Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Devnagari Script.

सचित्र् हफ्त्याळें

अकों: 3

संखो: 9

फे ब्रेर 13 , 2020

बाह्रॆ य्ा​ां त्लो कोांक्णि वाव्राडि हे डि डि’अल्मॆिा डिवा​ां 1 वीज क क ों णि

बाह्रॆ य्ा​ां त्लो कोांक्णि वाव्राडि हे डि डि’अल्मॆिा डिवा​ां

हे ्री िी’अल्मेिा - एक फामाद ्ा​ां व बाह्रे य्ा​ां तल्या कोांकणी वततुला​ां त. बाह्रे य्ा​ांत ताका वोळका्ासचे कोणां च ्ा​ां त म्हळ्यार अडतिय जा​ां वचें ्वाल ्ा. हे ्ररचें ज्​् जालें जू ् १८ वेर सोमारा १९५६ इस्वेंत उित पी डजल्ल्ा​ां तल्या डिवा​ां डफर्ुजेंत. ताचीां आवय-बापय जाव्ासलीां दे वाधी् ऐसाक िी’अल्मेिा (एक ख्यात मेसत डिवा​ां आ्ी सतत्ततरा​ां त; ताका मोर्ा् आपयताले बाबलो मेसत म्हण.) आ्ी आलीस िी’अल्मेिा. हे ्ररचें लग्न जालें िां करपूर, पा​ां र्ळाच्या ऐरी् इसाबेल्ला िी’मेल्लोला र्ीां. ता​ां का​ां दोर्ा​ां भतर्ीं - जाित वा हाली् (१९८३) एक इलेकट्र ाड्क्स आ्ी कम्यूड्केि् इां डजड्यर जाचें लग्न जालें िा| अचु् आळवालार्ीां पा​ां बूर डफर्ुजेंतली आ्ी प्रसतू त वावर कताु डसांर्ापूरा​ां त; हावी् ब्रैस

(१९८९) एक कांप्यूट्र इां डजड्यर, क्यालां र्ूट् र्ोांयच्या िे ् वैलांक डसयेरोलार्ीां लग्न जालो जीां डजयेतात अमेररका​ांतल्या आसट्ी्, ट्े क्सासा​ां त. ऐसाक आ्ी आलीस िी’आल्मेिा हा​ां च्या पा​ां च भतर्ग्ा​ां पयकी हे ्री दत स्रो. हे ्री आपल्या भतर्ग्ाु प्रायेर सदा​ां सकाळीां ५:४५ वरार उट्ो् लार्डिल्या अवर लेिी ओफ हे ल्त, इर्जु , डिवा​ां सदा​ां वेतालो. तो एक आल्तार भतर्ो जाव्ासलो तसेंच आल्तार भतर्ग्ा​ां च्या सोिे डलडट्चो डप्रफेकट् जाव् डवांचू् आडयल्लो. भतर्ग्ाु पणार थाव् हे ्री् मतखेल्पण दाखडयल्लें . क्लाडसांत क्लास पूपील लीिर जाव् ६ व्या थाव् १० स्ट्ा​ांि​िु पऱया​ां त. तो चचाु कूट्ा​ां त पात्र घेतालो, भाषण आ्ी ्कली न्हे सणा स्पर्ध्ा​ां ्ी पात्र घेतालो, इत्यादी. न्याि्ल केिे ट् कार्प्ु हा​ां तूां ती्

2 वीज क क ों णि

ड्वडसुट्ी ओफ मैसूरा​ां त आपलें बी.काम सांपयलें . तसेंच डव्ायक डमिन्स यतड्वडसुट्ी, सेलम हा​ां र्ासर ताणें एम.बी.ए. - फै्ान्स केलें .

वसा​ां ची तभेती ताणें जोिल्ली. ऐकफ उित पी आ्ी रोट्ारयाट्क क्लब, डिवा​ां हाचो तो सा​ां दो जाव्ा स्लो.

कोांकणी भाषेच्ये उदर्ुतीक भास आ्ी सांसकृती ऊांचायेक हाित ां क तो वावर कताुलो.

हे ्ररचें प्राथु मीक डिकाप िा् बोसको है यर प्रैमरी िाल, डिवा​ां त जालें . उपरा​ां त ताणें आपलें सेकेंिरी आ्ी डपयतसी डिकाप सैंट् मेरीस जू ड्यर काले ज डिवा​ां त केलें . पूणु प्रज्ञ काले ज/यू

हे ्री् एक डां ट्ां र् आ्ी फै्ान्स वततु ला​ांत आपलें काम केलें ३५ वसा​ां भर बाह्रे य्ा​ां तल्या खासर्ी कांपेड्ां्ी, सवकास चिीत जवाब्दारी घेव्. जयताची ड्सण चिल्या उपरा​ां त तसें मीिल ईसट् रीज्ा​ां त रीज्ल फै्ाक्णन्सयल कांट्र ोलर हुद्द्यार काम कतु च ताणें स्वयां ड्वृत्ती दसेंबर

२००६ इस्वेंत घेतली. हे ्री बाह्रे य्ा​ां तच डजयेव्

3 वीज क क ों णि

आसा पडतणे बराबर डकत्याक, तो म्हणट्ा बाह्रे य्ा डततलो बरो दे ि दत स्रो ्ा म्हण. (म्हाकाय म् जाला​ां ह्या दे िाक एक भेट् डदां वच्याक) तसेंच तो आपल्ये आवयक सरार् डिवा​ां त भेट् दीांव् आसा.

