली

ग्लासको केलडोननयन नवश्वनवद्याननलया र्ावन कुनडच्या व्यायामाची नवशेस नचनकत्सा हाचेर

"हो तु मच्या समुदायाचें प्रजळचें र्ीक!!" रूवी

(Master’s in Physiotherapy – Glaxo

सां त पेद्ू आनी पावलू इगर्जेचो नवगार आनी

7 वीज क क ों णि

कोंकणी समुदायाचो पोदोर्न तसो आसल्लो

मार्गधर्शनंय नदलां . पूण, ताची वळक वीज

मानाधीक बाप वर्गीस चेमपोलीन एक पावटीं

कोंकणी वाचप्ां क नदं वच्या खातीर पाटल्या

म्हज्ा लागीं म्हळ्ळें आसा, जेरी डी मेल्लोक

जाय्ा काळा र्ावन ताच्या पाटीक हां व

उल्लेक करून. हीं उत्रां सां ग्ताना, जेरी डी

पडल्लों आसां . हर्येक पावटीं ताणें इनकारच्च

मेल्लो रूवी सां त पेद्ू आनी पावलू

केल्लें. आपणा नवश्ां त वाचप्पप्ां क डं गुरां

फीर्गजेच्या फीर्गज मंडळें त आमच्या

वाजवंक हां व तयर ना. जें नकतेंय हां वे केलां तें

मंगळु री समुदायाचो प्रनतननधी मात्र नय

पकत्त एक मूयेन कर्ची बोव ल्हान सेवा मात्र!

भाररच्च तर्नो, हुमेद्वंत आनी प्रपरर्म मंगळु री

पूण, आखरे क कसें पुणी, ताका ’पुसलावन’

मुळाचो कोंकणी उलवपी उपाध्यक्ष जाल्लो.

म्हळ्ळ्या बरी ह्या वळके लेखना खातीर ताच्या

"हो तु मच्या कोंकणी समुदायाक मात्र नय

लागचे नववर घेतल्ले.

बगर आख्ख्ख्या रवी फीर्गजेचो एक बळवं त खां बो आनी दे क्खचो आर्सो. आमच्या

जेरी डी मेल्लोचें मुखेल्पण पकत्त

भावाडती लानयकां क एकवटीत ररतीन मुकार

समुदायाक आनी फीर्गज हं तार मात्र नातल्लें

आपवन वोर्चो बनलषट मुखेली. भाररच्च

बगर ल्हान जयां त सां गाता मेळताना ताणे

सादो आनी नकतेंच्च प्रचार आशेनातल्लो

सर्वां क खुशल्भरीत करंक घेंवचें मुखेल्पण

मुखेसत..." मानाधीक बाप वर्गीस चेमपोलीन

वोर्तें जावनासा.

आनीकय जायतें उचारल्लें आसा आनी तें सर्व हां गासर बरवंक गेल्यार हीं पानां पां वची

कोलेनजच्या नदसां ननंच्च ताचें

नां त. हां वे ही ऊप-शीर्नषका ह्या उत्रां नी

मुखेल्पणाचें पयण सुरू जाल्लें. ्ा वेळार तो

आरं भ केली नक्ाक म्हळ्यार जेरी डी मेल्लो,

कर्ोलीक नवध्यार्र्ी संघटनाचो AICUF,

म्हजो खास नमत्र आनी जाय्ा वाटां नी ताणे

हाचो अध्यक्ष जाल्लो.

म्हाका जाय्ा ररतीन कुमक केल्या आनी 8 वीज क क ों णि

कोंकणी भाशेचो अपरतीम वावराडी म्हण नां व वे ल्लो लयन दोतोर आसटीन डी सोजा प्रभू कर्ोलीक आक्षन लीग, बेंदूर हाचो अध्यक्ष जावनासताना जेरी डी मेल्लो ्ा

बां दलो. जेरी डी मेल्लो मंगळू र कर्ोलीक केंद्ाचो स्र्ापक सां दो तो जावनासा. हो केंद्

आरं भ जाल्ल्या तवळ र्ावन जेदनां तो

संघटनाचो जेराल कार्यधर्शी जाल्लो.

केनडाच्या पयणार भायर सरल्लो तेदनां वरे ग

मंगळू र कर्ोलीक केंद् - मसकत (सां त पेद्ू आनी पावलुची इगर्ज ) हाचें स्र्ापन

हर्येका वाटे न केंद्ाक ताणे सां बाळ्ळां आनी प्रगतेच्या वाटे र वेच्याक जायतें मार्गदशणन नदलां . ह्या संस्थ्ाच्या खंचाय हुद्द्ां क मात्र

जावंक जेरी डी मे ल्लोन जायती क्म्हनत काडल्या. तीस वर्सां पयलें, मसकत तसल्या

खाडी गावां त कोंकणी उलवपी लोकाक एका बोंदेरा खाल सां गाता हाडचें म्हळ्यार भाररच्च त्रासाची गजाल जावनासल्ली. पूण, जेरी डी मेल्लोन ताच्या सां गाती नमत्रां क घेवन हो संस्र्ो

जेरी डी मेल्लोन घेतल्लो ना बगर सनमतेच्या भायर रावोनंच्च केंद्ाच्या उदर्गतेखातीर वावू रल्लो. चडावत जावन मंगळू र कर्ोलीक केंद्ाचीं सर्व सां सक्रतीक कार्यांक जेरी डी

9 वीज क क ों णि

एक शाते वंत आनी तालेंतवं त मुखेली जाय मेल्लो कार्य सुतारी जावन आसतालो. ताच्या मुकेल्पणार जाल्लीं सां सक्रतीक कार्यीं

आसल्लो. ्ा वेळीं, नववीध समुदायाच्या मुखेल्यां क दीसल्लो एकलोच्च. तो जावनासा आमचो मंगळू रगार जेरी डी मेल्लो. तो ्ा

मजेदार जातालीं तें खं डीत. ्ाच्च खातीर एकलो मालघडो मंगळू रगार आतां य म्हणता " जेरी सर्व कार्यां ची मां डावळ भाररच्च

नशसतेन आनी नाजूकायेन कर्तालो. हर्येका ल्हान या व्हड सं क्ग्तंक मनतं त दवरून ताची तयराय कर्तालो. ताच्या मुखेल्पणा खाल

वोर्सा बहुमतान फीर्गज मंडळे चो उपाध्यक्ष जालो. फीर्गजेन, नवगारां नी आनी लानयकां नी सां गाता मेळोन केल्ल्या सर्व कार्यां क खरें आनी शाबीत मुखेल्पण दीवन, जेरी डी मे ल्लो सर्वां च्या होगनळकेक पात्र जालो.

जाल्लीं कार्यीं ’सुपर हीट’ जातालीं. आमकां य भाररच्च पसंदायेचीं जातालीं."

मसकतां त मोंती फेसताचो दबाजो सुरू जाल्लो, आख्ख्ख्या गलफां त पयलो म्हण जायते म्हणतात. मोंती फेसताचो संभ्रम आतां य

सां त पेद्ू आनी पावलु च्या इगर्जेंत

मसकतां त भाररच्च दबाजान चलोन आसा.

मंगळु री कोंकणी मुळाचो उपाध्यक्ष येदोळ

तसल्या भक्तवंत आनी लोकामोगाळ मोंती

वरे ग जेरी डी मे ल्लो सोडल्यार हे र कोणच्च ं जावंक ना. हें एक ताचें व्हडपणंच्च म्हणाजय. २००१ - २००३ वरस सां त पेद्ू आनी पावलू

फेसताच्या दबाजीक कार्याची सूर्वात जेरी डी मेल्लोच्या मुखेल्पणा खाल जाल्ली. १९८८ र्ावन २००६ वोर्सा म्हणासर मोंती फेसताच्या

फीर्गजेच्या चररत्रेंत भाररच्च महत्वाचें

आचरण सनमनतचें मु खेल्पण जेरी डी मेल्लोच्या

जावनासल्लें. तां तू फीर्गजेचें रप्ोत्सवाचें

आचरण करंक आसल्लें. नववीध भासां च्या, नववीध दे शां र्ावन आनयल्ल्या कर्ोलीक लोकाक बळवंत मुखेल्पणान मुकार व्हरोंक

खां द्यार आसल्लें आनी भाररच्च नाजूकायेन ती जवाब्दारी ताणे सां बाळल्ली. मंगळु री मुळाच्या सर्व भक्तकां क सां गाता मेळवन शानभताये न दबाजो चलयतालो.

10 वीज क क ों णि

मेल्लोच्या मुखेल्पणा खाल ’कोंकणी सां गाती’ म्हळ्ळो कोंकणी बरवप्ां चो एतार केनडां त

बर्पी नमत्र मसकत हाचो स्र्ापक

आरं भ जालो. बडगा अमेररकाचो कोंकणी

सां दोय तो जावनासल्लो. मसकतां तल्या

बरवप्ां चो पयलो एतार तो जावनासा.

र्ोड्याच्च कोंकणी ले खकां क एका बोंदेरा पंदाक हाडन, तां च्या र्ावन कोंकणी वावर

जां वच्याक ताच्या र्ावन जायतें प्रेरण मेळल्लें आसा. ताच्या नचंत्ां त सां गातां त उदे वन

जेरी डी मेल्ल - नट आनी क र्यनीर्व हक

आनयल्ल्यो र्ोड्यो भाररच्च मजेदार संग्ती

नटन आनी कार्यानीर्वाहणाचें दे णें

म्हळ्यार बर्पी नमत्र - मसकत हाणी आसा केल्लो ’बर्पी नमत्र पुरसकार’ आनी मां यभास डोट कोम हाचेर उदे वन आनयल्लें ’नतं तेर’

अंकण. बर्पी नमत्र पु रसकार जाय्ा फामाद कोंकणी बरवप्ां क आनी वावराड्यां क तां च्या ननस्वार्र् वावराक मान करून नदला तर ’नतंतेर’ अंकण आकर्शीत वळके बर्पां आनी संवाद लेखनां वोर्वीं वाचप्ां मधें भाररच्च

नमलनां त जां वदी जेरी डी मेल्लो वेनदचेर येवन

द्वननवर्धक हातीं धरीत तर जमल्ल्या सर्व लोकाक दादोस कर्ची एक मां त्रीक सकत ताच्या र्ंय आसा. ताच्या ताळ्यां त आसा. सगळ्या सभासालां त उमाळ्यां चो उजो आनी आतां केनडां त जाय्ा ल्हान आनी

बडगा आमे ररकां त कोंकणी बरवप्ां चो गर्ज आसा म्हण अर्त कर्न जेरी डी

भरल्ल्या सभासालां त जां वदी या ल्हान सां घीक

पेटवंकय तो सता. मसकतां त, मंगळु रां त

मोगाळ जाल्लें.

एतार नातल्लो म्हण समजोन, तसल्याची

जेरी डी मेल्लो र्ंय नवशेस मापान आसा.

व्हड सां सक्रतीक कार्यीं ताणे नीर्वाहण केलां . त िे नटन ची एक झळक ह ोंग सर आस :

11 वीज क क ों णि

* कोंकणी नाटक सभा - मंगळू र हाणी १९८४ वोर्सां त सादर केल्ल्या जेजुच्या पाशां वां च्या

नतनश्ां च्याकी चड कोंकणी तसें इं गनलषां त

धार्मीक नाटकां त तीन मनहन्ां च्या आवदें त

कार्यीं चलवन वेल्यां त

सोळा पावटीं जेजुचो पात्र अनभनयन करून *

दाखलो रचला.

२००५ इस्वेंत दु बाय श्हे रां त

दायजी रं ग मंदीर हाणी मां डून हाडल्ल्या * चा.फ्रा.च्या नाटक फेसतावेळीं ’मागीर्चें

कार्यसुतारी कामासाळां त (Compering

मागीर’ नाटकां त नायक पात्र आनी नववीध हे र

Skills Workshop) प्रमूख संपन्मूल व्यती

नाटकां नी नववीध पात्र अनभनयन

जावन आमंत्रीत जाल्लो.

