Zett Lifestyle Hotel Viertler

I.P.

Hotel Viertler Falzebenerstraße 126, 39010 Hafling Tel. 0473/279428 | info@hotel-viertler.com www.hotel-viertler.com

Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 10.12.2023

Alle Fotos: Alex Filz und Armin Terzer

NEUES

trifft Altbewährtes In unserem Hotel in Hafling kombinieren wir moderne Architektur und alpines Design, um für unsere Gäste einen genussvollen Rückzugsort im Herzen der Berge zu schaffen. Einen Platz an der Sonne, wo Momente kostbar sind und jeder sein persönliches Urlaubsglück findet. Wo die Tage mit einer individuellen Mischung aus Abenteuern in der Natur und Erholung gestaltet werden können. v.l. Andreas, Florian und Stefan Reiterer

plan team Architektur - Interior Design - Tragwerksplanung - Bauleitung Dr. Ing. Hansjörg Weger - Dr. Ing. Sylvia Weger www.planteam.it

WIR BEDANKEN UNS FÜR DAS VERTRAUEN! www.tip-top.it

HOTEL VIERTLER

2

Das Hotel Viertler bietet Wohnträume vom Feinsten.

„Wir schaffen Neues aus Altbewährtem. Überraschen mit fortschrittlichen Highlights und begeistern mit traditioneller Bodenständigkeit.“ FA M I L I E R E I T E R E R

Traditionelle alpine Bauweise trifft auf modernes Design.

U

nser Haus kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Als nächsten Meilenstein auf unserem Weg in die Zukunft haben wir uns für eine Erweiterung des Viertlers entschieden und können nun stolz die Ergebnisse unseres Arbeit präsentieren. Mit den eleganten Chalets, die moderne Zimmer und Suiten beherbergen, konnten wir Räume mit exklusiver Privatsphäre schaffen, die den Gästen trotzdem den Luxus eines Hotelbetriebs bieten. Bei der Planung war es uns wichtig, dass traditionelle alpine Bauweisen mit modernem Design kombiniert werden. So entschieden wir uns für die Zusammenarbeit mit dem renommierten Architektur- und Ingenieurbüro Plan Team unter der Leitung von Ing. Hansjörg We-

ger und Ing. Sylvia Weger. Diese setzten unsere Wünsche gekonnt um, planten Chalets,

die sich durch die Verwendung natürlicher Materialien und die Integration großzü-

giger Glasflächen harmonisch in die Landschaft einfügen. Auch im Haupthaus wurde aus dem Ursprünglichen Neues geschaffen.

In der einzigartigen Verbindung bestehender Elemente mit neuen, designstarken Highlights wurden die Rezeption und der Barbereich einschließlich des Kaminzimmers umgestaltet.

So fügen sie sich perfekt in das Traditionshaus ein und schaffen eine Atmosphäre, in der man sich wohl und geborgen fühlt.

Bis ins kleinste Detail wurden hochinteressante architektonische Akzente geschaffen.

Ausführung der Suiten und Chalets Wir danken Familie Reiterer sowie dem Architekturbüro plan team für das Vertrauen und wünschen viel Erfolg.

Einrichtungsberatung und Vorhanggestaltung mit Montage Vielen Dank der Familie Reiterer für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit und wir

www.erlacher.it

ZETT - Anzeige 403 - 191 69 mm 1.080 € wünschen viel Erfolg für die neuexSaison mit – dem gelungenen Neubau.

Anja Gley www.anja-gley.com kontakt@anja-gley.de +39 3477195429

Neubau, Umbau, Renovierung?

Präsentieren Sie Ihr Projekt in der „Zett“-LifeStyle!

Ihr Ansprechpartner in Meran, Burggrafenamt und Vinschgau:

Naifstrasse 8 • 39017 Schenna Tel. 0473 / 230937 • Service 335/80 22 900 E-Mail: info@eggerluis.it www.eggerluis.it

Armin De Biasio +39 340 886 25 68 armin.debiasio@athesia.it

I-39012 Meran (BZ) | T +39 0473 244 476 | WWW.KERUM.IT

HOTEL VIERTLER

3

Herzstück der Erholung ist der In- und Outdoor-Infinitypool.

OPENING

Special

17.12. – 24.12.2023 -10 % Rabatt „Jedem neuen Anfang wohnt ein Zauber inne.“

Wahrlich eine Oase der Ruhe.

