Zett Lifestyle alles rund ums Heiraten

I.R.

NOV 2023

HOCHZEITS­ FIEBER

Interessanter Blick in die Statistikbücher

WAS RECHT IST

Gütergemeinschaft oder Gütertrennung – das ist die Frage

Neue Trends Ringe, Blumen, Locations ... So individuell wie Sie

Heiraten ALLES RUND UMS

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Termin, Location, Kleid/Anzug, Ringe, Blumenschmuck, Einladungskarten, Menü, Kinderbetreuung, Dankesgeschenke … und die Flitterwochen nicht zu vergessen! Diese Liste ließe sich wohl noch um ein Vielfaches verlängern und zeigt, wie zeit- und planungsintensiv die Vorbereitung einer Hochzeit sein kann. Sicherlich, es gibt auch Paare, die sich ganz bewusst für eine unkomplizierte Trauung fernab von Konventionen entscheiden. Doch die Vorstellung, in Weiß vor den Altar zu treten, ist ein Kindheitstraum vieler Frauen – und die Angebetete im strahlenden Traumkleid zu sehen, jener ihrer Verlobten.

Doch genug geschwelgt, denn nun halten Sie sie in den Händen, die beliebte Hochzeitsbeilage „Alles rund ums Heiraten“ der „Zett“. Das Sich-Trauen ist für unsere Sonntagszeitung ein besonders wichtiges Themenfeld, schließlich warten viele Leserinnen und Leser Sonntag für Sonntag auch darauf, zu erfahren, welche Hochzeitspaare dann jeweils aus der „Zett“ lächeln. Die Hochzeitsfotos sind eine der beliebtesten Rubriken unserer Zeitung.

Dementsprechend möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten allerlei Tipps und interessante Geschichten rund um das riesige Themenfeld des Heiratens bieten – von den neuesten Trends bei Ringen, Locations, Blumen etc. bis hin zu rechtlichen Aspekten. Und natürlich gibt’s auch wieder die schönsten Bilder des alljährlichen BrautmodeFotoshootings der „Zett“ – diesmal nicht zuletzt mit der neuen „Zett“-Miss Südtirol Mara Kerschbaumer. Auf der gegenüberliegenden Seite geht’s schon los.

Lukas Benedikter, Chefredakteur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag

Inhalt „Zett“-Hochzeitsshooting: Perfect Plans, Runggaldier Tracht & Tradition, Tiroler Goldschmied, Grünes und Co, Konditorei „Peter Paul“ 3 Making-of: Schloss Wangen-Bellermont, Julia Lesina Debiasi Photography, Sunflower Cosmetics, Armin Wenter

8

Blick in die Statistikbücher

10

Früh genug planen

11

Ideen für das Hochzeitsmahl

12

Hochzeitsfeier mit Kindern

14

Ringe: Die Qual der Wahl

16

Blumenschmuck

18

Leserwahl & Gewinnspiel

19

Die perfekte Hochzeitslocation

20

Traditionen im Wandel

22

Ideen für Gastgeschenke

26

Kunstwerke aus Papier

28

Gütergemeinschaft oder Gütertrennung?

30

INFO-PR Spielwelt Events, Eppan

14

Verein Kinderwelt, Lana

15

Tiroler Goldschmied, Dorf Tirol

17

Spaces Hotel, St. Vigil

23

Wellness Sporthotel, Ratschings

25

ANZEIGE

IMPRESSUM

Chefredakteur und presserechtlich verantwortlich Lukas Benedikter lukas.benedikter@athesia.it Redaktion Christoph Höllrigl, Martina Hofer, Miriam Roschatt, Johannes Vötter, Sarah Kaserer, zett@athesia.it Grafisches Konzept & Layout Elisa Wierer, Tanya Pechlaner Titelbild Shutterstock Druck Athesia Druck GmbH, Bozen

Koordination Melanie Mitterrutzner melanie.mitterrutzner@athesia.it Herausgeber „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag Athesia Druck GmbH Weinbergweg 7, 39100 Bozen Ermächtigung Landesgericht Bozen 04/1989 Athesia Druck GbmH hat gemäß Art. 37 der EU- Verordnung 2016/679 (GDPR) den Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) ernannt.

Die Kontaktaufnahme für jedes Thema in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist über dpo@athesia.it möglich.

TITELBILD Foto: Julia Lesina Debiasi Photography Model: Mara Kerschbaumer Krone & Schmuck: Tiroler Goldschmied Haare: Armin Wenter - Valentino Coiffeur

Foto © Rosini Divani

Sonderbeilage zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag vom 19.11.2023

Make-up: Sunflower Cosmetics Brautkleid: Perfect Plans Location: Schloss Wangen Bellermont

… wow, den muss ich haben!

So die Aussage eines jeden Kunden, der sich auf „Madrid“ setzt und die Relax-Funktion probiert…- JETZT ZUM PROMOPREIS – beziehen Sie Madrid mit den Aktionsstoffen, dann erhalten Sie 2x GRATIS die Relaxfunktion! … zum Sehen und Fühlen im Einrichtungshaus Plankensteiner, Mühlen in Taufers, 0474/659 031, info@moebelplankensteiner.it

„Zett“-Miss Südtirol Mara Kerschbaumer in einem traumhaften Kleid aus der Kollektion „Sportalm“ zusammen mit Freund Dennis in einem eleganten Hochzeitsanzug von „Mothwurf“, gesehen bei „Runggaldier Tracht & Tradition“. Beide mit edlem Schmuck von „Tiroler Goldschmied“. Mara trägt passend dazu ein Blumenkränzchen von „Grünes & Co.“, welches den edlen Look stimmungsvoll abrundet.

Fotos © Julia Lesina Debiasi

Just married Zahlreiche Inspirationen für den „schönsten Tag des Lebens“ zeigen die amtierende

„Zett“-Miss Südtirol Mara Kerschbaumer, die Zweitplatzierte Araceli Auer sowie der Mann an Maras Seite, Dennis Fanani, in der Fotostrecke auf den folgenden Seiten.

4 Ein Dirndl zum Verlieben. Mara strahlt im Dirndl der Kollektion „Sportalm“, von „Runggaldier Tracht & Tradition“. Schmuck von „Tiroler Goldschmied“ sowie „Grünes & Co“ runden den zeitlos eleganten Look ab.

Araceli im stilvollen langen Brautdirndl der Kollektion „Mothwurf“, gesehen bei „Runggaldier Tracht & Tradition“.

Die Details machen den Unterschied: „LA PREZIOSA“ Halsschmuck „Aida“, kombiniert mit den dazu passenden Ohrringen.

Abgerundet wird das Ganze durch den Ring „Aida“ der dazugehörigen Kollektion, gesehen bei „Tiroler Goldschmied“.

5

Auf die Hochzeitstorte kommt es an. Eine wunderschöne Torte, dekoriert mit herbstlichen Blumen und Dekoelementen von der Konditorei „Peter Paul“, gefüllt mit Buttercreme und saftigen Schokoladenböden.

Landhausstil par excellence: Dennis in raffinierter Kombination mit Hemd, Weste, Sakko und den passenden „Stutzen“, also den Kniestrümpfen, aus der Kollektion „Gottseidank“, ein Must-have für jeden Mann, gesehen bei „Runggaldier Tracht & Tradition“.

Wie im Märchen: Vom Verlobungsring bis hin zu den Eheringen der märchenhaften Kollektion „LA PREZIOSA“ in Rotgold, lässt „Tiroler Goldschmied“ keine Wünsche offen.

6 Tradition trifft auf Moderne. Miss Mara im traumhaften Hochzeitskleid der Marke „PRONOVIAS“ von „Perfect Plans“. Mit sinnlichem Ausschnitt am Rücken und der Hüfte verleiht diese Kombination eine unwiderstehliche Ausstrahlung.

Bereit für den großen Tag: Araceli im extravaganten Kleid der Kollektion „Rosa Clara“, gesehen bei „Perfect Plans“, mit NeckholderAusschnitt. Pfiffiges Detail: Der Überrock kann für die Party danach abgenommen werden.

Perlenschmuck ist zeitlos elegant: Ring „Salsa“ aus der „LA PREZIOSA“-Kollektion.

7

Miss Mara mit einem hervorragend umgesetzten Braustrauß in wunderschönen Herbstfarben von „Grünes & Co“

Warum nicht ein Blumen-Armband für die Brautjungfern? Hier eine Kreation von „Grünes & Co“ mit einem modernen Mix aus Beeren, Blüten und verschiedenen Grünmaterialien.

TRACHT & TRADITION

Evelyn & Katja Messner Nals | Tel. 0471/679155 www.perfectplans.it

Lauben 276 | Meran Tel. 0473/237454 www.runggaldier1896.com

Wenn es um die passende Hochzeitsdeko geht, so liegt man in der kommenden Hochzeitssaison mit Erdtönen und kräftigen Farbakzenten stark im Trend. Hier zu bewundern: Besonderer Tischschmuck von „Grünes & Co“ und dazu passende herbstliche Marmorcupcakes der Konditorei „Peter Paul“.

Trauschmuck-Store Schennastraße 8 | Schenna Tel. 0473/943175 www.tirolergoldschmied.it

St.-Lorenznerstraße 39 | Bruneck Tel. 0474/431300 www.gruenesundco.com

Feldweg 20 A | St. Pauls Tel. 0471/662011 www.peterpaul.it

MAKING-OF

Fotos © Julia Lesina Debiasi

8

Das Team hinter und vor den Kulissen mit Gastgeberin Uli, 5. v.l. (hinten)

MAKING-OF Evelyn (rechts) von „Perfect Plans“ zeigte den Models ihre Social Media Begleitung.

