Dolomiten mit Nebenprodukten_Preisliste by athesiamedien

ATHESIA MEDIEN Mediadaten & Tarife 2024

Als traditionsreiches Unternehmen verfügt die Athesia AG nicht nur über einen reichen Erfahrungsschatz, mit dem wir Sie von Anfang an gezielt beraten und unterstützen. Mit einem eigenen Verlag, zahlreichen Zeitungen, Zeitschriften, Magazinen und Online-Portalen sowie starken und erfahrenen Partnern an unserer Seite bieten wir Ihnen ein breit strukturiertes Netzwerk – und damit die besten Voraussetzungen für eine optimale Platzierung Ihrer Werbebotschaft. Denn es kommt darauf an, was man zu sagen hat, aber auch wo man es sagt.

Athesia Medien STARKE PARTNER FÜR STARKEN ABSATZ

Übersicht zu den SONDER PRODUKTEN

„DOLOMITEN“ Bauen

27.01. Klimahaus 13.04. Bauen 16.10. Wohnbaumesse 02.11. Bauen

Renovieren

25.05. Sanieren & Renovieren

Einrichten 02.03. Einrichten und 31.08. Mein Eigenheim Wohnen (Extra A4) 05.10. Einrichten

ZETT

DIE SÜDTIROLER FRAU

RADIUS 22.02. Bauen & Sanieren 12.09. Energie & Umwelt 12.12. Alpine Technologien

01.09. Wohnen (LifeStyle A4)

Natur

23.03. Garten & Haustiere

Essen und Trinken

04.05. Genießen in Südtirol (Extra A4)

24.03. Genussland Südtirol (LifeStyle A4) 15.09. Südtirol im Herbst (LifeStyle A4)

Leben und Lifestyle

17.02. Heiraten 08.06. Babyalbum 21.09. Ich kenn mich aus zuhaus 07.12. Leben plus 24.12. Jahresrückblick

18.02. Digitale Welt (LifeStyle A4) 07.04. Fashion & Beauty (LifeStyle A4) 19.05. Auto, Motorrad & Mobilität (LifeStyle A4) 20.10. Miss-Beilage „Vorstellung der Kandidatinnen“ (Kompakt A5) 10.11. Aus- und Weiterbildung mit Spezial Schule (LifeStyle A4) 24.11. Alles rund ums Heiraten (LifeStyle A4) 01.12. Weihnachten (LifeStyle A4)

20.04. Südtirol Sommer (Beilage „NZZ“) 27.04. Südtirol Sommer (Beilage „WELT AM SONNTAG“) 10.06. Südtirol Sommer (Beilage „Il sole24ore“) 02.11. Südtirol Winter (Beilage „WELT AM SONNTAG“) 04.11. Südtirol Winter (Beilage „Il sole24ore“)

Wirtschaft 24.02. und 28.09. Unser Betrieb – deine Zukunft (Extra A4) 29.06. HOTELpartner (Extra A4)

31.03. Alles fürs Hotel (LifeStyle A4) 13.10. Alles fürs Hotel (LifeStyle A4)

18.04. Top Jobs! 13.06. Wirtschaft im Wandel 10.10. Südtirols Top 100

Sport und Freizeit

27.04. Biken 22.06. Wanderparadies 30.11. Winterparadies

02.06. Südtirol aktiv (LifeStyle A4) 09.06. Fußball EM 2024 (LifeStyle A4)

21.11. Wintersport

Gesundheit

06.04. Meine Gesundheit 26.10. Meine Gesundheit

29.09. Erholung pur! (LifeStyle A4)

Kalender

24.12. Blattkalender

Musik

30.03. Musik & mehr

Themen und Termine unter Vorbehalt

01.12. Kulinarisch Köstliches mit Weihnachtsbäckerei

15.12. Kochkalender

TAGBLATT DER SÜDTIROLER |www.dolomiten.it |

Montag, 10. Juli 2023

1,70 € Südtirol u. Trentino - 2,50 € restl. Italien u. Ausland

Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 1, CNS Bozen – Beinhaltet I.P. und I.R.

BEGEISTERND: Jannik Sinner steht so wie im Vorjahr unter den letzten 8 in Wimbledon 25 SÜDTIROL

BEACHTLICH: Michael Woods gewinnt auf dem legendären Puy 26 de Dôme

141. Jahrgang, Nummer 156

BERÜHRT: Freude und Bitternis beim Superbike – Leonardo Paez siegt 27 zum 5. Mal

BEHERRSCHEND: Max Verstappen ist auch beim GP in Silverstone nicht zu 29 stoppen

Die gute Nachricht: Jetzt schneller zur Pflegeeinstufung, aber... SOZIALES: Wartezeiten haben sich halbiert – Allerdings keine Hausbesuche mehr – Betroffene müssen zu den Dienststellen

BEWERTEN: Landeschuldirektorin Sigrun Falkensteiner blickt auf das zu Ende gegangene Schuljahr INHALT Todesanzeigen 6 8 Kinderseite 14 Horoskop 15 Service 16 was & wo 14/17/20/21/24 Rätsel ••••••••••••••••••••••••

30710

If undeliverable, please return to Bozen – Italy – "TASSA PAGATA / TAXE PERCUE"

•••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •••••••••••••• •

WETTER

Der beste Ort gestern in Südtirol war bestimmt irgendwo hoch oben auf dem Berg oder in einem Schwimmbecken oder Badesee. Auf 35 Grad kletterte das Thermometer in Bozen. Und heute sollen es noch mehr werden. Damit hat die erste Hitzewelle dieses Sommers Seite 9 das Land fest im Griff.

Moskau: NATO sollte sich mit AKW befassen

RUSSLAND: „Überwiegende Mehrheit der Mitgliedsstaaten im direkten Wirkungskreis“ des ukrainischen AKW Saporischschja KIEW/SAPORISCHSCHJA (APA/Reuters/dpa). Russland fordert die NATO dazu auf, sich mit dem ukrainischen Atomkraftwerk Saporischschja zu befassen. Auf seinem Gipfel morgen und am Mittwoch sollte das

Militärbündnis seine Aufmerksamkeit vor allem dem AKW widmen, erklärte das russische Außenministerium gestern. Immerhin würde die überwiegende Mehrheit der NATO-Mitgliedstaaten im direkten Wirkungs-

kreis liegen, falls mit der Anlage etwas passieren sollte. Die Ukraine würde dem AKW „systematisch Schaden zufügen“. Das erklärte die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa. Das größte euro-

päische AKW wird seit dem 4. März 2022 von russischen Truppen besetzt. Es geriet während der russischen Ukraine-Invasion mehrfach unter Beschuss, die Kriegsparteien geben sich dafür gegenseitig die Schuld. Die Lage

Mehr auf Seite 2

VORAUSGESCHICKT

Mit Vollgas um die Kurven brettern Hochsommerlich heiß SERVICE

9 771722 755004

Seite 9

Die Hitze ist da: Heute klettert das Thermometer bis auf 36 Grad

BESCHEIDEN: Mit so viel (oder so wenig) müssen unsere Priester im Monat auskommen SÜDTIROL

Abo

Tel. 0471/925590 Fax 0471/925599 Anzeigen Tel. 0471/925344 Fax 0471/925318 Redaktion Tel. 0471/925400 Fax 0471/925440 dolomiten@athesia.it

OHNE WORTE

„Ich glaub', es geht schon wieder los. Das darf doch wohl nicht wahr sein“, singt Schlagerstar Roland Kaiser. Dieses Lied kommt mir an jedem sonnigwarmen Wochenende in den Sinn, wenn Motorrad- und Sportwagenfahrer aus nah und fern über Südtirols Pässe düsen. Und ich meine damit nicht diejenigen, die mit ihrem liebevoll polierten Gefährt einen Sonntagsausflug ins Grüne machen. Gott bewahre! Ich meine

von Josef Bertignoll

Wette heulen lassen und das dann auch noch vielleicht filmen. Herrlich, wer wünscht sich das nicht, im Garten sitzen und den wunderschönen Klängen der Motoren lauschen. Den Anwohnern der betroffenen Gemeinden wünsche ich 2 Dinge: Erstens, dass die Polizei hoffentlich noch strenger die Pässe kontrolliert, und zweitens gute © Ohrenstöpsel.

die, die nur wegen einem hierherfahren und nur eines im Kopf haben: Vollgas. Vollgas wie Valentino Rossi und Lewis Hamilton über Jaufen, Gampen und Co. In jeder Kurve, in jeder Geraden ans Limit gehen. Die PS-starken Motoren um die josef.bertignoll@athesia.it

www.dolomiten.it

„Dolomiten“

Tagesgeschehen auf den Punkt gebracht Täglich, aber nicht alltäglich: Als traditionsreichste und auflagen stärkste Tageszeitung im Lande legt das Tagblatt der Südtiroler besonderen Wert auf die Berichterstattung aus Südtirols Gemeinden und Talschaften.

Bekanntheitsgrad

97%

Weitester Leserkreis

210.000

80%

der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25 % Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit. T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

Anzeigenpreise ALLGEMEINE ANZEIGEN

Allgemeine Werbung, Stellenmarkt *, Sportteil

Preise pro Modul und Erscheinungstag Erscheinungstag Montag–Donnerstag **

Erscheinungstag Freitag–Samstag

Anzeigenteil

Textteil

79,00 €

Textteil

106,00 €

Modul 604

Allgemeine Werbung, Formatanzeigen im Kleinanzeiger *, Gerichtsanzeigen, Banken- und Finanzierungsunternehmen

137,00 €

184,00 €

Amtsanzeigen *

160,00 €

220,00 €

ANLASSANZEIGEN

Preise pro Modul und Erscheinungstag

Modul 609

Todesanzeige, Anteilnahme, Danksagung, Jahrtag

45,00 €

Glückwunschanzeige

35,00 €

Panoramaseiten: + 15 % Zuschlag für durchgehenden Druck über zwei Seiten. Platzierungszuschlag: Bei vorgeschriebener Platzierung, auch für Rückseiten, werden 10 % Aufschlag berechnet. (Vorbehaltlich Verfügbarkeit und ohne Anspruch auf Entschädigung bei Nicht einhaltung)

Modul 412 (Juniorpage)

* Nur Montag bis Freitag möglich. ** Immer wenn das „Dolomiten“-Magazin oder der „Dolomiten“-Markt beigelegt wird, wird der Freitag-Samstag-Tarif verrechnet. Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

„Dolomiten“

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25 % Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit. T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

Sonderplatzierungen SONDERPLATZIERUNGEN

Wetterseite * Halbe Seite quer, Mod. 609

Preise pro Erscheinungstag

Erscheinungstag Montag–Donnerstag ***

Erscheinungstag Freitag–Samstag

Anzeigenteil

Textteil

4.266,00 €

Textteil

5.724,00 € Logo Preise pro Modul und Erscheinungstag

Logo Wetterseite 118,50 €

159,00 €

Titelseite ** Mod. 102 bis 109, Mod. 203 oder Mod. 603 möglich

274,00 €

368,00 €

Titelseite

Mod. 102-109

Logo Wetterseite Mod. 101 Min. 1 Kalenderwoche

Wetterseite

Mod.203 Modul 603

WETTERSEITE Sonderaktion: 2+1 2 Bezahlen + 1 X Mo–Do Gratis Dazu!

* Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. ** Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Nur eine Werbefläche pro Ausgabe auf der Titelseite möglich. *** Immer wenn das „Dolomiten“-Magazin oder der „Dolomiten“-Markt beigelegt wird, wird der Freitag-Samstag-Tarif verrechnet. Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Sonderformatanzeigen

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25 % Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit. T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

VIEL PLATZ FÜR IHRE KREATIVEN IDEEN

Mehr Aufmerksamkeit und nahezu unbegrenzte kreative Möglichkeiten: Sonderformate werden stärker wahrgenommen als konventionelle Anzeigen. Dies gilt besonders, wenn sie im redaktionellen Bereich ständig im Blick sind. Der Preis setzt sich aus dem Listenpreis des Erscheinungstages plus 25 % Sonderformatzuschlag zusammen.

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

„Dolomiten“

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25 % Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit. T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it

Bezirksanzeigen ANZEIGENMODUL 204

Preise pro Erscheinungstag Modulgröße

Preis

Montag bis Donnerstag

93,5 x 93 mm

695,20 €

Freitag oder Samstag

93,5 x 93 mm

932,80 €

ANZEIGENMODUL 404

Preise pro Erscheinungstag Modulgröße

Preis

Montag bis Donnerstag

191,5 x 93 mm

1.390,40 €

Freitag oder Samstag

191,5 x 93 mm

1.865,60 €

ANZEIGENMODUL 604

Modul 204

Modul 404

Preise pro Erscheinungstag Modulgröße

Preis

Montag bis Donnerstag

289,5 x 93 mm

2.085,60 €

Freitag oder Samstag

289,5 x 93 mm

2.798,40 €

Auf den Bezirksseiten sind nur folgende Anzeigengrößen möglich: Mod. 204, 404, 604. ANKÜNDIGUNGEN > Täglich möglich: 1-spaltig Wortanzeigen im Textteil des jeweiligen Bezirks > Pro Wort 3,90 € (Mindestberechnung 10 Wörter) > Foto: 20,00 €, Logo: 20,00 €, beide Flächen (Foto und Logo): 40,00 € > Auch auf „Südtirol“ möglich > Ausgenommen: Image- und Produktwerbung

Modul 604

Sonderaktion: 2+1 oder 4+3 (nicht mit anderen Rabatten kumulierbar) Gratisinserate: Montag bis Donnerstag Auch als Kombi-Paket mit STOL-Bezirksseiten möglich! Täglich über 200.000 Leser Preis auf Anfrage

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25 % Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit. T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

„Leute heute“ Spezialseiten ANZEIGE

Preise pro Erscheinungstag Format

Preis

Montag bis Donnerstag

Ganze Seite

8.532,00 €

Freitag oder Samstag

Ganze Seite

11.448,00 €

Montag bis Donnerstag

Halbe Seite

4.266,00 €

Freitag oder Samstag

Halbe Seite

5.724,00 €

Auch als Kombi-Paket mit STOL ON TOUR CLASSIC möglich! Täglich über 200.000 Leser Preis auf Anfrage

Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.

- Donnerstag, 8. Juni 2023

Leute heute spezial

„Wir stiften Zukunft“

Diese 3 kleinen Worte sind seit 3 Jahrzehnten der große Leitsatz der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Diese greift in Kernbereiche des Lebens ein, aktuell besonders im Sozialen. Im Bild: Vizepräsidentin Francesca Pasquali und Stiftung-Sparkasse-Präsident Konrad Bergmeister.

in Zusammenarbeit mit

Stefano Ferrario (links) und Gabriele Marangoni begeisterten.

Deutschnofens Bürgermeister Bernhard Daum, die Deutschorden-Schwester Agnes und dessen leibliche Schwester Brigitte (rechts). Sr. Oberin Mirjam Volgger fehlt im Bild.

Stiftungs-Preisträger Edi Pichler, Verwaltungsrat Reinhold Marsoner, Stiftungsrat Franz Sinn (v.l.).

Stiftungsmitglied Alberto Zocchi (links) und Franz Oberkofler unterhielten sich.

Die Hoteliersfamilie Dorfer

lud zahlreiche Freunde, Wegbegleiter und Gäste ein, um gemeinsam das 100. Jubiläum des Quellenhofes in St. Martin in Passier zu feiern. Im Bild (von links): Carolin, Tobias, Heinrich, Lukas und Meggy Dorfer.

in Zusammenarbeit mit

Die Musikkapelle Saltaus spielte zünftig auf.

Ein fulminantes Festkonzert bot das Haydn Orchester von Bozen und Trient unter der Leitung von Konzertmeister Stefano Ferrario.

Leopold Kager (links) und der Präsident der St.-Elisabeth-Stiftung, Christian Klotzner.

- Samstag/Sonntag, 17./18. Juni 2023

Leute heute spezial

Fotos: Hannes Ochsenreiter

Ein Dank, ein Fest und viel Musik

STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE FEIERT: Galaabend mit dem Haydn Orchester im Konzerthaus Bozen SÜDTIROL. Was gibt es Schöneres, als mit großartiger Musik danke zu sagen? Mit einem exklusiven Konzert des Haydn Orchesters von Bozen und Trient bedankte sich die Stiftung Südtiroler Sparkasse anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens kürzlich bei ihren Förderpartnern aus den Bereichen Kultur, Soziales und Familie, Natur und Umwelt für ihr ehrenamtliches Engagement. Der gelungene Konzertauftritt des Haydn Orchesters im Bozner Konzerthaus unter der Leitung von Konzertmeister Stefano Ferrario war einer der Höhepunkte zum 30-jährigen Bestehen der Stiftung Südtiroler Sparkasse. Stiftungs-Präsident Konrad Bergmeister und Stiftungs-Vizepräsidentin Francesca Pasquali hießen die Ehrengäste aus den unterschiedlichsten Sparten willkommen. „Ich möchte mich bei allen, die wir

Stiftungsmitglied Barbara Willimek und Marco Pellizzari.

Unterhielten sich angeregt: Anni Federer, Annelies Fulterer, Brixens Domdekan Ulrich Fistill und Verena Niederegger (von links).

ein Stück gemeinsamen Lebensweg gehen durften, bedanken. Ohne den selbstlosen Einsatz vieler wäre Südtirol deutlich ärmer an Werten, die wirklich zählen“, sagte Bergmeister sichtlich bewegt. Tatsächlich wurden im Laufe der Jahre wichtige und wertvolle Anliegen in den unterschiedlichsten Förderbereichen mit der Unterstützung der Stiftung Südtiroler Sparkasse begleitet. Die Vereinswelt im Land ist lebendig wie kaum irgendwo anders, und wo immer es mög-

Einen wunderbaren Abend in angenehmer Gesellschaft verbrachten Verena Komiss, Heike Tschenett, Walter und Gerti Furgler sowie Beatrix Unterhofer (von links).

Von links: Barbara Bergmeister, Elmar Seebacher, Rudi Gamper, Klaus Gufler, Erika Niederstätter und Stiftung-Sparkasse-Präsident Konrad Bergmeister.

Vom Konzert hellauf begeistert waren Annemarie Kaser, Katrin Trafoier, Brigitte Schönthaler, Dietlinde Salcher und Sabrina Bonell (von links).

Von links: die Journalistin und TV-Moderatorin Sigrid Silgoner, Peter Daldoss und Christine Tiefenbrunner Perwanger.

