Performances améliorées
Le Groupe Aurora est un acteur international maintes fois primé du domaine de l’éclairage LED, spécialiste de la conception, fabrication et distribution de solutions innovantes, intelligentes et économes en énergie appliquées aux projets comme aux commerces. Nos marques Aurora et Enlite forment un réseau d’envergure mondiale.
Le cœur de l’avenir d’Aurora propose une valeur exceptionnelle au client La plateforme de conception et de fabrication d’Aurora (DMP) comprend un Centre de technologies IoT de haut niveau permettant la fusion du design et de la technologie, pour créer Value Beyond Illumination. Suite à leurs échanges avec nos clients, nos designers conçoivent des systèmes d’éclairage sur mesure qui répondent aux défis posés par chaque projet. Nos produits sont développés spécifiquement en vue d’une personnalisation.
Grâce à un design et une simulation puissants ainsi qu’à nos capacités de prototypage 3D rapide, nous développons un tout nouveau produit adapté à vos besoins. Avec plus de 33 ans de fabrication au Royaume-Uni, nous continuons à investir massivement dans de nouvelles machines et dans nos capacités internes de conception et d’ingénierie. Fondé en 1984 pour servir le marché britannique de l’éclairage pour les commerces, Microlights a rejoint le groupe Aurora en 2009, achevant son intégration en 2016.
Cela nous permet de fabriquer des produits à la demande, permettant une meilleure flexibilité dans les délais. Pour créer l’effet sur-mesure désiré, notre équipe prend en charge les ajustements, l’installation et la focalisation du produit, pour une expérience véritablement personnalisée.
7000 mètres carrés Recherche & développement, ingénierie, fabrication, conception, tests et conformité
33 ans
de fabrication au Royaume-Uni
1
Aurora comprend vos besoins
Fabrication au Royaume-Uni La fabrication est au cœur de l’activité du groupe. Des générations de systèmes d’éclairage ont vu le jour au cours de nos dizaines d’années d’existence. Nos investissements constants dans l’humain, dans les infrastructures et dans nos capacités de production nous permettent de répondre au mieux aux besoins du marché. Une grande partie de nos produits est fabriquée au Royaume-Uni, et nous nous appuyons sur notre infrastructure en Asie selon la demande.
Ingénierie et Conception Tests et Conformité Plus de 50 collaborateurs en R&D, en ingénierie mécanique et en électronique travaillent dans les domaines de l’alimentation, du contrôle, des lampes et des luminaires, partout dans le monde. Notre équipe innove en permanence dans les technologies LED, qui sont en perpétuelle évolution, pour garantir la compatibilité des éléments individuels et offrir à nos clients des solutions d’éclairage à la pointe de l’innovation dans le monde entier.
Pour garantir que nos produits répondent aux exigences les plus élevées en matière de qualité, nous devons disposer de capacités de test de niveau mondial. Notre mégacentre de Ji’an Ville a reçu la certification NEMKO en tant que laboratoire travaillant en collaboration avec les centres photométriques du groupe en Asie et au Royaume-Uni.
Centre de Technologies IoT Avec plus de 2 millions d’euros d’investissement, le centre IoT d’Aurora devient notre nouveau pôle technologique international entièrement dédié au développement de solutions d’éclairage IoT connectées et personnalisées selon les besoins spécifiques de chaque client. Pour chacun de nos produits, nous offrons des services après-vente et support, pour une solution projet dédiée de bout-en-bout.
Des produits conçus sur mesure Des caractéristiques au rendement en passant par les économies d’énergie, nos produits sont développés pour être personnalisés. Un produit standard ne répond pas toujours à tous les besoins en matière d’éclairage. Nous sommes fiers de proposer un service d’ingénierie personnalisé en travaillant en étroite collaboration avec nos clients pour concevoir des produits spécialisés. Qu’il s’agisse d’un fini ou un dispositif de montage légèrement différent, de modifications du rendu ou de l’envergure d’un composant, notre approche à la demande permet à nos clients de bénéficier d’une solution personnalisée et des dernières avancées technologiques pour des performances de pointe sur le marché.
auroralighting.com
2
Solutions de Service
Services Grâce à ses infrastructures internationales, ses gammes de produits innovants et son expertise, Aurora fournit à ses clients des solutions de qualité supérieure qui correspondent à leur vision et à leurs attentes, en temps et en heure, pour chaque projet, quels que soient le périmètre et l’envergure de celui-ci. Au centre de l’expérience projet d’Aurora, le conseil en conception de niveau exceptionnel, la gestion de projet et de programme, et la fourniture de produits de tout premier ordre qui répondent aux attentes des clients dans tous les secteurs d’activité. Grâce à un processus par étapes et à une identification rapide des exigences du client, Aurora parvient à délivrer efficacement et à l’international
des systèmes d’éclairage destinés à cinq secteurs : le résidentiel, l’hôtellerie, le Retail, le commerce et l’industrie. Les services incluent la compréhension du besoin, la conception de schémas d’éclairage, la réalisation de plans sur AUTOCAD, la documentation technique, la gestion de la logistique pour une livraison dans les délais et le service après-vente. Avec ses solutions personnalisées pour tous les schémas d’éclairage et ses produits axés sur leur application, Aurora est un partenaire de choix partout dans le monde.
Implication Notre service clé en main répond aux attentes du client durant tout le process, avec pour point de départ la
• Etudes d’éclairage • Audits énergétiques • Tests produits
compréhension détaillée de ses besoins et de sa vision.
Conception de l’éclairage À l’aide des logiciels les plus récents, notre équipe, forte de sa longue expérience, conçoit et réalise des plans d’éclairage
• Dialux & Relux • BIM et fichiers Revit • Fichiers photométriques IES et LDT
pour une multitude de clients.
Gestion de Projets En collaboration avec tous les acteurs impliqués dans la livraison et l’installation de l’éclairage, l’équipe Aurora chargée de la gestion du projet garantit que tous les programmes sont livrés en temps et en heure,
to brief.
