Zett Lifestyle Erbacher - Living Nature

I.P.

Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 17.12.2023

S TA D T U R L A U B

inmitten von Weinbergen

Alle Fotos: Alan Bianchi

ERBACHER – LIVING NATURE Rentscher Straße 28/A | 39100 Bozen Mobil: 342 777 6381 | info@erbacher.it www.erbacher.it

Erbacher – Living Nature – ein wundervoller Ort zum Erholen und zum Erleben. Entdecken Sie unsere brandneuen Ferienwohnungen – Ihr exklusiver Rückzugsort für einen unvergleichlichen Bauernhofurlaub in Rentsch bei Bozen – zwischen urbanem Flair und malerischen Weinbergen.

Wir freuen uns darauf, Ihnen unser Angebot vorzustellen. v.l. Renate, Greti und Gabi Plattner

Heizung

SANITÄRE EINRICHTUNG

STARKE PARTNER. STARKE PROJEKTE. ©Alan Bianchi/Erbacher-Living Nature

Klima

Sanitär

w w w . i n n e r h o f e r. i t

Solaranlagen

Im

E R B A C H E R – L I V I N G N AT U R E

2

W

enn Träume wahr werden: Es war ein Herzensprojekt von Renate Plattner, aus dem alten, baufälligen Stadel (von 1904) im Bozner Stadtteil Rentsch etwas Neues entstehen zu lassen. Die Idee, Ferienwohnungen zu errichten, reifte über Jahre und nach einer intensiven Planungsphase begann im Herbst 2021 der Umbau. Die erste Phase umfasste den Abriss des alten Stadels und die Erneuerung der Hofstelle.

Im Sommer 2022 begann schließlich der Bau der neuen Ferienwohnungen, östlich des Bauernhauses. Hier lag der Fokus darauf, ursprüngliche Strukturen mit modernen Elementen zu vereinen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Vier einzigartige, individuelle Ferienwohnungen, die den perfekten Mix aus Tradition und Moderne bieten. Bereits zwei Monate nach der Eröffnung von „Erbacher – Living Nature“ ist Renate überzeugt: „Das Projekt war eine der besten Entscheidungen meines Lebens.“

Vier Ferienwohnungen – Vier Geschichten

„Erbacher – Living Nature“ ist ein Neubau, entworfen vom Architek-

GABIS EDEL SUITE – Die neuen Apartments verbinden stilvolles Design mit höchstem Wohnkomfort.

ten Norbert Murer vom Architekturbüro Projectteam. Nach etwa einem Jahr Bauzeit wurden die Ferienwohnungen im Herbst 2023 eröffnet. Die Anlage befindet sich in unmittelbarer Nähe der Hofstelle des „Erbacherhofes“, umgeben von malerischen Weinbergen. Das dreistöckige Gebäude fügt sich harmonisch in die Landschaft ein.

Alle vier Ferienwohnungen sind nach Süden ausgerichtet und bie-

ten einen schönen Blick auf die Weinberge und den Rosengarten.

Sie verbinden stilvolles Design mit gemütlichem Wohnkomfort.

Die Ferienwohnungen verfügen über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine großzügige, voll ausgestattete Wohnküche, eine finnische Sauna sowie eine geräumige Terrasse.

Die Ferienwohnungen tragen die Namen von vier Frauen, die

das tägliche Leben und Arbeiten auf dem Hof prägen. Jede von ihnen erzählt ihre eigene Geschichte und wurde individuell in Zusammenarbeit mit dem Architekten Norbert Murer konzipiert.

ARCHITECTURE INTERIOR

Handy 347 843 1371 - info@maler-dani.it

ARCHITECTURE

www.projec�eam.bzwww.projec�eam.bz INTERIOR

Haustüren • Innentüren • Jalousien

Anfertigung und Montage der Innen- und Haustüren des Oberrauch P. & Co.

Handwerkerzone Klobenstein 16 39054 Klobenstein • Ritten Tel. 0471 356638 • Fax 0471 356 650 info@internelement.it • www.internelement.it

OHG

E R B A C H E R – L I V I N G N AT U R E

3

„Erbacher – Living

Nature ist mehr als ein Urlaubsort – es ist ein Rückzugsort, wo die

herzliche Atmosphäre

des Landlebens mit der

Stadtidylle verschmilzt.

Hier findet man Ruhe,

Entspannung und den

Luxus, im Einklang mit der Natur zu sein.“

R E N AT E P L AT T N E R GRETIS LANDHAUS SUITE – Hier verschmelzen Gemütlichkeit und Wohlbefinden zu einem unvergesslichen Erlebnis.

