Page 1


Η χειροποίητη χύτευση των μετάλλων γίνεται για τη δημιουργία, όχι μόνο συγκεκριμένων τύπων κατασκευών αλλά για οποιαδήποτε σκέψη και επιθυμία των πελατών μας πάντα στις καλύτερες και πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς. Στο εργοστάσιο μας κατασκευάζονται όλων των ειδών τα εκκλησιαστικά είδη σε όποιο σχέδιο και μέγεθος επιθυμείτε. Ακόμα ασχολούμαστε με ειδικές κατασκευές ορείχαλκου και αλουμινίου, με συντηρήσεις παλαιών ορειχάλκινων (μπρούτζινων) εκκλησιαστικών ειδών, με επενδύσεις τρούλων αλλά και ακριβή αναπαλαίωση και αναστήλωση πολυελαίων και άλλων ορειχάλκινων ειδών.

ΕCCLESIASTICAL & BRASS DECORATIVE ITEMS FOUNDRY Λάκκωμα, 63 080 Χαλκιδική Lakkoma, 63 080 Chalkidiki Greece τηλ./tel.: (+30) 23990 51528, fax: (+30) 23990 51561 e-mail: tzintziovas@hotmail.com

Οι φωτογραφίες των προϊόντων μας είναι ενδεικτικές.

Ο τρόπος της παραδοσιακής χειροποίητης χύτευσης και της κατασκευής καθώς και η παλαιότητα των σχεδίων μας, έγινε αφορμή να ξεχωρίσουμε στο αντικείμενο των εκκλησιαστικών και ορειχάλκινων κατασκευών.


Η κυρίαρχη παρουσία μας σε Ελλάδα και εξωτερικό στο χώρο κατασκευής Αγιορείτικων πολυελαίων και ορειχάλκινων ειδών και σκευών εδώ και 80 συναπτά έτη, η συνέπεια, η υψηλή αισθητική, η αμόλυντη παράδοση και η άριστη ποιότητα αποτελούν σημείο αναφοράς της εταιρείας μας, που μας έχουν καταστήσει ως μία από τις καλύτερες βιομηχανίες εκκλησιαστικών ειδών στην Ευρώπη. Πριν από 80 περίπου χρόνια, ο παππούς Αναστάσιος Μιχαηλίδης ξεκίνησε μια προσπάθεια με ένα μικρό χυτήριο να κατασκευάσει ορειχάλκινους πολυελαίους με την τεχνική βοήθεια μαστόρων από την Κωνσταντινούπολη και την ευλογία του Αγίου Όρους. Επισκεφτείτε μας λοιπόν και θαυμάστε στο ζεστό μας περιβάλλον το αποτέλεσμα αυτής μας της προσπάθειας και η ευχάριστη έκπληξη για τις πολύ λογικές μας τιμές σας περιμένει. Έργα μας θα δείτε σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Εργοστάσιο | Factory: 11ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Κιλκίς, 54 500 Θεσσαλονίκη 11th klm. Old National Road Thessalonikis - Kilkis, 54 500 Thessaloniki τηλ./tel.: (+30) 2310 782548, fax: (+30) 2310 782926 Έκθεση | Exhibition: Κλεισούρας 13 & Xαλκέων γωνία, 546 31 Θεσσαλονίκη 13 Klisouras str. & Chalkeon, 546 31 Thessaloniki τηλ./tel.: (+30) 2310 232751 www.amichailidis.com | tsmichailidis@hotmail.com


Προς τους Αναγνώστες του Οδηγού Εκκλησιαστικών ειδών «ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ» Όπου Γης.

To the readers of Ecclesiastical items guide “ORTHODOXIA” all over the world.

Αγαπητοί Αναγνώστες,

Dear readers,

Μ

W

ε την ανά χείρας έκτη έκδοση του νέου οδηγού Εκκλησιαστικών ειδών «ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ», επιθυμούμε και πάλι να Σας κάνουμε κοινωνούς της εξαιρετικής επιτυχίας και της πλήρους αποδοχής των εκδόσεών μας, οι οποίες κατά κοινή ομολογία, όχι μόνον είναι πρωτοποριακές, αλλά και επιτυγχάνουν απόλυτα τους στόχους και τους προσανατολισμούς που έχουμε οριοθετήσει. κολουθώντας δηλαδή την παράδοση στοχεύουμε στη τόνωση της παραγωγής, στην ενθάρρυνση όλων εκείνων που ασχολούνται με τις 14 μορφές της Ελληνικής Λαϊκής τέχνης και βιοτεχνίας και στη κατά το δυνατόν καλύτερη προβολή και διάθεση των εκκλησιαστικών χειροτεχνημάτων τους . ξ’ άλλου η εκκλησιαστική βιοτεχνία στην Ελλάδα, παρά την οικονομική κρίση που ζούμε και βιώνουμε καθημερινά, εκείνη ανέρχεται, ανθίσταται, διευρίνεται σε νέες αγορές προσανατολιζόμενη στις ασάλευτες πηγές του Ελληνισμού και του Χριστιανισμού, παρέχοντας ευκαιρίες μεγαλύτερης παραγωγής και επομένως ανάδειξης και προβολής των εκκλησιαστικών βιοτεχνικών τους προϊόντων, είτε αυτά είναι υλικά, είτε άυλα. Με την πεποίθηση δηλαδή ότι η τέχνη την οποία υλοποιούν οι ακούραστοι βιοτέχνες μας είναι μια ασίγαστη εσωτερική ανάγκη έκφρασης ωραιότητας, όπου ενεργοποιούνται τα χαρακτηριστικά όλων των εποχών, είναι σίγουρα μέσο που εκφράζει διαχρονικά το βάθος, τις επιδιώξεις και το άγχος των σκέψεων κάθε παραδοσιακού βιοτέχνη, την ανεξέλεγκτη δύναμη των δυνατοτήτων του και την απροσμέτρητη ελπίδα του στο Θεό. Ακόμη ιχνηλατώντας την ως τις πηγές της ιστορίας της, τη βρίσκουμε δίαυλο προσανατολισμού και πυξίδα συνεννόησης ατόμων και λαών. ίναι δηλαδή η Εκκλησιαστική βιοτεχνία ενσάρκωση και έξαρση ανώτερων αισθημάτων και επικράτηση του πνευματικού στοιχείου στα υλικά δεδομένα. Γι’ αυτό και χρησιμοποιεί τεχνικές του παρελθόντος, επινοώντας συγχρόνως νέες τεχνοτροπίες, αποσκοπώντας στην παροχή υψηλών χριστιανικών Ορθόδοξων αληθειών. αλουχημένοι δηλαδή οι βιοτέχνες εκκλησιαστικών ειδών με τις εικαστικές τέχνες Ζωγραφική, Αρχιτεκτονική, Γλυπτική και στις διακοσμητικές Μεταλλοτεχνία, Μικροτεχνία, Υφαντική, Κεντητική, επιτυγχάνουν εξαίρετες αποδόσεις σ’ όλους τους χώρους και ναι μεν η τέχνη άλλαξε πολλές φορές ενδύματα και μορφολογία, η ουσία της συνισταμένη στην έκφραση του ουράνιου και αιώνιου πνευματικού κόσμου παρέμεινε πάντοτε η ίδια. Την ουσία της δε αυτή και τον υψηλό πνευματικό της χαρακτήρα τονίζει εκτός από τα άλλα και η αναλογική της κλίμακα και ο αντιρρεαλιστικός τρόπος έκφρασής της. υτό λοιπόν τον πλούτο, με τις ποικίλες μορφές και εκφράσεις και με τον εξαιρετικό συμβολισμό του, προσπαθούμε να αναδείξουμε με την έκδοσή μας «ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ», που εκδίδεται κάθε χρόνο και κυκλοφορεί στα μεγαλύτερα κέντρα του Ελληνισμού.

