dass am 1. Mainicht gearbeitet wird.Daher erscheintam Donnerstag,2.Mai,kein Tagblatt.Die nächsten „Dolomiten“ gibt es am Freitag,3.Mai Aktuell informiertwerden Sieauf unserem Internetportal: ww w w.stol.it IN EIGENER SACHE
AboTel.0471/925590 Fax0471/925599 Anzeigen Tel. 0471/925344 Fax0471/925318 dol it @athesia.it
AUFGEBESSERT: Warum Georg Egger undder Südtiroler Sennereiverband guter Dinge sind
AUFGESCHLAGEN:
AUFGESTIEGEN: So hatesKatja Eckl im Damenvolleyball in die beste Ligader Welt geschafft f 30
Job-Wahl:
KLARSTELLUNG:
Lega-Ministerin distanziert r sich vo
Vannacci-Aussagen
Tagesgeschehen auf den Punktgebracht
Täglich, aber nichtalltäglich: Alstraditionsreichsteund auflagenstärkste Tageszeitung im Lande legt dasTagblattder Südtiroler besonderen Wert aufdie Berichterstattungaus SüdtirolsGemeinden undTalschaften
Bekanntheitsgrad
97%
WeitesterLeserkreis
210.000
80% derLeser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25% Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit. T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it
mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
142,00 €190,00 €
Amtsanzeigen*170,00 €230,00 €
ANLASSANZEIGEN
Todesanzeige, Anteilnahme, Danksagung, Jahrtag
Preise pro Modul und Erscheinungstag
45,00 €
Glückwunschanzeige 36,00 €
SONDERPLATZIERUNGEN
Erscheinungstag Montag–Donnerstag ***
Titelseite** Mod. 102 bis 109, Mod. 203 oder Mod. 603 möglich
Preise pro Erscheinungstag
Erscheinungstag Freitag–Samstag
AnzeigenteilTextteilAnzeigenteilTextteil
284,00 €380,00 €
* Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
** Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Nur eine Werbefläche pro Ausgabe auf der Titelseite möglich.
*** Immer wenn das „Dolomiten“-Magazin oder der „Dolomiten“-Markt beigelegt wird, wird der Freitag-Samstag-Tarif verrechnet
Alle Preise verstehen sich ohne Mwst
Überwiegendsonnig
Wetterseite
WETTERSEITE
Erscheinungstag Montag–Donnerstag ***
Anzeigenteil
Wetterseite*
Preise pro Erscheinungstag
Erscheinungstag Freitag–Samstag
Anzeigenteil
Halbe Seite quer, Mod. 609 4.428,00€5.940,00€
Banner W2
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
2 Werktage vor Erscheinen bis 16 Uhr. Nach Anzeigenschluss 25% Zuschlag, vorbehaltlich Verfügbarkeit.
T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it Als Kombi mit STOL.it Wetterseite!
Täglich über 220.000
Leser. Preis inkl Banner W2
Einen sicheren Fußweg schaffen
Wolkenstein feiert seinen Helden
SPORT:
emotionalerer Erfolg.Ein entscheidender Beitrag dazu kamvon AlexVinatzer, dessen starkeLeistung maßgeblichzum Triumph beitrug. Am Donnerstagabend wurdedieserErfolg am Nivesplatz in Wolkenstein gebührend gefeier r gende Leistung und seinen bedeutenden Beitrag Sp tg schichte Wolkensteins
Ladinischprüfung: Kommission ernannt
SCHULE: Nachweis der Sprachkenntnisse ist Zugangsvoraussetzung –Albert VidesottwirdVorsitzender BULSAN/BOZEN(LPA).Die Landesregierung hat dieseWoche die vonLandesrat Daniel Alfreider rg chlage Mitglieder der Kommission zurFeststellungder Ke tnis der ladinisch Spch Fürden Unterrichtinden Schulend ladinisch Tälerist die Ke is der italienischen, deutschen und ladinischen Sprach rf derlich. Nebend Dreisprachigkeitsnachweis muss zudem einespezifischePrüfung iner eige tenK mission abgelegtwerden um die Ke tnis in der ladinis h Spracheund der ladinischen Kulturzubelegen. „Die Qualitätd Unterrichts in den ladinischen Schulenhängt ßgeblichv gutausgebildend qualifizier nLehrk k äftenab“,betontder Landesrat für ladinischeBildungund Kult Daniel Alfreider:„Die Ladinischprüfungist dabeiein zentraler
Bezirksanzeigen
**
SMART-ADS-PAKETE (5.000 IMPRESSIONEN*)
AngebotModul GrößeTagePreis
Groß Mod. 604289,5 x93mm
Mittel Mod. 404191,5 x93mm
Klein Mod. 20493,5x 93 mm
*Aufpreisfür 10.000 Impressionen: 50,00€ mit3Tagen in derBanderole
*Aufpreisfür 25.000 Impressionen: 250,00 €mit 7Tagen in derBanderole
*Aufpreisfür 50.000 Impressionen: 499,00 €mit 7Tagen in derBanderole
** Sonderaktion:2+1 oder 4+3 (nicht mitanderen Rabatten kumulierbar)
Gratisinserate:Montagbis Donnerstag
MO-DO1.152,00€
FR-SA1.488,00€
MO-DO768,00€
FR-SA992,00€
MO-DO384,00€
FR-SA496,00€
Kopfbezirke
>Die Buchungder Werbefläche istnur für eine kompletteWoche möglich, nichtfür einzelne Tage
>Die Wochebeginnt am Montag und endetamSamstag,dasonntagskeine „Dolomiten“erscheint
>Die Anzeigen können nichtmit SmartAds kombiniert,allerdingsmit 50%Rabatt alsdigitaleVerlängerungdigital gebucht werden
Preis proWoche 540€
„Leuteheute“
Spezialseiten
Dienstag bisDonnerstag GanzeSeite 8.856,00 €
Freitagoder SamstagGanze Seite11.880,00 €
Dienstag bisDonnerstagHalbe Seite4.428,00€
Freitagoder SamstagHalbe Seite5.940,00€
Nichtmit anderenRabattenkumulierbar
Aufden „Leute heute“-Spezialseiten können SieIhr Unternehmenund Ihre VeranstaltunginWortund Bild perfekt in Szenesetzen.