Nur durch das Mitwirken zahlreicher Beteiligter

kann ein Vorhaben wie das große Hochzeitsshooting der „Zett“ zu einem vollen Erfolg werden. In diesem Sinne gebührt den Partnern ein riesiger Dank für die großartige Zusammenarbeit.

W

o Märchen wahr werden – im wunderschönen Schloss WangenBellermont, oberhalb von Bozen, durften wir beim heurigen „Zett“Hochzeitsshooting unvergessliche Momente schaffen. Das einzigartige Flair und Ambiente des Schlosses ist idealer Ort um die eigene Hochzeit zu einem unvergesslichem Erlebnis zu machen.

Bei anfangs bedecktem Himmel und leichtem Nieselregen begrüßten wir die zahlreichen

Partner. Zum Glück besserte sich das Wetter nach und nach, sodass wir nicht nur magische Indoor-Shoots machen, sondern auch die einzigartige Kulisse des Schlosses in Szene setzen konnten. An dieser Stelle geht ein besonderer Dank an die Gastgeberin Ulrike Saltuari, welche uns mit Rat und Tat und voller Enthusiasmus zur Seite stand sowie für das leibliche Wohl durch das Catering-Unternehmen „Emotion Events“ gesorgt hat.

LOGO durch Maria Gamper „Tiroler Goldschmied“ waruckstücke in Szene setzte. vertreten, welche die Schm

www.bellermont.it

www.sunflower-cosmetic.com

MAKING-OF

9

Manuela und Sofia sorgten für das richtige Make-up.

Traumfrisuren von Armin Wenter

Gekonnt in Szene gesetzt: Fotografin Julia Lesina Debiasi mit Mara

„Teamwork makes the dream work“ Langjährige Partner standen uns wiederum bei dieser Fotostrecke zur Seite: „Perfect Plans“ aus Nals mit traumhafter Brautmode, „Runggaldier Tracht & Tradition“ aus Meran mit wunderschöner Brautmode für Damen und Herren im Trachtenlook, „Tiroler Goldschmied“ mit märchenhaftem Hochzeitsschmuck, „Grünes & Co“ mit raffiniertem Blumenschmuck und zu guter Letzt noch die Konditorei „Peter Paul“ aus Eppan mit einer safti-

www.julialesinadebiasi.com

gen Hochzeitstorte. Die Models Mara Kerschbaumer (amtierende „Zett“-Miss Südtirol), Araceli Auer (Zweitplatzierte), sowie Dennis Fanani wurden von Armin Wenter (Salon Valentino Coiffeure, Meran und Bozen) und Manuela Eccli und Sofia Kröss von „Sunflower Cosmetic“ (Meran und Bozen) perfekt für ihren Auftritt gestylt. Die Fotografin Julia Lesina Debiasi setzte einmal mehr Models und Location in Szene.

valentino.merano@gmail.com

S rkung gab Catering-Untä ternehmen „Ees vom motion Events “.

Andrea Maria Tratter von „Runggaldier Tracht & Tradition“ mit Dennis Fanani.

B L I C K I N D I E S TA T I S T I K B Ü C H E R

10

Heiratsfieber DAS

IST ZURÜCK

Über 10 % mehr Hochzeiten als 2021, wieder deutlich mehr kirchliche­ Eheschließungen, und Südtirol als Heirats-Klassenprimus in ganz Italien!

Die statistischen Daten für das Jahr 2022 bieten interessante Einblicke in die Hochzeits-Gepflogenheiten des Landes.

D

35,7

ie aus klerikaler Sicht ASTAT2021. Da onen. Mit den Bewohnern des gute Nachricht vorne- Zahlen: Der waren es Bundeslandes Tirol können wir weg: Es wird wieder Anteil der – freilich allerdings dennoch nicht mithalvermehrt kirchlich geheiratet im standesamtnoch in- ten. Dort lag die EheschließungsJahre betrug das Durchschnittsalter der Braut bei den Land. Im Jahr 2022 gab es in Süd- lichen Ehemitten der rate 2022 bei sagenhaften 5,6 2022er-Hochzeiten. Der tirol um 18,5 % mehr Hochzeiten, schließungen Corona-Pan- Hochzeiten je 1000 Einwohner.

Bräutigam war im die von einem Priester geschlos- bleibt mit 74,6 % demie – 2083 Als Vergleichswert bei der GeSchnitt 38,3 sen wurden, als im vorangegan- weiterhin hoch.

Hochzeiten in samtzahl der Hochzeiten lohnt Jahre alt. genen Jahr 2021. Dies zeigen die Der Aufwärtstrend, der Südtirol gewesen. übrigens auch ein Blick auf die Daten des Landesstatistikins- beim Anteil der kirchlichen Zeit vor Corona: Denn auch getitutes ASTAT. Eine Begleiter- Hochzeiten zu beobachten ist, Im „Sandwich“ zwischen genüber dem letzten „normalen“ scheinung wohl auch der Ent- gilt – wenig überraschend – auch Italien und Nordtirol Hochzeitsjahr 2019 zeigt sich spannung in der Spätphase der für die Gesamtzahl der Paare, Zurück zum Jahr 2022: Mehr als 2022 ein merklicher Anstieg.

Corona-Pandemie. Vor allem in die sich 2022 für eine Heirat ent- drei Viertel der Eheschließun- 2019 gab es im Land 2241 Eheder Zeit, in der Corona ein ebenso schieden haben. „In den Jahren gen waren Ersthochzeiten. Die schließungen, 2022 waren es die steter wie unangenehmer Beglei- 2020 und 2021 mussten viele Eheschließungsrate lag bei 4,4 erwähnten 2325. Will heißen: ter aller Hochzeitsvorbereitungen Eheschließungen aufgrund von Hochzeiten je 1000 Einwohner. Heiraten ist – nach der überstanwar, hatten sich wohl gar einige Corona-Einschränkungen ver- Dieser Wert liegt denen CoronaPaare dazu entschlossen, lieber schoben oder abgesagt werden“, weit über dem Durststrecke den unkomplizierteren Weg ei- schreibt das ASTAT in seiner Ana- gesamtita– nicht nur ner standesamtlichen Hochzeit lyse. Seit dem Ende der Pandemie lienischen wieder stark im kleinen Kreis zu verlaufe der Trend der Durchin Mode, beschreiten.

Eheschließungen schnitt sondern Hochzeiten wurden 2022 im erneut aufwärts. von 3,2 liegt mehr LuftsprünSeptember geschlossen.

Er ist somit zum zweiten In Zahlen aus- Hochzeiten denn je im ge sollten Mal in Folge der begedrückt, be- je 1000 EinwohTrend. Darüber angeliebteste Heiratsdeutet dies: ner. Die Südtiroler dürfen sich dann sichts monat. der 2022 geborenen Kinder Priester und StandesIm Jahr 2022 sind also nicht nur dieser haben Eltern, die zum Zeitbeamte gleichermaßen gaben sich bei der Zahl der Kinder, Zahlen punkt der Geburt des sondern auch bei der Heifreuen … und natürlich auch 2325 Paare das allerdings Kindes (noch) nicht verheiratet Jawort, das sind um ratsfreudigkeit weit aktiver als die Hochzeitspaare selbst sowie nicht gemacht waren. über 10 % mehr als im die Nachbarn in weiter südlich deren Familien, Verwandte und werden. Denn, vorangegangenen Jahr gelegenen Provinzen bzw. Regi- Freunde. auch dies zeigen die

348

46,6 %

FRÜH GENUG PLANEN

11

Die Kunst der Hochzeitsplanung Der Hochzeitstag ist die Krönung des Liebesglücks, er ist voller Träume und Wünsche. Doch wie einfach ist es, diese Träume wahr werden zu las-

Ideen, Ideen und noch mehr Ideen Die Planung ist zweifellos der aufwendigste und kreativste Teil jeder Hochzeit – das „Durchbrennen“ ausgenommen. „Den Brautpaaren sind längst keine Grenzen mehr gesetzt“, erklärt Event- und Hochzeitsplanerin Verena Dalsasso von der „Glücksgefühl Eventmanufaktur“ in Bozen. Demnach öffnen sich unzählige Möglichkeiten für die Gestaltung des großen Tages. Ob schlicht oder ausgefallen, an Inspiration für den Hochzeitstag fehlt es ganz bestimmt nicht: endlose Traumlocations auf Instagram, Blumendeko-Tipps über Pinterest, Zeremonie-Ideen aus „Mamma Mia“, „Twilight“ oder zahlreichen Disney-Filmen. Dalsasso weiß, dass „Paare allerdings mit dem ‚Everything is Possible‘Leitsatz überfordert sein können“.

Bei der Planung nicht allein sein!

Eine ausführliche Checkliste hier, eine intuitive App da, trotzdem ist man allein mit dem Ganzen. Es sind Momente wie diese, in denen professionelle Unterstützung den entscheidenden Unterschied

VERENAS GEHEIMTIPP Notfallset für das Brautpaar: Selbst bei einer sorgfältigen Planung kann es am Hochzeitstag zu kleinen Pannen kommen. Aus diesem Grund ist ein Notfallset unverzichtbar: Es beinhaltet meistens Hygiene- und Stylingprodukte, Fleckenentferner, Nähzeug, Klebeband, Schere, (Blasen-)Pflaster, Geld, Schmerzmittel und Traubenzucker (gegen Kreislaufprobleme).

Dein Traumkleid ganz nah. www.glueck-ich.com +39 348 335 9747

Mi rja m

©

ausmacht. „Viele Paare brauchen eine Erstberatung, vor allem wenn es um die Realisierbarkeit und das Budget geht“, betont die Planerin. Die Kunst der Hochzeitsplanung bestehe nämlich darin, die Wünsche der Brautpaare zu verwirklichen und dabei weder Budget noch Konzept aus den Augen zu verlieren. Grundsätzlich sollte man mindestens ein Jahr vor dem Hochzeitsdatum mit der Planung Verena Dalsasso, beginnen, wobei auch hier immer längere Event- und Hochzeitsplanerin Wartezeiten anstehen, insbesondere dann, wenn das Paar einen bestimmten Fotografen oder begehrten Ort buchen möchte. Wichtig zu verstehen ist, dass es nicht nur um das Abhaken von Aufgaben auf einer To-Do-Liste geht, denn auch die emotionalen Rahmenbedingungen sollen berücksichtigt werden. Die Vorfreude, die Nervosität, Tränen der Freude – all diese Gefühle begleiten die Hochzeitsplanung bis zum großen Tag selbst.

Fo

to

D

er schönste Tag des Lebens, an dem alles perfekt sein soll – der Hochzeitstag. Bevor sich das glückliche Paar jedoch das lang ersehnte Jawort geben darf, müssen zwischen Verlobung und Trauung so einige Entscheidungen getroffen werden. Selbst die Art der Trauung muss früh bestimmt werden: standesamtlich, kirchlich oder doch frei?

Tschig g

sen? Über endlose Möglichkeiten und lebensrettende Hochzeitsplaner.

IDEEN FÜR DAS HOCHZEITSMAHL

12

Liebe Magen geht durch

den

Zugegeben, das Essen ist nicht das Wichtigste bei einer Hochzeit. Und doch: Wenn es dem Brautpaar wie auch den Gästen mundet, dann steigt die Stimmung. Hier traditionelle und ausgefallene Varianten des Hochzeitsschmauses.

Food Truck

Buffet

Auf mancher Firmenfeier bereits lieb gewonnene Tradition, sind Food Trucks auf Hochzeiten noch eine absolute Rarität. Und doch ist eine solche Lösung durchaus eine Überlegung wert, vor allem, wenn die gesamte Hochzeitsfeier stylish und womöglich ein wenig unkonventionell sein soll. Mit Food Trucks lassen sich etwa kulinarische Genüsse aus allen Weltgegenden schnell und unkompliziert im Freien (oder auch in einer ausreichend großen Halle) präsentieren.

Auch wenn das Mehr-Gänge-Menü DER Klassiker ist, so hat sich doch schon seit einiger Zeit der Trend entwickelt, einige Gänge auch in Buffetform anzubieten. Typisch sind Antipasti - bzw. Nachspeisenbuffet. Doch warum nicht das gesamte Festmahl in ein Buffet verwandeln? Der Vorteil: Selbst die Heikelsten finden garantiert etwas, und es ist unkompliziert.

Kinder etwa sind schnell verköstigt.

WirSpileaneFneiern!

Tel. +39 0471 974242 | info@alpengourmet.it | www.alpengourmet.it Markus Pichler: +39 339 46 28 562

Flying Buffet Sie lieben Fingerfood – und glauben, dass dies auch Ihren Gästen zusagt?

Dann könnte ein Flying Buffet bei der Hochzeitsfeier genau das Richtige sein.

Denn die Miniportionen auf Tellerchen, in Schüsselchen oder auf Spießen haben einen riesigen Vorteil: Sie lassen sich in extrem entspannter Atmosphäre genießen und optimal „dosieren“. So lässt es sich am besten vermeiden, sich zu überessen.

Showcooking Ein T-Bone-Steak mit … Grillgemüse und Kartoffelecken, bitte! Wer sich sein Essen gerne individuell zubereiten lässt, aber keine Lust hat, alles am Buffet zu suchen, wird ein Fan von Showcooking sein. Die Leibspeisen werden hier live von einem Köche-/Catering-Team auf den Teller gezaubert.

IDEEN FÜR DAS HOCHZEITSMAHL

Grillen ist Männersache? Ein Klischee! Kein Vorurteil ist allerdings die Tatsache, dass Gegrilltes sehr beliebt ist, bei Frauen und Männern gleichermaßen. Wie gerne viele von uns der Einladung zu einem sommerlichen Grillabend folgen, ist der beste Beweis. Daher kann es durchaus eine Idee sein, auch für das Hochzeits-Festmahl ein Barbecue zu wählen – mit erlesensten Fleischsorten und genügend Beilagen, damit auch die Vegetarier/Veganer unter den Gästen glücklich sind.

Und zubereitet von einem professionellen Catering-Team. Nicht, dass der Bräutigam selbst die Grillzange schwingen muss!

Fotos © Shutterstock

Barbecue

Hochzeitsmenü Wie ganz links auf dieser Doppelseite erwähnt, ist dies die wohl immer noch meistgewählte Lösung für das Hochzeitsmahl. Ob drei, vier, fünf oder gar sechs Gänge, ob Teile davon auch als BuffetLösung angeboten werden, bleibt dem individuellen Geschmack überlassen. Sicher ist aber eines: Ein Hochzeitsmenü, das an einem festlich gedeckten Tisch serviert wird, ist an Eleganz und Gediegenheit wohl kaum zu überbieten. Die Weine können normalerweise entweder mit dem Menü mitbestellt und so optimal kombiniert werden – oder sie werden auswärts gekauft, was meist etwas günstiger ist. Dafür berechnet das Restaurant/Hotel, in dem gespeist wird, dann für gewöhnlich ein „Stopselgeld“.

Pizza Party Mal Lust auf was ganz anderes? Dann lassen Sie Ihren Gästen die Wahl zwischen verschiedensten Pizzas.

Egal ob ein Pizzaiolo engagiert wird, der vor Ort seine Künste präsentiert, oder ob die Pizzas ofenfrisch und knackig geliefert werden – in Erinnerung bleibt eine solche Pizza-Hochzeitsparty auf alle Fälle!

ELEGANZ IN JEDEM SCHLUCK Der Sekt für unvergessliche Momente

PA G I N A

14

EINE WUNDERVOLLE HOCHZEITSFEIER –

auch für Kinder Sie stehen zwar nicht im Mittelpunkt – werden sie allerdings sträflich vernachlässigt, können Kinder bei einer Hochzeitsfeier zur „Herausforderung“ werden. Was also tun, damit die Kleinen den Großen den schönsten Tag nicht vermiesen und die Feier selbst genießen?

D

as Thema „Kinder bei der Hochzeit“ ist vielschichtig. Wie schon bei vielen anderen Aspekten der Planung, sollte dieses Thema frühzeitig

durchdacht werden. Denn es gibt ganz unterschiedliche Konstellationen: ein Brautpaar mit Kleinst- oder Kleinkindern, eines mit Kindern im mittleren oder

ANZEIGE lt we iel Sp

Hochzeit macht auch Kindern Spaß

Fot o©

Auch Kinder freuen sich, den schönsten Tag im Leben mit dem Brautpaar zu teilen. Wir helfen euch dabei, und machen den Hochzeitstag auch zu einem besonderen Erlebnis für die geladenen Kinder. Genießen Sie Ihre Hochzeit, während ein ausgebildetes Team der Spielwelt (16 Jahre Erfahrung) mit einer großen Auswahl an Spielen und Bastelmaterial dafür sorgt, dass das Fest unvergessen bleibt. „Luftballonwünsche“ – ein besonderes Highlight für Ihre Hochzeit. Auf Wunsch liefern wir Ihnen Heliumluftballone mit Bändern und Wunschkarten fertig vorbereitet aufs Fest. Ein Erlebnis für Ihre Gäste.

Spielwelt Events Eppan, Tel. 0471/664820, www.spielwelt.it

fortgeschritteneren Alter, eine Familie oder Freunde mit zahlreichen Kindern …

Kinder erwünscht? Klare Kommunikation wichtig Eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen der Hochzeitsfeier, bei der auch Kinder zugegen sind, ist die klare Kommunikation. Will heißen: Bei einer Einladung sollte klar und verständlich ausgedrückt werden, ob und in welchem Rahmen Kinder will-

kommen sind bzw. was für sie geboten wird. Denn Eltern stehen bei einer Hochzeitseinladung vor der ganz pragmatischen Entscheidung: Entweder die Kinder bei Oma/Opa oder Tante/Onkel unterbringen, oder bei der Hochzeitsfeier so zu beschäftigen, dass auch Mama und Papa etwas von der Feier haben. Das kann auch bedeuten, dass kleinere Kinder ab einer bestimmten Uhrzeit die Feier verlassen – und dann z.B. zu den Großeltern gebracht werden.

HOCHZEITSFEIER MIT KINDERN

Sind Kinder erwünscht und eingeladen, erhöht sich zwar die Wahrscheinlichkeit, dass sie miteinander spielen – und Eltern und Verwandte entspannt feiern können. Aber es kann auch schnell Langeweile entstehen, die sich dann negativ auf die Stimmung (aller) auswirken kann.

Selbstverständlich kann in der Familie und dem Freundeskreis abgestimmt werden, dass immer ein oder zwei Personen einen Blick auf die Kinder werfen oder sie in irgendeiner Form unterhalten. Der Königsweg ist hingegen ein anderer.

Kinderbetreuung – und was dabei wichtig ist Wer eine – für Erwachsene und Kinder – entspannte Hochzeitsfeier haben will, kommt an einer organisierten Kinderbetreuung nicht vorbei. Mittlerweile gibt

es dafür professionelle Anbieter, aber auch individuelle Angebote durch Mithilfe aus dem Verwandten-/Freundeskreis können geschnürt werden. Wichtig dabei ist es, die Altersstruktur und die möglichen Vorlieben der Kinder zu kennen, um das Programm auf sie abstimmen zu können.

Fotos © shutterstock

Wenn viele Kinder da sind

So können die Kleinen unterhalten werden Ob nun von der professionellen Kinderbetreuung organisiert, oder selbst initiiert: Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie Kinder bei einer Hochzeitsfeier möglichst gut unterhalten werden können.