3
• Respect des délais • Logistique et besoins à l’étranger • Conception d’éclairage cohérente pour les projets multi-sites
Focalisation Les équipes multifonctionnelles travaillent ensemble auprès de chaque client tout au long du projet pour répondre à ses exigences, afin de garantir qu’elles sont au minimum satisfaites. Par exemple, le réglage des spots à l’intérieur des espaces de vente garantit que le schéma d’éclairage correspond au concept.
• La lumière uniquement là où vous en avez besoin • Réglage des luminaires sur site • Conseils pour le personnel local
Service Après-Vente La relation client est au cœur de la philosophie d’Aurora. À l’issue de chaque projet, nous nous assurons de la satisfaction client grâce à un service après-vente complet. Avec un service de support et de maintenance fondés sur notre expertise, nous offrons un point d’entrée unique pour la conception et la maintenance de nos schémas d’éclairage.
Fonctionnalités
• Installations internes de maintenance et d’assistance • Assistance technique complète
Patère et rail
Efficacité Jusqu’à 120 lm/PTC (lumens/consommation totale du luminaire)
Movi xS120™
Contrôle de la lumière
Pg. 7
Réflecteurs interchangeables – avec faisceau étroit
Encastré multiple ajustable
de 16 à 37 degrés
Caractéristiques Flux lumineux
2000lm, 3000lm, 3700lm, 4500lm
Consommation totale du luminaire (PTC)
16W, 25W, 35W, 43W
Colour Temperature (CCT)
2700K, 3000K, 3500K, 4000K
SCDM
3 ellipses de MacAdam
Indice de rendu des couleurs (IRC)
>80, 90 ou sur demande spécifique
Efficacité du système (lm/PTC)
jusqu’à 120
Maintien du flux lumineux
50 000 heures à L80 B10
Movi™ Circ
Movi™ Circ 2 way
Pg. 9
Pg. 11
Encastré multiple ajustable
Fabriqué au Royaume-Uni
Movi™ Square
Movi™ Square 2 Way
Pg. 13
Pg. 15
Movi™ Downlight
Encastré Movi™ basse luminance
Downlights
Pg.17
Pg. 19
auroralighting.com
4
Spot xS120
Amélioration des économies • Economie de 6 200 € par an • Economie de 13,765 kgCO2/an • Economie de 39,15 kWh/an
Hotspot • Disponible en version étroite et moyenne • Fournit un éclairage d’accentuation Halo • Ajoute à l’ambiance globale • Eclairage arrière autour de l’objet présenté • Tous les faisceaux ont le même diamètre de halo
Exemples
Projecteur IM (lampe 35 W)
LED**
Movi xS120
Luminaire PTC
45
25
16
Puissance totale (300 luminaires)
13,500
7,500
4,800
Coût total de fonctionnement
£8,535
£4,742
£3,035
Economie d’énergie (W)
8,700 (64%)
2,700 (36%)
-
Economie (€)
£5,500
£1,707
-
En utilisant Movi xS120
Efficacité améliorée L’efficacité accrue de l’éclairage permet de réaliser des économies sur tous les projets. Dans cet exemple, il y a 300 luminaires installés dans un magasin pour un éclairement moyen de 4 500 heures par an. Comparé à une solution IM, Movi montre des coûts de fonctionnement réduits de 64% incluant les coûts de remplacement de la lampe, ce qui donne un retour sur investissement de moins de 3 ans. Prix de l’énergie 0,158 € par kWh. Empreinte carbone 0,3516 kg de CO2 par kWh. Les lampes IM doivent être remplacées tous les deux ans, le travail et les nouvelles lampes ont été pris en compte lors du calcul de retour sur investissement. **L’efficacité moyenne du marché pour un projecteur de 2 000 lumens est de 80 lm/PTC
5
PERFORMANCE AMELIOREE
Présentation:
Movi™ Circ
Movi™ Circ 2 way
Movi™ Square
Movi™ Square 2 Way
Movi™ Downlight
Encastré Movi™ basse luminance
CONÇU POUR LE COMMERCE • jusqu’à 120 lm/W* – jusqu’à 4 500 lm • Réflecteur pour le commerce avec hot spot et halo • Réflecteurs interchangeables sans outil • Longue durée de vie (50 000 h) et faible taux de défaillance (L80 B10) • les spots sur rail ont un driver à l’encombrement réduit (122 x 62 x 42 mm)
projects@auroralighting.com 01793 467 200
auroralighting.com *lm/PTC pour la gamme
auroralighting.com
6
xS120 Spot
Rotation: 310° Inclinaison de la tête: 180° 7
Movi xS120 sur rail / Encastré LED éclairage Spotlight réglable
16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Blanc Gris Noir
117-#520 117-#568 117-#616
117-#521 117-#569 117-#617
117-#522 117-#570 117-#618
Lentille de Fresnel 117-#523 117-#571 117-#619
117-#524 117-#572 117-#620
117-#525 117-#573 117-#621
117-#526 117-#574 117-#622
117-#527 117-#575 117-#623
117-#528 117-#576 117-#624
117-#529 117-#577 117-#625
117-#530 117-#578 117-#626
117-#531 117-#579 117-#627
117-#536 117-#584 117-#632
117-#537 117-#585 117-#633
117-#538 117-#586 117-#634
117-#539 117-#587 117-#635
117-#540 117-#588 117-#636
117-#541 117-#589 117-#637
117-#542 117-#590 117-#638
117-#543 117-#591 117-#639
117-#544 117-#592 117-#640
117-#545 117-#593 117-#641
117-#546 117-#594 117-#642
117-#547 117-#595 117-#643
117-#648 117-#664 117-#680
117-#649 117-#665 117-#681
117-#650 117-#666 117-#682
117-#651 117-#667 117-#683
117-#652 117-#668 117-#684
117-#653 117-#669 117-#685
117-#654 117-#670 117-#686
117-#655 117-#671 117-#687
117-#656 117-#672 117-#688
117-#657 117-#673 117-#689
117-#658 117-#674 117-#690
117-#659 117-#675 117-#691
16W 2000lm 3500K Blanc Gris Noir 16W 2000lm 4000K Blanc Gris Noir
16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Fresnel Spot
White
117-#520
117-#521
117-#522
117-#523
1
ou
2
ou
3
Mount Type #Insert 1, 2 or 3
25W 3000lm 3000K Blanc Gris Noir
Exemple
1 = Patère 2 = adaptateur pour rail monophasé 3 = adaptateur pour rail triphasé
IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
