Radius Hockey 2014/2015

SPORT 17. September 2014 www.mediaradius.it

ie

Sp + der n e l lka e i p +S r e nd e l a k iel p S +

er

nd e l a lk

Eishockey 2014/15

-(7=7 0(+5 *876&+(,1( '(11 -(

YRP 6HSWHPEHU ELV 2NWREHU

Editorial

Inhaltsverzeichnis Aktuell

Service

04 08 10 16 20 24 28 31 34 38 40 41

06 27 37 42

EBEL: HCB Südtirol Serie A Rittner Buam HC Pustertal Broncos Sterzing HC Neumarkt HC Gröden HC Eppan SV Kaltern SERIE A: Die Herausforderer Neue Regeln und Schiedsrichter Nationalmannschaften

DIVUS Spirit of Hockey Intercom Icefantasy Italia

Zum Herausnehmen Die Spielkalender 2014/15

Impressum Eigentümer/Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen; Druck: Athesia Druck, Bozen; Ermächtigung: Landesgericht Bozen 2.4.1948, Nr.7/48 | Chefredakteur und presserechtlich verantwortlich: Dr. Toni Ebner | Verantwortlicher Projektleiter: Franz Wimmer | Produktion: Magdalena Pöder | Redaktion: Kurt Platter | Werbung/Verkauf: Lorenz Mederle, Marita Wimmer | Verwaltung: Kapuzinergasse 5, 39100 Bozen, Tel. 0471 081 561, info@mediaradius.it, www.mediaradius.it | Fotos: Max Pattis, APA | Statistiken: Walter Morandell | Grafik-Layout: Karin Von Elzenbaum | Infografiken: Josef Markart, Michal Lemanski, Christian Staffler | Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan | Produktion/ Druck: Athesia Druck Bozen | Auflage: 50.000 | Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen Dolomiten-Ausgabe Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

Redaktionsschluss: Freitag, 12. September 2014

Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Vor einem Jahr habe ich an dieser Stelle noch geschrieben, dass es die höchste italienische Spielklasse nicht mehr Kurt Platter lange geben wird, da dem Eishockey scheinbar keine Grenzen gesetzt waren. Der HCB Südtirol mischte die Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) auf, fünf Südtiroler Serie A2-Vereine sorgten in der Inter National League (INL) für Furore und drei Klubs bestritten die Elite.A. Zwölf Monate später ist vieles anders. Zum einen ziehen an der Verbandsspitze neue Leute die Fäden. Andrea Gios, Reinhard Zublasing und Tomaso Teofoli scheinen wirklich Nägel mit Köpfen zu machen. Um die erste Liga aufzuwerten, haben sie die letztjährigen INL-Vereine in einer radikalen Rückholaktion „gezwungen“, nach Hause zurückzukehren. Das Ergebnis dieser vielleicht unpopulären Entscheidung: In diesem Winter wird es eine Serie A mit zwölf Mannschaften – davon sieben aus Südtirol – geben. Sie ist ein Glücksfall für die hiesige (marode) Eishockey-Bewegung. Ebenso wie die drastische Reduzierung der Ausländeranzahl von acht auf vier. Das Niveau könnte zwar darunter leiden, dennoch ist eine spannende Meisterschaft zu erwarten. Vor allem aber können die unzähligen Südtiroler Nachwuchshoffnungen ihr Können unter Beweis stellen.

Zum sechsten Mal halten Sie, geschätzter Leser, dieses Sonderheft in den Händen. Es soll ein Begleiter für eine mitreißende Saison sein. Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Kurt Platter, Sportredaktion „Dolomiten“

prohockey.it

Ein Südtiroler Erfolgsmärchen „Es war einmal …“ So beginnen die Märchen der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Und auch die Premierensaison des HCB Südtirol in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) liest sich wie ein Märchen. Als erster internationaler Club und als erster Neuling sicherte sich die Mannschaft aus Bozen den Meistertitel dank eines 3:2-Erfolges nach Verlängerung im fünften und alles entscheidenden Finalspiel gegen Red Bull Salzburg.

W

enn die Brüder Grimm ein Märchen über den HCB Südtirol geschrieben hätten, dann hätte es so begonnen: „Es war einmal ein Eishockey-Verein, der in Italien 19 Meistertitel gewonnen hat. Dieser erhielt eigentlich nur zufällig die Möglichkeit, an der EBEL teilzunehmen. Ende April 2013 erklärte Medvescak Zagreb den Ausstieg aus der Meisterschaft und kündigte den Gang in die Kontinentale Hockey Liga (KHL) an. Weil einen Monat später auch Jesenice auf eine mögliche EBEL-Teilnahme aus finanziellen Gründen verzichten musste, fasste der HCB die Chance beim Schopf und erhielt Ende Juni vom italienischen Verband die Freigabe für die Auswanderung nach Österreich.“

Jeder Anfang ist schwer Die Bozner Klubführung hat sehr spät mit der Mannschaftszusammenstellung im Hinblick auf das EBEL-Abenteuer begonnen. Während andere Vereine längst auf dem Eis standen, trudelten im August des vergangenen Jahres in Bozen so langsam die Verpflichtungen neuer Spieler ein. Der Neuling wurde von allen Seiten belächelt. Sogar die kühnsten Optimisten und Experten malten alles schwarz.

Zu sehr hatte der Vorstand des italienischen Rekordmeisters in Vergangenheit gewurstelt und improvisiert. Sponsoren und Zuschauer hatten den „WeißRoten“ längst den Rücken gekehrt.

Die glorreichen Zeiten gehörten in Bozen der Vergangenheit an. Als HCBGeschäftsführer Dieter Knoll zwei Tage vor dem Saisonauftakt bei der Mannschaftsvorstellung verkündete: „Unser Ziel ist der Play-off-Einzug“, schüttelten die anwesenden Journalisten ungläubig den Kopf.

Mittelmäßige und billige Spieler Die klamme finanzielle Situation ließ beim Spieler-Einkauf keine großen Sprünge zu. Knoll und sein Trainer Tom Pokel fischten hauptsächlich in den nordamerikanischen Minor Leagues und achteten bei der Auswahl der Spieler in erster Linie auf die charakterlichen Eigenschaften. Auf dem Papier kamen durchwegs mittelmäßige und verhältnismäßig billige Spieler in die Südtiroler Landeshauptstadt. Pokel ist es innerhalb kürzester Zeit gelungen, aus dem bunt zusammen gewürfelten Haufen eine verschworene Einheit zu formen, die schon bald der Konkurrenz das Fürchten lehrte.

13 Transferkartenspieler, darunter zwei Italokanadier, standen zum Saisonauftakt am 8. September im Auswärtsspiel gegen den HC Innsbruck im Kader von Trainer Pokel. Der Neuling gewann das Tiroler Derby überraschend klar mit 6:1. Dass es keine Eintagsfliege war, bewies der HCB nur zwei Tage später mit dem 4:3-Sieg beim Heimdebüt gegen den als Titelkandidat Nummer eins gestarteten Red Bull Salzburg, Ziga Pance

HCB SÜDTIROL

Zugänge: Richard Crowley (Briancon/ FRA), Guntis Galvins (AIK Stockholm/ SWE), Roland Hofer (Peliitat/FIN2), John Lee (San Antonio Rampage/AHL), Sean McMonagle (Angers/FRA), Mark Cullen (Red Bull Salzburg), Philip DeSimone (Björklöven/SWE2), Justin Keller (Vienna Capitals), Derek Nesbitt (Chicago Wolves/ AHL), Mathew Sisca (Alaska Aces/ ECHL), Paul Zanette (Asiago), Tom Zanoski (Troja-Ljungby/SWE2) Abgänge: Davide Nicoletti (HC Valpellice), Sebastien Pichè (Black Wings Linz), Matt Tomassoni (Kassel/DEL2), Angelo Esposito (Fort Wayne Komets/ECHL), Mark Santorelli (Villach), MacGregor Sharp (Schwenningen), Kim Strömberg (Klagenfurt), Peter Wunderer (Cortina), Joe Charlebois, Mathieu Beaudoin, John Esposito, David Lalibertè, (alle Ziel unbekannt), Trent Whitfield (Karriereende)

HCB Südtirol Pos. Nr. Name

Grieser Platz, 2 · Tel. +39 0471 27 09 09 | Brennerstraße 15 · Tel. +39 0471 97 67 33

29.12.82 184 85

73 Günther Hell 5

30.08.78 176 80

Enrico Miglioranzi

08.10.91 183 82

6

Sean McMonagle (ITA/CAN) 19.01.88 185 88

7

John Lee (USA)

16.01.89 188 86

17 Alexander Egger

22.12.79 186 88

21 Roland Hofer

24.06.90 185 89

44 Hannes Oberdörfer

04.04.89 182 93

47 Richard Crowley (ITA/USA) 09.05.91 185 88 58 Guntis Galvins (LAT)

25.01.86 186 87

2

Stefan Zisser

26.03.80 170 84

8

Marco Insam

05.06.89 188 92

9

Paul Zanette (ITA/CAN)

08.04.88 185 86

10 Tom Zanoski (CAN/CRO)

03.03.84 180 84

11 Mark Cullen (USA)

28.10.78 180 79

13 Ziga Pance (SLO)

01.01.89 185 89

15 Derek Nesbitt (CAN)

16.04.82 183 84

18 Anton Bernard

18.04.89 178 82

19 Rick Schofield (CAN)

23.04.87 188 86

22 Mathew Sisca (ITA/CAN)

30.10.90 173 79

23 Markus Gander

16.05.89 186 90

71 Philip DeSimone (USA)

19.03.87 183 85

88 Justin Keller (CAN)

04.03.86 181 87

94 Daniel Frank

21.03.94 187 90

Durchschnitt:

27,3 Jahre 182,8 86,0

Trainer: Mario Simioni (neu)

3UlPLHUWH 4XDOLWlW 3 kellereibozen.com

Geboren cm kg

24 Jaroslav Hübl (TCH)

mediapool.it

Im Viertelfinale sorgte der HCB gegen Fehervar mit vier Siegen für einen „Sweep“. In der Vorschlussrunde wurde der Villacher SV in der „Best-of-Five“Serie mit 3:1 aus dem Weg geräumt.

Im Finale machte es der HCB Südtirol gegen die Millionentruppe aus Salzburg spannend. Die 2:0-Serienführung konnten die „Roten Bullen“ ausgleichen.

Tor

„Die Mannschaft ist der Star“, hatte Pokel immer wieder betont. In der Tat: Das Team überzeugte die ganze Saison über als kompakte Truppe, aus der kein Spieler besonders herausragte. Alle vier Linien erzeugten großen Druck und trugen sich konstant in die Torschützenliste ein. Die Stärke war das Kollektiv – der Star war der Trainer selbst.

Der Taktikfuchs verbrachte unzählige Stunden beim Videostudium und stellte seine Mannschaft immer perfekt auf den nächsten Gegner ein. Pokel war der einzige EBEL-Trainer, dem (aus Kostengründen) kein Assistent zur Seite gestellt wurde. Dem 47-jährigen US-Amerikaner gelang es, alle Spieler bei Laune zu halten. Er legte großen Wert auf Disziplin, forderte von seinen Spielern viel Laufbereitschaft und ein noch größeres Kämpferherz.

Wer einen Einbruch des Neulings erwartete, sah sich getäuscht: Vier Niederlagen in Folge bedeuteten die längste Durststrecke. Der HCB mischte die Liga auf und setzte sich die ganze Saison über in der oberen Tabellenhälfte fest. Den Grunddurchgang beendete die Pokel-Truppe am 12. Jänner dieses

Happy End am 13. April 2014

Das alles entscheidende Spiel war nichts für schwache Nerven. Ziga Pance sorgte nach 11.27 Minuten der Verlängerung für das Happy End des Südtiroler Erfolgsmärchens. Am 13. April 2014 um 20.54 Uhr stand der HCB Südtirol als neuer EBEL-Meister fest.

Abwehr

Der Star war der Trainer

Jahres auf Platz fünf. In der Pick-Round holte der Neueinsteiger 13 von möglichen 20 Punkten und verbesserte sich auf Rang zwei.

Angriff

der 215 Tage später erneut die Bozner Übermacht anerkennen musste. Der Höhenflug hielt an. Die Zuschauer kehrten angesichts der Erfolge wieder langsam in die Eiswelle zurück.

5

SPORT C 2014

6

SPORT C 2014

SERVICE

DIVUS. Leader im Bereich Smart Home Die Firma DIVUS wurde 2002 in Eppan gegründet und entwickelt und vertreibt erfolgreich innovative Gebäudetouchpanels und die dazu passende Softwarelösung für den weltweiten Markt. 95 Prozent der Produkte werden mittlerweile gewinnbringend exportiert. Namhafte Unternehmen sind DIVUS OEM Partner und haben DIVUS Gebäudelösungen in ihrem Sortiment.

Wie sieht der Trend im Bereich intelligenter Gebäude aus?

Auf dem Gebiet des Intelligenten Hauses hat die Zukunft erst begonnen. Gebäudeautomation ist mit DIVUS Touchpanels mehr als intelligente Licht- und Temperatursteuerung. Steigendene Anforderungen an Sicherheit, Komfort und Energieeinsparung machen besonders das System KNX CONTROL für jeden Bauherren interessant. Die Touchpanels verbinden alle Systeme eines Gebäudes miteinander, um es zu steuern und den Bewohnern als Infopoint und Entertainment-Zentrale zu dienen.

Welche Bereiche sind DIVUS besonders wichtig?

DIVUS setzt hohe Design- und Technikansprüche an seine Touchpanels.

Ein breites Spektrum an Gebäudetouchpanels und Türsprechlösungen mit vielfältiger Designauswahl, unterschiedlicher Performance und Features sowie verschiedenster Einbauvarianten hält DIVUS für seine Kunden bereit.

Die Welt von DIVUS KNXCONTROL umfasst die Bedienoberfläche Optima, über welche das Gebäude einfach und intuitiv gesteuert wird. Das System ist

selbsterklärend und für jeden einfach zu begreifen und zu bedienen.

Das gilt für den Ersteller einer Visualisierung wie auch für den Endanwender, der später vor dem Touchpanel steht.

Die Bedienung des Touchs ist für den Endkunden überschaubar gestaltet. Sie erfolgt über vordefinierte Bedienbereiche und Gebäudefunktionen. Diese sollen dem Benutzer die Navigation erleichtern und Funktionen schnell und einfach zugänglich machen.

Welche besonderen Features kann DIVUS mit KNXCONTROL bieten?

• Die Anforderung an Energieeffizienz und Nachhaltigkeit nehmen stetig zu. DIVUS Touchpanels regeln das intelligente Haus praktisch auch von alleine über verschiedenste Sensoren. Der Energiekonsum von Heizung, Kühlung, Beschattung, Licht, Lüftung und Stromquellen wird optimiert. Durch intelligente Steuerung – z.B. durch Helligkeitsund Temperatursensoren – wird das Raumklima auf das Ambiente

abgestimmt. Der Energieverbrauch des Gebäudes wird dabei aktiv gesenkt und der Wohnkomfort für die Bewohner optimiert.

• Vorprogrammierte Szenarien machen alltägliche Situationen angenehmer. Ein Klick und das Wohnzimmer passt sich einem Eishockey-Fernsehabend mit Freunden an oder es wird zum Entspannungsraum mit Musik, Kaminfeuer und gedimmtem Licht.

• IP-Kameras können problemlos in das System integriert werden.

Diese dienen als Überwachungsanlage. Bequem über das Touchpanel oder auch von unterwegs über ein Smartphone oder einem Computer können die Informationen abgerufen werden.

• Auch die Multiroom-Audio Steuerung von Systemen wie Sonos, Rossound, Crestron, WHD, Nuvo oder anderen erfolgt über die DIVUS

SERVICE

Touchpanels. Jeder einzelne Raum kann individuell mit dem jeweiligen Wunschprogramm beschallt werden.

• Über das Touchpanel können aber auch viele nützliche und praktische Informationen dargestellt werden.

Einige davon sind E-Mail, Internet, Wetterstation, Überwachungskameras, der Terminkalender der Familie oder die Stromverbrauchanzeige u.v.m.

• Mobil von unterwegs ist es möglich, das Gebäude über Apps zu steuern und es unter Kontrolle zu haben.

Das Smartphone wird unabhängig vom Aufenthaltsort zum mobilen, virtuellen Touchpanel – ihr Alleskönner für unterwegs.

Mirco Zublasing Radius: Sie haben ja auch Eishockey gespielt und waren in der Kampfmannschaft des HC Eppan.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre Eishockeyerfahrungen.

M. Zublasing: Ja, ich habe mit sechs Jahren angefangen, in Eppan Eishockey zu spielen und 1997 mit 16 Jahren debütierte ich in der ersten Mannschaft. In den folgenden Jahren bestritt der HC Eppan die erste und zweite Liga. Höhepunkt war sicherlich der A2-Vizemeistertitel 2000/01 und die zwei darauffolgenden A2Meistertitel 2001/02 und 2002/03.

Um mich dann hundertprozentig der Firma widmen zu können, die sich in dieser Zeit ja erst richtig formte, habe ich meine aktive Zeit beim HC Eppan beendet. Dies war natürlich nicht leicht, schließlich ist Eishockey die schönste Sportart der Welt und die Kameradschaft einfach unglaub-

Mit Touchpanels von DIVUS werden individuelle Lösungen zur Erhöhung von Wohnkomfort, Gebäudesicherheit und Energieeffizienz geschaffen.

EINIGE REFERENZEN • BMW World München • Bibliothek Stuttgart • Villa Beckenbauer - Salzburg • Villa Roger Federer - Schweiz • Villa Sebastian Vettl • Minthis Hills Golf Resort - Zypern • Trump Tower - Türkei

FEEL GOOD AT HOME Steuern Sie Ihr Zuhause EINFACH & INTUITIV LOKAL & VON UNTERWEGS Licht, Beschattung, Temperatur, Musik, Türkommunikation! Gebäude bequem vom Touch Panel, Handy oder Tablet kontrollieren. Sicherheit für ein gutes Gefühl zu Hause. Komfort durch sinnvolle Gebäude- und Multimediafunktionen. Energieeffizienz als idealer Begleitfaktor mit der Gebäudevisualisierung DIVUS OPTIMA. APP

Gebäude visualisierung

Türsprechinnenstation

Multiroom Control

Infotainment Zentrale

SPORT C 2014

Energieverwaltung

Bequem von überall!

DIVUS GmbH · Pillhof 51 · 39057 Eppan · info@divus.eu · www.divus.eu

lich. Mittlerweile haben so gut wie alle damaligen Mannschaftskammeraden auch die aktive Zeit hinter sich und wir bestreiten zusammen mit den HC Black Tigers den HauMirco Zublasing, ehemaliger Eishockeyspiedegen-Freizeiteisler, heute Geschäftsfühhockey-Cup. Auch rer der Firma DIVUS meine zwei Söhne (5/7) haben begonnen, beim HC Eppan in der U8 mitzuspielen. Man kommt vom Eishockey einfach nicht los.

www.divus.eu

7

8

SERIE A

SPORT C 2014

Die üblichen Verdächtigen In der Saison 2003/04 spielten letztmals mehr als zehn Mannschaften in der Serie A. In der am 20. September 2014 beginnenden 81. Spielzeit werden elf Teams Jagd auf die Rittner Buam machen.