Das kann eine Showeinlage eines Clowns oder eines Zauberers sein – muss es aber nicht. Was beispielsweise gut funktioniert, sind verschiedene Stationen, sodass die Kinder (auch je nach Altersstufe) ihre Präferenzen

ausleben können. Das kann eine Mal- und eine Bastelstation sein, wo sich die Kleinen – auch unter Anleitung – kreativ verwirklichen können. Oder auch eine Station, wo verschiedenste Spiele und Spielsachen aufliegen, damit die Kinder autonom spielen können.

Beim ganzen Trubel muss man

ANZEIGE

SIE

n genieße n hönste Ihren sc eben …

Tag im L

WIR

… um Ihre

Unser KIDSEVENT ist eine professionelle Kinderbetreuung und macht jede Feier unvergesslich.

küm kleinen mern uns Gäste!

ebenso bedenken, dass sich manche Kinder auch gerne zurückziehen möchten. Dem kann man mit einer kleinen Leseecke mit verschiedensten Büchern und Kuscheltieren begegnen. Für Kinder, die sich hingegen ordentlich austoben wollen, empfiehlt sich eine Hüpfburg.

K I N D E R W E LT

Kidsevent für Ihre kleinen Gäste Sie genießen den schönsten Tag Ihres Lebens – und wir kümmern uns um Ihre kleinen Gäste.

K

IDSEVENT garantiert auch für ganz besondere Anlässe das passende Angebot.

KIDSEVENT ist eine professionelle Kinderbetreuung des Vereins „Die Kinderwelt Onlus“, in ganz Südtirol buchbar und macht jede Feier unvergesslich.

Wir planen und organisieren nach individuellen Vorstel-

Foto © Shutterstock

Informieren Sie sich über unsere vielfältigen Angebote.

Verein „Die Kinderwelt Onlus“ Tel./Fax: 0473 211 634 info@vereinkinderwelt.com www.vereinkinderwelt.com

15

lungen und gemeinsamen Absprachen Kinderbetreuungen auf Hochzeiten und anderen Festen. Unser vielfältiges Programm garantiert Unterhaltung und Spaß für die anwesenden Kinder.

KIDSEVENT wird alters- und gruppengerecht von unseren qualifizierten Mitarbeitern geplant und betreut.

Informieren Sie sich über die vielfältigen Möglichkeiten und Angebote: Verein „Die Kinderwelt Onlus“ Tel. 0473/211634 info@vereinkinderwelt.com www.vereinkinderwelt.com

RINGE: DIE QUAL DER WAHL

16

GELB-, ROSÉ- & WEISSGOLD

SILBER

Bei allen drei Varianten handelt es sich um Goldlegierungen, die sich jedoch im Einzelnen in ihrer Farbe und in ihrer Zusammensetzung deutlich voneinander unterscheiden. Grundsätzlich gilt, dass bei der Wahl der Gold-Art lediglich der persönliche Geschmack, der aktuelle Trend und der Hautton ausschlaggebend sind.

Gelb- und Weißgold stehen eher für Tradition, währenddessen Roségold seit einigen Jahren besonders im ­ Trend liegt.

Eheringe in Silber sind eine preisgünstige Alternative zu klassischen Trauringen. Es gibt sie in unterschiedlichen Designs. Alles ist mit diesem großartigen Edelmetall möglich. Mattiertes Silber wirkt zum Beispiel modern und sportlich, auf eingefasste Edelsteine muss auch nicht verzichtet werden. Obendrein ist Silber resistent gegen Rost und Korrosion und wird nur selten durch Abnutzung beschädigt.

CARBON Carbon zählt zu den extravaganteren Materialien für Eheringe und ist durch seine tiefschwarze Farbe sofort zu erkennen. Die strukturierte Oberfläche macht jeden Ehering aus Carbon außerdem einzigartig. Des Weiteren sind Carbon-Trauringe federleicht und hypoallergen, was sie ideal für Personen mit empfindlicher Haut macht.

TATTOO

Daraus werden

Träume „geschmiedet“

Egal ob klassisch oder verspielt: Das Mate-

Das Tattoo symbolisiert die Ehe nicht nur durch ein Stück Metall, sondern durch beständige Tinte. Die Ehe geht symbolisch also „unter die Haut“. Dies kann die Zusammengehörigkeit nochmal verstärken, denn ein Tattoo kann man nicht so einfach wieder wegkriegen, während man Eheringe einfach ausziehen kann.

rial der Trauringe muss zur Persönlichkeit des Brautpaares passen. Ein paar Aus-

EDELSTAHL

PALLADIUM

Eheringe aus Edelstahl sind sehr robust und beständig gegen Rost, Korrosion und Verfärbungen. Das Material kann leicht bearbeitet werden, um verschiedene Designs und Oberflächenstrukturen zu erzeugen. Zudem läuft Edelstahl im Gegensatz zu Silber nicht an. Der besondere Charme von Edelstahlringen liegt in ihrer Schlichtheit und Klarheit.

Diese schicken Ringe werden aufgrund der ausgefallenen Farbe auch als weiße Ringe bezeichnet, doch eigentlich handelt es sich um einen silberweißen Grauton. Erst 1803 entdeckt, ist Palladium noch ein sehr junges Material.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut: Eheringe aus Palladium sind preiswerter als Platin, dabei aber durch das schöne Silberweiß ähnlich elegant.

PLATIN Edel, langlebig und einzigartig: Platin ist eines der seltensten Edelmetalle auf der Erde. Diese Seltenheit macht Platin zu einem begehrten und kostbaren Material. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass Platin-Eheringe gerade deshalb in der Regel teurer sind als Eheringe aus anderen Metallen.

Fotos © shutterstock

wahlmöglichkeiten.

Ja , ich will!

ANZEIGE

TIROLER GOLDSCHMIED

Der Trauring ist mehr als ein reines Schmuckstück. Er symbolisiert Zusammengehörigkeit, Liebe und Treue – ein Eheleben lang. Die Wahl der Hochzeitsringe ist ein emotionaler Moment.

Ja, ich will!

Der Trauring ist mehr als ein reines Schmuckstück. Er symbolisiert Der Tiroler Goldschmied

perfekt und individuell ab-

Zusammengehörigkeit, Treue – ein Eheleben lang.

Formen, Farben, hat eine jahrelange Liebe Erfah-undgestimmt.

Materialien – allMoment. dies wird in der TrauringberaDie rung Wahl der Hochzeitsringe ist ein emotionaler

Brautschmuck Trauringe LA PREZIOSA MEISTER Allegretto Brautschmuck LA PREZIOSA graviert, um die Liebe, die Allegretto Trauringenoch tiesie symbolisieren, MEISTER fer zu verankern.

D

Trauschmuck-Store . Schennastraße 8 39017 Schenna . tirolergoldschmied.it

foto-prossliner.com

sorgfältig ausgewählt und tung. Mit viel Hingabe und Verlobungsringe Liebe zum Detail werden nach den individuellen ringe, er Tiroler Goldschmied hat individuell abgestimmt. Formen, sierte Trauringe, die sie symbolisieren, noch tiefer oder personalisierte Trau- Der Tiroler Goldschmied Brautpaare professionell Wünschen der Brautpaare eine jahrelange Erfahrung Farben, Materialien – all dies sie alle tragen zu verankern. freut sich Sie im ersten bei dieser wichtigen Ent- angepasst. Jeder Ring wird ringe, sie alle tragen eine in der Trauringberatung. wird sorgfältig ausgewählt und eine Botschaft Der Tiroler Goldschmied freut zu einem Unikat, das die Botschaft tief in sich. Die Trauschmuck-Store Italiens scheidung begleitet.

Mit viel Hingabe und Liebe zum nach den individuellen Wün- tief in sich. sich Sie im ersten TrauschmuckHandschrift, in Schenna begrüßen zu Liebe zweier Menschen in persönliche Detail werden Brautpaare pro- schen der Brautpaare angepasst. Die persönliStore Italiens in Schenna begrüdürfen, Sie auf diesem beDie Trauringe des Tiroler sich trägt. Aus hochwer- ein Fingerabdruck, eine fessionell bei dieser wichtigen Jeder Ring wird zu einem Unikat, che Handschrift, ßen zu dürfen, Sie auf diesem deutungsvollen Weg zu betigen Legierungen wie 18 romantische Miniatur-LieGoldschmieds sind kostbare Entscheidung begleitet. das die Liebe zweier Menschen ein Fingerabdruck, eine roman- bedeutungsvollen Weg zu beKarat recyceltem Gold oder beserklärung – all das wird gleiten und gemeinsam mit Symbole von Versprechen Die Trauringe des Tiroler Gold- in sich trägt. Aus hochwertigen tische Miniatur-Liebeserklärung gleiten und gemeinsam mit Ihoriginalgetreu in die Ringe Ihnen unvergessliche Mound ewiger Verbundenheit. Platin gefertigt, sind sie schmieds sind kostbare Symbo- Legierungen wie 18 Karat recy- – all das wird originalgetreu in nen unvergessliche Momente zu mente zu schaffen. auch Garanten für StabiliÜber 100 bezaubernde le von Versprechen ewigerhandceltem oder langanhaltenden Platin gefer- die Ringe graviert, um die Liebe, schaffen.

Modelle aus und unserer tätGold und Verbundenheit. Über 100 be- tigt, sind sie auch Garanten für geschmiedeten Kollektion Tragekomfort. zaubernde Modelle aus unserer Stabilität und langanhaltenden LA PREZIOSA und Trauhandgeschmiedeten Kollektion Tragekomfort. ringe aus der renommier- Es ist nicht nur das Material, LA PREZIOSA und Trauringe aus Es istdas nicht das Material, dienurRinge zu etwas Beten Schmuckmanufaktur der MEISTER renommierten Schmuckdas die Ringe zu etwas BesonEs sind warten darauf, sonderem macht. manufaktur MEISTER warten derem macht.