* कोंकणेंतलो प्रख्यात नाटनकसत, बरवपी

जेरी डी मेल्ल - ग वपी आनी पद ों घडपी

आनी कवी म्हण नां व वेल्ल्या मीकयाक्सान

बरवन नदगदर्शन केल्ल्या, मसकतां त

जेरी डी मेल्लो मधूर ताळ्याचो एक बरो गावपी

प्रदर्शीत जाल्ल्या ’नसकेराम डरैवर’ नाटकां त

आनी तसेंच्च उं चल्या अर्र्ाभरीत उत्रां ची

नायक नटाचो पात्र.

कनवता, पदां आनी नगतां रच्च्च्यां त पामाद जाला. ताचीं र्ोडी पदां काळजां कडं वची

*

तसलीं जावनासात.

केनडां त वसती करंक सुरू केल्या

उपरां त नववीध कोंकणी नाटकां नी अनभनयन.

* *

जेरी डी मेल्लो आपल्या सत्रा वोर्सां च्या

ताणे पंचनवसाकी चड पदां घडल्यां त.

र्ोडीं पदां भाररच्च प्रख्यातय जाल्यां त.

दाकटु ल्या प्रायेरच्च कार्यसुतारी जाला आनी उपरां त मसकत, भारत आनी केनडां त 12 वीज क क ों णि

केंद्ान आसा केल्ल्या गायन स्पर्ध्यां नी ताका *

रं गीन ताळ्याचो गावपी जावन

जायतीं इनामां मेळ्ळ्यां त.

कोंकणेंतल्या प्रख्यात संगीत तारां सां गाता ताणें गायन केलां . ्ा पयकी अमर नवलफी

*

रे नबंबस, अमर जेरोम सोज, क्लोड सोज,

प्रनतषटान (Canara World Foundation)

हे नरी सोज आनी मेलवीन पे रीस प्रमूख

हाणी आयोजीत केल्ल्या कला सां ज

जावनासात.

कार्यक्रमां च्या बाबते न मां डून हाडल्ल्या

केनडा दे शां तल्या जागतीक केनरा

नवलफी नायट, हे नरी नायट, मेलवीन नायट *

जाय्ा गायन स्पर्द्यां नी ताका इनामां

आनी क्लोड नायट ह्या कार्यां चे संयोजन

मेळ्ळ्यां त. फीर्गजे मट्टार, कोंकणी नाटक

कर्न सक्रीय जावन भानगदार जाला आनी ह्या

सभेन आसा केल्ल्या अंतर-फीर्गजे मट्टाच्या

कार्यां च्या यशस्वेक कारण जाला.

गायन स्पर्धे, मंगळु रां त तो नशकोन आसताना इसकालां त आनी कोलेनजंत जाल्ल्या गायन

जेरी डी मेल्ल - कवी आनी बरवपी

स्पर्ध्यां नी आनी मसकतां त मंगळू र कर्ोलीक 13 वीज क क ों णि

जेरी डी मेल्लो एक नां व वेल्लो कोंकणी बरवपी आनी लोका मोगाळ कवी. कोंकणेचो मोग ताच्या नशरां नशरां नी वाळता जाल्ल्यान खळमीत नासताना तो कोंकणी वावर कर्न कर्न आसा. गावां त आसताना, मसकतां त

पावल्या उपरां तय ताचो कोंकणी वावर ताणे राववंक ना.

राकणो, नदवो, काणीक, झेलो, आमची

मां य पत्रां नी, दायजी वरलड डोट कोम आनी

जाळी जा्ानीं प्रकट जाल्यात.

मां य भास डोट कोम ह्या जाळी जा्ां नी

कोंकणी सानह् अकादे मी - कर्नाटक

जाल्या.

मानेसत मेलवीन रोनडरगस हाणी सं पादन कर्न

*

कनवता डोट कोम आनी दायज डोट कोम

पुसतकां त ताची कोंकणी कनवता प्रकट

नवजेत, कोंकणेंतल्या श्रेषट कवीं पयकी प्रमू ख

जाल्या.

नमत्र, झेलो पत्रां नी, मायभास डोट कोम,

प्रकट केल्ल्या ’कोंकणी उत्सव’ स्मरण

भारतीय सानह् अकाडे मी प्रशसती

बुकां त जेरी डी मेल्लोची कनवता प्रकट

पन्ासाच्याकी चड कनवता ताणे

हाणी तां च्या दशमानोत्सवाच्या उडासाक

यां गो’ हां तू ताच्यो कनवता प्रसार जाल्यात.

आनी प्रकाशीत केल्ल्या "कुपां मधलीं मु खां "

नलखल्यात आनी राकणो, नदवो, काणीक,

*

आल इं नडया रे नडयो (आकाशवाणी

मंगळू र) आनी केनडां तल्या पामाध ’रे नडयो

*

आनी आतां केनडाच्या भां ग्राळ्या धर्तेर

*

*

नववीध लेखनां प्रकट जाल्यां त, *

दायजी वरलड डोट कोम, माय भास

डोट कोम आनी राकणो हफ्त्ाळें हां तू प्रकट जावन कोंकणी संसारां त प्रनसद्ध जाल्ली लेखनावळ - दो रे मी फा. हां तू कोंकणी संसारां त नां व वेल्ल्या कोंकणी संगीतगारां ची भाररच्च लागनसल्यान वळक कर्न नदल्या.

14 वीज क क ों णि

*

एक पत्रकतण जावनय जेरी डी मेल्लोन

आमच्या समुदायाक सेवा नदल्या. जेदनां , जाल्ली, तेदनां मसकत र्ावन बळवंत पानटं बो बासानयल्लो आनी नदल्लो शातेवंत कोंकणी

व्यती जेरी डी मेल्लो जावनासा. मसकतां त वसती कर्न आसता वरे ग ओमानाचो आनी आतां केनडां त नजयेवन आसताना, र्ंयचो

क्लेरेन्स, कैकंब हाच्या कोंकणी मटव्या

मेल्लोन नलखलां .

बदलून लोकाक आकरषण कर्च्या प्रनक्रयेंत गूंड समजणी आसा. ्ाच्च वोर्वीं, एडवीन जे. एफ. डी सोजा, क्लेरेन्स कैकंब, वाल्ली क्वाडरस - अजेकार, उब्ब मूडनबद्ी हां चो कानणयों नडनजटल माध्यमाचेर भाररच्च सुडाळ आनी आकरषीत ररतीन सादर केल्यात.

बाक्िदार जावन तो से वा दीवन आसा.

कानणयां च्या पुं ज्ाक प्रसतावन जेरी डी

जेरी डी मेल्लोच्या ताळ्यां त एक ररनतची

मां त्रीक सकत आसा. सनन्वेशां प्रकार ताळो

दायजी वरलड डोट कोम हाची सूर्वात

*

*

जेरी डी मेल्ल - रे णडय म ध्यम चेर

*

आपल्या तेरा वर्सां च्या प्रायेर र्ावन

जेरी डी मेल्लोन रे नडयो माध्यमाचेर आपलीं दे णीं प्रदर्शन करंक सुरू केल्लें. आल 15 वीज क क ों णि

इं नडया रे नडयो ( आकाशवाणी मंगळू र) हां तू नववीध कार्यक्रमां नी ताणे पात्र घेतला. *

कोंकणेंतलो नां वाडदीक वावराडी म्हण

नां व वेल्ल्या मानेसत वाल्ली क्वाडरस - अजेकार हाच्या मुकेल्पणा खाल वाळोन आनयल्ल्या

रे नडयो यां गो केनडां त कोंकणी खबरो

वाचपी आनी सह-कार्यें प्रसतूत कर्णार जावन सेवा नदल्या.

दायज डोट कोम जाळी जा्ा र्ावन २००६

इस्वेंत मान *

२००९ अकटोबर मनहन्ां त युनैटेड

यंगस्टर्स - मंगळू र हां च्या बोंदेरा खाल सादर

जेरी डी मेल्ल - म न आनी पु रसक र

जाल्ल्या २३८ व्या नवलफी नायट संभ्रमां त मान

जेरी डी मेल्लोची समाजीक सेवा ननरं तर जावनासा. ्ा खातीर कोंकणी लोकान ताका जाय्ा जा्ां नी आनी जाय्ा कार्यानी

*

’दोरे नमफा - वळके ग्रं र् - पयलो भाग’

ह्या ग्रंर्ाक दोतोर टी. एम. ए. पै - कोंकणी बूक प्रशंसा पुरसकार २००९ फावो जाला.

मान केला. ताका फावो जाल्ल्या मानाची ल्हानशी झळक हां गासर आसा : *

*

*

२०१७ इस्वेंत केनडां तल्या रे नडयो

यां गो संस्थ्ा र्ावन Radio Mango

मसकतां तलो एक मात्र कोंकणी

Outstanding Achievement Award

उलवप्ां चो संस्र्ो मंगळू र कर्ोलीक केंद्

पुरासकार

(सां त पेद्ू आनी पावलु ची इगर्ज - रूवी) हां च्या र्ावन २००१ वर्सां त जाल्ल्या दशमानोत्सवाच्या दबाजीक कार्यां त मान.

*

जेरी डी मेल्लो वावर कर्न आसच्या

टोरें टो दोनमननयन ब्ां कार्ावन उत्तीम कामे ली

16 वीज क क ों णि

पुरसकार (Best Employee Delite Award) आनी अमेररकां तल्या केनलफोर्ननया श्हे रां तल्या Palm Springs होटे लां त हो पुरासकर प्रदान केल्लो जावनासा.

17 वीज क क ों णि

*

कोंकणेंतलो उं चलो कार्यसुतारी म्हण

नां व वेल्ल्या मानेसत लेसली रे गो र्ावन २०१७ इस्वेंत दायजी वरलड टी वी खातीर नवशेस संदर्शन लोक ताका वळकाता.!!!! कोणायकी केदनां य

*

२०१७ इस्वेंत पामाद बरयणार आनी

आपलो कुमके हात पाटं वच्यां त नबल्कूल पाटीं

रे नडयो माध्यमाचें नेकेत्र जावन प्रजळचें

सरानातल्लो तसलो बरो सामाररतान तो.

फ्लोरीन रोच हाच्या र्ावन संदर्शन आनी

तर्नाटपणार गावां त तसें मसकतां त कबड्डी

प्रसार.

आनी वानलबाल खेळां त भाररच्च प्रानवण्यता दाकनयल्लो खेळगाडी. नाटक कलेंत ताचें दे णें

- क्लेरेन्स णपोंट , कैकोंब

नवशेस. गावां त आनी मसकतां त जाय्ा नाटकां नी ताणे अनभनयन केलां आनी

सुमार पां त्तीस वोर्सां र्ावन मसकतां त वसती

लोकाचीं मनां ताणे नजकल्यां त. पोंपै यंगस्टर्स

कर्न आसचो वले ररयन ग्रेनशयन पेरीस गावां त

क्लब - पोंपै मायेची इगर्ज गूर्पूर हाचो

गूर्पूर कैकंबाचो; पोंपै मायेक समर्नपल्ल्या

अध्यक्ष जावन ताणे से वा नदल्या आनी ्ा

फीर्गजेचो. मटव्यान आनी मोगान ताका

वेळार तर्नाट्ां र्ंय जायतें नवेंसां वाचें बरें पण

वल्ली म्हण आमीं उलो कर्चें. दे वाधीन मौरीस

केलां . मसकतच्या रूवी इगर्जेंत मोंती फेसत

पेरीस आनी दे वाधीन एवजीन पेरीस हां च्या

आचरण सनमनतचो मु खेली, एवकररसत

नोव जणां भूर्​्ां पयकी सवो. भाररच्च

मंडळे चो सां दो जावन तो वावूर्ता. आतां

तालें ताचो पुंजो वल्ली, मनशापणाचो सागोरच्च

मसकतां त स्वं त उध्यम तो कर्ता. नवल्मा लागीं

म्हण्येत. मसकतां तल्या अर्ध्या कोंकणी

ताचें लग्न जालां आनी तां का दे ण्याभरीत दोगां

लोकाक तो वळकाता तर ऊरल्लो अर्दो

बाळां , वीनस्टन आनी नवनोला, दे वान फावो 18 वीज क क ों णि

केल्यां त. नवनोलाचें लग्न आकाश म्हळ्ळ्या

तसें सररसु मार १९८६ इस्वेच्या मार्च व

चल्यालागीं जालां .

