Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 5 സെംള

ാ: 11 ഫെഫരെർ 3, 2022

ജ്ഞാനപീഠ് പ്പശസ്തി വിജേത് ജ്ഞാനപീഠ് പ്പശസ്തി വിജേത് 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ്: ഭാരതാന്ത് രാജ്‍കാരണിംനി കിഫതം കരുങ്ക് ജായ്? സംസാരാന്ത്ലം അതീ പ്രജാപ്രഭുതവാ് ം രാഷ്തപ്രത ജാവതനാസാ ഭാരതത. ആജത ഭാരതത സംസാരാന്തല യാ രാഷ്തപ്രാംരയ്ക ി തിപ്സയാ സ്ഥാനാർ ആസാ ആർഥികത രരിസ്ഥി്തന്ത. തരിരുൺ, ഏകത ഭാരതീയത ജാവതനത തു്വം ആജത കി്തം ഭാരതാന്ത ഘഡ്ാട ്തം ് ാ്െ ധാംരുൻ ര്െംവതകത ഭിൽകുൽ സാധയത നാ. അ്സം മതഹണ്ടാനാ സ ാംനീതത ലലാകാകത ഉരപ് ത ീവതനത ആസത് യാ സംഗ്ിത വി്പ്സാങ്കത ഫാ്വാ നാ. ല ശാ യാ സാമാജികത, രാജകീയത ആനി ആർഥികത സംഗ്ിത ങ്കത മഹതവാ് ാ രാപ്തത ീംവതകത ജായത. സ ാ്െ തതവാർ ക്സ നിവാരു്െ? ഹയാവിശിം ലകാണ്ഞതെത ആപ്ലി തക്ലി ആരയ്ന ാന്ത ആപ്ണാകത ര് ാനതെത വ് ാങ്കത നാ മതഹള്ള്യാരരിം ിന്ാരത ഖെവതനത.

ബരംവതകത ലയനാ തി സംഗതത അതീ ്ബജാരാ്യ ി. ഹള്ള്യാംനി നവിം ശാൊം ഉഘഡ്ല്യാന്ത, രുൺ ത്സെത സഭാർ ആദ്ലിം ശാൊം, ശാൊംനി ഭുർഗിം നാസതാം ബന്ദത ര് ാനതെത ആസാതത. ആമത യാ മതഹാൽഘ യാംനി ഭാരതീയത ശിക്പാ രീതത ബദ്ലുങ്കത ഉ്ലാ ി്ല്ലാ തരീ ആജൂൻ കി്തെത ബദ്ലാവൺ ജാല്ലി ിസാനാ.

്വഗിെത ഭാരതാന്ത ഥംയത-ഹാംഗാ ുനാവത ൽ യാർ ആസാ ആനി ന്വാ സർകാർ വിെുൻ കാ ുങ്കത ആസാ. അ്സം മതഹണ്ടാനാ ഹാങ്കാ സമസയാ രരിഹാർ കർൻ ലലാകാൻ സുഖാ-സലന്ാസാൻ ജി്യംവത യാരരിം ര്െംവതകത ആസാ ്തം ഖ്രം.

ലപ്ഗസതാങ്കത ത്സം വില ശിങ്കത മഹാൻ ആസപ്പ്തയാ ആസാതത തരീ കംഗ്ഗാൽ ുബതെയാങ്കത ഫാ്വാതി ഭലായ്ക ി സാംബാെുങ്കത കി്തെത വാരത നാ. ഭാരതാന്തല യാ രാൊം രയ്ക ി ഏ്ക്ലാ അതീ ുർബ്ൊ ജാവതനാസാ. ആമത യാ രാജത‌കാരണ്ഞിംനി ഹാ് ർ താെി ീഷ്ടത ഖെവത ി അതീ അവശയത ജാവതനാസാ.

2011 ലലഖാപ്രകാർ ഭാരതാന്ത 74.04 ഠ്െ ലലാകത ശിക്പി മതഹൺ കെിതത ജാലാം തരീ ആജൂൻ ്ഹാ അന്ർ നഗരാന്തല യാ ത്സെത ഹ്ള്ള്ന്തലയാ ലലാകാ മ്ധം വിരരീതത ആസാ. അ്സെത ാദ്ലയാം ആനി സതപ്തീയാംമ്ധംയത ബർരൂർ ആസാ. ശിക്പി മതഹൺ ലലഖാകത ധർ‌ല്ലയാം മ്ധെത സഭാരാങ്കത സാർ്കം വാ ുങ്കത 2 വീജ് ക

ഭാരതാന്ത ലാഗിം ലാഗിം 700 മിലിയാ ലലാകാകത കൂ ി ി ഗർജത തിർസുങ്കത കാകുസത നാന്ത. ലലാകത ഉഗതതയാ സുവാ്തർ‌ച്ചത ബസതാ ആനി ഹാംഗാ ി കംഗ്ഗാൽ ഗതത സംസാരാകത ാഖയ്ത ാ. സവച്ഛത ഭാരതത അഭിയാൻ മതഹൺ 12 മിലിയാ കാകുസത ബാന്ദതല യാതത മതഹൺ ത തത തരീ, 44% ലലാകത ഉഗതതയാൻ സാംഗ്ാ കൂ ി ി ഗർജത തിർസിതാ.

-ഡാ| ആസ്ിട ൻ രപഭു, ചികാഫ ൊങ്കണി

ാ

ജ്ഞാനപീഠ് പ്പശസ്തി വിജേത്

ജ്ഞാനപീഠ് പ്പശസ്തി വിജേത്

ഏകാ

ധീർ

സംഗീതത

സജയ്ണാരാ ി കഥാ - താ

യാച്ചത

ഉപ്താംനി:

കയാജിരൻ നാമത്ണ്ഞ്

ായസത, ആജത ഏകത ാ

സംഗീതതഗാർ,

സംഗീതത സജയ്ണാർ. സയാണ്ഡൽ

വു

്ബംഗതെുർ രാജാജിനഗരാന്ത താ് ം ഏകത സുന്ദർ ്െരത. ഘർ, സംഗീതത

സുമാർശയാ ശീൽ യാ ിസിത കാ

ഫിൽം

്ശതാന്ത, സംഗീതത ലപ്രമിെി ലലാംവത ഉബി കർ് ാ മയൂസികത

മാപ്ന്ികത!

ത, ്പ്രാഫി, തസലയാ

ഇനാമാംനി ഭർലാം. ബസത്ക രാട്ല്യാ

ത

വതഹാജപ്ന്ാംനി,

്മജാർ,

പ്കുസിഫിക്ത സ

ഇമാജി മുകാർ പ്രശാന്ത

ി്വാ

ജൾതാ. "്ഹാന്നാവർ ഥാവതനത വീസത

കിലലാ മീരർ രയ്സത ‘അള്ള്ങ്കി’‌ 3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

4 വീജ് ക

ൊങ്കണി

5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

8 വീജ് ക

ൊങ്കണി

9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നാംവാ

യാ ഹ്ള്ള്ന്ത ഹാംവത

ജൽമാ്ല്ലാം.

്ത വാം

ഇഗർജാങ്കത

ഏകത

ത ്ലാ. ആസാ

ഹാർലമാനിയം

ര്െംവത് ം!

രാപ് യാബത

്താ

ബ്െൻ ആസത

ല ാൻ

രാവതരിം

ൻഹംയത

യാ ‘്കാ

ാണ്ഞി

ഫിർഗ്ജന്ത’‌രാവതതാ്ലാ.

ഹാർലമാനിയം അപ്ുഡ ങ്കത ഖംയത നാസ്ലി ആശാ മതഹാകാ. രുൺ അഭയാസാ

ഉപ്രാന്ത

ഹാർ്മാനിയം 1990

ഇ്സവന്ത

ഫാ|

ികുൻഹാ ആമത രാവത്ലാ.

്ഖൾ,

സതലരനി

യാ ഗാംവാകത

അ്ശം

്ര്രന്ത

ധാംപ്ാത തത ജാല്ലയാൻ ആപ്ുഡ ങ്കത ത

ജാ്ലം നാ.

്കായർ,

ിപ്തത കലാ സുർവാതതലി.

ഹയാ സന്ദർഭീം ്ഹാന്നാവരാന്ത

ലുങ്കത ലാ്െ. മതഹാകാ

‘മരിയ നിലയ’‌ സമാജത ്സ്വ

പ ്ധ സർ ിപ്താം

്സാ

ആസക്തത

ആസ്ലി.

യാന്ത

സം്സ്ഥാ സുരു ജാ്ലാ. ( ലമൾ

ത്ശം

മ്രയ

ഉപ്താം,

ലലാകത

ഹഫതതയാകത

കലാത്മകത

രിതിൻ

ട ാം സിസര

ഹാംവത

്യതാലിം.

ഇഗർ്ജന്ത ഹാംവത

ംവത

ബരയ്താ്ലാം.

താകാ

ലഭാവത ലാഗ്ിശ ്ലാം ജാ്ലാം.

യാ കാൾജാ്

യാ ു്വാ)

ഏകത ആമത

രാവതരിം

യാ

താെി

ഗാവാകത സൊവൾ

മസത ജാലി മതഹാകാ.

താണ്ഞിം

മതഹാകാ

‘വിവിധത

താ്ലന്ാംനി

ഭർല്ലാ’‌

1988 ഇ്സവന്ത ആമത ി ൽഹാൻ

മതഹ്െം! ഹാംവത ശിക്താ്ലാം,

ഗായൻ

്ഖൾതാ്ലാം.

മണ്ഡെി

കന്ാരാം

ആസ്ലി.

ഫാI

്ജ്രാം

ബാ്ര്ടാ ശികയ്താ്ലാ. ഭാരി ത

സംഗീതാ ി

ആസക്തത

മതഹാകാ

ബ

കർതാലി!

ംവതകത

്ബാ സി|

അരുർഭാ്യൻ ഹാർ്മാനിയം

ഇലനജത

്ഖൾത്ലാ.

(്ഗാംയ്ചി) മതഹാകാ മസത ലാഗിം

രാ്െവന്ത

ആ്സ്ലാം ഹാംവത ് ഡ ന്ത രംഗ്ാ

രാവുൻ

കർതാ്ലാം.

്ത വാം

വാെയാ

്ഫർനാണ്ഡിസത

കർതാലി.

ഗായൻ ര്യ്െ 14 വീജ് ക

രാരത തി. തികാ മാ്ങ്കാണ്ഡത ൊങ്കണി

കരുങ്കത ്ഭാവത സലീസത.

ഏകത

ട സിസർ

ഹാർലമാനിയം....

രാവതരിം ഭിതർ ആസ്ലിം ്രന്നാം

മതഹണ്ഞുങ്കത

സുരു

്ക്ലം.

്

‘ഹാം്വം

ഏകത

ഘ്ണ്ടാ

ാർലിം ഹാം്വം.

ശിക്ലയാ മാഗിർ ഹാർലമാനിയം; “തും്വം

്രന്നാം ട ിൻ സിസര

കാഡ്ല്യാംയത?”‌

വി

ാർ്ലം!

ഹാം്വം

മതഹള്ള്യാ

ശർതാഖാൽ

രർവൺഗി ിലി!

“നാ...

നാ...”‌ മതഹ്െം.‌ “സതത സാംെയാർ

മതഹാകാ ഖംയത നാസ്ലി സകതത

ആനികയി തിതതലിെത ്രന്നാം

്മൾതാലി.

ിതാം!”

ഹാർലമാനിയം

ഫകതത ധാ മിനുരാങ്കത ്തംയത

ഹഫതതയാന്ത ഹാം്വം സതത സാം്െം ആനി

ഏകത

്മൾതാ്ലം!

രാവതരിം

ലവൾ ജാതാനാ

ത ഡ്ികത

“ബന്ദത ്കാർ്ര ്തം....”‌ മതഹൺ

്മള്ള്ിം! ഭിതർലിം ് ാ്ക്ലരാം

സി| ഇലനജത ജാഗയ്താലി. മതഹാകാ

വതഹുജി ബൊ ികത ആസക്തത.

ഏകത

ലകകത ലലാവത കാഡ്ത ന ഖാംവത് ം

ജായ്നാ്സ്ലം.

ഹാം്വം

കീലബാർ

മതഹാകാ

5

്രന്നാം

രാവയി്ല്ലം.

ഹഫത്താ

ഹാംവത ാ്

സതാ് ം ഖ്രരൺ മതഹാകാ

്സാ്

്തദാന ം ക്ള്ള്ം!

്ഖൾതാ്ലാം.

ഏകത

ഹാം്വം,‌

“മതഹാകാ ആപ്ുഡ ങ്കത

ഹാർലമാനിയം ്സാ്

വി

യതതഗീ

ാർ്ലം.

“ആതാം ജായത”‌

ീസത

മതഹ്െം.

ീപ്തത

താ് ർ രായാെയാ ഹാർലമാനിയം

വതഹാജയ്താ്ലാം.

ിന്ുൻ

്തദാന ം ്തദാന ം മതഹ്ജ മനാകത

ത താ്െ,

ആയി്ല്ല

മതഹൺ

ഘുൺഗുൺതാ്ലാം!

തി്ണ്ഞ

മതഹാകാ

ശികുങ്കത

ി്ല്ലം.

രുൺ

തും്വം

ം

ാവതനത

്ബാരാ്െർ

ട ിലാഗിം സിസര

രാകുങ്കത

ഏകത

തി്ണ്ഞ

്ര്ബകീ

ഹാം്വം

്സാഡ്ത ന

ി്ലം

ഹഫത്താ

ാരാലാഗിം രാവുൻ

നാ.

ഹർ

15 വീജ് ക

സതരയാനി കീലബാർ ൊങ്കണി

രാപ് യാബാൻ ത,

്ക്സരി

വാരാരുങ്കത മതഹാകാ

ിതാ്ലാ.

ജായത്ജ

മതഹണ്ഞുൻ,

പ്കലമൺ ഭുർഗയാങ്കത കന്ാരാം

മതഹാകാ,

ശികംവതകത ജവാബ്ദാരി ്മള്ള്ി!

്മകയാനികത

സംഗീതാന്ത

ധാ്ഡ്ല്ം!

മതഹ്ജാ

ി്വാ

പ്രകാ്സ്ലാ.

ഹാംവത

സംഗീതാന്ത

ധാ്വ

ത ഉർ്ലാം ആനി

യാ

രരീ്െന്ത

രരതത

കുന്ദാരുർ

്

ആ്സ്ല.

ആധാരാകത

ആയ്െി.

്സാഡ്ല്ിനാ.

ഭരുങ്കത

ത്ശം

ഹാംവത

മതഹജി

രാരത

രരിൊ

ബരംവതകത ലരാത്സാഹത തി്ണ്ഞ.

ാ്നശൻ

ആ്യ്ൊം.

ട ാംനി സിസര

ി

ഥംയത 8,000

രാരിെത

ഇലനജത

ധാ്വ

ലമാരർ

്കാർസാകത രുൺ

സി|

സലവാ്ലാം. മതഹജയാ

രുരയത

തി്ണ്ഞ

രുൺ

ി്ലാ

തിതതലയാർ

്ത വാം

ഫാ|

്ഹപ്നി

ിലസാജാൻ (ആതാം ബള്ള്ാരി

തികാ ്ഗായാം വർഗത ജാ്ലാ.

ബിസത)പ

്ഹ്ണ്ഞം ഫാ| സതലരനികത വർഗത

സംഗീതത കലാ സം്സ്ഥാ സുരു

ജാ്ലാ.

്ക്ല്ലാ.

ഹാം്വം

്ഹ്ണ്ഞ

്ത്ണ്ഞ

‘സലന്ദശ’‌

്ഭാംവത് ം

്രാപ്കിരണ്ഞാ

കർ

ിം

സുരു

്ക്ലം. ’മരിയാ

മംഗതെുരാന്ത

ട ാംനി സിസര

മതഹാകാ

1995

ഇ്സവന്ത മംഗതെുർ ധാ്ഡ്ല്ാ. നിലയ’‌ സംസ്ഥയാ ി

സുരിരിയർ സി| ഫി്ലാ്മനാ

മതഹജയാ

രികാർ്

താ്നകത

ആസ്ലി,

ാ

മതഹൺ

തി്ണ്ഞം

എക്ലി മതഹാകാ

മതഹ്െം - “തു്ജം താ്ലന്ത

ൽഹാൻരണ്ഞാ്

ആതാം

ഝ‌ർച്ച ‌ ത

്മള്ള്ി! മതഹാകാ ഥംയത സംഗീതത ആയ്കാതാ്ലം!!!

തു്ജ ഥംയത ഉജയാ സാർ്കം

ജൾ്ത

ആസാ

തുകാ

“കി്തം കർതായത തും?”‌ ഫാ|

സംഗീതാന്ത വർതി ആസക്തത

്ഹപ്നി്

ആസാ”.

ഹാർ്മാനിയം മതഹ്െം

സാംഗാതാ

ത മതഹ്ജാ ഫു

ാർ 16 വീജ് ക

ം

സവാൽ

ഹാം്വം.

ഗായ്താം,

്ഖൾതാം മതഹാകാ

രാപ് യാബാൻ ഏകത ഹഫതതയാൻ, ൊങ്കണി

സാട്ല്ി ്രാട്ല്ി ്ഘവതനത ലയംവതകത

ഭരതനാരയം

സാം്െം.

‘രാംയത

ൂകത,

മതഹൺ സംഗീതത

ശികുങ്കത

ആയില്ലയാ

ഘാ്ലം. രപ്ന്ദാ ്

ഘാലുങ്കത

ാ. ര്യ്െ​െത

്

വാം

മതഹെയാർ

ഖംയത നാസ്ലി ലജത. ഥാവതനത

സകാെിം 9

5

‘ഭരതനാരയം’‌

മതഹാകാ

മതഹണ്ഞാസർ

മതഹൺതാനാ,

കുർതാ, ്രങ്കതരാ് ാ നാ് ിന്ുൻ ഹാം്വം ര

്ബാ വി

ൂകത വാണ്ഞി

മാ്ങ്കാ

ത

നാച്ാത നാ താൾ

തി് ലാഗിം

ഏകത

ി ആസ്ലി. ഹാം്വം തി

ാർലി!

്ഥാ

ത

ർ

രാജലഗാരാലാകത കർതാ്ലാം.

ഹാംവത ഏകത ് ്

്രങ്ക

രീ

മതഹാകാ ‘ഭരതനാരയം ക്ലാസികത വാം മ്ധം

ത രഡ്ാനാ

കരുങ്കത

യാ

തി്ണ്ഞ

ിലി.

ത ്തംരാൻ താൊകത

്തകിതത ്ബാ

ി മാർ

യാന്ത

ഹാംവത എക്ര ത സ ർരത ജാ്ലാം!

ാ

ുങ്ക്‍ത്ച്ചത

സുരു ്ക്ലം.