१९७८ वसाु थाव् हे ्री कोांकणी मतखेली म्हण ्ा​ां वािू् आयला.

कोांकणी डसांर्सु क्लब, बाह्रे य् (एक समाजीक सांघट्​् जाचो उद्धे ि जाव्ासा कोांकणी भास आ्ी सांसकृते चो प्रसार कचो):

* च्यार वसा​ां - १९९१, १९९२, २००५ आ्ी २००६ इां ट्​्ुल आडिट्र जाव् वावर * १९९३ इस्वेंत उपार्ध्क्ष जाव्

* आट् वसा​ां अर्ध्क्ष जाव् वावर डदला - १९९४ तें १९९९ आ्ी २००७ तें २०१०. हािू् ह्या सांस्थ्ा​ां त डिसत, समर्ृता, ड्स्वाथु पण आ्ी बद्धता.

* ताच्या भद्र मतखेल्पणाखाल सांघट्​्ाची आथीक पररक्णस्टथती ताणें भारीच ऊांचायेक हािली.

4 वीज क क ों णि

ओट्ट्ू क ड्व्वळ आदाय BD ५४,००० प्रास चि १९९४ तें १९९६ पऱया​ां तल्ये आवदें त हािलो.

* ताच्या मतखेल्पणार सा​ां द्ा​ां क अत्यधीक मत्ाफो मेळ्ळो सा​ां र्ाताच ८ ग्रामाची भा​ां ग्रा सपुळी आ्ी ८ ग्रामा​ां चे भा​ां र्ारा बार हऱयेका सा​ां द्ा​ां क लाबले मात्र ्ांय जमाती तसें काऱयक्रमा​ां हफ्त्त्याळीां आ्ी मडहन्याळीां तसेंच वारषीक दे व बरें कर ां पाट्ी.

* कोांकणी भास आ्ी सांसकृते क प्रेरणाचो वावर. कोांकणी कल्चतरल एक्सट्र ावर्ा​ां झ १९ सा​ां द्ा​ां बराबर

मा​ां िू् हाि् "डवलफी ्ायट्" सांभ्रम १९९५ इस्वेंत तसेंच पाट्ापाट् वारषीक सा​ां सकृतीक सांभ्रम र्ोव् समाज बाह्रे य् सा​ां र्ाता मेळो् मा​ां िू् हािले .

* सा​ां द्ा​ां क बालरम िाक्णन्सांर् क्लासी, यतवजणा​ां क मतखेल्पणाचीां काऱयक्रमा​ां आ्ी सांर्ीत क्लासी सा​ां द्ा​ां च्या भतर्ग्ा​ां क ताच्या मतखेल्पणार सतवाु डतल्यो.

* चिीत मैल चलो् सा​ांद्ा​ां क न्याय मेळच्या खातीर कोांकणी डसांर्सु क्लबाच्या थोड्या सा​ां द्ा​ां ्ी

5 वीज क क ों णि

खेल्ले क्लबाचे पयिे ताणें पत्तो कर् ते पयिे पाट्ीां सांघट्​्ाक येंवच्यापरीां धैराचें मेट् कािलें .

* कोांकणी भाषेक सांपूणु सहकार डदलो मात्र ्ांय, आपणें उलडयल्लें काऱयारपा् दाखवांक घरा आपल्या भतर्ग्ा​ां क कोांकणी भास डिकयली.

* तो ह्या क्लबाक आथीक सहाये् कतमक कताु लो पोषका​ां च्ये मजते ्. कक ों िी भास आनी सोंसकृती: * सभार कोांकणी सा​ां सकृतीक काऱयक्रमा​ां आ्ी इतर चट्त वडट्को चलयल्यो मात्र ्ांय पोषका​ां थाव् वसाु ् वरस दा् जमांव्ांच आयलो.

* बाह्रे य्ा​ां त १९७४ तें १९७६ पऱया​ां त दे वाधी् चा. फ्रा. दे ’कोसता् सांपादू ् प्रकाश्च्च्या ’उदे व’ पत्राचो स्टथळीत प्रडतड्धी जाव् वावर केलो. * प्रपरथम डवश्व जार्तीक कोांकणी १९९५ सम्मेळ्ाचो उपार्ध्क्ष जाव् बाह्रे य्ा​ांत वावर केलो.

* र्जेवांत कोांकणी कलाकारा​ां क आधार डदलो.