25W 3000lm 3500K Blanc Gris Noir 25W 3000lm 4000K Blanc Gris Noir
Rail
35W 3700lm 3000K Blanc Gris Noir
Triphasé
35W 3700lm 3500K Blanc Gris Noir 35W 3700lm 4000K Blanc Gris Noir
Monophasé
• Optimise la flexibilité dans les conceptions • Design discret permettant un futur changement de concept • Rail suspendu pour éviter une intégration coûteuse au plafond • Autorise une hauteur réglable de suspension pour un contrôle optimal des niveaux d’éclairement • Souvent plus rentable que la mise en place de plaques de plâtre (Placoplatre) • Permet de créer trois réglages de scènes séparées en ayant différents luminaires sur chaque phase (triphasé) • Movi xS120™ est également disponible avec patère Voir pages 21 et 22 pour les détails sur la collection complète de rails
W
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
IRC >80
Montage sur rail – protection classe II Montage sur patère – protection classe I Accessoires
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
H
(L) 223mm Longueur (W) 70mm Largeur (H) 156mm Height L
(OD) 142mm Diamètre Ø OD
1.22kg Poids
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
8
Circ
Rotation : 355° Inclinaison de la tête : 50° de chaque côté par rapport à l’axe de la verticale 9
Downlight LED encastré Movi™ Circ Single éclairage Spotlight réglable
16W 2000lm 3000K
Etroit
Blanc
127-6097
Moyen 127-6098
Large
Lentille de Fresnel
127-6099
127-6096
Gris
127-6001
127-6002
127-6003
127-6000
Noir
127-6049
127-6050
127-6051
127-6048
Blanc
127-6101
127-6102
127-6103
127-6100
Gris
127-6005
127-6006
127-6007
127-6004
Noir
127-6053
127-6054
127-6055
127-6052
16W 2000lm 3500K
16W 2000lm 4000K Blanc
127-6105
127-6106
127-6107
127-6104
Gris
127-6009
127-6010
127-6011
127-6008
Noir
127-6057
127-6058
127-6059
127-6056
25W 3000lm 3000K Blanc
127-6121
127-6122
127-6123
127-6120
Gris
127-6025
127-6026
127-6027
127-6024
Noir
127-6073
127-6074
127-6075
127-6072
127-6125
127-6126
127-6127
127-6124
25W 3000lm 3500K Blanc Gris
127-6029
127-6030
127-6031
127-6028
Noir
127-6077
127-6078
127-6079
127-6076
127-6129
127-6130
127-6131
127-6128
25W 3000lm 4000K Blanc Gris
127-6033
127-6034
127-6035
127-6032
Noir
127-6081
127-6082
127-6083
127-6080
127-6743
127-6744
127-6745
127-6746
IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
43W 4500lm 3000K Blanc Gris
127-6965
127-6966
127-6967
127-6968
Noir
127-6978
127-6979
127-6980
127-6981
Connecteurs rapides
43W 4500lm 3500K Blanc
127-6747
127-6748
127-6749
127-6870
Gris
127-6970
127-6971
127-6972
127-6973
Noir
127-6982
127-6983
127-6984
127-6985
Fourni avec un connecteur 3 pôles standard • Système plug-and-play facile à installer
Blanc
127-6871
127-6872
127-6873
127-6874
• Supprime les longs systèmes de câblages
Gris
127-6974
127-6975
127-6976
127-6977
Noir
127-6986
127-6987
127-6988
127-6989
43W 4500lm 4000K
• Compatible avec tous les encastrés d’Aurora Swindon • Réduit les délais et coûts d’installation • Permet d’ouvrir plus tôt pour allonger la période de vente de cette année Le symbole indique que le luminaire est fourni équipé d’un connecteur à 3 pôles aux normes standards.
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
IRC >80
RD
Encastré – protection classe I
(OD) 200mm Diamètre Ø
Accessoires
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
(RD) 172mm Profondeur d’encastrement OD
1.69kg Poids
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
10
Circ 2 Way
Rotation : 355° Inclinaison de la tête : 50° de chaque côté par rapport à l’axe de la verticale 11
Downlight LED encastré Movi™ Circ Twin éclairage Spotlight réglable
16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Lentille de Fresnel
Blanc
127-6109
127-6110
127-6111
127-6108
Gris
127-6013
127-6014
127-6015
127-6012
Noir
127-6061
127-6062
127-6063
127-6060
Blanc
127-6113
127-6114
127-6115
127-6112
Gris
127-6017
127-6018
127-6019
127-6016
Noir
127-6065
127-6066
127-6067
127-6064
16W 2000lm 3500K
16W 2000lm 4000K Blanc
127-6117
127-6118
127-6119
127-6116
Gris
127-6021
127-6022
127-6023
127-6020
Noir
127-6069
127-6070
127-6071
127-6068
25W 3000lm 3000K Blanc
127-6133
127-6134
127-6135
127-6132
Gris
127-6037
127-6038
127-6039
127-6036
Noir
127-6085
127-6086
127-6087
127-6084
127-6137
127-6138
127-6139
127-6136
25W 3000lm 3500K Blanc Gris
127-6041
127-6042
127-6043
127-6040
Noir
127-6089
127-6090
127-6091
127-6088
127-6141
127-6142
127-6143
127-6140
25W 3000lm 4000K Blanc Gris
127-6045
127-6046
127-6047
127-6044
Noir
127-6093
127-6094
127-6095
127-6092
127-6300
127-6301
127-6302
127-6303
IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
43W 4500lm 3000K Blanc Gris
127-6312
127-6313
127-6314
127-6315
Noir
127-6324
127-6325
127-6326
127-6327
Connecteurs rapides
43W 4500lm 3500K Blanc
127-6304
127-6305
127-6306
127-6307
Gris
127-6316
127-6317
127-6318
127-6319
Noir
127-6328
127-6329
127-6330
127-6331
Fourni avec un connecteur 3 pôles standard • Système plug-and-play facile à installer
Blanc
127-6308
127-6309
127-6310
127-6311
• Supprime les longs systèmes de câblages
Gris
127-6320
127-6321
127-6322
127-6323
Noir
127-6332
127-6333
127-6334
127-6335
43W 4500lm 4000K
• Compatible avec tous les encastrés d’Aurora Swindon • Réduit les délais et coûts d’installation • Permet d’ouvrir plus tôt pour allonger la période de vente de cette année Le symbole indique que le luminaire est fourni équipé d’un connecteur à 3 pôles aux normes standards.