രയ്െയാ

വർസാ ി

ആനി

ഭരതനാരയം

കർനാരികത

രരീൊ

ഗായൻ

ജാല്ലി

ആനി

രാപ് യാബാൻ 2 ഥാവതനത 4 രരയാന്ത

സർരിഫി്കരത

‘കർനാരികത ശാസതപ്തീയത ഗായൻ’‌

കാരയാകത

ശികത

ഥംയത

ആനി

‘സ...’‌

ആ്സ്ല. അങ്കത വാ ുൻ സാംഗുങ്കത

മതഹ്െം.

‘സരിഗമര’് ം

മതഹൺതാനാെത മതഹാകാ നീ ത

്ജമതതാ്ലാം. ഏകത

ട ാലാഗിം മാസര

വതഹ്ഡ്ല്ം

‘തംബൂരാ’‌

ആസ്ല്ലം.

സുരു

്ഹപ്നി

്ഹർ

ലജയാതി-69%,

വി

ആനി

്ഖെുങ്കത

കർതാ്ലാം. ്തംരാൻ

ഹാംവത

ാർ്ലം സുരു

്ഥാ

യാ ത

തംബൂരാ

ലീനാ

-

70%,

ദ ാ്ലം. ത മതഹ്ജം കാെിജത ധഡ്ഡ് മതഹ്ജം

ട ങ്കത സക്ാ

82%

്മള്ള്ാം"!!!

്ശാകത!

സർരിഫി്കരത

മാതത

ലാഗിം ആജൂൻ ആസാ!

ൊങ്കണി

നാംവത

"തുകാ

ിസിട ങ്ക്‍തെൻ

സ ർരത ജാ്ലാം! എക്തര 17 വീജ് ക

്വക്തി

ശാന്ി-73%...

സാം്െം...

്തം

യാ

രാപ് യാബത

ഗണ്ഞയത

്ക്ല.

നിമാ്ണ്ഞം

ഹാം്വം

ിംവത

തി മതഹ്ജ

(മതഹജി

്ലാംവത

ഉബി

ജാല്ലി.

മിസാകത

്വതാ്ലാ.

മാംയത

മുകാരുനതെത

സാ ി, ഹാസുക രി ആനി നിതൾ

ആ്സ്ലാ...) ്ത്ണ്ഞം മതഹാകാ

ട ്ൊ ഉഗ്ാ ഡ സത കാൾജാ ി. സക്ാ

‘കീലബാർ

്യതാ്ലാ മതഹാകാ.

കയാജിരൻ ത’‌

ശികുങ്കത മാ്നസത

ആവതകാസത ലാ്ലാ. ആലവിൻ

ി’കുൻഹാ മതഹാകാ

രലജർ

മതഹ്ജം

താ്ലന്ത

്മാഗാൻ ശികയ്താ്ലാ. മതഹജി

ഗാംവാന്ത

ഭരതനാരയം ആനി കർനാരികത

ആ്ശതാ്ലാം.

സുർ്വർ

ശാസതപ്തീയത സംഗീതത ജാണ്ഞവായത

ഥാവതനത ഇഗർ്ജ

യാ ഹ്രയകാ

കീലബാർ

ത ശിക്താനാ, ഹാംവത

സാംഗാതാ ഹയാ

ഘാൽതാ്ലാം.

വർവിം

മതഹജി

തക്ലി

രുവ്കനി ഹാംവത ്മ്തർ

ത ്ലാം, ആസാ ശികയ്താ്ലാം

ഇതതലി ലതജത കാം കർതാലിഗീ

മതഹാകാ

ഹാംവത

നാ്സ്ലം.

സംഗീതത

‘സവാലാങ്കത’‌

സമസതസയാങ്കത മനാന്ത ഘാൽൻ ഘ

ത ലലകത

ി്യൻ രരിഹാർ

ത കാഡ്ാ്ലാം!

താൾ,

ാ്കാംവതകത

്കായർ തരിയീ

ബ്രം

നവയാ

മതഹ്ജർ

ഥംയത രാകുൻ

യാജകാകീ

ത ഖുശി

നാസ്ലി,

മതഹ്ജം സംഗീതത ശികരത ഭംഗത

സവർ

കരുങ്കത താ ിം സഭാർ ലപ്രതനാ

ജ്ഞാൻ, ഭരതനാരയം, ശിക്താനാ

ല്ലിം. ്സാസുങ്കത ജായ്നാതസലി

ുകാം ആയില്ലിം തരീ ആതാം തിം ുകാം ്മാതിയാം ജാല്ലിം!

മാനസികത

ഹിംസാ

ഇഗർ്ജന്ത

ഹാംവത

ിലി. മയൂജികത

്ഖൾതാനാ മതഹാകാ ഗെയാകത ഘർ

യാംവിശിം

ജായ്തി

ഖന്ത

ിന്തതാനാ

ജാതാലി.

ഘരാ

ആമി രാെത ജണ്ഞാം ഭുർഗിം.

ധർൻ ഭാപ്യത ്ലാ്ട്ല്ം! മതഹജയാ

ജിവിതാ്

ാ

്ഭാവത

ുകാഭരിതത ഭാഗത ്ഹാ. മതഹ്ജാ

ഹാംവത നിമാ്ണ്ഞാ. എ്ക്ലാ ഭാവത

ആതതം

ആനി ്തഗി ബാ്യാ. താെിം

്ശവതരാ്ലാ. യാജകാ ി ജാംവത

ലഗ്ാം

്വൊർ‌ച്ചത

ജാല്ലിം.

്ലാകാ ി,

സ ാംയത

മാഗത്ണ്ഞം

ആ്സ്ലം.

ബാരുയത ശിസത്ത്

ാ, സ ാംയത 18 വീജ് ക

വിശവാസത

ധർണ്ഞികത

ഝഡ്ിത

കരുങ്കത

ഹാംവത ഫാ്വാ ൻഹംയത. രൂൺ ഹാം്വം കർനാസ്ലയാ ൊങ്കണി

ുകികത

ഹാംവത

മതഹജയാ

മ്ധം

മതഹജയാ

ത

മൻശാം

ത

്ലാകാം

മ്ധം വായ്ടത മനിസത ജാ്ലാം.

അപ്രാ

വർസാം

മതഹാകാ

ഖന്ത

ട ികത സിസര

കഷ്ടത

മതഹ്ജ

സാം്െ.

മതഹ്െം...‌

ധാംരുൻ

ജായ്നാ,

്താ

ിവത്രാ്ണ്ഞർ ആസുങ്കത ജായത. ഭി്യനാകാ,

ഝർ

്കദാന ംയത

രാവംവതകത ജായ്നാ”‌മതഹാകാ ധപ്യത ത കീ ആതാം ്ഭാഗ്ാ

്മ്ള്ള്ം. ്ഹാ

അൻലഭാഗത

ജാല്ലി.

ഗംഭീരാ്യൻ

്ഘതത്ലം.

തി്ണ്ഞ

“ ി്വാ

പ്വുങ്കത

സുരു

രൂൺ തയാ ിസാ ഥാവതനത ജിവിതത ഹാം്വം

ഹാം്വം

പ്രാ്യർ‌ച്ചത

മതഹാകാ

മതഹാകാ

സി|

ഇലനജി് ാ

ഡ സത ആ്യ്ൊ. തയാ രാതിം ഉഗ്ാ ഗൾഗെയാനി ഹാം്വം

ര്ഡ്ല്ാം,

രൂൺ

ധപ്യത

്ഘതത്ലം.

രാപ് യാബാലാഗിം

ഉലവതനത

സ ാംയത

സാഞത്ജർ

ഇസത്കാലാകത

്വതാം

ആനികീ ഘരത കരുങ്കത രാവത്ലാ.

മതഹ്െം.

ഹ്രകാ

ലുവിസത ഇസത്കാലാന്ത ഭർതി

രാട്ല്യാൻ

് വാ ി

മാണ്ഡാവൾ ആസ്ലി.

്ക്ലാ.

മതഹാകാ വർസാ

സാം. അലപ്കകത

മതഹജി ധാവി ജാല്ലി!

സലന്ദശാന്ത

തി്പ്സം വരസത

ി്പ്ലാമാ ശിക്താനാ,‌ ‘Sandesha

രാപ് യാബത

മതഹണ്ഞാ്ലാ.

Collage‌of‌Fine‌Arts’‌നവയാൻ സുരു

“ആതാം

കർ

രി.യു.സി.കത ശീ ാ എപ്ലായത കർ.”‌

യാ

ആപ്ലയാ

മുഖ്ല്യാ

ലയാജനാ വിശിം സലന്ദശാ് ാ ി്ര്ക്താർ സാം്െം.

ആസാ, ്ഫയ്െത ജാംവത്

ഫാI

രിയുസി

രുൺ

്ഹപ്നിൻ ശികുങ്കത

ഹാംവത

ജാല്ലയാൻ

ധാവി

മതഹാകാ

ം നാ’‌ മതഹ്െം! ്ത

രാതിം മതഹാകാ നീ ത രഡ്ല്ി നാ. സർവത

മതഹജി രിയുസി ജാലി! ്വാർസാ്ൊ

ാർ

ി്പ്ലാമായീ

സം്പ്ലാ. തിതതലയാർ 4,000 ധിരാം

രാഗാ് ം ുബാംയ്ത

കാം

മതഹാകാ

തയാർ

ആ്സ്ലം.

ഡ ം മതഹ്ജലാഗിം ആതാം സക്ാ ്ഗൌരവാൻ ഉലയ്താലിം!

ാരാം മതഹാകാ ധാംപ്ലിം.

19 വീജ് ക

്സ്കണ്ഡത

ൊങ്കണി

‘ ുബായത ്വതായത?”‌ രർതയാൻ ഫാI

്ഹപ്നിൻ

വി

ാർതാനാ

സി

ി

കർതാം.

ിതായത?”‌

സംഗീതത

ഹാം്വം

ഹാം്വം ‘നിർധാർ കരുങ്കത നാ’‌

്ക്ലം

മതഹ്െം.

്ഖെുൻ ഗാവുയാം ”‌ ്കാവതെി

താ്ണ്ഞ

മതഹാകാ

ിപ്ഗി കരുങ്കത ്ത്ങ്കാ

ി്ലാ.

ഭാപ്യത ആയ്െി.

ഭരതനാരയം, ഇതിഹാസത, ആനി

ബാബാ

ട ൻ ക്ലാസികൽ മയൂസികത ്വസർ

ജാ്ലാം.

്ഘവതനത

ക്ലന്ത

ആയ്െി.

ഹാംവത എരികത

ഡ ് ാ വാ്ണ്ടാ യാ രംഗ്ാ

ര ാ്െം അഭയാസത കർതാനാ ഭായ്െയാ

മതഹാകാ

സംസാരാ ി

“ഹാസുൻ,

ഹാം്വം

ര വി സംരയ്െി! ആതാം

ആനി

കാം

വെകത

ജാവതനത

മയൂസികത

ക്ലാസത,

മയുസികത

ബയാണ്ഡത,

സംഗീതത

സാഞതജത

്കായർ,

മതഹണ്ഞുൻ

സവതകാസത

ഹാംവത

വാജപ്ന്ി

അപ്രൂരത

ത ഡ്ാവത

ുക്തലയാംവത. ഹാംവത ്സാൽഫാം

ബരവതനത

്ഖൾതാ്ലാം

ജാലയാൻ

മതഹാകാ

ു്പ്സ ്താണ്ഡതരാഠത

്ഖൾ്

വാജപ്ന്ി

മതഹാകാ

ആമത്

ഥംയത

കമായ്താ്ലാം. ഹയാ സന്ദർബിം

ത ്ല. ഹാസാ

ഏഞതജൽസത

്സാൽഫാം വാ ുൻ ബരവതനത

സംഗീതത

ഡ ് ാ കാർബാരി ബാബത രംഗ്ാ

്ഖ്ൊങ്കത ്യംവത്

കിംഗതസ്ലി

ഉ്ണ്ഞ ആസ്ല്ല.

"വന്ദൻ

നജ്രതത തുകാ

ഹാണ്ഞി

്സാമിയാ"

വാജപ്ന്ി

ര ാ്െം അഭയാസത കർതാനാ

കന്ാരാെയാ

്കാവത്െകത

ഹാംവത

സംഗീതത

സജംവത് ാ

ഗിതാ ിം

മ്ധം

രാവവതനത ്സാൽഫാം

ബരയ്താ്ലാം.‌

അവതകാസത കർൻ ി്ലാ.

‘കിരൂ

്സാൽഫാം ബരംവത ി’‌ മതഹൺ

ഏകത

ീസത

‘എരികത

ബാബത’‌

മതഹജി

രാരത

ഥാര്

മതഹ്ജലാഗിം ആ്യ്ൊ ആനി

മതഹാകാ വതലഹൾ

മതഹണ്ഞാ്ലാ.

മനിസത എരികത ബാബത.

“കിരൂ ഭുർഗയാെയാ ര ാെി

ഹാം്വം സംഗീതത ി്ല്ലയാ

20 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാൻ

ി്ല്ലാ മതഹാ

എകാ

രാട്ല്യാൻ

ഏകത

രാവതലയാംവത!

ആ്യ്െയാ,

്കാവത്െയാ

്ഹാഗതെി്കകത രാപ്തത ജാ്ലയാ.

ത നാ ഥംയ്സർ കാം ജാവതനത ആസാ

ഹാം്വം

ഹാം്വം

സുട

മതഹിനതത

ി്യാ

കാഡ്ല്ി.

്ര്കാർ

ആനി

്ഹർ

തക്ലി

ആ്രാവതനത

ഫാമാ ത

സംഗ്ിത

നാജൂകത

മാണ്ഡത

ിംഗത

ശി്ക്ലാം.

്സാഭാണ്ഞാ ി

’്കാംബയാസാ ’ത ‌

ക്ലിഫ

ലി്യാ

മതഹജയാ

ിസിജാ ി

സജ്യ്െം

ത

സംഗീതത,

സംഗീതതഗാർ

‘ഹംസലലഖാ’

ര്ഡ്ല്ം!

യാ

കാനാകത

താ്ണ്ഞം,

ി.

ലസനാരഥിലാഗിം

രാട്ല്യാൻ

താ്ണ്ഞ

മതഹ്ജംശിം

കരുൻ

മതഹ്ജം

ആ്യ്െയാ.‌

’നന്ന

’മതഹജയാ

്ജജു’‌

കാനാ

ി

ലയസു”‌

ഹാ് ം

ആപ്വത്തി)

്കാവത്െ് ആമി

(‌

ഹയാ

ം ്ര്കാർ

സുമാർ

ിംഗത

്ഹം

്കാണ്ഞാ ി സംഗീതത സജവതണ്ഞി?

മതഹൺ വി

്കാവത്െയാ

യാ

്സൌണ്ഡത ഇഞതജിനിയർ രെനി

്ജജു, നീ നന്ന ആസ്ര, എകാ എകത

താ

ാർ ്ക്ലാ ആനി

ത നാ സാംഗ്ാ

്സാദാന നാംവത

ഹംസലലഖാ

മതഹണ്ഞാ്ലാ

“താകാ

മതഹ്ജ

ഖാതിർ കാം കരുങ്കത സാംഗത!!!”

ാെിസത

സംഗീതതഗാരാങ്കത

സാംഗാതാ

്തന്നാം

്ത യാ

ഹാഡ്ത ന മയൂസികത കരുങ്കത ലയാജൻ

സംഗീതതഗാരാ് ാ

ഘാ്ലം.

സംഗീതത

സംഗീതത

തയാർ

ജാ്ലം. ഹാന്ും, കാനാ

ി്

വതഹ

സഹായകത

നിർല ശകത

്ബംഗതെൂരാകത

ത

ജാവതനത

രാവത്ലാം!!

ഫാമാ ത ഫിൽം ഗാവതരി രാലജശത

താണ്ഞി

ണ , ലഹമന്ത ഇതയാ ി്െ പ്കഷ്ൻ

സഹായകത സംഗീതത നിർല ശകത,

താ്െ

ഹാംവത

ആനി

സംഗീതത

ിസത ട

കരുങ്കത

അവതകാസത

്രാനി ്ഫർനാണ്ഡിസത ആനി

അ്ശം

ഫിൽമി

ക്ലിഫർ

ജാ്ലം.

്മെംവതകത

മതഹ്ജ ഈഷ്ടത ്ര്കാർ ാ

്ബംഗതെുർ

സാംഗാതാ രാജാജിനഗരാ

‘ഹംസലലഖാ’‌സുട

യാ

ി്യാകത 21 വീജ് ക

താെയാ

്നനരിരലി, കിരൺ ലബ ൊങ്കണി

രിന്ുരാങ്കത സജവതണ്ഞി രയ്ണത

അണ്ണ

ി്ലാ. സുരു തംഗി,

ി, ്ഹാംഗനസു,

കല്ലരെി

ഹൂവാഗി,

നം

സജയ്െി

ആലരാവതനത

്കാവതെി

യജമാപ്നു, രാജാഹുലി അ്ശം

മതഹെയാർ ’മാണ്ഡത ്സാഭാണ്ഞാ ി

2005

’്വാപ്ജാം ്മാതിയാം’‌ ഹാ്െ

ഥാവതനത

സുർവാതത്ലം

ഫിൽമി

സംഗീതത

വ്രഗത

സഭാർ

രയ്ണത

ആജത

ഫിൽമാംനി

മുഖാരുൻ ആസാ. ്ബാലിവു

ആനി

െിൺ

ഭാരതാ

ത

യാ

ലപ്ഗസ ത സംഗീതാ ി ്സാഭായത ഹാകാ

സാക്.ത സ

സംഗീതത

സജവത്ണ്ഞ ി

ഹയാ

്കാങ്കതണ്ഞി

്കാവത്െൻ

സംഗീതതഗാർ,

ഗാവതരി

ഗവതരി്ണ്ഞയാ,

വാജാപ്ന്ി,

മുഖാരികീ

ഫിൽമി

കലാകാർ

കർ് ം മൻ ആസാ.

സംഗീതത

അ്ശം

ിശാ

ബദ്ലിലി.

്കാങ്കത്ണ്ഞന്ത നവി

പ്ര്യാഗാം

ന നി സംഗിം കാം ആനി തപ്ന്ജ്ാ കർ് ാ

അവതകാസത

മതഹാകാ

സംഗീതത സംസാരാ സാംഗാതാ,

ലാലാ.

ശങ്കർ

മഹാല വൻ,

സംഗീതത ശി്കാവതരാ് ം കാം

ണ ൂർതി, ലസാനു കവിതാ കൃഷ്മ

മതഹാകാ വർസാം ഥാവതനത ്ഭാവത

നിഗം, കുനാൽ ഗാഞതജാവാലാ,

രസന്ദത.

ലശയാ

നാമത്ണ്ഞ്

്

ലഗാശാൽ,

ൌഹാൻ,

സുനിധി

ഊഷ്ാ

ഉതുബത,

ിപ്താ, S P ബാലസുപ്ബഹ്മണ്ഞയം

്

ഭാരതാ് ാ

ാI

ാ

സംഗീതതഗാർ

എൽ

സുപ്ബഹ്മമണ്ഞയം

ഹാണ്ഞി

്ലാംവത് ാ SAPA -

ണ ഇതർ.. ഉപ്രാന്ത രാ്ജശത പ്കഷ്ൻ

Subrahmaniam

സംഗീതാന്ത

Performing

ഹാം്വം

പ്രലയാഗത

സുരു

സാംഗാതാ

ത ഹാം്വം

ന്വ

്ക്ലം.

്ഭാവത

Academy Arts

of

ഹാംഗാസർ

ഹാംവത രാശ്ച്യാതയത രിയാ്നാ

ുപ്സയാ

സംഗീതത

ഹാതത

ആസാം. ഹാംഗാ എകത ഉത്തീം

ഘാ്ലാ താന്തലയാന്ത താന്ും

സുവയവസിത തത സംഗീതത ശികരത

’പ്കിസത

രായത’,‌

ശികത

യാ

’ യാൾ

വതഹ

ാങ്കത

’കരുണ്ഞാെു

്യസു’‌

അവതകാസത.

ഹാം്വം

ിതത

്കാവതെയാനി

ആമത് ാ

’രനിരനി ്ജജു’‌ പ്രമുഖത. വതലഹൾ

മതഹ്ജാ

ബർസാ’‌

കാ

ുൻ

തക്ലി 22 വീജ് ക

്മസതപ്തി

ജാവതനത

ബുർഗയാങ്കത ഏകത

വാ ബ്രാ

സംഗീതത ശി്ക്തലയാം്നാ, ൊങ്കണി

ഡ സത വരാ സംഗീതത സംസാർ ഉഗ്ാ

ആസക്തത

വിശാൽ ആസാ. ര്യ്െം അ, ആ,

കരുങ്കത

ഇ, ഇ, ഉപ്രാന്ത സബ്ദത, മാഗിർ

സാംഗാതാ

വാകയത

രികാർ്

ര ൻ,

അവസവർ

ബരംവത് ,

കവനാം,

കാണ്ഞി്യാ,

സാങ്കൾ

കാണ്ഞി്യാ

മതഹ്ള്ള്

ഹന്ത ആസാതത. ഖംയത

യാ

ബരി

ത

തും ഖംയത,

ഹന്ാർ

ആസായത

്തം സാർ്കം ര്െ!

രാർകുൻ

ഉലത്തജിതത ഭI

ലപ്രരിതത ്ക്ലം

ഫി്ലാ്മനാ

ാ താ് ം ശികാരത

മുഖാരുങ്കത

കുമകത

സഹകാർ

ി്ലാ മതഹൺ. ഹയാ ് ാഗാം

ധാർമികത

ഭായ്ണി

ി

അരരിമീതത! കാൾജാ് ്മൊ

്ജജു

യാ

യാ

് ൺഗി

ു്വാ

യാ

ഹയാ

ഭയ്ണാംനി

ധർം

മതഹജയാ ബാൾരണ്ഞാർ മതഹാകാ മ ഫചാ ഫസവക് (കുർപാ: കുട്ാ

നാജൂകാ്യൻ

പരതാർ

്ക്ലം.

ആയില്ലി

കയാജിടനാചി

ലപ്രരിതത

വയക്തി

പരിചയ്)

കയാജിരനാ് ം

പ്രാഥമികത

ആനി ്സ്കണ്ഡരി ശികാരത കയാജിരൻ

ായസത ജൽമാ്ല്ലാ

1978

ഇ്സവന്ത

്ഹാന്നാവരാന്തല യാ കിന്ത.

താ് ാ

ല വാധീൻ ായസത

രിയുസി

ബാരയത

മംഗതെുർ

ആവയത

അള്ള്കിന്തല യാ

ഹഹസൂക ലാന്ത.

സർകാരി

അള്ള്

പ്ഫാൻസിസത ആനി

ജാ്ല്ലം

താ്ണ്ഞം യാ

എലലായ്സിയസത സാഞത്ജ

ഖയാതത

്ക്ല്ലം ഹസണ്ടത

കാലലജിന്ത

യാ ശാലാന്ത.

ല വാധീൻ സാന്ാനാ

ായസത.

ഹാ്ൊ

രാ്െവാ

ആനി

1995 ്തം 1999 രരയാന്ത ്താ

നിമാ്ണ്ഞാ

ഭുർ്ഗാ

ജാവതനത

കർനാരക

താ് ം ജനൻ. ്താ മതഹണ്ടാ ഭ| ഐ്നജത താ് ം

കലാ

ലകപ്ന്ദ,

സലന്ദശാന്ത ശി്ക്ലാ.

്ഫർനാണ്ഡിസാൻ താ്ലന്ത

്സാധുൻ

താകാ സംഗീതത ്ശതാന്ത താ ി 23 വീജ് ക

*

യാർ വർസാ്ൊ

’ഇണ്ഡിയൻ ക്ലാസികൽ ൊങ്കണി

ി്പ്ലാമാ

ാൻസാന്ത’‌(ഭരതനാരയം)

താ്

* കർനാരികത ക്ലാസികൽ ഗായൻ ട ൻ ്വസർ

ആനി

ക്ലാസികൽ

രിയാ്നാ

ഉരല ശകത:

ബിസത പ ്ഹപ്നി ്

നിസത

ആനി

്

ിലസാജാ, ഫാ| സാ

വാണ്ഞി

മംഗതെുർ

രാജലഗാരാൽ

മംഗതെുർ സലന്ദശാന്ത.

*

ജൂനിയർ

ലപ്ഗ

ത

ആനി

സീനിയർ

ഭരതനാരയം

ജൂനിയർ

ലപ്ഗ

ത

ശാസതപ്തീയത

കർനാരികത

ഗായൻ

്സ്കണ്ഡർ ലബാർ

ആനി

മതഹജയാ സലന്ദശ സംസ്ഥയാ രയ്ണാന്ത ി്സാജാ

-

ജ മിലനശൻ എക്ാ

ത ഒഫത കർനാരക 1998

ഉെതലയാ

മതഹജയാ

ഹാ ി

് ൺഗി

മാരാൻ

ആസാ

രൂരത

ീവതനത

ട ൻ * സലന്ദശാ ഥാവതനത ്വസർ ജ മതസത സംരൂർൺ. ത എക്ാ

* പ്ഗാജയുലയശൻ: ബയാ ുലർസത ആർട്ത സ

(1999-2002)

-

്

നിസത

ജി്ണ്ഞയ

ജതൻ

്ഘവതനത

സംഗീതത

രയ്ണാകത

ഭർവ്സാ

ീവതനത

മതഹാകാ

്ക്ലം.

ആസാ

ക്ലാസികൽ

ാൻസത, സലന്ദശ ഫായ്നത

ഒഫത

ലപ്രരിതത

ഹാെി

ട ി ഹിസര

ഇണ്ഡിയൻ

സാൻ

്മാഗാൻ

മതഹ്ജ ഥംയത

ആനി

്

മതഹാകാ ഹരലയാ ിസാ ഥാവതനത

ട ൻ ക്ലാസികൽ മയൂസികത, ്വസർ

കാലലജത

ഏകത

ഥംയത ിശാ ി്ല്ലാ. ഹയാ ഉപ്രാന്ത

ഫാI

ഇൻ

്ഹപ്നി

വയക്തിതവാകത

ന്വം

ഇ്സവന്ത.

ലപ്ഗ

ബിസത പ

യാ

് ൺഗി

ിതത മാരാൻ

താങ്കാ

ഹാംവത

രിൺകാരി.

ആർട്,ത സ

മംഗതെുർ യുനിവർസിരി.

കയാജിരനാ ിം താ്ലന്ാം:

ഇതർ:

* വൃത്തിരർ ഇൻസത‌പ്രു്മണ്ടൽ

ഫാ|

അൽഭു്കരാ

വാൽരർ

യാ

നിർല ശനാഖാൽ

കീലബാർ ർ

ത

്ഖൾഘാ

മയുസികത ്പ്രാപ്ഗാമർ

മയൂജികത ഹാർ്മാനി ശി്ക്ലാ 24 വീജ് ക

ത

ൊങ്കണി

ി,

*

സംഗീതത

ലകായർ

തർ്ഭതി

ിതാ,

ലയ്താ.

രയാ,

രണ്ഞി

ലയസു

സഭാർ

ആ

ലൻ

ി്യാ

ിപ്തത

്രകാർ

പ്ര ർശനാം,

സംഗീതത

ആൽബമതസ,ത സംഗീതത രംഗ ഹാ്ൊ

സംഗീതത

ത

സജയ്ണാർ

തുജി

വപ്ജാം

അമർ

ഹ്ലാ ല വാ,

ിംഗ്ത,സ

ബർസ,

യാകർ,

്മാതിയാം, *

രണ്ഞി

ജിവിതത,

യാൾ ജായാ,

യാൾ

ീഷ്ടത, ഭുവിയരസി,

ജീവിസു്വ

നിനഗാഗിലയ,

ഹ വികത ്സാഭായത, ഇതയാ ി.. ലന ിപ്തത സംഗീതത:

(മയുസികതഎലരഞതജർ) മയുസികത ്പ്രാപ്ഗാമർ.

ഭാരതീയത സിലനമാ് ാ ഖയാതത

സംഗീതത *

വിലശഷ്ത

്രൻസിൽ

പ്

ായിംഗത

താ്ലന്ത: സത്ക ിംഗത,

ആനി

ലരംയ്ടിംഗത,

കാർരൂൻ, കയാലിപ്ഗാഫി ഇതർ..

നിർല ശകത

ര ാം ഘഡ്ിപ ’നാ ഹംസലലഖ

ആനി

പ്ബഹ്മ’‌ പ്ശീ

ഹാങ്കാ

2005

ഇ്സവന്ത

സഹ

സംഗീതത

നിർല ശകത

ആനി

സംഗീതത

സജയ്ണാർ ജാവതനത വാപ്വത. അപ്രാ വർസാ്െർ‌ച്ചത മാണ്ഡത

്സാഭാണ്ഞാ ആ

ി്യാ

യാ

സംഗീതത

ആൽബമാകത

-

150 പ്രാസത

ീതത സിലനമാങ്കത

സംഗീതത സഹായകത, സംഗീതത

ഹാ്സാൻ ്ഖെുൻ ഗാവുയാം

സജയ്ണാർ,

സംഗീതത സജവതണ്ഞി.

ലപ്രാപ്ഗാമർ ജാവതനത വാപ്വത ിലാ.

സംഗീതത സജ്യ്െയാ ്കാവത്െയാ

ല സി ്നാലരശൻ:

: വന്ദൻ തുകാ ്സാമിയാ, ജയ

"ല സി

ജയ ല വാ, മാംയത തും ്മാഗാെി,

കർ

മതഹജയാ ്ജജു, സുത തി ഗാനാ,

(ഏകാ

നന്ന ലയസു, കരുണ്ഞാെു ലയസു,

്നാലരശൻ

നീ നന്ന ആസ്ര,

പ്ശീ

യാൾ ്ജജു,

പ്കിസ ത ആമത് ാ രായത, ്മാഗാ 25 വീജ് ക

കീലബാർ

്നാലരശൻ"

യാന്ത

വാ്ണ്ടലി

നവയാച്ചത

ജാലാ

മാ രി് ം

ബരംവത്

ഹംസലലഖാൻ

സംഗീതത സാംബാെുങ്കത ൊങ്കണി

ആസാ

ം

്ജം

ലലാകത

ത

്സാധുൻ കാ ഹംസലലഖാ ഡ ് ാ രംഗ്ാ

് ത‌ ല്ലം)

ഭുർഗിം:

യാ

"ല സി"

സാ്ന്ദാ

ജാവതനത

വാപ്വത ്കലാ. താ്െം സംപ്ഭം ജാവതനാ്സ്ല

-

ല സി

രിഹാൻ ആനി

ഹബ,

്കാൻഹർ രിഝാൻ

ായസത

കയാലവി്നാ

ായസത.

ഹംരി ഉത്സവത, ഇതയാ ി.

്ഗൌരവത: ശികവതരത: 1. ാ|

എൽ.

സുപ്ബഹ്മനണ്ഞയം

സംഗീതത

അകാ്

്ബംഗതെുരാന്ത

മി,

സംഗീതത

ുപ്സയാ ലൊബൽ ്കാങ്കണ്ഞി

പ്രശസിത

സംപ്ഭമാന്ത

’്ബസത ട

്കാങ്കണ്ഞി

താകാ

മയൂസികത

എലരഞതജർ 2009’‌പ്രശസിത ജിക്ലാ,

്മസതപ്തി ജാവതനത വാപ്വത ിലാ.

പ്രഥം

ഹംസലലഖ ല സി കാലലജത ഒഫത

സലേൾ-മംഗതെുർ- ്സംബർ

ആർട്ത സ ആനി

രർ‌ലഫാർമിംഗത ’ഹംസലലഖ അകാ്

മയൂസികത

മിന്തയ ‌ ീ

്കാങ്കണ്ഞി

12, 2010 ്വർ "പ്കിസത ആമത് ാ രായത" ആൽബമാകത.

2.

2011

ഇ്സവന്ത

്മാതിയാം" കുരാം:

് നീതാ

സുജാന്നാ ജ്നർ

27,

"വപ്ജാം

ആൽബമാകത

ാവതതയാ ലൊബൽ ്കാങ്കണ്ഞി

മയൂസികത ്ര്ബ്ല്ലാലാഗിം

ുരൽ

വാപ്വത

്കലാ.

ലഗ്ത

കൽ

"്ബസത ട

പ്രശസത്തന്ത ്കാങ്കണ്ഞി

്താ

മയൂസികത

എലരഞതജർ" മതഹൺ ജിക്ലാ.

2013 ്വർ ജാ്ലം. പ്രസുത തത തി

്ഗാംയാന്ത

ലലബർ

എൻലഫാർസത്മണ്ടത (്സപ്ണ്ടൽ)

ജാവതനത

ഒഫിസർ വാപ്വത

കർതാ.

3.

്സംബർ 31,

മാണ്ഡത

്സാഭാണ്ഞാൻ

്മാതിയാം" പ്കിയാത്മകത

26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

2011 ്വർ "വപ്ജാം

ആൽബമാ ആനി

യാ

സംഗീതത

ലപ്ശഷ്ട്തകത

മാൻ

ീവതനത

സന്മാൻ ്കലാ.

ലശാ നേ സുരർ സിംഗർ ലഫാർ നേ

രീവി്യീ

്താ

വതഹരയ്ണാർ ജാവതനത വാവുർലാ.

4.

്ബൾതംഗണ്ഡിന്ത

സരത്തംബർ "കർനാരക

യുവ

30

2012്വർ

കയാജിരൻ

കയാഥലികത

സവഭാവാ്

രതതന" മതഹ്ള്ള്ം ബിരു ത

ീവതനത

ഭാരി

സരൾ

ാ വയക്തി.

ര്െതാനാ, ഉലയ്താനാ

സന്മാൻ ്ക്ല്ലാ.

ത

താ് ഫകതത

താകാ

യലാഗിം താ് ം

സാ് ംരൺ മാപ്തത ഝൾകാതാ 5. സവയാ ലൊബൽ ്കാങ്കണ്ഞി

മയൂസികത എവാർ

ാന്ത "്ബസത ട

്കാങ്കണ്ഞി

മയൂസികത

ത്സം താ് ം ഖാൽ്തരൺ

രർജൾരാ. ജയ്ത

ല വാ"

ആലശതാ

പ്രഥം

സർവയത

രന്ഥാഹവാനാംനി താകാ സർവത

എലരഞതജർ" മതഹൺ "്ഹ്ല്ലാ

ആൽബമാകത

മുഖ്ല്യാ

ലാ്ബാം

മതഹൺ

ആനി

സ്ഥാൻ ലാബത് ‌ ല്ലം.

ത . മാഗ്ാ

കയാജിരൻ സഭാർ ആനി സഭാർ

്മാഗാസ്വം,

ബരി

വീജത

യശത

സംഗീതത-ഗായാൻ കാരയപ്കമാങ്കത വതഹരയ്ണാർ

ജാവതനത

-

ലസാ ത,

ഗൽഫത ലവായ്സത ഒഫത മയാംഗലൊർ,

വാവുർലാ. കന്ന

-ഡാ| ചികാഫ

ആസ്ിട ൻ

രപഭു,

ാ

രിയാലിരി

------------------------------------------------------------------------------------------

30 ജഫനർ 2019ഫവർ സംപ്‍ഫല്ലം ഫതം ൊരാ ദിസാഫചം പയ്ണ് രയ്ണത മതഹൺതാനാ 2022 ജ്നർ

പ്രല ശാ ഥാവതനത ആരംഭത ്കല്ലയാ

9്വർ

ആനി ്ബംഗതെുരാന്ത സമാപ്ത

്കാം്പ്ഗസാൻ

കര‌ന ത ാരക ലമ്ക ാരു 27 വീജ് ക

കരുങ്കത ൊങ്കണി

ിന്തല്ല ‌ യാ,

രൂൺ

്കാ്രാനാകത ലാ്ഗാൻ ആനി ഹഹ്കാഡ്ിത

കര‌തനാരക

ാ

ഹുകത്മകത ഭാ്ഗവാൻ രാെവയാ ിസാ

അലകർ

കര‌തനാരക അധയെത

ആനി

്ഗ്ല്ലം രയ്ണത: ഹയാ രയ്കിം സാ യാ

്കല്ലയാ ്കാം്പ്ഗസത

ി..്ക. ശിവകുമാർ

ത രാഡ്ി് ാ

വിലരാധത

മു്കലി സിദ്ദരാമയ്യ ഹാൊ മുലകൽരണ്ഞാ ാ വാ്ര

ാ

രാംയത

രയ്ണാ് ാ

ഉ

ാസത

്യംവത് ാ സവാഭാവികത. രൂൺ ആസലിം രി്പ്തന്ത

രയ്ണാം

എ് ാൾ

ജാവതനത

ാ

സതപ്തീയാംനി

ജനവരി 19്വർ സുര‌വാതത

ലി്രാൻ

്ഗല്ലിംയീ ആസാതത.

2019

ഇ്സവന്ത

ിപ്ത ുര‌ഗ ത ാന്ത

കര‌ൻ ത

ിസാകത

20

കി.മി.

ു്ണ്ഞ

രാംയതവ ‌ ാ്രൻ

്ലാൻ തയാ ത

ജ്നർ 30 താരി്കർ മഹാത്മാ ഗാന്ധി ഹുതാതതം ജാല്ലയാ ്ബംഗതെുരാന്തല യാ

ിസാ വിധാ

ന്സൌധാന്ത

്തദാന ്ൊ

മു്കൽ

എ

മപ്ന്ി

.ത

ി.

കുമാരസവാമികത ്സാര‌യാ് ർ

ഖാ

ും

ഗാൽ

യാകത

മനവി

ിംവതകത ്ക്ല്ലം രയ്ണത ബഹുഷ്: ജായതതയാൊ ഉ

ാസാ ഥാവതനത

നി്പ്സാൻ ്ഗലാം ആ്സയതത. ‘മധയ

നിലഷ്ധ

നാംവാ് ഉ

ാസാ ഥാവതനത നി്പ്സാൻ 28 വീജ് ക

ആലന്ദാലന’‌

ർ

എകാ

ഹജാരാവപ്യത

സതപ്തീയാംനി

ജ്നർ 19്വർ

ിപ്ത ുർഗാന്ത

ൊങ്കണി

ആ ി

ുെനഗിരി

കുലവനഹള്ള്ി,

മഠ,

രി.

ലബഗൂരു,

ാസനരുര, പ്ര ര‌തശൻ മയ്ദാൻ, യശവന്തരുര

്ഹർ‌യീ

സതപ്തീ്യാ

്മ്ൊൻ

ാർ

ഡ ൻ ഹജാർ സതപ്തീയാൊ രംഗ്ാ

200

രയ്ശിലയാ

കി.മീ.

്ബംഗതെുരാകത ിസാൊ

്കല്ലയാ

12

രാംയതവ ‌ ാ്ര

ാ

രയ്ണാകത ലഗ്ിത ം ജായത്ത സംഗ്ിത

ഉജവാ

ാംവതകത

സക്ലാം.

കർനാരകാന്ത

്സാര‌യാകത

നിലഷ്ധത ലാഗംവത്

ആരാരത് ‌ ല്ലം

മാഗത്ണ്ഞം

രയ്ണ,ത

്തം

കര‌തനാരക

സര‌ക ത ാരാൻ

താ്െം മാഗത്ണ്ഞം ്രാന്ാകത രാ്വാങ്കത

നിരാകരൺ

്കല്ലയാൻ

ആ്ശ്ല്ലം ത നാ ലാബാനാസാ

ഫലിതാംശത സം്പ്ലം.

ആരംഭത കയാ

കർൻ

ി്ഗ്ര,

വാ്രർ ്ഹാസൂരു,

നിതയാനന്ദ

ആപ്ശമ,

ജാവ്ഗാണ്ഡനഹള്ള്ി, താവ്ര്ക്ര, ിെനഹള്ള്ി, മര

ര‌തഗ

പ്കാസത,

സിരാ, ് ാഡ്ഡ

ആല

സിബി

്രംരൽ,

്ബള്ള്ാവി

പ്കാസത,

തുമകൂരു,

സിദ്ദഗംഗാ

മഠ, 29 വീജ് ക

ആപ്ലയാ കുട്ാമ ന്തലയാ ്സാര‌യാകത

ലാ്ഗാൻ

ത ംവാങ്കത ്ഖസാ നിരാശി

ാദ്ലയാംനി കർ

സാംരത് ജാല്ലയാ

ാ

ാൻ തയാ

സതപ്തീയാംനി മാണ്ഡത് ‌ ല്ലം ഝുജത ഫൊധികത ജാ്ലംനാ. വതഹ ആലനയകാ രാഡ്ിത ആസതല്ല ‌ യാ

ആനി

ാ ഹംഗാന്ത ആ്പ്ലെത

ക് ൽ ഉരംവതകത ്ര ൊങ്കണി

ത

ാ

ല്ല ത‌ യാ

കർനാരകാ ാ മു്ഖൽ‌മപ്ന്ിൻ

ആ ായത സുമാർ ആപ്രാ ഹജാർ

താങ്കാം നിരാശി കർൻ രാരിം

്കാ്രാ

ാ്ഡ്ല്ം.

ആ്ശം

്കല്ലയാൻ,

ആനി

്സാര‌യാ

സർകാർ

്ശതാകത സംബന്ധിതത മനിസത ്ഹം

രയ്ണത

നഷ്ടാഖാതിർ

പ പ്തയാ ആസ്

ആനി

സ്ന്ാസതഭരിതത

ജാ്ല്ല

അവതഘ

്കാണ്ണാ,

രുൺ

‘്ഹാ

രരിഹാർ,

ഖര‌യാനതെത

ഗംഭീർ വിഷ്യത, ിംവതകത

ജാല്ലയാ

ഭലായത്ക ഹവ യകീയത

രാരിം്ബാ

രുൺ

്സാര‌യാവർവിം

ജാല്ലയാ

ഹാകാ

അ്കർ

ത ആസത് ‌ ല്ലാ.

്ഹർ

്സ്വങ്കത,

ാം ആനി മർണ്ഞാങ്കത കാമാൊ

ിസാ്ൊ

നഷ്ടത

ആസ്ലാ

ആനി

്ഹർ

ഖർ

ത

ജായത’‌ മതഹള്ള്യാ ആ്ശൻ തയാ

്ലകാകത ്ഘതതലയാർ ്സാര‌യാ

സതപ്തീയാൊ എ‌എകാ ്മരാകത

ബാബ്ിത

്ഥാ്

ഖർ

്ശ ്ബാര‌യാ മനാ്

ാ

ആ ായാപ്രാസത

ത‌ ത

ത

ജാ്ല്ലാ

ത ം തയാ മനിസത ലാബത‌്ല്ല ആസാ

ഖണ്ഡിതത.

‘12‌ ിസാൊ യ്ണാൻ നവി

്സാര‌യാവർവിം

സുര‌വാതത ്കല്ലി മ്ണ്ഞയതത.

ല

തയാ

്തം

ശിവായത ഝഗ്ിഡ ം

-

ാ്യാ, മാർ-രാർ, കുട്ാമ ംനി

ആനി ഗാംവാംനി ഉബത്ജാ്െ

്സാര‌യാ

ബാബ്ിത

ആ ായാപ്രാസത

ഭലായത്ക

ബാബ്ിത ് ാ ഖർ

ാ

ത ജായ്ത:

ത‌ ത

അസമധാൻ

ആനി

സംഗ്ിത ം

ിതത.

ത ംയീ, ആസാ

്സാ്രാ 2018-19വയാ

വർസാന്ത

നിരീെൺ കർനാരകാ്

സുമാർ

്ക്ല്ലാ ാ ഒടുകത ആ ായത

ല ാൻ

ഹജാർ ്കാ്രാ

ലാഖത

ആസത് ‌ ല്ലം.

രാവംവതകത കാരൺ

നാകാ സ യ്സത എക്ാ

്ലാബി (ഇxഛിise ഐobbഥി) ബൊധികത

ആസതല്ല ‌ ി

ആനി

വത ാ

ആതാംയീ തി ആദ്ലയാവര‌തനിം

ത രുരയത തർ

ബെവന്ത ജാലയാ. ഹയാ മുകാപ്ന്ത ൽഹാൻ-വതഹ

ല ശി

മാപ്തത

ഉതതരാ നാം)

ഇതത്ലം സർകാരാകത

്സാര‌യാ (വിവിധത നാംവാംനി ആനി

്ഹർ

വില ശി ബാബ്ിത ് ാ 30 വീജ് ക

ഹനം

ത

ഉ യമിെിം ആധികാരാർ

ആസതല്ല ‌ യാെിംയീ ൊങ്കണി

ിലാം

ഭർതാതത ( ു

ു കരുങ്കത ജാതാ).

ആ്ശം

ത ം ആസാ

സർകാർ

്സാര‌യാകത

ഗാലിതത?

വതഹ

ഖംയത് ാ ബന്ദ

ത

്ലാകാ് ാ

ബൊധികത

ഭാവത രഡ്ല്യാർ മാപ്തത

്ഹം സാ യത ജാതാ ്തം ഖ്രം.

ത

കാരയാംനി

്മൾതാ

്സാ്രാ

മതഹൺ

വാൾതാ

ാകീ

ത മ്ണ്ഞയതാ. ്സാ്രാ

ീനാ

ജാലയാർ

രാഗത

കർ്ത്ലയീ

ആസാതത.

ആസലയാ സന്ദർഭാർ, ലാഗ്ിശ ലയാ

ബാരാന്ത / ഹവൻ ലശാരാന്ത, സർകാരാ ാ

്സാര‌യാ

വാ

‘കാർ-ബാർ’‌ (മതഹെയാർ

ആ ായാന്ത

ത ംവത പ്കിസാ

വാഹനാന്ത

സമാ്ജ ി

ബൊധികത

ആസത് ാ ്സാ്രാ) രി്യവതനത

കാണ്ഞികത?:

ഹാ

്യംവത്

് ത‌ ല്ലാ

ാ്ദ്ല

/

ആനി

്ജവതണ്ഞാകത ആരവതനത ്സാ്രാ ക്ഥാലികാംരയ്കിം

ജായത്താ

ീനാതതല യാർ

‘ഘരാ

വ്

ലലാകത ്സാ്രാ ്സവതതാ തി

രി്യ്ജ

ത -രർബാങ്കത സതത ഗജാൽ. ്ഫസാ

്താണ്ഡാർ‌ ത സാംഗത്

മാതത

സതപ്തീ്യാ ആസിച സമാജത ഹി.

ഹനം

ാവതത

ര്ഡ്ല്ം’‌

ാൻ

സ ാംനിതത

്സാ്രാ

്മൊ്െ

രി്യംവത്

ആസാതത.

യാജകാംരയ്കിം

്സാര‌യാ ാ

അമാലാൻ

താൊ

വീ ത‌വാവതെി

കർ്

ജൽമാ ീസത

ആസാതത.

ജൽമാല്ലയാ

്ഫാണ്ഡാന്ത

യീ

ഥാവതനത

നി്കരില്ലയാ

കാരയാംനി,

ഉപ്രാന്ത‌യീ

ലാതിൻ

യാ മിസാംനി

ആസത്

്സാ്രാ ആനി

ൽ

ത . ആസാ

മംഗതെുർ ഉ

ുരി

ി്യ്സജിംനിം കാജാരാം ്സാഭണ്ഞാംനി ആനി ൽഹാൻ31 വീജ് ക

ആസതല്ല ‌ യാ

മ്ധെത

യാംനി

ലംവത

ആനി

യാ

്ഹർ

രാർ്രങ്കത

ആരവത്ണ്ഞം

ൽ

ാസാകത

യാ,

്ഥാ

രണ്ഞാൊ

മതഹണ്ഞാസർ

ഉ

യാ

ആ

നഹിം

മതഹൺ

ലാഭത‌്ല്ല

രാരാഖാൽ‌ ത

ആസ്ലയാരീ

രിതി്

നഹിം

(അതാം ആസ്ലയാ

ഇഗർ്ജയാ ്ത്ണ്ഞ

ആനി

സം്സ്ഥ

്ത്ണ്ഞ

ആസാതത)

യാജകത ആസലയാ രാർ്രംനി മാണ്ഡത ൊങ്കണി

യാ

രകവനാങ്കത,

ആനി

വാണ്ടത

യാ ഊെി ്സാര‌യാകത

ര്െവതനത

്ശർ്മതാതത

മതഹ്ള്ള്ം

ആയ്കാലാം.

ഹാംഗാസർ

കെയില്ലിം

ഘ

ിതാം

ആസലിം

ആസാതത. ഹിം -

ആമത

ബാബ്ിത

ത ം്ഫസാ

ിസാംനി, കാജാരാം

ജായ്തിം

തസലയാ

്ഹർ

-

ാ ്സാര‌യാ

ക ്തകത സംസൃ

ാ

ാവതത ആപ്ലയാ ഘരാ ഭാപ്യത. രർബാം

ത നാ നാസാ

യാ സമാ്ജ

തരീ

ിെത.

ാ്ദ്ലാ ആനി

ലഭ ത

രിയതാതത ആപ്ലയാ

സതപ്തീ, ലായികത ആനി ധാർമികത മതഹ്ള്ള്ാ

്സാ്രാ ശിവായത,

്ഥാ

്ഹർ‌യീ

ബഹുസംഖയാതത സമു ായാ്

്സാര‌യാ് ാ (്വഗതെയാ

സംപ്ഭമാംനി

വാരർ

നാ.

ശ രി്സപ്ൻ ത

കാരയാംനി ആ്സാങ്കത രു്രാ) താൊ

ധാർമികത

ഹശെണ്ഞികത

വാ

വഠാരാംനി

ആർ്സാ ധർതാതത. ആ്യ്െവാർ

്സാ്രാ

മതഹ്ജാ

എ്ക്ലാ

(സകയ്ലയാ മതഹൺ ്ഹരാംനി

വർസാം

പ്രാ്യ് ാ

(ക്ഥാലികത)

രന്നാസത

മിപ്തത

ഉലവതണ്ഞയാകത

്മ്ള്ള്ാ.‌‘രാട്ല്യാ 2-3 വർസാംനി ു്ണ്ഞ മതഹജയാ

വതഗത

ജൺ

്ലകത

വാണ്ടിനാന്ത.

യാ ്ഥാ

ഡ ംനി യാ രംഗ്ാ

കപ്ണ്ടി (്സാ്രാ) വാ സുർ ിംവത

ി ര്െവതനത ജാണ്ഞാം).

ത പ്രാ്യ്

ത ംവത പ്കിസാ

ഇഷ്ടത

രുൺ

ആമത

യാന്ത

ഘരാംനി

അന്ർ്ല’‌ മതഹണ്ഞാ്ലാ ്താ.

‘മിനിബാർ’‌

‘അവതഘ

ഫയാഷ്ൻ. ഇഗർ്ജകത ലാ്ഗാൻ

വി

ാവര‌വിംഗീ’‌

മതഹൺ

ാർ്ലം.‌ ‘നാ., ്സാര‌യാൻ’’‌

മതഹണ്ഞാ്ലാ ്ബജാരാ്യൻ.

എകാ ത

വർ് ം

ഭാന്ദതരാന്ത

ആസ്ലയാരീ

ഏകത

്ഹാൽ ്സാ്രാ

വാ്ണ്ടയതാ..

ഇഗർ്ജ

ഭംവാരിം

ഇസത്കാലാ

വഠാരാന്തല യാ

ിതത

്ഹാലാംനി,

മയ്ദാനാംനിം

സംഖയാൻ ആസത് ാ ആലനയകത

്സാര‌യാ ിം

അൽരസംഖയാതത

ജാതാതത. അതാന്ാം ്ഥാ

ആമത

യാ

ത

ആമത

യാവർനിം

വർഗത

്സാ്രാ

ആര

ിനാ

(അരവാ ത

ആ്സയതത).

32 വീജ് ക

ബാരാെത

–

ഉഗ്ിത ം യാ

ി്യ്സജിംനി ഹയാ ബാബ്ിത ൻ ്മരാം ്ഘതതല യാരീ, ്ഥാ ൊങ്കണി

യാ

ഫിർഗജത മു്ഖലയാൊ ഹഠാകത

ലായികത – വരവതനത ര്െന്ദിതത

ലാ്ഗാൻ ്സാ്രാ വാണ്ടുങ്കത

(ആതാം

രർവൺഗി

ലാ്ഗാൻ

ില്ലിയീ

ആസാ.

‘്സാര‌യാകത ആവതകാസത ജാലയാർ ആസക്തത

ീനാ

്ഥാ

ി

്കാ്രാനാകത സംഗ്ിത ംനി

ഹയാ

ബദ്ലാവൺ

ജാലയാ

്സാ്രാ

വാണ്ടുങ്കത

ആ്സയതത).

സർകാരാ ാ

ആസത്

തസലയാ

്സാര‌യാ ബാബ്ിത

ാ ആ ായാന്ത

്ഹാലാംനി/മയ്ദാനാംനി

ത ംവത സമാ്ജ ി കാണ്ഞികത പ്കിസാ

ആപ്ലിം

ബൊധികത മതഹ്ള്ള്ം ്നഗാർ

കാ്രയം

ജാല്ലയാൻ

വരിനാന്ത

മുനാ്ഫാ

ുക്താ’‌

കരുങ്കത ജായ്നാതത് ‌ ല്ലം സതത.

മതഹ്ള്ള്ാ വാ ത തസലയാ

മു്ഖലയാ്ൊ. ഹവയക്തികത ആനി

സമാ്ജ

കാരൺ

ജാംവത

മാ്രകാർ ു

ു ്ജാ

വാ്രാ മു്ഖലി

ത

യാ

ഹയാ

്സാര‌യാ

ഥാവതനത

യാശിവായത ്ഹർ

നാന്ത?

-

വായ്ടാകത

ാ

ക്ഥാലികത

ധാർമികത

ആനി

–എച്. ആർ. ആള്വ

-----------------------------------------------------------------------------------------

ണതരന്ത് ദിവസ് ആചരൺ *ഉബ്ബ, മൂഡ് െിരദി

ഹവഭവാൻ ആനി ഗണ്ഞതപ്ന്ത

ആമത് ാ

ല ശത

ഹ്രയകാ

വർസാ ജ്നർ 26 വയാ

ിസാ 33 വീജ് ക

ആ

ിവസത (Republic day)

രൺ കർതാ. ്ഹാ

രാസീട യത ൊങ്കണി

ബാജാൻ

്ഫസത

ീസത

ജാവതനത

ര്ജ്

ത . ജാവതനാസാ

ാ

ഹയാ

വർസാ് ാ 73 ്വാ ഗണ്ഞതപ്ന്ത ിവസത. 1949 വയാ ന്വംപ്ബാന്ത ക ാ.അംലബഡ്ർ അധയൊ്

യ

മാർഗ ർശനാന്ത

ല ശാ് ം

സംവിധാൻ

ജാരി്യകത

ആ്യ്െ്ലം(സംവിധാൻ ിവസത) ആനി 1950 വയാ ജ്നർ 26വയാ താരി്ഖർ

ആമത് ം

സംവിധാൻ അധിപ്കതത ജാവതനത ലാവ്ണ്ഞകത ആ്യ്െ്ലം(ഗണ്ഞതപ്ന്ത ഹയാ

സവതപ്ന്ത

ിസാ

ഭാരതത

(Sovereign),

ശാഹി(Democratic)

ിവസത). ഏകത

ലലാകത ആനി

ഗണ്ഞതപ്ന്ത (Republic) ജാ്ലാ.

1950 വയാ ജ്നർ 26വയാ ഥാവതനത 34 വീജ് ക

ആജത മതഹണ്ഞാസർ ്ഹാ ിവസത

ൊങ്കണി

ഭാരി

ത

മാണ്ഡുൻ

35 വീജ് ക

ബാ്ജാ, ഹവഭവാൻ ഹാഡ്ത ന

ആ

രൺ

ജാതാ. രാഷ്തപ്രരതി ഹയാ

ിസാ

ൊങ്കണി

പ്രമുഖത വയക്തി ജാവതനാ്സാൻ

്ഹലികാഫതഹതരർ

പ്ര ർശാ്ന ്വെിം ്ഫൌ്ജ

സാംഗാതാ രുർശാംവത കർ് ാ

ഥാവതനത

്സലയൂരത

ആവതകാസത

ര്യ്െം

്ഹാ

്കാ്രം

താംബത്

(Red

Fort)

ാ

ഥാവതനത

ാ ജയ്ത ബാവത്രാ ഉഭയ്താ.

ല ശാ്

്

്ഘതാ.

ശാ്

യ

സം്സ്ഥ

്മൾതാ.