6 वीज क क ों णि

* कोांकणी कतट्ाम बाह्रे य् सतवाु डतल्ल्ा २००० थाव् २०१३ पऱया​ां त आिळत्या सडमती सा​ां दो जाव् वावर केलो. वारषीक कोांकणी भाषण

* सांयोजक, कोांकणी कतट्ाम बाह्रे य् २०१३ वसाु थाव्, कर् सेवा हो सांस्टथो बरो फतिार पळे वांक, आधार दीव् तसेंच कोांकणी मा​ां य भास प्रसार क्ु, कोांकणी भास आ्ी सांसकृते क पाडट्ां बो दीव्. वारषीक कोांकणी कतट्ाम बाह्रे य् प्रिस्सती जी कोांकणी भास, साहीत आ्ी सांसकृती प्रसारल्ल्ा मा् म्िा​ां क सन्मा् कची.

आ्ी र्ाय् स्पधो मा​ां िू् हािलो भत र्ग्ा​ां खातीर ६ वसा​ां सकयल्या​ां क, ७ थाव् १२ अ्ी १३ थाव् १८. * सभार कोांकणी मट्वे ्ाट्कळे डदर्दिु ् केल्यात.

* सह चेरपसु्, र्लफ वोयस ओफ म्या​ां र्ळोर सीज् ५ र्ऱया​ां ि डफ्ाले ्वांबर २०१६-ंांत बाह्रे य्ा​ां त जाल्ल्ा तवळ.

7 वीज क क ों णि

* डिवा​ां, क्ाु ट्का​ां त यतवसकत डकतें च करर्ा तसल्या वेळार ता​ां ची सकत बरया कामा​ां खातीर वापरांक तसेंच ते समाजे क उपकाराचे जावांक, यतवजणा​ां क सा​ां र्ाता हाि् सैंट् मेरीस जू ड्यर काले डजच्या आधारा्, "यांर् मेन्स’ स्पोट्ु स एां ि कल्चरल एसोडसयेि्" १९७५ इस्वेंत स्टथाप् केलें आ्ी ताचो स्टथापक अर्ध्क्ष तो जालो ती् वसा​ां क (१९७५-१९७८). ह्या सांघट्​्ा् ह्याच २०२० ज्ेर २६ वेर आपलो ४५ वो वारडषकोत्सव सांभ्रमा् आचररलो.

* थोडिां क कोांकणी पदा​ां बरयल्या​ां त. जेराल रीतीन समाजेतेवशी ों:

* सैंट् मेरीस जू ड्यर काले ज डिवा​ां त १९७२ इस्वेंत कथोलीक स्टू िें ट्स यूड्य् फा| डसलवेसट्र िी’सोजा हाच्या सहकारा् सतवाु डतलें आ्ी ताचो प्रथम अर्ध्क्ष तो जालो एका वसाुक – १९७३-४४.

* सैंट् मेरीस जू ड्यर काले ज डिवा​ां तल्या डिकपा​ां त पाट्ीां आसल्ल्ा डवद्ाडथां क धमाुथु ्ूि् दीांव् ता​ां च्या दू सऱया वसाु च्या यतड्वडसुट्ी १९७७-७८ क्लासीक लेकचररा​ां थाव् कतमक जोिली आ्ी त्या वसाु माचु १९७८ इस्वेंत जाल्ल्ा प्री-यतड्वडसुट्ी बोिु परीक्षेंत १००% फडलता​ां ि मेळासें केलें .

8 वीज क क ों णि

* को-ओडिु ्ेि् कडमट्ी ओफ दी इां डिय् एसोडसयेिन्स ई् बाह्रे य् हाचो काऱयदिी एका वसाु क (१९९९).

* १९७७-७८ इस्वेंत स त क्या्रा डिसडट्र कट् ज्ता पाट्ी ओर्ु्ैडजां र् काऱयदिी फोर मै्ाररट्ीस जाव् वावर डदलो.

* इां डिय् एसोडसयेिन्स ई् बाह्रे य् हाचो दो् वसा​ां क (१९९५-९६) को-ओडिु ्ेि् सडमडतचो इां ट्​्ुल आडिट्र जाव् वावर.

* बाह्रे य्ा​ां त प्रैम डमड्सट्सु ररलीफ फांि हा​ां च्या काऱयक्रमा​ां क स्वयां सेवक जाव् वावर क्ु १९६६ इस्वेंत भारताच्या ईसट् कोसट्ा​ां त जाल्ल्ा सैकलो्ा वेळार आ्ी २००१ इस्वेंत र्तज्राथ भतांयका​ां पणी जाल्ल्ावेळार पयिे जमवणी केल्ली.

* इां डिय् कडमट्ी ररलीफ फांि, बाह्रे य् दो् वसा​ां क (१९९५-९६) इां ट्​्ुल ओडिट्र जाव् सेवा.