Α Ε

Ε Γ

Α

ith the sixth issue of the new ecclesiastical items guide “ORTHODOXIA”, in your hands, we would like to communicate the great success and the complete acceptance of our editions, which by general consent, are not only pioneer but accomplish the objects and the orientations we have defined. y following the tradition, we aim to the invigoration of the production and encouragement of all who are working with the 14 forms of Greek popular art and craft and to the better as possible promotion and trading of their ecclesiastical handicrafts. esides, the ecclesiastical craft in Greece, despite the economic crisis, is rising orientated to the sources of Hellenism and Christianity, providing opportunities of larger production and therefore promotion of the ecclesiastical handicraft products, either are material or immaterial. With the conviction that the art that serve our tireless craftsmen is an unquenched inner necessity of expression of beauty that activates the characteristics of all the periods. It is a medium that expresses diachronically the deepness, the aspiration, and the thoughts of every traditional craftman, the power of his capability and the hope to the god. Moreover looking back to the history we can found it as an orientation channel and a communication compass among people. or this reason, ecclesiastical craftsmanship is the reincarnation and uplift of noble senses and the attribution of the spiritual element on material. That is why this kind of practical trading uses techniques of the past, inventing at the same time, new styles, intending to provide true Christian Orthodox values. he ecclesiastical craftsmen are nurtured by formative arts like painting, architecture, sculpture and decorative arts like metallurgy, tellary art and apparel art and consequently they succeed in all artistic expressions and, although art changes many times apparels and morphology, the quintessence of the heavenly and eternal spiritual world remains the same. This quintessence and its uplifted spiritual character is highlighted, except for the others, also by the antirealistic way of expression. hus, this wealth with its various expressions and its exceptional symbolism, we are trying to show by our annual publication of “ORTHODOXIA”, which is distributed around the greatest centres of Hellenism.

B B

F

Τ Τ

Yours sincerely The publishers Nikos VAXEVANIS Giorgos CHRISTIDIS

Μετά τιμής Οι Εκδότες Νίκος ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ Γιώργος ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ

ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ / PUBLISHED BY

EKΘΕΣΙΑΚΗ | ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Ν. ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ - Γ. ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ Ο.Ε.

ΑΘΗΝΑ: Δοϊράνης 134, 176 73 Καλλιθέα - Αθήνα 134, Doiranis str., 176 73 Kallithea, Athens - Greece T.: (+30) 210 9576100, F.: (+30) 210 9576200 www.atou.gr, e-mail: mail@atou.gr www.e-orthodoxia.gr

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ

Νίκος Βαξεβάνης Γιώργος Χρηστίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ - ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

ΣΑΪΤΗΣ Α.Ε.

D.T.P. / PHOTO – STUDIO

Γιάννης Λεφάκης

© COPYRIGHT. Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή στοιχείων από τις μακέτες του οδηγού "ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ" με οποιδήποτε μηχανικό, ηλεκτρονικό ή οπτικοακουστικό μέσο, χωρίς την προηγούμενη σχετική άδεια του εκδότη.


3


1.

ΑΓΙΟΓΡΑΦΟΙ – ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

2.

ΑΜΦΙΑ (βλ. Ιεροράπτες – Υφάσματα Ιερατικά)

3. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ – ΝΑΟΔΟΜΟΙ – ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΝΑΩΝ

22. ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ (Βλ. Θέρμανση – Ψύξη – Εξαερισμός) 23.

ΚΟΡΝΙΖΟΠΟΙΙΑ

24.

ΛΙΒΑΝΟΠΟΙΙΑ

25.

ΜΑΡΜΑΡΑ (Υδροκοπή) – ΠΛΑΚΟΠΟΙΙΑ

26.

ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

27.

ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΕΙΔΗ

28.

ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

29.

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Cd – Δίσκοι)

4.

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

5.

ΒΙΤΡΩ

6.

ΓΛΥΠΤΕΣ

7.

ΓΥΨΙΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

8.

ΕΙΚΟΝΕΣ

9.

ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

10.

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ

30.

ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΑ (Ξυλόγλυπτος Διάκοσμος)

11.

ΕΝΘΥΜΙΑ - ΛΑΒΑΡΑ – ΣΗΜΑΙΕΣ – ΠΛΑΚΕΤΕΣ

31.

ΟΙΝΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ

32.

ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ

33.

ΣΤΑΥΡΟΙ-ΕΓΚΟΛΠΙΑ

12.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ α. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΗ β. ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ – ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

13.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

34.

ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ ΕΡΓΩΝ ΤΕΧΝΗΣ

14.

ΕΠΙΧΡΥΣΩΣΕΙΣ – ΣΤΙΛΒΩΤΑ

35.

ΤΑΠΗΤΟΥΡΓΙΕΣ (Χαλιά – Διάδρομοι)

15.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

36.

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ

16.

ΗΧΗΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

37.

ΥΑΛΟΥΡΓΙΕΣ

17.

ΘΕΡΜΑΝΣΗ – ΨΥΞΗ – ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ

38.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ (Ιερατικά)

18.

ΙΕΡΑ ΣΚΕΥΗ

39.

ΦΩΤΙΣΜΟΣ – ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ

19.

ΙΕΡΟΡΑΠΤΕΣ

40.

ΧΑΛΚΙΝΑ ΕΙΔΗ

20.

ΚΑΜΠΑΝΕΣ

41.

ΧΡΥΣΟΚΕΝΤΗΜΑΤΑ

21.

ΚΗΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ α. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΗΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ β. ΦΥΤΙΛΙΑ - ΝΗΜΑΤΑ

42.

ΨΗΦΙΔΩΤΑ

43.

ΩΡΟΛΟΓΙΑ


INDUSTRY OF ECCLESIASTICAL FABRICS - ECCLESIASTICAL ZAKAR ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ - ΕΚΘΕΣΗ: ΠΑΝΔΡΟΣΟΥ 7-15, ΠΛΑΚΑ/ 7-15 PANDROSOU Str - PLAKA

ΤΗΛ/TEL: (+30) 210-3247255/FAX: (+30)210-3247555, e-mail: vsieratika@gmail.com, www.vszakar.gr ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ

Το 1870 στη Σμύρνη της Μ. Ασίας η οικογένεια Σιδερίδη έθεσε

τα θεμέλια της εταιρείας μας, παράγοντας σε χειροκίνητους αργαλειούς αρίστης ποιότητας μεταξωτό ύφασμα.

Η ιστορική εξέλιξη της Ελλάδας μας οδήγησε στην Αθήνα

όπου συνεχίζουμε την παράδοσή μας με σύγχρονο υλικοτεχνικό εξοπλισμό και υψηλές προδιαγραφές ποιότητας.

Με εκτίμηση και σεβασμό στην αγάπη των πελατών και συνεργατών μας

κλείνουμε 143 χρόνια ιστορίας στη υφαντουργία ιερατικών υφασμάτων και συνεχίζουμε με την ίδια αξιοπιστία.

6


Στην Έκθεση μας θα βρείτε ιερατικές στολές μοναδικής αισθητικής, μεγάλη ποικιλία υφασμάτων και υλικών (γαλόνια, κρόσσια, φούντες, κουμπιά, σταυρούς, επιγονάτια).

INDUSTRY OF ECCLESIASTICAL FABRICS - ECCLESIASTICAL ZAKAR

7


Ο

ταν η τέχνη υπηρετεί με σεβασμό την παράδοση είναι πηγή έμπνευσης και δημιουργίας. Ασημένια καντήλια και κάθε εκκλησιαστικό αντικείμενο απο το καλλιτεχνικό εργαστήρι ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ.

8

Ό

ταν η τέχνη υπηρετεί τη θρησκεία δημιουργεί ιερά σύμβολα ανεξίτηλα στο χρόνο. Με σεβασμό στη βυζαντινή και ρωσική τέχνη και πολυετή εμπειρία στο χώρο των εκκλησιαστικών κατασκευάζουν άπαντα τα ιερά σκεύη, χειροποίητα, χαρακτά και σκαλιστά. Αναλαμβάνουν ειδικές κατασκευές κατόπιν παραγγελίας.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ GEORGE TRIANTOPOULOS

ΔΡΙΤΣΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ DRITSAS ANTONIOS

Χαλκέων 15, Θεσσαλονίκη 15 Chalkeon str – Τhessaloniki  (+30) 2310 272901

Δερβενακίων 11 – 185 45 Πειραιάς 11 Dervenakion str. – 185 45 Pireas  (+30) 210 4612248


9


ΗΗ 906-1 ΚΑΝΤΗΛΙ

12009 ΘΥΜΙΑΤΟ

ΡΟΔΙΑ YQ94050-09

DC91016 ΒΡΑΧΑΚΙ ΦΩΣ

DC91038 ΒΡΑΧΑΚΙ ΦΩΣ

ΡΟΔΙΑ YQ5091-09

ΦΙΑΛH ΠΑΓΟΥΡΑΚΙ 40ML

38-05 ΦΙΑΛH

ΦΙΑΛH MYΡO A'A' 30ML MYΡO A' ΦΙΑΛΗ 16cc

ΘΥΜΙΑΤΑ ΥΑΛΩΜΕΝΑ

DC91032 ΒΡΑΧΑΚΙ ΠΑΠΥΡΟΣ

ΦΙΑΛΗ 50ML ΚΟΜΠΟΣΧΟΙΝΙΑ ΨΙΛΑ ΚΕΡΩΜΕΝΑ

DC91012 ΒΡΑΧΑΚΙ ΦΩΣ

DC91023 ΒΡΑΧΑΚΙ ΦΩΣ

38-13 MIKΡΗ

38-12 ΜΕΣΑΙΑ

ΦΙΑΛΗ 15ML

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ

DC110 ΚΑΡΑΒΑΚΙ

DC 213 KAΡΑΒΑΚΙ Α' ΜΑΓΝΗΤΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ Α' ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ ΔΕΤΑ ΚΟΜΠΟΣΧΟΙΝΙΑ ΨΙΛΑ ΚΕΡΩΜΕΝΑ

