Skip to main content

Fall 16 Special Issue 3

Page 1

Informants at AUC Special Issue


Editorial Note The university seems to me, for some time now, to be giving two conflicting messages, to the extent of dissociation. It is an American university in Cairo, which in itself presents a series of problems, particularly with the way society and the state view anything affiliated with America. So is it a non-profit organisation and so should regularly and fully disseminate its financial information and budgetary details, or is this not the entire picture? Is it a cohesive community and so shares the burden of any decision, and more importantly operates through shared governance, or are decisions taken unilaterally, through ever more centralisation, and the rest of us are mere recipients? Is it principled on education for citizenship and thus encourages its students to challenge authority, and fulfil their roles as catalysts for change, or does it push its students to be more and more detached from the world, apolitical, and physically thrown at the edge of the 5th settlement away from the centre of social and political movement in the capital? Is it inclusive of different cultures, backgrounds, class and as such maintains a cosmopolitan and heterogeneous identity, or is it exclusively monolithic, and continues to instil in its students the concept of education as a commodity, through the lavish and commercial way it runs the new campus, through emphasising the creation of professionals in their technical and vocational fields with little socio-political activism, through encouraging commercial student activities as opposed to political organisation and activities? Is it open to and interacts with the Egyptian society at large, and encourages its members to do so, or is it enclosed within what many of its members call an รข€œAUC bubbleรข€?? Yes for the most part it is a bubble, especially if youรข€™re a resident of the surrounding areas and make little interactions with different parts of society and restrict yourself to certain areas particular to a specific class or culture; but it remains a porous bubble, at least when it comes to state security, as this report tries to argue. For some this is a given, a well known and accepted truth; for others this fact is a revelation in and of itself. What I try to do thus is to study the elements and features of this process, trying to establish channels of communications or chains of command, and trying to uncover as much as possible the relations between different parties within and without campus, with an aim to influence policy and decision-making, promote and protect rights and freedoms, and as always, to deconstruct authority, whatever, wherever and however that authority may be.

Aseel


Disclaimer This piece reflects the opinions, beliefs and testimonies of the interviewees, and my attempt to synthesise this information into a cohesive report on the status of security, surveillance, and freedoms on campus, with an aim to advise our policymakers on what areas suffer from deficiencies, what questions must be addressed, and what problems need to be resolved for the better good of the AUC community. Naturally then, what is included herein does not reflect the opinions of the magazine per se, nor those of the university.

Note on research and sampling This report is a product of investigation, personal observations of the investigators, and interviews conducted with 17 individuals. They were selected on the basis of their reputation as defenders of rights and freedoms, and who very frequently exercise their rights to academic freedom and/or freedom of expression. Several others were interviewed in light of their positions in the administration or student governance. รข€ƒ

contents Enter: First Historical Incident

5

State Security and External Presence

6

Infiltration: the dynamics within

7

Intervention, and on the Role of the Security Office

12

On the Office of Student Development and Student Informant

14

On Academic Freedom, Freedom of Expressions, and Other Violations

15

Conclusion

17


4 An informant is, linguistically, a person who informs on another person to the police or other authority1; or one that informs against another; specifically: one who makes a practice especially for a financial reward of informing against others for violations of penal laws2. This person may be referred to as engaging in such activities when in โ€œplainclothesโ€. In our common Egyptian culture the image of an informant is iconic: more often than not a man, in very formal clothing, and the symbolic black sunglasses, circulating around areas of political activities, eavesdropping, or otherwise engaging in either explicit spying and informing, or doing so clandestinely on other occasions. This image appeared, if my estimation is correct, around the 50s, with the rise of the police state and state security, with the exercise of political repression. It is important to note that more than one interviewee commented on the customary nature of the state security to universities, and to the custom behind choosing a person of police or security background to head the security office. It is also known that universities are areas of contested political space, that they nurture political and social movement, and so, under authoritarian regimes, such inquisitive interest in universities is understandable, even more so for this university, because of its connections to the U.S.A and the stigma and suspicions such a connotation entails. In the words of one of our interviewees, the American University in Cairo has always been in a precarious position in Egypt, always in the midst of a legitimation crisis. In the public eye it represents the U.S although it is not an official diplomatic institution like the embassy or the consulate, but the impression is prevalent and the stigma is very real. And while considering it by extension a representative of American interests in the region is a generalization, by virtue of its establishment and history, it does represent certain ideals that have to be viewed as โ€œAmericanโ€ if not โ€œWesternโ€. Notions of a liberal arts education, freedom of speech and expression, academic freedom, education for citizenship, civic duties, all fall under this pool of ideals usually associated with the Universityโ€™s identity and pedagogy; notions that are not necessarily condoned or promoted by the Egyptian state. And yet the university is built on Egyptian soil and operates in this very real milieu, and must indeed maintain, at the 1 2

Oxford Dictionary Merriam-Webster Dictionary

very least, cordial relations with the state, if not only to ensure its smooth functioning. This essentially creates an identity crisis, with continuous oscillation between what should be, and what actually is. One interviewee comments on how the university, because of this awkward position, allows room for the โ€œimage of academic freedomโ€, allowing some sort of critique of American ideals, and even critique of the Egyptian government as well. It is said that what occurs on campus is unsanctioned by the Egyptian state, but a number of testimonies here challenge this guarantee. The university upholds academic freedom, but with no clearly formulated policy regarding academic freedom, and with little control over what can happen to researchers who must do fieldwork as a part of their work, to what extent can the university truly claim to be a beacon of light, an oasis of freedom, a model for other universities and institutions in the region, when its own situation is unclear, precarious, and the ideals it espouses so frequently compromised? As much as we try to follow the comforting voice that preaches the separation of the university from the Egyptian state, we have to agree that this is not the truth, nor can it ever be. A rumour circulated for instance that one of the reasons behind the appointment of a president with diplomatic/ military background as opposed to the customary academic background, is to negotiate better with the Egyptian government to reduce subsidy cuts offered to the university, and to talk them out of potentially taxing the university on certain transactions. This situation however, does not vindicate nor exonerate the administration, or whoever is responsible for the violations of freedoms, and puts more pressure and accountability on those who should be guaranteeing these rights and overall security. To return to our main point, this image of an informant, this person, is not a historical one however, and one of our very first recorded instances in this report reflect the continuity of this phenomenon, not only temporally, but also with the move from Tahrir Square campus to the new campus, striking at the heart of the idea that AUC was and continues to be encapsulated. In fact interest in this question of informants at AUC was triggered when I personally heard a member of the faculty comment on the status and presence of plainclothes during the forum held around the end of last semester by the newly assembled Academic Freedom Committee.


5 Now it is claimed by those we interviewed that plainclothes policemen, or security personnel, are always around when there are events taking place which are not part of the campusโ€™s status quo. In what follows we investigate what these events and activities are that challenge the status quo, what are the dynamics involved, and while we have some substantiated and corroborated evidence, we also find some circumstantial evidence pointing to the presence of informants, who they are, what do they do, and who do they report to. This report is thus based on the evidence provided by the interviewees, and represents at the very minimum, their perception of safety, security, and freedoms on campus, which reflect the institutional processes taking place at AUC. Bearing in mind their political and activist background, or their involvement in student government, the findings we demonstrate do not necessarily have to be true for all members of the community i.e we cannot claim that every single member of the community is followed, that everyone is under the radar, but that certainly a number of people are under surveillance, and for all the wrong reasons: for their exercise of political and civil rights.

Enter: First Historical Incident Our first interview was with Professor. A. E of the [...] Department at AUC. Professor. A was a member of the faculty senateโ€™s administrative committee back in 1999, and he remembers how in one of these meetings, one of the members addressed a question to the then head of the security office, General Nabil Abdel Aziz. The question was whether informants or plainclothes security existed at AUC, and the response was uncompromisingly and unequivocally in the negative. What is on record then (because senate meeting minutes are stored), is that this does not exist on campus. On one fine day of Fall 1999 back in Tahrir Square, weeks after this conversation in the faculty senate, Dr. A.E was sitting in the platform area of the Greek Campus, an area that witnesses many gatherings, and so it was that on that day a group of students and some faculty gathered and were talking in response to a particular political event. Dr. A then noticed a suspicious looking man who didnโ€™t seem to be from AUC, who seemed completely out of place. This young man in his 20s was well groomed, wearing a full suit, and of course, the sunglasses, and seemed

nonchalant about the possibility of being recognized as an informer, all the while speaking on the phone, as if communicating what he was observing. Provoked by this scene Dr. A approached the young man, and asked him who he was. โ€œHe was furious when I asked him that question, and he started shouting backโ€, says Prof. A. โ€œhe asked me who I was, so I said to him โ€˜I am Dr. A of the โ€ฆ Department. Who are YOU?โ€™ He revealed his name and his position in the police as what may be loosely translated into lieutenant colonel ( โ€ซ) ุงู„ู…ู‚ุฏู…โ€ฌ. He took me aside and things escalated, until an older looking man emerged and tried to calm things down. When I asked him who he was as well, he replied in the same manner, that he was himself a lieutenant colonel of the name X. They reprimanded my curiosity even after they knew that I was a professor here, and the message was that I shouldnโ€™t ask, I shouldnโ€™t be curious to know who they are or what was going onโ€. Professor A. went on to tell us how he reported this incident to his colleague on the faculty senate committee, Dr. W.K, who, in a meeting with the Board of Trustees and Dr. AbdelKhalek Allam (Vice President of Student Affairs from 1973) in turn criticized the security office for previously swearing to the fact that there were no informers, when only weeks later a couple of them were present so freely on campus. The conclusion was that this would not happen again. This was not the end of it however, for Dr. A went on to see the same young man on a couple of more occasions on campus. The first was in an event, a โ€œcultural salonโ€, organised in the same semester by a literary club, created by a group of students on campus. The discussion held in Hill House, revolved around the intellectualโ€™s experience in Arab society. A number of intellectuals and members of the Egyptian intelligentsia were invited, and around 30 minutes or so into the talk, Dr. A saw the man rise from his seat and head for the door, as the discussion was quite academic and mundane and did not touch upon any politically sensitive topics. However, as soon as Mahmoud Amin ElAlim, one of the speakers mentioned the communists in Egypt, the man turned right back to his seat and continued to listen to the conversation. The second occasion was a coincidence, as Dr. A was passing by the administrative area, and saw a man leaving one of the offices, shaking hand with the director of that office. She (the director) seemed to know the man well, and seemed to be on good terms with him as well. Dr. A did not explain what this last incident could possibly


6 mean about the relationship between the admin, or some of its members, with state security. What he believes however, is that people at AUC must know what they are getting into when they express themselves under the safety of false assurances, and that it is the responsibility of those who know exactly what the status of security is on campus (i.e. the administration) to tell the community members the extent of their safety, whether or not they are under surveillance, whether they are really free to speak as they wish.

in student governance, they were followed by National Security personnel, and their encounters were much more forward and direct. It was also a given that certain investigations would be made and they would be under scrutiny due to their personal political tendencies. Again, even SU members with non-political orientations are investigated; however, those with certain political ideologies are more under the radar. D.Y continues โ€œactive individuals, whether students, faculty etc. are reported, people in official positions are of interest. National Security and Intelligence agencies have student files on student activists with certain political ideologies. I did indeed State Security and External Presence hear that on-campus security personnel are watching people, and certain students are working with the Individuals most prone to direct contact, and National Security. During my time, there were names sometimes confrontation with state security, are which were in question but nothing was confirmed.โ€ those who are politically active and concerned with the student movement, as well as those who occupy As for how this behaviour is conducted, D.Y leading, and therefore sensitive positions within the explains [with a sarcastic remark] โ€œoh it is done student government: Student Union (SU) president, in a very insidious and cunning way. For instance, vice and cabinet. Of the latter we interviewed 4 a security personnel or a housekeeper would be persons, and there is a consensus amongst their sent to walk around a group of students, at a very testimonies that certainly there are files in state close proximity, but heโ€™d claim that it is his shift security bureau on every single Student Union and that he is merely walking around the location cabinet in Egypt, and on student activists. In the he was assigned to. However, he immediately words of A. I for instance โ€œof course theyโ€™re around changes location when noticing that the person heโ€™s and theyโ€™re watching. Youโ€™d be naรฏve and stupid following has left the scene. Theyโ€™re very blatant to think that youโ€™re allowed to manoeuvre freely in what they do, they do not attempt to mask their without surveillance. Everything is known. I donโ€™t actionsโ€. Another Interviewee, a politically active know who the informants are, if I did they wouldnโ€™t Student M.E, supports this narrative, โ€œduring the be doing their jobs well, but of course they are thereโ€. South Tahrir Farm protests back in 2014โ€, a group of He explained further that most SU presidents and us students protested till very late in the night with vices get phone calls at the beginning of the year from the workers in front of the admin building, and there National Security personnel, he doesnโ€™t know what were swarms of security all around us observing their job description is, but the message they give what we were saying. Some housekeepers were is that โ€˜we are here, if you need anything. We know literally at our feet claiming to be picking up garbage who you areโ€™. A.I himself did not receive such a call when we could tell they were to eavesdropโ€. Dr. H.B, when he took on this position, unlike other student another interviewee, has similarly corroborated this unions in other universities, because he believes incident with the protestors, and has commented on that state security, while wary of the AUC triggering how laughably obvious some of these informants any sort of political or student movement, because on campus look like: dressed again in the infamous it is home to the crรจme de la crรจme of society: the full suit, and some of them appear so frequently on most intellectual, intelligent, sophisticated group campus that their faces become imprinted in the of students, the direction of students in AUC lately memory of those who take note of them. has been to deal with internal issues, not national political ones. T.L, of an older generation of student activists and occupying former position in student Another interviewee, D.Y said they (D.Y) didnโ€™t government, agrees that reports are regularly written have any direct encounters with plainclothes on people for internal security and external National policemen on campus, but because of their political Security use; the difference is, that AUC, unlike and ideological views, in addition to their position other universities is spared external intervention in


7 student government elections. โ€œOur year 2012, was probably the most free in recent Egyptian historyโ€, he said โ€œit was right after a revolution as well, so a lot of things had changed in the national political scene and of course it affected us positively. A.K, the then head of the security office, was despised by many, and many believed he was cooperating strongly with the National Security, and was allowing them to arrest active AUC students by pointing them out and reporting their activities. When Lisa Anderson took over, with all her faults, she was an academic, and so she valued freedom of expression and academic freedoms, and one of the first and best things she did was to amend the freedom of expression policy. She criticized the fact that the security office and the OSD had to approve any sort of student publication or material for distribution. When students protested against A.K, he was finally removed. The OSD which for so long was repressive of student political activities under the claim that state security tightly controlled them, was now free with the fall of state security. In 2010 for example, H.S, then Student Union President, had a plan to revive the Egyptian Student Union, but the OSD refused, and told him to change the name to โ€˜student union formโ€™, lest it not be in direct confrontation with the state. H.S himself was then contacted by the National Security to try to put him off the idea, on the pretence that it was a very sensitive time for Egypt; there were conspiracies and foreign spies everywhere, especially in AUC. The intervention was so bold that they even tried to officially recruit him to spy on foreigners at AUC. That was in 2010 when the grip was firm. Then in 2012 things were supposed to be freer and for the most part they were. But again in 2012 when a group of over 120 students organised a caravan with medicine and food to Gaza, the Student Union requested that it withdraws money from its budget to cover the expenses of those students who would be accompanying the caravan, entering, and spending the night over in Gaza. Our request was denied by the OSD at the very last minute, in an attempt to stop us from going. I cannot tell if this was on security orders, or if they were genuinely concerned for our well being, but again there were still interferences. We insisted to continue with our plan, and along with 120 students and others from GUC, the caravan moved. We borrowed the money for the expenses from another entity which we then paid back when we returned, but at the borders, the police said they received direct orders from the university not to let us in. We were uncompromising

and a group of us descended and sat on the floor, blocking the road. In 15 minutes the police allowed us in. We stayed the night, and then came back. Things took a turn for the worse at the around the end of my term, starting June 2013. Student activism was spearheaded by students belonging to Islamist ideologies and campus security was extremely violent with them, to the extent that they ran after students distributing publications. It was ludicrous, and so my group intervened to help protect them. But it was 2013 and National Security was back on track, and this was communicated to us very informally in the security office: they were not threatening us, but genuinely asking us to take care because things went back to how they were before. That fleeting period of freedom was no more. Oppression is contagious, especially after 30/6. When there is oppression on the outside, you have to expect it to spill into the inside. So yes we are under surveillance. Security monitors whatโ€™s said on Rate AUC professors and on whatโ€™s up @ AUC โ€œ.

Infiltration: the dynamics within

The fine divide becomes less and less fine, and the bubble more porous, with the following testimony, narrated to us by [Anon]. Now [Anon] is a politically active student, he has participated in the BDS branch of the movement at AUC, most notably during the organisation last semester of the Israeli Apartheid Week on campus. Throughout his history on campus, [Anon] notes that whenever he or his activist colleagues would organise protests or demonstrations, โ€œsomeone from the security would go to the organisers and ask if we have permission for the banners or its entrance and so on, and that was the usual mild intervention. Last year things began


8 to develop and escalate, during the Israeli Apartheid Week. There was a banner in support for Palestine in the plaza, and as usual when we were asked for permissions we would reply that we were exercising our rights to freedom of speech, we needed no permission from the security office, and since we are an independent movement, not a club under the OSD (office of Student Development), we also didnโ€™t need to get approvals or permits from there. This time the security personnel addressed me personally, and said that if that banner was raised again it will be confiscated. This was around 11.30 am. We kept it low, and then in assembly we are able to get around 50 students and we raised the banner again. This time the same man came, but given our numbers, he couldnโ€™t intervene. This was unprecedented though. It marked a more aggressive attitude, there was some verbal assault as well, in the line of โ€˜if youโ€™re a man raise it up again and youโ€™ll see what will happen to youโ€™โ€. [Anon] believes this attitudinal shift reflects the national political situation. This testimony is supported by another student A.B, who said โ€œI was personally in that stand last semester, at around 8 AM in front of the bus gate, holding a huge cloth banner for awareness along with others. Bus gate security personnel started snapping photos of us on their personal mobile phones and soon, General Ebeid (Current Head of Security Office) left his office and tried to talk to the students who would not leave. A security personnel interfered and an argument arose between him and one of the students. The students came back during assembly and blocked the plaza with long banners; there were more people joining them to take a stand. General Ebeid came again but this time he watched from the sidelines without talking to anyoneโ€. Going back to [Anon], he told us a little more about the extent to which AUC is infiltrated by National Security. One of the more revealing incidents was during his arrest following his participation in a national protest back in April, when, during the investigation, he was asked about certain active students, by name, and was asked to identify them and their activities. โ€œAt one point they asked me if I knew person X, and they showed me a picture taken of that person while she was standing inside the library. The shot was taken in such a way that meant the person taking the photograph was standing at the security area at the library entranceโ€. This begs the question of course if this person, who would have had to belong to the security crew,

was asked to do so under the instructions of the security office, or directly instructed by the National Security. [Anon] continues to recount the events of this investigation, which reveals further infiltration, โ€œduring my investigation the officer asked me why did I make such a big fuss, why did I protest in the streets, he literally told me โ€˜why do this [Anon]? Why all the hassle? Couldnโ€™t you have just gone to the OSD and took permission from person X and he would have allowed you to hold a protest? Do you remember Boghdady and Ghandour? Do you want to be like them?โ€™ I was shocked, how could that officer know the exact names of the people working in AUC offices, and the name of the office itself, the OSD. Who other than us students and members of the community call the office the OSD? You have to be on the inside or have intel. on the inside to know all these namesโ€. [Anon] goes on to describe another encounter โ€œWhen I was first arrested on the 15th April 2016, I was led into an policemanโ€™s office, and he asked what my name was where I studied. I said my name was [Anon] and I studied at AUC, then he asked me to stay outside for a few minutes and heโ€™ll call for me to come back again in a bit. When I was shown into his office again, the first thing he said was โ€˜eh ya [my nickname], why are you causing trouble?โ€™ I didnโ€™t know how he knew about my nickname; I only told him my name was [Anon]. Then he asked me if I know General Ebeid, of the security office at AUC, and I said I donโ€™t know him personally but I heard of the name. The officer said that General Ebeid had just called him and put in a good word, said that I wasnโ€™t a troublemaker and asked the policeman for my release. And indeed out of 75 people arrested on that day another AUC student and I were perhaps the first to be released. So I went to General Ebeid to thank him, and heโ€™s a very nice and decent person, and I told him about all of that, I asked him how these people got to know my nickname, how do they know the OSD by name, and its staff, how do they know about our activities in the BDS movement, are we really infiltrated to this extent? He told me โ€˜look [Anon], there are of course informants, people we donโ€™t know, theyโ€™re watching, and honestly they [National Security state security bureau], they call me and they ask me for information about whoโ€™s organising and participating in strikes, and other information, but I completely refuse to yield to them or give them any information. I donโ€™t like this, and I object to this practice, but they are probably inside


9 - maybe someone in the security or a worker and I [Anon] canโ€™t tell for sure the nature of the donโ€™t know who he isโ€. relation between these three entities: the OSD, the security office, and National Security, but he believes In another previous incident, during a pro- that the university is certainly put under surveillance Palestinian protest on campus, an AUC student and is infiltrated. He is convinced that the OSD gave a speech, and others then burnt the Israeli flag along with other offices are bugged, or at least their and raised the Palestinian flag. During this episode, computer and email correspondences are followed, [Anon] noticed a supervisor from the security, who and General Ebeidโ€™s office himself is probably under was not very well known, but big in size and taking surveillance. He cannot tell as to who cooperates, or shots and videos of the activities, and when [Anon] if this infiltration happens with their consent, but he approached him to provoke him into telling him who believes that neither the security nor the OSD want he was and what he was doing, the man claimed trouble. As M.E notes, โ€œtheyโ€™re only staff, how can these images were taken so that he can post them they stand up to the state security?โ€ Still, [Anon] on his personal Facebook account. Soon after, the comments on how supervision of student activities is boy who gave that speech, was arrested, and given shameful. Besides external surveillance, much goes direct warnings that if he did not cease to take part on amongst the security personnel. โ€œTheyโ€™re a tightly in these activities on campus, he would be deported. knit group, they tell each other everything. Some of This again, strikes at the very essence of the image them are friends with students; others like to make of freedom on campus. It is understandable that us feel that theyโ€™re there, that they know what weโ€™re [Anon] was arrested after taking part in a protest in doing. I had a habit of telling each individual security a public space, he was in the realm of the state, but personnel a different name: Mohamed, Ahmed, to be arrested because of something exercised on Ibrahim, Yousef etc., until one day, as I entered from campus, is another issue. In fact it is something that the bus gate, I met one of their supervisors, and I the security office, by the testimony of its own head, know him well we are on good terms. He said โ€˜[Anon] and that of others, should prevent from happening. would you stop making fools out of them and telling [Anon] himself believes that when he was arrested, them each a different name?โ€™ it shows you how they it was more because of his activities on campus, tell each other everything. On one occasion, after than his participation in the national protest. This a group of us had organised a demonstration on is because when the student was arrested because campus, we sat in a class to discuss what we did, and of his speech, the policeman investigating him kept suddenly a security personnel entered the room and asking him who was the organiser of this or that asked for our ID, which is very strange. His pretext event, this or that protest, and the student answered was that it was late, it was 6pm, and they had to that he didnโ€™t know, but the policeman kept insisting make sure we were AUC students. I could tell he โ€˜so youโ€™re sure it wasnโ€™t [Anon] who organised this?โ€™, was here to find out what we were doing, because โ€˜are you sure [Anon] wasnโ€™t the one who called no one asks for such a check-up, no matter what for this protest/ printed this banner?โ€™ The officer the time of day was. I looked outside the door and seemed adamant to identify [Anon] as the instigator found 2 other security men standing and observing of all activities, to the extent that he said โ€˜it must be what was going on inside class. Also, one time the [Anon], heโ€™s the one behind anything that happens Help Club had invited Egyptian Poet Abdel Rahman over there on your campus.โ€™ The extent of infiltration Youssef ElQaradawi to give a small talk to the club was also made clear during this episode: after his members, it was a training, or something for the release, [Anon] found out that many of the security membersโ€™ development, and the number of security personnel who were his friends, and who, out of circulating the entire class where the talk was held sympathy with his case used to share his photos and was unbelievable, even though we had permission news about his arrest on Facebook, were directly for him to enter. Why else, if not to report on what reprimanded by their managers and supervisors, was being said, would they all be standing around the and told that their activities on Facebook are under class for?โ€ surveillance, and that State security has come to university asking about them, and that they better stop showing sympathy to [Anonโ€™s] case or else they ****** will be fired or arrested.


10 Another student who shares her story with us is A.M, who has been politically active since the days of Mohamed Mahmoud. She would regularly attend walks and protests, and was even hit by a rubber bullet on the anniversary of 25 January. She is not part of any political party per se. She was also part of on campus movements like the 2012 caravan to Gaza borders, the movements for detained students like Ibrahim Bibo, and the BDS movement. A.M has constantly received threats and hurdles regarding her activity. To renew her Egyptian residency, as she is not Egyptian, a member of the staff at Tahrir Mogamaโ€™a has told her that she has a mark on her record due to her participation in AUCโ€™s Gaza caravan. She also found a list of the names of all those students who participated. For her, this is one of the many things that show how our campus is not so detached from the state. The question of who collected this list of names and sent it to the security apparatus, remains a mystery: many of the interviewees say they cannot tell for sure who reports to whom, but it is undeniable that there are connections between state security and the security office, and that the OSD contains details (contact info) on all students participating in clubs and activities, which makes it a potential place for infiltration, and dissemination of information, whether this is done through surveillance, or someone being implanted on the inside. In such incidents, A.Mโ€™s phone did not stop buzzing with anonymous threats and texts, along with Facebook messages from different profiles: sometimes profiles with Sisiโ€™s pictures or โ€œLong Live Egyptโ€ or so, sometimes profiles of police officers. It is important to note that these threats are usually related to her being a girl and her nationality. Regarding the first, she receives many hostile remarks that have to do with honour. โ€œThey tend to call names like โ€˜whoreโ€™ and threats have to do with rape. As for the second, she is targeted because of her nationality, especially to do with the political discourse towards [her country] that is hateful. On one occasion, she entered the gates of her compound to find guards telling her that there were people in uniforms waiting for her upstairs. For her safety, she had to stay on campus for a week, but that is not to say that campus is not at all linked to the state surveillance; sometimes she gets asked on campus by security personnel if she is [her name, and her nationality]. After she had written a piece for AUC Times on one of the prisons in Egypt, based on interviews she had with prisoners, she received

a threatening email 2 months later related to this piece, and it was surprising for her because AUC Times is only distributed on campus, and there were no online version for that issue.

****** A third student shares with us a particular incident that reflects interventions by the security office in club activities. N. S, who used to be a member in AUC Times, reflects on the hassle encountered with the organisation of an event hosting Hossam Bahgat to speak on impunities against journalists in Egypt in the fall of 2015, โ€œit was a hot topic because he was just released from prison, and Ban Ki Moon himself expressed concerns about his status; I wasnโ€™t personally organising the event but the group working on it in the magazine let me know of what happened minute by minute. Now everything was set up and organised: the lecture hall reserved the PR & marketing up and running. The day before the event was scheduled however, what remained was to sign the permission to allow the entry of a nonAUCian. The paper was signed in the OSD and the group just had to run it by the Security Office for stamping. What happened then was basically each of the two offices throwing us to the other, always claiming that they had no problem, it was the other office that did not approve his entry. The organisers felt that something wasnโ€™t right, so they went to the Presidentโ€™s office, but she was out of town then, so they headed to the VP for student affairsโ€™ office, Dr. Khaled Dahawy. In the middle of the struggle and trying to find out where the problem was, the organisers heard General Ebeid shouting through the phone with Dr. Dahawyโ€™s secretary, saying that they couldnโ€™t allow Hossam Bahgat in because he has been overtly critical of the army. Eventually Hossam Bahgat was allowed in, but on condition that a list of all AUC Times members be ready on the day of the event. Now the OSD usually asks for this list, but theyโ€™re lenient with deadlines and we can send it in at the end of the term. This time they made it clear that if there was no list, there will be no event. It was a new phenomenon for the OSD, to have such an event, to see the security office opposing it in such a wayโ€. This story was corroborated by Professor W. A.


11

****** Professors receive their fair share of encounters with informants and restrictions on academic freedom as well. Dr. H.B of the [...] Department at AUC describes to us up to six incidents when she witnessed informants, sometimes the same individuals. The first incident occurred during a meeting with the 9 March movement (for academic freedom) which took place around 2010. Laila Soueif, as well as other leaders of the movement, was invited by some AUC faculty members to open up the conversation about academic freedom in AUC and reaching out to collaborate with other campuses. The security personnel were very problematic and made it difficult for the visitors to enter campus; when they were finally let in, and a public forum took place, there was โ€˜someoneโ€™ hanging around the door till the meeting was over. This โ€˜someoneโ€™ was not a member of AUCโ€™s security personnel and had never been seen around university before. Following that, during the many strikes and protests taking place in 2011 on campus, several people, particularly adjunct professors, were arrested. There was a march on campus, and someone made sure there were elaborate pictures being taken โ€“ pictures of almost everyone in the march, with close-ups on peopleโ€™s faces who were marching. It is unknown what happened to these pictures and they were never seen again. The resemblance is clear here to the same techniques [Anon], and other interviewees have described. โ€œSurveillance and eavesdropping are very common when professors organise teach-ins, whether during strikes such as this most recent one, or following Giulio Regeniโ€™s death and the teach-in on academic freedom on April 29th 2016. During the latter, one of the campusโ€™s security personnel in plainclothes was sitting next to people who conducted/attended the teach-in after it was over and eavesdropping while talking on the phone. Prof. Khaled Fahmi was contacted on the phone during the teach-in to speak, and that same plainclothes would be trying to eavesdrop on the conversationsโ€. Historically even, Dr. H.B remembers how when Prof. Malak Rouchdy taught one of her classes in the plaza (pre-2011), โ€˜someoneโ€™ was there trying to eavesdrop. Dr. H. remembers also that when Philip Rizk held his march for Palestine and was arrested afterwards for 5 days, people around felt that there was โ€˜something wrongโ€™ going on during that time, there was an

uneasy aura surrounding them during the meetings for the marches, posters, campaigns, etc. After Rizkโ€™s release, he didnโ€™t generally like to dwell and talk about things; however, when he or others with him walked somewhere, someone was always walking behind them. Finally, a conference under the title of โ€˜Excavating Absenceโ€™ was scheduled to be held on May 16th 2015, organised by Professor Hakem AlRustom. He had invited Professor Khaled Furani, an Arab Palestinian living in Israel, to speak. However, a couple of days before the date, the Dean called Prof. Al-Rustom and told him that Furani should not travel to attend the conference because he will be arrested upon landing in the airport. There were many rumours floating around at that time; that someone from the university did not want Furani attending because he allegedly had an Israeli passport which was a questionable issue, but the reason he resides in Israel (and not an Israeli national) is because of Arab โ€™84, which, according to Dr. H.B, โ€œwe do not talk about.โ€ Furthermore, it was unclear whether the National Security was involved or it was just a rumour. Nonetheless, Furani was called and advised against attending. Similar incidents involving the sensitive question of Israel have occurred, so when Professor Iman Hamdy regularly taught a course on Israel at AUC, โ€˜someoneโ€™ would always stand outside the doors of her classes. Another incident will be mentioned later on in the penultimate section of the report.

****** M.E tells us a bit more about his perception of the dynamics of this process: โ€œsome staff may inform, but they do it out of a sense of loyalty to their job and place of work; some students unfortunately who come to university through scholarships may be pressured into doing so, where as some security personnel do it to get a pay raise, to be promoted, or to fall in favour with their managers. In his opinion then, the security office does not need to recruit; the activity is institutionally promoted and favoured: if you cooperate you get promoted, if you donโ€™t, youโ€™re kept in the secluded areas on campus such as parcel 17, or Tahrir campus altogetherโ€. Student A.S reflects on the workersโ€™ independent syndicate. To understand the situation, we need to know that any syndicate or union has to be sanctioned and registered by the Egyptian state. There can only be one, and it is a given that they are subject to state


12 control. The formal syndicate is thus paralleled by this independent syndicate of which many of the workers, staff, faculty, security personnel, etc. are part on campus; however, it is unofficial and they cannot become official. A. S believes that some of the security personnel in this syndicate are there simply to see what the other members are saying. The security personnel are usually the ones in the โ€˜suitsโ€™, who are higher ranked in the staff levels than the security personnel in the blue/yellow uniforms. They can sort of be double agents in the sense that their opinion can be swayed in favour of the community based on what is being said in the

syndicate meetings. According to what A.S heard from another student, managers instruct those below them in rank to spy: โ€œsecurity personnel/workers who are done with their shift are ordered to wear their plainclothes and walk among the students. A student encountered a worker and was interested in discussing with him some of the violations against workers; the worker took the student into a vacant classroom and wrapped the curtains around him. He told the student that his co-workers are ordered to be on the lookout in case anyone is talking to the students and informing them of anything which they should not knowโ€.