एपरील मनहन्ां त दोगां गां वच्या तर्नाट्ां चेर म्हजी दीषट पडली. नमसा उपरां त तां का

जेरी डी मेल्लोक आनी ताच्या कुटमाक

मेळोन, म्हजी वळक तां का कर्न नदली. ते

वल्ली आनी ताचें कुटां ब बोव लागनसलें आनी

दोग तर्नाटे जावनासल्ले, जेरी डी मेल्लो -

ताच्याच्च उत्रां नी जेरी डी मेल्लो नवश्ां त तो

बेंदूर आनी डोलफी वाज - काक्सया. ्ा

सां ग्ता :

उपरां त, हर्येका हफ्त्ां त हर्येका सुक्रारा

नमसा नं तर आमी मेळतेल्यां व. ही वळक आमचो कुंपाद् जेररयाब - कोंकणी संसारां त

सवकास इषटागतेंत बदाल्ली. र्ोड्याच्च

नां व वेल्लो : जेरी डी मेल्लो, बेंदूर

तेंपान म्हजो खास नमत्र रोयस, ताच्या व्रनत्तपर नजनवताच्या पाचव्या चरोवाच्या सोदनेर

हां व १९८५ वर्साच्या नवेंबर

अबुदाबी पावलो.

मनहन्ाच्या तीस ताररकेर मसकताक येवन पावल्लों. ्ा वेळीं, आमच्याच्च फीर्गजेचो

्ा उपरां त जेररयाब आनी

आनी आमचो नमत्र रोयस मसकरे नस

डोलनफयाबा लागीं आसल्ली म्हजी इषटागत

मसकतां त काम कर्न आसल्लो. तो

गूंडायेन वाडोन आयली. जेररयाब तेदाळा

एकलोच्च म्हज्ा वळनकचो, गां वचो आनी

स्टार नसनेमाच्या लागीं आसल्ल्या बां दपां तल्या

नमत्र. तो वानदकबीर रावतालो आनी म्हाका

प्पल्याटां त रावतालो. र्ोडो तेंप हर्येक दीस

तेदनां काम कर्च्या कंपणेन नदल्लें नबडारय

ताका मेळोंक आनी तसें ब्ाडनमंटन खेळोंक

्ाच्च जा्ार आसल्लें.

हां व तां च्या बां दपा लागीं वे तालों. ब्रेसतारा

दीस सां जेर, ताच्या या ताचो नमत्र, सुनील डी तेदनां , म्हज्ा लागीं कार नातल्लें पूण

सोजाच्या रमाक वचोन, ब्ाडनमंटन खेळोन

रोयसलागीं आसल्लें. तसें हां व रोयस सां गाता

जाल्या उपरां त, र्ंयच नावन, जेवन तां च्याच्च

सुक्रारा दीस, सकाळीं या सां जेर रूवी

रमां त रानतचो नवशेव घेंवचो आसल्लो. ्ा

इगर्जेक नमसाक वे तालों. मीस जाल्या

वेळार, हर्येका नदसा सकाळीं, सर्व सां गाता

उपरां त, रोयस ताच्या नमत्रां ची वळक म्हाका

मेळोन रूवी इगर्जेक नमसाक वेचें आसल्लें.

कर्न नदतालो. म्हज्ा र्ंय तेदनां आसल्ली

उपरां त होटे लाक वचोन, सां गाता नासटो

आनी आतां य आसची एक नपसाय म्हळ्यार,

कर्न, सुनील डी सोजान आमकां आमच्या

कोणाय लागीं, प्र्ेक जावन गां वच्या जणां

घरा पावं वचें आसल्लें. खंडीत जावन,

लागीं कुट् टून उलंवची आनी वळक कर्ची.

काळजाच्या गूंडाये र्ावन उचार्चें तर ते दीस

19 वीज क क ों णि

म्हज्ा नजनवतां तले भाररच्च रोसाळ आनी

म्हणचें. मोगाळी, गुणेसत, खाल्त्​्ा आनी

मजेदार दीस म्हण हां व नचंत्तां .

मयपासी स्वभावाचो. तर्नाटपणारच्च वर्​्ा दे ण्यां नी भरल्लो जावनासल्लो. ताच्या र्ंय

्ाच्च वेळीं, मसकतच्या आलआली

एक वोर्तें दे णें आसल्लें - खंचाय मनशाचे मन

क्लबाच्या सभासालां त सादर जाल्ल्या एका

घड्ये नभतर नजकचें आनी ताका आपल्या

नाटकां त जेररयाबान अनबनयन केल्लें.

अम्रुक्या हास्यान सं तोसां वचें.

आमकां सर्वां क कळीत आसल्ल्या प्रमाणे

जेररयाब एक भाररच्च उं चल्या तालें ताचो

म्हजो वयतीक नजनवताचो अनबोग

मनीस आनी नाटकां त ताचें अनभनयन भाररच्च

हां वे सां गचो तर ताणे म्हाका केल्लो उपकार

वोर्तें. ्ा नाटकाक आनयल्ल्या एका सोभीत

आजून उडासां त आसा. हां व ताका अभारी

चनलयेची नदर जेररयाबाचेर पडली.

जावनासां . ताणे म्हाका केल्लो उपकार हां व

जेररयाबानंय पयलेंच्च ्ा सुंदर चनलयेचेर

केनदं कच्च नवस्रोंक सकचोंना.

नदर घाल्ली आसते ली. ्ा सोभीत चनलयेचें नां व लूसी जावनासल्लें . नजवान बारीक जावन

जेररयाब एक दे वास्पणी, खाल्तो आनी

नसनेमां तल्या ननटबरी नदसची. अम्रुको हासो

मोसतू कषटां नी नजवनां त जयत आपणानयल्लो

आनी सादें उलवणें नतचें. हां व ्ा चनलयेक

मनीस जावनासा. तालेंतां चो भंडारच्च तो

वळकातालों जाल्ल्यान जेररयाबाक ती चली

जावनासा. भक्तपणां त जेररयाब आमच्या

काळजाक आनी मनाक पसंध जानलच्च. नतचे

सर्वां च्याकी मुखार म्हण्येत. रूवी सां त पे द्ू

गूण तो मेचवाल्लो. तां च्या लागीं तां च्या

आनी पावलुच्या इगर्जेंत जाल्ल्या जाय्ा

मुखल्या पुडारा नवशीं हां व उलयलों आनी

भक्तवंत धार्मीक कार्यां क तो मुखेल्पण

उपरां त तीं मोगार पडनलंच्च. १९८९ इस्वें त

घेतालो आनी सुगमायेन तीं कार्यीं चलोन

जनेराच्या इक्रा ताररकेर तां ची सैरीक घट

वेच्या बरी पळयतालो.

जाली आनी नचटी वाचू न जातच्च ्ाच्च वोर्साच्या माय म्हनहन्ाच्या दोन ताररकेर तां चे काजार मंगळु रां त जालें.

इषट जावन आसल्ल्यां व आमीं, आमचो बां ध आनीकय घट कर्च्या खातीर आमीं जेररयाबाच्या दू सऱया धुवेचें, ननकोलाचें

जेररयाबाक हां व आनी म्हजें कुटां ब

नपल्याध जोडलें आनी जेरी-लूनसचीं कुंपाद्

भाररच्च लागनसल्यान वळकातां व. ताचे

कुमाद् हां व आनी नवल्मा जाल्यां व. तसें

नवश्ां त सां गचें तर जायतें आसा. तो एक

आमची इषटागत दे वाच्या संबंदां त बदनलली.

अपरूप नजन्साचो अपूवण मनीस म्हण हां वे 20 वीज क क ों णि

जेदनां जेररयाब मसकतां त आसताना, आमीं र्ोडीं कुटमां सां गाता मेळतेल्यां व. आमच्या कुटमा नभतर्ल्या कोणायचो जल्मा दीस, काजाराचो वार्शीक दीस जाल्यार आमीं सां गाता मेळचें आसल्लें. ्ा वेळीं, जेररयाबान आमकां सर्वां क ताच्या गायनान आनी खुशल्भरीत पोकणां नी संतोसां वचें आतां य

उडासां त येता. तो आसल्यार आमच्या सहनमलनाक एक अपूवण झळकच्च येताली म्हण्येत. जेररयाबा तसल्या वोर्​्ा, गुणेसत आनी तालेंतां नी भरल्ल्या व्यतेची वळक आमकां इतल्या लागनसल्याक कर्न नदल्ल्या धन्ा दे वाक अर्गां आनी होगळाप फावो.

मसकतां त मंगळू र कर्ोलीक केंद्ान आसा केल्ल्या जाय्ा गायन स्पर्द्यां नी नतणे जायतीं

आमच्या कुंपाद्े क जेररयाबाक आनी

इनामां आपणायल्यां त. ’गलफ वोयस आफ

ताच्या कुटमाक आमीं सर्व बरें माग्तां व.

मंगलोर’ आनी आयले वार मां डून हाडल्ल्या

- वलेररयन ग्रेणशयन पेरीस

कार्यां च्या गावपी गावनपण्यां क तर्भेती नतणे

’म्हजो ताळो गायतलो’ सां भ्रमीक गायन

-----------------------------------------ल्हानपणार बजप्ां त आनी उपरां त मसकतां त कोंकणी गायन शेतां तली कोगूळ म्हण नां व वेल्ली जेन ऐड पायस पींत, नतच्या ल्हानपणार बजपे फीर्गजेंत जाल्ल्या जाय्ा गायन

कोवळ्यां नी नतणे गायन केलां तसेंच्च कोंकणेंतल्या पामाध संगीतगारां च्या संगीत कार्यां नीं आनी नायटां नी नतणे गायलां . क्लेरेन्स नपंतालागीं काजार जाल्ल्या ऐडक दे वान आनलसटर आनी आमंदा म्हळ्ळीं दोगां

स्पर्द्यां नी पात्र घेवन, इनामां आपणानयल्ली

बाळां फावो केल्यां त. आनलसटर, शीला

शातेवंत गावपीण. मुंबयच्या कला जगत्तू संस्थ्ान आसा केल्ल्या तुळू नाटकानीं नतणे गायन केलां .

नदल्या. अपोनलनारीस सोजाच्या संगीत

म्हळ्ळ्या चनलये लागीं काजार जाला तर आमंदाचे लग्न ररयोना लागीं जालां .

21 वीज क क ों णि

ऐड, जेरी डी मेल्लोच्या कुटमाक लागनसल्यान

ताका रचनारा र्ंय आसल्लो आनी आसच्या

वळकाता जाल्ल्यान हीं जेरी डी मे ल्लोच्या

भावाडत आनी भर्वस्यावोर्वीं जाय्ा

कुटमा नवश्ां तली ऐडचीं नचंत्ां आनी भगणां

अन्वारां र्ावन ताणे सु टका जोडल्या. जायतीं

हां गासर ताच्याच्च उत्रां नी नदल्यां त :

द्षटां तां हां गासर नदव्येत तरय हां गासर एकच्च नदतां . तां च्या मालघड्या धुवेक,

खाल्त्​्ा काळजाचो वोर्​्ा मनाचो;

नननशताक, लूसी बाळां जाल्ल्या वेळीं,

तालें ताचें भंडार : जेरी डी मेल्लो - बेंदूर

बाळश्ाचें वजन सामान् बाळश्ाक

आसच्याकी भाररच्च उणें आसल्लें. उस्वास जेरी डी मेल्लो आनी ताचें कुटां ब

सोडु ं क कषट जां वच्या बाळश्ाक ऐ.सी.यू.ं​ं य

आमच्या कुटमाक सादार्न पाटल्या वीस

दवरल्लें. जेदनां , बुद्वंत दातेरां नी बाळश्ाची

वर्सां र्ावन वळनकचें आनी मोगाचें. म्हजो

आशा सां डल्ली; तें बाळशें वां चाना म्हण

पती क्लेरेन्सा मुखां त्र ताची आनी उपरां त

तीर्फ नदल्लें तरय जेरीन दे वाचेर आसल्लो

ताच्या कुटमाची वळक आमकां जाल्ली.

आपणाचो भर्वासो सां डलोना. ताच्या आनी

क्लेरेन्सान वत्ताय केल्ल्या ननमतीं जेरीन नतं तेर

ताच्या नमत्रां च्या खळमीत नातल्ल्या मागण्यान

हातीं घे वन, बरवंक सु रू केल्लें म्हण तो

बाळशें वां चलें. मर्णाच्या तणीर आसल्लें

म्हणता तरय जेरी र्ावन जायते उं चले सानह्

बाळशें नननशता दोळे उग्ते कर्न स्वास घेवंक

उज्वाडाक आयलां तें खरें .

लागलें; नवो जीव आपणावन नजयेवंक सु रू जालें. नननशता म्हळ्यार हुशार या जाग्रुत्काय

पयली वळक जावन, वेळ पाशार

म्हण अर्त. खंडीत जावन, उपरां त तेंच्च

जाताना, ताचें सगळें कुटां बच्च आमकां

बाळशें आपल्या नां वाच्या अर्ताबररच्च

मोगाचें जालें. लूनसचो अम्रुको दादोसकायेचो

जाय्ा दे ण्यां नी भरोन इसकालां त तसें हे रां

हासो आनी तां च्या घरा गेल्यार आमकां

शेतां नी उत्तीम प्रदशणन नदवंकंय लागलें.

आनयल्ल्यां क मोगान सुदार्सुची सर्भराय आनी सत्कार - उत्रां नी वणुिंक कषट. चवगां

जेरी एक आदर्श बापोयी

भूर्​्ां चें मयपासी उलवणें, आतां च्या

जावनासल्लो. तां च्या चवगां भूर्​्ां क ताणी

कालाच्या तर्न्ां र्ंय उणें झळकोंचे तसलें.

भाररच्च नशसतेन आनी दे व नभरां तेन वाडनयल्लें

भाररच्च अपूर्भायेचें कुटां ब तां चे.

म्हळ्यार कां यच्च चूक जां वची ना. ह्या काळार, तेंय गलफ राषटर ां नी घोव आनी बायल

जेरी एक तालें तवं त कवी, गावपी आनी बरवपी मात्र नय एक उत्तीम मनीस जावनासा.

दोगां यनी काम कर्न, चवगां जणां भूर्​्ां क नततल्या बर्यापणान सां बानळजय तर ्ा

22 वीज क क ों णि

सर्वां त दे वाचो वोर्तो कुमके हात आसा म्हण

हाडन, भाररच्च हुशर्गायेन सकडां ची पाट

जेरी पा्े ता आनी आनमंय ताका सम्मत

र्ापडून गायन करंक हुमेद नदल्लो तो

आसां व.

जावनासा. कोणायकी बरें कर्न समजवन, ताच्या तालेंता प्रकार ताका हुमेद दीवन,

जेररचीं भूर्गीं ल्हान आसताना, तीं

यशस्वी जोडच्या वाटे र चलोंक प्रेरण नदवंक

आमच्या घरा येतालीं आनी आमचीं भूर्गीं,

जेरी सता. तो एक अखंड मुकेली. रूवी

प्र्ेक जावन आमंदा तां च्या घरा वेतालें. तसें

फीर्गजेंत पयली कोंकणी रे तीर जावंक जे रीन

आमच्या कुटमां मदलो संबंध भाररच्च घट

जायती क्म्हनत काडल्या आनी ्ा वोर्वीं

जाल्लो. लूसीन आमच्या धुवेक, आमंदाक,

आतां य मसकतां त कोंकणी रे तीर्यो जातात.

ताच्याच्च स्वंत धुवेबरी ताच्या घरां त स्वागत केल्लो आसा. ्ा खातीर आमीं जेरी-लूसीक सदां च्च ऋणी जावनासां व.

जेरी नवश्ां त आनीकय जायतें बरव्येत तर नततलें बरयल्यार हीं पानां पां वचीं नां त.

लूसीन कर्चें जेवाण भाररच्च रचीक

जेरी डी मेल्लो आनी ताच्या कुटमाक

आनी कोड्याळगारां च्याच्च ररनतचें. तीन वर्सां

सर्व बरें माग्तां .

पयलें हां व आनी आमं दा केनडा गेल्ल्या वेळीं जेरी-लूसीन आमकां मोगाचें आपवणें नदल्लें .

- जेन ऐड प यस पी ोंत

लूसीन मंगळु री शैलेरच्च जेवाण तयर केल्लें

-----------------------------------------

आनी आमकां दादोसी कर्न वाडल्लें.

दोतोर आसटीन प्रभू आनी म्हजो सानहतीक गुरू क्लेरेन्स कैकंब हाणीं नजनवतां तल्या

जेदनां आमची मां य सरल्ली तेदनां

नववीध प्रकारानीं केल्लो वावर आनी जोडल्लें

जेरीन एक उत्तीम पद रचल्लें. ताळो ताणेंच्च

यश तुलन केल्यार म्हज्ा एदोळच्या नजनवतां त

बसनयल्लो. हां वे सां त पेद्ू आनी पावलू

हां वें आपणायलेली प्राप्ती बोव कुसकूट

इगर्जेच्या मुखेल सबा सालां त गायन केल्लें.

म्हळ्ळ्या सताक दोन उत्रां नां त. तरी नचकागो

्ा पदा वोर्वीं जाय्ां च्या दोळ्यां नी दु खां य

र्ावन प्रसार जां वच्या सनचत्र वीज हप्त्याळ्यार

आनयल्लीं आसात. हां वे म्हणचें तर जेरी एक

म्हजी वळके झळक नदं वचें व्हतें मन

आपरूप दे ण्यां चो बळवंत संगीतगार आनी

दाकयलेल्या संपादक दो| आसटीन प्रभूक

कवी.

सां गाताच आपल्याच नवनशषट शैलेर हें बरवप आमकां , रूवी फीर्गजेंतल्या कोंकणी

मुळाच्या गावप्ां क एका गायन पंगडां त

नपंत्रायलेल्या मानेसत क्लेरेन्स कैकंब हाका हां व सदां च ररणकारी जावन उतण लों. हें लेकन

23 वीज क क ों णि

हुमेनदचीं पाकां फुटलीं तर ह्या लेकना पाटल्यान वाटयलली सकत आनीं खनचणल्लीं वरां सार्णक जातेलीं तें खंडीत. पावस, गीम व बफाण हवो ले नकनासतां , खळानासतां हफ्त्ान हफ्तो सुमार शेंबर पानां चें हें वीज ई-पत्र प्रसार कचो हर वावर आपल्या खां द्यार घे वन कोंकणी सेवा अपुिंचा दोतोर आसटीन प्रभू क

हां व चेपें उकलन मान बागायतां . ताच्या आनी क्लेरेन्साच्या मुकल्या सवण कोंकणी वावराक हां व जयत आशेतां . लां ब नजयों दो| आसटीन प्रभू, लां ब नजयों क्लेरेन्स कैकंब आनी लां ब नजयों वीज हप्त्याळें . तर्ासतू!

वाचून कोणाय र्ंय समाज सेवा करंक

जेरी णडमेल्ल बेंदूर.

-----------------------------------------------------------------------------------------

गोंभीर आटव यशस्वी ज ल

ह्या कोरोनाच्ये नभरां ते मधेंय,

गोलडीन

* गोंयां र्ां वन आमचो अध्यक्ष - बाब जोय

* आनी - आग्रार, आत्तूर, ताकोडे , अलंगार,

फेनािं डीस आनी बाब आनंद

मूडनबद्ी, नकनन्गोळी आनी मंगळू र - अशें २२

* चीकमगळू र र्ां वन बाब प्रमोद आनी बाब

जणां नी आटवां त भाग घेतलो.

24 वीज क क ों णि

भती ३:३० घंटे भासा भास चल्ली. बाकाण येन

नवशयाची तपासणी जाली आनी सभेन हे ननधाण र घेतले १. कोंकणेंत सवण नलनपंक समान हक्ां मेळटा पऱयां त हें झूज फुडें व्हरंक जाय.

25 वीज क क ों णि

’जागतीक कोंकणी संघटन’ हाच्या नां वान्ंच दाखल करंक जाय.

२. कानूनाची वाट धची तर, बर्या, समर्ण वकीलां लागीं समजोन घेंवन, घजेच्या बदलावणी सवें

आटवाक सुवात नदल्ल्या बाब टै टस आनी जम्लेल्या सवािं चो उपकार बावडू न, आनी, जीक

फुडें वचुंक जाय.

मेळटा पऱयां त झूज रावंवचें नंय म्हणलो ननछे व

३. केज, एक-एके व्यक्तंच्या नां वान नंय,

कनण, सभा संपली.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

म्हज्य म ग च्य रे ड्य ..

(णिलीप मुदथथ)

बोनळये नफगणनजच्या काबेडी सां त आं तोनी

चवदा व्हसािं चा प्रायेर, म्हजें पयलें लेख बरयलें. अतां , हें वाक्य परत बरयतां : चोवदा व्होसािं च्ये प्रायेर, म्होज्ें पैलें लेकन बोरै लें. फरक नदसतामू? कानडी नलपी वापरून, कोंकनणंत बरं वचें ससार नहीं.

वाड्यां त आमीं कोंकणी उलंवचीं घराणीं शेंबोरां त नोवोद ठक्े. चडताव, कर्ोलीक. दोन तीन आच्याररं गेलीं. तींय कोंकणी भास उलयतेलीं. पूण,

मेकळीच. एक दोन मराती नायकां गेलीं. तां ची कोंकणी वेगळीच. दोन सुतारां चीं कुटमां केरळा र्ावन वलसे आनयल्लीं सीररयन नक्रसतां व. तीं घरा 26 वीज क क ों णि

मलयाळं , पेंटेंत तुळू आनी इगनजिंत गायनां क

कर्ोलीक कुटमां पयकीं उण्यार दा बार्हा जण

तुळू/मलयाळम/ कन्ड भशी वापररतलीं.

बोंबंयत कामार आसले. तां कां , अवयो आनीं

वाड्यां त, च्यार पां च कुंबारां गेलीं, मानतयेच्यो

बायलो सराग कागदां बरयतेलीं. म्ह्असत पावटीं

मोडक्यो आनी हे र आयदनां कनण तां चो व्यार

पत्र अशें सुरू कररजे पडतेलें: "म्हज्ा मोगाच्या

कचीं. हां ; एक केलश्ाच्यें घराणें. हां ची भास

रे ड्या...". जाप कन्डां त येतेली; तीय वाचुंक

कोण जाणां ? आमच्या कडें आमची कोंकणी

हाडतेलीं. मनहन्ाक एक दोन म्हणतानां , वीस

भास. साताट, म्हार आनीं कोगे. तां ची भास

पंचवीस कागदां क कोंकनणंत जाप बरयतलों हां व.