ΚΟΜΠΟΣΧΟΙΝΙΑ ΨΙΛΑ ΚΕΡΩΜΕΝΑ

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ ΚΟΜΠΟΣΧΟΙΝΙΑ

10

DC106 ΦΛΟΥΔΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ

DC91039 ΦΛΟΥΔΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ


ΕΙΚΟΝΑ ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ Α7 ΔΙΠΤΥΧΗ ΝΕΑ ΕΙΚΟΝΑ Α8 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ

ΕΙΚΟΝΑ ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ Α6 ΔΙΠΤΥΧΗ ΝΕΑ

ΕΙΚΟΝΑ Α7 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΓΝΗΤΗΣ NEA

ΕΙΚΟΝΑ Α7 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΓΝΗΤΗΣ NEA ΕΙΚΟΝΑ Α7 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΓΝΗΤΗΣ NEA

ΕΙΚΟΝΑ Α5 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ

FD 74 ΠΑΠΥΡΟΣ ΒΙΒΛΙΟ ΜΙΚΡΟ

ΕΙΚΟΝΑ Α6 ΜΕΤΑΞΟΤΥΠΙΑ ΕΙΚΟΝΑ Α5 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ NEA

ΕΙΚΟΝΑ ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ Α5 ΔΙΠΤΥΧΗ ΝΕΑ 25-01 ΜΟΥΡΑΝΟ ΚΑΔΡΑΚΙ CCT11B KΡΥΣΤΑΛΛΟ ΚΑΡΔΙΑ & ΒΑΣΗ

FD62 EΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ

ΕΙΚΟΝΑ ΟΒΑΛ Α' ΜΠΟΡΝΤΩ ΑΣΗΜΙ

ΕΙΚΟΝΑ ΟΒΑΛ Β' ΜΠΟΡΝΤΩ ΑΣΗΜΙ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΛΑΙΜΟΥ

CCT13 KΡΥΣΤΑΛΛΟ Β' ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΕΙΚΟΝΑ ΜΕ ΦΩΣ Β' ΜΠΡΕΛΟΚ ΔΑΝΤΕΛΑ 2 ΟΨΕΩΝ

J18X38 ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΔΑΚΡΥ ΑΥΤ/ΤΟΥ

ΦΥΛΑΧΤΑ ΠΑΡΑΜΑΝΑ

ΜΠΡΕΛΟΚ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΦΥΛΑΧΤΑ ΧΡΥΣΟΥΦΑΝΤΑ

J18X38 ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ & ΜΥΡΟ ΑΥΤ/ΤΟΥ

ΑΣΤΕΡΙ ΕΠΑΡΓΥΡΟ 2 ΟΨΕΩΝ & CY013 KΡΕΜΑΣΤΟ ΑΥΤ/ΤΟΥ

ΜΠΡΕΛΟΚ ΤΙΜΟΝΙ 2 ΟΨΕΩΝ

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ ΜΕ ΑΓΙΟΥΣ

35-31 ΦΥΛΑΧΤΑ ΠΑΡΑΜΑΝΑ 35-25 ΦΥΛΑΧΤΟ ΜΕ ΣΤΑΥΡΟ CY087A ΜΠΡΕΛΟΚ ΞΥΛΙΝΟ

ΒΙΔΩΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

ΜΠΡΕΛΟΚ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ 2 ΟΨΕΩΝ

ΑΙΜΑΤΗΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

ΞΥΛΙΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

ΦΥΛΑΧΤΟ ΚΑΡΔΟΥΛΑ

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ ΔΕΤΑ

MEΝΤΑΓΙΟΝ ΛΑΙΜΟΥ

11


Η

εταιρεία ΑΦΟΙ ΒΑΠΠΑ Ο.Ε. εισάγει και διαθέτει χονδρικώς, σε όλη την Ελλάδα και στο εξωτερικό, μεγάλη ποικιλία μπρούτζινων εκκλησιαστικών ειδών, όπως θυμιατά, καντήλια, κηροπήγια, δισκοπότηρα, λιβανοθήκες κ.α. Οι παράγοντες που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της φιλοσοφίας της εταιρείας είναι, η ποιότητα των προϊόντων σε συνάρτηση με τις πλέον ανταγωνιστικές τιμές και η συνέπεια προς τον πελάτη.

12

Κ

εριά παραφίνης – στεατίνης. Κεριά οικολογικά (μη καρκινογόνα). Κεριά από μέλισσα 100% - Ακατέργαστα. Πρώτες ύλες μελισσοκεριού και παραφίνης.

ΑΦΟΙ ΒΑΠΠΑ Ο.Ε. - VAPPA BROS

ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΝΑ ΠΙΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑ ANTONAKOPOULOU MARINA PINI THEODORA

Λεωκορίου 12 – 105 54 Αθήνα 12 Leokoriou str. – 105 54 Athens  (+30) 210 3252290

Πλαταιών 65 – 104 35 Αθήνα 65, Plateon str – 104 35 Athina  (+30) 210 3452578

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΝΟΔΕΙΟΜΕΝΟ ΑΤΣΑΛΙ

ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ

ΣΤΑΥΡΟΙ ΜΕ ΜΕΤΑΞΟΤΥΠΙΑ

ΕΙΚΟΝΟΣΤΑΣΙΟ

ΕΙΚΟΝΟΣΤΑΣΙΟ

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ ΒΕΛΟΥΔΟ

BΙΟΜΕΤΑΛ

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΛΗΜΠΑΜΠΟΥΔΗΣ Εργοστάσιο: Θέση Λάκα Παππά 320 11, Οινόφυτα Βοιωτίας Factory: Thesi LakaPappa, 320 11 Ind. Zone Inofyta Viotias τηλ/tel: (+30) 22620 31491 (+30) 22620 31492 fax: (+30) 22620 31418 e-mail: info@viometal.com.gr www.viometal.com.gr

ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ME EΦΕΔΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ

ΟΣΤΕΟΘΗΚΕΣ ΚΕΡΟΘΗΚΕΣ

ΑΣΦΑΛΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ


13


Ο

14

τρόπος της παραδοσιακής χειροποίητης χύτευσης που χρησιμοποιούν για την κατασκευή όλων των εκκλησιαστικών και ορειχάλκινων ειδών και η παλαιότητα των σχεδίων τους ήταν η αφορμή να ξεχωρίσουν στον τομέα αυτό. Αναλαμβάνουν ειδικές κατασκευές σε οποιαδήποτε σχέδιο και μέγεθος επιθυμεί ο πελάτης στις πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς.

Μανουάλι διπλό καμάρα με εσωτερική λαμπαδοθήκη

ΤΖΙΝΤΖΙΟΒΑΣ Π. & ΣΙΑ Ο.Ε TZINTZIOVAS P. & CO

ΘΑΝΟΣ ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΙΚΗ THANOS WOODCRAFT

Λάκκωμα – 630 80 Χαλκιδική Lakkoma – 630 80 Chalkidiki  (+30) 23990 51528

28ης Οκτωβρίου 67 – 132 31 Πετρούπολη 67, 28th Oktovriou str – 132 31 Petroupoli  (+30) 210 5025190

The enterprise VLAHAKI EIRINH & Co specializes in the frankincense’s raw material import and trading, for more than twenty years. Meanwhile the enterprise owns a wide and expanding range of church products. Its sales network is spread over Athens, Salonika and Balkans (Balkan Peninsula). The longtime development of the enterprise (in the field) relies upon the excellent (first class) quality of the products and its sincere relationship with the clients.

Λ. Ειρήνης 22, 17778 Ταύρος 22, Irinis av., 17778 Tavros, Greece Τηλ./Tel. : (+30) 210 7628930, Kιν./Mob.: 6977.013168 Fax.: (+30) 210.7628958, Email: nivlach@otenet.gr


15


Η

Χ

ειροποίητοι ασημένιοι σταυροί υψηλής καλλιτεχνικής αξίας. Δείγματα απο την μεγάλη συλλογή του οίκου "Ζούβελος"

16

τέχνη της δημιουργίας, και αναπαραγωγής πιστών αντιγράφων απο παλαιά εκκλησιαστικα κειμήλια είναι διαχρονική. Λειψανοθήκη, λιβανοθήκη, ή αρτοφόριο, καντήλια και οποιοδήποτε εκκλησιαστικό αντικείμενο με ειδική παραγγελία μπορεί να σχεδιάσει και να κατασκευάσει το εργαστήριο του Σπυρίδωνα Τσάβαλου.