Erholung und Abenteuer vor Traumkulisse Auch vor dem schon bestehenden Wellnessbereich hat der Innovationsgeist der Familie Reiterer nicht Halt gemacht.

Und so wurde das vorhandene Spa- und Wellnessangebot stilvoll erweitert. Herzstück der Erholung ist von nun an der Inund Outdoor-Infinitypool. Hier verschmelzen Draußen und Drinnen zu einer erholsamen Einheit.

Die traumhafte Kulisse der Berge, kombiniert mit der wohltuenden Wärme des Wassers, schafft einen Ort für Tiefenentspannung nach den Erlebnissen rund um Hafling.

Beanspruchte Muskeln ausruhen und die Zeit vergessen.

Zwischen Whirlpool, Blockhaus Almsauna, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotsesseln und der

In den verschiedensten Bereichen wurde aus dem Ursprünglichen Neues geschaffen.

friedvollen Stille des Ruheraums wird das Loslassen des Alltags ganz einfach. Ergänzt wird das

Relax-Angebot durch breitgefächerte Auswahl an Massagen und Beauty-Treatments.

Der Viertler liegt idyllisch in Hafling auf der sogenannten „Sonnenterasse Merans“. Daher ist er der perfekte Ausgangspunkt für Erlebnisse zu jeder Jahreszeit. Im Sommer locken über 160 Kilometer Wanderwege, zahllose Mountainbikestrecken und viele weitere Aktivitäten wie Golf und Klettern.

Für diese Abenteuer können natürlich auch die Sommerbergbahnen genutzt werden. Und da auch die Familie Reiterer gerne draußen unterwegs ist, bietet sie nicht nur wöchentlich geführte Wanderungen für ihre Gäste an, sondern gibt auch gerne Tipps für die individuelle Entdeckungstour. Im Winter sind Sie im Viertler in perfekter Ausgangslage für Skiabfahrten auf Meran 2000, für Skitouren, Schneeschuhwanderungen und den romantischen Winterspaziergang in Hafling.

POOLS AUS EDELSTAHL FÜR HOTELLERIE UND PRIVAT Hotel und Gastronomie, Frontcooking, Schul- und Gemeinschaftsverpflegung Einzelgeräte Küche, Bar, Wäscherei

www.langebner.it

ANDREAS KREBS Hauptstraße 46 A-4890 Frankenmarkt T. +43 676 · 62 17 989 andreas.krebs@mtbs.at

SPENGLER- UND ABDICHTUNGSARBEITEN AM HOTEL VIERTLERHOF

Johannes: +39 334 132 5868 Manuel: +39 333 333 2578 Handwerkerzone 4 - 39010 Vöran - Südtirol

info@spenglerei-gufler.com - www.spenglerei-gufler.com

HOTEL VIERTLER

4

Große Glasflächen sorgen für traumhafte Aussichten.

Die Skibushaltestelle befindet sich nämlich direkt beim Hotel und die Winterausrüstung kann bequem in den beheizten und belüfteten Skischränken gelagert werden. Sollte das Wetter dann doch einmal nicht zum Outdoor-Programm passen, lädt der hauseigene Fitnessraum zum Training ein, bevor es zur Erholung in den Wellnessbereich geht. Dieser steht übrigens auch Einheimischen und externen Gästen auf Anfrage für einen Day Spa zur Verfügung. Dabei wählen Sie aus verschiedenen Wohlfühlpaketen ohne oder mit kulinarischen Highlights zur Krönung eines unvergesslichen Wellnesstages.

Persönlich, herzlich, echt.

So beeindruckend die Architektur, so durchdacht die Ausstattung des Viertlers auch ist, unumstritten sind die Menschen das Herzstück des Hotels. Die Gastgeber, das aufmerksame Team und natürlich auch die Gäste. Sie füllen das Haus mit Leben, mit Lachen, mit großen Gefühlen.

So wird es zum Zuhause und zum Treffpunkt für Familien, Naturliebhaber und Genießer. Dass hier eine ganze Familie schon seit Jahren bzw.

Generationen für Gastfreundschaft steht, kann man sehen und spüren.

Das Wohlbefinden jedes Einzelnen ist das höchste Ziel der Familie Rei-

Das kulinarische Angebot lässt keine Wünsche offen.