Alle Preise verstehensichohneMwst.
*AufpreisFotograf: 290€für 2Stunden vorOrt
** Nach Rücksprachemit der Redaktion
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
2Werktagevor Erscheinen bis16Uhr Nach Anzeigenschluss25% Zuschlag, vorbehaltlichVerfügbarkeit
T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it
Auch als Kombi-Paketmit STOL on Tour Classic möglich! Täglichüber220.000 Leser
Aufpreis:355 €*
(Listenpreis:710 €)
STOL on Tour Classic beinhaltet:
>Eineredaktionelle Ankündigung
>Der STOL on Tour-Kurzbericht inkl.der Bildergalerie wird in derRubrik „OnTour“ veröffentlicht
>STOL-Eventbox für3 Tage
>Facebook-Postauf derSTOL-Fanpage
>Zusätzlichfür zwei Stundenunter denTop 5 Hauptmeldungen aufder STOL Startseite**
EinKoffer voll Geld
THEATER: „Theaterintschiro“ zeigt „FunnyMoney“–6 Aufführungen geplant
VAHRN Am 7. März fälltim Haus VoitsberginVahrn der Startschuss für dasSchauspielkollektiv „Theater in tschiro“ zur2.„FunnyMoney“-Tour.
Nach derersten, restlos ausverkauftenTourkommtjetzt mitjeweils 2AufführungeninVahrn Meranund Bozendie Zugabe MitThomasHochkofler, Karin Verdorfer,MargotMayrhofer,LukasLobis,Georg Kaserund Julia Augscheller stehtdas bewährte Team unterder Leitungvon ChrisMair wieder aufder Bühne. RayCooneys humorvolle Farce „Funny Money“ erzählt die Geschichte vonHenryPerkins, der unbeabsichtigteinen Koffer voller Bargeld mitnimmt. Als Henryversucht, sein Missgeschickzuvertuschen, wird er in eineabsurdeSpirale vonVerwechslungenund Lügengezogen. Freunde stehen fürdas geplante Abendessenvor der Tür, ein misstrauischerPolizist, ein ungeduldigerTaxifahrerund eine Polizistin mit der überraschenden Nachrichtvon Henrys
vermeintlichem Todsorgenfür Turbulenzen. DieHandlung entfaltet sich in atemberaubendemTempo,während Henryverzweifelt versucht, dieKontrolle zu behalten. „Funny Money“ istein herausragendes Beispiel fürCooneys Talent im Bereichder Slapstick-Komödie. Meisterhaftsorgt er fürab-
TV-ARZTFILM. AlsEx-Frau Helen (Alexandravon Schwerin) nach 5Jahren unerwartet beiihm auftaucht, fühlt sich Gerry Aichingerüberrumpelt.Erhat ein neues
Lebenbegonnen und istfrischverliebt Martin Gruber (Hans Sigl) rät, Stress von Helen fernzuhalten, weil sieherzkrank ist. HEUTE, 20.15 UHR, ORF 2
Erlesener Genuss
FREIZEIT: Tagdes Tortellino di Valeggio in der Berghütte Oberholz OBEREGGEN. Oberholz und Tortellini ausValeggio sul Mincio in einer noch niedagewesenenKombination: Der Tagdes Tortellino di Valeggio findet am Samstag,22. Februar,inder Berghütte Oberholz auf2096 Metern Höhe am Fuße des imposantenLatemar-Massivs statt. Weil hier die Tradition der alpinen Küchemit Südtiroler Spezialitätenauf mediterrane Leichtigkeit trifft,ist die Hüttelängstbeliebter Treffpunktfür Genießer und Gourmets.Soentstand die einzigartigePartnerschaft zwischendem Latemar, vertreten durchdie BerghütteOberholz, und derProvinz Verona,vertretendurch dashistorische RestaurantAllaBorsa in Valeggio sul Mincio Am 22. Februar ab 12 Uhrkönnenalle Besucherinnenund Besucher der BerghütteOberholz denKöchenvon AllaBorsa bei der Zubereitungder Tortellini über die Schulter schauenund vonder Gastgeberindes RistoranteAllaBorsa,NadiaPasquali, die Techniken erlernen. An diesembesonderen Tag stehen in der BerghütteOberholz 2Tortellini-Sorten aufder Speisekarte.Die Gästehaben die Wahl zwischen den klassischen Valeggio Tortellini „Nodod'amore“mit Fleischfüllung und den eigens vonAllaBorsa kreierten TortellOberholz mitKäsevom
Albina und Nadia Pasquali, Seniorchefin und Inhaberindes RistoranteAlla Borsa in Valeggio sul Mincio, dahinter BenjaminKirchmaier und Thomas Ondertollervon derObereggenLatemar AG undTobias Pfeifer von derBerghütteOberholz. Rechts im Bild sind 3„Sfogline“ zu sehen –das sind professionelleTeigrollerinnen.