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΖΟΥΒΕΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ ECCLESIASTICAL ITEMS ARTISTIC HOUSE ZOUVELOS KONSTANTINOS & ANTONIS

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ WORKSHOP OF ECCLESIASTICAL ART

Απόλλωνος 26 & Αγ. Φιλοθέης 7Α – 105 56 Αθήνα 26 Apollonos str & 7A Ag. Filotheis str – 105 56 Athens  (+30) 210 3224248

Ξυδία 3, 117 43 Ν. Κόσμος 3 Xydia str., 117 43 N. Kosmos  (+30) 210 9245054

Κωνσταντινουπόλεως 34, 57008 Ιωνία, Θεσσαλονίκη, Τ.Θ. 1115 34, Konstantinoupoleos str. 57008 Ionia, Thessaloniki - Greece

τ. +30 2310 754467, +30 2310 753970 f. +30 2310 753970 e-mail: zaimiani@otenet.gr www.incarpet.gr


17


Μ

Η

καταξιωμένη φίρμα εκκλησιαστικών κατασκευών ΜΑΝΙΚΑΣ μπορεί να σας προσφέρει εκκλησιαστικά είδη και ιερά σκεύη σε μία πολύ μεγάλη σειρά πάντα σε ποιότητα και σχέδια που πηγάζουν από την Ορθόδοξη παράδοση μας. Οι ιδιαίτερες κατασκευές στους ιερούς χώρους αποτελούν και αυτές μοναδικά κειμήλια

ΜΑΝΙΚΑΣ, ΕΛ. Α. & ΣΙΑ Ο.Ε. ΜΑΝΙΚΑS

18

Μαντινείας 29-35 - 121 36 Περιστέρι 29-35, Μantinias str. - 121 36 Peristeri - Athens  (+30) 210 5710001

ε σεβασμό στην παράδοση επί σειρά ετών υπηρετούν την ξυλογλυπτική τέχνη. Έργα τους κοσμούν ιερούς ναούς και μοναστήρια σε Ελλάδα, Αμερική, Ρωσία, Ιεροσόλυμα, Ιορδανία, Μεξικό, Αγγλία κ.α.

ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΙΚΗ – ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ WOOD CARVING – EMILIOS IKONOMIDIS Κωνσταντινουπόλεως 10 – 564 29 Νέα Ευκαρπία Θεσσαλονίκη 10 Konstantinoupoleos str – 564 29 Nea Efkarpia Thessaloniki  (+30) 2310 681487

Kεντρικό: Αγ. Φιλοθέης 7Α, 105 56 Πλάκα, Αθήνα Headquarters: 7A, Aghias Filotheis str., 105 56 Plaka, Athens - Greece Yποκατάστημα: Απόλλωνος 26, 105 56 Πλάκα, Αθήνα Branch: 26, Apollonos str., 105 56 Plaka, Athens - Greece τηλ./tel.: (+30) 210 3224248, (+30) 210 3241463 fax: (+30) 210 3241463, e-mail: info@zouvelos.gr, www.zouvelos.gr


19


Εκκλησιαστικά από το 1884. Με πίστη στην εκκλησιαστική παράδοση δημιουργήθηκε μία συλλογή εκκλησιαστικών προϊόντων. Στο ηλεκτρονικό κατάστημα θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να καλύψετε τις ανάγκες σας σε ηλεκτρονικά κεριά, χειροποίητα λιβάνια και καρβουνάκια Three Kings. Επιλέξτε ανάμεσα στα διαφορετικά αρώματα λιβανιού υψηλής ποιότητας. Εβδομαδιαίες εισαγωγές από Ευρώπη και Κίνα. Εκτέλεση παραγγελιών αυθημερόν.

20

Η

τέχνη της κηροπλαστικής παρουσιάζει κεριά από μελισοκέρι και από παραφίνη άριστης καύσης και πάντα με την εγγύηση ενός παραγωγού που σέβεται και αγαπά την δουλεία τoυ.

Τοκερί.gr – ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ www.tοκeri.gr – THOMOPOULOS

ΓΕΩΡΓΑΣ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΚΕΡΙΩΝ GEORGAS - CANDLE MANUFACTURE

Γ. Θωμοπούλου 2-4 - 21 200 Άργος 2-4 G. Thomopoulou str – 21 200 Argos  Τηλ. : (+30) 27510 67363

2ο χλμ. Κορίνθου - Άργους 2nd klm. Korinthou - Argous  (+30) 27410 26970


21


Η

βιοτεχνία «ΧΙΤΩΝ» παρουσιάζει ετοιμοπαράδοτα ιερατικά άμφια ελληνικής ραφής σε πολλή μεγάλη ποικιλία υφασμάτων και μεγεθών. Για όλες τις βαθμίδες της ιεροσύνης και ζωστικά. Η επιλογή είναι αποκλειστικά δική σας!

ΧΙΤΩΝ / CHITON Bαλαωρίτου 17 - 546 25 Θεσσαλονίκη 17 Valaoritou str. - 546 25 Thessaloniki  (+30) 2310 512269

Μ

ε σεβασμό στις αρχές και στους κανόνες που προτάσει η παράδοση της ορθόδοξης εκκλησίας η βιοτεχνία «Λαγιόκαπας» κεντάει κεντήματα και χρυσοκεντήματα για το ιερό, τα λάβαρα, τις μήτρες και τα ιερά άμφια.

ΛΑΓΙΟΚΑΠΑΣ ΖΗΣΗΣ LAGIOKAPAS ΖISIS 1o χλμ. Δεσκάτης - Γρεβενών, 51200 Δεσκάτη 1st klm. Deskatis - Grevenon, 51200 Deskati  (+30) 24620 32379

22


23


Τ

α χυτήρια "ΑΘΑΝΑΤΟΣ" πάντα κοντά στον εξοπλισμό της εκκλησίας και του μοναστηριού προσφέροντας καμπάνες σε οποιαδήποτε βάρος, σταυρούς, πόρτες και οποιαδήποτε ειδική μεταλλική κατασκευή.

Κ

όκκινο στρογγυλό χαλί με κλάδο ελιάς, και δεκάδες άλλα εκκλησιαστικά σχέδια αποκλειστικά από την INCARPET.

INCARPET

XYΤΗΡΙΑ ΑΘΑΝΑΤΟΣ ATHANATOS NIKOLAOS

Κωνσταντινουπόλεως 34 Τ.Θ 1115 570 08 Ιωνία - Θεσσαλονίκη 34 Konstantinoupoleos str. POBOX 1115 570 08 Ionia - Thessaloniki  (+30) 2310 754467

Μοναστηρίου 365 - 546 28 θεσσαλονικη 365 Monastiriou str. - 546 28 Thessaloniki  (+30) 2310 764543

24

Ε

Γραβιάς 18, 144 52 Μεταμόρφωση, Αθήνα τηλ.: 210 2829 860 fax: 210 2855 053 κιν.: 6944 333779

ιδικές οικοδομικές εργασίες: τοποθέτηση χαλκού σε οροφές εκκλησιών και άλλων κτιρίων. Εποξειδικά δάπεδα, τσιμεντοενέσεις, εποξειδικές ενέσεις, μανδύες, σεισμόπληκτα. Ενισχύσεις μπετού, στεγανοποιήσεις, θερμομονώσεις, υπόγεια νερά. Επισκευές βιομηχανικών δαπέδων.

ΧΑΛΚΟ – ΖΑΦΕΙΡΗΣ Β. ΝΙΚΟΛΑΟΣ CHALKO – ZAFIRIS V. NIKOLAOS Ηρακλέους 22 – 19 600 Μάνδρα 22, Irakleous str – 142 31 Mandra  (+30) 210 5555490


25


Η

πολύχρονη παρουσία τους στον κλάδο των εκκλησιαστικών ειδών, η ποιότητα των προϊόντων και η άριστη εξυπηρέτηση, εγγυώνται την πλήρη ικανοποίηση των αγοραστικών σας αναγκών. Η εταιρεία πραγματοποιεί εισαγωγές και εξαγωγές σε παγκόσμιο επίπεδο.

26

Ι

ερά σύμβολα της εκκλησιαστικής μας παράδοσης φτιαγμένα στην περιοχή με την ιδιαίτερη παράδοση στην επεξεργασία του ασημιού.

ΣΤΡΙΚΟΥΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ STRIKOUDIS CHRISTOS

ΖΗΔΡΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΗΣ ZIDROS LEONTARIS

Βλάλη 8 – 546 24 Θεσσαλονίκη 8 Vlali str - 546 24 Thessaloniki  (+30) 2310 232121

Αρχ. Μακαρίου 11 – 452 21 Ιωάννινα 11 Arch. Makariou – 452 21 Ioannina  (+30) 26510 77759


27


ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡ. ΜΠΑΛΕΣ

Q

T ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΜΦΙΩΝ ΣΤΟΦΕΣ ΤΥΠΟΥ ΔΑΜΑΣΚΟΥ. U ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΜΦΙΩΝ ΣΤΟΦΕΣ ΧΡΥΣΟΥΦΑΝΤΕΣ ΜΕ ΜΕΤΑΞΙ ΜΟΝΑΔΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΜΦΙΩΝ ΣΤΟΦΕΣ ΥΦΑΣΜΕΝΕΣ ΣΕ T ΙΕΡΑΤΙΚΑ  ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥΣ ΑΡΓΑΛΕΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΙΕΡΑΤΙΚΩΝ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ ΑΜΦΙΩΝ ΣΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. UΓ  ΑΛΛΟΝΙΑ ΙΕΡΑΤΙΚΩΝ ΑΜΦΙΩΝ. TΦ  ΟΥΝΤΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑ ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΑ,ΔΙΑ ΚΑΛΥΜΑΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ, ΔΙΑ ΛΑΒΑΡΑ ΚΛΠ.

Τ

ο εργαστήριο του Δημήτρη Τριαντόπουλου εξειδικεύεται στο σχεδιασμό και την κατασκευή χειροποίητων και μοναδικών σταυρών, εγκολπίων και προσωπικών μανικετόκουμπων από ασήμι ή από χρυσό. Στη διαρκή του έκθεση υπάρχουν πάντα διαθέσιμα σχέδια, δημιουργίες που θα ικανοποιήσουν κάθε απαίτησή σας.

UΚ  ΡΟΣΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ (ΤΙΡΤΙΡΙ) ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΛΛΟΠΛΑΣΤΙΚΑ. T ΚΟΥΜΠΙΑ ΔΙΑ ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΑΜΦΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑ. U ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑ ΡΑΣΣΑ, ΖΩΣΤΙΚΑ, ΣΤΙΧΑΡΙΑ ΣΕ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡ(ΜΑΡΟΚΕΝ ΟΛΟΜΕΤΑΞΑ,ΟΛΟΒΑΜΒΑΚΑ ΚΑΙ ΒΑΜΒΑΚΙ/ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡ,ΤΣΕΛΒΟΛ (ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥ), ΟΛΟΜΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ ΜΑΛΛΙΝΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΠΟΙΤΗΤΕΣ.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ DIMITRIS TRIANTOPOYLOS Κλεισούρας 12 - 54631 Θεσσαλονίκη 12 Κlisouras str. - 54631 Thessaloniki  (+30) 2310 275051

T ΣΧΗΜΑΤΑ ΜΟΝΑΧΩΝ, ΜΟΝΑΖΟΥΣΩΝ ΚΕΝΤΗΜΕΝΑ. U Ι ΕΡΑΤΙΚΑ ΣΤΑΥΡΟΣΧΗΜΑ ΕΠΙΘΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΑΜΦΙΑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΑ, ΙΕΡΑΤΙΚΑ, ΔΙΑΚΟΝΙΚΑ ΚΕΝΤΗΜΕΝΑ ΕΙΣ ΚΕΝΤΗΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ. T ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΙΕΡΑΤΙΚΑ

ΣΤΑΥΡΟΣΧΗΜΑ ΕΠΙΘΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΑΜΦΙΑ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΑ,ΙΕΡΑΤΙΚΑ,ΔΙΑΚΟΝΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΙΑ.

U ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΕΣ ΜΙΤΡΕΣ. T ΕΠΙΘΗΜΑΤΑ (ΠΟΛΟΙ) ΔΙΑ ΜΑΝΔΙΕΣ. U ΥΛΙΚΑ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ. T ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΣΤΑΥΡΟΣΧΗΜΑ

ΕΠΙΘΗΜΑΤΑ ΜΕ ΣΜΑΛΤΑ.

U ΚΟΡΔΕΛΕΣ ΔΙΚΗΡΟ-ΤΡΙΚΗΡΩΝ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. T ΜΑΚΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ. U ΕΠΑΝΩΜΗΤΕΣ ΔΙΑ ΡΩΣΣΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΙΕΡΑΤΙΚΑ

ΑΜΦΙΑ.

T ΙΕΡΟΚΑΛΥΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΚΑΙ ΚΕΝΤΗΜΕΝΑ

ΕΙΣ ΚΕΝΤΗΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ. U ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ. T ΕΠΙΤΑΦΙΟΙ ΚΕΝΤΗΜΕΝΟΙ. U ΚΛΗΡΙΚΩΝ ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ ΟΛΟΒΑΜΒΑΚΑ. T ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΚΑΛΥΜΑΦΙΑ. U ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΒΗΛΟΘΥΡΑ ΜΕ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

Yφάσματα – Χρυσοκεντήματα – Ιερατικά Είδη

Q

ΑΓΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ 4 10551 ΑΘΗΝΑΙ ΤΗΛ. 0030 210 3211665, 0030 210 3212746 ΤΗΛΕΟΜ. 0030 210 3221971 Skype.dimitris.bales3, ΔΙΑΔΥΚΤΙΑΚΗ ΠΥΛΗ www.dimbales.com ΗΛΕΚΤΡ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ dimba06@gmail.com - dimba3@otenet.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α & ΥΙΟΣ Ο.Ε PAPADOPOULOS A & SON

28

Γ. Λύρα 43 – 145 64 Κηφισιά 43 G. Lyra str – 145 64 Kifisia  (+30) 210 8074430


29


H

X

ειροποίητα αρωματικά μοσχοθυμιάματα ΑΑΑ' ποιότητας, γόμμες - ρητίνες, καρβουνάκια αρίστης ποιότητας, φυτιλάκια μελισσοκεριού και παραφίνης - καντηλήθρες.

ΘΕΟΣΥΝΕΡΓΙΑ - Α. ΣΜΥΡΛΟΓΛΟΥ & ΣΙΑ Ε.Ε. THEOSYNERGIA - Α. SMYRLOGLOU & CO.

30

Ίωνος Δραγούμη 55 – 546 30 Θεσσαλονίκη 55 Ιοnos Dragoumi str. – 546 30 Thesaloniki  (+30) 2310 220676

ΚΑΝΑΒΑ ΡΟΥΣΣΟΣ, το παλαιότερο παραδοσιακό υπόσκαφο οινοποιείο (κάναβα) της Σαντορίνης, ιδρύθηκε το 1836, με στόχο την παραγωγή οίνων υψηλής ποιότητας. Ο γλυκός οίνος «Νάμα»της ΚΑΝΑΒΑ ΡΟΥΣΣΟΣ προέρχεται από λιαστά σταφύλια των εκλεκτών ποικιλιών της Σαντορίνης. Η οικογένεια Ρούσσου ακολουθώντας τα ίχνη της παράδοσης, τις σοφές γνώσεις του παρελθόντος και πιστή στις παραδόσεις της εκκλησίας μας, παράγει και εμφιαλώνει το μoναδικό «ΝΑΜΑ ΡΟΥΣΣΟΣ» που επιλέγεται εδώ και δεκαετίες ως ιδανικός οίνος για το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας.

ΚΑΝΑΒΑ ΡΟΥΣΣΟΣ - CANAVA ROUSSOS Ζησιμοπούλου 22 – 175 64 Π.Φάληρο 22 Zisimopoulou str – 175 64 P. Faliro  (+30) 210 9400017


Eπιστροφή στην παράδοση! ο ορειχαλκουργείο "Πασχαλίδη" εκτός των εκκλησιαστικών παρουσιάζει την ολοκληρωμένη σειρά χάλκινων μαγειρικών σκευών υψηλής αντοχής. Μας υπενθυμίζει και πάλι την ξεχασμένη γεύση, και την νοστιμιά του παραδοσιακού μεγειρέματος στα "χάλκινα".

Τ

ΝΙΚ. ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ & ΥΙΟΣ Ο.Ε. NIK. PASCHALIDIS & SON CO Αγίας Φιλοθέης 7 & Απόλλωνος 28 105 56 Πλ. Μητροπόλεως Αθήνα 7 Ag. Filotheis str. & 28 Apollonos str 105 56 Athens  (+30) 210 3210064

Η

μοναστική αδελφότητα της ιστορικής Μονής του Προφήτου Ηλίου Θήρας για μια δωδεκαετία παράγει και παλαιώνει τον παραδοσιακό εκκλησιαστικό οίνο της Θείας Λειτουργιάς το γνωστό και μοναδικό βινσάντο. Το Μοναστηριακό νάμα βινσάντο διατίθεται σε τρείς συσκευασίες των 375ml., των 750ml. και σε ασκό 5 λίτρων.

ΔΙΑΘΕΣΗ: ΘΩΜΑΣ ΚΟΤΣΩΝΗΣ DISTRIBUTION: THOMAS KOTSONIS Μένδης 6 – 104 41 Ακαδημία Πλάτωνος, Αθήνα 6 Mendis str – 104 41 Athens  (+30) 210 4835879, (+30) 6945394561

31


Μ

ε σεβασμό στην παράδοση και χρησιμοποιώντας πρωτοπόρες τεχνολογικές μεθόδους, το μοναδικό μηχανολογικό εξοπλισμό και το εξειδικευμένο προσωπικό, δημιουργούν ξεχωριστά έργα τέχνης για την ευταξία των ιερών ναών.

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Α. & ΣΙΑ Ο.Ε. MICHAILIDIS A. & CO

32

11o χλμ Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Κιλκίς 54500 - Θεσ/νίκη 11th klm old national road Τhessalonikis Κilkis 54500 Thessaloniki  (+30) 2310 782548

I

ερατικές στόφες, ζακάρ και κεντημένες, γαλόνια, κρόσσια, φούντες, σταυροί, πόλοι, αξεσουάρ, βελούδα, εκκλησιαστικά σκεύη, εκκλησιαστικοί τάπητες, εικόνες, σταυροί εγκόλπια, θυμίαμα, νάμα.

ZAKAR HELLAS Λέσβου 5 – 144 52 Μεταμόρφωση 5 Lesvou str. – 144 52 Metamorfosi  (+30) 210 2814706


33


H

34

Eλληνική δημιουργηκότητα ή τεχνολογία στην υπηρεσία της αγιογραφίας. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα κατασκευάζονται και παρουσιάζονται χρυσές ψηφίδες αγιογραφίας σε υψηλότατη ποιότητα και σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές!!

Εκκλησιαστικά, λιβάνι, σμύρνα, μαγνησία.

¨DECOSTA” ΚΩΣΤΑΡΟΣ Κ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ “DECOSTA” KOSTAROS K. STAMATIS

ΒΛΑΧΑΚΗ ΕΙΡΗΝΗ & ΣΙΑ Ο.Ε. VLACHAKI IRINI & CO

Ο.Τ. 20 Νο 41, ΒΙ.ΠΕ θεσ/νικης, Σίινδος θεσ/νικη VIPE Thessalonikis – Sindos Thessaloniki  (+30) 2310 796100

Λεωφ. Ειρήνης 22 – 177 78 Ταύρος 22 Irinis Av. – 177 78 Tavros  (+30) 210 7628930


Η

διαχρονικότητα του χειροποίητου. Η μοναδική αξία του αποκλειστικού σχεδίου. Ειδικές παραγγελίες σε επιστήθιους σταυρούς, εγκόλπια, σταυρούς ευλογίας, πατερίτσες και ποιμαντικές ράβδους.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΜΑΡΤΟΓΙΑΝ THEODOROS MARTOIAN WORKSHOP Λέκκα 20 – 105 62 Σύνταγμα - Αθήνα 20 Lekka str. – 105 62 Athens  (+30) 210 3216945

Ο

ι διαφορετικές τεχνοτροπίες στην επεξεργασία του ασημιού - φίλιγκαν, σκαλιστά, χαρακτά δείχνουν την δύναμη και την δυναμική του δημιουργού.

ΖΩΗΣ ΘΩΜΑΣ ZOIS THOMAS Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 11 – 45221 Ιωάννινα 11 Archiepiskopou Makariou str – 42221 Ioannina  (+30) 26510 42163

35


Π Α

φιέρωμα στην Παναγιά. Ύμνοι από τις τέσσερις μεγάλες εορτές σε Αγιορείτικες μελωδίες στο νέο CD του Timothy Diwema.

TIMOTHY DIWEMA  (+30) 6979 390837

36

λούσια σειρά εικόνων που χαρίζουν αίσθηση γαλήνης στο χώρο σας και συνδυάζουν την πίστη με τη διακόσμηση.

ΕΥΔΥΡΙΑΔΗΣ ΛΕΩΝ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ EVDIRIADIS LEON. ANASTASIOS Αγίου Δημητρίου 80 – 546 31 Θεσσαλονίκη 80 Αgiou Dimitriou str. – 546 31 Thessaloniki  (+30) 2310 733910


Ό

T

ο παραδοσιακό μαρμαρογλυφείο του Τηνιακού γλύπτη Μιχάλη Βιδάλη απο το 1986 κοσμεί τους Ιερούς Ναούς με εικονοστάσια, προσκυνητάρια, τέμπλα, δάπεδα και ειδικές κατασκευές. Τα έργα του υπάρχουν σ’ όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό.

λα τα εκκλησιαστικά ξυλόγλυπτα όπως προσκυνητάρια, παγκάρια, αναλόγια, στασίδια, επιτάφιοι, προσκυνητάρια περιφοράς, τέμπλα, άμβωνες, δεσποτικά, απορροφητικά μανουάλια, καρέκλες, τραπέζια, γραφεία, βιβλιοθήκες, φιλόπτωχα καθώς και συνθέσεις επίπλων και ειδικές μοναδικές κατασκεύες παράγονται στο εργαστήριο του Αθανάσιου Λέγγα.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΑΡΜΑΡΟΓΛΥΠΤΙΚΗΣ MARBLE SCULPTURE

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Γ. ΛΕΓΓΑΣ ATHANASIOS LEGGAS WOODCRAFT

Αγία Βαρβάρα - 84 200 Τήνος Αgia Varvara - 84 200 Tinos, Greece  (+30) 22830 23966

28ης Οκτωβρίου 67 Πετρούπολη Αθήνα 132 31 67, 28th Oktovriou str, Petroupoli Athens Greece  (+30) 210 5025190

37


Η

ΒΙΟΜΕΤΑΛ μια δυναμική πρωτοπόρος ελληνική βιομηχανία διαθέτοντας οργανωμένη γραμμή παραγωγής σχεδιάζει και παράγει μεγάλη γκάμα μεταλλικών προϊόντων με τις αυστηρότερες προδιαγραφές για να εξοπλίσει ποικίλους χώρους. Για το χώρο των κοιμητηρίων κατασκευάζει οστεοθήκες, κεροθήκες, εικονοστάσια, θήκες για φωτογραφίες κ.α. Όλα τα προϊόντα χαρακτηρίζονται από υψηλή αισθητική σχεδίαση και άριστη ποιότητα κατασκευής για να αντέχουν στις εξωτερικές συνθήκες.

ΒΙΟΜΕΤΑΛ - ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΛΗΜΠΑΜΠΟΥΔΗΣ BIOMETAL - ANTONIOS ALIMBAMBOUDIS Θέση Λάκα Παππά- 320 11, Οινόφυτα Βοιωτίας Thesi Laka Pappa - 320 11 Ind. Zone Inofyta Viotias  (+30) 22620 31491

H

σύγχρονη τεχνολογία υπηρετεί την εκκλησιαστική τέχνη. Τεχνολογία laser που Χαράσει, Εκτυπώνει σε γυαλί, καθρέπτη, γρανίτη, μάρμαρο, ξύλο, δέρμα, plexy glass, πέτρα, και σε οποιοδήποτε άλλο υλικό. Το αισθητικό αποτέλεσμα είναι μοναδικό και διαχρονικό!!

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΧΑΡΑΞΕΙΣ HELLENIC HARAXIS

38

Προέκταση Γιαννιτσών 155 – 546 28 Θεσσαλονίκη 155 Proektasi Giannitson str. – 546 28 Thessaloniki  (+30) 2310 729462


T

α έργα του ξυλογλύπτη Παναγιώτη Γεμενετζή κοσμούν εδώ και 30 χρόνια τους πιο ιστορικούς Ναούς των σημαντικότερων πόλεων της Ελλάδος, Κύπρου, Βρυξελλών κ.α. Οι υψηλές προδιαγραφές ποιότητας και η αισθητική (σχέδια: Mοναστηριακό, Βυζαντινό, Μπαρόκ) σφραγίζουν προσωπικά κάθε έργο του και τα καθιστούν διαχρονικά έργα εκκλησιαστικής τέχνης.

