Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

വിവിധ തോലെന്തോഞ്ചി ല

ാ: 46 ഒക്ടോബർ 12, 2021

ോഭോലെ പുതളി

ഝീടോ ഉഷോ ലെർനോണ്ഡി 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ്: കകാൺ ഹെ ബജരംഗ്‍ ദളാഹെ ആകന്ത്‍ വാദി? ഗെല്യാ ഹഫ്ത്യാന്തത വിശേഷത ഖബാർ ജാല്ി മംെതളുർചി ഖയാ്ത സൈണ്ടത എശല്ായ്സിയൈത കാശല്ജത ആപ്ല്യാ വാടാരാന്തതല് യാ ഏകാ പാർകാകത”ഫ്ാ| ൈതടയാൻ ൈവാമി പാർകത’ മതഹൺ ഗവാല്ാംവതച യാർ ആൈാ്ത ആനി ഹാകാ ഗഹ ബജരംെതദളാഗച ആഗപ്ല്ാ ൈംപൂർൺ വിശരാധത ഉചാർൻ ഗഹം നാം ദവർനാഗേം ഗ് പഗളവതനത കാൺഗെ്ാ്ത മതഹൺ.

ആഗപ്ല്ാ വിശരാധത ഉചാർ്യാ ഉന്ത്പാന്തത.

ഗഹം ആയ്കാ്ാനാ ഭാര്ാന്തത ശല്ാകാകത ൈവാ്ന്ത്ന്തത ആൈാ വ ഹയാ ഹിന്ദൂ ആകന്തതവാദിം ഥാംവതനത ൈർവാകത ആമിം ്ാഞ്ചി പർവൺെി ഗെംവതകത ആൈാ? ഗഹം ഭിൽകുൽ ൈമതജാനാ. ്ാങ്ാം സ്ഥളീയത ഗപാല്ിൈാംനി ൈയ്ത ഇ്തല്ി ൈ​ൈർൊയത ദില്യാ കീ ഗ് ആ്ാം ്ാഞ്ചയാ ഗമാഡതഗകന്തതഗല്ം േിജാനാ ജാല്യാർ ഗഹരാഗഞ്ചർ ബല്ാ്തകാർ കർൻ കിശ്ംയത കരുങ്ത ്യാർ ആൈാ്ത. ഹയാ ൈവ്ന്ത്ന്തത ഭാര്ാന്തത ഹയാ മഹാമാരിങ്ത ്ി്തല് ീയത ൈ​ൈാർൊയത ഗമള്ള്യാ!

ഹയാ ഭീകർ കൃ്യാ വിശരാധത ആഗപ്ല് ്ാഗളാ ദി്യാ ന്ത്പിയാങ് ൊന്ധികീ ഗപാല്ിൈാംനി സകദത ഗകഗല്ം.

ഉത്തർ ഭാര്ാന്തത ഗഹം ൈർവത ൈദാഗഞ്ചം ജാംവതനത ഗെല്ാം! ആഗയ്െവാർ ഒകതശടാബർ 3 ഗവർ ഉത്തർ ന്ത്പശദോന്തത െർ മന്ത്ന്തി അജയത മിന്ത്ോഗചം കാർ ല്ഖീംപുർ ശഖരിന്തത ക കരുൻ ആൈത്യാ സര്ാഞ്ചയാ മുഷ്ർ ഡ ഗചർ പംഗ്ാ ധാംവതഡാംവതനത 9 ജണാഗഞ്ചാ ജീവതചത കാഗലാ. ബിഗജപി മന്ത്ന്തിഗചാ പൂ്ത ഗഹം കാർ ചല്വതനത ആഗലാ പുൺ ്യാ മന്ത്ന്തിൻ ഗഹം നിരാകർേിഗല്ം. ഉന്ത്പാന്തത ഗഥാഡയാ ശവളാൻ ഗപാല്ിൈാംനി ഗഹം ഹീൻ കൃ്യത ഗക്യാ അേീേത മിന്ത്ോകത കയ്ദത ഗകല്ാം മതഹള്ള്ി ഖബാർ ജാല്ി. ഗഹം െഗലം ഏകാ ദീൈാ ഉന്ത്പാന്തത ശ്ംയത ത ഭാര്ാചയാ ഊഞ്ചതല് യാ ശകാഡ്ിൻ 2 വീജ് ക

ത ്ാഞ്ചയാചത ബിഗജപി പാഡ്ിചയാ വരുൺ ൊന്ധിൻ ഗഹാ സര്ാഗഞ്ചാ ജീവത കാഡതഗ്ാ വീഡിഗയാ ടവീടരാർ ന്ത്പൈാർ ഗകഗല്ാ. പുൺ ദുന്ത്ൈയാചത ദിൈാ വരുൺ ൊന്ധികത ആനി ബിഗജപി എം. പി. ്ാചി ആവയത മാഗനകാ ൊന്ധികത കാരയകാരി ൈമി്ിന്തതഗല്ം കാരൺ ത ഞ്ചത കാഗലം. നാസ്ാ

ഹയാ ബിഗജപി ആകന്തതവാദിംനി ഭാര്ാന്തതല് യാ ൈാർവജനികാഗഞ്ചം ൈവാ്ന്ത്ന്തതചത ല്ുട്ാം. ഫ്ക്ത ്ാഗഞ്ചാ ൈർകാർ രാജത ചല്യ്താ മതഹള്ള്യാ ഹങ്ാരാൻ ആജത ഭാര്ാന്തത അൈല്ിം കീൾ കൃ്യാം ബിന്ദാൈത ചഗല്ാനതഞ്ചത ആൈാ്ത. ജർ ആജത ഇന്ദിരാ ൊന്ധി ജിവന്തത ആലി ഗ ്ർ ഹാഞ്ചി െുഡ്ുഡി ൈംപൂർൺ കാ്ർൻ കാഡ്ിത ആലി. ആജത ആമതച യാ ഭാര്ാന്തത ഹയാ ആകന്തതവാദിം വിശരാധത ഝുഗജാങ്ത മനിൈത നാന്തത ജാല്യാ്ത. ആൈതഗ് ൈർവത മുഖാർ ഏകത ഹാ്ത ആനി പാട്യാൻ ഏകത ഹാ്ത ദവർൻ ഥണ്ഡത പലയാ്ത. ഹായത കടാ, കടാ ആമതചി പരിസ്ഥി്ിെീ; ശദവാനതഞ്ചത പാവാജായത ഗകാണ്ണാ!

-ഡോ| ആസ്ിട ൻ പ്പഭു, ചികോല ൊങ്കണി

ോ

വിവിധ തോലെന്തോഞ്ചി ല

ോഭോലെ പുതളി

ഝീടോ ഉഷോ ലെർനോണ്ഡി

ശദവാധീൻ ചാർൽൈത പിശരരാ ആനി ൈതഗട്ാ പിശരരാ ഹാഞ്ചയാ ഗ്ൊം ഭുർെയാം പയ്കി നിമാഗണം ബാൾ ജാംവതനത ആമതഗചം ഉഷാ ജൽമാഗല്ം. ്ാഗചാ ബാപയത ചാർൽൈത കർനാടക വീജത ശബാർഡാന്തത ശമയ്നത 11 KV ന്ത്ടാൻൈതമിേൻ ല്ായ്നത ൈുപർസവൈർ ജാംവതനത കാം കരുൻ ആഗലാ. ഗ്ാ ആപ്ല്യാ 51 വർൈാം ന്ത്പാഗയർ ഹൾദുഗവ 3 വീജ് ക

പിഗഡകത ബല്ി ജാംവതനത മരൺ പാവതഗല്ാ. ഗ്ന്ാം ഉഷാ ഫ്ക്ത 18 വർൈാം ന്ത്പാഗയഗചം. ഗ്ം മതഹണ്ടാ കീ ്ാകാ ബാപായതഗചാ വതഹർഗ്ാ ശമാെത ആഗലാ ആനി ആ്ാംയത ഉഷാ ആപ്ല്യാ ബാപായതഗചാ ശമാെത വിൈർനാ. ്ാഞ്ചി ആവയത െരാചത ആലി െർഗചം കാം കരുൻ ്ഗൈഞ്ചത ആപ്ല്യാ ഭുർെയാങ്ത ൈാംബാൾൻ. ൊങ്കണി

4 വീജ് ക

ൊങ്കണി

5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

8 വീജ് ക

ൊങ്കണി

9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്ികാ ഗകന്ാംയത ഹുഗമദത ൈമാജത ശൈഗവചി ജാ്യാൻ ്ി അഡയാർ ന്ത്ൊമ പഞ്ചായ്ാചി ൈാഗന്ദാ ജാംവതനാലി ആനി 10 വർൈാം ഭർ െുർകാർൻ ്ഗൈം ഏകത ൈമാജത ശൈവകി ജാംവതനത ്ിഗണം വാന്ത്വത ഗകഗല്ാ. ്ഗൈഞ്ചത ആപ്ല്യാ പ്ിചയാ ഗപൻേനാന്തതചത ്ിഗണം ആഗപ്ല്ം കുടാം യേൈവീ ഥരാൻ ചല്വതനത വതഗഹഗല്ം. ഝിടാഗചാ വതഹഡത ഭാവത ൈശന്താഷത ആപ്ല്യാ 19 വർൈാം ന്ത്പാഗയർ ഗപാപ്ാസ ഞ്ചയാ പിഗഡൻ മരൺ പാവതഗല്ാ. ്ാഗചാ ദുഗന്ത്ൈാ വതഹഡത ഭാവത ന്ത്പകാേത ജൂനിയർ ഇഞതജിനിയർ ജാംവതനത ഗമൈതശകാമാന്തത (്ാകാ ്ാചയാ ബാപായതഗചം കാം 12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

മരണാന്തർ ല്ാഗലം) വാന്ത്വത ചല്വതനത ആൈാ. ഗ്ാ ആനി ്ാഗചം കുടാം ്ാഞ്ചയാ ആവയത ബരാബർ അഡയാർ പദവാന്തത ്ഗൈം നീർമാർെ ൈാന്തത ജുഗജ കാഗമല്യാഗഞ്ചാ ഫ്ിരെഗജന്തത ജിഗയ്ാ്ത. ്ഗൈം എന്ത്പിൽ 19, 1970 ഗവർ ഗബൾ്ംെഡിന്തത ജൽമാഗല്ം ഉഷാ. ്ാഗണം ആഗപ്ല്ം സന്ത്പമരി േികാപത കാർകളാന്തത ൈംപഗയ്െം. ആപ്ല്യാ ബാപായ്കത ഗ്ന്ാം ഗ്ന്ാം ഗമൾചയാ സ്ഥളാന്തരാ വർവിം ഏകാ ോല്ാ ഥാംവതനത ആശനയകാകത ട വചാഗജ പഡ്ാഗല്ം. നിമാഗണം ഉഷാകത മംെതളുർ നാഗൊരി വ ആഞതഗജഗല്ാർചയാ കാപി്ാനിഗയാ ചല്ിയാഞ്ചയാ ശബാർഡിംൊന്തത ്ാചയാ സഹ പ കത ഭർ്ി ഗകഗല്ം. സ്ൂക ൽ േിക്ാ ോല്ാന്തത ഉഷാ ഭാരിചത ന്ത്കിയാൾ ആഗലം. ഇ്ർ ന്ത്കിയാവളി മതഹളയാർ ഉഷാകത ഭാരി. അഗൈം ്ാകാ ോല്ാന്തത ഗകന്ാംയത ഇനാമാം ഗമൾചിം ചുകാനാലിം. ോല്ാ കയാബിഗനടത ൈാഗന്ദാ ജാംവതനത ്ാഗണം ആഗപ്ല്ം മുശഖൽപൺ ൈർവാങ്ത ദാഖഗയ്െം.

13 വീജ് ക

ആപ്ല്ി പിയുൈി ആനി ഡിന്ത്െി ഉഷാൻ മംെതളുർചയാ ൈതന്ത്​്ീയാഞ്ചയാ ഫ്ാമാദത ഗബന്ദുർചയാ ൈാന്തത ആഗെൈത കാശല്ജിന്തത ൈംപയ്െി 1990 ഇഗൈവന്തത.

1991 ഇഗൈവന്തത ഝീനാഗചം ല്െത നീർമാർൊചയാ ഗൈബാസ്ിട യൻ ഗഫ്ർനാണ്ഡിൈാല്ാെിം ജാഗല്ം. ഗ്ന്ാം ്ിം ഗദാൊംയത ്യാചത ഫ്ിർെഗജചിം ൈാഗന്ദ ജാംവതനാലി. ഗ്ാ ഏകത എഗല്കതന്ത്ടാനിക്ത സ ഇഞതജിനിയർ ജാംവതനത കാം കർ്ാഗല്ാ. സ ന്തത ബിപിഎൽ എഗല്കതന്ത്ടാനിക്ാ ്ാഗണം 5 വർൈാം കാം ഗകഗല്ം ്യാ ഉന്ത്പാന്തത ്ാഗണം ഗ്ാ എൽജി എഗല്കതന്ത്ടാനിക്ത സ ഹാഞ്ചയാ ആഗഥാരായ്ജഡ ത ത ൈർവിൈത ഗൈണ്ടരാന്തത ശകാല്ാർ ആനി ്ുമതകുർ കാം കരുങ്ത ല്ാഗലാ. ശദവാൻ ്ാങ്ാം ഗ്ന്ാം കീഥത ശോൻ ഗഫ്ർനാണ്ഡിൈാകത ന്ത്പഥം ബാൾ ജാംവതനത ദിഗല്ാ. കീഥത ശോനാൻ ആഗപ്ല്ം േികാപത ബിേപത കാടൻ ബായ്സത സ്ൂക ൽ ഗബംെളൂരു ഹാംൊൈർ 2010 പരയാന്തത ഗകഗല്ം. ഹയാചത ൊങ്കണി

ഗവളാർ

ഗൈബാസ്ിട യനാകത ്ാഗചം ആഗഥാരായ്ജഡ ത ത ൈർവിൈത ഗൈണ്ടർ ഗഫ്ാർ ശഹാം എപ്ല്ായൻൈ​ൈത മംെളൂരാകത വർെത ജാഗല്ാ ആനി ്ാഗണം ആപ്ല്ി വൃത്തി 2018 പരയാന്തത മുഖാരുൻ വതഗഹല്ി. ന്ത്പസ്ുത ്ത ഗ്ാ നീർമാർൊന്തതല് യാ ആപ്ല്യാ കൃഷി ജാെയാർ കൃഷി കരുൻ ആൈാ. കീഥാൻ ആഗപ്ല്ം പിയുൈി േികാപത ൈാന്തത എശല്ായ്സിയൈത കാശല്ജിന്തത മുഖാരിഗല്ം ആനിം ശരാേനി നില്യാന്തത ബിഎൈതഡതലയു ഗകഗല്ം. ഉന്ത്പാന്തത ്ാഗണം മയാശനജതഗമണ്ടാന്തത ൈർടിഫ്ിശകടത ശകാർൈത ൈംപഗയ്ൊ ആനി ഗ്ാ ട രാന്തത രാക്‍സസ്ാ കാമാകത ഗൈർവാഗല്ാ. ആഗയ്െവാർ ്ാഗണം ്ാഗചാ ശമാെത ഗൈാധതഗല്ാ ആനി ഗ്ാ ശമാെത ജാംവതനാൈാ വിൽമാ ഡിൈില്വാ കുൽശേഖർഗചം ഗജം അർഗനസ്ത ട യംെത കംപതഗണന്തത ആഗപ്ല്ാ വാന്ത്വത കരുൻ ആൈാ. ്ാണിം ഗദാൊംയ്നി ല്ൊകത ഭാൈത ദില്യാ ആനി ഗവെിഞ്ചത ഗപഗപഗര ഢും 14 വീജ് ക

ആൈതഗ്ഗല്ം. ഉഷാഗചം ഊഞ്ചതഗല്ം േികാപത: * ബയാചല്ർ ഒഫ്ത ആർട്ത സ മംെതളുർ യുനിവർൈിടി ഥാംവതനത 1990 ഇഗൈവന്തത (ഫ്ർസ്ത ട ക്ലാൈത) * വിശേഷത േികാപത: മശനാവിജ്ഞാൻ, ഒഫ്ിൈത മയാശനജതഗമണ്ടത, ഗൈഗന്ത്കശടരിയൽ ന്ത്പ യാക്ിട ൈത ൈാന്തത ആഗെൈത കാശല്ജിന്തത. * എം.ബി.എ. മധുസര കാമരാജത യുനിവർൈിടി ഥാംവതനത 2005 ഇഗൈവന്തത. വിശേഷത േികാപത: വയാല്യൂ ഇഞതജിനിയരിംെത എണ്ഡത ശവസ്ത ട കശന്ത്ണ്ടാൽ, ഗമടീരിയൽൈത മയാശനജതഗമണ്ടത എണ്ഡത ശടാടൽ കവാല്ിടി മയാശനജതഗമണ്ടത കഗരൈതശപാഗണ്ഡൻൈത ശകാർൈത) * പാന്ത്​്ത ഗെ്തല്ാ: മയാശനജതഗമണ്ടത ഗഡഗവല്പതഗമണ്ടത ശന്ത്പാന്ത്ൊമതൈത മാഡർസനശജേൻ ഒഫ്ത പർശചൈിംെത ഫ്ങ്കതഷൻ.

ൊങ്കണി

ത * ചഡ്ീകത ജാണവായത: കംപൂടർ ഒപശരേൻൈത. വൃത്തിപർ ജാണവായത: *1991 ഗ്ം 1994 ഗന്ത്പാകയൂർഗമണ്ടത ഒഫ്ിൈർ ഗന്ത്പാകയൂർഗമണ്ടത ഗഹഡതഖാൽ കാം, ്ാകാ ്ാചയാ കാമാങ്ത ൈഹകാർ ദീംവതനത പർശചൈത ഓർഡരാം ്യാർ കരുങ്ത, വികതപ യാംല്ാെിം നിരന്തർ ൈംബന്ധത. * 1994 ഗ്ം 2010 ഗന്ത്പാകയൂർഗമണ്ടത ഗഹഡത, ൈിപ്ല്ാ ല്ിമിഗടഡത, ഗബംെളൂരു. അഖയാ ഗബംെളൂരു പ്ല്യാണ്ടാകത ഗന്ത്പാകയൂർഗമണ്ടത മുഗഖല്ിൺ. ജവാബ്ദാരി: വികതപ യാഗഞ്ചം ആഡിടത യുഎൈതഎഫ്തഡിഎ, ഡലയുഎചതഒ, ടിജിഎ ആനി എംൈിൈി ആഡിട്ത സ ്ഗൈഞ്ചത ഐഗൈാ 14001 ആനി ഓോൈത 18001 ഹാഗഞ്ച ഥാംവതനത യേൈവീ ൈർടിഫ്ിശകട്ത.സ ആഗപ്ല്യ വർജി കർഗചയ നിപുണഗ്ൻ കംഗപണിഗച ബഗരചത പയതഗേ ഉരഗയ്െ.

15 വീജ് ക

ൈിപ്ല്ാ കംഗപണിന്തത ആപ്ല്യാ 19 വർൈാഞ്ചയാ അനുഭവാൻ ൈഭാർ ന്ത്പെഗ്ചിം ശയാജനാം മാണ്ഡുൻ ഹാലയാന്തത ആനി കംപണികത ല്ാബത ഗയംവതച യാപരിം വാന്ത്വത. ൈീനിയർ മയാശനജതഗമണ്ടാഗചാ ൈാഗന്ദാ ജാംവതനത കംഗപണിഗചാ ല്ാബത വാഡംവതച യാന്തത മഹാൻ പാന്ത്​്.ത ഗഥാഡയാചത ആവതഗദൻ ഊഞ്ചതല് യാ ഹുദ്ദ്യാകത പാഗവാൻ ൈിപ്ല്ാഗചം ഗന്ത്പാകയൂർഗമണ്ടത ഡിവിജൻ യേശൈവൻ ചല്വതപ.ത കിഗ്ഞ്ചത ്ഡവത, െളായത ത ം ൈിപ്ല്ാ കംഗപണിന്തത നാസ്ാ ൈർവത വസ്ുത ഗവളാർ ഗമൾചയാകത ശവളാപട്ടി ്യാർ കർൻ യേൈവീ ഗജാഡാപത. െർഗജഗചയാ വസ്ുത െർഗജ ഗവളാർ ഗമൾചയാപരിങ്ത കാം കിഗ്ഞ്ചത ചഡീ്ത പിഡതഡയാർ ജായ്നാൈതഗചയപരിം പഗളവതനത. ഇഞതജിനിയരിംെത ഹാർഡതശവർ, ട ർൈത, ഫ്ാസ്ന ബിൽഡിംെത ൈതന്ത്ടക്ുച രൽൈത, സ്ീട ൽ, ൈിഗമണ്ടത, ഛാഗനൽൈത, ഏംെൽൈത, ൊങ്കണി

ഇ്യാദി. ൈിപ്ല്ാകത െർഗജഗചയാ ൈർവതയത വസ്ുത , ല്യാബരാഗടാരി ഫ്ായ്നത ഗകമികൽൈത, കയൂൈി, ആർ എണ്ഡത ഡി, സമഗന്ത്കാബശയാല്ജി, ഫ്ർഗമശണ്ടേൻ, ടിേയൂ കർൽചർഡത ല്യാബരാഗടാരിങ്ത, എഗല്കതന്ത്ടികൽ വസ്ുത ൈവിചത െിയർൈത, ല്ായ്ടൈ ത ത, പവർ ആനി കശന്ത്ണ്ടാൽ ശകബതൽൈത, ല്യാബരാടരികത െർഗജഗച ലാൈത-ശവർ, ഇന്ി്ർ വസ്ുത ൈതശടേനരി ആനി നി്ളായത ൈാംബാളുങ്ത െർഗജഗചയാ വസ്ുത , ഇ്യാദി, ഇ്യാദി. കംഗപനികത െർഗജഗചയാ വസ്ുത ഹാഡതച യാന്തത വേീല്ായത, ട ത, വാർഷികത കാന്ത്ണ്ടക്തൈ ഗരെുല്യാടരി ൈംഗ്ിത , ൈിവിൽ, ശല്ബർ, മയാകാനികൽ, എഗല്കതന്ത്ടികൽ, ൊർഡൻ, കയാണ്ടീൻ, ഗൈകയൂരിടി ആനി ട ത. വാഹനാം കാന്ത്ണ്ടക്തൈ ട ത, രിശപരി കാന്ത്ണ്ടക്തൈ ശമജർ ോപത ശലാർ എകവിപതഗമണ്ടതൈത, ശഹപ ഫ്ിൽടർൈത, വാകത ഇൻ ശഛംബർൈത, ഏർ 16 വീജ് ക

കണ്ഡിേനർൈത, ശബായ്െർൈത, ഗജഗനശരടർൈത, ഗടഗല്ശഫ്ാൻ എകതൈതശഛഞതജത ശബാർഡത, എല്ിശവടർൈത, ല്യാബരാടരി എകവിപതഗമണ്ടതൈത,. കംപയൂടർൈത, ന്ത്പിംൻടർൈത, ഇ്യാദി, ഇ്യാദി. ത നാ ഗബംെതളുർ കാമാർ ആസ്ാ ഉഷാ മാ്ിഗകഗര, ഗബംെളൂരുന്തതല് യാ ഗകാങ്ൺ കയാഥല്ികത എശൈാൈിശയേൻ ഹാഗചം ജീവാവതധി ൈാഗന്ദാ ജാഗ്ം ്ഗൈഞ്ചത കാരയദർേിൺ ജാംവതനത വാന്ത്വത ഗകഗ്ാ.

്യാചത ഗവളാർ ഗകാങ്ണി നാടകത, "ഗ്ാ മതഹാകാ നാകാ" നാടകാന്തത പാന്ത്​്ത ഗെ്തഗ്ാ. ഗഹാ നാടകത ഗചൌഡയ്യ ഗമശമാരിയൽ ഹാൽ, ഗബംെളൂരു ഹാംൊൈർ ഗക.ൈി.എ. ചയാ 40 വയാ വാർഷിശകാത്സവാകത ഗഖളയിഗ്ാ.

2010 ഗ്ം 2014 ഉഷാൻ CIP Global, China കംഗപനിന്തത ഉപാധയഷിൺ - മാർഗകടിംെത കാം ഗകഗല്ം.

ൊങ്കണി

ഹയാ ഗവളാർ, ഏക്ിട വത ഫ്ാർമാ ഇംന്ത്െീഡിഗയണ്ടതൈത ആമദത കർഗചം, ഭാര്ാന്തതല് യ വിവിധത ഫ്ാർമാേയൂടികൽ കംഗപനിങ്ത േിപതഗമണ്ടത കർഗചം അധികത ഥരാൻ വക്ാം ഉ്തപാദൻ കർഗചം ആഗലം. ൈാംൊ്ാചത ഫ്ില്ിപിൻൈത ശദോ ഥാംവതനത വൈതന്ത്​്ാഗഞ്ചാ ആമദത വയാപാർയീ ആഗലാ, ’ഡാർല്ീൻ; ന്ത്ബ യാണ്ഡത നാംവാർ. ഹയാചത ഗവളാർ മ്ികഗട്ടന്തത ഒഗഥാരായ്ജഡ ത ത ആഗലം.

മംെതളുർ ഏർഗടൽ ഗൈണ്ടർ

ന്ത്പസ്ുത ്ത ഉഷാ M/s. SBEE CABLES INDIA LIMITED, ഗബംെളൂരു ഹയാ കംഗപണിന്തത കാം കരുൻ ആൈാ. ഹാംൊൈർ പവർ ആനി കശന്ത്ണ്ടാൽ ശകബതല്ാം ്യാർ കർ്ാ്ത. ഉഷാ ൈദർൻ രീജനാഗചം മാർഗകടിംെത മയാശനജർ ജാംവതനാൈാ. ്ാഗചാ ഗബാൈത ഉഷാ വിേയാന്തത അഗൈം മതഹണ്ടാ: "ഉഷാഗചം ജയ്ത ജാംവതനാൈാ 17 വീജ് ക

്ാഗണം ഗഹരാങ്ത ദിംവതഗചം ശന്ത്പരൺ ആനി ഗ്ം ൈദാഞ്ചത ചിന്തുൻ ആൈാ കീ ്ാഗണം ഗഹരാങ്ത ഉകൽൻ ധരിജായത മതഹൺ." ഉഷാഗചാ ന്ത്പകൃഗ്വഗയ്ൊ പാോംവത ്ാകാ ഏകത ഗമാൊൾ വയക്ി ഖഞ്ചയായത ്ാചയാ കാമാംനി കർ്ാ, ഉഷാ ജാംവതനാൈാ ഏകത വിശേഷത മയാശനജർ, ഗ്ം ഏകത ൈർവാങ്ത ഗമാൊഗചം മിന്ത്​്ിൺ, ഏകത ഗമാൊൾ ആവയത, ഏകത വിശേഷത ദയാളാഗയചി വയക്ി. ഹാംവത ്ാകാ 20 വർൈാം ഥാംവതനത വൾകുൻ ആൈാം ആനി ഹാംഗവ ്ാഗചാ കാമാഗചർ ആൈതഗചാ പാോംവത പഗളവതനത ഹാംവത ഗഹം ജാണാം. ്ാഗണം ൈമാഗജഖാ്ിർ ഗക്യാ ബരയാ കാമാംനി ഹാംഗവംയത പാന്ത്​്ത ഗെ്തല്ാ. ഹാംവത ൈഗന്താൈത പാവത്ാം കീ മതഹജി കംഗപണി ആനി ഹാംഗവം ആമതച യാ വയാപാരാന്തത ്ാങ്ത്ാ ്ി കുമകത ഗകല്യാ കി്യാ പാട്യാ 7 വർൈാം ഥാംവതനത ഉഷാ ആമതഗചയ ബരാബർ കാം കരുൻ ആൈാ. ഉഷാകത ശദവാചിം ൊങ്കണി

വിഞ്ചതണാർ ആേീർവാദാം ത ം..ഗ്ം ൈഭാരാങ്ത ഹാംവത മാഗ്ാ ്ാഞ്ചയാ ജീവനാന്തത ഉകൽൻ ധരുന്ദി ആനി ജീവനാന്തത ജയ്ത

കിശോർ കുമാർ ബി. ദിഗരഗക്ാർ, SBEE CABLES INDIA LIMITED

പാന്ത്​്ത ഗഖള്ള്ാ. ഹയാ ൈർവാകത ്ാചയാ ജയ്താഗചം മന്ത്ന്താചത കാരൺ മതഹഗണയ്ത. ആപ്ല്ി ന്ത്പായത കി്തല്ി മതഹൺ ത ം ഭരാൻ കിഗ്ഞ്ചത ഗല്ഖിനാസ്ാ കാം കർചയാ വയക്ിം പയ്കി ഉഷാ ഏകത ജാംവതനാൈാ മതഹണ്ടാ ഉഷാഗചാ ആഗലാ ൈഹകാഗമല്ി.

****************************************

****************************************

"ഏകാ ൽഹാൻ ഗൈാഭീ്ത ചല്ിഗയ ഥാംവതനത ആപ്ല്യാ ഖാൽ്ികാഗയചയാ പാടതഥളാർ, പ ന്തത ഏകത ജയ്തചത ആപ്ല്ി േിക്ാ യേൈവീ മതഹൺ ഗല്ഖുൻ, ജീവനാന്തത ചിന്തിനാലിം മർണാം ഫ്ുഡത കരുൻ, കാമാന്തത ആപ്ല്ി ്ീക്ഷ്ത ണ ദീഷ്ടത ദവർൻ ആപതഗണം കാം കർചയാ കംഗപനിഗചഞ്ചത ബഗരംപൺ പഗളവതനത, നിമാഗണം പാടിം ൊംവാന്തത കൃഷി ഭുംയതച യാ ശമാൊർ പഗഡാൻ ഹയാ ൈർവത ൈന്ദർഭാംനി ആപ്ല്ി വൃത്തി, കുടാം ൈമൃഗെൻ ചല്വതനത വതഹർൻ ഉഷാൻ ഖയാ്ത ൈിപ്ല്ാ കംഗപനിചയാ ആർഥികത വാഡാവളികത ആനി ൈുധാരണാകത മഹ്വാഗചാ

മതഹഗജം ൈഹകാഗമല്ി ഉഷാ വിേയാന്തത ഗഥാഗഡം ബരംവതകത ത : മതഹാകാ ഖുേത ഗഭാഗ്ാ

ആഗപ്ല്ം കരുന്ദി.

18 വീജ് ക

ഹാംവത ൈിപ്ല്ാ കംഗപണികത ഭർ്ി ജാഗ്ാ 1999 ഇഗൈവന്തത ജഗനരാന്തത. ഥംയ്സർ ഹാംവത 2003 പരയാന്തത വാന്ത്വത കരില്ാഗലാം. ഗഹം മതഹഗജം ന്ത്പഥം കാം പ ചി ജാ്യാൻ ഫ്ക്ത േിക്ാ ജാണവായത മതഹാകാ ആലി ആനി അൻശഭാെത ജായത ആഗലാ പന്ഥാഹവാനാം മുഖാന്ത്ന്ത.ത ്യാ ഗവളാർ ഖഞ്ചയായത കംഗപണിന്തത കാം കർഗചം മതഹളയാർ ഏകാ ഏകത ഗന്ത്പശ്ശർ കുക്കരാപരിം. ്രീപുൺ ആമിം ആമതഗചാ ന്ത്പഥം ൊങ്കണി

ഹഫ്തഗ്ാ കഗൈാ പാോർ ഗകഗല്ാ ്ി ൈംെ്ത നിജായ്കി അജാപാഞ്ചി. ൈിപ്ല്ാന്തത ഏകത ഇഞതജിനിയർ ജാംവതനത കാം കർഗചം മതഹളയാർ ൈാധാർൺ ഇഞതജിനിയരാ ഭാഗഷൻ ൻഹംയത. കാമാഗചാ ഭാരിചത ദബാവത ആഗലാ ്രീ ആമിം ഏകാഗമകാകത ആധാർ ദീംവതനത കാം കർ്ാല്യാംവത. ഹയാ ഗവളാർ ആമതകാം ൈർവാങ്ത ഉഷാ ബരാബർ ്ാഗചാ ൈഹകാർ ആശേവതനത ട കാം കർചയാകത പഡ്ാഗല്ം. ്യാ ഗവളാർ ഉഷാ ൈിപ്ല്ാന്തത പർശചൈത മയാശനജർ ഹുദ്ദ്യാർ ആഗലം.

2000 വയാ വർൈാ ൈിപ്ല്ാൻ കംഗപണിന്തത കംപയൂടരാഞ്ചി വളകത കരുൻ ദില്ി. ഏകാഗമകാഗചം ൈംഭാഷൺ ഫ്യാക്ത സ മുഖാന്ത്ന്തത ചൽ്ാഗല്ം. കാർബൻ കാപീൈത ധർൻ ബരംവതഗചം ൈദാഗഞ്ചം ആഗലം. ഗഥാഡയാ ശ്ംപാ ഉന്ത്പാന്തത ഗബാൽൈാന്തത ദവർചിം ഗൈ്ത ശഫ്ാനാം ൈിപ്ല്ാന്തത ആയ്െിം കാഗമല്യാങ്ത. ്യാഗവളിം ഏകാഗമകാഗചർ

ആമിം ദബാവത 19 വീജ് ക

ൊൽനതഞ്ചത കാം കർഗചം ആഗലം. കി്യാകത ആമിം ആമതച യാ മുഗഖല്യാങ്ത ദി്ി ഭാൈത പാളുങ്ത ആൈത്ി. പർശചൈിംെത മയാശനജരാഗചർ ൈർവാംനി ദബാവത ൊൽഗചാ ൈദാഗഞ്ചം ജാഗ്ം. ൈർവത ൈർവാങ്ത ജായത ആഗലം കാൽ! ൈഭാർ പാവതടി ഗ്ം ആമതകാം ഗവളാർ ഗമൾടാഗല്ം. ഹാന്തും ത ഗല്ാ മഹ്വാഗചാ പാന്ത്​്ത ആസ്ാ ഉഷാഗചാ. ഗഥാഡയാ വർൈാം ഉന്ത്പാന്തത ഹാംവത മതഹഗജയ്തല് യാക്‍സചത ഗ്യ ൈതന്ത്​്ീഗയകത മ്ിം ഗഹാഗൊൾൈുങ്ത ല്ാഗലാം. ്ി ൈതന്ത്​്ീ ജാംവതനാലി ഉഷാ ഗഫ്ർനാണ്ഡിൈത. കി്തഗല്ാ ദബാവത കാമാഗചർ ആലയാരീ ്യാ ഹാസ്ുക രയാ മുഖാന്ത്ന്തത ഉഷാ ൈർവാഞ്ചി ൈമൈയാ ഖുോൽപണിഞ്ചത ൈംപയ്താഗല്ം.

ഹാംവത ്ാകാ ്ാചയാ ജീവനാന്തത ൈർവത യേത ആശേ്ാം. അൈല്ി വയക്ി മതഹജയാ വൃഗത്ത വർ്ുല്ാന്തത പര്ത ഗകന്ാം ഗമളാ്തൊയത മതഹൺ ഹാംവത ആ്ാംയത രാഗകാൻ ആൈാം. ൊങ്കണി

ൈജൻ ശജാഗൈഫ്ത ഗമകയാനികൽ ഇഞതജിനിയർ രീജനൽ ഗടക്ിന കൽ ട സഡഗരക്ർ ശജാ്ുണ്ഡത (ഗൈൌ്ത ഈസ്ത ട ഏേിയാ ഗപൈിഫ്ികത **************************************** മതഹജി ആനി ഉഷാചി വളകത 2001 ഇഗൈവന്തത, ഗജന്ാം ഹാംവത ഫ്ാർമുശല്േൻൈത ച ിംെത മയാനുശഫ്ക്ര വിഭാെത മുഗഖല്ി ജാംവതനാഗലാം. ച ിംൊന്തത മയാനുശഫ്ക്ര കാം കർ്ാനാ ഗകന്ാം അജാപാം ഉഗദ്ാ്ത ഗ്ം ൈാംഗൊങ്കതക്‍സചത അൈാധയത. ആനി ്യാ ഗവളാർ ഹാംവത പർശചൈിംെത വിഭാൊകത ൈംപർകത കർ്ാഗല്ാം. ഉഷാ ്യാ വിഭാൊഗചം മുശഖല്ിൺ ജാംവതനത ഗകന്ാംയത ആമതകാം ആധാർ ൈഹകാർ ദി്ാഗല്ം. കിഗ്ം ആമതകാം ജായത ഗ്യാ നഹിഞ്ചത ഗവളാർ, ബൊർ ശവളാ പഗയ്െഞ്ചത ഗമളാഗേം കർൻ. ൈഭാർ ്ാകാ ആമതഗചയപരിഞ്ചത അർജണ്ടത ജായത മതഹൺ വിചാർ്ാ്ത ്രീ, അമാമതഗചയാ വസ്ുത ആമതകാം ൈദാഞ്ചത 20 വീജ് ക

ഗവളാർ ഗമൾടാഗല്യാ. ്ികാ ജാണാഗൈം ആമതച യാ െിരായ്കാങ്ത ഗ്യാ വസ്ുത ജായത മതഹൺ. ആനി ആമിം ആമതച യാ െിരായ്കാങ്ത ൈഗന്താൈത ഗകല്യാർ മാന്ത്​്ത ആമതച യാ കംഗപനിചി അഭിവൃെി മതഹൺ. ഗകന്ാഞ്ചത ഉഷാകത അൈശന്താൈത ജാഗ്ാ വ വിരയാർ ജാഗ്ാ ൈന്ദർഭത ഹാംഗവ പഗളഗ്ാ നാ. ദീൈാകത ഗവഗ്ിം ശയംവതനത രാ്ത പരയാന്തത ഗ്ം കാമാന്തത വില്ീൻ ത ഗല്ം ശവളാർ ആമതകാം ആസ്ാ വസ്ുത ഗവാദതൊംവതകത. ്ിഗചം ബൾ, ്ിഗചാ പാോംവത ആമതകാം ആനി ആമതച യാ െിരായ്കാങ്ത ല്ാെിം ഹാഡതച യാന്തത യേൈവീ ജാ്ാഗല്ാ. ഹാംവത ഗകന്ാംയത ്ാചി ോഥി പഗളവതനത അജാപത ജാ്ാഗല്ാം. ഗ്ം കിഗ്ം ഹാ്ിം ധർല്യാരീ യേശൈവൻ ൈംപയ്താഗല്ം. ഹാംവത ്ാകാ ൈർവത ബഗരം ത ം. മാഗ്ാ ബി. പി. അന്ത്ബാഹാം പഗയ്െഗഞ്ചാ അന്തർരാഷതന്ത്ടീയത ഫ്ാർമൈയൂടികൽ കംഗപനിഗചാ ജനരൽ മയാശനജർ. ൊങ്കണി

**************************************** മതഹാകാ ഉഷാചി വളകത ജാ്ി 1991 ഇഗൈവന്തത; ്യാ ഉന്ത്പാന്തത ആമതഗചാ ബാന്ദത ഏഗകയ ൈരിഗയപരിം വാഗഡാൻ ആയ്െി. ്ി ൈർവാങ്ത ഭാരിചത കുമതഗകദായകത ആനി ഗകന്ാംയത ്ിഗചർ ഹാംഗവം ഖണ്ഡി്ത ജാംവതനത മതഹഗജാ ഭർവാഗൈാ ദവഗരയ്ത. ഏകത ൈഹ കാഗമല്ി ജാംവതനത, മതഹാകാ ്ി ഏകത ശന്ത്പരൺ ജാംവതനാലി ്ഗൈഞ്ചത ്ി കാമാ ഥംയത ഏകാച്ഛാഗണം യേഗൈവചി നിൈൺ ചഡതച യാന്തത ൈംപൂർൺ ജാല്ി. ഏകത ഗമാൊൾ വിവിധത ്ാഗല്ന്താംനി ഭർ്ി ഉഷാ ൈദാഞ്ചത ്യാർ ആൈതഗചാ ഏകത സഡനാഗമാ. ൈിപ്ല്ാന്തത പർശചൈിംെത മുശഖല്ിൺ ജാംവതനത , ്ിഗണം ്ിചി വിശേഷത ോഥി ൈർവാങ്ത ദാഖയി്ി, ൈർവാങ്ത ജായത ഗ്യാ വസ്ുത ൈദാം ശവളാർ വ പഗയ്െഞ്ചത ഗമൾചയാപരിം ്ി ആഗപ്ല്ം ന്ത്പയ്തനത കർ്ാല്ി. ഗകാശണംയത ്ികാ ഗകന്ാംയത 21 വീജ് ക

ഗമഗളാങ്ത ആൈതഗ്ാ.