* बाह्रे य्ा​ां तल्या क्ाु ट्क राज्ा​ां तल्या सांघ सांस्थ्ा​ां क सा​ां र्ाता हािू् "बांर्ारद पट्ले र" ततळू

9 वीज क क ों णि

डपांतूर िे राट्​् होट्े ला​ां त बाह्रे य् कन्नि सांघ, कोांकण डसांर्सु क्लब आ्ी क्ाु ट्क सोडियल क्लबाक सा​ां र्ाता घाल् प्रदिु ् केलें .

* २०१० इस्वेंत श्री पूणु प्रज्ञ काले ज, उित डपच्या १० ड्वृत्त लेकचररा​ां क सन्मा् केल्लो. * सभार ्ाट्कतळे बरव् डदर्दिूु ् सादर केले.

* स्टथळीय भाव-बा​ां दवपण वािवांक कोांकणी डसांर्स्सु क्लब प्रडतड्धी जाव् क्ाु ट्कोत्सव मा​ां िू् हाित ां क वावर हातीां धरलो. हें काऱयक्रम

बाह्रे य् कन्नि सांघा् आसा केल्लें हाका "प्रोबले मा​ां वयर प्रोबलेम" ्ाट्क डदर्दिूु ् खेळडयल्लो. * आिा डकरण ट्र सत हाचो ट्र सट्ी जाव् वावर.

10 वीज क क ों णि

सन्मान:

इतर अणभरुची: * बाल ब्यािडमांट्र

* १९७८ इस्वेंत डिवा​ां लोका​ां थाव् ’सोि् वेचें’ कायक्रम. * २००९ इस्वेंत भारताचो रायभारी एच. ई. बालकृषण िेट्टी थाव् सन्मा् * यांर् मेन्स’ स्पोट्ु स एां ि कल्चतरल एसोडसयेि्, डिवा​ां थाव् २०१२ इस्वेंत सन्मा् * भारती एसोडसयेि्, डकांर्िम ओफ बाह्रे य् थाव् २०१२ इस्वेंत सन्मा् * कोांकण डसांर्सु क्लब, बाह्रे य् थाव् २०१२ इस्वेंत सन्मा्

* डबल्लयािु स

* रोट्री क्लब, डिवा​ां थाव् सन्मा् आिळत्या सडमती सा​ां दो आ्ी कोांकणी कतट्ाम, बाह्रे य् हाचो सांयोजक जाव्, कोांकणी भास 11 वीज क क ों णि

आ्ी सांसकृती प्रसार करांक कोांकणी कतट्ाम बाह्रे य् प्रिसती ह्या सकयल्या व्यक्णतांक डदल्ली आसा ताणीां कोांकणी खातीर डदल्ल्ा अपार सेवेक मान्यता दीव्: २००२ २००३ २००४ २००५ २००६ २००७ २००८

म रीस िे सा बेन्ना रजाय मीक म्याक्स िोलफी काक्णस्सया मेलवी् रोडिरर्स एरीक ओझे ररयो िा| एिविु ्झ्रेत

२००९ डवलफी रे डबांबस (दिवारडषकोत्सव प्रिसती) २०१० एड्डी ्ेट्टो २०११ स्ट्ा् आर्ेरा २०१२ िोल्ला मांर्ळू र २०१३ वाल्ली वग्ग २०१४ डसज्ेस ताकोिे २०१५ एिवी् जे . एफ. िी’सोजा २०१६ हे रोक्णल्पयूस २०१७ िा| जे री ड्ड्डोिी २०१८ फा| प्रिा​ां त मािता २०१९ जे . एफ. िी’सोजा ह्ये प्रिसते बराबर ्र्दी र. ५०,०००, मा् पत्र, िाल आ्ी याडदसडतका वयल्या​ां क मेळ्ळ्या. कक ों िी नैटाों:

12 वीज क क ों णि

१९९५ वसाु थाव् कोांकणी ्ैट्ा​ां , डविे ष कोांकणी सांभ्रम बाह्रे य्ा​ांत कोांकण डसांर्सु क्लब, बाह्रे य् बोांदेराखाल २००० इस्वे पऱया​ां त आसा केल्ले, त्या उपरा​ां त ते कोांकणी कतट्ाम बाह्रे य् बोांदेराखाल मा​ां िू् हािले . तें च ्ांय आसता​ां , स्टथळीय तालेंता​ां क अवकास मेळच्यापरीां केलें , मांर्ळत च्याु कलाकारा​ां क हाि् बाह्रे य्ा​ां त ता​ां ची कला प्रदितां चो अवकास आसा केलो. त्या पयकी ह्या सकयलीां काऱयक्रमा​ां आसात:

डवलफी ्ैट्

डवल्स् ओडलवेरा ्ैट् मीकम्याक्स ्ैट् मेलवी् पेरीस ्ैट् क्लाि ्ैट् म्याक्षीम डपरे रा ्ैट् हे ्री िी’सोजा ्ैट् ल्यान्सी मोरास ्ैट् 13 वीज क क ों णि

राजर्ोपाल, दीपक जयिील्, प्रकाि आां तो्ी, राजे ि भार्वत, ट्ो्ी िी’डसलवा, सांदीप वडसश्टाहो्, सांजय आ्बी सांजीत रोडिरर्स, िोल्ला, फेडलक्स, मी....रो....री...., ्ेल्लू, जे री रसकीन्हा हाणी ां बाह्रे य्ा​ां त प्रदिु ् डदला​ां .