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
IRC >80
RD
W
(L) 400mm Longueur
Encastré – protection classe I
(W) 208mm Largeur
Accessoires
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
(RD) 174mm Profondeur d’encastrement L
3.08kg Poids
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
12
Square
Rotation : 355° Inclinaison de la tête : 50° de chaque côté par rapport à l’axe de la verticale 13
Downlight LED encastré Movi™ Square Single éclairage Spotlight réglable
16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Lentille de Fresnel
Blanc
127-6597
127-6598
127-6599
127-6596
Gris
127-6501
127-6502
127-6503
127-6500
Noir
127-6549
127-6550
127-6551
127-6548
Blanc
127-6601
127-6602
127-6603
127-6600
Gris
127-6505
127-6506
127-6507
127-6504
Noir
127-6553
127-6554
127-6555
127-6552
16W 2000lm 3500K
16W 2000lm 4000K Blanc
127-6605
127-6606
127-6607
127-6604
Gris
127-6509
127-6510
127-6511
127-6508
Noir
127-6557
127-6558
127-6559
127-6556
25W 3000lm 3000K Blanc
127-6621
127-6622
127-6623
127-6620
Gris
127-6525
127-6526
127-6527
127-6524
Noir
127-6573
127-6574
127-6575
127-6572
127-6625
127-6626
127-6627
127-6624
25W 3000lm 3500K Blanc Gris
127-6529
127-6530
127-6531
127-6528
Noir
127-6577
127-6578
127-6579
127-6576
127-6629
127-6630
127-6631
127-6628
25W 3000lm 4000K Blanc Gris
127-6533
127-6534
127-6535
127-6532
Noir
127-6581
127-6582
127-6583
127-6580
127-6671
127-6672
127-6673
127-6674
IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
43W 4500lm 3000K Blanc Gris
127-6683
127-6684
127-6685
127-6686
Noir
127-6695
127-6696
127-6697
127-6698
Connecteurs rapides
43W 4500lm 3500K Blanc
127-6675
127-6676
127-6677
127-6678
Gris
127-6687
127-6688
127-6689
127-6690
Noir
127-6699
127-6700
127-6701
127-6702
Fourni avec un connecteur 3 pôles standard • Système plug-and-play facile à installer
Blanc
127-6679
127-6680
127-6681
127-6682
• Supprime les longs systèmes de câblages
Gris
127-6691
127-6692
127-6693
127-6694
Noir
127-6703
127-6704
127-6705
127-6706
43W 4500lm 4000K
• Compatible avec tous les encastrés d’Aurora Swindon • Réduit les délais et coûts d’installation • Permet d’ouvrir plus tôt pour allonger la période de vente de cette année Le symbole indique que le luminaire est fourni équipé d’un connecteur à 3 pôles aux normes standards.
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
IRC >80
RD
(L) 208mm Longueur
W
(W) 208mm Largeur
Système encastré classe I Accessoires
(OD) 142mm Diamètre Ø OD
(RD) 174mm Profondeur d’encastrement
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
L
2.0kg Poids
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
14
Square 2 Way
Rotation : 355° Inclinaison de la tête : 50° de chaque côté par rapport à l’axe de la verticale 15
Downlight LED encastré Movi™ Square Twin éclairage Spotlight réglable
16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Lentille de Fresnel
Blanc
127-6609
127-6610
127-6611
127-6608
Gris
127-6513
127-6514
127-6515
127-6512
Noir
127-6561
127-6562
127-6563
127-6560
Blanc
127-6613
127-6614
127-6615
127-6612
Gris
127-6517
127-6518
127-6519
127-6516
Noir
127-6565
127-6566
127-6567
127-6564
16W 2000lm 3500K
16W 2000lm 4000K Blanc
127-6617
127-6618
127-6619
127-6616
Gris
127-6521
127-6522
127-6523
127-6520
Noir
127-6569
127-6570
127-6571
127-6568
25W 3000lm 3000K Blanc
127-6633
127-6634
127-6635
127-6632
Gris
127-6537
127-6538
127-6539
127-6536
Noir
127-6585
127-6586
127-6587
127-6584
127-6637
127-6638
127-6639
127-6636
25W 3000lm 3500K Blanc Gris
127-6541
127-6542
127-6543
127-6540
Noir
127-6589
127-6590
127-6591
127-6588
127-6641
127-6642
127-6643
127-6640
25W 3000lm 4000K Blanc Gris
127-6545
127-6546
127-6547
127-6544
Noir
127-6593
127-6594
127-6595
127-6592
127-6707
127-6708
127-6709
127-6710
IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
43W 4500lm 3000K Blanc Gris
127-6719
127-6720
127-6721
127-6722
Noir
127-6731
127-6732
127-6733
127-6734
Connecteurs rapides
43W 4500lm 3500K Blanc
127-6711
127-6712
127-6713
127-6714
Gris
127-6723
127-6724
127-6725
127-6726
Noir
127-6735
127-6736
127-6737
127-6738
Fourni avec un connecteur 3 pôles standard • Système plug-and-play facile à installer
Blanc
127-6715
127-6716
127-6717
127-6718
• Supprime les longs systèmes de câblages
Gris
127-6727
127-6728
127-6729
127-6730
Noir
127-6739
127-6740
127-6741
127-6742
43W 4500lm 4000K
• Compatible avec tous les encastrés d’Aurora Swindon • Réduit les délais et coûts d’installation • Permet d’ouvrir plus tôt pour allonger la période de vente de cette année Le symbole indique que le luminaire est fourni équipé d’un connecteur à 3 pôles aux normes standards.