Intervention, and on the Role of the Security Office This all raises questions as to the particular mandate of the security office. In an interview with current director of the security office, General Ebeid, he explains that the officeโ€™s main role is to secure main university assets such as buildings and properties. Additionally, the office โ€œmust ensure inlets and outlets, not allowing strangers to enter. The security situation in Egypt is rather precarious, so Iโ€™m keen to know every single person who enters the facility and every single car parking insideโ€. When questioned about the newly set up camera at PEPSI gate, he explained that this was the first stage of a project that has been under consideration for some time now, and was unrelated to the strike, โ€œif youโ€™d like I can show you a long list of email correspondence between the concerned offices to show you that weโ€™ve been working on this project for a long time. The idea here is not to observe those inside university, but only the entrance. You can see that the cameras are pointed outwards, to observe those entering, not what happens once youโ€™ve entered inside. This will be set up in a few other entrances by February, and other cameras will be replaced with high tech apparatusโ€. General Ebeid also stressed that he wanted it to be very clearly known that the suspension of Mohamed Habib was unrelated to the strike, but was one of 5 other unrelated cases of fraud, and were repeated incidents, which justifies the severity of the punishment.


13 Going back to the officeโ€™s responsibility, General Ebeid denies that reports are being written on anyone, and that neither the office nor he personally cares about the political and ideological affiliations of students on campus, โ€œI am not here to collect intel, or to act as an office of information and investigationโ€. Interest only arises in cases of violations like breaking or damaging property and making a case against that person. When asked about sightings of informants, he made it very clear that he would never let informants in, but when I remarked that informants are by definition unrecognized, and work clandestinely, he acknowledged the possibility that a worker or a staff or security may be recruited by the state security without anyoneโ€™s knowledge; he believes however, that we are exaggerating the issue. โ€œNo one is interested to that extent to implant people inside, even though the AUC does worry them [National Security] though because there was a rumour that 25th January was triggered by AUC studentsโ€. When asked about his professional history, he explained โ€œI worked [amongst other positions] as a senior investigator in the American embassy, and as a UN peacekeeper in Kosovo, but never in the National Security. Iโ€™m surprised when people accuse me of having connections with the National Security. I have been a police officer, within different ranks, for more than 30 years, so of course I know people and I have connections everywhere. But I swear to you, they never asked me to give information, and I would never give them any. My loyalty is to where I work and many of my relatives are graduates of AUCโ€. Besides that this contradicts what [Anon] mentioned in his testimony earlier regarding their conversation, when asked further if there were any interventions because of the strike, he acknowledged that they [National Security] were concerned about the strike, given that it started 2 days prior to 11/11, lest it be a spark and trigger movements in other universities. โ€œSo they did call, on that occasion, but I explained to them that the students were striking for completely different reasonsโ€, that it was local and had nothing to do with national politics. Finally, when asked to comment on the claim by some that AUC emails are under surveillance, he denied such a thing. Student A.S however, claims that โ€œAUC emails are not properties of the students and so the university, as the owner, has the right to monitor all email activitiesโ€. She claims that mainly the Security Office is engaged in that monitoring. Her evidence is that certain faculty members have been previously warned as a result of them sending โ€˜alarmingโ€™ emails.

She wonders how else the content of the emails could be found out. The power relations between the security office, the National Security and the administration are interesting, if not very clear. Some of our interviewees tell us their perception of these relations: in D.Yโ€™s time, โ€œthe head of security was Gen. X, and his main concern was not to aggravate the students because he had other concerns at the time. He wanted to keep security on leash; there were people going rogue from his department so he was trying to contain things. At the time, there was a problem with the contracts (security personnelโ€™s contracts were about to expire and there was no intention to renew them), there was corruption in the security, the supervisors used to take whoever they favoured under their wings, there were repercussions and punishments for those who generally did nothing wrong, and the Ombudsmanโ€™ Office was of little use at the time. Many of the security personnel, as individuals, were supportive for instance, of the SUโ€™s #WeAreStakeholders because it exposed corruption on the administrative level and they believed it would be promising in the renewal of their contracts. So he was very diplomatic: he would reconcile with the students during arguments. He reported to a senior administrator, but the office also gets orders from outsideโ€. In fact this senior administrator is not well liked, according to her, in the National Security because they are unsure who he is or what his tendencies are. โ€œHe is very enigmatic for them. The Security Office likes to assert its autonomy from the National Security when it comes to talking about the admin and how it is actually in control of that relationship; but, it is not the case, the Office takes very direct orders and the admin is always one step ahead and knows whatโ€™s happening in the Security Office. The admin left the National Security to do as it pleases, but I didnโ€™t see a coordinated effort between both entities.โ€ M.E on the other hand, believes that the Security office and the administration treat each other with mutual respect, so he assumes there is an accord between them, and not much of a struggle. He thinks the administration chooses someone who can deal with the state security to avoid troubles or any sort of conflict, for there are benefits to having good relations with the government.


14

On the Office of Student Development and Student Informant Across the interviews, a number of individuals pointed to one particular person, a registered student and an alumnus of AUC, who they believe was the main example of student informants. This person, they say, had unexplained power and authority, and it wasnโ€™t justified: he wasnโ€™t particularly charismatic, he angered many people, and he was very open about his pro-regime stances. It didnโ€™t make sense therefore for N.S to see him in revolutionary events, or events advocating political activism. โ€œI know him personally, because we grew up in the same town, so we know each othersโ€™ families, some of his family were of a military background, others were proregime, others anti. He was dominant in so many clubs even if he was not very decisive in what those clubs did. He infiltrated a particular camp, he headed the Triple C committee in the Student Senate again with very little qualifications (from which he was removed as a result of a financial scandal), he was in a position of inexplicable authority and again with no qualifications, nothing to his record, he never successfully headed a committee or presided over a club. It was very unusual and suspicious. Until one time when I had to work with him and a group of others on preparing the OSDโ€™s MADcamp for club presidents and leaders, I heard him during the breaks joking with friends, and they pointed to how he had very strong relations with the state security. This made me all the more suspicious, until the determining incident with AUC Times. Last year, on the day of distribution of one of the issues, and as usual, the OC team was responsible for receiving the copies, all wrapped in packages, and it was very early in the morning, and customarily I unwrapped the first package, and took some to distribute in the OSD and

to give to the staff, and when I entered Xโ€™s office, he [the student alumnus] was there, and I very casually pulled two copies to give one to each, but he [the student] said he doesnโ€™t need a copy, he already has one. I was shocked for a while and didnโ€™t understand how that could happen. There was no way anyone else could have copies because I just received them. He then completely ignored me and addressed X, saying that he had a copy from yesterday, that the head of the printing house we dealt with had called him and was โ€˜begging himโ€™ to take a copy and check its quality. I didnโ€™t for a second think that this was a fabrication, and I left furious, and I called the printing house and decided to break the contract. I then later found out that when the printing house sent the copies the night before and the security guards at gate 4 received it and were moving them to our storage room in the OSD, one of the packages fell and was torn, and one of our friends at the security said he saw him [the student] kneel down and take a copy, but he forgot to tell us of the incident. Now I donโ€™t understand why he would be at gate 4 at 10pm and take a copy of an issue that was going to be out anyway the following morning. I have no doubt that our issues are shown to the National Security, whether through him or other means. I donโ€™t believe the printing house is infiltrated or is complicit though, because if it was, he [the student] wouldnโ€™t have needed to sneakily take a copy. When I thought about the incident again, I remembered how staff person X was very happy with and welcoming of my decision to break the contract, which otherwise would have been a problem and cause a lot of a hassle for person X. I came to realise that X didnโ€™t like the printing house we were dealing with, and that the student in fact fabricated this story in his office as a sort of favour to get me to break relations with the printing houseโ€.


15

On Academic Freedom, Freedom of Expressions, and Other Violations Besides this episode, N.S believes that the institution favours commercial and apolitical activities to political activism and awareness works, โ€œthey like parties, but they donโ€™t want us to be analytical, or political, why cause trouble?โ€ Her final remark on that student informant, was that recently, in a gathering with a friend of hers who also used to work in AUC Times, โ€œI told my friend about him and about the incident, and my suspicions that he was an informant, so my friend instantly connected a few dots and realized that a few years ago, after 2011, she was a part of a group of young students who were thinking of protesting or something of the like, and this person was there, and the following day the Supreme Council released a statement that seemed to reply word by word to their plans, as if reprimanding them for what they were planning to doโ€. Commenting on the same person, [Anon] said that he was nominated by the Student Senate to occupy some student liaison position between the OSD and clubs, โ€œhe was appointed, we donโ€™t know by whom or for what purpose or how, but became responsible for a large part of activities, and he is the hand of state security in AUC - he worked in campaigns, personally some people ask him about the presidency and presidential decisions, and he says Iโ€™ll ask and get back to you. He has some great connectionsโ€. M.Eโ€™s opinion of this person varies

however: โ€œyes he had unexplained power, and his whole situation was a riddle, but I donโ€™t think he was an informant, because if that was the case then he was very bad at it. Heโ€™s not secretive or pretentious; he was very open about his relations. I doubt that he was implanted there or appointed by someone. He was like a chameleon: he was on the AboulFotouh campaign, then Morsiโ€™s presidential campaign, then finally Sissiโ€™sโ€; an opportunist basically. Our two final interviews touch upon issues of freedom of expression of a particular group, and of a few incidents related to academic freedom. For those who donโ€™t know, thereโ€™s an anonymous LGBT community on campus, and because of issues of safety and security, screenings conducted by the community for those expressing interest in joining them are quite extensive. During an interview with a member of the community, they said โ€œsome people who contact the communityโ€™s page in order to become members, we interview them first, and in the interview they would ask suspicious questions like โ€˜where do you usually meetโ€™, and โ€˜what do you doโ€™, the kind of forward questions that give you the impression that they are here to collect information, not to join our community. Then on a separate occasion we were meeting in a room, and the security came and interfered and asked us about what weโ€™re doing (why are you meeting? What are you writing on the papers? etc)โ€ again the kind of questions security


16 wouldnโ€™t ask anyone. โ€œThe Counselling centre reports to a certain institution, they claim theyโ€™re secretive and they are there to support us, but they are not. More often than not they tell on us. Some of the membersโ€™ families knew about their sexual orientation because of the counselling as they outed them. Also, a drug addict student got imprisoned after 2 or 3 sessions with the university counselling, I donโ€™t think this was a coincidence. My parents themselves received phone calls from anonymous people, telling them details about me and it seems like Iโ€™m being monitored. Iโ€™m pretty sure weโ€™re not anonymous to the university/security anymore, which is scary. We used to fear the studentsโ€™ bullying us if they knew; now we fear the universityโ€™s actionsโ€. As for external security, a โ€œfriend was imprisoned once for a couple of days by the police and they asked him in the police office about the group members and what does he know about the groupโ€.

and the majority of the population in the region, the government is benefiting from these 3 billion dollars a year which goes into the military which uses this money for number of ways, not only for purchasing the arms, but for the businesses that it is running, the military Egyptian Economy. That relationship to the state of Israel has so many implications for how things are running in this country and implications for what can and canโ€™t be said. Any kind of display of solidarity amongst people, students, and journalists is viewed as a threat, as a start for larger networks for solidarity to form and so on. AUC isnโ€™t the only campus that we know that is heavily surveyedโ€. Dr. T. also commented on other violations of academic freedom: โ€œI have seen emails in which faculty members at this university have received threats on account that they have been seen with the students on the plaza in the strike,โ€ and I can personally support this claim from my own sources.

Finally, we interviewed Dr. T. of the [...] Department at AUC, and her testimony sheds the light on another very interesting power dynamics. Professor T. has a particular interest in Palestine, and her first recounted incident is as follows: โ€œthe film program was co-sponsoring a screening series this semester with the Middle East Studies centre, on Palestine. We were putting posters around campus advertising for our event for this upcoming Monday, and after hanging the posters, I found out that they were all torn down except for the few that were hung in the faculty offices in PVA. Last week, these posters were covered up with other posters even though the rest of the bulletin board was actually empty ; so I hung up our posters again and when it was quite obvious for [them] that weโ€™re keeping the posters visible, they took them down, as if intentionally trying not to publicize the eventโ€. She goes on to explain that the โ€œthe fact of the existence of the Zionist state of Israel here in this region and the alliance between them and the government of Egypt since camp David, the peace accord brought about a tremendous change in the perception of Egypt internationally and the law of Egypt in the region and the kind of relationships that Egypt developed in relationship to the United States in particular accepting 3 billion dollars a year in military aid, as a reward for continuing its alliance with the state of Israel, so even though the majority of the population in Egypt is very critical of that relationship

The final incident in violation of academic freedom relates, according to her again, to the โ€œblocking of a professorโ€™s tenure by the Board of Trustees, especially that thereโ€™s a Zionist on the Board, because this professor has spoken on Palestine and is a Marxist and itโ€™s a very well-known piece of news that has been going on for 3 years. This professor has published many books to great acclaim, but his work was considered as a threat to certain people with certain interests, and thatโ€™s not academic freedom. Heโ€™s still teaching here, he has been waiting for 3 years for a decision; they havenโ€™t been able to decide whether he should stay or not because the Board of Trustees has blocked the vote. You need to understand the process: when you go up for 10 years, you have to get an approval by your department, then the Dean, your school, and the Board of Trustees at last. The board of Trustees here does not just vote, they actually operate on consensus, so if not 100% of them approved then the 10 year is blocked. This has been going on for 3 years now, and finally after so much pressure and collective statements from the faculty, the matter has been deferred to the new president. He has been asked to make the decision, and this is a man who has no academic background, has never worked in an academic field, who has no idea of the scholarly work, [he only has political/diplomatic experience], and heโ€™s going to make the decisionโ€.


17

Conclusion What we have tried to do, is establish the extent to which the perception of the presence of informants on campus, holds true. We tried to identify who they may be, who do they report to, and the relations and power dynamics between different entities on campus. We also tried to record very bold incidents of academic freedom or freedom of expression violations, lest they be of help to the Academic Freedom Committee, and lest it encourage others to speak up of more violations, in an anonymous fashion. We can, from all of this, draw some conclusions. The first is that, in the word of one of our interviewees โ€œin the end, [we are] unsure whether all these were plainclothes policemen sent by the state or solely the universityโ€™s Security Office personnel. However, there is an undeniable interest in gathering information as well as profiling select peopleโ€. The second is that the way โ€˜spyingโ€™ or getting information on campus occurs is very banal: the whole thing is handled in casual settings โ€œ โ€ซ โ€ ู‚ุนุฏุงุช ุดุงูŠโ€ฌand itโ€™s not spying in a direct sense. Thatโ€™s what makes infiltration easy. The third, and perhaps most important, and what we can actually do something about, is that, according to Dr. T โ€œmany people in here, students, faculty do feel that this university is going in this extremely authoritarian direction that will eliminate any kind of academic freedom, and we have to always remember that academic freedom has never truly and fully existed, it is an ideal. But again, especially during these last 3 years, this university experienced a tremendous legitimation crisisโ€. I hope that this has deconstructed the perception held by many that AUC is a bubble, that we are safe

here: once again it may very well be a bubble, but it is a porous one, semi-proliferated if you may. And whatโ€™s more important than this external threat, is the perfectionist rhetoric that continues to view AUC as a unique institution, when Iโ€™m personally concerned with the direction it is taking internally. When I think of the current events, with the Presidentโ€™s remarks in his meeting with the Parents that students are infiltrated by those who want to โ€œbring down presidentโ€™s Sissiโ€™s regimeโ€, I canโ€™t help but think of what we are supposed to be doing here. Are we on such good terms with an authoritarian and repressive regime that it has become a part of our duties to protect it? Is this not supposed to be the institution that serves as a catalyst for change; that encourages its students to challenge traditional authority, conformity, and the status quo? Instead of moving towards shared governance between the different parts of the community we are moving more and more towards unilateral actions executed by the president and manifesting the will of the Board, very conveniently demonstrated in the Presidentโ€™s latest unilateral decision to set up cameras to observe activities by students on strike, without the consent of the faculty senate which should be acting as a governing body, without the consent of the student, and in such a way that cannot be in anyway justified. In fact the pretext for this decision is that students recently threw chairs from windows, and while one may agree or disagree on the strike and its shortcomings, I cannot understand how such a statement goes without contestation, when most windows in any building are either tightly shut, or the Mashrabeya Islamic structure is placed right in front of the window, obviously preventing the throwing from windows of anything as small as a bag pack, let alone a chair.

I leave you with the request to reflect on what youโ€™ve read, and on what I see as a dissociated rhetoric about what AUC is and who we are, and what we can and/or should do about it.


18


โ€ซโ€ชูกูคโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุง ุขุฎู€ู€ุฑ ุฌู€ู€ุฒุก ู…ู€ู€ู† ุดู€ู€ู‡ุงุฏุชู‡ุงโ€ช ุŒโ€ฌูุจูŠุชุนู„ู€ู€ู‚ ุจโ€ ุฃุญู€ู€ุฏ ุฃุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู‡ ุฑุฃูŠ ู‚ู€ู€ูˆูŠ ูู€ู€ูŠ ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†โ€ฌ โ€ซูˆุงุชูƒู„ู€ู€ู… ูˆูƒุชู€ู€ุจ ุญุงุฌู€ู€ุงุช ุงู„ู‚ู€ู€ุช ุฅุนุฌู€ู€ุงุจ ุดู€ู€ุฏูŠุฏโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ุนุดู€ู€ุงู† ุฃุญู€ู€ุฏ ุฃุนุถู€ู€ุงุก ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ุงุฃู„ู…ู†ู€ู€ุงุก ุตู‡ูŠูˆู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ู…ูˆู‚ู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุฅุฌู€ู€ุฑุงุกุงุช ุญุตูˆู„ู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„โ€ช tenureโ€ฌุงุงู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู† ุงู„ุจุนู€ู€ุถ ุงุนุชุจู€ู€ุฑ ุงุนู…ุงู„ู€ู€ู‡ ุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏ ู„ู…ุตุงู„ู€ู€ุญ ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ู…ู€ู€ุด ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุง ุฒุงู„ ุจูŠู€ู€ุฏุฑุณโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ุณู€ู€ุชู†ูŠ ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑ ุจู‚ุงู„ู€ู€ู‡ ุชู„ู€ู€ุช ุณู€ู€ู†ูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุนู…ู„ูŠู€ู€ุฉ ุจุชุจู‚ู€ู€ู‰ ุฃู† ู„ู€ู€ูˆ โ€ช 10โ€ฌุนุดู€ู€ุฑ ุณู€ู€ู†ูŠู† ุนู€ู€ุฏุช ุฎู€ู€ุงุตโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุณ ุงู„ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ู…ู€ู€ุด ุฑุงุถู€ู€ูŠ ูŠุนู€ู€ุฏูŠ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ุจูŠุงุฎู€ู€ุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุชู€ู€ู‡ ุจุงุงู„ุฌู…ู€ู€ุงุนโ€ช ุŒโ€ฌูŠุนู†ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุด โ€ช 100%โ€ฌู…ูˆุงูู‚ูŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุจูŠุจุทู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃุฎูŠ ู€ุฑุง ุจุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุฃุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ุงุชูƒู„ู…ู€ู€ูˆุง ูˆุงุดู€ู€ุชูƒูˆุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃุญูŠู€ู€ู„ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ู„ู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฏู‡ ุดู€ู€ุฎุต ู…ู„ู€ู€ูˆุด ุฎู„ููŠู€ู€ุฉ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ุนู…ู€ู€ุฑู‡ ุนู…ู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงู„ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฎู„ููŠุชู€ู€ู‡ ูƒู„ู‡ู€ู€ุง ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุฏุจู„ูˆู…ุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจูŠุทู„ู€ู€ุจ ู…ู†ู€ู€ู‡ ูŠุงุฎู€ู€ุฏ ู‚ู€ู€ุฑุงุฑ ุฒูŠ ุฏู‡โ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฎุงุชู…ุฉโ€ฌ โ€ซุฅุญู†ู€ู€ุง ุญุงูˆู„ู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌู†ุจุญู€ู€ุซ ุฃู„ูŠ ู…ู€ู€ุฏู‰ ูู‡ู€ู€ู… ูˆุชุตู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุนู€ู€ู† ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุญุงูˆู„ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู†ุญู€ู€ุฏุฏ ู‡ู…ู€ู€ุง ู…ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจูŠุนู…ู„ู€ู€ูˆุง ู„ุตุงู„ู€ู€ุญ ู…ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุช ุงู„ู‚ู€ู€ูˆู‰ ุจูŠู€ู€ู† ุงุฃู„ุท ู€ุฑุงู ุงู„ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู€ู€ุฑู… ูˆุฎุงุฑุฌู€ู€ู‡ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุชูุงุนู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุจุนู€ู€ุถโ€ช .โ€ฌูˆุญุงูˆู„ู†ู€ู€ุง ุฃูŠุถู€ู€ุง ุฑุตู€ู€ุฏ ุนู€ู€ุถ ุงุงู„ู†ุชู‡ู€ู€ุงูƒุงุช ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู€ู€ุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู€ู€ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ุนู„ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุชุณู€ู€ุงุนุฏ ู„ุฌู†ู€ู€ุฉ ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ุนู„ู‡ู€ู€ุง ุชุดู€ู€ุฌุน ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฅู„ุจู€ู€ุงุบ ุนู€ู€ู† ู…ุซู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠู€ู€ุงุช ุณู€ู€ูˆุงุก ุจู‡ูˆูŠู€ู€ุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุนุงู„ู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ุจู‚ ู…ู…ูƒู€ู€ู† ู†ุณู€ู€ุชู†ุชุฌ ูƒุงู… ุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ช :โ€ฌุงูˆู„ ุดู€ู€ูŠุกโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒู…ู€ู€ุง ุชู‚ู€ู€ูˆู„ ุฃุญู€ู€ุฏ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉโ€ชโ€œ :โ€ฌูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุงุญู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุด ุนุงุฑููŠู€ู€ู† ู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงู„ ุชุจู€ู€ุน ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ูˆุงุถู€ู€ุญ ุงู† ูู€ู€ูŠ ุงู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ุจุฌู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชุฑูƒูŠู€ู€ุฒ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชโ€โ€ช ุŒโ€ฌูˆุซุงู†ูŠู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃู† โ€œุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฌุณู€ู€ุณ ุจุชุญุตู€ู€ู„ ุจุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุทู„ู‚ุงุฆูŠู€ู€ุฉ ูˆุตุฑูŠุญู€ู€ุฉ ุฌู€ู€ุฏุงโ€ช ุŒโ€ฌุจุชุจู‚ู€ู€ู‰ ุนู„ู€ู€ู‰ ู‚ุนู€ู€ุฏุงุชโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุงูŠ ูŠุนู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ุจูŠุฎู„ู€ู€ูŠ ุงุฅู„ุฎุช ู€ุฑุงู‚ ุดู€ู€ูŠุก ุณู€ู€ู‡ู„โ€โ€ช ุŒโ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุซุงู„ุซู€ู€ุง ูˆู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌููƒู…ู€ู€ุง ุชู‚ู€ู€ูˆู„ ุฏโ€ช .โ€ฌุชโ€ชโ€œ .โ€ฌูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ุงุณ ูƒุชูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆุงุก ุทู€ู€ุงุจ ุฃูˆ ุฃุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌุญุงุณู€ู€ูŠู† ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุชุชุฌู€ู€ู‡ ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ูุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู„ู„ุณู€ู€ู„ุทูˆูŠุฉ ูู€ู€ูŠ ุงุชุฎู€ู€ุงุฐ ุงู„ู‚ู€ู€ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‡ุชู‚ู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุตุญูŠู€ู€ุญ ุฃู† ุนู…ู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุง ูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ูƒุงู…ู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู† ุฏู‡ ู‚ูŠู…ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‚ูŠู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุซู€ู€ุงุซ ุณู€ู€ู†ูˆุงุช ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุจู‚ู€ู€ู‰ ุฃุณู€ู€ูˆุฃโ€ชโ€œ .โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุชู…ู†ู€ู€ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ุฏู‡ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุณู€ู€ุงุนุฏ ูู€ู€ูŠ ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑ ู…ูู‡ู€ู€ูˆู… ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูƒูƒูŠู€ู€ุงู† ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ูู‚ุงุนู€ู€ุฉ ุจุนูŠู€ู€ุฏุฉโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ู…ุณู€ู€ู…ุน ูˆู…ู€ู€ุฑุฃู‰ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงู‚ ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุงุฃู„ู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฎุทู€ู€ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ูู€ู€ูŠ ู†ุธู€ู€ุฑูŠ ุงู„ุฎุทู€ู€ุงุจ ุงู„ุฏุงุฎู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุนุจู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ูƒู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุณู€ู€ุชุซู†ุงุฆู‡ุง ู…ู€ู€ู† ุฌู…ูŠู€ู€ุน ุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ุงุช ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰โ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุญูŠู€ู€ู† ุงู„ุชูˆุฌู€ู€ู‡ ุงุฅู„ุฏุงุฑูŠ ู…ุซูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู„ู„ู‚ู„ู€ู€ู‚โ€ช :โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุจูุชูƒู€ู€ุฑ ุฅุฒุงูŠ ูู€ู€ูŠ ุงุฌุชู…ุงุนู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุน ุงุฃู„ู‡ุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุงุชูƒู„ู€ู€ู… ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ุฎุทุทู€ู€ุงุช ูˆุงุงู„ุฌู†ู€ู€ุฏุงุช ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชู†ู€ู€ุฏุณ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซูˆุจุชุญู€ู€ุงูˆู„ ุชูˆู‚ู€ู€ุน ู†ุธู€ู€ุงู… ุงู„ุณูŠุณู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุจุฃุนูŠู€ู€ุฏ ุงู„ุชููƒูŠู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆูˆุฌู€ู€ูˆุฏูŠ ุฃู†ู€ู€ุง ุดู€ู€ุฎุตูŠุง ููŠู‡ู€ู€ุงโ€ช :โ€ฌู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจูŠู†ู€ู€ุง ุจู‚ู€ู€ุช ุทูŠุจู€ู€ุฉ ู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุฃู† ุฃู†ู€ู€ุง ุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูู€ู€ุฑูˆุถ ุฃุญู…ู€ู€ูŠ ู†ุธู€ู€ุงู… ุณู€ู€ู„ุทูˆูŠ ู‚ู‡ู€ู€ุฑูŠุŸ ู…ู€ู€ุด ุงู„ู…ูู€ู€ุฑูˆุถ ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุชู‡ูŠู€ู€ุฆโ€ฌ โ€ซุทุงู„ุจู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ู€ู€ุฉ ุงู„ุจู†ู€ู€ุงุกุฉ ูˆุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒุฉ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉุŸ ู…ู€ู€ุด ุจุชุฏูŠู‡ู€ู€ู… ุงุฃู„ุฏูˆุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู€ู€ุฉ ู„ู„ุชุญู„ูŠู€ู€ู„ ุงู„ู†ู‚ู€ู€ุฏูŠ ู„ู„ุณู€ู€ู„ุทุฉ ูˆุงู„ูˆุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุงู„ู€ู€ูŠุŸ ุจู€ู€ุฏู„ ู…ู†ุชุญู€ู€ุฑูƒ ุชุฌู€ู€ุงู‡ ุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดู€ู€ุงู…ู„ุฉ ูู€ู€ูŠ ุตู†ุงุนู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ู€ู€ุฑุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจู†ุชุญู€ู€ุฑูƒ ุจุณู€ู€ุฑุนุฉ โ€ช -โ€ฌุฃู†ู€ู€ุง ู†ูุณู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ูุงู‡ู…ู€ู€ุฉ ุงุญู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฅุฒุงูŠ ุณู€ู€ุงูƒุชูŠู† ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุง ู„ุญู€ู€ุฏ ุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠ โ€ช -โ€ฌุชุฌู€ู€ุงู‡ ุฅุชุฎู€ู€ุงุฐ ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑุงุช ุจุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ูุฑุฏูŠู€ู€ุฉ ุจูŠู†ูุฐู‡ู€ู€ุง ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุฑุบุจู€ู€ุงุช ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู…ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุฉ ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ุงุฃู„ู…ู†ู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุฒูŠ ู…ุซู€ู€ุง ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑ ุงู„ุฑุฆุงุณู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑ ุจุชุฑูƒูŠู€ู€ุจ ูƒุงู…ูŠ ู€ุฑุงุช ุจุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ุญู€ู€ุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ูŠ ู†ูุณู€ู€ู‡ ูˆู…ู€ู€ู† ุฏูˆู†โ€ฌ โ€ซุฅุด ู€ุฑุงูƒ ุงู„ โ€ช facultysenateโ€ฌุฃูˆ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ู‚ ู€ุฑุงุฑ ุฒูŠ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุจู€ู€ุฑุฑุงุช ูˆุงู‚ุนูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑ ุงุชุฎู€ู€ุฐ ุนุดู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุจูŠุฑู…ู€ู€ูˆุง ูƒุฑุงุณู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุจุงุจูŠูƒโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ู„ู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ูŠ ุงุตู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ู…ุนุธู€ู€ู… ุงู„ุบู€ู€ุฑู ุจุชุจู‚ู€ู€ู‰ ู…ุญูƒู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุบู„ู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู€ู€ูˆ ุงุชูุชุญู€ู€ุชโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุฑุจูŠุฉ ู‚ุฏุงู…ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูุงู„ูƒุฑุงุณู€ู€ูŠ ู‡ุชุชุฑู…ู€ู€ู‰ ุฅุฒุงูŠ ูŠุนู†ู€ู€ูŠุŸโ€ฌ

โ€ซุฃุชู…ู†ู€ู€ู‰ ุฃู† ุฏู‡ ูŠุฎู„ูŠูƒู€ู€ูˆุง ุชููƒุฑูˆุง ุดู€ู€ูˆูŠุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงุงู„ู†ูุตุงู…ู€ู€ูŠ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃุฏุนูˆูƒู… ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงุณู€ู€ุชู†ุชุงุฌุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู„ู„ู…ุคุณุณู€ู€ุฉ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูˆุฌูˆุฏู†ุง ูˆุฏูˆุฑู†ุง ููŠู‡ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ช20โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู†ุชู‡ุงูƒุงุช ุฃุฎุฑู‰โ€ฌ โ€ซุขุฎู€ู€ุฑ ู…ู‚ุงุจู„ุชูŠู€ู€ู† ุจูŠุณู€ู€ู„ุทูˆุง ุงู„ุถู€ู€ูˆุก ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ูˆุงุถูŠู€ู€ุน ุชุฎู€ู€ุต ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ ู€ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ุนุงุฑููŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ู„ุฏุนู€ู€ู… ุงู„ู…ุซู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏุฑูŠู€ู€ุฉ (โ€ช )LGBTโ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุฃู„ุณู€ู€ุจุงุจ ุฃู…ู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฒู… ูŠุนู…ู„ู€ู€ูˆุง ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุฃูŠ ุญู€ู€ุฏ ู…ู‡ุชู€ู€ู… ุจุงุงู„ู†ุถู…ู€ู€ุงู… ู„ูŠู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุฃุญู€ู€ุฏ ุฃุนุถู€ู€ุงุก ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉโ€ชโ€œ :โ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ุญู€ู€ุฏ ุจูŠุชูˆุงุตู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุน ุตูุญุชู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุนุดู€ู€ุงู† ูŠุจู‚ู€ู€ูˆุง ุงุนุถู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฒู… ุจู†ุนู…ู„ู‡ู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ูˆุง ุฃุณู€ู€ุฆู„ุฉ ู…ุซูŠู€ู€ุฑุฉ ู„ู„ุดู€ู€ูƒูˆูƒ ุฒูŠ ุจุชุนู„ู…ู€ู€ูˆุง ุงูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆุจุชุชู‚ุงุจู„ู€ู€ูˆุง ููŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌู†ูˆุนูŠู€ู€ุฉ ุงุงู„ุณู€ู€ุฆู„ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ุฏูŠ ุงู†ุทุจู€ู€ุงุน ุฃู† ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ุฌู€ู€ุงูŠ ูŠู„ู€ู€ู… ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุด ูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ุนุถู€ู€ูˆ ู…ุนุงู†ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ ูƒู†ู€ู€ุง ุนุงู…ู„ูŠู€ู€ู† ุงุฌุชู…ู€ู€ุงุน ูˆุฏุฎู€ู€ู„ ุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ู†ุง ุจู†ุนู…ู€ู€ู„ ุงูŠู€ู€ู‡ ูˆุงูŠู€ู€ู‡ ุงุฃู„ูˆุฑุงู‚ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ุนุงู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฏู‡โ€ช โ€ุŒโ€ฌูˆู„ู„ุนู„ู€ู€ู… ู…ููŠู€ู€ุด ุฃู…ู€ู€ู† ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ ุฃูŠ ุทุงู„ู€ู€ุจ ูƒู€ู€ุฏู‡ ุนู€ู€ุงุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุณู€ู€ุชูƒู…ู„ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ู‚ุงุฆู€ู€ุงโ€ช โ€œ :โ€ฌู…ุฑูƒู€ู€ุฒ ุงู„ู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠุฉ ุฃูˆ ุงุฅู„ุฑุดู€ู€ุงุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ (โ€ช )counselling centreโ€ฌูƒู…ู€ู€ุงู† ุจูŠุจู„ู€ู€ุบ ุนู†ู†ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู… ุจูŠุฏุนู€ู€ูˆุง ุนู€ู€ุฏู… ุงุฅู„ูุตู€ู€ุงุญ ุนู€ู€ู† ุงู„ู‡ูˆูŠู€ู€ุฉ ูˆูŠุฏุนู€ู€ูˆุง ุฃู† ู‡ู€ู€ู… ุจูŠุณู€ู€ุงุนุฏูˆู†ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุฃูˆู‚ู€ู€ุงุช ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ุจูŠุจู„ุบู€ู€ูˆุง ุนู†ู†ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจุนู€ู€ุถ ุงุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ุงุชุตู„ู€ู€ูˆุง ุจุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู€ู€ู… ูˆู‚ุงู„ูˆู„ู‡ู€ู€ู… ุฃู† ูˆุงู„ุฏูƒู€ู€ู… ูƒู€ู€ุฏู‡โ€ช .โ€ฌูƒู…ู€ู€ุงู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุทุงู„ู€ู€ุจ ูƒุงู† ู…ุฏู…ู€ู€ู† ู…ุฎู€ู€ุฏ ุฑุงุช ูˆูƒุงู† ุจูŠุฑูˆุญู„ู‡ู€ู€ู… ุนุดู€ู€ุงู† ูŠุชุนุงู„ู€ู€ุฌโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุนู€ู€ุฏ โ€ช 2โ€ฌุฃูˆ โ€ช 3โ€ฌุฌู„ุณู€ู€ุงุช ุงุชู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู€ู€ู‡โ€ช .โ€ฌุงู„ ุฃุธู€ู€ู† ุฃู† ุฏู‡ ุตุฏูู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู‡ู„ู€ู€ูŠ ู†ูุณู€ู€ู‡ู… ุชู„ู‚ู€ู€ูˆุง ู…ูƒุงู„ู…ู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ู† ู†ู€ู€ุงุณ ู…ุฌู‡ูˆู„ู€ู€ุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡ู€ู€ู… ุชูุงุตูŠู€ู€ู„ ุนู†ู€ู€ูŠ ูˆูˆุงุถู€ู€ุญ ูƒู€ู€ุฏู‡ ุฃู† ุงุญู†ู€ู€ุง ู…ุชุฑุงู‚ุจูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡โ€ฌ โ€ซุญุงุฌู€ู€ุฉ ู…ุฎูŠูู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงุญู†ู€ู€ุง ุฒู…ู€ู€ุงู† ูƒู†ู€ู€ุง ุฎุงูŠููŠู€ู€ู† ู„ู€ู€ูˆ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุนุฑูู€ู€ูˆุง ูŠุฃุฐูˆู†ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ุงุญู†ู€ู€ุง ุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠ ุฎุงูŠููŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ู†ูุณู€ู€ู‡ู…โ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูƒุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู‚โ€ชโ€œ :โ€ฌูู€ู€ูŠ ุตุฏูŠู€ู€ู‚ ู„ูŠู†ู€ู€ุง ุชู€ู€ู… ุงู„ู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุณู€ู€ุฃู„ูˆู‡ ุนู†ู†ู€ู€ุง ูˆุนู€ู€ู† ู†ุดู€ู€ุงุทุงุชู†ุงโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุขุฎู€ู€ุฑ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู„ู†ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุน ุฏุฑโ€ช .โ€ฌุชโ€ช .โ€ฌู…ู€ู€ู† ูƒู„ูŠู€ู€ุฉ [โ€ช ]...โ€ฌุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ุง ู‚ุงู„ุชู€ู€ู‡ ูŠุณู€ู€ู„ุท ุงู„ุถู€ู€ูˆุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุฏูŠู†ุงู…ูƒูŠู€ู€ุฉ ุขุฎู€ู€ุฑู‰ ู…ู‡ู…ู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏุฑโ€ช .โ€ฌุชโ€ช .โ€ฌู„ุฏูŠู‡ู€ู€ุง ุงู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ุฎู€ู€ุงุต ุจุงุฃู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ุณู€ู€ูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุชุญูƒู€ู€ูŠ ู„ู†ู€ู€ุงโ€ช :โ€ฌู‚ุงู…ู€ู€ุช ูƒู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ูŠู†ู…ุง ุจุงู„ุชุนู€ู€ุงูˆู† ู…ู€ู€ุน ู…ุฑูƒู€ู€ุฒโ€ฌ โ€ซุฃุจุญู€ู€ุงุซ ุงู„ุดู€ู€ุฑู‚ ุงุฃู„ูˆุณู€ู€ุท ุจุนู€ู€ุฑุถ ุณู„ุณู€ู€ู„ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ูู€ู€ุงู… ุนู€ู€ู† ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ู…ู†ู€ู€ุง ุจุชุนู„ูŠู€ู€ู‚ ุงู„ู…ู„ุตู‚ู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุจูˆุณู€ู€ุชุฑุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญุงุฆู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชุนุฏุงุฏุง ุฃู„ูˆู„ ุนู€ู€ุฑุถ ูŠู€ู€ูˆู… ุงุงู„ุชู†ูŠู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌูˆู„ู…ู€ู€ุง ุนุฏูŠู€ู€ุช ุชุงู†ู€ู€ูŠ ู„ู‚ูŠู€ู€ุช ุฃู† ูƒู„ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุนู„ู‚ู†ู€ู€ุงู‡ ุงุชุดู€ู€ุงู„ ู…ู€ู€ุง ุนู€ู€ุฏุง ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุทูŠู†ู€ู€ุงู‡ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฃุจู€ู€ูˆุงุจ ู…ูƒุงุชู€ู€ุจ ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠ ุงู„โ€ช .PVAโ€ฌูˆุญุชู€ู€ู‰ ุฏูˆู„ู€ู€ุชโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ุณู€ู€ุจูˆุน ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ุงุช ู„ู‚ูŠุชู‡ู€ู€ู… ู…ุชุบุทู€ู€ูŠ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุจุจูˆุณู€ู€ุชุฑุงุช ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุฃู† ุงู„ุญุงูŠุทู€ู€ุฉ ูƒุงู†ู€ู€ุช ูุงุถูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุนู„ู‚ุชู‡ู€ู€ู… ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุชุดู€ู€ุงู„ูˆุง ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€โ€ช .โ€ฌูˆุงุณู€ู€ุชูƒู…ู„ุช ู…ูˆุถุญู€ู€ุฉ โ€œูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุฑู‚ ุงุฃู„ูˆุณู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชุญุงู„ู€ู€ู ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉ ูˆุจูŠู†ู‡ู€ู€ู… ู…ู†ู€ู€ุฐ ูƒุงู…ู€ู€ุจ ุฏูŠููŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌุบูŠู€ู€ุฑ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ูƒู„ ู…ุตู€ู€ุฑ ุฏูˆู„ูŠู€ู€ุง ูˆุฃุซู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู†ู…ู€ู€ุช ุจูŠู€ู€ู† ู…ุตู€ู€ุฑ ูˆุฃู…ุฑูŠู€ู€ูƒุงโ€ช ุŒโ€ฌุฎุตูˆุตู€ู€ุง ุฃู† ู…ุตู€ู€ุฑ ุจุชุณู€ู€ุชู‚ุจู„ โ€ช 3โ€ฌุจู„ูŠู€ู€ูˆู† ุณู€ู€ู†ูˆูŠุง ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃู…ุฑูŠู€ู€ูƒุงโ€ช ุŒโ€ฌูุญุชู€ู€ู‰ ู„ู€ู€ูˆ ุฃุบู„ุจูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู€ู€ู† ูˆุงู„ุดู€ู€ุนูˆุจ ุงุฅู„ู‚ู„ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ุจูŠู†ุชู‚ู€ู€ุฏูˆุง ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ููˆุงุฆู€ู€ุฏ ุงู„ุนุงุฆู€ู€ุฏุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู† ุงู„โ€ช 3โ€ฌุจู„ูŠู€ู€ูˆู† ุฏู‡ ุจุชุฏุฎู€ู€ู„ ู„ู„ุฌูŠู€ู€ุด ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ุจู€ู€ุณ ุจูŠู‚ู€ู€ูˆู… ุจุด ู€ุฑุงุก ุงุงู„ุณู€ู€ู„ุญุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ูƒู…ู€ู€ุงู† ุจูŠุฏุนู€ู€ู… ุงู‚ุชุตู€ู€ุงุฏ ุงู„ุฌูŠู€ู€ุดโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู„ู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ู…ุตู€ู€ุฑ ูˆุฅุณ ู€ุฑุงุฆูŠู„ ุชุจุนู€ู€ุงุช ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ุจุชุฃุซู€ู€ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ูŠุฑ ุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู„ู€ู€ุฏ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃูŠ ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุฅุจู€ู€ุฏุงุก ุงู„ุชุถุงู…ู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ู‚ุจู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุญููŠูŠู€ู€ู† ุฃูˆ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌุจูŠุนุชุจู€ู€ุฑ ุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆ ุจูŠู…ุซู€ู€ู„ ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉ ุชุดู€ู€ูƒูŠู„ ุดู€ู€ุจูƒุงุช ุชุถุงู…ู€ู€ู† ูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุญู‚ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุด ุงู„ูˆุญูŠู€ู€ุฏุฉ ุชุญู€ู€ุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู†ู€ู€ูˆุน ุฏู‡โ€โ€ช .โ€ฌูˆุนู„ู‚ู€ู€ุช ุชโ€ช .โ€ฌุนู„ู€ู€ู‰ ุงู†ุชู‡ู€ู€ุงูƒุงุช ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ู‚ุงุฆู„ู€ู€ุฉโ€ชโ€œ :โ€ฌุงู†ู€ู€ุง ุดู€ู€ูุช ุฅูŠู…ูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏ ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ุงุชุจุนุชู€ู€ุช ุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌุจุญูƒู€ู€ู… ุฃู†ู‡ู€ู€ู… ุงุชุดู€ู€ุงููˆุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู€ู€ุงุฒุง ู…ู€ู€ุน ุทุงู„ุจู‡ู€ู€ู… ูˆู‚ู€ู€ุช ุงุฅู„ุถู€ุฑุงุจโ€โ€ช .โ€ฌูˆุฃู†ู€ู€ุง ุดู€ู€ุฎุตูŠุงโ€ฌ โ€ซุจุฃุฏุนู€ู€ู… ุตุญู€ู€ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนู€ู€ุฉ ุฏู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ชูกูขโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุฎุชู€ู€ุฑู‚ ูˆู…ู‡ูŠู…ู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ูƒุงู…ุจู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชู€ู€ุฑุฃุณ ุงู„ ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ูˆุชุนุชุจู€ู€ุฑ ู…ุตูŠุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู‡ู…ู€ู€ุช ุจุนุฏู‡ู€ู€ุง ุฃู† โ€ช Xโ€ฌู…ูƒู†ู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซโ€ช Triple Cโ€ฌุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุฑุงู‚ู€ู€ุจ ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ู€ู€ุงุช ูˆุชู€ู€ูˆุฒุน ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุจูŠุญู€ู€ุจ ุตุงุญู€ู€ุจ ุงู„ู…ุทุจุนู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจู†ุชุนุงู…ู€ู€ู„ ู…ุนู€ู€ุงู‡โ€ช ุŒโ€ฌูุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซูู„ู€ู€ูˆุณ ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ (ูˆุฎู€ู€ุฑุฌ ู…ู†ู€ู€ู‡ ุจุณู€ู€ุจุจ ูุถูŠุญู€ู€ุฉ ุนู…ู€ู€ู„ ุงู„ู‚ุตู€ู€ุฉ ุฏู‡ ู…ู€ู€ู† ู†ูุณู€ู€ู‡ ู…ุฌุงู…ู„ู€ู€ุฉ ู„โ€โ€ชX.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุงู„ูŠู€ู€ุฉ ) ูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ู…ูˆุถู€ู€ุน ุณู€ู€ู„ุทุฉ ูˆู‚ู€ู€ูˆุฉ ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ูู‡ูˆู…ู€ู€ุฉ ูˆุบูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุจุงุฅู„ุถุงูู€ู€ุฉ ู„ู„ุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌู†โ€ช.โ€ฌุณ ุชุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุจู€ู€ุฑุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุดู€ู€ูŠุก ู…ุซูŠู€ู€ุฑ ู„ู„ุฑูŠุจู€ู€ุฉ ูˆุบูŠู€ู€ุฑ ุทุจูŠุนู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌู„ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุนู…ู„ู€ู€ุช ู…ุนู€ู€ุงู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠู€ู€ุจ ู„ู€ู€ู„โ€ช MADcampโ€ฌุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุนู…ู„ู€ู€ู‡ ุจุชูุถู€ู€ู„ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ (โ€ช )OSDโ€ฌูƒู„ ุณู€ู€ู†ุฉ ู„ุฑุคุณู€ู€ุงุก ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉ ูˆุงุงู„ุชุญู€ู€ุงุฏ ูˆู‡ูƒู€ู€ุฐุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชูˆุนูˆูŠู€ู€ุฉโ€ชโ€œ ุŒโ€ฌุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุชุญู€ู€ุจ ุงู„ุญูู€ู€ุงุช ุจู€ู€ุณ ู…ู€ู€ุด ุนุงูŠุฒู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆุณู€ู€ู…ุนุชู‡ ุจูŠุชูƒู„ู€ู€ู… ู…ู€ู€ุน ุฃุตุญุงุจู€ู€ู‡ ูˆุจูŠู‡ู€ู€ุฒุฑูˆุง ู…ุนู€ู€ุงู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ู†ุญู„ู€ู€ู„ ูˆู†ุจู‚ู€ู€ู‰ ุณูŠุงุณู€ู€ูŠูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌู„ูŠู€ู€ู‡ ู†ุนู…ู€ู€ู„ ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ุŸโ€ ุขุฎู€ู€ุฑ ุชุนู„ูŠู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุฅุฒุงูŠ ุฃูŠ ุญุชู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ุฑูˆุญ ููŠู‡ู€ู€ุง ุจูŠูŠุฌู€ู€ูŠ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฏู‡ ู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูƒุงู† ุงุขู„ุชู€ู€ูŠโ€ชโ€œ :โ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ุญูƒูŠู€ู€ุช ู„ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉโ€ฌ โ€ซุฎุงู„ู†ู€ู€ูŠ ุฃุดู€ู€ูƒ ุฃูƒุซู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌู„ุญู€ู€ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุตู„ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุน โ€ช AUCโ€ฌุตุงุญุจุชู€ู€ูŠ ูƒุงู†ู€ู€ุช ุดู€ู€ุบุงู„ุฉ ูู€ู€ูŠ โ€ช AUC Timesโ€ฌู…ู€ู€ู† ุฒู…ู€ู€ุงู† ุจุฑุถู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒTimesโ€ฌุงู„ุณู€ู€ู†ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูุงุชู€ู€ุช ูู€ู€ูŠ ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุงุช ุงุณู€ู€ุชู„ู…ุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ุฏู‡ ูˆุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุตู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌู‚ุงู…ู€ู€ุช ู‡ู€ู€ูŠ ุฌู…ุนู€ู€ุช ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุนู€ู€ุฏุฏ ุงู„ุตุจู€ู€ุญ ุจู€ู€ุฏุฑูŠ ูˆูƒู…ู€ู€ุง ุฌู€ู€ุฑุช ุงู„ุนู€ู€ุงุฏุฉ ุฃู†ู€ู€ุง ูุชุญู€ู€ุช ุฃูˆู„ ูู€ู€ูŠ โ€ช 2011โ€ฌุจุนู€ู€ุฏ ุงู„ุซู€ู€ูˆุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุชุฌู…ุนู€ู€ุช ู‡ู€ู€ูŠ ูˆุนู€ู€ุฏุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ูˆุทู„ู€ู€ุน ูƒุงู… ู†ุณู€ู€ุฎุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ุฃูˆุฒุนู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู†ู€ู€ูˆุง ุจูŠุฎุทุทู€ู€ูˆุง ู„ุญุงุฌู€ู€ุฉ ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ ูˆูƒู€ู€ู† ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ุฏู‡ ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูุฏุฎู„ู€ู€ุช ุนู†ู€ู€ุฏ ุฃุญู€ู€ุฏ ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ู„ู‚ูŠู€ู€ุช ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ุฏู‡ ุนู†ู€ู€ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ูŠู€ู€ูˆู… ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุนุฏูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุทู„ู€ู€ุน ุงู„ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ุงุฃู„ุนู„ู€ู€ู‰ ุจุจูŠู€ู€ุงู† ุจูŠู€ู€ุฑุฏโ€ฌ โ€ซูุจู…ู€ู€ุฏ ุฅูŠู€ู€ุฏูŠ ูˆุจุฏูŠู‡ู€ู€ู… ูƒู„ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู†ุณู€ู€ุฎุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ู‚ูŠู€ู€ุช ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ุจูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ูˆูŠุญู€ู€ุฐุฑ ู…ู€ู€ู† ูƒู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ู‡ู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ูˆุง ู…ุชูู‚ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจูŠู‚ูˆู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ุนุงูŠู€ู€ุฒ ุฅู„ู†ู€ู€ู‡ ุนู†ู€ู€ุฏู‡ ูˆุงุญู€ู€ุฏู‡ ุฃุตู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃู†ู€ู€ุง ุตุนู‚ู€ู€ุช ูŠุนู…ู„ูˆู‡ู€ู€ุงโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู…ูƒู†ุชู€ู€ุด ูุงู‡ู…ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ูˆ ุชุฌุงู‡ู„ู†ู€ู€ูŠ ุชู…ุงู…ู€ู€ุง ูˆุฑุงุญ ู‚ู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซูˆุชุนู„ูŠู‚ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูŠู‚ู€ู€ูˆู„ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ุฃู† ุงู„โ€ฌ โ€ซู„ู„ู…ูˆุธู€ู€ู โ€ช โ€˜ Xโ€ฌุชุตู€ู€ูˆุฑ ุฃู† ู…ุฏูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู…ุทุจุนู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุทุจุนู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุนู†ุฏู‡ู€ู€ุง ูƒู„ู…ู†ู€ู€ูŠ ุงู…ุจู€ู€ุงุฑุญ ูˆู‚ุงู„ู€ู€ูŠ ุฃู†ู€ู€ู‡ ู‡ูŠุจุนุชู„ู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† โ€ช senateโ€ฌุงู„ุทุงู„ุจู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูู€ู€ุฑูˆุถ ุจูŠุฑุดู€ู€ุญ ุทุงู„ู€ู€ุจ ุจูŠู‚ู€ู€ูˆู… ุจู…ู‡ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ุฏู‡ ุจู†ุณู€ู€ุฎุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู€ู€ุฏุฏ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏ ุนุดู€ู€ุงู† ุฃุชูู‚ู€ู€ุฏ ุณู€ู€ุงู…ุฉ ุงู„ุชู†ุณู€ู€ูŠู‚ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„โ€ช OSDโ€ฌูˆุงู„ู…ู†ุธู…ู€ู€ุงุช ูˆุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทุงุช ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู€ู€ูˆุฏุฉุŸ ูˆุฃุตู€ู€ุฑ ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠุจุนุชู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุน ุงู†ู€ู€ูŠ ู‚ู„ุชู„ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุด ุนุงูŠู€ู€ุฒโ€™โ€ชโ€œ .โ€ฌูˆุงุชุนูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู†ุตู€ู€ุจ ุฏู‡ ู…ู€ู€ุด ุนุงุฑููŠู€ู€ู† ู„ูŠู€ู€ู‡ ูˆุงู„ ู…ู€ู€ู† ู‚ุจู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุทุจุนู€ู€ุง ุฃู†ู€ู€ุง ู…ุฌู€ู€ุงุด ุนู„ู€ู€ู‰ ุจุงู„ู€ู€ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุตู€ู€ุฉ ุฏู‡ ูƒู„ู‡ู€ู€ุง ูุจุฑูƒู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ูˆ ุจู‚ู€ู€ู‰ ู…ุณู€ู€ุคูˆู„ ุนู€ู€ู† ุญุงุฌู€ู€ุงุช ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุง ู…ุดู€ู€ูŠุช ุจุณู€ู€ุฑุนุฉ ูˆูƒู„ู…ู€ู€ุช ู…ุฏูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู…ุทุจุนู€ู€ุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ุฃูุณู€ู€ุฎ ุฅูŠู€ู€ุฏ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ โ€ช -โ€ฌุงุดู€ู€ุชุบู„ ูู€ู€ูŠ ุญู…ู€ู€ุงุช ุฅู†ุชุฎุงุจูŠู€ู€ุฉ ุฑุฆุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู‚ู€ู€ุฏ ู…ุนู€ู€ุงู‡โ€ช .โ€ฌุนุฑูู€ู€ุช ุจุนุฏู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ูˆุงุญู€ู€ุฏ ุตุงุญุจู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ูˆูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ุงุณ ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ูˆู‡ ุนู€ู€ู† ุงู„ุฑุฆุงุณู€ู€ุฉ ูˆุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุนู†ู€ู€ุฏ ุจูˆุงุจู€ู€ุฉ ุฃุฑุจุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู† ู„ู…ู€ู€ุง ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงุณู€ู€ุชู„ู… ุงู„ุทู„ุจูŠู€ู€ุฉ ู„ูŠู„ุชู‡ู€ู€ุง ูˆ ุจูŠู‚ู„ู‡ู€ู€ู… ู‡ูŠุณู€ู€ุฃู„ ูˆูŠู€ู€ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ุญู€ู€ุฏ ู„ูŠู€ู€ู‡ ุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุช ู‚ูˆูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุงุนุฉ โ€ช 10โ€ฌุจุงู„ู„ูŠู€ู€ู„ ูˆู‡ู€ู€ู… ุจูŠู†ู‚ู„ูˆู‡ู€ู€ุง ู„ุบุฑูู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฎุฒูŠู€ู€ู† ุจุชุงุนุชู†ู€ู€ุง ุฌู€ู€ุฏุงโ€โ€ช .โ€ฌูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠู€ู€ุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชุนู„ูŠู‚ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„โ€ช OSDโ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู€ู€ุฑุฒู… ูˆู‚ุนู€ู€ุช ูˆุงุชู‚ุทุนู€ู€ุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ู…โ€ช.โ€ฌุฃ ุฃู† โ€œุขู‡ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ูƒุงู† ู„ุบู€ู€ุฒ ูˆู…ูƒู†ู€ู€ุด ู…ูู‡ู€ู€ูˆู…โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุงู ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ู…ุนู€ู€ุฏูŠ ูˆู‚ู€ู€ุงู… ูˆุงุฎู€ู€ุฏ ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู†ุณู€ู€ุฎ ุจู€ู€ุณ ุจู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูŠู†ูุนู€ู€ุด ูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ู…ุฎุจู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู†ู€ู€ู‡ ูƒุงู† ู‡ูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ูุงุดู€ู€ู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ู†ุณู€ู€ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู†ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุทูŠู€ู€ุจ ู„ูŠู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูˆ ูŠุนู…ู€ู€ู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุฒูŠ ุฏู‡ุŸ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุด ูƒุชู€ู€ูˆู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ุตุฑูŠู€ู€ุญ ุฌู€ู€ุฏุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ุงู„ู†ุชู…ุงุกุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู„ูŠู€ู€ู‡ ูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุนู†ู€ู€ุฏ ุงู„ุจูˆุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ุงุนุฉ โ€ช 10โ€ฌุจุงู„ู„ูŠู€ู€ู„ุŸ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุนุงู„ู‚ุงุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃุดู€ู€ูƒ ุฃู† ุญู€ู€ุฏ ุฒุฑุนู€ู€ู‡ ูƒู…ุฎุจู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุง ู…ุนู†ุฏูŠู€ู€ุด ุดู€ู€ูƒ ุฃู† ุงุฃู„ุนู€ู€ุฏุงุฏ ูƒู„ู‡ู€ู€ุง ุจุชุงุนุชู†ู€ู€ุง ุจุชูˆุตู€ู€ู„ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ูˆ ุนุงู…ู€ู€ู„ ุฒูŠ ุงู„ุญุฑุจุงูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจูŠุนู€ู€ุฑู ูŠุชุฃู‚ู„ู€ู€ู… ูˆูŠุชุบูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุน ุชุบูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ุณู€ู€ูˆุงุก ู…ู€ู€ู† ุฎุงู„ู„ู€ู€ู‡ ุฃูˆ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุญู€ู€ุฏ ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ุงู„ูˆุถู€ู€ุนโ€ช ุŒโ€ฌูŠุนู†ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ุดู€ู€ุบุงู„ ูู€ู€ูŠ ุญู…ู„ู€ู€ุฉ ุฃุจู€ู€ูˆ ุงู„ูุชู€ู€ูˆุญโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุนุฏูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃุธู€ู€ู† ุงู„ู…ุทุจุนู€ู€ุฉ ู…ุฎุชุฑู‚ู€ู€ุฉ ุฃู„ู† ู„ู€ู€ูˆ ุฏู‡ ูƒุงู† ุตุญูŠู€ู€ุญโ€ช ุŒโ€ฌู…ูƒุงู†ู€ู€ุด ู…ุฑุณู€ู€ูŠ ูˆุจุนุฏูŠู€ู€ู† ุงู„ุณูŠุณู€ู€ูŠโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ุงุญุชู€ู€ุงุฌ ูŠุงุฎู€ู€ุฏ ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉ ู…ู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจู€ู€ุฉ ุจุงู„ุดู€ู€ูƒู„ ุฏู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู…ู€ู€ุง ููƒู€ู€ุฑุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุงูุชูƒู€ู€ุฑุช ุฅุฒุงูŠ ุฃู† ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซโ€ช Xโ€ฌูƒุงู† ุณู€ู€ุนูŠุฏ ุฌู€ู€ุฏุง ุจูุณู€ู€ุฎ ุงู„ุนู‚ู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุน ุฃู† ุฏู‡ ุนู€ู€ุงุฏุฉ ุจุชุณู€ู€ุจุจโ€ฌ


โ€ซโ€ชูกูกโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฒู…ู€ู€ุงู† ูˆู…ู„ู€ู€ูˆุด ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจุงู„ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ชโ€œ ุŒโ€ฌูˆู„ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุญุงุจู€ู€ุฉ ู…ู…ูƒู€ู€ู† ุฃุทู„ุนู„ู€ู€ูƒ ุงุฅู„ูŠู…ูŠู€ู€ุงุช ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุชุซุจู€ู€ุช ุฃู† ุฏู‡ ู…ุดู€ู€ุฑูˆุนโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุบุงู„ูŠู† ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุฒู…ู€ู€ุงู†โ€ช .โ€ฌุฃู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุด ู…ู‡ุชู€ู€ู… ุจู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจูŠุญุตู€ู€ู„ ุฌู€ู€ูˆุง ูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ุฅู†ู€ู€ูŠ ุฃุนู€ู€ุฑู ู…ูŠู€ู€ู† ุฏุฎู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุญุชู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุงู…ูŠู€ู€ุฑุงุช ุจุชุฌูŠู€ู€ุจ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุฑู‡โ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุด ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุฌู€ู€ูˆู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ู…ุดู€ู€ุฑูˆุนโ€ฌ โ€ซู‡ูŠูƒุชู…ู€ู€ู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุดู€ู€ู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠู€ู€ุฑ ูˆู‡ู†ุณู€ู€ุชุจุฏู„ ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ูƒุงู…ูŠู€ู€ุฑุงุชโ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ุฏ ู…ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุจุฃุฎุฑูŠู€ู€ุงุช ุฃุญู€ู€ุฏุซ ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุงโ€โ€ช .โ€ฌุงู„ู„ู€ู€ูˆุงุก ุนุจูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุนุงูŠู€ู€ุฒ ูŠูˆุถู€ู€ุญ ุฃูŠุถู€ู€ุง ุฃู† ูุตู€ู€ู„ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ู…ุญู…ู€ู€ุฏ ุญุจูŠู€ู€ุจ ู„ูŠู€ู€ุณ ู„ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจุงู„ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ุจุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ุงุญุชูŠู€ู€ุงู„ ุดู€ู€ุจูŠู‡ุฉ ุฃู„ุฑุจู€ู€ุน ุญู€ู€ุงุงู„ุชโ€ฌ โ€ซุชุงู†ูŠูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุชูƒ ู€ุฑุงุฑ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ู„ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุฎุทู€ู€ุฃ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุณู€ู€ุจุจ ูˆุฑุงุก ู‚ุณู€ู€ูˆุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู‚ู€ู€ุงุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุนู€ู€ูˆุฏุฉ ู„ู…ู‡ู€ู€ุงู… ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ู†ูู€ู€ู‰ ุงู„ู„ู€ู€ูˆุงุก ูƒุชุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุชุญุถูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุฃู„ูŠ ุชู‚ุงุฑูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ช ุŒโ€ฌู…ุดู€ู€ุฏุฏุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ ู‡ู€ู€ูˆ ุดู€ู€ุฎุตูŠุง ูˆุงู„ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ู…ู‡ุชู…ูŠู€ู€ู† ุจู…ุนุฑูู€ู€ุฉ ูˆุฑุตู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู†ุชู…ู€ู€ุงุกุงุช ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌู‚ุงุฆู€ู€ุง ุฃู†ู€ู€ู‡ โ€œู…ู€ู€ุด ู‡ู†ู€ู€ุง ู„ุฌู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุฃู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุด ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุณู€ู€ุชุฎุจุงุฑุงุชโ€ ูˆุฅู†ู…ู€ู€ุง ุฅู‡ุชู…ุงู…ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูู‚ู€ู€ุท ุจู…ู€ู€ู† ูŠุชุนู€ู€ุฏู‰ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู„ูˆุงุฆู€ู€ุญ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒุงู„ู‚ูŠู€ู€ุงู… ุจุฃุนู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ุชุฎุฑูŠู€ู€ุจโ€ช .โ€ฌูˆู„ู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ุฆู„ ุนู€ู€ู† ูˆุฌู€ู€ูˆุฏโ€ฌ โ€ซู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌุงุณู€ู€ุชู†ูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูˆู†ูู€ู€ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู„ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฏุฏุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃู† ู…ู€ู€ู† ุณู€ู€ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ุงู„ุชุฎูู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู†โ€ฌ โ€ซูŠุฌู€ู€ูˆุฒ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ู†ู€ู€ุงุณ ุจูŠุนู…ู„ู€ู€ูˆุง ู„ู…ุตู„ุญู€ู€ุฉ ุฃู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ุฏู‡ ุดู€ู€ูŠุก ู…ู…ูƒู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูŠุนุฑูู€ู€ุด ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ูŠู€ู€ู†ุ› ูˆู„ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุฑุฃูŠู€ู€ู‡ ุฃู† ุงุญู†ู€ู€ุง ู…ูƒุจุฑูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุฅู„ู† โ€œู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซ[ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ] ู…ู€ู€ุด ู…ู‡ุชู…ูŠู€ู€ู† ู„ู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุฏู‡ ุจูŠูƒู€ู€ูˆุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃูŠโ€ฌ โ€ซู†ุนู€ู€ู… ุจูŠุฎุงูู€ู€ูˆุง ุฎุตูˆุตู€ู€ุง ุฃู† ูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุฅุดู€ู€ุงุนุงุช ุฃู† ุดู€ู€ุฑุงุฑุฉ โ€ช25โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠู†ุงูŠู€ู€ุฑ ุจู€ู€ุฏุฃุช ุนู†ุฏูƒู€ู€ูˆุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ู…ู€ู€ุด ู„ู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุฏู‡โ€โ€ช .โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุฑุฏุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุคุงู„ ู…ุชุนู„ู€ู€ู‚ ุจุชุงุฑูŠุฎู€ู€ู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌู‚ู€ู€ุงู„ ุฃู† ู…ู€ู€ู† ุถู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ู†ุงุตุจู€ู€ู‡ โ€œู…ุญู‚ู€ู€ู‚ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ูุงุฑุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุดู€ู€ุชุบู„ุช ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุจุงุญู€ู€ุซ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู€ู€ูˆุงุฒุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ูƒูˆุณู€ู€ูˆููˆ ู…ู€ู€ุน ู‚ู€ู€ูˆุงุชโ€ฌ โ€ซุญูู€ู€ุธ ุงู„ุณู€ู€ุงู… ู„ุฃู„ู…ู€ู€ู… ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุนู…ู€ู€ุฑูŠ ู…ุงุดู€ู€ุชุบู„ุชโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุณู€ู€ุชุบุฑุจ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู€ู€ูˆุง ูƒู€ู€ุฏู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุง ุธุงุจู€ู€ุท ุจู‚ุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 30โ€ฌุณู€ู€ู†ุฉ ุทุจูŠุนู€ู€ูŠ ู„ูŠู€ู€ุง ู…ุนู€ู€ุงุฑู ูˆุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ูƒู„ ุญุชู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุด ุจู€ู€ุณ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ู‚ุณู€ู€ู…ุง ุจุงู„ู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงู„โ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุนู…ู€ู€ุฑู‡ ูƒู„ู…ู†ู€ู€ูŠ ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ู†ูŠ ุนู€ู€ู† ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„โ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุง ุนู…ู€ู€ุฑูŠ ู‚ู„ุชู„ู‡ู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู†ู€ู€ุง ูˆุงู„ุฆู€ู€ูŠ ุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุนู…ู„ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุฏุน ุบูŠู€ู€ุฑ ุฅู† ู‚ุฑุงูŠุจู€ู€ูŠ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ุฎุฑูŠุฌูŠู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุทุจุนู€ู€ุง ูุถู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุฅู† ุฏู‡ ุจูŠู†ุงู‚ู€ู€ุถ ุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ุญู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ูˆุงุฑ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุฏุงุฑ ู…ู€ู€ุง ุจูŠู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌุฃูŠุถู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ุฃู„ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ูƒุงู„ู…ู€ู€ุงุช ุฃูˆ ุชุฏุฎู€ู€ุงุช ุฃุซู†ู€ู€ุงุก ุงุฅู„ุถ ู€ุฑุงุจโ€ช ุŒโ€ฌู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ูุนู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู… ูƒุงู†ู€ู€ูˆุง ู‚ู„ู‚ูŠู€ู€ู† ุฃู„ู† ุงุฃู„ุญู€ู€ุฏุงุซ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู‚ุจู€ู€ู„ โ€ช 11/11โ€ฌุจูŠูˆู…ูŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุชู‚ู„ู€ู€ู‚ ุนู†ุฏู‡ู€ู€ู… [ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ] ู…ู€ู€ู† ุฃู† ุฏู‡โ€ฌ โ€ซุชูƒู€ู€ูˆู† ุดู€ู€ุฑุงุฑุฉ ู„ุชุธุงู‡ู€ู€ุฑุงุช ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ ุชุทู„ู€ู€ุน ู…ู€ู€ู† ูƒู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€œูุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุขู‡ ู‡ู€ู€ู… ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ุงุชูƒู„ู…ู€ู€ูˆุง ุจู€ู€ุณ ุฃู†ู€ู€ุง ูู‡ู…ุชู‡ู€ู€ู… ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุถู€ู€ุฑุงุจ ู…ู„ู€ู€ูˆุด ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงุนุชุฑุงุถู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงุฒุฏูŠู€ู€ุงุฏ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู€ู€ูโ€โ€ช .โ€ฌูˆุฃุฎูŠู€ู€ุฑุง ุชุนู„ูŠู‚ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ุง ูŠู‚ู€ู€ุงู„ ุนู€ู€ู† ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ูŠู…ูŠู€ู€ุงุช ู…ุชุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู†ูู€ู€ู‰ ุชู…ุงู…ู€ู€ุง ุฃู† ุฏู‡ ุจูŠุญุตู€ู€ู„ ุฃูˆ ุฃู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฌู‡ู€ู€ุฉ ุฑู‚ูŠุจู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฅู„ูŠู…ูŠู€ู€ุงุชโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‚ูŠู€ู€ุถ ุงู„ุทุงู„ุจู€ู€ุฉ ุฃโ€ช.โ€ฌุณโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุชู‚ู€ู€ูˆู„ โ€œุงุฅู„ู…ูŠู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ุด ุจุชุงุนุชู†ู€ู€ุง ูˆุฅู†ู…ู€ู€ุง ุชุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ู…ู…ุชู„ู€ู€ูƒุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆูƒู…ุงู„ู€ู€ูƒ ู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุญู€ู€ู‚ ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุงุฅู„ูŠู…ูŠู€ู€ุงุชโ€โ€ฌ โ€ซูˆุชุฏุนู€ู€ูŠ ุฃู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุณู€ู€ุคูˆู„ ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุฏู‡ ุฃู„ู†โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุจู‚ ูˆุชุนู€ู€ุฑุถ ุจุนู€ู€ุถ ุฃุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ู„ุฅู„ู†ู€ู€ุฐุงุฑ ุจุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซุญุงุฌู€ู€ุงุช ูƒุชุจูˆู‡ู€ู€ุง ูˆุจุนุชูˆู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุฅูŠู…ูŠู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูู„ู€ู€ูˆ ุงุฅู„ูŠู…ูŠู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซู…ุชุฑุงู‚ู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌู‡ูŠุชุนู€ู€ุฑู ู…ู†ูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุญุชู€ู€ูˆู‰ุŸโ€ฌ

โ€ซุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุช ุงู„ู‚ู€ู€ูˆู‰ ุจูŠู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ู…ุซูŠู€ู€ุฑุฉ ู„ุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ุฅู† ู„ู€ู€ู… ุชูƒู€ู€ู† ูˆุงุถุญู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ู† ุฌุงู†ุจู‡ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุชูˆุถู€ู€ุญ ู„ู†ู€ู€ุง ุฏโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช .โ€ฌุฑุคูŠุชู‡ู€ู€ุง ูˆูู‡ู…ู‡ู€ู€ุง ู„ู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ชโ€œ :โ€ฌุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู€ู€ูŠ ูƒุงู† ุงู„ู„ู€ู€ูˆุงุก โ€ช Xโ€ฌูˆูƒุงู† ุฅู‡ุชู…ุงู…ู€ู€ู‡ ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ุงู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู…ูŠุถุงูŠู‚ู€ู€ุด ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุฃู„ู† ู…ู€ู€ุด ุฏู‡ ูƒุงู† ุฅู‡ุชู…ุงู…ู€ู€ู‡ ุงุฃู„ุณุงุณู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุญู€ู€ุงูˆู„ ุงู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุฃู„ู†โ€ฌ โ€ซูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุงู†ูุงู„ุชู€ู€ุงุช ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุจูŠุญู€ู€ุงูˆู„ ูŠุญุชู€ู€ูˆูŠ ุงู„ูˆุถู€ู€ุนโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒุงู†ู€ู€ุช ูู€ู€ูŠ ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู‚ู€ู€ูˆุฏ (ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ู…ู€ู€ุฏุฉ ู‡ุชุฎู„ู€ู€ุตโ€ฌ โ€ซูˆู…ูƒู†ู€ู€ุด ูู€ู€ูŠ ู†ูŠู€ู€ุฉ ู„ู„ุชุฌุฏูŠู€ู€ุฏ) ูˆูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ูุณู€ู€ุงุฏ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ุฃูˆูŠ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ุชุฑู‚ูŠู€ู€ุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃุณู€ู€ุณ ุงู„ู…ุนู€ู€ุงุฑู ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ุจูŠุชุฎู€ู€ุฐ ุถุฏู‡ู€ู€ู… ุฅุฌู€ู€ุฑุงุกุงุช ุชุฃุฏูŠุจูŠู€ู€ุฉ ูˆู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ุนู…ู„ู€ู€ูˆุด ุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุฃู…ูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุธุงู„ู€ู€ู… ุฒูŠ ู‚ู„ุชู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูŠู…ูƒู€ู€ู† ูƒุงู† ุงู„ุณู€ู€ุจุจ ูˆุฑุงุก ุฏุนู€ู€ู… ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ู„ู…ุทุงู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซโ€ช WeAreStakeHolders#โ€ฌุฅู†ู‡ู€ู€ุง ูƒุดู€ู€ูุช ุงู„ูุณู€ู€ุงุฏ ุงุฅู„ุฏุงุฑูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู†ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุงูŠููŠู† ูู€ู€ูŠ ุฏู‡ ู…ูƒุณู€ู€ุจ ู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุชุฌุฏูŠู€ู€ุฏ ุงู„ุนู‚ู€ู€ูˆุฏโ€ช .โ€ฌูุงู„ุฑุฌู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูƒุงู† ุฏุจู„ูˆู…ุงุณู€ู€ูŠ ุฌู€ู€ุฏุง ูˆุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ุจูŠู€ู€ุฏูˆุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุณู€ู€ูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‡ูŠู€ู€ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู„ู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุจูŠุฌูŠู„ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุฃูˆุงู…ู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุจู€ู€ุฑู‡ ุจุฑุถู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูŠุนู†ู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ูŠู€ู€ุง ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุด ู…ุญุจู€ู€ูˆุจ ู…ู€ู€ู† ู‚ุจู€ู€ู„ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃู„ู†ู€ู€ู‡ ุบุงู…ู€ู€ุถ ุฌู€ู€ุฏุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุงู„ู‡ู… ู…ู€ู€ุด ุนุงุฑููŠู€ู€ู† ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุจูŠุญู€ู€ุจ ูŠุจู€ู€ุฑุฒ ุงุณู€ู€ุชู‚ุงู„ู„ูŠุชู‡ ุนู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ูˆุฅู† ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ู…ุชุญูƒู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุฅู† ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ุฏุงูŠู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ุงุจู‚ุงู‡ ุจุฎุทู€ู€ูˆุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนุงุฑููŠู€ู€ู† ุฅู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจูŠุญุตู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู€ู€ูŠ ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ูƒุงู†ู€ู€ุช ุณู€ู€ุงูŠุจุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ูŠุนู…ู€ู€ู„ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ูˆ ุนุงูŠู€ู€ุฒู‡โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ู…ูƒู†ู€ู€ุด ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุฌู‡ู€ู€ูˆุฏุงุช ู…ู†ุณู€ู€ู‚ุฉ ู…ุจูŠู†ู‡ู€ู€ู…โ€ชโ€.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุตุนูŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูŠุนุชู‚ู€ู€ุฏ ู…โ€ช.โ€ฌุฃโ€ช .โ€ฌุงู† ูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุงู„ุญุช ู€ุฑุงู… ุงู„ู…ุชุจู€ู€ุงุฏู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุนุงู…ู€ู€ู„ ุจูŠู€ู€ู† ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ูˆู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซููู€ู€ูŠ ุฑุฃูŠู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุชูู€ู€ุงู‚ ุจูŠู€ู€ู† ุงุงู„ุซู†ูŠู€ู€ู† ูˆู„ูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุตู€ู€ุฑุงุนโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ุฅู† ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ุจุชุฎุชู€ู€ุงุฑ ุญู€ู€ุฏ ุจูŠุนู€ู€ุฑู ูŠุชุนุงู…ู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ุชุฌู†ุจู€ู€ุง ู„ู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„โ€ช ุŒโ€ฌุฅู„ู† ุทุจุนู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ููˆุงุฆู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญูู€ู€ุงุธ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุญุงู„ู€ู€ุฉ ุทูŠุจู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุนู† ู…ูƒุชุจ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทุงุช ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู†โ€ฌ โ€ซู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ุนู€ู€ุฏุฏ ู…ู€ู€ู† ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุฃุฌุฑูŠู†ู€ู€ุง ู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ุฃุดู€ู€ุงุฑูˆุงโ€ฌ โ€ซู„ุดู€ู€ุฎุต ู…ุนูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุทุงู„ู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู„ุนู€ู€ุฏุฉ ุณู€ู€ู†ูˆุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุชุฎู€ู€ุฑุฌโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจูŠุนุชู‚ู€ู€ุฏูˆุง ุฃู†ู€ู€ู‡ ูƒุงู† ุฃูƒุจู€ู€ุฑ ู…ุซู€ู€ุงู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ู…ูˆุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู„ุทุฉ ูˆูƒุงู† ู„ู€ู€ู‡ ุตุงู„ุญูŠู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ุด ู…ูู‡ูˆู…ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู€ู€ู… ุชูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ุจู€ู€ุฑุฑุฉโ€ช :โ€ฌูŠุนู†ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู… ูŠูƒู€ู€ู† ุจุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุตุงุญุจู€ู€ุฉ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ุฏู‡ ุฎุจู€ู€ุฑุฉ ูู€ู€ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู†ู€ู€ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ู…ุถุงูŠู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซู†ู€ู€ุงุณ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ูˆู…ุนุชู€ู€ุฑู ุจุนุงู„ู‚ุงุชู€ู€ู‡ ุจู†ู€ู€ุงุณ ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ ูˆุจุงู†ุชู…ุงุกุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ู€ู€ู†โ€ช.โ€ฌุณโ€ช .โ€ฌู…ุซู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูŠ ู…ูƒู†ุชู€ู€ุด ูุงู‡ู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ูŠู€ู€ู‡ ูƒุงู† ุจูŠุญุถู€ู€ุฑ ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุงุช ุฃูˆ ุชุฌู…ุนู€ู€ุงุช ุซูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุถู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉโ€ชโ€œ ุŒโ€ฌุฃู†ู€ู€ุง ุฃุนุฑูู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุตุนูŠู€ู€ุฏ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠ ุฃู„ู†ู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุจู„ู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ุงุณ ู…ู€ู€ู† ุนุงุฆู„ุชู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌูŠู€ู€ุดโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู†ู€ู€ุงุณ ู…ู€ู€ุน ูˆู†ู€ู€ุงุณ ุถู€ู€ุฏ ุงู„ู†ุธู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ูˆ ูƒุงู† ู…ู‡ูŠู…ู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ู†ุดู€ู€ุงุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฅู† ู„ู€ู€ู… ูŠูƒู€ู€ู† ุจูŠุงุฎู€ู€ุฏ ู‚ ู€ุฑุงุฑุงุช ู…ุตูŠุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู†โ€ฌ


โ€ซโ€ชูกู โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ุจุณู€ู€ูŠู† ู„ุจู€ู€ุณ ู…ุฏู†ู€ู€ูŠ ูˆู‚ุงุนุฏูŠู€ู€ู† ูŠุชุตู†ุชู€ู€ูˆุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูƒุงุชู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ู† ุถู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุฃู†ู€ู€ุง ูˆุฏุฑโ€ช .โ€ฌุฎุงู„ู€ู€ุฏ ูู‡ู…ู€ู€ูŠโ€โ€ช ุŒโ€ฌูˆ ุชุฑุตู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฏโ€ช .โ€ฌู‡โ€ช .โ€ฌุฅู† ุฏุฑโ€ช .โ€ฌู…ู„ู€ู€ูƒ ุฑุดู€ู€ุฏูŠ ู„ู…ู€ู€ุง ุฏุฑุณู€ู€ุช ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุงุชโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู€ู€ุงุฒุง ูู€ู€ูŠ โ€ช ุŒ2011โ€ฌูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุฎุต ุจูŠุญู€ู€ุงูˆู„ ุงู„ุชู†ุตู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุงู„ุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซู€ู€ุฉ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุน ููŠู„ูŠู€ู€ุจ ุฑุฒูƒ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู†ุธู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ูŠุฑุฉ ู„ูู„ุณู€ู€ุทูŠู† ูˆุงุนุชู‚ู€ู€ู„ ุนู‚ุจู‡ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุฏุฉ โ€ช 5โ€ฌุฃูŠู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‚ู„ู€ู€ู‚ ุงู„ู…ุฎูŠู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒูŠู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ูŠุฑุฉ ูˆูุนุงู„ูŠุชู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุญุชู€ู€ู‰ ุจุนู€ู€ุฏ ุฅุฎู€ู€ุงุก ุณู€ู€ุจูŠู„ู‡โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ุงู„โ€ฌ โ€ซูŠุญู€ู€ุจ ุงู„ุชูƒู„ู€ู€ู… ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ูˆูƒู„โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ูŠู…ุดู€ู€ูŠ ู„ูˆุญู€ู€ุฏู‡ ุฃูˆ ู…ู€ู€ุน ุญู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ุญู€ู€ุฏ ุจูŠุงู„ุญู‚ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆูŠุฑุงู‚ุจู€ู€ู‡โ€ช .โ€ฌูˆุฃุฎูŠู€ู€ุฑุง ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉ ุงุงู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉ ุชุชุนู„ู€ู€ู‚ ุจู…ุคุชู…ู€ู€ุฑ ู†ุธู…ู€ู€ู‡ ุฏุฑโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุญุงูƒู€ู€ู… ุงู„ุฑุณู€ู€ุชู… ู„ูŠู€ู€ูˆู… โ€ช 16โ€ฌู…ุงูŠู€ู€ูˆ โ€ช ุŒ2025โ€ฌูˆู‚ู€ู€ุฏ ุฏุนู€ู€ุง ุฏุฑโ€ช .โ€ฌุฎุงู„ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซููˆุฑุงู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆ ุนุฑุจู€ู€ูŠ ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†ูŠ ู…ู‚ูŠู€ู€ู… ุจุฅุณ ู€ุฑุงุฆูŠู„โ€ช ุŒโ€ฌู„ู„ุญุฏูŠู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซุจุงู„ู…ุคุชู…ู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‚ุจู€ู€ู„ ุงู„ู…ูŠุนู€ู€ุงุฏ ุจู€ู€ูƒุงู… ูŠู€ู€ูˆู…โ€ช ุŒโ€ฌุงุชุตู€ู€ู„ ุงู„ุนู…ูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุฏุฑโ€ช .โ€ฌุญุงูƒู€ู€ู… ูˆู†ุตุญู€ู€ู‡ ุจุนู€ู€ุฏู… ู‚ู€ู€ุฏูˆู… ุงู„ู€ู€ุฏุฑโ€ช .โ€ฌู…ู€ู€ู† ุฅุณ ู€ุฑุงุฆูŠู„ ุฃู„ู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูŠุชู… ุงู„ู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ูู€ู€ูˆุฑ ูˆุตูˆู„ู€ู€ู‡ ุงู„ู…ุทู€ู€ุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุฃู‚ุงูˆูŠู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูˆุฅุดู€ู€ุงุนุงุช ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ุฃู† ุฏู‡ ุญุตู€ู€ู„ ุจุณู€ู€ุจุจ ุฃุญู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ูƒุงู†ู€ู€ุด ุนุงูŠู€ู€ุฒู‡ ูŠูŠุฌู€ู€ูŠ ุฃู„ู† ูŠู‚ู€ู€ุงู„ ุงู† ุฏุฑโ€ช .โ€ฌููˆุฑุงู†ู€ู€ูŠ ู„ุฏูŠู€ู€ู‡ ุฌู€ู€ูˆุงุฒโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูุฑ ุฅุณู€ู€ุฑุงุฆูŠู„ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ุทุจุนู€ู€ุง ุดู€ู€ูŠุก ููŠู€ู€ู‡ ุดู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌุบูŠู€ู€ุฑ ุฃู† ุฏุฑโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซููˆุฑุงู†ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุนู€ู€ุฑุจ ุฅุณ ู€ุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู‚ู€ู€ูˆู„ ุฏุฑโ€ช .โ€ฌู‡โ€ชโ€œ .โ€ฌุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซุจู†ุชูƒู„ู€ู€ู… ุนู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌู…ู€ู€ุด ูˆุงุถู€ู€ุญ ุฅุฐุง ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ู…ุณู€ู€ุคูˆู„ ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูˆุงู„ ุฏู‡ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ุงุดู€ู€ุงุนุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌููˆุฑุงู†ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู… ูŠุดู€ู€ุงุฑูƒ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุคุชู…ู€ู€ุฑโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ู€ู€ุฏุฑโ€ช .โ€ฌุฅูŠู…ู€ู€ุงู† ุญู…ู€ู€ุฏูŠโ€ช ุŒโ€ฌูŠุจู€ู€ุฏูˆ ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ูƒู„ ู…ู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุชู€ู€ุฏุฑุณ ููŠู‡ู€ู€ุง ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉ ุนู€ู€ู† ุฅุณู€ู€ุฑุงุฆูŠู„โ€ช ุŒโ€ฌุจูŠูƒู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซูˆุงู‚ู€ู€ู ุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ุนู†ู€ู€ุฏ ุจู€ู€ุงุจ ุงู„ูุตู€ู€ู„ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ******โ€ฌ

โ€ซุฃู…ู€ู€ุง ู…โ€ช.โ€ฌุฃโ€ช .โ€ฌูุจูŠุญูƒู„ู†ู€ู€ุง ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุชุตู€ู€ูˆุฑู‡ ู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฏุงุฎู„ูŠู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌููŠู‚ู€ู€ูˆู„ โ€œุจุนู€ู€ุถ ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ุจูŠุนู…ู„ู€ู€ูˆุง ูƒู€ู€ุฏู‡ ูƒู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ูˆุงู„ุก ู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ู€ู€ู… ูˆู„ูˆุธูŠูุชู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุญูŠู€ู€ู† ุฃู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซู…ู…ูƒู€ู€ู† ูŠุจู‚ู€ู€ูˆุง ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุฃู„ู† ู„ุฃู„ุณู€ู€ู ูู€ู€ูŠ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุจูŠุฏุฎู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุจู…ู†ู€ู€ุญ ูู…ู…ูƒู€ู€ู† ูŠุถุบู€ู€ุท ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุจุณู€ู€ุจุจ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉโ€ฌ โ€ซู„ุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูู…ู…ูƒู€ู€ู† ูŠุนู…ู€ู€ู„ ูƒู€ู€ุฏู‡ ุนุดู€ู€ุงู† ุชุฑู‚ูŠู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุนุดู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู€ู€ู† ูŠุฑุถู€ู€ูˆุง ุนู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ู…ู€ู€ุด ู…ุญุชู€ู€ุงุฌ ูŠุฌู†ู€ู€ุฏโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ูˆุงุญู€ู€ุฏ ูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ุฉ ุจุชุดู€ู€ุฌูŠุน ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุถู…ู†ูŠู€ู€ุง โ€ช :โ€ฌู„ู€ู€ูˆ ุชุนุงูˆู†ู€ู€ุช ู‡ุชุงุฎู€ู€ุฏ ุชุฑู‚ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ู€ู€ูˆ ู„ู€ู€ู… ุชุชุนู€ู€ุงูˆู† ู‡ุชุชุฑู…ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูŠูุชุงุช ูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ู…ุงูƒู€ู€ู† ุงู„ู†ุงุฆูŠู€ู€ุฉ ุฒูŠ โ€ช parcel 17โ€ฌุฃูˆ ุญู€ู€ุฑู… ุงู„ุชุญุฑูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู†ูุณู€ู€ู‡โ€โ€ช .โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจู€ู€ุฉ ุฃโ€ช.โ€ฌุณโ€ช ุŒโ€ฌูุชุญุฏุซู†ู€ู€ุง ู‚ู„ูŠู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ู†ู‚ุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูู‡ู€ู€ู… ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ู…ุญุชุงุฌูŠู€ู€ู† ู†ุนู€ู€ุฑู ุฃู† ุฃูŠโ€ฌ โ€ซู†ู‚ุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ุฒู… ุชุจู‚ู€ู€ู‰ ู…ุณู€ู€ุฌู„ุฉ ุนู†ู€ู€ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ููŠู€ู€ุด ุบูŠู€ู€ุฑ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุงุญู€ู€ุฏุฉ ุจู€ู€ุณ ุงู„ู…ุนุชู€ู€ุฑู ุจูŠู‡ู€ู€ุง ูˆุงู„ุทุจูŠุนู€ู€ูŠ ุทุจุนู€ู€ุง ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุฎุงุถุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠ ุนู…ู€ู€ุงู„ ูˆู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ูˆุฃู…ู€ู€ู† ูƒุชูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุชุฑูƒูŠู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ู…ุนุชู€ู€ุฑูโ€ฌ โ€ซุจูŠู‡ู€ู€ุง ุงุตู€ู€ุง ูˆุงู„ ู‡ูŠุนุชู€ู€ุฑู ุจูŠู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุชู€ู€ุฑู‰ ุฃโ€ช.โ€ฌุณโ€ช .โ€ฌุฅู†โ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุถ ุฃูู€ู€ุฑุงุฏ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฑุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ุนู„ู€ู€ู‰ ุจูŠู†ุถู…ู€ู€ูˆุง ู„ู„ู†ู‚ุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ูŠุจู„ุบู€ู€ูˆุง ุนู€ู€ู† ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุชู‚ู€ู€ุงู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุฏู‡โ€ฌ โ€ซู…ู…ูƒู€ู€ู† ุชุนู…ู€ู€ู„ ูƒุนู…ูŠู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุฒุฏูˆุฌโ€ช ุŒโ€ฌุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ุง ูŠู‚ู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฌุชู…ุงุนู€ู€ุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุจู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆูˆูู‚ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ู…ุนุชู‡ ุฃโ€ช.โ€ฌุณโ€ช .โ€ฌู…ู€ู€ู† ุทุงู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุขุฎู€ู€ุฑ ูุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู€ู€ู† ู‡ู€ู€ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุฃู…ู€ู€ุฑูˆุง ุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ุจุงู„ุชุฌุณู€ู€ุณโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€œุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ุฃูˆ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุฎู„ุตู€ู€ูˆุง ุงู„ูˆุฑุฏูŠุฉโ€ช/โ€ฌุงู„ู…ู†ุงูˆุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูŠุคู…ู€ู€ุฑูˆุงโ€ฌ โ€ซุจุฎู„ู€ู€ุน ุฒูŠู‡ู€ู€ู… ุงู„ู…ูˆุญู€ู€ุฏ ูˆุงุฑุชู€ู€ุฏุงุก ู„ุจู€ู€ุงุณ ู…ุฏู†ู€ู€ูŠ ูˆุงู„ุณู€ู€ูŠุฑ ุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ช .โ€ฌุฃุญู€ู€ุฏ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ู‚ุงุจู€ู€ู„ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ูˆูƒุงู† ุนุงูŠู€ู€ุฒโ€ฌ โ€ซูŠุชู†ุงู‚ู€ู€ุด ู…ุนู€ู€ุงู‡ ูู€ู€ูŠ ุจุนู€ู€ุถ ุงุฅู„ู†ุชู‡ู€ู€ุงูƒุงุช ู„ุญู‚ู€ู€ูˆู‚ ุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุงู… ุงู„ุนุงู…ู€ู€ู„ ุฃุฎู€ู€ุฏ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ุฅู„ุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ุบู€ู€ุฑู ูˆู„ู€ู€ู ุงู„ุณู€ู€ุชุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซุญูˆุงู„ูŠู€ู€ู‡ ูˆู‚ุงู„ู€ู€ู‡ ุฃู† ุฒู…ู€ู€ุงุคู‡ ุจูŠุคู…ู€ู€ุฑูˆุง ุจุงู„ุชู†ุตู€ู€ุช ูˆู…ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ู„ู€ู€ูˆ ุฃูŠโ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ู†ูุณู€ู€ู‡ู… ุจูŠุชูƒู„ู€ู€ู… ู…ู€ู€ุน ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุชุฏุฎุงู„ุช ูˆุฏูˆุฑ ู…ูƒุชุจ ุงุฃู„ู…ู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑ ุชุซูŠู€ู€ุฑ ุงุฃู„ุณู€ู€ุฆู„ุฉ ุญู€ู€ูˆู„ ุฏูˆุฑ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆู…ู‡ุงู…ู€ู€ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌููู€ู€ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุงู„ู„ู€ู€ูˆุงุก ู…ุญู…ู€ู€ุฏ ุนุจูŠู€ู€ุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุดู€ู€ุฑุญ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุจุฃู†ู€ู€ู‡ ู…ุฎุชู€ู€ุต ุจุชุฃู…ูŠู€ู€ู† ู…ู…ุชู„ู€ู€ูƒุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆู…ุจุงู†ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชุฃู…ูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุฏุงุฎู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุฎู€ู€ูˆุงุฑุฌ โ€œุจุญูŠู€ู€ุซ ุฃุจู‚ู€ู€ู‰ ุนู€ู€ุงุฑู ูƒู„ ุดู€ู€ุฎุต ุฏุฎู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆูƒู„ ุนุฑุจูŠู€ู€ุฉ ุฑุงูƒู†ู€ู€ุฉ ุฌู€ู€ูˆุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู† ุงู„ูˆุถู€ู€ุน ุงุฃู„ู…ู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุตุนู€ู€ุจโ€โ€ช .โ€ฌูˆู„ู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ุฆู„ ุนู€ู€ู† ุงู„ูƒุงู…ูŠ ู€ุฑุง ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุชุญุทู€ู€ุช ู‚ู€ู€ุฏุงู… ู…ุฏุฎู€ู€ู„ ุจูŠุจุณู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู† ุฏู‡ ุงูˆู„ ุฌู€ู€ุฒุก ู…ู€ู€ู† ู…ุดู€ู€ุฑูˆุน ูƒุงู† ู…ุชุฎุทุทู„ู€ู€ู‡โ€ฌ


โ€ซโ€ชูฉโ€ฌโ€ฌ โ€ซุทุงู„ุจู€ู€ุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ุจุชุดู€ู€ุงุฑูƒู†ุง ู‚ุตุชู‡ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูŠ ุฃโ€ช.โ€ฌู…โ€ช .โ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠ ุทุงู„ุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู†ุงุดู€ู€ุทุฉ ู…ู†ู€ู€ุฐ ูุชู€ู€ุฑุฉ ู…ุญู…ู€ู€ุฏ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ูˆุชุดู€ู€ุงุฑูƒ ุจุงู†ุชุธู€ู€ุงู… ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุงุช ูˆุญุชู€ู€ู‰ ุฃุตุงุจู‡ู€ู€ุง ุฎุฑุทู€ู€ูˆุด ูู€ู€ูŠ ุฐูƒู€ู€ุฑู‰ โ€ช25โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠู†ุงูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ ุชู†ุชู…ู€ู€ูŠ ู„ุญู€ู€ุฒุจ ุณูŠุงุณู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุดู€ู€ุงุฑูƒุช ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุญู€ู€ุฑุงูƒ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฒูŠ ุงู„ู‚ุงูู„ู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุฑุงุญู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู„ุบู€ู€ุฒุฉ ูู€ู€ูŠ โ€ช ุŒ2012โ€ฌูˆุญุฑูƒู€ู€ุฉ ุงู„โ€ช BDSโ€ฌู„ู…ู‚ุงุทุนู€ู€ุฉ ุฅุณู€ู€ุฑุงุฆูŠู„ ูˆูƒู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุชุฌู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทู€ู€ุฉ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ุธุงู‡ ู€ุฑุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู‚ุงู…ู€ู€ุช ูˆู‚ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุฅู„ู‚ู€ู€ุงุก ุงู„ู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุทุงู„ู€ู€ุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู€ู€ู… ุจูŠุจู€ู€ูˆโ€ช .โ€ฌุชู‚ู€ู€ูˆู„ ุงู†ู‡ู€ู€ุง ุจูŠุฌูŠู„ู‡ุงโ€ฌ โ€ซุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏุงุช ุจุงุณู€ู€ุชู…ุฑุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุชุชุนู€ู€ุฑุถ ู„ุนูˆุงุฆู€ู€ู‚ ูƒุซูŠู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒู€ู€ู† ุถู…ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃู†ู‡ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุง ุฑุงุญู€ู€ุช ุชุฌู€ู€ุฏุฏ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ู…ุฌู…ู€ู€ุน ุงู„ุชุญุฑูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุด ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ู‚ุงู„ู‡ู€ู€ุง ุฃู† ูู€ู€ูŠ ูˆุตู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ุฌู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‡ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒูŠู† ูู€ู€ูŠ ู‚ุงูู„ู€ู€ุฉ ุบู€ู€ุฒุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู‚ู€ู€ุช ูƒู…ู€ู€ุงู† ู‚ุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุจุฃุณู€ู€ุงู…ูŠโ€ฌ โ€ซูƒู„ ุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุต ุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุงู„ู‡ุง ุฏู‡ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญู€ู€ูˆุงุฏุซโ€ฌ โ€ซุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุซุจู€ู€ุช ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุด ู…ู†ูุตู„ู€ู€ุฉ ุนู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌู…ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุนู€ู€ุช ุงู„ู‚ุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุฏู‡ ุณู€ู€ุคุงู„ ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุฌู€ู€ุงุจ ุนู†ู€ู€ู‡ ุญุชู€ู€ู‰ ุงุขู„ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ู…ุนุธู€ู€ู… ุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุต ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุฃุฌุฑูŠู†ู€ู€ุง ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ู…ูŠู‚ู€ู€ุฏุฑูˆุด ูŠุฌุฒู…ู€ู€ูˆุง ุจูŠู‚ูŠู€ู€ู† ู…ูŠู€ู€ู† ุจูŠุจู„ู€ู€ุบ ู„ู…ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฅุฌู…ู€ู€ุงุน ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃู† ูู€ู€ูŠ ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„โ€ช OSDโ€ฌุจูŠุญุชู€ู€ูˆูŠ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุจุดู€ู€ูƒู„ ูŠุณู€ู€ู‡ู„ ุงู„ุญุตู€ู€ูˆู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ุฏู‡โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆุงุก ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชุฌุณู€ู€ุณ ุฃูˆ ุงุฅู„ุฎุช ู€ุฑุงู‚ ู„ู€ู€ูˆ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏ ู…ุจุนู€ู€ูˆุซ ุฃูˆ ู…ุฏุณู€ู€ูˆุณ ูู€ู€ูŠ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆู‚ุงุฆู€ู€ุน ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุฒูŠ ุฏู‡ ุฃโ€ช.โ€ฌู… ุจูŠุฌูŠู„ู‡ู€ู€ุง ู…ูƒุงู„ู…ู€ู€ุงุช ุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูˆุฑุณู€ู€ุงุฆู„ ู†ุตูŠู€ู€ุฉ ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ุฌู€ู€ุฏุง ูˆุณู€ู€ุงุนุงุช ุฑุณู€ู€ุงุฆู„ ุฎู€ู€ุงู„ ููŠุณู€ู€ุจูˆูƒโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุญุณู€ู€ุงุจุงุช ู„ู‡ู€ู€ุง ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ุงู„ุณูŠุณู€ู€ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุถุงุจู€ู€ุท ุงู„ูุงู„ู†ู€ู€ูŠ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู„ู†ู€ู€ูŠ ุฃูˆ โ€œุชุญูŠู€ู€ุง ู…ุตู€ู€ุฑโ€ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจุฑูˆูุงูŠู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฑ ุจุงู„ุฐูƒู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏุงุช ูˆุงู„ุดู€ู€ุชุงุฆู… ุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ูŠูƒู€ู€ูˆู† ู„ู‡ู€ู€ุง ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจุฌู†ุณู€ู€ู‡ุงโ€ฌ โ€ซูˆุฌู†ุณู€ู€ูŠุชู‡ุงโ€ชโ€œ ุŒโ€ฌุจูŠู†ุนุชูˆู†ู€ู€ูŠ ุจุงู„ุนุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจูŠู‡ุฏุฏูˆู†ู€ู€ูŠ ุจุงุงู„ุบุชุตู€ู€ุงุจโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุณู€ู€ุงุนุงุช ุจุงุชู„ู‚ู€ู€ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ู€ู€ุงุช ุนุฏุงุฆูŠู€ู€ุฉ ุจุณู€ู€ุจุจ ุงู„ุณู€ู€ุชูŠุฌู…ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุญูŠุทู€ู€ุฉ ุจุฌู†ุณู€ู€ูŠุชูŠ ูˆุงู„ุฎุทู€ู€ุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุดู€ู€ุฌุน ุนู„ู€ู€ู‰ ูƒู€ู€ุฑู‡ ุงู„ุดู€ู€ุนุจ ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุชูŠโ€โ€ช .โ€ฌูˆูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุฑุฉ ุฑุฌุนู€ู€ุช ุงู„ุจูŠู€ู€ุช ููŠู‡ู€ู€ุง ู…ุชุฃุฎู€ู€ุฑ ู„ู‚ู€ู€ุช ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจูŠุญุฐุฑู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู†ู€ู€ุงุณ ูู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุฏู„ ุฑุณู€ู€ู…ูŠุฉ ู…ุณู€ู€ุชู†ูŠู†ู‡ุง ุนู†ู€ู€ุฏ ุดู€ู€ู‚ุชู‡ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุถุทู€ู€ุฑุช ุชุจู€ู€ุงุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู„ู…ู€ู€ุฏุฉ ุฃุณู€ู€ุจูˆุน ุญุฑุตู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ุงู…ุชู‡ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ุฏู‡ ุงู„ ูŠุนูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงุงู„ุฎุชู€ุฑุงู‚โ€ช ุŒโ€ฌููู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฑุฉ ูˆู‡ู€ู€ูŠ ุฏุงุฎู„ู€ู€ุฉ ุณู€ู€ุฃู„ู‡ุง ูู€ู€ุฑุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ ุชุนุฑูู€ู€ู‡ ูˆุงู„ ูŠุนุฑูู‡ู€ู€ุง โ€˜ู…ู€ู€ุด ุงู†ู€ู€ุช ุฃโ€ช .โ€ฌุงู„(ุฌู†ุณู€ู€ูŠุชู‡ุง)ุŸโ€™ ูˆุฃุฎูŠู€ู€ุฑุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ูƒุชุจู€ู€ุช ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ู„โ€ช AUC Timesโ€ฌุงู„ุณู€ู€ู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ุณู€ู€ุฌูˆู† ุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ุน ุณู€ู€ุฌู†ุงุกโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุชู„ู‚ู€ู€ุช ุฑุณู€ู€ุงุงู„ุช ุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ุชุนู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจู…ู€ู€ุง ูƒุชุจุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซูุงุฌุฃู‡ู€ู€ุง ุฃู„ู† ุงู„ู…ุฌู„ู€ู€ุฉ ุงู„ ุชู€ู€ูˆุฒุน ุฎู€ู€ุงุฑุฌ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู€ู€ู… ุชูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ู†ุณู€ู€ุฎุฉ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ******โ€ฌ โ€ซุชุดู€ู€ุงุฑูƒู†ุง ุทุงู„ุจู€ู€ุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ู†โ€ช.โ€ฌุณ ุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ุชุฑุตู€ู€ุฏ ุชุฏุฎู€ู€ู„ ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทุงุช ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช :โ€ฌู‡ู€ู€ูŠ ุทุงู„ุจู€ู€ุฉ ูˆูƒุงู†ู€ู€ุช ุนุถู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุจโ€ช ุŒAUC Timesโ€ฌูˆุจุชุญูƒูŠู„ู†ู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฑ ุจูŠู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ูุฑูŠู€ู€ู‚ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ู…ุณู€ู€ุคูˆู„ ุนู€ู€ู† ุชู†ุธูŠู€ู€ู… ุงู„ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุนู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุงู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุญุณู€ู€ุงู… ุจู‡ุฌู€ู€ุช ูู€ู€ูŠ ุฎุฑูŠู€ู€ู โ€ช 2015โ€ฌู‚ุงุฆู„ู€ู€ุฉ โ€œูƒุงู† ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ฌ

โ€ซู…ู‡ู€ู€ู… ูˆูƒุงู† ู‡ู€ู€ูˆ ู„ุณู€ู€ู‡ ุทุงู„ู€ู€ุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ุฌู† ูˆุญุชู€ู€ู‰ ุจู€ู€ุงู† ูƒู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ูˆู† ูƒุงู† ุทู„ู€ู€ุน ูˆุฃุนู€ู€ุฑุจ ุนู€ู€ู† ู‚ู„ู‚ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ุงู„ูุฑูŠู€ู€ู‚ ูˆุตู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู„ุญุณู€ู€ุงู… ุจู‡ุฌู€ู€ุช ูˆูˆุงูู€ู€ู‚ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญุถู€ู€ูˆุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ูƒู„ ุดู€ู€ูŠุกโ€ฌ โ€ซุฌุงู‡ู€ู€ุฒ ุงุณู€ู€ุชุนุฏุงุฏุง ู„ู„ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ูŠู€ู€ูˆู… ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู‚ุจู€ู€ู„ ุงู„ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซู†ูุณู€ู€ู‡ุง ูƒุงู† ุจู€ู€ุณ ู…ุชุจู‚ู€ู€ูŠ ู†ู…ู€ู€ุฃ ุงุณู€ู€ุชู…ุงุฑุฉ ูˆู†ุงุฎู€ู€ุฏ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„โ€ช OSDโ€ฌูˆู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุนุดู€ู€ุงู† ู†ุฏุฎู€ู€ู„ ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุด ุทุงู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุฃุฎุฏู†ู€ู€ุง ุงู„ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„โ€ช OSDโ€ฌูˆุจุนุฏูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู†ุฒู„ู†ู€ู€ุง ู„ุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุตู€ู€ู„ ุฃู† ูƒู„ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ููŠู‡ู€ู€ู… ุจู‚ู€ู€ู‰ ูŠุฑู…ูŠู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ู„ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ช :โ€ฌูƒู„ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ููŠู‡ู€ู€ู… ุจูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุงู†ู€ู€ู‡ ู…ูˆุงูู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุงู†ู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ูˆ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ู…ูˆุงูู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌูุงู„ูุฑูŠู€ู€ู‚ ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ุญู€ู€ุณ ุฃู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุบู„ู€ู€ุท ูุทู„ุนู€ู€ูˆุง ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู†ู€ู€ุช ู„ูŠู€ู€ุฒุงโ€ฌ โ€ซุฃู†ุฏุฑุณู€ู€ู† ู…ุณู€ู€ุงูุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุฑุงุญู€ู€ูˆุง ู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุฏุฑโ€ช .โ€ฌุฎุงู„ู€ู€ุฏ ุถุญู€ู€ุงูˆูŠ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ู†ุงุฆู€ู€ุจ ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู„ุดู€ู€ุคูˆู† ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ูˆุณู€ู€ุท ุงู„ู†ู€ู€ุฒุงุน ุฏู‡โ€ฌ โ€ซูˆุฅูŠุฌู€ู€ุงุฏ ุญู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุณู€ู€ู…ุน ุงู„ูุฑูŠู€ู€ู‚ ุงู„ู„ู€ู€ูˆุงุก ุนุจูŠู€ู€ุฏ ูˆู‡ู€ู€ูˆ ุจูŠุฒุนู€ู€ู‚ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู„ูŠูู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ุณู€ู€ูƒุฑุชูŠุฑุฉ ุฏุฑโ€ช .โ€ฌุถุญู€ู€ุงูˆูŠ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู€ู€ุง โ€œุฏูˆู„ ุนุงูŠุฒูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูŠุฏุฎู„ู€ู€ูˆุง ุญุณู€ู€ุงู… ุจู‡ุฌู€ู€ุช ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠูƒุชู€ู€ุจ ู…ู‚ู€ู€ุงุงู„ุช ุจูŠุดู€ู€ุชู… ููŠู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌูŠู€ู€ุดโ€โ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงุขู„ุฎู€ู€ุฑ ุงู„ู†ู€ู€ุฒุงุน ุงุชุญู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ู…ุดู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„โ€ช OSDโ€ฌุทู„ู€ู€ุจ ุฃู† ู‚ุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุจู€ู€ูƒู„ ุฃุนุถู€ู€ุงุก โ€ช AUC Timesโ€ฌุชุจู‚ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฌุงู‡ู€ู€ุฒุฉ ูŠู€ู€ูˆู… ุงู„ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฅุงู„ ู…ููŠู€ู€ุด ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุน ุงู„ุนู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุฏู‡ ุทุจูŠุนู€ู€ูŠ ูƒู„ ุณูŠู…ุณู€ู€ุชุฑ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุจูŠุทู„ุจู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆุนู€ู€ุงุฏูŠ ู…ู…ูƒู€ู€ู† ู†ุชุฃุฎู€ู€ุฑ ููŠู‡ู€ู€ุง ุดู€ู€ูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ุงู„ ูƒุงู† ุงู„ุฒู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูŠุนู€ู€ุฏูŠโ€ช .โ€ฌุฏู‡ ูƒุงู†ู€ู€ุช ุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„โ€ช ุŒOSDโ€ฌูƒุงู†ู€ู€ุช ุฃูˆู„ ู…ู€ู€ุฑุฉ ุญู€ู€ุฏุซ ูŠุนู…ู€ู€ู„ ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูŠุชุฏุฎู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌู…ูƒุงู†ู€ู€ูˆุด ูุงู‡ู…ูŠู€ู€ู† ุฃูˆูŠ ุงูŠู€ู€ู‡ ุงู„ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉโ€โ€ช .โ€ฌุงู„ุณู€ู€ุฑุฏ ุฏู‡โ€ฌ โ€ซุฃูŠุฏุชู€ู€ู‡ ูˆุฃูƒู€ู€ุฏุช ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุฏุฑโ€ช .โ€ฌูˆโ€ช.โ€ฌุฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซ******โ€ฌ โ€ซุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ู†ุตูŠู€ู€ุจ ุฃูŠุถู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ูุงุฑู‚ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚ู€ู€ุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูุชุญูƒู€ู€ูŠ ู„ู†ู€ู€ุง ุฏุฑโ€ช .โ€ฌู‡โ€ช.โ€ฌุจโ€ช .โ€ฌุนู€ู€ู† โ€ช 6โ€ฌู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ูˆู‚ุงุฆู€ู€ุน ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฎุงู„ู„ู‡ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุจุชุดู€ู€ูˆู ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌุฃุญูŠุงู†ู€ู€ุง ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ช .โ€ฌุฃูˆู„โ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏุซ ูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ุงุฌุชู…ู€ู€ุงุน ู„ุญุฑูƒู€ู€ุฉ โ€ช 9โ€ฌู…ู€ู€ุงุฑุณ ูู€ู€ูŠ โ€ช ุŒ2010โ€ฌู„ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุถ ุฃุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ู‚ุงู…ู€ู€ูˆุง ุจุฏุนู€ู€ูˆุฉ ู„ูŠู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ูˆูŠูโ€ฌ โ€ซูˆุขุฎุฑูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ู‚ูŠู€ู€ุงุฏุงุช ุงู„ุญุฑูƒู€ู€ุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠู€ู€ุซ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุณู€ู€ุจู„ ุงู„ุชูˆุงุตู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุน ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุช ุขุฎู€ู€ุฑู‰โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุตุนู€ู€ุจ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูˆุตุนู€ู€ุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ู€ู€ู… ุฌู€ู€ุฏุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุนุฑูู€ู€ูˆุง ูŠุฏุฎู„ู€ู€ูˆุง ุฃุฎูŠ ู€ุฑุง ูˆุงุชุนู…ู€ู€ู„ ู…ู†ุชู€ู€ุฏู‰ ู…ูุชู€ู€ูˆุญ ู„ู„ู†ู‚ู€ู€ุงุดโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุฎุต ูŠุญู€ู€ูˆู… ุญูˆุงู„ูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆูˆุงู‚ู€ู€ู ุนู†ู€ู€ุฏ ุงู„ุจู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซุทู€ู€ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‚ู€ู€ุงุดโ€ช .โ€ฌุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ู„ู€ู€ู… ูŠูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุฃูู€ู€ุฑุงุฏ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงู„โ€ฌ โ€ซู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆู„ู€ู€ู… ูŠู€ู€ุฑู‡ ุฃุญู€ู€ุฏ ุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ู‚ุจู€ู€ู„โ€ช .โ€ฌุจุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูƒู€ู€ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฎู€ู€ุงู„ ุงุฅู„ุถุฑุงุจู€ู€ุงุช ูˆุงุงู„ุนุชุตุงู…ู€ู€ุงุช ุงู„ูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุชุนู…ู„ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ โ€ช 2011โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู€ู€ุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุชู€ู€ู… ุงู„ู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ู€ู€ู‰ ูƒุซูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูƒุงุชู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฎุตูˆุตู€ู€ุง ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุฏุงุฆู…ูŠู€ู€ู† ุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุชุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู€ู€ุฑู…โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ุงุณ ุจุชุตู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒูŠู†โ€ฌ โ€ซุจุงู„ุชุฑูƒูŠู€ู€ุฒ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ุงู„ู…ู€ู€ุญ ุงู„ูˆุฌู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฏู‡ ุจูŠุฐูƒุฑู†ู€ู€ุง ุจู…ู€ู€ุง ูˆุตูู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซ[ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ูˆุฃุฎู€ู€ุฑูˆู† ูู€ู€ูŠ ู…ู‚ุงุจุงู„ุชู‡ู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€œุงู„ุชู†ุตู€ู€ุช ุดู€ู€ูŠุก ุทุจูŠุนู€ู€ูŠ ุญุฏูˆุซู€ู€ู‡ ู„ู…ู€ู€ุง ุงู„ุฏูƒุงุชู€ู€ุฑุฉ ุจูŠุฏุฑุณู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุฑู‡ ุงู„ูุตู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุณู€ู€ูˆุงุก ูˆู‚ู€ู€ุช ุงุงู„ุนุชุตุงู…ู€ู€ุงุช ุฃูˆ ูˆู‚ู€ู€ุช ู…ู‚ุชู€ู€ู„ ุฌูˆู„ูŠู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุฑูŠุฌูŠู†ู€ู€ูŠ ูˆุงู„ู…ุญุงุถู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู†ุธู…ู€ู€ุช ูŠู€ู€ูˆู… โ€ช 29โ€ฌุฃุจุฑูŠู€ู€ู„ โ€ช2016โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุฎู€ู€ุงู„ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ุงุณโ€ฌ


โ€ซโ€ชูจโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃุนุถู€ู€ุงุก ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจูŠุณู€ู€ู…ูŠ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซโ€“ุงูˆ ุงุณ ุฏูŠโ€ช -โ€ฌุŸ ุงู„ุฒู… ุชูƒู€ู€ูˆู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู€ู€ูƒ ุญู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ุชุจู‚ู€ู€ู‰ ุนู€ู€ุงุฑู ูƒู„ ุงุฃู„ุณู€ู€ุงู…ูŠ ุฏูŠโ€โ€ฌ โ€ซ[ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ช ุŒโ€ฌุดู€ู€ุฑุญู„ู†ุง ู…ูˆู‚ู€ู€ู ุชุงู†ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฑ ุจูŠู€ู€ู‡โ€ชโ€œ :โ€ฌุฃูˆู„ ู…ู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงุชู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ โ€ช15โ€ฌุงุจุฑูŠู€ู€ู„ โ€ช ุŒ2016โ€ฌุฃุฎุฏูˆู†ู€ู€ูŠ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุธุงุจู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆุณู€ู€ุฃู„ู†ูŠ ุนู€ู€ู† ุงุณู€ู€ู…ูŠ ูˆุจู€ู€ุฏุฑุณ ููŠู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌู‚ู„ุชู„ู€ู€ู‡ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ู…ูŠ ูˆุงู†ู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุฏุฑุณ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุงุทู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซู…ู†ู€ู€ูŠ ุงู†ู€ู€ูŠ ุงุณู€ู€ุชู†ู‰ ุจู€ู€ุฑู‡ ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุดู€ู€ูˆูŠุฉ ูˆู‡ู€ู€ูˆ ู‡ูŠู†ุงุฏูŠู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ุฏุฎู„ุชู„ู€ู€ู‡ ุชุงู†ู€ู€ูŠ ุงูˆู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ู‚ุงู„ู‡ุงู„ู€ู€ูŠ *ุงูŠู€ู€ู‡ ูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซ(ุงุณู€ู€ู… ุดู€ู€ู‡ุฑุฉโ€ช-โ€ฌู…ุนุฑูˆู ุจูŠู€ู€ู‡)โ€ช ุŒโ€ฌู„ูŠู€ู€ู‡ ู…ุณู€ู€ุจุจ ุงู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุฏูŠโ€ฌ โ€ซูƒู„ู‡ู€ู€ุงุŸ* ุฃู†ู€ู€ุง ู…ุนุฑูู€ู€ุด ุงุฒุงูŠ ูˆุตู€ู€ู„ ู„ู€ู€ู‡ ุงุงู„ุณู€ู€ู… ุฏู‡ ูˆุงู†ู€ู€ุง ูƒู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู‚ุงูŠู„ู€ู€ู‡ ุจู€ู€ุณ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุณู€ู€ู…ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌูˆุจุนู€ู€ุฏ ูƒู€ู€ุฏู‡ ุณู€ู€ุฃู„ู†ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฐุง ูƒู†ู€ู€ุช ุฃุนู€ู€ุฑู ุงู„ู„ู€ู€ูˆุง ุนุจูŠู€ู€ุฏ ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‚ู„ุชู„ู€ู€ู‡ ุงู†ู€ู€ูŠ ู…ุนุฑูู‡ู€ู€ูˆุด ุดู€ู€ุฎุตูŠู‹ุง ุจู€ู€ุณ ุณู€ู€ู…ุนุช ุนู†ู€ู€ู‡ ู‚ุจู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูƒู€ู€ุฏู‡โ€ช .โ€ฌุงู„ุธุงุจู€ู€ุท ู‚ู€ู€ุงู„ ู„ู€ู€ูŠ ุงู† ุงู„ู„ู€ู€ูˆุง ุนุจูŠู€ู€ุฏ ู„ุณู€ู€ู‡ ูƒุงู† ู…ูƒู„ู…ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุงู„ ุนู†ู€ู€ูŠ ูƒุงู„ู… ูƒูˆูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ู€ู€ุงู„ ู„ู€ู€ู‡ ุงู†ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุด ุจุชู€ู€ุงุน ู…ุดู€ู€ุงูƒู„โ€ฌ โ€ซูˆุทู„ู€ู€ุจ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุธุงุจู€ู€ุท ุงู†ู€ู€ู‡ ูŠูู€ู€ุฑุฌ ุนู†ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌูˆุจุงู„ู‚ุนู€ู€ู„ ุฏูˆู†ู‹ู€ู€ุง ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„โ€ช 75โ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุชู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุฃู†ู€ู€ุง ูˆุทุงู„ู€ู€ุจ ู…ุนุงู†ู€ู€ุง ู‡ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูƒู…ู€ู€ุงู† ูƒู†ู€ู€ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ู€ู€ุง ุฃูˆู„ ู†ู€ู€ุงุณ ุชู€ู€ู… ุงุงู„ูู€ู€ุฑุงุฌโ€ฌ โ€ซุนู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌูˆุจุนุฏู‡ู€ู€ุง ุฑุญู€ู€ุช ู„ู„ู€ู€ูˆุง ุนุจูŠู€ู€ุฏ ุนุดู€ู€ุงู† ุฃุดู€ู€ูƒุฑู‡โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ู„ุทูŠูู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุญูƒุชู„ู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุตู€ู€ู„ ูˆ ุณู€ู€ุฃู„ุชู‡ ุงุฒุงูŠโ€ฌ โ€ซุนุฑูู€ู€ูˆุง ุงุงู„ุณู€ู€ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุจุชู†ุงุฏูŠู†ู€ู€ูŠ ุจูŠู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซ(ุงุณู€ู€ู… ุงู„ุดู€ู€ู‡ุฑุฉ) ูˆุงุฒุงูŠ ุนุงุฑููŠู€ู€ู† ุงู„โ€ุงูˆ ุงุณ ุฏูŠโ€ (ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ) ุจุงุงู„ุณู€ู€ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุญู†ู€ู€ุง ูƒุทู„ุจู€ู€ุฉ ุนุงุฑููŠู†ู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุฒุงูŠ ู‡ู€ู€ู… ุนุงุฑููŠู€ู€ู† ุนู€ู€ู† ุชุญุฑูƒุงุชู†ู€ู€ุง ุจุงู„ุดู€ู€ูƒู„ ุฏู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญุฑูƒู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูุนู€ู€ุง ู…ุชุฑุงู‚ุจูŠู€ู€ู† ู„ู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ โ€œุจู€ู€ูŠ ุฏูŠ ุงุณโ€โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ุงุญู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠุŸ ุฑุฏ ุนู„ูŠู€ู€ุง ูˆู‚ุงู„ู€ู€ูŠ *ุจู€ู€ุต ูŠู€ู€ุง [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ููŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌู†ู€ู€ุงุณ ู…ู†ุนุฑูู‡ู€ู€ุงุดโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ู… ุจูŠุฑุงู‚ุจู€ู€ุง ูุนู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุน ู‡ู€ู€ู… (ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ)โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู… ุจูŠูƒู„ู…ูˆู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุจูŠุณู€ู€ุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู€ู€ู† ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ุนู€ู€ู† ู…ูŠู€ู€ู† ุจูŠู†ุธู€ู€ู… ูˆูŠุดู€ู€ุงุฑูƒ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุงุช ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุจู€ู€ุณ ุฃู†ู€ู€ุง ุจุฑูู€ู€ุถ ุฃุฏูŠู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุด ุจุญู€ู€ุจ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุฏู‡ ูˆุฃู†ู€ู€ุง ู…ุนุชู€ู€ุฑุถโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูุนู€ู€ู„ ุฏู‡โ€ช .โ€ฌุจู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุบุงู„ู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠู…ูƒู€ู€ู† ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุฃูˆ ุนุงู…ู€ู€ู„ ู„ูƒู€ู€ู† ุฃู†ู€ู€ุง ู…ุนุฑูู€ู€ุด ู…ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจุงู„ุธุจู€ู€ุท ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูŠู€ู€ู†โ€ชโ€œ *.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ูˆุงู‚ุนู€ู€ุฉ ุณู€ู€ุงุจู‚ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃุซู†ู€ู€ุงุก ุฅู‚ุงู…ู€ู€ุฉ ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ู„ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุทู„ู€ู€ุน ูˆู„ู€ู€ุฏ ูˆุงุชูƒู„ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุชู€ู€ู… ุฅุญู€ู€ุฑุงู‚ ุงู„ุนู„ู€ู€ู… ุงุฅู„ุณู€ู€ุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุฑูู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู€ู€ู… ุงู„ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุฏู‡ ุงู„ุญู€ู€ุธ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ฌ โ€ซูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ู…ุดู€ู€ุฑููŠู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆู‡ู€ู€ูˆ ุจูŠุงุฎู€ู€ุฏ ุตู€ู€ูˆุฑ ู„ู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู„ู…ู€ู€ุง ุชูˆุฌู€ู€ู‡ ู„ู€ู€ู‡ ูˆุณู€ู€ุฃู„ู‡ ุนู€ู€ู† ุณู€ู€ุจุจ ุชุตูˆูŠู€ู€ุฑู‡ ู„ู„ู†ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู†โ€ฌ โ€ซุฏู‡ ุฃู„ุณู€ู€ุจุงุจ ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ูŠู†ุดู€ู€ุฑู‡ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุญุณู€ู€ุงุจู‡ ุงู„ุฎู€ู€ุงุตโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ููŠุณู€ู€ุจูˆูƒโ€ช .โ€ฌุจุนุฏูŠู‡ู€ู€ุง ุจูุชู€ู€ุฑุฉ ุงู„ูˆู„ู€ู€ุฏ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุทู„ู€ู€ุน ุงุชูƒู„ู€ู€ู… ุชู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ูˆุชู‡ุฏูŠู€ู€ุฏู‡ ุจุงู„ุชุฑุญูŠู€ู€ู„ ู„ู€ู€ูˆ ู…ุจุทู„ู€ู€ุด ุงู„ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทุงุช ู…ู€ู€ู† ุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ุจูŠุถู€ู€ุฑุจ ุจุงู„ุญุงุฆู€ู€ุท ููƒู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู†ูุตู„ู€ู€ุฉ ุนู€ู€ู† ุงู„ุจูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทู€ู€ุฉ ูˆุฃู† ู„ู†ู€ู€ุง ู…ุทู„ู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ุญู€ู€ุฑู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ูู€ู€ุฑูˆุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ ุขุฎุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูˆู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ู†ูุณู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑ ู…ูƒู„ู€ู€ู ุจู…ู†ู€ู€ุน ู…ุซู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุงู„ุนุชู‚ู€ู€ุงุงู„ุช ูˆุงู„ู…ุถุงูŠู‚ู€ู€ุงุชโ€ช[ .โ€ฌู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ู†ูุณู€ู€ู‡ ูŠุนุชู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ุณู€ู€ุจุจ ูˆุฑุงุก ุงุนุชู‚ุงู„ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุด ุจู€ู€ุณ ูƒุงู† ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒุชู‡ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุตุนูŠู€ู€ุฏ ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุจุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซู†ุดู€ู€ุงุทุงุชู‡ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู† ู„ู…ู€ู€ุง ุงู„ูˆู„ู€ู€ุฏ ุฏู‡ ุชู€ู€ู… ุงู„ู‚ุจู€ู€ุถโ€ฌ

โ€ซุนู„ูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุถุงุจู€ู€ุท ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุญู‚ู€ู€ู‚ ู…ุนู€ู€ุงู‡ ู‚ุนู€ู€ุฏ ูŠุณู€ู€ุฃู„ู‡ โ€˜ู…ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู†ุธู€ู€ู… ุงู„ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุงู„ูุงู„ู†ูŠู€ู€ุฉโ€™ ูˆโ€™ู…ูŠู€ู€ู† ู†ุธู€ู€ู… ุงู„ูุนุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุนุงู„ู†ูŠู€ู€ุฉโ€™โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ู…ู€ู€ุง ุงู„ูˆู„ู€ู€ุฏ ุฃุฌู€ู€ุงุจ ุงู†ู€ู€ู‡ ู…ูŠุนุฑูู€ู€ุดโ€ช ุŒโ€ฌุฃูƒู€ู€ุฏ ุงู„ุถุงุจู€ู€ุท โ€˜ูŠุนู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุด [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุฏู‡ุŸโ€™ ูˆู‡ู€ู€ูˆ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ูŠู‚ูŠู€ู€ู† ุฃู† ุงูƒูŠู€ู€ุฏ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ู…ุณู€ู€ุคูˆู„โ€ช ุŒโ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ุฃู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุงู„ ู„ู„ูˆู„ู€ู€ุฏ โ€˜ุงูƒูŠู€ู€ุฏ ู‡ู€ู€ูˆ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ช ุŒโ€ฌู…ููŠู€ู€ุด ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุจุชุญุตู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุนู†ุฏูƒู€ู€ู… ุฅุงู„ ู„ู…ู€ู€ุง ูŠูƒู€ู€ูˆู† ู‡ู€ู€ูˆ ูˆุฑุงู‡ู€ู€ุงโ€™โ€ช .โ€ฌูุชู€ู€ุฑุฉ ุญุจู€ู€ุณ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ฌ โ€ซุฃุธู‡ุฑุชู„ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุฏู‰ ุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงู‚โ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู†ู€ู€ู‡ ุนู€ู€ุฑู ุจุนู€ู€ุฏ ูƒู€ู€ุฏู‡ ุฃู† ุทู€ู€ูˆุงู„โ€ฌ โ€ซูุชู€ู€ุฑุฉ ุญุจุณู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ู‚ู€ู€ุงู… ุฃุตุฏู‚ู€ู€ุงุกู‡ ูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจู†ุดู€ู€ุฑ ุตู€ู€ูˆุฑู‡โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุณู€ู€ุชุฌุฏุงุช ูู€ู€ูŠ ู‚ุถูŠุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชู†ุฏูŠู€ู€ุฏ ุจุงุนุชู‚ุงู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌู…ุฏูŠุฑูŠู†ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูƒู„ู…ูˆู‡ู€ู€ู… ูˆุญุฐุฑูˆู‡ู€ู€ู… ุงู†ู‡ู€ู€ู… ู…ู…ูƒู€ู€ู† ูŠุชูุตู„ู€ู€ูˆุง ุฃู„ู† ู†ู€ู€ุงุณโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ุฌู€ู€ุช ุณู€ู€ุฃู„ุช ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุจุญูƒู€ู€ู… ุฃู†ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ุชุนุงุทููŠู€ู€ู† ูˆู…ุชุถุงู…ู†ูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ุน [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ[ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ู…ู€ู€ุด ุนู€ู€ุงุฑู ุจุงู„ุถุจู€ู€ุท ุทุจูŠุนู€ู€ุฉ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงู„โ€ช OSDโ€ฌูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‡ู€ู€ูˆ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูŠู‚ูŠู€ู€ู† ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ุชุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู† ุงู„ู…ูƒุงุชู€ู€ุจ ูŠู€ู€ุง ุฃู…ู€ู€ุง ู…ุชุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ุง ุฃู…ู€ู€ุง ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ู€ู€ุงุช ูˆุงุงู„ูŠู…ูŠู€ู€ุงุช ู…ุชุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู…ู€ู€ุง ููŠู‡ู€ู€ู… ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูˆุงุก ุนุจูŠู€ู€ุฏ ู†ูุณู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุจูŠู‚ู€ู€ุฏุฑุด ูŠุฌู€ู€ุฒู… ู…ูŠู€ู€ู† ุจูŠุชุนู€ู€ุงูˆู† ูˆู…ู€ู€ู† ุงู„โ€ฌ โ€ซูŠุชุนู€ู€ุงูˆู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ู‡ ูŠู€ู€ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ ุงู„โ€ช OSDโ€ฌูˆุงู„ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุนุงูŠุฒูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุงูƒู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฒูŠ ู…ู€ู€ุง ู…โ€ช.โ€ฌุฃโ€ช .โ€ฌุจูŠู‚ู€ู€ูˆู„ โ€œู‡ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ู…ูˆุธููŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ูŠู‚ูˆู„ู€ู€ูˆุง ุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุฃู„ุŸ ู…ูŠู€ู€ู† ุฃุตู€ู€ุง ูŠู‚ู€ู€ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„ู‡ู€ู€ู… ุฃู„ุŸโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู…ู€ู€ุน ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช[ ุŒโ€ฌู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ุดู€ู€ุงูŠู ุงู† ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ ุดู€ู€ูŠุก ู…ุฎู€ู€ุฒโ€ช .โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูุงุณู€ู€ุชูƒู…ู„โ€ชโ€œ :โ€ฌู‡ู€ู€ู… ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ูˆู…ุนุฑูู€ู€ุฉ ุจุนู€ู€ุถ ูƒู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ุทูŠู€ู€ุจ ูˆุจูŠุญุจู†ู€ู€ุง ูˆุจูŠุชุนุงู…ู€ู€ู„ ู…ุนุงู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจุตุฏุงู‚ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุญู€ู€ุงูˆู„ ูŠุญุณุณู€ู€ู†ุง ุฃู† โ€˜ุงู„ ุงุญู†ู€ู€ุง ู‡ู†ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุดู€ู€ุงูŠูู†ูƒู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุนุงุฑููŠู€ู€ู† ุจุชุนู…ู„ู€ู€ูˆุง ุงูŠู€ู€ู‡โ€™โ€ช ุŒโ€ฌุงู†ู€ู€ุง ูƒู†ู€ู€ุช ู…ุชุนู€ู€ูˆุฏ ุฃู‚ู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูƒู„ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุณู€ู€ู… ู…ุฎุชู„ู€ู€ูโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุฑุฉ ุฃุญู…ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูˆู…ู€ู€ุฑุฉ ู…ุญู…ู€ู€ุฏ ูˆู…ู€ู€ุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู€ู€ู… ูˆู…ู€ู€ุฑุฉ ูŠูˆุณู€ู€ูโ€ช ุŒโ€ฌู„ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ุฃุญู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุดู€ู€ุฑููŠู† ุจุชูˆุนู‡ู€ู€ู… ุณู€ู€ู„ู… ุนู„ูŠู€ู€ุง ู…ู€ู€ุฑุฉ ูˆุฃู†ู€ู€ุง ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃู†ู€ู€ุง ุฃุนุฑูู€ู€ู‡ ูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุทูŠุจู€ู€ุฉ ุจู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูู‚ุงู„ู€ู€ูŠ โ€˜ูŠู€ู€ุง [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„]โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุด ุชุจุทู€ู€ู„ ุชุถุญู€ู€ูƒ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ูˆุชู‚ูˆู„ู‡ู€ู€ู… ูƒู„ ู…ู€ู€ุฑุฉ ุงุณู€ู€ู…ุŸโ€™โ€ฌ โ€ซุญุงุฌู€ู€ุฉ ุฒูŠ ุฏู‡ ุจุชูˆุฑูŠูƒู€ู€ูŠ ุฅุฒุงูŠ ุจูŠุนุฑูู€ู€ูˆุง ุจุนู€ู€ุถ ูƒู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุฑุฉ ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉ ูƒู†ู€ู€ุง ู„ุณู€ู€ู‡ ุนุงู…ู„ูŠู€ู€ู† ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูุฎู„ุตู†ู€ู€ุง ูˆุงุชุฌู…ุนู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุบุฑูู€ู€ุฉ ูˆุจุนู€ู€ุฏ ุดู€ู€ูˆูŠุฉ ู„ู‚ูŠู€ู€ุช ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุฏุงุฎู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุนุงูŠู€ู€ุฒ ูŠุดู€ู€ูˆู ุจุทุงู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ู‡ูˆูŠู€ู€ุฉ ุจุฏุนู€ู€ูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุณู€ู€ุงุนุฉ ุณู€ู€ุชุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุฏู†ูŠู€ู€ุง ู„ุชุฃุฎู€ู€ุฑ ูˆุงู„ุฒู… ูŠุชุฃูƒู€ู€ุฏูˆุง ุฃู† ุงุญู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุฑูุถู€ู€ุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูƒู†ู€ู€ุช ุนู€ู€ุงุฑู ุฃู†ู€ู€ู‡ ุฌู€ู€ุงูŠ ูŠุฌู€ู€ุณ ู†ุจู€ู€ุถ ุฃู„ู† ู…ุญู€ู€ุฏุด ุนู…ู€ู€ุฑู‡โ€ฌ โ€ซุจูŠุณู€ู€ุฃู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุฒูŠ ุฏู‡ ู…ู‡ู…ู€ู€ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุงุชุฃุฎู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒู…ู€ู€ุงู† ุฃู„ู†โ€ฌ โ€ซู„ู…ู€ู€ุง ุจุตูŠู€ู€ุช ู„ู‚ูŠู€ู€ุช โ€ช 2โ€ฌุชุงู†ูŠูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงู‚ููŠู€ู€ู† ุจูŠุดู€ู€ูˆููˆุงโ€ฌ โ€ซุงูŠู€ู€ู‡ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุญุตู€ู€ู„ ุจูŠู†ู†ู€ู€ุง ูˆุจูŠู€ู€ู† ุฒู…ูŠู„ู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฑุฉ ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„โ€ฌ โ€ซโ€ช Help Clubโ€ฌูƒุงู† ู…ุณู€ู€ุชุถูŠู ุงู„ุดู€ู€ุงุนุฑ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู€ู€ู† ูŠูˆุณู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุฑุถู€ู€ุงูˆูŠ ู„ู†ู€ู€ุฏูˆุฉ ุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ุงู„ู†ู€ู€ุงุฏูŠ ูŠุนู†ู€ู€ูŠ ู…ูƒู†ู€ู€ุด ุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุนุงู…ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ู…ุนุงู†ู€ู€ุง ุชุฑุงุฎูŠู€ู€ุต ุฏุฎูˆู„ู€ู€ู‡ ุนู€ู€ุงุฏูŠ ูˆุฏุฎู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซูƒู…ูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ูˆุงู‚ู€ู€ู ู…ุญูŠู€ู€ุท ุจุงู„ุบุฑูู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‚ุงุนุฏูŠู€ู€ู† ููŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุบูŠู€ู€ุฑ ุทุจูŠุนู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุทู€ู€ุจ ู„ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุด ุฌุงูŠูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูŠุฑุงู‚ุจู€ู€ูˆุงโ€ช ุŒโ€ฌุงูŠู€ู€ู‡ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ูˆู‚ูู‡ู€ู€ู… ูƒู„ู‡ู€ู€ู… ุจุงู„ุดู€ู€ูƒู„ ุฏู‡ุŸโ€ฌ