അവതകാൈത

ഏകത വയക്ി ജാംവതന,ത ്ിചിം ്ാഗല്ന്താം വതഹർ്ിം, വിശേഷത ൈദാഞ്ചത ൈർവാഗഞ്ചാ ശമാെത കർചി ഏകത ധുവത, പ്ിൺ, ആവയത ആനി ഏകത മിന്ത്​്ിൺ. ഹാംവത ്ികാ ്ിചയാ മുഖ്ല്യാ ത ം. ഫ്ുഡാരാന്തത ൈർവത ജയ്ത മാഗ്ാ ന്ത്പഭാ പാവതല്ത ല്ാഗ്ിശ ല്ി മിന്ത്​്ിൺ ആനി ൈഹ കാഗമല്ി **************************************** "ഏകത ബളാധികത ൈതന്ത്​്ീ ജാണാം ്ിഗചം ബൾ ആപുൺ കി്തഗല്ം പയ്ണത കരുങ്ത ൈകാൻ മതഹള്ള്യാഗചം, പുൺ ഏകത ബൾ ആസ്ിച ൈതന്ത്​്ീ ജാണാം കീ ്ിഗചം പയ്ണത ്ികാ ബളാധികത കർ്ാ മതഹൺ". കാംയത 20 വർൈാം ഥാംവതനത ഹാംവത ഉഷാകത ജാണാം. ഗ്ം ജാംവതനാൈാ ഏകത വിശേഷത ൈാധനാം ഗകഗ്ം ്ഗൈഞ്ചത ൊങ്കണി

ഗൈാഭാഗയചി ൈതന്ത്​്ീ, ആഗൈാൻ ൈക്ത വിവിധത കാമാം കർഗചം. കിഗ്ം ജാല്യാരീ ഹാ്ിം ധർഗ്ം കാം ഗകന്ാഞ്ചത യേൈവീ ഗക്യാ ബൊർ രാംവതഗചം ൻഹംയത. ഗേവടത ഗജാഡ്ാട പരയാന്തത ഗ്ം ഭരാൻ കാം കർ്ാ. ്ാഗണം ഹാ്ിം ധർചയാ കാമാഗഞ്ചർ ഉഷാകത പുർഗ്ാ ഭർവാഗൈാ ആൈാ ഗ്ം കളി്ത ജാ്ാ. ്ികാ ശദവാൻ വിവിധത ്ാഗല്ന്താം ദില്യാന്തത. നവി കല്ാ ഗ്ം ്ുർഥാൻ േിക്ാ. ഗകന്ാംയത അധികത ഭർവാേയാൻ ആനി സധരാൻ ഉഷാ ഉല്യ്താ ദീംവതനത ശന്ത്പരൺ ഗഹരാങ്ത. ഗൈാഭായത ആനി ആകർഷൺ ്ാചയാ വയക്ി്വാഗചം ഏകത കാരൺ മതഹണ്ടാം ഹാംവത. ല്ുജീനാ മിരാന്ദ ഗകൌൻൈല്ർ ആനി ശകാഓർഡിശനടർ, സൈണ്ടത ആഗെൈത ഗൈണ്ടർ ഗഫ്ാർ ശപാസ്ത ട ന്ത്ൊജയുശയടത ട ീൈത എണ്ഡത രിൈർചത സ്ഡ

ഉഷാഗചാ ഗഹർ വാന്ത്വത: * കാരയദർേിൺ, സൈണ്ടത ന യത ആഗെൈത അല്യുമ്ാ എശൈാൈിശയേൻ (ഏകാ വർൈാകത) ആനി ശദാൻ വർൈാം ഉപാധയഷിൺ ന യത അല്യുമ്ാ എശൈാൈിശയേനാചി. ഹയാ ഗവളാർ ്ാഗണം ൈഭാർ ആന്ത്േമാഗചയാ ഗഭഗടാ ആൈാ ഗകഗല്യാ ആനി ദാൻ/ൈമാജികത കാരയന്ത്കമാങ്ത പാടിംഗബാ ദിഗല്ാ. * മംെതളുരാകത പാടിം ആയ്െയാ ഉന്ത്പാന്തത ആഗപ്ല്ാ ശവൾ കൃഷി ഥളാർ നീർമാർൊന്തത ഹാ്ിം ധർഗല്ാ. ഹാംൊൈർ മാഡത, മിരിം, ജായ്‍ഫ്ളാം, ഗപാപാഗയാ, ്ർകാരി ആനി ഗകംൾബയാം കൃഷി കരുൻ ൈഗന്താൈത പാവത്ാ.

* ഫ്ിർെഗജചയാ കാരയാവളിംനി ന്ത്കിയാൾ പാന്ത്​്ത ഗെ്ാ. ഗ്ം ്ാഞ്ചയാ വാഡയാചി കാരയദർേിൺ ജാംവതനാഗലം ആനി ആ്ാം െുർകാർൻ ജാംവതനാൈാ.

************************************** 22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

* ഫ്ിർെജത ൈല്ഹാ മണ്ഡളിചയാ ആർഥികത ൈമി്ിചി ൈാഗന്ദാ ജാംവതനാൈാ, ഫ്ിർെജത പാൈതഗ്ാരൽ ഗകൌൻൈില്ാൻ ്ാകാ നമിയാർല്ാം. * ഹയാ വർൈാ ഫ്ിർെജത വിഗമൻ കമിേനാചി മുശഖൽൺ ജാംവതനത ഗനമ്ാം. ഗഹം കമിേൻ മംെതളുർ ദിഗയഗൈജിചയാ ഹാ്ാഖാൽ ആൈാ. ദീംവതകി ൈതന്ത്​്ീയാങ്ത ൈമാൻ സ്ഥാൻമാൻ.

വാടത ൈർൊചി ൻഹംയത" ദായ്ജിവർൽഡാർ ന്ത്പൈാ്ത ജാ്യാന്തത നടൻ ഗകല്ാം. * എം.ൈി.ൈി. ബയാങ്ാചയാ ഇസ്ിത ഹാരാംനി പാന്ത്​്ത ഗെ്തല്ാ ജിം ദായ്ജിവർൽഡാർ ന്ത്പൈാർ ജാല്യാന്തത. * ജിഎൈതബി ഗകാങ്ണി ഗടഗല്ഫ്ിൽം​ം " ആ വതഹയത ജാ ൈ" ഹാന്തു പാന്ത്​്ത ഗകല്ാ ആനി ഹയാ പിന്തുരാകത അന്തർരാഷതന്ത്ടീയത ന്ത്പേസ്ിത

* ആഗപ്ല്ം വൃത്തിപർ കാം ത ം ഉഷാകത നാചത, ൻഹംയത ആസ്ാ നടനാഗചാ പാോംവത ആൈാ. ്ാഗണം ൈഭാർ നാടകാംനി നടൻ ഗകല്ാം. ജാൻ എം. ഗപർമന്ൂരാചയാ ദ േനാഖാൽ ദിഗ്ർ ഡാൻ ഗബാൈതഗകാ ൈാല്ാന്തത. ൈാംെതഗച ്ർ ആങ്വാർ ആവയത, േികാഗരൊർ ആനി ശകാൺ ആഗപ്ല്ാ?

ല്ാലയാ.

* ശദവാധീൻ രിചി പായ്സാചയാ "്ും വതഹർഗ്ാ ധനയാം" നടൻ ഗകല്ാം.

നീർമാർെ ഫ്ിർെഗജഗചം ൈിന്ഥിയാ ഗരഞതജാൽ, ഏകത മിന്ത്​്ിൺ ഉഷാ വിേയാന്തത ത : അഗൈം ൈാംഗ്ാ

* ്ഗൈം ്ുളു പിന്തുർ "െണ്ടത കഗല്വർ" ഹാന്തും പാന്ത്​്ത ഗഖള്ള്ാം. ഗഹം പിന്തുർ ഗവെിഞ്ചത വതഹഡത പർദയാർ ദാഖയതഗ്ഗല്. * ഗകാങ്തഗണന്തത ഗഥാഡിം കവനാം, ശല്ഖനാം ബരയ്െയാന്തത.

* ഗകാങ്ണി ൈീരിയൽ "ഹീ 23 വീജ് ക

ൊങ്കണി

* ്ുഗജയ വിേയാന്തത ൈംപൂർൺ ജാണാം ജാ്ാ * ്ുഗജർ ചഡീ്ത ആ്ുരായത ദാഖയ്താ * ്ുഗജർ അ്ീ ശമാെത ദാഖയ്താ * ്ുകാ ചീ്ത ദീംവതനത ആയ്കാ്ാ * ്ുകാ ്ാഗചാ ൈാംൊ്ത ഭിൽകുൽ ഗൈാഡുങ്ത ജായ്നാ * ്ാചിം ഉന്ത്​്ാം ആനി കർഗനയാ ്ുകാ ശന്ത്പരി്ത കർ്ാ്ത * ്ുകാ െർഗജചയാ ൈർവത ൈവാല്ാങ്ത ജവാബി ്ുകാ ഹയാ മംെതളുർചയാ ഗനഗകന്ത്​്ാ ഥാംവതനത ഗമൾടാ്ത * ൈർവാങ്ത കളി്ത ആൈാ കീ ഗ്ം ഏകത ദയാൾ, ഗമാൊൾ വയക്ി, ൈദാഞ്ചത ൽഹാൻ ജാംവതനത ആകർഷി്ത കർ്ാ, ണ ം ആപ്ല്ിം ഗഭാഗ്ാ ദാംബുൻ ധർ്ാ ആനി ഭാരിചത ഗൈാസ്ിണ കാഗയഗചാ മുദതഗൊ * ഏകത നിർഭയത ൈതന്ത്​്ീ, ഖരയാ വാന്ത്വാചി ഹിശരായിൺ - ഉഷാ ഗഫ്ർനാണ്ഡിൈാകത * ഉഷാ ഗഫ്ർനാണ്ഡിൈാചയാ വിേിഷ്ഠത വയക്ി്വാ വിേയാന്തത ഏകാ ഉന്ത്​്ാൻ ൈാംെതഗചം ്ർ: സ * ഏകത ൈുഡ്ുഡി്ത വയക്ി്വത * ബളിഷ്ടത ജീവൻ ജിഗയ്ാ

24 വീജ് ക

* വിവിധത ൈംഗ്ിത ംനി വിവിധത ഹന്താഗച അൻശഭാെത * ്ാചി ജാണവായത ആനി െൂണ്ഡായത പഗളവതനത ആപതഗൈാചത മാൻ ഗമൾടാ. * ഖാൽഗ്ം വയക്ി്വത, സധരാധീകത ആനി ചഞ്ചൽ * ഉന്ത്​്ാംനി ഭർ്ി വയക്ി * ദൂർദൃഷതഗടചി ്ഗൈഞ്ചത ഠീകാത്മകത വയക്ി * ൈംപൂർണഗ്ചി മാദരി * ഗയവതജഗണന്തത ഹുഗമദി്ത ആനി നമൃഗ്ഗചം * ഏകത ജാന്ത്െു്തകാഗയഗചം പണ്ഡി്ത * കാവയാൾ ഉന്ത്​്ാഗഞ്ചം * ഗൈൌമയത ൈവഭാവത ആനി പരിന്ത്േമി * മാനാധീകത കാമാം ആനി കാമാന്തത ശന്ത്േഷ്ഠ്ാ ്ാഗണം ഹാ്ിം ധർചിം ൈർവത കാമാം ട യേത ഹാഡ്ാ്ത * കഠീൺ വാന്ത്വത ആനി ശദാേത ൈിെത കർപാചി ന്ത്പന്ത്കിയാ ഹർ കാമാം വാന്ത്വാന്തത ്ാഗചം ൈിൊന്തത.

-ഡാ| ആസ്ിട ൻ ന്ത്പഭു, ചികാഗൊ ------------------------------------------

ൊങ്കണി

ക തിക ോാംസ്ൃ ലെസ് ത ദ

രോ

-ലെപ്നി, പുത്തൂർ മദയാവധി രജാ ദൈരാ ത ചയാ ഗഫ്സ്ാ ൈംന്ത്ഭമാഗചാ ആചരൺ ഗദാഡതഗ്ാ കർ്ാ. ത കത ശദേത ഭർ ശല്ാകത ഹയാ ഗഫ്സ്ാ ത . ചഡാവ്ത രാഗകാൻ ആസ്ാ ത ം എകത- ശദാൻ ദിൈാങ്ത ഗഫ്സ്ാ ൈീമി്ത ്ർ ഗഹം ദൈരാ ഗഫ്സ്ത ധാ ദിൈാം മതഹണാൈർ ല്ാംബ്ാത . ഗഹം ന്ത്പവാശൈാദയം മുഖാന്ത്ന്തത ശദോചയാ ആർഥികഗ്കത ബൾ ചഡംവതഗചം ഐ്ിഹാൈികത ഗഫ്സ് ത ജാവതനത ദൈരാ സവഭവികത ഗൈാഭ്ാത . ുർവോത: ആശക്ാബർ മഹിഗനാ ആഗയ്ൊ മതഹൺ്ാനാ ഭുർെയാങ്ത എകാ ഥരാഗചാ അവയക്ത ൈഗന്താൈത ്ർ, ശ ാങ്ത ആപ്ല്യാ ത ാ േിക്ക വയസ്​് മഗധം എകത ‘ശന്ത്ബകത' ഗമള്ള്ി... മതഹഗള്ള്ം ൈമാദാൻ. ഗഹാ 25 വീജ് ക

ൊങ്കണി

1610 വയാ വർൈാ സമൈൂർ ഒഗഡയർ വംോഗചാ രായത, രാജ ഒഗഡയർ ഹാഗണ "ന്ത്േീരംെപട്ടണാന്തത ദൈരാ ആചരൺ ൈുർവാ്തഗല്ം" ആഗേം ഇ്ിഹാൈത കളയ്താ. ഫ്ക്ത ആപ്ാണ ചയാ ആഡൾ്യാ ത ം ആവതഗദന്തത ൻഹയത ആസ്ാ മുകാരീ ഗഹം ഗഫ്സ് ത മുന്ദർൈുൻ വതഹരിജായത അഗേം ആശദേത ്ാഗണം ദിഗ്ാ ഖംയത. ആനി മുകാർ 1799 വയാ വർൈാ ഥാവതനത രാജാന്ത്േയത ഗെവതനത ണ ാജ ഒഗഡയർ മുമതഡി കൃഷ്ര ഹാഗണ വതഹർ്യാ ദബാജാൻ ആനി െദ്ദ്ാളാഗയൻ സമൈൂരാന്തത ആചരൺ ഗകഗ്ം ഇ്ിഹാൈാന്തത വാചുങ്ത ഗമൾ്ാ. ഹാചയാ കാളാർ ഥാവതനത ദൈരാ ഗവളാർ, നവരാന്ത്​്ി ആചരൺ ആനി വിജയദേമി പർഗബകത ൈംന്ത്ഭമികത പുർോംവത രാജത രൈത്യാർ വയവസ്ഥാ ഗക്ി ആനി ഹാചയാ നിമാണയാ ദിൈാചി "ജംബൂ ൈവാരി” പഗളംവതകത ശല്ാകത ഹാരി ഹാരിംനി ഗയ്ാഗല്ാ. അജൂനീ ഹി ദസ്ുത ർ രാജത കാർഭാരയാഞ്ചയാ ആന്ത്ൈയാഖാൽ ചൽ്ാ ആനി ഹയാ ഉത്സവാഗചാ സവഭവത 26 വീജ് ക

ചാകുങ്ത ശദേത വിശദോഗചാ ശല്ാകത വതഹഡാ ൈംഖയാൻ ജമത്ാ. *മൈ ൂർ, ൈാം ളുരോന്ത ദ

്ബാം രോ"

ളുർ,

ആജത ഗഹാ ഉത്സവത ഫ്ക്ത സമൈൂരു ന്ത്പാന്തയാകത ൈീമി്ത ത ം, ഗബംെതളുർ, ജാവതനത ഉരാനാസ്ാ മംെതളുരാകീ ശയവതനത പാവതല്ാ. ധാ ദിൈാഞ്ചയാ ആചരണാന്തത ഗബംെതളുർ വീജത ദിവയാനി ഗൈാഭ്ാത ആനി െദ്ദ്ളാഗയൻ ആചരൺ ചൽ്ാ. ആമി മംെതളുർ'ൊർ യത ഹയാ നവരാന്ത്​്ിചയാ ആചരണാന്തത ത ം, കുശന്ത്ദാളി പാടിം ഉരാനാസ്ാ ദിവതളാചയാ ആന്ത്ൈയാഖാൽ ൈുർവാ്തഗല്ഗല്ം ഗഹം മംെതളുർ ദൈരാ ൈർവാങ്ത “നാഡ ഹബ്ബ”ചയാ ആചരണാന്തത എകവടായ്താ. ധാവയാ ദിൈാ ോരദാ ശദവിചി പു്തളി ൊങ്കണി

പുർോംവാർ വതഹർൻ മാൻ കർഗചം ആനി വിൈ ർജൻ കർഗചം ആചരൺ ൈർവത ജാ്ി കാ്ിചയാ ഗല്ാകാകത ആകർഷി്ത കർ്ാ മാന്ത്​്ത ൻഹയത മംെതളുർചി വതഹഡവികത ഉചാർ്ാ ആനി ൈംൈാർ'ഭർ ൊജയ്താ. ോാം പ്കതിക ദ രോ;

ലെസ്ത

കർനാടകാന്തത ദൈരാ ഏകത “നാഡ ഹബ്ബ”. ഹിന്ദൂ ഭാംവതഡാം ത കത ഹയാ ഗഫ്സ്ാ ധാർമികത മഹ്വത ദി്ാ്ത ്ർ ൈാംൈതന്ത്ക്ികത ആനി ൈാഹി്യാകീ മഹ്വത ഗമൾ്ാ ജാ്യാൻ ൈർവത കാഗല്​്ിഞ്ചയാകത ആകർൈുഗഞ്ചം ഗഫ്സ്ത ഗഹം. ഹിന്ദൂ ൈംന്ത്പദായാന്തത ശനാവത ദീൈത ഗവഗവെതളയാ ശദവത ശദവികാഞ്ചയാ മാനാകത പുജാ ചല്യ്താ്ത. ൈാ്വാ ദിൈാ ( ത ി) ൈപ്മ വതഹാജാന്ത്ന്താം, 27 വീജ് ക

പുരാ്ൻ ബർപാ ൈാഗഹ്ി അഗേം മാനാൻ പുജാ കർ്ാ്ത. ഉന്ത്പാന്തതഗല്ാ ദീൈത ആൈാ ദുർൊഷതഢമി. ദുർൊശദവിചയാ വിശേൈത പുഗജഗചാ ദീൈത. മഹാനവമി ദിൈാ യന്ത്ന്താം, ഝജാം ഹാഗ്രാം, വാഹനാം, ഹയാ ൈർവാഞ്ചി പുജാ കർൻ മുക്ലയാ ദിൈാഞ്ചയാ വാന്ത്വാഗചർ ആനി പയ്ണാഗചർ ഗദവാല്ാെതഗചം ആേീർവാദത ത ്ത. ഹയാ ദിൈാംനി ൈാന്തത മാഗ്ാ ന്ത്കിൈതശടാഫ്രാകത മാൻ കരുൻ ന്ത്കീസ്ീത പർജായത ആപ്ല്ിം വാന്ത്വാ ഹാഗ്രാം ആനി വാഹനാം ഗബഞതജാർ കരയ്താ്ത. സമൈൂരാന്തത ദൈരാചയാ ത ത ഗല്കാർ കവിശൊഷ്ടി, പുസ്ക ന്ത്പദർേൻ ആചരണാഗചം ഗമൌല്യത ചഡയ്താ. ൈാധകാങ്ത ന്ത്പേസ്ിത ദിംവതചി, മാഗ്യചി മൂർ ഉഠംവതചി കുസ്ിത ഗഹം ൈർവത വിശേൈത ആകർഷൺ.

ലബോാംബയോഞ്ചി പരബ: കർനാടകന്തതല് യാ കന്ഡത ന്ത്പഭാവത ചഡത അൈത'്യാ ന്ത്പാന്താങ്ത ്ഗേഞ്ചതചത ്മിൾ'നാഡു ന്ത്പാന്തയാങ്ത ഗെല്യാർ ഹയാ പർഗബ ഗവളാർ ൊങ്കണി

നമുനയാവാർ ഗബാംബയാഞ്ചി ൈംന്ത്െഹത അനി ൈഗജാവതണി പഗളംവതകത ഗമൾ്ാ. ഗഹം ആചരൺ ഭുർെയാങ്ത വിഗേൈത അകർഷി്ത കർ്ാ. ൈർവാം വിഗേൈത ജാവതനത ഭുർെിം ചഡത ആനി ചഡത ഗബാംബിം ട ംവതകത ന്ത്പയ്തനത കർ്ാ്ത. എക്ാ

ദ

രോലചോ വിലെ

ദൈരാഗചം നാംവത മഹിഷാൈുരാഗചാ

ദീ

:

കാലയാർ ഉശ്ഖത 28 വീജ് ക

ഗയ്ാ. ‘മഹിഷന ഊരു സമൈൂരു' ജാഗ്ം ഐ്ിഹാൈികത പാടത ഥൾ. ്ർ ഗഹാ ‘മഹിഷാൈുര’ ശകാൺ? ഗ്ം ൈമതഗജാംവതഗചം െർജത. ്ാഗച വിഷയാന്തത ചഡത ബഗര അനി ഇഗ്ം വായ്ടത ഗദാനീ വാചുങ്ത ഗമൾ്ാ. മഹിഷ അ്ാം ആമിം ആപംവതച യാ സമൈൂർ ഭാൊന്തത ആൈത'്യാ യാദവ വ യദു കുഗളയഗചാ ന്ത്പഭാവത ോല്ി വയക്ി. എകാ രി്ിൻ ്ുണ്ഡു രായത ഗ്ാ. ഗമാേി ഗപാൈാപത ്ാചി കുളിഗയചി വയാപ്.ത

ഹജാരാനിം ഗമാേി ആൈത'്യാ ഹയാ കുളിഗയഗചാ ശല്ാകത ചരവാകത രാനാകത ഗവ്ാഗല്ാ ആനി സമദാൻ ൈുവാഗ്ർ'യീ ചരയ്താഗല്ാ. ഗ്ൻകാ ഥാവതനത ആയി്യാ ആരയാ കുളിഗയഗചയ കൃഷി കരുങ്ത ഭുംയത ഗമളാനാ്ത'്യാ ഗവളാർ രാൻ കാന്ത്​്ുൻ ൊഗദ ൈുവാ്ത കരുങ്ത ൈുർവാ്ത ഗകല്ി. ആനി ഹാകാ മഹിഷാൻ കഠിൻ വിശരാധത കർൻ ്ാങ്ാ ഭാന്ത്യത ൊൽഗച ന്ത്പയ്തനത ഗക്യാ ഗവളാ ‘ചാമുണ്ഡി’ നാംവാചയാ യുവനായകികത മുകാർ ൊൽൻ ൊങ്കണി

മഹിഷാഗചം വധത മതഹള്ള്ി ശല്ാകത ശവദത ആൈാ.

ഗകഗല്ം

ഉന്ത്പാന്തത ഗവളാകാളാ 'ചാമുണ്ഡി'കത ശദവിഗചാ ഗെൌരവത ദീവതനത മഹാബല്െിരി പർവ്ാർ ഗദവാളാന്തത കുർവാർ കർൻ ചാമുശണ്ഡേവരി മതഹഗള്ള്ം നാംവത ദിഗ്ംയത ഐ്ിഹാൈികത. മഹിഷ മണ്ഡല്ാന്തത അൈത'്യാ ശല്ാകാകത നയായത-നീ്ിൻ ചല്വതന,ത ശോഷി്ാങ്ത ബഗരംപൺ അഗേ്യാ മഹിഷാകത ബഡ്ാഗ ഥാവതനത ഗ്ൻകാ ഗ്വതേിം അയി്യാ ഥളാന്തരി്ത ഗല്ാകാംനി ്ാങ്ാം വിഗരാധത ഗക്യാകത ‘ന്ത്കൂർ’ മതഹൺ ഗവാല്ാവതനത അൈുര ൈംഹാര ‘ചാമുശണ്ഡേവരി’ൻ ഗകഗ്ം മതഹൺ കാണി ബാന്ദതല്യാ മതഹൺ ഗഥാഡയാ ശല്ഖനാനിം വാചുങ്ത ഗമൾ്ാ.( കുർപാ: daily hunt, 8 Oct 2018). ഹയാ വിേയാന്തത ഇ്ിഹാൈത'കാരാങ്ത അനി പ ്ാ ന്ത്പാചയത വസ്ുത ്ജ്ഞാങ്ത സ്ഷ്ട നാ മതഹൺ ഉശ്ഖത അൈാ.

29 വീജ് ക

കാണിം കിഗ്ംയത ആൈും, ഹയാ ൊംവാകത ‘ സമൈൂരു' മതഹൺ നാംവത അയിഗ്ം മഹിഷ ഥാവതനത മതഹൺചയാകത ശദാൻ ഉന്ത്​്ാം നാന്തത. യദു വംേചയാ ഗദാഡ്ഡ ശദവരാജ ഒഗഡയർ രായാൻ ഹയാ മഹിഷകത ഗെൌരവത ദീവതനത 1659 വയാ വർൈാ മന്ദിർ ആൈത'്യാ െുഡയാ ്ഗക്ലർ ്ാചി വലി ഇമാജത ന്ത്പ്ിഷ്ഠാപി്ത ഗകല്ി. മഹിഷ രായാകത ‘ നരഭഷകത' മതഹൺ ഗവാല്ായിഗ്ം മാന്ത്​്ത ൈകയ്െയാ ജാ്ിഞ്ചയാ ഗല്ാകാം വന്ത്യത ‘ഗൊരയാ കാ്ിചയാ ഉഞ്ചതല് യാ വർൊചയാ' ശല്ാകാംനി മതഹഗള്ള്ം ഗനൊരുങ്ത ജായ്നാ. മ മാ്ൃന്ത്പധാൻ കുട്ാ വയവഗസ്ഥകത ഗെൌരവത ദി്യാ മഹിഷൻ അചരഗണർ ൊങ്കണി

ഹാഡത'ഗ്യാ പി്ൃപഷ ( അൽമാംവതഗചം ആരാധാൻ) അജൂനീ ഹയാ ദൈരാ ൈന്ദർബാർ ശല്ാകത അചരുൻ അൈാ. ന്ത്പചല്ി്ത കാണി വിംെഡത ദന്ത്വുൻ, ആജത ചാമുശണ്ഡേവരികത ഗല്ാകാൻ ഗെൌരവാൻ മാൻ കർഗചാ ഗകാണായതഗചായി വിശരാധത നാ ത ം ൈംസ്ൃ ക ഗ്ഗചർ അനി ആസ്ാ പാഗ്യഗണകത ഗമാൽ ദീവതനത ആചരൺ കർഗചം അഗേം ചിന്തതഗചം െർജത. ഹയാ ഗവളാ ‘മഹിഷാ’ൈുരചീ യാദത ഗയംവതചി ൈഹജത.

ധാവയാ ദിൈാ ശബാവത സവഭവാൻ ൈംന്ത്ഭമികത പുർോംവത അനി ദാരു ല്ാൈതഗചം ചൽ്ാ. ്ദെ'വയോപി

രാജാസ്ഥാനാന്തത മഹാല്ക്ഷ്ിമ പൂജാ ജാവതന,ത െുജരാ്ാന്തത നവരാന്ത്​്ി അഗേം വിവിെണ്ഡത ന്ത്പകാരാംനി ആപ്ല്യാ പാഗ്യഗണകത ഉഗണം ജായ്നാ ്ഗേം അചരൺ കർ്ാ്ത. വിജയദേമികത “വിദയാനവമി” യാ “വിദയാദിവൈത” മതഹൺഗചംയത ആൈാ. പഗയ്െം അഷർ അഭയാൈത യാ നൃ്യത േിഗക്ല്യാനിം പഗയ്െം നൃ്യത ശമടത യാ ൈംെീ്ത േിക്ല്യാനിം പഗയ്ൊ ്ാൾ ഹയാ ദിൈാ ന്ത്പാരംഭത കർഗചാ അൈാ ആനി ്ഗേം ഗകല്യാർ യേൈവി ഗമൾ്ാ മതഹള്ള്ി ്ാഞ്ചി പാഗ്യണി. ൈോപൺ:

ാംപ്ഭാം:

ഗഹം അചരൺ കിഗ്ം കർനാടകകത മാന്ത്​്ത ൈീമി്ത െീ മതഹഗള്ള്ം ൈവാൽ ഗദാൈുങ്ത പുഗരാ. നാ ശദേത'ഭർ ദൈരാഗചാ ൈംന്ത്ഭം ചൽ്ാ. പൂജായീ വിവിംെഡത നാംവാർ ചൽ്ാ്ത. ബംൊളാന്തത ദുഗേരാ ദുർൊപൂജാ ജാവതനത, 30 വീജ് ക

ഹയാ ൈർവത പാഗ്യണി അനി ആചരണാ ൈാംൊ്ാ ഗല്ാകാങ്ത ഏകത കർചി േയാഥി ഹയാ പർഗബകത അൈാ. ജാ്തത നാ കാ്ത മതഹൺ ഗല്കിനാസ്ാ ക ്ികത ദൈരാ എകത ൈാംസ്ൃ ഗഫ്സ് ത മതഹൺ മാന്ദത്ാ്ത അനി ൊങ്കണി

ഹാന്തുൻ അമതചി അസ്ിമ ്ായത ത ം, അൈാ. പർഗബയാ, ഗപസ്ാ അചരണാം ൈർവത ഫ്കത്തത ധാർമികത ൈംഗ്ിത ങ്ത ൈീമി്ത ത നാ ക ്ികത ജായ്നാസ്ാ ൈാംസ്ൃ ഉത്സവത മതഹൺ ആചരൺ ഗകല്യാർ അമതച യാ ശദോൻ പാഗ്യഗ്ാ ‘വിഭിന്ഗ്ന്തത ഏക്ാ' ശധയയത ൈാകാർ ജാ്ഗല്ാ. ധർം​ം-ജാ്ത ശഭദത ഭാവത ഉഗണാ ജാ്ഗല്ാ, അനി

അ്ാഞ്ചയാ കാളാ ആഗേം കർചി അ്യധികത െർജത അൈാ. (അധോരോൻ)

_ലെപ്നി, പുത്തൂർ -----------------------------------------------------------------------------------------ശനാവത രാ്ിഗഞ്ചം ധാ ദിൈാഗഞ്ചം വിശേഷത ഗഫ്സ്:ത

__നവരോപ്തി__

_ ഫ്ലോവിെോ ആൽബുകർക, പുത്തൂർ.

ശദവി"കത ആരാധൻ കർഗചം ഗല്ാകാഗമാൊൾ ഗഫ്സ്ത ജാവതനാൈാ നവരാന്ത്​്ി. ശനാവത രാ്ിം ആനി ധാ ദീൈത ഭഗക്ൻ ആനി മാനാൻ, ഗെൌരവാൻ ആചരുഗഞ്ചം ഗഫ്സ്.ത കർനാടകാന്തത "ദൈരാ" ഭാഗേൻ

ഹിന്ദൂ ധർമാന്തത "ദുർൊ 31 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഉത്തർ ഭാര്ാന്തത "ദുശൈരാ" മതഹൺ'യീ ൈംന്ത്ഭമത്ാ്ത. െുജരാ്ത ആനി ആൈത'പാൈതച യാ രാജയാംനി നവരാന്ത്​്ി ൈംന്ത്ഭമത്ാ്ത. "ദുർൊ ശദവി"ഗച ശനാവത അവ്ാർ ഹയാ ശനാവത ദിൈാംനി പൂജാ ദതബാരിം ആനി ൈാഗങ്​്ികത രൂപാർ ആചർൈി്ാ്ത. വിജയദേമി ദിൈാ ഗഹാ ൈംന്ത്ഭം ദബാജികത ജാ്ാ. വിജയദേമി മതഹളയാർ ഝജാന്തത ജീകത ആപ്ാണ യി്യാഗചാ ൈശങ്​്ത. മഹാഭാര്ാന്തത പാണ്ഡവാംനി ഗകൌരവാങ്ത ൈല്വയിഗ്ാ ദീൈത വിജയദേമി ജാവതനത ആചരി്ാ്ത. ന്ത്േീ രാം ആനി രാവണാചയാ ഝജാന്തത രാവണാചി ധാ ്ക്ലി കാ്ർൻ ജീകത ആപ്ാണ യി്യാ "ദേഹര" വ വിജയദേമി മതഹൺ്ാ്ത. ശനാവത രാ്ിഞ്ചയാ ആചരണാചയാ ഹയാ പർഗഭകത "േരന്വ രാന്ത്​്ി" മതഹഗള്ള്ം നാംവത'യീ ആൈാ. ഹയാ ശനാവത രാ്ിചയാ പൂജാന്തത ദുർൊശദവിചിം വിവിധത രൂപാം ഡ ദാകത ഉഗ്ാ ഹാഡുൻ പൂജാ കർ്ാ്ത.

32 വീജ് ക

ദുർൊ ശദവിചയാ ശനാവത രൂപാം അനാവരൺ കർ്ാനാ ശനാവത രംൊഗഞ്ചാ മഹ്വത'യീ കളി്ത ജാ്ാ. ദുർൊശദവി േിവചി പ്ിൺ. െശണേ ആനി കാർ്ിശകയാചി ആവയത.

പയ്െയാ ദിൈാഗചാ രംെത ഹൾദഗവാ. ന്ത്പകൃ്ി ആനി പരിൈരാചി ആവയത മതഹൺ മാൻ കർ്ാ്ത. പർവ്ാഞ്ചി ആവയത മതഹൺ ്ിചി ൈക്ത ആനി ൈവരൂപത ഗഹാ രംെത പാചാർ്ാ.

ൊങ്കണി

ദുഗന്ത്ൈാ ദീൈത പാചവയാ രംൊൻ സവഭവി്ത ജാ്ാ. ന്ത്ബഹ്മചാരിണിഗചാ ദീൈത. ൈന്ത്മഗദ്ദ്ഗചാ ൈശങ്​്ത ജാവുൻ ഗഹാ രംെത വാപുർ്ാ്ത.

്ിഗന്ത്ൈാ ദീൈത ഗൊന്ത്ബാളയാ രംൊൻ ൈശന്ദേത ദി്ാ. മ്ിന്തതല് യാ ഗഖാടി ചിന്തതനാം ആനി ആശല്ാചഗനയാ ശദവി കാഡ്ത ന ഉഡയ്താ മതഹൺ ഭക്ികത പാഗ്യ്ാ്ത.

33 വീജ് ക

ചവതഗ്ാ ദീൈത ശകൈർ രംൊഗചാ. ൈഗന്താൈത ആനി ൈക്ത ഹാഗചാ ൈശങ്​്ത ജാവതനാൈാ. ശദവി ്ിചയാ ന്ത്പകാൈത ഭരി്ത ഹാഗൈാ ആനി ഉജവാഡത ഫ്ാങ്ംവതകത കുമകത കർ്ാ മതഹള്ള്ി പാഗ്യണി ആൈാ.

പാഗഞ്ചവാ ദീൈത ധഗവാ രംെത വാപുർ്ാ്ത. പവിന്ത്​്ത പൺ ആനി ോഗന്തഗചാ ൈശങ്​്ത ക ജാവതനാൈാ. ഝജാ ഗവളാർ സ്ന്ദ ശദവികത പൂജാ കർഗചം പരിം ക ഹാംൊ സ്ന്ദ ശദവിഗചം ക ആരാധൻ ചൽ്ാ. സ്ന്ദ ശദവി ക ചി കാർ്ിശകയ ആനി സ്ന്ദ ആവയത ജാവതനാൈാ.

ൊങ്കണി

ൈവയാ ദിൈാഗചാ രംെത ്ാംബതഗഡാ. ഹയാ ദിൈാ കാ്യായിനി ശദവിചി പൂജാ ചൽ്ാ. ്ാംബതഗഡാ രംെത രാൊഗചാ ൈശങ്​്ത. ഗദവാചയാ രാൊൻ ശദവി ജ്ാ്ി മതഹള്ള്ി പാഗ്യണി ആൈാ.

ൈാഗ്വാ ദീൈത ദാടത നിളയാ രംൊഗചാ. ഹയാ ദിൈാ കാളീ ശദവികത പൂജാ കർ്ാ്ത. രാെത ആനി ൈഗക്ഗചാ ഗഹാ രംെത മതഹൺ പാഗ്യ്ാ്ത.

ആഗടവാ ദിൈാ െുഗല്ാബി ്ാംബതഗൈാ രംെത. ഗഹാ രംെത ഭർവേയാഗചാ രംെത. മഹാഗെൌരികത മാൻ കർഗചാ ൈംന്ത്ഭം. ഹി ശദവി മൻേയാഞ്ചി ആോ , അഗന്ത്​്െത, പരിഹാർ 34 വീജ് ക

കർചി ശദവി മതഹള്ള്ി പാഗ്യണി ഗല്ാകാമഗധം ആൈാ.

നഗവാ രാന്ത്​്ി ൈംന്ത്ഭമാചി പൂജാ ചൽ്ാ. ൈിധതധി ധാന്ത്​്ി ശദവി ചി പൂജാ ചൽ്ാ. ജാംബതളി രംെത ഹയാ ദിൈാ മഹ്വാഗചാ. ഹയാ ശദവികത െയാൻ, ൈക്ത ആനി ആോ അഗന്ത്​്െത ൈാകാർ കർ്ാ മതഹള്ള്ി പാഗ്യണി ആൈാ.

ദുർൊശദവിചി ശനാവത രാ്ിം പൂജാ കർ്ാനാ ്യാ ്യാ രംൊഗഞ്ചം വസ്ുത ർ, കാപാഡത ൻഗഹഗൈാൻ ൈംന്ത്ഭമത്ാ്ത. ൈബാർ മാധയമാ മുകാന്ത്ന്തത നവരംൊചി വിവിദത ൊങ്കണി

ന്ത്പാശയാജി്ത കാരയി ആൈാ കർ്ാ്ത. നവരംൊചയാ ദിൈാംനി ൈതന്ത്​്ീയാം ഖാ്ിർ ന്ത്െൂപത ശപാഗടാ ഗൈശ്ശൻ ആൈാ കരുൻ പന്ത്​്ാംനി ന്ത്പചാർ അനി ഇനാമാം ദി്ാ്ത.

(ഗഹം ശല്ഖൻ ആമതകാം ദി്യാ ലാവിയാ ആനി ്ിചയാ ൈാംൊ്ിണി ൈംെിം കാഡത'്ി ഏകത ്ൈവീർ ഹാംൊൈർ ആൈാ) മംെതളുരാന്തത ഗഥാഗഡ ശവൈത:

നവരാന്ത്​്ികത

35 വീജ് ക

_ ഫ്ലോവിെോ ആൽബുകർക, പുത്തൂർ.

-----------------------------------------

ൊങ്കണി

ഗൊരും ജാഗല്ം ഗമാൊൾ ധുവത ചീനാ ശദോന്തത ഏകത ഗപാന്ത്ന്ദാ വരതൈാഗഞ്ചം ഗചഡും ഭുരതഗെം ഗൊരവാഗചാ ശവൈത ൊൽൻ മാരതൊഗദഗെർ രാവതഗ്ം. വാട്ുസ രി ശല്ാകത ആ്ുരാഗയൻ ്ാകാചത പളവതനത ആൈതഗ്ാ. ്ാഗണ ്ാഗഞ്ചല്ാെിം കരതചി വിനന്തി എകതചത. ‘മതഹജയാ പാടിർ ബഗൈാവതനത ്ുമതകാം ഏകത ഗഭാംവാഡത ഗഭാംവതഗഡകത ആഗപാവതനത വതഹരത്ാം, ്ുമി മതഹാകാ ഫ്ക്ത പാഞ്ചത യുവാൻ (ചയ്നാഗച പയതഗേ) ദില്യാർ പുഗരാ.’ ഥംയ്സർ ആൈതഗ് ഗഥാഗഡ ജൺ 36 വീജ് ക

ആപ്ല്യാ ഭുരതെയാങ്ത ്ാചയാ പാടിർ ബഗൈാവതനത പാഞ്ചത യുവാൻ ദീവതനത ഗവ്ാഗല്. എക്ലയാൻ ‘കി്യാകതമാ ്ും ത ഇ്തഗല്യത കഷ്ടത കാഡ്ായത ?’ മതഹൺ ആ്ുരാഗയൻ ്ാഗചല്ാെിം വിചാരതഗല്ം ആനി ്വൾ ്ാഗണം ്ാചി കാണി ൈാംലി. ്ാഗചം നാംവത ആൻ ഹയൂ, ഗ്ം ഇൈതഗകാല്ാകത ഗവഗചം ഭുരതഗെം, ആ്ാം ആവതചി്ത ജാവതനത ഇൈതഗകാൽ ഗൈാഡ്ത ന ഗൊരവാഗചാ ശവൈത ൊൽൻ മാരതൊ മാരതൊംനി െുംഗവാൻ ആൈാ, കാരൺ ്ാഗചാ ൊങ്കണി

ബാപയത, ്ാചയാ ബാപായ്കത ആർ മാരതൻ (ഗപരാല്ിൈിൈത ജാവതന)ത ഗഥാഗഡ മതഹയതഗന ഉ്രതല് യാ്ത ആനി ്ാചയാ ഗവാക്ാഖാ്ിർ മതഹയതനയാ മതഹയതനയാകത 5000 യുവാൻ ജായത. ആനാചയാ ആവയ്ചിയത ഭല്ായ്കി ബരി നാ. ്ാകാ ഇൈതഗകാല്ാകത ഗവഗചാ ഭാവത ആൈാ ആശനയകത ഭയ്ണത ആൈാ.

ഗഭാംവാരിംയത ഹാചയാ ന്ത്പാഗയഗച ഗചരതഗക വാ ഗചഡവാം ആഗൈാങ്ത പുഗരാ. ബാപയത ല്ാെിം മതഹാകാ പയതഗേ ദി, മതഹാകാ ബായ്കത ജായത, നഗവം വസ്ുത ർ ജായത, ഗന്ത്ഫ്ണ്ഡതൈാല്ാെിം ആൈത്യാ ്ൈഗല് േൂ ജായത മതഹൺ ഗബാബാടതച യാ ്ാങ്ാം ഹാഗചാ ശഫ്ാഗടാ ദാകവതനത ഹാചി കാണി ൈാംൊ.

ഗപാന്ത്ന്ദാ വരൈ ത ാഞ്ചയാ ഹയാ ഗചഡവാകത കാം കരുങ്ത ്ാഞ്ചി ന്ത്പ്ിന്ത്കിയാ ഹങ്ാരാൻ ൈരതകാരി ല്ായ്സൻൈത നാ, ഭരതല് യാർ ആമി കാംയത കരുങ്ത ത നാ, ഗദകുൻ ദുന്ത്ൈി വാടത നാസ്ാ ജായ്നാ. പരിെ്തചത ല്ിൈാംവത ഗൊരവാഗചാ ശവൈത ൊൽൻ േികയ്താ. ജാല്യാരി, ്യാ ‘പ്ല്ീൈത മതഹജയാ പാടിർ ഏകത ന്ത്പാഗയചയാങ്ത കളാനാ്ത്യാ ഗഭാംവതഡി വചാ.’ മതഹൺ പരിഞ്ചത ഹി ബലാപത ഹാഡുങ്ത പരാത്താ. ഹി ഹയാ ഭുരതെയാചി ഹി ഏകത ശദകത ജാവതനാൈാ. ഭിരതഗമാഗ്ചി കാണി. ്ുമതച യാ കിഗ്ം മതഹൺ്ാ്ത ്ുമി?

------------------------------------------------------------------------------------------

37 വീജ് ക

ൊങ്കണി

38 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ുലരയോ ആനി ദലരയോ ൈിെൻ ൈുഗരയാ ബുലാ ദരയാന്തത ഭിജ്ലാ ൈുഗകാങ്ത ്ാകാ ൈെതളി രാ്ത. പാെി ജാഗല് ഭാെി വാന്ത്വാ പാടിം മാൈതഗള ഗഭാടി പാവതഗല്യാ ഗേവടിം ഉദാകത ഗദംവതഗല് ചഗലം ൈുക്ി ഭർഗ്ർ ചന്ദിരാചാ ഫ്ുല്ാ ചാന്ദതണയാർ ്ാർവാം ധാംവതല്ി ോഭി്ത പാവതല്ിം ഉദ്ാക ല്ാരാം ഗകാൈുൻ കാലിം ഗരഗവ പാവതല്ാം ധുവതനത ഗെല്ിം ്ർനിം കിർണാം ധർഗ്ർ പലിം രാ്ത ഫ്ാല്ി ൈകാൾ െലി ൈുരയാ രായാ നീദത ൈുട്ി

_ മയാക്ിസ ം മിരാന്ദാ, ഗല്ാഗരഗട്ടാ.

39 വീജ് ക

ൊങ്കണി

തുല ാം ലൈോലനപൺ ഖഡതഡയാർ ്ിൾചയാ ൊമാകത ചിംഗവാൻ രംെത മാജവാഗ്ം സബരാൈത ഗൊമതഗടർ ഗധംവതച യാ ൊമാകത പിഗയവതനത ഫ്ുെത ഗ്ം െഞതജിപുരാകത പാടിർ െൾ ഗ് ൊമാ ഗഥംഗബ ഗൈവതനത വിർ ഗ്ം പർഗനം പുഗഡവം മ ഹി്ാകത വിഗേവാവിൺ കുട്ാ ഝഗരാൻ ത ചിവതളാ്ിം കഡ്ാരാം ഗ്ൽ്ിം ജാ്ിം ഹാഗ്രാം ഗഖാഗരം പിക്കാൈത ഗകായതഗ് ഗ്ാരും നിമതഗണം ഗ്ഗങ്ാ ജാഗ്ം ശബ്ത ോന്തത നിഗദകത ഗവംെത ്യാ ്ുജി ചരിന്ത്​്ാ നിയാൾ്ാ്ത ഗമാഗജയാ യാദി ഗമാഗനപൺ ആപ്ാണ വതനത ്ുകാ ഗൈാധത്ാ്ത.

--- ലെൽ

40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി ്െോലബോ ലദലരബയ്ല

ൈോാംെലചോ പോലെോാംവ കിഗ്ം ൈാംഗൊം വതഹഡവികായത മാംയതച യാ കാപ്ാഡ ചാ പാഗല്ാംവാചി? ല്ാൻപണി ചാഗക്ലല്യാ ൈവാധികത െഡിയാഞ്ചി പാഗല്ാംവത ദരുൻ ഗഭാംവതഗല്ല്യാചി. രലയാർ ദു​ുഃഖാം പുൈുങ്ത, ഗഖഗളാൻ ആയ്െയാർ ൊം പുൈുങ്ത, ഗേൾ ജാല്യാർ കിർഗമം കാഡുങ്ത ്ിഗചാ പാഗല്ാംവത ചത ്ുവാഗല്ാ. ഉൈതകയാർ നിഗദാൻ ൊഗമല്യാർ ്ിഗചാ പാഗല്ാംവത ചത ഫ്യാൻ ഹിംവാൻ ആങ്ുലയാർ ്ിഗചാ പാഗല്ാംവത ചത ശവാൽ. െരാ ൈന്ത്യിം ഗയ്ാനാ ല്ഗജൻ ല്ിഗഫ്ാൻ രാഗവാങ്ത, ആയി്യാങ്ത ശചാർൻ ഗചായ്താനാ, ആഗഡാൈാകത ്ിഗചാചത പാഗല്ാംവത. അവതചി്ത ജർ പാവതൈത ശയ്ത ്ിഗചാ പാഗല്ാംവത ചത മതഹജി ൈന്ത്​്ി പാവതൈാന്തത ബിഗജാൻ െരാന്തത രിലയാർ ത മതഹള്ള്ി ഖാന്ത്​്ി പാഗല്ാംവാന്തത പുസ്ാ മാംയ്നത ല്ിപവതനത ദിഗ്ം ഖാൺ പാഗല്ാംവാ ഇഡയാന്തത ല്ിപവതനത ഗഖഗ്ാ പാഗല്ാംവത ധരുൻ ഗമഗരംനി ഗബാവുഗ്ാ ഉഡാൈത ഗകദിഞ്ചത വിൈർഗചാനാ. ൊദയാന്തതല്ി രാന്ദവയത ഹാഡുങ്ത ഗനാഗവനാകത ഫ്ുല്ാം ജമംവതകത ഉത്സവാചാ ഗജവതണാഗചം ശഹാളിഗെ ഹാഡുങ്ത ്ി…

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

-െില

ോരി നിര

ോന

ൈോാംെലചാം പർലനാം കോപോഡ മാംയത ്ുഗജം കാപാഡത ഗെ ്ുഗജചത പരിം യാദിങ്ത ആരായി്യാ ബാവതളയാം പരിം ബാംൾ്ിചയാ ഗപാടാകത ഗരവതഡായ്െയാർ മതഹൺ്ാ്ത ഗയഗഡാ ബാൾേയാകത, ഗകല്യാർ അംഗൊഗടയാ ഖർചത ഉർ്ാ ഗദാഗഡാ രാക്ാ മതഹാകാ, ജാവതനത ഏകത ഭാൺേിഗരം ഹുനാകത ഹാ്ത ഹുൽപാനാഗേം നീദത ഗയ്ാനാ ജാ്ാ ശവാൽ, ഹാന്തുൾൻ ആനി ഉഗേം ബാബാചയാ മാ്യാകത മുണ്ഡാൈത ആനി ഗപങ്തഡാകത ്ുവാഗല്ാ ഗൈാഭി്ത ആലയാർ ധുഗവകത ആംഗലം ആനി േതഗഹഗല്ാ മാംയത ്ുഗജം പർഗനം കാപാഡത ശഭാവത ചത ഗമാല്ാധികത ഡ ൈത മാന്ത്​്ത ൈദാഞ്ചത മതഹജയാ ്ും നാ്തല് യാരീ ്ുജയാ കാപ്ാഡ ഗചാ ഉഗ്ാ മ്ികത

_ പ്പൈിള ഫ്ലോവിെ, കോർകൾ.

42 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഉഡോ ഗകാളാ ആംഗബാ ചിർഗഡാൻ ്ുഗവം ല്ാഗയ്െല് യാ ഗപഗജഗചാ ഉഡാൈത... െരാ ഥാവതനത ഇൈതഗകാല്ാകത ഗയ്ാ-ഗവ്ാനാ, ഹാ്ാകത ഹാ്ത ധർൻ ചൽഗ്ാ ഉഡാൈത... രഗജ ദിൈാനി, ്ുഗജ ൈാംൊ്ാഗെ, െുഡയാർ, ല്ാങ്തഡാ-ഗേൺകുടാ വിഞ്ചതല്ഗല്ാ ഉഡാൈത ഗപാന്ത്കിപണാ കർൻ ഹി്തല്ാന്തത ല്ിപ്ാത നാ, ചാബ്ാക ഗച മാർ ആഡായിഗ്ാ ഉഡാൈത... ആംഗ്ിഡ ന്തതല്ി ഗചാഗക്ലടാം, ൈാഗന്തന്തതല്ി ആന്ത്കുടാം ത -പർഗബകത ൈന്ാ-മാൈാഗചാ ഉഡാൈത.... ഗഫ്സ്ാ പുൺ... പിഗഡന്തത പഡുൻ ്ും ഗെ വളവൾ്ാനാ, പ ന്ത്​്ചയാ ഖട്യാർ, നിമാഗണം ഗദഖതഗ്ാ ഉഡാൈത! ആസ്ഗ ആജതഗെ മാംയത ്ുജയാ ഗഫ്ാണ്ഡാല്ാെിം, ഗമണാഗചയാ വാ്ി ജൾ്ാ്ത.. ഗദാഗള ഭർല്യാ്ത... ഭിജത്യാ മാ്ിഗയഥാവതനത ഗെവതനത ഗെ ഗബൈാംവത വാടത ൈർ്ാ ്ുഗജ ൈാംൊ്ാ, ്ുജയാ ഉഡാൈാൻ!

_ അന്നു, കുൽ്െകർ 43 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഡ ചി കോണി കോപ്ോ കാപ്ാഡ ം ആലിം ൈു്ാചിം മാൊൻ ്ിം ഗവാൾചിം ഗൈാബി്ത അപുർബാഗയചിം ചഡത കാൾ ഗയംവതചിം മാമ്മാൻ ഗനലയാർ ത ല്ി ്ി മഹാല്ക്ഷ്ിമ ദിസ്ാ ഹാംവത ൻഗഹൈാൻ ്ർ ജാഗ്ല്ി ഏകത കിരു ല്ക്ഷ്ിമ പാല്വാൻ കിർഗമം മതഹഗജം പുലയാർ മാമ്മാകത ഗമൾഗ്ഗല്ം വതഹർഗ്ം ൈമാദാൻ മ്ത മതഹജി ദുകീൻ ഭരാ്ത ്ർ ദുഖാം ജിഗരയതഗ്ല്ിം ്യാചത പാല്വാർ പർഗനം ജാഗല്ം ജാല്യാർ ഉപ്ാക ർ ൈദാം ൈബാർ ഹാന്തുൾൻ നിലയാർ ധർണിർ വിഗന്ത്ൈാൻ ഗവ്ാഗല്ാ ൈംൈാർ ശദാൻ വാഗണ്ട കർ്ാനാ ഏകത അർഗധം മമ്മാ ആംൊർ ൈാഞതഗജഗചം ൻഹാവതനത ഗയ്ാനാ അശനയകത ആർഗധം മതഹജാ മാ്യാർ ആ്ാം ജാഗല് ്ാഗച കുഡതഗക ൈബാർ ഹഗരയകത കഗഡ ്ാഗഞ്ചഞ്ചത കാർഭാർ ബാൺേിഗരം അംഗൊഗടയാ ൊയാങ്ത ്ീർ ധർൺ പുൈുൻ പാംയത പുൈതച യാകത ഗമടാർ ഖംയത ഥാവതനത ഖംയത പാവതല്ാം കാപാഡത ഹശരയകാ ഹന്താർ ഉപ്ാക രി ജാവതനത അശന്ത്കകത വാളഗയകത ഖാൺ ഭർപൂർ മാഗ്യന്തത മാ്ി ജാ്ാ ഖശന്ത്ബവിൺ... _ ല ലനട വോ 44 വീജ് ക

ൊങ്കണി

, ലബാം

ളുർ.

ഉഡോ

പോലെോാംവോലചോ

ആജത ജായത മാകാ മാംയത ്ുജാ പാഗല്ാംവാചി ൈ​ൈായത. മതഹജിം ദുകാം ആനി ്ുജാ പാഗല്ാംവാകത മതഹജാ ൊമാകത അനി ്ുഗജ പുൈതഗണകത മതഹജാ നിഗദകത അനി ്ുജാ ഉൈതകയാചാ ഹാന്തുൾനാകത മതഹജാ ധെികത ്ുജാ ഥണ്ഡാഗയചാ അയതണയാകത, പാഗല്ാംവത പാവത്ാഗല്ാ മാംയത ആജത ജായത മാകാ മാംയത ്ുജാ പാഗല്ാംവാചി ൈ​ൈായത. മതഹഗജ ല്ഗജകത അഗഡാൈാചാ സധരാകത മാകാ ല്ിഗപാൻ ഹാഡതച യാ ഖാണാകത ദാല്ി മാഗയകത ഗഭടംവതചാ ഫ്ുല്ാങ്ത ്ർകാരി ഖുണ്ടുൻ െരാ ഹാഡുങ്ത

പാഗല്ാംവത പാവത്ാഗല്ാ മാംയത ആജത ജായത മാകാ മാംയത ്ുജാ പാഗല്ാംവാചി ൈ​ൈായത. ത ം ൈന്ത്യിം ആയ്െിം ബസ്ാ ക പുൈുങ്ത ൈാംെിനാസ്ാ രാന്ദതഗച കുഡാന്തത ബാൺേിഗരം ഗമളാനാ ്ർ ഹുനാകത ഗൊർവാങ്ത ്ണാഗചാ ഗബാഗരാ വാവംവതകത ഗവാ്ാകത ചഗല്ാൻ ഗയ്ാനാ മാ്യാർ ൈാവതഗളകത പാഗല്ാംവത പാവത്ാഗല്ാ മാംയത ആജത ജായത മാകാ മാംയത ്ുജാ പാഗല്ാംവാചി ൈ​ൈായത. ്ുഗജാ പാഗല്ാംവത ഗപങ്തടാകത ഗഖാവതഗല്ാ ്ർ ഗകാണീ അൈാനാന്തത ്ുജാ മുഖാർ ൈാൈു, ഡയാഡി അനി ൈുൻ ൈക്കഡി ജീ …

-ഗരമംഡത ഡികുനതഹാ, ്ാഗകാഗഡ 45 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പോെവോ ്പോന്ത ്യാ ്ുജയാ ഗദാളയാം ഖാഞ്ചിനി പാജാരു്ിം ഗഥംഗബ ഗഥംഗബ ദുഖാം ചിംഗവാൻ ചിംഗവാൻ ജഡത ജാ്യാ പാല്വാ ഗപാന്താകത ഭുജാർ ്ുജയാ വിഗേവത ഗെംവതഗചാ അഗന്ത്​്െത

കുളവാർ ൈാണ്ഡുൻ പ്ികത ഗവംെുൻ മ ം ഭാർ കുജ്ാ ന വാന്ത്വത കുട്ാ െരാന്തത വതഹഡില്ാം ഭുർെിം ബാളാം ഖൾമി്ത നാ്തഗല്ാ ഗബഗൈാർ പാജാർഗല്ാഗല്ാ ൊം ചിംഗവാൻ ചിംഗവാൻ ജഡത ജാ്യാ പാല്വാ ഗപാന്താകത ഭുജാർ ്ുജയാ വിഗേവത ഗെംവതഗചാ അഗന്ത്​്െത ്യാ മാനാചയാ പാല്വാൻ ഗദഗഖ്ല്ഗല്ം മാഗന്ത്ന്ദ ൈുഖത കാപ്ാഡ ബരി ഈഗരാൻ ഗെല്ാം പുൺ ്യാ പാല്വാൻ പിഗയഗ്ം ദൂകത ൈാഗൊരാന്തത ഭഗരാൻ ഗെല്ാം

എഗകകത ൈു്ത ബരയ്ത എഗകകത കാണി മാംയത ്ുജി ്ി ഥകാനാ്തല്ി ജിണി മാകാ ്യാ പാല്വാ ഗപാന്താർ മാഗ്ം ഗ്ങ്തചി അോ _

46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി്െോ അപ്

ോർ

പോെവോ ആലഡോ

ോക...

മാംയതച യാ പാല്വാ ആഗഡാൈാകത ല്ിഗപാൻ പാഗനാ ചിംവതഗല്​്യാ ഭുർെയാംനി... ജർ ഉ്ർ ന്ത്പാഗയർ ദില്ാ ്ികാ ആഗന്ത്ൈാ ന്ത്പായവന്താഞ്ചയാ െരാന്തത ്യാ അവയ്കത ല്ിപവതനത ദവർചി ഉർബാ ആൈതഗ്ല്ി ൈമാഗജ ഥാവതനത ... ഗ്ന്ാ ഭുർെയാം ഖാ്ിർ ദുഖാം പുൈു്ിം ്യാ പാല്വാൻ ആജത ്യാചത ഭുർെയാം ഖാ്ിർ ക പാല്വാൻ. പിൾ്ാ നാകത ്യാചത പിഞതജ്ർ

ി്െോ അപ് 47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ോർ

ജഗേം ്ുകാ കാംയ്ചത നാ ശമാൽ ഏകത പാവതടിം നിന്ത്ൈാഗ്ാ പാല്ംവത ഗവാഡുനതഞ്ചത ധർഗല്ാ ഗൈാഗലാനാ പര്ത ൈജംവതകത ഖാന്ദയാർ

പോൊംവ ്ും ജാല്ിയത ഗദകുൻ ആങ്വാർ ആവയത ൈംൈാർ ഹുങ്ാർഗല്ാ കാണ്ഠാഗളാൻ ്ുകാ ്ുഗക്ലം ്ുക്ലാഗയ്െം ഗഥാഡയാനി ... ഇഗഡം ഗൈാധതഗല്ം നാഗലം ്ുഗജല്ാെിം കിഗ്ഞ്ചത ദീംവതകത ്ാങ്ാം ൈുഗേെത ്യാ പാല്വാ േിവായത ്യാ പാല്വാന്തത ജിർല്യാന്തത... ്ുജിം ദുഖാം ത ചിം ഖ്ാം രഗ്ാ ജിഗണയചിം ൈ്ാം ബാപയത വിഗണം ഭുർെയാങ്ത ഗപാസ്ിച ം വീരയത ദാനിംനി ്ുജയാ െർഭാന്തത പുർഗല്ല്ിം....

അഗലേയാനി ്ിഗള്ള്ം പാല്വാ ഭി്ർ'ല്യാൻ

_ െവി 48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഞ ിൈഠ.

ൈോൺകോാം: ഭോത െുവയോാം... _ആയൻ

ക . ി, പോെഡ്ോ

ശയാഗര ശയാഗര ഗകാങ്തണയാ ഭാ്ത ല്ുവുംയാം ഗപഗണ്ഡയാ ഗപഗണ്ഡയാ ഭാ്ത ഭാന്ധുൻ മതഹാ്യാർ വാവുയാം ണ ന്തത മാണ്ഡുയാം ഭാ്ത ആംഗ്ാ മഗധം ഗകാവതഡി െഡുയാം എശകകത ഗദാശദാൻ ഗപഗണ്ഡയാ വിഞ്ചുൻ ഭാ്ത ബഡുയാം ഭാ്ത വിംെഡത കരുയാം ഗൈാഭി്ത ്ുഗഫ്ം െഡുയാം കൾേി കൾേി ഭാ്ത ആരാവതനത ്ുപയാന്തത ഭരുംയാം ഭാഗ്ൻ വിംെഡത ദാളുയാം ഗൈാഭി്ത മുടിം െഡുയാം ത ൻ ജാ്ചത ഭാ്ത ഭാഗ്ൻ ദാസ്ാ ണ ന്തത ഗഖളുയാം ആംഗ്ാ _ ആയൻ

49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക . ി, പോെഡ്ോ

ൈോാംെലചാം

ുലനർ

മാംയ്നത ൻഗഹഗലല്യാ ജുഗനരാൻ ൈാംൊ്ാ ഹാഡത'ഗ്ാ ഭാന്ദത ൈിന്തിഗമന്താഗഞ്ചാ ൊഞ്ചത

ആയതച യാ മ ൈാഡിഗയചയാ രസ്ാ ഉഗഭന്തത ഗഭാെുങ്ത ഗമളാ്ത? _ ശഹമ

പോെവോ ആലഡോ

ോക...

മാംയതച യാ പാല്വാ ആഗഡാൈാകത ല്ിഗപാൻ പാഗനാ ചിംവതഗല്​്യാ ഭുർെയാംനി ദില്ാ ്ികാ ആഗന്ത്ൈാ ന്ത്പായവന്താചയാ െരാന്തത.. ത ്ികായത മിസ്ാ നാകാ ബാന്ധത ്യാ പാല്വാഗചാ ്ിഗണംയത നായ്ടി േിർകായ്െയാ _ െവി 50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഞ ിൈഠ

ആവെ പാല്വാ ഭി്ർ ല്ിപ്ാത ഗല്ായത ത ം ്ും ധാകതഗടാ അസ്ാ ്ുഗജ ഗബാംഗലകത ഗചായത ്ും ്ിഗചാചത കുഡതഗകാ

ബാഗയ്െ പാല്വാന്തത ഗമളാ്ത ൈുഖത ആവയ്കത ദീനാകാ ഗകദിഞ്ചത ദൂഖത ്ിചാ പായാന്ഥളാ ആൈാ ൈർെത ്ിഗചം ദൂഖത ചത ജായ്ത ്ുകാ ഖർെത --ല ോസ്സി പി്ടോ

ൈോാംെലചാം പർലനാം കോപോഡ മാംയ്ചാ പർനയാ കാപ്ാഡ ഗച ചാർ ്ീർ ജാല്യാ്ത... മാംയത ്േിചത ചാർ പു്ാഞ്ചിം െരാം ഗമജൂൻ... പന്ത്യത ൈാണ്ഡത ഗ്ാ കീർ ജാല്യാ --ല ോസ്സി പി്ടോ.

51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൈോാംെലചാം

ുലനർ

മാംയ്നത ൻഗഹഗലഗല്ം ജുഗനർ ൻഹയത ഗ്ം ഫ്ക്ത ശനാവത ഹാ്ി കുഡതഗകാ... ൈർവത ഭുർെയാങ്ത ൈാംൊ്ാ ഹാഡത'ഗ്ാ ബാന്ധത ൈിന്തിഗമന്താഗഞ്ചാ ൊഞ്ചത

പോെവോ ആലഡോ

_ െവി

ഞ ിൈഠ

_ െവി

ഞ ിൈഠ

ോക...

മാംയതച യാ പാല്വാ ആഗഡാൈാകത ല്ിഗപാൻ പാഗനാ ചിംവതഗല്​്യാ ഭുർെയാംനി ദില്ാ ്ികാ ആഗന്ത്ൈാ ന്ത്പായവന്താചയാ െരാന്തത.. ത ്ികായത മിസ്ാ നാകാ ബാന്ധത ്യാ പാല്വാഗചാ ്ിഗണംയത നായ്ടി േിർകായ്െയാ

52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആവെ പാല്വാ ഭി്ർ ല്ിപ്ാത ഗല്ായത ത ം ്ും ധാകതഗടാ അസ്ാ ്ുഗജ ഗബാംഗലകത ഗചായത ്ും ്ിഗചാചത കുഡതഗകാ ബാഗയ്െ പാല്വാന്തത ഗമളാ്ത ൈുഖത ആവയ്കത ദീനാകാ ഗകദിഞ്ചത ദൂഖത ്ിചാ പായാന്ഥളാ ആൈാ ൈർെത ്ിഗചം ദൂഖത ചത ജായ്ത ്ുകാ ഖർെത --ല ോസ്സി പി്ടോ

പോെവോ ആലഡോ

ോക...

മാംയതച യാ പാല്വാ ആഗഡാൈാകത ല്ിഗപാൻ പാഗനാ ചിംവതഗല്​്യാ ഭുർെയാംനി... ജർ ഉ്ർ ന്ത്പാഗയർ ദില്ാ ്ികാ ആഗന്ത്ൈാ ന്ത്പായവന്താഞ്ചയാ െരാന്തത ്യാ അവയ്കത ല്ിപവതനത ദവർചി ഉർബാ ആൈതഗ്ല്ി ൈമാഗജ ഥാവതനത ... ഗ്ന്ാ ഭുർെയാം ഖാ്ിർ ദുഖാം പുൈു്ിം ്യാ പാല്വാൻ ആജത ്യാചത ഭുർെയാം ഖാ്ിർ ക പാല്വാൻ. പിൾ്ാ നാകത ്യാചത പിഞതജ്ർ 53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ി്െോ അപ്

ോർ

അവചിത്ത വോദൾ ഉബ്ാച പഗയ്െം ൈുകതണയാ പാകഗട കാ്രതഗച?

കിടാൾ ആലഗല്ം ആെതഗടം ജാവതനത ഗയ്നാ പാല്വയിഗ്ം ്ർ പൂ്ത ഉജയാന്തത ല്ാൈതഗ്ാനാ! “പപ്പാ, ്ുഗജകഗഡ ഉല്ംവതകത ആൈാ” ഹഗരകത പാവതടിം പു്ാൻ ത ാ ൈാംഗ്ന ഗഥാഗഡാ ശവൾ ്ാകാ ദിഗ്ാ ്ർ വാങ്തഡയാ വാഗടൻ ചൽഗ്ാനാ! ോബി്ത ്ഡിർ ഗൈാഭി്ത ദിൈുങ്ത േികയിഗ്ം ്ർ മ്ി ദരയാന്തത ഉചാംബളി ല്ാരാം ഉട്ിത നാന്തത!

ഭുർെയാം െഡാഗമാഡി ത ം ബാെയത ഗപാപാൾ ആസ്ാ പ ാർ ്ർനാട്ണ വതഹാഡുൻ രാവത്ാ മാഡി ആവയത ബാപായ്കത ്ഗക്ല ഫ്ഡാപഡി ഭുർെിം ആലയാർ ഹാൈുൻ കാഡതേയാ്ത ശദാൻ െഡി വിചാർഗ്ം ൈക്കഡത ഭുർെയാങ്ത ദില്യാർ ത രാവുൻ ഗൈാഡ്ി്ത ്ുമതചി കാൾജാ ഉഡി!

ദുഡവാ വതഹാളയാന്തത ഉഗപയംവതകത േികയ്നാ്തല് യാർ നാൈാ ൈുഗളയന്തത േിർകാഗ്ാ നാ മധയാൻ രാ്ിം അമാൽ ്ഗക്ലന്തത രിെതഗ്ം നാ ഝലണയാ ഗവൊൻ കാർ ഉബുൻ ഗ പൂ്ത ഗമഗ്ാ െഡ്ഗഡാ ബാപായത കാനാങ്ത മാരതഗ്ാ നാ ദുകാഗഞ്ചാ പാവതൈത പഡതഗ്ാ നാ ഖന്തിഗചയാ ഝരി ഫ്ുടതഗ്യാനാന്തത! ഫ്ുൽചാ പഗയ്െം ഫ്ുൽ ബാംവതഗചം 54 വീജ് ക

-

ിവി, ലെോലരലടോ

ൊങ്കണി

കിതെി ബദ്ലോവൺ ത ഗപന്ത്ദു ബാവതഗഡാ ഗൊൾ്ാ ൊം കാഡ്ാ, ത ദീൈതഭർ ഗഹാഗടല്ാന്തത ന്ത്ൊയ്കാങ്ത വാഡ്ാ, ത കഷ്ടത വാംവതടത മതഹിനഗ്ൻ ദീൈത കൂൽ ഗജാഡ്ാ, ക ർ ഹുസ്ാ ക ർ ഗൈാഡ്ാ, ത ഉൈതടയാ ഗപ്ല്ടി ധുവതനത ഹാസ്ാ ത ദീൈത രാ്ത ഗൊളുൻ ്ക്ലി ്ാചി ഫ്ഡ്ാ, ത ഗഞ്ചം ഗഥാന്ദയാ ഗപാടത പഗളവതനത ചിഡ്ാ, ത ശന്ത്െസ്ാ ത ഗപാടാഭുഗകൻ ആപ്ല്യാ നേിബാകത രഡ്ാ, ത ഹായത ഗൈാമയാ! ൈദാം ഉൈതടയാപിരി കാഡ്ാ! ത ല്ാന്ത്ദു ഗബവതഗഡാ ഗൈാരയാ ആമാല്ാന്തത ബുഡ്ാ, ത ആമാൽ ഗദംവതചാർ ചഡുൻ വാരയാർ ഉഡ്ാ, ത േിന്തിദത ചുകുൻ വതഹാളാ ഗ്ാഡാന്തത പഡ്ാ, ത മധയാൻ രാ്ിം െരതഗചാ ഗൈാഗപാ ചഡ്ാ, ത െരാന്തത ആകാന്തത ഭിരാന്തത ഹാഡ്ാ, ട വതണി ധാഡ്ാ, ത ഭുർെയാം ബാളാങ്ത ൊളി ഗഭശ്ാ ത ബാഗയ്െചി ഗകൈതബ യാം ഗേണ്ഡി ധരുൻ ഗവാഡ്ാ, പിംവതഡയാചയാ െരാ ൈദാം രാ്ിം ഝെതഗഡം െഡ്ാത ത ്രീ, ൈദാഞ്ചത ൈകാളിം ഉടുൻ പിരി കാഡ്ാ!

- ട ൊനി ടെടഡൊൻസൊ, നിഡ്ഡൊഡി (ദുബൊയ്) 55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നൈസർഗിക് ഭലായ്കി ആമ്ളചെം ദായ്ജ-് 10

ലേഖക്: വിൻസെണ്ട് ബി ഡിസെസലൊ, തൊസകൊസഡ.

ചികിത്സോ പദ്ധതിഞ്ചി പരിഭോഷോ ഖംയതശചായത ഗ്ാ വിഷയത ജാംവത, ഹശരയകാകത ആപ്ല്ിചത മതഹള്ള്ി ത . പരിഭാഷാ ആസ്ാ ആനി സവജ്ഞാനികത ന്ത്പെ്ി ജാ്യാ ആയ്ചാ ഹയാ ൈംൈാരാന്തത പരിഭാഗഷചി ന്ത്പാമുഖയ്ാ ആനിക്‍സയീ ചഡയ്െയാ മാന്ത്​്ത ൻഹയത ്ാഗചവിഗണ ഗ്ം വിജ്ഞാൻ മതഹൺയീ ഗല്കിനാന്തത. വയ്ജകീയത ജെ്ാന്തതയീ ്ഗേഞ്ചത; ഹശരയകത ഉപചാരാഞ്ചി ഏകത പരിഭാഷാ മതഹള്ള്ി ആൈാ; ജാംവതകത ദ പുഗരാ എക്ം ൈീധാ ആനി ൈരൾ യാ ജാംവതകത പുഗരാ ഗഥാഗഡ പാവതടിം അനിശ്ചി്ത. ഹശരയകത ഉപചാരാഞ്ചി പരിഭാഷാ ഹാംൊ ദീംവതചി െർജത നാ ്ർയീ സനൈർെികത ഉപചാർ കിഗ്ം മതഹൺ ൈമതഗജാഞ്ചാ ഖാ്ിർ 56 വീജ് ക

ചാൽഗ്ർ ആൈത്യാ ഗഥാഡയാ ഉപചാരാഞ്ചി പരിഭാഷാ ൈമതഗജാഗഞ്ചം ബഗരം. ഉപചാർ യാ ചികിത്സാ ്ീൻ വർൊഞ്ചി ആൈാ മതഹഗണയ്ത: ആയുർശവദത, അഗ്ാപഥി (ഗമാഡർൻ ഗമഡിൈിൻ യാ കഗനവൻഷനൽ ഗമഡിൈിൻ) ആനി നയാചുശരാപഥി (സനൈർെികത ഉപചാർ). ഗഹർ ഖംയതശചയത ഗ് ഉപചാർ പെ്ത ഹയാ ്ീനാം പയ്കി എകാന്തതചത ഗയ്ാ. ഖംയ്സർ പഗളംവത ്ർയീ ചഡാവ്ത ജാവതനത പഗട്ടന്തത ആയുർശവദത പഗയ്െം സ്ഥാൻ ഗെ്ാ ആനി സനൈർെികത ഉപചാർ അന്തിം. ആയ്ചാ ദിൈാംനി അന്തർജാളാർ ഇ്ിം ഗൈാദ്ാന ം കർൻ പഗളയ്താനാ, ജഗേം ശരാെതന്ത്പ്ിശരാധകത ൊങ്കണി

ൈഗക്ചി പരിഭാഷാ ബദൽ്യാപരിം ഗഥാഡയാ പെ്ിഞ്ചി പരിഭാഷായീ ഇ്ി ത . ബദഗ്ല്ി ഉെത്യാൻ ദിസ്ാ ആയുർശവദത ജാവതനാൈാ പിഡാ െൂൺ ജാംവതചാകത കർഗചം ശപാ്ത, ഝഡതപാല്യാഗചാ ന്ത്പശയാെത ആനി ശയാെികത വയായാം ആടാഗപ്ല്ഗല്ം ഏകത ൈാംന്ത്പദായികത ഹിന്ദു പെ്ത. ഭാര്ാന്തത ഗഹം പുരാ്ൻ കാളാഥാവതനത ചാൽഗ്ർ ആൈാ. ആയുർശവദത ൈബ്ധാഗചാ അർഥത ആവതകത വാഡംവതഗചം ോൈതന്ത്​്ത മതഹൺ ജാ്ാ. ഭല്ായ്കി ബരി ്ർ ആവതകത ഖണ്ഡി്ത ത വാഡ്ാ. ഗഥാഡിം ആയുർശവദികത വിദാനാം ആനി സനൈർെികത ഉപചാർ ഹാഗഞ്ച മഗധം ഫ്രകത കരുങ്ത ശബാവത കഷ്ടാഗഞ്ചം; പൂരകത ആഹാർ ആനി മഡത-ഗഥരപി ്ൈല്ിം സനൈർെികത വിദാനാ ആയുർശവദാഗചാ ഏകത അഭിന്ത ഭാെത ജാവതനത ആൈാ്ത. പിഡാ െൂൺ കരുങ്ത പിഗഡചയാ ല്ഷണാഞ്ചാ ഉന്ത്പാടിം ല്ഷണാം ഉബ്ാജ ംവതകത ൈക്ിച ം ഗവാക്ാം വാപാർഗചം 57 വീജ് ക

ജാവതനാൈാ എഗ്ാപഥി മതഹൺ ആയ്ചാ ദിൈാംനി അന്തർജാളാർ പരിഭാഷി്ത ഗകല്ാം. ചഡാവ്ത ജാവതനത േൈതന്ത്​്തചികിത്സായീ എഗ്ാപഥിഗചാചത ഏകത ഭാെത മതഹൺ ഗല്ക്ാകത. ഗഹം ഏകത ആർവിഗല്ം വയതജതോന്ത്​്.ത 1810ന്തത ഗഹാമിശയാപഥിഗചാ ആവിഷ്ാക ർ ഗക്യാ വയ്ജത ൈാഗമവൽ ഹനിമനാൻ ്യാ ഗവളാർ ന്ത്പശയാൊർ ആൈത്യാ ഗവാക്ാഞ്ചയാ പെഗ് ഥാവതനത ഗഹാമിശയാപഥി പെഗ്കത വിംെഡത സ്ഥാൻ ദിംവതചാ ഖാ്ിർ എഗ്ാപഥി ൈബ്ധാഗചാ പഗയ്െപാവതടിം ന്ത്പശയാെത ഗകഗ്ാ. "നയാചുശരാപഥി" ൈബ്ധത ആനിക്‍സയീ ആർവിഗല്ാ. അഗമരികാന്തത ആപ്ല്ി സവജകീയത ഗൈവാ ദീവതനത ആൈത്യാ ശജാൻ േീൽ നാവാചാ ഏകത ജർമൻ ഗഹാമിശയാപഥികത വയ്ജാൻ പഗയ്െ പാവതടിം ഗഹാ ൈബ്ധത രഗലാ ആനി ഉന്ത്പാന്തത "ഫ്ാദർ ഒഫ്ത US നയാചുശരാപഥി" മതഹൺ നാംവാഗലല്യാ ഗബഗനഡിക്ത ട ട ൻ ഗഹാ ൈബ്ധത ചാൽഗ്ർ ല്സ്ാ ഹാഗലാ. ഗഹാമിശയാപഥി, ൊങ്കണി

മഡത-ഗഥരപി, ഇ്യാദി നയാചുശരാപഥിഗചചത വിേിഷ്ടത ജാണവാഗയചിം ശഷന്ത്​്ാം ജാവതനാൈാ്ത. ്ർ സനൈർെികത ഉപചാരാചി പരഭാഷാ കിഗ്ം? നിൈർൊന്തത ഉപല്ബ്ധത ഖാണാം (നയാചുരൽ ഫ്ുഡ്ത സ യാ ഫ്ുല്ാം-ഫ്ളാം, ്ർകാരി, ഇ്യാദി), മാല്ിൈത, മഡത-ഗഥരപി ആനി ഗഹർ ഗഥാഡിം വിദാനാംനി പിഡാ െൂൺ കർഗചഞ്ചത ജാവതനാൈാ സനൈർെികത ഉപചാർ യാ നയാചുശരാപഥി. അസനൈർെികത, മ ിചിം അൈവാഭാവികത, ഹിക്​് ഗവാക്ാഗഞ്ചാ വാപാർ ഹാന്തും ആൈാനാ. നയാചുശരാപഥി ൈബ്ധത ആർവിഗല്ാ ജാംവതകത പുഗരാ, പൂൺ ഗഹാചത ഉപചാർ അ്ി പുർവിഗല്ാ ആനി പഗയ്ൊ. ൈുഗണം-മാജാർയീ ജീവാന്തത ത കിഗ്ംയത അൈവസ്ഥ്ാ ഗഭാഗ്ാ ഗ്ദ്ാന ം ഖംയതഗചം ്ൺ യാ ആനി കിഗ്ം സനൈർെികത ഉപല്ബ്ധത ഖാ്ാ്ത ആനി ബരിം ജാ്ാ്ത. പൂൺ മൻോകത ഗഹം ൈർവത കരുങ്ത ഇ്ി ആൾൈായത 58 വീജ് ക

ചഡതചത മതഹഗണയ്ത; ജാംവതകത പുഗരാ ്ി ്ാചയാ ശന്ത്െൈത്കാഗയവർവിം ത യാ ൈമാഗജന്തത ്ാകാ ആൈത്യാ സ്ഥാൻ-മാനാ വർവിം. ഗദകുൻ ഗഥാഡയാ ഭല്ായതഗകന്തത ആൈക്ത ആൈത്യാ ബുദവന്താംനി ്യാചത ഝഡതപാല്യാഗചാ ശരാൈത, കൈായത, രാഗന്ദാ, ഇ്യാദി കരുൻ ദീവതന,ത ഇഗ്ം മാല്ിൈത കരുൻ പിഡാ പയ്സത കർഗചം എകാ വിദയാ ജാവതനത അഭിവൃെി ഗകല്ി ആനി ഗ്ം ആൈക്ത ആൈത്യാ ഗഹരാങ്ത േികയ്െി ആനി അഗേം ആയുർശവദാഗചാ ജൽം​ം ജാഗല്ാ മതഹഗണയ്ത. ഔശദയാെികത ന്ത്കാഗന്ത വർവിം േഹരീകരൺ ജാ്ാനാ പിഡായീ വാലി ആനി ൈാംൊ്ാചത ഗഥാഡിം സവജ്ഞാനികത ൈംശോധനാംയീ ജാല്ിം. പദൂേണാം വർവിം ജാംവതചിം അനാഹു്ാം ആഡാംവതകത ചാൽഗ്ർ ആയ്െിം ഗഥാഡിം രാൈായനികാം. പഗയ്െം ഗഥാഡയാ ൈന്ിശവോംനി ചഡാവ്ത ജാവതനത പാന്ത്ദൈത ഏകത ൊങ്കണി

മാന്ത്​്ത ഉപശയാെത കർഗ്ല്യാ വയ്ജാംനി പിഗഡ ഥാവതനത ്വരി്ത ആരാം ദിംവതചാകത ആ്ാം ന്ത്പശയാെത കരുങ്ത ആരംഭത ഗകല്ിം ഇ്ർ രാൈായനികാം; ഗഥാഡിം ഝഡത-പാല്യാംനി ആസ്ിച ം ്​്വാം ്ർ ആനി ഗഥാഡിം ഖനിജാംനി ല്ിഗപാൻ ആൈത്ി ഗകമികല്ാം. ആജതയീ എഗ്ാപഥിന്തത പാന്ത്ദൈത വാപാർ്ാ്ത. കയാൻൈരാകത കാരാൺ മതഹൺ ജാണാ സ ആലയാർയീ വയാക്ീൻ ആനി ഇ്ർ ഗവാക്ാംനി ഗമളയ്താ്ത എല്യുമീനിയം. ഗഥാഡയാ മാധയമാംനി അഗേംയീ ആയതഗകാങ്ത ഗമൾ്ാ കീ പയാഗണ്ഡമികത മതഹൺ പാചാർ്യാ ഗകാവിഡാചയാ സ വയാക്ീനാന്തത പഗയ്െം ആൈത്യാപരിം നാ ജാല്ാം ആജത ശബാസവൻ ൈീരം, പൂൺ ഗമളയ്ൊം ്ാന്തും മതഹൺ ന്ത്ൊഫ്ീൻ (മൻോേരീരാഗചർ പ ിണാംകാരി ദുഷ്ര ന്ത്ൊഫ്ീൻ ഒകതസൈഡത). ആഗേം ൈർവത രാൈായനികാം മൻോ േരീരാന്തത െുൈയ്െിം ്ർ ഭല്ായ്കി കേി ബരി ജായ്ത?

59 വീജ് ക

ചികിഗത്സഞ്ചി പരിഭാഷാ ബദ്യാ മാന്ത്​്ത ൻഹയത ഉപശയാെത കർചിം ൈാധനാം ആനി രാൈായനികാംയീ, ന്ത്പശ്യകത ജാവതനത എഗ്ാപഥിന്തത. നവയാ ഗവാക്ാഗഞ്ചാ ആവിഷ്ാക ർ ജാ്ാ ്ർ ഉബ്ാജ ്ാ്ത നഗവയാ നാംവത നാ്തഗ്യാ പിഡാ; ആനി അൈല്യാ പിഗഡഗഞ്ചർ ന്ത്പശയാെത ജാ്ാ്ത ന്ത്പശയാെത ജാംവതചാകത രാഗകാൻ ആസ്ിച ം ഗേൽഫ്ാർ ആൈത്ിം രാൈായനികാം (ഗവാകാ്ത മതഹളയാർ ചൂകത ജായ്ത). ഗഥാഡയാംനി ൈാംെതഗച ന്ത്പമാഗണ ഗ്ഞ്ചത ജാഗല്ം ഗകാഗരാനാ കാളാഗച ൈുർഗവർ ആനി ്യാ ഗവാക്ാഞ്ചി ആജത ഖബർ ശകാൺയീ ചഡത ഉല്യ്നാന്തത. ചികിഗത്സഞ്ചി പരിഭാഷാ ബദ്യാ മതഹള്ള്യാകത ഉദാഹരണാം ൈബാർ! വന്ത്യത ഉശ്ഖത ഗക്യാ ശദാൻ ൈബ്ാഡ ഗഞ്ചാ, ഗഹാമിശയാഥി ആനി എഗ്ാപഥി, അർഥത ൈാർഗകം വിവർൈില്യാർ ഗഹം ൈമതജാ്ാ. വന്ത്യത ദി്ി എഗ്ാപഥി ൈബ്ദാചി പരിഭാഷാ ്ി ആ്ാഞ്ചി ൊങ്കണി

ജാവതനാൈാ. "എഗ്ാ" ൈബ്ദാഗചാ അർഥത "കാംയത ൈംബന്ധത നാ്തഗ്ം", വിംെഡത, വിബിന്ത യാ ദുഗന്ത്ൈാചത മതഹൺ അർഥത ജാ്ാ; ദിംവതചാ ഗവാക്ാകത (രാൈായനികാകത) ആനി പിഗഡകത കിഗ്ംയത ൈീധാ ൈംബന്ധത നാ മതഹൺ ജാ്ാ. എണ്ടിപഥി ൈബ്ദാഗചാ ന്ത്പശയാെത പഗയ്െം ജാ്ാഗല്ാ ആനി ഗഹം ഗഥാഡയാ പർനയാ ത ാംനി പുസ്ക ആൈതഗചം ദിഗൈാൻ ഗയ്ാ; പൂൺ ഗഹാ ൈബ്ധത ൈിംപഥി, എംപഥി ്ൈല്യാ ഭാവനാം ഉചാർചാ ഡ കത ൈബ്ദാഞ്ചാ പംഗ്ാ ഗെല്ാ ഗദകുൻ ൈാഗമവൽ ഹനിമനാൻ എഗ്ാപഥി ൈബ്ധത വാപാർഗ്ാ ജായ്ജയത. ANTIPATHY ൈബ്ദാഗചാ അർഥത ആജത എഗ്ാപഥികത ദില്ാ ആനി എഗ്ാപഥിഗചാ ൈാർഗകാ അർഥത ല്ിഗപാൻ ഗെല്ാ.