आनदवानसंची. कोण मुसल्मान नां त. तशें सायब

पुरा फुकटाक. बोंबय्ंतले मानाय गां वाक दें वले

आनी ब्ारी व्याराक ये तेले, आमच्या कढें तुळू

तर, हाडलेल्या गोडसाणेच्या नगळी नबसकुतां चो

भाशेन उलयतेले. (सायबां ची भास, उदू ण नमक्स

र्ोडो वां टो, नां वचो आनीं वसतुरां धुंवचो साबू

कोंकणी; ब्ारी भास तुळू नमक्स मलयाळम)

अशें "बाटण र" पाववणी जातेली म्हण्यां . आपरूब, कोल्गेट टू र् पावडर. तें आसूं. अतां पाटीं, कानडी नलपी वापरून, कोंकनणंत बरं वचें ससार नहीं म्हळ्ळ्या ह्या वाक्मूलाक या. तवळ, आमच्या वाड्यां त, ९०% बामूण, ८% चारोड आनी २% सुदीर. सकटां क भास कोंकणी; पूण उच्चारण इल्लें मेकळें . बामणां च्या "या" क

सगळो वाडो लां ब रू ं द म्हळ्यार मुक्ाल -एक मैला नभतर. हां तू आमीं एक घराणें मात्र कोंकणी हफ्त्ाळ्यां क वगणणी भनण हाडयतेल्यांव. १९६७

इस्वेंत र्ावन, पयलें नहीं. नदयेनसनजच्यें पत्र

नतंगा होस. बरें आसा गी, चारोनडगेले कोणयी बोंबयत नातले. म्हजीं कागदां बामणां च्ये भाशेन. शुद्द भासगी; हां व नेणां . सोळा सरलीं; सत्रा आयलीं म्हणतानां, धावी

राकणो आनीं बोंबय र्ावन पगणटच्यें पयणारी.

जाली. नपयुसी नशकोंक कोनडयाळ गेलों. र्ैंसर,

पयणाररची वगणणी म्हज्ा मलघड्या भावान भरलेली. तो बोंबयत पयणाररचो एक-मात्र एजेंट दे कून. अशें , हां व कानडी नलनपंत कोंकणी वाचुंक आनी बरवंक नशकलों, चडु णें चवदा व्हसािं च्ये

जेक्स्वतां च्या आसऱयां त रावलों. कशें म्हण म्हका उगडास नां , मररदास म्हका सोदू न आयलो. मररदास एकलो कवी. तो "आमची माय" मनहन्ाळ्याचो संपादपी. नचत्रां सकला इं गलेजां त

प्रायेर.

"sonnet" आसतेलीं. मररदासान म्हका तरबेत

ह्या कोंकणी पां नड्ा ववीं एक फायदो जालो. ्ा काळार, वाड्यां तल्या एक दजन कोंकणी

चारोड्यां च्यें "यो". हां गा ये ; नहं गा यो. र्ैं व्हच,

कच्याण बर्या इराद्यान, हर्येका नचत्रा सकला कोंकनणंची चवदा वोनळं ची कनवता बरवंक लायलें. मररदासाच्यें खरें नां व, बाप आं तोन सोज.

27 वीज क क ों णि

तो ताच्यें मोटर सैकल घेवन म्हका मेळोंक

संसक्रीत र्ावन उबजाली आऱयन भास

येतलो. म्हज्ें कोंकणी बोरोप "ननतळ’ कतणलो.

द्ानवनदयन नलनपंत बरवंक सलीस नहीं. मररदासान नशकनयल्लें र्ोडें व्याकरण आजकाल हां व वापररनां . दाकल्याक ’अमच्यें इगनजणच्यें फेसत". "आमच्या इगनजणच्यें फेसत" नहीं. नक्ाक म्हळ्यार इगकण स्टर ीनलंग, आनी फेसत नपुंसक. केवल पु क्ल्लंग सोब्द दाकल्याक, "आमच्या इगनजणचो बावटो", आमच्ये इगनजणचो बावटो नहीं. इगजण स्त्रीनलंग तर्यी बावटो पुक्ल्लंग दे कून. एका प्रास चड इगज्ो आसल्यार, व प्फेसतां व बावटे आसल्यार, "आमच्यां " इगनजिंच्यां बावट्ां क, आमच्या इगनजणच्या बावट्ां क नहीं; आमचा बरयल्यार पावानां गी? आमच्या म्हण "य" दीजे गी? मररदासाच्येंनशकप, व्हय. च गी च्य ह्या आवाजां क वेगळें कनण दाकवंक जाय. तशें ज, जं आनी ज् ह्यां

मररदासान, ननतळ केल्ल्या कोंकणेंत वयलें वाक्य अशें जाता: चोवदा व्होसािं च्ये प्रायेर, म्होज्ें पैलें लेकन बोरै लें. कोंकनणंत हां वें बरनयल्लें ,

अवाजां क कशें बरं वच्यें? आज बरयल्यार समजता, आजं म्हण बरनयजे म्हण नां . परत, बरनयज्े? मररदासाचें नलसां व, बरनयज्े. ज्ेजं​ंू , जेजू नहीं. हं , जानयत्तें आसा. भग्ता, कोंकणी

मररदासान नतद् वून दीवन म्हजो "गुरू" जाल्लें

phonetics वयर अध्ययन कची घजण आसा.

आसा. अशें व्हड, व्होड, ह्वोड तीनींय साकेंच. बरय, बोरोय, बोरै . जीवाच्या साताट नहस्यां र्ावन, दाकल्याक नाका र्ावन, सुंकर-ननळये र्ावन, ननळये र्ावन, नजबेच्ये पाटल्ये खुशी र्ावन, जीब लोळोवन, दांतां च्या इड्यां र्ावन, पोटा र्ावन इ्ादी आवाज कऱयेता. इं गनलशांत fruit चो फं गी फ. म्हज्ा गां वटी कोंकनणंत फं आवाज नां , केवल फ. कोंकणी इं डो-आर्यन भास, तेनका भारताची द्ानवनदयन नहीं. दे कून, परत,

तेदोळ पर्यां त, एकदम शुद्दीकरण नाका. लोकाक वाचोंक आनी संकोंक जाल्यार पुरो. तशें कोनडयळांत, खडाप, चा. फ्रा., नसररवंत, आनी माकण वालडर हां चो सां गत आसलो, तरय ् ी कोंकणी भास बरं वची कशी म्हण ह्यां लेककांनीं केदनां यी म्हका बूदबाळ नदल्ली नां .

----------------------------------------------------------------------------------------------28 वीज क क ों णि

15 ते तीग मुकार गेल्ले म्होणू हां व बेजाररलना. उलट माक्ा मेगेल जवाननचो याद आयलो. हां वू भी तां गेल्यावरी वय जानलल्यां क माक्षी सोणू मुकार वत्तनसलों. १०:३० a.m बाळ्ळी पावकानसलें. दनपारा बारा वानजले. इतल वेळ ननसगण ननयाळत , पंचभूतां ची नकमया पळै त शरीरां तूल पंचतत्वाच समतोल नबघनडलो. सक्ाळच्यान नंबर टू क गेनललनानसलों. रसते बगलेन खनयंतरी कोऱयां म्हळ्यारी बाटनलंतू

" ना रे सायबा" म्हळालो.

उदाक ना. कषट आयल्यारी एक आनी दोननवे ? लागोफाट येत्ताती.

हावें पाव भाजी ओडण र केन्सल केल्लें. रघुरामाक नक्ाक उपाशी दवोकाण म्होणू "

ननजणन प्रदे शां तुल्यां न एक तास चलत " केपेम

फत एक प्लेट दी " म्हळ्ळें .

" म्हळील गां वा आयले. एक चा होटे ल नदसलें. पैलें दोन चा ओडण र नदल्लें. " खावच्याक कसने आसरे ? " नवचारलें. " पाव भाजी " म्हळालो. ते भी मागैले. " हां गा बात रूमा व्यवस्र्ा आसरे "

" अण्णप्ण्णा तूंवे केन्सल केल्लील बरे जाल्ले . ब्रेड फ्रेश ना. " रघुराम म्हळालो.

ताणे ब्रेड्डाच सान कुडको खावनू , उरील कुडको दु कान भाऱयी आमकां पळै त बाल

नवचारलें.

29 वीज क क ों णि

हाल्लोच सूणेक घाल्लो. तें सूणे ब्रेड हं कूनू गेल्लें. खाक्ल्ललना.

आत्तं कसन कोकाण म्होणू नवचार कतणना , एक बस आयलें.

पैसे दीवनू भाऱयी पडतना दोन उदका बाटली घेतल्यो. " पातरांव , बाळ्ळी आनी नकतल दू र आस रे ? " दु कानदाराक नवचारलें.

" सावडें ....सावडें " नभत्तरल्यान कंडकटर वद्धताणलो.

१७ k.m आसा म्हळालो. हावें र्ंचान नवनोद भट्टाक फोनू केल्लो. ररं ग जालो. तो ररसीव कनाण .

" पातरां व , हें बस बाळ्ळी वत्ता ? " हावें चवकशी केल्ली.

होस स्वभाव तागेलो आयचो न्हयीं. " यो...यो...यो...मोरे सायबा ," म्हणत ते नवनायक भट्टाक फोनू केल्लो. तो म्हळालो ,

कंडकटरान माक्ा हात्ता धोनूण नभत्तरी तां डलें.

" नकरण बाळ्ळी पावलो. " आम्मी आनी पंद्

मागनशच्यान रघुरामान धुंगुळे. आम्मी मु कावैल

नमननटानी पावताती.

प्रवास बसारी केल्लो.

" आमकां आनी तां का इतल अंतर पोडच्याक शक्य ना " रघुराम म्हळालो.

मडगांवचे दोसताक " येवचेनाक्ा " म्होणू कळै लें.

खरें कसने म्हनळलें आत्तां च आत्तं ठरोव्यां म्होणू हां वे मडगां व आसील मेगेल दोसताक

कंडकटरान नदलील नतकीटारी बाळ्ळी ८ k.m म्होणू बरै लें.

फोनू केल्लो. ताणे गूगलारी मेगेल लोकेशन पोळोनू , " तूं वाट चुकलमरे ! जां बावली वोच्ची

बसारी वत्तना नवनोद भट्ट, नवनायक भट्ट

वाट सोणू तीन की.मी फूडे आयला. " म्हळालो.

चलत वोच्चें आम्मी पळै लें. ते फत दे डेक की.मी मुकार आक्सले. नकरण आनीक अधण की.मी

लंगडतल्याल पाय्याक फात्थोर

मुकार पानवलो.

आढनलल्यावरी जाल्लें. हां वू , रघुराम १२:३० p.m बाळ्ळी येवनू हावें नवचारलें, " बाळ्ळी स्टे षन नकतल दू र आसां ? "

पावले. बस स्टें डापसून रे लवे स्टे षन सात आठ मीननटा वाट. कुंटत...कुंटत गेल्यारी पंद् मीननटा

" कमीत कमी दोन ते अड्डीच तास चलपा

वाट. आम्मी ती वाट धरली.

जाय. तूक र्नयंच राव. हां व गाडी घे वनू येतां " म्हळालो.

30 वीज क क ों णि

मदें एक पाडपडील दे वस्र्ान मेळ्ळें . होड

नदवस काडच्याक नशक्क्ले. फाटल्यान चलत

कंपौंड. कोणे नवचातणले नासील धमणशालेवरी

येत्तल्यां क नमननमम दे ड तास लाग्तलो. आम्मी

नदसतनसलें. सभामंटपांतू खंचे आब्बाकालां तू

तां गेल्याक्क्ंता पैलें रे लवे स्टे षना वोच्चें नाक्ा

कोऱय काडील की ! नेल धूळीन भररलें.

म्होणू ठरोनू बसील कडे न आढ पळ्ळे . तास भर नीद

मेट्टारी बसून बुट्टां तुल्यान पाय भाऱयी काळ्ळे .

पळ्ळी. जीवां तू जीव आनयल्यावरी जाल्लें.

रघुरामान न्हे सील मुंड मेक्ोळनू , फाप्ूण जमीन जरा साफ केल्ली. माक्ा हात्ताधोनूण नभत्तरी व्हे ल्लें. दोग्ां क पुरो जानललें. भूक भी लानगली. तो तागेल बेगां तू हात घालनू सोयनशतालो. खावच्याक कसने आस की पळै तालो. एक एप्ल , एक संत्र मेळ्ळें . संत्र हां वे खाल्लें. एप्ल ताक्ा खा म्हळ्ळें . कारण एप्ल साली समेत माक्ा खावच्याक जायना. दां ता सेट जावच्या नदकून नीज दु ताती. साली काडच्याक आमगेल्यागी पेसकाती नानसली.

- पद्मन भ न यक

हे चारी नदसां तू आम्मी कसीं जात्ता तसीं

( continue ).

-----------------------------------------------------------------------------------------------

31 वीज क क ों णि

स णमय आमक ों तूों णनव र! एकरन

आयक क ों त ची ों

तूों आयल य

णनम िी उत् ों

णकत्य ख तीर?

न ोंत णनम िे

क िें तुक

स क्र मेंत सयत

आपविें णदल्लें

न त क कुमग र

तूों आयल य

कुम्स र सयत

क िेंच तुक

णचोंतुोंक्न तलें मरि

आड वोंक न

ब गल र वेचें

तुज्य ह त ोंत

बहुष आमक ों

णपडे सत वळवळट न

स्व थ थ ख तीर

वक त खोंचेंच

स णमय आमक ों

त क न टव न

तूों णनव र!

न ोंत त क धैर दीवोंक

त णचोंच मनश ों न ोंत ल गी ों

-नवीन कुलशेखर 32 वीज क क ों णि

प वस आनी म िक सूऱ्य तूों पजथळट न व त ोंत तु ज्य सु खयन क

वटर वटर म िक ह ोंव प वस ज य, णभज क ों ज य कुप ों णभतर णलप न आस ों भ यर भ व ों क ों आस म्ह क

वटर वटर म िक ह ोंव प वस ज य, णभज क ों ज य ध व्य म ड ोंन क ळी ों ज य णशर ोंध ररों नी प वस व त वटर वटर म िक ह ोंव प वस ज य, णभज क ों ज य धती सगळीच णभज न घ ल जीव क म्हज्य थोंड य णदय वटर वटर म िक ह ोंव प वस ज य, णभज क ों ज य -ज्य नेट णडस ज , मडों त्य र 33 वीज क क ों णि

णझिी णझिी प वस णझिी णझिी प वस हर एक वसथ

येत न चेडव तुज च उगड स णमिी णमिी द ळ् ोंनी णचिी णमनी पजथळ

णझिी णझिी प वळ् ोंक म्ह क तुजेंच कर म ग भरलेल्य ह्य दऱ्य ोंत स ोंग त उप्येव्य ों

थळ न सय ह्य उदक ोंत एक ज ोंवन णजयेव्य ों णगिी णगिी क ोंकि ोंच्य न द ोंत आयलेंयगी पळे वोंक म्ह क

न्होंय... णदिी णदिी प ोंयज ि ों प वल ोंनी र वुोंक आयलेंयगी क ळज ोंत म्हज्य ?

34 वीज क क ों णि

म ोंयच घ व (ब पय) आवयच म ग विु​ुंक कणवत , पद ों, ग ि ों

तूों पडल्य र तुक उकलन

ब प यच म ग विु​ुंक

बग र तुक उट क ों णशकयत

आमक ों पुसथतच न ों

म ोंड्ड थ पडून रडल्य र पुर म्हि णजणियेचे अभ्य स त णदत

आवय बरी न व मणहने व्ह वयत म्हि त स ोंणगन ोंगी

आवय कडे न घोंट्य कटल्य ोंनी

णजणिभर तुक आक ोंत येवोंक

तूों उलयत य

स णडन ों म्हि ब प यची ों प्रयत् ों

पूि ब प य कडे न उलयत न "णकतें, कस आस य?"

तड ों गोंभीर उत् ों

अशीर तेंच त चें रूप म्हि

एक प वटी त च्य ज ग्य र

तुज्य मणतोंत ती ों भ गि ों

र व न पळयलेंय तर

त च्य म व ळ क ळज र

कळट त ची स सणिक य

आसच

कळ न सत ों म ग कचो एकच

म ग तुक आणनकी समज न

एक व्यक्ती, त च तुज ब पय -र यन चेलुग थर 35 वीज क क ों णि

आमच प वल ब णदस्पडट व वर सोंपोंवन त ोंबड्य ब ड थक ररग न इल्लें शेकून घर ों कूसीक

चमक ल गल प वल ब प ोंय व टे न प ोंय ोंक बळ दी ोंवन व टे र द र्य वयल्य ि त् ों शेकेंड दीवन मुख र चल्ल प वल ब व रें ने तें स ोंजेचें शीतळ आसत जर क न ोंक ररगलें, मेंद् ोंत तुि म उट्ट आमच्य प वल ब च्य घच्य थ णहतळ ल गी ों प वल

सेज च्य ुंक कळयत म गिें तेसथ क न ोंक पडलें र वय कडे न थ ोंवन ज पी णदत आक्क ड्य च आड ोंब क णडजे तर ट मी णशमटी ह लोंवन स्व गत कत थ प वल ब क

-ज न आड्य र

36 वीज क क ों णि

रसत्य णदवे रसत्य र रों ग ळ णदवे णकत्य क ज ि ोंय धुवे? प चव म्हित वच त ोंबड म्हित बस हळदुव जर पेट न आस तय र र व तूों आज

प चव णदव पेट न आसत ों रसते उतर पुत उज्व्व्य क आनी द व्य क पळे वन सवक स उतर पुत

त ोंबड णदव पेट न आसल्य र रसते उतन थक थ ड वेळ र क्षी तरी आप य न ग तुक हळदुव क ोंय पेट न आसल्य र आम्स र द कयन क प चव णदव पेटल्य णशव य रसते उतरन ् क -आ् यन्सी प लडक

37 वीज क क ों णि

рде рдбреНрдп рдд рдгрд│рдп ЁЯСПЁЯСП рдд рдгрд│рдп реЛрдВрдХ, рдЪрдб рднреБрд▓рди рдХ , рдЖрд╡ рдЬ рдПрдХ рд╕ рдХреЛ рддрд░реА рдордХреНрд╕рдж рд╡реЗрд╡реЗрдЧрд│ !

рдд рдгрд│рдп реЛрдВрдЪ рдЕрдерде рдЬ рд┐ рдЬ !

********************* рдмрд░реЗрдВ рдХреЗрдп рдХ рдд рдгрд│рдп рдореЗрд│рди реЛрдВрдд рд╕рдж реЛрдВ, рдХрд░рд░рди рдХ рдЦреЛрдВрдд, рде рдбреЗ рд╣ рдд рдХ рддреНреВрди рдо рддреН рдЬ рд┐ рдд!

******************** рдд рдгрд│рдп реЛрдВрдЪреЗ рдЕрдо рд▓, рдЪрдбрдпрди рдХ рддрдХрд▓реЗрдХ, рдЧ рд│реА рдгрд╢рд░ рдк рдореЗрд│рддреЗрд▓реНрдп , рдгрдкрд╡реЛрдВрдХ!

**********************

************************ рдд рдгрд│рдп реЛрдВрдЪреНрдп рдЖрд╡ рдЬ рдХ, рднреБрд▓ рди , рдн рд╖рд┐ рд▓ реЛрдВрдмрдпрди рдХ ,

рдд рдгрд│рдп рдкреЗрдЯрд▓рд▓реНрдп рд╣ рдд реЛрдВрдХ рдо рддреН рд▓рдмреНрдзрди рдХ , рдгрддрджреН рд╡реБреЛрдВрдХ рдо рд░ рдгрджрд▓реНрд▓реЗ рд╣ рдд, рдгрд╡рд╕реНрд░рди рдХ ! тЬТя╕П рд░ рдпрди, рдиреАрд░реБрдо рдЧрде

38 рд╡реАрдЬ рдХ рдХ реЛрдВ рдгрд┐

ध ोंपल्लें द र उग्तें कर! ध ोंप न पडल्य तेंपल द र क द दल्य वच न क ब र क ध ोंपल्लें उघडुों क, उग्तें आसलें ध ोंपुोंक चड वेळ ल गच न , वयल्य क कूतद र क इगजेच्य ध ोंपल्य त द री ब ळ , चुकयन क तेसथ आम री अन्व र णनवर वन, जयत दीवोंक सक्त दे व ची म ोंय मरी णचडक ल्य ोंत णबग ों तेंपल च्य द र र चणलय ोंन , चुकयन क त कुम्स र घ व ल गी ों न क , दे व ल गी ों प त् ों तुमची ों उच र इगज ुंक न प्रवेश प्र येसथ ोंन , चुकयन क त टीवी मीस सुनेक तुमच्य इज्म ल णदय , पुत क श ोंती दे व सोंगी ों खची तुजे दीस रों ग न सली ों मुखमळ ों थोंडस न न सले प क्री द ळे क यद प ळची ों णभोंवकुरी ों क ळज ों शेळ न सल्य ल ोंब णजब असकत ज ल्ले इज्म ल कोंडे दे व क भेटची ों कषट ल्ली ों मन ों णतळट त तुज्य मोंणदर ची ों द र ों वेग्गोंच उग्ती ों कर स डविद र

- मेलवीन व स, नीम थगथ 39 वीज क क ों णि

चोंद्रेम चोंद्रेम आज ह सत आयल म ळब क ळ क ोंत णतळट

नेकेत् ोंक रज णदल्य स भीत न्हे स न च ोंदिें ि ोंकल ों म ळब र आज णदव ज ल र तच्य वेळ क म ग ोंत भ रल ों -जेनेट णडस ज, मडों त्य र

आमच्य भ णगोंतल गुल ब आमच्य भ णगोंत िुल्ल एक गुल ब स भत त स भीत णववीध रों ग ोंत

गुल ब त णकतल न जूक णभर ोंत न वेच क ब व न क ोंट्य झड ोंत र वल ह स न पमथळ प च रल प कळ् िुलोंवन

सगळ् व डत ोंत गुल ब त स भत पळे वन द ळ् ोंक ध द सक य भ ग्त -जेनेट णडस ज, मडों त्य र 40 वीज क क ों णि

प वस द िू रों ग रों ग ळ स त रों ग म ळब र िुल्त प वस द िू स भ येक त च्य णपशें म्हजें मन स ोंग म्ह क भत थ तुक रों ग क ि ह य ह य प वस द िू व त प वस णमलन ोंत स भत घेंवन णकि ुंच ह त पळे वन स भ य खेळ क ों आशेत ों उगड स येत ब ळपि स ोंग त ह य ह य प वस द िू रों ग त च मणतोंत उल्ल स भत थ भुगी ब ळ ों ज ल ोंत न चत त क म सोंपवन चल्ते र वत णजण्येंत णलस ोंव स भीत उत थ

ह य ह य प वस द िू -असुोंत णडस ज , बज ल 41 वीज क क ों णि

म्हज ग ोंव स भीत सुोंदर ग ोंव म्हज प चव्य रों ग न स बच शेत ों भ ट ों प चव्यव किश् ोंनी भरल्ल ों उदक र शीन न्हों य व्ह ळ व ों च त ट ों सगळी ों भर्ल्य ोंत म ड म णडय ोंनी ज डत ोंव णदस्प डत ग्र स त ोंच्य िळ ोंनी ि ोंत्य ि र र उठ न रै त वेत त ग द्य मेर ोंनी घ ळत त दीसभ र म ती झर न ों ी रूक झड ों ह ल्त त धल्त त णदत त व रें भल यके भरीतसुकिी ों त ोंच्य ि ोंट्य र ग ट ों े र भ ोंदत त रै त पुर सिेक रुक मुळ ोंनी णवशेव घेत त म ग ची ों कुटम ों आस त आमचें भ व ों तिी ों आथीक दुबणळक य, णदों वच्य ोंत उद रपिी ों म्हज ग ोंव ल्ह न हळ्ळी तरी णजयेत ल क सम ध नी ों -लवीट णडस ज , नक्रे 42 वीज क क ों णि

दे व आणयल्ल ग ोंव क आज दे व आणयल्ल सुोंग थर करून रथ चेर दे व च पुश ुं व... त सद ों पळे त ल

ल ळ गळयत ल आज येवन केषटी धनथ भुरबूऱ्य ों वणडल गल ... रडली ों... पर णतलें क ि यकी आयक न ... दे व णचच्च ब ब ट... ह च्य ... ह त ोंत क तर

भीक म गल्य री प ोंय धरल्य री...

कप ल क णतळ न .... दे व च न म न ... दे व क अक्म न केलेंय.... क त्ीन केस च्च क तरले.

दू सऱ्य न व क र ह डल ... तीसऱ्य न ब णडयेन म रलें व क र न केस त सले... दे व णचच्च ब ब ट ... दे व क म न णदन ों य... णदों बी घ णलन ोंय तूों र ..... ग ळी

स भीत केस क तनथ त सून खड्डें केलें... पळे वन दे व मुक र गेल ... घर घ व जीव च्च आसल -पोंचू बोंटव ळ 43 वीज क क ों णि

दे व सोंगी ों दें वच र णकत्य क? णमर्न् थम णमर्न् थम

दें वच र कयी वेंग्त !

एक म्ह क स ोंगशी?

सोंस्र ोंत ह्य आसतन

जेजू न ोंव क णदों बी म रून

मनश् क म त् णभयेंवचें

दे व क तुज वेंगशी

ह ोंग र ज मनश् चें

दें वच र कयी तकली ब ग वन

दे व र ज सणगुंचें!

मुक र णकतें कर्शी?

मेल्य र बेस ोंव न तर खगथ एक तुजें स कें

क ि र ज स ोंगचें कशें

अर्न्ेक म्ह क पकें

म नथ झडती यमक ड ों सगथ

णमर्न् थम , णमर्न् थम

दें वच र कयी ल गत णपशें

एक उपक र कर्शी?

दे कून जेजूक णदों बी म डत ों

समजन तल णमसतेर

दें वच र च य उगड स क डत ों

स डवन म्ह क स ोंगशी?

णदों ब्येक जेजू सगीं वरीत तकलेक दें वच र म न करीत!

णमर्न् थम न स ोंगलेलें तुमक ोंय ह ोंव स ोंग्त ों दे व सोंगी ों णमर्न् थम

-णसवी, ल रे ट्ट 44 वीज क क ों णि

व्य कूळ सोंध्य क ळ मन म्हळ्यारी सरोवर. ्ा सरोवरां तू भावनेची तरं ग उठत उताणती. भावनेक भूत, भनवषय, वतणमान कालाच बंधन ना. भावना केन्ा केन्ा स्वपनां तू सुद्दां फुलताती. काहीं स्वपन नकतलीं वरष जाल्लेनतकी नवसोच्याण क जायनां ती. तीं आमकां नवचार कोच्याण क लायताती. नवचार कतािं , कतािं नवचारां क पंख फुटताती. नवचार आमकां नभवैताती , धैऱय नदत्ताती , दू :खी कल्याणी , आनंदीत कताण ती . एकूण सां गचे जाल्यारी नवचारान नववेक बुद्धी जाग्रत जात्ता. नववेक बुद्धीन मनशाले व्यक्तत्व ननमाण ण जात्ता. सां जेचें हां वू घरां तू बसून ऊनाण . भाऱयी नफच्याण क वत्तां . एकेक पंता अपरूप काहीं कारणान ह्या भोंवडीक अढर्ळा येवनू घरांतू बसून उचें पडता. आज पावसू पडत आसा , भाऱयी र्ंड वारो म्सोणू नफच्याण क गेनललना. घरां तूंची महम्मद रफील आवाजां तूल सीनेमा पद टे परे कोडाण री आयकत बनसलों. आज कल मे धलगया दीन हुवा तमा तू ही सोजा , सो गयी रं गभरी श्ाम . हें पद आयकतना बत्तीस वरषा माक्षी ( ३१-७१९८०) घडील घटना मेगेल दोळे एद्ाक आयली. ते दीस सां जेचें आयच्यावरी झरं पती पावसू पडतनसलो. मुंबनयंतू चननणरोडारी एक सभाग्रहां तू , राषटर ीय स्वयं सेवक संघाचे नदवंगत गुरू गोलवलकराले स्मरणार्ण , HMV न रे कोडण केनलले , सुधीर फडकेन म्हनळलें , फडकेन संगीतबद्ध केनललें , ग्रामोफोन नडसक ररलीस कोचे काऱयक्रम आक्सलो. सभाग्रहां तू बोश्ाक जागो ना , नततल लोक जनमले.

काऱयक्रम सुरू जाल्लो. सुरवातीक सुधीर फडकेन एक धक्ादायक बािी सां गली. तें आयकून जमील हजारों श्रोते शोक सागरांतू बुडले. ते दीस काऱयक्रम सुरू जावचे र्ोडे वेळ पैलें फील्मी दु ननयेंतू अ्ंत लोक प्रीय पाश्वण गायक महम्मद रफील ननधन जानललें. अधाणयुषयारी अचानक ताक्ा मरण आनयलें. फडकेन ही बािी सां गतना तागेले आनी रनफले आिीय , सूक्ष्म ,अ्ंत मधूर संबंध सोडोन सां गले. सुधीर फडकेल लग्ना वेळारी , लग्न मंटपां तू , शूभ मुहताण री , अंतरपाट धरील तेन्ा , रफीन वेनदकेचेरी येवनू , मधूर अवाजां तू मंगलाषटक म्हळील खयीं ! ती पूवण घटना व्यत कतणना , भावनववशतेंतुल्यान सुधीर फडकेल दोळे दू :खाश्रून भळ-भळ भोनूण आयले. तागेल तोंडां तुल्यान शब्द भाऱयी पणा जाल्ले. सभाग्रहां तूल सवािं नी आसना वैयल्यां न उट्टानू मेक्ल्लल्याल आिाक सदगती मेळो म्होणू , दोनी नमनीट स्तब्द राबून दे वाल्यागी प्रार्णना केल्ली.

जसीं सागराक सागरूची उपमा तसीं महम्मद रफील सुरीली अवाजाक सररसमान अवाज आन्ेक ना. हें आनजकयी स् जावनासा. जुन्ी नसनेमाचे नां व नवसरलेनतकी , रफीन म्हळील

45 वीज क क ों णि

हजारों रे कोड्ण सां ची नां व लोक नवसररलनांती. आनजकयी आवडीन आयकताती. एं जोय कताणती. फडकेलो आनी महम्मद रफील संबंध सवणधमण समभावनेक मादरी जावनासा. " धमाण चे चौकनटं तू संसकाराचे अनभवृद्धी जावका. नाजाल्यारी तो धमण अधमण जात्ता ." म्होणू एक सत्ुरषान सां नगलें माक्ा उगडास जाल्लो. आज ्ा माक्षीच घटनेन मेगेल मन म्हळील सरोवरां तू तरं ग ननमाणण जानलले. " आजी कल मे धलगया " पद ररवां यड कोनूण परत आन्ेक पंता आयकलें.

-

पद्मन भ न यक. (डोंनबवली) ------------------------------------------------------------------------------------------------

सैंट एलोयससयस सिक्षण संस्थयांक नवो रे कटर

प्रां शुपाल सैंट एलोयनसयस कालेज, मंगळू र आनी लोयोला मंदीर, बेंगळू र हाणीं अनधकृत कळयलां की सैंट एलोयनसयस कालेज संस्थ्ां क रोमां तल्या जेज्वीत जनरलान नवो रे कटर नेमक केला म्हण. कनाण टक जेज्वीत प्रोनवननशयल जां वन नवंचल्ल्या फा| डयोनीनषयसाच्या जा्ार नवो रे कटर जां वन फा| मेलवीन नपंटोक नेमक केला.

फा| मेलवीन, कद्ी टालगेट लागसार बेंदूर नफगणजेंत जल्माल्लो. तो ह्या सुत्तुरां तल्या नशक्षण क्षेत्रां त लोकामोगाळ तसेंच वळनकचो याजक. जल्माल्लो दसेंबर १९६३ इस्वेंत आनी ताका दीक्षा लाबल्ली एपरील १९९७ इस्वेंत. ्ा उपरां त ताणें सभार वतुणलां नी जवाब्दारी वयसून आपलो वावर केला. ताका लोका सांगाता वावर कचो म्हळ्यार भारीच खुशी. ताचो सुनवणलो वावर आसलो बेंगळु रां तल्या सैंट जोसेफ इं नडयन कां पोसीट नपयू कालेज स्र्ापीत करंक. र्ैंसर तो स्र्ापक प्रां शुपाल जां वन १९९९ तें २००७ पऱयां त वावुरलो. ताचो नवशेष वावर म्हळ्यार २०१२ तें २०१७ पऱयां त वानतकान रे नडयोचो सेक्षन हे ड जां वन. ताचो ननमाणो नगरां तलो वावर फानतमा रे तीर मंदीर जेप्ुचो नदरे तोर जां वन २०१७ तें २०१९ पऱयां त. ्ा उपरां त तो नटर वेंडरमां त युवजण संबंधीत कामां नी आपलो वावर करून आसलो. ही खबार समाजेक तसेंच नवद्यानर्िंक भारीच संतोसाची जाल्या ह्या कोरोना महामारी काळार. फा| मेलवीन आपली रे कटराची जवाब्दारी वेनगंच आपली कतणलो तसेंच ताका स्वागत करंकयी

46 वीज क क ों णि

लोक तयार रावला. फा| मेलनवनान ताच्ये खातीर मागोंक नवनंती केल्या. वीज ताका ह्या ताच्या

नव्या पंर्ाहवानाच्या हुद्द्ाक सवण बरें माग्ता आनी यश आशेता.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

कक ों िी भ श मों डळ चे स णहत्य पु रस्क र ज हीर पिजी​ीः कोंकणी भाशा मंडळ, गोंयचो 58वो वधाण पन दीस 30 सप्टें बर 2020 नदसा ऑनलायन माध्यमां तल्यान जातलो. जेश्ठ सानह्ीक आनी लोकवेद संशोधक भोवमानेस्त जयंती नायक ह्या वेळार मुखेल सोयरी म्हणून हजर आसतली. सां जेच्या 5.00 वरां चेर जावपी ह्या सुवाळ्याक मंडळाचे वसुणकी सानह्, सेवा, नशक्षण, पत्रकाररता, स्तंभलेखन, बाल सानह् आनी कायणकतो पु रस्कार प्राप्त जैनतवं तां चीं उलोवपां ऑनलायन माध्यमां तल्यान जातलीं. तशेंच तां च्यो प्रनतनक्रया प्रेक्षकां क आयकूंक मेळटल्यो. ऑनलायन पद्दतीन जावपी 30 सप्टेंबराचे कायाण वळींत कोंकणी गीत आनी नाचां ची कायाण वळ मं डळान आसपावीत केल्या. कक ों िी भ श मोंडळ चे 2020 वस ुंचे पुरस्क र ज हीर

• •

• • •

कोंकणी भाशा मंडळ पुरस्कृत से वा पुरस्कारः भ . हररश्चोंद्र न गवेंक र सॅराफीन कॉता पुरस्कृत फॅनलस्यु कादोज यादस्तीक नशक्षक पुरस्कारः भ . डॉ. प्रक श वजरीक र जुजे नपयेदाद क्वाद्ुस यादस्तीक कायणकतो पुरस्कारः भ . सगेस्त णनत्य नोंद न यक नलगोररयो फुताण द टर स्ट पत्रकाररता पुरस्कारः भ . जुजे स ल्व द र िेन ुंडीस नदनेश मणेरकार पु रस्कृत चंद्कां त केणी यादस्तीक स्तंभलेखन पुरस्कार: भ . उल्ह स न यक 47 वीज क क ों णि