โ€ซ******โ€ฌ


โ€ซโ€ชูงโ€ฌโ€ฌ โ€ซููŠู€ู€ู‡ ุฃูˆุงู…ู€ู€ุฑ ู…ุจุงุดู€ู€ุฑุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู†ู†ู‡ู€ู€ู… ูŠู…ู†ุนูˆู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏุฎู€ู€ูˆู„โ€ช .โ€ฌู…ูƒุงู†ู€ู€ูˆุด ู‚ุงุจู„ูŠู€ู€ู† ุจุงู„ุฑุฌู€ู€ูˆุน ุงูˆ ุงูŠ ุฎุทู€ู€ุท ุจุฏูŠู„ู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุนู€ู€ุฏุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ู‚ุนู€ู€ุฏ ูˆุงุนุชุตู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ุฑุถ ู„ุชูˆู‚ูŠู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุฑูŠู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุจุนู€ู€ุฏ ุฑุจู€ู€ุน ุณู€ู€ุงุนุฉ ุณู€ู€ู…ุญูˆู„ู‡ู… ุงู†ู‡ู€ู€ู… ูŠุนู€ู€ุฏูˆุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุญู€ู€ุฏุงุซ ุงุจุชู€ู€ุฏุช ุชุณู€ู€ูˆุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุขุฎู€ู€ุฑ ุณู…ุณู€ู€ุชุฑ ู„ูŠู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ูŠูˆู†ูŠู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซโ€ช .2013โ€ฌุงู„ู†ุดู€ู€ุงุท ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠ ุงู„ุทุงู„ุจู€ู€ูŠ ูƒุงู† ูู€ู€ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุทู€ู€ุงุจ ู…ู†ุชู…ูŠูŠู€ู€ู† ู„ุชูŠู€ู€ุงุฑุงุช ุงุณู€ู€ุงู…ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆ ุฃู„ู…ู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูƒุงู† ู…ุถุทู‡ุฏู‡ู€ู€ู… ุจุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ู„ู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุจูŠูˆุฒุนู€ู€ูˆุง ุฃูŠ ู…ู†ุดู€ู€ูˆุฑุงุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูƒุงู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจูŠุฌู€ู€ุฑูŠโ€ฌ โ€ซูˆุฑุงู‡ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูุชุฏุฎู„ู€ู€ุช ุฃู†ู€ู€ุง โ€ช,โ€ฌู…ุฌู…ูˆุนุชู€ู€ูŠ ุนุดู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซู†ุฏุงูู€ู€ุน ุนู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงุญู†ู€ู€ุง ูƒู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ โ€ช 2013โ€ฌูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุฑุฌู€ู€ุน ุจู‚ู€ู€ูˆุฉ ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ู… ุชุญุฐูŠุฑู†ู€ู€ุง ู…ู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู… ู…ูƒุงู†ู€ู€ูˆุด ุจูŠู‡ุฏุฏูˆู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ู† ูƒุงู†ู€ู€ูˆุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู†ู€ู€ุง ู†ุงุฎู€ู€ุฏ ุจุงู„ู†ู€ู€ุง ุฃู„ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ู…ู†ูŠู€ู€ุฉ ุฑุฌุนู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุฒูŠ ุงุฃู„ูˆู„โ€ช .โ€ฌุงู„ูุชู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ู€ู€ุง ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ูุชู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุนุงุจู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุงู„ู„ุธู„ู€ู€ู… ูˆุงุงู„ุถุทู‡ู€ู€ุงุฏ ู…ุนู€ู€ุฏูŠ ูˆู…ุชุทู€ู€ูˆุฑโ€ช ุŒโ€ฌุฎุงุตู€ ู‹ุฉ ุจุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซโ€ช .6-30โ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ูŠูƒู€ู€ูˆู† ููŠู€ู€ู‡ ุธู„ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู„ู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌุชูˆู‚ุนู€ู€ูŠ ุงู†ู€ู€ู‡ ูŠู†ุชู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุงุญู†ู€ู€ุง ูƒู†ู€ู€ุง ุชุญู€ู€ุช ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุฏุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจูŠุฑุงู‚ู€ู€ุจ ุญุชู€ู€ู‰ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุชู‚ู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠ โ€œุฑูŠู€ู€ุช ุข ูŠู€ู€ูˆ ุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจุฑูˆููŠุณู€ู€ูˆุฑุฒโ€ ูˆโ€ูˆุงุชุณู€ู€ุงุจ ุข ูŠู€ู€ูˆ ุณู€ู€ูŠโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงู‚โ€ช :โ€ฌุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉโ€ฌ

โ€ซุงู„ุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠู€ู€ุฉ ู…ุฐูƒู€ู€ูˆุฑุฉ ู„ู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุทุงู„ู€ู€ุจ ู†ุงุดู€ู€ุท ุณูŠุงุณู€ู€ูŠู‹ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆ ุดู€ู€ุงุฑูƒ ูู€ู€ูŠ ูู€ู€ุฑุน โ€œุจู€ู€ูŠ ุฏูŠโ€ฌ โ€ซุงุณโ€ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฎุตูˆุตู‹ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุจูˆุน ุงู„ุชูุฑู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุงู„ุณู€ู€ุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุชุนู…ู„ู€ู€ุช ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ูุตู€ู€ู„ ุงู„ุฏ ุฑุงุณู€ู€ูŠ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ุงุชโ€ช .โ€ฌูŠุนู„ู€ู€ู‚ [ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ุงู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ูุชู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ูƒู„ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซูˆุฒู…ู€ู€ุงุคู‡ ุงู„ู†ุดู€ู€ุทุงุก ุณูŠุงุณู€ู€ูŠู‹ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูŠู‚ูˆู…ู€ู€ูˆุง ุจุชู†ุธูŠู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ุธุงู‡ู€ุฑุงุช ุฃูˆ ุงุนุชุตุงู…ู€ู€ุงุช โ€œุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูˆ ูƒู†ู€ู€ุง ุฃุฎุฏู†ู€ู€ุง ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุฉ ู„ุนู…ู€ู€ู„ ุฃูˆ ุฏุฎู€ู€ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุดู€ู€ูˆุฑุงุชโ€ช -โ€ฌุงู„ูุชู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ูƒุงู† ุงู„ุชุฏุฎู€ู€ู„ ุงู„ุนู€ู€ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุนุชู€ู€ุงุฏโ€ช .โ€ฌุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซุชุทู€ู€ูˆุฑุช ุฃูƒุชู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ู†ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูุงุชู€ู€ุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆ ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ู€ู€ุช ุฃุณู€ู€ุจูˆุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุชูุฑูŠู€ู€ู‚ ุงู„ุนู†ุตู€ู€ุฑูŠ ุงุงู„ุณู€ู€ุฑุงุฆูŠู„ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุงู„ูุชู€ู€ุฉ ู…ุชุนู„ู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู€ู€ุงุฒุง ุจุชุฏุนู€ู€ู… ูู„ุณู€ู€ุทูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู…ู€ู€ุง ุญู€ู€ุฏ ูƒุงู† ุจูŠุณู€ู€ุฃู„ู†ุง ุงุฐุงโ€ฌ โ€ซุฃุฎุฏู†ู€ู€ุง ุงุฐู† ูˆุงู„ ุฃู„โ€ช ุŒโ€ฌูƒู†ู€ู€ุง ุฏุงูŠู…ู‹ู€ู€ุง ุจู†ู€ู€ุฑุฏ ุจุงู†ู†ู€ู€ุง ุจู†ู…ู€ู€ุงุฑุณ ุญู‚ู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ

โ€ซุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุทุจูŠุนู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ุด ู…ุญุชู€ู€ุงุฌ ุงุฐู† ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจู…ู€ู€ุง ุงู†ู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุตู€ู€ู„ ุญุฑูƒู€ู€ุฉ ู…ุณู€ู€ุชู‚ู„ุฉ ู…ู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซู†ู€ู€ุงุฏูŠ ุทุงู„ุจู€ู€ูŠ ุชุงุจู€ู€ุน ู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุงุญู†ู€ู€ุง ูƒู…ู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซู…ูƒู†ู€ู€ุงุด ู…ุญุชุงุฌูŠู€ู€ู† ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุงุช ู…ู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌุงู„ู…ู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠโ€ช ุŒโ€ฌู…ูˆุธู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูƒู„ู…ู†ู€ู€ูŠ ู…ุจุงุดู€ู€ุฑ ู‹ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุงู„ู€ู€ูŠ ุงู† ู„ู€ู€ูˆ ุงู„ุงู„ูุชู€ู€ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจุชุฏุนู€ู€ู… ูู„ุณู€ู€ุทูŠู† ุฏูŠ ุงุชุฑูุนู€ู€ุช ุชุงู†ู€ู€ูŠ ู‡ู†ู‚ู€ู€ูˆู… ุจู…ุตุงุฏุฑุชู‡ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ูŠู€ู€ูˆู… ุฏู‡ ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ุณู€ู€ุงุนุฉ โ€ช ุŒ11:30โ€ฌูุถู„ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุงูŠู„ู†ู‡ุง ุดู€ู€ูˆูŠุฉ ุจู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุงุนุฉ ุงุฃู„ุณู€ู€ูŠู…ุจู„ูŠ ุฑูุนู†ุงู‡ู€ู€ุง ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉ โ€ช 50โ€ฌุทุงู„ู€ู€ุจโ€ช .โ€ฌุณู€ู€ุงุนุชู‡ุง ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุฑุงุฌู€ู€ู„ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุฐุฑู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฌู€ู€ู‡ ุชุงู†ู€ู€ูŠ ู„ูƒู€ู€ู† ู…ุชุฏุฎู„ู€ู€ุด ู†ุธ ู€ุฑู‹ุง ุฃู„ู† ุนุฏุฏู†ู€ู€ุง ูƒุงู† ูƒุจูŠู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจูŠุญุตู€ู€ู„ ุฏู‡ ุฌุฏูŠู€ู€ุฏ ูˆุบุฑูŠู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูˆ ูƒู…ู€ู€ุงู† ุญุตู€ู€ู„ ุงุนุชู€ู€ุฏุงุก ู„ูุธู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุซู€ู€ุง โ€ชโ€™:โ€ฌู„ู€ู€ูˆ ุฑุงุฌู€ู€ู„ ุงุฑูุนู€ู€ู‡ ุชุงู†ู€ู€ูŠ ูˆุดู€ู€ูˆู ู…ู…ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุชู‚ุงู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠุญุตู„ู€ู€ูƒ ุงูŠู€ู€ู‡โ€™โ€ช[ .โ€ฌู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ูŠุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุงู† ุงู„ุชุญู€ู€ูˆู„ ุงู„ุบุฑูŠู€ู€ุจ ูŠุนูƒู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุถู€ู€ุน ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌุฃโ€ช.โ€ฌุจโ€ช ุŒ.โ€ฌุทุงู„ุจู€ู€ุฉ ุขุฎู€ู€ุฑู‰ ุชุคูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ ุฏูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ู‚ุงู„ู€ู€ุช โ€œูƒู†ู€ู€ุช ุดู€ู€ุฎุตูŠู‹ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู€ู€ู ุฏู‡โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ูุตู€ู€ู„ ุงู„ุฏ ุฑุงุณู€ู€ูŠ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ุงุนุฉโ€ฌ โ€ซโ€ช 8โ€ฌุงู„ุตุจู€ู€ุญ ู‚ู€ู€ุฏุงู… ุจูˆุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ุจุงุตู€ู€ุงุช ูˆูƒู†ู€ู€ุช ุฃู†ู€ู€ุง ูˆุทู€ู€ุงุจ ุชุงู†ูŠูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ุงุณู€ู€ูƒูŠู† ูŠุงูุทู€ู€ุฉ ู‚ู…ู€ู€ุงุด ูƒุจูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุจูˆุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ุจุงุตู€ู€ุงุช ุงุจุชู€ู€ุฏู‰ ูŠุตูˆุฑู†ู€ู€ุง ุจู…ูˆุจุงูŠู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุนุฏู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจุดู€ู€ูˆูŠุฉ ุตุบูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูˆุง ุนุจูŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ูŠ ู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฌุงู„ู†ู€ู€ุง ูˆุญู€ู€ุงูˆู„ ูŠุชูƒู„ู€ู€ู… ู…ุนุงู†ู€ู€ุง ุจู€ู€ุณ ู…ุญู€ู€ุฏุดโ€ฌ โ€ซููŠู†ู€ู€ุง ูƒุงู† ุจูŠู…ุดู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌูˆููŠู€ู€ู‡ ู…ูˆุธู€ู€ู ุฃู…ู€ู€ู† ุชุฏุฎู€ู€ู„ ูˆุญุตู„ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุฎู†ุงู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู†ู€ู€ู‡ ูˆุจูŠู€ู€ู† ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ช .โ€ฌุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุฑุฌุนู€ู€ูˆุง ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ูˆู‚ู€ู€ุช ุงุฃู„ุณู€ู€ูŠู…ุจู„ูŠ ูˆู‚ูู„ู€ู€ูˆุง ุงู„ุจู€ู€ุงุฒุง ุจโ€ช-โ€ฌูŠุงูุทู€ู€ุงุช ูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ู†ู€ู€ุงุณ ุจุชุฒูŠู€ู€ุฏ ุชุฃูŠูŠู€ู€ุฏู‹ุง ู„ูŠู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌุงู„ู„ู€ู€ูˆุง ุนุจูŠู€ู€ุฏ ุฌุงู„ู†ู€ู€ุง ุชุงู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุฏู‡ ุจู€ู€ุณ ู…ู€ู€ู† ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุง ูŠุชุฏุฎู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ูˆุงู‚ู€ู€ู ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฌู†ู€ู€ุจ ูˆุจูŠุชูู€ู€ุฑุฌโ€ชโ€.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ูˆุฏ ู‹ุฉ ู„[ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] โ€ช ุŒโ€ฌุดู€ู€ุฑุญู„ู†ุง ุฃูƒุชู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุตู€ู€ู„ ู„ู€ู€ู‡ ุชุณู€ู€ู„ู„ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู…ู€ู€ู† ุฃูƒุชู€ู€ุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู€ู€ู ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุดู€ู€ูุช ุงู„ู…ุนุถู„ู€ู€ุฉ ุฏูŠ ูƒุงู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุง ุงุชู‚ุจู€ู€ุถ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุจุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒุชู‡ ูู€ู€ูŠ ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซูˆุทู†ูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงุจุฑูŠู€ู€ู„ โ€ช .2016โ€ฌูˆุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚ ู…ุนู€ู€ุงู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงุชุณู€ู€ุฃู„ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุทู€ู€ุงุจ ู…ุนูŠู†ูŠู€ู€ู† ุจุงุงู„ุณู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุณู€ู€ุฃู„ูˆู‡ ุนู€ู€ู† ู‡ูˆูŠุชู‡ู€ู€ู… ูˆู†ุดู€ู€ุงุทุงุชู‡ู…โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€œุงู„ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌุณู€ู€ุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู€ู€ู† ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ (ู†โ€ช ).โ€ฌูˆูˆุฑูˆู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุตู€ู€ูˆุฑุฉ ู„ูŠู‡ู€ู€ุง ูˆู‡ู€ู€ูŠ ูˆุงู‚ูู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ู…ูƒุชุจู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ุจุงูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ุงู†ู‡ู€ู€ุง ู…ุชุงุฎู€ู€ุฏุฉ ุจุดู€ู€ูƒู„ ู…ุนูŠู€ู€ู† ุชูˆุถู€ู€ุญ ุงู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุตูˆุฑู‡ู€ู€ุง ูƒุงู† ูˆุงู‚ู€ู€ู ุนู†ู€ู€ุฏ ู…ุฏุฎู€ู€ู„ ุงู„ูƒุชุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุชูˆุงุฌู€ู€ุฏ ููŠู€ู€ู‡ ุฃูู€ู€ุฑุงุฏ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€โ€ช .โ€ฌุงู„ุญู€ู€ุฏุซ ุฏู‡ ุทุจุนู‹ู€ู€ุง ุจูŠุซูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ูƒ ุญูˆุงู„ูŠู€ู€ู† ุงุฐุง ูƒุงู† ูู€ู€ุฑุฏ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุฃุฎู€ู€ุฏ ุงู„ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ุฏู‡ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซูˆุงุฎู€ู€ุฏ ุฃูˆุงู…ู€ู€ุฑ ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ูˆุงุฎู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฃูˆุงู…ู€ู€ุฑ ู…ุจุงุดู€ู€ุฑ ู‹ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช[ .โ€ฌู…ุฌู‡ู€ู€ูˆู„] ูŠุญูƒู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ูˆุงู‚ู€ู€ู ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุญุตู„ู€ู€ุช ู„ู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ู€ู€ุช ุงู„ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚ ุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชูˆุถู€ู€ุญ ุฃูƒุชู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุชุณู€ู€ู„ู„ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ูŠโ€ช-โ€ฌุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุฏุงุฎู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ุงู†ู€ู€ู‡ ู‚ู€ู€ุงู„โ€ช โ€:โ€ฌุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚ ุงู„ุธุงุจู€ู€ุท ุณู€ู€ุฃู„ู†ูŠโ€ฌ โ€ซู„ูŠู€ู€ู‡ ุนู…ู„ู€ู€ุช ุงู„ุถุฌู€ู€ุฉ ุฏูŠ ูƒู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูŠู€ู€ู‡ ุงุชุธุงู‡ู€ู€ุฑุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุงุฑุนุŸโ€ฌ โ€ซู‚ุงู„ู€ู€ูŠ ุญุฑููŠู‹ู€ู€ุง *ู„ูŠู€ู€ู‡ ุชุนู…ู€ู€ู„ ูƒู€ู€ุฏู‡ุŸ ู„ูŠู€ู€ู‡ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆุดู€ู€ุฉ ุฏูŠุŸโ€ฌ โ€ซู„ูŠู€ู€ู‡ ู…ุฑูˆุญุชู€ู€ุด ุจุจุณู€ู€ุงุทุฉ ู„ู€ู€ู„โ€ุงูˆ ุงุณ ุฏูŠโ€ (ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ) ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุฃุฎู€ู€ุฏุช ุงุฐู† ู…ู€ู€ู† (ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุงูƒู€ู€ุณ)โ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ู‡ู€ู€ูˆ ู‡ูŠุณู€ู€ู…ุญู„ูƒ ุงู†ู€ู€ูƒ ุชุนู…ู€ู€ู„ ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉุŸ ูุงูƒู€ู€ุฑ ุจุบู€ู€ุฏุงุฏูŠโ€ฌ โ€ซูˆุบู†ู€ู€ุฏูˆุฑุŸ ุนุงูŠู€ู€ุฒ ุชุจู‚ู€ู€ู‰ ุฒูŠู‡ู€ู€ู…ุŸ* ุฃู†ู€ู€ุง ูƒู†ู€ู€ุช ู…ุตู€ู€ุฏูˆ ุงุฒุงูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุธุงุจู€ู€ุท ุฏู‡ ุนู€ู€ุงุฑู ุงุฃู„ุณู€ู€ุงู…ูŠ ุจุงู„ุธุจู€ู€ุท ู„ู„ู†ู€ู€ุงุณ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุบุงู„ุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุณู€ู€ู… ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ู†ูุณู€ู€ู‡โ€ช .โ€ฌู…ูŠู€ู€ู† ุบูŠุฑู†ู€ู€ุง ูƒุทู€ู€ุงุจโ€ฌ


โ€ซโ€ชูฆโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉ ูƒู„ ูุตู€ู€ู„ ุฏ ุฑุงุณู€ู€ูŠ ู…ุนู„ู†ูŠู€ู€ู† ู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุงู†ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุนุงุฑููŠู†ู‡ู€ู€ู… ูˆุนุงุฑููŠู€ู€ู† ูƒู„ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุนู†ู‡ู€ู€ู… ูˆุงู†ู‡ู€ู€ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูˆ ููŠู€ู€ู‡ ุงูŠ ุงุญุชูŠู€ู€ุงุฌ ู„ูŠู‡ู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌุฃโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช .โ€ฌุดู€ู€ุฎุตูŠู‹ุง ู…ุชู„ู‚ู€ู€ุงุด ุงุชุตู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุงุจู‡ ู„ู…ู€ู€ุง ุดู€ู€ุบู„ ู…ู†ุตุจู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุนูƒู€ู€ุณ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุตู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุน ุฑุคุณู€ู€ุงุก ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุช ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑูŠโ€ช ุŒโ€ฌู…ูˆุถุญู‹ ู€ู€ุง ุงู† ุงู„ุณู€ู€ุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุบู„ู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู† ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุญุงู„ูŠู€ู€ุง ุฏุงุฎู„ูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุงู†ู†ู€ู€ุง ุจุนูŠุฏูŠู€ู€ู† ู…ุคุฎู€ู€ุฑู‹ุง ุนู€ู€ู† ุงูŠ ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุนุงู…ู€ู€ุฉโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุดู€ู€ุฎุต ุขุฎู€ู€ุฑ ุฏโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช ุŒ.โ€ฌุจูŠู‚ูˆู„ู€ู€ูˆุง ุงู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู…ุญุตู„ู€ู€ุด ู…ุนุงู‡ู‡ู€ู€ู… ุดู€ู€ุฎุตูŠู‹ุง ุฃูŠ ุงุญุชู€ู€ูƒุงูƒ ู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุฎููŠูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุฒูŠ ู…ุฏู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุจุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู€ู€ู… ูˆุงุชุฌุงู‡ุงุชู‡ู€ู€ู… ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุจุงุงู„ุถุงูู€ู€ุฉ ู„ู…ูˆู‚ุนู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูˆุฏูˆุฑู‡ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ูŠู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุชุชู€ู€ู… ู…ุงู„ุญู‚ุชู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ุงุชู‡ู€ู€ู… ู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ูƒุงู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู…ุจุงุดู€ู€ุฑุฉ ู…ู€ู€ู† ุบูŠู€ู€ุฑ ุชุฎูู€ู€ูŠโ€ชโ€œ .โ€ฌุฃุนุถู€ู€ุงุก ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู€ู€ุงู… ูŠุชู€ู€ู… ุงู„ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚ ู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ุฃูˆ ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠู€ู€ุฒ ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠู€ู€ุฏ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ู„ูŠู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงุชุฌุงู‡ู€ู€ุงุช ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุงุถุญู€ู€ุฉ ูˆุตุฑูŠุญู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุฏโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช .โ€ฌุตู€ู€ุงุฑุญ ุจู€ู€ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุดู€ู€ุทุงุก ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠูŠู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุณู€ู€ูˆุงุก ูƒุงู†ู€ู€ูˆุง ุทู€ู€ุงุจ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ูู‡ู€ู€ู… ุฏุงูŠู…ู‹ู€ู€ุง ุชุญู€ู€ุช ุฑุงุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู†โ€ฌ โ€ซุฃุบู„ุจู‡ู€ู€ู… ู„ูŠู‡ู€ู€ู… ู…ู„ูู€ู€ุงุช ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏุฉ ูู€ู€ูŠ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ุฏโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุฃุณู€ู€ู…ุงุกโ€ฌ โ€ซู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ ู„ุทู€ู€ุงุจ ูˆุฃู ู€ุฑุงุฏ ุฃู…ู€ู€ู† ู…ุดู€ู€ูƒูˆูƒ ููŠู‡ู€ู€ู… ุงู†ู‡ู€ู€ู… ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุณ ู…ูƒู†ู€ู€ุด ููŠู€ู€ู‡ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ู…ุคูƒู€ู€ุฏุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุฏโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช .โ€ฌุจุณู€ู€ุฎุฑูŠุฉ ุงู† โ€œุจูŠูƒู€ู€ูˆู† ููŠู€ู€ู‡ ุฎุจู€ู€ุซ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูู…ุซู€ู€ุง ู…ู…ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ุฑุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูŠุญู€ู€ูˆู…โ€ฌ โ€ซุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุญูˆุงู„ูŠู€ู€ู† ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ุทู€ู€ุงุจ ุงูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ู€ู€ุง ุจูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ุนุงู…ู€ู€ู„ ู†ุธุงูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุฏุนูŠู‹ู€ู€ุง ุงู†ู€ู€ู‡ ุฏู‡ ู…ูŠุนู€ู€ุงุฏ ุงู„ู…ู†ุงูˆุจู€ู€ุฉ ุจุชุงุนุชู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ุฏู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ู† ุงูˆู„ ู…ู€ู€ุง ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุงู„ู…ุทู„ู€ู€ูˆุจ ู…ุฑุงู‚ุจุชู€ู€ู‡ ูŠู…ุดู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุฃูˆ ุนุงู…ู€ู€ู„ ุงู„ู†ุธุงูู€ู€ุฉ ุจูŠุบูŠู€ู€ุฑ ู…ูˆู‚ุนู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุงู†ุ› ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู€ู€ู… ู…ุจุงุดู€ู€ุฑุฉ ูˆูˆุงุถุญู€ู€ุฉ ูˆู…ููŠู€ู€ุด ุฃูŠ ู…ุญุงูˆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎูุงุฆู‡ู€ู€ุง ุฃูˆ ุญุชู€ู€ู‰ ุชุบูŠูŠุฑู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒู„ ุงู„ู…ุญู€ู€ุงูˆุงู„ุช ู…ูƒู€ู€ุฑุฑุฉโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุต ุชุงู†ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ู… ุนู…ู€ู€ู„ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ุจูŠุคูƒู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู†ูู€ู€ุณ ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู…โ€ช ุŒโ€ฌู…โ€ช.โ€ฌุฃโ€ช ุŒ.โ€ฌุทุงู„ู€ู€ุจ ู†ุงุดู€ู€ุท ุณูŠุงุณู€ู€ูŠู‹ุง ุจูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุงู† โ€œูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุช ุงุนุชุตู€ู€ุงู… ู…ุฒุฑุนู€ู€ุฉ ุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠ ุฌู†ู€ู€ูˆุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู€ู€ุฑ โ€ชุŒ2014โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุชุธุงู‡ู€ู€ุฑูˆุง ู…ู€ู€ุน ุงู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ู„ูˆู‚ู€ู€ุช ู…ุชุฃุฎู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุฏุงู… ู…ุจู†ู€ู€ู‰ ุงุงู„ุฏุงุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจูŠุญูˆู…ู€ู€ูˆุง ุญูˆุงู„ูŠู†ู€ู€ุง ูˆู…ุฑูƒุฒูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ุน ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุชู‚ู€ู€ุงู„ ู…ู†ู†ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู…ู…ูƒู€ู€ู† ุชุงู„ู‚ู€ู€ูŠ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุนู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ู†ุธุงูู€ู€ุฉ ุญุฑููŠู‹ู€ู€ุง ูˆุณู€ู€ุทูŠู†ุงโ€ฌ โ€ซู…ุชุญุฌุฌูŠู€ู€ู† ุจุฃู†ู‡ู€ู€ู… ุจูŠู†ุถูู€ู€ูˆุง ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู†ู†ู€ู€ุง ูƒู†ู€ู€ุง ู…ุณู€ู€ุชูˆุนุจูŠู†โ€ฌ โ€ซุฃู†ู‡ู€ู€ู… ุจูŠุชุฌุณุณู€ู€ูˆุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุชู‚ู€ู€ุงู„ ู…ู€ู€ุง ุจูŠู†ู€ู€ุงโ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ู‡โ€ช.โ€ฌุจโ€ช .โ€ฌู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุต ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ู… ุนู…ู€ู€ู„ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุนุงู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌุจุชุฃูŠู€ู€ุฏ ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู…โ€ช .โ€ฌูˆุนู„ู‚ู€ู€ุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุฌุฒุฆูŠู€ู€ุฉ ุงู† ู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงูŠู€ู€ู‡ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุจูŠูƒูˆู†ู€ู€ูˆุง ู…ุชุดู€ู€ุงููŠู† ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู†โ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูˆูŠุฉ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ูƒุชู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุง ุจูŠุธู‡ู€ู€ุฑูˆุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจู‚ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูƒู„ู‡ู… ู…ุนู€ู€ุฑูˆู ุฎุงุต ู€ ู‹ุฉ ู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุงุฎู€ู€ุฏ ุจุงู„ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ูˆู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชโ€ช.โ€ฌู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌูŠู€ู€ู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชู€ู€ู… ุนู…ู€ู€ู„ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู…ุนู€ู€ุงู‡โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุนุถู€ู€ูˆ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ูŠู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ฌ