Es sind die Emoin ihnen Ihre Herzen zu erobern. Im die Emotionen, die darauf, Ihre Herzen zu erobern. tionen, die in ihnen verewigt verewigt werden.

Die Graersten Trauschmuck-Store Im ersten Trauschmuck-Store werden.

Die Gravuren der Herzschlag, Italiens in Schenna erstrah- vuren sind dersind Italiens in Schenna erstrahlen Herzschlag, der die Ringe zum len sie in all ihrer Pracht. sie in all ihrer Pracht.

Lebender erweckt.

Ob Hochzeitsdie Ringe zum Leben Die Trauringe werden auf die jeschmuck, Freundschaftsringe, TrauringeTrauringe Trauringe Die Trauringe werden auf erweckt. Ob HochzeitsTrauringe MEISTER MEISTER LA PREZIOSA LA PREZIOSA weiligen perfekt und Verlobungsringe schmuck,oder personaliFreundschafts die Brautpaare jeweiligen Brautpaare

6

BLUMENSCHMUCK

Welche Blumen 3

FÜR DIE HOCHZEIT?

B

lumentrends gibt es viele, doch in einem sind sich die Hochzeitsfloristen einig: Die Wahl der Floristik sollte primär vom Hochzeitsthema und der Jahreszeit abhängen, wie auch vom persönlichen Geschmack und dem Budget. Mit diesen „Blumenklassikern“ wird Ihre Hochzeit gewiss zur „blühenden“ Freude.

1

ROSEN …

… sind klassische Hochzeitsblumen und stehen für Liebe und Romantik. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich und können leicht in verschiedene Hochzeitsdekorationen wie Brautstrauß oder Anstecker integriert werden.

2

PFINGSTROSEN …

… sind luxuriöse Blumen mit einer üppigen Blüte. Sie sind in der

Regel von April bis Juni in Saison und verleihen der Hochzeit eine romantische und elegante Atmosphäre. Besonders schön sind sie als Tisch-Deko, am Altar oder am Brautwagen.

3

4

HORTENSIEN …

… sind beliebt für Hochzeiten im Frühling und Sommer. Sie verleihen Hochzeitsarrangements eine frische Note. Saisonabhängig können sie jedoch unterschiedliche Verfügbarkeiten aufweisen.

4

1 7

2

LILIEN …

… sind elegante Blumen, die für Reinheit und Schönheit stehen. Sie sind eine gute Wahl für Hochzeiten und sind in verschiedenen Sorten und Farben erhältlich. Durch ihre Haltbarkeit schauen sie den ganzen Tag frisch aus.

5

8

Fotos © shutterstock

18

5

ORCHIDEEN …

… sind exotische und edle Blumen, die Eleganz und Raffinesse ausstrahlen. Sie eignen sich gut für Hochzeiten im Innenbereich und ergänzen moderne Hochzeitsthemen.

6

NELKEN …

… sind vielseitige Blumen und werden oft in Hochzeitssträußen und -dekorationen verwendet.

Sie können an das Farbschema der Hochzeit angepasst werden.

7

GERBERA-DAISIES …

… sind fröhliche und lebhafte Blumen, die eine lebendige Atmosphäre in die Hochzeit bringen.

8

SONNENBLUMEN …

… sind perfekt für rustikale oder ländliche Hochzeiten. Sie verleihen der Veranstaltung eine warme und freundliche Atmosphäre. Sonnenblumen haben große Blütenköpfe, die in Arrangements viel Volumen bieten und beeindruckend aussehen.

LESERWAHL & GEWINNSPIEL

19

WÄHLEN SIE DIE BELIEBTESTE

Hochzeitslocation D

ub

Hochzeitslocation-Favorit Ihre Stimme.

Um Ihre Gewinnchancen zu erhöhen, können Sie während der gesamten Gewinnspiel-Laufzeit

vom 19. November bis zum 3.

Dezember jeweils einmal täglich Ihre Lieblings-Hochzeitslocation wählen. Viel Glück!

Mitwählen lohnt sich – und ist kinderleicht!

1

2

Und so geht’s: „Dolomiten & Zett“-App gratis aufs Handy laden, in der Rubrik „Gewinnspiele“ die beliebteste Hochzeitslocation auswählen, auf Abstimmen klicken, anmelden – und schon bekommt Ihr

3

HASELBURG

SICHELBURG

Bozen

Pfalzen

4

5

gewi

6

SPACES HOTEL

en

Ur

la

immen u

n

n

st

und dabei auch noch gewinnen: und zwar 1 x 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive 3/4-AllInclusive-Pension im Alpine Luxury SPA Resort Schwarzenstein.

nd

Ab

ie „Zett“ hat häufig den Spitznamen „Hochzeitszeitung“.

Kein Wunder, lächeln doch den Großteil des Jahres über Sonntag für Sonntag frischvermählte Paare aus der Sonntagszeitung.

Da lag es nahe, einen neuen Wettbewerb ins Leben zu rufen.

Die „Zett“ sucht heuer nämlich erstmals die bei den Leserinnen und Lesern beliebteste Hochzeitslocation des Landes. 13 Betriebe stellen sich der Wahl. Und Sie können mitentscheiden –

KURHAUS MERAN

ANSITZ ZINNENBERG

BERGGASTHOF DORFNER

Meran

Eppan

Montan

7

8

9

AQUA BAD CORTINA

LORENZIHÜTTE

WELLNESS SPORT HOTEL

St. Vigil

Cortina

Olang

Ratschings

10

11

12

13

THALHOFER

BUSCHENSCHANK MITTEREGG Riffian

Eppan

Brixen

SCHLOSS FREUDENSTEIN

GUTSHOF LANA

Lana

D I E P E R F E K T E H O C H Z E I T S L O C AT I O N

20

wo’s am schönsten ist DORT FEIERN

Die entscheidende Frage bei einer Hochzeit lautet natürlich: „Wollen Sie die/den hier Anwesende/Anwesenden … heiraten?“ Lange bevor es aber dazu kommt, sollte eine ebenso wichtige Frage geklärt sein: „Wo und wie soll gefeiert werden?“

1

HASELBURG Bozen

E

in würdiger Rahmen ist besonders wichtig für das Gelingen einer Hochzeitsfeier. Die perfekte Hochzeitslocation dafür zu finden, ist allerdings gar nicht so einfach.

Denn: Es gibt eine Reihe von Herausforderungen.

Das Dilemma von Angebot und Nachfrage An erster Stelle genannt sei hier der Umstand, dass viele klassische Locations für das kommende (und teilweise auch schon für

2

das übernächste Jahr) an den beliebtesten Heiratssamstagen ausgebucht sind. Zumal die Zahl dieser Samstage auf etwa 20 im Jahr beschränkt ist. Denn zwischen Fastenzeit, Feiertagen und klimatisch unattraktiven Zeiträumen wird es terminlich eng.

Außerdem ist das Angebot an Hochzeitslocations, die den wichtigsten Ansprüchen – von der Erreichbarkeit über die Größe der Räumlichkeiten bis hin zur Flexibilität (Stichwort: Regen) – gerecht werden, gar nicht mal so groß.

SICHELBURG Pfalzen Buchen Sie I hr Hochzeitselocation

Kuepachweg 48 | 39100 Bozen Tel. +39 0471 402130 | www.haselburg.it I info@haselburg.it

RESTAURANT sichelburg · Burgweg 1A · 39030 Pfalzen Tel. 0474 055 603 · info@sichelburg.it · www.sichelburg

D I E P E R F E K T E H O C H Z E I T S L O C AT I O N

Fotos © shutterstock

21

Warum nicht eine Hochzeit im Winter?

Ein Termin lässt sich dann leichter finden.

Ja-Sagen mit der Sonne im Gesicht: Auch eine Trauung unter freiem Himmel ist eine Option.

Alternative Zeiträume nutzen

Neue Wege nutzen - für mehr Individualität

Breites Spektrum an Locations

Diese Knappheit an potenziellen Hochzeitsterminen und -örtlichkeiten lässt vor allem einen Schluss zu: Brautpaare sollten frühzeitig überlegen, ob die Trauung genau an einem Samstag im Mai, Juni oder September stattfinden muss, oder ob man einander das Ja-Wort, erstens, auch in einem weniger beliebten Hochzeitsmonat, und, zweitens, auch an einem anderen Wochentag als samstags geben kann? Wer nach Alternativterminen an besonders beliebten Hochzeits-Hotspots fragt, erhöht nämlich die Chance, einen Platz zu bekommen und ermöglicht den Anbietern eine bessere Auslastung.

Wer außerdem abseits der ausgetrampelten Hochzeitspfade unterwegs ist, kann ein Paket schnüren, das noch mehr auf die individuellen Wünsche des Brautpaares eingeht (Stichwort: „Motto-Hochzeiten“) und dem Paar, der Familie und den Freunden wahrscheinlich noch eindrücklicher in Erinnerung bleibt. Dem Ideenreichtum sind hier ebenso keine Grenzen gesetzt, wie dem Einsatz von Geldmitteln. Mit vielen, sehr kreativen Ideen und tatkräftiger Mithilfe von Familie und Freunden lässt sich eine unvergessliche Hochzeit allerdings auch mit weniger Geldmitteln auf die Beine stellen.

Geht es um verschiedenste Arten von Hochzeitslocations, gilt festzuhalten: Das Spektrum ist riesengroß. Hier kommt es auf den Geschmack des Hochzeitspaares an – und natürlich auch auf das Budget. Wer für verrückte Ideen empfänglich ist und wenn das Budget keine oder nur eine geringe Rolle spielt, dann ist eine Hochzeitsfeier in fernen Gefilden eine Option: Das kann von der Trauung in Las Vegas bis zur Hochzeit am Strand auf den Malediven reichen. Vorteil: Lästige Verwandte oder Freunde können von der Einladungsliste gestrichen werden. Nachteil: Logistisch gibt es viele Herausforderungen – von

3

KURHAUS MERAN Meran

der Anreise der Gäste über die Unterbringung bis hin zur Organisation der Trauzeremonie aus der Ferne.

Geht es um weniger verrückte, klassischere Varianten in Südtirol, gibt es eine Reihe von Möglichkeiten: vom herrschaftlichen Ansitz über den zünftigen Stadel bis hin zum Festzelt oder Garten.

Heimische Anbieter gibt es dabei zahlreiche, ebenso wie Angebote verschiedenster Preisklassen.

Wer im eigenen Garten (vielleicht auch mit einem ausgeliehenen Zelt für die Wetterunabhängigkeit) feiert, kann mit einem schmaleren Budget rechnen als in einem Hotel/Restaurant, Schloss, Ansitz oder einem angemieteten Stadel.

Foto © shutterstock

Alte Hochzeitsbräuche in neuen Kleidern Ob Ausdruck von kultureller Identität oder einfach nur des Zusammenhaltes: Die alten Hochzeitsbräuche wie „Standl“ oder „Zaun“ sind lebendiger denn je. Wenn auch in etwas moderner Fasson.

W

er es nicht weiß, für die oder den gibt es zum zum Einstieg einen kleinen Grundkurs in Sachen Tradition. Denn in diesem – hierzulande gern und oft gebräuchlichen – Wort steckt das lateinische Wort „tradere“, was wiederum nichts anderes als „überliefern“ bedeutet. Und das

ANSITZ ZINNENBERG Eppan

ist noch gar nicht so lange her, da wurde mitunter in (schwarzer) Tracht geheiratet. Davon zeugen alte Hochzeitsbilder noch aus den 1950er-/1960er-Jahren. Und geheiratet wurde häufig auch montags oder dienstags, aber schon gar nicht an Freitagen, Sonntagen oder in der Advents- bzw. Fastenzeit. Schließlich waren Feiern an

5

diesen „Tagen des Herren“ verboten bzw. von den Geistlichen zumindest ungern gesehen.

Apropos feiern: Von moralischer Zweideutigkeit in früheren Zeiten waren natürlich auch all die flotten Gebräuche rund um so eine feierliche Verehelichung. Denn Weiter auf Seite 24

BERGGASTHOF DORFNER Montan

Foto ©Lukas Hanifle

4

zeigt auch schon die Krux der Tradition in Form von „überlieferten Bräuchen“. Nämlich, dass es im Laufe der Überlieferung zu einem Wandel kommt, Traditionen sich also den gesellschaftlichen Umständen anpassen. Und das ist beim Heiraten nicht viel anders.

Siehe das weiße Brautkleid oder den Samstag als Hochzeitstag: Es

Buchen Sie ihre Hochzeits­ location

/ ansitz zinnenberg Ja-Wort in romantischer Traumkulisse www.zinnenberg.it

info@zinnenberg.it

+39 0471 66 13 08

Berggasthof Dorfner | Gschnon 5, 39040 Montan 0471 81 99 24 | info@dorfner.it | www.dorfner.it

6

ANZEIGE

SPACES HOTEL St. Vigil

Foto © Hotel Spaces

Deine HochzeitsfeierLocation mit Aussicht Die verglaste Fensterfront im Hotel Spaces in St. Vigil in Enneberg bietet eine gewaltige Aussicht auf die Dolomitengipfel. „Dining with a view“, quasi.

S

icher, du kannst deine Feier auch in deinem Stammlokal feiern. Oder in einem klassischen Ferienhotel. Aber dann wirst du nie herausfinden, wie es hätte sein können, mal etwas Neues auszuprobieren. Wie es ist, im Hotel Spaces zu feiern, wie das Hochzeitsmenü hätte aussehen können und welche

unvergesslichen Momente dabei hätten entstehen können …

Das Hotel für Individualisten Im Hotel Spaces bieten wir dir den Platz und die Freiheit für feuchtfröhliche Hochzeitsfeiern bis in die späte Nacht bzw. frühen Morgenstunden ...

Bleibt doch auch nach der Feier noch bei uns – in einer der modernen Chalet-Suiten.

Hier habt ihr Zeit für mehr Raum, mehr Freiraum. Wir sind kein klassisches Ferienhotel, kein Wellnesshotel, keines, das sich in eine Schublade stecken lässt. Da ist es uns sowieso zu eng. Unser Hotel ist modern,

stylisch & elegant und bietet dir somit den perfekten Background für dein kreatives Instagram-Foto (Hashtag: #spaceshotel). Und wir? Wir sind immer gut drauf, fröhlich und stets für dich da!

Last but not least: Frech & schräg beschreibt unseren persönlichen Charakter ebenso gut.

Kontaktiere uns!

ces.

pa different. S e B . e e fr l e Fe

Str. Chi Vai 16 - 39030 St. Vigil in Enneberg - Kronplatz / Italien - Tel. 0474 501186 - 347 260 2622 - www.spaces-hotel.com

TRADITIONEN IM WANDEL

24

Foto © shutterstock

DAS BRAUTNACHTSINGEN BZW. „BRAUTWECKN“

Das „Brautweckn“ ist ein weit verbreiteter Brauch in Südtirol. Meist zwischen vier oder fünf Uhr wird die Braut mit ordentlichem Krach aus dem Bett geholt. Früher wollten die Menschen damit die bösen Geister von der Braut lösen, damit sie befreit zum Altar schreiten kann.

„ausgelassen“ ging es bereits in früheren Zeiten zu, keine Frage.

Nur wurden peinliche Momente damals nicht mit dem Smartphone gefilmt, gepostet oder gar live gestreamed. Aber „geleaslt“, „ougmocht“ oder „geweckt“ wurde immer schon, was das Zeug hält. Auch ein g’scheites „Standl“ oder ein ordentlicher „Zaun“ musste sein. Da führte kein Weg dran vorbei. Und wer sich jetzt fragt, worum es dabei geht, hier ein Überblick:

DAS „LEASLN“ Damit ist die vor allem im Unterland gebräuchliche Form des Ausstands gemeint. Dabei zieht die männliche (!) Dorfjugend von Hof zu Hof, mancherorts ist auch Frühmesse für die „Leasler“ üb-

7

lich. Das Interessante daran ist, dass der Begriff aus dem Militärischen kommt, als die Männer zur Musterung mussten, nachdem sie dafür „ausgelost“ worden waren.

Was Ehe und Militärdienst allerdings miteinander zu tun haben, das bleibt hier im Bereich der unausformulierten Gedanken.

DAS „OUMOCHEN“ Damit ist heute ein traditioneller Junggesell(inn)enabschied gemeint, der sowohl von Braut wie Bräutigam gefeiert wird. Allerdings war auch dies ursprünglich ein rein männlicher Brauch – nämlich, dass der Bräutigam sein bisheriges Leben „oumachte“, also seinen Hausstand in Ordnung brachte und mit seinen früheren „Sünden“ abschloss.

AQUA BAD CORTINA Cortina

drumherum, um das Brautpaar noch vor ihrem Weg zum Traualtar zu empfangen und zu segnen.

Eher selten wird noch das „Brautnachtsingen“ gepflegt. Dabei versammeln sich Freunde und Bekannte der Braut vor deren Haus und stimmen das Brautlied an.

Währenddessen soll die Braut ihr Herz ein letztes Mal prüfen – und sollten Braut und Brautmutter vom Lied zu Tränen gerührt sein, werden die Sänger mit Speis und Trank belohnt. Mancherorts geht dieser Brauch Hand in Hand mit mit dem „Brautweckn“. Das übernehmen meist Jahrgangs- oder Vereinskollegen, gerne auch mit Böllerschüssen. Jedoch sollte man dies heutzutage vielleicht mit den Nachbarn vorab besprechen, da manche doch ausschlafen wollten.

DAS „STANDL“ Dieser Brauch symbolisiert die Verbundenheit des Paares und die Unterstützung der Gemeinschaft.

In der Regel wird das „Standl“ am Hochzeitstag frühmorgens – am besten gleich zum „Brautweckn“ – vor dem Elternhaus der Braut aufgestellt. Dabei handelt es sich um eine hölzerne Konstruktion, die in Form eines kleinen Pavillons gestaltet ist. Dieses „Standl“ ist aufwendig geschmückt und mit Blumen sowie bunten Bändern verziert. Die Familien der Braut und des Bräutigams versammeln sich

8

DER „ZAUN“ Dieser wird gerne mit dem „Standl“ oder gar mit dem „Spalier“ nach der Trauung verwechselt, hat als Brauch aber im Grunde genommen eine ganz andere Bedeutung.

Dabei handelt es sich um eine Barriere aus Holz, die das Haus des Brautpaares umgibt. Dieser „Zaun“ wird in der Nacht vor der Hochzeit von Freunden und Familie aufgestellt, kunstvoll geschmückt und beleuchtet, um eine romantische Atmosphäre zu schaffen. Die tiefere Bedeutung liegt also darin, dass das Brautpaar vor bösen Geistern und negativen Einflüssen geschützt werden soll.

So jedenfalls steht es in den Überlieferungen, nachzulesen beispielsweise im Buch „Lebendige Bräuche in Südtirol“ von Jutta Tappeiner & Hans Grießmair (Athesia Tappeiner, 2019; 320 Seiten). Aber es zeigt sich auch: So ganz bierernst waren die Hochzeitsbräuche noch nie, es gibt viel Interpretationsspielraum.

Und ob traditionelles „Brautweckn“ oder spleenig-modernes „Standl“: Was am Ende wirklich zählt, ist das gemeinsame „Ja zur Liebe“. Denn wenn etwas bleibt, dann das. Traditionen hingegen kommen und gehen. Manchmal rascher als ein ganzes Menschenleben.

LORENZIHÜTTE Olang

1650 m

Lorenzihütte Wir haben die passende Hochzeitslocation, mitten im Grünen in den Bergen, mit dem Auto erreichbar, in gemütlicher Atmosphäre und spektakulärer Aussicht, auf einem traumhaften, kleinen Hochplateau, wunderschönen Stuben (60 - 180 Personen), Sonnenterrasse und Wintergarten für die After Party erwartet euch.

Sankt Vigil in Enneberg Tel. 0474 501 215 www.aquabadcortina.it

Wir kochen, dekorieren und gestalten euren Tag auf eine ganz besondere Weise und Liebe.

Olang, Eggerweg 22 • 39030 Geiselsberg T. O474/592100 • michi.lorenzi@gmail.com

ANZEIGE

WELLNESS SPORTHOTEL RATSCHINGS Ratschings

Fotos © Tauber Andreas

9

„Eat, drink & be married!“ „Gesehen – Geküsst – Geliebt – Geträumt – Geheiratet“. Lassen Sie sich an Ihrem magischen Tag verwöhnen, wir planen mit Ihnen Ihr kulinarisches und festliches Erlebnis, denn Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen!

E

s war einmal ein charmantes Paar, bei dem man bereits nach dem ersten Blick die magische Verbindung spürte.

Nach guten und auch schwierigen Zeiten, welche die Liebe auf die Probe stellten, entschieden sie sich, ihr Leben gemeinsam zu verbringen. Denn ihre Liebe und ihr Zusammenhalt ließen sie jede Herausforderung überwinden. Bald darauf kam der Heiratsantrag und einige Zeit später kam es zur magischen Hochzeit im Wellness Sporthotel in Ratschings. Die Liebe endete mit einem glücklichen Leben bis ans Ende ihrer Tage.

Zu einer gelungen Traumhochzeit gehören nicht nur das perfekte Kleid, die leckerste Hochzeitstorte, der beste Fotograf, die elegantesten Ringe oder die coolste Band… Die Hochzeitslocation und die kulinarischen Köstlichkeiten gehören zu den wichtigsten Dingen, die an diesem Tag und auch für den Verlauf der ganzen Feier eine sehr wichtige Rolle spielen. Wir kennzeichnen uns

durch jahrelange Erfahrung mit den unterschiedlichsten Paaren, welche wir an diesem Ehrentag begleitet haben. Lassen auch Sie sich von uns überzeugen und beraten, sodass wir gemeinsam Ihren Traumtag planen!

Sind Sie noch auf der Suche nach dem perfekten Ort für Ihre Hochzeit? Dann sind Sie bei uns, im Wellness Sporthotel Ratschings, genau richtig. Unsere Location bietet Ihnen eine idyllische Kulisse, um den schönsten Tag Ihres Lebens zu feiern.

Inmitten der Natur gelegen, bietet unser Hotel das ideale Programm für Ihre Hochzeit, von perfekten

Fotospots und viel Platz zum Tanzen, hin zu Spielecken und freien Spielplätzen für die Kinder. Unsere Räumlichkeiten bieten sich an für große Hochzeitsgesellschaften oder kleinere Familienfeiern nur im engsten Kreis. Ein erfahrenes Team kümmert sich rund um die Uhr um Sie und hilft Ihnen, diesen Tag so stressfrei wie möglich zu organisieren, sodass auch Sie Ihren Tag entspannt genießen können.

Außerdem haben wir eine erstklassige Auswahl an Speisen, die von unserem tollen Küchenteam zubereitet werden. Angefangen von speziellen Antipasti bis hin

zum verführerischen Dessert.

Wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Genüssen, die Sie noch lange in Erinnerung behalten werden.

Haben wir Sie überzeugt? Dann kontaktieren Sie uns doch noch heute, um einen Termin für ein erstes Gespräch zu vereinbaren und mehr über uns zu erfahren.

Wir freuen uns schon sehr darauf, mit Ihnen diesen einzigartigen Tag planen und verbringen zu dürfen.

Wellness Sporthotel Ratschings Innerratschings 50 39040 Ratschings Tel. 0472/659500 info@sporthotel-ratschings.com www.hotels-ratschings.com

IDEEN FÜR GASTGESCHENKE

26

1

BU NTE B A DEBOM BEN Selbst gemachte Badebomben sind ein sehr persönliches Gastgeschenk. Die dafür notwendigen Grundzutaten sind zudem günstig, sodass diese Aufmerksamkeit den Geldbeutel des Brautpaars schont. Und die wohltuende Wirkung setzt diesem Geschenk die Krone auf.

BLÜ HENDE Ü BER R A SCH U NG

2

Blumensamen: ein weiteres sehr kreatives Geschenk, welches das Paar seinen Gästen machen kann. Denn was ist schöner, als wenn die Gäste später beim Erblühen der Blüten an den Hochzeitstag des Paares denken?

NUR DAS BESTE

5

für die Gäste Es ist eine liebgewonnene Tradition, dass das Brautpaar seinen Gästen – meist vor der Verabschiedung – ein kleines, aber umso persönlicheres Geschenk macht.

Hier ein paar Ideen für selbstgemachte Präsente.

G E SCHENK E IN G L Ä SCHEN Ob Gewürzmischung oder Badesalz: Kleine Gläschen lassen sich mit einfachen Mitteln zum hochwertigen, persönlichen Gastgeschenk machen. Hier kommt es auf die kreative Gestaltung der Verpackung an, damit das eigentlich simple Geschenk seine Wirkung entfaltet.

10 THALHOFER Brixen

6

K LEINE SE T ZLING E

Eine kleine Rosmarinpflanze als Gastgeschenk ist ein starkes Zeichen. Rosmarin steht für Liebe und Erinnerung und ist eng mit Hochzeitstraditionen verbunden. Selbst gezogene Rosmarin-Stecklinge, die in den folgenden Jahren wachsen und gedeihen, haben somit große Symbolkraft.

11 BUSCHENSCHANK MITTEREGG Riffian

THALHOFER ,

Foto: Catering Hannah & Elia

BUSCHENSCHANK MITTEREGG UND UM DAS SÜDTIROLER KINDERDORF ZU UNTERSTÜTZEN

Jaufenstraße 67 | 39010 Riffian +39 3334691730 | info@mitteregg.it |

www.mitteregg.it

27 Fotos © shutterstock

3

IDEEN FÜR GASTGESCHENKE

KÖS TLICHK EITEN IN EIN W ECKG L Ä SER N

Neben Hochzeitsmarmelade gibt es viele andere ganz spezielle Gastgeschenke in Gläsern. Am besten kommen diese an, wenn sie selbst gemacht sind. Anhänger oder Aufkleber eignen sich wunderbar zur Personalisierung des Geschenks.

Ideen dafür, was ins Glas kommt, können Backmischungen, Kuchen im Glas, Kompotte oder Eingewecktes sein.

V IEL SEITIG E BOX EN

DU F TENDE SEIFEN Als kleine, kreative Dankes-Aufmerksamkeit des Paares für seine Gäste eignen sich selbst gemachte Seifen.

Diese duftenden Alleskönner selbst zu gießen, ist gar nicht schwer und dauert nicht lange. Verwöhn-Geschenke mit Aloe Vera, Shea-Butter oder Ziegenmilch sind im Handumdrehen gefertigt. Anleitungen gibt’s online und in Buchform.

8 7

Eine süße Versuchung für die Gäste als Abschlussgeschenk?

Warum nicht! Pralinen etwa lassen sich wunderbar in selbst gemachten Verpackungen oder kleinen Geschenkboxen präsentieren. Hier sind die Aufmachung und die persönliche Widmung zentrale Bestandteile. Sind die Verpackungen individuell und passend gestaltet, entstehen mit preiswerten Mitteln die schönsten außergewöhnlichen Gastgeschenke.

12 SCHLOSS FREUDENSTEIN Eppan

4

FEINE FL Ä SCHCHEN

Olivenöl als Glücksbringer-Geschenk für den Nachhauseweg? Oder – wenn es hochprozentiger zugehen darf – eine Kostprobe vom edelsten Gin aus dem Feinkostladen? Egal, welche Idee umgesetzt wird, Fläschchen mit kostbaren Flüssigkeiten sind ein Volltreffer, wenn es um Gastgeschenke geht. Diese Präsente können zudem mit großer Vorlaufzeit vorbereitet werden, da die meisten Flüssigkeiten lang haltbar sind.

13 GUTSHOF LANA Lana FEIERN SIE BEI UNS IM GUTSHOF IN LANA.

Die romantische Hochzeitslocation!

/ schloss freudenstein Ihre malerische Hochzeitslocation www.schlossfreudenstein.com

info@schlossfreudenstein.com

+39 0471 66 13 08

Brandisweg 13, Lana | 0473 562447 | www.gutshof.it

Fotos © shutterstock

PA G I N A

28

DIE KUNST DER

persönlichen Note Die Hochzeit ist ein unvergesslicher Meilenstein im Leben eines Paares, und jedes Detail trägt dazu bei, diesen Tag besonders zu machen. Eines der wichtigsten Elemente, das oft übersehen wird, ist die Hochzeitspapeterie. Sie begleitet das Brautpaar durch die gesamte Hochzeit.

B

ei Papeterie handelt es sich um Papierwaren.

Zu diesem Sammelbegriff gehört alles, was aus Papier selbst gestaltet werden kann. Der Begriff „Hochzeitspapeterie“ beschreibt also ein Gesamtpaket – von Hochzeitseinladungen und Menükarten bis hin zu Sitzplatzkarten und Programmheften, die

den Gästen zur Verfügung gestellt werden. Durch die Wahl des richtigen Designs, können Sie eine einladende Atmosphäre schaffen und sicherstellen, dass sich die Gäste vom Anfang bis zum Ende geliebt und geschätzt fühlen. Außerdem ist die Hochzeitspapeterie eine Möglichkeit, die Persönlichkeit und den Stil des

©Athesia Druck | Fotos: Shutterstock

K U N S T W E R K E A U S PA P I E R

Nicht vergessen: „Save-the-date“-Karten Eine selbst gestaltete „Save-theDate“-Karte ist der vielleicht wichtigste Schritt nach dem Heiratsantrag. Der Termin steht, aber für Einladungen ist es zu früh?

Mit einer „Save-the-date“-Karte lassen sich jedenfalls erste Details zu Datum und Location mitteilen. Sie gibt einen Vorgeschmack auf Stil und Thema und sorgt vor allem für eins: dass sich die geladenen Hochzeitsgäste diesen Tag freihalten.

Einladungskarten, die beeindrucken Die Einladungskarte ist (meist nach der „Save-the-date“-Karte) die erste Botschaft, die Gäste erhalten. Sie spiegelt den Stil und das Thema der Veranstaltung wider. Von eleganten Schriften über verspielte Designs bis hin zu personalisierten Illustrationen.

Wichtig ist, dass die Einladung die richtige Stimmung für den großen Tag einfängt.

Menükarten für kulinarische Erlebnisse Ein weiteres wichtiges Element der Hochzeitspapeterie sind Menükarten. Sie sind nicht nur praktisch, um den Gästen mitzuteilen, welche Köstlichkeiten sie erwarten können, sondern bieten auch eine Gelegenheit, kreativ zu werden. Von handgefertigten Illustrationen von Gerichten bis hin zu personalisierten Ge-

schichten über die Herkunft der Zutaten – Menükarten können zu einem Highlight für Feinschmecker werden und den Gästen eine kulinarische Vorfreude bieten.

Dankeskarten als Zeichen der Wertschätzung Nach der Hochzeit ist es wichtig, sich bei den Gästen für ihre Anwesenheit zu bedanken. Hier kommen Dankeskarten ins Spiel.

Sie ermöglichen es dem frisch vermählten Paar, ihre Wertschätzung auf eine persönliche und herzliche Weise auszudrücken.

Mit einer durchdachten Gestaltung und persönlichen Worten, können Dankeskarten eine bleibende Erinnerung an diesen besonderen Tag schaffen.

HOCHZEITSPAPETERIE: DIE DREI PHASEN Vorher, währenddessen und nachher: Die Hochzeitspapeterie lässt sich in drei Teile unterscheiden: Vor der Hochzeit sind eventuell eine Save-theDate-Karte, vor allem aber die eigentliche Hochzeitseinladung entscheidend.

Am Tag der Hochzeit sind ein Programmheft/Kirchenheft, Anhänger und ev. ein Willkommensschild üblich. Vor allem aber Menü- und Platzkarten sowie kleine Gastgeschenke und ein Gästebuch.

Und nach der Hochzeit folgt noch eine persönlich gestaltete Dankeskarte.

LIEBES BOTE

Hochzeitspaares in jedem Detail der Hochzeit zu zeigen.

Das wird Euer schönster Tag im Leben. Liebevoll begleitet mit persönlicher Hochzeitspapeterie, von der Einladung bis zur Dankeskarte. Individuell aufs Paar abgestimmt, mit Herz von uns gestaltet und gedruckt.

www.athesiadruck.it

Weitere Informationen unter Tel. 0471 081800 druckerei@ferrari-auer.it

GÜTERGEMEINSCHAFT ODER GÜTERTRENNUNG?

30

BEI ALLER EUPHORIE –

auch Rechtliches sollte bedacht werden Eine der grundlegenden Fragen, die Paare vor ihrer Heirat beantworten müssen, betrifft die Regelung ihres Vermögens innerhalb ihrer Ehe. Sie haben die Wahl zwischen der gesetzlich vorgeschriebenen Gütergemeinschaft und der Gütertrennung. Die Entscheidung sollte gut überlegt sein.

S

im Interesse der Familie und der Gütergemeinschaft gemacht worden sind.

Und das auch, wenn die einzelnen Verträge und Verpflichtungen nur von einem abgeschlossen worden sind. Für persönliche Schulden, beziehungsweise Schulden des Betriebes, haftet nur der jeweilige, der die Schulden aufgenommen hat.

„Aufteilung“ lautet das Stichwort

Die Alternative: Gütertrennung

Während der Ehe können die Ehepartner zwar individuell über ihr Geld verfügen, solange sie angemessen zum Unterhalt der Familie beitragen, aber im Falle der Beendigung der Ehe, sei es durch Tod oder Trennung, müssen Bankkonten, Geldanlagen und sämtliche Investitionen, auch Immobilien, zwischen den Eheleuten, bzw. den eventuellen Erben, aufgeteilt werden.

In die Gütergemeinschaft fallen jedoch nicht Erbschaften, Schenkungen oder Schadensersatzansprüche. Diese gehören als sogenannte persönliche Güter allein dem jeweiligen Ehepartner. Es stimmt nicht, dass bei Gütergemeinschaft die Ehegatten grundsätzlich für die Schulden des anderen haften. In der Gütergemeinschaft haftet man nur für Schulden, die

In einer Ehe mit Gütertrennung kann jeder Ehepartner mit seinem Einkommen nach eigenem Ermessen verfahren. Dennoch sind beide Ehepartner verpflichtet, gemäß ihren finanziellen Möglichkeiten zum Unterhalt der Familie beizutragen. Die Ehepartner behalten ihre finanzielle Unabhängigkeit auch in Bezug auf Schulden. Jeder Partner ist für seine eigenen Schulden verantwortlich, und sie haften nicht für die Schulden des anderen. Dies bietet eine klare Trennung der finanziellen Verantwortung und ermöglicht es beiden Partnern, individuell über ihre finanziellen Angelegenheiten zu entscheiden.

Foto © shutterstock

Neben aller Vorfreude und Euphorie darf beim Thema Heiraten auch ein wenig Pragmatismus nicht fehlen. Nämlich dann, wenn es ums Rechtliche geht.

o

©

A rc

hiv

eit 1975 legt das italienische Gesetz automatisch die Gütergemeinschaft als Regelung für das zukünftige Vermögen in der Ehe fest. Bei der Gütergemeinschaft wird das während der Ehe erworbene Geld – sei es durch Arbeit oder Einnahmen aus persönlichem Vermögen wie Mieteinnahmen, Einnahmen aus der Landwirtschaft oder Zinserträge – insofern es nicht während der Ehe aufgebraucht wurde, auf beide Ehepartner verteilt.

ot

F

Anwältin Christine Mayr

Das sind die Vor- und Nachteile Die Entscheidung zwischen den beiden Optionen hängt von den individuellen Umständen und Bedürfnissen der Ehepartner ab. Die Familienplanung spielt hierbei eine wichtige Rolle. Wenn die Ehepartner beispielsweise vereinbaren, dass eine Ehefrau und Mutter nach der Geburt der Kinder für längere Zeit zu Hause bleibt, um sich um die Kinder zu kümmern, ist die Gütergemeinschaft in der Regel angemessen. Gleiches gilt, wenn ein Ehepartner in den Betrieb des anderen einsteigen wird. In solchen Fällen kann die Gütergemeinschaft sinnvoll sein. Gütertrennung hingegen ist angebracht, wenn beide Partner auch in Zukunft über ihr eigenes Einkommen verfügen und dieses flexibel und unabhängig handhaben müssen und wollen.

Die besondere

Geschenkidee Der Tag der Hochzeit ist einer der wichtigsten Tage im Leben vieler Paare – egal, ob diese erst vor Kurzem stattfand oder bereits ein paar Jahre zurückliegt. Der Hochzeitstag bietet stets die Gelegenheit, Liebende mit einer besonderen Aufmerksamkeit zu überraschen.

Nutzen Sie die „Zett“, um mit der Veröffentlichung eines Hochzeitsfotos … … ein frisch vermähltes Brautpaar zu überraschen …

Die Hochzeitsfotos werden in der PrintAusgabe und am darauffolgenden Montag auf zett.it/brautpaare veröffentlicht

Martina Musterfrau n & Philipp Musterman

und der BräutiDie Braut aus Milland n am Standesete rat hei rn Vah gam aus rten in Vahrn. feie und amt von Brixen

Fotos: Shutterstock

… oder um einem Jubelpaar zu gratulieren.

Maria & Pe Mustermanter n

50

JAHRE

Die Jahre ve rgeh Erinnerunge en, doch die schönen Glückwunsc n bleiben. Herzlichen h zum 50. H ochzeitstag!

Für weitere Informationen rund um die Veröffentlichung eines Jubiläums-Glückwunschs oder eines Hochzeitsfotos können Sie uns gerne unter zett@athesia.it oder Tel. 0471 925 500 kontaktieren.

Das Reservierungsformular für ein Hochzeitsfoto können Sie aber auch ganz bequem online ausfüllen: auf www.zett.it/Heiraten

Hier geht‘s direkt zum Reservierungsformular

MERAN PRISSIAN BOZEN

SCHLOSS FAHLBURG

Traumort für’s Jawort Termin für 2024 buchen Unverbindliche Besichtigung möglich

SCHLOSS FAHLBURG Renaissance-Schloss Prissian 83 / 39010 Tisens Terminvereinbarung: Tel. 0473 920 930 | info@fahlburg.com