ണ "ഉഷ്ം ഉഷതശണന ോന്തി" മതഹൺ പുരാ്ൻ ത ാംനി ചികിഗത്സഞ്ചയാ പുസ്ക വാചുങ്ത ഗമൾ്ാ. ഗഹാമിഗയാപഥി മതഹഗള്ള്ാ ഗ്ാ ൈബ്ദത ആർവിഗല്ാ ്ർയീ ഗഹം ്​്വത അ്ി പുർവിഗല്ം.

60 വീജ് ക

പൂൺ ആയ്ചാ കാളാർ ഗഹം ൈർവത ശകാൺ പാഗ്യ്ാ? ്ാൻ (ഉഷ്)ണ ജാല്യാർ ചഡാവ്ത ജ ജാവതനത ശകാൺയീ ന്ത്ഫ്ിഡ്ാന്തത ല്ി ശബാ്തല്ത ഗൈാദ്ാത ്ത േിവായത ശകാൺയീ ഹുൻ ഉദാകത പിഗയനാ; ആനി ആജത "ഥണ്ഡാ മ്തല്ബത ഗകാകാശകാല്ാ" ജാല്ാം. ആംെത ഹുൻ, ്ാപത, ജാല്യാർ ഗ്ാ ്വരി്ത ഗദവംവതചാകത ഗെ്ാ്ത ൊം ൈുടവതനത ഥണ്ഡത കർചിം ഗവാക്ാം. "ൈിമില്ിയാ ൈിമില്ിബുൈത കുഗരന്തുർ" ത മതഹൺ ൈാംഗ്ാ ഗഹാമിഗയാപഥികത ്​്വത. ഖംയ്ചാ ഥാവതനത പിഡാ ഉബ്ാജ ്ാ ദ ൽഹാൻ ്ിചത വസ്ുത ഗചാ എക്ം ഏകത അംേത മാന്ത്​്ത ഗെ്തല് യാർ പിഡാ െൂൺ ജാ്ാ മതഹൺ ഹാഗചാ അർഥത. ചഡാവ്ത ജാവതനത േരീരാചയാ വജനാ ന്ത്പമാഗണ അ്ാ’്ാം ന്ത്ൊമാ ഗല്കാൻ ഗവാക്ാം െിളുങ്ത ത നാ ൈാംെതഗ്ഗല് ആസ്ാ ഗഹാമിഗയാപഥി യാ നയാഗചാശരാപഥികത ചഡത ന്ത്പചാർ ഗമളാനാ ആനി ഇഗ്ാ ഗമൾ്ാ ്ർയീ കാനൂനാഞ്ചയാ ദബാവാർ ഗ്ാ നാഞ്ചത മതഹള്ള്യാപരിം. ൊങ്കണി

ഗകാഗരാനാ കാളാചയാ ൈുർഗവർ ഥാവതനത പ ത ഇ്ി ഗവാക്ാംവിേിം െുസ്ഡ ഉെത്യാൻ ദിഗൈാൻ ഗയ്ാ. ന്ത്പശയാൊ ഖാ്ിർ ഗേൽഫ്ാർ ആൈത്ിം ഗവാക്ാം വാപാരുൻ സ ആ്ാ വയാക്ീൻ ആയി്യാ ഉന്ത്പാന്തത ്ാഞ്ചയാ പ ിണാമാവിേിം ശകാൺയീ ദുഷ്ര സ ഉല്യ്നാ. വയാക്ീനാചിയീ പരിഭാഷാ ആജത ബദ്യാ; ഗ്ം ഗെ്ത്യാങ്കതക്‍സ പിഗഡൻ കംൊൽ കർ്ാനാ ശവരിഗയണ്ടാഞ്ചയാ നാംവാർ ശഡാൈാം വന്ത്യത ശഡാൈത ഗെജയത മതഹൺ്ാ്ത; ആനി ഗ് ഗെ്ത്യാ ഉന്ത്പാന്തത പിഡാ ചുകാനാ പൂൺ ജീവാകത കാംയത ബാധകത നാ മതഹഗള്ള്ാ ഏകത ഫ്ട്ിക ഗരാ ഭർവഗൈാ ദി്ാ്ത. സ വയാക്ീനാംനി ആജത ദുർബൾ സവരൈത നാ ജാല്യാ്ത ആനി ബലാകത നയാഗനാ ഗടകതശനാഗല്ാജി വാപാരുൻ ൊ്യാ ന്ത്ൊഫ്ീനാഗച കുഡതഗക കിഗ്ം കാം കർ്ാ്തെീ മതഹഗള്ള്ം ഗഥാഗഡ ജാണാരി വയ്ജത വിചാർ്ാ്ത. ഗകാഗരാനാ സ മഹാമാരികത ശകവൽ വയാക്ീൻ മാന്ത്​്ത ഏകത ഗവാകാ്ത മതഹൺ 61 വീജ് ക

ത ്ത? ഖംയ്ചാ ആധാരാഗചർ ൈാംഗ്ാ ൈക്കഡതയീ ബഗരഞ്ചത ്ർ മാധയമാംനി ്ൈഗല്യാ ഖഗന്ത്ബാ കി്യാകത ദാംബുൻ ദവർ്ാ്ത? കാനൂനാഞ്ചയാ അദികാരാർ കുഗഡ്ഡ ജാവതനത ഗല്ാകാഗചർ എകാ ഥരാഗചം ജുല്ും ചൽ്ാനാ ്യാചത കാനൂനാഗഞ്ചാ ആഗന്ത്ൈാ ഗെവതനത ൈവാല്ാം കർ്ാനാ ൈാർകി ജാപത കി്യാകത ഗമളാനാ? ദിൈാന്ദീൈത ബദൽ്ാ ഗ്ം വിജ്ഞാൻ കഗേം ജാംവതഗചം? ഗദവാൻ ആമതകാം ഏകത ബളവന്തത ഗദഗണം ജാവതനത ദി്ി ്ി ശരാെതന്ത്പ്ിശരാധകത ൈക്ത ഖംയ്ചായത എകാ പിഗഡഗചർ മാന്ത്​്ത വിഫ്ൽ മതഹൺ്ി്ത ്ർ ്ാചയാ വർനി വതഹലി ഫ്ടത ദുന്ത്ൈി നാ. ശരാെതന്ത്പ്ിശരാധകത ൈക്ത വാഡവതനത പിഗഡം വിശരാദത ഝുഗജാങ്ത ആമതകാം ്യാർ കർഗച ഖംയ്ചീയത ചികിത്സാ ്ി ജാംവതദി, ്ാഗചാ ന്ത്പശയാെത ആഡാംവതകത ശകാൺ കാനൂനാന്ദവാരിം ന്ത്പയ്തനത കർ്ാ ്ർ ്ൈല്യാ കാനൂനാം വിശരാധത ഝുഗജാങ്ത ആമി ജാെരൂകത ജാംവതചി െർജത. ൊങ്കണി

ഗൊരും ജാഗല്ം ഗമാൊൾ ധുവത ചീനാ ശദോന്തത ഏകത ഗപാന്ത്ന്ദാ വരതൈാഗഞ്ചം ഗചഡും ഭുരതഗെം ഗൊരവാഗചാ ശവൈത ൊൽൻ മാരതൊഗദഗെർ രാവതഗ്ം. വാട്ുസ രി ശല്ാകത ആ്ുരാഗയൻ ്ാകാചത പളവതനത ആൈതഗ്ാ. ്ാഗണ ്ാഗഞ്ചല്ാെിം കരതചി വിനന്തി എകതചത. ‘മതഹജയാ പാടിർ ബഗൈാവതനത ്ുമതകാം ഏകത ഗഭാംവാഡത ഗഭാംവതഗഡകത ആഗപാവതനത വതഹരത്ാം, ്ുമി മതഹാകാ ഫ്ക്ത പാഞ്ചത യുവാൻ (ചയ്നാഗച പയതഗേ) ദില്യാർ പുഗരാ.’ ഥംയ്സർ ആൈതഗ് ഗഥാഗഡ ജൺ ആപ്ല്യാ ഭുരതെയാങ്ത ്ാചയാ പാടിർ ബഗൈാവതനത പാഞ്ചത യുവാൻ ദീവതനത ഗവ്ാഗല്. എക്ലയാൻ ‘കി്യാകതമാ ്ും ത ഇ്തഗല്യത കഷ്ടത കാഡ്ായത ?’ മതഹൺ ആ്ുരാഗയൻ ്ാഗചല്ാെിം വിചാരതഗല്ം ആനി ്വൾ ്ാഗണം ്ാചി കാണി ൈാംലി. ്ാഗചം നാംവത ആൻ ഹയൂ, ഗ്ം

62 വീജ് ക

ഇൈതഗകാല്ാകത ഗവഗചം ഭുരതഗെം, ആ്ാം ആവതചി്ത ജാവതനത ഇൈതഗകാൽ ഗൈാഡ്ത ന ഗൊരവാഗചാ ശവൈത ൊൽൻ മാരതൊ മാരതൊംനി െുംഗവാൻ ആൈാ, കാരൺ ്ാഗചാ ബാപയത, ്ാചയാ ബാപായ്കത ആർ മാരതൻ (ഗപരാല്ിൈിൈത ജാവതന)ത ഗഥാഗഡ മതഹയതഗന ഉ്രതല് യാ്ത ആനി ്ാചയാ ഗവാക്ാഖാ്ിർ മതഹയതനയാ മതഹയതനയാകത 5000 യുവാൻ ജായത. ആനാചയാ ആവയ്ചിയത ഭല്ായ്കി ബരി നാ. ്ാകാ ഇൈതഗകാല്ാകത ഗവഗചാ ഭാവത ആൈാ ആശനയകത ഭയ്ണത ആൈാ. ഗപാന്ത്ന്ദാ വരൈ ത ാഞ്ചയാ ഹയാ ഗചഡവാകത കാം കരുങ്ത ൈരതകാരി ല്ായ്സൻൈത നാ, ത നാ, ഗദകുൻ ദുന്ത്ൈി വാടത നാസ്ാ ഗൊരവാഗചാ ശവൈത ൊൽൻ ‘പ്ല്ീൈത മതഹജയാ പാടിർ ഏകത ഗഭാംവതഡി വചാ.’ മതഹൺ പരാത്താ. ഹി ഹയാ ഭുരതെയാചി ഭിരതഗമാഗ്ചി കാണി. ്ുമതച യാ ഗഭാംവാരിംയത ഹാചയാ ന്ത്പാഗയഗച ഗചരതഗക വാ ഗചഡവാം ആഗൈാങ്ത പുഗരാ. ബാപയത ല്ാെിം മതഹാകാ പയതഗേ ദി, മതഹാകാ ബായ്കത ജായത, ൊങ്കണി

നഗവം വസ്ുത ർ ജായത, ഭരതല് യാർ ആമി കാംയത കരുങ്ത ഗന്ത്ഫ്ണ്ഡതൈാല്ാെിം ആൈത്യാ ജായ്നാ. പരിെ്തചത ല്ിൈാംവത ്ൈഗല് േൂ ജായത മതഹൺ േികയ്താ. ജാല്യാരി, ്യാ ഗബാബാടതച യാ ്ാങ്ാം ഹാഗചാ ന്ത്പാഗയചയാങ്ത കളാനാ്ത്യാ ശഫ്ാഗടാ ദാകവതനത ഹാചി പരിഞ്ചത ഹി ബലാപത ഹാഡുങ്ത കാണി ൈാംൊ. ഹി ഏകത ശദകത ജാവതനാൈാ. ്ാഞ്ചി ന്ത്പ്ിന്ത്കിയാ ഹങ്ാരാൻ കിഗ്ം മതഹൺ്ാ്ത ്ുമി?

-----------------------------------------------------------------------------------------വതഹലിമാംയ്കത നാകാ നാകാ മതഹളയാർയി പന്ാൈത വരതൈാം ആഗലാ മധുർ ഉഡാൈത ആഗയ്ൊ. ല്ൊചി പയ്െി രാ്ത ്ി. കൂൈത പരത്ുൻ ആബാകഗഡ അഗേം മതഹണാല്ി:

0 ില യ തോലകോലഡ ല്ൊഗചാ കാജാരാഗചാ ഭാംൊശരാത്സവത എകാ ന്ത്പായവന്തത ഗജാഡയാൻ ആപ്ല്യാ ല്ൊഗചാ ഭാംൊശരാത്സവത ഭാരിചത ഗൊവതജി െദ്ദ്ാളാഗയൻ ആചരൺ ഗകഗല്ാ. ആബത ആനി വതഹലിമാംയത രാ്ിം രംെത രംൊൾ ൈപ്ാണ ം ഗദഗകാൻ ഖട്യാർ ആഡത പലിം.

63 വീജ് ക

ത നാ, “്ും ്രതനാഗടാ ആസ്ാ രാ്ിം ആമി എകാഗമകാ ഗപാട്ുൻ ധരുൻ ൈാംൊ്ാ നിദ്ാത നാ മതഹഗജാ ഹാ്ത ചിഡ്ഡുൻ മുഡ്ഡുൻ ്ുജാ ഹാ്ാന്തത ധരുൻ നിദ്ാത ഗല്ായത.” ്വൾ ആബാൻ വതഹലിമാംയതഗചാ ഹാ്ത ധരുൻ ഗവാഡുൻ ചിഡ്ഡുൻ മുഡ്ഡുൻ ആപ്ല്യാ ഹാ്ാന്തത ധരതഗല്ാ. “ഉന്ത്പാന്തത ്ും മതഹജയാ ഗപാല്യാങ്ത,ഹാ്ാങ്ത, ഗൊമതഗടകത ആനി ഗഹർ ജാെയാങ്ത കീൈത ദി്ാഗല്ായത!”

ൊങ്കണി

വതഹലിമാംയത ജാല്ി.

ഗരാമയാണ്ടികത

്ി്തഗല്ം ആയതഗകാൻ ആബത ഉഗടാൻ ഭാന്ത്യത ഗെഗല്ാ.

ആബാൻ നിഗദചാ കരതമാകത ഉഗടാൻ വതഹലിമാംയ്ചാ ശദാൻയി ഗപാല്യാങ്ത പുചു പുചു കരതൻ കീൈത ദാംഗല.

“ആ്ാം ഖംയത ഗവ്ായതയാ?” വതഹലിമാംയ്നത ആ്ുരാഗയൻ വിചാരതഗല്ം.

“്ട്ടയാന്തത കാഡ്ത ന ദവർഗ്ം വതഹലിമാംയ്നത ഗദാഗള ദാന്താഗഞ്ചം ഗൈട്ടത ഹാഡുങ്ത!” ധാംപുൻ മതഹഗളം; “മാെിർ ്ും ആബാൻ െബ്ബർ ൈിംൊബരിം മതഹജാ ഗൊമതഗടകത ആനി ഹാഗൈാൻ ഹാഗൈാൻ ജാപത ഗൊമതഗട ൈകയ്െത ചാബ്ാത ഗല്ായത. . ദില്ി. .!” ************ ------------------------------------------------------------------------------------------

കാംപലണലഞ്ചയാം ്ൈോെോങ്കൺ ആനിാം പ്ദഷ്ടി-2

(െിെിപ ൈുദോർഥ) വയക്ികത ന്ത്ദഷ്ടി, ആനിം ശമാല്ാം:

മിൈാംവത

64 വീജ് ക

ഹഗരയഗകയ വയക്ികത, ന്ത്ദഷ്ടി െർഗജചി. ആപുൺ കി്യാകത ആൈാം, ആപ്ാണ ചയാ അസ്ിത ്വാഗചാ ഉശദ്ദ്േത കൈഗല്ാ ഗഹം ല്ികി്ത ദവർഗചയം അധികത മഹ്വാഗചയം. വയക്ികത ഹന്താർ, ഏകത ൈത്തി, മയാശമാൊൾ, ശല്ാകതന്ത്പിയത, വിേവാൈി, കാൾജിവന്തത, സന്ികത ആനിം നീ്ിവന്തത മനിൈത ജാവതനത, ൈുഖതൊങ്കണി

ൈഗന്താൈാൻ ജിഗയംവതകത മതഹഗജാ ഉശദ്ദ്ൈത. ്യാ ന്ത്പമാഗണം, മതഹജി ന്ത്ദഷ്ടി ഉഞ്ചതല് യാം ൈകാരാത്മകത മൂല്യതന്ത്പണാളിഗചയർ ആധാരി്ത കർ്ാം. മതഹൺഗജ ൈദാം ൈ്ത മാന്ത്​്ത ഉല്യ്താം. മതഹഗജം നഡതഗ്ം പാരദർേകത. കിഗ്ം ഉല്യ്താം ഗ്ം ജിഗയ്ാം. കസ്സഗല്ം കപടത നാം. ൈവ്ാകത ആനിം ഗഹരാങ്ത ശമാൈത കരിനാം. അഖണ്ഡ്ാ മതഹഗജം ധർം​ം. ദിഗ്ം ഉ്ർ പാൾ്ാം. പ ഞ്ച വിേവാസ്ണ ത ത മതഹഗജം ദുഗന്ത്ൈം നാംവത. അൈല്യാ ട െ്ത ഗമൌല്ികത മൻഷയാചി ഇശ്ാ ഗകാണാകത നാകാ?

ദുഡവാഗചം ശല്ാൻ ദിംവതഗചയം, ചഡി്ത വാഡിർ. അഗേം Net Interest Margin (NIM) ശജാഡ്ത ന മുനാഗഫ്ാ കർഗചാ. മാല്ക്‍സപൺ മാന്ത്​്ത ഫ്രകത, ഇ്തഗല്ഞ്ചത. ൈർവത ബയാങ്ാം ഉഞ്ചയാ വർൊചിം നഹിം, വതഹയത-മൂ? അഗേം കി്യാകത? മാല്കാചി ന്ത്ദഷ്ടി, മിൈാംവത ആനിം ശമാല്ാം ഏക്‍സചത നഹിം ഗദകുൻ!

്ഗേം ബിജതഗനൈാന്തത. ഹയാ അങ്യാന്തത, banking ദാക്ലയാകത ഗെവയാം. ബയാങ്ാം ചയാർ കതശേന്ത്​്ാചിം. സപഗല്ം ൈർകാരി, ദുന്ത്ൈിം ഖാസ്ിഗ , ്ിന്ത്ൈിം ൈഹകാരി ആനിം ചവത്ിം ൽഹാൻ ഫ്ിനാൻൈത. ശഷന്ത്​്ത കൈഗല്ംയീ ജാംവത, ദഗന്ധാ മാന്ത്​്ത ഏക്‍സചത: ൈാർവജനികത ദുഡു ശഠവണി വാഡിർ ഗെംവതഗചാ. ഉന്ത്പാന്തത, െർഗജയവന്താകത ്യാ 65 വീജ് ക

ഹാല്ിന്തത, ആമതച യാ ശദൈാന്തത 12 ൈർകാരി ബയാങ്ാം ആൈാ്ത.

2017 ഇഗൈവന്തത, 27 ബയാങ്ാം ആലിം. ആമതച യാ കരാവളിന്തത മണിപാല്ാന്തത headquarter ആഗലഗല്ം സപഗെല്യാംനിം ത പൻ ഗകഗ്ം ൈിണ്ഡിശകടത സ്ാ ബയാങ്ത ൈർകാരാൻ 1969 ഇഗൈവന്തത ആപ്ല്യാ ്ാഗബന്തത ഗെ്തഗല്ഗല്ം. 2019 ഇഗൈവന്തത ഗഹം ബയാങ്ത ഗകനരാ സ ബയാങ്ാന്തത കുഡ്ിഗല്ം. ഗകനരാ ൊങ്കണി

ബയാങ്ത-യീ മംെതളുർ മൂളാഗചയം, അനതയ്കാ സപഗെല്യാംനിം ത പൻ ഗകഗ്ം, സ്ാ ഗജം 1969 ഇഗൈവന്തതചത ൈർകാരാൻ ആപ്ല്യാ ്ാഗബന്തത ഗെ്തഗല്ഗല്ം. ഗകനരാ ബയാങ്ാചയാ ഗവബതൈായ്ടിർ ന്ത്ദഷ്ടി ആേി ഉന്ത്​്ായ്െയാ: To emerge as a ‘Preferred Bank’ by pursuing global benchmarks in profitability, operational efficiency, asset quality, risk management and expanding the global reach. മതഹളയാർ, പൈന്ദി്ത ബയാങ്ത ജാംവതകത. നഗഫ്ാ, ദക്ത ശ കാരയംവൾ, ബദികാചി െൂണാം, ത ൻ, രിസ്ത ക വയവസ്പ ആനിം ജാെ്ിക്‍സ-പൺ. ഹിം ഉന്ത്​്ാം ബരിഞ്ചത; പുൺ, ഹി ന്ത്ദഷ്ടി ഗകാണാഖാ്ിർ? ഗകാണാ ഥാവതനത? ഗഥാഡയാ മട്ടാകത ഹയാം ൈവല്ാങ്ത ജാപത മിൈാംവത ഉന്ത്​്ാംനിം ജൾക്ാ: To provide quality banking services with good customer care, create value for all stakeholders and continue as a responsive corporate social citizen. ഹയാ മിൈാംവാ പാട്യാൻ ന്ത്പവർ്കാഗചയ ന്ത്പ്ിനിദി ജാവതനത ഗനഗമ്ഗല് ൈർകാരി മുല്ാജിം കൈല്ിം ശമാല്ാം 66 വീജ് ക

ആപ്ല്യാ കാരയാചരണാന്തത ആടാപി്ാ്ത? ഖംയ്സരീ, ഹിേയാഗരാ നാം! ൈർകാരി ബയാങ്ാം പയ്കിം ഉഞ്ചതഗല്ം State Bank Of India (SBI) ഗവബത-ൈായ്ടിർ ഏകത നദർ ൊല്യാം:

്ാണിം ആപ്ല്ി ന്ത്ദഷ്ടി അേി ഉന്ത്​്ായ്െയാ. Be The Bank of Choice For A Transforming India. മതഹളയാർ, വിഞ്ചവതഗണഗചയം ബയാങ്ത. ഗകാണാപാൈവ്ത? പരിവർ്ി്ത ഇണ്ഡിയാ ഖാ്ിർ. കഗേം? മിൈാംവത ഉന്ത്​്ാംനിം അഗേം ൈാംലാം. Committed To Providing Simple, Responsive, And Innovative Financial Solutions.

Committed മതഹളയാർ നിഷ്ടാവന്തത, കിഗ്ം ഭാൈയ്താ, ഗ്ം ഉ്ർ പാൾഗ്ഗല്ം. ആനിം ശമാല്ാം?

Values: Service, Transparency, Ethics, Politeness, Sustainability. വതഹാ! ഗൈവാ, പാരദർേിക്ാ, ൊങ്കണി

സന്ിക്ാ, ൈുേീൽ വ ൈഭയ്ാ, ൈമർഥനീയത വ സ്ഥിര്ാ. ന്ത്പവർ്കാഗചയ ന്ത്പ്ിനിദി ജാവതനത ഗനഗമ്ഗല് ൈർകാരി മുല്ാജിമാഗഞ്ചയം നഡതഗ്ം ഹയാം ശമാല്ാം ന്ത്പമഗണം ആൈതഗ്ഗല്ം മതഹൺ ഉ്ർ ദില്ാം. ശദാനി ബയാങ്ാഗഞ്ചാ മാല്കത ഏക്‍സചത. ഭാര്ത ൈർകാർ. വിത്തത മന്ത്ന്തിചയാ ആശദോഖാൽ, ന്ത്പവർ്കത േിബന്ദി IAS അപിൈർ. പുൺ, ്ാണിം ആഡൾഗ്ം ചല്ംവതച യാന്തത ആൈാ ഫ്രകത. ഡിഗപാജിടത ദവർ്ഗല്ാ നാന്ത്െികത, ശല്ാൻ ഗെംവതഗചാ രിൺകാർ, ബജാരാ മുകാന്ത്ന്തത ഹിഗേ ഗെ്ഗല്ാ നിശവഷി ആനിം ബയാങ്ാംനി ദിംവതചി ഗജരാൽ ൈവതല്ഗ്യാ വാന്ത്പുഗഞ്ചാ ൈാർവജനികത ജൺ, എകാ ഉന്ത്​്ാൻ ൈർവത വാഗണ്ടല്ിദാരാം വന്ത്യത ദി്ിം ൈർവത ശമാല്ാം ഖാ്ിർ ഭുഗക്ാ! ഹിേയാ കംപതഗണഗഞ്ചയം

ബജാരാന്തത, ശമാല്ാങ്ൺ 67 വീജ് ക

കർഗ്ല്യാം നിശവഷിങ്ത, വയ്െി ത . ഗദകുൻ, ഖബർ ബരയാൻ ആസ്ാ ഏകത നദർ ബജാരി ഹിേയാംശമാല്ാം വന്ത്യ:ത ആജത ഓകതഗടാന്ത്ബത 7-ഗവയർ, ഗകനരാ ബയാങ്ാഗചാ രുസപ 10ഗചാ എകത ഹിഗൈാ 174.50ർ ത ന്തത ബലാ. ആലയാ അഗൊസ്ാ രുസപ 100 ദീവതനത ഗഹാ ഹിഗൈാ ഗെ്തല് യാർ, 75% ത . വാഡാവൾ ദിസ്ാ ആജത ഓകതഗടാന്ത്ബത 7-ഗവയർ, SBIഗചാ രുസപ 1ഗചാ ഏകത ഹിഗൈാ 477.80ർ ബലാ. ആലയാ ത ന്തത രുസപ 200 ദീവതനത അഗൊസ്ാ ഗഹാ ഹിഗൈാ ഗെ്തല് യാർ, 139% വാഡാവൾ ജാല്യാ. മതഹളയാർ, നിശവഷിങ്ത SBI ചഡത പൈന്ദി്ത ജാവതനത ആൈാ. മാർചത 2021 ആർഥികത വതഹർൈത ത ാം, ഗഥാഡിം അർഥികത ൈംപ്ന ശല്ഖാം അേിം ആൈാ്ത: 1. EPS: രുസപ 22.87 SBI; രുസപ 15.53 ഗകനരാ ബയാങ്ത.

SBI ത അധികത മുനാഗഫ്ാ ശജാഡ്ാ.

ൊങ്കണി

2. Net Profit Margin: 7.69% SBI; 3.69% ഗകനരാ ബയാങ്ത. SBIൻ ചഡത ഫ്ായതഗദാ ഗകല്ാ. (SBI പർൈനൽ ശല്ാനാങ്ത ശകവൽ 9.6% വതഹാർൈികത വാഡത ല്ായ്താ. ഗകനരാ ബയാങ്ത 12.3% വയാജത പായ്താ. വാഡിചി ദർ ഉണി; ്രയീ ചഡത മുനാഗഫ്ാ ഗകല്ാ ്ർ ്ർ അർഥത കിഗ്ം? േിബന്ദി ബയാങ്ിംെത കാരയാ നിർവാഹൺ കരുങ്ത അധികത efficient ആൈാ)

ബയാങ്ാൻ 2017 ഉന്ത്പാന്തത, ഗയഗദാൾ ഡിവിഗഡണ്ഡത ദീവതനാ. 2017 ഇഗൈവന്തത ശകവൽ 1% ഡിവിഗഡണ്ഡത ദിഗ്ാ!

4. ROAE: 8.86% SBI; 5.05% ഗകനരാ ബയാങ്ത. മതഹളയാർ ഹിേയാ പാട്യാൻ SBI ശജാഡത അധികത ആൈാ.

VMV ഉന്ത്​്ാംവളികത ആനിം കംപതഗണഞ്ചയാ ഗമാല്ാങ്ണാങ്ത ആൈാ ല്ാഗ്ിസ ഗല്ാ ആനിം ്ുടാനാ്തല്ഗല്ാ ൈംബന്ദത.

3. ഡിവിഗഡണ്ഡത 2021: 400% SBI; 0% ഗകനരാ ബയാങ്ത. ഗകനരാ ------------------------------------------------------------------------------------------

ഭോരതോന്ത ലപ്പ്ടോെിൊം നീ ദരിവരനിാം തിലരവോ ബൾ ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഉ്തപന്ാം ്ാന്തുനതംയീ ഗപഗന്ത്ടാൽ, ഡിഗൈൽ ആനി രാന്ദതപാ െയാൈത (എൽപിജി) ൈദാഞ്ചാ മൻേയാ ജിവി്ാന്തത ന്ത്പ്യഷത വാ പശരാഷത രി്ിർ അ്യന്തത െർജത ആൈാ്ത. വസ്ുത – ഗവാർഗവചി ൈാെതഗൈാണി (ൈാൊടത) ആനി ഗല്ാകാൻ പയ്ണത കർചിം വതഹഡത വാഹനാം ചഡാവ്ത ഡിഗൈല്ാഗചർ ആനി 68 വീജ് ക

ഗല്ാകാൻ പയ്ണത കർചിം ശമാടാർ ബായ്കാം, സ്ൂക ടരാം ്ൈല്ിം ദവിചന്ത്കത വാഹനാം, അശടാരിഷാ, കാരാം ആനി ഗഹർ വാഹനാം ഗപഗന്ത്ടാല്ാഗചർ ഗഹാഗന്ദവാൻ ആൈാ്ത. െയാൈാഗചർ ചൽചിം വാഹനാം ആലയാരീ ്ാഗഞ്ചാ ൈംഗഖാ ഉഗണാ മതഹഗണയ്ാ. ആ്ാ്ാം വീജത ചാല്ി്ത വാഹനാം ഗയംവതകത ല്ാലയാന്തത. ൊങ്കണി

കാംയത പന്ാൈത - ൈാടത വർൈാം ആദിം ഹഗള്ള്ംനി ആനി േതഗഹരാനി ൈയ്ത രാന്ദതപാകത ല്ാങ്ുഡത ഉശപയാെത ജാ്ഗല്ം. ആ്ാം ബഹുശ്കത രാന്ദാപത െയാൈാഗചർ – ചഡാവ്ത എൽപിജി മുകാന്ത്ന്തത ജാ്ാ. ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഉ്തപന്ാം – ്ാന്തുനതംയീ ഗപഗന്ത്ടാൽ, ഡിഗൈൽ ആനി രാന്ദതപാ െയാൈത (എൽപിജി)ചിം ഗമാല്ാം ചലിം പ ത്യാ മതഹള്ള്യാഫ്രാ ദിസ്ഡ ജിവി്ാകത െർഗജചയാ – ഗവാർവി, ൈാഗഹ്ി, ഗൈവാ ആൈല്യാ ൈർവാഞ്ചി ഗമാല്ാം ത ത ത ചഡ്ാ്ത . ഗമാല്ാം ചഡ്ാഞ്ചഡ് ാം ൈാമാനയത നാെരികാഗഞ്ചാ മുനാഗഫ്ാ, ആദായത വാ ൈാംബാൾ ചഡാനാ. ഗഥാഡയാ ഗ്ംപാ ഉന്ത്പാന്തത ചലയാരീ, ചഡത്യാ ഗമാല്ാം ഗ്കിദത സനം. േിവായത ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഉ്തപന്ാഞ്ചാ ഗമാല്ാം ചഡതഗണൻ ഏകത പാവതടിം ചഡത്ിം ഗവാർവി, ൈാഗഹ്ി, ഗൈഗവചിം ഗമാല്ാം ഉന്ത്പാന്തതല് യാ ദിൈാംനി ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഗമാല്ാം ഗദംവതല് യാരീ ഗദംവാനാന്തത.

69 വീജ് ക

ന്ത്കൂഡത ഗപഗന്ത്ടാല്ിയാമാകത ഭാര്ാൻ ഗഹാഗന്ദവാൻ രാംവതചി െ്ത:

ൈംൈാരാന്തതല്ിം ഗഥാഡിഞ്ചത രാഷ്ടാം ന്ത്കൂഡത ഗപഗന്ത്ടാല്ിയം (കചാശ്ൽ വാ ശ്ൽ) ൈമൃദ്ദ്ത ജാവതനാൈാ്ത. ഭാര്ാന്തത ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഗമൾ്ാ. പുൺ ഗ്ം ശദോചാ 15% - 20% ഉശപയാൊകത മാ്ത പാവത്ാ. ഉർഗ്ാ വാഗണ്ടാ ആയാ്ത കർനതഞ്ചത ഹാഡിജായത. ഗപഗന്ത്ടാല്ിയം ഗമൾചയാ ശദോഞ്ചാ മിജാൈതഗകകത ആയാ്ത കർചാ ശദോംനി ്ക്ലി ത ഭാെയ്ജായത പഡ്ാ. ഹയാ പയ്കിം ഭാര്തയീ ഏകത. ഭാര്ാകത ജായത ആൈതഗചം ന്ത്കൂഡത ഇരാകത, ൈാവതദി അഗരബിയാ, ഇരാൻ ആനി ഗഹർ ശദോം ഥാവതനത ഹാഡയ്താ്ത. ചഡാവ്ത സ ൈത ഡലയൂടിഐ (ഗവസ്ത ട ഗടക്ാ ഇണ്ടർമീഡിഗയടത) ആനി ൊങ്കണി

ഗന്ത്ബണ്ടത മതഹള്ള്യാ ശദാൻ രി്ിംനി ന്ത്കൂഡത ഗമാല്ാം നിർധരി്ത ജാ്ാ്ത. ഡലയൂടിഐ രീ്ത – ഉത്തർ അശമരികാ ആനി ഗഹർ ശദേത വാപാരത്ാ്ത ്ർ ഗന്ത്ബണ്ടത യുശരാപത, ആന്ത്ഫ്ികാ ആനി മധയത ന്ത്പാചയത ശദേത വാപാരത്ാ്ത. ഭാര്ാഗചാ ചഡാവ്ത വയവഹാർ ഗന്ത്ബണ്ടത ന്ത്കൂഡാഖാൽ ചൽ്ാ. ആയാ്ത കർൻ ഹാഡയിഗ്ം ന്ത്കൂഡത ഭാര്ാചാ രിഫ്യ്നരിംനി ക ി്ത ൈംസ്ര കർൻ ഗജടത ഫ്യുഗയൽ, െയാഗൈാല്ിൻ വാ ഗപഗന്ത്ടാൽ, ഡിഗൈൽ, ഗകഗരാൈിൻ, നയാഫ്ാത ്ഗേം ഡാമാരാ മതഹണാൈർ ഗഹർ ത ഉ്തപന്ാം ഭാന്ത്യത കാഡ്ാ്ത .

ഒഗപകാ ശദോം ((Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC)) ഥാവതനത ആയാ്ത കർഗ്ല്യാംനി ഒഗപകാചാ 70 വീജ് ക

േർ്ാങ്ത ആനി ഗമാല്ാങ്ത ത ഒപവാജായത പഡ്ാ. ഒഗപകത ഗമാല്ാം ചഡംവതച യാ ഉശദ്ദ്ോൻ ഗകദ്ാന ം ഗകദ്ാന ം ന്ത്കൂഡത കാഡതഗചം ഉഗണ കർ്ാ. ആഗേം ന്ത്കൂഡാഗചം ശമാൽ ചഡത പാവതടിം ചഡ്ാത ആനി അന്ത്പൂപതഗേം ഗദംവത്ാം. ഒഗപകാൻ 2021 ഗഫ്ന്ത്ബവരി, മാർചാന്തത ഗ്ല്ാകത ശമാൽ ചഡംവതച യാ ഉശദ്ദ്ോൻ ശ്ൽ ഉ്തപാദൻ ഉഗണ ഗകഗ്ം. ്ഗേം ജാ്യാൻ ഗമാല്ാം ചഡത്ിം. ഗ്ല്ാഗചം ശമാൽ

യുഎൈത ഗഡാല്രാംനി വാ ഗഹർ മാനയഗ്ചാ വിശദേി ത . കഗരൻൈിംനി ദിംവതകത ആസ്ാ

ൊങ്കണി

ഗഡാല്രാ മുകാർ ഭാര്ീയത രുപയത ദുർബൽ ജാ്യാബരി ഗഡാല്ർ ഗെംവതകത ചഡത രുപയത ദിംവതചി പരിെ്ത ഉബ്ാജ ്ാ. ഗ്ദ്ാന ം ഭാര്ാൻ ന്ത്കൂഡത ഗെംവതകത ചഡത ഐവജത ത ഖരതചുങ്ത പഡ്ാ. ഭാര്ാന്തത മാണ്ഡതഡയാവരതനിം മുണ്ഡാൈത ബളവന്തത: ഭാര്ാകത ന്ത്കൂഡത ഹാഡംവതഗചാ, ക ൺ ൈംസ്ര കർഗചാ ആനി പംപാംനി വിഗക്ല്യാങ്ത കമിഷൻ ദിംവതഗചാ ഖർചത പഗയ്ൊ വാഗണ്ടാ മതഹൺ ധരതല് യാർ ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഉ്തപന്ാഗഞ്ചർ ശകന്ത്ന്ദത ആനി രാജയാഗഞ്ചം ൈുങ്ത ആശനയകത വാഗണ്ടാ (ദുഗന്ത്ൈാ) ജാ്ാ്ത. ഗഹാ ദുഗന്ത്ൈാ വാഗണ്ടാ - ശകന്ത്ന്ദത ആനി രാജയാഗഞ്ചം ൈുങ്ത പയ്െയാ വാണ്ടയാചാ ല്ാെിംല്ാെിം ശദാൻ വാഗണ്ട ജാ്ാ്ത. ഗഹം ത (അകതശടാബർ ബരംവതചാ വഗ്ാ 6ഗവർ) ന്ത്കൂഡാഗചം ശമാൽ ബയാഗരല്ാകത 81.72 ഗഡാല്ർ ജാല്ാം. ന്ത്കൂഡാചാ ഹയാ ഗമാല്ാർ ല്ീടർ എകാകത രു. 3840 രുപയാങ്ത ഗപഗന്ത്ടാൽ വിഗകയ്ാ.

71 വീജ് ക

ശകന്ത്ന്ദത അബകാരി ൈുങ്ത സ യ്സ)ത (ഗൈന്ത്ണ്ടൽ എക്ാ ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത 39% ആനി ഡിഗൈല്ാകത 42.5%. ്യാ േിവായത രൈതഗ്ാ ൈംപന്മൂൾ ഗൈ​ൈത ആനി ഗഹർ ഗഥാഗഡ ൈുങ്ത / ഗൈ​ൈത വിംെഡത ആൈാ്ത. 2021 വർൈാചാ ഭാര്ത ൈർകാരാചാ ബഗജടിന്തത ഗഥാഗഡാ അബകാരി ൈുങ്ത ഉഗണാ കർൻ ബലാകത കൃഷി ൈംപന്മൂൾ ഗൈ​ൈത ൊഗ്ാ. ആഗേം ആ്ാം ഗപഗന്ത്ടാല്ാർ രു.32.98 ആനി ഡിഗൈല്ാർ രു. ത 31.83 ശകന്ത്ന്ദാഗചാ ൈുങ്ത പഡ്ാ. ൊങ്കണി

ഡിഗൈല്ാർ 3% ഗല്കാർ ഗകഎൈതടി ചഡയി്ി. 2021വയാ കർനാടക ബഗജടിന്തത ഗകഎൈതടി ആപ്ുഡ ങ്ത നാ്ത്ി.

രാജയാഗഞ്ച ൈുങ്ത വിവിംെഡത രാജയാംനി വിവിംെഡത (ഗഥാഡയാ രാജയാംനി വിവിംെഡതകഗഡ വിവിംെഡത – ദാക്ലയാകത: മുംബയത ആനി ഉർഗ്ം മഹാരാഷതന്ത്ട) - ൈുങ്തയീ വിവിംെഡത നാംവാഗച ത ്ത. ശകന്ത്ന്ദാചാ ൈുങ്ാംനി ആസ്ാ രാജയാങ്തയീ വാഗണ്ടാ ഗമൾ്ാ. കർനാടക (ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത 35% ആനി ഡിഗൈല്ാകത 24% വയാടത വാ ശൈൽൈത ടയാക്ത സ – ഗകഎൈതടി), ശകരള, മധയന്ത്പശദേത, രാജയസ്ഥാനാന്തത വയാടത രുപാർ ൈർകാരാഗചാ ൈുങ്ത 30%വർനിം ചഡത ആൈാ.

2020വയാ കർനാടക രാജയാചാ ബഗജടിന്തത ഗപഗന്ത്ടാൽ ആനി 72 വീജ് ക

2020 ഇഗൈവന്തത ഗകാഗരാനാചാ ഗവളാർ ൈംൈാരാചാ ചഡാവ്ത രാഷതന്ത്ടാംനി ഗല്ാകതഗഡൌൻ പാചാർഗ്ം. ്യാ ഗവളാർ ന്ത്കൂഡാഗചം ശമാൽ ബയാഗരല്ാകത ഗഡാല്ർ 19 മതഹണാൈർ ഗദംവതഗ്ം. ഗ്ദാളാ ്യാ ന്ത്കൂഡാ ഥാവതനത രു.7-ങ്ത ഏകത ല്ീടർ ഗപഗന്ത്ടാൽ / ഡിഗൈൽ ഗമഗളയ്ാ ആഗലം. ഗ്ദാളാ ആപ്ല്യാ ശയാജനാങ്ത ദുഡു ജമംവതച യാ ഉശദ്ദ്ോൻ ഭാര്ത ൈർകാരാൻ 2020 മാരതചാന്തത ആനി ശമയാന്തത ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത ല്ീടരാ എകാകത രു. 13 ആനി ആനി ഡിഗൈല്ാകത രു. 16 ൈുങ്ത ചഡയിഗ്ാ. ഹയാ ന്ത്പകാർ ഗപശന്ത്ടാല്ാകത 65% ൈുങ്ത ചഡയ്താനാ രു. 19.98 ആൈതഗ്ാ ശകന്ത്ന്ദാഗചാ ൈുങ്ത രു. 32.98 ൊങ്കണി

ജാഗ്ാ. ഡിഗൈല്ാർ ചഡയിഗ്ാ ശകന്ത്ന്ദാഗചാ ൈുങ്ത 79%. രു. 15.83 ആൈതഗ്ാ ൈുങ്ത രു.