โ€ซุณู€ู€ุงุจู‚ู‹ุงโ€ช ุŒโ€ฌูŠูˆุงูู€ู€ู‚ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฌุฒุฆูŠู€ู€ุฉ ุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุชู‚ุงุฑูŠู€ู€ุฑ ุจุชุชูƒุชู€ู€ุจ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ู€ู€ูŠ ูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ุฎู€ู€ุงุฑุฌ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ูู€ู€ุงุฑู‚ ุงู„ูˆุญูŠู€ู€ุฏ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุบูŠู€ู€ุฑ ูƒู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌู…ููŠู‡ู€ู€ุงุด ุชุฏุฎู€ู€ู„ ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู†ุชุฎุงุจู€ู€ุงุช ุงู„ู‚ูŠู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุชโ€ช.โ€ฌู„โ€ช .โ€ฌูŠู‚ู€ู€ูˆู„โ€ชโ€œ :โ€ฌุณู€ู€ู†ุฉ โ€ช2012โ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู†ุชู†ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุฃูƒุชู€ู€ุฑ ุณู€ู€ู†ุฉ ููŠู‡ู€ู€ุง ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุฑุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠู€ู€ุฎโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠู€ู€ุซโ€ช ุŒโ€ฌุจุงู„ู€ู€ุฐุงุช ุงู†ู‡ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ุณู€ู€ู†ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุซู€ู€ูˆุฑุฉ ุญูŠู€ู€ุซ ุงู† ุญุงุฌู€ู€ุงุช ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ุงุชุบูŠู€ู€ุฑุช ูู€ู€ูŠ ุณูŠุงุณู€ู€ุฉ ุงู„ุจู„ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู…ู€ู€ุฉ ูˆ ุฏู‡ ุฃุซู€ู€ุฑ ุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ุงูŠุฌุงุจูŠู‹ู€ู€ุงโ€โ€ช .โ€ฌุฃโ€ช.โ€ฌูƒโ€ช .โ€ฌุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุง ูƒุงู† ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุญุจู€ู€ูˆุจ ู…ู€ู€ู† ู†ู€ู€ุงุณโ€ฌ โ€ซูƒุชูŠู€ู€ุฑ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ูุชู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู†ู€ู€ุงุณ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ู…ุตุฏู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู†ู€ู€ู‡ ู„ูŠู€ู€ู‡ ุชุนุงู…ู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ุน ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ุจูŠุณู€ู€ู…ู„ู‡ู… ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู…ู€ู€ุง ู„ูŠู€ู€ุฒุง ุฃู†ุฏุฑุณู€ู€ูˆู† ู…ุณู€ู€ูƒุช ุฑุฆุงุณู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฑุบู€ู€ู… ูƒู„โ€ฌ โ€ซุฃุฎุทุงุฆู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ูƒุงู† ู„ู‡ู€ู€ุง ุฎู„ููŠู€ู€ุฉ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ุฃุญุณู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูˆุฃูˆู„ ุงู„ุญุงุฌู€ู€ุงุช ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ู€ู€ุง ุงู†ู‡ู€ู€ุง ุนุฏู„ู€ู€ุช ู‚ุงู†ู€ู€ูˆู† ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ูˆุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุญูŠู€ู€ุซ ุงู†ู‡ู€ู€ุง ูƒุงู† ุจุชู‚ู€ู€ุฏุฑ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุชูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฏูˆู„โ€ช .โ€ฌู„ูŠู€ู€ุฒุง ุงู†ุชู‚ู€ู€ุฏุช ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู† ุงู„ุฒู… ูŠูƒู€ู€ูˆู† ููŠู€ู€ู‡ ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆู…ูƒุชู€ู€ุจ ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ (ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุณู€ู€ู…ูŠ ุงู„ู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ ุนู€ู€ู† ุชู†ุธูŠู€ู€ู… ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ) ุนุดู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซุชูˆุฒูŠู€ู€ุน ุงูŠ ู…ู†ุดู€ู€ูˆุฑุงุช ุฃูˆ ู…ุทุจูˆุนู€ู€ุงุชโ€ช .โ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ุชู…ู€ู€ุช ู…ุธุงู‡ู€ู€ุฑุงุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูุนู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุถู€ู€ุฏ ุฃโ€ช.โ€ฌูƒโ€ช ุŒ.โ€ฌุญุตู€ู€ู„ ูˆุงุชุดู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซูƒุงู† ุนุงู…ู€ู€ู„ ู‚ู…ู€ู€ุน ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุนู…ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุจุญุฌู€ู€ุฉ ุงู† ุงู„ู…ูƒุชู€ู€ุจ ู†ูุณู€ู€ู‡ ุชุญู€ู€ุช ุถุบู€ู€ุท ุชุญูƒู…ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุซู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู‡โ€ช.โ€ฌุณโ€ช .โ€ฌุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุงุชุญู€ู€ุงุฏโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ โ€ช2010โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุง ูƒุงู† ุนู†ู€ู€ุฏู‡ ุฎุทู€ู€ุฉ ุจุงู†ู€ู€ู‡ ูŠุนูŠู€ู€ุฏ ุงุญูŠู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทู„ุจุงุจูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฑูู€ู€ุถ ูˆุทู„ุจู€ู€ูˆุง ู…ู†ู€ู€ู‡ ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑู‡ ู„โ€ู…ู†ุชู€ู€ุฏู‰ ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ ุฎูˆูู‹ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู†ู€ู€ู‡ ูŠุญุตู€ู€ู„ ุงุญุชู€ู€ูƒุงูƒ ู…ุจุงุดู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุน ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุญุตู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุฏ ูƒู€ู€ุฏู‡ ุงู† ุงู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุชูˆุงุตู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุน ู‡โ€ช.โ€ฌุณโ€ช .โ€ฌู…ุจุงุดู€ู€ุฑ ู‹ุฉ ูˆู‚ุงู„ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ู‡ ุงู†ู€ู€ู‡ ูŠุตู€ู€ุฑู ู†ุธู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ููƒู€ู€ุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุญุฌู€ู€ ู‹ุฉ ุจู€ู€ุงู† ู…ุตู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุจุชู…ู€ู€ุฑ ุจูุชู€ู€ุฑุฉ ุตุนุจู€ู€ุฉ ูˆู…ูˆู‚ูู‡ู€ู€ุง ุญุณู€ู€ุงุณโ€ช .โ€ฌูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุชูˆุงุฌู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู„ุฌูˆุงุณู€ู€ูŠุณ ุฎุงุฑุฌูŠูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ูƒู„ ู…ู€ู€ูƒุงู† ุฎุงุต ู€ ู‹ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุงู„ุชุฏุฎู€ู€ู„ ูƒุงู† ุฌู€ู€ุฑูŠุก ุจุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ ู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุงู†ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุญุงูˆู„ู€ู€ูˆุง ูŠุฌู†ู€ู€ุฏูˆู‡ ุฑุณู€ู€ู…ูŠู‹ุง ุนุดู€ู€ุงู† ูŠุชุฌุณู€ู€ุณ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ุฌุงู†ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ูˆู„ ูˆูู€ู€ูŠ ุงุขู„ุฎู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุญู€ู€ุฏุงุซ ุฏูŠ ูƒุงู†ู€ู€ุช ุจุชุญุตู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ โ€ช 2010โ€ฌูุชู€ู€ุฑุฉ ู…ู€ู€ุง ูƒุงู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‚ู…ู€ู€ุน ู…ุจุงุดู€ู€ุฑ ูˆุตุฑูŠู€ู€ุญโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ โ€ช 2012โ€ฌุงู„ูˆุถู€ู€ุน ูƒุงู† ุงู„ู…ูุชู€ู€ุฑุถโ€ฌ โ€ซุงู†ู€ู€ู‡ ูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ุฌุฒุฆูŠู‹ู€ู€ุง ููŠู€ู€ู‡ ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒ2012โ€ฌู„ู…ู€ู€ุง ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† โ€ช 120โ€ฌุทุงู„ู€ู€ุจ ู†ุธู…ู€ู€ูˆุง ู‚ุงูู„ู€ู€ุฉ ููŠู€ู€ู‡ ุฃูƒู„โ€ฌ โ€ซูˆุฃุฏูˆูŠู€ู€ุฉ ู„ุบู€ู€ุฒุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ูƒุงู† ู…ุญุชู€ู€ุงุฌ ูŠุงุฎู€ู€ุฏ ุฌู€ู€ุฒุก ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ูŠุฒุงู†ูŠุชู€ู€ู‡ ู„ุชุบุทูŠู€ู€ุฉ ู…ุตุงุฑูŠู€ู€ู ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ู‡ูŠุณู€ู€ุงูุฑูˆุง ู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุงูู„ู€ู€ุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ู€ู€ูˆุง ุบู€ู€ุฒุฉ ูˆูŠู‚ุถู€ู€ูˆุง ุงู„ู„ูŠู„ู€ู€ุฉ ู‡ู†ู€ู€ุงูƒโ€ช .โ€ฌูˆุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ู‚ุงู…ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุจุทู„ู€ู€ุจ ุณู€ู€ุญุจ ุฌู€ู€ุฒุก ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠู€ู€ุฉ ู„ูƒู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ ุฑูู€ู€ุถ ูู€ู€ูŠ ุขุฎู€ู€ุฑ ู„ุฎุธู€ู€ุฉ ู‚ุจู€ู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ูุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ู…ู‚ุตู€ู€ูˆุฏ ุนุดู€ู€ุงู† ูŠุชู€ู€ู… ุชุนุทูŠู€ู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ูุฑูŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌู…ููŠู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซุชุญุฏูŠู€ู€ุฏ ุงุฐุง ูƒุงู† ุฏู‡ ุญุตู€ู€ู„ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุจุณู€ู€ุจุจ ุฃูˆุงู…ู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุฃู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ ุฏู‡ ู„ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ุงู† ุงู„ุฑุญู„ู€ู€ุฉ ุฏูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ู€ู€ุง ุฎุทู€ู€ูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซูˆุฑูุถู€ู€ูˆุง ู„ุณู€ู€ุงู…ุฉ ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุชุงู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุบุงู„ู€ู€ุจ ูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุชุฏุฎู€ู€ุงุชโ€ช .โ€ฌูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุชุตู…ูŠู€ู€ู… ุงู† ุงู„ุฎุทู€ู€ุฉ ุชูƒู…ู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉ ุงู„โ€ช 120โ€ฌุทุงู„ู€ู€ุจ ุฒุงุฆู€ู€ุฏ ุทู€ู€ุงุจ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู„ู…ุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุงูู„ู€ู€ุฉ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ุชุญุฑูƒู€ู€ุชโ€ช ุŒโ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ุงู†ู‡ู€ู€ู… ุฃุฎู€ู€ุฏูˆุง ุณู€ู€ู„ูุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ู†ุธู…ู€ู€ุฉ ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุฑุฏูˆู‡ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุง ุฑุฌุนู€ู€ูˆุงโ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃุซู†ู€ู€ุงุก ุงู„ุณู€ู€ูุฑโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆู‚ูู‡ู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญู€ู€ุฏูˆุฏ ู…ุนู„ู†ูŠู€ู€ู† ุงู†โ€ฌ


โ€ซโ€ชูฅโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู…ุคูƒู€ู€ุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ุจุญู€ู€ุซ ู„ู‚ูŠู†ู€ู€ุง ูƒู…ู€ู€ุงู† ุฃุฏู„ู€ู€ุฉ ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุจุงุดู€ู€ุฑุฉ ุงุงู„ุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุชู€ู€ู… ุงุงู„ุชูู€ู€ุงู‚ ูˆุงู„ูˆุนู€ู€ุฏ ุจู€ู€ุงู† ู…ููŠู€ู€ุด ุญุงุฌู€ู€ุฉ ู…ุดู€ู€ุงุจู‡ุฉโ€ฌ โ€ซุจุชูˆุถู€ู€ุญ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ูŠู€ู€ู† ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌู‡ุชุญุตู€ู€ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุดู€ู€ุบู„ุชู‡ู… ุงูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจูŠู†ู‚ู„ู€ู€ูˆุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ู…ู†ุชู‡ู€ู€ุงุด ุนู†ู€ู€ุฏ ูƒู€ู€ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู† ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู…ูŠู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ุฏู‡ ู…ุนุชู…ู€ู€ุฏ ูƒู„ูŠู‹ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ุฏู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ู‚ุฏู…ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ูŠู†ู€ู€ุง ูƒู„ ู…ู€ู€ู† ุชู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู€ู€ู… ูˆุงู„ุญู€ู€ูˆุงุฑ ู…ุนุงู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุชู…ุซู€ู€ู„ ุดู€ู€ู‡ุฏ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ุงู„ู…ู‚ู€ู€ุฏู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูƒุงู† ุชูˆุงุฌู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุฌู‡ู€ู€ุฉ ู†ุธุฑู‡ู€ู€ู… ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ู€ู€ู… ุนู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ุงู† โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุงู„ุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุงู„ู…ุฐูƒู€ู€ูˆุฑ ุณู€ู€ุงุจู‚ู‹ุง ูู€ู€ูŠ ูƒู€ู€ุฐุง ุญู€ู€ุฏุซ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุงุญู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุนูƒู€ู€ุณ ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ู€ุงุช ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุงูŠููŠู†ู€ู€ุช โ€œุตุงู„ู€ู€ูˆู† ุซู‚ุงูู€ู€ูŠโ€ ุงุชุนู…ู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ู†ู€ู€ุงุฏูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุฃุณูŠุณู€ู€ูŠุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุญุตู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุน ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฐ ุจุงุงู„ุนุชุจู€ู€ุงุฑ ุงุฃู„ุฏุจู€ู€ูŠ ุจุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ุงู† ูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุชุฌุฑุจู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุซู‚ู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎู„ููŠู€ู€ุฉ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ู… ุงู„ุญู€ู€ูˆุงุฑ ู…ุนุงู‡ู€ู€ู…โ€ชุŒโ€ฌุฃูˆ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู€ู€ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠู€ู€ุฉ ูˆูƒุงู† ุญุงุถู€ู€ุฑ ููŠู€ู€ู‡ ู…ููƒุฑูŠู€ู€ู† ูˆู…ุซู‚ููŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏูˆุฑู‡ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุงุฃู„ุฏู„ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ูˆุจุนู€ู€ุฏ ู†ุตู€ู€ู ุณู€ู€ุงุนุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู†ู‚ู€ู€ุงุด ุดู€ู€ุงู ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ูŠู†ุงู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุด ุงู„ุฒู… ุจุงู„ุถู€ู€ุฑูˆุฑุฉ ุชูƒู€ู€ูˆู† ุจุชุชุทุจู€ู€ู‚ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ู‚ู€ู€ุฏู… ู‚ุงูŠู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ู…ูƒุงู†ู€ู€ู‡ ูˆู…ุชุฌู€ู€ู‡ ุฎู€ู€ุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุงุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู† ู„ุญู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูƒู„ ุดู€ู€ุฎุต ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉุ› ุจู…ุนู†ู€ู€ู‰โ€ช ุŒโ€ฌุงู†ู†ู€ู€ุง ู…ู†ู‚ู€ู€ุฏุฑุด ู†ุนู…ู€ู€ู… ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุฏู‡ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‚ู€ู€ุงุด ุซู‚ุงูู€ู€ูŠ ูˆุฃูƒุงุฏูŠู…ู€ู€ูŠ ูˆู…ู„ู‡ู€ู€ูˆุด ุฃูŠโ€ฌ โ€ซูˆู†ู‚ู€ู€ูˆู„ ุงู† ูƒู„ ุดู€ู€ุฎุต ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุชุชู€ู€ู… ู…ุฑุงู‚ุจุชู€ู€ู‡ ูˆุงู† ูƒู„ ุฃุจุนู€ู€ุงุฏ ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุตุฏูู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ู€ู€ุฏุฑ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู‚ุจู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุง ุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุต ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจูŠุจู‚ู€ู€ู‰ ุชุญู€ู€ุช ุงู„ู€ู€ุฑุงุฏุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ูŠุฎู€ู€ุฑุฌ ุนู„ู€ู€ู‰ ุทู€ู€ูˆู„โ€ช ุŒโ€ฌุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ุฃู…ูŠู€ู€ู† ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู…โ€ช -โ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุชุฃูƒูŠู€ู€ุฏ ููŠู€ู€ู‡ ุนู€ู€ุฏุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุจูŠุจู‚ู€ู€ูˆุง ุชุญู€ู€ุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู€ู€ูƒู„ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงุงู„ูŠููŠู†ู€ู€ุชโ€ช -โ€ฌุฐูƒู€ู€ุฑ ุงู„ุดู€ู€ูŠูˆุนูŠูŠู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃู„ุณู€ู€ุจุงุจ ุฎุงุทุฆู€ู€ุฉโ€ช :โ€ฌู„ู„ุชูˆุถูŠู€ู€ุญโ€ช ุŒโ€ฌุจุณู€ู€ุจุจ ู…ู…ุงุฑุณู€ู€ุชู‡ู… ู„ุญู‚ูˆู‚ู‡ู€ู€ู… ู…ุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆ ู„ู…ู€ู€ุง ุฏู‡ ุญุตู€ู€ู„ ุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ุงู„ู…ู‚ู€ู€ุฏู… ุฑุฌู€ู€ุน ู„ู…ูƒุงู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆูƒู…ู€ู€ู„ ุงุงู„ุณู€ู€ุชู…ุงุน ู„ู„ู†ู‚ู€ู€ุงุดโ€ช .โ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฑุฉ ุชุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุญุตู„ู€ู€ุช ุตุฏูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ู…ู€ู€ุน ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ุงู†ู€ู€ู‡ ูƒุงู† ู…ุงุดู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฏุงุฑูŠู€ู€ุฉ ูˆุดู€ู€ุงู ุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ุงู„ู…ู‚ู€ู€ุฏู… ุฐุงุชู€ู€ู‡ ุชุงู†ู€ู€ูŠ ุจูŠุณู€ู€ู„ู… ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุฏูŠู€ู€ุฑุฉ ุงุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู…ูƒุงุชู€ู€ุจ ูˆ ูƒุงู† ุจุงูŠู€ู€ู† ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุงู†ู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุนู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุจุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ูƒูˆูŠู€ู€ุณ ูˆ ุงู†ู‡ู€ู€ู… ู‡ู€ู€ู… ุงุงู„ุชู†ูŠู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰ ูˆูู€ู€ุงู‚โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆู„ ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุน ุฏโ€ช .โ€ฌุฃโ€ช.โ€ฌุฃโ€ช .โ€ฌุนุถู€ู€ูˆ ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌู…ูˆุถุญู€ู€ุด ุงูŠู€ู€ู‡ ุงู„ู…ู‚ุตู€ู€ูˆุฏ ู…ู€ู€ู† ุขุฎู€ู€ุฑ ู…ูˆู‚ู€ู€ู ูˆ ุงุฐุงโ€ฌ โ€ซุจู‚ุณู€ู€ู…โ€ช/โ€ฌูƒู„ูŠุฉ [โ€ช ุŒ]...โ€ฌูƒุงู† ุนุถู€ู€ูˆ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู„ุฌู†ู€ู€ุฉ ุงุฅู„ุฏุงุฑูŠู€ู€ุฉ ู„ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ู€ู€ู ุฏู‡ ู„ู€ู€ู‡ ุงูŠ ุฏุงู„ู„ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ุฑ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงุฏุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠ โ€ช ุŒ1999โ€ฌู…ูˆุถุญู‹ ู€ู€ุง ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃ ูˆุถู€ู€ุญ ูƒูˆูŠู€ู€ุณ ุงู†โ€ฌ โ€ซุฃู† ูู€ู€ูŠ ุงุฌุชู…ู€ู€ุงุน ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ู€ุงุช ุงู„ู…ู‚ุงู…ู€ู€ุฉ ุณู€ู€ุงุนุชู‡ุงโ€ช ุŒโ€ฌุณู€ู€ุฃู„ ุทู€ู€ุงุจ ูˆุฃุนุถู€ู€ุงุก ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฒู… ูŠูƒูˆู†ู€ู€ูˆุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุฏ ุฑุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุญู€ู€ุฏ ุงุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุง โ€“ ูƒุงู…ู„ู€ู€ุฉ ุจุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุญุตู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูˆุงู†ู†ู€ู€ุง ู…ู†ู†ุฎุฏุนู‡ู…ู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูˆุง ู†ุจูŠู€ู€ู„ ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ุนุฒูŠู€ู€ุฒโ€ช -โ€ฌุนู€ู€ู† ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุจู€ู€ุฒูŠ ุจุงู„ูˆุนู€ู€ูˆุฏ ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุนู€ู€ู† ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ูˆุงุงู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู€ู€ุงู…โ€ช .โ€ฌูˆุงู†โ€ฌ โ€ซู…ุฏู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู†ู€ู€ู‡ ู†ูู€ู€ู‰ ุชู…ุงู…ู‹ู€ู€ุง ุจู€ู€ุฏูˆู† ุชู€ู€ุฑุฏุฏโ€ช .โ€ฌู…ู€ู€ู† ู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุฉ ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู†ู‡ู€ู€ุง ุชูˆุถู€ู€ุญ ูˆุถู€ู€ุน ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูˆุงุฐุงโ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ุญ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑุงุช ุงู„ู…ุณู€ู€ุฌู„ุฉ ู„ุงู„ุฌุชู…ู€ู€ุงุน (ูƒู„ ูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุงูŠ ุฑู‚ุงุจู€ู€ุฉ ุงูˆ ุฎุทู€ู€ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ูˆู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุณู€ู€ุฌูŠุงู„ุช ุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ู€ุงุช ู„ุฌู†ู€ู€ุฉ ู…ุฌู„ู€ู€ุด ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูƒุงู† ุฃุฎุฑูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุญูŠู€ู€ุซ ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจูŠุชู€ู€ู… ุญูุธู‡ู€ู€ุง) ุงู† ู…ููŠู€ู€ุด ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุจุนู€ู€ุฏ ุฃุณู€ู€ุงุจูŠุนโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุตูู€ู€ุฏู ุงู† ุฏุฒ ุฃโ€ช .โ€ฌูƒุงู† ู…ุชูˆุงุฌู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุฑู…โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู€ู€ุฑ ูˆูƒุงู† ุญุงุถู€ู€ุฑุง ูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุจูŠุชุฌู…ู€ู€ุน ููŠู€ู€ู‡ ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุนู€ู€ุงุฏ ู‹ุฉ (ุจุงู„ุชูู€ู€ูˆุฑู…) ูˆูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡ ู†ู‚ู€ู€ุงุด ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃุบู„ู€ู€ุจ ุงู„ู…ุนุฑุถูŠู€ู€ู† ู„ู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูˆุถู€ู€ุน ุณูŠุงุณู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุง ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ูˆุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุฏูƒุงุชู€ู€ุฑุฉโ€ช .โ€ฌุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซุฃโ€ช .โ€ฌุงู„ุญู€ู€ุธ ุงู† ููŠู€ู€ู‡ ุดู€ู€ุฎุต ู…ุชูˆุงุฌู€ู€ุฏ ูˆุณู€ู€ุทู‡ู… ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุฃู„ู€ู€ูˆู ู‚ุจู€ู€ู„ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ู…ูˆู‚ู€ู€ุน ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจูŠูƒูˆู†ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซูˆูˆุงุถู€ู€ุญ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุงู†ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุด ู…ู€ู€ู† ุทู€ู€ุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุทุจู€ู€ุน ูƒุงู† ู†ุดู€ู€ุทุงุก ุณูŠุงุณู€ู€ูŠูŠู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุจู€ู€ุณ ุจุฏู„ู€ู€ุฉ ุฑุณู€ู€ู…ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ู€ู€ุฉ ูˆู†ุถู€ู€ุงุฑุฉ ุดู€ู€ู…ุณ ูˆูƒุงู† ุจูŠุชูƒู„ู€ู€ู… ุฃูˆ ุจูŠูƒู€ู€ูˆู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู€ู€ู… ุงุฃู„ุณุงุณู€ู€ูŠ ุงู„ุญุฑูƒู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูˆุจุงูŠู€ู€ู„ ูˆูƒุฃู†ู€ู€ู‡ ุจูŠู†ู‚ู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู… ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุงู…ุนู‡ ูˆุงุฃู„ุญู€ู€ุฏุงุซ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ู€ู€ุน ุฃูƒูŠู€ู€ุฏ ุงู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† โ€œุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุงูŠูู‡ุงโ€ช .โ€ฌุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌุงุณู€ู€ุชูุฒู‡ ุงู„ูˆุถู€ู€ุน ูˆู‚ู€ู€ุฑุฑ ุงู†ู€ู€ู‡ ูŠู€ู€ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉ ูƒูƒู„โ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ู† ุฃุณุงุณู€ู€ูŠุงุช ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠุณู€ู€ุฃู„ู‡ ูˆุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ุนู…ู€ู€ู„ ูƒู€ู€ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ุงู†ูุนู€ู€ู„ ุฌู€ู€ุฏู‹ุง ู„ู…ู€ู€ุง ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุนู…ู„ู†ู€ู€ุง ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ุน โ€ช 4โ€ฌุฃุดู€ู€ุฎุงุต ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌุณู€ู€ุฃู„ู‡ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆูุถู€ู€ู„ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฏู‡ ูŠู€ู€ุขูˆุญ ู„ุญู€ู€ุฏ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆููŠู€ู€ู‡ ุงุฌู…ู€ู€ุงุน ู…ุดู€ู€ุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ุงู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠู€ู€ุฏ ููŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ู‚ู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠ ุงุขู„ุฎู€ู€ุฑ ุงุณู€ู€ู…ู‡ ูˆุงู†ู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุน ู…ู‚ู€ู€ุฏู… ู†ูŠุงุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู„ูู€ู€ุงุช ูู€ู€ูŠ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุนู€ู€ู† ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ูุถู€ู€ู„ ุงู†ูุนู€ู€ุงู„ ุงู„ู†ู‚ู€ู€ุงุด ุจูŠู†ู‡ู€ู€ู… ูŠุชุตุงุนู€ู€ุฏ ู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉ ูƒู„ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุด ุจู€ู€ุณ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู„ูู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุซู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ุฌู€ู€ู‡ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ุชุงู†ู€ู€ูŠ ุฃูƒุจู€ู€ุฑ ุณ ู€ู†ู‹ุง ูˆุชุฏุฎู€ู€ู„ ุจูŠู†ู‡ู€ู€ู… ุนุดู€ู€ุงู† ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ุนู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุงู„ู†ุดู€ู€ุทุงุก ุณูŠุงุณู€ู€ูŠู‹ุงโ€ช .โ€ฌูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุฃโ€ช.โ€ฌูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠู‡ู€ู€ุฏูŠ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู…ู€ู€ุง ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌุณู€ู€ุฃู„ู‡ ุนู€ู€ู† ู‡ูˆูŠุชู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูˆ โ€œุฃู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ุบุจู€ู€ุงุก ุงู†ู†ู€ู€ุง ู†ุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุงู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู…ูƒู€ู€ู† ุงู†ู†ู€ู€ุง ู†ุนุจู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุงู† ุงุชุถู€ู€ุญ ุงู†ู€ู€ู‡ ู…ู‚ู€ู€ุฏู…โ€ช .โ€ฌูˆุงุงู„ุชู†ูŠู€ู€ู† ุญู€ู€ุฐุฑูˆู‡ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชุฏุฎู€ู€ู„ ุขุฑุงุฆู†ู€ู€ุง ุจุญุฑูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุบูŠู€ู€ุฑ ุชุณู€ู€ู„ุท ุฎูู€ู€ูŠ ูˆู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุญุงุฌู€ู€ุงุช ู…ุดู€ู€ุงุจู‡ุฉ ุฑุบู€ู€ู… ุนู„ู…ู‡ู€ู€ู… ุจุฃู†ู€ู€ู‡ ุจุฑูˆููŠุณู€ู€ูŠุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ู…ุญู€ู€ุฏุด ู‚ู€ู€ุงุฏุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู† ู…ู€ู€ุด ู…ูู€ู€ุฑูˆุถ ูŠุณู€ู€ุฃู„ ูƒุชูŠู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌู†ู‚ู€ู€ู„ ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฃโ€ช .โ€ฌูŠุนู€ู€ุฑู ู‡ู€ู€ู… ููŠู€ู€ู† ูˆุงู„ ู…ูŠู€ู€ู† ุจุงู„ุธุจู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุน ุงู†ู‡ู€ู€ู… ู„ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุชู‚ุงุฑูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุญุงุฏุซู€ู€ุฉ ู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ูˆโ€ช.โ€ฌูƒโ€ช โ€“ .โ€ฌุนุถู€ู€ูˆ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู„ุฌู†ู€ู€ุฉ ุงุฅู„ุฏุงุฑูŠู€ู€ุฉ ูƒุงู†ู€ู€ูˆุง ู…ุนุฑูˆููŠู€ู€ู† ู…ูƒุงู†ู€ู€ูˆุด ู‡ูŠุจู‚ู€ู€ูˆุง ุจูŠุนู…ู„ู€ู€ูˆุง ุดู€ู€ุบู„ู‡ู… ูƒูˆูŠู€ู€ุณโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู…ุฌู„ู€ู€ุณ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุฏูˆุฑู‡ ู†ู‚ู€ู€ู„ ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุงุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุจู€ู€ุณ ูƒู„ู†ู€ู€ุง ูˆุงุนูŠูŠู€ู€ู† ุจู…ุจู€ู€ุฏุฃ ูˆุฌูˆุฏู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุณู€ู€ุงุณโ€ช .โ€ฌุฃุบู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซโ€œุจู€ู€ูˆุฑุฏ ุงูˆู ุชุฑุงุณู€ู€ุชูŠุฒโ€ ูˆ ู†ู‚ู€ู€ุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ู€ู€ู ู…ู€ู€ุน ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุนุจู€ู€ุฏ ุฑุคุณู€ู€ุงุก ูˆู†ุงุฆุจูŠู€ู€ู† ุฑุคุณู€ู€ุงุก ุงุชุญู€ู€ุงุฏ ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุช ุจูŠุชู„ู‚ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ู…ู€ู€ู† ู…ูˆุธู€ู€ู ูู€ู€ูŠ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ โ€“ุฃู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฎุงู„ู€ู€ู‚ ุนู€ู€ุงู…โ€ช -โ€ฌุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุดู€ู€ุฆูˆู† ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุงโ€ช -โ€ฌูˆโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซุฃูˆู„ ุญุฏุซ ุชุงุฑูŠุฎูŠโ€ฌ