•

•

•

• •

नदनेश मणेरकार पृ रस्कृत रामनार् मणेरकार यादस्तीक अणकार पुरस्कार: भ . म णिकर व र म नायक गावणेकार (पुस्तक – श्री रामकृष्ण अमृतवाणी) स. नरनसंह दामोदर नायक यादस्तीक सानह् पुरस्कार: एों टनी ब रकूर (पुस्तक – मां सां , कर्ासंग्रह) स. रॉक बारे टो यादस्तीक सानह् पु रस्कार: शैलेंद्र मेहत (पुस्तक – नसनसफस तेंगशेर, कनवतासंग्रह) कोंकणी भाशा मंडळ सानह् पुरस्कार: म ररओ णमनेणझस (नशरलो, नतयात्र) मनोहरराय सरदे साय यादस्तीक बाल सानह् पुरस्कारः नयन आड रक र (पुस्तकः बेलाबां यचो शंकर आनी हे र काणयो) पुरस्क र ों ख तीरचे पररक्षक मोंडळ

• • • • • •

सानह् पुरस्कार – डॉ. प्रक श वजरीक र, वसोंत भगवोंत स वोंत आनी ग्व द लूप ड यस बाल सानह् पुरस्कार – प्रश ोंती तळपिक र, र मन थ ग वडे आनी रत्म ल णदवक र सेवा पुरस्कार – ि वस्त द क स्त , सोंदेश प्रभुदेस य आनी णझलू ग ोंवक र कायणकतो पुरस्कार – डॉ. प्रक श पयेंक र, सॅर िीन क त आनी प्रश ोंत न यक नशक्षक पुरस्कार – अरुि प टिे क र, सु देश न यक आनी अनोंत अग्नी पत्रकाररता आनी स्तंभलेखन पुरस्कार – म कथु स ग न्स ल्वीस, तुक र म शेट आनी अनील पै

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

बद ों े ल इगजेंत म त ों ी िेसत

फा| जवाहर कुनटन्हो मुखेल याजक जां वन फा|

आं डू नलयो नडसोजा, नवगार, फा| क्क्लफडण नपंटो, प्रां शुपाल, फा| रपेश तावरो सहायक नवगार आनी

48 वीज क क ों णि

फा| एवजीन नडनसलवा हां चे बराबर पनवत्र बनलदान भेटयलें. बनलदाना सुवाण तेक कणश्ो बेंजार केल्यो आनी बनलदाना उपरां त लोकाक वां टल्यो. फा| आं डू नलयोन सवािं चो उपकार आटयलो नोवेनां क तसेंच ह्या पनवत्र बनलदानाक हाजर जाल्ल्याक. फेसत भारीच साधें आसलें तरी लागीं लागीं १,००० लोक हाजर आसलो. इजोंयत

49 वीज क क ों णि

म डे ल क -ओपरे टीव ब्य ोंक च ऐएिएससी क ड उग्त यल

बज्ज णडों त

-र न्स बोंटव ळ

मोडे ल को-ओपरे टीव ब्ां काक आपलोच ऐएफएससी कोड मे ळल्लोतो हां गासर मुंबंयत मंगळारा सप्तंबर ८ वे र ब्ां काच्या सां ताक्रूझ कलीना हां गाच्या सेंटरल प्लाझाच्या आडळीत दफ्तरां त साध्या रीतीन चलयलो. मोडे ल 50 वीज क क ों णि

-र न्स बोंटव ळ --------------------------------------------

ब्ां काचो काऱयाध्यक्ष आलबटण डबल्यू नडसोजान अनावरण केलो. मोडे ल ब्ां काच्या उत्तीम काऱयाक्षमाता, प्रयत्ां आनी आर्ीक सदृडता मानून घेंवन तां च्या सेवेक उत्तीम साधन, साधनाशील व्यवहाराक ब्ां क पाटल्या पां च वसािं नी ननरं तर सहकारी रं गां त नगर आनी राज् मट्टाच्या सं स्थ्ां र्ां वन ’श्रेषट ब्ां क’ पुरसकारां क पात्र जां वन ब्ां क ग्राहकां च्या नवश्वासाक पात्र जालां . आज ह्या ब्ां कान आन्ेक मैलाफातर उत्रोन, आज आपल्या ग्राहकां क खा्ाक २४X७ क्रेडीट आनी वयवाट वेगान करंक अनकूल जालां . ऐएफएससी कोड MDBK००००XXX (ब्ां काचो शाख्या प्रकार ऐएफएससी कोडाचे ननमाणे संख्ये XXX बदलावण जातात) म्हणोन आलबटाण न सां गलें . आं कवार मायेच्या जल्मा दीसा हो कोड उग्तावंक भारीच खुशी जाता आनी अनभमान भोग्ता म्हळें . सुमार १०४ वसािं आदीं क्रेडीट सोसायटी जां वन आरं भ जाल्लो हो संस्र्ो बळाधीक जां वन वाडात्त वे ता तें हां गासर पळे व्येत. हें काऱयें वीज मुखां त्र अंतजाण ळार प्रदशीत केल्लें. शेंबोरां नी ग्राहकां नी अंतजाण ळार ही उग्तावणी पळे ली.

कोंु द पूर र जरी क्रेडीट क -ओपरे टीव स स यटी ली. च्य बस्रूर श ख्य क स्वोंत कट्ट ि क बुर्न् दे ि तर कुंदापूर नफगणजे नवगार फा| स्ट्ानी तावरो आनी बस्रूर नफगणजे नवगार फा| चारल्स नोरोन्हा हाणीं कुंदापूर कुंदापूर रोजरी क्रेडीट को-ओपरे टीव सोसायटी ली. च्या बस्रूर शाख्याक स्वंत कट्टोणाक बुन्ादे फातर बसयलो आशीवणचन कतणच. ह्या संदभाण र ताणीं सोसायटीक सवण बरें मागलें. सोसायटी अध्यक्ष जान्सन नडअल्मेडा, उपाध्यक्ष नकरण लोबो, बस्रूर शाख्याचो

51 वीज क क ों णि

उसतुवारी, सोसायटी ननदे शक नफलीप नडकोसता, बुन्ादे फातर बसयलो. ह्या संदरबार सोसायटी ननदे शक आनी हे र कुंदापूर मुखेली, सोसायटी नसबंदी, कर्ोलीक सभा पदानधकारी हाजर आसले.

-बन थडथ क सत --------------------------------------------

२ टीस्पून नशको D १०० ग्राम्स कोंनबये मास १ टीस्पून नमसािं गे नपटो १ नचमटी हळद इल्लें मीट २ तां नतयां कची रीत:

णचकन हक्क नूडस

D oत्ल्ल्यो वसतू सक्ड सां गाता घालन उकड, मागीर नूडल्स उकडन तां तलें उदाक काडन नवंगड दवर. एका आयदानां त तेल दवनण लोसूण आनी नपयाव घालन जोर उज्ार भाज. उपरां त B oत्ल्ल्यो वसतू एएकच भाज, उपरां त ताका नूडल्स घालन चाळ. आतां C oत्ल्ल्यो वसतू घालन चाळन उकडलेलें मास कोचोर कनण घाल. वयल्यान तां तीं मानण भाजून वयल्यान दवनण खावंक दी.

ज य पडच्य वसतू: जाय पडच्यो वसतू: A. ३ टीस्पून तेल ४-५ लोसुणे बोयो २ नपयाव

--------------------------------------------

B १ तां बडी नमसािं ग १ क्यारे ट २ स्पररं ग नपयाव २ क्याबेनजचीं पानां (सवण भारीक नशरो नशरो कनण कातनण दवचें) C १ टीस्पून सोया सास नचमनटभर मीट 52 वीज क क ों णि

आशावादी प्रकाशन नडनजटल रपार मां डून हाडता

ज गतीक क क ों िी सोंभ्रम २०२० २७ सप्तेंबर, सां जेच्या ४:३० र्ावन: गूगल मीट मुखां त्र. उग्त वि: व ल्टर नोंदणळके (मुखेसत संपादक: दायनजवरल्ड मीनडया, मंगळू र) म न चे सयरे : अ|म |द | लुवीस स ज (आधले नभस्प, मंगळू र) द |भूशि भ वे (संचालक: सानह् अकाडे मी, दे ल्ही) द |चोंद्रलेख णडस ज (आधली कोंकणी नवभागाची मुखेसत, गोंय युननवनसणटी) द |जगदीश पै (अध्यक्ष: कनाण टक कोंकणी सानह् अकाडे मी) अरूि स खरद ोंडे (अध्यक्ष: कोंकणी अकाडे मी, गोंय) पय्यनूर रमेश पै (आधले संचालक: सानह् अकाडे मी, दे ल्ही) म |ब |प्रवीि म टीस (सां |लुवीस कोलेज मंगळू र) अन्वेश णसोंगबळ (अध्यक्ष: कोंकणी भाशा मंडळ, गोंय) वेंकटे श ब णळग (अध्यक्ष: कोंकणी भाशा मंडळ, मंगळू र) णवन्सी क्व डस (दल्गादो कोंकणी अकाडे मी, गोंय) प ोंडुरोंग ग ोंवकर (संपादक: भां गारभुंय, गोंय) लुवीस र णडि गस (संपादक: उज्वाड मयन्ाळें , बेळगां व) बूक-म कळीक केनर क क ों िी क जर ोंनी व णवय , संशोद: मा|बा|मायकल सां तुमायेर ल कड वन ई-बूक (उग्तावण: गुरू ब णळग , ननदे शक: नवश्व कोंकणी केंद्, मंगळू र) ल कड वन नडनजटल आनडयो बूक (उग्तावण: र जू न यक, संपादक: लोकमत) पयि री णडणजटल जनथल 53 वीज क क ों णि

(कानडी): द |आसटीन णडस ज प्रभू, संपादक: वीज ई-हफ्त्ाळें (नागरी): उश र िे, अध्यक्ष: अखील भारतीय कोंकणी पररषद (रोमी): म |ब |प्रत प न यक, संशोदक, भाशातजन सयरे हेम च ऱ्य (संपादक: दायनजवरल्ड वीकली) म |ब |म यकल स ोंतुम येर (नप्रक्न्सपाल: नमलाग्रीस कोलेज, मंगळू र) जेम्स मेंड न्स (दु बय) म |र यसन िेन ुंडीस (संपादक: उज्वाड पंद्ाळें ) णवल्ली ग येस (बरवपी, गोंय) द |णवन्सी आळव (नप्रक्न्सपाल: नमलाग्रीस कोलेज, कल्याणपूर) जेरी णडमेल्ल बें दूर (केनडा) म णनक डे स मथ यस (अयरलेंड) सुनील डीकुन्ह (एस.के.ए, लंडन) ररन्न डीस ज (अध्यक्ष: के.सी.डबल्यू.ए. कुवेयट) क्लेरेन्स कैकोंब (ओमन) न नू मर ळ (दायनजदु बय, यू.ए.ई.) हेनरी अल्मेड (कोंकणी कुटम, बाह्रे यन) उदय र यकर (कोंकणी अध्ययन पीठ, धारवाड) द |जयवोंत न यक (कोंकणी अध्ययन पीठ, मंगळू र) क ऱ्यें णनव थहि: ग्ित शेिय, मोंगळू र प्रेम म रस, मोंगळू र वल्ली क्व डि स, मुोंबय 54 वीज क क ों णि

55 वीज क क ों णि

56 वीज क क ों णि

57 वीज क क ों णि

58 वीज क क ों णि

59 वीज क क ों णि

60 वीज क क ों णि

61 वीज क क ों णि

62 वीज क क ों णि

63 वीज क क ों णि

64 वीज क क ों णि