രാഷ്തപ്രരതി

ഭവനാ

ിസത ലാംബ്ാത . ഫകത്തത

തീൻ

രെൺ

്സാ്ജരാ്ൊ

,

ഫവതജത

(Army

മാപ്തത

്നൌകാ ൾ

(Navy)

വിമാൻ

ഹസനയത

ഹാ്ൊ വതഹ

ത്സം (Air

്താ

Force)

അധിരതി

ിൽ (Commander- in -Chief )

ജാല്ലയാൻ

താകാ

്മൾതാ. ജാവതനത

്ഹാ

മു്ഖൽ

്ഹർ

മാൻ

സ്പ്യാ

രാസതഷ്പ്ത രാ്

രാജകീയത

യ

മു്ഖലിങ്കത

ഥാവതനത

സുരു ജാംവത് ം ്ഹം കാ്രയം

തീൻ

),

ഇതയാ ി

രുർശാംവത

ൻഹയത,

വിവിധത

ഹയാ

ിസാ

രാജയാം

രയാലലാ

ഥാവതനത

(Tableau)

പ്ര ർശൻ

ജാതാ. ഹയാ വർസാ 12 രതയ്െലലാ ആസാതത.

സാംഗാതാ

ഹയാ

രുർശാംവാ ്വെിം ല ശാന്ത്ല

സഭാർ കലാകർ നാ സയ്ത

സംഗീതത

ത ആനി പ്ര ർശൻ

കർതാതത.

ത . ആസാ

ആരവത്ണ്ഞം

്കാ്രാനാ

വർവിം

രാട്ല്യാ

ഹയാ

ത

ിസാ

ആനി ഹയാ വർസാ മു്ഖൽ

ല ശാ്

സ്പ്യാ ഹാജിർ നാ. ലലാകാകത

വിെത്ലലയാ

സയ്ത നിർബന്ധത ആസാ.

ഗണ്ഞനീയത

രാഷ്തപ്ര

രതി

യ ്ഥാ

വയക്തിങ്കത

യാ

രാഷ്ടീയത

ക ർ കരുൻ മാൻ സോൻ രുരസാ ഹയാ ിസാ ്സാ്ജരാ് ം ശിസത

പ്ര ർശാനാ് ാ

രുർശാംവത

ആ്പ്ലം ആയ്ദാം,

ഭൂഷ്ൺ

രദ മ

വിഭൂഷ്ൺ,

ആനി

മഹതവാ് ാ.

പ്രശസത്തയാ ീവതനത

വിവിധത

അഭിനന്ദൻ രാരയ്താ.

്ഫൌ്ജന്തലയാ ഹസനയത തുകത

കർതാ.

രദ മ

രദ മ പ്ശീ

യാങ്കത (Regiments)

സമവസതപ്താ് ർ ്ഘാ്

,

രയാങ്കത, 36 വീജ് ക

സഗതെയാ

ല ശാകത

എകത

കർ് ം,അഭിമാനാ് ം,ഗർവാ ൊങ്കണി

്

ം,ആനി

ത

ജാവതനത

,ധർം

ഇതയാ ി

സിഡ്ത ന

ആമി

ഗി്രസത കാ്യൻ ഭർ്ല്ലം

സർവത നാഗരികാനി ആമത് ാ

ആമത്

ല ശത ഭവയത, ്മാഗാൾ, സമാധാനി

ആ

ം

സംവിധാൻ

രൺ കരുൻ ഭാരതത ഏകത

ഗണ്ഞതപ്ന്ത മതഹൺ മാന്ദത

ആനി

ാ ഹയാ

മാനവീയ്തൻ

ഭർ്ല്ലാ ജാംവതകത ആ്ശജായത

ിസാ ്ഭധത ബാവത, ഹ്ഗം,ജാതത

ആനി മാഗാജായത. ******

-----------------------------------------------------------------------------------------സംപാദകാക് പരത്

രയ്െത നിൽ ാണ്ഞാകത ആനി രസതതയാകത

ലജാർജത ്ഫര‌തനാണ്ഡിസാ് രയ്െത

നിൽ ാണ്ഞാകത

ആനി

ം നാംവത നാകാ? ആപ്ലി ശാഥി ആനി സാമര‌തഥി

രസതതയാകത

മംഗതെുരി

ലജാർജത

ക്ഥാലികത

്ഫര‌തനാണ്ഡിസാ് ം

്കാങ്കതണ്ഞി

സമു ായാന്ത്ലാ

ലപ്ശശ്ത ട

നാംവത നാകാ?

മു്കലി-ലജാർജത

്ഫര‌തനാണ്ഡിസത. ്താ സ്രാൻ ജൽമാ ഥാവതനത ഝുജാരി,

െവ്െഗാർ,

പ്കാന്ികാരി,

ജ്നർ

29കത

സുരുപ്താ്

കാ്മലയാ്ൊ

ഉര‌ത്

ഫു

ാരി,

രാശതപ്രത

മടാ് ാ

രാജകീയത

ഫു

ബഹുഭാ്ശംനി ഏകത

ഉലംവത് ാ

അപ്രതിം

ലകപ്ന്ദത ഹകഗാരികത

രയ്െത‌ലവ്

ഫു

മംഗതെുരി

സമു ായാ ാ

ാര‌യാംനി ജാംവത, മംഗതെുർ, ുരി

ാ സംസതത സാന്ദയാംനി

ജാംവത,

ശാസകാംനി

സര‌ക ത ാരാംനി

കാംയ്ചത

പ്രയതൻ ്ക്ല്ലം നാ

മപ്ന്ി,

ജാവതനത ാ

നാംവത അമർ

ഖാതിർ

ത ംവത പ്കിസാ ഉ

ം

ഭാശൺ‌ഗാർ.

മപ്ന്ി, , രയ്െല ത‌ വ മപ്ന്ി

വിലശസത

ാരി,

വര‌സ ത ാം

സംപ്ലിം. രുൺ ഹയാ ്കാങ്കതണ്ഞി

ലശാശിതത വർഗാ്ൊ താ്ൊ, മഹാൻ

തീൻ

ജാംവത

ശ രക്ൺ

മതഹള്ള്ി ലഭാവത ്ബജാരാ്യ ി

ആനി

ഗജാൽ.

്കാങ്കൺ

രുവാരി

ജാവതനത 37 വീജ് ക

മംഗതെുർ ജങ്കതശൻ ൊങ്കണി

രയ്െത

നിൽ ാണ്ഞാകത

‘ലജാർജത

ഉ്ലാ ി്ല്ലാ. ക്ഥാലികത സഭാ

്ഫര‌തനാണ്ഡിസത രയ്െത നിൽ ാൺ’‌

മംഗതെുർ

പ്രല ശത

ആനി

ഇഗര‌് ത ജ

ആ്ദ്ലാ

അധയക്ത ശ

മംഗതെുർ

്രാൽഫി

ഇജയത

സര‌തകലാഥാവതനത

തര‌് ത ഫൻ മാ്നസ ത

ത ൻ ഏകത ിലകാസാ

മഹാനഗർ‌രാലികാ

മധതല യാ

മനവി

രസതതയാകത

‘ലജാർജത

ആതാം ്കാണ്ഞായ്കി ഖബർ നാ!

്ഫര‌തനാണ്ഡിസത മതഹ്ള്ള്ം

ില്ലി. രുൺ ഹയാവിശിം

രസത്താ’‌

നാംവത

ിജായത

സംബന്ദത

ജാല്ലയാ

ആപ്ലയാ മായത ഗാംവാന്ത മാൻ

അധികാരിങ്കത

നാ’‌മതഹള്ള്ിം ഹബബലാന്തലിം

ഇജയത‌് ാ വിഗാർ ്ഭാ.മാ.ബാരത

ഉപ്താം ലജാർജത ്ഫര‌ന ത ാണ്ഡിസത

്ജ.ബി.സൽ

തസലയാ ഫു

മതഹൺ എം.സി.സി.

ാൻഹാൻ ആദ്ലയാ

വര‌സ ത ാ,

ലജാർജത

‘ഖെയായി

പ്രവാ ികത

ാര‌യാകതയ ‌ ി ലാഗു

ജാതാതത ൻഹംയതല ‌ വ?

്ഫര‌തനാണ്ഡിസാ ാ മര‌ണ്ഞ ത ാ ാ ുപ്സയാ

വര‌സ ത ു്ഗ ാ

ിസാ

-സിഫജയസ്

------------------------------------------------------------------------------------------

ജാണ്ഞവാ്യ

ഹഫണെരപ്

യാ

്സാധത്നർ

ആസത് ‌ ല്ലാ ഏകത തര‌തനാ്രാ

-138 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാരത

രാനാന്ത ജി്യവതനത ആസതല്ല ‌ യാ

ബാ്യ്െകത

എകാ

വിശിം

നാതതല്ല ‌ യാൻ

തികാ

ആയത്കാൻ താകാ ്സാധുങ്കത

ജവാബ്ദാരി

ആപ്ലയാ

രയ്ണാകത

ആനി

സ്ന്നശി ഭാപ്യത

വാ്രവ്യ്െ

സര‌് ത ലാ.

കാ്ണ്ടഖു്ണ്ട

ത നാ, ്ലകിനാസാ

ത നാ ഭി്യനാസാ

്മാൻജാതിങ്കത ലുൻ

പ്കൂർ

ലുൻ

സ്ന്നശയാ

തയാ

യാ ആപ്ശമാലാഗിം

വതഹരുങ്കത

സാധയത രെംവത

ി

ശിസാകത ആലനയകത

യാ ബാ്യ്െകത ഒപ്ുസ ൻ

സ്ന്നശയാ

്താ എ്ക്ലാ

ത രയ്ണാകത ഭാപ്യത

സര‌് ത ലാ. സ്ന്നശാ

യാ

്യ്ണ്ഞാ

രതി്ണ്ഞകത

സുരു

ജാ്ലയാ

ലയവതനത താ് ാ ശിസത ജാവതനത

തി് സര‌തശിൻ

രാവത്ലാ.

ഹയാ

ഭിതർ ആലനയക്ലി സ്ന്നശിൺ

ആപ്ലയാ

ആസതല്ല ‌ ി തി് ാ ബാംൾ്തർ

ാരാന്ത രാ്വാങ്കത ജാ്ഗാ

ബര‌യാ ഥരാൻ ജാംവത ി മതഹൺ

സ്ന്നശയാൻ

തര‌തനാരയാകത ബി

ി്ലാ.

തര‌ന ത ാരയാൻ

സ്ന്ാസാൻ സന്നയാസി ആനി താ

യാ ബാ്യ്െ ി ്സവാ ബരി

ബി

ഭാപ്യത ആസത‌്ല്ലാ

ാരാ

തര‌ന ത ാ്രാ

മാ്ഗാൻ

ആസത് ‌ ല്ലാ.

ഭുര‌ത്ഗം

ജൽമാതാനാ

ഹലരകത രച്ാന ർ

കര‌ൻ ത ്കലി ആനി ശികാ്ജ

ല വതയ ‌ ി ഥംയ്സർ ലയവതനത രാവതതാ

ആസത് ‌ ല്ലം

ആനി

സെ

ത

ബ്രം

കര‌ൻ ത ശി്ക്ലാ.

കരാലാർ

സ്ന്നശി

മതഹാതാ്രാ

ജാലയാരി ഘരത‌മൂരത

ആസത് ‌ ല്ലാ

്തംരാൻ ഗുര‌വാർ

മതഹയത്ന ആസത് ‌ ല്ലം രെവതനത

്ഥാ

താ ി ജാലി.

തയാ

യാ

രതിൺ

തികാ

ജാതാനാ

ആരത

സ ർ ലാഗ്ാ

ഏകത

രൂൻ‌്ശതത

ലയ്ജ

മതഹള്ള്ി

ഭുര‌തഗയാ

താ് ം

യാ

ഭവിഷ്യത

ബരയ്താ

ഖംയത.

സാ യാ

്ലാകാങ്കത

ിസാനാ.

ഹയാ

ശിസാൻ

ആപ്ലയാ

രൂൺ

്താ

ഗുരുഥാവതനത വതഹര‌തതി ജാണ്ഞവയത ആപ്ാണ യില്ലി.

ബ വന്തക ‌ ായത,

സകതത, ശാഥി ആസതല്ല ‌ യാ താ ് ാെയാങ്കത ല വത ലകാൺ‌ഗി

യാ

ിഷ്ടികത ര്ഡ്ല്ാ

എ്ക്ലാ

ആലരൊ സ്ന്നശയാകത ജാലി.

ആപ്ലയാ ഗുരു

ഫുഡ്ല് ത

്തംയി താ ി ബായ്െത ്യ്ണ്ഞാ

ഗുര‌വാർ

ആസതല്ല ‌ യാ 39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യാ ബി

മനിസത ാരാകത,

ഖാംവത

യാ

സര‌ത് ം

്വൊർ രെവതനത

ഭിതർ ശിസാകത

്സാസുങ്കത താങ്കത്ലംനാ. ്താ “ഥംയ്ചത രാവത”‌ മതഹൺ

രാഗാൻ

ക ർ കര‌ൻ നമസാ ത സ ്ണ്ഞ മാ്െം ശിസാൻ. ്ഭാഗ്ാ ് വാകതഗ ‌ ി ഗ സ്രാങ്കത

ിബി

ി ഭിതർ

ആമത്സാർ

രൂൺ

്ബാബാ്ട്ല്ാ ല വത സംസാരാന്ത

‘ഭുര‌തഗയാ

ത നാ എ് ാൾ ്ഭാംവുൻ ആസാ

ബരയ്തായത

രര‌യാന്ത ്കാ്ണ്ഞംയി താകാ

ശിവായത ആരുൺ തുകാ ഭിതർ

രെംവതകത

വതഹ ുങ്കത

നാതത‌്ല്ലം

്ബാബാരുൻ

അ്ശം

ആ

ാംവതകത

യാ കരാലാർ കി്തം ്തം

സാംെയാ ്സാ

ിനാ’‌

മതഹ്ള്ള്ം തര‌തനാരയാ് ം ഹഠത

നാതത് ‌ ല്ലം, ആതാം ്കാ്ണ്ഞംഗി

കി്തം?

തവൾ

് വാൻ

ആപ്ാണ കത ആ

ായി്ല്ലം രെവതനത

ശിസാകത,‌

“ഭുര‌ഗ ത യാ,

ജന്മാല്ലയാ

്താ എകത രാവതരിം കാം്പ്ലാ

ബാൾശയാ

യാ കരാലാർ മതഹജി

താകാ വിലശസത അജാരത ജാ്ലം.

ലലഖനി കി്തം ബരയ്താ ്തം

“കി്തം മതഹാതാര‌യാ, കി്തം

മതഹാകായീ

മതഹജയാ

ഗുരു

ആവയത

രാരിംരു്

ം

യാ

ഘരാ

ത നാ ര്െനാസാ

ത യത, രിഗ്ാ

്തംയി

മുകാർ?

മതഹജയാ

മതഹജയാ

ഗുരു

യാ

യാ

കെിതത

നാ.

ഗര‌ബ ത ാഥാവതനത

ഭാപ്യത ്യതാനാ, മതഹജി ലലഖനി താ

യാ

ഭുര‌തഗയാ

കരാലാർ

വര‌തതാം

യാ ആദ്ലയാ ജൽമാെയാ

രതി്ണ്ഞകത ആതാം ്യ്ണ്ഞാ

ഗതിം രര‌തമാ്ണ്ഞ തി ലലഖനി

്യതാതത. ഥംയ്സർ ്വ്

ബരയ്ത ്വതാ, ആതാം മതഹാകാ

നാ’’.‌

ശിസാ ിം

രരിം

ഉപ്താം

ആ

ായ്നാകാ. ഹാം്വം ഭിതർ

ആയത്കാൻ ല വത ്ശര‌ത്മ്ലാ.

വതഹ ാ്ജ

അരുൺ

“ത്ശം

ജാലയാർ,

തും

ആയ്െയാ

ഉപ്രാന്ത

ഭുര‌തഗയാ

ഉലദ്ദശത

ലകാൺ? ആയി്ല്ലാ കസ്ലാ?

മതഹ്ള്ള്ം

ത’’‌മതഹ്െം ് വാൻ. ഭാപ്യത യാ

ആമത്സാരാൻ

കരാലാർ കി്തം ബരയ്ൊംയത

വിവരി്ലം താ്ണ്ഞ. ആയി്ല്ലാ

്തം മതഹാകാ സാംഗി്ജ”‌ ഹഠത

ലകാൺ

മതഹൺ

ധര‌് ത ലം

ആ്പ്ലം

ശാൽ

സര‌വത

്രവത

കൾത ത ്രങ്കതരാകത

ാവതനത സാഷ്ടാംഗത

ഘ

ബ ത ്

ശിസാൻ.

ന്ത ‘ജായ്ത’‌ മതഹ്െം

ആനി ഭിതർ ്ഗ്ലാ.

40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

് വാൻ ുപ്സയാ

ഘ

ി്യ ്താ ഭാപ്യത ലയവതനത

മതഹണ്ഞാത്തത

മതഹണ്ഞാ്ലാ “ഭുര‌തഗയാ, മതഹജയാ

ജാ്ലാ.

ലലഖനിൻ

ആപ്ലയാ

ബരയി്ല്ലം

ത ം. തു്വം ്തം സാംഗ്ാ ്കാണ്ഞായ്കി

ുപ്സയാ

സാംഗുങ്കത

ന്ജാ.

ല വത

ഗുരു

യാ

മാ്യകത രുതാ് ം ത ുസർ

ജീവൻ

കിതത്ലം

മതഹ്െം

ിന്ുൻ ശിസത ഖന്ിൻ

സാംെയാർ തുജി തക്ലി ഹജാർ

ബു്ഡ്ല്ാ ഹി ഖന്ത ്ബജാരായത

ത . തുജയാ വാ്ണ്ട ജാവതനത ഫുട്ാ

്കാണ്ഞായതല ‌ ാഗിം

ഗുരുകത ഏകത ് ര‌ത്കാ ഭുര‌ത്ഗാ

സാംഗത് രരിം

ജാലാ, താ്

യാപ്താ

ം ജിവിതത ഭാരി

ത

നാ.

സം്രാവതനത

ഗുരു രാരിം

ആ്യ്ൊ.

ബാ്യ്െഭുര‌തഗയാകത

ആനി ഏകത ്ഗാണ്ഞി താന്ദുൾ

രെവതനത

സ്ന്ാസതഭരിതത

രാ്തയവതനത താ്ണ്ഞ ജി്യ്ജ.

ജാ്ലാ. ഗുരു

യാ സാംഗാതാന്ത

കഷ്ടാ്െം,

ഏകത

മത്ഹാസത

ു്പ്സം കി്തെത കര‌് ത

രരിം

ശിസത ആപ്ലി ൂകത വിസര‌് ത ലാ.

നാ”‌സാം്െം ് വാൻ.

പ ന്ത ശിസാ ിം അവിരതത ശിക്ാ

“കി്തം? ഏ ് വാെയാ ് വാ,

അനികി തീൻ വര‌സ ത ാം രാശാർ

്ഹം

എകാ

ജാലിം.