28.35 ജാഗ്ാ ഹതയ്യാ ന്ത്പകാർ ഗദംവത്യാ ന്ത്കൂഡത ഗമാല്ാഗഞ്ചർ ഗപഗന്ത്ടാൽ വാ ഡിഗൈൽ ത നാ ദീനാസ്ാ ഗ്ഗദാൾ പരയാന്തതല് യാ ദരിഗഞ്ചർചത ഉർ്ിം. ഉന്ത്പാന്തതല് യാ മഹിനയാംനി ന്ത്കൂഡാഞ്ചി ത ഗമാല്ാം ചഡ്ാനാ, ചഡയിഗ്ാ ൈുങ്ത ൈർകാരാൻ ഗദംവഗയ്ൊ നാ. ആഗേം, ഡിഗൈല്ാർ ശകന്ത്ന്ദത ൈരതകാരാകത ഗമൾഗചാ ൈുങ്ത 1.12 ല്ാഖത കഗരാഡാം ഥാവതനത 2.3 ല്ാഖത കഗരാഡാങ്ത ചഡതഗ്ാ (മതഹളയാർ ഗദാഡത്യാവരന ത ിം ചഡത). ഗപഗന്ത്ടാല്ാർ ഗഹം ഐവജത രു.

66,279 കഗരാഡാം ഥാവതനത ഏകത ല്ാഖത കഗരാഡാംവയർ ജാഗ്ാ (53% വാഡാവൾ). രാന്ദതപാ െയാൈാകത വരതൈാംനി ഡബൽ ശമാൽ:

ൈാ്ത ജാഗ്ം

2021 ഗ്ല്ാം കംപതണയാംനി 14,2 ഗകജി ൈില്ിണ്ഡരാഗചർ രു.25 ചഡഗയ്െ. ജുസല് 1ഗവർ രു.25 ആനി ആെസ്ത ട 18ഗവർ രു.25 73 വീജ് ക

ചഡയിഗ്. ൈപതഗടംബർ 1ഗവർ പര്ത രു. 25 ചഡഗയ്െ. ആജത (അകതശടാബർ 6ഗവർ) രു. 15 ചഡയ്െയ്ത. ആഗേം ശദാൻ മഹിനയാം ഭി്ർ രു. 90 ചഗഡാൻ ആ്ാം രു. 902 ജാല്യാ്ത. 2014 മാരതചാന്തത 14.2 ഗകജി ൈില്ിണ്ഡരാചി ദർ രു. 400.5 ആൈത്ി. ൈാ്ത വരതൈാം ഭി്ർ െയാൈാചി ദർ ഗദാഡത്യാവരന ത ിം ചഡത ജാല്യാ. ൈംൈാരാന്തതല് യാ ജായത്യാ ശദോംനി മുഗക്ല മഹിഗന ഹിംവാൾ ജാ്ാ്ത ജാ്യാൻ ്യാ ശദോംനി െയാൈാഗചാ ത ്യാ കാരണാൻ ഉശപയാെത ചഡ്ാ. െയാൈാചി ദർ ആനികിയീ ചഗഡാൻ ഹജാരാവന്ത്യത ജായ്ത മതഹൺ്ാ്ത മാധയമാം.

19 ഗകജി കമരതേിയൽ ൈില്ിണ്ഡരാഗചർ 2021 ആെസ്ത ട 17ഗവർ രു. 1686 ആൈതഗ്ം ഐവജത അകതശടാബർ 6ഗവർ രു.

1795 ജാല്യാ്ത. 2014-ന്തത ൊഗദയർ ൊങ്കണി

നഗവാ ൈരതകാർ ആയിഗ്ാചത ൈാധയത ആൈത്യാംനി െയാൈത ൈബ്ിസ ഡി ഗൈാഡുങ്ത വിചാരതഗല്ം. ജായത്യാംനി ്ി ൈബ്ിസ ഡി ഗൈാഡത്ി. 2020 ശമ ഥാവതനത ൈെതളയാഞ്ചി ൈബ്ിസ ഡി രാവയ്െയാ. ന്ത്പധാൻ മന്ത്ന്തി ഉജവല്ാ ശയാജനാ (പിഎംയുസവ) ഖാൽ ൈുമാർ 8-9 കഗരാഡാംവയ്െയാ ബിപിഎൽ ൈതന്ത്​്ീയാങ്ത ഫ്ുങ്യാകത െയാൈത ഗമൾ്ാ. ്യാചത വാഗടൻ ഗ്ഗണ ബിപിഎൽ-യീ നഹിം ആനി ഗഹഗണ ആദായത-യീ ഉഗണാ ആൈതച യാ ്ാചാകീ ചഡത മ ഞ്ചി ഭിരമ കുട്ാ ത ്ത. അൈല്യാങ്ത ഗഹഗണ ചഡത്ിം ഗമാല്ാം സ ിയീ നാ. ആനി ഗ്ഗണ ൈബ്ഡ ആലയാ ൈർകാരാംനി ദാകയ്ൊം:

കർൻ

ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഉ്തപാദനാഞ്ചാ 74 വീജ് ക

ഗമാല്ാംനി ഏകതരൂപത ൈാംഭാൾഗചം ഗബാഗരം. ഭാര്ാചാ മട്ടാകത ഗഹം ൈാധയത ആനി ഹാചി െർജതയീ ആൈാ. ശകന്ത്ന്ദാന്തതല് യാ ്ഗേം രാജയാന്തതല് യാ ആലയാ ൈർകാരാംനി ഗഹം കർൻ ൈയ്ത ദാകയ്ൊം. 2011 ഥാവതനത 2014 ആെസ്ത ട പരയാന്തത ന്ത്കൂഡാഗചം ശമാൽ ബയാഗരല്ാകത ഗേംബർ ഗഡാല്രാംവന്ത്യത ആൈതഗ്ം.

ഹാന്തതഗല് അശകരിഗച ഗഥാഗഡ മഹിഗന ഗൈാലയാർ ഉർ്യാ ൈെതളയാ ആവതഗദകത ശകന്ത്ന്ദാന്തത ഗഡാ. മനശമാഹൻ ൈിംൊചാ മുശകൽപണാർ ഗകാംഗന്ത്െൈത ൈർകാർ ആൈതഗ്ാ.

2011 മാർചാന്തത ബയാഗരല്ാകത 118.64 ഗഡാല്ർ ജാഗ്.

2012 ശമയാന്തത ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത എകാ ല്ീടരാകത രു.73.18 ആനി 2014 ശമ 16 ഥാവതനത ഡിഗൈല്ാകത രു. 56.71 ആൈതഗ് ഗൈാലയാർ ്ാചാകീ വന്ത്യത ഗെഗ്നാന്തത. ഗമാല്ാം ൊങ്കണി

ഗ്ദാളായീ വന്ത്യത ഗവ്ിം. പൂൺ ശകന്ത്ന്ദത ആനി രാജയത ൈർകാരാംനി ആഗപ്ല് ൈുങ്ത ഉഗണ കർൻ ഗമാല്ാങ്ത ശന്ത്ബകത ൊൽൻ രാവയിഗ്ം.

2021 ഗഫ്ഗന്ത്ബർ മഗധൊ്ത ആനി 2014 ശമ മഗധൊ്ത ഗപഗന്ത്ടാല്ാഗചർ ൈാധാർൺ ഏകത ്ുല്ൻ ഹാംൊൈർ ദില്ാം – രുപയാംനി (ആവരണാന്തത 2014 ശമയാന്തതഗല്ം അഗങ്) മൂൾ ശമാൽ ആനി ൈാൊടത – 32.1 (47.12), ശകന്ത്ന്ദത ൈുങ്ത – 32.9 (10.39) രാജയത ൈുങ്ത – 20.61 (11.9) ഡീല്ർ കമിഷൻ 3.68 (2) ചുംഗ്ിഡ വിഗന്ത്കാ 89.29 (71.41)

ആ്ാം ൈർകാരാംനി ആൈതഗച മനിൈത ഗ്ദ്ാന ം ത വിശരാധത പാഡ്ിംനി ആൈതഗ്. ഹാഞ്ചിം ന്ത്പ്ിഭടനാം വിപരീ്ത ചൽ്ിം. ആ്ാം ഗഹ ത ആഡൾ്യാ പാഡ്ിന്തത 75 വീജ് ക

ആൈാ്ത. ന്ത്പ്ിഭടനാകത ആ്ാം ത വിശരാധത പാഡ്ിന്തത ആൈത്യാഗഞ്ച ബൾ പാവാനാ. ഗപഗന്ത്ടാൽ – ഡിഗൈൽയീ ജിഎൈതടി-ഖാൽ ഹാഡ്ത ന ആ്ാം ആൈതച യാ ചഡത ടയാക്ത സ ന്ത്ബ യാഗകഗടഖാൽ (28%) ദവർഗ്ം ്രീ ബഹുഷാ: ആ്ാം ദരി ആൈാ്ത ്ാചാകീ കി്തല് യാകീ ഉണയാ ഐവജാകത ഗമൾഗ്ം. ഒട്ടാഗര ഗല്ാകാഗച കഷ്ടത.

16 ജൂൻ 2017 പഗയ്െം മഹിനയാചാ 1 ആനി 16 ്ാരിഗകർ ഗപശന്ത്ടാൽ ഉ്തപന്ാഞ്ചി ഗമാല്ാം പർെടത കർ്ഗല്. ഗ്ദാളാ എകതചത പാവതടിം ത രുപയാം ഗല്കാർ ചഡ്ാനാ ശല്ാകത ദുർൈാ്ാഗല്ാ. വിശരാധത പാഡ്ിത ആനി കാരയാൾ വയക്ി (Activist) ന്ത്പ്ിഭടൻ കർ്ഗല്.

ൊങ്കണി

ആ്ാം ൈദാം ൈകാളിം 6 ത ്ത. ഗവാരാർ പർെട്ാ പയ്ശാം ഗല്കാർ ഇഗ്ം ഇഗ്ം ചഡയിഗ്ം ഗല്കാകതചത ശയനാ. ദാക്ലയാകത - ഗഫ്ഗന്ത്ബർ 9 ഥാവതനത 20 ്ാരികത പരയാന്തത ശകവൽ ബാരാ ദിൈാങ്ത ഇഗ് ഇഗ് മതഹൺ ഗപഗന്ത്ടാല്ാഗചർ ല്ീടരാകത ൈുമാർ 3.63 ആനി ഡിഗൈല്ാകത 3.84 ചഡയിഗ്. ഗമാല്ാം ഗദംവതഗണകത നഗവയാ വാഗടാ: ഗമാല്ാം ചഡതഗണചാ വാഗടർ ആഗൈാങ്ത ഒഗപകത (ഗപശന്ത്ടാല്ിയം ഉ്തപന്ാഞ്ചാ രപ്ുത രാഷതന്ത്ടാഗഞ്ച ഒക്കൂടത) ദുരാഗേൻ ഉ്തപാദൻ ഉഗണ ഗകഗ്ം കാരൺ മതഹൺ ശകന്ത്ന്ദത ത . ൈർകാർ ൈാംഗ്ാ ഗമാല്ാം ചഡയ്ജായത മതഹള്ള്യാ ഖാ്ിർ ശ്ൽ നിരയാ്ത ശദോംനി ഉ്തപാദൻ ഉഗണ ഗകല്ാം. ഹയാ 76 വീജ് ക

കൃ്കത അഭാവാചാ കാരണാൻ ജായത ്ി്തല് യാ മാഫ്ാൻ ന്ത്കൂഡത ഗമളാനാ. ഹയാവർവിം ഗമാല്ാം ചഡതഗ്ചത അൈാ്ത. ഉ്തപാദൻ ചഡംവതകത മനവി ഗകല്യാ മതഹൺ ഗപശന്ത്ടാല്ിയം മന്ത്ന്തിൻ ൈാംെതഗ്ം. പൂൺ ൈദയാകത ഗമാല്ാം ഗദംവതചിം കൈല്ിംയത ല്ഷണാം നാന്തത. ഭാര്ാഗചം ന്ത്കൂഡത ആയാ്ത ൈാവതദി അശരബിയാ ആനി ഒഗപകത രാഷതന്ത്ടാം ഥാവതനത ജാ്ാ. ഗഹം ഗഥാഡയാ മാപാൻ രാവവതനത ഒഗപകാഖാൽ നാ്ത്യാ രാഷതന്ത്ടാം ഥാവതനത ആനി ന്ത്പശ്യകത ജാവതനത അഗമരികാ ഥാവതനത ആയാ്ത കരുങ്ത ചിന്താപത ചഗല്ാൻ ആൈാ മതഹൺ കഗളാൻ ഗയ്ാ. എഗദാൾചത അഗമരികാ ഥാവതനത ഹാഡംവതഗചം ന്ത്പമാൺ ചലാം. പാഞ്ചത വർൈാം ആദിം അഗമരികാ ഥാവതനത ഭാര്ാഗചാ ആയാ്ത ആപ്ല്യാ െർഗജചാ 0.5% ആൈതഗ്ാ ഗ്ാ ആ്ാം 11%ചലാ. ൈുങ്ത ഗദംവംവതകത ശകന്ത്ന്ദത ആനി രാജയത ഗദാനാംയ്ചി കലാ്ത ജായത. ഹാണി ഗദാൊംയ്നി ൈുങ്ത ഗദംവയ്െയാർ ഗമാല്ാം അപാപിം ൊങ്കണി

ഗദംവത്ാ്ത. എകാ ൈർകാരാൻ ഗദംവയ്െയാർയീ ഗഥാഡയാ മാഫ്ാൻ ഗദംവത്ാ്ത. പൂൺ ഗമാല്ാം ചഡത ആലയാർ രാജയാങ്തയീ ഗബാഗരം. ആദായത ചഡി്ത ഗമൾ്ാ. ഭാര്ാന്തത ഗപഗന്ത്ടാൽ, ഡിഗൈൽ, രാന്ദതപാ െയാൈാചിം ഗമാല്ാം ചഡ്ിണ പ ത്യാ ഗല്ാകാചാ ദിസ്ഡ ജിവി്ാഗചർ ന്ത്പഭാവത ൊൽ്ാ. ്ഗേം ജാ്യാൻ ൈർകാരാൻ കൈഗല്യാ വാഗടാ ്രീ വാപാർൻ ഹാചിം ഗമാല്ാം ഗദംവംവതചി വാ ചഡാനാഗേം പഗളംവതചി ജരൂർ െർജത ആൈാ.

രാജയാങ്ത ഗപഗന്ത്ടാൽ ഉ്തപന്ാം ഥാവതനത ല്ാഭത ആൈാ. ആപ്ല്യാചത ൈവന്തത ൈുങ്ാ േിവായത ശകന്ത്ന്ദത ൈുങ്ാംനിംയത രാജയാങ്ത വാഗണ്ടാ ഗമൾ്ാ. 2021 ജഗനർ 1ഗവർ ഗപഗന്ത്ടാൽ ല്ീടരാഗചർ രു. 83.97 ആനി ഡീജൽ ദർ രു.

74.12 ആൈതഗ് ്ർ ജുസല് 17ഗവർ ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത രു. 104.51 ആനി ജുസല് 10ഗവർ ഡിഗൈല്ാകത രു. 94.56 ജാഗ്. (ൈപതഗടംബർ 18ഗവർ ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത രു. 103.86 ആനി ഡീജല്ാകത രു. 93.24 ജാഗ്. ്യാ ഉന്ത്പാന്തത ൈുമാർ 15 ദീൈത 77 വീജ് ക

ഗമാല്ാം ഥംയ്ചത രാവത്ിം). ആ്ാം പര്ത ചഗഡാങ്ത ല്ാഗൊൻ അകതശടാബർ 6ഗവർ ല്ീടർ എകാകത രു.

105.36 ജാല്യാ്ത. ഡീജല്ാകത രു. 96.22 ജാല്യാ്ത. ആഗേം ഫ്ക്ത 6 – 7 മഹിനയാം ഭി്ർ ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത ൈുമാർ രു.18 (26%) ആനി ഡീജല്ാകത രു. 15.5 (12%) ശമാൽ ചലാം. എകാചത രാജയാചാ വിവിംെഡത ൊംവാംനി ദരിന്തത ഗഥാഡയാ സപൈയാഞ്ചി ത . ബലാവൺ ആസ്ാ ന്ത്കൂഡാചിം ഗമാല്ാം ചഡതഗചം നഗവം നഹിം: ശകന്ത്ന്ദാന്തത ഗകാംഗന്ത്െൈത ത നാ ന്ത്കൂഡാഗചം ൈർകാർ ആസ്ാ ശമാൽ ബയാഗരല്ാകത ഗേംബർ ഗഡാല്രാംവന്ത്യത ജാഗ്ം (2011 2014 ആെസ്ത)ട . 2011 മാർചാന്തത ന്ത്കൂഡത ദർ ബയാഗരല്ാകത 118.64 ഗഡാല്ർ ജാ്ി. 201.2 ശമയാന്തത ഗപഗന്ത്ടാല്ാകത എകാ ല്ീടരാകത രു.73.18 ആനി 2014 ശമ 16ഗവർ ഡീജല്ാകത രു. 56.71 ജാഗ്. ന്ത്കൂഡാചിം ഗമാല്ാം ബയാഗരല്ാകത 120 – 125 ഗഡാല്ർ ജാഗ് ്രീ ഗപഗന്ത്ടാൽ, ഡീജൽ വിക്ിം ഗമാല്ാം ൊങ്കണി

ഹാചാവരതനിം വന്ത്യത ഗെ്ിംനാന്തത. ഗ്ദ്ാന ഞ്ചാ ൈർകാരാംനി ൈുങ്ത ഉഗണ ഗകഗ്. ഗപശന്ത്ടാൽ ശബാണ്ഡത ഹാഡതഗ്. ആ്ാം ൈർകാരാംനി ആൈതഗച മനിൈത ഗ്ദ്ാന ം വിശരാധത പഷാംനി ആൈതഗ്. ദീൈത ആനി രാ്ത മതഹള്ള്യാബരി വിവിധത നമൂനയാംനി ്ാഞ്ചിം ന്ത്പ്ിഭടനാം ചൽ്ിം. ആ്ാം ഗ്ചത മനിൈത ചഡത്യാ ഗമാല്ാഗഞ്ചം ൈമരതഥൻ കരതൻ ഗല്ാകാകത കഷ്ടാർ ൊൽ്ാ്ത. ശകന്ത്ന്ദത ആനി രാജയാന്തതല് യാ ഗദാനീ ൈർകാരാംനി ൈുങ്ത ഗദംവയ്െയാർ ഗമാല്ാം ഗദംവത്ാ്ത. എകാ ൈർകാരാൻ ഗദംവയ്െയാർയീ ഗഥാഡയാ മാഫ്ാൻ ഗദംവത്ാ്ത.

ആശനയകാ വാഗടൻ ഗപഗന്ത്ടാൽ, ഡീജൽ ജിഎസ്ിട അധീൻ ഹാലയാർ ഗമാല്ാം ഗദംവഗയ്യ്ാ. ന്ത്കൂഡത ബയാഗരല്ാകത 75 ഗഡാല്ർ 78 വീജ് ക

ആലയാർ ഗപഗന്ത്ടാൽ ല്ീടരാകത 84 ആനി ഡീജൽ 77 രുപയാംനി ദിഗവയ്ാ. ഹാകാ രാജയാംപയ്കിം ്ിനാന്തത ശദാൻ വാണ്ടയാൻ കലാ്ത ദിംവതചിം െരതജത. ൈപതഗടംബർ 17ഗവർ ല്കതഗനാന്തത ചൽ്യാ ജിഎൈതടി ഗകൌൻൈിൽ ജമാഗ്ർ ഹയാ വാഗടൻ നിരതധാർ ജാ്ാ മതഹഗള്ള്ാ ഭരവഗൈാ അൈതഗ്ാ. പൂൺ രാജയാംനി ആഡളയാന്തത ആൈതഗച ൈരതകാർ ആയ്കാഗല്നാന്തത. ബഹുശ്കത രാജയാംനി ശകന്ത്ന്ദാന്തതല് യാ ത പാഡ്ിഗച ൈരതകാർചത അധികാരാർ ആൈാ്ത. 2017-ന്തത ത ജിഎൈതടി ഹാഡ്ാനാ ശകന്ത്ന്ദത ൈരതകാരാൻ ഹാഞ്ചി മനാം വതഹയത ഗക്ിം. ആ്ാംയീ ശകന്ത്ന്ദത ൈരതകാരാൻ മൻ ഗകല്യാർ ജാ്ാ. പൂൺ ്ാങ്ാം ഗല്ാകാൻ കഷ്ടാല്യാർയീ വതഹഡത ൻഹയത. ദുഡു ജമ് യാർ ജാഗല്ം. ഗമാല്ാം ചഡത ആലയാർ രാജയാങ്തയീ ചഡത ആദായത ഗമൾ്ാ. ന്ത്പെ്ി ജായത വതഹയത. പൂൺ ഗല്ാകാകത കഷ്ടാങ്ത ൊൽൻ ൻഹയത. ൈരതകാരാഞ്ചാ അനാവേയകത ഖരതചാകത ഖാഡും ൊല്യാർ ദുഡു ഉര് ത ാ.

ൊങ്കണി

ഗല്ാകാഗചം പഗഡാൻ ഗെല്ാം?

ഗകാണാകത

-എച. ആർ. ആളവ ------------------------------------------

ൈോലെത

ലെോ

ുൺ ൈെലളാം ഭോാം

_ല പ്െി കുൈോർ, ല പ്പു.

ഗല്ാൈുൺ ൈബാർ വാടാംനി ഉപ്ാക രാകത പഡ്ിച വസ്ത ്ഗേഞ്ചത ൈബാർ പിഡാ െൂൺ കർഗചം വതഹകാ്ത'യീ ജാവതനാൈാ വ ഗടാനികത'യീ മതഹഗണയ്ത. ഗല്ാൈുൺ മതഹളയാർ ൈബാരാംനി ചിന്തതഗചം ആൈാ 79 വീജ് ക

ോർ

കീ ഗപാണ്ണത ൊല്ുങ്ത ആനി ദുന്ത്കാഗചം മാൈത രാന്ദത്ാനാ മാന്ത്​്ത ഉപ്ാക രാകത പഡ്ിച വസ്ത മതഹൺ. പുൺ ആമതചി ഭല്ായ്കി ൈാംബാൾചയാന്തത ഗല്ാൈുഗണഗചാ പാന്ത്​്ത ശഭാവത മഹ്വാഗചാ. ദിൈാകത ഏകത ആപ്പൽ ഖാവതനത ഭല്ായ്കി ൈാംബാളാ മതഹൺ ൈാംെതഗച പർമാഗണം ആ്ാഞ്ചയാ ദിൈാംനി ഗല്ാൈുൺ ഖായാ മതഹഗള്ള്ം ൈാംെതഗണം ചഡി്ത വാണ്ടയാൻ ഉജാർ ജാ്ാ. ്ർ പാടിം കി്യാകത? ഗല്ാൈുൺ ഖാംവതകത കാംയത കഷ്ടത ജാ്ാ്ത? ഗല്ാൈുൺ ജിവി ജിവി വ ഉക്ുഡ ൻ'യീ ഗൈഗവയ്ത. ജിവിചത ചാബിജായത. ജർ ്ർ ചാഗബാങ്ത നാകാ ്ർ െിള്ള്യാർ'യീ ജാ്ാ. ഹാന്തും െർമി ഉബ്ാജ ്ാ. ൈാംൊ്ാ ഗല്ാൈുഗണഗചാ ൊടത'യീ ഗയ്ാ. ചാഗബാൻ ഖാ്ാനാ ഗ്ാണ്ഡാന്തതല് യാ ഭി്ർല്യാ േിരാങ്ത ദുക്ാ. ആനി ഹുഗല്ാപത'യീ ഗയ്ാ. ൊങ്കണി

ഹഗരയകത ദിൈാ ൈകാളിം ഉട്യാ ഫ്രാ ഖാല്ി ശപാടാകത ശദാൻ യാ ്ീൻ ഗബാഗയാ ഗല്ാൈുൺ ചാൽ കാഡ്ത ന ഖായാ വ െിളയാ ആനി ഉദാകത പിഗയയാ. ഹയാ ഗല്ാൈുഗണചയാ ശൈവനാവർവിം കുഡിന്തതഗല്ം രൊ്ത നി്ൾ ജാ്ാ. ഹാന്തും ത ഒത്തഡത, കാൾജാചി പിഡാ, രഗ്ാ ക തകായത, േിരാഞ്ചി അസ്​് ആയൈിഡിടി, ആല്ർജി, ആനി ഗഹർ പിഡാ പയ്സത ധാംവത്ാ്ത. ആൈല്യാ ൈർവത പിഗഡങ്ത ഗല്ാൈുൺ അവ്വൽ വകാ്ത ജാവതനാൈാ. ദൂദാന്തത ഗല്ാൈുൺ ൊൽൻ ഖ്തകത്താവതനത ബാംൾ്ികത ദില്യാർ ്ാഞ്ചയാ സ്ഥനാഗഞ്ചം ത ദൂദത ചഡ്ാ. ഗല്ാൈുഗണന്തത ൈബാർ ഉപ്ാക ർ ഗമൾ്ാ്ത. ഭല്ായതഗകചയാ നഗന്ത്ദൻ ൈബാർ വിേിഷ്ടത െൂൺ ഗല്ാൈുഗണന്തത ആൈാ്ത. ബാംൾ്ികത ഹാഗചാ രാഗന്ദാ കർൻ ദില്യാർ ബാംൾ്ിചി ഗേൾ, ആനി കഗലയായീ നഞതജി ആലയാർ ശവാഡ്ത ന ത അൺകിടിഗച ശദാഷത, കാഡ്ാ.

80 വീജ് ക

ഗഖാങ്തല്ി, ധമതം ഭാന്ദതഗച ്ൈഗല് ഗപാപ്ാസ ഗച ശദാഷത നിവാരൺ ജാ്ാ്ത. ഗല്ാൈുൺ ധാഡാവതനത ദൂദാന്തത ൊൽൻ ൈാകർ ഭർൈുൻ രാ്ിം നിഗദാങ്ത ഗവഗച പഗയ്െം പിഗയജായത. ഹാന്തും കുഡിഗചം ത ബൾ ചഡ്ാ. ആർ മാർചയാ ആപായാ ഥാവതനത ൈംരഷൺ ശജാഡ്ത ന ഗെഗവയ്ത. ൈെതളയാ കുഡികത ഹുരുപത സ്ൂഫ ർ്ി ഭരുൻ ഗയ്ാ. പാടത ദൂഖത, ഗപങ്ാഡത ദൂഖത, ൈന്ധത ൈന്ധത ദൂഖത, ൊണ്ടി ദൂഖികത ഗല്ാൈുൺ ബരി കർൻ െന്ധത വാടുൻ വ ശപസ്ത ട കർൻ ്ിഗളൽ ഗ്ല്ാന്തത ഖ്തകത്താവതനത നിംവവതനത ദൂഖത ആഗലകഗഡ ല്ാവതനത ൈവതകാൈത രഗ്ിഡ ഗജ. ്ീൻ വതഹരാം ഉന്ത്പാന്തത നാഷി ഊഭത ഉദ്ാക ന്തത ധുല്യാർ ദൂഖത നപംയ്ചത ജാ്ാ.

ഹർദയാന്തത ദൂഖത, ഗപാപ്ാസ നളിഗയഗച ഗ്ാഗന്ത്ന്ദ, ഗന്ത്ബാങ്ായ്ടിൈത, ഗഖാങ്തല്ി, ധമ്മാഗച രെതഗള ആലയാർ ഗല്ാൈുൺ ധാഡാവതനത ആർധയാല്ീടർ ദൂദാകത ൊൽൻ ഖ്തകത്താവതനത, നിംവവതനത ഗ്ം ൊങ്കണി

ൊൾൻ ദവരിജായത. ആനി ഗഹം ദിൈാകത ശദാൻ പാവതടിം പിഗയല്യാർ ഗഹ ഗ്ാഗന്ത്ന്ദ നിവാർ്ാ്ത.

മതഹഗണാൻ ന്ത്പശയാൊ മുകാന്ത്ന്തത കഗളാൻ ആയ്ൊം. ചീൻകാർ ഗല്ാസ്ിണ ചി കാഫ്ി പിഗയ്ാഗല്. ്ാപത, ഗകാഗല്രാ, ആനി ഗഹർ പിഗഡങ്ത ഗഹം ഏകത ൈഞതജ ീവിനി മതഹൺ ്ാഞ്ചി പാഗ്യണി. ആഖതഖ യാ ൈംൈാരാന്തത ചീനാ ശദേത ചഡത മാഫ്ാൻ ഗല്ാൈുഗണചി കൃഷി കർ്ാ. ആമതച യാ ശദോന്തത മധയന്ത്പശദേത, െുന്ത്ജാ്ത, ഉത്തർ ന്ത്പശദേത, മഹാരാഷതന്ത്ട, ്മിൾ'നാഡു, ശകരള, ആനി കർനാടകാന്തത'യീ ഗല്ാൈുഗണഗചം ഗബഗളം കർ്ാ്ത.

കാ്ി പിഗഡകത ൈയ്ത ഗഹം ഏകത ഉത്തീം വകാ്ത. വികാൾ ജിവതദാൾ ചാലയാർ ഗല്ാൈുഗണഗചാ ശരാൈത ൈാരയ്െയാർ ബഗരം. അജീർൺ, ഗപാടാന്തത ദൂഖത, ഗ്ാണ്ഡാകത രൂചത നാ ജാംവതഗചം, ഗപാടാന്തത ദന്തത ഉപാന്ത്ദത ഹാകാ ഗല്ാൈുഗണഗചാ ശരാൈത ഉപ്ാക ർ്ാ. ഗല്ാൈുഗണഗചയാ ഗബാഗയാ ഉദ്ാക ന്തത േിജവതനത ്യാ ഉദ്ാക കത ഇഗ്ം മതഗഹാംവത ൊൽൻ ഗൈവതല് യാർ അജീർൺ രാവത്ാ. ഗപൻൈില്ിനാ ന്ത്പാൈത _ ല പ്െി കുൈോർ, ല പ്പു. ഗല്ാൈുഗണഗചാ ന്ത്ഫ്ബാവത ചഡത ------------------------------------------------------------------------------------------

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അവ

വർ - 6.

െല്ിവർ ആ്ാം ൈവ്ന്ത്ന്തത വയക്ി. രായാഗചാ ആശദേത ജാ്യാ പന്ത്ന്ദാ ദിൈാ ഉന്ത്പാന്തത ഖാസ്ിഗ എഗക്ലാ കാർഭാരി എകാ ഗൈവകാകത ഗെവതനത െല്ിവരാകത പഗളംവതകത മതഹൺ ആഗയ്ൊ. ഹയാ ഖാസ്ിഗ കാർഭാരയാഗചം നാംവത ഗരൽ'ഗന്ത്ടൈാൽ. ഗ്ാ ഏകത നീജത ജാവതനത ഏകത ബഗരാ മനിൈത ്ഗേഞ്ചത െല്ിവരാകത ൈബാർ ൈംഗ്ിത ംനി ്ാഗണം കുമകത 82 വീജ് ക

ഗക്യാൻ ഗ്ാ ്ാഗചാ ആപ്ത മിന്ത്​്ത ൈയ്ത ജാവതനാൈത'ഗ്ാ. ഗഥാഗഡയാ െജാല്ി ജാല്യാ ഉന്ത്പാന്തത ്ാഗണം െല്ിവരാകത ഉ്ാൈത പാടവതനത അപുൺ ൈവ്ന്ത്ന്തത ജാംവതകത രാജയാഗചം രാജകീയത രംെത'ചത കാരൺ മതഹൺ കളയ്ൊഗലാ. ്ാഗണം വിവരഗ്യാ ൈംഗ്ിത കിഗ്ംെീ വിചിന്ത്​്ത മതഹൺ ഗഭാഗലം െല്ിവരാകത. ല്ില്ിഫ്ുടത ്ൈല്യാ ൽഹാൻ ൊംവാന്തീ രാജകീയത ആൈാ മതഹൺ, ്ാകായീ മ ൻ ദുസ്ാ ആൈാ്ത മതഹൺ ൊങ്കണി

ആയതഗകാൻ െല്ിവരാകത അജയാപത ദിഗലം. ഗഹയ വിേയാന്തത െല്ിവർ കിഗ്ം ത ആയ്കാ. ൈാംഗ്ാ ദ ൽഹാൻഗേം ല്ില്ിഫ്ുടത എക്ം രാജയത. ്യാ ൊംവതഗചാ ശല്ാകത, ്ാഞ്ചിം േതഗഹരാം,രൂകത, മൻജാ്ി പൂരാ എകാ ഭുർെയാൻ ഗഖൾഗചയാ ബാവതഗല്യാ ത ഗല്യാ. പുൺ വസ്ുത ംബരിം ദിസ്ാ ൈംൈാരാചയാ ഗഹർ ശദോംബരിം ഹാംൊയീ ഉപാന്ത്ദത നാന്തത മതഹൺ കാംയത നാ്തഗല്ം. െല്ിവരാകത ൈവ്ന്ത്ന്തത ഗമള്ള്യാ ഉന്ത്പാന്തത ഗഹയാ പൂരാ െജാല്ി ട ംയത കരുങ്ത ആയതഗകാങ്ത, എക്ാ ്ാകാ ൈാധയത ജാഗല്ം. രാജയാന്തത ശദാൻ പംെഡത ആഗല. സഹ ഹീൽൈത ആനി ശല്ാ ഹീൽൈത മതഹൺ ഹയാ രാജകീയത ത പാഡ്ിഗഞ്ചം നാംവത. ൈദ്ദ്യാകത ൊംവതഗച കാർഭാരി ശല്ാ ത ഹീൽൈത പാഡ്ിചയാ ഹാ്ാന്തത ആഗലം. രായാഗചം ബൾ ഹയാ ഡ പംഗ്ാ ഗ്വതേിം ആൈത'ഗ്ം. ്ഗേം ഗ്ാ ൈവ്ാ ട ംവർനിം ൈക്ാ ഉണയാ ദാടാഗയഗച ഗമാഗച ൊൽ്ാഗല്ാ. പുൺ രായത കുംവർ മാന്ത്​്ത എകാ പാംയാകത 83 വീജ് ക

ദാടത ആനി അശനയകാ പാംയാകത പാ്ൾ വതഹാൺ ൊൽ്ാഗല്ാ ജാ്യാൻ ്ങ്ാം കിഗ്ംെീ ത ഗല്ം. ഗ്ാ ്ാചയാ ശദാൻ ഗഭാഗ്ാ പാംയാങ്ത ദാടത ആനി പാ്ൾ ചാമതഡയാഗചയാ വതഹാഗണാ ൊൽ്ാഗല്ാ ജാ്യാൻ ഗ്ാ കാംയത സഹ ഹീൽൈത ഡ ഗചാ പംഗ്ാ ജായതഗജ മതഹൺ ്ാങ്ാം ദുബാവത മാർ്ാഗല്ാ. ആ്ാഗഞ്ചാ രായത ഗമല്യാ ഉന്ത്പാന്തത രായത കുംവർ കാംയത പാടാകത ആയ്െയാർ, ൈർകാർ'ചത കാതയത ബലുൻ വഗചാൻ സഹ ഹീൽൈത പാഡ്ത ത ആധികാരാഗചം സ്ഥാൻ ആന്ത്കമൺ കർഗചം ഗഭയം ആഗലം. ഗഹ ൊംവതച യാ ഭി്ർഗല് ൈമഗസ്സ ജാല്യാർ, ജായത്യാ മ ൻ രാജയാഗച ദുസ്ാ ൈയ്ത ല്ില്ിപുടത േതഗഹരാകത ധാഡത ൊൽഗ്ഗല് മതഹഗള്ള്ം ഗഭയം ല്ില്ിഫ്ുടത ൊംവതച യാ ഗല്ാകാകത ആഗലം. ്ാകാ ഹിം കാരണാം ആൈത'്ിം. ല്ില്ിഫ്ുടത രാജയാചയാ സ ർ'ചത ല്ാഗ്ാ അശനയകത കുന്ത്ദു ആഗലാ. ്ാഗചം നാംവത ഗലഫ്ുസ്ുക മതഹൺ ആൈത'ഗ്ം. ഗ് ല്ില്ിഫ്ുടത ്ി്തഗല്ചത ൊങ്കണി

േയാഥിവന്തത ജാവതനാൈത'ഗ്. ഹയാ ൈംൈാരാന്തത ല്ില്ിഫ്ുടത ആനി ഗലഫ്ുസ്ുക രാജയാം ഗൈാലയാർ ദുന്ത്ൈിം ഖഞ്ചിയീ രാജയാം നാന്തത മതഹൺ ല്ില്ിഫ്ുടത ൊംവതഗച മനിൈത ചിന്താഗല്. ഗദാനീ രാജയാംനി പാട്യാ ്ീൻ വർൈാം ഥാവതനത ഝജത ചൽ്ാഗല്ം. ൈദ്ദ്യാകത ആ്ാഞ്ചയാ രായാചയാ അജയാ ഗപാൺജയാഞ്ചയാ കാളാ ഥാവതനത'യീ ഹാഗഞ്ചം മഗധം ല്ഡായത ചൽ്ാല്ി. ്യാ ആലയാ ഗ്ംപാർ, ്ാന്തിം ഖാ്ാനാ സ ർ ്ാചയാ രൂന്ദത ഭാൊചയാ ല്ാഗ്ാ ബുരാകത കർൻ ഖാംവതചി രിവാജത ആൈത'്ി. ഏകത ദീൈത രായാഗചാ ആബത ഗ്ദ്ാന ം ്ാഗചയ ഭുർെയാ ന്ത്പാഗയർ ൈദാഗഞ്ചം ബരി ്ാന്തിം പുടയ്താനാ, ്ാഗചാ ശബാൾ പൂരാ ഭാന്ത്യത ൊഗല്ാ ഖംയത. ഗഹം പഗളവതനത ്ാഗചയാ ബാപയത ്ാഗപ്ല്ാ. ആപ്ല്യാ പു്ാഗചാ ഗ്ാ ശമാെത കർ്ാഗല്ാ ഗദകുൻ ്യാചത ദീൈത ്ാഗണം കായതഗദാ ജാരിഗയകത ഹാഡ്ത ന ല്ില്ിഫ്ുടത രാജയാന്തത ്ാന്തിം ഖാ്ാനാ ട ംനി ്ാന്തയാചയാ ബാരീകത ൈക്ാ ഭാൊകത ബുരാകത കർൻ ഖായതഗജ മതഹൺ ദാംഗന്ത്ൊ മാർഗല്ാ.