Σ

το μόνιμο εκθετήριο - πρατήριο και σε συνεχή παρακαταθήκη παρουσιάζονται οι αποκλειστικές δημιουργίες εκκλησιαστικών κεντημάτων για κάθε χρήση. Πραγματικά χειροποίητα ή ακόμη και παραγωγής.

ΓΕΜΕΝΕΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α.Ε. GEMENETZIS PANAGIOTHS S.A.

ΤΕΧΝΗ ΧΡΥΣΟ & ΚΕΝΤΗΜΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ TECHNI CHRISO & KENTIMA KONSTADINOU

18o χλμ. Θεσσαλονίκης - Κιλκίς - 57018 Μελισσοχώρι 18th klm. Thessalonikis - Kilkis - 57018 Melissochori  (+30) 23940 31605

Αϊδινίου 11 – 173 43 Άγιος Δημήτριος 11 Αediniou str – 173 43 Agios Dimitrios  (+30) 210 9756910

39


Σ

την έκθεση "ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗ" παρουσιάζονται εκκλησιαστικά είδη για τον εξοπλισμό και την ευταξία των ιερών Ναών. Ξυλόγλυπτα, χαλιά, χρυσοκεντήματα, εικόνες αλλά και άμφια ιερέων, σταυροί, εγκόλπια κ.α. Η δυνατότητα αποστολής στο εξωτερικό χαρακτηρίζει την δυναμική της εταιρείας

ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ - EVAGELIDIS Βενιζέλου 68 - 62 100 Σέρρες 68 Venizelou str. - 62 100 Serres  (+30) 23210 28011

Σ

το εργαστήριο «ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ» η τέχνη και η τεχνική της ξυλογλυπτικής πέρασε από τον παππού στον γιό και τώρα στον εγγονό. Τρείς γενιές ξυλόγλυπτική. Δημιουργούν κημήλια εκκλησιαστικής τέχνης.

ΣΤ. Χ. ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ ST. CH.KAMPOYROGLOU 14o χλμ. Θεσσαλονίκης - Βέροιας – Θεσσαλονίκη 14th klm. Thessalonikis - Verias – Τhessaloniki  (+30) 2310 722381

40


Η

παράδοση της πόλης των Ιωαννίνων δημιουργεί χειροποίητα ευαγγέλια και εικόνες όλων των επιθυμητών διαστάσεων για τέμπλα και προσκυνηταρια. Όλα τα εκκλησιαστικά φτιαγμένα από διαχρονικό ασήμι.

ΖΩΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ZOI VASILIKI Λ. Δημοκρατίας & 3η Πάροδος γωνία, Ιωάννινα Leof. Dimokratias & 3rd Parodos – Ioannina  (+30) 26510 40875

O

αγιογραφικός οίκος Νότας καί Παναγιώτη Κόλλια μέ 40 χρόνια ακατάπαυστης εργασίας σέ φορητές εικόνες, τοιχογραφίες εκκλησιών καί συντηρήσεις έργων τέχνης σέ Ελλάδα καί εξωτερικό, συνεχίζει μέ σεβασμό καί αγάπη στήν βυζαντινή τέχνη νά προσφέρει έργα Ορθόδοξης πίστης καί Λατρείας.

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΝΟΤΑΣ ΚΟΛΛΙΑ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΛΛΙΑ NOTA KOLLIA - PANAGIOTIS KOLLIAS Προμηθέως 35 - 166 74 Γλυφάδα 35 Promitheos str – 166 74 Glyfada  (+30) 6976 939419

41


Ο

ι ιεροί χώροι της εκκλησίας και του μοναστηριού θέλουν εξασφάλιση τις ώρες που δέν λειτουργούν. Ασφαλίστε τους χώρους με την τοποθέτηση ενός ολοκληρωμένου συστήματος συναγερμού. Η αναγκαιότητα τοποθέτησης αντικεραυνικής προστασίας εξαρτάται από την τοποθεσία του μοναστηριού ή της εκκλησίας. H Alarmoda έχει παράδοση, γνώση και πείρα στην προσφορά λύσεων για να διαφυλάξετε τα ιερά κειμήλια από τα.. ανεπιθύμιτα μάτια.. πριν είναι αργα!!!

ALARMODA ΨΑΡΟΝΙΚΟΛΑΚΗΣ Ι. ALARMODA PSARONIKOLAKIS Ι. Λ. Λαυρίου 13 & Υγείας - 153 51 Κάντζα Παλλήνης 13 Lavriou str. - 153 51 Κantza Pallinis  (+30) 210 7476313

Η

εταιρεία IATROU SYSTEMS είναι μια εισαγωγική εταιρεία οπτικοακουστικών μέσων που εξειδικεύεται στους Ιερούς Ναούς και στις βυζαντινές συναυλίες. Ιδρύθηκε το 1987 και στελεχώθηκε από κορυφαίους τεχνικούς με μεγάλη πείρα και γνώση στις ιδιαιτερότητες του ήχου των Ι. Ναών. Η παροχή μικροφωνικών και ηχητικών μηχανημάτων στις οικονομικότερες τιμές της αγοράς η τεχνική υποστήριξη μετά την πώληση ανέδειξαν την εταιρεία σε μία από τις πιο αξιόπιστες στον Ελλαδικό χώρο

ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΗΧΟ ΙΑΤΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ IATROU NIKOLAOS

42

Γραβιάς 18 - 144 52 Μεταμόρφωση 18 Gravias str. - 144 52 Metamorfosi  (+30) 210 2829 860, 6944 333779


Μ

ε 143 χρόνια ιστορίας η " Σιδερίδης Βασίλης Ιερατικά Ζακάρ" στην υφαντουργία συνεχίζει και σήμερα με την ίδια αξιοπιστία και με σύγχρονο υλικοτεχνικό εξοπλισμό να παράγει υφάσματα υψηλών προδιαγραφών και ποιότητας. Στο μόνιμο εκθετήριο στην Πλάκα μπορείτε να βρείτε όλες τις συλλογές ιερατικών υφασμάτων.

ΣΙΔΕΡΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ - ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΖΑΚΑΡ Ε.Π.Ε. SIDERIDIS VASILIS - HIERATIC ZAKAR Πανδρόσου 7-15 - 105 56 Πλάκα 7-15, Pandrosou str. - 105 56 Plaka  (+30) 210 3247255

Μ

εταλλικά νήματα υψηλής ποιότητας του φημισμένου οίκου Lumeya Luster Ιαπωνίας κατάλληλα για την χρυσοκεντητική, τα ιερά άμφια, και τα παρελκόμενα όπως φούντες, κορδόνια, κρόσια κ.α.

ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ VOULGAROPOULOS PASCHALIS Φραγκίνη 9 – 546 24 Θεσσαλονίκη 9 Fragini str. – 546 24 Thessaloniki  (+30) 2310 260874

43


Αγγέλων Θυμίαμα

Τ

ο αγνό λιβάνι και τα αρώματα υψηλής ποιότητας αποτελούν τα συστατικά της επιτυχίας του χειροποίητου μοσχοθυμιάματος. 28 διαφορετικά αρώματα! και τρεις ποιοτικές συσκευασίες συμπληρώνουν την παρουσίαση του αγνού μοσχοθυμιάματος.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΑΪΤΗ - SAITIS PUBLICATIONS Ερμού 4 - 144 52 Μεταμόρφωση 4 Εrmou str. - 144 52 Metamorfosi  (+30) 210 3476090

Χαλκομανίες λαμπάδων, κηροστάτες, κουτιά λαμπάδας ΑΦΟΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΙ Ο.Ε. MARKOPOULOS BROS Φιλυρο 57010, Τ.Θ. 2502, Θεσσαλονίκη 57010, P.O. BOX 2502, Thessaloniki  (+30) 2310 677022

44


Π

αραγωγή σε κρόσια, τρέσες, γαλόνια, φούντες, όλα απαραίτητα συμπληρώματα στην ραφή των ιερών αμφίων και των κεντημάτων ευταξίας των ναών.