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
RD
IRC >80
(L) 400mm Longueur W
(W) 208mm Largeur
Encastré – protection classe I Accessoires
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
(OD) 142mm Diamètre Ø OD
(RD) 174mm Profondeur d’encastrement
3.97kg Poids
L
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
16
Downlight
Fixe 17
Downlight LED encastré Movi™ éclairage Spotlight 16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Blanc
127-6351
127-6352
127-6353
Gris
127-6375
127-6376
127-6377
Noir
127-6399
127-6400
127-6401
127-6355
127-6356
127-6357
16W 2000lm 3500K Blanc Gris
127-6379
127-6380
127-6381
Noir
127-6403
127-6404
127-6405
127-6359
127-6360
127-6361
16W 2000lm 4000K Blanc Gris
127-6383
127-6384
127-6385
Noir
127-6407
127-6408
127-6409
127-6363
127-6364
127-6365
25W 3000lm 3000K Blanc Gris
127-6387
127-6388
127-6389
Noir
127-6411
127-6412
127-6413
25W 3000lm 3500K Blanc
127-6367
127-6368
127-6369
Gris
127-6391
127-6392
127-6393
Noir
127-6415
127-6416
127-6417 IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
25W 3000lm 4000K Blanc
127-6371
127-6372
127-6373
Gris
127-6395
127-6396
127-6397
Noir
127-6419
127-6420
127-6421
43W 4500lm 3000K Blanc
127-6340
127-6341
127-6342
Gris
127-6336
127-6222
127-6223
Noir
127-6490
127-6491
127-6492
127-6343
127-6344
127-6345
43W 4500lm 3500K Blanc Gris
127-6324
127-6298
127-6199
Noir
127-6493
127-6494
127-6495
127-6346
127-6247
127-6348
Hotspot • Disponible en version étroite et moyenne • Fournit un éclairage d’accentuation
43W 4500lm 4000K Blanc Gris
127-6187
127-6188
127-6189
Noir
127-6496
127-6497
127-6498
Halo • Ajoute à l’ambiance globale • Eclairage arrière autour de l’objet présenté • Tous les faisceaux ont le même diamètre de halo
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
IRC >80
RD
Encastré – protection classe I
(OD) 155mm Diamètre Ø
Accessoires
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
(RD) 155mm Profondeur d’encastrement OD
1.29kg Poids
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
18
Downlight basse luminance
Fixe 19
Downlight LED Movi™ basse luminance 16W 2000lm 3000K
Etroit
Moyen
Large
Blanc
127-6751
127-6752
127-6753
Gris
127-6775
127-6776
127-6777
Noir
127-6799
127-6800
127-6801
127-6755
127-6756
127-6757
16W 2000lm 3500K Blanc Gris
127-6779
127-6780
127-6781
Noir
127-6803
127-6804
127-6805
127-6759
127-6760
127-6761
16W 2000lm 4000K Blanc Gris
127-6783
127-6784
127-6785
Noir
127-6807
127-6808
127-6809
127-6763
127-6764
127-6765
25W 3000lm 3000K Blanc Gris
127-6787
127-6788
127-6789
Noir
127-6811
127-6812
127-6813
25W 3000lm 3500K Blanc
127-6767
127-6768
127-6769
Gris
127-6791
127-6792
127-6793
Noir
127-6815
127-6816
127-6817 IRC 90, T° de couleur 2 700 K et variateur disponibles sur demande
25W 3000lm 4000K Blanc
127-6771
127-6772
127-6773
Gris
127-6795
127-6796
127-6797
Noir
127-6819
127-6820
127-6821
43W 4500lm 3000K Blanc
127-6190
127-6191
127-6192
Gris
127-6204
127-6205
127-6206
Noir
127-6213
127-6214
127-6215
127-6193
127-6194
127-6195
Connecteurs rapides
43W 4500lm 3500K Blanc Gris
127-6207
127-6208
127-6209
Noir
127-6216
127-6217
127-6218
Fourni avec un connecteur 3 pôles standard • Système plug-and-play facile à installer
Blanc
127-6196
127-6197
127-6198
• Supprime les longs systèmes de câblages
Gris
127-6210
127-6211
127-6212
• Compatible avec tous les encastrés d’Aurora Swindon
Noir
127-6219
127-6220
127-6221
• Réduit les délais et coûts d’installation
43W 4500lm 4000K
• Permet d’ouvrir plus tôt pour allonger la période de vente de cette année Le symbole indique que le luminaire est fourni équipé d’un connecteur à 3 pôles aux normes standards.
Conservation of Fuel and Power
compliant
RENDU DES COULEURS
IRC >80
RD
Encastré – protection classe I
(OD) 155mm Diamètre Ø
Accessoires
Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
(RD) 201mm Profondeur d’encastrement OD
1.41kg Poids
Voir le tableau des cônes de faisceaux page 23
auroralighting.com
20
Connecteurs, Rails et Câbles Connecteurs trois pôles
Connecteur mâle
Rails
Connecteur femelle
Aurora fournit un système « plug-and-play » qui simplifie grandement l’installation et réduit le besoin en câbles, le temps et les coûts dédiés aux sous-traitants. Ce câble à 3 pôles, LSOH (low smoke zero halogen - faible dégagement de fumée, absence d’halogène), de 1,5 mm2 avec connecteurs est adapté à l’installation dans un système plug-and-play. Dans la section Luminaire de cette brochure, le symbole indique que le luminaire est fourni avec cette fiche en standard. Utilisez un connecteur bidirectionnel pour activer le câblage / montage en boucle de série ou le connecteur 5 pôles.