RENATES GRÜNDER SUITE – Die perfekte Mischung aus Tradition und Moderne.

GABIS EDEL SUITE kombiniert moderne Eleganz in Schwarz und Gold, und spiegelt die dynamische Persönlichkeit von Gabi wider.

In ANNAS GARTEN SUITE trifft Naturverbundenheit auf zeitlose Eleganz, mit natürlichen Materialien und beruhigendem Grün.

GRETIS LANDHAUS SUITE ist eine Hommage an die Tradition des Erbacherhofs mit charakteristischen Holzbalken aus dem alten

Stadel und einer Farbgebung in Braun- und Beigetönen.

Die GRÜNDER SUITE ist Renate gewidmet, der Bäuerin des Erbacherhofs. Hier verschmelzen Tradition und Moderne zu einer einzigartigen Symbiose mit Möbeln, die ihren Großeltern gehörten, und einer Farbpalette in Weinrot und Türkis.

ne Holzarten, was sich im gesamten Wohnraum durch Holzböden zeigt. Fußbodenheizung sorgt in allen Räumen für behagliche Wärme und ermöglicht eine sanfte Kühlung in den Sommermona-

ten. Zudem bieten wir Gästen die Möglichkeit, ihre Elektrofahrzeuge an unserer E-Tankstelle aufzuladen, welche durch unsere eigene Photovoltaikanlage mit Strom versorgt wird.

Living Nature

Als Familie leben und arbeiten wir in enger Verbundenheit mit der Natur und legen großen Wert auf einen schonenden Umgang mit den Ressourcen. Unsere Ferienwohnungen sind nach dem Klimahaus Nature Standard gebaut und werden durch erneuerbare Energie beheizt. Bei der Auswahl der Materialien setzten wir auf Naturprodukte und verschiede-

Danke Familie Plattner

für euer Vertrauen!

Sedis GmbH Forch-Straße 6 39040 Vahrn Tel. 0472 410 188 info@sedis-gmbh.com www.sedis-gmbh.com

E R B A C H E R – L I V I N G N AT U R E

4

Ruhige Lage – und doch in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums.

Wellness und Ruhe-Oasen

Unsere Gäste erleben in privaten Saunen entspannte Stunden. Drei Ferienwohnungen verfügen über eine eigene finnische Sauna. Die Ferienwohnung „Annas Garten Suite“ bietet zusätzlich ein türkisches Dampfbad (Hamam). In der „Gretis Landhaus Suite“ rundet ein Whirlpool das private Wellnessprogramm ab.

Im Sommer finden die Gäste Abkühlung im Salzwasserpool.

In unserer Gartenanlage finden Gäste kleine Ruhe-Oasen sowie einen Salzwasser-Pool für erfrischende Abkühlung in den Sommermonaten.

Frauenpower am Erbacherhof

Der „Erbacherhof“ ist ein klassischer Familienbetrieb.

Private Saunen sorgen für entspannte Stunden.

Bäuerin Renate kümmert sich um den Obstund Weinbaubetrieb und ist Ansprechperson für alle Fragen rund um Haus und Hof. Greti, die ältere Tochter, ist für Buchungen und Marketing zu-

ständig. Ihre jüngere Schwester Gabi unterstützt sie bei den Buchungen und hilft in der Landwirtschaft mit.

Unser Ziel ist es, den Gästen einen Ort der Erholung zu bieten und moderne Landwirtschaft hautnah erlebbar zu machen.

Elektroinstallationen Elektrofachgeschäfte Oberbozen Am Zagglermoos 10 · Tel. 0471 345371

Oberbozen Dorf 21B · Tel. 0471 345535

Bozen Mitterweg 15 · Tel. 0471 345371

Bozen City Center Südtiroler Straße 42 · Tel. 0471 163311

Tauchen Sie ein in die Welt der Pools www.polyfaser.com

www.elektro-rottensteiner.it

Prad am Stj. | +39 0473 616180 | info@polyfaser.it

Ich bedanke mich für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit

Das richtige Material...am richtigen Ort

Weifner martin Fliesenleger

Ausführung der gesamten Fliesenlegerarbeiten im Innenund Außenbereich

DEIN PARTNER

für Fliesen, Böden, Badplanungen, individuelle Möbelverkleidung, Pools & Spa

+39 346 530 7179 | weifnermartin@yahoo.de | Jenesien

Vielen Dank für das Vertrauen!

Barbian + Bozen/Sigmundskron www.hofer.it - T 0471654148 - info@hofer.it

ZettHotel_HOfer_September23_93,5x69.indd 2

12.10.2023 13:33:05