84 വീജ് ക

ഗകാഗണംയത ചുഗകാൻ ഗമാടയാ ഭാൊകഗഡ ബുരാകത കാഡത'ഗ്ം കളി്ത ജാല്യാർ ്ാങ്ാം കടീൺ േിഷാ ഗഭാെുങ്ത ആൈത'്ി. ഗഹയ ്ാകിഗദ വർവിം ല്ില്ിഫ്ുടത ൊംവതഗചാ ശല്ാകത ചാളവാഗല്ാ. ്ാഗഞ്ചയ ചാൽഗ്ർ ആലി ്ി രിവാജത ബലി കരുങ്ത ്ാങ്ാം മൻ നാ്തഗല്ം. രായാകത ആഗപ്ല്ം ഹടത ജികുങ്ത ജായത ആഗലം. ്ാചയാ ആശദോബരി ഉന്ത്പാന്തത ആയി്യാ രായാംനി ്ിചത രീ്ത ചാല്ു ദവർല്ി. ഗഹാ കായതഗദാ ജാരിഗയകത ആയി്യാ ദിൈാ ഥാവതനത ല്ില്ിഫ്ുടത േതഗഹരാന്തത ൈ പാവതടിം ദംഗൊ ഉഗട്ാ. ഹാന്തും എകാ രായാചയാ ജിവാകത ൈഞ്ചികാർ ആഗയ്ൊ. അശനയകാ രാജയാകത ൈഞ്ചികാർ ഹാഡതഗചം ന്ത്പൈംെത ആഗയ്െം. ഹാചി ഊഭത ഗലഫ്ുസ്ുക രാജയാകത ൈയ്ത ല്ാലി. രാജത ശന്ത്ദാഹി ഗഥാഗഡ ൈാംൊ്ാ ഗമഗളാൻ ബിെത ഇണ്ഡിയൻൈത മതഹൺ ്ാങ്ാം ആപയ്താഗല്. കാരൺ ഗ് ്ാന്തയാചയാ ഗമാഗട കുേിൻ പുടയ്താഗല്. ആഗേം ഹാണിം പൂരാ ഗലഫ്ുസ്ുക ൊങ്കണി

രായാഗചാ ആന്ത്േയത ഗെ്തഗല്ാ. ഹാഗഞ്ച മഗധം ജാഗ് ല്ഡാഗയ ധർമാൻ ഗദാനീ ത പാഡ്ിഗഞ്ചർ നശ്ത ട ൈംഭവതഗല്ാ. െല്ിവർ ല്ില്ിഫ്ുടത രാജയാകത ഗെ്യാ ഗവളാർ ല്ില്ിഫ്ുടത രാജയത ദ എക്ം അേക്ത ജാഗ്ം. ഗലഫ്ുസ്ുക രാജയാഗച ഗ്ം ബളാധീകത ല്ഡാഗയഗചം ്ാരും ആനി ്ാർവാം ്ുക്ിഡ ല്ില്ിഫ്ുടത ൊംവാ വന്ത്യത ഗകദ്ാന ംയത ഝജാകത ഗയംവതഗചം ഗഭയം ആഗലം. ആനി അൈല്യാ എകാ ൈന്ദിഗ്ത ദ ആനി കഠിണാഗയചയാ പരിെ്ിന്തത ഡ ൈത രായാകത െല്ിവരാഗചാ ഉഗ്ാ ഗയംവതഗചാ ൈഹജത മതഹഗണയ്ത. സ െല്ിവരാഗചാ ഗ്ാ രാക്ാ ത ഗചാ കാസ്ാ ജീവത, ആകാർ പഗളവതനത െല്ിവർ ആപ്ല്യാ മ നാങ്ത നിർനാം കർഗചാ ദുസ്ാ എകത'ചത ഏകത വയക്ി മതഹൺ ഗ്ാ ൈമതജാഗ്ാ. ഹി ൈംെ്ത പൂരാ ആയ്കാ്യാ ഉന്ത്പാന്തത െല്ിവരാകത ഭാരിചത ഖുേി ജാ്ി. രായാകത ഗകദാളാ ്രീ ്ാഗചയ മ നാഞ്ചയാ രാജയത ദുസ്ാ ഹാ്ാന്തതഗല്ം ബചാവത കരുങ്ത ക വ ്ാഗഞ്ചയ ഥാവതനത ൈുട്ാ ഗജാഡുങ്ത അപുൺ ്യാർ ആൈാം

ൈദാം മതഹൺ 85 വീജ് ക

്ാഗണം രായാകത ൈാംഗൊൻ ധാഗലം. ഗലഫ്ുസ്ുക ്ാർവാം ൈയ്നാ ഥാവതനത രാജയാചി രാകൺ കേി കഗരയ്ത മതഹൺ ഗ്ാ ഖബാർ കാഡില്ാഗലാ. ല്ില്ിഫ്ുടത രാജയാചയാ ബഡ്ാഗ കുേിൻ ൈ ഫ്ുടി െുണ്ഡാഗയഗചാ ഏകത കാഗല്വാ ഉഗന്ത്​്ാൻ ഗെല്യാർ ഗലഫ്ുസ്ുക രാജയത ഗമൾ്ാ. ല്ില്ിപുടത ഥാവതനത'ചത എകാ െുഡയാർ ചഗഡാൻ ഥംയത ഥാവതനത െല്ിവരാൻ ഗ്ം ല്ഡാഗയഗച ്ാരും ആനി ്ുക്ിഡ പഗളല്ി. ്ാചയാ ൈാംൊ്ാ ൈാധാർൺ പന്ാൈത ഗഹർ ഝജാ ്ാർവാം ആലിം. ഗ്ം െല്ിവരാൻ പഗളഗല്ം. ൈാംൊ്ാ ഗഥാഗഡയാ ധാകതഗടയാ ഗദാണി ആഗലയാ. പുൺ ല്ില്ിഫ്ുടത'ഗച ഗദഗെൻ ഗഥാഡിഞ്ചത ്ാർവാം ആലിം. പുൺ വതഹാഗരം ഗജയാരാൻ വാളാനാ്തല് യാ കാരണാൻ ്ാണിം ഥംയ്സർ ല്ംെർ മാർ'ഗ്ം. വാഗരം ്ർ ബഗരം വതഹാളാ്ത ്ർ ഹാംൊ ൈഞ്ചികാർ മതഹൺ ചിന്തുൻ ല്ില്ിഫ്ുടത ൊംവത ബചാവത കരിഗജ ്ർ െല്ിവരാൻ

ൊങ്കണി

ജായതഗ്ാ കഷ്ടത, വാംവതടത, മതഹിന്ത കാഡ്ിച െർജത ആൈത'്ി. െല്ിവർ േീദാ ആയിഗ്ാചത പന്ാൈത ഫ്ുടി ല്ാംബാഗയഗചം ൈുംബത ്ാഗണം ആയതഗ്ം ഗകഗല്ം. ്ാകാ പന്ാൈത പാൈത ്ാഗണം േിർകാഗയ്െം. ഗഹം പൂരാ ഗബാൽൈാന്തത ൊൽൻ ഗ്ാ ദരയാ ്ഡികത പാവതഗല്ാ. ഥംയത ഥാവതനത ഗലഫ്ുസ്ുക ഗ്വതേിൻ ഉഗപയ്ത ഗെഗല്ാ. ഥംയതച യാ ്ാർവാർ ആഗലല്യാംനി െല്ിവരാകത പഗളംവതച യാ പഗയ്െഞ്ചത ഗ്ാ ്ാഞ്ചയാ മുകാർ ഉഗഭാ ജാഗ്ാ. െല്ിവരാകത പഗളവതനത ഗ് ൊഗന്ത്ഭഗ് ഭിംയാൻ ്ാർവാ വഗയ്െം ഉഗഡാൻ ദരയാ ്ഡി ഗ്വതേിൻ ധാംവാല്ാഗല. ്ാങ്ാം ഗകാണായ്കീ ഹിംൈാ ദീംവതകത വ ഉപാന്ത്ദത കരുങ്ത ്ാകാ മൻ നാ്തഗല്ം ഗദകുൻ ്ാങ്ാം ഗ്ാ ധരുങ്ത ഗെഗല്ാനാ. ്ാഗചയ ബലാകത ്ാഗണം ഗബാൽൈാന്തതഗല്ം ൈുംബത കാഡ്ത ന ്ാന്തും ആൈത'്യാ പാൈാംനി ഥംയത ആൈത'്യാ ്ാർവാങ്ത േിർകാവതനത ത നാ ദുസ്ാ മ നാങ്ത ഇഗ്ാ ആസ്ാ അവതകാൈത ല്ാഭത'്യാൻ 86 വീജ് ക

്ാഗഞ്ചം ധന്ത്യത ഇഗ്ം ചഗലം. കൂഗല ഗ് ഗൈാഗജർ ദരയാ ്ഡിർ രാഗവാൻ ്ീർ ഗൈാഡുങ്ത ല്ാഗല. ്ഗേം ജാ്യാൻ െല്ിവരാചയാ ആംൊ പാംൊർ ഹജാരാംെട്യാൻ ്ീർ ക ശയവതനത ചിഡ്ാഗ്. ഗ് ്ീർ കാംയത ഗ്ഗദ വതഹഡത നാ്തഗല്. െുണ്ഡു ൈുവിയാം ്ി്തഗല് ൈയ്ത വതഹഡത നാ്തഗല്. പുൺ ഗ് വികാൾ ജാ്യാൻ ്ാകാ കഠീൺ ദുഗകാങ്ത ല്ാഗലം. ആഗപ്ല് ഗദാഗള ൈാംബാൾഗച ഖാ്ിർ ്ാഗണം ഏകത ്ുവാഗല്ാ മാ്യാകത ഗരവതഡാഗയ്ൊ ആനി ആപ്ാണ ഗചം കാം മുകാർൈുങ്ത ല്ാഗലാ. (ൈുന്ദരുങ്ക ആ - ല . എെ. അത്തോവർ.

ോ...) ഡി്

ോ ോ,

------------------------------------------

ൊങ്കണി

്ുഗജം ഗഹാഗല്ണ്ഡാഗചം ന്ത്ടിപ്പത... ചാർല്ി : ഹയാപ്പി... ഗമാടിം, കിഗ്ം ജാല്യാന്തത'ശര...

ിലവയോ

കിഗ്ം ഗമാടിം,

ഗഡാ്ാ : ശകാൺ?...

ിലവയോ െടി (ഗഡാ്ാ, ഗഫ്ല്ിക്ത സ ആനി ചാർല്ി ൈാംൊ്ാ ഉല്യിത്തത ഗവ്ാഗല്) ചാർല്ി : ഭാരീ ൈഗന്താൈത'ശര ...ദീൈത ഗെഗ്ചത കഗള്ള്നാന്തത. ്ീൻ മഹിഗന ജാഗല് ആമിം ത നാ. ഗമളാനാസ്ാ ഹാംവത ഗഹാഗല്ണ്ഡത പഗളവതനത ആഗയ്ൊം. ഗഡാ്ാ ജപാനാകത ഗെഗ്ാ ആനി ഗഫ്ല്ിൈത പയാരിൈാകത പാവത'ഗ്ാ. ഗഫ്ല്ിൈത : കഗേം ജാഗല്ംശര 87 വീജ് ക

ചാർല്ി : അശര ഗബാകതഗഡയാശര... ഗബാകതഗഡയാ.. ഗബാകതഗഡയാ..!

ഗദവാ...

കിഗ്ം

ഗപല്ിൈത : ഗഹാ കിഗ്ം ഖംയത? ഗബാകതഗഡയാ ഗകാഡയാളാന്തത നാഗന്തശര? ചാർല്ി : ഗകാഡയാളാന്തത ആൈതഗചയാ എഗദഗേയാ... ഗഹാഗല്ണ്ഡാഗചയാ ഗബാകതഗഡയാെീ? ഹസ്ിത ... എശകകാ ഗബാകതഗഡഗച ശബാംബത... ഗഡാ്ാ : ഗബാംബത.. ൊങ്കണി

ചാർല്ി : ഗബാംബത ൻഹശന്ത്യ... ശബാംബത... എശകകത ശബാംബത... ൈ പുടി ല്ാംബത. നിസ്ിണ ർ രാഗവാൻ ദൂദത കാഡതഗചം. എശകകാ ശബാംബാ ഥാവതനത ഉൈാൾ്ാശര ഗപല്ിൈാ, ഗഡാ്ാ... ഫ്ായർ ൈർവിൈാചയാ സപപാ ഥാവതനത ഉദാകത ഉൈാഗള്ള്ബരി. ഗഫ്ല്ിൈത : ഗഹാഗല്ണ്ഡാചി െജാൽ ഥംയ്ചത ആഗൈാന്ദി... പയാരിൈാചി െജാൽ ഗൊത്താൈാശയ ്ുമതകാം? പയാരിൈാന്തത ഏകത വാലാംശര..!

ഹാഡതഗചം ആനി ഉസ്ുത ഗഞ്ചം... ഉന്ത്പാന്തത ശന്ത്കനാഗചർ ശല്ാഡത കർഗചം. ഗഡാ്ാ : ്ുമിം ഏകത കാഗല്ംശര വതഹഗലം വതഹഗലം ത ഗൈാഡ്ാ്ത ? ജപാനാചി െജാൽ ഗൊത്താൈാശയ? ജപാൻ പഗളംവതകത ബജീ ൽഹാൻ'മൂ? കാർഭാരാം ബാരീ വതഹഡത. ജപാനാന്തത ഏകത വാലയാന്തത...! ചാർല്ി : കിഗ്ം?

ഗഡാ്ാ : വതഹയ്ഗീ കിഗ്ം? ആമതഗച ബടാഗട ഗയഗദഗേ... ഗ് എശദ വതഹഗല ബടാഗട കാഡതഗച കഗേംശര ഗഫ്ല്ിൈാ?

ഗഡാ്ാ : ഇണ്ഡൈതന്ത്ടീൈത... ഏകത ഇണ്ഡൈതന്ത്ടി മതഹളയാർ ഗൈൌ്ത ഗകനരാ ഗ്ദി വതഹഡത. ട ിചയാ എകാ ശപാന്താ ഗഫ്ക്ര ഥാവതനത അശനയകാ ഗപാന്താകത പാവാഗജ ്ർ ട ാഗചർ ഗഹല്ിഗകാപ്ര വതഹചാഗജ. ്ാന്തുൻ എക്ത'സ പരിഗമണ്ടാകത ഏകത ഗ്ാഗപ്ല്ം ്യാർ ഗകല്ാം. ഗബാംബയതച യാ വാംഗഖഗഡ ൈതശടഡിയമാ ഗ്ഗദം. ഗ്ം ഏകത ഗ്ാഗപ്ല്ം വരിഗജ ജാല്യാർ ഏകത സ്ീട മർ ജായതഗജ.

ഗപല്ിൈത : ഥംയത പൂരാ ഗ്ം ഗകാമൻ'ശര... ബുൽ ശഡാജർ

ചാർല്ി : വതഹഗലം

ചാർല്ി : കിഗ്ം വാലാം? ഗപല്ിൈത : അന്ത്െികൽചർ... ബടാടയാഗചം എശകകത ഗബഗളം ത കാഡ്ാ്ത 'ശര... എശകകത ബടാഗടാ മയ്ദാനാ ഗ്ഗദാ. ൈാഗ്ുസ ങ്ത'ചത ഏകത ന്ത്ടകത ജായത.

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കിഗ്ം ്ി്തഗല്ം ഗ്ാഗപ്ല്ം? ഗ്ഗദം

വതഹഗലം ഗ്ാഗപ്ല്ം കരുങ്ത'ശര ഗഡാ്ാ?

കിഗ്ം

ഗഡാ്ാ : ്ുജയാ ്യാ ഗബാകതഗഡഗചം മാൈത ആനി ഹാഗചാ ഗ്ാ ബടാഗടാ ഉക്ുഡ ങ്ത ഗ്ഗദം വതഹഗലം ഗ്ാഗപ്ല്ം നാകാശയ ്ർ?

മാകാ മഹിനയാകത ഗമൾഗചാ ൈാംബാൾ പാഞ്ചത ഹജാർ. ഹയാ ൈാംബാളാന്തത ്ും െർ ൈാംബാൾേിെീ? ശന്ത്പയൈി : ്ുഗജാ ൈാംബാൾ മതഹജയാ ഖർചാകത പുഗരാ. െർചയാ ഖർചാകത ആനി ്ുജയാ ഖർചാകത കിഗ്ം കർ്ായത?

ഗദാെീ : ഹാം...!

**************************

_ ലഡോല്ലോ, ൈാം ളുർ.

------------------------------------------

ഗല്ാർൈു : മാകാ അർജണ്ടത ഏകത കഗഡ വചുങ്ത ആൈാ. ഹാംവത ഭാന്ത്യത ൈർഗല്ാം... ബായ്െത : മാെിർ ഗജവാൺ കരിനാംയ്ഗീ? ഗല്ാർൈു : ഖഞ്ചായത എകാ ഗഹാശടല്ാന്തത കർ്ാം.. ബായ്െത : ഏകത പാഞ്ചത മിനുടാം രാവത. ഗല്ാർൈു : പാഞ്ചത മിനുടാംനി കിഗ്ം ഗജവാൺ ്യാർ ജാ്ാെീ? ബായ്െത : ഹാംവീ ഭാന്ത്യത ൈർൻ ്ുഗജ ൈാംൊ്ാ ഗയ്ാം! *************************

_ ല പ്െി, ല പ്പു ഗരാനി : (ആപ്ല്യാ ശന്ത്പയൈികത ആഗേം പന്ത്​്ത ബരയ്താ) ഗമാൊ, 89 വീജ് ക

ബായ്െത : ഗഹം കിഗ്ം വതഹഗഡാൽ ഥാവതനത വണദികത ദീഷ്ടത ല്ാവതനത ആൈായത? ൊങ്കണി

ഗൊവത: വണദത പഗളയ്നാ... വണദിർ ആലി ബന്ദൂകത പഗളവതനതഞ്ചത ആൈാം. ്യാ ബന്ദൂഗകകത പഗളയ്െയാർ ല്ഡായത ത . കരയാം മതഹൺ ഗഭാഗ്ാ ബായ്െത : മാെിർ കിഗ്ം ചിന്തായത? വഗചാൻ ല്ഡായത കഗരയ്ത ഗനം... ഗൊവത : കിഗ്ം കർഗചം? മതഹഗജാ ബാബത ല്ഡാഗയന്തത ഗമഗ്ാ ഉഡാൈത ഗയ്ാ.

************************

*******************:**:****

**************************

ഗജരി : ഗഡനിൈാ, ആ്ാം ഗചാരാങ്ത ഗൈാധുൻ കാഡതഗചം ഗമേിൻ ആയ്ൊം ഗഡനിൈത : ്ർ ബാരി ബഗരം... ്ഗേം ജാല്യാർ ്യാ ഗമേിനാൻ ഗചാരാഗഞ്ചാ പാഗത്താ എഗദാൾ ഗകല്ാെീ? ഗജരി : വതഹയത... വതഹയത.. ആശമരികാന്തത പന്ാൈത, ഇംഗലണ്ഡാന്തത ൈാടത, ചീനാന്തത ചാളീൈത... ഗഡനിൈത : ്ർ ഭാര്ാന്തത? ഗജരി : ഭാര്ാകത ഗമേിൻ ഹാഗലം... ആ്ാം ഗമേിനാഗചാചത പാഗത്താ നാ ജാല്ാ.

ഗല്ാർൈു : ധരാ ൈവീടത കാൺഗെയാ മാൈതഗ്രാമാ... ഗമൈതന്ത്​്ി : അർശര... ഗഹം കിഗ്ം? ്ുഗജാ പു്ത ശഫ്യ്െത

90 വീജ് ക

ധനി : ഝാഡാങ്ത ഉദാകത ൊൽ മതഹളയാർ കിഗ്ം കർൻ ആൈായത? മതഹാല്ി : പാവതൈത ആയിഗ്ാ ൻഹശയ ധനയാ.. ധനി : ്ും കാം കർചയാന്തത ബാരി ശചാർ. പാവതൈത ആയ്െയാർ കിഗ്ം ജാഗല്ം? ൈന്ത്​്ി ധർൻ ഉദാകത ൊൽ.

ജാല്ാ. ്രീ ്ും ൈവീട്ത സ വാണ്ടത്ായത? ഗല്ാർൈു : ൈാടത ജൺ ക്ലാൈിന്തത ചാളീൈത ഭുർഗെ ശഫ്യ്െത ജാല്യാ്ത. ്ഗേം മതഹൺ്ാനാ ആമതച യാ ഭുർെയാഞ്ചി ഗമശജാരിടി ചഡത ജാല്ി ൻഹശയവ? ്ാകാ... ************************* വ്ി : ഗചഡവാം രൈത്യാർ ചൽ്ാനാ ്ക്ലി ബാൊവതനത ചല്ാഗേം കരുങ്ത കിഗ്ം ൊങ്കണി

കരിഗജ? ഗല്ാരി ഹാ്ാന്തത ജാഗല്ം..

: ഗചഡവാഞ്ചയാ ഗമാബായ്െത ദില്യാർ

************************** ഗജരി : ദാഗക്രാബാ, ഹി പ്ല്ാസ്ിട കത ബഗകടത ഹാംൊ ഫ്ുട്യാ പഗളയാ ഏകത പാവതടിം... ദാഗക്ർ : പുടു്ി ബഗകടത മാകാ കി്യാകത ദാഖയ്തായത? ഗജരി : ്ും ബഗരം കർൻ പ്ല്ാസ്ിട കത ൈർജരി കർ്ായത ഖംയത... ഗദകുൻ ഹാലി.

************************* ഗല്ാർൈു : മതഹഗജ ശകൈത "മില്ിന്ത്ടി കടത" കർ മതഹളയാർ മസ്ുത ശോർടത കർ. ഗകൽേി : കി്തഗല് കരിഗജ? ഗല്ാർൈു : മതഹജയാ ബാഗയ്െച യാ ഹാ്ാകത ഗമളുങ്ത നഗജാ... ്ഗേം കർ. ************************** ഗഫ്ഡ്ഡി : ഗഹാ ൈംൈാർ ൈെതഗളാ ഗമാന്ത്ൈാൻ ഭർല്ാ. ത യത? വി്ി : ഗ്ം കഗേം ൈാംഗ്ാ 91 വീജ് ക

ഗഫ്ഡ്ഡി : ആ്ാം പഗള ഗചഡയാൻ ഗചഡവാകത മിൈത കാൽ ദില്യാർ "ശല്ാഫ്ർ" മതഹൺ്ാ്ത. ഗ്ഞ്ചത ഗചഡവാൻ ഗചഡയാകത മിൈത കാൽ ദില്യാർ "ആഫ്ർ" മതഹൺ്ാ്ത. ************************** വിൻൈി : ഹയാ ഗനകത ടായത ഗചം ഗമാൽ കി്തഗല്ം? ശൈൽൈത മൻ : ചാർേിം രുപയത. വിൻൈി : ഹാബ്ബാ... ്ി്തഗല്ംെീ ഗമാൽ? ്ി്തല് യാ ഗമാല്ാകത ഏകത ശജാഡത ഗമാഗച ഗമൾ്ാ്ത... ശൈൽൈത മൻ : ്ഗേം ജാല്യാർ ഗ്ചത ഗമാഗച െളയാകത ഭാന്ദത.. *****************:********* കാജാർ ജാ്യാ ൈുർഗവർ ഗഹാകാൽ മതഹൺ്ാ "ഈർ എന് ഭാംൊർ കണ്ഡനി" കാജാർ ജാ്യാ ശദാൻ വർൈാം ഉന്ത്പാന്തത ഗ്ഞ്ചത മതഹൺ്ാ "ഈശര എന് ഭാംൊർ കണ്ഡിനി" **************************

ൊങ്കണി

(പു്ത കൂഡാ ഥാവതനത രഗഡാൻ ഭാന്ത്യത ആഗയ്ൊ) ബാപുയത : കി്യാകത പു്ാ രഗഡാൻ ആൈായത? പൂ്ത : മാമ്മിൻ ശദാഗയന്തത മതഹജയാ മാണ്ഡയാകത മാർഗല്ം. ബാപുയത : ്ി്തഗല്ഞ്ചതെീ... ഹാംവത ്ുജയാ മാമ്മികഗഡ കാജാർ ജാ്യാ ദിൈാ ഥാവതനത ല്ാടതണയാന്തത, ശദാഗയന്തത, ആനി ട ം ഹാ്ാകത ഗമള്ള്യാ ൈക്ാ ഥാവതനത മാർ ഖാവതനതഞ്ചത ആൈാം. ഹാംവത ഗകദാളാ പുണീ രലാംെീ?

ജാഗല്ാ. "്ുകാ കിഗ്ം ജായത ഗ്ം വിചാർ"? ഗല്ാർൈു : ഗദവാ, മാകാ ഗപാഗ്ംഭർ ദുഡു, കാം, ഗഹവതേിൻ ഗ്വതേിൻ ധാംഗവാങ്ത ഏകത വാഹൻ, ആനി വാഹൻ ഭർൻ ഗചഡവാം ഇ്തഗല്ം ദയാ കർ ഗദവാ.. ശദവത : ജാംവതദി... ്ുഗജ ആഗേ ഫ്ർമാഗണം ജാംവതദി. ഗല്ാർൈു : കഗേം ഗദവാ? ട ശദവത : ്ും ബസ്സത കണ്ഡക്ർ

*************************

**************************

ഗഡനി : ഹയാ ൈംൈാരാന്തത ശമാെത കർഗചം ഗചഡും എഗക്ലഞ്ചത മതഹൺ ഹാംഗവം ഹജാർ പാവതടിം ൈാംലാം... ബായ്െത : ഗഹം ഹാംഗവം ഹജാർ പാവതടിം ആയ്കാല്ാം. ഗ്ം ഗചഡും ശകാൺ മതഹൺ ൈാംെത. ഉന്ത്പാന്തത പഗള...

ജപാനാഗചാ : ഗമാബായ്െത ശപാൻ ഗൈാധുൻ കാഗലഞ്ചത ആമിം. ്ി്തഗല് ശന്ത്െടത ആമിം. ആശമരികൻ : ്ാകാ ൈിം കാർഡത ഗൈാധുൻ കാഗലം ആമിം... ആമിഞ്ചത ശന്ത്െടത. ഭാര്ാഗചാ : മിസ്ത ഡ കാൽ ഗൈാധുൻ കാഗലഞ്ചത ആമിം. ആമിം ്ുമതച യാകീ ശന്ത്െടത...

ജാ്ഗല്ായത... ആനി ആോ ജയാരി ജാഗ്ല്ി.

്ുജി

************************** _ ഗജന്ത്ഫ്ി, ഗജപ്പു. ഗല്ാർൈു ൈദാം ഗദവാകഗഡ ത ഗല്ാ ജാ്യാൻ ശദവത ഏകത മാഗ്ാ ദീൈത ഗല്ാർൈുകത ന്ത്പ്യഷത 92 വീജ് ക

-----------------------------------------ൊങ്കണി

വി്നോദ:

7. െവ്വരോ

ാം

ിാം

്െോർട് സ ൈീട.... :

_ പഞ്ചു, ബടവോൾ. _പഞ്ചു, ബണ്ടവാൾ ഗകാശല്ജത മട്ടാർ ൈതശഫ്ാർട്ത സ ശഡ ൈകാളിഞ്ചത ൈുരു ജാഗ്ാ. ഗചഡവാഗഞ്ചം ടൂ ഹഗന്ത്ണ്ഡഡത മീടർ ധാംവതണി ആരംഭത ജാംവതച യാർ ആലി. മതജഗജം ല്വ്വർ ആനി ബയൂടികവീൻ ആമതച യാ ഗരഡത ൈതശകവഡാ ഥാവതനത ധാംഗവാങ്ത ആയ്തിം ജാ്ിം. ധാംവതണി ൈുരു ജാല്ി.

93 വീജ് ക

ല്വ്വർ ആനി ല്വ്വരാചയാ ബഗലകത ബയൂടികവീൻ ആനി ഗഹർ ്ീൻ ൈതശകവഡാചിം ൈ ജണാം ... ഗേംഗബാർ മീടർ ജാഗ്ഞ്ചത ന്ത്ടയാകത ഗൈാഡ്ത ന ഗവൊൻ ധാംഗവാങ്ത മുകാർ ഗവഗചാ ആവതകാൈത ആൈാ ഗഹം പഗളവതനത മതഹഗജം ല്വ്വർ മുകാർ ധാംവതഗല്ം. പാടാപാടത ആലയാ ബയൂടികവീനാൻ ജായത ജായത മതഹഗണാൻ മതഹജാ ല്വ്വരാകത ആദാഗള്ള്ം. മതഹഗജം ല്വ്വർ ഗപാഗണാൈത പഗല ഭാഗേൻ "ഫ്ച്ാ" കർൻ ന്ത്ടയാകാഗചർ പഗലം. ആനി

ൊങ്കണി

ബയൂടികവീൻ ആയിഗ്ം..

ജിഗകാൻ

***** ******* ******* **********:**** ഗകാഗല്ജിഗചാ ൈംന്ത്ഭം....

രുപയാഗളാ

്യാ ദീൈത ഗകാഗല്ജിന്തത ്യാ ഖാ്ിർ വതഹർഗ്ാ ൈംന്ത്ഭം മാണ്ഡുൻ ഹാഡത'ഗ്ാ. ഗകാഗല്ജിചയാ ആഡൾ്യാ മണ്ഡളിൻ യുനിവർൈിടിചയാ സവൈത ചാൻൈല്രാകത മുഗകൽ ൈഗന്ത്യാ ജാവതനത ആപയിഗ്ാ. ആമതച യാ ഗകാഗല്ജികത രുപയാഗളാ ൈംന്ത്ഭമാഗചം ഉദതൊടൻ കാഗരയം ജാഗല്ം. ഗകാഗല്ജിചിം പഞ്ചവീൈത വർൈാഞ്ചി ചരിന്ത്​്ാ വാചുൻ, ൈെതളയാ വർൈാഗചം വിവിധത കാരയകൃമാവിേിം ന്ത്പിൻൈിപാല്ാൻ വിവരുൻ ൈാംഗലം. രുപയാഗളാ വരൈത ഗദകുൻ ഹയാ പാവതടിം യുനിവർൈിടി മട്ടാഗച ഗഖളാ ഫ ഗധ സ്ർ കരുങ്ത യുനിവർൈിടിചയാ സവൈത ചാൻൈല്രാൻ വിചാർ്ാനാ ന്ത്പിൻൈിപാല്ാകത നാകാ മതഹഗണാങ്ത ജാഗല്ംനാ.

94 വീജ് ക

ആമതച യാ ഗകാഗല്ജിന്തത ചാർ ൈതശകവഡത വർൈാൻ വർൈത ആൈാ കർ്ാഗല്. ഹാംവത ആനി മതഹഗജം ല്വ്വർ ആമതച യാ ക്ലാൈിന്തത ഗരഡത ൈതശകവഡാന്തത ആൈത'്യാംവത. "ബയൂടികവീൻ"യീ ആമവയാചത ഗരഡത ൈതശകവഡാന്തത ആഗലം. ഹാംവത ല്ാംബത ആഗലാം ജാ്യാൻ ഹാംവത ധാംവതച യാ ന്ത്ടയാകത ആനി ഫ്ീൾഡാന്തത ഗകാഗല്ജിന്തത നാംവാഡത'ഗ്ാം. ്ീൻ ഹജാർ മീടർ, 800 മീടർ, 400 ആനി 100 മീടരാന്തത ധാംവതണി ഗകല്യാർ സഹജംപത, ഗല്ാംെത ജംപത ആനി ഗോടത പുടത ഫ്ീൾഡത ഗഖളാന്തത വാഗണ്ടല്ി ജാ്ാഗല്ാം. രിശല് ഓപൻ ടു ത ഗല്ം. ആൽ ൈതശകവഡത ആസ്ാ ആനി ്ാന്തും ആമതഗചം ഗരഡത ദ ൈതശകവഡത നാംവാഡ്ികത . മതഹഗജം ല്വ്വർ ധാംവതച യാന്തത ആനി ഗോടത പുടാന്തത ഹുോർ ്ർ ശല്ാംെത ജംപത, സഹജംപത ആനി ശല്ാംെത ശരൈാന്തത ബയൂടികവീൻ നാംവാഡത'ഗ്ം. ഗകാശല്ജത ടൂർ ജാല്യാ ഉന്ത്പാന്തത മതഹജയാ ല്വ്വരാകത ആനി ബയൂടികവീനാകത ജടാപടി ജാവതനത ്ിം ഗദാൊംയത ൊങ്കണി

എകാഗമകാ രാൊർ ജാ്ിം. യുനിവർൈിടി മട്ടാർ ഗഖളവയാ ട ഖാ്ിർ ഗകാഗല്ജിന്തത ന്ത്പാക്ീൈത ദീംവതകത ശകാചത ശനമകത ഗകഗ്ാ. ഗകാഗല്ജിന്തത ൈതശഫ്ാർട്ത സ മീടത ദവർൻ ൈിഗല്ഷൻ കരുങ്ത പി. ഇ. ടി ഗമൈതന്ത്​്ിൻ ആശല്ാചൻ ഗക്ി. ൈദാം ശകാചിംെത ജാ്ചത ആമിം ൈതശഫ്ാർട്ത സ മീടാകത ആയതഗ് ജാശ് ആലയാംവത. എശകകാ ൈതശകവഡാ ഥാവതനത ഗദാൊം ഗദാൊങ്ത വിഞ്ചുൻ ആമിം ടീം ്യാർ ഗകഗല്ം. മതഹജയാ ല്വ്വരാ ൈാംൊ്ാ ബയൂടികവീൻ'യീ ശരൈാ ഖാ്ിർ വിഞ്ചുൻ ആയിഗ്ം. ല്വ്വരാ ല്ാെിം ഗ്ം ഉല്യ്നാ്തഗല്ം ്രീ ഗ്ം മതഹഗജല്ാെിം ശയവതനത ടിപ്ത സ വിചാർ്ാഗല്ം. ഹാഗൈാൻ ഹാഗൈാൻ ആംൊർ പഗഡാൻ മതഹഗള്ള്പരിം ഗ്ം ഉല്യ്താനാ മതഹജയാ ല്വ്വരാകത രാെത ഗയ്ാഗല്ാ. ഹാംവത ്ാഗചല്ാെിം ഉല്യ്താനാ ല്വ്വർ ത ഗല്ം മഗധഞ്ചത ശയവതനത െുസ്ാ ആനി ബയൂടികവീനാ ല്ാെിം ഉല്യ്നാ്തഗല് പരിം ആഡായ്താഗല്ം.

95 വീജ് ക

"അശള ബാ... ഹയാ പാവതടി ഹാംഗവം ആനി ്ുഗവം ചാംപിയൻ േിപത ഗജാഡിഗജ. ആനി ആമിം ൈാംൊ്ാ ഗപാശടാ കാഡിഗജ." ല്വ്വർ ണ ം ആപ്ല്ിം ഗഭാഗ്ാ മതഹജയാ ഹർദയാർ ്ക്ലി ദവർൻ ഉചാരില്ാഗലം. "വതഹയത മാ... ആമിഞ്ചത ചാംപിയൻ" മതഹൺ്ാനാ ഗ്ം വാരയാർ ഉഭ്ാത ഗല്ം. "അശള ബാ ... ്ും ്യാ ൈുഗക ഗല്ഗപല്ാെിം ചംൊയത കി്യാകത കർ്ായത? ഗ്ം ബയൂടി കവീൻ മതഹൺ ്ാകാ ഹങ്ാർ മാണ്ഡതല്ാ. ്ാകാ ഇൽ്ഗല്ം പുങ്തല് യാർ പുഗരാ.. ഗ്ം വാരയാർ ഉഗബാങ്ത ആൈാ. ്ുകാ ഹാംവത നാംശയ മാ? ത ം ൻഹയത ആസ്ാ പഗള... ഗ്ം ദുന്ത്ൈയാ ജാ്ിഗചം. ്ുകാ ഗൊത്താൈാ.. ഹാംൊ മാെിർ ജാ്ി ധർമാഗചാ െല്ാഗടാ ൈുരു ജായ്ത... ആഗേഞ്ചത ്ും കർേി ജാല്യാർ ്ും ഖണ്ഡി്ത ്ാഗഞ്ച ഥാവതനത മാർ ഖാ്ായത.." മതഹൺ ല്വ്വർ മാകാ ചന്ത്​്ായത ത ഗല്ം ൈാംഗ്ാ ആനി ഗഭഷ്ടായ്താഗല്ം. ൊങ്കണി

"ആമിം എകാചത ൈതശകവഡാഗച ഗനം മാ... ആമതഗചം ൈതശകവഡത ജികാഗജ ഗദകുൻ ഗ്ം ശയവതനത ഗഥാഗഡ ടിപ്ത സ വിചാർ്ാ" ഹാംഗവം ്ക്ലി ആഡത ൊല്ി.

ആഗലാ ജാ്യാൻ ബയൂടികവീനാൻ ഹയാ ഗവളാർ മതഹജയാ ൈാംൊ്ാ ഗരഡത ഗജർൈിഗചർ ൈബാർ ശപാശടാ കാഡയിഗ്യാ.

"ഥംയത ശകാചത നാ ശയ ്ാകാ? വഗചാൻ ്ാഗചല്ാെിം ഗ്ം വിചാരുന്ദി. ്ും ്ാഗചകഗഡ ഉല്ംവതകത വചാനാകാ. ്ാകാ ൈബാർ ശബായത ഗന്ത്ഫ്ണ്ഡതൈത ആൈാ്ത. ്ും ്ാചയാ ന ജതഹാളാകത ൈാംപഡ്ാകാ.. ്ുകാ ത ം. പഗയ്െഞ്ചത ൈാംഗ്ാ മാെിർ ചഡുഗണം ജാല്യാർ ്ുജി െ്ത ജായ്ത.." ഗഭഷ്ടാവതനത ഗെഗല്ം ല്വ്വർ.

ശല്ാംെത ശരൈാന്തത മാകാ 1500 ശരൈത ഗമാൊഗചാ. ്രീ ഹയാ പാവതടിം ഹാംഗവം ഗ്ാ അവതകാൈത ആമതച യാ ൈതശകവഡാചയാ അശനയകാ ധാംവതഫ്യാകത ദിഗ്ാ. ആനി ഹാംവത 3000 മീടർ ധാംഗവാങ്ത ൈകാളിം ൈ ഗവാരാർ പാവത'ഗ്ാം. ബയൂടികവീൻ യീ 1500 ശരൈത ധാംഗവാങ്ത ഗവഗ്ിം ആയിഗ്ം. മതഹജയാകീ പഗയ്െം ്ാഗചാ ശരൈത ജാവതനത ്ാഗണം ദുഗന്ത്ൈം സ്ഥാൻ ആപ്ാണ യിഗ്ം. ട ം ഗയ്ാനാ ആമതഗചാ ൈക്ാ ശല്ാംെത ശരൈത ജാഗ്ാ. ആനി മാകാ പഗയ്െം ഇനാം ഗമൾ'ഗ്ം.

******** ******* ******************* ഹയാ പാവതടിം ഗരഡത ൈതശകവഡാചയാ ൈർവത ഗഖൾൊഡയാങ്ത "്ാംബ്ിഡ ഗജർൈി" എകാ വതഹഡാ ഉദയമിൻ ദി്ി. ശഭാവത ഗൈാഭി്ത ത ല്ി. ദിസ്ാ ഹയാ ഗരഡത ട ം ഗജർൈിഗചർ ആമിം ൈക്ാ ശപാഗടാ കാഡതഗ്ല്യാംവത. മതഹഗജം ല്വ്വർ ഗയംവതച യാ ആദിഞ്ചത മാകാ ആനി ബയൂടികവീനാകത ശല്ാംെത ശരൈത 96 വീജ് ക

മതഹഗജം ല്വ്വർ ആയിഗ്ഞ്ചത ്ാകാ ഖബാർ ഗമള്ള്ി ഹാംഗവം ആനി ബയൂടികവീനാൻ ൈാംൊ്ാ ഗരഡത ഗജർൈിഗചർ ശപാഗടാ കാഡയ്െയാ്ത മതഹഗണാൻ. ഗ്ം ആഗയ്െഞ്ചത ഉടാഉടിം രാൊൻ ബയൂടികവീനാ ൈർേിം ഗെഗല്ം ൊങ്കണി

ആനി ഗ്ാണ്ഡാകത ആഗയ്െ പരിം ്ാകാ ൊളി ഗൈാവാല്ാഗലം. ബയൂടികവീനാകത കഠിൺ രാെത ആയിഗ്ാ. "രാവത ്ുകാ േികയ്താ ബൂധത" മതഹൺ ൈപു്ത ൊൽൻ ഗ്ം ഗെഗല്ം. ്ാകാ ൈക്കഡത ഭുർെയാം മുകാർ ല്ജത ജാ്ി. ആടത ഗവാരാങ്ത മാർചത ഫ്ാസ്ത ട ജാവതനത ഗഖളാ ബാവതഗടാ ഉഭഗയ്ൊ. ആനി ന്ത്പമാൺ വചൻ ൈവീകാർ കരുൻ ഗഖൾ ആരംഭത ജാഗല്ാ.

മതഹഗജം ല്വ്വർ ആനി ബയൂടികവീൻ ൈഗരാപത ആനി മുംെുൈത ൈുംയ്പിഗ് ഭാഗേൻ ത ല്ിം. മുസ്ുമ സ്ാ ശരൈത ൈുരു ജാ്ചത ഗരഡത ൈതശകവഡത ട ന്തീ ഇനാമാം ആപ്ാണ വതനത ൈക്ാ ട ം ന്ത്പാൈത മുകാർ ആഗലം. ൈക്ാ ശല്ഡിൈത 200 മീടർ ശരൈാന്തത ആ്ാം മതഹഗജം ല്വ്വർ ആനി ബയൂടികവീൻ ധാംഗവാങ്ത ആയ്തിം ജാ്ിം. ഗദാൊംയത ന്ത്ടയാകാഗചർ എക്ലയാചയാ ബഗലൻ എഗക്ലം ആലിം. ഗദാൊംയത ഹട്ടാകത പഡത'ഗ് ഭാഗേൻ രാെത ദാകയ്താല്ിം.

97 വീജ് ക

ട ർടത ശരൈാകത സ്ാ ദിഗ്ഞ്ചത ബയൂടികവീൻ ല്വ്വരാ പാട്യാൻ ധാംഗവാനതഞ്ചത ആഗലം. ല്വ്വർ പാടിം പഗളവതനത ബയൂടികവീനാകത ൈല്വയതഗജ മതഹൺ ഗവൊൻ മുകാർ ധാംവത്ാഗല്ം. ന്ത്ടയാകത ശചഞതജത കരുങ്ത ഗേംഗബാർ മീടർ ജാ്ാനാ, ബയൂടികവീനാൻ ശവെത ആരാഗയ്ൊ ആനി ഗ്ം ജായത ജായത മതഹണതഞ്ചത ശയവതനത ഗ്ം ല്വ്വരാകത ആദാഗള്ള്ം. ല്വ്വർ നിയന്ത്ന്തൺ ചുഗകാൻ ധർണിർ "പച്ത" കരുൻ ഗപാൺൈാപരിം പഗലം. ്ാചയാ ഹാ്ാകത ആനി ഗ്ാണ്ഡാകത ജഞതജർഗല് മാർ ജാഗ്. ആനി ബയൂടികവീൻ പയ്െയാ സ്ഥാനാർ ജികത'ഗ്ം. ല്വ്വരാൻ ദൂർ ദാഖൽ ഗകല്യാരീ പി. ഇ. ടി ൈരാൻ ജായ്നാ മതഹഗളം. ്ി്തല് യാർ മതഹഗജം ല്വ്വർ രാൊൻ ഖ്തകഗ്ാൻ ധാംഗവാൻ ആഗയ്െം. ്ാചയാ പാംയാന്തത ൈതശഫ്ാർട്ത സ േതഹൂ ആഗല. ്യാ േതഹൂൈാന്തത ധർണികത ചാഗബാൻ ധർഗച ്ൈഗല് ഖിഗള ആഗല. ഗഹം രാൊൻ ശയവതനത പാംയാഗഞ്ച വതഹാഗണ കാഡ്ത ന ൊങ്കണി

ബയൂടികവീനാകത മാർ്ാനാ വതഹഡത െല്ാഗടാചത ജാഗല്ാ. ച ർ ഗല്ക്ര മഗധം പഗഡാൻ ഹാഗഞ്ചാ ഗദാൊംയതഗചാ െല്ാഗടാ രാവഗയ്ൊ. ആ്ാം ല്വ്വർ രാൊൻ മതഹഗജൈർേിം ശയവതനത ദൂർ ദി്ാനാ, ഹാംവത ഖാന്ത്​്ിന്തത േിർകാഗ് ഭാഗേൻ ഗമാഗനാ ജാഗ്ാം.

ഗബാളാംവതകത ഗെല്യാർ ഗ്ം മാകാ ബയൂടി കവീനാകത ഭാന്ദുൻ ദി്ാഗല്ം. ആ്ാം നഗവാചത ഗഖൾ ൈുരു ജാഗ്ാ. ഹാംവത വാൻ ആനി ൊടതണയാ മഗധം ആൈതച യാ ആഗളനാ ഭാഗേൻ ചിന്തതനാംനി പിഗടാ പിഗടാ ജാഗ്ാം. മതഹഗജം ല്വ്വർ മതഹഗജകഗഡ ത നാഞ്ചത േീദാ െരാ ഉല്യ്നാസ്ാ ഗെഗ്ം. മാകാ ഗ്ം കഠിൺ ദുർൈാ്ാഗല്ം.