Câbles
Blanc Câble de raccordement 1,5 mm² - 2 m Connecteur mâle/femelle
Câble de raccordement 1,5 mm² - 4 m Connecteur femelle
Cordon F extrémité libre Cordon F extrémité libre 3m
Connecteur
Tri phasé
Mono phasé
Pour placer l’éclairage d’accentuation, utilisez des rails pour gagner en flexibilité et miser sur le long terme. Il est alors simple d’obtenir une focalisation précise et il n’est pas nécessaire d’entreprendre des travaux lorsque des changements mineurs sont apportés à la disposition du magasin. Les rails suspendus permettent de placer les luminaires bien en-dessous de la hauteur de plafond sans les dépenses nécessaires pour le rabaisser. Ils peuvent également être utilisés pour réduire la sensation de vide en hauteur. Le système de rail tri phasé d’Aurora comporte un sélecteur de circuit sur l’adaptateur de rail permettant de sélectionner l’une des trois phases. Cela signifie que le schéma d’éclairage peut proposer jusqu’à trois combinaisons d’éclairage différentes à tout moment. Idéal pour les différents moments du jour ou de l’année, ou pour varier les mises en scène en fonction des activités (vente classique ou mise en rayon), ce qui permet des économies d’énergie.
Rail mono phasé
Gris
Blanc
Noir
#CABLPS403-2W
1 Mètre, Mono Phasé #GB2100-1
#GB2100-3
#GB2100-2
#CABLPS403-4W
2 Mètre, Mono Phasé #GB2200-1
#GB2200-3
#GB2200-2
3 Mètre, Mono Phasé #GB2300-1
#GB2300-3
#GB2300-2
Gris
Blanc
Noir
1 Mètre, Tri Phasé
#XTS410-A
#XTS410-W #XTS410-N
2 Mètre, Tri Phasé
#XTS420-A
#XTS420-W #XTS420-N
3 Mètre, Tri Phasé
#XTS430-A
#XTS430-W #XTS430-N
Blanc
Rail tri phasé
#CABLSF403-3W
Blanc Connecteur 2 pôles
#CN1GT02-W
Connecteur 5 pôles
#CN1GT05-W
Kit de suspension pour rail mono phasé
Longueur
Clip de suspension pour rail mono phasé Kit de suspension réglable de 2 ou 5m
Kit de suspension pour rail tri phasé
#GBS 33 2m
791-0023
5m
791-0024
Longueur
Clip de suspension pour rail tri phasé Kit de suspension réglable de 2 ou 5m
21
Kit de suspension pour rail mono phasé
Kit de suspension pour rail tri phasé
Gris
Gris #SKB16-A
5m
791-0025
2m
791-0026
Accessoires pour rails
Accessoires pour rail mono phasé
Gris
Blanc
Noir
Alimentation
#GB11-1 #GB12-1
#GB11-3 #GB12-3
#GB11-2 #GB12-2
Embout
#GB41-1
#GB41-3
Connecteur droit
#GB21-1
Angle flexible
Accessoires pour rail tri phasé
Gris
Blanc
Noir
Alimentation
#XTSA11-A #XTSA12-A
#XTSA11-W #XTSA11-N #XTSA12-W #XTSA12-N
#GB41-2
Embout
#XTSA41-A
#XTSA41-W #XTSA41-N
#GB21-3
#GB21-2
Connecteur droit
#XTSA21-A
#XTSA21-W #XTSA21-N
#GB24-1
#GB24-3
#GB24-2
Angle flexible
#XTSA23-A
#XTSA23-W #XTSA23-N
Connecteur en L pour câble intérieur
#GB34-1
#GB34-3
#GB34-2
Connecteur en L pour câble intérieur
#XTSA34-A
#XTSA34-W #XTSA34-N
Connecteur en L pour câble extérieur
#GB35-1
#GB35-3
#GB35-2
Connecteur en L pour câble extérieur
#XTSA35-A
#XTSA35-W #XTSA35-N
Connecteur en croix
#GB38-1
#GB38-3
#GB38-2
Connecteur en croix
#XTSA38-A
#XTSA38-W #XTSA38-N
Connecteur en T alimentation extérieure droite
#GB36-1
#GB36-3
#GB36-2
Connecteur en T alimentation extérieure droite
#XTSA36-A
#XTSA36-W #XTSA36-N
Connecteur en T alimentation intérieure gauche
#GB37-1
#GB37-3
#GB37-2
Connecteur en T alimentation intérieure gauche
#XTSA37-A
#XTSA37-W #XTSA37-N
Connecteur en T alimentation extérieure gauche
#GB39-1
#GB39-3
#GB39-2
Connecteur en T alimentation extérieure gauche
#XTSA39-A
#XTSA39-W #XTSA39-N
Connecteur en T alimentation intérieure droit
#GB40-1
#GB40-3
#GB40-2
Connecteur en T alimentation intérieure droit
#XTSA40-A
#XTSA40-W #XTSA40-N
Prenez en compte la polarité des connecteurs en L et en T ainsi que des alimentations. La ligne rouge indique la polarité Plan mono phasé vu du dessous #GB 35
#GB 36
#GB #GB 3535
#GB 36 #GB 39
#GB 35
#GB 11
#GB #GB 3534
#GB 3535 #GB
#GB 11
#GB 40 #GB 39
#GB 3534 #GB
Plan tri phasé vu du dessous #GB #GB 3434
#GB 34
#XTSA35
#XTSA36 #XTSA35
#XTSA35 #XTSA36
#XTSA35 #XTSA34
#XTSA40 #XTSA34
#XTSA34 #XTSA40
#XTSA34
#XTSA35
#XTSA39 #XTSA35
#XTSA35 #XTSA39
#XTSA34 #XTSA35
#XTSA37 #XTSA34
#XTSA34 #XTSA37
#XTSA34
#GB 40 #GB 37
#GB 3434 #GB
#GB 12
#GB 37
#GB 34
#GB 12
Ces schémas montrent la disposition des rails vus du dessous, en regardant vers le haut. La partie du rail accueillant l’accessoire fait face à l’observateur. Les composants doivent être retournés avant d’être ajoutés au plan.
#XTS 11
#XTS 11
#XTS 12
#XTS 12
Optimisez votre expérience : appelez-nous dès maintenant pour obtenir de l’aide dans le choix des caractéristiques de votre système de rails. Appelez la ligne directe d’Aurora pour plus de détails au +33 (0)1 30 11 19 95 ou écrivez à projects-france@auroralighting.com
auroralighting.com
22
Données photométriques Réflecteur Movi™ LED
Etroit 16º Pic (Lux)
Diamètre du cône (m)
Moyen 25º Distance (m)
Pic (Lux)
16W 2000lm 3000K
Diamètre du cône (m)
Large 37º Distance (m)
Pic (Lux)
16W 2000lm 3000K
Diamètre du cône (m)
Distance (m)
16W 2000lm 3000K
12197
0.3
1
6417
0.7
1
4234
0.7
1
3047
0.6
2
1604
0.9
2
1058
1.3
2
1355
0.9
3
713
1.3
3
470
2.0
3
25W 3000lm 3000K
25W 3000lm 3000K
25W 3000lm 3000K
18687
0.3
1
9774
0.7
1
6466
0.7
1
4672
0.6
2
2443
0.9
2
1616
1.3
2
2076
0.9
3
1086
1.3
3
718
2.0
3
35W 3700lm 3000K
35W 3700lm 3000K
35W 3700lm 3000K
22822
0.3
1
11974
0.7
1
7911
0.7
1
5706
0.6
2
2994
0.9
2
1978
1.3
2
2536
0.9
3
1330
1.3
3
879
2.0
3
43W 4500lm 3000K
43W 4500lm 3000K
43W 4500lm 3000K
30008
0.3
1
15843
0.7
1
10439
0.7
7502
0.6
2
3961
0.9
2
2610
1.3
1 2
3334
0.9
3
1760
1.3
3
1160
2.0
3
Angle de faisceau et diamètre indiqués pour la moitié de la valeur maximale Les valeurs en lumens sont nominales pour la gamme
Symboles et légendes Classe d’isolation Luminaire de Classe I
Les luminaires sont isolés électriquement et reliés à la terre. En cas de défaut basique d’isolation, les parties métalliques exposées qui pourraient être traversées par le courant sont protégées par la terre.
Luminaire de Classe II
Les parties conductrices sont équipées d’une protection isolante supplémentaire ou double isolation et n’ont pas besoin d’être reliées à la terre.
Luminaire de Classe III
Luminaires SELV (Safety Extra Low Voltage - Très basse tension de sécurité) ne nécessitant pas de protection supplémentaire.
Caractéristiques techniques IP20
Marquage CE
Coefficient IP Protégé contre les objets solides jusqu’à 12 mm (ex : doigts) ; pas de protection contre les liquides
Le produit est conforme à toutes les directives et standards européens
Des normes peuvent s’appliquer (ECA, SASO, Kucas, etc.). Veuillez contacter le groupe
ECA Aurora pour plus d’informations
Fourni avec un connecteur 3 pôles conforme aux normes standards 850°
Test du Fil incandescent à 850 °
Poids (kg) Diamètre de découpe (mm)
KG Weight
Cut out
IP20
Produit fabriqué sur commande à Swindon, Royaume-Uni
Des normes peuvent s’appliquer, veuillez contacter Aurora pour plus d’informations
Accessoires Vue Avant - Volets
DD
Variateur disponible pour certaines commandes spéciales
Grille nid d’abeille
Lentille de quadrillage
Lentille asymétrique
Verre coloré
Embout
Embout à lames croisées
Garantie - Pour des informations complètes sur la garantie, veuillez visiter auroralighting.com/warranty
23
auroralighting.com
24
Études de cas en commerces et hôtellerie
Dean & Deluca est une chaîne internationale de restaurants fondée dans le quartier de Soho, à New York en 1977. Le goût et la qualité sont au cœur des valeurs de la marque. Pour le Dean & Deluca de Dubaï, Aurora a proposé une solution d’éclairage LED complète, facile à contrôler. Un système de contrôle de gradation a été installé et mis en service afin de créer l’atmosphère désirée pendant le service des repas, allant du petit déjeuner au dîner. Tandis que des niveaux lumineux plus élevés sont privilégiés à l’heure du petit déjeuner et du déjeuner, une lumière moins intense et une température de couleur plus chaude apporteront une ambiance plus romantique pendant le dîner. La combinaison d’une sélection de produits, gradation de la lumière et mise en scène, améliore l’expérience culinaire des clients.
Dubaï, Emirats arabes unis
Locataire de longue date de Regent Street, à Londres, Timberland a choisi Aurora pour l’aider à concevoir un nouveau concept d’éclairage présentant l’identité revisitée de la marque. La gamme EDDI a été choisie en raison de sa flexibilité, de sa polyvalence et de ses performances haut de gamme. Disponible en version encastrée ou sur rail, cette gamme est extrêmement efficace, et offre, une fois installée, un éclairage exceptionnel. EDDI utilise une COB LED Philips avec dispositif Philips Xitanium et se caractérise par une durée de vie exceptionnelle de 50 000 heures de fonctionnement à L80.