Serie A – Teilnehmende Teams Broncos Sterzing

Bruneck HC Pustertal

Klobenstein Rittner Buam

V

or elf Jahren kämpften 15 Teams um den Titel, in dieser Saison sind es deren zwölf. Das Gros der teilnehmenden Mannschaften kommt aus Südtirol. Die Rittner Buam, der HC Pustertal, die Broncos Sterzing Weihenstephan, HC Neumarkt Riwega, der HC Gherdeina valgardena.it, der HC Eppan und der der SV Kaltern Rothoblaas treffen auf Asiago, Cortina, Valpellice, Mailand und Fassa.

Ein Favorit auf den Meistertitel ist schnell ausgemacht: Die Rittner Buam werden erneut die Gejagten sein. Erste Herausforderer des Titelverteidigers dürften Asiago, Pustertal, Sterzing und Valpellice sein. Dahinter ist ein erbitterter Kampf um die drei restlichen Play-off-Tickets zu erwarten. Die drei letztjährigen INL-Vereine Gröden, Neumarkt und mit Abstrichen Eppan werden Cortina und Mailand das Leben sehr schwer machen. Schließlich hat das Trio den Vorteil, dass die

HC Fassa SG Cortina

HC Gröden

HC Eppan SV Kaltern HC Neumarkt

Gardasee HC Asiago

HC Mailand

Patrick Rizzo

SÜDTIROL

Torre Pellice HC Valpellice

Venedig Verona Po

-Infografik: Ch. Staffler

jungen, einheimischen Spieler bereits in der vergangenen Saison in entscheidenden Momenten (special teams) Erfahrung gesammelt haben. Kaltern und Fassa dürften dagegen einen schweren Stand haben und versuchen, die „rote Laterne“ des Tabellenletzten dem jeweils anderen zu überlassen.

Der erste Titel der Saison wird bereits morgen Abend vergeben, wenn die Rittner Buam, amtierender Meister und Pokalsieger, im Finale des Supercups zu Hause auf Vizemeister und

Pokal-Finalist HC Pustertal treffen.

Wie in den vergangenen Jahren auch, wird erneut der Italienpokal ausgespielt. Die ersten acht Mannschaften nach der ersten Hinrunde (elf Spiele bis zum 25. Oktober 2014) qualifizieren sich für das Viertelfinale, das im „Best-of-three“-Modus ausgetragen wird (27. und 29. November bzw. 2.

Dezember 2014). Die jeweiligen Sieger lösen das Ticket für das „final four“, das am 24. und 25. Jänner 2015 auf dem Programm steht.

Alle Eishockey-Italienmeister 1925 HC Mailand 1926 HC Mailand 1927 HC Mailand 1930 HC Mailand 1931 HC Mailand 1932 SG Cortina 1933 HC Mailand 1934 HC Mailand 1935 HC Diavoli R-N 1936 HC Diavoli R-N 1937 ASS. Milanese 1938 ASS. Milanese Südtirols Italienmeister 1941 ASS. Milanese Meistertitel seit 1925 1947 HC Mailand 19 HC Bozen 1948 HC Mailand HC Gröden 4 1949 HC Diavoli HC Meran 2 1950 HC Mailand Ritten 1

1951 HC Mailand Inter 1952 HC Mailand Inter 1953 HC Diavoli R-N 1954 HC Mailand Inter 1955 HC Mailand Inter 1957 SG Cortina 1958 HC Mailand Inter 1959 SG Cortina 1960 HC Diavoli M 1961 SG Cortina 1962 SG Cortina 1963 HC Bozen 1964 SG Cortina 1965 SG Cortina 1966 SG Cortina 1967 SG Cortina 1968 SG Cortina

1969 HC Gröden 1970 SG Cortina 1971 SG Cortina 1972 SG Cortina 1973 HC Bozen 1974 SG Cortina 1975 SG Cortina 1976 HC Gröden 1977 HC Bozen 1978 HC Bozen 1979 HC Bozen 1980 HC Gröden 1981 HC Gröden 1982 HC Bozen 1983 HC Bozen 1984 HC Bozen 1985 HC Bozen

1986 HC Meran 1987 AS Varese 1988 HC Bozen 1989 AS Varese 1990 HC Bozen 1991 Saima Mailand 1992 Devils Mailand 1993 Lion Mailand 1994 Milan Hockey 1995 HC Bozen 1996 HC Bozen 1997 HC Bozen 1998 HC Bozen 1999 HC Meran 2000 HC Bozen 2001 HC Asiago 2002 HC Mailand

In den Jahren 1928, 1929, 1939, 1940, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946 und 1956 wurde keine Meisterschaft rrschaft ausgetragen.

-Infografik: M. Lemanski/Ch. Staffler

2003 HC Mailand 2004 HC Mailand 2005 HC Mailand 2006 HC Mailand 2007 SG Cortina 2008 HC Bozen 2009 HC Bozen 2010 HC Asiago 2011 HC Asiago 2012 HC Bozen 2013 HC Asiago

2014 Rittner Buam

SERIE A

SPORT C 2014

Saison soll mit einer Gala enden Nach 17 Jahren hat es einen Wechsel an der Spitze des Eissportverbandes (FISG) gegeben. Andrea Gios hat im Mai dieses Jahres Giancarlo Bolognini als FISG-Präsident abgelöst.

G

emeinsam mit seinem Vizepräsidenten Reinhard Zublasing und Eishockeychef Tommaso Teofoli will er den Eishockeysport in den nächsten Jahren wieder salonfähig machen. Der neue Vorstand hat sich bereits für diese Saison einige Neuerungen einfallen lassen. „Geplant ist eine Hockey-Gala am Ende der Saison. Diese soll voraussichtlich zwei Tage nach dem siebten Finalspiel, also am 11. April 2015 über die Bühne gehen“, verrät Zublasing, der sich vordergründig um das Marketing des Verbandes kümmert.

Bei dieser Abschlussfeier werden prämiert:

Die jungen Spieler sollen im Vordergrund stehen. Wer auf den Nachwuchs setzt, soll dafür auch belohnt werden“, erklärt Zublasing. In die vom Verband geführte Wertung, wo es um die eingesetzten Spieler geht, kommen alle Italiener und Doppelstaatsbürger mit unbegrenzter Transferkarte (ausgenommen sind die Ausländer).

Die Teams auf den Plätzen eins bis drei werden mit einem Geldpreis belohnt (geplant sind 7000 Euro für den Sieger, 5000 Euro für den Zweit- und 3000 Euro für den Drittplatzierten).

„Rookie oft the year“ Alle zwölf Serie A-Trainer und ausgewählte Journalisten ernennen die besten Nachwuchsspieler (U24-Cracks).

Ausgezeichnet werden der beste Torhüter, der linke und rechte Vertei-

„Young Italian Team“ Dabei wird die Mannschaft mit dem jüngsten Durchschnittsalter ausgezeichnet. „Uns liegt die Nachwuchsförderung besonders am Herzen. Deshalb haben wir auch die Ausländer reduziert.

Reinhard Zublasing, Andrea Gios und Tommaso Teofoli (von links)

IMMER EIN

VOLLTREFFER! DAS Südtiroler Sportportal

diger, der linke und rechte Flügelstürmer sowie der beste Mittelstürmer der Jahrgänge 1990 und jünger.

„All Star Team Italy“ Prämiert wird auch das All Star Team mit den besten einheimischen Spielern.

„Best player in the league“ Der beste Spieler der Serie A wird mit dem „goldenen Puck“ ausgezeichnet. „Das sind einige unserer Initiativen, mit denen wir neue Impulse setzen wollen. Es ist bedauerlich, welch niedrigen Stellenwert das Eishockey in Italien hat. Wir wollen wieder glaubwürdig werden und etwas bewegen.

Wir werden alles unternehmen, damit die Meisterschaft attraktiv ist und reibungslos über die Bühne gehen kann. Dafür benötigen wir aber Zeit. Von heute auf morgen ist das nicht möglich“, sagt Zublasing. Seit 15.

September ist die neue Homepage des Verbandes, die vor allem auf die Fans ausgerichtet ist, in Betrieb. Unter www.fisg.it findet man Informationen rund um alle Eissportarten.

9

Der Weg zum Titel führt über Ritten Die Rittner Buam sind auch in dieser Saison der ganz große Favorit. Alles andere als der zweite Meistertitel in der Vereinsgeschichte wäre eine Überraschung. Der Vorstand um Präsident Thomas Rottensteiner hat keine Mühen gescheut, um erneut eine mehr als schlagkräftige Truppe ins Rennen zu schicken.

D

ie Rittner Buam können sich eigentlich nur selbst schlagen. Schließlich ist der Meister in allen drei Mannschaftsteilen erstklassig und tief besetzt und muss die Konkurrenz nicht fürchten. Die Rittner Buam wollen aber nicht nur in der Meisterschaft die erste Geige spielen, sondern auch im Continental Cup für Furore sorgen.

Die Mischung zwischen starken Ausländern sowie erfahrenen und jungen Einheimischen stimmt. Auf der Ausländerfront setzt man mit der Bestätigung von Travis Ramsey, Patrick Rissmiller und Eric Johansson auf Kontinuität, während die einheimische Fraktion mit den Verpflichtungen von ChristiMarty Raymond

an Borgatello, Andrea Ambrosi, Luca Felicetti und Simon Kostner gezielt verstärkt wurde.

Marty Raymond löst Rob Wilson ab Auf der Rittner Bank hat Marty Raymond das Sagen. Der 49-jährige Kanadier tritt bei den „Buam“ die Nachfolge des nach Straubing abgewanderten Meistertrainers Rob Wilson an. Thomas Rottensteiner kennt seinen neuen Übungsleiter seit nunmehr sieben Jahren und stand mit ihm in ständigem Kontakt. Raymond hatte noch einen gültigen Vertrag beim ungarischen EBEL-Vertreter Fehervar. Weil der Klub aus Stuhlweißenburg (Szekesfehervar) die Prämie aus der letzten Saison, als man im Viertelfinale gegen den HCB Südtirol ausgeschieden war, zu spät ausbezahlt hatte, löste der Trainer seinen Vertrag in Ungarn auf.

Raymond war nach einer durchwachsenen Spielerkarriere als Stürmer 1997 ins Trainerlager übergewechselt und hatte bei den Tucson Gila Monsters in der WCHL das Sagen. In der Saison 1999/2000 führte Raymond die Phoenix Mustangs (WCHL) zum Gewinn des „Taylor Cup“. Im Som-

mer 2001 wurde er Assistent bei den Bakersfield Condors in der ECHL, wo er nach drei Jahren zum Headcoach befördert wurde und sieben Saisonen blieb. 2011 kam der Kanadier nach Europa, arbeitete zwei Jahre lang bei Medvescak Zagreb und zuletzt bei Fehervar in der EBEL. Raymond gilt als erstklassiger Trainer, der einen aggressiven und temporeichen Spielstil bevorzugt. Seine Mannschaften sind gut strukturiert. Er legt großen Wert auf die Disziplin seiner Spieler und die special teams. Raymond hat kein Problem, mit jungen Spielern zu arbeiten.

Man kann davon ausgehen, dass das eine oder andere Rittner Nachwuchstalent heuer den endgültigen Durchbruch schaffen wird. Roberto Scelfo wird weiterhin als Assistent fungieren.

Chris Holt beerbt Meistergoalie Chris Mason Chris Holt setzt in Klobenstein die Tradition starker Torhüter fort. Jeff Maund, Phil Groeneveld, Michel Robinson, Frederic Cloutier, Jeff Pogge und Chris Mason wussten in jüngster Vergangenheit allesamt zu überzeugen. Einzig Karol Krizan tanzte vor

drei Jahren aus der Reihe. Holt bringt alle Voraussetzungen mit, um in die Fußstapfen seines Vorgängers Chris Mason treten zu können. Der 29-jährige US-Boy, der auch den kanadischen Pass besitzt, dürfte den letztjährigen Meistergoalie schnell vergessen lassen.

Zwischen Holt und Mason gibt es eine Parallele: Sie haben nicht nur den gleichen Vornamen, sondern sind zwei von nur zehn Torhütern, die in der AHL das Kunststück zustande gebracht haben, sich als Torhüter in die Torschützenliste einzutragen. Holt traf am 19. März 2010 gegen die Rochester Americans in der Schlussminute ins leere Tor. Zudem haben Holt und Mason vor fünf Jahren bereits Bekanntschaft miteinander gemacht: Bei Holts zweiten Einsatz in der NHL am 18. Februar 2009 der St. Louis Blues gegen die Columbus Blue Jackets löste er seinen Vorgänger bei Ritten nach 40 Minuten ab und hielt seinen Kasten wie schon bei seinem NHL-Debüt (zehn Minuten) am 11. März 2005 bei der 1:5-Niederlage seiner New York Rangers gegen Washington sauber. Holt wurde 2003 in der sechsten Runde als insgesamt 180. Spieler von den New York Rangers gedraftet und pendelte zwischen 2005 und 2010 mit den zwei erwähnten Ausnahmen zwischen den nordamerikanischen Minor Leagues AHL (86 Spiele) und ECHL (132) hin und her.

Im Sommer 2010 wagte Holt den Sprung nach Europa und heuerte bei Dinamo Riga in der russischen KHL an. In seiner zweiten Saison beim lettischen Spitzenklub wurde der Torhüter

RIT TNER BUAM

SPORT C 2014

ins All-Star-Team gewählt. Im Sommer 2012 wechselte Holt zu Automobilist Yekaterinburg und beendete die Saison bei Donbass Donetsk. Insgesamt hütete Holt 122 Mal ein KHL-Tor. Am 29. August 2013 verletzte er sich und fiel bis Anfang dieses Jahres aus, ohne jedoch wieder aufs Eis zurückzukehren. Auf den Tag genau ein Jahr später feierte der Hobbymusiker und dreifache Familienvater beim 3:1-Testspielsieg in Ravensburg sein Comeback im Rittner Trikot. Holt strahlt sehr viel Ruhe auf seine Vorderleute aus. Der 100-KiloMann verfügt über unglaubliche Reflexe und wird – sollte er gesund bleiben – der beste Torhüter der gesamten Liga sein.

Chris Holt

11

Rittner Buam in Zahlen Gegründet: 1933 Kontakt ASV Ritten Sport Zaberbach 15 39054 Klobenstein Telefon 0039 0471 358071 Fax 0039 0471 358861

Serie-A-Teilnahmen:

20

Spiele:

843

Siege:

398

Unentschieden:

46

Niederlagen:

399

hockey@rittensport.it www.rittensport.it

Torverhältnis:

2993:3035

Größter Erfolg:

Italienmeister in der Saison 2013/2014

Stadion:

Präsident

Arena Ritten (Fassungsvermögen 1200 Zuschauer)

Höchster Heimsieg: 12:3 gegen HC Pustertal (14. 12. 1977) Höchster Auswärtssieg: 12:4 gegen Valpellice (2. 2. 1977) Höchste Heimniederlage: 2:11 gegen Gröden (11. 11. 1997) Thomas Rottensteiner -Infografik: M. Lemanski

Höchste Auswärtsniederlage: 0:14 gegen Alleghe (3. 2. 1988)

12

RIT TNER BUAM

SPORT C 2014

Simon Kostner

Andreas Alber

Sollte Holt länger ausfallen, dann könnten die Rittner Buam ein Problem haben. Und das, obwohl mit Josef Niederstätter, Roland Fink und Hannes Treibenreif drei Torhüter um den Platz hinter Holt kämpfen werden. Die größten Chancen auf den Posten des Ersatzmannes werden Roland Fink eingeräumt. Der 21-Jährige verfügt über das nötige Talent, während Josef Niederstätter besonders für die gute Stimmung im Team zuständig ist und der erst 17-jährige Hannes Treibenreif vor allem im Training erste Erfahrungen im Seniorenbereich sammeln soll.

Abwehr: Drei Haudegen und zahlreiche Talente In der Abwehr wird Travis Ramsey auch in dieser Saison die Fäden ziehen.

Der US-Amerikaner hat in seiner ersten Saison in Europa Leaderqualitäten übernommen und den Meister nicht nur als Kapitän aufs Eis geführt.

Ramsey gilt als kompromissloser Abräumer, der auch über das nötige Einschüchterungspotenzial verfügt und trotz seiner Größe sehr mobil ist.

Der 31-Jährige kann aber nicht nur verteidigen, sondern auch im Spiel nach vorne Akzente setzen. Hatte er es im Grunddurchgang in 41 Spielen

Rittner Buam: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

101

38

2

61

346

419

Cortina

94

42

8

44

283

303

Eppan

6

4

0

2

30

19

Fassa

83

44

5

34

294

265

Gröden

14

4

0

10

46

71

Kaltern

2

2

0

0

7

2

Mailand

31

17

5

9

111

92

Neumarkt

2

1

0

1

9

5

Pustertal

105

57

5

43

404

328

Sterzing

31

19

0

12

93

90

Valpellice

54

36

1

17

243

164

Insgesamt

523

264

26

233

1866

1758

-Infografik: Ch. Staffler

auf „nur“ 15 Skorerpunkte (2 Tore) gebracht, so mauserte sich Ramsey im Play-off zum fleißigen Punktesammler: In 17 Partien traf er ein Mal ins Schwarze und bereitete elf Tore vor.

Ingemar Gruber steht bei Ritten vor seiner Jubiläumssaison: Der 37-jährige Meraner wird die zehnte Spielzeit bei den „Buam“ in Angriff nehmen. „Inge“ ist aus der Rittner Hintermannschaft aufgrund seiner Allround-Qualitäten und seiner großen Erfahrung nicht mehr wegzudenken.

Mit Christian Borgatello stößt sein Meraner Kumpel zum Titelverteidiger. „Skizzo“ zählt nach wie vor zu den drei besten Südtiroler Verteidigern und peilt den fünften Meistertitel in seiner Karriere an. Der 32-jährige Nationalverteidiger rackert stets unermüdlich, kämpft um jede Scheibe und hat defensiv wie offensiv kaum Schwächen.

Christian Borgatello

Arnariastraße 9/1 39046 St. Ulrich Tel. 0471 786 118 Fax 0471 798 652 info@prifa.com Rentschnerstr. 4 39100 Bozen Tel. 0471 053 500 Fax 0471 053 501 bz@prifa.com

.com

prifa www.

RIT TNER BUAM

„Play-off-Monster“ Patrick Rissmiller

Eric Johansson und Patrick Rissmiller (rechts)

Das Trio wird die „jungen Wilden“ gemeinsam mit Andrea Ambrosi, der sich in den vergangenen Jahren zu einem zuverlässigen, stabilen und soliden Verteidiger gemausert hat, bei der Hand nehmen. Andreas Alber, Ivan Tauferer und Max Ploner haben zuletzt große Fortschritte gemacht und können es aufgrund ihrer körperlichen Voraussetzungen mit jedem Gegner aufnehmen. Das Wort Angst kennen die drei „Greenhorns“, denen die Zukunft gehört, ohnehin nicht.

Im Angriff ruhen die Hoffnungen auf den beiden Gastarbeitern Eric Johansson und Patrick Rissmiller.

Eric Johansson hat sich zuletzt als Andrea erstklassiger Ambrosi

Patrick Rissmiller war erst Ende November 2013 nach Klobenstein gekommen, hatte dort aber eingeschlagen wie eine Bombe. Der 222-fache NHL-Spieler trumpfte vor allem im Play-off auf, wo er mit 22 Punkten in 17 Spielen maßgeblichen Anteil am Titelgewinn hatte. Trotz seiner imposanten Körperstatur gilt der 35-jährige US-Boy als schneller und exzellenter Schlittschuhläufer, der sich auch nicht für die Drecksarbeit in den Ecken zu schade ist.

Neben den beiden Ausländern verfügen vor allem Emanuel Scelfo, Dan Tudin, Luca Ansoldi und Luca Felicetti über genügend Erfahrung. Scelfo ist nach wie vor für Tore gut, während Tudin, für den Oberbozen längst zur zweiten Heimat geworden ist, in seine neunte Saison bei den „Buam“ geht. Der 36-Jährige aus Kanada hat 390 Mal das Rittner Trikot übergestreift und dabei 464 Skorerpunkte (199 Tore) gesammelt. Ansoldi hat in den vergangenen Jahren zwar

etwas abgebaut, ist aber noch immer ein Stürmer, den jeder Trainer in seinen Reihen haben möchte.

Neuzugang Luca Felicetti ist eine fleißige Arbeitsbiene, die nicht nur für Defensivaufgaben geeignet ist, sondern auch regelmäßig punktet.

Neu ist auch Simon Kostner. Der 23-Jährige ist der Sohn des einstigen Rittner Trainers Erwin Kostner. Er hat in Mannheim und Finnland eine ausgezeichnete Ausbildung genossen, von der jetzt auch die Rittner Buam profitieren werden. Kostner ist ein steter Unruheherd, der auch mit dem nötigen Torriecher ausgestattet ist.

Lorenz Daccordo, Alexander Eisath und Thomas Spinell stellen sich seit jeher in den Dienst der Mannschaft und sind in Klobenstein unverzichtbar. Dahinter drängen sich mit Julian Kostner, Mirko Quinz und Markus Spinell drei Nachwuchstalente auf, die ebenfalls ihren Beitrag zum vermutlich zweiten Meistertitel in der Vereinsgeschichte leisten werden.

Rittner Buam Pos. Nr. Name 25 Hannes Treibenreif

Tor

Spielmacher und guter Puckverteiler hervorgetan. Der in Kanada geborene Schwede ist zudem ein zuverlässiger Arbeiter und Punktesammler. Für Johansson war es der zweite Meistertitel in seiner Karriere: In der Saison 2007/08 war er mit dem HV71 Jönköping schwedischer Meister geworden, wobei er in der Verlängerung des sechsten Finalspiels den 3:2-Siegtreffer erzielt hatte.

Abwehr

SPORT C 2014

Prognose: Platz 1 Zugänge: Chris Holt (Donbass Donetsk/ KHL), Christian Borgatello (HC Pustertal), Andrea Ambrosi (HC Valpellice), Luca Felicetti (Cortina), Simon Kostner (HC Fassa) Abgänge: Chris Mason (Augsburg/DEL), Gabe Guentzel (Asplöven/SWE2), Ruben Rampazzo (Davos/NLA), Maxime Moisand (Epinal/FRA), Matt Siddall (Innsbruck/EBEL), David Urquhart, Levi Nelson (beide Ziel unbekannt)

Geboren cm kg 22.05.97 177 68

30 Roland Fink

02.03.93 192 94

31 Chris Holt (CAN/USA)

05.06.85 193 103

36 Josef Niederstätter

25.04.86 182 104

2

Travis Ramsey (USA)

16.05.83 193 97

3

Ivan Tauferer

26.01.95 191 98

7

Max Ploner

05.03.95 188 81

14 Andreas Alber

24.10.94 185 80

26 Andrea Ambrosi

07.03.87 186 86

50 Christian Borgatello

10.02.82 174 79

67 Ingemar Gruber

25.03.77 177 92

11 Luca Felicetti

17.08.81 165 85

13 Eric Johansson (CAN/SWE) 07.01.82 183 91

Angriff

14

15 Julian Kostner

04.06.93 182 77

17 Alexander Eisath

12.06.86 176 74

19 Dan Tudin

03.08.78 184 91

22 Markus Spinell

09.06.97 177 73

23 Simon Kostner

30.11.90 172 74

34 Patrick Rissmiller (USA)

26.10.78 191 95

55 Lorenz Daccordo

01.08.84 171 75

71 Luca Ansoldi

05.01.82 183 97

74 Mirko Quinz

25.09.92 190 84

79 Emanuel Scelfo

12.05.79 179 89

94 Thomas Spinell

27.09.90 175 90

Durchschnitt:

26,9 Jahre 181,9 86,5

Trainer: Marty Raymond (neu)

Der Star ist die Mannschaft Der HC Pustertal war in den vergangenen Jahren stets als einer der Favoriten in die Meisterschaft gestartet.

Und auch heuer zählen die „Wölfe“ zu den Titelaspiranten. Und das, obwohl ein herausragender Spieler fehlt.

Deshalb ist die Mannschaft der Star.

I

n den vergangenen zehn Jahren tummelten sich unzählige, vermeintliche Ausnahmekönner mit NHL-Erfahrung in Bruneck. Erstmals seit der Saison 2003/04 steht heuer kein Spieler im Pusterer Kader, der bereits in der besten Liga der Welt gespielt hat. Zum einen, weil auch in der östlichen Landeshälfte die Gelder knapper geworden sind. Zum anderen, weil die sportliche Leitung verstanden hat, dass ausrangierte, vermeintliche Stars, die ihren Leistungszenit längst überschritten haben, auch nicht den erhofften Erfolg gebracht haben. Deshalb setzt man in Bruneck in diesem Winter auf fleißige

Arbeiter und Spieler, die auch charakterliche Vorzüge haben. Zwei Ausländer wurden vorerst mit einem Probevertrag ausgestattet. Bei Redaktionsschluss war noch nicht klar, ob die Verträge mit Tuukka Mäkelä und Armands Berzins verlängert werden oder nicht. Das Duo wird aber mit größter Wahrscheinlichkeit in Bruneck bleiben.

Mario Richer bleibt der Chef Mario Richer hatte Anfang dieses Jahres in Bruneck die Nachfolge von Mike Busniuk und Oly Hicks angetreten. Während seiner dreimonatigen Tätigkeit hatte der 49-jährige Franko-

kanadier bei den „Wölfen“ zwar einiges verändert und bewegt, der ersehnte Meistertitel blieb ihm aber verwehrt.

Trotzdem wurde sein Vertrag verlängert. Richer konnte bei der Spielerwahl mitentscheiden und seinem Team während der kraftraubenden Vorbereitung das von ihm geforderte Spielsystem einfiltern. Dieses sieht hartes, offensives Eishockey vor. Richer bevorzugt das einfache, ehrliche Eishockey, das an das berühmte kanadische „Old-style“-Hockey erinnert. Viel Körpereinsatz ist bei seiner Spielweise gefragt. Deshalb legte er in der Vorbereitung den Schwerpunkt auf die konditionelle Verfassung

VWDUN LQ GLH HLV]HLW HQJR *PE+ +DQGZHUNHU]RQH , 7HUHQWHQ %= 7 LQIR#HQJR LW ZZZ HQJR LW

HC PUSTERTAL

seiner Spieler, die bis zu drei Mal am Tag auf dem Eis oder in der Kraftkammer gefordert wurden.

Richer gilt als harter Hund, der über eine starke Persönlichkeit verfügt. Er begann seine Trainerlaufbahn bereits im Alter von 23 Jahren als Spielertrainer bei Avignon in Frankreich, arbeitete danach zehn Jahre lang in der kanadischen Nachwuchsliga QMJHL, ehe er 2009 erstmals nach Europa kam, zwei Jahre lang den EC Salzburg II in der österreichischen Nationalliga betreute und danach für knapp drei Saisonen die Graz 99ers in der EBEL als Headcoach anführte. Als Assistent wird ihm der 41-jährige Elmar Parth zur Seite stehen.

Der ehemalige Grödner Torhüter sammelte bereits Erfahrung als CoTrainer beim HC Bozen und zuletzt in Cortina.

Jerry Kuhn beerbt Jean-Sebastien Aubin Nachdem in den vergangenen zwei Jahren der NHL-erfahrene Jean-Sebastien Aubin das Pusterer Tor gehütet hatte, ist fortan Gerald „Jerry“ Kuhn die neue Nummer eins bei den „Wölfen“. Der 28-jährige US-Boy hat in den vergangenen zwei Jahren sein Können beim EBEL-Nachzügler Olympia Laibach, wo er oft unter Dauerbeschuss stand, immer wieder unter Beweis gestellt.

Kuhn zeichnen vor allem eine schnelle Beinarbeit und wieselflinke Reflexe aus.

17

SPORT C 2014

Mario Richer und Elmar Parth (rechts)

HC Pustertal in Zahlen Gegründet: 1954 Kontakt HC Pustertal Oberer Rienzdamm 3 39031 Bruneck Telefon 0039 346 010 1495 Fax 0039 0474 410 811

info@hcpustertal.com www.hcpustertal.com

Serie-A-Teilnahmen: Spiele:

1463

Siege:

592

Unentschieden:

116

Niederlagen:

755

Torverhältnis:

5656:6883

Größter Erfolg:

Vier Mal Vize-Italienmeister zuletzt (2013/2014)

Stadion:

Präsident

40

Rienzstadion (Fassungsvermögen 2050 Zuschauer)

15:1 Höchster Heimsieg: gegen Valpellice (27. 10. 1979) 12:1 Höchster Auswärtssieg: gegen Meran (28. 2. 1985) 2:17 Höchste Heimniederlage: gegen Gröden (17. 12. 1975) Andreas Mariner

1:25 Höchste Auswärtsniederlage: gegen Devils Mailand (13. 1. 1994)

-Infografik: M. Lemanski

:( 52&. 7+( ,&(

'DV %HVWH ]XP 6FKOXVV ZZZ SLUFKHU LW

18

HC PUSTERTAL

SPORT C 2014

Er wird seinen Vorderleuten die nötige Sicherheit geben und dürfte zu den drei besten Torhütern der gesamten Liga gehören. Mit Philipp Kosta steht ein aufstrebender Goalie Gewehr bei Fuß.

Der 22-Jährige hat sich in den vergangenen Jahren zu einem Jerry Kuhn verlässlichen Torhüter entwickelt, der mit dem nötigen Talent

HC Pustertal: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

188

74

17

97

684

838

Cortina

124

59

12

53

445

521

Eppan

6

4

0

2

27

17

Fassa

113

53

13

47

414

418

Gröden

76

22

8

46

266

402

Kaltern

4

3

1

0

19

9

Mailand

78

21

6

51

238

413

Neumarkt

4

3

0

1

22

9

Ritten

105

43

5

57

328

404

Sterzing

20

12

0

8

83

65

Valpellice

60

46

0

14

355

215

Insgesamt

778

340

62

376

2881

3311

-Infografik: Ch. Staffler

und Biss ausgestattet ist. Für Nachwuchshoffnung Gabriel Pramstaller dürfte die Serie A dagegen noch zu früh kommen.

HC Pustertal Pos. Nr. Name

Geboren cm kg

Tor

30 Philipp Kosta

05.06.95 189 88

35 Gerald Kuhn (USA)

20.03.86 180 87

Armin Hofer

19.03.87 184 93

20 Ivan Althuber

28.03.94 188 90

21 Daniel Glira

25.03.95 188 87

22 Danny Elliscasis

16.02.93 182 93

9

Abwehr

23.09.91 178 75

31 Gabriel Pramstaller

62 Armin Helfer

31.05.80 188 97

73 Tuukka Mäkelä (FIN)

24.05.82 190 102

Hannes Tiefenthaler

17.07.95 188 85

Jonas Thum

27.04.97 178 73

6

Max Oberrauch

26.04.84 184 100

7

Lukas Crepaz

06.01.92 177 69

8

Philip-Michael Devos (CAN) 26.04.90 180 81

10 Giulio Scandella

18.09.83 185 83

11 Simon Harrasser

Angriff

12 Armands Berzins

16.06.96 169 67 (LAT)

27.12.83 192 100

13 Patrick Bona

14.02.81 170 84

15 Viktor Schweitzer

15.06.92 188 88

17 Benno Obermair

17.01.93 188 75

18 Thomas Erlacher

09.08.88 185 82

19 Alex Obermair

14.05.91 178 78

90 Lukas Tauber

18.02.90 177 78

95 Michael Purdeller

03.05.95 178 75

98 Patrick Rizzo

18.06.88 171 80

Alex DeLorenzo Meo

17.03.97 168 75

Filippo Gabriele

05.02.97 200 114

Elias Thum

27.04.97 183 80

Durchschnitt:

23,4 Jahre 182,4 85,0

Trainer: Mario Richer (bestätigt)

Abwehr könnte der Schwachpunkt sein Die Pusterer Hintermannschaft muss den Abgang von Christian Borgatello und das Karriereende von Christian Mair, der mit 690 Einsätzen in 16 Jahren hinter Rekordmann Martin Crepaz (863) am zweitmeisten Spiele für seinen Heimatverein bestritten hat, verkraften.

Das entstandene Loch sollen nun Daniel Glira, Ivan Althuber und Danny Elliscasis irgendwie schließen. Das Trio verfügt zwar über genügend Talent, die nötige

Prognose: Platz 3 Zugänge: Gerald Kuhn (Krefeld/ DEL), Tuukka Mäkelä (HJFK Helsinki/ FIN), Philip-Michael Devos (Florida Everblades/ECHL), Patrick Rizzo (HC Valpellice), Armands Berzins (Beibarys Atyrau/KAZ) Abgänge: Jean-Sebastien Aubin (Angers/ FRA), Christian Borgatello (Ritten), Ryan O’Marra (Coventry/GBR), Darcy Campbell, Dennis McCauley, Kiel McLeod, Rob Sirianni, David Ling (alle Ziel unbekannt), Christian Mair (Karriereende)

Erfahrung dürfte aber fehlen. Deshalb sind Armin & Armin noch mehr gefordert. Armin Helfer und Armin Hofer zählen längst zu den solidesten und verlässlichsten Verteidigern in Südtirol und haben auch auf internationalem Niveau bewiesen, dass sie es mit jedem Angreifer aufnehmen können.

Die beiden Leader werden aber noch mehr Verantwortung übernehmen und gemeinsam mit Rückkehrer Tuukka Mäkelä für größtmögliche Stabilität sorgen müssen. Der finnische „Bär“ hatte bereits in der Saison 2012/13 36 Spiele für den HCP bestritten. Der Finne gilt als klassischer stay-at-homeVerteidiger, der hart, aber fair zu Werke geht. Vor zwei Jahren hat er sich stets in den Dienst der Mannschaft gestellt und war bei seinen Mitspielern sehr beliebt. Dank seiner Gardemaße wird Mäkelä für viel Wasserverdrängung vor dem eigenen Tor sorgen und auch als „Polizist“ fungieren.

Philip-Michael Devos – der Zauberer, Armands Berzins – der Arbeiter Im Angriff sollen die beiden ausländischen Mittelstürmer Philip-Michael Devos und Armands Berzins die Fäden ziehen. Während ersterer ein Zauberer ist, ist der andere ein harter Arbeiter.

Devos spielt erstmals in Europa und hatte in der Vorbereitung etwas Mühe, sich an die neuen Gegebenheiten anzupassen. Trotzdem könnte sich der

HC PUSTERTAL

Philip-Michael Devos

24-jährige Kanadier als echter Glücksgriff erweisen. Devos bringt nicht nur gute Statistiken mit nach Bruneck, sondern er gilt auch als guter Schlittschuhläufer, der mit einem harten Schuss und einer exzellenten Übersicht ausgestattet ist. In der Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) hat sich der quirlige und wendige Angreifer auch als Unterzahlspezialist einen Namen gemacht.

In der QMJHL war Devos drei Jahre Kapitän und bestritt 375 Spiele, wobei ihm 352 Skorerpunkte gelangen (134 Tore). In den vergangenen drei Saisonen spielte der technisch versierte Angreifer in der ECHL (69 Punkte in 78 Spielen) und AHL (59 Punkte in 161 Spielen), wo er 2012 mit den Norfolk Admirals den „Calder Cup“ gewann.

Berzins ist dagegen ein kompletter Center, der defensiv wie offensiv kaum Schwächen hat. Er ist sich nicht zu schade, die Drecksarbeit zu erledigen, hat stets ein Auge für seine Mitspieler und weiß auch seinen Körper einzusetzen. Der 30-jährige Lette hat bereits in Kasachstan, Weißrussland, Ukraine, Finnland, Slowakei, Tschechien und in Nordamerika (ECHL) gespielt und bringt jede Menge internationale Erfahrung mit. Der groß gewachsene Angreifer hat bereits an drei Olympischen Spielen und sieben A-Weltmeisterschaften teilgenommen.

Giulio Scandella geht bei den „Wölfen“ in seine dritte Saison. Der Italokanadi-

SPORT C 2014

er zählt zu den torgefährlichsten und schnellsten Spielern der Liga, dem allerdings das Image des „ewigen Verlierers“ anhaftet.

Patrick Rizzo kehrt nach sechs Jahren in der Fremde nach Bruneck zurück und wird dank seines großen Kämpferherzens eine Bereicherung sein. „Scharfschütze“ Max Oberrauch und „Turbostürmer“ Patrick Bona brachten zuletzt konstant gute Leistungen und sind aus dem Pusterer Kader nicht mehr wegzudenken. Auf ihren Schultern wird erneut eine große Last liegen.

Schließlich muss der Rest der Offensivabteilung erst noch den Beweis erbringen, den Anforderungen gewachsen zu sein. Thomas Erlacher und Lukas Tauber wurden zuletzt durch Verletzungen gestoppt. Lukas Crepaz, Viktor Schweitzer, Benno und Alex Obermair waren oft nur Mitläufer und müssen sich steigern. Schließlich lauern einige aufstrebende Nachwuchshoffnungen um Michael Purdeller und Simon Harrasser auf ihre Chance.

Simon Harrasser, Daniel Glira, Armin Hofer (verdeckt) und Patrick Bona (von links)

Elpo GmbH J.-G.-Mahl-Straße 19 | I-39031 Bruneck (BZ) Tel. +39 0474 57 07 00 | Fax +39 0474 57 07 77 info@elpo.it | www.elpo.it

19

HC Sterzing

Das Halbfinale ist keine Utopie In der vergangenen Saison war in der Halbfinal-Qualifikation Endstation. In diesem Winter ist der Einzug in die Vorschlussrunde für die Broncos Sterzing Weihenstephan keine Utopie. Für so manchen Experten zählen die „Wildpferde“ sogar zu den Geheimfavoriten.

V

or allem die Reduzierung der Ausländer könnte ein Vorteil für die Broncos sein, die seit Jahren auch dank der Sterzinger Sportoberschule über eine exzellente Jugendarbeit verfügen. Wenn alle Spieler gesund bleiben und die vier Gastarbeiter wie Bomben einschlagen, dann wird so mancher Gegner einen schweren Stand haben. Schließlich haderte Sterzing in der abgelaufenen Spielzeit mit dem Verletzungspech und hatte bei der Auswahl der Transferkartenspieler nicht immer das beste Händchen, weshalb sich ein Dutzend Ausländer sprichwörtlich die Türklinke in die Hand gab.

Axel Kammerer hat weiterhin auf der Bank das Sagen Der Vertrag mit Trainer Axel Kammerer wurde verlängert. Der 50-Jährige

aus Bad Tölz hatte im Februar dieses Jahres den glücklosen Zdenek Travnicek hinter der Bande abgelöst und in den wenigen Wochen ausgezeichnete Arbeit geleistet. Seine Trainerkarriere begann Kammerer in der Saison 2000/01, als ihn der „Alpenvulkan“ Hans Zach als Assistent zu den Kassel Huskies in die DEL holte. Kammerer gilt so wie sein Lehrmeister und großer Mentor als sehr temperamentvoller Übungsleiter und exzellenter Motivator. Der Bayer treibt seine Spieler, mit denen er sehr viel spricht, stets zu Bestleistungen. Der 135-fache ehemalige deutsche Nationalspieler ist ein akribischer Arbeiter, der auf ein hart arbeitendes, gut in der Defensive organisiertes Team setzt und taktisch diszipliniertes Personal bevorzugt.