കഗേംയത ഗകാഗല്ജിഗചാ ൈതശപാർട്ത സ ശഡ അശകർ ജാവുൻ ഗയ്ാഗല്ാ. ഹാംവത ആനി ബയൂടികവീൻ ചാംപിയൻ ജാ്യാംവത. അമിം ൈാംൊ്ാ ഹാംവത ഗഹവതേിൻ'യീ ൻഹയത ത ശപാഗടാ കാഡ്ാനാ ല്വ്വരാകത ഗ്വതേിൻ'യീ ൻഹയത രാെത ശയവതനത ഗ്ം രാൊൻ മതഹഗള്ള്പരിം "ന്ത്​്ിേങ്ു" ക ാഗല്ം. ത കഡ്ഡ് ല്വ്വർ ജാഗ്ാം മതഹഗജകഗഡ ഉല്ംവതകത ആഗയ്െഞ്ചത നാ. ൈെതഗളാ ശവൾ _ പഞ്ചു, ബടവോൾ. ത കുസ്ുക ഗൈാൻ രഡ്ാനാ ഹാംവത ------------------------------------------------------------------------------------------

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പ്ിഗണൻ 'ഐ ല്വത യൂ' മതഹളയാർ പ്ിരായത കിഗ്ം മതഹൺ്ാ? _ ല പ്െി കുൈോർ, ല പ്പു.

എഗകക്ലയാ ഥാവതനത എശകകത നമുനയാഗചം ഉഗല്ാവതഗണം ആഗയ്െം....

എകാ െരാ ബായ്ൊഞ്ചി കിട്ടി പാർടി ചഗല്ാൻ ആൈത്ി. ബായ്ൊഞ്ചി പാർടി മതഹൺ്ാനാ ്ുമതകാം ഗൊത്താൈാഗന, കിഗ്ം പുരാ െഗപ്പ ചൽ്ാ മതഹഗണാൻ. ഉല്യ്താം ഉല്യ്താം ദാലയാങ്ത "ഐ ല്വത യൂ" മതഹൺ ൈാംലയാർ കി്തഗല്ം ബഗരം ൻഹയ്ഗി മതഹഗള്ള്ം ഉല്വതഗണംയീ ആഗയ്െം. ്ുമി "ഐ ല്വത യൂ" മതഹൺ ൈാംഗൊൻ കി്തഗല് ദീൈത ജാഗല് മതഹൺ ്ാണിം. എകാഗമകാ വിചാർഗല്ം.

99 വീജ് ക

"ൈയത, ്ഗേം ജാല്യാർ ആമി ൈർവാംനി ആമതച യാ പ്ിരായാങ്ത ഗമശൈജത ധാഡയാം. കിഗ്ം ന്ത്പ്ിന്ത്കിയാ ഗയ്ാ ഗ്ം പഗളവയാം. ബർയാ ഗരാമയാണ്ടികത ന്ത്പ്ിന്ത്കിയാകത ബഹുമാൻ ദിവയാം" മതഹഗള്ള്ം ്ീർമാൻ ്ാണിം ൈർവാംനി ഗെ്തഗല്ം. ഹർഗയക്ലയാൻയീ ്ാഞ്ചയാ ്ാഞ്ചയാ പ്ിരായാചയാ ഗമാബായ്ൊകത 'ഐ ല്വത യൂ' മതഹൺ ഗമശൈജത ധാലി. ഇ്യാ ഗവളാ ഉന്ത്പാന്തത ്ാഞ്ചയാ ്ാഞ്ചയാ പ്ിരായാം ഥാവതനത ആയി്യാ ന്ത്പ്ിന്ത്കിയാം പയ്കി ഗഥാഗഡയാ ഹാംൊൈർ ദില്യാ്ത. പ്ി നം. 1: ൈവീടി... ്ുഗജാ മാണ്ഡതഗഡാ ൈമാ'ൈാ

ൊങ്കണി

ൻഹശയവ? മാണ്ഡതഗഡാ കാംയത പുണീ ജാവതനാമൂ? പ്ി നം. 2: ഓശഹാ... കഗള്ള്ം... കഗള്ള്ം... ്ുഗവം ആജത ൈയ്ത ത . രാന്ദുങ്ത നാ മതഹൺ ദിസ്ാ പ്ി നം 3: ഡാർല്ിംെത, ഹയാ മഹിനയാകത മതഹൺ ഖർചാകത ദിഗ് പയതഗേ ഖാല്ി ജാല്യാ്ത ജായതഗജ.... പ്ി നം. 4: കിഗ്ം... കിഗ്ം ജാഗല്ം? െജാൽ കിഗ്ം? പ്ി നം 5: ്ും കിഗ്ം ദിൈാകത ൈപ്ാണ ം പഗള്ത ആൈായതെീ കിഗ്ം...? പ്ി നം. 6: മുക്ലയാ ഹപത്യാന്തത ്ുജയാ ഭയ്ണിചയാ കാജാരാകത ഭാംൊരാചിം കാങ്തണാം പുണീ ജായതെീ? ഗദകുൻ ഹി ഗമശൈജതെീ?

ദരിന്ത്ദത ഗമശൈജത...? പ്ി നം. 8: ്ുകാ കി്തഗല് പാവതടിം ൈാംഗലം ്ിം ഹൽകടത ൈീരിയല്ാം പഗളനാകാ മതഹൺ... ്ിം കച്ാഡ ൈീരിയല്ാം പഗളവതനത അൈല്ി ഗമശൈജത ത ധാഡ്ായത ... ഥൂ ്ുജയാ ജൽമാ... പ്ി നം.

9: ജാഗല്ം ൈത്തയാനാൈത... മതഹഗജം കാർ ഗകാണാകത ധാഡാഗയ്െംയത? ന മതഹഗജം കാർ ആപഡ്ാകാ മതഹൺ ്ാകിദത ദില്യാരീ ്ുഗവം കി്യാകത വതഗഹഗല്ംയത? ആ്ാം കി്തഗല്ം ബി്ത ജാ്ാ പഗളഗജ... ഹൂം... ്ും ആ്ാം ഖംയത ആൈായത ഗബാഗൊൾ... പ്ി നം.

10:: കിഗ്ം ൈായതബിണി ഗഹാ ്ുഗജാ ശൊൾ? ആജത ൈയ്ത ്ുഗവം ഭുർെയാങ്ത ഇൈതഗകാല്ാ ഥാവതനത ആപവതനത ഹാഡതച യാകത ഹി ഗമശൈജതെീ?

പ്ി നം. 7: ഹാംൊൈർ മതഹജയാ ദ ആഫ്ിൈാന്തത എക്ം കാം ത ആഗൈാൻ, ഹാംവത വദ്ദ്ാഡ്ാം...

നിമാണിം ്ൈിചത ന്ത്പ്ിന്ത്കിയാ:

ഗടൻേനാന്തത ഗമാഗരാൻ ആൈാം. ഹാഗച മഗധം ്ുജി ഏകത ഖുോല്ായത... കിഗ്ം ഹി

പ്ി നം. 11: ശകാൺശൊ ്ും? മതഹജയാ ബാഗയ്െച യാ ഗമാബായ്ൊ

100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

അദതബു്ത

ഥാവതനത ഗമശൈജത ന്ത്ൊയ്കിൺ!

ധാഡതഗചം

(ആധോരോൻ)

_ ല പ്െി കുൈോർ, ല പ്പു.

------------------------------------------------------------------------------------------

ഇരോലദോ...!

നാകത ബുഡവതനത രാവത്യാ ബാ| അംബുദിയൈാൻ വന്ത്യത ത ം ജാപത ദില്ി. പഗളനാസ്ാ

-വി െ "െുഡത ഗമാർനിംെത ഫ്ാദർ... ""െുഡത ഗമാർനിംെത േകുനി" ഖാൈത കാംയത കാം ആൈതഗ്ം ഗദകുൻ കൈല്യാെീ ബുകാന്തത 101 വീജ് ക

"ഹതഗഹ... ഹതഗഹ..." േകുനി ആഗപ്ല്ം ഗവാഗജം കഗദല്ാർ െളഗയ്െം.

ൊങ്കണി

"്ാളയാഗചർ പാർകുഞ്ചി ൈക്ത രിമാർഗകബൽ! ഹതഗഹ..."

ഒഗളാകത നിജായ്കീ ഹതഗഹ

"ആ്ാം ്ും അബ്ബു പാന്ത്ദയാബാഗചം ശകാന്തത പഗളംവതകത ആയിഗ്ായത യാ ്ുഗജം ശ്ാണ്ഡത ്ാകാ ദാകംവതകത ആയ്ൊയത?" "ഹതഹ...ഹതഹ... ്ുമതഗചം ഗൈൻൈത ഒഫ്ത ഹയൂമർ ബഗരം ആൈാ, ഹതഗഹ, ഹതഗഹ..." ട "മിസ്ർ േകുനി, ൈീദാ ശപാംയ്ടാകത ഗയ... ഫ്ാൽ്ു ബാഗ്ാം ഗകല്ിഗയ ശമഗര പാൈത സടം നഹിം..." "ഒഗക, ഫ്ാദർ, കമിംെത ടു ദ പാംയ്ട.ത .. ഹയാ ഗകാവിഡത കാളാർ ഇെർഗജഗചം കഗല്ഷൻ കഗേം ആൈാ"?

മതഹളയാ ഉന്ത്പാന്തത ദിംവതഗചം ്ർയീ കഗേം, ഫ്ാദർ?, ഹാംവത ്ർയീ 'ന്ത്ഫ്ീ ല്ാൻൈത ജരനല്ിസ്ത'ട മതഹഗള്ള്ാ ബിഗ്ാ ഗെവതനത െുംഗവാൻ ആൈാം..." "്ുജയാ ൈവാല്ാകത ജാപത ഥംയതചത ആൈാ... നക്ലാം കർ്ായത കിഗ്ം?" "ഗൊഡത ഗഫ്ാർബിഡത! ഹാംവത ആമതച യാ ഇെർഗജഗചം കഗല്ഷൻ പുനർ സ്ഥാപി്ത കർചി ൈല്ഹാ ഗെവതനത ആയ്ൊം. ആയ്കാ്ാ്ത ജാല്യാർ ആയ്കാ ഡായൈത അബ്ബു പാന്ത്ദയാബത.

ബാ| അബുന്ദിയാൈാൻ ആപ്ല്യാ നാകാ വയ്െയാൻ േകുനികതചത പഗളഗല്ം. "ഹയാ ഗകാവിഡത കാളാർ ്ുഗവം കി്തഗല്ം ഇെർഗജകത ദില്ാംയത, േകുനി?"

ഗരഗമദിഗയാൈത ൈാന്തുമാഗയരാൻ േകുനിഗചം ൈല്ഹാ ൈൂചൻ ബഗരം കർൻ വരവതനത ആടവതനത ദുഗന്ത്ൈ ദിൈാ മ ചയാ ഫ്ിർെജത കുട്ാ സ പാഗചർ വാട്ാ ഫ്ിർെജതൊരാം ൈഗമാർ ദവർഗല്ം ആനി ചഡി്ത ഫ്ിർെജതൊരാംനി ഗ്ം മാനുൻ ഗെ്തഗല്ം ്ർ ഗ്ം കാരയെ്ത ജാഗ്ഗല്ം മതഹൺ ്ിൾൈിഗല്ം.

"െരാ ഭാന്ത്യചത ത വചുങ്ത നാ

ഗല്ാകതഗഡൌനാ നിമത്ിം 102 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗദവാഗചയ പർഗജകത ശദവത മന്ദിരാകത ന്ത്പശവേത ആഡവാർല്ഗല്ാ ആഗൈാൻ, െരാചത ബഗൈാൻ ആലഗല് പർഗജകത പയ്സത ജാഗല്ഗല്ം മന്ദിർ െരാ ഭി്ർ ഹാഡ്ത ന പാവംവതഗചം ജാവതനാഗലഗല്ം േകുനിഗചം ൈല്ഹാ ൈൂചൻ മതഹൺഗജ, പ തഗ്ം യാജകാംനി ദിസ്ഡ കായതദയാഖാൽ ഗഭടംവതഗചം ഗ്ം മീൈത ഗല്ാകാചയാ സെർഹാഗന്ത്ജന്തത വയർഥത ജാവതനത വചാനാഗയ. ഗദകുൻ ഗ്ം മീൈത പ തഗ്ം ഗരഗകാർഡത കർൻ ദിസ്ഡ ൈകാളിഗഞ്ചം, എകാ നമയാർഗല്ല്യാ ഗവളാർ സ ത പംഗ്ാ ഡ ന്തത ഫ്ിർെഗജചയാ വാട്പ ന്ത്പൈാർ കർഗചം. ഫ്ിർെഗജഗച ശദവതപർഗജൻ പ ത്യാ മിൈാംനി ഹയാ ദിസ്ഡ െരാചത ബഗൈാൻ ൈന്ത്കിയത ഭാെത ഗെംവതഗചാ. ഹഗരയകത മീൈത ചഡാവ്ത ഫ്ളാധികത ജാംവതഗച ഖാ്ിർ ഗല്ാകാൻ ആഗപ്ല് ഖാസ്ിഗ ഇരാഗദ മിൈാർ ദവർഗച. സ പാർ ധാലയാർ മിൈാ ഗ് വാട്ാ ആദിം വിഞ്ചുൻ ഉചാർഗ്ഗല്. എഎകാ ഇരാദയാ പാട്യാൻ ആമതചി ഇ്തല്ി കാണികത ത ി. ഇരാദയാഗഞ്ച ദീംവതകത ആസ്ല് ്ാൈത, പാന്ത്ദയാബാചയാ 103 വീജ് ക

ഗബാൽൈാകത ൻഹയത, ബൊർ ഗകാവിഡത കാളാർ കഷ്ടാഗ്ല്യാചയാ ഉപ്ാക രാ പാൈ്ത ആനി ജർ്ർ ഗകാണാല്ാെിം ഇരാഗദ മാന്ത്​്ത ആൈാ്ത, ്ാൈത ദീംവതകത ഗബാൽൈാന്തത കാൈത നാന്തത. കാൈത ആൈത്യാംനി ഗ് ഇരാഗദ ൈതഗപാൻൈർ കർഗയ്ത. ഹാന്തും ഡബ്ബൽ ഗബഗനഫ്ിടത. ബർയാ മനാൻ ൈതഗപാൻൈർ ഗകഗല്ല്യാൻ ഗദവാൻ ഗ് ഇരാഗദ വയർഥത കരുങ്ത ജായ്നാം. ഗ് ഇരാഗദ ഫ്ൽഗൈാന്ദി്ത. ഗ് ബരാബർ ഗ് ൈതഗപാൻൈർ ഗകഗല്ല്യാങ്ത ്യാ ൈതഗപാൻൈർേിപ്പാഗചം പൂൺ ഇൻകാർ കരുങ്ത ജായ്നാ.. ഗഹം ശയാജൻ ചഡി്ത ജണാങ്ത രുഗലം ജാല്യാർ മാന്ത്​്ത ഗ്ം കാരയെ്ത ജാഗ്ഗല്ം... അബ്ബു പാന്ത്ദയാബത പില്ികുഗമരി ശദവതപർഗജകത ബഗരാചത ഗമാൊഗചാ. ്ാഗണം കൈല്ിംയത ശയാജനാം ജാംവത, ഗല്കാവതഹർഗ് ഭക്ിപണാം ജാംവത ഗല്ാകാഗചർ ഥാപതഗചം മതഹൺ നാ. ്ഗേം ജാവതനത ഗകാണായ്കീ ബഗരംപൺ കരി്ത ്ൈഗല്ം ശയാജൻ ്ാഗണം ൊങ്കണി

ഗല്ാകാ മുകാർ ദവർല്യാർ ശല്ാകത ഗ്ം ഗദാഗള ധാംപുൻ മാനുൻ ഗെ്ാഗല്ാ. ഗദകുൻ ഗഹം മിൈാചയാ ഇരാദയാഗഞ്ചം ശയാജൻ 'ൈകതഗൈ​ൈത' ജാഗല്ം. ആ്ാം ഹയാ ശയാജനാകത പ ചി മാനയ്ാ ഗജാഡുൻ ബിസ്ാ ഗെംവതഗച ഖാ്ിർ ്ാചി പ കത പാടംവതഗച വർദി ബിസ്ാ ഖാ്ിർ അബ്ബു പാന്ത്ദയാബത ്ി ത നാ ്യാർ കർൻ ആസ്ാ പ നതഞ്ചത ബിസ്ാ ്ാകാ ഗഫ്ാൻ ഗകഗല്ം. "ഫ്ാ. ആംഗന്ത്ബാജത...!" "അബുന്ദിയാൈത..."

"്ുകാ ഏകത നാംവത ദവർല്ാം ഗ്ം ജാഗവയ്ത. ആയതച യാ യാജകാം മഗധഞ്ചത ്ും അംബു ഡായൈത നാംവാൻ ഗഫ്മൈത..."

മതഹൺ. മതഹഗജല്ാെിം ആയ്ൊംശന..."

ദൂർ

"ഹാം, വതഹയതെീ, ഗദവാകത അർൊം. ഗകാൺ എഗക്ലം പുൺയീ മതഹാകാ ഒൾകാ്ാഗന? മതഹഗജ വിഷയാന്തത കാംയത ആയ്കുങ്ത ഗമൾനാ്തഗല്ം. ഗകാണായ്കീ മതഹഗജം പഡുൻ ഗെഗ്ം നാ മതഹൺ ചിന്തത്ാഗല്ാം.." "്ും മിൈാഗചർ ഇരാഗദ വിക്ായത മതഹൺ ്ുജയാചത ഫ്ിർെഗജഗചാ എഗക്ലാ ഫ്ിരയാദത ഹാഡ്ത ന ആയിഗ്ാ."

"നാംവാന്തത കിഗ്ം ആൈാ ഗൊവതളി ബാപാ? ജൽഗമാഗഞ്ച ആദിഞ്ചത ആമതഗചം നാംവത ഗദവാചയാ ഹാ്ാ ്ാളവയാർ ബരയിഗ്ം ആൈാ മതഹഗള്ള്ം ഗ്ം വതഹയത ജാല്യാർ ആമതകാം ഗ്ഞ്ചത നാംവത ഗമളാഗജശന?"

"ഹാം... േകുനി! അഗല്ാചൻ ്ാചിചത. ഹാംഗവം ്ി ന്ത്ടയൽ ശബൈിൈാഗചർ ഇഗന്ത്ണ്ടാഡയൂൈത ഗകല്യാ. ഗഹാ മനിൈത ബഗരം കർ്ഗല്ാ ൻഹയത. കൈല്ിെി േിരിെുണ്ഡി രചുൻ അൈാ ത ഗല്ം. മതഹൺ മതഹാകാ ഗഭാഗ്ാ പുൺ ്ാചി ഐഡിയാ മാന്ത്​്ത ൈകതഗൈ​ൈത. ്ാഗചാ രിഗപാർടത ്ുമതകാം ധാഡുങ്ത മതഹൺ ്യാർ കർശ് ആൈാം."

"്ഗേഞ്ചത ജാംവത. ്ും ഭാരിചത പയതഗേ കർചയാർ പലായത

"ആഗൈാം ഗ്ം കിഗ്ം മതഹഗള്ള്ം ൈങ്കതഷിപ്ത ഥരാൻ

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആ്ാഞ്ചത ൈാംഗൊൻ ഗൈാഡത. അബ്ബു ബാപാൻ ൈങ്കതഷിപ്ത വിവർ ദിഗല്ാ. ഗൊവതളയാകത ഖുേി ജാല്ി. ൈക്കഡത ഫ്ിർെജാംനി അഗേഞ്ചത കരുങ്ത ഫ്ാല്യാന്തത പരിപന്ത്​്ത പാഠയ്താം മതഹണാഗല്ാ. ്ഗേഞ്ചത ദുഗന്ത്ൈ ദിൈാ പ ഗചം ബിസ്ാ പരിപന്ത്​്ത ദിഗയഗൈജിചയാ ൈർവത ഫ്ിർെജാംനി ശദവത ന്ത്പഗജകത സ പാഗചർ പാവി്ത ജാഗല്ം വാട്ാ ആനി ്ിന്ത്ൈയാ ദിൈാ ഥാവതനത കാരയെ്ത ജാംവതകത ൈുരു ജാഗല്ം. അഗേം ഗകാവിഡാ നിമത്ിം ഗല്ാകതഗഡൌൻ ജാവതനത സ്ഥെി്ത ജാഗ്ല്യാ ഫ്ിർെജാഞ്ചയാ ഖജാനാഞ്ചയാ വാഡാവളിഗചം പുനരാരംഭത ജാഗല്ം.

വപവിന്ത്​്ത ൈഗഭചയാ മിൈാംവാന്തതൈന്ത്കിയത വാഗണ്ടല്ി ജാവതനത ആൈായത. ഗ്ം പഗള്ാനാ കാളിജത ഭഗരാൻ ഗയ്ാ."

ത ം അഗേം ആസ്ാ േകുനി ഫ്ിർെജത വിൊരാകഗഡ ഗമചവാംവതകത മതഹൺ പര്ത ഏകത പാവതടിം ്ാഗച ൈഗമാർ ന്ത്പ്യഷത ജാഗല്ാ.

"ജഗേം ജുദാൈത ്ീൈത നാണയാം ഖാ്ിർ ഗജജുകത വിന്ത്കി്ത കരുങ്ത ഗെഗല്ാ, ്ഗേം ്ും മതഹാകാ വിന്ത്കി്ത കരുങ്ത പ ല്ാെിം ഗെഗല്ായത..." ബിസ്ാ

"െുഡത ഗമാർനിംെത ഫ്ാദർ..."

"...ഗഛ, ഗഛ,ഗഛ! ഗ്ം ്ഗേം ൻഹയത ഫ്ാദർ, ്ുമി ചൂകത ൈമതജാല്യാ്ത..."

"ശബാവത ഗബാഗരാ ദീൈത ്ുകാ േകുനി. ്ും ആ്ാ'്ാം 105 വീജ് ക

"പഗളയാ ഫ്ാദർ, കൈഗല്ഞ്ചത കാം ദഗന്ദാ നാ്ത്യാ ഹയാ കാളാർ ശവൾ പാഡത കർചയാ ബലാകത പവിന്ത്​്ത ൈഗഭചയാ വാന്ത്വാന്തത പുൺയീ ഗമഗ്ർ ജാവതനത ആമതഗചം ൈാല്വാൈാംവത ഥിർ കർൻ ഗെഗവയ്ത ഗനം? "ഊഞ്ചതഗല് വിചാർ ്ുഗജ, േകുനി. ശദവത പഗള, മൻ ഗകല്യാർ ഗഖാടയാം ഥാവതനയീ ത ജ വതകത ൈക്ാ..?" ബഗരം ഉബ്ം "മതഹാകാ ൈമതജാഗല്ം നാ..."

ൊങ്കണി

"പുൺ ബർയാ ഗദവാൻ ജുദാൈാചയാ ൊ്ാ ഥാവതനയീ ത ബഗരംപൺ ഹാഗലം. ൈംൈാരാകത ഗൈാഡവൺ ല്ാലി." "ഫ്ാദർ, ഹാംവത ്ൈഗല്ാ ജുദാൈത ൻഹയത, ്ുമതകാം ദി്ിചത പ കത ദീംവതകത ഐഡിയാ ബിസ്ാ ഗെഗ്ാം."

ദിഗയഗൈജിചയാ ൈർവത ഫ്ിർെജാംനി കാരയെ്ത ജാശ് ആൈാ. ഹാകാചത മതഹൺഗചം, ഗദവാൻ മൻ ഗകല്യാർ ഗ്ാ ൈയ്താനാ ഥാവതനതയീ ബഗരം കാം കരംവതകത ൈക്ാ... "പഗള, ജുദാൈാകത ആപ്ല്യാ ൊ്ാചി െംഭീരായത ൈമതജാ്ാനാ ്ാകാ ദിഗലം ഫ്ക്ത ഗ്ം ഗദാരിഗയഗചം ശപാന്തത... പുൺ ്ുകാ ശദവത ഗഭാഗ്ിസ ്ഗല്ാ. കി്യാകത ഹയാ ന്ത്പകരണാന്തത ബഗരഞ്ചത ജാഗല്ം േിവായത വായ്ടത ജാംവതകത നാ...

"ഹാംവത പയതഗേ കർ്ാം പ കത ദൂർ ദീവതനത മതഹൺ ബിസ്ാ മതഹാകാ വിന്ത്കി്ത കരുങ്ത ഗെഗ്ായത. പുൺ ആമതച യാ ഗബാർയാ ഗൊവതളയാൻ കിഗ്ം ഗകഗല്ം? വായ്ടാ ഥാവതനത ബഗരം "ശന്ത്പയ്ജത ദ ഗല്ാർഡത...!" ഹാഗലം. ആ്ാം ്ുജി ്ീ ഒരിജിനൽ ഐഡിയാ _ വി െ.

------------------------------------------------------------------------------------------

106 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പ്പവോ

ി -ൈോലെത

‘’കുദുലരൈുഖോചയോ ലബോാംവോാംരി ’’ ......

മനാചയാ ഉ്ാൈാകത പയ്ണാകത മ ൈശമ്ത ആജത ഗവഗചം കുട്ാ ഏകത വിഭിന്ത ൈംന്ത്പദായത ജാംവതനത ഗെല്ാ. ആമതച യാ ഉഡുപി ദഷിൺ കന്ഡ മഗല്നാഡു വാഗടർ ഏകത ആകർഷകത ജാഗൊ ആമതകാം പഗളംവതകത ഗമൾ്ാ. ഹയാ ജാെയാഗചം നാംവത ''കുദുഗരമുഖ ''. ൈുർഗവകത മാള- ൊടിർ അരണയ ഇല്ാഗഖചയാ ഷര്തബദ്ദ്ത നിയമാനുൈാർ ആമതകാം പർവൺെി ഗമൾ്ാ. ഗഥാഡി വാടത പാവത്ാനാ ‘’കുദുഗരമുഖ” രാഷതന്ത്ടീയത ഉദയാനവനാകത ൈവാെ്ത 107 വീജ് ക

ത മതഹഗള്ള്ാ ശബാർഡത ദിസ്ാ അഫ്ൊ് വല്യതമുഖാർ െുംവതഡി ആൈാ, ജാെൃഗ്ൻ വാഹൻ ചല്യാ അഗേം ല്ാംബാഗയകത നാംവാചിം ഫ്ല്കാം ആമതകാം പഗളംവതകത ഗമൾ്ാ്ത. ആലി പർണിം ഭവയത ബാന്ദതപാം പഗളയ്താനാ ആമതച യാ ഗദാളയാം മുകാർ 1976 കംഗപനി കാർഖഗനാ ചാൽഗ്ർ ത നാ ആസ്ാ കേി അലി? മതഹഗള്ള്ം സവഭവത പൂരി്ത ന്ത്ദേയത ആമതച യാ ഗദാളയാം മുഖാർ ത ഹാഡ്ാ. കുദുഗരമുഖ ‘’ഗക .ഐ. ഓ .ൈി. ൊങ്കണി

എൽ” ഐരൻ ഓർ കംഗപനി ഏകത ന്ത്പമുഖത ഖനിജത ൈംപത്തത ജാംവതനത ഹയാ ഗേരാന്തത വാവുർ്ാല്ി. ‘’കുദുഗരമുഖചയാ” ഗഭാംവാരിം "ഗക .ഐ. ഓ .ൈി. എൽ” കാർമികാഞ്ചി കാശല്ാനി ആൈാ ആജത ഹാംൊ നാംവാകത പുർ്ി മാന്ത്​്ത കാശല്ാനി , ജുളുജുളു ഉദ്ാക ഗചാ ആവാജത, ചില്ിപില്ി മതഹൺ ആവാജത നിനാദത ദിംവതഗചാ ൈുകതണയാഗചാ ആവാജത, ൈെതളയാംനി പഗളംവതകത ദിൈതഗച പാഗചവ ശഥാൻ, രൂകതഝഡാം ആഗൈാൻ ൈെതളി കാരയത ചടുവടികാ നിശ്ശബ്ദത ജാല്യാ ഇ്തഗല്ം മാന്ത്​്ത നംയത ത നാ ഇെർജത, ൈമുദായത ആസ്ാ ത , ഭവൻ, ല്യൻൈത ക്ലബത ദഫ്ർ മസ്ിജ ദത, സജനാചി ബൈദി, ഹിന്ദൂ ശദവാല്യത, ഉഗപയംവതകത ഉദ്ാക ഗചം ്ഗളം, ജന്ാ മാർഗകടത, ചാർ കഗഡൻ ൈുസ്സജി്ത ഗഖളാ സമദാൻ ഗപാല്ീൈത ൈതശടഷൻ, ബൈത ൈതടയാണ്ഡത, ഗപശന്ത്ടാൽ പംപത പർണിം പിന്തുരാം പഗളംവതകത ഗമൾ്ാ ഏകത ചിന്ത്​്ത മന്ദിർ, ആനി ഉ്തകൃഷ്ടത ്ാന്ത്ന്തികത ഹയാ നെരാചയാ നിർമി്ിന്തത ആമിം 108 വീജ് ക

പളഗവയ്ത. ഹയാ നെർ ന്ത്പശദോന്തത ്ീൻ ഥരാഞ്ചിം ക ല്ാം ചാൽഗ്ർ അൈു്ിം; ഇസ്ാ ക ൽ ഏകത കാഗനവണ്ടത ഇസ്ാ ജാല്യാർ അശനയകത ശകന്ത്ന്ദീയത വിദയാല്യത, ആ്ാഗഞ്ച ൈിബിയൈതൈി ആശനയകത ക ൽ ൈർകാരി ഇസ്ാ പയ്െയാ ്രെ്ി പരയാന്തത േികാപത ആഗലം. ‘’കുദുഗരമുഖചയാ” ബരി ദിൈതഗച പർവ്ത ശന്ത്േണി ഗഹ കുദുഗരമുഖ ൈുന്ദർ െിരിധാം ൊങ്കണി

പയ്സത ഥാംവതനത പളയ്താനാ അരബി ത ദശരയാ ദിസ്ാ ഹയാ വിോൽ ജാെയാർ പർവ്ാ ്ഗല െുഗഡ, മാഗട, ല്ാൻ ആനി വതഹലയാ ശബടാം മഗധം ഉദ്ാക ഗചയാ ഝരി ആമതകാം പഗളംവതകത ഗമൾ്ാ്ത. ഹാംൊഗച ഗഥാഡയാ ജാെയാ വിഷയാന്തത മാഗഹ്ത ”പരയടകര ത പുസ്ക ” മതഹള്ള്യാ ബുകാന്തത ദാഗക്ല ജാല്യാ്ത.

109 വീജ് ക

‘’ൈംപ്ത അയ്യംൊർ‘’ ഹാണിം കുദുഗരമുഖചയാ െുഡയാർ ഗല്ാങ്തഡാചയാ അംേത ആൈതഗചയത അദിരു അവിഷ്ാക ർ ഗകഗല് ‘’കുദുഗരമുഖ” ഥാംവതനത 17 കിശല്ാമീടർ പയ്സ-ത ഗഹാരനാഡു ന്ത്േീ അന്പൂർണേവരി ദീവതളത ൊങ്കണി

കർനാടകാചയാ പശ്ചിം ൊടാചയാ ഭന്ത്ദാ നംയതച യാ ്ഡിർ ഗഹം ദീവതളത ആൈാ, കളശൈേവര ൈവാമി ദീവതളത കളൈ, െിരിജാംബാ ദീവതളത, ത നാ ഇ്തഗല്ം മാന്ത്​്ത നംയത ആസ്ാ ഗഥാഗഡ ന്ത്പവാൈി യാന്ത്​്ികത ജാഗെ ഹയാ പരിം ആൈാ്ത, ന്ത്േീ ഭെവ്ി ശനചർ കയാംപത, ഹനുമാൻ െുണ്ഡി, ല്കയ ഡയാം, െംൊ മൂല്, കുഗന്ത്ദമുഖ രാഷതന്ത്ടീയത ഉദയാനവൻ, ചാരൺ ഗകാരുങ്ത വിദയാർഥി ്ഗൈം യാന്ത്​്ികാങ്ത ൈഭാർ െുഗഡ പർവ്ത ആൈാ്ത.

ൈാരിഗെ-ൈഞ്ചാർ ജാംവതനത ന്ത്േീ 110 വീജ് ക

അന്പൂർശണേവരി, ഹനുമാൻ കംഗപനി, ഗകാപ്പ ൈഹകാരി ൈംഗസ്ഥഗച ടി. ൈി. യൈത. ൊങ്കണി

ആനി ന്ത്േീ െജാനന ൈാരിഗെ ൈംഗസ്ഥ , ന്ത്േീ കാ്യയിനി ന്ത്ടാഗവൽൈത പയ്ണാകത അനുകൂൽ ജാംവതനത ശല്ാകാഞ്ചയാ ഗൈഗവകത ഹയാ ന്ത്പശദോംനി പാവത്ാ്ത .

‘’കുഗന്ത്ദമുഖ,” ‘’ൊളിപട 2,’’ ആനി ൈഭാർ കാനഡി ഭാഗേചിം ചിന്ത്​്ീകരണാം ഹയാ ജാെയാർ ചഗല്ാൻ യേൈവി 111 വീജ് ക

ജാല്യാന്തത, ്ുംൊ ആനി ഭന്ത്ദാ നംയ്ചി ശദാൻ ഭയ്ണി ആലയാപരിം ഹാഗചം ഉെം സ്ഥാൻ ഹയാ ജാെയാകത ‘’െംൊമൂല് ‘’മുൺ അശപയി്ാ്ത. കുദുഗരമുഖകളൈ-ബാഗളഗഹാന്ൂർ ഹയാ ജാെയാംനി ഹി നംയത വതഹാഗളാൻ ഗവ്ാ. ‘’കുദുഗരമുഖ” ഗവചി വാടത മാർെത ൈൂചി ഹയാ പരിം ആൈാ: കാർകൾ ഥാംവതനത (48 കിശല്ാമീടർ), ബജശൊളി- എൈത ഗക - ശബാർഡർ ഥാംവതനത ആനി ഉഡുപി-മണിപാൽ ആെുംഗബ ്ീർഥഹള്ള്ിമാർൊർ പാഗവയ്ത മംെതളുർൊരാങ്ത പഡുബിന്ത്ദി -നന്ദികൂർ കാർകൾ -മാർെ കളൈ ഥാംവതന,ത (20കിശല്ാമീടർ) െൂെതൽ നയാവിശെേൻ മയാപത ൊല്യാർ ഉപ്ാക ർഗ്ഗല്ം. ്ുമിം ‘’കുദുഗരമുഖ” ഹയാ ജാെയാകത ഗഭടത ദില്യാർ ഗൊഡയാചി പീകത ഗന്ത്ടകത കരിഗജ അ്യാകർഷകത ജാഗ്ാ ഗഹാ ജാഗൊ ദരയാ (ൈമുന്ത്ദത) മട്ടാ ഥാംവതനത 1894 മീടർ ഊഞ്ചാഗയർ ആൈാ ഹാചയാ വന്ത്യത ഗെല്യാർ ഫ്ുല്ാഗഞ്ചം ത .ംത ൈവർെത ദിസ്ാ

ൊങ്കണി

(ചിപ്ത കൃപോ അന്തോർ ോളോ ഥോാംവന)

-അനീെ ്ലോഡ ൈുദരാം ഡി ------------------------------------------

ർഭോപോത: െർഭത ധർ്യാ ൈ മയതനയാം ഭി്ർ ബാംൾഗ്ർ ജാല്യാർ െർഭാപാ്ത മതഹൺ്ാ്ത.

112 വീജ് ക

ഹയാ ആവതഗദന്തത ഭുർെയാചി ൈംപൂർൺ വാഡാവൾ ജായ്നാ ജാ്യാ നിമത്ിം ഭുർഗെ0 വാഗഞ്ചാൻ ഉർഗചാ ൈംഭവത ഉഗണാ. പയ്െയാൻ പഗയ്െം ശയാനിന്തതല് യാൻ ത . രെ്ത വതഹാളൂങ്ത ല്ാഗ്ാ െുർവാരികത ഗകന്ാംയത അഗേം ജാംവതകത നഗജാ. ജാഗല്ം ്ർ ജാല്യാർ, ജാ്ാ ്ി്തല് യാ പ ന്ത്​്കത വതഹരിഗജ. ഗവെിം ആസ്ഗ ത ന്ത്ൈാവാ ൈഗവം പൂട്ാ ക ണി രഗ്ാ ആലയാർ െർഭാപാ്ത ജാ്ാ മതഹഗള്ള്ം നിശ്ചി്ത. ഹയാ ഗവളാർ ഗെഗട ഗെഗട രെ്ത വതഹാഗളാൻ ഉന്ത്പാന്തത ന്ത്ഭൂൺയി ഭാന്ത്യത ഗവ്ാ. ഗഥാഗഡ പാവതടിം ത ം ൈെതഗളാ ന്ത്ഭൂൺ വാഡാനാസ്ാ ൈബാർ ഹപതഗ് പരയാന്തത ത ന്ത്ൈാവത ജാംവതഗചാ ആസ്ാ ത രഗ്ാ ആനി ൈതന്ത്​്ീ ൈംപൂർൺ നിശ്ശക്ത ജാ്ാ. ്യാ ഗവളാർ ഡി എണ്ഡത ൈി ഒപശരേൻ കർൻ െർഭാചി ഗപാ്ി നി്ൾ ത ം കർ്ാ്ത. ഗ്ം ൻഹയത ആസ്ാ ക ാ നഞതജി ജാംവതചി ൈാദ്​് ആൈത്യാൻ െർഭാപാ്ത ജാ്യാംനി ദാഗക്രാകത ഗഭഗട്ടം അവേയത ജാവതനാൈാ. ൊങ്കണി

ബാംൾഗ്രാ ഉന്ത്പാന്തത വിന്ത്പ ീ്ത ത ന്ത്ൈാവത അൈഗല് അപായത രഗ്ാ ജാ്ാ്ത.

ചഡത ജാംവതനത െർഭാപാ്ത ജാംവതഗചാ ൈുർവില്യാ ്ീൻ മയതനയാംനി. െർഭാകത ജാഗ്ാ മാർ, പിഡാേിഡാ ഹാർഗമാൻ ആനി വിടമിനാഗഞ്ചാ അഭാവത, ജീവതകണാഞ്ചി വികല്​്ാ ഗഹം ൈർവത െർഭാപാ്ത ജാംവതകത കാരൺ. അനീമിയാ: വാഡാവളികത ആനി ജിവി്ാചയാ വിവിധത ത ഗച ജീവതകൺ ന്ത്പന്ത്കിയാങ്ത രഗ്ാ െർഗജഗച. ന്ത്ൈാവത ജാ്ാനാ ഖാണാന്തത ഗല്ാങ്തഡാഗചാ ൈ്ു വ അംേത ഉഗണാ ജാ്ാനാ അനീമിയാ ഉബ്ബാ്ാ. ഹയാ വർവിം ബാൾേയാചി വാഡാവൾയി കുണ്ഠി്ത ജാ്ാ. അനീമിയാ വർവിംയത െർഭാപാ്ത വ ദീൈത ഭർചയാ പഗയ്െം ഭുർെയാഗചം ജനൻ, 113 വീജ് ക

ഹാചി ചികിത്സാ ൈുല്ഭത. െുളിഗയാ ആനി ഉത്തി ശപാഷകത ഖാൺ ഗൈംവതനത ആമതചി ഭല്ായ്കി ൈാംബാൾഗക്ത. െർഭാചി വികാൾ ഹരിെ്ത: ഗഥാഡയാം ഥംയത െർഭത ധർ്യാ ഗഥാഡയാ ഗ്ംപാൻ എകാ രി്ിചി വികാൾ വസ് ത ഗഹവഹത:ന്ത്പ്കേൻ നവന! ഉ്തപന്ത ജാ്ാ. ഹയാ വർവിം ത ദാബത ചഡ്ാത കാളിജത, കിഡ്ിന രഗ്ാ ആനി രെ്ത ചല്ാവഗണന്തത ബലാപത ഉബ്ാജ ്ാ. ഭല്ായതഗകഭരി്ത വയക്ിചി ത ദാബത 120/80 മി.മി. ആസ്ാ ത . രഗ്ാ വികാൾ പരിെഗ്ന്തത ഗഹാ ത ദാബത ത രഗ്ാ ചഡ്ാ. ഹാ്ാ പാ0യാങ്ത ൈുജത ഗയ്ാ. മു്ാഗചാ ന്ത്പമാൺ ഉഗണാ ജാ്ാ, ഗപാടാന്തത ഹുഗല്ാപത, ്ക്ലി ഫ്ഡാഫ്ഡത, ശവാങ്ത ആനി ഗദാഗള െഗന്ത്യ െഗന്ത്യ ജാ്ാ്ത. ജാ്ാ്ി്തല് യാ ഗവഗ്ിം ദാഗക് ൊങ്കണി

രാല്ാെിം ഗെല്യാർ ഗഥാഡയാ െുളിയാംനി, മീടത ഉഗണം കർൻ ആനി വിന്ത്ോന്തത ഗെംവതനത ഗഹം പയ്സത കഗരയ്ാ. ബാർല്ി ഗൈംവതഗചയി ഭാരി ബരി.

ത മുത്താനാ രഗ്ാ ന്ത്ൈാവതയി ജാംവതകത പുഗരാ. ഹയാ ഗവളാർ ധാരാൾ ഗബാണ്ഡയാ ഉദകത, ആനി ബാർല്ി ഉദകത ഗൈംവതഗചം ബഗരം.

ത ദാബത ഗഥാഗഡ പാവതടിം രഗ്ാ ചഗഡാൻ ൈതന്ത്​്ീഗയകത ഫ്ിട്ത സ ഗയംവതകതയി പുഗരാ. ഗഹം പുനരാവർ്ി്ത ജാംവതനത മരൺ പാഗവാങ്തയി പുഗരാ. ശവളാ പഗയ്െം ബാംൾഗ്ർ ജാംവതന,ത ൈർഗ്ം ഭുർഗെ0 ജൽഗമാങ്ി പുഗരാ. ്യാ കാരണാ ഖാ്ിർ രൂടിൻ ഗചകത ആപത െർഗജഗചം. ബാംൾഗ്ർ ജാഗ്ാചത, ത നാ കിഗ്ഞ്ചത ഗവാക്ത നാസ്ാ ത ദാബത ഗദംവത്ാ. ഗഹാ രഗ്ാ

ഇ്ർ പിഡാ:

സ : കിഡ്ിന ഇൻഗഫ്ക്ൻ ആവയതച യാ ആനി ഭുർൊ0ചയാ ആംൊന്തതഗല്ം മതഗഹഗളം ഭാന്ത്യത ഗവഗചം കിഡ്ിന ആനി ്യാ ൈംബന്ധി്ത അംൊംോ മാരിഫ്ാ്ത. ഹയാ ഭാൊങ്ത ഇൻഗഫ്ഷൻ ജാല്യാർ ്ികാ ്ഷണാ ഹിംവത ൈുരു ജാ്ാ ആനി ്ാപത ഗയ്ാ. പാടിന്തത ത . ദൂകത ആസ്ാ മുത്താനാ ഹുൽപാ്ാ. ഗഥാഗഡ പാവതടിം 114 വീജ് ക

ഡയാബിടിൈത (ശൊഡത മു്ാചി പിഡാ) കാളാചി പിഡാ, ടി.ബി. ആനി സല്ംെികത പിഡാ ആൈത്യാ0നി െർഗഭസ്ത ജാല്യാർ ്ാഞ്ചി പിഡാ അധികത മാപാൻ ചഡ്ിച ൈാധയ്ാ ആൈാ. ്യാവർവിം ്ാണിം നിരന്തർ ദാഗക്രാചയാ ൈാവതഗളന്തതചത ത ആൈാഗജ പഡ്ാ. ആവയതച യാ െർഭാന്തത ഭുർെയാകത ടി.ബി. ല്ാൊനാ. പൂൺ ബാംൾഗ്രാ ഉന്ത്പാന്തത നിരന്തർ പിഗഡസ്ത ആവയതച യാ ൈംപർകാ0്ത ആലയാർ പിഡാ ഗയംവതചി ൈാദയ്ാ ആൈാ. ്യാ വർവി0 ഭുർഗെ0 ജൽമാ്യാ ്ഷൺ ആവയത ടി.ബി. പിഗഡസ്ത ജാല്യാർ ഭുർെയാകത ബഗരം.'