Regent Street, Londres, Royaume-Uni
La chaîne de supermarchés Plusfresc travaille de manière historique avec Aurora. L’objectif du design destiné au magasin de Tarragone était de mettre en valeur les produits frais, en faisant particulièrement attention aux étals de fruits et légumes, à la poissonnerie, à la boucherie et à la charcuterie. Pour les fruits et légumes, toujours situés à l’entrée du supermarché, un éclairage d’accentuation de 3000 lumens a été proposé. Les niveaux mesurés en LUX étaient excellents (2500-3500 lux), et les caractéristiques de IRC 80 3000 K ont permis une présentation haute en couleur, conformément à la demande. Un blanc plus froid (5000 K) a été utilisé pour la poissonnerie afin de créer un aspect amélioré inspirant la fraîcheur et la netteté. Des spots aux sources lumineuses spécialement conçues pour la viande fraîche ont été utilisés pour rendre les zones présentant la viande rouge, la charcuterie et l’épicerie fine plus chaleureuses. Ces spots ont mis l’accent sur les teintes rouges et ont créé un contraste intéressant avec la zone des fromages, où le luminaire standard 3000K IRC 80 est utilisé.
25
Tarragone, Espagne
Clientèle internationale d’Aurora Dotée d’un cadre international avec des bureaux sur tous les continents, Aurora a acquis une riche expertise dans le service aux clients du secteur de Retail au cours des 30 dernières années. Travaillant avec plusieurs marques reconnues, allant des enseignes internationales aux chaînes de supermarchés locales, permet à Aurora de proposer des solutions et services d’éclairage de qualité sur mesure, pour ses clients du commerce et de l’hôtellerie. Concepteur et fabricant de l’éclairage pour tous types d’environnements de vente (espaces intérieurs et extérieurs, restaurants, sièges sociaux, entrepôts...), Aurora offre à ses clients une solution globale avec un point d’entrée unique.
Après les rencontres initiales, nous travaillons en étroite collaboration avec chaque client pour répondre aux exigences de chaque projet, avec une attention au détail qui fera la différence, pour un rendu unique. Nos applications commerciales sont tournées vers la fourniture de produits et services pour un résultat spécifique à chaque marque. Notre large gamme de produits répond aux réglementations et exigences de chaque marché. Nos équipes internationales apportent les services nécessaires pour garantir l’intégration du luminaire le plus adapté au concept.
auroralighting.com
26
PLATEFORME DE CONCEPTION ET DE FABRICATION INTERNATIONALE Aurora Limited Euro Park Frankland Road Blagrove Swindon SN5 8YG e-mail: info@auroralighting.com
EUROPE
FRANCE
ALLEMAGNE
Aurora Lighting Limited Aurora Building Glasgowstraat 16-20 3047 AE Rotterdam The Netherlands e-mail: europe@auroralighting.com
Aurora ZAC Entrée Sud de Gonesse 1 rue Jean Mermoz - Bât. B1 95500 Gonesse France e-mail: france@auroralighting.com
Aurora Lighting GmbH Am Stock 1 61118 Bad Vibel Germany e-mail: germany@auroralighting.com
Tel: +31 (0) 10 713 1827 Fax: +31 (0) 10 892 2901
Tel: +33 (0) 1 30 11 11 88 Fax: +33 (0) 1 39 86 07 28
Tel: +49 (0) 68 552 463 398 Fax: +31 (0) 10 892 2901
Tel: +44 (0) 1793 46 72 00 Fax: +44 (0) 1793 46 72 03
R.O.I
ESPAGNE & PORTUGAL
AUSTRALIE
AFRIQUE DU SUD
ETATS UNIS
C/Alcalde Abril 24, Local 6 08302 Mataró (Barcelona) España email: spain@auroralighting.com
Aurora Lighting Ltd 4/37 Union Street Pyrmont NSW 2009 Australia e-mail: info.aus@auroralighting.com
Aurora Lighting (Pty) Ltd Building 6, Ground Floor Pinewood Office Park 33 Riley Road, Woodmead Gauteng South Africa e-mail: info.sa@auroralighting.com
Aurora Lighting Inc. 12035 34th Street North Suite #2 St Petersburg, Florida, 33716 USA e-mail: us@auroralighting.com
Tel: +34 93 707 77 70 Fax: +34 93 757 02 96
Tel: +61 (0) 2 9882 6000 Fax: +61 (0) 2 9882 6444
Tel: +27 (0) 11 234 4878 Fax: +27 (0) 11 234 3460
Tel: +1 (727) 524 4270 Fax: +1 (727) 290 3914
ÉMIRATS ARABES UNIS
ARABIE SAOUDITE
LIBAN
TAIWAN
Al Kuthban Building Office 105-107, 1st Floor Sheikh Zayed Road Dubai, UAE e-mail: uae@auroralighting.com
Sanaya Investment Group Office 16 2nd Floor Ishara-E-Talatheen (Ameer Sultan) Takhassusi Street Riyadh, KSA e-mail: ksa@auroralighting.com
3rd Floor, Columbia Centre, Block B Cornish Mazraa Beirut, Lebanon e-mail: lebanon@auroralighting.com
Aurora International Lighting Corp. Ltd No. 909-1, Sec 2, Liming Road Xitun Dist Taichung City 407 Taiwan Republic Of China
Tel: +971 (0) 4 328 5489 Fax: +971 (0) 4 328 5490
Tel: +966 11 480 9081 Tel: +966 11 281 6518
Mobile: +961 71 335 659 Tel/Fax: +961 319 0999
Tel: +886 (4) 231 051 58 Fax: +886 (4) 231 052 59
CHINE
CHINE
Aurora International Lighting Corp. Ltd 8 Hehe Road Xiangxi Administration Area Liaobu Town Dongguan City, Guangdong Province People’s Republic Of China
Aurora International Lighting Corp. Export Processing Zone National Jinggangshan Economic and Technological Development Zone Ji'an City Jiang Xi Province 343100 People’s Republic of China
Tel: +86 (769) 8330 58 28 Fax: +86 (769) 8330 58 30
Tel: +86 (796) 711 3999 Fax: +86 (796) 711 3998
Tel: +353 (1) 696 8028
auroralighting.com
17_PR_MVA