सा​ां र्ाताच डजडससी र्ावपी रो्ी िी’कतन्हा, िे र् रे र्ो, वेड्स्सा सलिान्हा, सांर्ीतर्ार एडिरय् र्ोम्स, काऱयें ड्वाु हक ले सली रे र्ो, रो्ालि ओडलवेरा आ्ी जे स् लस्रादो हाणी ां हा​ां र्ा येव् बाह्रे य्र्ारा​ां चीां काळजा​ां डजकोांक सकल्यात. डफयेसता वयल्या सांभ्रमा​ां चो वा​ां ट्ो जाव्, मांर्ळत चीं सभार कलाकारा​ां मी्ा रे डबांबस, डवश्वास, वी्ा रे डबांबस पायस, प्रेम लोबो, बडबता िे ’सा, ऐव् डसकवेरा, िा| प्रिा​ां त राज, अड्ता िी’सोजा, झी्ा िी’अल्मेिा डपरे रा, एिोलफ जयडतलक, रोबी् डसकवेरा, स्टीफ् कतडट्न्हा, डिल्पा कतडट्न्हा, मीरा क्रासता आ्ी सांर्ीतर्ार - जोस्वी् डपांट्ो, पप्प्,

मत ों ी फेसत सोंभ्रम:

14 वीज क क ों णि

२-३ बोयो लोसूण (हें दो्ी धािाव् दवचें ) २ ट्ोमेट्ो २ तन्यो डमसा​ां र्ो इल्ली कणपीर भाजी १ ट्ीस्पू् र्रां मसाल डपट्ो १ ट्ीस्पू् बाफात डपट्ो १/२ ट्ीस्पू् प्यापररका डपट्ो (ता​ां बिो डिम्ला डमसा​ां र्े डपट्ो) हो मास वे डर्ांच मोव पिोांक १ क्यूब डचक् स्टोक कोांकणी कतट्ाम बाह्रे य् हाणी ां प्रपरथम मोांती फेसत बाह्रे य्ा​ां त २००२ इस्वेंत आसा केल्लें आ्ी ह्या उपरा​ां त तें वसाु ् वरस चलव्ांच आयला​ां . २००३ थाव् बाह्रे य्ा​ांतल्या कथोलीक इर्जे ् हें फेसत सांभ्रमतांक सतवाु डतला​ां .

--------------------------------------------हे ्री िी’अल्मेिा एक यिस्वी वावरािी. ताका र्ा​ां व आ्ी पर्ा​ां व म्हळ्ळो डकतें च भेद ्ा, तो आपलें मतखेल्पण दाखव् डमत्रा​ां क सा​ां र्ाता हािू् काभाु रा​ां करांक सदा​ां च तयार! ला​ां ब डजयोां हे ्री, ताच्या मतखल्या फतिारा​ां तल्या कामा​ां ्ी सवु यि लाबोां म्हण वीज आिेता आ्ी ताका सवुय वाट्ा​ां ्ी जयत आिेता.

---------------------------------------------

कची रीत: १ णकल क ब ों ी जाय पडच्य वसतू : २ डपया ला​ां ब डिां दू् दवर ½” आलें

तत पा​ां त डपयाव भाजू् ताका आलें , लोसूण, त्ी डमसा​ां र्, ट्ोमेट्ो घाल्, उपरा​ां त मास घाल् साकें भाज. उपरा​ां त डपट्े आ्ी डचक् स्टोक, इल्लें उदाक, मीट् घाल् उकि. कणपीर भाजी डिां पिा​ां व् भतांय दवर.

--------------------------------------------15 वीज क क ों णि

णकटाळ जाळी पत्र धाव्या वसा​ाक पाोंय तेंक्ता

डकट्ाळ.काम जाळी पत्र ह्या वसाु दिकोत्सवाची सतवाु त कच्याु सांदभाु र फेबरे र ५ वेर सांदेि फि ां े ि् फोर कल्चर एां ि एज्तकेि् सभा साला​ां त चल्लें .

बसती वाम् िेणय, स्टथापक डवश्व कोांकणी केंद्र, वकील फा| फ्रान्सीस आक्णस्ससी, डदरे तोर, सांदेि प्रडतषठा्, प्रोफेसर िा| झीट्ा लोबो, ख्यात कोांकणी आ्ी इां र्लीष काडणां यो बरवपीण आ्ी ट्ै ट्स ्ोरोन्हा, अर्ध्क्ष डकट्ाळ यूव प्रिसती सडमती वेदीर हाजर आसले .

16 वीज क क ों णि

दिकोत्सवाचें ला​ां छण उग्ताव् बसती वाम् िे णय म्हणालो, "डकट्ाळ.काम एच. एम. पे्ाु ळ हाच्या सांपादकपणाखाल, कोांकणी साडहतीक क्षेत्रा​ां त डविेष काम कर् आयला. हा​ां व ह्या जाडळजार्ग्ाक सरार् भेट् डदता​ां , ती स्टथाप् जाल्ल्ा प्रथम डदसा थाव्. ्वे ले खक उदे ल्यात आ्ी साडहतीक वावर वािला. धा वसा​ां एक

जाळी पत्र चलां वचें म्हळ्यार डततलें का​ां य सलीस ्ांय. आता​ां डकट्ाळ धाव्या वसाु क पा​ां य तें ता सभार साडहतीक सा​ां खळ काऱयक्रमा​ां मा​ां िू् हाि्. हा​ां म्हणट्ा​ां की डकट्ाळ.कामा् ताचे र्ध्ेय एदोळच पोांताक पावयल्यात. डकट्ाळार पर्ुट्ू्

17 वीज क क ों णि

उदघाट्​् काऱया उपरा​ां त, िा| झीट्ा लोबोच्ये मट्व्या काडणया​ां चें पतसतक ’कम्रा बांध’ भासाभास आसली.

येंवचें साहीत खांिीत जाव् वाचक वृांदाक आ्ी कोांकणी डवद्ाडथां क मोलाधीक जाव्ासा."

आपूण कसीां एक ले खकी जालीां म्हण, िा| झीट्ा लोबो म्हणाली, ’हा​ां व जल्माल्लीां होन्नावरा​ां त, जां यसर कोांकणी उलवपी लोक दरबसत आसा. म्हजीां सेजारीां डववीध प्रा​ां तभासो उलयतालीां. असें आसता​ां म्हाका म्हज्ा मा​ां यभाषेची ग्रेसतकाय कळीत जाली ताणीां ती भास उलयता्ा. पतसतका​ां आ्ीां ्ेमाळीां म्हाका आकरषीत जालीां म्हजें साहीत वािवांक आ्ी बरवांक सतवाु डतलें मा्वीयते र भोर्णा​ां दव्ु. "हा​ां व केडदां च आिे ्ा​ां की म्हाका कोणें य मडहळावादी म्हण आपवांक जाय म्हण. म्हजे

18 वीज क क ों णि

मडहळावाद आसात मा्वीयते र होांद्वो्." म्हणाली ती. आपल्या स्वार्त भाषणा​ांत सांपादक एच. एम. पे्ाु ळ म्हणालो, "डकट्ाळ सतवाु डतल्लें प्रर्डतपर कोांकणी साहीत आसा करांक. म्हालघड्या ले खका​ां क सवु मा् दीव्, डकट्ाळ जावांक पावली वेदी तरण आ्ी ्व्या बरवप्या​ां क, हाचो पररणाम आज प्रर्डतपर बपा​ां व्हाळो्ांच आसात कोांकडणां त. हें एक सत की आमी सदा​ां च सताक सोधू् र्ेल्या​ां व आ्ी आमीां ताका िरणार्त जावांक ्ा​ां व. म्हाका आज व्हतो सांतोस भोग्ता की, ्वीां लारा​ां डकट्ाळा् तिीक मारल्लीां आ्ी हाचो पररणाम आज पळे व्येता प्रर्डतपर साडहत्याच्या व्हाळ्या्. हा​ां व कृतज्ञता पाट्यता​ां सवु ले खका​ां क, म्हाज्ा उपदे िका​ां क आ्ी आधाररां क जाणीां म्हाका सदा​ां च ता​ां चो सहकार डदलो ह्या डकट्ाळा पाट्ल्या्. ह्या दिकोत्सवच्या हुां बरार, आमीां थोडिां क साडहतीक काऱयक्रमा​ां मा​ां िू् हािल्यात." ट्ै ट्स ्ोरोन्हा कोांकणी-इां र्लीष लेखका् सवा​ांक धन्यवाद अडपुले.