്ിഗച ഗവെതഗളം

ഥാംവതനത കർഗചം

സല്ംെികത പിഡാ ആവയതച യാ െർഭാ ഥാംവതനതഞ്ചത ഭുർെയാകത ൊങ്കണി

വതഹാഗളാൻ ഗയ്ാ. ്യാ വർവിം ഭുർഗെം അംെതവികൽ വ മന്ദത മ്ിഗചം ജാംവതനത മ ാ ആൈാ." ജൽഗമാഞ്ചി ൈാദ്​് പൂൺ ഹാണിംയത ൈാർകയാ ഗവളാർ ൈാർകി ചികിത്സാ ഗെ്തല് യാർ ഭല്ായതഗകഭരി്ത ഭുർഗെം ജൽഗകാങ്ി ൈാദയത ആൈാ. ൈാന്ത്ങ്ാമികത പിഡാ: ഉരുഗരം, ഗഖാഗട് അൈഗല്യാ ൈാന്ത്ങ്ാമികത പിഡാ െർഗഭസ്ിത ണികത ഗയനാ്തല്വാ പരിം ചന്ത്​്ായത' കരിഗജ. ്യാ പിഗഡം വർവിം ഭുർെയാഞ്ചി ദിഷ്ടത ഗവചി ൈാദയ്ായത ആൈാ. ത നാ: െ ർഗഭസ്ത ആസ്ാ ത ഗചാ കാൾ. ന്ത്കിൈതമൈത ഗഫ്സ്ാ ൈെതളയാനി്തല് യാൻ ്ാകാ ്യാരായത ജാംവതനത ഗൊവതജിചത ഗൊവതജി. ഭുർെിം ൈെതളിം ജാല്ാന്തത ജഗമാൻ െർധനാച്ാക ഗൊടയാഗചയ ്യാരാഗയർ പഡത്ിം. ഗഥാഡയാ ഗവളാൻ ഗൊഗടാ ്യാർ ജാഗല്ാ. എഗകയ കുേിൻ ഗദാംഗൊർ, ആൻശകഗക കുേിൻ ഏകത 115 വീജ് ക

്ഗളം ഗദാംന്ത്ൊ വയ്െയാൻ ഏകത ൻഹംയത വതഹാഗളാൻ ഗയവതനത ്ളയാകത ഥണ്ഡത കർ്ാല്ി. ഗഹഗണം ഗ്ഗണം ൊഗദ ആഗൈാൻ ്ാന്തും ഗൊർവാം ആനി ഗബാകതഗഡയാ ചർ്ാഗല്യാ. ഇഡയാ ഇഡയാന്തതല് യാൻ വാൊ ത ല്ിം. േിംവാഞ്ചി0 മാടിം ദിസ്ാ പയ്ശില്യാൻ ഗഹഗരാദത രായാഗചം രാവതഗളർ ഗൈാഭ്ാത ഗല്ം. ഗൊവതളി ഗഹഗണം ഗ്ഗണം േിംപതഗഡാൻ ആൈതഗ്. ജുഗജ ആനി മരി ഗൊടയാകത പാവത്ിം. “ബാൾകാകത ഹാഡതഗര ദവരയാംഗര” ഐവൻ ഗബാബാഗട്ാ. “ബാഗളാകത മധയാൻ രാ്ിം ജൽമാഗ്ാഗര. ്ാകാ ആ്ാം ദവരിനാന്തത”, കിരണാൻ ്ാകാ ൈമതജഗയ്െം. രാ്ിഞ്ചതമാ ബാരാ ഗവാരാർ ജൽമ്യാ ആപ്ല്യാ ഭുർെയാകത ഗെവതനത െർധനാചയാ ഗൊടയാ ൈർേിം ധാംവതഗല് ആനി ൈഗന്താൈാൻ ഗബാബാടത ൊല്ില്ാഗല. “അഗളഗര ബാഗളാകത ജൽമാല്ാ. ഹാംൊ ആൈാ, ഹാംൊ ആൈാ.”

ൊങ്കണി

ഗദാൻപാരാഞ്ചയാ ൈുഖാൾ നിഗദന്തത ആൈത്യാ ൈരി്ാകത ഫ്ക്കർൻ ജാെത ജാല്ി. ്ാഗണം ആഗപ്ല്ം ശപാടത ഗപാഗേഗല്ം. “ആനികതയി ഭായത ഗയംവതഗചാ ശവൾ ജാംവതകത നാ മാമ്മി. ്ും ഭിഗയനാകാ. ഹാംവത ോഭി്ത ആൈാം.'' ഗകാഗണംെി ്ാഗചല്ാെിം ശല്ാവത ഉല്യ്െയാപരിം ്ാകാ ഗഭാഗലം. വതഹയത! ആവയ്പണാഗചാ അൻഗടാെതചത ്ൈഗല്ാ. ജിവാന്തത ഉ്ാൈത ഭർഗചാ. ജൽഗമാഗഞ്ചം ഭുർഗെം ഭല്ായതഗകഭരി്ത ജാംവതനത പുഡതബുഡിത്തത ആൈാഗജ മതഹള്ള്ി അശപഷാ ആമതകാം ൈർവാങ്ത ആൈാ. ബാംൾഗ്ർ ൈുല്ല്ി്ത ഥരാൻ ജായതഗജ ്ർ, ്വൾ ്വൾ ദാഗക്രാല്ാെിം വഗചാൻ പരീഷാ കരംവതചി െർജത ഖണ്ഡി്ത ജാംവതനത ആൈാ.

ൈുർവില്യാ മയതനയാകത

6 മയതനയാംനി ഏകത പാവതടിം 116 വീജ് ക

ദാഗക്രാല്ാെിം ഗെല്യാർ പുഗരാ. ഉന്ത്പാന്തത 8 മയതഗന പരയാന്തത പന്ത്ന്ദാ ദിൈാങ്ത ഏകത പാവതടിം ഗെല്യാർ, ആശന്ത്ഖചയാ മയതനയാന്തത ഹഫ്ത്യാകത ഏകത പാവതടിം വഗചാങ്ത പഗഡാങ്ത പുഗരാ. പ ന്ത്​്ന്തത കൈഗല്യാ പൂരാ ആസ്ഗ പരീഷാ കർ്ാ്ത മതഹഗള്ള്ം പഗയ്െം കളി്ത ആലയാർ അനാവേയകത സഭം ആൈാനാ.

പയ്െയാൻ പഗയ്െം െർഭാഗചയ ഗപാ്ിഗയഗചാ ആകാർ ൊന്ത്​്ത ആനി ഇ്ർ ല്ഷണാം മാരിഫ്ാ്ത ്ുമിം െർഗഭസ് ത വതഹയതെി ൻഹംയതെി മതഹഗള്ള്ം ദാഗക്ർ പാർകി്ാ. ്യാ ത ദാബത പഗളവതനത ഉന്ത്പാന്തത രഗ്ാ കിഡ്ിന ൈാർകയാ രി്ിർ കാ കർരാ്തെി മതഹഗള്ള്ം ത ന്ത്െൂപത പാർകി്ാ. ഉന്ത്പാന്തത രഗ്ാ ഖംയതഗചാ പഗളവതനത അനീമിയ ആൈാെി പാർകി്ാ. ഭുർഗെം ത ൈാർകയാ രി്ിർ വാഡ്ാെി ൊങ്കണി

മതഹൺ പഗളംവതകത പരീഷാ കർ്ാ.

ഗപാടാചി

ൈകയ്െത ആലയാർ ബാംൾഗ്ർ ൈുല്ഭാഗയൻ ജാ്ാ. പാംയത ൈകയ്െത ആലയാർ ്ിഗക്കഗൈ കഷ്ടത. ഭുർഗെം ആഡത ആൈാ ജാൽകാർ ്ക്ലി വ പാംയത ൈകയ്െത ഹാഡുങ്ത ദാഗക്ർ ശന്ത്പ്ൻ കർ്ാ്ത. ൈാധയത നാ ്ർ "ൈിശൈരിയൻ’' അപശരേൻ ത കരിഗജ പഡ്ാ.

പ ്ാൈതശകാപത സ്ഗ ഗപാടാർ ദവർൻ ഭുർെയാചി കാൾജാ ഉഡി ആയ്കാ്ാ. ഹസരകാ മഹിനയാന്തത ്ുമതഗചം വജൻ പഗളവതനത ഭുർെയാചി വാഡാവൾ ആനി ്ുമതചി ഭല്ായ്കി ൈാർഗക രി്ിർ ആൈാെി മതഹൺ പാർകി്ാ. ഹയാ ഗവളാർ വജൻ പാഗ്യഗണചയാ ഗക്രാല്ാെിം മസ്ുത ചഡത ജാംവതകി നഗജാ വ വഗചാൻ ്വൾ ്വൾ പരീഷാ ത ം ഉണി ആഗൈാങ്ി നഗജാ. ൈാ്ത കരയ്െയാർ ചഡത കഷ്ടത നാസ്ാ മയതനയാം ഉന്ത്പാന്തത ഭുർെയാഗചം പിഡാേിഡാ ആഡാംവതകത സ്ഥാൻ ഖംയ്സർ ആൈാ മതഹൺ ൈാധയത ആൈാ. ഹയാ വർവിം പഗളയ്താ. ബാംൾഗ്രാചയാ ബാംൾഗ്ർയി ൈുെമാഗയൻ ദിഷ്ടിൻ ഗഹം ഭാരിചത ജാ്ാ. െർഗജഗചം. ഭുർെയാച ്ക്ലി (ൈുഖോരുങ്ക ആ ോ) -----------------------------------------------------------------------------------------

117 വീജ് ക

ൊങ്കണി

A Synod on Synodality Towards a Synodal Church in India Pope Francis has convoked a Synod on

particular subject of importance.

Synodality. The theme of the Synod is:

Synods are usually held in Rome in the

“For a Synodal Church: Communion,

month of October but prior to the

Participation

Mission”.

actual synod meetings participated by

Etymologically the word synod comes

elected Bishops representing their

from two Greek words: Syn (with) +

conferences and a few nominated by

hodos (walk, journey) meaning to

the Pope and some experts chosen as

journey or walk together. Basically, it

observers and advisors, consultations

refers

are held in local Churches to share

to

and

Assemblies,

Meetings,

Consultations etc. when people come

their views on the chosen subject.

together, talk, discuss, consult and

But the present Synod is unique in that

finally decide on something.

the Consultations or the Synod itself

This is the XVI Ordinary Synod of

will

Bishops. There have been also some

Diocesan/national, continental, and

Extraordinary and Special Synods. The

universal over a two-year period from

Popes from St. Paul VI to the present

October

Pontiff have convoked Synods to

Datelines and Preparatory Document

discuss some important issues in the

are already given to Bishops.

life and mission of the Church. It is a

The Holy Father Pope Francis will

way

and

inaugurate the Synod in Rome on 9-10

demonstrates collegiality. The Pope

October 2021 and all the local Bishops

does not take important decisions on

will solemnly inaugurate the Synod in

his own but consults the Bishops of

their own diocese on 17th October

the world and also some experts on a

2021. In the first phase the dioceses

the

Church

lives

118 വീജ് ക

ൊങ്കണി

take

place

2021to

in

3

October

phases,

2023.

and Bishops Conferences will hold the

and/or to humanity. In the present

Synods from October 2021 to April

Synod, especially the first two phases,

2022 and April 2022 to September

the focus or concern is not to produce

2022. The second phase will be at the

a document but to give an experience

continental level (for us FABC) from

to all people of God, pastors and lay

September 2022 to March 2023. The

faithful, of journeying together, to

final phase, the universal phase, will

think, reflect, discern and decide

take place in Rome in October 2023.

together as people of God. Pope

The Preparatory Document prepared

Francis distinctly wants the laity to be

by the General Secretariat of the

more active in the synodal process. It

Synod of Bishops and approved by the

should not be a clerical or hierarchical

Pope highlights the purpose of the

exercise but of the whole people of

Synod: “The purpose of the Synod, and

God.

therefore of this consultation, is not to

underscores

produce documents, but “to plant

importance of the voice of the poor

dreams, draw forth prophesies and

and excluded also find a place, not

visions, allow hope to flourish, inspire

only that of those who have some role

trust, bind up wounds, weave together

or responsibility within the particular

relationships, awaken a dawn of hope,

Churches” (No.31). Therefore, views

learn from one another and create a

from the pews are important and are

bright

not to be ignored.

resourcefulness

that

will

The

Preparatory “the

Document fundamental

enlighten minds, warm hearts, give

Apart from a Preparatory Document a

strength to our hands.” (No. 32) A lofty

Vademecum – Handbook for Listening

ideal indeed!

and Discernment in local Churches is

After every Synod the fruits of the

also sent by Synod Secretariat to all

Synod are presented to the Holy

local

Father and the Pope adding his own

discussions and discernment process.

reflections

Post-synodal

The Synod is a call to journey together.

Apostolic Exhortation to the Church

Pope Francis had already said on the

gives

a

119 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Churches

to

help

in

the

occasion of the 50th Anniversary of

Bishops’ assemblies, or a matter of

the Institution of Synod of Bishops on

simple internal administration within

17 October 2015: “It is precisely this

the Church. It is rather “the specific

path of Synodality which God expects

modus vivendi et operandi of the

of the Church of the third millennium.”

Church, the People of God, which

In fact, the Church by its nature is

reveals and gives substance to her

synodal.

are

being as communion when all her

synonymous. The early Church lived

members journey together, gather in

the synodal way. However, over the

assembly and take an active part in her

centuries certain clericalism crept in

evangelizing mission”. (No. 6)

and the role of the laity receded to the

Theoretically the Church, whether

background and they were made only

local or universal does have Synodality

to pray, pay and obey.

or Synodal way as the modus vivendi

This Synod is a call to shun clericalism:

et operandi. However, in practice we

“The whole Church is called to deal

see a different reality. For instance, the

with the weight of a culture imbued

Church’s law provides for various

with clericalism that she inherits from

forms of consultation e.g., Diocesan

her history, and with those forms of

College of Consultors, Priests Council

exercising authority on which the

or Senate, Diocesan Pastoral Council,

different types of abuse (power,

Parish Pastoral Council, Diocesan and

economic, conscience, sexual) are

Parish Finance Committees etc. There

grafted.”

are many Associations or Sodalities in

Church

and

(Preparatory

Synod

Document

No.6).

The

most of the dioceses e.g., Laity International

Theological

Associations, Men’s and Women’s

document,

Sodalities, Legion of Mary, Vincent De

Synodality in the Life and Mission of

Paul Society, Mahila Mandals, Youth

the Church (2 March 2018) clarifies

Associations etc., not to mention

that Synodality is much more than the

Conferences and Synods of Bishops,

celebration of ecclesial meetings and

Conference of Religious at the

Commission

in

its

120 വീജ് ക

ൊങ്കണി

national level.

However,

not

ought.

mandatory and/or voluntary bodies

parish, deanery, diocese, region and

function well in some places, in many

national levels during the first phase of

other places they exist nominally, or

the Synod. Much can be achieved if we

sadly in some places, many of them

only activate all the existing canonical

are non-existent or non-functional or

bodies and have regular meetings and

defunct.

consultations.

The Synodal process due to take place

This whole exercise, if taken seriously,

in various phases will give us a

and in the right spirit, will provide an

renewed opportunity to revive some

experience

defunct bodies or start afresh new

Participation and Mission to the

associations especially to empower

People of God. However, it should take

and involve lay participation in the

place in an environment of prayer and

Church.

docility to the promptings of the Holy

are

of

they

Consultations should take place at

attempts

some

as

these

Many

while

functioning

Communion,

and

Spirit. As the Vademecum reminds us:

opportunities provided to our lay

“Synods are an ecclesial exercise in

faithful to empower them and get

discernment: Discernment based on

them actively involved in not only

the conviction that God is at work in

implementing

making

the world and we are called to listen to

decisions. But much more needs to be

what the Spirit suggests to us.”

done in this regard. However, it must

(Vademecum 2.3)

also be said regrettably that only a

Unfortunately, given the pandemic

small number of laity is really active

situation which still continues, large

while the vast majority is either

gatherings will be difficult. But many

indifferent or silent spectators.

consultations,

Diocesan Synod will be a wake-up call

discussions can take place in small

to all those dioceses where the

groups, already mentioned above,

canonical bodies mentioned above are

thus giving opportunities to more

but

made

of

also

121 വീജ് ക

ൊങ്കണി

listening

and

people to participate rather than only

ecumenical dialogue will gain more

selected few members at the diocesan

importance particularly in a polarized

level.

society. We must truly be salt of the

Small Christian Communities (SCCs) as

earth and light of the world. We must

a new way of being Church fosters and

be the leaven or catalyst to make our

promotes active participation in the

country a better place to live.

Church. Strengthened by the Word of

As it is there exists a good and cordial

God in Gospel Sharing and nourished

relationship

by the Eucharist the Small Christian

religious and lay faithful in most of the

Communities

the

dioceses, barring a few individuals or

Church’s evangelizing mission. It is

small groups. The Synod process will

supposed to be a pastoral priority in

help to strengthen this relationship to

India. However, it is actively promoted

collaborate and work together for the

only in some parishes of some

common mission of the Church.

dioceses. There is hesitancy on the

One of the serious drawbacks in India,

part of many parishes to encourage

perhaps also true of many other

and

countries,

are

promote

active

Small

in

Christian

among

is

that

the

many

clergy,

of

the

Communities. Time has come now and

Magisterial teachings, be they Papal

the Synod process and journeying

addresses, Apostolic Exhortations or

together should encourage us to

Encyclicals, do not percolate down to

move forward towards the formation

the common people. Most of our laity,

of Small Human Communities (SHCs)

and sometimes even priests and

as well.

religious

The Synodal process should also help

Magisterial

us in India, where we live in a pluralistic

teachings. Pulpits and other fora are

society with many cultures, religions,

seldom used to communicate the

languages, rites, denominations etc. to

teachings of the Church, including the

create and promote a culture of peace

recent Magisterium. The forthcoming

and

synodal process, it is hoped, will create

harmony.

Inter-religious

and 122 വീജ് ക

ൊങ്കണി

are

ignorant

documents

of

the

and

their

a new interest among people to learn

the Central Co-ordinating Team. But

and a sense of obligation on the part

the very fact that we are participating

of the pastors to feed the flock with

in the synodal process should give all

the magisterial teaching along with

of us, pastors and faithful, a growing

the Word of God and the Eucharist.

awareness that we all belong to the

What I envisage, as well as what is

Church, that we journey together and

expected from us, as mentioned

are one in continuing the mission of

already, is not any well drafted,

Christ.

theologically

document

I share the hope expressed in the

emerging from the Synodal process in

Vademecum that “the experience of

any of our dioceses

the Synodal Process will bring about a

profound

or Bishops’

Conference in India, but an experience

new

of listening to each other, participating

discernment, dialogue, and decision-

in

and

making, so that the whole People of

discerning together by pastors and

God can be then journeying together

faithful, owning up shortcomings and

with one another and the entire

defects in our pastoral programmes as

human family, under the guidance of

well as administration, thus giving us

the Holy Spirit” (Vademecum 3.5). Let

all a sense of satisfaction that we are

that be the modus vivendi et operandi

“journeying together” to build a

of the Church in India during and after

communion through participation to

the Synod on Synodality.

discussions,

reflecting

springtime

for

carry out our common mission. What

we experience during this phase of the synod must become our modus vivendi et operandi in future.

We can leave the drafting of the final document to the Synod Secretariate and the Pope. Surely, we will submit the fruits of our diocesan synods to 123 വീജ് ക

+ Gerald John Mathias Bishop of Lucknow ൊങ്കണി

listening,

JOURNEYING TOGETHER in COMMUNION, PARTICIPATION and MISSION Council, John XXIII showed an exquisite openness to the Holy Spirit. He let himself be led and he was for the church a pastor, a servant-leader. This was his great service to the church; he was the

Pope of openness to the spirit.” It -

was not easy for Pope John XXIII to

*Fr. Cedric Prakash SJ

throw open the windows of the

On 11 October 1962, good Pope John XXIII (now Saint!) opened the historic Second Vatican Council,

fully convinced that it was time to “throw open the windows of the church and let the fresh air of the spirit

blow

through.”

At

the

canonisation of John XXIII on 27 April 2014, Pope Francis said, “In convening the (Second Vatican) 124 വീജ് ക

Church, but he did so courageously, in the face of much hostility from within. Today, some sixty years later, the Catholic Church with Pope

Francis at the helm, is on the cusp of yet another watershed moment to throw open not only the windows but also the doors of the Church and to allow the fresh air of the spirit blow ൊങ്കണി

through

and

renew

the

Church. The ‘journeying together’

October) and will conclude with the

ahead is certainly not going to be an

Bishops Synod in Rome in October

easy one!

2023.

Pope John XXIII (and later, Pope

The

Synod’s

website

Paul VI) had plenty of opposition to

(https://www.synod.va/en.html

the reforms of Vatican II; sadly, that

)states, ‘The Church of God is

opposition continues even today!

convoked

this

Since Vatican II, the world (and the

convocation Pope Francis invites the

Church) has changed much more:

whole Church to question itself on

the increasing abuse/misuse of

synodality: a decisive theme for the

information

technology,

life and mission of the Church’. The

onslaught of

consumerism, the

theme is “For a synodal Church:

insensitivity to our common home

communion,

and

in

Synod.

With

participation

and

the

ascent

of

the

right-wing

mission.” The journey leading to the

totalitarianism and xenophobia are

XVI Ordinary General Assembly of

among the serious roadblocks in the

the Synod of Bishops will begin with

vision of Pope Francis to journey

a day of reflection on 9 October,

together! There are some who are

which

angry

will

be

followed

by

a

with

his

direct

and

Eucharistic Celebration in St Peter’s

unequivocal ways in emphasizing

Basilica,

10

that authentic witness is the essence

October, presided over by Pope

of discipleship; “not all who say

Francis,

Synodal

Lord, Lord…!” besides, at the other

process will be formally launched.

end of the spectrum, there is

The process will have three phases

another group who feel that he is

(including

not doing enough to reform the

Rome, at

on

which

the

Sunday the

launch

of

the

Diocesan phase on Sunday 17 125 വീജ് ക

Church. This Synod comes as a ൊങ്കണി

moment of grace!

listening to the People of God to ensure the participation of all in the

The word ‘synod’ has deep roots

synodal

process”.

The

Synod

within the Church’s tradition. It is a

therefore “is not just an event, but

two-part Greek word meaning ‘with’

also a process that involves in

and ‘path’. Putting the two together,

synergy the People of God, the

the meaning of walking together

College of Bishops and the Bishop

along the way is conveyed. Jesus

of Rome, each according to their

often taught His disciples as they

proper function.”

walked “on the way” (best illustrated in the walk to Emmaus). This

On 18 September, addressing the

concept was so deeply rooted in the

faithful of the Diocese of Rome,

first Christians, that they became

Pope

known as “followers of the Way”. In

upcoming Synod as a journey in

1965, Pope Paul VI launched the

which the whole Church is engaged

modern-day Synods. Addressing

saying, “Synodality expresses the

the ceremony Commemorating the

nature of the Church, its form, its

50th anniversary of the institution of

style, its mission…It is the blueprint

the Synod of Bishops on 17 October

for the Church contained in the Acts

2015, Pope Francis said that, “The

of the Apostles, which shows the

Synod of Bishops is the dynamic

early Christian community walking

point of convergence that calls for

together….Allow everyone to enter...

mutual listening to the Holy Spirit at

Allow yourselves to go out to meet

every level of the life of the Church”

them and allow yourselves to be

…The articulation of the different

questioned, let their questions be

phases of the synodal process will

your questions, allow yourselves to

help to make possible a true

walk together: the Spirit will lead

126 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Francis

described

the

you, trust the Spirit. Do not be afraid

humanity in its diversity of life

to enter into dialogue and allow

situations

yourselves to be disturbed by the

origins. This aspect is reinforced by

dialogue: it is the dialogue of

the multiplicity of bright colours

salvation,”

which are themselves signs of joy.

of

generations

and

There is no hierarchy between these The logo for the Synod is a powerful

people who are all on the same

one, which sums up the inter-

footing: young, old, men, women,

related dimensions of a meaningful

teenagers, children, lay people,

process: “A large, majestic tree, full

religious, parents, couples, singles,

of wisdom and light, reaches for the

healthy, disabled; the bishop and

sky. A sign of deep vitality and hope

the nun are not in front of them, but

which expresses the cross of Christ.

among them…”

It carries the Eucharist, which shines

like

the

sun.

horizontal

From the very beginning of his

branches, opened like hands or

papacy, Pope Francis has been

wings, suggest, at the same time,

insisting on ‘a new way of being

the Holy Spirit. The people of God

Church.’ Beginning with his first

are not static: they are on the move,

Apostolic

in direct reference to the etymology

Gaudium’ (November 2013) and

of the word synod, which means

with

"walking together". The people are

Encyclicals ‘Laudato Si’ (May 2015)

united

common

and ‘Fratelli Tutti’ (October 2020)

dynamic that this Tree of Life

Pope Francis has not minced words.

breathes into them, from which they

In ‘Evangelli Gaudium’ he says, “An

begin

evangelizing

by

their

The

the

same

walk.

These

15

silhouettes sum up our entire 127 വീജ് ക

Exhortation

his

two

‘Evangelii

path-breaking

community

gets

involved by word and deed in ൊങ്കണി

people’s daily lives;

it bridges

forth from its places of worship,

distances, it is willing to abase itself

goes forth from its sacristies, in

if necessary, and it embraces human

order to accompany life, to sustain

life, touching the suffering flesh of

hope, to be the sign of unity… to

Christ in others. Evangelizers thus

build bridges, to break down walls,

take on the ‘smell of the sheep’ and

to sow seeds of reconciliation”

the sheep are willing to hear their

voice. An evangelizing community is

In a similar vein, six months after

also supportive, standing by people

opening Vatican II, Pope John XXIII

at every step of the way, no matter

on 11 April 1963, ‘shook the earth’

how difficult or lengthy this may

through his Encyclical ‘Pacem in

prove to be. I prefer a Church which

Terris’ (Peace on Earth). This was his

is bruised, hurting and dirty because

last Encyclical which he gave the

it has been out on the streets, rather

Church and the very first one by any

than a Church which is unhealthy

Pope to be addressed “to all men of

from being confined and from

goodwill”.

clinging to its own security. I do not

written in the context of the

want a Church concerned with

turbulence and conflict, which had

being at the centre and which then

seized several parts of the world: the

ends by being caught up in a web of

Cold War, the erection of the Berlin

obsessions and procedures.”. He

Wall, and the Cuban Missile Crisis.

reiterates this in ‘Fratelli Tutti’, “the

Vatican II and his Encyclical were like

Church is a home with open doors,

two sides of a coin: the Church and

because she is a mother”. And in

the World- both inseparable and

imitation of Mary, the mother of

needed opening up with a thorough

Jesus, “we want to be a Church that

cleaning! Pacem in Terris has a more

serves, that leaves home and goes

elaborate title, “On Establishing

128 വീജ് ക

ൊങ്കണി

The Encyclical was

Universal Peace in Truth, Justice,

meaning: the courage to ‘break

Charity and Freedom”. The four

bread’, to recognise Jesus in the

pillars: Truth, Justice, Charity and

breaking of bread and to share it

Freedom are in a sense the sum and

with others. The Sacrament of the

substance

It

Eucharist. The two disciples with

observes that real peace needs to

whom Jesus journeys with, on the

be based on an order "founded on

road to Emmaus are able to

truth, built according to justice,

recognise him only in the ‘breaking

vivified and integrated by charity,

of the bread’. Once the bread is

and put into practice in freedom".

broken it needs to be shared. At the

We desperately need this today!

Last

of

the

Encyclical.

Supper,

Jesus

also

gives

communion to Judas – whom he This Synod, with its powerful theme

knows is about to betray him.

is a grace-filled opportunity for the

Communion

is

people of God to go through a

transcend

our

conversion

bigotedness,

experience

and

to

the

grace

to

narrowness, selfishness,

journey with Jesus for a more just,

exclusiveness – to reach out to

inclusive, fraternal, free, equitable

others particularly the lost, least and

and peaceful world. Communion,

last. It is the openness to realise that

participation and mission are the

all are my sisters and brothers. This

buzzwords not merely as empty

is a Synod for all God’s people – not

rhetoric but to be actualized in

excluding anyone!

every facet of our daily lives Participation: is about realising that Communion: is about common

you are an indispensable piece of a

sharing, fellowship. For a Christian,

jigsaw puzzle. The picture is never

it has a much more powerful

complete without ‘me’ and ‘you’!

129 വീജ് ക

ൊങ്കണി

From the time Jesus opens the scroll

than walls, to heal and not to

in the Synagogue and reads from

wound, to love and not to hate!

the Prophet Isaiah, he makes it

Mission

amply clear what his mission his and

together for a common home in

invites us to participate in it. It is not

which

been easy to do so. The Church is

fraternity, love, joy and peace are

very clerical and patriarchal. The

the rights of all! The journey will

Synod, like Vatican II, is envisaged to

have difficulties – but one must

be a bottoms-up approach. This will

continue walking it – till our

be relegated to mere words if those

pilgrimage here on earth has ended!

is

about

justice,

journeying

liberty,

equality,

inside (particularly Bishops and priests) do not have the audacity to

The Synod therefore is an

dare and to open the windows and

opportune moment for every single

the doors which they have locked

family to come together in sharing

from the inside! True participation

and caring. It is the ‘Amoris Laetitia’

takes place only when others are

(the Joy of Love) Year. Families

given the opportunity to enter.

deepening bonds of nurturing and accepting each other. For the clergy,

Mission: is going forth and also to

in

send! It is a journey we are all called

listening, dialogue and discernment

to

of

in the parishes in the institutions. To

ourselves: our Church Compounds,

ensure that there are participative

rituals and rites, our divisiveness

and effective Parish Councils not as

and discriminatory attitudes, our

mere ‘rubber stamps or cosmetic

arrogance and aggressiveness, our

appearances! The same needs to

hate and violence. We are called to

take place at the Diocesan Level.

undertake.

To

go

out

creating

go forth: to build bridges rather 130 വീജ് ക

ൊങ്കണി

an

atmosphere

of

The synodal process calls for an

already started. Here is a link

enhanced role of the laity (the logo

https://www.rootandbranchsynod.o

depicts it) and particularly of the

rg/all-our-talks to one such synod

place of women in the Church.

initiated

There is so much more to be done.

inclusive

On this score, well-known feminist

geographical boundaries. Maybe

and theologian Dr. Astrid Lobo

the bishops will get more than they

Gajiwala says, “the world is gearing

bargained for and a taste of true

up for the Synod on synodality,

synodality! A statement which is

called by Pope Francis. (India still

incisive but very apt and much

has to get off the bat.)

needed for our times and for the

I am

wondering however, how there can

by

women and

that

cut

was across

Synodal process!

be "synodality" when only one woman has the vote!! It is common

On 3 May 2021, Cardinal Joseph

knowledge that Women fill the

Tobin of Newark USA, gave an

pews, hold up the parishes, and

excellent

minister

lonely,

Common Cause Address’ at Loyola

unwanted and forgotten, especially

University Chicago. Speaking of the

in places where the Church would

forthcoming Synod he said, “one

never reach if it were not for the

thing that synodality and a world

women. Synodality presumes a

turned

discipleship of equals which is sorely

common is that both afford us what

lacking

androcentric,

Dietrich Bonhoeffer called “the view

patriarchal, hierarchical church. True

from below.” One way we could

synodality can only happen when

look at this: the election of Pope

the People of God plan synods and

Francis opened up the rest of the

I am happy to say that this has

world

to

in

the

the

lost,

131 വീജ് ക

ൊങ്കണി

‘Cardinal

upside

to

the

down

rich

Bernardin

have

in

theological

ferment of the Church in Latin

an entire Church, find difficult”.

America, with its strong sense of mission, encounter, peripheries, and

In

mercy. Another way to understand

communion,

Bonhoeffer’s “view from below” is to

mission, the Synod on ‘Synodality’ is

think in terms of the peripheries of

undoubtedly a mandate to listen

the marginalized and oppressed.

and to learn, to love and to live, to

Pope John famously said he called

let go and to let God! The journey

the council to open a window. We

has begun: there is no turning back!

always associate this with letting in

We must open the windows and

fresh

doors now!

air,

but

something

else

journeying

together

participation

in and

happens when you open a window: you can hear what people outside

9 October 2021

are saying. When we invite people in

to reflect and weigh in on the hard

(*Fr. Cedric Prakash SJ is a human

questions, we’re going to

rights, reconciliation and peace

get

answers we as a hierarchy, or even

activist/writer Contact: cedricprakash@gmail.com)

-----------------------------------------------------------------------------------Sucheta Satish, a Malayali girl in Dubai sang 120 songs of different languages for 7 hours and 20 minutes and set a Guinness World record for most languages sung in a live concert.

Happy to mention that she chose an 132 വീജ് ക

ൊങ്കണി

evergreen Konkani song 'Ye Ye

and thank you for considering

Katrina' by Shri Henry D'Souza

Konkani song and giving me the

Congratulations to Sucheta and Dr.

opportunity to review her Konkani

Satish Tc the proud father & his

singing prior to the record breaking

family on this great achievement

concert.

133 വീജ് ക

ൊങ്കണി

The Power to Music, RD Studio here is RD Studio situated bringing

In the city of Mangalore a heart of culture,

into play for music artists, with a set

which is rightly named Kalangan,

of bells and whistles only a few

Konkani,

tradition,

and

134 വീജ് ക

ൊങ്കണി

135 വീജ് ക

ൊങ്കണി

studios in the country can offer. A

RD

creative space with an amazing

varieties of microphones, ranging

proprietor Roshan Dsouza who is

from the Neumanns, Akgs, and

excellent

understanding

most importantly the Manley. Music

sound and composing it. Roshan

artists can choose from the silky

has a great skill to understand the

smooth Neumanns tlm103 to the

acoustics and the equipment. Also,

industry standard 414s, or the velvet

he

at

warm deep rounded sound of the

creating, composing, mixing, and

Manley ref cardioid mic, which in

mastering sounds.

itself is a rarity. Even for instruments

is

at

the

immensely

talented

Studio

covers

over

fifteen

only the best in class, Neumann 184, No cost has been spared to make

Shure KSM 32, just to name a few,

sure that the music artist gets the

are used. The role of a preamp is the

best experience possible and a visit

most

to RD Studio, will cement what is

equipment

inevitable, that is the manifestation

amplification of mic level to line

of music, which pours from the

level is no small task and is pivotal

heart and soul of its creator. The

to the quality that is rendered out

design of the studio in itself has the

from a studio. The Neve 511

power to evoke only the best out

preamplifier, designed by the late

from his or her performance. To the

Rupert Neve himself, has placed its

mastery and years of experience, RD

mark in the industry and is the go-

studio was finally able to bring to

to preamp at RD Studio.

underestimated

in

a

of

all

studio.

An

play, a place where fellow musicians rendered something out of the

RD Studio, a space that makes a

ordinary.

music artist feel comfortable while gearing 136 വീജ് ക

ൊങ്കണി

up

to

get

into

their

performance zone. The space is

song quite well as he is a singer

infused

with

energy

himself. So that's a huge advantage.

because

of

humility,

He does a great job, gives his best

patience,

which is seen very clearly in his

passionate approach, and respectful

work. So there is no thinking twice if

way of dealing with people and

you want to record at his studio. Go

projects, a space that’s warm and

for it!

positive Roshan’s

professionalism,

welcoming. Roshan understands the requirements

of

the

singer

concerning the final output of the -Sapna Noronha ------------------------------------------------------------------------------------------

“E samvahan” online course by St. Aloysius College

Karnataka Academy ST.Aloysius inaugurated

137 വീജ് ക

ൊങ്കണി

konkani in

Sahithya

association

College,

of

Mangaluru E -samvahan

and Platform we reached Globally with our sweet language Konkani.

And,

congradulated

the

whole

team.

Dr. Alwyn D’sa SAC Registrar

rendered the key note address and Conversational Konkani for non speakers of Konkani. This is 40hrs course. interested

Only

on

participants

Saturdays gathers

globally on Google Meet Platform.

explained by committing mistakes, we learn So many things including language.

Rev. Dr. Praveen Martis S.J. SAC principal visionarian expressed his

feelings

towards

the

urge

of

learning new language when he was in Belgium. “Called many, but chosen few”. With this statement, he motivated the participants in his presidential address.

Mr. Roy Castelino Former KKSA inaugurated the certificate course on 2nd October 2021 on Google meet.

He stressed , through this course

138 വീജ് ക

• Mr.Canuate Pinto KKSA welcomed the gathering. Mr.Naveen Nayak KKSA proposed the vote of thanks. Mr.Wilson Pinto AbuDhabi compeered the program. Mrs.Flora Castelino program co ordinator / ൊങ്കണി

Lecturer taken up first class. And, 15

the session.

participants actively participated in

M JESSY DSOUZA Little Spicy, Savour, Tangy chatpata, SHETKAM | SILVER BREAM CURRY WITH RAW MANGO

Amsi curry with raw mango😊👍 INGREDIENTS: 6 - 8 Big Shetka {cut into 2 pieces}

Cut, clean, wash add little salt, lime juice and keep aside.

FOR MASALA PASTE: 3 Kashmiri chilli 4 Bedgi chilli 1.5 tbsp Coriander seeds 8 - 10 Pepper corns Authentic,

traditional,

Mangy

special, mouth watering fish curry served with Ukda Chawal| Kaje rice, some veg sukka as side dish.

139 വീജ് ക

1 tsp Cumin seeds Pinch of ajwain 1 Onion 3 Garlic cloves ൊങ്കണി

4 - 5 Methi seeds 1/4 tsp Turmeric Pinch of poppy seeds {optional} OTHER INGREDIENTS: For Curry

1/2 sliced onion 1. 5 tbsp oil Salt as per taste 1 Raw Mango or 8 - 10 pcs ( peel, cut & boil in little salt water until half cooked)

METHOD: ▪︎ Slightly dry roast all seeds and red chllies very low flame {dont burn them} and onion, garlic with 1 tsp oil until golden, transfer to plate. Same pan add coconut & roast few mins.

Cool.

▪︎Grind all roasted and other masala ingredients and make very smooth & fine paste.

Small Tamarind ball

▪︎Take kadai heat some oil, 1/2 sliced

1 cup Grated coconut 140 വീജ് ക

ൊങ്കണി

onion, saute well, add masala paste and stir for a while. Add water, salt,

NOTE:

keep gravey little thick, bring to boil.

▪︎Adjust all ingredients as per your

Add fish and cook for 5 minutes

taste. Specially 🌶🌶🌶 increase

until good boil. Add Mango pcs.

or decrease as per your spice

Let it simmer again few minutes.

control🤗

Remove from gas, serve with boiled

▪︎Added raw mango gives amazing

rice, idli or dosa.

taste for this curry.

------------------------------------------------------------------------------------------

Ambot Theek King fish curry, fry, tambdi baji and boiled rice.

Recipe to make Ambot Theek King

4)1 tsp Cumin seeds

fish curry ( you can substitute with

5)1 tsp mustard seeds

Bangda or black pompret)

6)1/2 tsp ajwain seeds (optional)

1)8-10 Kashmiri chillies

7) 5 pcs fenugreek (methi)seeds

2)1 tsp black pepper corn

😎 1/2 cup grated coconut

3)1 tbsp coriander seeds

9) 2 medium onions finely sliced 141 വീജ് ക

ൊങ്കണി

lengthwise 10) 4 pcs green chillies (slit)

12) 2 cloves garlic

11)1 inch ginger cut into

13)1 spring curry leaves 142 വീജ് ക

ൊങ്കണി

14) 1 tbsp tamarind pulp (as per

fry for a while (if you want to skip

taste)

oil you can just mix onion, green

15)1 tsp turmeric powder

chillies, ginger, curry leaves and

16) salt as per taste

masala paste together in a pot by

Preparation:

adding sufficient water as per

* Dry roast 1 to 7 items & keep

consistent of curry)

aside & let it cool.

* add Masala paste and fry for 5

* Roast for a while coconut with

mins in low flame or until oil

turmeric powder & keep aside to

seperates from masala

cool.

* add 2 cups of water, salt and stir

* Shallow Fry one medium onion &

well and take a boil on medium

2 cloves garlic & keep aside.

flame.

* Make fine paste of roasted

* Add fish to the boiled curry stir

ingredients, fried coconut, fried

gently and take one more boil on

onion, garlic and tamarind pulp by adding 1 cup of water

medium flame or until fish cooked

* Take an earthern pot or any kadai

well.

add heat 1 tbsp of oil.

Yummy curry is ready to serve with

* Once oil is hot add curry leaves,

brown rice or any rice as per your

onion, ginger & green chillies and

choice

------------------------------------------------------------------------------------------

143 വീജ് ക

ൊങ്കണി

144 വീജ് ക

ൊങ്കണി

145 വീജ് ക

ൊങ്കണി

146 വീജ് ക

ൊങ്കണി

147 വീജ് ക

ൊങ്കണി

148 വീജ് ക

ൊങ്കണി

149 വീജ് ക

ൊങ്കണി

150 വീജ് ക

ൊങ്കണി

151 വീജ് ക

ൊങ്കണി

152 വീജ് ക

ൊങ്കണി

153 വീജ് ക

ൊങ്കണി

154 വീജ് ക

ൊങ്കണി

155 വീജ് ക

ൊങ്കണി

156 വീജ് ക

ൊങ്കണി