Von links: Maria Wurz Seehauser, Stiftungsdirektor Andreas Überbacher und Gerlinde Wiedenhofer.

lich ist, wird insbesondere der Nachwuchs und die Jugend gefördert. Vizepräsidentin Francesca Pasquali ging in ihrem Gruß an das bis fast auf den letzten Platz besetzte Konzerthaus auf den glanzvollen Auftritt des Haydn Orchesters ein, das Werke von Edward Elgar und Max Bruch sowie zum Abschluss die Symphonie Nr. 3 in D-Dur (D 200) von Franz Schubert präsentierte. „Das Haydn Orchester von Bozen und Trient ist 1960 gegründet worden, mit mehre-

ren Zielen. Einerseits wollte man einheimischen Musikern und Absolventen des Konservatoriums eine Anstellung bieten, andererseits wollte man mit Musik, der schönsten und universellsten aller Sprachen, die Sprachgruppen zusammenführen und deren Interesse an der klassischen Musik wecken“, sagte Pasquali. Was sie verschwieg: Ihr Vater Giorgio, zwischen 1957 und 1968 Bozner Bürgermeister, später Landesrat, stellvertretender Landeshauptmann

Feierten: FC-Bayern-Stadionsprechen Stephan Lehmann (links), Heinrich Dorfer und Raimond Aumann, Ex-Torwart der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft.

Begeistert: Lamberta Amonn (links) und die Journalistin Eva Klein.

In Südtirol gibt es über 3000 Vereine, in denen sich viele Tausend Frauen und Männer ehrenamtlich für Mitmenschen einsetzen. Einige Hundert davon folgten der Einladung der Stiftung Südtiroler Sparkasse zum Festkonzert des Haydn Orchesters zur Feier des 30. Stiftungs-„Geburtstags“.

Zum Abschluss ein guter Tropfen: Franz Marini, Johanna und Peter Pardatscher sowie Cilli und Traudi Marini (von links).

Das Hotelresort Quellenhof in St. Martin in Passier steht für erstklassige Gastfreundschaft, außergewöhnlichen Luxus und unvergessliche Erinnerungen. Dieser Philosophie folgte die Hoteliersfamilie Dorfer auch anlässlich der 100-Jahr-Feier des Unternehmens und bereitete den Gästen unvergessliche Momente. Alle Fotos: Quellenhof Luxury Resort Passeier – brandnamic

Eine elegante Zeitreise: Der Quellenhof feiert sein 100. Jubiläum EIN UNVERGESSLICHER FESTAKT: Die Hoteliersfamilie Dorfer lädt Freunde, Partner und Gäste zu einem Event der Extraklasse

Unter den Gästen: Jutta Watschinger, Ute Schweitzer und Monika Prossliner (von links).

und kurzzeitig Regionalratspräsident, war vor 63 Jahren zusammen mit dem Musikprofessor und späteren Senator Andrea Mascagni einer der Gründerväter des international geschätzten Klangkörpers.

Stiftung-Sparkasse-Präsident Konrad Bergmeister, Konzertmeister und Violinsolist Stefano Ferrario, Barbara Bergmeister, Stiftung-Haydn-Präsident Paul Gasser und die Kulturpublizistin Eva Gratl (von links).

Der ehemalige Stiftungs-Vizepräsident Andrea Zeppa, die aktuelle Stiftungs-Vizepräsidentin Francesca Pasquali, Renato Bonsignori (v.l.).

Schwestern (von links): Birgit Dorfer Perwanger, Helga Dorfer Fink und Marlene Dorfer Waldner.

Die Journalistinnen Krista Romen und Maja Clara, der Journalist Otwin Nothdurfter sowie der Rechtsanwalt und Stiftungsmitglied Gernot Rössler (v.l.).

Alessia Ambrosi, Senatorin im römischen Parlament, Georg Dornauer, Vize-Landeshauptmann von Nordtirol, sowie Meggy und Heinrich Dorfer (von links).

ST. MARTIN IN PASSEIER. Mit einem glamourösen Festakt feierte eines der renommiertesten Hotelresorts in Südtirol, der Quellenhof in St. Martin in Passier, sein 100jähriges Bestehen. Unter dem Motto „Eine elegante Zeitreise“ erlebten Hunderte Gäste, darunter Freunde, Partner und Hotelgäste, ein außergewöhnliches Event mit vielen unvergesslichen Momenten. Seit einem ganzen Jahrhundert steht der Quellenhof, geführt von der Passeirer Hoteliersfamilie Dorfer, für erstklassige Gastfreundschaft, außergewöhnlichen Luxus und unvergessliche Erinnerungen. Mit seiner beeindruckenden Größe, architektonischen Schönheit und unübertroffenem Service hat

das Hotel eine Tradition des Genusses und der Entspannung geschaffen, die bis heute fortbesteht. Das Programm der 100-JahrFeier des Quellenhofs versprach einen Abend voller Höhepunkte und unvergesslicher Erlebnisse: Die Geladenen wurden im weitläufigen Garten des Quellenhofs mit einem erfrischenden Aperitif empfangen, der die festliche Atmosphäre einleitete. Im Anschluss erfolgte die feierliche Begrüßung und Ansprache durch die Ehrengäste. Hochkarätige Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft gratulierten zum 100-jährigen Jubiläum des Quellenhofs und betonten die Bedeutung dieses historischen Meilensteins. Später am Abend durften sich die Gäste auf eine exquisite Auswahl an erlesenen Gerichten freuen, die von der talentierten Küchencrew des

In Feierlaune: Arnold Schuler, Lukas Dorfer, Helmut Tauber, Tobias Dorfer, Rosmarie Pamer, Luis Durnwalder, Meggy, Carolin und Heinrich Dorfer sowie Philipp Achammer (von links).

Der Landtagsabgeordnete Helmut Tauber, Heinrich und Meggy Dorfer und Altlandeshauptmann Luis Durnwalder (von links).

In den Startlöchern: die junge Generation.

Quellenhofs kreiert wurde. Begleitet von erlesenen Weinen genossen die Gäste kulinarische Highlights inmitten einer atem-

beraubenden Berglandschaft und einer romantischen Abendstimmung. Höhepunkt der Veranstaltung

Das Herbert Pixner Projekt: Finest handcrafted music from the Alps!

Erfolgreich: die Großfamilie Dorfer-Waldner-Fink-Perwanger.

war das mitreißende Live-Konzert des bekannten Passeirer Vollblut-Musikers Herbert Pixner. Seine einzigartige Musik und Bühnenperformance faszinierte die anwesenden Gäste immer wieder aufs Neue. Das Konzert wurde eindrucksvoll durch eine spektakuläre Feuershow umrahmt. Die grandiose 100-Jahr-Feier des Quellenhofs bildete den Höhepunkt eines unvergesslichen Kapitels in seiner Geschichte, das sogar bis ins Jahr 1897 zurückreicht. Gleichzeitig markierte das Jubiläum den Beginn einer neuen Ära voller Erfolg und Exzellenz. Der Quellenhof blickt stolz auf diese eindrucksvolle Zeitreise zurück und freut sich auf weitere wundervolle 100 Jahre, in denen er seine Gäste mit unvergleichlicher Eleganz und erstklassigem Service verwöh© Alle Rechte vorbehalten nen wird.

Familie Dorfer mit langjährigen Mitarbeitern Erwin Weger, Basma Jeridi, Fuzzy Ellemunter, Michael Mayr, Matteo Lattanzi und Direktor Stefan Margesin (Quellenhof Lazise).

Gemütlich: Im Garten wurde der Aperitif gereicht.

Beispiel ganze Seite - Dienstag, 17. Jänner 2023

Auf den „Leute heute“-Spezialseiten können Sie Ihr Unternehmen und Ihre V eranstaltung in Wort und Bild perfekt in Szene setzen.

Leute heute spezial

Zum Team

von Garfidi gehören Julia Dibernardi, Monika Pichler, Martin Forer und Egon Gasser (im Bild mit Miss Südtirol Isabel Dialer und dem Vertreter der Promozioni Servizi, Alessandro Castiglioni aus Vicenza). Nicht im Bild: Naomi Bobotis.

in Zusammenarbeit mit

Garfidi: 10 erfolgreiche Jahre an der Seite der Südtiroler Wirtschaft JUBILÄUM: Garantiegenossenschaft feiert auf der Bozner Haselburg ihren „Geburtstag“ – 4 innovative Projekte vorgestellt Von links: Paul Gasser, langjähriger Direktor des Raiffeisenverbandes, Miss Südtirol Isabel Dialer und der Generaldirektor der Sparkasse, Nicola Calabrò.

Ehrengast: Landeshauptmann Arno Kompatscher.

Der Direktor der Banca-d’Italia-Filiale Bozen, Michele Benvenuti.

BOZEN. Im wundervollen Ambiente der Haselburg bei Bozen hat die mitgliederstärkste Garantiegenossenschaft Südtirols, Garfidi, ihr 10-jähriges Bestehen gefeiert. Mit dabei: zahlreiche Vertreter der Südtiroler Wirtschaftsbranche. Als vor 10 Jahren die Garantiegenossenschaft startete, gab ihr kaum jemand eine Überlebenschance, erinnerte Garfidi-Präsidentin Barbara Jäger. Nunmehr ist die Institution ein wichtiger Partner der Südtiroler Unternehmen und leistet – als solidarische Gemeinschaft gegenüber den Kreditinstituten – solide und professionelle Bürgschaften. Und: Man will sich als zentraler Ansprechpartner für alles, was mit den Finanzen von Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben zu tun hat, positionieren. Hier hakte Vizepräsident Claudio Corrarati nach, der die große Bedeutung der KMU für die Südtiroler Wirtschaft unterstrich. Anschließend gab Corrarati das Mikrofon weiter an die Ehrengäste Landeshauptmann

Die Organisatoren des Abends (von links): Moderatorin Ellis Kasslatter, Garfidi-Präsidentin Barbara Jäger, Miss Isabel, Direktor Christoph Rainer und Vizepräsident Claudio Corrarati. Alle Fotos: Alexander Demetz

Arno Kompatscher (hob hervor,

wie Politik und Wirtschaft die Pandemie Hand in Hand gemeistert und sogar stärker aus der Situation hervorgegangen sind – trotz der im europäischen Vergleich geringen Hilfsmaßnahmen in Italien), Michele

Benvenuti, Direktor der Bozner

Filiale der Banca d'Italia (lobte die beeindruckende Zusammengehörigkeit und Stärke der Südtiroler in diesen schwierigen Zeiten), und Pierpaolo Brunozzi, Verantwortlicher des Fondo di Garanzia per le PMI (unter-

strich die herausragende Handhabe von Garfidi mit den staatlichen Hilfsinstrumenten, wodurch diese ideal für Südtiroler Betriebe eingesetzt werden). Garfidi-Direktor Christoph Rainer wagte einen Ausblick auf Herausforderungen und Zukunft

der Garantiegenossenschaft. Fazit: Man will die wichtige Rolle, die Garfidi in den vergangenen 10 Jahren gespielt hat, ausbauen. Im Rahmen der Jubiläumsfeier wurden auch 4 von Garfidi unterstützte Projekte vorgestellt: das Geschäft Unverpockt in Naturns, das Handwerksunternehmen Elektro Solution, das innovative Dienstleistungsunternehmen Vertical Life und das kreative und außergewöhnliche Hotelprojekt Prinz Rudolf. Moderatorin Ellis Kasslatter betonte den Mut und das innovative Talent aller 4 Projekte, die alle die schwierigen Corona-Jahre als zusätzliche Herausforderung mutig meisterten. Die Feier wurde von LoungeMusik durch DJ Marlon und Saxofonistin Olga begleitet, kulinarisch wurden die Gäste mit einem köstlichen Flying Buffet, das vom Team des Restaurants Haselburg zubereitet worden war, verwöhnt. Gemeinsam wurde auf 10 vergangene und 10 weitere erfolgreiche Jahre von Garfidi angestoßen. © Alle Rechte vorbehalten

www.garfidi.it

Beispiel halbe Seite Zahlreiche Exponenten der Südtiroler Wirtschaftswelt, darunter auch Gert Lanz, Gründungspräsident der Garfidi, feierten auf der Haselburg bei Bozen das zehnte Jubiläum der Garantiegenossenschaft.

Unter den Gästen (von links): hds-Präsident Philipp Moser, der Landtagsabgeordnete Helmut Tauber, Miss Südtirol Isabel Dialer, HGV-Präsident Manfred Pinzger und lvh-Präsident Martin Haller.

Erfolgreich mit Hilfe von Garfidi (von links): Marion Tribus und Andreas Petrini aus Naturns (Unverpockt), Matthias Polig aus Brixen (Vertical Life), Patrick Schwarz aus Eppan (Elektro Solution) und Diego Cavagna.

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84. Stania Höfler zur Ballkönigin gekürt

Kitzbühel: Auch „Snowciety“ im Starthäuschen EVENTS AM LAUFENDEN BAND: In der Gamsstadt steht in diesen Tagen neben dem Sport auch die Geselligkeit im Mittelpunkt KITZBÜHEL. Die „Snowciety“ steht im Starthäuschen: Die Hahnenkammrennen diese Wo-

(52), Volks-Rock'n'Roller Andreas Gabalier (38), Moderatorin Mirjam Weichselbraun (41) so-

ty“ sowie das „Schnitzelessen“ in Rosi Schipflingers (79) „Sonnbergstuben“ über die

„Dolomiten“

Was & Wo Die Veranstaltungsseite der „Dolomiten“ FORMATANZEIGEN

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr T. 0471 92 53 02 wasundwo@athesia.it

Preise pro Modul und Erscheinungstag Je Modul (Größe)

Preis

Montag bis Donnerstag

44,5 x 21 mm

79,00 €

Freitag oder Samstag

44,5 x 21 mm

106,00 €

RUBRIKANZEIGEN Modul 204

Preis

Montag bis Donnerstag *

93,5 x 93 mm

345,00 €

Freitag oder Samstag *

93,5 x 93 mm

455,00 €

Modul 203 Mod. 202 Mod. 202 Modul 604

* Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. „Das nächste Wochenende nach ...“ mit fixem Layout. Logos sind nicht erlaubt.

Für Anzeigen, die keine Veranstaltungen betreffen, gilt ein Platzierungszuschlag von 10 % auf die Modulpreise von Formatanzeigen.

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 8 Werktage vor Erscheinen. T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Sonderseiten

Für Sonderseiten und Sonderseitenpakete im Tagblatt „Dolomiten“ gilt der Modultarif für den „Dolomiten“Anzeigenteil des jeweiligen Tages.

Mod. 202 Mod. 202 Modul 609

Modul 204 Mod. 202 Mod. 202

Modul 402 Modul 402 Modul 203

Modul 309

Modul 203

Sonderseiten sind zu den unterschiedlichsten Themenbereichen, zu Veranstaltungen und aktuellen Anlässen realisierbar. Was möchten Sie unseren Lesern mitteilen? Wir schaffen im spezifischen redaktionellen Umfeld, angepasst an das Layout unserer Medien, zeitgerechte Informationen, die ankommen!

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Am vorhergehenden Werktag bis 11 Uhr T. 0471 08 16 00 anzeigen@athesia.it

Wortanzeigen im Kleinanzeiger PAKET: „DOLOMITEN“ MONTAG–FREITAG + ZETT + 14 TAGE ONLINE UNTER WWW.DOLOMITENMARKT.IT Stellengesuch, Stellenangebot, privater Autoverkauf, Fundgrube

3,00 € je Wort + Bild 11,00 €

Gewerblicher Autoverkauf, Mietgesuch, Vermietung, Realitäten

5,00 € je Wort + Bild 11,00 €

> Mindestberechnung: 10 Wörter > Fettdruck für den gesamten Text: 50 % Aufschlag > Mehrkosten für Chiffre-Anzeigen (statt Angabe von Adresse, Telefonnummer usw.): 17,00 €

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

„Dolomiten“

Anzeigenberatung Blattkalender T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Blattkalender BLATTKALENDER 24.12.2024

Preis

1 Fläche (1. oder 2. Halbjahr)

4.000,00 €

2 Flächen (Vorder- und Rückseite)

6.400,00 €

191,5 x 53,5 mm

Mit dem Blattkalender, der Endes des Jahres dem Tagblatt „Dolomiten“ beigelegt wird, haben die Leser alle Namenstage Tag für Tag im Blick.

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

SomVino

Machen Sie Ihr Produkt zu etwas Besonderem. WERBUNG, DIE WIRKT.

– DAS NEUE À LA CARTE RESTAURANT IN DORF TIROL!

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“-Ausgabe

UNTERHALTUNG • FREIZEIT • TV-PROGRAMM • 24.-30.6.2023

Lounge, Bar und Restaurant. Ein Ort für Weinliebhaber und FeinschmeckerInnen.

oﬂer iederk nes N s: Han Foto

Ein Ort der Freiheit, wo Ihre Vorlieben im Mittelpunkt stehen und Sie Köstlichkeiten in einer lässigen Atmosphäre, mit aufmerksamem Service und Schätzen aus dem Weinkeller genießen können.

Frühstück | 07:30–11:00 Uhr Mittag | 12:00–14:00 Uhr Lounge | 12:00–18:30 Uhr Abend | 18:30–21:00 Uhr

Weitere Informationen und Reservierungen unter: 0473 923 504 www.somvita-suites.com/essentrinken/restaurant-somvino

Foto: Helmuth Rier

n TITELTHEMA 14–16

Carezza Dolomites Die neue Cabrio-Seilbahn Tiers – einzigartig in Italien Autofreies Erleben des Hochplateaus am Karer See

n WANDERN 12–13 Von Dorf Tirol auf die Mutspitze n MENSCHEN? 20–21 Der frühere Skirennläufer Florian Eisath n STAR DER WOCHE 29 Schauspieler Sebastian Bezzel

www.dolomiten.it

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Mit uns durch die ganze Woche Im „Dolomiten“-Magazin erreichen Sie fast jeden: Das Freizeit-Magazin hat als Freitagsbeilage der „Dolomiten“ die meisten Leser und Abonnenten. Neben vielen interessanten News und Informationen wissen die Kunden vor allem das umfangreiche Fernsehprogramm zu schätzen – 95 % Bekanntheitsgrad sprechen für sich.

Bekanntheitsgrad

95 %

80 %

der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement

Unterhaltung Freizeit TV-Programm

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 14 Tage vor Erscheinen T. 0471 92 56 12 magazin.werbung@athesia.it

Formatanzeigen Modulgröße

Preis

Titelseite

* 50,5 x 297 mm

3.220,00 €

Kombi Ecke Titelseite und ganze Innenseite

* 146 x 120 mm

4.936,00 €

Kombi Ecke Titelseite und halbe Innenseite

* 146 x 120 mm

3.689,00 €

Rückseite

* 210 x 297 mm

4.980,00 €

Umschlagseite 2 Umschlagseite 2 abfallend

191,5 x 285 mm * 210 x 297 mm

4.450,00 €

Umschlagseite 3 Umschlagseite 3 abfallend

191,5 x 285 mm * 210 x 297 mm

4.300,00 €

Innenseite Innenseite abfallend

191,5 x 285 mm * 210 x 297 mm

4.170,00 €

Halbe Seite quer Halbe Seite hoch

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

2.340,00 €

Drittel Seite quer

191,5 x 93 mm

1.780,00 €

Viertel Seite quer Viertel Seite hoch

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

1.370,00 €

Sechstel Seite quer Sechstel Seite hoch

191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm

930,00 €

Achtel Seite quer Achtel Seite hoch

142,5 x 45 mm 93,5 x 69 mm

700,00 €

Zwölftel Seite

93,5 x 45 mm

470,00 €

Titelseite

FORMATANZEIGEN

Ecke Titelseite

Viertel Seite hoch

Achtel Seite hoch

Halbe Seite quer Achtel

Platzierungszuschlag: 10 %

Seite hoch

* +6 mm Überstand

Achtel Seite quer Halbe Seite hoch

Zwölftel Seite

Sechstel Seite hoch

Viertel Seite quer

Sechstel Seite quer

Drittel Seite quer

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 14 Tage vor Erscheinen T. 0471 92 56 12 magazin.werbung@athesia.it

Sonderformate Modulgröße

Preis

TV-Fenster, Mod. 104 TV-Fenster, Mod. 204

44,5 x 93 mm 93,5 x 93 mm

285,00 € 570,00 €

Kopfleiste im TV-Programm

208 x 17 mm 306 x 17 mm

165,00 € 250,00 €

je Tipp

510,00 €

Terminservice pro Wort (Museen) Terminservice pro Wort (Ausstellungen)

min. 10 Wörter

je Wort 4,50 € je Wort 1,50 €

Terminservice Tagesfenster Terminservice Wochenfenster

35 x 73 mm 74 x 130 mm

270,00 € 940,00 €

Tippseite*

Rätsel*

–

Werbefläche Mondkalender

TV-Fenster Mod. 104

SONDERFORMATE

TV-Fenster Mod. 204

Preis auf Anfrage

40 x 150 mm

* Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.

1.370,00 €

Werbung: Pro Modul 120,00 €

Kopfleiste

Tipp der Woche

Tagesfenster

Wochenfenster

Teilbelegung (Splitting) TEILBELEGUNG

Preis

Titelseite

1.130,00 €

Rückseite Umschlagseite 2 Umschlagseite 3 Innenseite Halbe Seite quer/hoch

1.740,00 € 1.560,00 € 1.510,00 € 1.460,00 € 820,00 €

Östlicher Landesteil Westlicher Landesteil

(Splitting) von Ganzseitiger Werbung in einem der 3 Landesteile möglich* Ganzseitige Anzeigen können auf Wunsch auch nur in e inem der drei eingezeichneten Landesteile Südtirols geschaltet werden. Bei Buchung von 2 Landesteilen in derselben Ausgabe werden 10 % Rabatt gewährt.

Südlicher Landesteil

* Vollbelegung vor Teilbelegung

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

WERBUNG athesia WIRKT w w w.

.it

Mittwoch, 15. Februar 2023

Jahrgang 141 – seit 1882 – Nr. 6

SEITE 8 – 9

SEITEN 18 – 19

SEITE 34

SONDERSEITEN

RECHT

AUTO & MOTOR

Die Naifjochbahn auf Meran 2000

Fruchtgenuss: Das ist wichtig

Der Maserati Gran Turismo Folgore

Das Energiekonzept der Zukunft? PROJEKT: Großes Interesse an Energiegemeinschaften – Das müssen Sie darüber Seiten 3 – 5 wissen

Machen Sie Ihr Produkt zu etwas Besonderem. WERBUNG, DIE WIRKT. IT 325

Pellets LOSE und SACKWARE

Maßgefertigte Haus-, Innen- und Funktionstüren aus Echtholz. tueren@rubner.com www.rubner.com/tueren

showroom - www.interform.bz.it

A sofort mit Ab 10% MwSt. erhältlich! Kontaktieren Sie uns:

340 954 8317 335 749 2679

agritura.com

www.dolomiten.it

„Dolomiten“ Nebenprodukte

WIRTSCHAFTSKURIER

Südtirols Wirtschaft im Blick Information muss nicht trocken sein: Wenn Wirtschaftsthemen anschaulich erklärt sind, werden Unternehmer und Konsumenten gleichermaßen angesprochen. Die wöchentliche Wirtschaftsbeilage der „Dolomiten“ erscheint immer mittwochs und überzeugt mit vielfältigen Themen und einem verständlichen Stil.

Bekanntheitsgrad

88 %

82 % der Inserenten haben Erfolg

80 %

der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement

WIRTSCHAFTSKURIER

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Freitag der vorherigen Woche bis 12 Uhr T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it

Formatanzeigen FORMATANZEIGEN

Titelseite Größe

Preis

Titelseite oben

73 x 30 mm

410,00 €

Titelseite unten

44,5 x 45 mm

310,00 €

Rückseite

191,5 x 285 mm

4.550,40 €

Ganze Seite

191,5 x 285 mm

3.792,00 €

Halbe Seite quer Halbe Seite hoch

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

1.896,00 €

Drittel Seite

191,5 x 93 mm

1.264,00 €

Viertel Seite quer Viertel Seite hoch

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

948,00 €

Werbung pro Modul

44,5 x 21 mm

79,00 €

KOMBI MARKT + WIKU (IMAGEWERBUNG) Größe

Preis

Rückseite

191,5 x 285 mm

5.916,00 €

Innenseite

191,5 x 285 mm

4.930,00 €

Halbe Seite quer Halbe Seite hoch

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

3.034,00 €

Titel- Titel- Titel- Titelseite seite seite seite

Halbe Seite hoch Viertel Seite hoch

KOMBI MARKT + WIKU + 14 TAGE ONLINE UNTER WWW.DOLOMITENMARKT.IT* je Modul (Größe)

Preis

Formatanzeigen im Stellenmarkt

44,5 x 21 mm

145,00 €

Formatanzeigen im Kleinanzeiger

44,5 x 21 mm

215,00 €

Amtsanzeigen

44,5 x 21 mm

215,00 €

* Infos zur Kombi: Sämtliche Wort- und Formatanzeigen aus dem „Dolomiten“-Markt der Samstagsausgabe werden automatisch auch im WIKU am Mittwoch und 14 Tage online unter www.dolomitenmarkt.it veröffentlicht. Amtsanzeigen erscheinen nicht online.

Viertel Seite quer

Drittel Seite quer

Platzierungszuschlag: 10 % Farbabschlag s/w: > Formatanzeigen im Stellenmarkt + Kleinanzeiger in schwarz-weiß = 5 % Rabatt

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

WIRTSCHAFTSKURIER

Betriebsportrait Südtirol

WIKU

Ganze Seite Halbe Seite

Präsentieren Sie Ihre Firma Beim Betriebsportrait im WIKU können Sie Ihr Unter nehmen (nicht Ihre Produkte) in einem PR-Artikel vorstellen. Das Layout ist einheitlich vorgegeben und enthält keine Werbeanzeigen. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.

tung, geschäftliche Agilität, Denkweise und Kompetenzen zu investieren und dadurch neue, effektivere Arbeitsmodelle zu definieren und einzuführen. „Als ,Top Employer' ausgezeichnet zu werden bedeutet, Vorreiter des Wandels zu sein. Wir sind stolz darauf, diese Zertifizierung zum zweiten Mal in Folge zu erhalten, denn sie unterstreicht die Relevanz des Weges, den wir in puncto soziale Strategie und Aufwertung des Humankapitals eingeschlagen haben“, so Lucia Simonato, Personalleiterin von Würth Italia. „Obwohl Würth zu einem großen internationalen Konzern gehört, hat das Unternehmen nie die Prägung eines Familienunternehmens verloren. Die Aufmerksamkeit für die einzelne Person ist es auch, die den Konzern antreibt, nach innovativen Lösungen zu suchen, um

stets Spitzenleistungen zu bieten.“ Würth treibt auch Projekte zum Generationenmanagement im Betrieb voran, wie das Unternehmen weiter mitteilt. Diese Projekte würden einerseits langjähriges Personal zu einem kontinuierlichen Wandel anspornen und andererseits Nachwuchskräfte einführen, die neue Ansätze und digitale Kompetenzen ins Unternehmen bringen. Ziel sei es, ein Führungsmodell zu etablieren, das die Inklusion der Generationen weiter fördert. Würth hat in Italien über 300 Niederlassungen und beschäftigt mehr als 3700 Mitarbeiter. Das Unternehmen schloss das Jahr 2021 mit einem Umsatz von 670 Millionen Euro ab und verzeichnete damit ein fast zweistelliges Wachstum gegenüber © Alle Rechte vorbehalten dem Vorjahr.

1.896,00 €

„Obwohl Würth zu einem großen internationalen Konzern gehört, hat das Unternehmen nie die Prägung eines Familienunternehmens verloren.“ Lucia Simonato, Personalleiterin

Plan habe das Unternehmen dazu veranlasst, in die Kernprinzipien Eingliederung, Leis-

948,00 €

Betriebsporträt

Hiag Balkone von Blasbichler in Brixen

Rund ums Haus zufriedene Kunden! 30 Jahre Erfahrung, hochwertigste Materialien und Dienstleistungen für Jedermann: All das und noch vieles mehr bietet Blasbichler in Brixen. Egal ob Balkone aus diversen Materialien, Wintergärten, Treppen und Geländer, Zäune und Sichtschutzelemente, Carports, maßgeschneiderte Überdachungen, Fassaden und Terrassenböden, die Spezialisten rund um Daniel und Markus Blasbichler begleiten ihre Kunden von der Planung bis zur Fertigstellung des Projektes.

Blasbichler ist in Südtirol exklusiver Vertriebspartner für die bewährten Produkte der Firma HIAG Balkonbau GmbH. Nicht nur für private, sondern auch für gewerbliche Kunden und egal ob Neubau oder Sanierung, der Kunde entscheidet in welcher Form: zur Selbstmontage oder als Komplettpaket. Bei der Auswahl der Materialien gibt es jedoch keine Kompromisse, denn nur beste Qualität bleibt dauerhaft schön und vor allem wetterfest, pflegeleicht und wartungsfrei. Auch wenn Holz in Südtirol immer Tradition hatte und nie aussterben wird, ist allgemein

bekannt, dass die Pflege des Materials sehr aufwändig ist. Vor allem im Außenbereich bieten alternative Materialien wie Aluminium, Edelstahl, Glas oder auch HPL-Platten viele Vorteile. Wer dennoch nicht auf die warme und heimelige Optik von Holz verzichten mag, für die bietet Blasbichler auch Aluminiumbalkone, Zäune und Sichtschutzelemente in täuschend echt wirkender Holzoptik. Besuchen auch Sie die Ausstellung in Brixen. Alle Produkte werden auf Maß gefertigt, mit passgenauer Verarbeitung und höchsten Qualitätsansprüchen.

Umweltfreundlich unterwegs im elektrischen Mini Cooper SE

Neu im Sortiment: Photovoltaik Geländer

Besuchen Sie auch unsere Ausstellung in Brixen!

Foto: Jürgen Eheim

Alupress: Ein wettbewerbsfähiger und attraktiver Partner für die Automobilindustrie Seit beinahe 60 Jahren ist Alupress wichtiger strategischer Partner für namhafte Firmen des Automobilsektors wie Bosch, Continental oder ZF. An den Standorten in Brixen, Thüringen und den USA beschäftigt das Südtiroler Familienunternehmen derzeit etwa 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch Alupress ist stark von den steigenden Energiepreisen betroffen. Doch das Unternehmen arbeitet seit Jahren zukunftsorientiert und ist auf künftige Herausforderungen gut vorbereitet, besonders auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit, wie Oliver Janz – seit 3 Jahren CEO der Alupress-Gruppe – erläutert.

wir aber sicher von einem Einsparungspotential von über 10 Prozent ausgehen.

Foto: Rolf Nachbar

Preis

UNTERNEHMEN: Fokus auf Wohlbefinden der Mitarbeiter gerichtet – „Sind Vorreiter des Wandels“ as Südtiroler Unternehmen Würth Italia wurde erneut als bester Arbeitgeber „Top Employer Italia 2023“ ausgezeichnet, wie das Unternehmen mit Sitz in Neumarkt mitteilt. Die Zertifizierung wird vom Top Employers Institute an Unternehmen vergeben, die sich durch herausragende Arbeitsbedingungen, Investitionen in die Aus- und Weiterbildung sowie eine Personalpolitik, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert, hervorheben. Grundlage für die Zertifizierung ist der Weg, den das Unternehmen mit Sitz in Neumarkt 2018 mit seinem Change-Management-Plan „HREvolution“ eingeschlagen hat, sowie die im vergangenen Jahr umgesetzten Maßnahmen zum Wohlbefinden und zur Betreuung der Mitarbeiter, wie Würth Italia mitteilt. Der Change-Management-

Betriebsporträt

Würth Italia erneut als bester Arbeitgeber ausgezeichnet

len in den Folgeprozessen unsere Produkte her, die an die Automobilindustrie verkauft werden. Insofern haben wir einen hohen Energiebedarf und dementsprechend wirken sich Preissteigerungen stark aus.

Verkauf und Technik Daniel und Markus Blasbichler

Oliver Janz, CEO Alupress-Gruppe

Lahner 42 I 39042 Brixen Tel. 0472/832951 Mobil 338/9190954 info@blasbichler.bz www.blasbichler-balkone.it

Beispiel halbe Seite

Foto: Rolf Nachbar

Mittwoch, 25. Jänner 2023

BETRIEBSPORTRAIT

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Freitag der vorherigen Woche bis 12 Uhr T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it

Wie hat sich die wirtschaftliche Situation der vergangenen Monate auf Alupress als aluminiumverarbeitendes Unternehmen ausgewirkt? Oliver Janz: Die enormen Energiepreissteigerungen im letzten Jahr waren für uns wirklich großer Anlass zur Sorge. Alupress stellt Aluminium-Druckgussteile her. Das bedeutet, wir schmelzen Aluminiumbarren ein und stel-

Wie haben Sie auf diese Situation reagiert? Janz: Wir haben glücklicherweise bereits vor Jahren entsprechende Maßnahmen in die Wege geleitet. Dank guter Verhandlungsstrategie im Energieeinkauf konnten wir uns langfristig günstige Energiepreise sichern. Zudem ist es uns gelungen, höhere Preise gegenüber unseren Kunden durchzusetzen. Darüber hinaus waren wir auf dem Gebiet der Energieeinsparung in den letzten Jahren sehr rührig unterwegs. Von welchen Maßnahmen zur Energieeinsparung sprechen Sie konkret?

Janz: Bereits vor einigen Jahren hat Alupress eine Flusswasserkühlung gebaut, in dieser Form ein Pionierprojekt in Italien. Hierbei wird kaltes Wasser vom Fluss Eisack für den Kühlbedarf unserer Unternehmen Alupress und Alupress Tooling sowie weiterer Unternehmen in der Nachbarschaft verwendet. Andere Maßnahmen sind die Installation einer Photovoltaik-Anlage mit einer Produktionsleistung von 900 Megawattstunden pro Jahr und intelligente Wärmerückgewinnung in der Produktion. Dies erlaubt uns, die für unsere Fertigungsprozesse und für das Heizen benötigte Wärme unabhängig von externen Energiequellen zu realisieren.

Wie sieht Ihre aktuelle wirtschaftliche Situation aus? Janz: Nach einem eher verhaltenen 2. Halbjahr 2022 sehen wir wieder eine deutliche Erholung am Markt. Durch die Kosteneinsparungen und das konsequente Hinarbeiten zur Klimaneutralität, die wir uns für 2030 vorgenommen haben, sind wir nach wie vor ein wettbewerbsfähiger und attraktiver Partner für die Automobilindustrie. Bleibt das auch langfristig so? Wie hat sich Alupress auf die Wende vom Verbrennungsmotor zum Elektroantrieb vorbereitet? Janz: Wir legen schon seit Jahren unseren Fokus auf die Bereiche „Elektrifizierung und autonomes Fahren“. Der Anteil der Produkte für Elektro- und HybridFahrzeuge nimmt stetig zu. Viele der Produkte, die in Serie gehen, sind für Elektrofahrzeuganwendungen bzw. antriebsunabhängige Funktionen wie Brems- oder Lenksysteme vorgesehen. Deshalb sind wir von dem endgültigen Aus des Verbrenners in einigen Jahren kaum tangiert.

Welche Einsparungen hat all das gebracht? Janz: Das ist nicht ganz einfach zu berechnen, da sich ja auch das Produktionsvolumen jährlich verändert. In Summe können

Beispiel ganze Seite

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Freitag der vorherigen Woche bis 11 Uhr T. 0471 08 16 00 anzeigen@athesia.it

Wortanzeigen PAKET: „DOLOMITEN“-MARKT + WIKU + 14 TAGE ONLINE Stellengesuch, Stellenangebot, privater Autoverkauf, Fundgrube

3,10 € je Wort + Bild 11,00 €

Gewerblicher Autoverkauf, Mietgesuch, Vermietung, Realitäten

5,10 € je Wort + Bild 11,00 €

> Mindestberechnung: 10 Wörter > Fettdruck für den gesamten Text: 50 % Aufschlag > Mehrkosten für Chiffre-Anzeigen: (statt Angabe von Adresse, Telefonnummer usw.) 17,00 €

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Samstag, 4. Februar 2023

Stellen

Immobilien

Südtirols größter Anzeigenmarkt

Motor

Fundgrube

MEIN Job!

Hotel Restaurant Rotwand in Steinmannwald sucht Chefkoch/in und Rezeptionist/in, sowie Zimmermädchen und Servicemitarbeiter/in! Wir freuen uns auch Koch- und Servicelehrlinge auszubilden! Infos unter Tel. 0471/954512 oder info@rotwand.com

w w w.

Machen Sie Ihr Produkt zu athesia etwas Besonderem. .it WERBUNG, DIE WIRKT.

www.dolomitenmarkt.it

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Gesucht, Gefunden – im „Dolomiten“-Markt Südtirols größter Anzeigenmarkt als wöchentliche Samstagsbeilage der „Dolomiten“. Ob Job, Wohnung oder Partner fürs Leben – hier findet jeder, was er sucht. Ergänzt wird das Angebot durch Neuigkeiten und interessante Informationen aus den Bereichen Arbeits- und Immobilienmarkt sowie durch ein Online-Portal.

Bekanntheitsgrad

89 %

75 % der Inserenten haben Erfolg

80 %

der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2 Werktage vor Erscheinen 16 Uhr T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it

Formatanzeigen FORMATANZEIGEN Größe

Preis

Umschlag

auf Anfrage

5.300,00 €

Rückseite

191,5 x 285 mm

4.550,40 €

Innenseite

191,5 x 285 mm

3.792,00 €

Halbe Seite quer Halbe Seite hoch

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

1.896,00 €

1 Seite redaktionell aufgebaut

1.896,00 €

191,5 x 285 mm

2.300,00 €

216 x 70 mm

1.520,00 €

Größe

Preis

Rückseite

191,5 x 285 mm

5.916,00 €

Innenseite

191,5 x 285 mm

4.930,00 €

Halbe Seite quer Halbe Seite hoch

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

3.034,00 €

Immobilie der W oche*

191,5 x 285 mm

2.990,00 €

Firmenporträt Immobilie der Woche* Titelseite

Titelseite

KOMBI MARKT + WIKU (IMAGEWERBUNG)

Musterseite Immobilie der Woche

Modul 202

KOMBI MARKT + WIKU + 14 TAGE ONLINE UNTER WWW.DOLOMITENMARKT.IT* je Modul (Größe)

Preis

Formatanzeigen im Stellenmarkt

44,5 x 21 mm

145,00 €

Formatanzeigen im Kleinanzeiger

44,5 x 21 mm

215,00 €

Amtsanzeigen

44,5 x 21 mm

215,00 €

Modul 206

Modul 203

Modul 205

Modul 404

Mindestschriftgröße für Stellenmarkt und Kleinanzeiger 7 Punkt, bei Negativschrift 8 Punkt. * Vorstellung 1 Neubauprojekt bzw. 1 Wohnsiedlung. Nur eine Werbefläche pro Ausgabe möglich.

Mod. Mod. 103 104

Mod. 106

Mod. 105

101 Mod. 102

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Wortanzeigen

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Am vorhergehenden Werktag bis 11 Uhr T. 0471 08 16 00 anzeigen@athesia.it

PAKET: „DOLOMITEN“-MARKT + WIKU + 14 TAGE ONLINE UNTER WWW.DOLOMITENMARKT.IT Stellengesuch, Stellenangebot, privater Autoverkauf, Fundgrube

3,10 € je Wort + Bild 11,00 €

Gewerblicher Autoverkauf, Mietgesuch, Vermietung, Realitäten

5,10 € je Wort + Bild 11,00 €

> Mindestberechnung: 10 Wörter > Fettdruck für den gesamten Text: 50 % Aufschlag > Mehrkosten für Chiffre-Anzeigen: (statt Angabe von Adresse, Telefonnummer usw.) 17,00 €

Angebot: 1 x Buchen, 3 x Schalten ! Sämtliche Wort- und Formatanzeigen * aus dem „Dolomiten“-Markt der Samstagsausgabe werden automatisch auch im WIKU am Mittwoch und 14 Tage online unter www.dolomitenmarkt.it veröffentlicht. Amtsanzeigen erscheinen nicht online.

* Titelseiten und Imagewerbung ausgenommen Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Stellen

Immobilien

Motor

Fundgrube

Partnerschaft

www.dolomitenmarkt.it

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Ganz einfach suchen und finden Mit seinem Online-Ableger ist der „Dolomiten“-Markt, Südtirols größter Anzeigenmarkt, auch im Internet vertreten. Auf der Portalseite w ww.dolomitenmarkt.it gibt es allerhand zu entdecken: Übersichtliche Anzeigenrubriken, Premium-Galerien und Unternehmensseiten, und dazu immer die topaktuellsten Inserate aus Südtirols größtem Anzeigenmarkt. Bequem von zu Hause aus oder unterwegs inserieren? Die Portalseite ist überall und jederzeit aufrufbar und auch mit dem Handy ganz leicht zu bedienen. Willkommen im Online-„Dolomiten“- Markt! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Inserieren.

Durchschnittliche Sitzungsdauer:

monatlich

100.000

3:15 Min

Seitenaufrufe

60.000 Aufrufe im Stellenmarkt

Werbeberatung T. 0471 92 53 20 info@dolomitenmarkt.it

Rectangle DESKTOP | MOBIL * 70,00 € 1 Tag R1 Inseratseite

Stellen

199,50 € 3 Tage

Desktop: 300 x 250 px Mobil: 300 x 250 px

441,00 € 1 Woche

Immobilien

1.785,00 € 1 Monat

Motor

60,00 € 1 Tag R2 Rubrikseite

171,00 € 3 Tage

Desktop: 300 x 250 px Mobil: 300 x 250 px

Fundgrube

378,00 € 1 Woche 1.530,00 € 1 Monat

Partnerschaft

* Mobil: Alle mobilen Banner müssen in Originalgröße und in doppelter Auflösung zugesendet werden (d.h. das jeweilige Format x 2).

Inseratseite / Desktop

Inseratseite / Mobil

Rubrikseite / Desktop

Rubrikseite / Mobil

Billboard DESKTOP | MOBIL *

Startseite

50,00 € 1 Tag B1 Startseite

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Werbeberatung T. 0471 92 53 20 info@dolomitenmarkt.it

Desktop: 970 x 250 px Mobil: 300 x 250 px

Stellen

142,50 € 3 Tage 315,00 € 1 Woche

Immobilien

1.275,00 € 1 Monat B2 Rubrikseite Desktop: 970 x 250 px und Mobil: 300 x 250 px Wissenswerte Themen

Motor

60,00 € 1 Tag 171,00 € 3 Tage

Fundgrube

378,00 € 1 Woche 1.530,00 € 1 Monat

Partnerschaft

* Mobil: Alle mobilen Banner müssen in Originalgröße und in doppelter Auflösung zugesendet werden (d.h. das jeweilige Format x 2).

Startseite / Desktop

Startseite / Mobil

Rubrikseite und wissenswerte Themen / Desktop

Rubrikseite und wissenswerte Themen / Mobil

B2 33

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 88 vom 15. April 2023

INDIVIDUELLE

ZENTRUM

PRAXIS-

Holzbauten

für Jugend & Kultur

Tipps

www.dolomiten.it

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Exklusive Inhalte, Trends und Spezialthemen Das perfekte Umfeld für (nicht nur) themenspezifische Werbung: Die Beilagen zu speziellen Themenbereichen bieten fachlich kompetent aufbereitete Beiträge und ein überzeugendes Design. Auf den Leser warten spannende Reportagen, interessante Porträts, Hintergrundinformationen, praktische Tipps und natürlich News & Trends zum jeweiligen Thema. Gelegentliche Gewinnspiele runden das Angebot ab.

Alle „Dolomiten"-Spezial werden auf STOL veröffentlicht! Täglich über 200.000 Leser

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Variiert je nach „Dolomiten“-Spezial T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Spezials und Sonderhefte A4 FORMATANZEIGEN Modulgröße

Preis

Rückseite

* 210 x 297 mm

4.380,00 €

Umschlagseite 2

191,5 x 285 mm

4.197,50 €

Umschlagseite 3

191,5 x 285 mm

4.015,00 €

Innenseite

191,5 x 285 mm

3.650,00 €

Halbe Seite quer Halbe Seite hoch

191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm

2.040,00 €

Drittel Seite quer

191,5 x 93 mm

1.440,00 €

Viertel Seite quer Viertel Seite hoch

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

1.120,00 €

Sechstel Seite quer Sechstel Seite hoch

191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm

770,00 €

Achtel Seite

93,5 x 69 mm

605,00 €

Zwölftel Seite

93,5 x 45 mm

405,00 €

Tipps

Halbe Seite quer

Täglich über 200.000 Leser

510,00 € * +6 mm Überstand

Platzierungszuschlag: 10 %

Sechstel Seite quer

Alle „Dolomiten"-Spezial werden auf STOL veröffentlicht!

Halbe Seite hoch

Viertel Seite quer Zwölftel Seite Achtel Seite

Drittel Seite quer

Sechstel Seite hoch

Die Erfahrung zeigt, dass Leser die „Dolomiten“-Spezials häufig sammeln, aufbewahren und immer wieder zur Hand nehmen. Aufgrund der großen Leserschaft sind sie ideale Werbeträger für eine langfristige und erfolgreiche Kundenansprache.

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Viertel Seite hoch

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Übersicht Sonderthemen * 1

KÜNSTLER-

ENERGIE

PRAXIS-

TRENDS

HOCHZEITS-

TIPPS

Haus

sparen

Tipps

für Braut & Bräutigam

Album

zur Planung

27. Jänner Klimahaus Anzeigenannahmeschluss: 18. Dezember

17. Februar Heiraten Anzeigenannahmeschluss: 23. Jänner

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 71 vom 25. März 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 53 vom 4. März 2023

H Fotos

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 65 vom 18. März 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 47 vom 25. Februar 2023

Spe ial

TIERE 2

WOHNEN

INDIVIDUELL

TRENDS

BLICKFANG

NATUR

TIPPS

mit Geschichte

im gleichen Haus

& News

Hortensien

im Garten

zu Pflanzen & Pflege

2. März / 5. Oktober Einrichten Anzeigenannahmeschluss: 6. Februar / 10. September

23. März Garten & Haustiere Anzeigenannahmeschluss: 27. Februar WANDERPARADIES SÜDTIROL 1

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 88 vom 15. April 2023

UNSERE NEUGEBORENEN 1

INDIVIDUELLE

ZENTRUM

PRAXIS-

Holzbauten

für Jugend & Kultur

Tipps

AUFWERTUNG

NEUER GLANZ

PRAXIS-

für einen Bestandsbau

für ehemaligen Ansitz

Tipps

25. Mai Sanieren & Renovieren Anzeigenannahmeschluss: 24. April

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 143 vom 24. Juni 2023

BABYALBUM

höhere Auflage Lederhose� & Mit großem Dirndl� 2023 GEWINNSPIEL

Südtirols größtes Fotoalbum der Neugeborenen 2022

8. Juni Babyalbum Anzeigenannahmeschluss: 6. Mai

SÜDTIROL

22. Juni Wanderparadies Südtirol Anzeigenannahmeschluss: 15. Mai

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 273 vom 26. November 2022

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 220 vom 24. September 2022

13. April / 2. November Bauen Anzeigenannahmeschluss: 6. März / 25. September

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 115 vom 20. Mai 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 131 vom 10. Juni 2023

Spe ial

höhere ICH KENN MICH AUS Auflage

21. September Ich kenn mich aus zuhaus Anzeigenannahmeschluss: 1. August

höhere Auflage

30. November Winterparadies Südtirol Anzeigenannahmeschluss: 23. Oktober

Spezielle Themen im besonderen Umfeld * Die Beilagen im A4-Format zu verschiedenen Themen sind bei den Lesern besonders beliebt. Das liegt zum einen an der hochwertigen G estaltung, zum anderen am hohen Informationsgehalt.

7. Dezember Leben plus Anzeigenannahmeschluss: 12. November

Häufig werden diese Sonderbeilagen längere Zeit aufbewahrt, von manchen sogar gesammelt – ein ideales Umfeld für themenbasierte Zielgruppenansprache!

* Themen und Termine unter Vorbehalt Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Für den 6. April am 11. März. Für den 26. Oktober am 1. Oktober. T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Sonderheft Meine Gesundheit ALLES RUND UM DIE GESUNDHEIT Erscheint am 6. April und 26. Oktober.

Herbst/Winter Herb He rbst/Winte rb terr 20 2022

Frühling/Somm er 2023

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 238 vom 15. Oktober 2022

In der Beilage „Meine Gesundheit“ dreht sich alles rund um das Thema Gesundheit. Sie ist gefüllt mit nützlichen Tipps und wichtigen Informationen, die uns helfen sollen, gesund zu bleiben. „Meine Gesundheit“ wird von Dr. Christian Thuile und Dr. Oskar Außerer fachlich betreut. Sie erscheint zweimal im Jahr als Beilage in den „Dolomiten“ und liegt zusätzlich in Südtiroler Apotheken auf. Preise auf Anfrage.

TITELGESCHICHTE

GUT VORGESORGT TITELGESCHICH

Sanfter Start ins Leben Nr. 83 vom 8. April

2023

BEWEGUNG UND FITNESS

„Dolomiten“-Sonder druck zur Ausgabe

GUT VORGES

ORGT

Bakterien kein Chance geben e

GESUNDES AUF DEM TISCH

BEWEGUNG

Erste Hilfe für den Rücken MEIN BEFUND

Schlägt das He rz im Takktt?

Viertel Seite hoch

Viertel Seite quer

höhere Auflage

Höhere Auflage mit z usätzlichen Exemplaren an die Südtiroler Apotheken.

Sonderheft A5 FORMATE Preis

Rückseite

* 210 x 148,5 mm

1.900,00 €

Umschlagseite 2

* 210 x 148,5 mm

1.800,00 €

Innenseite

* 210 x 148,5 mm

1.600,00 €

Halbe Seite hoch

95 x 142 mm

900,00 €

Viertel Seite quer

95 x 68 mm

500,00 €

* +3 mm Überstand

Musik & Mehr: 30. März / Anzeigenannahmeschluss: 5. März Biken: 27. April / Anzeigenannahmeschluss: 29. März

2023

BIKEN IN SÜDTIROL 1

„Dolomiten“-Sonderdruck zur Ausgabe Nr. 99 vom 29. April 2023

Modulgröße

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

LEICHTE, MITTELSCHWERE und SCHWERE TOUREN

„Dolomiten“-Extra DAS EXTRA-BLATT Auf Hochglanzpapier, wahlweise im handlichen A 4-Format oder im größeren A3-Format, besticht das „Dolomiten“-Extra in Qualität und D esign. Im ansprechenden Extra-L ayout s tehen Betriebseröffnungen, Neu- und Umbauten im Blickpunkt. „Dolomiten“-Extras können auf Wunsch auch nur in einem der drei eingezeichneten L andesteile Südtirols verteilt werden.

Östlicher Landesteil Westlicher Landesteil

Alle „Dolomiten"-Extra werden auf STOL veröffentlicht!

Südlicher Landesteil

Fotos: KOTTERSTEGER

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 18/2023, Fotos: Patrick Schwienbacher, Alex Filz und Andreas Schalber Sond

Täglich über 200.000 Leser

ie Seilbahn Vigiljoch wurde 1912 zu Zeiten Kaiser Franz Josephs I., erbaut. Eine Pionierleistung, die eine starke Vision und großen Mut erforderte. Respekt braucht es auch heute noch, für die Investoren, für die en-

Ulrich Ladurner, Präsident der Seilbahngesellschaft Vigiljoch GmbH

gagierten Mitarbeiter und für den Berg an sich. 1953 wurde die Seilbahn komplett modernisiert und heute, 70 Jahre später, wurde die Seilbahn auf den neuesten Stand der Technik und Sicherheit gebracht. Neu ist nur der technische Teil der Seilbahn, mir war wichtig die Baustrukturen aus dem Jahr 1912 zu erhalten und

damit in Tal- und Bergstation die Geschichte erlebbar zu machen. Letzte Woche habe ich die Seilbahn meinen begeisterten Enkeln gezeigt. Ich bin überzeugt, sie erinnern sich daran, wenn sie in meinem Alter sind: „Das hat der Opa gemacht“. Die Geschichte des Vigiljochs ist spannend. Man weiß von steinzeitlichen Jägerrastplätzen und natürlich vom Wahrzeichen des

Vigiljochs, der „Vigilius Kirche“, erstmals erwähnt 1278. Im hohen Mittelalter entstanden die ersten Besiedelungen Aschbach und Pawigl. Mit dem Bau der Seilbahn erfolgte die touristische Erschließung des Vigiljochs und es entstanden wunderschöne Sommerfrischhäuser aus Holz. Dass das Naherholungsgebiet Vigiljoch autofrei ist, ist auch für die Zukunft das wichtigste

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 2/2023

111 Jahre Seilbahn Vigiljoch: „Natürlich, echt, wie damals.“ Attribut. Entschleunigung und Ruhe lassen uns die Natur fühlen, Blumen und Tiere sehen, den Wald hören. Der historische Sessellift bringt die Gäste auf 1800 Meter, zu vielfältigen Wander- und Themenwegen. Begegnung und Gastlichkeit sind wichtige Kontrapunkte zu „digital“ und „künstlicher Intelligenz“! Die Vigiljocher Gastbetriebe sind authentisch und ihr Angebot geprägt von der Küche aus der Kaiserzeit.

HOTEL ANDERMAX ULTIMATE Locker trifft Luxus Ein neues, pfiffiges 4-Sterne-Hotel empfängt in Vierschach in der Gemeinde Innichen seine Gäste: das Andermax Ultimate (früher Hotel Strasser). „Es ist ein Haus für lockere Leute mit legerer Atmosphäre. Für alle, die Spaß verstehen und einen Hauch von Luxus lieben“, lautet die Philosophie des routinierten Gastgeber-Ehepaares Elisa Marcati und Harald „Harry“ Patzleiner.

Zeitlose Werte

Modul 403 Modulo 403

Mehr als ein Jahrhundert ist vergangen, seit Luis Zuegg die Seilbahn auf den Vigiljoch fertiggestellt hat. Aus den Erfahrungen dieses historischen Pioniers ist das heutige Unternehmen Doppelmayr Italia hervorgegangen. Die Technologien haben sich weiterentwickelt, aber ein grundlegender Wert hat sich nie geändert: Unser tägliches Bemühen, zukunftsweisende Lösungen im Zeichen des Fahrkomforts und der Sicherheit zu bieten.

Modul 202 Modulo 202

ie beiden Gastronomie-Profis und ihr erfahrenes Team führen das Haus mit leidenschaftlicher Gastfreundlichkeit, viel Erfahrung und Herzlichkeit. Zu den ganz großen Stärken des Andermax Ultimate, kurz

STUDIO SACCHIN · Postgranz 16 · 39012 Meran (BZ) Tel. 0473 445058 · Fax. 0473 449034 · www.studiosacchin.it

Gesamtprojektleitung

doppelmayr.com

Andermax, gehört auch seine Lage: Das Haus liegt im Winter direkt an den Pisten des Skigebietes Helm – dieses gehört zum Konsortium 3 Zinnen Dolomites, das mit insgesamt 115 abwechslungsreichen Pistenkilometern

lockt – und unmittelbar neben der Talstation. Im Sommer biegen Biker direkt auf den nahen Radweg ein. Somit gehören Sportlichkeit und Action zu den dominierenden Faktoren im Andermax.

Statik | Hoch- und Tiefbau

Projek erung (Vorprojekt, De ni ves Projekt, Projek erung (Vorprojekt, De ni ves Projekt, Varianteprojekt) Varianteprojekt) Begleitung in in derder Genehmigungsphase Begleitung Genehmigungsphase seilbahntechnische Ausschreibung und Abrechnung seilbahntechnische Ausschreibung und Abrechnung Geländemodellierung Geländemodellierung Sicherheitskoordina on Sicherheitskoordina on Beratung allgemeine Bauleitung Beratung allgemeine Bauleitung seilbahntechnische Bauleitung seilbahntechnische Bauleitung

Modul 204 Modulo 204

Modul 403 Modulo 403

Modulo Modul 403 403 Wir wünschen viel Erfolg Ausführung der BAUMEISTER

Sparkassenstraße 2 I-39100 Bozen 0471 981 831 - info@starke.bz.it www.starke.bz.it

I-39031 I-39031 Bruneck Bruneck (BZ) (BZ) Michael-Pacher-Straße Michael-Pacher-Straße 1111 +39 +39 0474 0474 551 551 679 679 | info@gasser-ingenieur.it | info@gasser-ingenieur.it

info@kargruber-stoll.it // +39 0474 95 04 95 Welsberg-Taisten // www.kargruber-stoll.it

& ZIMMERMANNSARBEITEN

Für die schönste (Aus-)Zeit im Jahr

Tolles Team Für die Chefköche Armin Comploj und Daniel Wolfsgruber ist die Küche ihr fantastisches Reich im wahrsten Sinn des Wortes. Sie verwöhnen mit ihren Gerichten aus der Südtiroler und der

Profiküche für Küchenprofis

mediterranen Küche den Gaumen der Gäste und zeigen zudem viel Sinn für Ästhetik. Bekanntlich isst das Auge ja mit, und davon kann man sich im „Schwarzenstein“ eigentlich den ganzen Tag lang überzeugen. Das beginnt beim bunten Frühstücksbuffet und endet beim abendlichen Dessert. Gemeinsam mit neun anderen Profiköchen haben Comploj und Wolfsgruber übrigens am Entstehen des Kochbuches „Genussregion Südtirol“ (Mattheas Verlag) mitgewirkt.

überrascht die Gastgeberfamilie Zimmerhofer immer wieder mit neuen Ideen für die wohltuende Auszeit ihrer Gäste. „Wir möchten uns ständig verbessern“, sagt Michael, einer der „Zimmerhofers“, die als Team im Hotel ganze Arbeit leisten. Deshalb wird bereits während der Saison notiert, wo eventuell nach der Saison an den Stellschrauben gedreht werden muss: „Kleinere Arbeiten und

Verbesserungen nehmen wir jedes Jahr vor.“

Noch mehr Platz In etwa alle drei Jahre steht dann ein größerer Eingriff auf dem Programm, und heuer nahm man die Gelegenheit wahr, einen Teil des Hotels völlig neu zu gestalten. „Vor

STEFAN GAMPER ARCHITEKT

Mod. 202 MASTER OF ENGINEERING

K L AU S E N www.gamper.biz T 0472 845 176 gamper_architecture

· Planung im Hoch- und Tiefbau · Sicherheits- und Projektkoordination · Statik und Bauleitung · Vermessungen

Mod. 202 ÖRTLICHE BAULEITUNG

allem in den Wintersaisonen war uns aufgefallen, dass es im Wellness- und Badebereich zu Stoßzeiten etwas eng geworden ist“, erklärt Michael Zimmerhofer. „Unser Ziel war es daher, Platz zu schaffen. Einerseits Platz für Familien, die sich austoben möchten, ohne das Gefühl zu haben, andere zu stören. Andererseits brauchte es mehr Raum für jene Gäste, die nach einem aktiven Tag

die Ruhe und die Entspannung suchen und dabei nicht gestört werden wollen.“ Gemeinsam mit dem Architekten Stefan Gamper aus Klausen und dem Ingenieurbüro iPM aus Bruneck sowie dem auf Hotelkonzepte spezialisierten Innenarchitekturstudio köck + bachler aus Fieberbrunn in Nordtirol wurde die Neugestaltung akribisch vorbereitet. Innerhalb von nur vier Monaten

sollte sie nämlich abgeschlossen sein – und das in Zeiten der Pandemie, der Lieferengpässe und generell der Unsicherheit. Doch Familie Zimmerhofer hatte bereits viel Erfahrung mit Renovierungen und wusste: Auf die Planung und Vorbereitung kommt es an. „Alle beteiligten Büros und Betriebe haben extrem gute planerische und handwerkliche Vorarbeit geleistet“, resümiert die Familie.

eben entspannenden Wellness- und Beauty-Angeboten sowie tollen Aktivitäten steht in den Belvita-Hotels auch die Küche im Mittelpunkt. Für die erstklassige Küche sorgen im „Schwarzenstein“ seit Jahren die beiden Chefköche Armin Comploj und Daniel Wolfsgruber mit ihrem Team. Und diese Arbeit ist eine wahre Herausforderung. Immerhin

Vertrauen ist gut. Brandnamic ist besser.

Mod. 404

Mod. 204

360°-Marketing für alle Bedürfnisse.

Mod. 404

Mod. 203 Lieferung und Montage von Kühlzellen sowie Einbauten für die Bartheken mit gesamter Kühltechnik

Dr. Ing. Mark Winkler ∙ Geom. Alex Trojer

39030 St. Lorenzen ∙ Bruneckerstr. 14/A ∙ Tel. 0474 476 262 Fax 0474 476 955 ∙ info@planstudio.net ∙ www.planstudio.net

BAUMEISTERARBEITEN: Luxury Resort Schwarzenstein, Luttach

finden – mit der nunmehrigen Erweiterung – rund 280 Gäste Platz im Hotel, allesamt mit unterschiedlichen Vorlieben, Bedürfnissen und mit dem Wunsch, im Urlaub nach Herzenslust zu genießen: ein vielfältiges Frühstück, etwas Herzhaftes und/oder Süßes beim Mittags- oder Nachmittagsbuffet und abends erlesene Köstlichkeiten beim 5oder 6-Gänge-Wahlmenü.

Noch mehr kulinarische Highlights

JAHRE

ST. LORENZEN, Tel. +39 0474 474 063 www.gasserpaul.it

T ER R AB O NA .IT

it mehr als 280 Gästebetten, einem vielfältigen Aktivprogramm, Wellness- und Wasserwelten zählt das Hotel „Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein“ sowohl von Komfort und Größe als auch vom Angebot her zu den Spitzenhäusern im Land. Es ist über fünf Jahrzehnte kontinuierlich gewachsen. Doch auch wenn der Qualitätsstandard bereits sehr hoch ist,

Damit diese Herausforderung noch besser bewältigt werden kann, wurde im Zuge des Umbaus auch die Küche neu gestaltet. „Mit der Neugestaltung wollten wir zwei Ziele erreichen“, erklärt Familie Zimmerhofer. „Zum einen wurde der Arbeitsablauf verbessert, zum anderen möchten wir den Gästen künftig noch mehr kulinarische Highlights bieten.“

Laufschritte für mehr Arbeitsschritte ermöglicht. Außerdem wurde der sogenannte Pass neu gestaltet, also der Bereich, wo das Küchenteam dem Kellnerteam die Speisen übergibt. Durch die veränderte Raumeinteilung konnte ein Vorbereitungsraum geschaffen werden, der es ermöglicht, beispielsweise größere Mengen an Süßspeisen in einem Zug herzustellen und anzu-

Saisonal und regional

Zum schnelleren und „gschickteren“ Arbeitsablauf trägt der völlig neue Küchenblock bei, der weniger

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit

richten. Herzstück der neuen Küche ist ein Etagenofen, mit dem durch komplexe Heizmechanismen größere Mengen an unterschiedlichen Produkten zeitgleich gebacken werden können. Das erleichtert die Arbeit und ermöglicht die Umsetzung neuer Ideen. Künftig möchte man im „Schwarzenstein“ zum Beispiel auch im Haus gebackenes Brot anbieten.

STUDIO TROI & SCHENK

Mod. 202 Mod. 202 Mod. 202 Haustechnik, Energieverteilung & Brandschutzlösungen

Lieferung der Küche und Wäscherei

Bozen | Tel. 0471/918454 | info@gastro-line.it

Im Rahmen dieses Projektes erbrachte Leistungen:

Planung und Bauleitung Heizung, Sanitär, Lüftung und Regelung

Ahrntal  Tel. 3401442229

Dorfstraße 12 - 39040 Vahrn 0472 833 001

info@sts.bz.it

www.sts.bz.it

Den beiden Chefköchen Armin Comploj und Daniel Wolfsgruber ist es seit jeher ein Anliegen, mit qualitativ hochwertigen saisonalen sowie regionalen Zutaten und Produkten zu arbeiten – zum einen, um die lokale Wirtschaft zu unterstützen (Milch, Käse und Eier bezieht das Hotel von renommierten Produzenten vor Ort, Obst und Gemüse vorwiegend von Produzenten in der näheren Umgebung), zum anderen, um den Gästen den hohen Wert der heimischen Erzeugnisse und kulinarischen Traditionen zu

vermitteln. Ihr Küchen-Credo lautet: Südtiroler Spezialitäten schmecken erst dann authentisch, wenn sie mit viel Liebe zum Detail zubereitet werden. Etwa dann, wenn sie mit Südtiroler Gewürzen verfeinert werden. Damit den Gästen auch bewusst wird, was und wer hinter den landwirtschaftlichen Produkten steckt, lädt die Familie Zimmerhofer einmal in der Woche einen Bauern bzw. eine Bäuerin der Umgebung ein, die ihre Produkte vorstellen.

Mod. 402

• Schlosserarbeiten • Stahlbauarbeiten • Kunstschmiedarbeiten

schlosserei.huber@rolmail.net

Außerdrittel 17 39030 Weitental/Vintl Tel. 0472 54 81 30 Fax. 0472 54 82 12

www.schlosserei-huber.com

Alle Modulgrößen finden Sie auf der Lasche, technische Daten finden Sie auf S. 82. AGB und Verkaufsbedingungen auf S. 84.

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 4 Wochen für 4 Seiten A4-Format 4,5 Wochen für 4 Seiten A3-Format 5 Wochen für mehr Seiten A4/A3-Format T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

„Dolomiten“-Extra

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Variiert je nach „Dolomiten“-Extra T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

ANZEIGENANNAHMESCHLUSS 30. Jänner 4. September

In diesem „Dolomiten“-Extra stellen sich Südtiroler Unternehmen vor, die auf der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind. Vielleicht ist auch Ihr Traumjob dabei.

* Nur ganze Seiten möglich.

HOTELPARTNER Damit Hoteliers ihren Gästen die schönsten Tage im Jahr bieten können, arbeiten zahlreiche Branchen im Hintergrund mit. Diesen ist dieses „Dolomiten-Extra“ gewidmet. ANZEIGENANNAHMESCHLUSS 4. Juni

MEIN EIGENHEIM Die Investition in eine Immobilie ist für die meisten Menschen die größte Ausgabe, die sie in ihrem Leben tätigen. Umso sorgfältiger sollte sie durchdacht sein – zumal die Finanzierung oft über Jahrzehnte ein fixer Ausgabeposten der Familie bleiben wird. Hier erhalten Wohnungskäufer und Häuslebauer wichtige Tipps. ANZEIGENANNAHMESCHLUSS 5. August

Damit Hoteliers ihren Gästen die schönsten Tage im Jahr bieten können, arbeiten viele Branchen im Hintergrund mit. Diesen ist dieses „Dolomiten“-Extra gewidmet.

HOTELpartner 2023 Mein Me in EIGENHEIM EIG E IGEN IG ENHE EN HEIM HE IM 20 2023 23

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 20/2023, Foto: Shutterstock

ERSCHEINUNGSTERMIN 31. August

HOTELpartner 2023

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 11/2023

ERSCHEINUNGSTERMIN 29. Juni

Unser Betrieb – deine Zukunft

Der Erwerb von Wohneigentum ist für viele Menschen die größte ÀQDQ]LHOOH ,QYHVWLWLRQ LKUHV /HEHQV Umso sorgfältiger sollte der Weg ]X +DXV RGHU :RKQXQJ VHLQ +LHU HUKDOWHQ .lXIHU XQG +lXVOHEDXHU HLQLJH ZLFKWLJH 7LSSV

Mein EIGENHEIM 2023

Foto: Shutterstock

ERSCHEINUNGSTERMINE 24. Februar 28. September

Foto: Shutterstock

UNSER BETRIEB – DEINE ZUKUNFT * In diesem „Dolomiten“-Extra stellen sich Südtiroler Unternehmen vor, die auf der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind.

Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“ Nr. 5/2023

Im ansprechenden Layout, begleitet von interessanten und passenden redaktionellen Beiträgen, stehen unseren Kunden 3 verschiedene Produkte zur Verfügung.

ANZEIGEN Modul

Größe

Preis

Rückseite *

Mod. 412

191,5 x 285 mm

3.940,00 €

Innenseite *

Mod. 412

191,5 x 285 mm

3.290,00 €

Doppelseite *

2x Mod. 412

2x 191,5 x 285 mm

5.910,00 €

1/2 Seite

Mod. 406

191,5 x 141 mm

1.840,00 €

⅓ Seite

Mod. 404

191,5 x 93 mm

1.300,00 €

1/4 Seite quer 1/4 Seite hoch

Mod. 403 Mod. 206

191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm

1.010,00 €

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Variiert je nach „Dolomiten“-Extra T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it

Alle „Dolomiten"-Extra werden auf STOL veröffentlicht! Täglich über 200.000 Leser

REDAKTIONELLE PR-BERICHTE ODER KOMBI MIT ANZEIGE Preis

Ganze Seite redaktionell *

Innenseite: 2.470,00 € Rückseite: 2.960,00 €

Doppelseite redaktionell *

4.430,00 €

1/2 Seite redaktionell

1.470,00 €

⅓ Seite redaktionell

1.040,00 €

1/4 Seite redaktionell

810,00 €

Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. * UNSER BETRIEB – DEINE ZUKUNFT: nur ganze Seiten möglich.

Innenseite Modul 412

¼ Seite quer Modul 403 ½ Seite Modul 406

⅓ Seite Modul 404

¼ Seite hoch Modul 206

www.trauer.bz

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Rat und Hilfe im Trauerfall Das Südtiroler Trauerportal trauer.bz In Südtirol gehören der Zusammenhalt und das Zusammenrücken in schwierigen Momenten zu den guten Traditionen. Das gilt besonders bei einem Todesfall. Meist informieren Angehörige mit einer öffent lichen Todesanzeige den Freundes- und Bekanntenkreis über den Verlust eines Menschen. So wird die Möglichkeit gegeben sich von ihm oder ihr zu verabschieden – etwa beim Seelenrosenkranz, dem Begräbnis oder der Urnenbeisetzung. Für diese Anteilnahme danken die Trauernden oft mit einer Dank sagung, zum Jahrtag des Todes erinnern Gedächtnisanzeigen an die oder den Verstorbenen. Trauernde suchen heute im Internet Informationen, Rat und Hilfe im Trauerfall. Als erste Anlaufstelle finden Südtiroler Angehörige heute auf trauer.bz viele Mehrwerte rund um den Trauerfall: Traueranzeigen des Tagblattes „Dolomiten“, Informationen, Rat und Trost sowie Trauerhilfe und Kontakt zu vertrauenswürdigen Südtiroler Dienstleistern, die ihre Hilfe anbieten. Auch für Bestattungsdienstleister bietet das Trauerportal das ideale Werbeumfeld.

Monatlich über

2 Millionen Seitenaufrufe

Werbeanzeigen STARTSEITE UND ALLE RUBRIKEN- UND ARTIKELSEITEN Preis monatlich Format

Preis

Share 100 %

Share 50 %

Share 25 %

Skyscraper

Desktop: 300 x 600 px Mobil*: 300 x 100 px

8.580,00 € / 6 Monate

1.430,00 €

715,00 €

357,50 €

12.240,00 € / 12 Monate

1.020,00 €

510,00 €

255,00 €

Contentbanner

Desktop: 728 x 90 px Mobil*: 300 x 100 px

4.800,00 € / 6 Monate

800,00 €

400,00 €

200,00 €

6.960,00 € / 12 Monate

580,00 €

290,00 €

145,00 €

Button 1

2.460,00 € / 6 Monate

410,00 €

205,00 €

102,50 €

3.480,00 € / 12 Monate

290,00 €

145,00 €

72,50 €

Button 2

Button 3

Desktop und Mobil*: 300 x 100 px

Alle Banner müssen unter 1 MB groß sein. * Mobil: Alle mobilen Banner müssen in Originalgröße und in doppelter Auflösung zugesendet werden (d.h. das jeweilige Format x 2).

Desktop

Mobil

2 1

„Dolomiten“ Nebenprodukte

Werbeberatung T. 0471 92 56 19 info@trauer.bz Desktop

Mobil

3 4 5

BRANCHENEINTRAG > Veröffentlichung von Firmendaten im Branchenbuch (Name, Adresse, Telefon) > Firmenstandort wird auf Google-Maps-Karte angezeigt > „Angebot einholen“-Funktion > Ständige Suchmaschinenoptimierung für Google > Logo wird neben Firmendaten eingeblendet > Detaillierte Unternehmenspräsentation (Mein Profil) > Veröffentlichung von E-Mail- und WebseitenAdresse > Eigene Fotos in Galerie veröffentlichen Jahreseintrag: ab 390,00 € 45

! 9(@! 05E(330-(5E( $EHU QXU I¾U

NXU]H =HLW '!3 GB 7EE7#?( !3 + 57J(4#?( GMGF" 6ROR SHU SRFR WHPSR 74 GB; 2E7#(? #0@ +; 7J(4#(? GMGF"

2.7 129 277 129

5 8081*6

9(5.$8)

! 9(@! 05E(330-(5E(

69(1'Δ7$ 6F

KÑQHV I×U

ZHJHQ 8PEDX EHL SHU ULQQRYR ORFDOL GL

+$33< %$%< LQ

XKDXVH $UU

HGLDPR L WX

6$1' Ζ1 7$8)(56 &$032 785(6 D &$0

RL VRJQL

ΖQWHUOLYL PLW 6WDXUDXP QJ 3ROVWHUEHWW 6HUL H LQ :HEVWR΍ 6WR΍DXVZDKO /LHJHȵ¦FKH [ FP JUR¡H /DWWHQURVW )DUE XQG /HWWR LPER WWLWR ΔQWHUOLYL XQG 6FKDXPPDWUDW]H LQNOXVLYH QJ VHULH FRQWHQLWR LQ WHVVXWR H WHVVXWL UHWH UH VXSHUȴFLH [ FRQ YDQR FP DPSLD D GRJKH H PDWH VFHOWD GL FROR UDVVR LQ VFKLX UL PD LQFOXVL QHO SUH]]R

. " *4&2" 7 & "2 * .2" $ '% &" 5. " .# 4 /*4&#2 " % '&&2

( & 2 ! &

2. &2"&'6 "$"& 4 6 2%

ELV ]X ȴQR D

UHGX]LHUW GL VFRQWR

.LQGHUZDJHQ 3DVVHJJLQL $XWRVLW]H 6HJJLROLQL DXWR %HNOHLGXQJ $EELJOLDPHQWR =XEHK¸U $FFHVVRUL

*(0·7/,& + :2+1(1 9 ®a

XQG YLHOHV PHKU H WDQWR DOWUR DQFRUD

A7-80&+ 8-8>& + -+ F&-+ /DXI]HLW 'XUD 0 7 ) WD 7& 7 8A) + 7- B-)B + Ö| ãa )) 0 7> ) 7& B > ã£» (3( 73'(5 (30$07H@ £| MXQJP B + A> + ) DQ0 7&- -3 Q LW 0HOGXQJ 68$3 YRP &RPXQLFD]L RQH 68$3 GHO

" !!

81$ &$6$

Þa£| ã |»

ãa£|

LOO LFK ZRK H?7@905& J(5'0E! 05 E!30! / (H?7@905;0E Q 8Q8GMM D FD 9H5E0QH VD D PRGR

(

) 0F A7- ? GG

7 * ##&-7& &+ -7* F&-+& B&8&> CCC3 &7 3&>

6R Z

$&&2*/,( 17

PLR

.2 7 $" "&' / 4."% &2' / '.2 + '2' . " ! &&' 7 $'. *4. % &2 "$$4/2. 2"7'+ / ."8"'&" *. 88" 7 $" " / $7' ..'." 2"*' . " " '%"//"'&" " /2 %* + ' .2 /'&' $"%"2 2 $$- ,4"/2' " ,4 &2"2 2"7" 4/' %"$" . +

U I8 ::

ã£a|ô

Ζ 3 -8

8"> +R 5! 86 *Z&ZZ+ .$! :7RR7 %+ / 1 ) 1 ) 1)

" # ! $IO

:P 5 -1-,

$446H> +R *Z&ZZ+

RZZKR

&. + % #

+ Þã Z

®|»

ã a£|

" "-

a mÒÜm ¡

Î¼ ÞÖÞã×Ö

. &.

Gezielt werben mit Prospektbeilagen ProspektBeilagen

Wollen Sie, dass Ihr Prospekt auch gelesen wird? Dann legen Sie es den Athesia-Medien bei. Nutzen Sie das breite Spektrum an Zeitungen und Zeitschriften, um eine möglichst hohe Kundenzahl gezielt und auf direktem Wege anzusprechen! Verteilung von Prospektbeilagen: Ihre Prospekte können als Voll- oder Teilauflage verteilt werden – ganz wie Sie es wünschen. Von der Postkarte bis zum DIN-A4-PLUS-Format ist eine tägliche Belegung möglich. Das Beilegen ist auch für einzelne Bezirke möglich. Sie möchten verstärkt Zielgruppen in einer bestimmten Region ansprechen? Auch bei Prospektbeilagen ist eine Teilbelegung möglich. Informationen zu den verschiedenen Landesteilen und Orten finden Sie in der Tabelle auf der Seite 59. Nutzen Sie unsere Vorteile zu Ihren gunsten!

Mit Produktion bei Athesia Druck

20 % RABATT auf das Beilegen

10 % RABATT bei Vollauflage

PROSPEKTBEILAGEN

IP-Beilagen und Einhefter *

Wir beraten Sie gern! Für jeden Bedarf finden wir die maßgeschneiderte Lösung T. 0471 92 53 33 beilagenwerbung@athesia.it

PREISE Gewicht

Preis/1.000 Stück

bis 10 g

150,00 € + Versandkosten

11–20 g

166,00 € + Versandkosten

21–30 g

172,00 € + Versandkosten

31–40 g

178,00 € + Versandkosten

41–49 g

184,00 € + Versandkosten

ab 50 g

Preis auf Anfrage

RICHTLINIEN > Ungefalzte Einzelblätter müssen eine Papierstärke von min. 135 g/m² aufweisen. > Gefalzte Beilagen müssen den Falz an der langen Seite haben und dürfen keinen Leporellooder Altarfalz aufweisen. > Manuelle Beilage in Ausnahmefällen und gegen Aufpreis möglich. > Mindestgröße: Breite (geschlossene Seite) 10,5 cm x Länge 9 cm > Max. Größe der Beilage: wie Hauptprodukt, dem sie beigelegt wird (immer mit Falz an der langen Seite). > Zudem darf die Beilage ein Mindestgewicht von 2 Gramm nicht unterschreiten. > Die Prospekte dürfen weder formatmäßig größer noch schwerer sein als die Zeitung selbst. Sie dürfen kein Impressum aufweisen oder eigenständige Medien sein. > Die Beilage muss in deutscher Sprache oder zweisprachig verfasst sein. > Die Athesia Druck GmbH behält sich das Recht vor, mehr als eine Beilage pro Ausgabe beizulegen. > Prospekte werden grundsätzlich nur in den in Südtirol verteilten Zeitungen beigelegt. > Teilauflagen auf Anfrage. Vollauflage vor Teilauflage. > Auflagenschwankungen aufgrund aktueller oder tagespolitischer Ereignisse berechtigen nicht zu einer Ersatzbeilage.

> Beim Ausfall einer Beilage (auch teilweise) durch höhere Gewalt (Maschinenausfall usw.) haftet die Athesia Druck GmbH nicht. > Fehlstreuungen, Fehlbelegungen oder Doppelbelegungen von ca. 2 % sind branchenüblich. > Drittwerbung ist genehmigungs pflichtig und zieht einen Preis aufschlag (bis zu 30 %) nach sich. > Nicht vorhersehbare Preisschwankungen der Versandgebühren werden eins zu eins an den Kunden weitergegeben. > Aufdrucke wie „Verteilt durch Post.at“, „Promo Posta“, „Posta Target“ oder Ähnliches dürfen nicht auf der Beilage zu finden sein und müssen gegebenenfalls auf Kosten des Kunden überdruckt werden. > Stornierungen müssen bis spätestens 10 Werktage vor Streutermin schriftlich per E-Mail (beilagenwerbung@athesia.it) der Athesia GmbH bekannt gegeben werden. > Die endgültige Auftragsannahme und der angegebene Endpreis können erst nach V orlage des definitiven Prospektes erfolgen. ZU BEACHTEN > Auf IP-Beilagen wird die Hälfte des Abschlussrabattes gewährt, die anfallenden Versandkosten sind in keinem Fall rabattieroder verhandelbar. Maximal rabattsatz 12,5 %.

Auf Versandkosten wird kein Rabatt gewährt (Kosten auf Anfrage). Bei IP-Beilagen in der Zett fallen keine Versandkosten an.

> IP-Beilagen „Dolomiten“-Magazin, WIKU, Spezials und Sonderhefte: Nur Vollauflage möglich, zuzüglich 2.500 € Fixkosten. > * Einhefter im „Dolomiten“– Magazin: Preis wie Werbebeilagen plus 10 % Zuschlag. ANLIEFERUNG > Die Beilagen müssen auf Europaletten angeliefert werden. Die Stapel auf den Paletten dürfen nicht einzeln verpackt sein und müssen eine Höhe von 15 cm, maximal aber 20 cm haben. Die Lagen in den Stapeln dürfen nicht verschränkt abgesetzt sein. > Die Palettenzettel sollten an zwei Seiten der Palette angebracht sein. Infos: Name der Zeitung, Bezeichnung der Prospektbeilage und Kundenname, Gesamtzahl der Prospekte, Palettennummer, Beilegedatum, Anzahl der Prospektbeilagen pro Stapel/Paket, Gesamtgewicht der Palette, Name, Adresse und Tel. der Druckerei. > Beilagen müssen spätestens zwei Werktage vor Beilegetermin (Einhefter spätestens 10 Tage vor Einhefttermin) innerhalb 16.00 Uhr an folgende Adresse angeliefert werden: Athesia Druck GmbH, Zeitungsversand, Gate C, Weinbergweg 7, 39100 Bozen.

PROSPEKTBEILAGEN

Landesteile für Ihre Beilage im Überblick „DOLOMITEN“, ZETT, DIE SÜDTIROLER FRAU, KATHOLISCHES SONNTAGSBLATT, DER SCHLERN

ZONEN *

GEMEINDEN

Oberes Pustertal

Niederdorf, Toblach, Innichen, Sexten, Percha, Olang, Rasen-Antholz, Welsberg-Taisten, Gsies, Prags

Stadtgebiet Bruneck

Bruneck

Tauferer Ahrntal

Gais, Mühlwald, Sand in Taufers, Ahrntal, Prettau

Unteres Pustertal

Mühlbach, Rodeneck, Vintl, Kiens, Terenten, Pfalzen, St. Lorenzen

Gadertal

Abtei, Corvara, Enneberg, St. Martin/Thurn, Wengen

Wipptal

Brenner, Freienfeld, Pfitsch, Ratschings, Sterzing, Franzenfeste

Brixen Umgebung

Feldthurns, Lüsen, Natz/Schabs, Vahrn

Stadtgebiet Brixen

Brixen

Unteres Eisacktal

Barbian, Waidbruck, Villanders, Lajen, Klausen, Villnöß

Gröden

St. Christina, St. Ulrich, Wolkenstein

ProspektBeilagen

Östlicher Landesteil

Westlicher Landesteil Oberes Vinschgau

Graun, Mals, Taufers/Münstertal, Glurns, Schluderns, Prad, Stilfs, Laas

Unteres Vinschgau

Schlanders, Martell, Latsch, Kastelbell/Tschars, Schnals, Naturns, Plaus, Partschins

Stadtgebiet Meran

Meran

Meran Umgebung

Algund, Tirol, Schenna, Hafling, Marling, Tscherms

Passeier

St. Martin, St. Leonhard, Moos, Kuens, Riffian

Burggrafenamt

Burgstall, Lana, U.I.F. im Walde, Tisens, Ulten, St. Pankraz, Laurein, Proveis, Gargazon Östlicher Landesteil

Südlicher Landesteil Westlicher Landesteil

Stadtgebiet Bozen

Bozen

Etschtal

Andrian, Terlan, Mölten, Nals, Vöran

Bozen Umgebung

Leifers, Branzoll, Pfatten

Überetsch

Eppan, Kaltern

Unterland rechts

Tramin, Kurtatsch, Margreid, Kurtinig

Unterland links

Salurn, Neumarkt, Auer, Montan, Truden, Aldein, Altrei

Schlerngebiet

Kastelruth, Tiers, Völs

Eggental

Karneid, Welschnofen, Deutschnofen

Ritten – Sarntal

Ritten, Sarntal, Jenesien

Südlicher Landesteil

Achtung: Bei folgenden Medien ist KEINE Teilauflage möglich: „Dolomiten“-Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt und „Dolomiten“-Spezials/Sonderhefte

* Genaue Auflagen auf Anfrage.

Zeig uns, was du drauf hast! www.raiffeisen.it/finanzchallenge

Einreichschluss: 31. Oktober 2022

Mach auch du mit!

Werbemitteilung

Raiffeisen Finanzchallenge

Sonderwerbeformen: Werbung, die haften bleibt oder direkt ins Auge sticht Für außergewöhnliche Aufmerksamkeit bei der Zielgruppe lohnt es sich, auch zu ausgefallenen Werbemaßnahmen zu greifen.

Sonderwerbeformen

Bei der Aufkleberwerbung beispielsweise ist Ihre Werbebotschaft auf der Titelseite unserer Printmedien, in Voll- oder Teilauflage, ein echter Hingucker. Auch ausgefallene Designwünsche setzen wir gern in die Realität um – der Kreativität sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Generell gilt: Jede Sonderwerbeform ist so individuell wie Ihr Produkt und kann ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!

Mehr Aufmerksamkeit, mehr Erfolg

SONDERWERBEFORMEN

Mover

Wir beraten Sie gern! Sonderwerbeformen T. 0471 92 53 33 aufkleberwerbung@athesia.it

DER AUFKLEBER – WERBUNG, DIE HAFTEN BLEIBT

MOVER Format

76 x 76 mm

Stück

Preis

ab 2.000

Preis auf Anfrage

> Vierfarbdruck auf der Vorderseite und s/w auf der Rückseite > Vierfarbdruck auf der Rückseite möglich (Preisaufschlag 5 %) > ca. Post-It-Format (76 x76 mm) > Klebt mind. 10 x nach dem ersten Abziehen und lässt sich weiterhin rückstandslos entfernen > Andere Formate, Perforierungen, Rubbelfelder mit variablen Daten, variable Bar-, QR-Codes und vieles mehr auf Anfrage möglich > Andere Formstanzungen möglich (Preis auf Anfrage):

Beispiele Formstanzungen

Coupon Notes AUFKLEBER ZUM EINSTECKEN

COUPON NOTES Format

76 x 76 mm

Stück

Preis

ab 2.000

Preis auf Anfrage

> Format 76 x 76 mm > Vorder- und Rückseite in Farbe > Perforierung zum Abtrennen > Klebt nach dem Abziehen nicht mehr – perfekt geeignet zum Aufbewahren in der Brieftasche > Ideal für Rabattcoupons, Gutscheine usw.

RICHTLINIEN, siehe rechts

SONDERWERBEFORMEN

Booklet

Wir beraten Sie gern! Sonderwerbeformen T. 0471 92 53 33 aufkleberwerbung@athesia.it

MEHRSEITIGER AUFKLEBER

BOOKLET (4 SEITEN) Format

76 x 76 mm

Stück

Preis

ab 2.000

Preis auf Anfrage

> 6 oder 8 Seiten möglich (Preisaufschlag 20 % bei 6 Seiten und 40 % bei 8 Seiten) > Format 76 x 76 mm > Vorder- und Rückseite in Farbe > Ideal für Rabattcoupons, Gutscheine, Spielpläne, Festival programme usw.

Sonderwerbeformen

Postkarte auf Titelseite POSTKARTE AUF TITELSEITE Format

105 x 148 mm (300 g/m²) Weitere Exemplare

Stück

Preis

10.000 Stück

2.900,00 € Grundpreis *

pro 1.000 Stück

155,00 €

*Nicht rabattierbar

> Mindestmenge ab 10.000 Stück: Belegung eines Landesteiles – siehe Seite 59. > Vierfarbdruck vorne und hinten > Druck ist im Preis inbegriffen > Stanzungen, Veredelungen und einseitige Plastifizierung matt oder glänzend bei Postkarte möglich (Preis auf Anfrage)

RICHTLINIEN > Mindestauflage für Mover, Coupon Notes und Booklet 2.000 Exemplare. > Die genannten Preise verstehen sich inklusive Produktions kosten und zuzüglich Mehrwertsteuer. > Endgültige Annahme und ver bindliche Preisauskunft erst nach Abgabe der druckfertigen Vorlage.

> Auf Aufkleberwerbung wird die Hälfte des Abschluss rabattes gewährt. Maximalrabatt 12,5 %. Auf die ersten 10.000 Stück Postkarten wird kein Rabatt gewährt. > Die druckfertige Vorlage (als PDF oder als offene Datei mit 3-mm-Beschnittmarken) muss mindestens 16 W erktage vor Beilage-Termin

per E-Mail e ingegangen sein (aufkleberwerbung@athesia.it). > Aufkleber werden nur auf den in Südtirol verteilten Zeitungen angebracht.

SONDERWERBEFORMEN

Flappe

Wir beraten Sie gern! Sonderwerbeformen T. 0471 92 53 07 reinhold.miribung@athesia.it

DER WERBEKICK MIT DEM KNICK Markieren Sie sich auch manchmal Seiten in Magazinen durch gezieltes Falten? Die Idee hinter der „Flappe“ ist einfach, aber wirksam: Eine Seite – auch eine Umschlagseite – wird durch eine horizontale oder vertikale Faltung gekennzeichnet und sticht dem Leser beim Blättern durch die außergewöhnliche Form sofort ins Auge.

Flappe Titelseite

FLAPPE NACH INNEN („DOLOMITEN“) ** Preis für zwei Flächen – Titelseite und Seite 3

Montag bis Donnerstag*

12.300,00 €

Freitag oder Samstag*

15.500,00 €

FLAPPE NACH INNEN („DOLOMITEN“) ** Preis für drei Flächen – Titelseite, Seite 2 und Seite 3

Montag bis Donnerstag*

15.720,00 €

Freitag oder Samstag*

19.810,00 €

Flappe Seite 3

Maße pro Fläche: 93,5 x 429 mm

FLAPPE NACH INNEN („DOLOMITEN“) ** Preis für vier Flächen – Titelseite, Seite 3 plus zwei Flächen im 3. Paket

Montag bis Donnerstag*

18.500,00 €

Freitag oder Samstag*

23.300,00 €

FLAPPE NACH INNEN („DOLOMITEN“) ** Preis für sechs Flächen – Titelseite, Seite 2 und Seite 3 plus drei Flächen im 3. Paket

Montag bis Donnerstag*

23.580,00 €

Freitag oder Samstag*

29.710,00 €

Flappe: Titelseite, Seite 2 und Seite 3 plus drei Flächen im 3. Paket

Maße pro Fläche: 93,5 x 429 mm

* Die angeführten Preise verstehen sich pro Tag/Erscheinung. ** Auf Ummantelung und Flappe werden einmalige Sondervergütungen von max. 40 %, je nach Jahresvereinbarung, gewährt.

SONDERWERBEFORMEN

FLAPPE NACH OBEN (WIKU, „DOLOMITEN“-MARKT UND ZETT) Mit einer ⅔-Ummantelung der Titel- und Rückseite sowie einer zusätzlichen nach oben aufklappbaren Flappe im Innenteil wecken Sie bestimmt das Interesse potentieller Kunden! Preis auf Anfrage.

Sonderwerbeformen

FLYING PAGE (FÜR ALLE HALBFORMATE MÖGLICH) Die Flying Page ummantelt zum einen die Zeitung halbseitig, zum anderen bietet sie Ihnen weitere 4 halbe Seiten im Innenteil. Der Überraschungseffekt ist ganz auf Ihrer Seite! Preis auf Anfrage.

HALF COVER (WIKU, „DOLOMITEN“-MARKT, ZETT) Ein Half Cover umhüllt die Zeitung, wobei die Vorderseite nur halb bedeckt wird. Es handelt sich hierbei um ein anderes, meist stärkeres Papier. Das Half Cover muss separat gedruckt werden. Preis auf Anfrage.

Ummantelung UMMANTELUNG „DOLOMITEN“ (TITELSEITE UND SEITE 2)** Montag bis Donnerstag*

26.000,00 €

Freitag oder Samstag*

34.000,00 €

UMMANTELUNG „DOLOMITEN“ (4 SEITEN) Preis auf Anfrage UMMANTELUNG ZETT (TITELSEITE UND SEITE 2) Preis auf Anfrage Mit einer Ummantelung gehört die Titelseite Ihnen! Zusätzlich steht Ihnen noch die Seite 2 zur Verfügung, um Ihre Werbebotschaft zu verbreiten oder Ihre Produkte vorzustellen.

Ummantelung (4 Seiten)

* Die angeführten Preise verstehen sich pro Tag/Erscheinung. ** Auf Ummantelung und Flappe werden einmalige Sondervergütungen von max. 40 %, je nach Jahresvereinbarung, gewährt.

Haben Sie noch offene FRAGEN ?

Wissenswertes

AGB

Auf den kommenden Seiten gibt es nützliche Informationen zu technischen Daten, Modulgrößen, Geschäfts- und Verkaufsbedingungen.

ANFORDERUNGEN AN DIGITALE DATEN

Anforderungen an digitale Daten für Anzeigen im Zeitungsdruck Datenübermittlung Daten für den Zeitungsdruck können über E-Mail, WeTransfer oder per Datenträger (CD, DVD, USB) an uns geschickt werden. Anzeigenabteilung „Dolomiten“: anzeigen@athesia.it > „Dolomiten“ > „Dolomiten“-Magazin (Innenteil) > „Dolomiten“-Markt > WIKU (Wirtschaftskurier) Anzeigenabteilung Zeitschriften: anzeigen.zeitschriften@athesia.it > Zett > Katholisches Sonntagsblatt

Allgemein > Anzeigengröße korrekt einstellen. > Schriftschnitte nicht modifizieren (z.B. fett oder kursiv stellen), Originalschrift wählen. > Mindestschriftgröße für Stellenmarkt und Klein anzeiger 7 Punkt, bei Negativschrift 8 Punkt. Bei Familienanzeigen (Todesanzeigen, Anteilnahmen, Danksagungen und Jahrtagen) gilt die Mindestschriftgröße 9,5 Punkt. > Geben Sie für eventuelle Rückfragen einen Ansprechpartner an. Notwendige Korrekturen werden nur in Absprache mit dem Auftraggeber durchgeführt. > Unterstützte Bildformate: Tiff, EPS, JPG. > Empfohlene Bildauflösung: 300 dpi für Farb- und Graustufenbilder, 1200 dpi für Bitmap (Strich). Bei geringerer Auflösung muss mit Qualitätsverlusten gerechnet werden. Internetbilder sind zum Druck nicht geeignet. > Die Druckdaten müssen mit dem Farbprofil ISO COATED v2 (Fogra39) aufbereitet werden. Das Farbprofil kann von der AthesiadruckHomepage (www.athesiadruck.it ➔ Leistungen ➔ Downloads) heruntergeladen werden.

> Legen Sie Objekte, welche schwarz-weiß erscheinen sollen, auch schwarz-weiß an (nicht RGB, CMYK, Lab). > Schriften müssen mitgeliefert werden. Mindestschriftgröße 8 pt. > Wir bevorzugen druckreife PDF-Dateien. Eine PDF-Datei erzeugen Sie über eine PostScript-Datei und den Acrobat Distiller, oder über den Export aus InDesign mit den jeweils vordefinierten PDF/X4-Einstellungen (MAC und PC). Nicht geeignet sind der PDF-Writer oder andere „Billig“-Programme. > Sollten Sie offene Daten liefern, dann erstellen Sie diese am besten mit dem Anwendungsprogramm Adobe InDesign. Andere Anwendungsprogramme wie z.B. Microsoft Word, Excel, PowerPoint oder Publisher sind für das professionelle Erstellen von Druckvorlagen weniger geeignet. Daraus erstellte Dateien verursachen einen Mehraufwand und sind somit mit Mehrkosten verbunden.

ANFORDERUNGEN AN DIGITALE DATEN

Anforderungen an digitale Daten für Anzeigen im Bogenoffsetdruck Datenübermittlung Daten für den Bogen- und Rollendruck können über E-Mail, WeTransfer oder per Datenträger (CD, DVD, USB) an uns geschickt werden. Anzeigenabteilung „Dolomiten“: anzeigen@athesia.it > „Dolomiten“-Magazin (Umschlag) > „Dolomiten“-Spezial > „Dolomiten“-Sonderheft Anzeigenabteilung Zeitschriften: anzeigen.zeitschriften@athesia.it > Die Südtiroler Frau > Radius > Der Schlern

Allgemein > Legen Sie Objekte, welche schwarz-weiß erscheinen sollen, auch schwarz-weiß an (nicht RGB, CMYK, Lab). > Wir bevorzugen druckreife PDF-Dateien. Eine PDF-Datei erzeugen Sie über eine PostScript-Datei und den Acrobat Distiller oder über den Export aus InDesign mit den jeweils vordefinierten PDF/X4-Einstellungen (MAC und PC). Nicht geeignet sind der PDF-Writer oder andere „Billig“-Programme. > Sollten Sie offene Daten liefern, dann erstellen Sie diese am besten dem Anwendungsprogramm Adobe InDesign. Andere Anwendungsprogramme wie z.B. Microsoft Word, Excel, PowerPoint oder Publisher sind für das professionelle Erstellen von Druckvorlagen w eniger geeignet. Daraus erstellte Dateien verursachen einen Mehraufwand und sind somit mit Mehrkosten verbunden.

AGB

> Anzeigengröße korrekt einstellen. > Schriftschnitte nicht modifizieren (z.B. fett oder kursiv stellen), Originalschrift wählen. > Schriften müssen mitgeliefert werden. > Keine Haarlinien verwenden. > Geben Sie für eventuelle Rückfragen einen Ansprechpartner an. Notwendige Korrekturen werden nur in Absprache mit dem Auftraggeber durchgeführt. > Unterstützte Bildformate: Tiff, EPS, JPG. > Empfohlene Bildauflösung: 300 dpi für Farb- und Graustufenbilder, 1200 dpi für Bitmap (Strich). Bei geringerer Auflösung muss mit Qualitätsver lusten gerechnet werden. Internetbilder sind zum Druck nicht geeignet. > Wir bevorzugen CMYK-Daten. Diese müssen für die jeweilige Druckbedingung aufbereitet sein. Die Farbprofile können von der Athesiadruck- Homepage (www.athesiadruck.it) heruntergeladen werden. > Farbprofil: ISOcoated_v2_eci (Fogra 39) für Bogenoffsetdruck auf glänzend oder matt gestrichenem Papier.

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen ATHESIA MEDIEN / ATHESIA DRUCK GMBH Geltungsbereich und Vertragspartner

in der Höhe von 100% des vereinbarten Preises zu bezahlen.

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln, vorbehaltlich schriftlich festgehaltener Änderungen, die von der Athesia Druck GmbH, mit Sitz in 39100 Bozen, Lauben 41, Steuernummer und MwSt. 00853870210, E-Mail Adresse info@athesia.it, Tel. +39 0471 925 453, PEC athesiadruck.gmbh@pec.it, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer Bozen, Eintrag VWV Nr. BZ-91830, in Person des gesetzlichen Vertreters (das Unternehmen) an den Kunden (der Auftraggeber) vorgenommene Lieferung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, die im Angebot, Kostenvoranschlag, Auftrag oder in der Auftragsbestätigung (alle zusammen Auftrag) enthalten sind und in jedem Fall sämtliche vom Unternehmen ausgeführten Leistungen in Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss (der Vertrag). Vorbehaltlich gegenteiliger schriftlicher Vereinbarungen setzt die Unterzeichnung bzw. Annahme des Auftrages die uneingeschränkte Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus, welche der Auftraggeber mit der Unterzeichnung bzw. mit der Annahme bestätigt, gelesen und zur Kenntnis genommen zu haben. Verträge können nur von volljährigen Personen abgeschlossen werden.

4.2 Die Unterlagen (digital oder analog) werden nur auf schriftlichen Wunsch des Auftraggebers zurückerstattet. Die Genehmigung zur Veröffentlichung gilt auch dann als erteilt, wenn die Werbeleistungen nicht fristgemäß freigegeben werden.

1 Vertragsgegenstand Dieser Vertrag regelt das Verhältnis zwischen dem Unternehmen und dem Auftraggeber betreffend den Verkauf und die Lieferung von Produkten, sowie die damit zusammenhängenden zu erbringenden Dienstleitungen (zusammen die Werbeleistungen). 1.1 Die von Agenten, Vertretern, Medien- und Werbeberatern, Verkaufshilfspersonen des Unternehmens oder Dritten abgegebenen Angebote verpflichten das Unternehmen erst, nachdem sie vom Unternehmen bestätigt wurden. 1.2 Die Zusendung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt nicht von sich aus die Annahme evtl. Angebote mit ein, die bei laufenden Verhandlungen abgegeben wurden; sie ersetzen jedoch diejenigen, die zu einem früheren Zeitpunkt von einer der Parteien abgegeben wurden. 1.3 Wenn Preislisten oder Beschreibungen der Produkte vonseiten des Unternehmens zugesandt werden, die nicht mit dem Vermerk „Angebot“, „Kostenvoranschlag“, ""Auftrag"" oder „Auftragsbestätigung“ versehen sind, können diese nicht als solche angesehen werden. Sollten Wendungen, wie „ohne Gewähr“, „solange Vorrat reicht“ oder ähnliches (keine abschließende Aufzählung) auf dem Angebot angeführt sein, gelten diese als unverbindlich für das Unternehmen. Selbst dann, wenn der Auftraggeber diese annimmt. Für eine rechtliche Verbindlichkeit dieser muss eine ausdrückliche Bestätigung seitens des Unternehmens erfolgen. Das Angebot des Unternehmens ist nur bindend, wenn es vom Unternehmen schriftlich als solches mit der Angabe einer Gültigkeitsfrist desselben versehen ist. Grobe und erkennbare Fehler im Angebot entbinden das Unternehmen von der darin angeführten Leistung. 1.4 Tritt der Auftraggeber nach Anzeigenschluss vom Vertrag zurück, schuldet der Auftraggeber dem Unternehmen den gesamten Vertragspreis als Entschädigung für bereits getätigte Vorarbeiten. 2 Vertragsabschluss Nur mit der ausdrücklichen oder faktischen Annahme des Auftrags gilt dieser vom Unternehmen als angenommen. 3 Änderungen des Angebots und / oder Vertrages Jede Änderung des Angebots und / oder des Vertrages bedarf der Schriftform. Nicht schriftlich festgehaltene Änderungen sind unwirksam. 4 Werbematerial 4.1 Für die rechtzeitige Übermittlung bzw. Übergabe der entsprechenden Unterlagen (Texte, Bilder, Fotos, u.a.), sowie für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit des Textes haftet einzig und alleine der Auftraggeber: sollten die Unterlagen nicht rechtzeitig übermittelt bzw. übergeben werden, so ist das Unternehmen nicht verpflichtet, die entsprechenden Werbeleistungen zu veröffentlichen; sollte keine Veröffentlichung wegen der verspäteten Übermittlung bzw. Übergabe der Unterlagen erfolgen, so ist der Auftraggeber verpflichtet, eine Konventionalstrafe

4.3 Bei telefonisch aufgegebenen Schaltungen und/oder Änderungen derselben und bei fehlerhaften Unterlagen (digital oder analog) übernimmt das Unternehmen keinerlei Haftung für die getreue Wiedergabe derselben. 5 Platzierungswünsche Platzierungswünsche werden ohne Gewähr entgegengenommen, außer der Auftraggeber hat hierfür den dafür vorgesehenen Platzierungszuschlag lt. gültiger Preisliste bezahlt bzw. in Anspruch genommen. 6 Ausschluss Mitwerber Anzeige Der Ausschluss von Mitwerbern kann nur für gegenüberliegende Seiten vereinbart werden; sollte eine entgegengesetzte Klausel im Auftragsvorschlag enthalten sein, so ist diese ohne Wirkung, wobei der Auftrag als solcher bestehen bleibt. 7 Beanstandungen 7.1 Athesia Druck kann nicht für Fehler oder Schäden aufkommen, die aufgrund von fehlerhaften oder unklaren Weisungen oder Unterlagen des Auftraggebers begangen worden sind. Auf jeden Fall kann der Auftraggeber niemals eine Ersatzleistung, auch nicht in Form eines Schadenersatzes oder der Rückerstattung des vereinbarten Preises, verlangen, sofern bei der Veröffentlichung geringfügige Fehler unterlaufen oder bei verfahrensbedingten Farbabweichungen gegenüber dem Original. Das betrifft auch Abfärbungen von der gegenüberliegenden Seite. Ausschließlich bei offensichtlich erkennbaren Fehlern hat der Auftraggeber Anrecht auf Nachbesserung, wobei die Nachbesserung erst gewährt wird, wenn zuvor die Zahlung der Dienstleistung erfolgt ist. Eine Zahlungsminderung wird gänzlich ausgeschlossen. Weitergehende Haftung, wie beispielsweise ein Anspruch auf Schadensersatz, für das Unternehmen sind ausgeschlossen. Es wird ausdrücklich festgehalten, dass Beanstandungen jeglicher Art innerhalb der Verfallsfrist von 10 Tagen nach Veröffentlichung der Werbeleistungen schriftlich erfolgen müssen, ansonsten sind diese verwirkt. Sofern die Beanstandung fristgemäß eingegangen ist, wird diese nur behandelt, sofern die diesbezügliche Rechnung beglichen worden ist, dementsprechend berechtigen allfällige Beanstandungen den Auftraggeber nicht, die Bezahlung der einzelnen Rechnungen hinauszuzögern oder einzustellen. 7.2 Die durch mangelnde Weisungen des Auftraggebers nur teilweise Ausführung des gegenständlichen Auftragsvorschlages berechtigt das Unternehmen, entweder den aufgrund des Auftragsvolumens gewährten Preisnachlass rückgängig zu machen oder 100% des vereinbarten Preises für den nicht ausgeführten Teil einzufordern. 8 Nachdrucks- und Urheberrechte sowie geistiges Eigentum 8.1 Falls Nachdrucksrechte sowie Urheberrechte oder geistiges Eigentum Dritter verletzt werden, ist für deren Verletzung ausschließlich der Auftraggeber haftbar. 8.2 Der Auftraggeber erklärt ferner, das Unternehmen von jeder Haftung freizustellen und dasselbe gegen ev. Beanstandungen und das Unternehmen schadlos und klaglos zu halten. Der Auftraggeber verpflichtet sich deshalb für jegliche diesbezüglich anfallende Kosten, einschließlich Anwaltskosten, mit denen das Unternehmen belastet wird und/oder die es zu tragen hat, aufzukommen bzw. diesem rückzuerstatten. Das Unternehmen behält sich ausdrücklich vor, den darüber hinaus gehenden Schaden (wie beispielsweise einen Imageschaden) gegenüber dem Auftraggeber geltend zu machen. 9 Ermächtigungen, Markenschutzrechte und sonstige Rechte Dritter 9.1 Der Auftraggeber ist verpflichtet, die allfälligen vom Gesetz vorgeschriebenen Ermächtigungen für die Veröffentlichung der Werbeleistungen einzuholen und, sofern dies vorgeschrieben ist, muss dieser die zu veröffentlichenden Daten dem Unternehmen mitteilen, bzw. die Werbeleistungen in diesem Sinne vervollständigen. In Erman-

AGB

9.2 Der Auftraggeber bestätigt mit Unterzeichnung, das Gebrauchsrecht über die Texte, Werbeslogans, Markenzeichen und andere Abbildungen zu besitzen, sowie die Rechtmäßigkeit derselben; aus diesem Grunde ist einzig und allein der Auftraggeber gegenüber den Behörden und Dritten verantwortlich und hält das Unternehmen auch in diesem Zusammenhang vollkommen schad- und klaglos. 10 Zahlungsbedingungen

12 Abtretung des Vertrages Der Auftraggeber kann seine Position im Vertrag oder in einzelnen verbindlichen daraus herrührenden Beziehungen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des Unternehmens abtreten; jedenfalls haftet der Auftraggeber wie auch immer solidarisch weiterhin mit dem Übernehmer gegenüber dem Unternehmen für die abgetretenen Verpflichtungen. Der Auftraggeber wird ausdrücklich nicht befreit und das Unternehmen kann gegen diesen vorgehen, wenn der Vertragsübernehmer die übernommenen Verpflichtungen nicht erfüllt. 13 Anwendbares Recht und Gerichtsstand 13.1 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, wird auf die Vertragsbeziehung italienisches Recht angewandt. 13.2 Soweit nicht ausdrücklich anders festgelegt, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die für die in diesem Vertrag vorgesehenen Gegenstand anwendbar sind und in jedem Fall die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches und des Legislativdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbraucherkodex), soweit anwendbar.

10.1 Die Zahlung der gelieferten Produkte und/oder Leistungen muss innerhalb der im Auftrag angegebenen Fristen und Bedingungen ohne jeden Abzug erfolgen; sind diese nicht im Auftrag angegeben, so gelten die auf der Rechnung angeführten.

13.3 Ausschließlicher Gerichtsstand für Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Vertragsbeziehung sowie allen damit eventuell zusammenhängenden, auch nur bezüglich der Gültigkeit, Auslegung und/oder Ausführung derselben, ist Bozen.

10.2 Für jeden Auftrag werden die zum Zeitpunkt einer Bestätigung gültigen Preislisten angewandt. Alle Preise verstehen sich ohne gesetzliche MwSt. Sollte während der Ausführung des Vertrages eine Änderung der Preise eintreten, so ist der Auftraggeber verpflichtet, die neuen Preise zu entrichten, sofern die Preisänderung vor der Veröffentlichung der betreffenden Werbeleistung in Kraft tritt. Eventuelle Zahlungen, die an Agenten, Vertreter, Medien- und Werbeberater, Werbeagenturen, Verkaufshilfspersonen des Unternehmens oder an Dritte geleistet werden, gelten als nicht vorgenommen, solange die entsprechenden Beträge nicht dem Unternehmen gutgeschrieben bzw. ausgehändigt sind.

13.4 Der Auftraggeber wird gemäß EU-Verordnung Nr. 524/2013 vom Unternehmen darüber in Kenntnis gesetzt, dass eine Online-Streitbeilegungs-Plattform der Europäischen Union (OS-Plattform) eingerichtet wurde, die unter folgendem Link zugänglich ist: http://ec.europa.eu/ consumers/odr/. Die OS-Plattform stellt eine Anlaufstelle für den Auftraggeber dar, die Streitigkeiten, die in den Bereich der Online-Kaufverträge oder Online-Dienstleistungsverträge fallen, außergerichtlich beilegen möchten. Zu diesem Zwecke lautet die E-Mail-Adresse des Unternehmens info@athesia.it.

10.3 Jede Verzögerung oder Unregelmäßigkeit in der Zahlung berechtigt das Unternehmen, die Lieferungen oder die Dienstleistungen einzustellen oder die laufenden Verträge aufzulösen, auch wenn sie sich nicht auf die betreffende Zahlung beziehen, und berechtigt das Unternehmen eventuellen Schadensersatz zu verlangen. Das Unternehmen hat auf jeden Fall Anrecht – ab der Fälligkeit der Zahlung ohne Notwendigkeit der Mahnung - auf Verzugszinsen, berechnet gemäß G.v.D. 231/02, sowie auf die Erstattung aller dem Unternehmen durch den Verzug und/oder die nicht erfolgte Zahlung entstandenen Kosten. 10.4 Der Auftraggeber ist im Falle einer Beanstandung oder Streitigkeit nicht dazu berechtigt, eventuelle Forderungen an das Unternehmen aufzurechnen, unabhängig von deren Ursprung. 10.5 Das Recht des Unternehmens, eine Vorauszahlung zu den Bedingungen des Artikels 10.2 zu verlangen, bleibt davon unbeschadet. 10.6 In Ermangelung anderer spezifischer schriftlicher Abmachungen muss der Auftraggeber die Zahlungen zugunsten des Unternehmens innerhalb der vereinbarten Termine vornehmen. Sofern Bankquittungen oder Schecks nicht eingelöst werden sollten, wird das Unternehmen ermächtigt, dem Auftraggeber die Bank- und Protestspesen, sowie alle weiteren, anzurechnen. 10.7 Im Falle einer verspäteten Zahlung auch nur einer Rechnung seitens des Auftraggebers wird das Unternehmen ermächtigt, die Auftragsausführung sofort einzustellen und alle mit demselben Kunden abgeschlossenen Verträge aufzulösen, ohne dass dadurch für den Auftraggeber irgendwelche Rechte (Schadenersatz usw.) erwachsen. In einem solchen Fall ist nicht nur der noch nicht bezahlte Betrag an das Unternehmen geschuldet, sondern der Auftraggeber verpflichtet sich weiters unter Vorbehalt allfälliger weiterer Schadensersatzansprüche seitens des Unternehmens – als Strafgeld gemäß Art. 1382 ZGB weitere 75% des gesamten Restbetrages der noch nicht durchgeführten Teile der einzelnen Aufträge zu bezahlen. Die bereits vom Unternehmen ausgeführten Arbeiten sind hingegen vollständig zu begleichen. 11 Höhere Gewalt – Unzumutbarkeit – Lieferaussetzung 11.1 Treten Ereignisse aufgrund höherer Gewalt ein, die die Produktion in den Betrieben des Unternehmens verhindern oder erheblich einschränken, so kann das Unternehmen nicht für den Erfüllungsverzug gemäß Art. 1256 ZGB haftbar gemacht werden, solange die höhere Gewalt andauert. Der Auftraggeber hat nicht das Recht, im Falle von höherer Gewalt vom Vertrag zurückzutreten oder eventuelle Schadensersatzansprüche zu stellen. Falls die Erbringung der Leistung definitiv unmöglich ist, erlischt die Verpflichtung des Unternehmens. 11.2 Wenn aus irgendeinem anderen für einen einschlägigen Unternehmer mit normaler Erfahrung unvorhersehbaren Grund die Erfüllung der Verpflichtungen des Unternehmens vor ihrer Erfüllung im Vergleich zur ursprünglich vereinbarten Gegenleistung unzumutbar geworden ist, wodurch sich das Verhältnis um mehr als 10 Prozent verändert, kann das Unternehmen eine Veränderung der Vertragsbedingungen verlangen und - gelingt keine Einigung - die Auflösung des Vertrages erklären.

14 Einseitige Vertragsänderungen 14.1 Die Preise und die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können vom Unternehmer jederzeit aus berechtigten Gründen geändert werden. Bei Änderungen, die nicht rein formaler Natur sind oder sich auf Klarstellungen und zusätzliche Informationen beziehen, wird der Auftraggeber über die von ihm beim Kauf oder später angegebene E-Mail- und/oder Postadresse informiert. 14.2 Über rein formale Änderungen, Klarstellungen und das Hinzufügen weiterer Informationen hinaus können Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus folgenden Gründen vorgenommen werden: Änderungen der Kosten für den Vertrieb der Produkte; technische Anforderungen an die Erbringung der Dienstleistung, auch zum Schutz und zur Wahrung der Rechte des Unternehmen; Änderungen der Gesetzgebung. 15 Schlussbestimmungen 15.1 Das Unternehmen behält sich vor, Werbeleistungen unter Umständen auch ohne Angaben von Begründungen abzulehnen und bereits bestehende Abschlüsse aufzulösen, insbesondere wenn diese nicht der Unternehmensethik entsprechen. 15.2 Eventuelle Anlagen gelten als Bestandteil der Verträge, auf die sie sich beziehen. Jeder Verweis auf Preislisten, allgemeine Geschäftsbedingungen oder andere Unterlagen des Unternehmens oder Dritter gilt für Unterlagen, die zum Zeitpunkt des Verweises selbst gültig sind, vorbehaltlich anders lautender Angaben; entsprechende Unterlagen, die früher zwischen den Parteien gültig waren, sind als nichtig anzusehen. 15.3 Abgegebene Erklärungen oder das Verhalten der Parteien im Laufe der Verhandlungen oder der Ausführung des Auftrages können zur Auslegung lediglich des Vertrages herangezogen werden, auf den sie sich beziehen und wie auch immer, soweit sie nicht im Widerspruch zu den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen oder zu den eventuellen abweichenden, schriftlich zwischen den Parteien beim Abschluss des betreffenden Vertrages festgehaltenen Vereinbarungen stehen. 15.4 Jede Änderung oder Ergänzung, die von den Parteien an den Verträgen angebracht wird, auf die die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen angewandt werden, muss, um rechtswirksam zu sein, in schriftlicher Form erfolgen. Die Abweichung von einer oder mehreren Bestimmungen der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen kann nicht extensiv oder analog zu anderen ausgelegt werden und unterstellt nicht den Willen, die allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit nicht anzuwenden. 15.5 Im Falle von ungültigen oder unwirksamen Vertragsbestimmungen muss der Vertrag in seiner Gesamtheit so ausgelegt werden, als enthielte er all jene Klauseln, mit denen gesetzmäßig der wesentliche Zweck erreicht werden kann, der von der Vereinbarung, die die betreffenden Klauseln enthält, verfolgt wird.

Die aktuellen allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter https://issuu.com/athesiamedien/docs/athesia_medien_agb Bei Unklarheiten oder Interpretationsschwierigkeiten hat die deutsche Version der Preisliste Vorrang.

AGB

gelung einer solchen Vervollständigung bzw. bei nicht autorisierten Werbeleistungen besteht für das Unternehmen keine Verpflichtung, die Werbeleistungen zu veröffentlichen und der Vertrag gilt von Rechts wegen als aufgelöst. Jedenfalls verpflichtet sich der Auftraggeber, das Unternehmen vor jedweder Forderung Dritter, die im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der vertragsgegenständlichen Werbemittel steht, schadlos und klaglos zu halten. Der Auftraggeber verpflichtet sich deshalb für jegliche diesbezüglich anfallenden Kosten, einschließlich der Anwaltskosten, mit denen das Unternehmen belastet wird und/oder die es zu tragen hat, aufzukommen bzw. diese rückzuerstatten, vorbehaltlich der Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Schadensersatzes.

Verkaufsbedingungen Öffentliche Körperschaften und Ämter/Wahlwerbung Es gelten ausschließlich die Listenpreise. Für Anzeigen werden weder Rabatte noch Provisionen gewährt. Indirekte Fakturierungen sind unzulässig. Drittwerbung Wenn Anzeigen Logos oder Werbungen des nicht auftraggebenden Inserenten enthalten, werden diese mit Vorbehalt angenommen und gegen einen Aufpreis (Zuschlag auf Anfrage) verrechnet. Auch bei Beilagen ist Drittwerbung genehmigungspflichtig und zieht einen Preisaufschlag nach sich. Grafikspesen Einfache gestalterische Satzarbeiten und Wiedergabe von Logos und Bildern werden nach Aufwand/ Stunde verrechnet. Weiterversand bzw. Zurver fügungstellen digitaler Unterlagen 92,00 €. Die Athesia Druck GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen jeglicher Art im Laufe der Gültigkeit dieser Preisliste vorzunehmen. Aufträge erhalten nur durch die definitive Annahme seitens des Verlages Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer jeglicher Art vorbehalten. Die aktuelle Preisliste finden Sie unter https://issuu.com/athesiamedien/docs/athesia_medien_preisliste

Erfolgreich in allen FORMATEN Für Ihre Anzeigenplatzierung in unseren Printmedien stehen Ihnen zahlreiche unterschiedliche Größen zur Verfügung, im Berliner Format ebenso wie im Tabloidformat. Alle Varianten sowie die Möglichkeiten für die einzelnen Formate finden Sie auf der rechten Seite in der Tabelle im Überblick. BERLINER FORMAT In dem klassischen Tageszeitungsformat erscheint bei Athesia Medien die tägliche Ausgabe der „Dolomiten”, „Dolomiten“-Extra und Zett-LifeStyle. TABLOIDFORMAT Handlich, kompakt, beliebt: Im praktischen Tabloidformat erscheinen „Dolomiten“Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt, „Dolomiten“-Spezial, „Dolomiten“-Extra, Zett – Die Zeitung am Sonntag, Die Südtiroler Frau und das Katholische Sonntagsblatt. ERRECHNEN DER MODULE Zur Preisermittlung multiplizieren Sie die Ziffern des gewünschten Moduls miteinander und dann noch einmal mit dem Modulpreis. Beispiel: Modul 209 2 x 9 = 18 Module à xxx €

Formate und Größen: Anzeigenflächen für Printmedien Anzeigenflächen im Berliner Format für die „Dolomiten“ Anzeigenflächen im Tabloidformat für: „Dolomiten“-Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt, „Dolomiten“-Spezial, ZETT – Die Zeitung am Sonntag, Die Südtiroler Frau, Katholisches Sonntagsblatt (Sonderformate für Modulgrößen: auf Anfrage) Modul

1-spaltig

Modul

2-spaltig

Modul

3-spaltig

Modul

4-spaltig

Modul

5-spaltig

Modul

6-spaltig

101

44,5 x 21 mm

201

93,5 x 21 mm

301

142,5 x 21 mm

401

191,5 x 21 mm

501

240,5 x 21 mm

601

289,5 x 21 mm

102

44,5 x 45 mm

202

93,5 x 45 mm

302

142,5 x 45 mm

402

191,5 x 45 mm

502

240,5 x 45 mm

602

289,5 x 45 mm

103

44,5 x 69 mm

203

93,5 x 69 mm

303

142,5 x 69 mm

403

191,5 x 69 mm

503

240,5 x 69 mm

603

289,5 x 69 mm

104

44,5 x 93 mm

204

93,5 x 93 mm

304

142,5 x 93 mm

404

191,5 x 93 mm

504

240,5 x 93 mm

604

289,5 x 93 mm

105

44,5 x 117 mm

205

93,5 x 117 mm

305

142,5 x 117 mm

405

191,5 x 117 mm

505

240,5 x 117 mm

605

289,5 x 117 mm

106

44,5 x 141 mm

206

93,5 x 141 mm

306

142,5 x 141 mm

406

191,5 x 141 mm

506

240,5 x 141 mm

606

289,5 x 141 mm

107

44,5 x 165 mm

207

93,5 x 165 mm

307

142,5 x 165 mm

407

191,5 x 165 mm

507

240,5 x 165 mm

607

289,5 x 165 mm

108

44,5 x 189 mm

208

93,5 x 189 mm

308

142,5 x 189 mm

408

191,5 x 189 mm

508

240,5 x 189 mm

608

289,5 x 189 mm

109

44,5 x 213 mm

209

93,5 x 213 mm

309

142,5 x 213 mm

409

191,5 x 213 mm

509

240,5 x 213 mm

609

289,5 x 213 mm

110

44,5 x 237 mm

210

93,5 x 237 mm

310

142,5 x 237 mm

410

191,5 x 237 mm

510

240,5 x 237 mm

610

289,5 x 237 mm

111

44,5 x 261 mm

211

93,5 x 261 mm

311

142,5 x 261 mm

411

191,5 x 261 mm

511

240,5 x 261 mm

611

289,5 x 261 mm

112

44,5 x 285 mm

212

93,5 x 285 mm

312

142,5 x 285 mm

412

191,5 x 285 mm

512

240,5 x 285 mm

612

289,5 x 285 mm

113

44,5 x 309 mm

213

93,5 x 309 mm

313

142,5 x 309 mm

413

191,5 x 309 mm

513

240,5 x 309 mm

613

289,5 x 309 mm

114

44,5 x 333 mm

214

93,5 x 333 mm

314

142,5 x 333 mm

414

191,5 x 333 mm

514

240,5 x 333 mm

614

289,5 x 333 mm

115

44,5 x 357 mm

215

93,5 x 357 mm

315

142,5 x 357 mm

415

191,5 x 357 mm

515

240,5 x 357 mm

615

289,5 x 357 mm

116

44,5 x 381 mm

216

93,5 x 381 mm

316

142,5 x 381 mm

416

191,5 x 381 mm

516

240,5 x 381 mm

616

289,5 x 381 mm

117

44,5 x 405 mm

217

93,5 x 405 mm

317

142,5 x 405 mm

417

191,5 x 405 mm

517

240,5 x 405 mm

617

289,5 x 405 mm

118

44,5 x 429 mm

218

93,5 x 429 mm

318

142,5 x 429 mm

418

191,5 x 429 mm

518

240,5 x 429 mm

618

289,5 x 429 mm

ganze Seite = Modul 618

halbe Seite = Modul 609

halbe Seite = Modul 318

drittel Seite = Modul 218

drittel Seite = Modul 606

Junior-Page = Modul 412

viertel Seite = Modul 309

Modul 604

Modul 602

Modul 118

Beispiele für Anzeigenflächen im Seitenverhältnis vom TabloidFormat

(für weitere „Dolomiten“-Produkte wie „Dolomiten“-Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt, „Dolomiten“-Spezial, Zett – Die Zeitung am Sonntag, Die Südtiroler Frau, Katholisches Sonntagsblatt)

ganze Seite = Modul 412

halbe Seite = Modul 406

halbe Seite = Modul 212

drittel Seite = Modul 404

viertel Seite = Modul 206

viertel Seite = Modul 403

sechstel Seite = Modul 204

Beispiele für Anzeigenflächen im Seitenverhältnis vom Berliner Format („Dolomiten“)

Unsere Berater Anzeigenabteilung „Dolomiten“ Verkaufsleiter „Dolomiten“- Produkte und KAM Reinhold Miribung M. 348 88 11 709 | T. 0471 92 53 07 reinhold.miribung@athesia.it Roland Mariz M. 348 74 85 913 | T. 0471 92 53 63 roland.mariz@athesia.it Eggental, Überetsch, Unterland Alfred Boschetti M. 335 61 80 404 | T. 0471 92 53 15 alfred.boschetti@athesia.it Lana, Ulten, Etschtal, Tschögglberg und Sarntal Brigitte Oberjakober M. 348 45 58 400 | T. 0474 08 46 00 brigitte.oberjakober@athesia.it Pustertal, Gadertal Oliver Klammsteiner M. 345 67 71 782 | T. 0472 08 26 00 oliver.klammsteiner@athesia.it Eisacktal, Gröden, Wipptal, Schlerngebiet Florian Alber M. 348 46 78 231 | T. 0471 92 53 13 florian.alber@athesia.it Bozen, Ritten Caterina Nock M. 344 27 97 966 | T. 0473 32 00 54 caterina.nock@athesia.it Meran, Burggrafenamt, Passeier Oswald Holzer M. 335 66 09 001 | T. 0473 08 36 10 oswald.holzer@athesia.it Vinschgau, Naturns, Plaus und Partschins

Key Account Management und Nationale Werbung Leiter Key Account Management Christoph Niederkofler M. 348 80 01 954 | T. 0471 92 56 76 christoph.niederkofler@athesia.it KAM Dr. Sonja Scharrer M. 348 74 05 864 | T. 0471 92 53 10 sonja.scharrer@athesia.it KAM, Nationale Werbung Alex Mayr M. 349 41 13 353 | T. 0471 92 53 41 alex.mayr@athesia.it KAM, Provinz Trient Axel Perini M. 342 57 32 733 | T. 0461 173 16 08 axel.perini@athesia.it Verkaufsberater Provinz Trient Mauro Profaizer M. 342 93 24 546 | T. 0461 173 16 10 mauro.profaizer@athesia.it

Leiter Marketing & Event Dr. Horst Pichler T. 0471 08 15 48 horst.pichler@athesia.it

Marketing & Event Armin Bregenzer T. 0471 08 15 44 armin.bregenzer@athesia.it

Leiter Athesia Medien Tirol Anzeigenabteilung Zeitschriften Verkaufsleiter Zeitschriften Patrick Zöschg M. 342 19 15 070 | T. 0471 92 53 75 patrick.zoeschg@athesia.it Wolfgang Göller M. 340 38 81 093 | T. 0471 92 57 29 wolfgang.goeller@athesia.it Eisacktal, Wipptal, Schlerngebiet, Eggental und Gröden Armin De Biasio M. 340 88 62 568 | T. 0473 08 36 00 armin.debiasio@athesia.it Meran, Buggrafenamt, Vinschgau, Ultental, Passeier Elisabeth Scrinzi M. 348 34 08 828 | T. 0471 92 53 79 elisabeth.scrinzi@athesia.it Bozen und Umgebung, Überetsch, Unterland, Sarntal, Ritten Michael Gartner M 348 42 73 429 | T. 0474 08 46 10 michael.gartner@athesia.it Pustertal, Ahrntal, Gadertal

KAM: Key Account Management

Mag. Thomas Degasperi M. +43 676 32 78 852 | T. +43 512 28 29 11 thomas.degasperi@athesia.at Area Sales Manager Mag. Patrick Felderer M. +43 676 56 49 658 | T. +43 512 28 29 11 patrick.felderer@athesia.at