Er liebt geradliniges Eishockey und fordert von seinen Spielern den bedinAxel Kammerer

gungslosen Zug zum Tor. „Mein Vorbild ist die Spielweise von Dortmund im Fußball. Das schnelle Umschalten von Abwehr auf Angriff ist für mich der Schlüssel zum Erfolg“, verrät Kammerer, der vier Jahre als Assistenz- und neun Jahre als Headcoach in Deutschland gearbeitet hat, ehe er erstmals den Sprung ins Ausland wagte.

Als Assistent steht dem Chef Alex Gschliesser zur Seite. Der 41-jährige Ex-Stürmer gilt als lernwilliger, aufstrebender Trainer, der bei der Weltmeisterschaft in Minsk dem Betreuerstab der italienischen Nationalmannschaft angehörte. Um die Torhüter wird sich in der kommenden Saison Michael Schmidt kümmern.

Der 47-jährige Deutsche stand bis 1994 selbst zwischen den Pfosten.

Erneut ist ein Finne die Nummer eins Nach Marko Leinonen und Joni Myllykoski, baut Sterzing mit Jon Puurula erneut auf einen finnischen Torhüter.

Der 32-Jährige wurde den „Wildpferden“ von seinem Vorgänger Myllykoski empfohlen. In der Vorbereitung deutete Sterzings neue Nummer eins an, was in ihr steckt. Puurula ist ein sehr ruhiger Torhüter, der die gegnerischen Angreifer vor allem beim Nachschuss mit blitzschnellen Reflexen zur Verzweiflung bringen kann. Der sehr agile Schlussmann bestritt insgesamt 175 Liiga-Spiele und stand 106 Mal in

BRONCOS STERZING

der zweithöchsten finnischen Spielklasse seinen Mann, wo er mit Sport Vasa zwei Mal Meister wurde. Zudem sammelte Puurula Erfahrung in Russland (Salavat Julaew Ufa) und in Dänemark (Aalborg). Im Sommer 2009 wollte der U18-Weltmeister von 2000 seine Karriere beenden, setzte ein Jahr lang aus und kehrte noch stärker zurück.

Puurula ist kein typischer Finne: Er ist alles andere als kalt und verschlossen, sondern ein sehr aufgeschlossener Typ, der auch über Führungsqualitäten verfügt. Er lief in Vergangenheit immer wieder in den wichtigen Spielen und pünktlich zu den Play-offs zur Höchstform auf.

Der Ersatz von Puurula ist Dominik Steinmann. Der 25-Jährige konnte bisher nur selten sein Können unter Beweis stellen. Wenn er jedoch gebraucht wurde, dann war „Steini“ zur Stelle.

Matti Näätänen wird in der Abwehr die Fäden ziehen In der Abwehr ruhen nach dem Abgang von Derek Eastman die Hoffnungen auf Matti Näätänen. Der 31-jährige Finne hat schon vieles in der Eishockey-Welt gesehen. Neben den beiden höchsten Ligen in Finnland war der Rechtsschütze auch in Norwegen, Tschechien, Österreich, Schweden und Dänemark aktiv. Zuletzt allerdings fast nur noch durchwegs in den zweiten Ligen der jeweiligen Länder. Die letzte

21

SPORT C 2014

komplette Saison in einer der höchsten Spielklassen verbrachte Näätänen 2005/06 in Norwegen bei Frisk Asker, wo er mit 22 Toren sein erfolgreichstes Jahr zu verzeichnen hatte. Damals war er allerdings noch Stürmer. Vor sechs Jahren wurde er bei Jokipojat zum Verteidiger umfunktioniert und entwickelte sich im finnischen Unterhaus zu einem der stärksten und konstantesten Abwehrspieler. In der abgelaufenen Spielzeit

Joni Puurula

Broncos Sterzing in Zahlen Gegründet: 1948 Kontakt Amateur W.S.V. Sterzing Eissport GmbH Karl-Riedmann-Platz 1 39049 Sterzing Telefon 0039 0472 767778 Fax 0039 0472 762497

info@broncos.it www.broncos.it

Spiele:

294

Siege:

138

Unentschieden:

1

Niederlagen:

155

Torverhältnis:

993:1064

Größter Erfolg:

Vize-Italienmeister in der Saison 1997/98

Stadion:

Präsident

8

Serie-A-Teilnahmen:

Weihenstephan-Arena (Fassungsvermögen 1500 Zuschauer)

Höchster Heimsieg: 12:1 gegen LSC Vinschgau (11. 10. 1997) Höchster Auswärtssieg: 6:0 gegen LSC Vinschgau (12. 10. 1999) 3:8 Höchste Heimniederlage: gegen HC Pustertal (30. 12. 1999) Simone Bressan

0:11 Höchste Auswärtsniederlage: gegen Asiago (21. 11. 2000)

-Infografik: M. Lemanski

Vielfältige Herausforderungen

eine sportliche Antwort!

Wolf System Industriezone Wolf 1 I-39040 Freienfeld (BZ) Tel. +39 0472 064 000 Fax +39 0472 064 900

www.wolfsystem.it

„Canadian Power“ im Angriff Einiges deutet darauf hin, dass Chris St. Jacques und Jordan Owens das Potenzial haben, das torgefährlichste Sturmduo Chris St. der Liga zu Jacques werden.

Die beiden

Christian Sottsas und Jordan Owens (rechts)

Kanadier bringen exzellente Referenzen und beste Voraussetzungen mit, weshalb sich die gegnerischen Hintermannschaften warm anziehen müssen.

St. Jacques wird als Mittelstürmer der Kopf der Sterzinger Offensivabteilung sein. Der 31-Jährige war in Vergangenheit zwar nie der fleißigste und fitteste Crack, verfügt aber über eine unglaubliche Spielintelligenz. Der bullige Angreifer ist ein guter, schneller und stocktechnisch versierter Eisläufer. Er gilt als sehr mannschaftsdienlicher Spieler, der sowohl in der offensiven als auch defensiven Zone eine körperbetonte Spielweise an den Tag legt. St. Jacques, der in Unterund Überzahl Regie führen wird,

verfügt über jede Menge Führungsqualitäten und den nötigen Torinstinkt. Jordan Owens ist dagegen auf dem Flügel zu Hause, obwohl er auch schon als Center gespielt hat. Er ist ein sehr schneller und hart spielender Stürmer, der das geradlinige Spiel bevorzugt und stets ein Auge für seine

Broncos Sterzing Pos. Nr. Name Tor

war der Offensivverteidiger eine feste Größe beim ESV Kaufbeuren. Mit 30 Toren (davon elf in Überzahl) in 68 Spielen sicherte er sich unter allen DEL2-Verteidigern die Torjägerkrone.

Näätänen ist ein sehr guter Eisläufer, der in der Defensive zuverlässig und kompromisslos, aber nicht überhart spielt und im Powerplay sehr gefährlich ist. Seine stärkste Waffe ist aber sein Schuss. Das werden die gegnerischen Torhüter in den nächsten Monaten am eigenen Leib zu spüren bekommen.

An der Seite von Näätänen wird Daniel Maffia spielen. Der 21-Jährige gilt als aufstrebendes Abwehrtalent, das bereits in der vergangenen Saison positiv in Erscheinung getreten ist.

Den zweiten Block werden Fabian Hackhofer und Michael Messner bilden. Während für Messner dasselbe wie für Maffia gilt, wird Hackhofer heuer noch mehr Verantwortung übernehmen müssen. Seine körperlichen Defizite macht der 24-Jährige mit seinem Spielinstinkt und seinem mühelosen Eislaufen wett. Kapitän Philipp Pircher und Simon Baur werden das dritte Paar bilden. Das Duo zeigte zuletzt vor niemandem Respekt und wird erneut den richtigen Beton vor dem eigenen Tor mischen.

BRONCOS STERZING

Abwehr

SPORT C 2014

34 Joni Puurula (FIN)

Geboren cm kg 04.08.82 181 89

83 Dominik Steinmann

16.07.89 172 68

4

Simon Baur

06.11.89 184 85

7

Philipp Pircher

26.01.88 181 80

17 Fabian Hackhofer

20.08.90 174 70

18 Jonas Steiner

18.08.96 184 81

20 Ivan Seeber

16.08.96 187 86

21 Daniel Maffia

23.03.93 183 80

24 Matti Näätänen (FIN)

17.07.83 181 80

Prognose:

27 Michael Messner

17.06.94 183 86

Platz 4

9

Gunnar Braito

25.06.83 178 75

Zugänge: Joni Puurula (Arlan Kokshetau/KAZ), Matti Näätänen (Kaufbeuren/ DEL2), Chris St. Jacques (Bietigheim/ DEL2), Jordan Owens (South Carolina Stingrays/ECHL), Philipp Grandi (Meran) Abgänge: Joni Myllykoski (HPK Hämeenlinna/FIN), Derek Eastman (Gröden), Roman Erat (Horacka Slavia Trebic/TCH2), Derek Lee (Coventry Blaze/GBR), Louis Liotti, Trevor Jon Caig, Chris Knowlton, David Ludvik (alle Ziel unbekannt)

Angriff

22

10 Patrick Mair

13.05.90 187 86

11 Jordan Owens (CAN)

01.05.86 183 86

15 Hannes Stofner

20.09.89 186 90

19 Philipp Grandi

03.01.92 173 78

28 Tommy Kruselburger

22.03.95 180 79

29 David Gschnitzer

06.02.96 178 65

49 Tobias Kofler

11.07.92 170 78

55 Florian Wieser

08.04.89 180 90

61 Christian Sottsas

18.07.87 172 85

88 Daniel Erlacher

05.11.89 185 96

92 Chris St. Jacques (CAN)

22.01.83 175 88

97 Ivan Deluca

28.07.97 191 95

Durchschnitt:

24,0 Jahre 180,3 82,4

Trainer: Axel Kammerer (bestätigt)

BRONCOS STERZING

Mitspieler hat. Der 28-Jährige gilt als harter Arbeiter, der stets bis zum Umfallen kämpft. Owens bringt die Erfahrung von 363 AHL-Spielen mit in die Fuggerstadt. Den Paradeblock vervollständigen wird voraussichtlich Ivan Deluca. Das 17-jährige groß Philipp Pircher

23

SPORT C 2014

gewachsene Talent hat bereits in der vergangenen Saison Erstliga-Luft geschnuppert und sich sogar in die Torschützenliste eingetragen.

Mit Hannes Stofner, Florian Wieser, Patrick Mair, Christian Sottsas, Gunnar Braito und Daniel Erlacher

stehen sechs „gestandene“ Stürmer im Team von Axel Kammerer. Tobias Kofler und Neuzugang Philipp Grandi führen die junge Garde an, der Jonas Steiner, Ivan Seeber, Tommy Kruselburger und David Gschnitzer angehören.

Broncos Sterzing: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

43

15

0

28

109

177

Cortina

12

3

0

9

28

40

Eppan

2

2

0

0

8

6

Fassa

39

22

0

17

152

149

Gröden

2

1

0

1

6

6

Kaltern

0

0

0

0

0

0

Mailand

24

12

0

12

69

78

Neumarkt

0

0

0

0

0

0

Pustertal

20

8

0

12

65

83

Ritten

31

12

0

19

90

93

Valpellice

14

5

0

9

42

52

Insgesamt

187

80

0

107

569

684

-Infografik: Ch. Staffler

SERVICE WARTUNG DER HEIZ- UND LÜFTUNGSANLAGEN Die regelmäßige Wartung der Heiz- und Lüftungsanlage garantiert eine optimale Energieausnutzung und reine Luft. Unsere Mitarbeiter führen die Überprüfungen gewissenhaft durch, dokumentieren die Kontrolle, können notwendige Arbeiten gleich ausführen und beraten Sie in den verschiedensten Bereichen.

VORTEILE: geringerer Verbrauch, dauerhafte Effizienz, höherer Wirkungsgrad, Langlebigkeit der Anlage.

Neue gesetzliche Bestimmung: Heizungs- und Kühlanlagen ab 10 KW müssen ab den 15.10.2014 verpflichtend gewartet werden. Infos unter Tel. 0472 975 180.

www.mader.bz.it MADER GMBH · STERZING Tel. 0472 979 511 · BRIXEN Tel. 0472 975 180 · SERVICE Tel. 0472 979 530 · SHOWROOM STERZING Tel. 0472 979 511

Erster Meistertitel soll Flügel verleihen Die letzte Saison wird in die Geschichte des HC Neumarkt Riwega eingehen. Am 5. April 2014 sicherten sich die Unterlandler mit dem Gewinn der Inter National League (INL) den ersten Meistertitel in der 51-jährigen Vereinsgeschichte (sieht man vom Serie C-Titel in der Saison 1981/82 ab). Deshalb kann Neumarkt in diesem Winter unbekümmert und ohne Druck aufspielen.

M

Mike Flanagan

itte Februar hatten die „Wildgänse“ erstmals überhaupt ein Endspiel erreicht; das A2-Finale gegen den HC Eppan aber überaus unglücklich mit 3:4 n.P. verloren. Die zweite FinalTeilnahme konnten sie sieben Wochen später gegen den EHC Bregenzerwald erfolgreich gestalten und das VerliererImage endlich ablegen. Schließlich war Neumarkt in den Jahren zuvor immer als einer der Titelaspiranten in die Meisterschaft gestartet, am Ende aber jeweils mit leeren Händen dagestanden. Der Vorstand um Präsident Ivo Visintin hatte in den Sommermonaten große Bedenken, in die Serie A zurückzukehren. Dieser Schritt ist aber längst überfällig, da Neumarkt über einen konkurrenzfähigen Kader, gespickt mit starken Ausländern und vielversprechenden Einheimischen, verfügt. Den

zum Ziel gesetzten Play-off-Einzug wird der amtierende INL-Meister mit größter Wahrscheinlichkeit auch schaffen.

Mike Flanagan folgt auf Meistertrainer Teppo Kivelä Weil der finnische Meistertrainer Teppo Kivelä aus persönlichen Gründen nicht nach Neumarkt zurückkehren wollte, musste sich der HCN nach einem neuen Übungsleiter umsehen.

Fündig wurde er bei Mike Flanagan, der ein ausgewiesener Fachmann ist.

Der 45-jährige Kanadier verfügt über eine 13-jährige Trainererfahrung und kennt bereits die Serie A. Schließlich hat Flanagan in den vergangenen zwei Jahren überaus erfolgreich beim HC Valpellice gearbeitet. In der Saison 2012/13 führte er die Piemontesen zum Gewinn des Italienpokals und

Der HC Neumarkt Riwega bedankt sich bei seinen Werbepartnern

63(1*/(5(, /$7721(5,$ */$6(5 9(75$,2

HC NEUMARKT

Thomas Tragust

zum Vizemeistertitel. Zudem wurde er zum besten Trainer der Serie A ausgezeichnet. Flanagan versteht es ausgezeichnet, mit jungen Spielern zu arbeiten, weil er neun Jahre lang in den nordamerikanischen Nachwuchsligen gecoacht. Vor seinem Wechsel nach Europa war Flanagan Assistenztrainer bei den Norfolk Admirals in der AHL und gewann in der Saison 2011/12 den „Calder Cup“. Der Kanadier ist ein moderner Trainer, der von seinen Spielern größten Einsatz verlangt und attraktives Eishockey spielen lässt.

Jahre lang in der Serie A1 gespielt, aber auch in der 2. Deutschen Bundesliga und in der EBEL sein Können unter Beweis gestellt.

Der ehemalige Nationaltorhüter strahlt sehr viel Ruhe auf seine Vorderleute aus, ist mit den nötigen Reflexen ausgestattet und wird auch in dieser Saison so manchen Angreifer zur Verzweiflung bringen. Sein Ersatz Tizian Giovanelli ist derzeit wahrscheinlich Südtirols

größtes Torhütertalent, das in der vergangenen Saison maßgeblich zum U18-Meistertitel beigetragen hat.

Die Abwehr ist dünn besetzt Die Abwehr könnte sich bei Neumarkt als Schwachstelle erweisen.

Zum einen steht mit Steve Pelletier vorerst nur ein Ausländer in der Hintermannschaft, zum anderen fehlt den Eigengewächsen Kevin Zucal, Daniele Cataldi und Tobias Brighenti die nötige Erfahrung. Deshalb werden Pelletier, Christian Willeit, Manuel Bertignoll und Alexander Sullmann Überstunden leisten müssen. Pelletier hat damit kein Problem. Der 31-jährige Frankokanadier, der bei Neumarkt in seine fünfte Saison geht, kann pro Spiel mühelos 40 Minuten lang auf

HC Neumarkt in Zahlen Gegründet: 1963 Kontakt Amateurhockeyclub Neumarkt Romstraße 14 39044 Neumarkt Telefon 0039 0471 813614 Fax 0039 0471 813613

hc-neumarkt@dnet.it www.hc-neumarkt.com

Serie-A-Teilnahmen:

1

Spiele:

40

Siege:

8

Unentschieden:

6

Niederlagen:

26

Torverhältnis:

99:203

Größter Erfolg:

INL-Meister in der Saison 2013/14

Stadion:

Präsident

Würth-Areana (Fassungsvermögen 1200 Zuschauer)

Höchster Heimsieg: 7:4 gegen Kaltern (13. 11. 2003) Höchster Auswärtssieg: 4:0 gegen Gröden (11. 11. 2003)

Im Tor steht Thomas Tragust Zwischen den Pfosten tritt Thomas Tragust die Nachfolge von Alex Caffi an. Der 28-jährige Butterfly-Goalie aus Goldrain bringt sehr viel Erfahrung ins Unterland. „Tschomby“ hat bereits vier

25

SPORT C 2014

Ivo Visintin

Höchste Heimniederlage: 2:11 gegen HC Mailand (14. 10. 2003) Höchste Auswärtsniederlage: 1:9 gegen HC Pustertal (18. 10. 2003)

-Infografik: M. Lemanski

Fit in den Tag … dank gesundem Schlaf.

ZZZ LPSHULDO OLIH FRP

HC NEUMARKT

SPORT C 2014

Der Angriff ist das Prunkstück In der Offensivabteilung steckt sehr viel Potenzial, obwohl mit Stefano Margoni, Markus Simonazzi und Hannes Walter drei Aktivposten nicht

HC Neumarkt

Prognose: Platz 7 Zugänge: Thomas Tragust (Eppan), Manuel Lo Presti (Mailand), Alex Berry (Fredrikshavn/DAN), Eric Lampe (Oji/Asia League), Flavio Faggioni (Meran) Abgänge: Alex Caffi (Mailand), Ondrej Nedved (Hodonin/TCH3), Hannes Walter (Auer), Tomi Wilenius (Graz/EBEL), Jimmy Kilpatrick (Ziel unbekannt), Martin Rizzi, Markus Simonazzi, Stefano Margoni (alle Karriereende)

Christian Willeit

mehr zur Verfügung stehen.

Rudi Locatin, Paolo Bustreo, Titelgarant Enrico Dorigatti, der mit dem HC Bozen bereits drei Mal Italienmeister war, sowie die beiden Neuzugänge Flavio Faggioni und Manuel Lo Presti haben allesamt bereits auf hohem Niveau und teilweise sogar in der Nationalmannschaft gespielt. Michael Sullmann und Matteo Peiti sind überaus talentiert und stets für Tore gut. Dahinter tummeln sich mit Alex Nagele, Alessio Piroso und Martin Graf zahlreiche Nachwuchshoffnungen, die zuletzt den U18-Meistertitel gewonnen haben.

HC Neumarkt: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

2

0

0

2

1

13

Cortina

2

0

0

2

4

7

Eppan

4

0

0

4

9

20

Fassa

2

0

0

2

4

18

Gröden

4

1

3

0

13

9

Kaltern

4

1

1

2

13

21

Mailand

2

0

0

2

5

22

Pustertal

4

1

0

3

9

22

Ritten

2

1

0

1

5

9

Sterzing

0

0

0

0

0

0

Valpellice

0

0

0

0

0

0

Insgesamt

26

4

4

18

63

141

-Infografik: Ch. Staffler

Tor

Pos. Nr. Name

Geboren cm kg

31 Tizian Giovanelli

14.05.96 178 75

34 Thomas Tragust

27.05.86 183 84

Kevin Zucal

10.06.93 173 70

10 Manuel Bertignoll

28.05.84 193 94

13 Daniele Cataldi

23.02.95 183 82

14 Christian Willeit

22.02.87 184 94

5

Abwehr

dem Eis stehen. In der zweihöchsten Spielklasse hat der Offensivverteidiger seine Skorerqualitäten längst unter Beweis gestellt (237 Punkte in 182 Spielen), weshalb seine Tore auch im Oberhaus gefragt sein werden. Willeit war in der vergangenen Saison lange Zeit nicht die gewünschte Verstärkung. Der 27-jährige Brunecker machte sich im alles entscheidenden dritten Finalspiel der INL allerdings „unsterblich“, als er in der Verlängerung den Treffer zum 2:1-Sieg erzielte. Der ehemalige Nationalverteidiger steht heuer in der Pflicht. Manuel Bertignoll und Alexander Sullmann sind aufgrund ihrer physischen Vorzüge wichtige Stützen im Neumarkter Defensivverbund.

Angriff

26

26 Tobias Brighenti

22.10.96 185 76

29 Steve Pelletier (CAN)

02.05.83 180 84

96 Alexander Sullmann

19.01.90 186 95

7

Michael Sullmann

23.04.93 178 80

9

Rudi Locatin

19.11.82 177 85

11 Alex Nagele

11.10.96 176 72

17 Matteo Peiti

06.06.92 177 75

18 Manuel Lo Presti

24.05.87 182 85

20 Eric Lampe (USA)

31.03.86 183 86

21 Tobias Steiner

06.03.95 176 80

22 Paolo Bustreo

29.03.83 174 83

24 Alex Berry (USA)

06.03.86 190 96

27 Flavio Faggioni

18.08.81 176 82

55 Alessio Piroso

26.09.96 178 75

61 Enrico Dorigatti

14.12.79 187 86

81 Martin Graf

10.11.96 172 70

93 Dominik Massar

13.03.93 189 82

Durchschnitt:

24,4 Jahre 180,9 82,2

Trainer: Mike Flanagan (neu)

Die Hoffnungen ruhen aber auf den beiden 28-jährigen US-Boys Eric Lampe und Alex Berry. Lampe wird aufgrund seiner Schnelligkeit für die nötige Durchschlagskraft, aber auch für viele Tore sorgen. Der U18-Weltmeister von 2003 hat sich vor allem in der ECHL einen Namen gemacht, wo er einen Punkt pro Spiel sammelte. In der vergangenen Saison spielte er erstmals außerhalb von Nordamerika und hatte in der Asia League mit +60 den besten Wert in der aussagekräftigen Plus-Minus-Wertung. Alex Berry ist der Sohn des langjährigen NHL-Trainers Bob Berry. Der großgewachsene Angreifer kann sowohl als Center, als auch als Flügelstürmer eingesetzt werden. Berry bringt ausreichend AHL-Erfahrung mit und hat in der Saison 2010/11 bei den Norfolk Admirals bereits Bekanntschaft mit seinem jetzigen Trainer gemacht.

Er ist ein harter Arbeiter, der über den nötigen Zug zum Tor verfügt und eine körperbetonte Spielweise bevorzugt.

SERVICE

SPORT C 2014

Auf die Ausrüstung kommt es an Bauer ist weltweit der führende Ausrüster in Sachen Eishockey.

Bauer produziert Helme, Handschuhe, Schläger, Schlittschuhe, Schienbeinschoner, Schulterund Ellenbogenschoner sowie Torhüterausrüstung. Ohne diese Utensilien geht im schnellsten Mannschaftssport der Welt gar nichts.

S

eit 2012 gibt es in der Bozner Puccinistraße 12 das Fachgeschäft „Spirit of Hockey“, das der italienische Vertriebspartner für Bauer-Produkte und ein Ableger des deutschen Unternehmens „Schanner“ ist. Geführt wird der Shop in Bozen vom ehemaligen Grödner Nationalspieler Guido Paur, dem mit Daniel Gamper und Armin Fiechter zwei kompetente Mitarbeiter zur Seite stehen. „Bauer ist auf dem Weltmarkt der führende Eishockeyanbieter. Bei den Produkten steht die Sicherheit der Spieler im Vordergrund.

Jedes Jahr kommen neue, bis ins kleinste Detail ausgetüftelte Produkte auf den Markt“, versichert Paur.

Neuer Schulterschutz kommt ohne Plastik aus Eine Weltneuheit bietet Bauer im Schulterschutzbereich an. Der „Vapor APX2“ ist der erste Schulterschutz, der ohne Plastik auskommt. Er wird nach der „Aerolite-Technologie“

ZZZ VFKDQQHU GH

Der „Bauer-Day“ bei „Spirit of Hockey“ war ein großer Erfolg.

hergestellt und wiegt 30 Prozent weniger als ein herkömmlicher Schulterschutz. Die konische Passform ermöglicht eine noch bessere Beweglichkeit. Zudem verfügt der „Vapor APX2“ über die „37.5-Technologie“, die sechs Mal schneller trocknet als vergleichbare andere Produkte und die Körperwärme des Sportlers optimal verdampfen lässt.

Eine weitere Neuheit stellt der Helm Re-Akt 100 dar. Dieser ist mit den neuesten Technologien ausgestattet und sorgt für einwandfreien Schutz und Komfort. „Nachdem es zuletzt immer wieder schwere Gehirnerschütterungen gab, wurde dieser neue Helm entwickelt. Durch die Beweglichkeit des Innenpolsters wird das

Gehirn bei Einwirkungen auf den Helm zusätzlich geschützt“, erklärt Paur. Neu auf dem Markt gekommen, sind auch die Schlittschuhe „Supreme MX3“ und „Nexus 8000“.

Bei „Spirit of Hockey“ findet man eigentlich alles, was das Eishockeyherz begehrt. Neben Ausrüstungsgegenständen gibt es auch jede Menge Zubehör. „Wir rüsten nicht nur Profis aus, sondern auch Jugend- und Hobbyspieler“, erklärt Paur.

0HJD 6WRUH E\ 6FKDQQHU

723 0DUNHQ XQG $ 6HUYLFH UXQG XP ,QOLQH X (LVKRFNH\ 9RQ 6WDQGDUG ELV &XVWRP 0DGH LQ XQVHUHP )DFKJHVFKlIW HUKlOWOLFK )DFKJHVFKlIW LQ %R]HQ 3XFFLQL 6WU (FNH 5HVFKHQVWU , %R]HQ 7HO )D[

27

Vom Mitfavoriten zum Favoritenschreck 61 Jahre nach der erstmaligen und elf Jahre nach der bisher letzten Serie A-Teilnahme kehrt der HC Gherdeina valgardena.it ins Oberhaus zurück. Die Ladiner werden zwar nicht an die glorreichen Zeiten anknüpfen können, das Erreichen des Play-off könnte aber bereits als Erfolg bezeichnet werden.

V

or 45 Jahren wurde der HC Gröden zum ersten Mal, 1981 zum vierten und bisher letzten Mal Italienmeister.

Gröden ist nicht nur einer der erfolgreichsten Vereine, sondern mit 37 Serie A-Teilnahmen die Nummer sechs hinter dem HC Bozen (59), Cortina (48), Alleghe (46), Asiago (44) und dem HC Pustertal (40). Deshalb ist es auch verständlich, dass Eishockey im Tal der Holzschnitzer eine große Tradition hat und eine noch größere Euphorie auslösen kann. Die Ladiner werden auf alle Fälle eine Bereicherung für die Liga sein. Zählte der HCG in den vergangenen Jahren in der zweithöchsten Spielklasse oder in der INL zu den Favoriten, so könnte er in diesem Winter zum Favoritenschreck werden und mit Sicherheit dem einen oder anderen Titelaspiranten ein Bein stellen.

Mark Demetz

Wiedersehen mit Jarno Mensonen Mit Albert Perathoner gibt es beim HC Gröden nicht nur einen neuen Präsidenten, sondern mit Jarno Mensonen auch einen neuen Trainer.

Der 43-jährige Finne ist hierzulande ein alter Bekannter: In der Saison 2012/13 führte er den HC Eppan zum A2-Meistertitel, ehe er in seine Heimat zurückkehrte und zuletzt in der dritthöchsten Spielklasse arbeitete. Mensonen ist kein Defensiv- oder Offensivfanatiker: Es muss einfach die Balance zwischen Angriff und Abwehr stimmen. Er propagiert eine aktive und schnelle Spielweise. Trotz seiner kühlen nordischen Art kann Mensonen auch hart durchgreifen, wenn es sein muss. Er genießt den höchsten Respekt und Rückhalt seitens des Teams, von dem er stets maximalen Einsatz ver-

Jarno Mensonen

langt. Der ehemalige Flügelstürmer ist ein penibler Analytiker und studiert den Gegner, aber auch die eigene Mannschaft bis ins kleinste Detail. Mensonen ist ein sehr umgänglicher Mensch mit guten Deutschkenntnissen. Zu Beginn seiner Trainerkarriere betreute Mensonen die U20-Mannschaft von Heki.

2007 landete er beim HC Innsbruck, wo er zuerst Assistent des derzeitigen deutschen Nationaltrainers Pat Cortina und des leider viel zu früh verstorbenen Ron Kennedy war. Danach führte er die Nordtiroler zwei Jahre als Headcoach durch die österreichische Nationalliga. In Wolkenstein wird ihm Walter Ploner als Assistent mit Rat und Tat zur Seite stehen.

HC GRÖDEN

Auf Mark Demetz ist Verlass

2012/13 vor allem durch seine eisläuferischen Fähigkeiten und war ein echtes Vorbild. In 55 Spielen für die „Piraten“ gelangen ihm 48 Skorerpunkte (26 Tore).

Newton, der durchaus das Zeug hat, ligaweit der beste

Im Tor baut der HC Gröden auf Mark Demetz, der zwischen 2011 und 2013 in Eppan bereits unter Mensonen gespielt hat. Dort machte sich der Linkshänder in der Meistersaison „unsterblich“, als er in der gesamten Finalserie gegen Sterzing ohne Gegentreffer blieb und für insgesamt 363.13 Minuten ungeschlagen war. Der 34-Jährige, der mit dem HC Mailand als Ersatztorhüter drei Mal Meister geworden war, zählt zu den erfahrensten und stärksten einheimischen Schlussmännern. Demetz verfügt über ein gutes Stellungsspiel und strahlt sehr viel Ruhe auf seine Vorderleute aus. Mensonen wird dem Routinier die eine oder andere Verschnaufpause gönnen, da er blindes Vertrauen in Luca Burzacca hat. Martin Bergmeister soll behutsam an das Serie A-Niveau herangeführt werden.

29

SPORT C 2014

Daniele Veggiato

Derek Eastman

HC Gröden in Zahlen

Zwei US-Boys sollen Abwehr führen Auch in der Abwehr kann Mensonen auf ein Mosaiksteinchen aus dem Eppaner Meisterteam zurückgreifen.

Jake Newton hatte vor zwei Jahren nicht nur im Überetsch einen bleibenden Eindruck hinterlassen und wurde zum „Spieler des Jahres“ der gesamten Serie A2 gewählt. Der bald 26 Jahre alte US-Amerikaner ist ein kompletter Verteidiger, der defensiv wie offensiv keine Schwächen hat.

Der Allrounder bestach in der Saison

Gegründet: 1927 Kontakt HC Gherdeina ASD Str. Nives 17 39048 Wolkenstein Telefon 0039 0471 794409 Fax 0039 0471 794409

Serie-A-Teilnahmen:

37

Spiele:

837

Siege:

413

Unentschieden:

67

Niederlagen:

357

info@hcgardena.com www.hcgherdeina.com

Torverhältnis:

4171:3709

Größter Erfolg:

Vier Mal Italienmeister (zuletzt 1980/1981)

Stadion:

Präsident

Pranives-Stadion (Fassungsvermögen 2000 Zuschauer)

Höchster Heimsieg: 17:0 gegen Valpellice (5. 2. 1977) Höchster Auswärtssieg: 17:2 gegen HC Pustertal (17. 12. 1975)

Albert Perathoner

Höchste Heimniederlage: 0:21 gegen Turin (23. 12. 1956) Höchste Auswärtsniederlage: 1:22 gegen HC Bozen (14. 1. 1954)

-Infografik: M. Lemanski

č ià V >Õv i i V t Jeden

HEUTE MIT MAGAZIN

If undeliverable, please return to Bozen – Italy – "TASSA PAGATA / TAXE PERCUE"

1,20 € Südtirol u. Trentino - 1,80 € Gardasee, restl. Italien u. Ausland

Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, CNS Bozen

SÜDTIROL

12

. Jahrgang, Nummer

Die „Dolomiten“ bringen mehr DAS BUNTE INFORMATIONSPAKET FÜR SÜDTIROL: Täglich, aber nicht alltäglich

Zeitunglesen bringt Sonne ins Leben

von Montag bis Samstag

AKTIONEN

HOCHZEITEN

CHRONIK

THEMA DES TAGES

SPORT

Die Heimat im Blick und im Herzen

BOZEN. Zeitung lesen macht glücklich. Das hat jetzt eine neue Studie ergeben. Zehntausend Personen zwischen 14 und 85 wurden dabei befragt. Und das Ergebnis ist eindeutig. Zeitungsleser sind die zufriedeneren Menschen.

POLITIK

SPORT

Samstag

39 Â $, ! 1Â4537 *** ! 1 (0 ,

TAGBLATT DER SÜDTIROLER Mittwoch, 24. Juli 2013 - www.dolomiten.it

15

S. 12-13

S. 12-13

S. 12-13

S. 12-13

S. 12-13

Alles was in der Welt passiert BOZEN. Wenn es um Wirtschaft und Finanzen geht, dann kommt der interessierte Bürger am Wirtschafts-Kurier nicht vorbei. Die „Dolomiten“-Beilage liefert jeden Mittwoch alles Wissenswerte um die Welt der Wirtschaft.

SPORT

BOZEN. Gestern wurden am Hirzer die Filmaufnahmen für die beliebte TV-Musiksendung „Ba ins dahoam“ abgeschlossen.

Die aktuelle Serie „Lieder und Sagen der Berge“ endet mit dem herrlichen Panorama am Hirzer und der Schlusstitel der Sendung ist das Südtiroler Heimatlied „Wohl ist die Welt so groß und weit“. Das ist Heimat.

Bericht Seite 8

21

Aktuelle Nachrichten aus Südtirol und der Welt Der eindeutig beste Sport Südtirols...

BOZEN. Seit Beginn des 20.

Jahrhunderts hat sich Sport zu einem umgangssprachlichen, weltweit gebrauchten Begriff entwickelt. Und die „Dolomiten“ bieten dabei Südtirolweit die größte und beste Auswahl. Besser informiert geht nicht.

INHALT Leute heute....................... 5 Todesanzeigen.................. 6 was&wo............................ 8 Leserbriefe........................ 15 Kleinanzeiger.................... 31 Horoskop .......................... 31 Service.............................. 32 Rätsel........................... 19/31

WETTER

32

TÄGLICH AKTUELL: Nachrichten aus allen Landesteilen und allen Bereichen – Übersichtlich mit vielen Bildern BOZEN. Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht; die Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert.

Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.Sehr allgemein definiert ist eine Zeitung ein Druckwerk von mäßigem Seitenumfang, das in kurzen periodischen Zeitspannen, mindestens einmal wöchentlich, öffentlich erscheint.

Für den Gattungsbegriff Zeitung ist es unerheblich, ob der Leser

dafür bezahlen muss oder ob er das Produkt unentgeltlich erhält.

Deshalb umfasst die Gattung Zeitung auch Gratiszeitungen oder kostenlos verteilte Anzeigenblätter. Vier Kriterien sollten gegeben sein, wenn man von einer Zeitung spricht: Aktualität (zeitnahe Berichterstattung), Periodizität (regelmäßiges Erscheinen), Publizität (öffentlich für alle Leser zugänglich) und Universalität (inhaltliche Vielfalt).

Die Zeitung ist, anders als die Zeitschrift, ein der Aktualität verpflichtetes Presseorgan und gliedert sich meist in mehrere inhaltliche Rubriken wie Politik, Lokales, Wirtschaft, Sport oder Feuilleton, die von eigenständigen Ressorts erstellt werden. Ein Ressort bearbeitet immer ein bestimmtes Themengebiet, eine

DER SCHNAUZER

9 771722 755004

Einfach nur schön

Redaktion Tel. 0471/925400 Fax 0471/925440 Anzeigen Tel. 0471/925344 Fax 0471/925318 Abo Tel. 0471/925590 Fax 0471/925599 dolomiten@athesia.it

Die „Dolomiten“ bieten jeden Tag einen journalistischen Rundumblick.

bestimmte Rubrik, für das es eigenverantwortlich und unabhängig von den anderen Ressorts ist – wobei hier die Grenzen zunehmend zugunsten des Konzepts einer integrierten Redaktion aufgabenspezifisch und kompetenzübergreifend eingeebnet werden (Newsdesk). Oftmals werden innerhalb eines Ressorts die einzelnen Themengebiete unter den Redakteuren aufgeteilt, je nach deren Qualifikation und Wissen.

Die Redaktion ist die journalistische Abteilung in einem Zeitungs- oder Zeitschriftenverlag.

In einer oder für eine Redaktion schreiben Redakteure, Pauschalisten, freie Journalisten und Volontäre, von Fall zu Fall auch externe Experten. © Alle Rechte vorbehalten

VORAUSGESCHICKT „Der Joe fa Afing isch olm soufl hetzig. Obr bis er meine Sprüche trau hot, rinnt nou viel Benz in sein Gelfl inni.“

Gehört einfach dazu Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einvon fach dazu. Die Zeitung gehört Carl Spitzweg einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zei- hört einfach dazu. Die Zeitung tung gehört einfach dazu. Die gehört einfach dazu. Die ZeiZeitung gehört einfach dazu. tung gehört einfach dazu. Die Die Zeitung gehört einfach da- Zeitung gehört einfach dazu. zu. Die Zeitung gehört einfach Die Zeitung gehört einfach dadazu. Die Zeitung gehört ein- zu. Die Zeitung gehört einfach fach dazu. Die Zeitung gehört dazu. Die Zeitung gehört eineinfach dazu. Die Zeitung ge- fach dazu. Die Zeitung gehört

einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu.

Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu. Die Zeitung gehört einfach dazu.

www.

Die schönsten Seiten des Landes

dolomiten@athesia.it

Sp r +

r

ende

ielkal

ende

Eishockey 2014/15 der

r ende

ielkal

+ Sp

ielkal

.it

+ Sp

Suchen

:HUEHQ ,QVHULHUHQ

/HVHQ $ERQQLHUHQ

$WKHVLD *UXSSH

+LHU ILQGHQ 6LH DOOH :HUEHP¸JOLFKNHLWHQ $NWLRQHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ ]X XQVHUHQ 3URGXNWHQ

,QWHUHVVDQWH $ERDQJHERWH VRZLH HLQH EHUVLFKW DOOHU 9RUWHLOH GHU Í'RORPLWHQË 9RUWHLOVNDUWH

+LHU ILQGHQ 6LH DOOH ,QIRV ]X GHQ 8QWHU QHKPHQ XQG /HLVWXQJHQ GHU $WKHVLD *UXSSH

WERBEN

ATHESIA MEDIUM ABONNIEREN

MEHR INFOS

HC GRÖDEN

SPORT C 2014

HC Gröden

Platz 8

Pos. Nr. Name

Zugänge: Derek Eastman (Sterzing), Jake Newton (Bridgeport Sound Tigers/ AHL), Daniele Veggiato (Eppan), Anthony Nigro (Idaho Steelheads/ECHL), Justin Maylan (Herning/DAN)

Tor

Prognose:

Abgänge: Steve Birnstill (Frederikshavn/ DAN), Jakub Schejbal (Dukla Jihlava/ TCH2), Michal Chvostek (Novy Jicin/ TCH3), Dylan Stanley (Feldkirch/INL)

Zwei Kanadier sollen Angriff führen Auch der Grödner Angriff wird nordamerikanisch geprägt sein.

Die beiden Kanadier Justin Maylan und Anthony Nigro sind zwar noch jung, könnten aber durchaus die Liga „rocken“.

Maylan ist ein kreativer Mittelstürmer sowie ein schneller und sicherer Schlittschuhläufer. Er verfügt über exzellente Spielmacherqualitäten

Justin Maylan

HC Gröden: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

84

56

4

24

502

312

Cortina

111

46

8

57

352

502

Eppan

4

2

1

1

16

11

Fassa

26

10

1

15

117

124

Kaltern

4

2

0

2

14

16

Mailand

18

4

2

12

57

104

Neumarkt

4

0

3

1

9

13

Pustertal

76

46

8

22

402

266

Ritten

14

10

0

4

71

46

Sterzing

2

1

0

1

6

6

Valpellice

28

26

1

1

310

80

Insgesamt

371

203

28

140

1856

1480

-Infografik: Ch. Staffler

Abwehr

Verteidiger zu werden, soll gemeinsam mit Derek Eastman das Grödner Überzahlspiel beleben. Eastman ist ein klassischer Offensivverteidiger, der nach zwei Jahren bei Sterzing an seine ehemalige Wirkungsstätte zurückkehrt. Im Grödner Tal ist der 34-Jährige nicht nur sportlich, sondern auch privat glücklich geworden.

In der Saison 2011/12 war Eastman, der mit einem harten und präzisen Schuss ausgestattet ist, mit 76 Punkten (27 Tore) der mit Abstand punktbeste Defensivspieler in der Serie A2. Aber auch in Sterzing unterstrich der exzellente Eisläufer und Stocktechniker seine Skorerqualitäten: 64 Punkten in der A2 ließ er in der abgelaufenen Saison 40 Zähler in der A1 folgen.

Kapitän Fabrizio Senoner und Benjamin Bregenzer bringen ebenfalls Erfahrung im Oberhaus mit. Marco Senoner sowie die beiden Nachwuchshoffnungen Simon Vinatzer und Daniel Costa werden als Ergänzungsspieler fungieren.

Angriff

30

Geboren cm kg

30 Mark Demetz

17.02.81 179 83

51 Luca Burzacca

07.06.92 180 70

96 Martin Bergmeister

06.01.96 180 68 24.01.80 179 86

3

Derek Eastman

5

Daniel Costa

15.05.95 188 90

6

Simon Vinatzer

01.09.94 184 86

11 Benjamin Bregenzer

01.04.88 184 86

(USA)

50 Fabrizio Senoner

29.11.83 183 86

55 Jake Newton (USA)

22.09.88 191 93

86 Marco Senoner

20.08.86 182 86

8

Matthias Fauster

17.01.87 178 85

9

Gabriel Senoner

18.08.93 183 74

10 Joel Brugnoli

06.03.91 179 77

12 Fabian Costa

23.04.93 188 78

15 Gabriel Vinatzer

30.11.92 175 80

19 Oliver Schenk

15.07.94 179 78

21 Anthony Nigro (CAN)

11.01.90 183 84

22 Ivan Demetz

31.01.88 179 79

28 Rupert Stampfer

22.06.89 186 91

42 Davide Holzknecht

15.04.92 170 72

47 Justin Maylan (CAN)

20.01.91 185 73

66 Daniele Veggiato

03.04.78 173 70

88 Benjamin Kostner

12.02.88 179 90

91 Fabio Kostner

21.03.91 172 73

Durchschnitt:

24,7 Jahre 180,8 80,8

Trainer: Jarno Mensonen (neu)

und eine hervorragende Übersicht. In der vergangenen Saison wusste Maylan mit 38 Punkten in 40 Spielen bei Herning in Dänemark voll zu überzeugen.

Anthony Nigro spielt dagegen erstmals in Europa. Der 24-Jährige ist nicht mit dem in Gröden unvergessenen Frank Nigro verwandt. Er gilt als ZweiWege-Stürmer, der auf den Kufen zwar nicht der Stabilste ist, dieses Manko aber mit seinen technischen Fähigkeiten wettmacht. Nigro hat bereits 181 AHL-Spiele auf dem Buckel und kann auf allen drei Stürmerpositionen eingesetzt werden. Die beiden Gastarbeiter werden gemeinsam mit dem 36-jährigen Daniele Veggiato, der mit seinem Heimatverein HC Alleghe mehr als 700 Serie A-Spiele bestritten und von seiner Torgefährlichkeit wenig eingebüßt hat, die Offensivabteilung ankurbeln. Matthias Fauster, Ivan Demetz, Rupert Stampfer und Benjamin Kostner werden den zahlreichen Eigengewächsen um Gabriel Vinatzer und Fabio Kostner eine wichtige Stütze sein.

„Piraten“ schlagen neuen Kurs ein Beim HC Eppan ist fast alles neu. Neuer Trainer, neuer Torhüter und vier neue Ausländer. Nicht neu ist für die „Piraten“ die Serie A. Bereits im Winter 1999/2000 und 2003/04 haben sie in der höchsten Spielklasse mitgemischt.

So wie damals werden sie wohl auch in der heurigen Saison Lehrgeld bezahlen müssen.

E

ppan hat sich in den vergangenen 13 Jahren zu einem Serie A2-Spezialisten gemausert und fünf Mal den Meistertitel gewonnen. Im Oberhaus dürfte dem Piratenschiff aber ein viel rauherer Wind entgegenblasen. Sollte es vom Kurs nicht abkommen, dann könnte es im Frühjahr sogar in den Play-off-Hafen einfahren.

Patrice Lefebvre muss sich beweisen Neuer Steuermann auf dem Piratenschiff ist Patrice Lefebvre. Der 47-jährige Italokanadier, der mit einer Italienerin verheiratet ist, hat erst vor vier Jahren seine großartige Spielerkarriere bei Real Turin beendet. 27 Jahre lang war der kleingewachsene Stürmer als „Giftzwerg“ in Nordamerika, Frankreich, der Schweiz, Großbritannien und Italien von seinen Gegenspielern gefürchtet. Aber nicht nur, weil er in seiner Karriere rund 2000 Strafminuten gesammelt hat, sondern weil

er ein begnadeter, überaus talentierter Angreifer war. Lefebvre hat es sogar zu drei Einsätzen für die Washington Capitals in der NHL gebracht. Mit dem HC Mailand wurde der ehemalige italienische Nationalspieler drei Mal Meister.

Wenn Lefebvre als Trainer ähnlich erfolgreich ist wie als Spieler, dann könnte Eppan sogar zum Überraschungsteam werden. Weil der HC Eppan seine erste „richtige“ Trainerstation ist, muss sich Lefebvre erst noch beweisen. Erste Erfahrungen hat der Trainer in der Saison 2009/10 als Assistent bei Val-d’Or

Patrice Lefebvre

HC Eppan in Zahlen Gegründet: 1981 Kontakt HC Eppan Kapuzinerstraße 23 39057 Eppan Telefon 0039 0471 661165 Fax 0039 0471 661165

Serie-A-Teilnahmen:

2

Spiele:

76

Siege:

22

office@hceppan.it www.hceppan.it

Unentschieden:

3

Niederlagen:

51

Torverhältnis:

217:350

Größter Erfolg:

Fünf Mal Serie A2-Meister (zuletzt 2013/2014)

Stadion:

Präsident

Eisstadion Eppan (Fassungsvermögen 1400 Zuschauer)

Höchster Heimsieg: 12:4 gegen Auronzo (18. 1. 2000) Höchster Auswärtssieg: 10:2 gegen LSC Vinschgau (2. 3. 2000)

Florian Großgasteiger

Heinrich Riffesser -Infografik: M. Lemanski

Höchste Heimniederlage: 2:9 gegen HC Bozen (15. 1. 2000) Höchste Auswärtsniederlage: 0:18 gegen Asiago (20. 1. 2000)

32

HC EPPAN

SPORT C 2014

HC Eppan

Prognose: Tor

Zugänge: Simon Lacroix (University of Moncton/CIS), Miloslav Guren (Rouen/ FRA), Philipp Beber, Julian Schwienbacher (beide Meran), Jonathan Hazen (Cincinnati Cyclones/ECHL), MarcOlivier Vallerand (Greenville Road Warriors/ECHL)

Pos. Nr. Name

Jonathan Hazen und Tobias Ebner (rechts)

Foreurs in der Quebec Mayor Junior Hockey League (QMJHL) gesammelt.

In der Folge hatte er beim HC Como in der Serie C als Headcoach das Sagen. In den vergangenen zwei Jahren arbeitete Lefebvre in der Schweiz, wo er die U20-Mannschaft des HC Sierre betreute und beim NLB-Klub als Assistent mitwirkte. Ebenso wie beim EHC Olten, wo sein Kumpel aus Mailänder Zeiten, Scott Beattie, der Chef war.

In Eppan betritt Lefebvre, der perfekt Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch spricht, Neuland und wird erstmals eine Erstliga-Mannschaft als Headcoach anführen. „Ich sehe Eppan als Sprungbrett für höhere Aufgaben.

Ich bevorzuge eine schnelle und aggressive Spielweise und verlange bedingungslosen Einsatz von meinen Spielern. Wichtig ist, die richtige Balance zwischen Defensive und Offensive zu finden“, erklärt der Eppaner Übungsleiter seinen Spielstil.

Miloslav Guren

Miloslav Guren hat 36 NHL-Spiele auf dem Buckel Die Abwehr war in den vergangenen Jahren stets das Prunkstück der „Piraten“ und dürfte auch in dieser Saison vor Großgasteiger den richtigen Beton mischen. Neuer „Verteidigungsminister“ wird Miloslav Guren sein.

Der bald 38-jährige Tscheche bringt sehr viel Erfahrung mit und wird für Ruhe in der Eppaner Hintermannschaft sorgen.

Der 36-fache NHL-Haudegen war in seiner Karriere

31.01.91 173 76

29 Florian Großgasteiger 06.09.87 178 73 Peter Stimpfl

08.09.89 183 85

19 Philipp Beber

06.01.95 184 83

21 Fabian Ebner

13.03.92 184 78

23 David Ceresa

26.03.86 185 94

27 Miloslav Guren (TCH)

24.09.76 189 103

89 Simon Lacroix (CAN)

19.05.89 186 81

4

Jonathan Hazen (CAN)

18.06.90 180 78

7

Stefan Unterkofler

21.06.89 181 78

10 Julian Schwienbacher 30.04.91 177 77

Angriff

Die neue Nummer eins bei den „Piraten“ ist Florian Großgasteiger. Der gebürtige Grödner hat in der vergangenen Saison pausiert und erhält nun eine zweite Chance. Der Jungvater bringt alle Voraussetzungen mit, die einen guten Torhüter auszeichnen. „Groß“ gilt als sehr ruhiger und cooler Schlussmann, der an bestimmten Abenden Spiele im Alleingang entscheiden kann.

Der 27-jährige ehemalige U18- und U20-Nationaltorhüter wird sich beim HCE voll reinhängen und versuchen, es all seinen Kritikern noch einmal zu zeigen. Mit Alex Tomasi steht ihm ein verlässlicher Ersatz zur Seite.

Geboren cm kg

82 Matthias Eisenstecken 06.08.82 170 80

Abgänge: Thomas Tragust (Neumarkt), Daniele Veggiato (Gröden), David Hale, Milan Bednar, Patrik Wallenberg (alle Ziel unbekannt)

Florian Großgasteiger erhält eine zweite Chance

25 Alex Tomasi 3

Abwehr

Platz 10

12 Philipp Platter

26.02.87 172 85

18 Jan Waldner

23.03.92 177 84

20 Robert Raffeiner

26.02.91 180 79

26 Philipp Jaitner

21.05.92 175 71

55 Maximilian von Payr

29.06.95 177 72

61 Daniel Peruzzo

09.02.85 178 75

79 Tobias Ebner

06.03.89 190 94

80 Alex Jaitner

21.05.92 175 72

88 Marc-Olivier Vallerand (CAN) 17.04.89 176 83 Alexander Anderlan Durchschnitt:

11.05.96 181 72 24,6 Jahre 179,6 80,6

Trainer: Patrice Lefebvre (neu)

kaum verletzt und wird dank seiner imposanten Statur auch für die nötige Wasserverdrängung vor dem eigenen Tor sorgen. Guren gilt als kompromissloser Abräumer, der aber auch offensive Qualitäten mitbringt. Das hat er in der Saison 2012/13 bewiesen, als er für Pontebba in 44 Spielen 35 Punkte sammelte.

Von Simon Lacroix hält Lefebvre große Stücke: „Er wird die Verteidiger-Überraschung in dieser Saison werden“. Der neue Trainer kennt den frankokanadischen Defensivspieler aus der Saison 2009/10 und hat sich für ihn stark gemacht. Der 25-Jährige gilt als kompletter Abwehrrecke, der bisher allerdings nur in unterklassigen Ligen gespielt hat und erstmals nach Europa kommt. Lacroix kann Schüsse blocken, aber auch den ersten Pass spielen.

Kapitän David Ceresa, Matthias Eisenstecken und Peter Stimpfl haben in Vergangenheit bereits Serie A-Luft geschnuppert und sind aus der Eppaner Defensiv-Abteilung nicht mehr wegzudenken. Fabian Ebner hat sich längst für höhere Aufgaben empfohlen, während der erst 19-jährige Philipp Beber aus Meran zu den größten Talenten zählt.

HC EPPAN

Zwei aufstrebende Frankokanadier Im Angriff ruhen die Hoffnungen auf den beiden Frankokanadiern Marc-Olivier Vallerand und Jonathan Hazen, die Lefebvre ebenfalls aus seiner Zeit als Assistenztrainer in der QMJHL kennt. Beide verfügen über genügend Leaderqualitäten, waren sie doch trotz ihres jungen Alters ebenso wie Lacroix bereits Kapitäne.

Vallerand hat in 272 ECHL-Spielen beachtliche 244 Punkte (115 Tore) gesammelt und defensiv wie offensiv kaum Schwächen. Der 25-Jährige ist ein fleißiger Arbeiter, der mit einem harten Schuss, dem nötigen Torriecher und einer guten Stocktechnik ausgestattet ist. Hazen bringt die Erfahrung von 67 AHL- (17 Punkte) und 142 ECHL-Spielen (110) mit und hat mit Lacroix bereits bei den Vald’Or Foreurs Bekanntschaft gemacht.

Er gilt als wieselflinker Flügelstürmer, der mit einer guten Übersicht und zwei „goldenen Händen“ ausgestattet ist. Die einheimische Stürmer-Fraktion

FAIR P L AY!

33

SPORT C 2014

hat zwar kaum Serie A-Erfahrung, wird dieses Manko aber durch das nötige Talent wettmachen. Daniel Peruzzo ist mit seinen 29 Jahren der „Senior“ im Angriff. Gemeinsam mit Philipp Platter, Tobias Ebner und Stefan Unterkofler wird er den „jungen

Wilden“ um Jan Waldner, Robert Raffeiner, Julian Schwienbacher, Alex und Philipp Jaitner eine Stütze sein.

Die beiden „Greenhorns“ Maximilian Von Payr und Alexander Anderlan sollen behutsam an das höhere Niveau herangeführt werden.

HC Eppan: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

4

0

0

4

3

32

Cortina

2

0

1

1

4

6

Fassa

4

0

0

4

6

24

Gröden

4

1

1

2

11

16

Kaltern

4

1

0

3

6

15

Mailand

2

0

0

2

1

13

Neumarkt

4

4

0

0

20

9

Pustertal

6

2

0

4

17

27

Ritten

6

2

0

4

19

30

Sterzing

2

0

0

2

6

8

Valpellice

4

3

0

1

11

11

Insgesamt

42

13

2

27

104

191

-Infografik: Ch. Staffler

GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN. Ob auf dem Spielfeld oder im Büro: Eine starke Mannschaft ist mehr als die Summe ihrer Einzelspieler. In einem perfekt eingespielten Team hat jeder seine Position inne, auf der er der Fachmann ist, und doch greifen alle Gebiete nahtlos ineinander. Der reibungslose Spielablauf sorgt für ein Traumergebnis – in unserem Fall: Perfekten Service für Ihre Zufriedenheit.

o]jZ][gehYfq&[ge

Autorisierter RICOH-Partner für Südtirol

I-39100 Bozen Innsbruckerstraße 23 Tel.: +39 0471 980251 info@amonn-office.com www.amonn-office.com

I-39031 Bruneck Tauferer Straße 8 Tel.: +39 0474 555536

Nur nicht Letzter werden Der SV Kaltern Rothoblaas wird von vielen Experten als schwächste Mannschaft der Serie A eingestuft.

Schließlich stehen im Kader großteils junge, zum Teil noch unerfahrene Spieler. Während sich andere Mannschaften hohe Ziele setzen, wäre es für die „Hechte“ bereits ein Erfolg, nicht Letzter zu werden.

D

as ist keinesfalls ausgeschlossen.

Zum einen sind es die Überetscher gewohnt, als Außenseiter in die Spiele zu gehen, zum anderen können sie ohne Druck aufspielen, da die Erwartungshaltung eher bescheiden ist. Lange Zeit war unklar, ob Kaltern überhaupt im Oberhaus mitmischen wird.

Es stand sogar eine Fusion mit dem Erzrivalen HC Eppan im Raum, die dann aber nicht zustande gekommen ist. Der Vorstand um Präsident Mathias Lobis hält auch in dieser Saison am Sparkurs fest, weshalb er sich auswärtiges Hilfspersonal kaum leisten kann und will. Er vertraut vielmehr auf die Don MacAdam

zahlreichen talentierten Eigengewächse und hat versucht, mit den vorhandenen Geldmitteln, vier starke Ausländer zu verpflichten. Das dürfte gelungen sein.

Don MacAdam gibt die Richtung vor Der Star im Team dürfte aber der Trainer sein. Don MacAdam verfügt über eine mehr als 30-jährige TrainerErfahrung. Der 64-jährige Kanadier hat sogar in der NHL gearbeitet: Bei den Detroit Red Wings kümmerte er sich zwischen 1986 und 1989 als Assistent um die Verteidiger. Der Professor in Leibeserziehung kann durchaus auch als „Eishockeyprofessor“ bezeichnet

werden. Schließlich hat er zehn Jahre lang im Jugend- und Universitätsbereich gearbeitet und mehr als 1300 professionelle Spiele in der AHL, ECHL und auch in Asien gecoacht. MacAdam war nicht nur Trainer, sondern teilweise auch General Manager, Präsident oder sogar Eigentümer und Co-Autor von sechs Eishockeybüchern. Der Kanadier war in den vergangenen vier Jahren ohne Trainerjob und wird als absolut siegeshungrig, professionell und zielorientiert beschrieben. Er liebt es, junge Spieler zu fördern. MacAdam ist eine große Persönlichkeit. Er ist ein Trainer der alten Schule, der sehr direkt ist; er

SV Kaltern in Zahlen Gegründet: 1962 Kontakt Amateursportverein SV Kaltern Altenburger Weg 45/b 39052 Kaltern Telefon 0039 0471 966137 Fax 0039 0471 966137

Serie-A-Teilnahmen:

1

Spiele:

40

Siege:

8

info@eishockey-kaltern.com www.eishockey-kaltern.com

Unentschieden:

5

Niederlagen:

27

Torverhältnis:

100:189

Größter Erfolg:

Zwei Mal Serie A2-Meister (zuletzt 2007/08)

Stadion:

Präsident

Raiffeisen-Arena (Fassungsvermögen 850 Zuschauer)

Höchster Heimsieg: 8:1 gegen Neumarkt (6. 1. 2004) Höchster Auswärtssieg: 4:0 gegen Eppan (4. 1. 2004)

Mathias Lobis -Infografik: M. Lemanski

Höchste Heimniederlage: 3:12 gegen HC Mailand (27. 11. 2003) Höchste Auswärtsniederlage: 2:14 gegen Fassa (18. 10. 2003)

SV KALTERN

Ä Ä ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ] Â Â Ä Â

Daniel Morandell

hat klare Ideen und Vorstellungen. Als Assistent wird ihm Luca Großrubatscher behilflich sein.

Daniel Morandell ist die jüngste Nummer eins Mit seinen erst 19 Jahren ist Daniel Morandell der jüngste Nummer-eins-Schlussmann der gesamten Liga. Der U20-Nationaltorhüter hat bereits in der vergangenen INL-Saison mehrmals sein Können unter Beweis gestellt. Er lässt sich in der Regel durch nichts aus der Fassung bringen und gibt seinen Vorderleuten dank seines guten Stellungsspiels die nötige Sicherheit.

Angesichts seines jungen Alters könnte die Konstanz ein Problem sein. Sollte es bei Morandell einmal nicht nach Wunsch laufen, dann wird Hannes Pichler für Entlastung sorgen. Der 31-Jährige verfügt

l a n i g i r O s a

D 1/2 Werbung hoch südtirols

XXX

Daten & Fakten der Südtiroler Wirtschaft

erscheint am

16. Oktober

Anzeigenschluss: 26. September

Erfolgreich werben!

Steve Tarasuk

Alex Frei

Tel. 0471 081 561 info@mediaradius.it www.mediaradius.it

SV KALTERN

SPORT C 2014

SV Kaltern

Platz 11

Pos. Nr. Name

Geboren cm kg

1

29.07.97 177 65

Zugänge: Daniel Brejcak (Poprad/SVK), Steve Tarasuk (Allen Americans/CHL), Alex Frei (Ritten), Jakub Sindel (Fassa), Stefano Piva (Pergine)

Tor

Prognose:

Abgänge: Danko Deveri (Freiburg/ GER3), Troy Barnes, Riku Väkiparta, Lorenz Röggl (alle Ziel unbekannt)

nicht nur über die nötige Erfahrung, sondern wird dem Team mit seinem Können auch helfen. Der erst 17-jährigen Alex Andergassen soll behutsam für die Zukunft aufgebaut werden.

Ein Kanadier und ein Slowake als Hoffnungsträger In der Abwehr ruhen die Hoffnungen auf Steve Tarasuk und Daniel Brejcak.

Tarasuk gilt als Offensivverteidiger mit guten Spielmacherqualitäten. Der 24-jährige Kanadier ist zudem ein hervorragender Eisläufer, der über eine gute Übersicht verfügt. Tarasuk spielte bereits vor zwei Jahren in Europa. Für die Lausitzer Füchse bestritt er damals 48 Spiele in der DEL2 und brachte es dabei auf 33 Skorerpunkte. Der quirlige Verteidiger kann zudem 202 Partien in der ECHL vorweisen (89 Punkte). In der Saison 2010/11 bestritt er das All

Star Game der ECHL, während er im Vorjahr mit den Allen Americans die Central Hockey League (CHL) gewann.

Brejcak hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt und in Kaltern bestens eingelebt, obwohl er erstmals außerhalb seiner slowakischen Heimat spielt. Den klein gewachsenen, aber sehr beweglichen Verteidiger zeichnen ein gutes Stellungsspiel und eine hervorragende Technik aus. Der 27-Jährige hat in Vergangenheit 334 Spiele in der höchsten slowakischen Liga bestritten.

Das ausländische Duo wird oft an seine Grenzen gehen müssen. Schließlich fehlt dem Großteil der Defensivspieler nicht nur die Erfahrung, sondern auch die nötige Klasse.

Der „verlorene Sohn“ will zu Hause wieder durchstarten Im Angriff gibt es ein Wiedersehen mit Alex Frei. Der 21-Jährige hat zuletzt aufgrund einer schweren Gehirnerschütterung mehr als ein Jahr nicht

SV Kaltern: Serie A-Bilanz gegen …

Spiele

Siege

Unentschieden

Niederlagen

Tore

Gegentore

Asiago

2

0

0

2

4

15

Cortina

2

0

2

0

5

5

Eppan

4

3

0

1

15

6

Fassa

2

0

0

2

3

21

Gröden

4

2

0

2

16

14

Mailand

2

0

0

2

3

21

Neumarkt

4

2

1

1

21

13

Pustertal

4

0

1

3

9

19

Ritten

2

0

0

2

2

7

Sterzing

0

0

0

0

0

0

Valpellice

0

0

0

0

0

0

Insgesamt

26

7

4

15

78

121

-Infografik: Ch. Staffler

Alex Andergassen

37 Hannes Pichler

23.12.82 190 103

50 Daniel Morandell

07.04.95 190 85

Tobias Dissertori

19.05.95 179 70

10 Steve Tarasuk (CAN)

01.11.89 179 82

12 Alberto Meneghini

08.10.91 170 72

15 Thomas Waldthaler

13.09.90 175 90

22 Markus Kofler

08.05.92 180 84

3

Abwehr

Raphael Andergassen

Angriff

36

23 Martin Rabanser

02.11.94 181 73

86 Daniel Brejcak (SVK)

29.10.86 172 75

4

Raphael Andergassen 14.06.93 177 73

7

Alexander Andergassen 05.11.86 172 84

8

Marian Zelger

12.08.90 174 87

14 Bastian Andergassen

20.03.95 173 69

16 Denny Deanesi

03.06.93 190 95

18 Manuel Gamper

07.10.91 178 80

19 Simon Andergassen

03.05.94 181 73

20 Stefano Piva

21.06.91 175 88

21 Alex Frei

06.05.93 185 88

29 Pontus Moren (SWE)

07.02.84 174 72

48 Jakub Sindel (TCH)

24.01.86 182 82

75 Patrick Gius

06.07.92 172 73

91 Michael Felderer

27.02.91 175 80

Durchschnitt:

22,9 Jahre 178,3 80,1

Trainer: Don MacAdam (neu)

gespielt. Nach seinem Gastspiel bei den Rittner Buam, wo er heuer Meister wurde, will das in Vergangenheit viel gepriesene Talent wieder durchstarten.

Auf seinen Schultern liegt ebenso wie auf jenen von Alexander Andergassen eine große Last. Gemeinsam mit den beiden Ausländern Jakub Sindel und Pontus Moren, der sich steigern muss, werden sie die Verantwortung in der Offensivabteilung tragen. Sindel hat in den vergangenen zwei Jahren beim HC Fassa auf der ganzen Linie überzeugt.

In 89 Spielen brachte es der 28-jährige Tscheche für das letztjährige Schlusslicht auf beachtliche 110 Skorerpunkte (46 Tore). Der Mittelstürmer gilt als erstklassiger Eisläufer, der technisch versiert ist und mit zwei „goldenen Händen“ ausgestattet ist. Den Großteil seiner Karriere verbrachte der „Weltenbummler“ in seiner tschechischen Heimat. Die zahlreichen Eigengewächse rund um Raphael Andergassen, Michael Felderer oder Patrick Gius werden sich erst noch an das höhere Niveau und Tempo gewöhnen müssen.

SERVICE

SPORT C 2014

Ohne Eis kein Eishockey Eishockey ist nicht nur die schnellste, sondern für viele auch die faszinierendste Mannschaftssportart der Welt. Wie der Name bereits verrät, benötigt man aber Eis, damit man dem Puck nachjagen kann.

D

as Sterzinger Unternehmen Intercom Dr. Leitner ist im Bereich Eis Marktführer in Italien und außerdem seit knapp 50 Jahren in den Bereichen Schnee, Straße und Runway tätig. Es bietet von der mobilen bis hin zur fest installierten Eisbahn schlüsselfertige Lösungen von der Planung bis zur Realisierung an. Allein in Italien hat Intercom Dr. Leitner bis heute bereits mehr als 400 mobile und feste Eisbahnen errichtet. Das letzte Projekt in Südtirol war der Terlaner Eislaufplatz, der vor einem Jahr seiner Bestimmung übergeben wurde. Aber auch größere

Projekte, wie die größte mobile Eisbahn der Welt in Mexiko Zocalo (im Bild), die von einem Partnerunternehmen realisiert worden ist, sind möglich. Eine Eisbahn alleine ist aber zu wenig, um Eishockey spielen zu können. Dazu benötigt es auch eine Eisaufbearbeitungsmaschine und Bandenanlagen, die das

Unternehmen aus Sterzing ebenfalls im Angebot hat. Intercom Dr. Leitner wird hierbei den Ansprüchen der IIHF oder des IOC vollauf gerecht. Alle Bandenanlagen in den Hauptstadien und die Eistechnologie bei den Olympischen Winterspielen in Turin 2006 sind der beste Beweis dafür.

SCHLÜSSELFERTIGE LÖSUNGEN...

UMSETZUNG

PLANUNG

MOBIL ODER FEST INSTALLIERT

BANDEN & ZUBEHÖR

www.leitner.it INFOS ZU DEN PRODUKTEN: TEL +39 0472 765 512, INTERCOM@LEITNER.IT

37

38

SERIE A: DIE HERAUSFORDERER

SPORT C 2014

HC Asiago führt die Konkurrenz an Der HC Asiago dürfte für die Südtiroler Spitzenklubs erneut der ärgste Widersacher sein. Der dreifache Meister führt die Herausforderer an. Der HC Valpellice und Cortina könnten sich als gefährliche Außenseiter entpuppen. Der HC Mailand und der HC Fassa können dagegen froh sein, wenn sie das Play-off erreichen.

John Parco (HC Asiago)

SG Cortina Cortina baut auf Kontinuität und hat mit Anthony Borelli, Paul Albers, Ryan Dingle und Stanislav Gron alle vier Ausländer aus dem Vorjahr bestätigt.

Neuer Trainer ist Oly Hicks, der in den vergangenen Jahren in Sterzing und Bruneck gearbeitet hat. Beim Altmeister drückt vor allem in der Abwehr der Schuh. Schließlich wurden Jakub Grof, Michele und Luca Zanatta nicht gleichwertig ersetzt.

SG Cortina

Vincenzo Marozzi

04.04.90 183 79

31 Gianfilippo Pavone

28.11.88 172 83

Davide Mantovani

14.04.95 187 84

Abwehr

4

Dan Sullivan

26.04.87 181 88

6

Luca Mattivi

04.07.95 190 83

7

Andrea Strazzabosco

07.10.94 182 78

17 Lorenzo Casetti

14.09.93 190 80

23 Stefano Marchetti

10.11.86 180 82

96 Michele Strazzabosco 02.06.76 193 101 Nicola Tessari

10.11.87 176 75

10 David Borrelli

14.01.81 176 88

11 Mirko Presti

29.09.91 178 77

13 Fabrizio Pace

11.10.95 175 72

14 Matteo Tessari

30.07.89 185 84

16 Michele Stevan

11.03.93 181 84

18 Layne Ulmer (CAN)

14.09.80 186 95

19 Sean Bentivoglio

16.10.85 180 86

27 Diego Iori

20.05.86 173 88

Angriff

9

51 Kevin DeVergilio (ITA/USA) 01.08.86 183 84 55 Federico Benetti

08.06.86 172 76

61 Simone Olivero

06.04.95 185 75

95 Marco Magnabosco

12.08.95 167 70

Durchschnitt:

25,4 Jahre 180,7 82,4

Der HC Asiago hat Geldprobleme und stand bei Redaktionsschluss noch ohne Hauptsponsor da. Deshalb hat sich der Klub vom Hochplateau der Sieben Gemeinden auf dem Transfermarkt zurückgehalten und mit Diego Iori offenbar nur einen neuen Spieler verpflichtet. Offenbar deshalb, weil vom Verein keine einzige Mitteilung gekommen ist und auch der nebenstehende Kader inoffiziell ist. Gerüchten zufolge soll sich der kanadische Verteidiger Scott Hotham mit Asiago bereits einig sein. Trainer John Parco geht in seiner zweiten Heimat in die vierte Saison und verfügt über einen eingespielten Kader. Diesem gehören mit Vincenzo Marozzi, Dan Sullivan, Dave Borrelli und Sean Bentivoglio vier Doppelstaatsbürger mit unbefristeter Transferkarte an.

Tor

1

Geboren cm kg

33 Anthony Borelli (ITA/USA)

24.03.89 175 77

35 Renè Baur

19.01.85 180 81

Martino Valle Da Rin 14 Luca Zandonella

Abwehr

Geboren cm kg

Tor

Pos. Nr. Name

HC Asiago

Angriff

HC Asiago

Pos. Nr. Name

31.12.89 187 83 30.07.87 184 90

18 Federico Lacedelli

17.03.93 179 71

41 Paul Albers (CAN)

15.10.85 185 85

87 Renè Vallazza

19.04.94 172 68

65 Alex Gellert

15.09.89 185 82

3

Daniel Fabris

07.09.89 185 87

8

Ronny De Zanna

13.09.95 178 75

9

Giorgio De Bettin

07.08.72 175 82

12 Jari Pra Floriani

05.05.93 181 76

19 Ryan Dingle (USA)

04.04.84 180 85

21 Riccardo Lacedelli

03.05.95 180 75

63 Andrea Baldo

26.09.91 175 74

67 Damiano Bravin

12.03.93 175 70

76 Francesco Adami

11.11.85 175 85

80 Christian Menardi

22.02.83 189 95

88 Andrea Moser

04.12.88 182 80

97 Stanislav Gron (SVK)

28.10.78 187 93

92 Peter Wunderer

21.02.90 172 84

Durchschnitt:

25,8 Jahre 180,0 80,9

Trainer: Oly Hicks (neu)

Prognose: Platz 6

Trainer: John Parco (bestätigt)

Prognose: Zugänge: Diego Iori (Fassa)

Zugänge: Martino Valle Da Rin (Toblach), Alex Gellert (Mailand), Daniel Fabris (Meran), Peter Wunderer (HCB Südtirol), Jari Pra Floriani (Alleghe)

Abgänge: Nick Ross (Innsbruck/ EBEL), Andrè Signoretti (HC Valpellice), Paul Zanette (HCB Südtirol/ EBEL), Luca Rigoni (Ziel unbekannt), Marc Zanette (Karriereende)

Abgänge: Jakub Grof (Orli Znojmo/ EBEL), Michele und Luca Zanatta (Red Ice/NLB), Luca Felicetti (Rittner Buam), Ricards Birzins, Kevin Doell (beide Ziel unbekannt)

Platz 2

Stanislav Gron (SG Cortina)

SERIE A: DIE HERAUSFORDERER

SPORT C 2014

HC Fassa

HC Mailand

HC Valpellice

Der HC Fassa wird erneut einen schweren Stand haben. Das Schlusslicht der vergangenen Saison hat mit den beiden torgefährlichen Angreifern Simon Kostner und Diego Iori zwei Leistungsträger der vergangenen Saison verloren und nicht gleichwertig ersetzt. Trainer Erwin Kostner stehen mit Kai Tillanen, Filip Björk und Sami Ryhänen vorerst nur drei – dafür aber starke – Ausländer zur Verfügung, die allesamt Überstunden leisten werden müssen. Die zahlreichen jungen Eigengewächse werden dagegen viel Lehrgeld zahlen müssen. Talent allein ist in der Serie A zu wenig.

Beim HC Mailand ist (fast) alles neu.

Trainer Pat Curcio muss sich erst beweisen. Neben dem neuen Torhüter Alex Caffi haben die Lombarden vier neue Ausländer. Diese bringen zwar gute Referenzen mit, haben aber mit Ausnahme von Chris Murray noch nie in Europa gespielt.

Der HC Valpellice baut in erster Linie auf „eingebürgerte“ Spieler. Mit Dusan Sidor, Stefan Ilic, Andrè Signoretti, Davide Nicoletti, Trevor Johnson und Nate DiCasmirro stehen sechs Spieler, die nicht in Italien geboren sind, im Kader des neuen Trainers Jeff Pyle.