ΣΑΜΙΩΤΗΣ Γ. ΔΙΚΑΙΟΣ SAMIOTIS G. DIKAIOS Eρμού 1 – 546 25 Θεσσαλονίκη 1 Εrmou str. – 546 25 Thessaloniki  (+30) 23130 26406

Ἡ ἱστορική Μονή τοῦ Προφήτου Ἠλιοῦ Θήρας, ἐδῶ καί τρεῖς αἰῶνες, ἀποτελεῖ φάρο τῆς πίστεὼς μας, ὄχι μόνο γιά τούς κατοίκους τῆς λαβωμένης ἀπό τό ἡφαίστειο Σαντορίνης, ἀλλά καί γιά τούς χιλιάδες ἐπισκέπτες αὐτῆς. Ἡ μοναστική ἀδελφότητα, ἀπό τούς καρπούς τῆς ἀμπέλου, ἐπί μία δωδεκαετία παράγει καί φυλάσσει σέ παλαιά ξύλινα βαρέλια τόν παραδοσιακό ἐκκλησιαστικό οἴνο τῆς Θείας Λειτουργίας τό γνωστό καί μοναδικό «βινσάντο». Μετά ἀπό τήν πάροδο τόσων ἐτῶν φύλαξης, ἦλθε ἡ ὥρα νά γίνετε καί Ἐσεῖς «κοινωνοί» αὐτῆς τῆς προσπάθειάς μας. Τό Μοναστηριακό νάμα-βινσάντο, διατίθεται σέ συσκευασία τῶν 375 ml, τῶν 750 ml καί σέ ἀσκό τῶν 5 λίτρων γιά τήν καλύτερη Λειτουργική χρήση.

Κεντρική διάθεση: Θωμᾶς Κοτσώνης τηλ. 2104835879-6945394561

45


46


Η

συνεχής ανοδική πορεία των είκοσι πέντε χρόνων λειτουργίας η πίστη και ο σεβασμός στην εκκλησιαστική τέχνη εμφανίζεται στην ποιότητα κατασκευής εικόνων, θρησκευτικών βιβλίων επενδεδυμένων με ξύλο και δέρμα και στις ειδικές κατασκευές που αναλαμβάνουν.

" SYNTHESIS" ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ " SYNTHESIS" KONTOULIS PANAGIOTIS Ι. Ανέστη 1 – 190 02 Παιανία 1, Ι. Anesti str. – 190 02 Peania  (+30) 210 6646327

Έδρα: Επισκοπή Μέσα Γωνιά Νήσος Θήρα, Τ.Κ. 847 00 Τηλ: 22860 31349, 22860 31278 Fax: 22860 31349 Γραφεία Ζησιμοπούλου 22 - Π Φάληρο, Τ.Κ. 175 64, Αθήνα Τηλ: 210 9400017 Fax: 210 9416699 …………………………………… Web site: www.canavaroussos.gr E-mail: info@canavaroussos.gr

47


ΛΙΣΤΑ ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΩΝ - LIST OF ADVERTISEMENTS ALARMODA...................................................................................... 40

KONTOΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ / KONTOYLIS P......................................... 48

ΑΓΑΘΟΣ ΛΟΓΟΣ /AGATHOS LOGOS.................................................. 30

ΛΑΓΙΟΚΑΠΑΣ Z. / LAGIOKAPAS Z.................................................... 46

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΚΟΛΛΙΑ / KOLLIA...................................... 46

ΛΕΓΓΑ ΑΘ. / LEGGAS A................................................................... 19

ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Μ. - ΠΙΝΗ Θ./ΑΝΤΟΝΑΚΟPOULOU M. - PINI T.. . 38

ΜΑΝΙΚΑΣ ΕΛΕΥΘ. / MANIKAS E. ............................. 3η ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

ΒΑΠΠΑ ΑΦΟΙ / VAPPAS BROS............................................................8

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΙ ΑΦΟΙ ΟΕ / MARKOPOULOS BROS......................... 45

ΒΙΔΑΛΗΣ ΜΙΧ. / VIDALIS M..................................................................... 38

ΜΑΡΤΟΓΙΑΝ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ / MARTOGIAN THEODOROS..................... 31

BIOΜΕΤΑΛ - ΑΛΗΜΠΑΜΠΟΥΔΗΣ AN. / VIOMETAL..................... 12

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Α.&ΣΙΑ ΟΕ / MICHAILIDIS A.& CO..............................1

BΛAXAKH / VLACHAKI..................................................................... 14

MΠΑΛΕΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ / BALES DIMITRIOS..................................... 28

ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΣ /VOULGAROPOULOS. ...................................... 40

ΝΑΜΑ – ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΠΡΟΦ.ΗΛΙΑ ΘΗΡΑΣ / NAMA. ...................... 45

ΓΕΜΕΝΕΤΖΗΣ ΑΘ. / GEMENETZIS A...................................................3

ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ ΑI. & ΥΙΟΙ - ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΙΚΗ / XYLOGLIPTIKI. ..... 35

ΓΕΩΡΓΑΣ / GEORGAS........................................................................ 41

ΟΚΤΑΚΟΣΙΑ ΑΕΒΕ / ΟΚTAKOSIA SA................................................ 46

CANAVA ΡΟΥΣΣΟΣ / CANAVA ΡΟΥΣΣΟΣ........................................... 47

ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ ΝΙΚ. & YIΟΣ ΟΕ / PASCALIDIS NIK. & SON ............ 21

ΔΡΙΤΣΑΣ A. / DRITSAS A................................................................... 41

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α. & ΥΙΟΣ ΟΕ / PAPADOPOULOS A. & SON...... 34

EYAΓΓΕΛΙΔΗΣ / EVAGELIDIS..............................................................9

ΠΑΤΕΡΙΚΟΝ - ΜΠΡΑΟΥΖΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ / PATERIKON..................... 32

ELTEK - Γ. ΖΑΧΑΡΙΟΥ / ELTEK - G. ZAΗARIOU. .............................. 15

ΣΑΪΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / SAITIS PUBLICATIONS........................................5

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΧΑΡΑΞΕΙΣ / ELLINIKES CHARAXIS ............................ 42 ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ & ΣΙΑ / SAMIOTIS GEORGIOS & CO............. 47 ΕΥΔΗΡΙΑΔΗΣ / EVDIRIADIS. ............................................................ 43

ΣΟΦΡΙΝΟ ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΔΗΣ Ν. / SOFRINO...................................... 37

ZAKAR HELLAS............................................................................... 13

ΣΤΑΗ ΒΙΔΑΛΗ / STAI VIDALI. .................................................... 10-11

ΖΟΥΒΕΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ / ZOUVELOS KONSTANTINOS.............. 18

ΣΤΡΙΚΟΥΔΗΣ ΧΡ. / STRIKOUDIS CH................................................ 23

ΖΩΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ / ΖΟΙ VASILIKI.......................................................... 44

ΣΟΦΡΙΝΟ ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΔΗΣ Ν. / SOFRINO...................................... 37

ZΩΗΣ ΘΩΜΑΣ / ZOIS THOMAS. ........................................................ 44

ΤΕΧΝΗ ΧΡΥΣΟ & KENTHMA KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ / KONSTANTINOU. .. 17

ΘΑΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ / THANOS ATHANASIOS. ................................ 45

ΤΟ ΚΕΡΙ - ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ / www.tokeri.gr - THOMOPOULOS......... 22

ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. / THEODOROPOULOS P................................ 20

ΤΖΙΝΤΖΙΟΒΑΣ Π. & ΣΙΑ ΟΕ / TZINTZIOVAS P............. 2η ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

ΘΕΟΣΥΝΕΡΓΙΑ - Α. ΣΜΥΡΛΟΓΛΟΥ & ΣΙΑ Ε.Ε./THEOSINERGIA..... 36

ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Γ. / TRIANTOPOULOS G.. .................................... 25

ΙΕΡΑΤΙΚΑ ΖΑΚΑΡ ΕΠΕ - ΣΙΔΕΡΙΔΗΣ Β. / HIERATIC ZAKAR ..........6-7

ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Δ. / TRIANTOPOULOS D...................................... 27

INCARPET.. ...................................................................................... 16

ΤΣΑΒΑΛΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝAΣ / TSAVALOS SPIRIDONAS. .................... 39

IATROU SYSTEMS........................................................................... 24

TIMOTHY DIWEMA.......................................................................... 42

ΚΑΜΠΟΥΡΟΓΛΟΥ ΞΥΛΟΓΎΠΤΑ / KAMPOUROGLOU. ...................... 46

ΦΙΛΙΑΝΟΣ Α.Ε. / FILIANOS SA. ....................................................... 33

CANAVA ROUSSOS / CANAVA ROUSSOS ...................................... 47

ΧΑΛΚΟΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΖΑΦΕΙΡΗΣ N. / CHALKOEPENDITIKI............ 29

ΚΩΣΤΑΡΟΣ Κ.ΣΤΑΜΑΤΗΣ - DECOSTA / COSTAROS K. STAMATIS... 47

ΧΙΤΩΝ / CHITON................................................................................ 26


ORTHODOXIA 2013  

Annual Guide of Ecclesiastical items

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you