Zwischen Whirlpool, Blockhaus Almsauna, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotsesseln und der friedvollen Stille des Ruheraums wird das Loslassen des Alltags ganz einfach.

terer und so kann man die Gastgeber auch überall im Hause antreffen.

Wo sie mit Leidenschaft einen Ort von Familie für Familien schaffen.

Inzwischen führt Stefan Reiterer das Hotel, doch dabei wird er auch nach der Übernahme des Hauses von seinen Eltern tatkräftig unterstützt: von Papa Florian, Mama Monika und auch von Bruder Andreas mit seiner Frau Miriam. Denn auch wenn sich das Haus ständig verändert, war und ist es ein Familienbetrieb und soll es auch bleiben. Aber alleine würde auch die Familie Reiterer das nicht schaffen, deshalb wird sie bei der täglichen Arbeit von ihren Mitarbeitern unterstützt. Von Persönlichkeiten, die Ecken und Kanten, aber auch ganz viel Herz haben. So kann jeder einbringen, was er am besten kann. Dort mitarbeiten, wo er gebraucht wird und neue Ideen umsetzen, damit unser Haus auch in Zukunft ein Urlaubszuhause für die Gäste ist.

Ein Ambiente zum Wohlfühlen und Genießen Egal zu welcher Uhrzeit, man findet immer ein Plätzchen zum

Wohlfühlen.

Egal ob man sich mit einem Lieblingsbuch in einen Sessel einkuscheln will oder zusammen mit den Liebsten einen gemütlichen Abend verbringen möchte. Von Kaffeegenuss bis Cocktailschlürfen, von Kaminfeuer bis Sonnenschein ist alles möglich.

Durch die breitgefächerte Auswahl an Zimmern und Suiten finden alle – Familien, Erholungssuchende und Aktive – einen stilvollen Rückzugsort für die persönlichen Erholungsmomente. Gäste wählen aus verschiedenen Größen, Raumaufteilungen und besonderen Extras, wie Gartenzugang, einem privaten Whirlpool oder getrennten Schlafräumen für Erwachsene und Kinder. Allen Wohlfühlorten gemeinsam ist die sorgfältige Auswahl an Materialien, die die Innenräume prägen. Die Details, die für eine behagliche Atmosphäre sorgen. Und die Liebe, mit der jedes Zimmer, jede Suite eingerichtet wurde.

NEUE SUITEN

& Chalets 07.01. – 07.04.2024 7=6 oder 5=4 Und weil die Familie Reiterer weiß, dass Urlaubsliebe auch durch den Magen geht, nimmt kulinarischer Genuss eine tragende Rolle im Haus ein! Die Gäste genießen täglich die ¾-Verwöhnpension mit Frühstück, Wellnessjause und Abendmenü.

Morgens verkosten sie echte Südtiroler Spezialitäten vom Buffet und am Nachmittag warten frische Salate, Antipasti-Variationen, hausgemachte Kuchen, Torten und kleine, warme Gerichte auf die hungrigen Abenteurer. Allabendlich verwöhnt das Küchenteam mit sinnlichem Genuss in 5 Gängen. Hier gesellen sich traditionelle Südtiroler Spezialitäten zu internationalen Einflüssen und werden gerne begleitet von edlen Tropfen aus dem hauseigenen Weinkeller. Doch für Manches reichen Worte einfach nicht aus!

Wir schenken Ihnen eine Nacht, damit Sie die Suiten und Chalets wirklich richtig entdecken können.

ELEKTRO WERNER des HUBERT WERNER Elektroinstallateur PROJECT

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert Wurzerweg 15 B | 39010 Hafling | Tel. 0473/279368 Mobil: 335 636 0383 | info@elektrowerner.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

des Alber Markus des Alber & Egger Markus Alfred & Egger Alfred

WIR BAUEN FÜR DIE EWIGKEIT BAUMEISTER-, BAGGER-, GIPSER- & MALERARBEITEN WIR BEDANKEN UNS BEI FAMILIE REITERER FÜR DAS VERTRAUEN UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG.

www.eurobeton2000.com

Unterdorferweg 2, 39010 Vöran Markus Alber: +39 348 3026919 Alfred Egger: +39 348 5150191 info@zimmerei-alber.com www.zimmermaenner-konsortial.com

Ausführung der gesamten Zimmermannsarbeiten Wir bedanken uns bei der Familie Reiterer für den geschätzten Auftrag, die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg.