Extra_Tratterhof_8xA3_10_10_25 by athesiamedien

Willkommen im TRATTERHOF Mountain Sky Hotel

Mehr als Urlaub – ein Lebensgefühl

Mit den majestätischen Dolomiten und der Bischofsstadt Brixen im Blick thront in 1500 Meter Höhe ein Rückzugsort, der seinesgleichen sucht: das Tratterhof Mountain Sky Hotel in Meransen – das höchstgelegene Hotel der Ferienregion Gitsch-

berg-Jochtal. Es verbindet alpine Exklusivität mit familiärer Herzlichkeit. Hier wird Gastfreundschaft nicht nur gelebt, sondern geliebt – von der Gastgeberfamilie Gruber-Hinteregger, die mit Leidenschaft, Tradition und Vision ein unvergleichliches Urlaubszuhause

geschaffen hat. Ob Entspannung im exklusiven Monte Silva Mountain Spa, genussvolle Momente in der stilvollen Weinlounge oder aktive Abenteuer in der Natur: Der Tratterhof begeistert mit außergewöhnlicher Architektur, nachhaltigem Luxus und echtem Südtiroler Lebensgefühl. Treten Sie ein –in eine Welt zwischen Himmel und Erde, zwischen Vitalität und Ruhe, zwischen gestern und morgen. Ihren Aufenthalt werden Sie nicht vergessen –Sie werden wiederkommen wollen. Besonders spannend sind die Neuheiten.

Projektmanagement

Ausschreibung und Abrechnung

Örtliche Bauleitung und Koordination der Arbeiten

Wolfgang Obkircher

Projektmanagement im Bauwesen

Konrad-Lechner-Straße 7, Vahrn 0472 200526 info@obkircher.it

Wo sich Südtirols Berge in Wellness verwandeln

Seit dem ersten urkundlichen Auftauchen des kleinen Hofs „Trota“ im Jahr 1650 in Meransen hat sich vieles verändert –doch eines blieb stets gleich: die tiefe Verbundenheit zur Natur und die Leidenschaft für herzliche Gastfreundschaft. All das, was den Tratterhof heute ausmacht, wurzelt in dieser jahrhundertealten Geschichte. Was einst als kleinste Hofstelle in Meransen begann, wurde Schritt für Schritt zu einem Refugium für Genießer, Aktivurlauber und Erholungssuchende – heute bekannt als Tratterhof Mountain Sky Hotel. Aber alles der Reihe nach.

Eine Geschichte, die Berge versetzt

1947 markiert den entscheidenden Wendepunkt: Mit dem Erwerb des Hofs durch Johann Gruber wird der Grundstein für eine familiengeführte Zukunft gelegt. Drei Jahrzehnte später kreuzen sich die Wege von Regina Hinteregger, die ihre Jugendjahre auf der Kreuzwiesenalm verbringt, und Franz Gruber, einem jungen Juristen und späteren Oberschullehrer. Zwei Seelen begegnen sich – vereint in ihrer Liebe zum Gast, zur Natur und zur Geborgenheit in den Bergen.

Und 1981 wird ihre gemeinsame Vision Wirklichkeit: Aus dem einst landwirtschaftlich

genutzten Gut entsteht die Pension Tratterhof. Mit nur 15 Zimmern, einer einzigen Mitarbeiterin – und einer großen Portion Mut. Was klein beginnt, wächst mit unermüdlichem Einsatz und echter Hingabe. 2005 wird aus der Pension das Bergidyll Hotel Tratterhof. Es folgen Umbauten, Erweiterungen und stetige Verbesserungen. 2017 entsteht mit dem terrassenförmig angelegten Westflügel ein neuer Meilenstein: Suiten mit Panoramablick, ein großzügiger Wellnessbereich, ein moderner Fitnessraum und ein stilvolles Restaurant erweitern das Angebot.

Die Entwicklung schreitet weiter voran. 2019 wird das Haus offiziell zum Tratterhof Mountain Sky Hotel. Ein Jahr später, 2020, kommen zwei neue Stockwerke hinzu – mit weiteren Suiten und einem weitläufigen Infinitypool. Über all die Jahre bleibt aber eines unverändert: Der Tratterhof ist und bleibt ein echtes Familienunternehmen – geführt mit Leidenschaft, Herz und Verstand. Aber damit ist noch lange nicht genug. Und in diesem Jahr kam noch einiges dazu.

Alpine Eleganz trifft familiäre Wärme

Alles trägt die Handschrift der Gastgeber

Geführt wird das 4-SterneSuperior-Hotel mit Herz und Hingabe von Tochter Evelyn Gruber und ihrem Mann Andreas Hinteregger – engagiert unterstützt von SeniorGastgeberin Regina Gruber.

Jeder Bereich des Hauses, von der Rezeption über das Spa bis zur Gourmetküche, trägt die Handschrift der Familie. Die persönliche Verbindung zu den Gästen spürt man in jedem Detail: sei es bei den geführten Wanderungen mit Gastgeberin Evelyn Gruber, bei den herzhaften Kochkursen mit der Senior-Chefin Regina Gruber oder bei den täglichen Begegnungen in den gemütlichen Loungebereichen des Hauses.

Was den Tratterhof auszeichnet, ist das perfekte Zusammenspiel aus familiärer Atmosphäre, authentischer Südtiroler Gastlichkeit und hochwertigem, modernem Ambiente. Die Gastgeber familie Gruber-Hinteregger lebt eine Philosophie, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt. Persönlicher Service ist hier kein Lippenbekenntnis, sondern gelebter Alltag – ganz unter dem vielsagenden Motto „Wer als Gast eincheckt, reist als Freund der Familie wieder ab.“

Ob entspannte Tage im großzügigen Monte Silva Mountain Spa, erlebnisreiche Wanderungen in der umliegenden Natur oder genussvolle Abende mit regionaler Gourmetküche – jeder Moment wird im Tratterhof zu etwas Besonderem. Wer ankommt, wird nicht nur herzlich empfangen, sondern fühlt sich vom ersten Augenblick an zu Hause.

Ein architektonisches Meisterwerk –stilvoll eingebettet in die Natur

Mit viel Feingefühl wurde der Tratterhof im Laufe der Jahre zu einem alpinen Wohlfühlresort auf höchstem Niveau weiterentwickelt. Der jüngste Umbau – von März bis Juli dieses Jahres – unterstreicht diesen Anspruch eindrucksvoll. Im Sinne der Terrassenbauweise wurde das Stammhaus neu errichtet und harmonisch in das bestehende Ensemble integriert, ohne die natürliche Silhouette des Meransner Dorfkerns zu stören. Heimische Materialien wie Naturstein und Holz schaffen ein Am-

biente von zeitloser Eleganz, das die Natur nicht überformt, sondern in Szene setzt. Ein optisches Highlight ist die neue Lobby mit offener Treppe im Atrium, stilvoller Rezeption und eleganter Bar mit Weinlounge. Der neu gestaltete Restaurantbereich bietet nun Show-Cooking-Stationen, ein umfangreiches Buffet und eine großzügige Terrasse mit spektakulärem Dolomitenblick. Jeder Platz – ob beim Frühstück, beim Aperitif oder beim Abendessen – wird hier zum Logenplatz.

Lieferung und Ausführung der hydraulischen und lüftungstechnischen Anlagen.

Anlagentechnik von A-Z: Abfall, Energie, Wasser, Gebäude.

Bozen München Salzburg Baar Palmanova

Suiten mit Stil – für Familien und Pärchen

Auch im Wohnbereich hat die Familie Gruber-Hinteregger auf höchsten Komfort und Individualität gesetzt. Die bestehenden Suiten im Stammhaus wurden komplett neu gestaltet und dem modernen Stil des Hauses angepasst. Für Pärchen stehen exklusive Suiten mit privatem Whirlpool auf der Terrasse zur Verfügung, für Familien großzügige Suiten mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und liebevoll integrierter Kinderkoje. Ein echtes Highlight sind die neuen Pool-Chalets – ein großzügiger Rückzugsort mit eigenem Pool und privater finnischer Sauna, eingebettet in die Stille der Berge.

Wellnesswelt

Monte Silva –4000 Quadratmeter pures Wohlgefühl

Das mehrfach ausgezeichnete Monte Silva Mountain Spa gilt als Herzstück des Tratterhofs. Auf 4000 Quadratmetern erwartet die Gäste eine Wellnesswelt der Superlative mit zahlreichen Angeboten zum Entspannen und Wohlfühlen: Ein Infinitypool, ein spektakulärer Sky-Pool, ein Indoor-Pool, ein Hot Whirlpool und ein kaltes Tauchbecken sorgen für wohltuende Wassererlebnisse. Und die Saunalandschaft begeistert mit Kräutersauna, Infrarotkabine, finnischer Sauna,

Eventsauna mit täglich wechselnden Themenaufgüssen sowie mit getrennten Bereichen für Familien und Erwachsene. Neu hinzugekommen sind die lichtdurchflutete Spa-Rezeption mit Loungesesseln und Dolomitenblick sowie moderne Behandlungsräume, in denen mit der hauseigenen Naturkosmetiklinie „Monte Silva Cura“ gearbeitet wird. Diese basiert auf alpinen Wirkstoffen und verbindet Tradition mit moderner Kosmetikforschung.

Genuss mit regionalem Charakter Kulinarisch dürfen sich die Gäste im Tratterhof auf eine exquisite Kombination aus alpiner Bodenständigkeit und mediterraner Leichtigkeit freuen. Das Küchenteam legt großen Wert auf regionale, frische Produkte und kombiniert diese in einem Fünf-Gang-Wahlmenü mit kreativer Raffinesse. Die umgestaltete Weinlounge lädt zur

Verkostung edler Tropfen aus Südtirol und darüber hinaus ein, Themenabende bringen zusätzlich Abwechslung in den Genussalltag. Und ab November dürfen sich Gäste auf kulinarische Themenwochen freuen: von der Mountain Sky Thai & Sushi Week mit Gastkoch Chang bis hin zur Tuscany Week mit Leo Brunetti vom Agrihotel „Elisabetta“ – begleitet von Saunaevents, Musik, gesunden Snacks und stimmungsvollen Themenaufgüssen.

Aktiv & achtsam –der Tratterhof bewegt Körper und Geist

Das Aktivprogramm des Hauses ist ebenso vielfältig wie individuell. Gäste genießen mehrmals wöchentlich Sky-Yoga und Mentaltrainings im lichtdurchfluteten SkyRoom, der mit Panoramaausblick und ruhiger Atmosphäre begeistert. Von Qigong über Rückenfit bis hin zur Faszien-Therapie reicht das Spektrum – ergänzt durch Retreats mit internationalen Gastlehrern.

Auch für klassische Bewegung in der Natur ist gesorgt: Mehrmals pro Woche führen hauseigene Wanderführer auf malerischen Wegen durch die Bergwelt der Dolomiten. Und wer’s gemütlicher mag, rollt mit Senior-Gastgeberin Regina Gruber Knödel und lauscht bei einem Glas Wein Geschichten aus der Gegend.

Für Familien –der Tratterhof denkt an alle

Und Familien dürfen sich freuen: Das neue Family-Spa bietet gemeinsame Wohlfühlmomente in entspannter Atmosphäre. Im kommenden November wird die neue Family-Area eröffnet – mit Indoorpool, Fun-Pool für Teens, den Wasserrutschen „T-Wave“ und „T-Tornado“ sowie mit kinderfreundlichen Ruheräumen und einer Textilsaunalandschaft. Das Skyland mit Kinderkino und vielseitigen Spielmöglichkeiten rundet das Familienangebot ab. Zimmer und Suiten für Familien mit Kindern bieten großzügige Rückzugsmöglichkeiten mit viel Platz und durchdachter Ausstattung.

Herzlichen Glückwunsch!

Auf eine vertrauensvolle Partnerschaft.

Wir gratulieren dem Tratterhof Mountain Sky Hotel und sagen Danke für das Vertrauen in unsere Expertise: Als Südtirols führender IT-Dienstleister und Spezialist für die Hotellerie sorgen wir mit innovativen Lösungen und exzellentem Service für stabile IT-Grundlagen und einen nahtlosen, hocheffizienten Betrieb. Für Sie. Für Ihre Gäste. Systems. Bringt Harmonie in Ihre IT. www.systems.bz

Ein starkes Team –familiär geführt, professionell umgesetzt

Aber was wäre ein Hotel ohne ein tolles Team? Nichts! Und hinter dem Erfolg des Tratterhofs steht ein starkes Team. Zuallererst kommt natürlich die Gastgeberfamilie Gruber-Hinteregger: Evelyn Gruber ist gemeinsam mit Ehemann Andreas für die strategische Ausrichtung, das Controlling, das Marketing sowie für Rezeption, Küche, Service und Beauty zuständig. Andreas ist der Ansprechpartner für das gesamte Mitarbei-

terteam, kümmert sich um Housekeeping, Haustechnik, Saunaevents und um den Servicebereich.

Und Senior-Chefin Regina Gruber sorgt als gute Seele des Hauses mit ihrer liebevollen Art für persönliche Gästebetreuung und eine liebevoll gestaltete Dekoration im gesamten Haus. Insgesamt beschäftigt der Tratterhof aktuell rund 65 Mitarbeiter, die mit viel Herzblut und Engagement dafür sorgen, dass sich Gäste nicht nur wohlfühlen – sondern baldmöglichst wiederkommen.

Nachhaltigkeit & Architektur – im Einklang mit der Natur

Der Tratterhof in Meransen setzt bewusst auf Nachhaltigkeit und Energieeffizienz. Im Rahmen der diesjährigen Umbauarbeiten wurden bestehende Installationen im Bereich Heizung, Warmwasser und Lüftung energieeffizient saniert. Eine moderne Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sorgt für einen nachhaltigen Betrieb. Und auf den Dächern wurden Paneele zur Nutzung der Sonnenenergie installiert. Nicht fehlen dürfen auch zusätzliche Ladeplätze für Elektroautos – ganz im Sinne einer zukunftsorientierten, umweltfreundlichen Hotelführung.

Ein Ort zum Ankommen, Bleiben und Wiederkommen

Was das Tratterhof Mountain Sky Hotel so besonders macht, lässt sich nicht in eine Schublade stecken. Es ist die Mischung aus gelebter Herzlichkeit, beeindruckender Natur, moderner Architektur, exklusiver Wellness und echter Lebensfreude. Wer hier Urlaub macht, spürt die Verbindung zwischen Entspannung und Vitalität, Genuss und Gesundheit, alpinem Lebensgefühl und internationalem Flair.

Ob romantisches Wochenende zu zweit, entspannter Familienurlaub oder aktives Wohlfühl-Retreat – der Tratterhof bietet Raum für all das, was wirklich zählt: Zeit. Ruhe. Genuss. Und das unbezahlbare Gefühl, genau am richtigen Ort zu sein.

Skiurlaub in Südtirol –direkt an der Piste

Der Tratterhof ist aber nicht nur ein Muss in der warmen Jahreszeit, auch im Winter bietet das Hotel alles, was das Herz begehrt: Wenn Sie im Winterurlaub nur wenige Minuten vom Hotel bis zum Lift benötigen, haben Sie das ideale Basislager für Ihren Skiurlaub in Südtirol gefunden. Der hauseigene Skishuttle bringt die Gäste durchgehend, direkt, kostenlos und in nur drei Minuten auf die Pisten des größten Skigebiets des Wipp-

und Eisacktals: das Skigebiet Gitschberg Jochtal.

Freuen Sie sich auf 55 bestens präparierte Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden, vier Rodelbahnen, vier Skiverleihe, 17 urige Hütten mit Südtiroler Spezialitäten, stimmungsvolle Après-Ski-Lokale, zwei Kinderclubs und zwei Funparks für kleine und große Abenteurer. Ein Winterurlaub in Meransen bedeutet Skivergnügen pur – direkt vor der Haustür.

Starke Par tner.

Alles getragen von echter Herzlichkeit

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Genuss, Erholung und unvergesslicher Abenteuer! Im Tratterhof Mountain Sky Hotel in Meransen erwartet Sie mehr als nur ein Urlaub –hier werden Ihre schönsten Träume Wirklichkeit. Ob Sie im großzügigen, exklusiven Wellnessbereich neue Kraft tanken, die atemberaubende Natur bei Wanderungen oder Skiabenteuern entdecken oder einfach die herzliche, familiäre Atmosphäre spüren

Tratterhof Mountain Sky Hotel

Kulinarische Themenwochen

Im November sorgen die beliebten Themenwochen für besondere kulinarische Abwechslung. Zusätzlich zum regulären Abendmenü dürfen sich Gäste aus nah und fern auf internationale Akzente freuen. Das Restaurant ist in diesen Wochen am Abend auch für externe Gäste geöffnet. Wer möchte, kombiniert den kulinarischen Ausflug mit einem erholsamen Wellnessurlaub.

Die Themenwochen im Überblick:

• Mountain Sky Thai & Sushi Week (9.–16. November) mit Gastkoch Chang: Exotische Aromen, frisches Sushi und fernöstliche Spezialitäten bringen asiatisches Flair nach Meransen.

• Mountain Sky Tuscany Week (16.–23. November) mit Gastkoch Leo Brunetti vom Agriturismo Elisabetta: Herzhaftes aus der italienischen Küche, edle Weine aus der Toskana und das Antipasti-Buffet oder hausgemachte Pasta.

• Mountain Sky Sauna Week (23.–30. November): Außergewöhnliche Aufgussprogramme, verlängerte Öffnungszeiten der Saunalandschaft, gesunde Snacks und entspannende Beats sorgen für ein besonderes Wellnesserlebnis.

November-Specials vom 9. bis zum 30. November 2025

• 4 Nächte zum Preis von 3 mit Anreise am Sonntag oder Montag (ab 672 Euro pro Person),

• 7 Nächte zum Preis von 6 mit Anreise Samstag oder Sonntag (ab 1.188 Euro pro Person),

• ein Wellnesswochenende mit 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis (drei Nächte mit Anreise Donnerstag oder Freitag ab 570 Euro pro Person)

möchten: Dieses Haus bietet all das – und noch viel mehr. Erleben Sie stilvolle Suiten, kulinarische Meisterwerke mit regionalem Flair, maßgeschneiderte Aktivitäten für Groß und Klein sowie Momente voller Freude, die Sie ein Leben lang begleiten werden. Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub und lassen Sie sich von

einem Hotelteam verwöhnen, das Sie mit offenen Armen empfängt, Ihre Wünsche versteht und Sie immer wieder aufs Neue begeistert. Und das Schönste daran: Alles wird mit echter Herzlichkeit gelebt –100 Prozent familiengeführt, persönlich, authentisch. Die Familie Gruber-Hinteregger freut sich auf Sie!