โ€ซุฃู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠโ€ฌ


โ€ซโ€ชูคโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ู…ุชุฎุทู€ู€ุฑุด ุนู„ู€ู€ู‰ ุจุงู„ู†ู€ู€ุง ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ุฅุงู„โ€ฌ โ€ซูˆุชุฎูŠู„ู†ู€ู€ุง ุดู€ู€ุฎุต ุงู„ุจู€ู€ุณ ุจุฏู„ู€ู€ุฉ ุณู€ู€ูˆุฏุฉ ูˆู†ุถู€ู€ุงุฑุฉ ุดู€ู€ู…ุณ ูˆู…ุงุดู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠุญู€ู€ูˆู… ุจุงุฑุชูŠู€ู€ุงุจ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตู€ู€ูˆุฏ ู…ู†ู€ู€ู‡ ุงู„ุชุฌุณู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุนู„ูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ู…ู†ู†ู€ู€ุง ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ู…ุจู†ุณู€ู€ู…ุนู‡ุงุดโ€ฌ โ€ซูˆู…ุจู†ุดู€ู€ูˆูู‡ุงุด ุบูŠู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุฃูู€ู€ุงู… ุงู„ุณู€ู€ูŠู…ุงโ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงูŠู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ูŠ ู„ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ โ€œู…ุฎุจู€ู€ุฑโ€ ุฃูˆ ุจุงู„ุชุญุฏูŠู€ู€ุฏ ุงูŠู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู‡ู†ุชู€ู€ู‡ุŸ ูˆูู‚ู€ู€ุง ู„ู‚ุงู…ู€ู€ูˆุณ ุฃูˆูƒุณู€ู€ููˆุฑุฏ ุงุงู„ู†ุฌู„ูŠู€ู€ุฒูŠโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุต ูŠู‚ู€ู€ูˆู… ุจุงู„ุชุฌุณู€ู€ุณ ุนู„ู€ู€ู‰ ุดู€ู€ุฎุต ุขุฎู€ู€ุฑ ู„ูŠู†ู‚ู€ู€ู„ ุฃุฎุจู€ู€ุงุฑู‡โ€ฌ โ€ซู„ุฌู‡ู€ู€ุฉ ุฃู…ู†ูŠู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุณู ู€ู€ู„ุทุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู€ูˆู…ุ› ูˆู„ู†ูƒู€ู€ูˆู† ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุชุญุฏูŠู€ุฏู‹ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูˆ ุดู€ู€ุฎุต ูŠุชู€ู€ู… ุชุนูŠูŠู†ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุฌู‡ู€ู€ุฉ ุฃู…ู†ูŠู€ู€ุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจู€ู€ุฉ ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ู…ุดู€ู€ูƒูˆูƒ ููŠู‡ู€ู€ู… ุฃู†ู‡ู€ู€ู… ุจูŠุฑุชูƒุจู€ู€ูˆุง ู…ุฎุงู„ูู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‚ุงู†ูˆู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนุดู€ู€ุงู† ู…ูŠุชู…ู€ู€ุด ุฅุซู€ู€ุงุฑุฉ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ูƒูˆูƒ ู†ุงุญูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ูˆ ู„ุชุชู€ู€ู… ุงู„ู…ู‡ู…ู€ู€ุฉ ุจู†ุฌู€ู€ุงุญ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุฒูŠโ€ฌ โ€ซู…ูˆุงุทู€ู€ู† ุนู€ู€ุงุฏูŠ ุงุนุชู…ู€ู€ุงุฏู‹ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุจูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุชุนุงู…ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุต ุงู„ู…ู‚ุตู€ู€ูˆุฏุฉ ุจุดู€ู€ูƒู„ ุทุจูŠุนู€ู€ูŠ ูˆู…ู…ูƒู€ู€ู† ูŠุญู€ู€ุงูˆู„โ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซุจุดู€ู€ูƒู„ ู…ู€ู€ุง ุนุดู€ู€ุงู† ูŠู‚ู€ู€ุฏุฑ ูŠุฌูŠู€ู€ุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ุฅู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠุชู‚ู€ู€ุฑุจโ€ฌ โ€ซู…ุญุชุงุฌู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠ ู…ู…ูƒู€ู€ู† ุชูƒู€ู€ูˆู† ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏุฉ ู…ู€ู€ู† ู‚ุฏูŠู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฐู„ ุจู€ู€ุณ ุงุจุชู€ู€ุฏุช ุชู†ุชุดู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุฃูŠู€ู€ุงู… ุงู„ุฎู…ุณู€ู€ูŠู†ุงุช โ€“ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ู€ู€ุงโ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠู…ูƒู€ู€ู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุฃูŠู€ู€ุงู… ุฌู…ู€ู€ุงู„ ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ู†ุงุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจุนู€ู€ุฏ ุงู†ุชู‡ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุงู„ูุชู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู€ู€ุฉ ูˆุธู‡ู€ู€ูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ู€ู€ุฑ ุงุฃู„ู…ู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซ(ุฃูˆ ุงู„ุนุณู€ู€ูƒุฑูŠ)โ€ช .โ€ฌู‚ู€ู€ุฏ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุบุฑูŠู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠ ุฃูˆ ุบูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชูˆู‚ู€ู€ุน ู‡ู€ู€ูˆ ุงู†ู‡ู€ู€ุง ุจุชุญุตู€ู€ู„ ูƒู…ู€ู€ุงู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุฑุบู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงู† ู…ู†ู€ู€ุฐ ู‚ุฏูŠู€ู€ู… ุงู„ุฒู…ู€ู€ุงู† ู…ุนู€ู€ุฑูˆู ุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ูƒุงู† ููŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุงุญุฉ ุงู„ุจู€ู€ุฏุงุก ุงู„ู€ู€ุฑุฃูŠ ุณู€ู€ูˆุงุก ูƒุงู† ุณูŠุงุณู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆ ุงุฌุชู…ุงุนู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุบูŠู€ู€ุฑู‡ ุจู€ู€ูƒู„ ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุงุถู€ู€ุญ ุฃู† ุชุญู€ู€ุช ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุญูƒู…ู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุงุดู€ู€ูŠุฉ ุฏูŠ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ุงู„ ูŠุฌู€ู€ูˆุฒ ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงู†ู‡ู€ู€ุง ุชุญุตู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃุตุจู€ู€ุญ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู€ู€ุงุฏูŠ ุงู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุช ูˆุงู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู„ู€ู€ู‡ ุฎู„ููŠู€ู€ุฉ ุจูˆู„ูŠุณู€ู€ูŠุฉ ุฃูˆ ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠโ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุฃู‚ู€ู€ูˆู‰โ€ฌ โ€ซูˆุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุญู€ู€ุฏุฉ ุงู„ู†ู‡ู€ู€ุง ู…ุจุชู…ุซู„ู€ู€ุด ู…ุตู€ู€ุฑ ูู‚ู€ู€ุท ู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ูˆุงู„ูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉ ูƒู…ู€ู€ุงู† ู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุฏูˆุฑโ€ช .โ€ฌูˆูƒู…ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‚ ูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุฃุฌุฑูŠู†ู€ู€ุง ู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทู€ู€ุฉ ุฏูŠ ุจุงู„ุชุญุฏูŠู€ู€ุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ูˆุถุญู‹ ู€ู€ุง ุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆุถุนู‡ู€ู€ุง ุฏุงุฆ ู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฎุทู€ู€ุฑ ูˆ ู…ุดู€ู€ูƒูˆูƒ ุจู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆ ุชุนุงู†ู€ู€ูŠ ุฏุงุฆ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃุฒู…ู€ู€ุฉ ุดู€ู€ุฑุนูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ู€ู€ุฑุฃูŠ ุงู„ุนู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุจุชู…ุซู€ู€ู„ ุงู„ูˆุงู„ูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉ ู…ู€ู€ุน ุงู†ู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุด ู…ุคุณุณู€ู€ุฉ ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุฑุณู€ู€ู…ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ุณู€ู€ูุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ู†ุตู„ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฑุบู€ู€ู… ุงู† ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆุนู€ู€ูŠ ุจุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงุงู„ู†ุทุจู€ู€ุงุน ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุชู…ุซู€ู€ู„ ุฃู…ุฑูŠู€ู€ูƒุงโ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุชุฏูŠู…โ€ช .โ€ฌู†ุชูู€ู€ู‚ ุฃูˆ ู†ุฎุชู„ู€ู€ู ูู€ู€ูŠ ู†ู‚ุทู€ู€ุฉ ุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌู…ู€ู€ู„ ุจุชู…ุซู€ู€ู„ ุฃู…ุฑูŠู€ู€ูƒุง ุฏู‡ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุฅุงู„ ู…ุฌู€ู€ุฑุฏโ€ฌ โ€ซุชุนู…ูŠู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ููŠู€ู€ู‡ ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุจู€ู€ุงุฏุฆ ูˆุงุฃู„ู†ุธู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูู€ู€ุฑูˆุถ ุจุชุทุจู€ู€ู‚ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃุตู„ู‡ู€ู€ุง ุฃู…ุฑูŠูƒู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃูˆ โ€œุบุฑุจู€ู€ูŠโ€โ€ช .โ€ฌุชุฌุฑุจู€ู€ุฉ ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ุงู„ูู†ู€ู€ูˆู† ุงู„ุญู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฎุทู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุญู€ู€ุฑ ู„ู„ุทู€ู€ุงุจ ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณู€ู€ูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ู€ู€ูŠ (ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉ) ูˆุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุงุช ุงู„ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ูˆูู†ู‡ุงุด ุชุญู€ู€ุช ุจู†ู€ู€ุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุณู€ู€ูˆุงุก ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฏุฑุณู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุนู€ู€ุฑูˆู ุทุจ ู‹ุนู€ู€ุง ุงู† ุจูŠูƒู€ู€ูˆู† ููŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุฑู‚ุงุจู€ู€ุฉ ุฏุงุฆู…ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠู€ู€ุน ุงู„ู…ุทุฑูˆุญู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ู€ู€ุฏุงุฑุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ ุชู†ุทุจู€ู€ู‚ ู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ูู‡ู€ู€ูˆู… ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุงู„ุนู€ู€ุงุฏูŠ ูู€ู€ูŠ ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ

โ€ซุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุนู€ู€ุงู… ุฃูˆ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌุฏูŠ ุญุงุฌู€ู€ุฉ ู…ู…ูƒู€ู€ู† ู†ุณู€ู€ุนุฏโ€ฌ โ€ซุจูŠู‡ู€ู€ุง ุฌุฒุฆูŠู‹ู€ู€ุง ู„ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุน ุงู„ู…ุฑูŠู€ู€ุฑ ุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฏูŠ ู…ู‡ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ุจุงุฏุฆู‡ู€ู€ุง ุฃูˆ ุฃุตูˆู„ู‡ู€ู€ุง ูู‡ู€ู€ูŠ ู…ุจู†ูŠู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃุฑุถ ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุจุญุชู€ู€ุฉ ูˆุญู…ู„ู‡ู€ู€ุง ุงู„ุณู€ู€ู… ุบุฑุจู€ู€ูŠ ุฃู…ุฑูŠูƒู€ู€ูŠ ุจูŠุฏูŠู‡ู€ู€ุง ุจุนู€ู€ุถโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒู€ู€ูˆุฑุฉ ุณู€ู€ุงุจู‚ู‹ุง ู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ุด ุจูŠุญู…ูŠู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‚ู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุญูŠู€ู€ุท ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจู€ู€ุงุฏ ูˆู…ู€ู€ู† ูˆุงู‚ุนูŠู€ู€ุฉ ุงู†ู‡ู€ู€ุง ู…ุงุฒู„ู€ู€ุช ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ู„ูƒู€ู€ู† โ€œูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ ูˆุจุณู€ู€ุจุจ ุฏู‡ ู‡ูˆูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุชุชุฑู†ู€ู€ุญ ุจูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ูˆุจูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ูŠุญู€ู€ุฏุซ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃุฑุถโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุนโ€ช .โ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุงุงู„ูŠ ุชุญุฏุซู†ู€ู€ุง ู…ุนุงู‡ู€ู€ู… ู‚ุงู„ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู…ุนู„ู‚ู‹ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ูˆุถู€ู€ุน ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ูˆุงุถู€ู€ุญโ€ช ุŒโ€ฌุฃู† โ€œุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุจุชุฎู„ู€ู€ู‚ ู…ุณู€ู€ุงุญุฉ ุฎูŠุงู„ูŠู€ู€ุฉ ู„ู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑูŠู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุงุงู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุจู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุฃุตู€ู€ุญ ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠู‚ู†ุนูˆู†ู€ู€ุง ุงู†ู‡ู€ู€ุง ู…ุชุงุญู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูŠ ุฅุงู„ ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ุฒูŠู€ู€ู ุจูŠุถุญูƒู€ู€ูˆุง ุนู„ูŠู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู†ู‚ู€ู€ุฏุฑ ู…ู€ู€ู† ุฎุงู„ู„ู‡ู€ู€ุง ู†ู†ู‚ู€ู€ุฏ ุดู€ู€ูˆูŠุฉ ูู€ู€ูŠ ุฃุญู€ู€ุฏุงุซ ุฃู…ุฑูŠู€ู€ูƒุงโ€ฌ โ€ซูˆู†ู†ู‚ู€ู€ุฏ ุดู€ู€ูˆูŠุฉ ูƒู…ู€ู€ุงู† ูู€ู€ูŠ ุฃุญู€ู€ุฏุงุซ ู…ุตู€ู€ุฑ ูˆุงู„ุณู€ู€ู„ุทุงุช ุงู„ุชุงุจุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ู„ุฏูˆู„ุชูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู… ุฏู‡ ูƒู„ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุงุฒุงู„ ุฌู€ู€ูˆู‡ ุตู†ู€ู€ุฏูˆู‚โ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูุชู€ู€ุฑุถ ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉ ู…ู„ู‡ู€ู€ุงุด ุนู„ู€ู€ู… ุจุงุฃู„ุญู€ู€ุฏุงุซโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุญุตู€ู€ู„ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุจุงุฃู„ุตู€ู€ุญ ู…ู„ู‡ู€ู€ุงุด ุญู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุชุฏุฎู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุฏู‡ ุงู„ู…ูุชู€ู€ุฑุถ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุญู†ู€ู€ุง ูุงู‡ู…ูŠู†ู€ู€ู‡ ุจู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุนโ€ช ..โ€ฌููŠู€ู€ู‡ ูƒู€ู€ุฐุง ุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ ูˆู…ูˆู‚ู€ู€ู ูŠุซุจุชู€ู€ูˆุง ุนูƒู€ู€ุณ ุงุงู„ูุชู€ู€ุฑุงุถโ€ฌ โ€ซุฏู‡โ€ช .โ€ฌุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุชุณู€ู€ู…ุญ ุจุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุณ ู…ููŠู€ู€ุด ุชูˆุถูŠู€ู€ุญ ูƒุงู…ู€ู€ู„ ู„ู„ู‚ุงู†ู€ู€ูˆู† ุฃูˆ ู†ู€ู€ุต ู…ุนูŠู€ู€ู† ูˆุฏู‡ ุจูŠุซูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ูƒ ุญู€ู€ูˆู„ ุฃุจุนู€ู€ุงุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู„ุชุนุฑูŠูู‡ู€ู€ุง ู„ู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซููŠู€ู€ู‡ ู…ุญู€ู€ุงูˆุงู„ุช ุนุฏูŠู€ู€ุฏุฉ ุงู„ู‚ู†ู€ู€ุงุน ู†ูุณู€ู€ู†ุง ุงู† ู†ุธู€ู€ุงู… ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ู…ุฎุชู„ู€ู€ู ุชู…ุงู…ู‹ู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ู†ุธู€ู€ุงู… ุฃูŠ ู…ุคุณุณู€ู€ุฉ ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู†ู†ู€ู€ุง ู…ู…ูƒู€ู€ู† ู†ูƒู€ู€ูˆู† ู†ู…ู€ู€ูˆุฐุฌ ูŠุชู€ู€ู… ุงู„ุชุทู„ู€ู€ุน ู„ู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุญุฑูŠุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู„ุจุงู‚ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ุฒู… ู†ูˆุงุฌู€ู€ู‡ ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู†โ€ฌ โ€ซุฏู‡ ุงูŠู‡ู€ู€ุงู… ูˆุนู…ู€ู€ุฑู‡ ู…ู€ู€ุง ู‡ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูู…ุซู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงุดู€ู€ุงุนุฉโ€ฌ โ€ซุชู€ู€ู… ุชุฏุงูˆู„ู‡ู€ู€ุง ู…ุคุฎู€ู€ุฑู‹ุง ุงู† ุณู€ู€ุจุจ ุชุนูŠูŠู€ู€ู† ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุงู†ู€ู€ู‡ ุนู†ู€ู€ุฏู‡ ุฎู„ููŠู€ู€ุฉ ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุฏุจู„ูˆู…ุงุณู€ู€ูŠุฉ ุนูƒู€ู€ุณ ุงู„ู…ุชูˆู‚ู€ู€ุน ุงู†โ€ฌ โ€ซูŠุชู€ู€ู… ุชุนูŠูŠู€ู€ู† ุญู€ู€ุฏ ุจุฎู„ููŠู€ู€ุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ุนุธูŠู…ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ู‡ูŠุณู€ู€ู…ุญโ€ฌ โ€ซุงู† ูŠุญุตู€ู€ู„ ู†ู‚ู€ู€ุงุด ุจูŠู†ู€ู€ู‡ ูˆุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู€ู€ุฉ ู„ูˆุตู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุชูู€ู€ุงู‚ ุงู† ูŠุชู€ู€ู… ุงุจุทู€ู€ุงู„ ู‚ู€ู€ุฑุงุฑ ุฑูู€ู€ุน ุงู„ุฏุนู€ู€ู… ุนู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ุฑุถ ุถุฑุงุฆู€ู€ุจ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑุฌูˆ ู‹ุนู€ู€ุง ู„ู…ูˆุถูˆุนู†ู€ู€ุง ุงุงู„ุณุงุณู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌู‚ุถูŠู€ู€ุฉ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุด ู‚ุถูŠู€ู€ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠู€ู€ุฉ ู‚ุฏูŠู…ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฏูŠ ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุชู…ุฑุฉ ู„ุญู€ู€ุฏ ุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ู…ู€ู€ุด ู…ุคู‚ุชู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ ุฏูŠโ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุชุฏูŠู…ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุงุช ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุชู…ู€ู€ุช ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุญูŠู€ู€ุท ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุนุดู€ู€ุงู† ู†ุนู€ู€ุฑู ุฃูƒุชู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุฏู‡โ€ฌ โ€ซุชุซุจู€ู€ุช ุงุณู€ู€ุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุงุณู€ู€ุชุฏุงู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช .โ€ฌูˆุฃู†ู€ู€ุง ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุฏูุนู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุตูŠู‹ุง ุงู†ู€ู€ูŠ ุงู†ุงู‚ู€ู€ุด ุงู„ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ุฏูŠ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู†ู€ู€ูŠ ุณู€ู€ู…ุนุชโ€ฌ โ€ซุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุฌุงู…ุนู€ู€ูŠ ุจูŠุนู„ู€ู€ู‚ ุนู„ู€ู€ู‰ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู…ุฎุจู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุฒูŠโ€ฌ โ€ซู…ูˆุงุทู€ู€ู† ุนู€ู€ุงุฏูŠ ุฎู€ู€ุงู„ ุงุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุชู€ู€ู… ู„ู„ุฌู†ู€ู€ุฉ ุชุฃุณุณู€ู€ุช ู…ุคุฎ ู€ุฑู‹ุงโ€ฌ โ€ซู„ู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ุงุงู„ุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุฏู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณูŠู…ูŠุณู€ู€ุชุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุต ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุงุฌุฑูŠู†ู€ู€ุง ู…ุนู‡ู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู†ุณู€ู€ุฃู„ู‡ู… ุนู€ู€ู† ุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠโ€ช ุŒโ€ฌููŠู€ู€ู‡ ุงุฏุนุงุฆู€ู€ุงุช ูˆุฃู‚ุงูˆูŠู€ู€ู„ ูƒุชูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุจุชุซุจู€ู€ุช ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุฒูŠ ุนู€ู€ุงุฏูŠ ูู€ู€ูŠ ู…ุญูŠู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ุฏู‡ ู‡ูŠู†ุงู‚ู€ู€ุด ุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุฏูŠ ู…ู€ู€ู† ูƒู„โ€ฌ โ€ซุฌูˆุงู†ุจู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุงุฒุงูŠ ุจุชุชู€ู€ู…ุŸ ูˆู„ูŠู€ู€ู‡ุŸ ูˆูู€ู€ูŠ ุงูŠ ุฃุญู€ู€ุฏุงุซ ุจุงู„ุชุญุฏูŠู€ู€ุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุทู€ู€ุฑู‚ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุชู€ู€ู… ุจูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุจุญุซู†ู€ู€ุง ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ูˆู„ู‚ูŠู†ู€ู€ุง ุฃุฏู„ู€ู€ุฉ ู…ุซุจุชู€ู€ุฉโ€ฌ


โ€ซุชู†ูˆูŠู‡โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ุฌู€ู€ุงุก ุจู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ูŠู…ุซู€ู€ู„ ุขุฑุงุก ูˆู…ุนุชู‚ู€ู€ุฏุงุช ูˆุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ ูƒุงู„ ู…ู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุฃุฌุฑูŠู†ู€ู€ุง ู…ุนู‡ู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู…ุญุงูˆู„ุชู€ู€ูŠ ู„ุชู„ููŠู€ู€ู‚ ูƒู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ูˆูˆุถุนู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ู„ุชุณู€ู€ู„ูŠุท ุงู„ุถู€ู€ูˆุก ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ูˆุงุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุถุนู€ู€ู ูˆุงู„ู†ู‚ู€ู€ุต ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุฌู€ู€ุจ ุญู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ู† ุฃุฌู€ู€ู„ ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุฌุงู…ุนู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃูุถู€ู€ู„โ€ช .โ€ฌุงู„ู…ุญุชู€ู€ูˆู‰ ุฅุฐู† ุงู„ ูŠู…ุซู€ู€ู„ ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุฌู„ู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุนู† ุงู„ุจุญู€ู€ุซ ูˆุงู„ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‚ุงุฉโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ู…ุจู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุงู„ุญุถู€ู€ุงุช ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ู„ู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุดู€ู€ู‡ุงุฏุฉ โ€ช 17โ€ฌุดู€ู€ุฎุตุง ุฃุฌุฑูŠู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ุนู‡ู€ู€ู… ู…ู‚ุงุจู€ู€ุงุช ูุฑุฏูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ู€ู€ุฏ ุชู€ู€ู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู€ู€ู… ุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู…ู€ู€ู„ ูˆุงู„ู†ุดู€ู€ุงุท ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ูŠู…ุงุฑุณู€ู€ูˆุง ุญู‚ูˆู‚ู‡ู€ู€ู… ู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ู€ู€ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุชู€ู€ู… ุฃุฎุชูŠู€ู€ุงุฑ ุขุฎุฑูŠู€ู€ู† ุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุดู€ู€ุบู„ู‡ู… ู„ู…ู†ุงุตู€ู€ุจ ู…ู‡ู…ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ูู€ู€ูŠ ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ุญุชูˆูŠุงุชโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุฃูˆู„ ุญู€ู€ุฏุซ ุชุงุฑูŠุฎู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุฌู€ู€ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงู‚โ€ช :โ€ฌุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุชุฏุฎู€ู€ุงุช ูˆุฏูˆุฑ ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ู…ูƒุชู€ู€ุจ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุทุงุช ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุทู€ู€ุงุจ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู†ุชู‡ู€ู€ุงูƒุงุช ุฃุฎู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซุฎุงุชู…ู€ู€ุฉ โ€ฌ

โ€ซโ€ชูฅโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชูฅโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชูงโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชูกู โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชูกูกโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชูกูฃโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชูกูคโ€ฌโ€ฌ


โ€ซูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑโ€ฌ โ€ซุงู†ุทุจุงุนู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠ ุนู€ู€ู† ุงู„ุฎุทู€ู€ุงุจ ุงู„ุฑุณู€ู€ู…ูŠ ู„ู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู†ู€ู€ู‡ ู…ุตู€ู€ุงุจ ุจู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ู†ูุตู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซ โ€ฌ โ€ซุจูŠู€ู€ุคุฏูŠ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุจู€ู€ุซ ุจุฑุณู€ู€ุงู„ุชูŠู† ู…ุชู†ุงู‚ุถุชูŠู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠ ุฃุตู€ู€ุง ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆุฏู‡ ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุฏ ุฐุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุจูŠู…ุซู€ู€ู„ ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ุจุงู„ู€ู€ุฐุงุช ุจุณู€ู€ุจุจ ู†ุธู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุฅู„ู€ู€ู‰ ูƒู„ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุฃู…ุฑูŠูƒู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌููู€ู€ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุด ูุงู‡ู…ู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ูŠ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุบูŠู€ู€ุฑ ู‡ุงุฏูู€ู€ุฉ ู„ู„ุฑุจู€ู€ุญ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ูู€ู€ุฑูˆุถ ูƒู„ ุงุฃู„ูˆุฑุงู‚ ูˆุงู„ู…ุณู€ู€ุชู†ุฏุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุงู„ูŠู€ู€ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุชูƒู€ู€ูˆู† ุจุชุชู†ุดู€ู€ุฑ ุจุงู†ุชุธู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ุฏู‡ ู…ู€ู€ุด ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ู€ู€ุฉุŸ ู‡ู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุจูŠุดู€ู€ุชุฑูƒ ุฌู…ูŠู€ู€ุน ุนู†ุงุตู€ู€ุฑู‡ ูู€ู€ูŠ ุชุญู…ู€ู€ู„ ุชุจุนู€ู€ุงุช ุฃูŠ ู‚ู€ู€ุฑุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู†ุธูˆู…ู€ู€ุฉ ุดู€ู€ุงู…ู„ุฉ ู„ุฌู…ูŠู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุท ู€ุฑุงู ูู€ู€ูŠ ุตู†ุงุนู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑุงุช ุจุชุชุฎู€ู€ุฐ ู…ู€ู€ู† ู‚ุจู€ู€ู„ ู…ู†ุงุตู€ู€ุจ ูˆู‚ูŠู€ู€ุงุฏุงุช ู…ุนูŠู†ู€ู€ุฉ ุจู…ู†ู‡ู€ู€ุฌ ู…ุฑูƒู€ู€ุฒูŠโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุจุงู‚ู€ู€ูŠ ุจูŠุฎุทู€ู€ุฑ ูู‚ู€ู€ุทุŸ ู‡ู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู† ุฃู‡ู€ู€ู… ู…ุจู€ู€ุงุฏุฆ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุชุดู€ู€ูƒูŠู„ ุงู„ูˆุนู€ู€ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ู€ู€ูŠ ู„ู„ุทู€ู€ุงุงู„ุจโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุชุตู†ู€ู€ุน ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ู…ูˆุงุทู†ูŠู€ู€ู† ู†ุดู€ู€ุทุงุก ู„ุฏูŠู‡ู€ู€ู… ู‚ู€ู€ุฏุฑุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠ ูˆุงุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุดู€ู€ูƒูŠูƒ ูู€ู€ูŠ ูˆุชุญู„ูŠู€ู€ู„ ูˆุญุชู€ู€ู‰ ุชุญู€ู€ุฏูŠ ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู€ู€ุฉ ูˆู…ุตุงุฏุฑู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ู‡ู€ู€ูŠ ุจุชุณู€ู€ุงุนุฏ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชุดู€ู€ูƒูŠู„ ุฌูŠู€ู€ู„ ู…ุชุฎุตู€ู€ุต ูู€ู€ูŠ ุญุฑูู€ู€ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู€ู€ุงู„ ู…ุนูŠู€ู€ู† ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุนู†ู€ู€ูŠ ุฃุจู€ู€ุฏุง ุจุญู€ู€ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุนโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ูˆุฌูˆุฏู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ูƒุงู† ุฒูŠ ุงู„ุชุฌู…ู€ู€ุน ูˆู‡ู€ู€ูˆ ุฃุจุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุนู€ู€ู† ู‚ู„ู€ู€ุจ ุงู„ุนุงุตู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุญู€ู€ุฑุงูƒ ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ู€ูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุŸ ู‡ู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุชุดู€ู€ู…ู„ ุฃู†ู€ู€ุงุณ ู…ู€ู€ู† ู…ุฎุชู„ู€ู€ู ุงู„ุซู‚ุงูู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุฎู„ููŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุณู€ู€ุชูˆูŠุงุช ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุงู„ู‚ุชุตุงุฏูŠู€ู€ุฉ ูˆุงู„ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุงู„ู„ู€ู€ูŠ ููŠู‡ู€ู€ุง ูŠู†ุชู…ู€ู€ูˆุง ู„ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุชุคูƒู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูู‡ู€ู€ู… ุงู„ุชุฌู€ู€ุงุฑูŠ ู„ู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ูƒุณู€ู€ู„ุนุฉ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู€ู€ุง ู„ู„ุญู€ู€ุฑู… ูุงุญู€ู€ุด ุงู„ุซ ู€ุฑุงุก ูˆุงู„ุนุธู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ุชุดู€ู€ุฌูŠุน ุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ูŠ ู„ู„ุทู€ู€ุงุจ ุบู„ู€ู€ู‰ ุฃู†ู‡ู€ู€ู… ูŠู†ุดู€ู€ุบู„ูˆุง ุจุฃู†ุดู€ู€ุทุฉ ุชุฌุงุฑูŠู€ู€ุฉ ูˆุชุฑููŠู‡ูŠู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุญุณู€ู€ุงุจ ุงุฃู„ู†ุดู€ู€ุทุฉ ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุนูˆูŠู€ู€ุฉุŸ ู‡ู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ู†ูุชุญู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุนู„ู€ู€ู‰ ู†ุญู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุฃูƒุจู€ู€ุฑ ูˆุจุชุชูุงุนู€ู€ู„ ู…ุนู€ู€ุงู‡ ูˆุจุชุญู€ู€ุซ ุฃุนุถุงุฆู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ู…ุชู‚ูˆู‚ู€ู€ุนโ€ช ุŒโ€ฌู…ุบู„ู€ู€ู‚ ุนู„ู€ู€ู‰ ู†ูุณู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุฃู† ูƒุชูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุฃุนุถู€ู€ุงุคู‡ ุจูŠุตูู€ู€ู‡ ุจุงู„ูู‚ุงุนู€ู€ุฉุŸโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฃุบู„ู€ู€ุจ ุงู„ุธู€ู€ู† ู‡ู€ู€ูŠ ูุนู€ู€ุง ูู‚ุงุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ุณ ููŠู‡ู€ู€ุง ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุซุบู€ุฑุงุช ูƒู€ู€ุฏู‡ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจุชุชูŠู€ู€ุญ ู„ุนู†ุงุตู€ู€ุฑ ุฃู…ู€ู€ู† ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซ(ุฃูˆ ุงุฃู„ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุทู†ู€ู€ูŠ ุฒูŠ ู…ู€ู€ุง ุจูŠุชุณู€ู€ู…ู‰ ุฏู„ูˆู‚ุชู€ู€ูŠ) ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุชุฎุชุฑู‚ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏู‡ ุฅู„ู„ู€ู€ูŠ ุจูŠุฑุตู€ู€ุฏู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ุฏู‡โ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ู†ู€ู€ุงุณโ€ฌ โ€ซูƒุชูŠู€ู€ุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุงู„ู‡ุง ุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงู‚ ุฏู‡ ุฃู…ู€ู€ุฑ ู…ุนู€ู€ุฑูˆู ูˆู…ูู€ู€ุฑุบ ู…ู†ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌููŠู€ู€ู† ุงู„ู…ูุงุฌู€ู€ุฃุฉ ูŠุนู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ู„ุจุนู€ู€ุถโ€ฌ โ€ซุงุขู„ุฎู€ู€ุฑ ุฏู‡ ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุฏ ุฐุงุชู€ู€ู‡ ุงูƒุชุดู€ู€ุงูโ€ช .โ€ฌุฃูŠู€ู€ุง ูƒุงู† ุฑุฏ ูุนู„ู€ู€ูƒ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุฏู‡โ€ช ุŒโ€ฌูุฅุญู†ู€ู€ุง ุจู†ุญู€ู€ุงูˆู„ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุฑ ุฏู‡ ุงู„ุจุญู€ู€ุซ ู‚ู„ูŠู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ูˆุชุญู„ูŠู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆุนู†ุงุตุฑู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ุญุงูˆู„ู€ู€ุฉ ุชุญุฏูŠู€ู€ุฏ ุณู€ู€ุจู„ ูˆู‚ู†ู€ู€ูˆุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุชูˆุงุตู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูู€ู€ุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู…ุญุงูˆู„ู€ู€ุฉ ูู‡ู€ู€ู… ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงุฃู„ุทู€ู€ุฑุงู ุงู„ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ู€ู€ุฉ ุฏู‡ ุณู€ู€ูˆุงุกโ€ฌ โ€ซุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุทุจุนู€ู€ุง ุจู‡ู€ู€ุฏู ุงู„ุชุฃุซูŠู€ู€ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ูˆู„ูู€ู€ุช ุงู†ุชุจู€ู€ุงู‡ ุงุฅู„ุฏุงุฑุฉ ูˆุตู†ู€ู€ุงุน ุงู„ู‚ ู€ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ูŠ ูƒูƒู„ ู„ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ุญู…ุงูŠู€ู€ุฉ ูˆุฏุนู€ู€ู… ุงู„ุญู‚ู€ู€ูˆู‚ ูˆุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ูˆุฃุจู€ู€ุฏุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ุชููƒูŠู€ู€ูƒ ุงู„ููƒู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ู„ุทูˆูŠ ุฃูŠู†ู…ู€ู€ุง ูˆูƒูŠูู…ู€ู€ุง ูˆุญูŠุซู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฃุณูŠู„โ€ฌ


โ€ซู…ุฎุจุฑูŠู€ู€ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠุฉโ€ฌ โ€ซุนุฏุฏ ุฎุงุตโ€ฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Fall 16 Special Issue 3 by AUC Times - Issuu