---------------------------------------------

तरी कतिलों पािार सविस्व रिणांय तुवें फमाियताय जैत सूऱ्याक आसाध्य तुका दकतें धन्या तूं मात्र कतािय आिऱ्यां हांव जाणां नैं हांव पररपूणि तरी जातलों उत्तीणि बोरें ि ददल्लेंय सदां दककोळ धुचळच्या ह्या कणाक चविाररनां म्हाका दक्याक ददलेंय ना तर ददतोय दूसऱ्या कोणाक -ररच्ची जान पायस

पेल्याच म क कताल राय कों वर जाय पडला -णफलीप मदार्ा​ा

*हांव जाणां* हांव जाणां नैं ही एक चिक्षा बगार फकत परीक्षा भावाडत आसच्या मनिाक भादक कसलें जीवाक? समर्पिल्यात तर कषट मोळबावयल्या देवाक हांव जाणां वाट ददसता लािार

एक ऐरीि काणी अिी आसा: एका काळार थैं सर एकलो राय आसलो. ताका भतर्ीं ्ासलीां. दे कू् तो आपल्या मोणाु उपरा​ां त पद्वे र कोण येतोलो म्हण खांती् आसलो. आपणा भािे ् दे वाचो आ्ी पेल्याचो मोर् कचो त्ाु ट्ो पद्वे र येजे म्हण ताणें येवजण केली. आपल्या राय-धूता​ां क 19 वीज क क ों णि

राज्वट्केच्या हऱयेका हळ्ळें ्ीां आ्ी िे रा​ां ्ीां ताणे धािलें . कोण दे वाचो आ्ी पेल्याचो मोर् कताु तसल्या त्ाु ्ा् रायाक येव् मेळाजे म्हण घाजयलें . कोण रायाच्या इां ट्व्यतुवा​ां त पास जाता तो राय-कतांवर जातलो म्हण भासायलें . एका ल्हा् हळ्ळें त तो एकलो त्ाु ट्ो आसलो: भारीच दत बळो. तो दे वाचो आ्ी पेल्याचो भारीच मोर् कतुलो. रायाक वचो् मेळ म्हण ताचो डभतरलो आवाज म्हणालो. पूण वेचें तरी किें? ्ेसोांक साखी मतसतायकी ्ासली. चलो्ांच वचाजे आसलें . घोिो दा​ां विा​ां वची तरबेती ताका ्ासली; तिें पयिे -यी ्ासले . रायाचें रावळे र म्हसत पयस आसलें . वचो् आ्ी येवांक म्हण दो् मडह्े जाय. दो् मडहन्या​ां क जे वांक वोवी आ्ी डपयेवांक उदाक जमो करांक भीक मार्च्या डिवाय दत स्री व्हाट् ्ासली. उदार लोका् ताका डदल्ल्ा डभकेववीं, रायाक मेळोांक फावो तसली मतसतायकी आ्ी पयणाखातीर वोवी ताणे मोलाक घेतली. एक मडह्ो पयण कतु च, रायाचें रावळे र ताका डदसलें . एका ऊांच र्तड्यार तें आसलें . र्तिो चिो् आसता्ा, व्हाट्े र एकलो पाप डभकारी ताका पळे वांक मेळ्ळो. ताच्ये डपांजकर मतसतायकेंत तो डहां वा् का​ां प्तलो. भतके् डपांर्ुतलो. ताका पळे व्, त्ाु ्ाक डभमोत डदसली. आपले हात जोि् तो डभकारी मार्ालार्लो: "म्हाका कतमक कर. हा​ां व भतकेला​ां . म्हाका डहां व खाता." असकत ताळ्या् ताणें म्हळें , "तत जी मतसतायकी म्हाका डदल्यार म्हाका ऊब भग्तेलें. आ्ी म्हाका का​ां य पतणी जे वांक डदल्यार म्हजी भूक था​ां बते ली." अता​ां डकतें कचें? आपली उां चली मतसतायकी ह्या डभकाऱयाक डदली तर, ताणे रावळे राक किें ररर्चें? आ्ी आपली खाणाची वोवी वा​ां ट्ू् घेतली तर, ताणे पाट्ीां किें वेचें? ह्या घतस्पिें त आसता्ा ताणे दे वाकिें मार्लें : "सोडमया​ां , म्हाका व्हाट्

दाकय. हा​ां व ततजो आ्ी पेल्याचो मोर् कता​ां ". "खरें च-र्ी? तूां आपलो मोर् केल्ल्ा डततलोच पेल्याचो मोर् कताु य तर, ह्या डभकाऱयाक तत जी भायली ऊब मतसतायकी दी. तत जें जे वाण ताका दी" डभतर थाव् ताका आवाज आयकलो. ताणें आपल्या अांतसुणाु चो आवाज मा​ां दू् घेतलो: आपली भायली ऊब मतसतायकी ड्कलाव् भीकऱयाक डदली. डभकाऱयाची डपांजकर मतसतायकी तो ्ेसलो. वोवी-यी वा​ां ट्ली. अिें एका भीकऱया भािे ् तो रावळे राक पावलो. रायाचे सोजे र ताका डभतर सोितेले-र्ी ्ा​ां म्हळ्ळ्या डभांया् तो दावु्ा किे पावलो. सोजे रा​ां ्ी ताका मा्ा् डभतर घेतलो आ्ी रावळे रा​ां त बसका साडलां त बसयलो.

डकतलो वेळ र्ेलो तें ताका कळीत ्ा​ां . राय खांिीत एका डभकाऱयाक भेट् डदतलो-र्ी म्हण तो कावजे व् आसता्ा, ताका राया मतकार हाजर जावांक उलो आयलो. आपली तकली भार्व् तो डभतर सरलो आ्ी मा् भार्व्ांच रावलो. "त्ाु ्ा, तकली उबा्ु तत का डकतें जाय तें मार्" अिें रायाचो आवाज ताणे आयकलो. तोच

20 वीज क क ों णि

आवाज त्या र्तड्यावयल्या रसत्या कतिी् भीक माग्ते ल्याचो. "रसत्यारलो डभकारी तत मीांच?" असकत ताळ्या् ताणे म्हळें . "व्हय. हा​ां व-च" राया् जाप डदली. "राया, अिें डकत्याक म्हज्े सांर्ीo तत मीo केलें?’ त्ाु ्ाच्या ह्या सवालाक रायाची जाप अिी आयली: "तूां खरोच दे वाचो आ्ी पेल्याचो मोर् कताु य म्हळ्ळें म्हाका रजू करांक असलें ." मतकार् राया् म्हळें ; "म्हज्ा उपरा​ां तलो रायकतांवर म्हाका मेळ्ळो. रायाळ मतसतायकेंत ताका ्ेसाया आ्ी फेसत करांक उां चलो बोक्रो मारा."

---------------------------------------------

१

औट ट

.

21 वीज क क ों णि

,

ट 22 वीज क क ों णि

ट

ए

,

ट

, , , . | . . ट , ,

, .

.

--------------------------------------------

४५० -

,ए ट

.

A२६,

, , ,

ट

,

.

४५० ९ 23 वीज क क ों णि

.

} . ४५० . . ए . . . ’

|

,

ट ,

| , १३

,

,

ट

,

ट

. .

-बना​ाडा जे . क स्ता --------------------------------------------------------------------

"

२०२०"

ए ट

, ट " ’

२०२०"

, .

,ए . .

24 वीज क क ों णि

.

.,

ए

|

ट

ट

,

. ’ . . . ट

.

| . ट ट . |

|

ट , . , .

|

’ , ’

ओ

ए

,

, , ट , ए . ., ,

| ,

ट

|ए

| ,

ट

| ,

,

ए

. ए . ,

,

,

ट

. . .

--------------------------------------------------------------------------

| , ,

|

.,

|

ए ,

,

ट ,ए .

| ,

|

.

|

.

, .

ट ५

’

’ . ट

25 वीज क क ों णि

|

ए ,

ट,

, ट,

} .

.

.

}

, ए. .,

. ,

.

ट

.

---------------------------------------------------

’

, . ट ट

ट

ए

ट

ओ . ट

ट ट

. .

26 वीज क क ों णि

१

ट

’ ’

. ट

," ; . .

ट

ए

ट .

ट

.

’

.

. २०२०

"

----------------------------------------------------

", .

. ’ ओ

,

२०२०

,

ट ट

,

,

.

.

----------------------------------------------------

’

’

ट .

ओ

. ट

ट ट .

. टट

ट

५ ८३ ट

ट

ट

.

ट

..

, |

ट ’

27 वीज क क ों णि

,

,

ट .

,

.

,

’

, २५ २२

२३

, २०२०

: , २२ ९:००

८:३०

ए . . . .

.

, २५ .

.

,

,

-१: , |

,

, ,

28 वीज क क ों णि

- ४: ,

-

|

-

,

, ,

,

,

-

-

|

,

,

-

,

,

|

. . : - २:

,

, -

,

.

,

,

,

.

, ,

,

,

, ए .

, ,

,

- ३:

:

-

:

.

-

.ए .ए

,

,

, ,

,

,

.

,

,

, ,

’

,

, , ,

९:३०

. .

.

, . २३ ९:००

,

: ,

ए .

,

,

, ,

,

, , ए

.

-----------------------------------29 वीज क क ों णि

30 वीज क क ों णि

31 वीज क क ों णि

32 वीज क क ों णि

33 वीज क क ों णि

34 वीज क क ों णि

35 वीज क क ों णि

36 वीज क क ों णि

37 वीज क क ों णि

38 वीज क क ों णि

39 वीज क क ों णि

40 वीज क क ों णि

41 वीज क क ों णि

42 वीज क क ों णि

43 वीज क क ों णि

44 वीज क क ों णि

45 वीज क क ों णि

46 वीज क क ों णि

47 वीज क क ों णि

48 वीज क क ों णि

49 वीज क क ों णि

50 वीज क क ों णि

51 वीज क क ों णि

52 वीज क क ों णि

53 वीज क क ों णि

54 वीज क क ों णि

55 वीज क क ों णि

56 वीज क क ों णि

57 वीज क क ों णि

58 वीज क क ों णि

59 वीज क क ों णि

60 वीज क क ों णि

61 वीज क क ों णि

62 वीज क क ों णि

63 वीज क क ों णि

64 वीज क क ों णि

65 वीज क क ों णि

66 वीज क क ों णि