Gianni Scola

31.08.95 181 78

30 Kai Tillanen (FIN)

13.03.81 186 95

Abwehr Angriff

3

Damiano Casagranda

27.01.95 186 92

6

Marco Marzolini

27.01.97 175 72

7

Filip Björk (SWE)

01.10.86 183 85

17 Constantin Soel

17.04.94 180 74

20 Thomas Dantone

29.10.82 184 87

25 Mark Trottner

11.12.94 170 67

90 Milos Ganz

09.03.90 180 75

10 Massimo Valeruz

20.05.94 170 75

11 Federico Gilmozzi

04.03.90 170 76

19 Mattia Bernard

11.06.90 175 80

21 Sami Ryhänen (FIN)

23.05.80 179 79

23 Michele Marchetti

27.09.94 189 88

29 Matteo Dantone

29.08.96 170 73

33 Cesare Sottsass

12.05.94 178 75

36 Martin Castlunger

18.12.93 168 66

56 Manuel Da Tos

03.03.83 176 79

80 Enrico Chelodi

19.09.82 180 88

93 Nicola Deluca

24.05.93 170 74

Durchschnitt:

23,6 Jahre 177,5 78,9

Trainer: Erwin Kostner (bestätigt)

Prognose: Platz 12 Zugänge: Filip Björk (Beibarys Atyrau/KAZ), Manuel Da Tos (Alleghe), Sami Ryhänen (Kaufbeuren/DEL2) Abgänge: Martin Jakovlevs (Yuzhny Ural Orsk/RUS2), David Turon (AZ Hairov/TCH2), Simon Kostner (Rittner Buam), Jakub Sindel (Kaltern), Johan Burlin (Manchester/ GBR), Diego Iori (Asiago), Michal Jeslinek (Ziel unbekannt)

Tor

Pos. Nr. Name

Geboren cm kg

30 Simone Armand Pillon 09.03.96 175 70

30 Alex Caffi

12.08.90 181 82

83 Dusan Sidor

23.03.87 183 79

40 Federico Tesini

19.11.92 182 76

16 Stefan Ilic

27.03.90 188 86

2

Chris Murray (USA)

26.12.84 189 84

23 Andrea Schina

09.11.93 180 75

5

Alessandro Re

20.07.86 185 88

24 Trevor Johnson

25.01.82 179 87

27 Andrè Signoretti

16.01.79 175 86

44 Francesco De Biasio

05.02.85 167 76

21 Matt Campanale (ITA/USA) 14.02.88 180 91

Abwehr

Tor Abwehr

Geboren cm kg

HC Valpellice

24 Andreas Lutz

30.03.86 180 84

46 Nicolò Latin

28.03.92 188 93

71 Eric Michelin Salomon 21.04.95 184 83

64 Niccolò Lo Russo

26.11.91 186 88

74 Davide Nicoletti

22.03.86 191 97

Federico Colombo

10.02.93 181 70

5

Marco Pozzi

17.04.88 178 75

15 Edoardo Caletti

16.07.86 182 85

7

Pietro Canale

14.03.90 183 80

17 Tommaso Terzago

06.06.94 176 83

8

Paolo Nicolao

09.02.91 177 74

23 Marcello Borghi

22.03.93 185 87

13 Nate DiCasmirro

27.09.78 179 88

25 Alessio Folini

06.08.96 178 70

29 Ferderico Cordin

26.11.96 170 60

27 Alexander Petrow

25.05.83 187 100

42 Matt Pope (CAN)

05.08.84 185 84

9

Angriff

Geboren cm kg

1

Tor

Pos. Nr. Name

Pos. Nr. Name

Angriff

HC Fassa

HC Mailand

61 Matteo Mondon Marin 25.02.94 180 93

55 Stefano Gherardi

30.03.93 178 78

77 Tyler Gron (CAN)

07.11.89 180 88

67 Alex Silva

16.04.80 175 78

87 Nicola Fontanive

25.10.85 165 74

68 Nicolò Rocca

03.11.93 180 65

91 Tommaso Migliore

02.12.88 183 86

77 Martino Durand Varese 28.12.90 172 73

97 David Vallorani (ITA/CAN)

27.03.89 173 82

93 Luca Frigo

Gerome Giudice

11.03.89 181 92

Durchschnitt:

23,2 Jahre 181,0 84,1

Scott Campbell (CAN) Durchschnitt:

20.05.93 183 85 06.06.86 188 95 25,9 Jahre 179,6 80,4

Trainer: Pat Curcio (neu)

Trainer: Jeff Pyle (neu)

Prognose:

Prognose:

Platz 9

Platz 5

Zugänge: Alex Caffi (Neumarkt), Chris Murray (Nottingham/GBR), Matt Campanale (Reading Royals/ ECHL), Federico Colombo (Herisau/ SUI3), Gerome Giudice (Coventry Blaze/GBR), Tyler Gron (Ontario Reign/ECHL), David Vallorani (Utah Grizzlies/ECHL), Alexander Petrow (Kongsvinger/NOR2), Tommaso Terzago (Lugano U20/SUI)

Zugänge: Dusan Sidor (Poprad/ SVK), Andrè Signoretti (Asiago), Stefan Ilic (Mailand), Davide Nicoletti (HCB Südtirol), Luca Frigo (Omaha Lancers/USHL), Nate DiCasmirro (Sheffield Steelers/GBR), Matt Pope (Aalborg/DAN), Scott Campbell (South Carolina Stingrays/ECHL)

Abgänge: Alex Gellert (Cortina), Jamie Fritsch (Brahead Clan/GBR), Stefan Ilic (HC Valpellice), Brad Schell (Herning/DAN), Manuel Lo Presti (Neumarkt), Devin DiDiomete (Sheffield/GBR), Paul Dainton, Uinter Guerra, Adam Estoclet, Marcello Ranallo, Tommaso Goi (alle Ziel unbekannt)

Abgänge: Jeff Frazee (Sonderjyske/ DAN), Andrea Ambrosi (Rittner Buam), Kevin Dusseau (Amiens/ FRA), Scott Barney (Lustenau/INL), Tyler Maxwell (Stockton Thunder/ ECHL), Ryan McDonough (Odense/DAN), Michal Petrak (Epinal/ FRA), Patrick Rizzo (HC Pustertal), Joe Grimaldi (Edinburgh/GBR), Slavomir Tomko, Gary Nunn, Dean Strong (alle Ziel unbekannt)

39

40

SPORT C 2014

SCHIEDSRICHTER

Alles neu macht der Mai Auf dem jährlichen Kongress des Internationalen Eishockeyverbandes (IIHF) im Mai 2014 in Minsk wurden für die kommenden Jahre bis 2018 einige Regeländerungen beschlossen.

S

o wird ab dieser Saison mit dem bereits in der NHL praktizierten „Hybrid Icing“ gespielt. So endet ein unerlaubter Befreiungsschlag nicht mehr automatisch mit einem Bully in der Zone des verteidigenden Teams; ein Duell um den Puck in der Endzone ist neu unter gewissen Bedingungen möglich. Die verteidigende Mannschaft kann den unerlaubten Befreiungsschlag verhindern, indem ein Spieler zuerst den Puck berührt.

Der Unterschied zur traditionellen „Touch-Icing“-Regel aus Nordamerika ist im Wort „Hybrid“ zu finden. Der Linienrichter muss auf der Höhe der Bullypunkte in der Endzone entschei-

den, ob der verteidigende oder der angreifende Spieler zuerst am Puck sein wird. Nur falls der angreifende Spieler vorne ist, darf er um den Puck kämpfen, ansonsten wird abgepfiffen, sobald der Puck die Torlinie kreuzt.

Damit gleichen sich die NHL und Europa an. In der NHL galt bis 2013 76 Jahre lang das „Touch-Icing“ mit erheblichen Verletzungsrisiken, während im internationalen Eishockey bis 2014 automatisch ein unerlaubter Befreiungsschlag ausgesprochen wurde.

Einer der Gründe für die Abschaffung des „Touch-Icing“ war der tragische Tod von Ludek Cajka. Der Tscheche war am 6. Jänner 1990 beim Versuch, als Verteidiger an den Puck zu gelangen, um ein Icing zu erhalten, gecheckt worden und schlug mit dem Kopf an der Bande auf. Nachdem Cajka über einen Monat im Koma lag, erlag er am 14. Februar 1990 seinen schweren Verletzungen.

Außerdem werden die Spieler ab der kommenden Saison mehr Platz in der offensiven Zone haben. Diese wird um je eineinhalb Meter zur Mittellinie hin vergrößert, ohne dass dabei die gesamte Eisfläche größer sein darf. Das Angriffsdrittel wird von 21,33 Meter auf 22,86 Meter vergrößert. Damit wird die neutrale Zone, die um drei Meter verkleinert wird, zukünftig kürzer und schneller zu überwinden sein.

Beim Penaltyschießen soll in Zukunft für einen gültigen Versuch wieder mehr Wert auf die Vorwärtsbewegung der Scheibe gelegt werden. „Spin-o-rama-Moves“ oder „Lacrosse-Tricks“, bei dem sich ein Spieler 360 Grad um sich selbst dreht, sind bei Penaltys – während des Spiels und auch im Shootout – nicht mehr regelkonform und somit nicht erlaubt.

Der Schiedsrichterverband Vorstand

Schiedsrichter

Ehrenpräsident: Roman Gasser (†) Präsident: Renzo Stenico Vizepräsident: Giancarlo Bosio Mitglieder: Luca Cassol, Thomas Gasser, Mauro Scanacapra Ehrenmitglieder: Luciano Checchini (†), Luciano Claut, Abbiati G. Galetti (†), Roman Gasser (†), Adolfo Girtler (†), Mario Guichardaz, Roberto Moschen, Ruggero Savaris, Bruno Stenico (†), Cesare Tadini, Renato Tortelli, Alfio Tuzzi (†) Disziplinen-Kommission: Mario Guiachardaz, Giuseppe Coceano, Matteo Rigoni Verantwortlicher SchiedsrichterBeobachter: Renato Tortelli Schiedsrichter-Einteiler für die Serie A: Renzo Stenico

Marco Bagozza, Andrea Benvegnù, Luca Cassol, Nadir Ceschini, Glauco Colcuc, Davide Deidda, Claudio Ferrini, Thomas Gasser, Michele Gastaldelli, Alex Lazzeri, Gregory Loreggia, Fabio Lottaroli, Luca Marri, Karel Metelka, Andrea Moschen, Claudio Pianezze, Karl Pichler, Max Rebeschin, Leandro Soraperra

Linienrichter Nicola Basso, Marco Bettarini, Cristiano Biacoli, Lorenzo Calligaro, Lorenzo Chiodo, Christian Cristeli, Matthias Cristeli, Fabrizio De Toni, Tommaso Facchin, Christian Gamper, Federico Giacomozzi, Luca Grisenti, Patrick Gruber, Mirjam Gruber, Simone Lega, Maurizio Lorengo, Manuel Manfroi, Simone Mischiatti, Marco Mori, Federico Pace, Omar

Piniè, Alberto Plancher, Federico Stefenelli, Stefano Terragni, Fabio Tirelli, Helga Tschörner, Claus Unterweger, Willi Volcan, Alex Waldthaler, Alex Wiest, Luca Zatta

Supervisoren Florenzio Bellenzier, Luigi Cavallaro, Giuseppe Coceano, Gianpaolo Gaspari, Roberto Guerra, Romeo Manfroi, Piero Nobili, Gianmario Punzetti, Ruggero Savaris, Renato Tortelli

NATIONALMANNSCHAFTEN

SPORT C 2014

Das Fernziel lautet Olympia 2022

Daniel Bellissimo

UNTER 20

HERREN

7. bis 9. November 2014: Euro Ice Hockey Challenge in Ungarn Italien trifft auf Gastgeber Ungarn, Südkorea und Polen.

6. bis 8. Februar 2015: Euro Ice Hockey Challenge in Österreich Italien trifft auf Gastgeber Österreich, Slowenien und entweder auf Kroatien oder Südkorea.

18. bis 24. April 2015: Weltmeisterschaft der I. Division Gruppe A Eigentlich hätte die WM in Donezk in der Ukraine stattfinden sollen. Aufgrund der politischen Unruhen und da das Stadion abgebrannt ist, dürften die Titelkämpfe im April 2015 im polnischen Krakau, wo derzeit eine 15.000 Zuschauer fassende Arena gebaut wird, ausgetragen werden. Die WM-Vergabe erfolgt beim IIHF-Kongress vom 17. bis 20. September 2014 auf Teneriffa.

Italien trifft bei der Weltmeisterschaft auf Kasachstan, Japan, Ukraine, Ungarn und Polen.

7. bis 9. November 2014: Vier-Nationenturnier in Budapest Italien trifft auf Gastgeber Ungarn, Slowenien und Frankreich.

14. bis 20. Dezember 2014: Weltmeisterschaft der I. Division, Gruppe A in Asiago Aufsteiger Italien trifft bei der Heim-WM auf Norwegen, Lettland, Weißrussland, Österreich und Slowenien.

UNTER 18

5. bis 8. November 2014: Vier-Nationenturnier in Telfs Italien trifft auf Gastgeber Österreich, Ungarn und Slowenien.

2. bis 7. Februar 2015: Vier-Nationenturnier in Italien Italien trifft auf Österreich, Ungarn und Slowenien.

12. bis 18. April 2015: Weltmeisterschaft der I. Division, Gruppe B in Maribor Absteiger Italien trifft auf Gastgeber Slowenien, Österreich, Japan, Ukraine und Litauen.

5. bis 8. November 2014: Vier-Nationenturnier in St. Pölten Italien trifft auf Gastgeber Österreich, Ungarn und Slowenien.

UNTER 16

iel ist nicht unbedingt der sofortige Wiederaufstieg, sondern die Olympischen Spiele 2022. „In acht Jahren wollen wir bei den Olympischen Spielen dabei sein. Damit das auch gelingt, werden wir mit den verschiedenen Nationalmannschaften neue Wege beschreiten“, sagt Tommaso Teofoli.

Gemeinsam mit Verbandspräsident Andrea Gios war der neue Eishockeychef bereits am Sitz des Internationalen Eishockey-Verbandes (IIHF) in Zürich, um Unterstützung anzufordern. „Die IIHF wird uns helfen und verschiedene Programme zur Entwicklung und Förderung junger Spieler zur Verfügung stellen. Unser erster Schritt ist die Verpflichtung eines Sportdirektors. Dieser wird den Platz von Fabio Polloni einnehmen. Er soll sich hauptberuflich um die Förderung und Ausbildung junger Trainer und Spieler sowie als eine Art Supervisor um die einzelnen Nationalmannschaften kümmern,“ erklärt Teofoli.

Der Kanadier Glen Williamson war erster Kandidat, hat aber bereits abgesagt, da er in Ungarn bleibt. In Absprache mit dem neuen Sportdirektor soll im Oktober auch der Nachfolger von Nationaltrainer Tom Pokel ernannt werden. Aus Kostengründen wird dabei nach einer „einfachen Lösung“ gesucht. „Es ist gut möglich, dass ein Klubtrainer in Doppelfunktion auch das Amt des Nationaltrainers ausüben wird. Schließlich haben wir gesehen, dass es durchaus möglich ist, da ein Klubtrainer alle in Frage kommenden Spieler kennt und mehrmals in der Saison sieht,“ ist Teofoli überzeugt.

An den sofortigen Wiederaufstieg bei der WM der I. Division Gruppe A

18. bis 21. Dezember 2014: Vier-Nationenturnier in Kaposvar Italien trifft auf Gastgeber Ungarn, Österreich und Slowenien.

6. bis 11. April 2015: Sechs-Nationenturnier in Österreich Italien trifft auf Österreich, Norwegen, Dänemark, Deutschland und die Schweiz.

UNTER 15

Z

im April des nächsten Jahres denkt Teofoli nicht: „Wir haben in den vergangenen Jahren gesehen, dass wir in der A-Gruppe einen schweren Stand und in der derzeitigen Verfassung eigentlich nichts verloren haben. Deshalb ist der Aufstieg in die A-Gruppe nicht Pflicht. Es würde nicht schaden, wenn wir die nächsten Jahre in der I. Division bleiben würden.“ Sollte der Aufstieg bei der WM im nächsten Jahr nicht gelingen, dann würde Italien das Image der Fahrstuhl-Nation vorerst ablegen. Schließlich stecken die „Azzurri“ seit 2008 im Fahrstuhl, in dem sie zwischen Top und First Division hin- und herpendeln. In Minsk wurde der vierte Abstieg in den vergangenen sechs Jahren besiegelt.

7. bis 9. November 2014: „Kufstein-Cup“ in Kufstein Italien trifft auf Gastgeber Österreich, Bayern und Baden-Württemberg.

17. bis 20. Dezember 2014: Vier-Nationenturnier in St. Pölten Italien trifft auf Gastgeber Österreich, Ungarn und Slowenien.

25. und 26. Oktober 2014: Zwei Testspiele gegen Österreich in Telfs

DAMEN

Italien ist bei der A-Weltmeisterschaft im heurigen Mai in Minsk abgestiegen. Jetzt soll es nicht nur in der Meisterschaft, sondern auch in der Nationalmannschaft einen Neuanfang geben.

April 2015: Weltmeisterschaft der I. Division, Gruppe B Wann und wo die WM ausgetragen wird, steht noch nicht fest. Italien trifft dabei auf die Slowakei, China, Ungarn, Niederlande und Nordkorea.

41

42

SPORT C 2014

SERVICE

Nie war Eis so entflammend

B

ereits zum vierten Mal findet die Eisshow in der Arena statt. Zunächst als „Opera on Ice“ als Eislaufgala mit klassischer Livemusik entstanden, hat sich das Konzept in diesem Jahr verändert. Die Eislaufstars Carolina Kostner, Stéphane Lambiel, Pang e Tong, Anna Cappellini, Luca Lanotte u.v.a. bieten eine Show zu Livemusik aus Pop und Klassik, vorgetragen vom Symphonieorchester der Arena. Kein Geringerer als Marco Balich zeichnet für diese einmalige Darbietung verantwortlich. Die Kreativität des künstlerischen Leiters werden Millionen von Zuschauern auch auf der Expo 2015 in Mailand und in zwei Jahren bei den Olympischen Sommerspielen während der Eröffnungs- und Schlusszeremonie in Rio bewundern können.

Südtiroler Unternehmen sorgt für perfektes Eis In Mailand wird seit dem 1. September intensiv geprobt. „In einem Riesenzelt wurde dieselbe Eisbahn errichtet, die die Athleten auch in Verona vorfinden werden“, berichtet Günther Alber. Seine Firma Icefantasy ist Spezialist für die Errichtung von Kunsteisbahnen und sorgt seit der ersten Show vor drei Jahren für optimale Bedingungen.

1.200 Quadratmeter Eisfläche sind unter extremen Bedingungen aufzubauen und in Topzustand zu halten.

Ein logistisches Meisterwerk, bedenkt man, dass die Arena erst am 15. September zum Aufbau freigegeben wird.

Die Generalprobe findet bereits am 18. September statt. 200 Mitarbeiter bereiten das Event vor, darunter zehn Mitarbeiter von Icefantasy. Die Kühltechnik muss außerhalb der denkmalgeschützten Arena installiert werden.

40 Kilometer Rohrleitungen sind zu verlegen, 70 Kubikmeter Wasser müssen vereist werden. „Die Herausforderung besteht darin, dass in der Arena tagsüber bis 40 Grad in der Sonne herrschen können. Von Regen und Wind in diesem Sommer nicht zu reden. Die Eisbahn muss unter Tags abgedeckt werden“, berichtet der

Foto: Guindani

Die Arena von Verona gehört zu den bekanntesten Theaterstätten der Welt. Alljährlich drängen Tausende zu Opernaufführungen auf die Ränge. Am 20. und 21. September 2014 wird das antike Amphitheater Austragungsort einer einzigartigen Show: Bei „Operapop-Intimissimi on Ice“ bezaubern die besten Eiskunstläufer der Welt.

Fachmann. Jahrelange Erfahrungen sind die Garantie. Auch die Südtiroler wissen das. Auf den Eisbahnen von Icefantasy auf dem Meraner Thermenplatz, in Algund, Bruneck, Lana, Kastelruth und Salurn drehen sie alljährlich im Winter ihre Runden.

Info Ticket: www.operapoponice.com

INFO Icefantasy Italia d. Alber Günther J.-Kravoglstr. 30 | 39012 Meran Tel. 0473 490 600 | Fax 0473 490 602 alber@icefantasy.it | www.icefantasy.it

w w w. i c e f a n t a s y. i t

)MWPEYJIR EYJ QSFMPIR )MWFELRIR -GIJERXEW] MWX -LV 7TI^MEPMWX J V QSFMPI /YRWXIMWFELRIR ,SGL[IVXMKI 8IGLRSPSKMI EYW IMKIRIV 4VSHYOXMSR /RS[ LS[ YRH PERKNmLVMKI )VJELVYRK WS[MI I\^IPPIRXIV 7IVZMGI KEVERXMIVIR HIR QE\MQEPIR )VJSPK MQ 7TSVX YRH )ZIRXFIVIMGL ICEFANTASY d. Alber Günther - I-39012 Meran - J.-Kravoglstraße 30 Tel. +39 0473 490 600 - Handy: +39 335 8008400 - sales@icefantasy.it

JSV WTSVX IZIRXW

Große Emotionen. Reine Energie.

4FJU ÝCFS +BISFO TJOE XJS *IS 4ÝEUJSPMFS &OFSHJFEJFOTUMFJTUFS 6OE XJS XFSEFO 4JF BVDI JO ;VLVOGU TJDIFS TFSWJDF VOE LPTUFOGSFVOEMJDI NJU &OFSHJF WFSTPSHFO

XXX BFX FV

%LUUD)RUVW%LHU

ZZZ IRUVW LW ZZZ EHYLUHVSRQVDELOH LW