Lisetta Hotel Hauptstraße 66 | 39019 Dorf Tirol Tel. 0473/923422 | info@hotel-lisetta.it www.hotel-lisetta.it
Lisetta-Atmosphäre
Das Hotel Lisetta in Dorf Tirol erstrahlt in neuem Glanz. Mit insgesamt 44 stilvoll eingerichteten Zimmern –darunter 22 neu gestaltete – sowie 12 modernen Mitarbeiterunterkünften bietet das Haus nun noch mehr Komfort für Gäste und Team. Beste Voraussetzungen für ein harmonisches Urlaubserlebnis auf Augenhöhe.
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit Malerlehrling und Gesellen werden aufgenommen
Tobias, Lisa und Marie
In diesem Hotel spürt man sofort: Es ist mehr als nur ein Ort – es ist ein Herzensprojekt. Die Gastgeberfamilie hat mit viel Liebe und Hingabe einen Rückzugsort geschaffen, der begeistert. Der großzügige Gartenbereich mit dem 20 Meter langen Infinity-Salzwasserpool ist ein Ort zum Träumen – ruhig, weit und einfach wunderschön. Im exklusiven Wellnessbereich finden Erholungssuchende ihre Wohlfühloase: Finnische Sauna, Dampf- und Biosauna sowie vier liebevoll gestaltete Ruhezonen garantieren pure Entspannung. Wer es lieber aktiv mag, kann sich im modernen Gym auspowern Auch im Inneren zeigt sich das Hotel von seiner schönsten Seite: Empfangsbereich, Lobby und Rezeption wurden elegant und stilvoll neugestaltet – ergänzt durch einen Shop mit vielen hausgemachten Produkten vom eigenen Meringerhof. Kulinarisch begeistert das Haus mit einem erweiterten Speisesaal, einer traumhaften Panoramaterrasse und der lichtdurchfluteten Orangerie.
Stilvoll wohnen: Die neuen Zimmer im Hotel Lisetta überzeugen mit hochwertigem Design, warmen Farben und traumhaftem Ausblick.
Genuss und Stil gehen hier Hand in Hand – ganz nach dem Motto: Das Auge isst mit. Abgerundet wird das Wohlfühlpaket durch eine praktische Tiefgarage mit 55 Stellplätzen – komfortabel, durchdacht und einfach entspannend von Anfang an.
Ein Traum wird Wirklichkeit
Der Umbau im vergangenen Winter (von November 2024 bis Anfang April 2025) lief dank des Engagements und der Professionalität der beteiligten Planer und Handwerksunternehmen reibungslos und zur
höchsten Zufriedenheit der Bauherren ab. Am Ende stand die Gewissheit: Nach drei Jahren intensiver und sorgfältiger Planung hatten
Ruhe genießen: Die moderne Panorama-Sauna bietet Entspannung mit atemberaubendem Blick auf die Bergwelt rund um Dorf Tirol.
Wohlfühloase im Grünen: Der neu gestaltete Terrassenbereich lädt zum Verweilen und Genießen in entspannter Atmosphäre ein.
die Juniorchefs des traditionsreichen Betriebs, Lisa und Tobias, ihr lang ersehntes Traumprojekt erfolgreich umgesetzt.
„Wir wollten nicht viel mehr Zimmer als bisher – nur sieben zusätzliche – um nah am Gast zu bleiben
und die familiäre Atmosphäre zu wahren“, erklärt Lisa. So entstand viel Platz für die „nur“ 90 Gäste, die im neu gestalteten Hotel Raum finden. Qualität statt Quantität, so kann die Devise grob umrissen werden.
„Lisetta love for People“
FAMILIE DE DEA
Viel Wert legten die Gastgeber auf Raumgefühl durch hohe Decken, natürliche Materialien und Erdtöne, um Ruhe und Wohlbefinden zu schaffen. Die größte Herausforderung war die kurze Bauzeit von nur rund fünf Monaten.
THOMAS
BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI INOXVERARBEITUNG - MASCHINENBAU info@schlossereipichler.com
In vielerlei Hinsicht nachhaltig
Auch die Nachhaltigkeit stand im Fokus: „Die Kombination aus Fassaden- und Dachbegrünung, Holzbauweise und einer innovativen Hybrid-Photovoltaikanlage – die erste in Südtirol – macht unser Haus zukunftsfähig“, erzählt Tobias. Innovativ ist auch die besondere Holzbauweise der neuen Bereiche. Zusätzlich sorgen Wärmepumpen, Wärmerückgewinnung, Regenwas-
serbecken und E-Ladestationen für Umweltbewusstsein. Die Mitarbeiter wohnen direkt im Haus, um Anfahrtswege zu vermeiden. Das architektonische Konzept setzt bewusst auf eine natürliche und zeitlose Gestaltung. Die Fassaden sind geprägt von klaren Linien: Bienenwabenähnliche Strukturen dominieren bei Balkonen und Dach, die bewusst einen klassischen Kastenbau vermeiden. Die Dächer fügen sich harmonisch und unauffällig in das Landschaftsbild ein, der Fokus liegt auf Ruhe und Entspannung. Verwendet werden ruhige, erdige Farbtöne und natürliche Materialien wie lasiertes Holz. Ergänzt durch eine Fassade, die das Gebäude organisch mit der Umgebung verbindet. Wichtig war den Bauherren, dass beim Bau nachhaltige, recycelbare Baustoffe Verwendung finden.
Handwerkerzone 6 - 39013 Moos in Passeier (BZ)
Tel. +39 0473 64 85 06 - www.roland-gufler.it
Ausführung der gesamten Aushub- und Baumeisterarbeiten
AKTUELLES Angebot
3 Übernachtungen im Doppelzimmer (für 2 Personen), ab 839,00 Euro, inklusive Halbpension und Südtirol Pass
Ein grandioser Panoramablick Ein besonderes Highlight des Hauses ist der Panoramablick, der sich fast überall genießen lässt – vom Garten mit Infinity-Pool über Sauna, Gym, Restaurant und Terrasse bis hin zu den Zimmern. Überall eröffnet sich der Blick auf die umliegende Natur und schafft eine
Atmosphäre der Ruhe und Verbundenheit.
Willkommen im neuen Lisetta in Dorf Tirol – wo Komfort, Natur und Stil aufeinandertreffen. Hier entsteht echte Lisetta-Atmosphäre: mehr als Design, ein Gefühl von Heimat und Gemeinschaft. #lisettaloveforpeople