സ്ന്നശയാ

യാ

മഹാ രുതാ് ം

തിതതലയാർ

രതിൺ

രര‌ത ത യാൻ

താ ി

ഗര‌ത്ബസ ത

ഹ്ണ്ഞബരരത‌ഗി?”‌കെതവര ത ്ള്ള്ാ

ജാലി. തുംഗഭപ് ാ യാപ്താ കര‌ൻ ത

ശിസത.‌

്യതാം മതഹൺ ഗുരു യാ്പ്തകത

“ഹാം്വം

കര‌ത് ം?

കി്തം

ആദ്ലയാജൽമാെയാ

കര‌തമാ്ൊ

ഭാപ്യത സര‌് ത ലാ. രര‌തതയാൻ തി

ി

ഫൾ

ഹയാ

ജിവിതാന്ത ്ഭാഗി്ജ

ത രൂൺ

അലനയകാ

ഹാം്വം സാംഗത‌്ല്ലം

ഡ സത ഉഗ്ാ

രഡ്ല്ി. ഹയാ രാവതരിംയി ഭുര‌ത്ഗം

ആ്സാന്ദി ്ഹാ ഘുരത തു്വം

ുപ്സയാ ്കാണ്ഞായ്കി സാംെയാർ തുജി

തക്ലി

ജാവതനത ഫുട്ാത

ഹജാർ

വാ്ണ്ട

പ്തായത!”

ജവാബ്ദാരി ശിസാവപ്യത ആനി

ജാംവത

ഗുരുരതതനിവപ്യത

യാ

്വൊർ

ആ ിെയാരരിെത ആ്യ്ൊ. ആ

ശിസാൻ

ല വത താകാ

ാ്യ്ൊ.

(മുഖാരുങ്ക് ആസാ) ----------------------------------------------------------------------------------------41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

12.

ദുരസയാചിം

ഭാവനാം അർഥ് കർൻ ഫെവയാം ഏകത

രാവതരിം ്കല്ലിം

എ്ക്ലാ ്ബാംബിം ലാഗ്ിശ ലയാ

വതഹാവവതനത ശഹരാകത

വയാരാരാകത

ഭാപ്യത

സർ‌്ല്ലാ. മ്ധം വാ്രർ താകാ ത . രി്യംവതകത ബരീ താൻ ലാഗ്ാ

ഉ കത

സ ർ ലാഗ്ാ

്മൾ‌ൽനാ.

തി

ത ആസതല്ല ‌ യാൻ

വതഹാവവതനത

മതകുങ്കത

മുഖാർ

താകാ

കഷ്ടത

്ഭാഗതല്ല ‌ യാൻ

ബാവതലയാങ്കത വിക്ത്ലാ രൂകാ ഥാവതനത

്ഗാണ്ഞി മസത ജ

ഖംയ്സരീ

്ബാംബയാെി 42 വീജ് ക

തയാ

ത ൻ വയാരാരിസാ രൂകാ്

ഥംയ്ചത

എകാ

യ സാവത്െകത ബസുൻ

ആസതല്ല ‌ യാ

തർനാരയാക്

ം,

‘ഹാംവത മസത താ്നൻ ആയ്ൊം.

ഇ്ല്ല്ശം

ഉ കത

്വഗിം

്യതാം.

മതഹണ്ഞാസർ

രി്യവതനത

മതഹ്ജം

്ബാംബയാ്െം ര്െശിഗി?’‌ മതഹൺ വി ൊങ്കണി

തയാ ്ഹം ീൽ ാര‌തതാ.

ത ം നാസാ

തർനാരയാൻ ആപ്ലയാ ഹാതാംനി

ഖുശി

കി്തംഗീ സൂ ിസി്ലം. ്താ

കി്തംഗീ ആ്ശതാ

ഒ്പ്ലാ

ത്ശം

്ബാംബയാം

ിന്ുൻ

വയാരാരി

ഉ കത

ത ’‌അ്ശം ിസാ

ു്പ്സം മതഹൺ

ിന്ാ. എക്ലയാൻ

ഉലയി്ല്ലം

ുപ്സയാകത

്സാധുൻ ഭാപ്യത സര‌ത്ലാ. ്താ

കൊനാതതല്ല ‌ യാൻ

താ ി

ആപ്ാണ കത ്ഭാഗത് ‌ ല്ലം സാംഗുങ്കത

താൻ

ഭാഗവതനത

രാരിം

് ാഗത‌യീ

രര‌തതാതാനാ,

്രാതയാന്ത

ത തത. ലാഗ്ാ

്ത ാൊ,

ആസതല്ല ‌ ിം

്ബാംബിം

വാ്രൻ

മതകുൻ

എകാ

ഖൂബത

് ാഗാംയത്

തർനാരയാകത

തയാ

ആപ്ലയാ

് ാഗാംയ്കി സമതജാവതനത സമ്െ തിർസിജയത ജാതാ.

ഏകത

്ഹയ

വാങ്കത്

ആസത് ‌ ല്ലം ്ബാം്ബം മുഖാർ

സര‌തതാ.

ം

ിംവതകത തയാ

ആയില്ലയാ

സമ്െ ആയ്കുൻ

പ്രതയുപ്ാക രാ് ാ ഗുർതത ജാവതനത ഹാതത

ത

ത ൻ പ്രാ്യസാ

സുരെിതത ആസതല്ല ‌ ിം ര്െവതനത സ്ന്ാസാൻ

്തയ

കാ്ണ്ഞയ

ആമത ിയീ ്ഥാ്

ഭാ്ശൻ

രരിസ്ഥിതി. രാവതരിം

ആമത് ം

തർനാരയാകത

ലതാണ്ഡത

ഉ്ലാ്ണ്ഞ,

്യനാതത‌്ല്ലം.

കാൻ‌യീ

മുഖ്ല്യാകത കിതത്ലം സമതജാലയാ

ആയ്കാനാതത‌്ല്ല. ത്ശം ജാല്ലയാൻ

്തം ആമി ്നണ്ഞാംവത. മു്ഖ്ല്യ

വയാരാരികത

വയക്തികത

സമതജനാതത് ‌ ല്ലാ

്താ

മതഹൺ

രാ

അരാർഥത ജായ്നാ്ശം, സമതജുൻ

ത

്കലാ ുർസാതാ

ിന്ുൻ ആരത്ണ്ഞ രാ

കരുങ്കത

നാ

തർനാരയാ ി

സാർ്കം

ഹാതത

ത്ശം

മതഹൺ

വാ ത

ാൽ

സമതജു്െം മുഖയ. ത്ശെത,

ആപ്ാണ കത

ഭാ്ശൻ

ി

തർനാ്രാ

്ബാംബയാ് ാ ആരത്ണ്ഞെത

ആമത

ത

ഹാതത

മാണ്ഡതതാ.

ഹാതത

ഭാസത

്ഘംവത് ംയീ രാൾണ്ഞയാന്ത

ആസതല്ല ‌ യാ

ബാൾശയാകത

്സാ്രാരത

ാബുങ്കത

ആയില്ലയാ

രാഖതല്ല ‌ യാ

മുംഗുസാ

യാ ്താണ്ഡാർ രഗതത

ര്െല്ലി

തർനാ്രാ

മുംഗുസാൻ

43 വീജ് ക

്വൊർ,

ഭുർഗയാകത

ത ം വയാരാരി ‘്ഹാ സമതജാനാസാ ്ബാംബയാശിം

ഗർജത.

ൊങ്കണി

ആവയത

തയാ

ആപ്ാണ

യാ

ബാൾശയാകത ജി്വശിം മാര‌ല ത ാം മതഹൺ

ൂകത സമതജുൻ ്ഘവതന,ത

മുംഗുസാകത‌ ത ലഗാ

ത കാ

ല്ല ത‌ ി

ജാഗയാർ

രാവുൻ,

ിന്ത ി ആമി

ഇ്ല്ല്ശം

സാമർഥി സർവത,

്മൾതാ.

്ഹരാെയാ

കാണ്ഞി, നീജത രരിസ്ഥിതി അർഥത

ഭാവനാങ്കത ഖാലി കാൻ

കര‌ൻ ത ്ഘനാ്ശം അമത്സാർ

ൻഹയത

്കല്ലയാ്

ത . ാ രരിണ്ഞാം സാംഗ്ാ

ത ം, ആസാ

ഭാവനാങ്കത

ിംവത് താെയാ

ആ്പ്ലാ

താ്ൊ

്മെയി്ല്ലയ വർവിം, സബാർ മനിസത ആ്പ്ലാ

സാമാനയത

ജാവതനത

മലനാഭാവത

ത്ശെത

ആ്പ്ലയ

സമതജ്ണ്ഞ

സമ്സയ

ഉപ്ാജ നാതത‌്ല്ലയരരിം

കരുങ്കത ജാതാ.

യാ

ആധാരാർ, സംഗ്ിത അർഥത കര‌ൻ ത

ആപ്ാണ കത

ിസത‌്ല്ലയരരിം

്ഘവതനത,

്ഹരാങ്കത

ആർഹഥസില്ലയാൻ

ആമത

തയാ

ി

അനുസാർ പ്രതിപ്കിയാ

ാഖയ്താംവത.

ആമത ി

വിശാൽ

ജാവതനത

ആയി്ല്ലയരരിം ്സാസിണ കായത

ൻഹയത

മതത ആമത

ത വാഡ്ാ.

ത ം, ആസാ

ആപ്ലയാ-്രലയാ് ാ

തുട്ാത . ആരുൺ‌ ത

ി

കുശികത

്തം

സമതജുൻ

മുഖ്ല്യാ

യാ

ബാന്ധത

സമ

മതഹ്ള്ള്ം

വര‌തൻ,

്ഹരാങ്കത

ജി്യ്ല്ലം

ജീവൻ

്സാഭിതത.

------------------------------------------------------------------------------------------

44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വവങ്കടപ്പാവ ാ മർകാസങ്കട്..! ~ഫമകി് ം‍ഫ

"ലതജു്ശടി

യാ

ഭാ

യാ

യാ

ഘരാ ആദ്ലതയ്സാ ഹഫതതയാ ഥാവതനത ്കാൺ‌ഗീ

ഭാ

ട മാസർ

എ്ക്ലാ

സനവാരാ

ാഫരഫടാ

മതഹജയാ

്രാബികത

കാൺ്ഘവതനത കുൊരാ ്ഗല്ലിം കാർ്കാൾ.."

യാകത രാവതലാ ഖംയത..തുകാ

കാംയത

ഖബർ

ആസാ്യ

എവതലി..?" ്ര്കരി് സാഞത്ജർ

"കി്തം

ഹാബാ

കുൊരാ

ധാംവതതായത ം

ധൂ ത

ഹാ

ുങ്കത

ക ാ ാരാങ്കത ഭാസര

യാ

ആംഗ്ിഡ ്ഗ്ല്ലം ്ജ്നരത.. ി്ല്ലാ

സാമാൻ ്രാതയാന്ത ഘാൽ എവതലിലാഗിം വി

മൻ

ജാ്ല്ല

ബരി..ആദ്ലയാ

ത ?" മഹിനയാന്ീ ്ഗ്ല്ലംയത ഇസാ

യാ

ാരിലാ്െം.

"വതഹയത വതഹയത ഹഥം മതഹജി ഭാ്വാജത ആസാ ര്െ പ്കിസിത ൻ

"മതഹാകാ

്ഗാത്തുനാം്ഗാ

്ജ്നരാ ..ഹാംവത ്രാർ

്തം

കന്ന

മീ

ിയാമാന്ത

ശിഹകതാ ്ന...ഹയാ ഇംെീശത 45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മീ

ിയമാ ധർമാൻ

ആമത

്രാബികത ്ഹം കന്ന ്രാംബ്ാത ..?

ഹഥം

പ്കിസിത നതെത താ

യാ

ഹഖം ്ഗലയാർ

യാ ഭുർഗയാം

ഒടുകത ഹാകായി കുരി ഘാൽൻ

ജാ്ലം്ഗാ ആമതകാം.

കാംയത

താ്ണ്ഞ

ിലയാർ

ആമത ധാ

രയൂശൻ

യാ

്രാബികത

ത് ം..കി്തം

മതഹൺതായത?"

ശിഹകതാ..് കുൻ

്വ് ം്ഗാ ഹഥം"

"വതഹയത

വതഹയത

ു്പ്സന്ത

ശികത്

മതഹ്ജം ം

്രനിരാ

എവതലിനാൻ സാമാൻ ഭർ്ലാ

ആസാ

ര്െ..താകാ

്രാതയാന്ത.

കന്ന

ബരംവതകീ

വാച്ാത നായത "അ്െ്ഗാ

്താ

ഭാ

യാകത

ആയ്ൊ ര്െ

്താ

കന്ന

രണ്ഡിതത ഹഖം. മൂർനാ

ത

ഇസത്കാലാന്ത

വതഹഡ്ല്യാ

്ഘാവത

്സാലുങ്കത യാ

ഭുർഗയാങ്കത

ശിഹകതാ

കൾനാ..

രാ്ദ്ദതാ..രെയാം

സഗതെയാംഗർ

വതഹ്ഡ്ല്ാ

സർകാരി

തു്ജാ

സമാ

്രാരതൊം

്യതാ്ന..കാംയത

ലതജു്ശടി ി‌‌ ്ഗലയാർ വി

്ത്ണ്ഞ‌‌

്സാലുങ്കത

ാർൻ ്സാ

"ത

കന്ന

ഹഖം...കാൽ

്ജ്നരാൻ ഒെ്ണ്ഞം ഘാ്ലം.

ആമത് ാ ത ്ലാ..സാഞത്ജർ സാംഗ്ാ

"ജായ്ത ്ഗാ .വി

ത " ാർൻ സാംഗ്ാ

ഘ

എവതലിനാൻ

സാമാനാ് ം

ായത

വതഹർൻ

്ര്ണ്ടകത

്വതാനാ ഹഥം തിർഗാസാർ

്രാ്തം വിെത്ലം.

ലതജപ്പൻ മതഹ്െം ഹഖം." രാെത

രയത്ശ

ച കാഡ്ിം

ക ാകത രർസാ ഥാവതനത കാഡ്ത ന ഭാസര

്ജ്നരത

ു ാ

യാ ്ര്കരി്

ി്ല ്ജ്നരാൻ.

്സണ്ടതസാർ ആനി

ീസത എവതലി

സാധാർൻ എകാച്ചത പ്രാ്യ ിം. ു്ണ്ഞം

"ആനിം തർ ബ്രെത

ആസതര ‌ ാസത.

46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രാന്തതീസാങ്കത

്ജ്നരാകത വ്ഡ്ല്ം

് ാഗാം

ഭുർഗിം.

്രനിരാ

കെയാെിം

ഝ

ത കാഡ്ാ്ലം,

ു്പ്സന്ത

ീസത

ശിക്താ്ലം തർ രാ്ട്ല്ാ ് ാൻ

ഘർ

വർസാ്ൊ ്രായ്സൻ, ന്പ്വാ

ലായില്ലയാനിം

ലരാസ് ത‌ട മൻ,

്ബാനിഫാസത

ഭാൊകത.

ദ താ്ലം. മുഗ്ാ

ദ ം കാഗ്ാ

ഘരായി

്മ്ലാ,

ഖപ്ബാങ്കത

കാംയത

യാച്ചത

ഹാ

യാ

ബർഗാൽ‌

നാതത് ‌ ല്ലാ. ്നാ്പ്വായീ ഇ്ല്ലാ ജാല്ലയാൻ

്കാണ്ഞാകത സപ്യികത ജാലി, കശി

സാഞത്ജർ ഇ്ല്ലം

ാ്ബാൻ

തുട്ല്ി ്ഹാ രൂരാ വി

ാർ ഘരാ

ര

ത ഹാഡ്ാ്ലാ.

്തകിതത

എവതലി

ിം ആരത് ‌ നരാം കായത

ഉ്ണ്ഞ

നാതത‌ല്ലിം.

കർ

ജൽമാ്ലാ,

ം ഹാ

രി്യതാ്ലാ

ഘരാ

്കാൺ

ലാഗ്ിശ ലയാ

ാർ ക്െ ഹാഡ്ത ന

ഗുന്ുങ്കത‌ ്യംവത്

ൻരരാം തീനാങ്കത യാന്ത ്കാൺ

ലാവതനത

ാംനി‌‌ ഏകത ് ാൻ മുൊ‌‌ം​ം

താ് ം കാം

വാണ്ടതതാനാ വാ

ാ‌‌ം​ം

തയാ

ലരയ്െരിംഗത

ബ്സാൻ

യാ

്ജ്നരാകത

സ ാം

സകാെിം സാഞത്ജർ രലികത നൊ

യാ ഉദാക ക്

ആ്നരാകത,

ശാ്ലരാകത

്മൾ

യാ

ലി്നരാകത,

മ്ധം

്കാൾ്സാ

മ്ധം

രിഗംവത

യാ

ത് ം സ ാ്െം.

്മാലായ്താനാ

രുൺ മാസതെി

ഹാ്സാനതെത

മാരതെയാകത ഫരവതനത ഏകത ് ാൻ ബാംഗത്

ഹാതത ഘാൽനതെത

ത കാഡ്ാ്ലം.

്തം, തംഗ്ണ്ഞ

മംഗ്ണ്ഞ ഫരംവത

ത

ഉലവതനത

ാന്ീ ഭാരി ഹുശാർ.

ക ാലാഗിം സാംഗാനാസാ ത ം ബാസര

്വാ്ഗാ

രാംവത് ം

്

ും

*

*

*

*

ഹനം ്തം. ്കാ്രാനാ നിമതതിം സമാകടത ആനി ഹയാ എവതലികത ആസാ

കാമാം

ത ം നാസാ

ര്െ

് ർ്കാ

്ലാെവയാ

ആപ്ലയാ ്ഘാവാകത

വത്തന്ത

സകാെിം

രു്

്ശടി്ഗർ

കാംയത കാം ര്െ

മതഹൺ ധാ

് ത‌ ല്ലാ എവതലിനാൻ.

ഏകതച്ച ‌ ത

്രാബിൻ, ശിക്താ്ലാ. കൂലികത ്ഹം

്ഘാവത ്രാകി

്വതാ്ലാ ഘരാ

് ്ഗൻ

ആനി ാർ 47 വീജ് ക

ത്ശം ൊങ്കണി

െത

കാ്ൊകാർ

ഘരാച്ചത ലതജു

ഘരാ

്യതാനാ നവയാ ്മസതപ്തി് ാ

ഹാ

നിവതസത ആയത്കാങ്കത ബാൊർ‌ച്ചത

ഹുൻ ഹുൻ‌ലരാ

ബസത് ‌ ല്ലം

ആനി

കൂ്ഡ്ല്

്തം.

ആയില്ലയാ

്രാകിൻ

്താണ്ഡത

ത‌്ല്ലയാ ലനപ്ന്ദ ്കെയാ് ാ ി ് ർകയാകത ഒഡ്ഡാ്യ്െയാ

എവതലികത

താ്ണ്ഞ.

ഉഘ്ഡ്ല്െത, "അ്െ്ന ഹാ്വം വ

"ആ്െ്ഗാ

്താ

കന്ന

ധുംവതകത.

രണ്ഡിതത ഘാരാ് ാ ആങ്കവാർ ഹഖം.

താ് ം

ാ്ഗഗീ

ആതാം

കെയത

രാതാൾ ്ന."

നാംവത

്വങ്കരപ്പ,

ഗാവാൻ

ികതമ ‌ ംഗതെുർ് ാ. പ്രായത കാംയത

ലരാ

കു

ി് ാ

അർ്ധാ

് ത കാ

്ഘാവാ

യാ

അടാവീസത, താകാ സ ാ്െം

്താണ്ഡാകത ് രുൻ സാം്െം

കാം കരുങ്കത

എവതലിൻ.

വസുത രാം

രുസുങ്കത ആനി

മതഹെയാർ ധർൺ

രാന്ദുങ്കത

ഏകത

ഘണ്ടയാകത

ബായ്െത

ആസ്ലയാർ

ര്െ

ല ാൻ മനിസത

്രാകിൻ കാമാ്

ം ജൺ കർൻ

ിതാം മതഹൺ ലതജപ്പക

ത്

മതഹണ്ഞീ

രാംയ്ശിം സകാെിെത രിങ്കാവതനത

ലതജു

്ശടിൻ.

ജാ്ല്ല

സാ് ാ

മനിസത

സാംൊം്ഗാ ്ഭശത്രാ

ധുംവതകത

ഹഖം്ഗാ.

എവതലികത

്ഗാത്തുനാ

രാരത.

ഹബകാർ‌ച്ചത

ഇസത്കാലാകീ ്വതാ ഹഖം

്ഹവതശിലയാൻ

്താ."

"ജായ്ത‌്ഗാ വ

്രാകിൻ

,ത മതഹാകാ മാപ്തത

മഹിനയാകത‌ ല ാൻ ഹജാർ ജന്നു

ഹാ

യാ

ബാരാ

ഥാവതനത

ത‌ല്ലി അർധി ബാട്ല്ി ഭാപ്യത

്സാരയാർ‌ച്ചത ഉഗ്ിത കർൻ ഏകത ്ഘാരത

സുംയ്കത‌

താ്ണ്ഞ.

്തജ്ജു ബാ്യ

്ഹാട്ല്ാ

ഥാവതനത

്വാ്ഡ്ല്ാ യാ

രാർ്സൽ 48 വീജ് ക

മതഹൺ

ല്കാൻ

ീ"

ഭിതർ

ത ം ഹഥം വ് ാങ്കത താങ്കാനാസാ ്സാരയാർ‌ച്ചത മാപ്ന്ദി ്സാ

യില്ലി.

നശിബാകത 'എകാ ാ്വൊ ൊങ്കണി

എവതലി ആപ്ലയാ ധുർസാതാ്ലം. ്രാബിൻ

ജൽമാനാതത‌്ല്ലാ ജാലയാർ ഹയാ

് ാൻ

്ബബത യാ ഒടുകത രാവത

കാൺ്ഘവതനത

്കാണ്ഞാ

ഒടു

ധാ്വയ്തം'

യാകീ മുണ്ഞീ

്ജ്നരാൻ

ിന്ുൻ ബിതർ

്ഗ്ല‌‌്തം.

വർസാ’ ിം

ൂ

ഖന്തതാർ

ബർഥതല ‌

ശിവവതനത

ിധാർ

കത

ി്ല്ലം

തയാച്ചത

വർസാ

നതാലാങ്കീ ഘാൽൻ മധയാ്ന മിസാ ഉപ്രാന്ത ലകകത വാണ്ടതല്ല ‌ യാ

*

*

*

*

യുവകത സംഘാ ്ജ്നരത,

യാ ് ർകയാൻ

ആ്നരത,

ശാ്ലരത

ആജത അയ്താർ ജാ്ല്ല വർവിം

ആനി ലി്നരാ മുകാർ‌ച്ചത "ഹായത

നവയാ

ലമം! തും മസുത യംഗത

്മസതപ്തികത

്മ്ൊൻ

ത യത " ിസാ

്രാബികത രയൂശാനാകത ഘാൽൻ

മതഹൺ

വി

ാർ‌്ല്ലം

ഹയാച്ചത

കാംയത

രാെത

്മരൂൻ

ു

ി ാരാകത.

ഫുൺ

ഹജാർ ്മള്ള്യാർ കാനാകത ഏകത

ആപ്ലയാ

്ഘാവാ

നഗത കരുങ്കീ ജാതിതത മതഹൺ

മാപ്തത

"തയാ

്ഭാ്െം എവതലികത‌.

മാണ്ഡത്

ാ സമാനാ,

ആനിം

മഹിനയാകത

് കുൻ

സകാെി്െം

രുസുങ്കത

്വ് ം

നിർധാർ

കരുൻ,

ഉരവതനത

,മതഹൺ

് ർകയാകത

മിസാകത

സരിലാ്െം ്തം.

താ്

സാംഗത്

തിതത്ലം

ക്

കാജാരാ

ആജത

ഭാപ്യത ുബത്െം

ജാല്ലയാൻ നാതതലയാരീ

ഘർ

ൻ

വസുത രീ ഥാവതനത

മതഹണ്ഞാസർ

കാപ്ാഡ ം,

കാൺ്ഘല്ലിം ശിംവയില്ലിം

ൂ

ാ

സാംഭാൾൻ

യാ

്ജ്നരാകത ൂ

്കലാം,

ി ാർ ഉർ‌ല്ലയാ

്കാരയാന്ത

ധു്വകീ

ശിംവയ്ൊംസത്ത്ലം" മതഹ്ള്ള്ം ിസ്ലയാരീ

തയാച്ചത

രാതികത ്

എവതലികത

ഫരത

നതാലാം

്ജ്നരാ

വാൻ

എവതലി

യാ

്രനിരാൻ

യാ

സാർ്കെത

ൂ ൂ

ിധാരാ ി ാരീ

ഘാ്ല്ലം.

ിധാരാം

്ജാഗാസാ്ണ്ഞൻ ്ലാങ്കത

കു്ടം

്രാകിൻ

"്ഹം ്ര്രന്ത

വർ‌ല്ലിം താ്ണ്ഞ.

49 വീജ് ക

ഹയാ

ഖ്െം്ഗാ, ട ് ം ലുഗ്ാ

മതഹജയാ ഹനമൂ"

മതഹള്ള്യാകത തുജാച്ചത മാരതെയാൻ ൊങ്കണി

ി്ല്ലം്ഗാ

'ആ

് ്താ്ന്ദർ

ബായോ

ഈർ‌ലാ

രാ്ഡ്ല്

ലബാർ ലബാർ ജാ്ല്ലം താകാ. രുൺ ്ഘാവാൻ എ

വാൻസത

എ്ഡ്ഡ ലതാജുണ്ഡു' മതഹള്ള്യാകത

രയത്ശ രാംയ്ശിം രുരയത ര്യ്െം

താകാ

്ബജാർ

ജാംവത് ം

്ഘതതലയാതത മതഹൺതാനാ രാഗത

നാകാ

മതഹൺ

്രനിരാകത

ത്ക്ലകത‌ച്ചത

് ത‌ ല്ലാ.

്വങ്കരപ്പാൻ

കരത

കർനാ

മതഹ്ള്ള്െത

ജീവത

ഭർ്ലാ

ലുഗാരത

്ഘതത്ലം്ഗാ

ത കത" ്ഫസാ മതഹെയാരീ ്രാകി് ാ മാപ്തത

ത്സാച്ചത

്തെത

ൂ

ുബാവത

രുൺ

താ് ാ.

ആസത് ‌ ല്ലാ.

ിധാർ

തി്െ

എവതലിൻ

ഹർധയാർ ഹരരത ജാലയാരീ ഫിരത

്ജ്നരാക്

ജാവതനത

സാംഗുൻ

്ന്സാൻ

ബാപ്യത

സർ‌്ല്ലം ്തം.

ആ്യ്െ​െത

ഘരാ

ൻ

താ

ഗജാൽ

യാ

്

വാകീ

രയൂശനാകത‌ ഒത്തായത ്കലയാരീ

്ജ്നരാൻ

മാപ്തത

കി്തംയത ജാംവത മീസത ജാവതനത

തു്ജാ

ഡ ്െ സക്ാ

ുകവതനത

ത ം" മതഹൺ ജാരത ഉപ്രാന്ത സാംഗ്ാ

്രാബികത ്ഘവതനത ്വങ്കരപ്പാകത

ില്ലി. കിതയാകത എവതലിനാ് ം

് ാ്െ

്മ്ൊനീ ആയി്ല്ലം എവതലി.

രൂതത

"സദ്ദയാകത ശി്കാന്ദി.

ആമത്സാർരൺ

ആ

ൂ​ൂഃകത

ലാഗത‌്ല്ലം താകാ. വതഹയത, സമാ സകാെിം

ആരത

ഥാവതനത

ധാ

ഗാംവത നാംവത ്ഗാത്തുനാസ്ലയാ

്വാരാം മതഹണ്ഞാസർ ഘർ് ം

ആങ്കവാർ

രുസത് ം ധുംവത് ം മാപ്തത കാം!

്തംയീ ഘർ കാമാകത.

സാംബാൾ

എവതലി

തീൻ

ഹജാർ

ാദ്ലയാലാഗിം ആനി യാ

ഹയാ

ആരത‌്നരാനി

മഹിനയാകത ആനി ് ർകയാകത

ഹാ

രയൂശൻ

രി്രാ കർനാ ജാലയാർ രു്രാ

സാഞത്ജർ

രാെത

ഥാവതനത സ വലരഗത ധർമാർഥത! എവതലികത സ്ന്ാസീ ജാ്ല്ലാ വതഹർ്താ.

ഘരാ ബ്സാൻ 50 വീജ് ക

യാ ്ഘാവാൻ ഹാ ി രാരത

മതഹൺ

ിന്ാ്ലം ്തം.

ുപ്സയാ സാ് ൊങ്കണി

ിസാ സാതാങ്കത‌ച്ചത

ഉ്രാൻ

എവതലി

്ഗ്ല്ലം

ഉപ്രാന്ത

കാമാകത.

സകാെിം

നൊക്

ൻ

ഉദാക

്ജ്നരാൻ

ഡ ങ്കീ സക്ാ

്താ. ്ജ്നരാകത

ാം്പ്ഗാ

ുബാവത

ആനി

്ഫരായി്ല്ലാ. ്ഹവതശിലയാൻ

ജാതാ്ലാ.

ആപ്ലയാ

'ഉലായി

്ഘാവാകീ

് ാ്ൊ

വരുങ്കത

തി്െ

സാംഗത് ‌ ല്ലാ

താ്ണ്ഞ. *

*

*

*

ആനി

മാപ്തത

ഇ്ല്ലാ

്മാ്സാരീ

കാംയത

രി ായത'

എവതല ീ

താകാ.

തയാ

നൊക്

ൻ

ീ

രുണ്ഞി

മാസതപ്രാ ി

ത ലി ്ധാസാ ഉദാക

്തകിതത

സകാെിം

സാഞത്ജർ 'ജുന്ീ'

ൽതാ്ല.

വയ്െയാൻ ്ഘാവത ്ബാനിഫാസത ഏകത

എവതലി

ിസാകത

ഏ്കകത

തിെുങ്കത‌ച്ചത മതഹൺ സ ാം ഇപ്കാ

ഘാൽൻ

സ ാംയത

വരാർ്ശം

ത യ്കി മുസാ

സകാെി്െം

ഉതർ‌്ല്ലാ.

ട ്രാസാ

മയത്നാ

്വങ്കരപ്പ് ം

യാ കാമാ ഇ

യാന്ീ

്ത്ണ്ഞെത

രാസാ്യാ മാർതാ്ലാ.

ഘർ രുസുങ്കത ആനി ഉപ്രാന്ത രാന്ദുൻ ്വാരാം ഇപ്കാ ജാതാനാ

ആപ്ലയാ

ഘരാ

്യതാനാ

ഖാംവതകീ ഉർ‌്ല്ലം

*

*

*

രാവതതാ്ലം.

്ത ാൊ

്വങ്കരപ്പ ്

*

്ത ാൊ

ആജത

നതാലാ്ൊ

ആ്ദ്ലാ

ർകയാകത മതഹൺ

ീസത ജാ്ല്ല വർവിം കാമാകത

ിതാ്ലാ ത്ശെത

വ് ാങ്കതനാ എവതലി. സകാെിം

നിസത്തം,

സാമാനീ

വതഹർ

ത ്ലാ സാംഗ്ാ

എവതലിക് ്രാട്ല്ിലബഗത

താന്ദു മതഹൺ ജാല്ലയാൻ

ൻ

നൊക്

ഉ ാകത

്യതാനാ

്ജ്നരത

ഹാ

ുങ്കത

ആനി

ഉർ‌ല്ലിംയീ ്ഭട്ല്ിം.

ഹാതാന്ത ുകാനാതത‌്ല്ലം.

" കി്തം്ഗാ മാ ാ്മ ആജത

രയുശാനാ ഖാതിർ ് ർകയാകീ

കി്തം

സ ാ‌‌ം​ം

്ജ്നരാൻ ്കാലാ്യ്െം.

സാഞത്ജർ

ആപ്ലയാ

ത ഹബകാർ ഹാഡ്ത ന ്സാഡ്ാ്ലാ 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാം

നാംഗീ?"

"വതഹയത വതഹയത ആതാം ര്െ

ഖബർ

ബ്രം ഫുൊം ്തം" ലി്നരാൻ

ആ്നരാകത,

ബാവതെയാകത

ലി്നരാകത ആനി ആംഗ്ിഡ

എവതലി

ിമത്രാ കാ്ഡ്ല്ാ

ീവതനത‌ ്ഹവതശിലയാൻ

ക രാ് ഭാസാ

യാ. ്ന

ഹാം്ഗർ

്താ

കാംയത

ത " ിസാ

്യതാ

ആ്നരാനീ ്നരാ്യ്െം.

എവതലി

ധരിജയത

കാംയത

ി

മതഹൺ

്വ്വഗ്ഗിം

നീബാൻ ബാരാ

നാം്ഗാ

ബ

ം

ാർ

ംവത് ം മതഹൺ‌മാണ്ഡതണ്ഞി

്കല്ലി.

ഹാ ി

ഹാ

രർവാ

നാതത് ‌ ല്ലം

ീവതനത‌

ആമതകാംയത വാണ്ടുകത ജായത ര്െ

സുമാർ സാ്

ത്ശം

കുസവാർ

വ് ാങ്കതനാം്ഗാ"

മതഹ്ണ്ഞാൻ‌

ഹാ്ണ്ഡയർ

്കാൾ്സാ

വതനത ്ഗ്ലം

എവതലി.

ശിംവത

സാ്

ജാല്ലിം,

യാ ്മശിനാർ ബസതല്ല ‌ യാ

്ജ്നരാകത ആ

ധാ

എവതലി

ബാഗിൽ‌

ത‌കരുൻ മാർഗാകത ്വ് ം

ി്സ്ലം. ലലഗജത

ഹാതാന്ത വതഹ്ഡ്ല്ം ലബഗീ

താകാ.

കാംയത

്ബബത യാ

ധാംവതതാഗീ

ിന്ത്ലം ്തവതശിലയാൻ

ീയത

എവതലി

ഇപ്കാ വരാർ

്ഘവതനത

ബാരാ

ജാതാനാ

തിർഗാസാക്

ൻ ലരാസ് ത‌ട മൻ

്ബാനിഫാസത,

്ജ്നരത,

ശാ്ലരത,

ആനി

ആ്നരത,

ലി്നരത

ആംഗ്ിഡ ് ാ

ക ാ ഭാസര

്രാ്തംഭർ കുസവാർ ്ഘവതനത‌ ഹഥം രാവതലിെത.

ഝൾകാ്ലം

്ഘാവാകത ്സാഡ്ത ന ഒടുകത

കിതയാ

്വങ്കരപ്പ്ഗർ രാവത‌്ല്ലം. ്വാരാം

്വാരാം

യാ

വരാർ്ശം

്ര്ണ്ട് ാ ഇ്ല്ലാ കുസവാർ ി്ജ താകാ ഇ്ല്ലാ

് ാരി

ഡ നിം കുസവാർ വാണ്ടത സക്ാ ്വങ്കരപ്പ്

"ത്ശ‌‌

യാ

കാനീ ഭർൻ ആജത

കശീയി "്ഫസത

ശാ്ലരാകത

്വങ്കരപ്പ കി്തം താ്ണ്ഞ.

്ഘാവാകീ 52 വീജ് ക

ലതജു

്ശടി

യാ

ഭാ

യാ ാ

രുമാകത രാ്ട്ല്യ കുശിൻ ഏകത ാകത്ര‌‌

ജ്നൽ

്സാഡ്ല്യാർ

മുക്ലയാൻ ഏകത ബാഗിൽ മാപ്തത. രാട്ല്യാ ൊങ്കണി

കുശി

യാ

ജ്നലാക്

ൻ

രിസിപ സത് ാ

കാൻ ി്ല താണ്ഞിം.

ആയ്കാ്ലാ

ആവാജത ്ബാനിഫാസാകത. സാംഗാതാ

താ്

ഉർ‌ല്ലയാനീ

"

കാൻ

ി്ല.

തും

് ാനീ

ാംബുന്നത

രാംയാന്ത

ധർ..ആരാമാ്യർ

ഘാ്ലയതത"

മതഹണ്ഞാ്ലാ

്വങ്കരപ്പ.

"സമാ

ധരാ്ന

ഹയാകുശിനീ...തയാ തി്െ

കുശിനീ

ാംബത.." മതഹൺ എവതലി

ത നാ. സാംഗ്ാ

"ജായ്ത

ഹി

ആലപ്ക ി

പ്രായത..ആനി

ത

മതഹജയാൻ

ജായ്നാ"

എവതലി " രാവത രാവത ഹാം, ത്ശെത ആസ്ലയാർ

സാർ്കം"

ത

ആമത്സാർ

കർതാ്ലം.

മതഹൺ

്വങ്കരപ്പായീ ഖർ്ശതാ്ലാ.

"ജായ്ത..ജാ്ലെത ..അ്െ..ര്െ..്തം

"മതഹാകാ ്വാ്

ാൽ ഥാവതനത

കാ

ല്ല ത‌ യാൻ

കിതതല യാ

ധർൻ രു്രാ ജാ്ലം. ആനി

ആരാമാ്യർ

തി്െ

മതഹൺതാനാ

ാംലയാർ

ബ്രം

ജാ്തം" രിംർഗാ്ലം എവതലി.

്രാവത്ജകത

ജാ്ലം

്ജ്നരത

ാന്ത

ാർ ബ

ര്െ"

്ജ്നരത കാൺ്ഘവതനത

മുക്ലയാ ഭാൊക്

ആയത്കാൻ

ലരണ്ടത

ൻ വ്

ാൻ

വതനത രാഗാൻ,

കിർലുങ്കത ലാ്െം. "മതഹാകാ

ര്യ്െ​െത

്ഗാത്തു

ആസത് ‌ ല്ലം ഹാ് ം ന

മതഹൺതാനാ മാസത്െ

ശാ്ലരത

യാ

മംഗാരായത് ‌ ല്ലം

് ത തം"

"തയാ

"എവതല്ലീ കാ

എവതല ീ

ാർ

് ത‌ ഗാ..്വഗ്ഗിം..!"

വതഹഡ്ല്യാൻ ഉ്ലാ ി്ലാ.

മാരതെയാകതച്ച ‌ ത ്

ും്ഗാ

്വങ്കരപ്പ

്തം" മതഹണ്ഞാ്ലം.

് ാഗാംയത‌

ഉപ്രാന്ത ആനികീ ജ്നലാകത

്വങ്കരപ്പ

53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി

എവതലി

ഭാപ്യത

ആയ്െിം.

യാ ഹാതാന്ത ്തെത

എവതലി് ം വസുത രാ് ം ലബഗത

ആനി കി്തം ഭരുങ്കത മതഹൺ

ആസത് ‌ ല്ലം!

ജിപ്പത

്വാ

ുൻ

സലവലയാംവത.

അ്പ്കകത ക്ശംയീ ്തം ഏകത ്വങ്കരപ്പൻ

"്യയാ..

ഭിതർ

്യയാ.. ഹാംവത മാപ്തത ഗാംവാകത‌ ഭാപ്യത

സർ്ലാം

ഹഫതതയാ ി

മ ാകത കിസസ

രജാ

ആസാ്ന

ഇസത്കാലാകത....

അർധയാ

തീൻ

കിലയാ്െം

ലരണ്ടത രാരിം കാ

ജീൻസത

ല്ല ത‌ യാൻ ജിപ്പത

ക്ശംയത ര്ഡ്ല്ം" മതഹൺതാനാ,

ഡ ംയത സക്ാ

ത െത സാംഗാനാസാ

ധാംവതലിം!

ഘണ്ടയാ ഥാവതനത ഹാംവത ആനി എവതലിൻ‌

്ബഗാന്ത

്മ്ൊൻ

കുസവാർ,

ഹയാ

~ഫമകി് ം ഫ

ാഫരഫടാ

വസുത ർ

------------------------------------------------------------------------------------------

സിരസിഫച‍‍കാജാർ! അടാംഗത രാനാ

യാ

തെയാന്ത

ഖുൻ!

തയാരാതികത മാൺ്ക

***

ലബണ്ഡത ഫുങ്കതതാ്ല! രുലാ

്

ാന്ദതനയാകത

രുലാം രർ്ബകത

താൻ ഭാഗാവതനത നാ

ഉ്വാ ്ഖൾതാ്ലയാ

് ത‌ ല്ലം ്മരുെത

്മാപ്സി

്ജവതണ്ഞാ ഥാലി

ാ്ന്ാണ്ഞിൻ

സിപ്സിെയാ

ഝ

ഗഡ്ത ദ കാജാരാകത!

~ഫമകി് ‍ഫ

വാ മാതയാർ

വതനത ജീവത കാ്ഡ്ല്ാ!

~ഫമകി് ം ഫ

ാഫരഫടാ 54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാഫരഫടാ

നൈസർഗിക് ഭലായ്കി ആമ്ളചെം ദായ്ജ്- 17

ലേഖക്: വിൻസെണ്ട് ബി ഡിസെസലൊ, തൊസകൊസഡ.

ജിവയാ‍ആവയാചി‍മായാ‍(2) സംസാരാർ

പ്രഗതി

അതി

ഗർ്ജ ി.

ആമത

ാ

ജീവനാന്ത‌യീ പ്രഗതി ജാതാനാ

ആമത്

ം

മൻ

ആനി

ആമി

ത സ്ന്ാസാ

ത ംവത ്ഭാഗ്ാ

തി

സങ്കീർണ്ഞാം ഉബിം ്കലയാന്ത ഥംയ്സർ

ആനി ഫു

ാർ

്സാ ുൻ

ബാരാം ്സാ

ുൻ

ര്

ാങ്കത

ആയില്ലയാങ്കത

ആമതകാം

വസത്ത ിം

ഭലായത്കഭരിതത

വർ

രസത്ത

വതഹ

്ശതാം

രാൾ

തൃപ്ിത

ാന്ത

ആപ്ാണ ് ാ

സങ്കീർണ്ഞാം,

ഇതയാ ി

മതഹണ്ഞുൻ

ത രാപ്തത ്ഘതാ. ആനി

നിസർഗാ് ം

ജർ തി പ്രഗതി ഹനസർഗികത

ശഹരീകരൺ

തർ രി

ആനി ഥംയ്സർ ്ലാകാ ി ്ഖരത

ാ മതഹള്ള്ി തി ആമത

ലാഗിം ലയംവതകത സാധത‍

ാ

ത നാ

മതഹ്ണ്ഞയതത.

രൂൺ

രാട്ല്യാ ്ഥാ

യാ ശതമാനാംനി

ജാലയാ

തി

ഹനസർഗികത

ാവതത

ജാലയാ;

നാസത

ത ർലാം വിസാ

വാഹനാം

് കുൻ

ഡ്ല്യാന്ത സ ാ്െം

ഉദാക ന്ത

ത്ശം

ര ൂഷ്ൺ

ഡ്ല്ാം

പ്രാഫി്ജയാം;

പ്രഗതി

വാര‌യാന്ത

ൻഹയത;

ആനി ഹയാ ര ൂഷ്ണ്ഞാവർവിം

നിസർഗാ ി ഖുനി മതഹ്ണ്ഞയതത.

മൻശാകത

വിവിധത

രൂകത

പ്ഗാസുൻ

്സാഡ്ല്ാം.

കരുൻ

ആനി

രാണ്ഞാം

ജാലാം;

നാസത

ഔല യാഗികത 55 വീജ് ക

ലകവൽ കി് ൊങ്കണി

രി്

ംനി രി

ാ

ട (ബയാക്ീരിയാ,

ഹവരസത

ആനി

സൂക്ഷ്ാമ ണ്ഞുജീവി) ്യതാ

ഇതർ

പ്കിമി-കീരാണ്ഞു

വർവിെത

മതഹൺ

നാശകാം

ഉതതരന്നത കർ്

കംരത്ണ്ഞയാ.

സാം്ഗാൻ

സ ്വാക്താം ആനി വയാക്ീനാം

പ്കിമി-കീരാണ്ഞു

മതഹ്ണ്ഞാൻ

ആസത് ‌ ല്ല, ആതാംയീ ആസാതത,

സമസയാ

നിവാർ

ര ൂഷ്ണ്ഞാ ി സാർകയാ

ഥരാൻ

ാ

കുശിൻ

അധികാരി്െം കാംയത വ

ഗമൻ

ത

ാനാ; ബഗാർ തയാ

ആ ിംയീ

ആനി മുകാർ‌യീ ആസത്ത്ല.

കിതത്ല്ശ

പ്കിമി-കീരാണ്ഞു,

ട ബയാക്ീരിയാ ആനി ഹവരസത ജീവിതത ശരീരാ്

അവിബാജയത

ട ബയാക്ീരിയാ, ഹവരസത ആനി

അംഗത‌ ത

ജാവതനാസാതത;

സൂക്ഷ്ാമ ണ്ഞു

്ലകാൻ

സാംഗത്

താ്െ

ശിവായത

മതഹൺ

ജീവിങ്കത തിം

മാ്രകാർ

മാരുങ്കത കിതതലിം

പ്കിമി-കീരാണ്ഞു

അസാധയത.

ം

എകാ

തർ ജീവത‌ ത

തർ ്ത ആമത്

നാശകാം വാരാർതാതത ആനി

ഹവരി ജാംവത് ം ക്ശം? ്ത

താ് ാ

ആമത്

ഉൽ്രാ

ഭലായത്ക് മനിസത

പ്രഭാവത

ത ർ രഡ്ാ.

ഹയാ

ആജത

പ്കിമി-കീരാണ്ഞു

ഹവരി

താങ്കാം ആമി ആമത് കർൻ

ആമത

ശിക്ലാ

യാ

വർവിം

താ്ൊ

ജാംവത്

ഭലായത്ക്

ർ

താ

ുഷ്തപ്രഭാവത കി്തം മതഹ്ള്ള്ം സാർ്കം ്നണ്ഞാം ജാലാ ആനി താ്

വിശയാന്ത

ജാണ്ഞാം

ജാംവത ി

ആസക്തതയ ‌ ീ

ഉ്ണ്ഞ

ാ

ജീവൻഹ‌ശ്ല താങ്കാം ം,

വാതാവരൺ ിതാംവത.

ഗജത

രരിഗ്ത് ാ ത ്ജാഡ്ാതത

ഫായത് ാ

്വാക്താം

ആനി 56 വീജ് ക

ഖുദ്ധത

ആസാ

അനി

വൃദ്ധി

ആസത് ം

എസി ശരീരാ

ികത യാ

ജാംവതകത

വാതാവരൺ

ആനി

ഭലായത്കഭരിതത ൊങ്കണി

കരുൻ

കീരാണ്ഞു,

ട ബയാക്ീരിയാ

ധയാൻ

യാ ഹയാ

രൂൺ

പ്കിമി

ഹവരസാങ്കത

നാ ജാലാ. ആനി താ

അനുകൂൽ

ശർരീരാ ാ ലരശിങ്കത പ്രതികൂൽ

ജാലയാ കിതയാകത തയാ വിശിം ീംവതകത താകാ ലവൾ‌യീ

ഹവരി

കാൺ്ഘതാംവത;

നാശകാം വാരാർൻ ജി്യംവതകത രൂൺ

ൻഹയത;

ആമത

ാ

ലരശിങ്കത ആ്സാൻ

വൃദ്ധി

ജാംവതകത

ജായത

ഉദാക ്യീ രാ ാർലാം മതഹൺ

വാതാവരൺ ൊരീയത - ഹയാ

ആമി

ആ ിം വിവർസില്ലയാ പ്രമാ്ണ്ഞ

ജാനവാരാം

്തെത

ഉ ാകത

80%

രി്യതാതത

തർ‌യീ

താങ്കാം

ൊരീയത

എസി

ആനി

ികത.

രാട്ല്യാ

തസ്ലം

ല ാൻ

മഹാമാർ‌ ത

വർസാംനി

മതഹൺ

്കല്ലയാ ആ

20%

പ്രസാർ

്കാ്രാനാകത

ാംവത

ഉരായാം

സമതജാതാംവത.

ാകത

രയ്കി

ജാവതനാസത് ‌ ല്ലാ

ആസതല്ല ‌ യാ

ഏകത

ഉരായത

സാബവാ് ാ

ബർരൂർ

വാരാർ.

സാബു

ൊരീയത

് കുൻ

ആമ്ലീയത

വാതാവരണ്ഞാന്ത ജാംവത ിം

വൃദ്ധി

പ്കിമി

തെണ്ഞതെത

കീരാണ്ഞു

നാസത

ജാതാതത.

കാംയത ം ആമതകാം

ജാവതനത

ര്െംവതകത

ആ ിം തെയാ ധുംവത്

കാം ുപ്സയാ എകാ

ം, വസുത ർ ഉംബൾ് ം

ൽ്ത്ലം കുശിൻ

്കാൾശാന്ത ആനി

കർ് ാ

ജി്വാ

ആ്വാ കിതയാകത ൻഹയത?

ഉ ാകത

ആജത

സീധാ

ലകാൺ

യാ

രാന്ദതരാകത

ാകത

ഉ ാകത

വാവവതനത വർ്തലിം; നാതതല്ല ‌ ിം ഥംയത

ശുദ്ധീകരണ്ഞാ ിം

യാ സൂരയാ

കീർണ്ഞാംനി

ഇൻപ്ഫാ്ര രു്രാ

സലരാവരാ്െം

സതപ്തീ്യാ

രി്യംവത

ഉഗതതയാ

യാ

ആസതല്ല ‌ ിം

ത

കീർണ്ഞാെത

ആസതല്ല ‌ ിം

ശുദ്ധീകരണ്ഞാ തെയാ്െം,

തർ‌യീ

ക ബുഡ്ുലയാന്ത

പ്കിമിനാശകാം;

ഉതതരന്നത

്മൊനാ.

ജാനവാരാങ്കത ് വവതനത താങ്കാം

കീ ജർ സാബു ്ഹം കരുങ്കത ശ രീയതാ ത ക്ാ

ാവതത

യാ എകാ കുശിൻ

ഉരകരണ്ഞാം

തർ

ബാധകത

ജാംവത്

ആതാം സവാൽ ്ഹം ഉ് താ സക്താ

രൂൺ

യാ

മയ്ദാനാർ

തയാ കാമാകത.

്വാതാന്ത

ര‌ത ാ ജാനവാരാംയീ തയാ

രി്യതാ? ്തം ശുദ്ധീകരൺ

ഥാവതനത

കരുൻ ഹുൻ ്കല്ലയാ ഉപ്രാന്ത

ഭാഗായത്തലിം ആനി ആജത‌യീ

മാപ്തത ആജത ആമി രി്യതാംവത

്തെത

കിതയാകത

്മൾതാ. രൂൺ മൻശാകത മാപ്തത

ര ൂഷ്ൺ

തയാ 57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആപ്ലി

ത ഉദാക

ആമതകാം

താൻ ര്െംവതകത

തയാ

വർവിം

രി

ാ

്യതാ.

കിതയാകത?

വാതാവരൺ

തർ

സുധാരുങ്കത ്ഥാ

കിതയാകത,

മനിസത

്വാതാന്ത

ര

ആജത

ാനാ

ആനി

്വാതാന്ത

ര

ആവതകാസത‌യീ

ലബാവത

ത്

ഉ്ണ്ഞ

്തം

ഗർജത

ആസാ

ി ബദ്ലാവൺ; ആനി തി ജായ്ജയത

ബദ്ലാവൺ

ആമത

ാ

ജീവൻഹ‌ശ്ലന്ത

ആനി

ഖാണ്ഞാ

ബര‌യാ

്ജവതണ്ഞാന്ത.

ഭലായത്കന്ത ആ്സാങ്കത ആനി

ജാലയാതത; കാകുസത ഭിതർ, ബന്ദത

തി സാംബാെുൻ ധരുങ്കത ആമത

വാഹനാംനി

ജീവൻഹ‌ശ്ലന്ത

ഫാർ

മലനാരഞതജൻ ബന്ദത സി്നമാ

ഇൻപ്ഫാ്ര

ആജത

്ഹാലാംനി,

ബ്സാനതെത

ആമതകാം അതി ജരൂർ മതഹൺ

ബന്ധത വാതാനുകൂൽ കപ്മയാന്ത

ആമി സമതജാ്ലം തർ, കാംയ്ചത

കാം,

ച അഡ്ൺ

പ്രവാസത,

ഇതയാ ി.

സഗത്ൊ

തയാ

ീസത‌യീ ജീവത

് കുൻ

ിംവത

ാ

്

ത

ലരസത

ത നാ നാസാ

ാവീസത

ാ

ിസാ്

വരാംയീ

്ത

കീർണ്ഞാം ഥാവതനത വെിതത. ഹയാ

ഉരലബ്ധത കരുൻ ിംവതകത ആമതകാ

സർവാ് ാ രരിണ്ഞാം ജാവതനത

ആസത് ാ

ത നെിയാംനി രഗ്ാ

സൂെതം

ജിവയാ

ഏ്

ത

ആവയാ്

ഉരായത ഉതതരന്നത

ത സൊർ ജാതാ സ്ഥഗിതത, രഗ്ാ

മാപ്തത. രൂൻ ്ഹം സതത ലകവൽ

ലരാഗത‌പ്രതിലരാധകത

സകതത

സ ം രരയാന്ത മാപ്തത ആസത്പ്രാനാട്ാ

ക ;ത ് കുൻ ശരീർ ജാതാ അസത

സീമിതത ജാവതനത ഉർലയാർ മാപ്തത

ശ ജീവത ജന്ുങ്കത ജാതാ ബലി സൂക്തം

ഹാന്ും

കിതയാകത

താങ്കാം

ജാ‍

വതഹ

ശരീരാന്ത

ഉതതരന്നത

ജാ്ല്ലം

എസി

വത

ികത വാതാവരൺ. തർ

ഹാകാ

രരിഹാർ‌ ത

നാംഗീ?

ആനി ആസാ തർ‌യീ കി്തം?

ത

്ഥാ

യാ്ൊ

രായത് ാ!

ജ്ശം

സ ങ്കത ആസത്പ്രാനാട്ാ സൂരാ

സതലഫസതസാംഗാതാ

ഹവജ്ഞാനികത

രിതിംനി

അഭിവൃദ്ധി

്ഥാ

്കല്ലി

്രൌഷ്ടികാംഷ്ാം രി്

ങ്കത

ശരീരാന്ത്ലം

കാരാൺ എസി

ികത 58 വീജ് ക

ിം

ിതാതത

ത്ശം സാർകി ഖാണ്ഞാവർവി ്മൊനാതതല്ല ‌ യാ ൊങ്കണി

്വൊർ

യാ

ഭലായത്കന്ത ്വഗിം ്ഥാ

സുധാർ

ജാംവത

ാ

ഇ്ല്ലാ രാസുൻ

യാ ഹനസർഗികത രൂരകത

(ഫായത് ാ)

സതത

ലബാവത

സാംഗത് ം

------------------------------------------

ബ്രം.

ആപ്ാണ ് ാ

ഏകത കായത് ാ വതഹൺ ്ലകുൻ ്ലാകാ്

ം ബ്രം

ിന്ത

സർവത

വയ്ജാംനി

ആനി

ഹിത ിന്കാംനി

ഇ്ല്ലാ രി

ത പ്ര

ാ

ഹാ് ാ

ാർ ്കലയാർ

ാ മതഹള്ള്ി തി ഖണ്ഡിതത

ജാവതനത മയ്ൊം രയ്സത ധാംവത്തലി.

ഖംയതല

ായത

്താ

ഹവജ്ഞാനികത ജാംവത ി,

സം്സാധത

രൃ്ഥവ

ആമതകാം

പ്ഗഹാ്െർ സകാതത ആവയാ

ഥാവതനത

ഉകൽൻ

്ഹർ

രാവംവതകത രൂൺ

യാ

(സതലരസത‌സൂരത)

ജിവയാ ഉതതരന്നാ

വി്ണ്ഞം

ഥംയത

ആമതകാം ലാംഭത കാൊകത ജീവത വരുങ്കത സകത് ംനാ. ഹാംഗാ ആമതകാം

രൃ്ഥവർ

സഗത്െം

ശരീർ ധാംരുങ്കത തയാ സഗതെയാ ച സൂരാ ി ഗർജത രഡ്ിനാ. ജിവയാ ആവയാ ിം

സാധനാം

വാരാർൻ ജർ ആമതകാം ബരി ഭലായ്കി ലാബ്ാത തർ താ ി മായാ 59 വീജ് ക

ുങ്കത

ലകാൺ‌യീ രാരിം സർ് ാനാ!

ലരാഷ്കാംഷ്ാ്ൊ ഉരലയാഗത കർ് ംയീ

്ജാ

ൊങ്കണി

60 വീജ് ഫകാങ്കണി

61 വീജ് ഫകാങ്കണി

62 വീജ് ഫകാങ്കണി