TRAMIN. DerMännergesangsverein Tramin lädt in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift „Die Südtiroler Frau“zum Frauen-Wattturnier am Samstag, 8 März, ins BürgerhausTramin. Fürdie Anmeldung müssen 60 Euro (30 Euro proPerson) auf dasKonto des Männergesangsvereins Tramin beider Raiffeisenkasse Überetsch,Filiale Tramin, überwiesen werden (IBAN IT83 Y082 5558 9700 0030 5000 688). Als „Begründung“ müssen derName der „Hauptperson“ samt Wohnort, der Name der Spielpartnerin und eine Bezugs-Telefonnummer angegebensein. Fürjedes Paar muss eine eigene Überweisunggetätigt werden. Die Einzahlungen können biseinschließlich28. Februar erfolgen. DerEinlass
Pünktlichzum 40jährigen Gründungsjubiläum istihre JubiläumsCD ersch enen und darüber freuen sich die drei Nigg-Brüder Gus l, Nobert und Nikolaus riesig und sind sto zdrauf.Gustl-der Chef der Gruppe -sagte mir:Eigentlichweiß jeder was aTanzlmus ist, aber keiner woher es kommt. Tanzlmusiist auf alleFälle ein Garant fürechte,traditionelle Volksmusik, fürLebensfreude, für Heimat, Brauchtum, Ursprünglichkeit und tiefe Wurzeln“.Die Filzmooser Tanzlmusi, die bereits 1984 vomVater der drei Brüder „Gust“, Norbert und Nikolaus „Nigg“ Rettenwendergegründet wurde, hatdieseWurzeln, dieses Selbstverständnis fürdas Echte.Die allerersten Erwähnungen von„Tanzlmusi“ gab es in der Renaissanceim16. Jahrhundert
Aufzum Finale
NATURBAHNRODELN: Tolles Rahmenprogramm beim Weltcup-Finale in Deutschnofen
DEUTSCHNOFEN.Vom kommenden Freitagbis Sonntagfindet in Deutschnofen aufder
„Pfösl-Riep“-Bahndas WeltcupFinale der Naturbahnrodler statt. Nebenden Wettkämpfen gibt es ein buntes Rahmenprogramm An die60Athletinnenund Athletenaus aller Welt werden auf der weltcuperprobten Rodelbahn „Pfösl-Riep“beim Weltcup-Finale d eKufenzum Glühenbringen. Mitdabeisindnatürlich auch dieSüdtiroler Rodler Damit es ein Fest für Athleten und Publikum wird,haben sich die Organisatorennicht nurum möglichstguteBedingungen für die Athleten bemüht, sondern auch um ein attraktives Rahmenprogramm.Am Freitag wird es vordem KulturhausimZentrum
Modul
IhrSonnenplatz an der Winterpromenade Tel. 0473 239077
als man begann, neben der höfischen Musik für den Adel auch die Volksmusik für die einfachen Leutezuschaffen. Tanz war damals ein grenzenloses Vergnügen. Dass man dazu eine „Tanzlmusi“ brauchte-nur allzu natürlich und verständlich. Mit dem unverwechse barenKlang der Filzmooser Tanzlmusi in der OriginalbesetzungKlarinette, Steirische Harmonika und Posaune präsentieren uns die drei Musikantenaus dem Pongau aufihrem neuen Album Titel, die schwungvoll, unkompliziert und liebenswertsind. Nicht umsonsterkennen die zahlreichen Fans aus dem In- und Ausland ihre Filzmooser Tanzlmusibereits nach wenigenTakten. Bleibt bitte so wie ihr seid! So lieben und schätzen euch eure Freunde und Fans
NATURBAHNRODELN: Tolles Rahmenprogramm beim Weltcup-Finale in Deutschnofen
DEUTSCHNOFEN.Vom kommendenFreitagbis SonntagfindetinDeutschnofenauf der „Pfösl-Riep“-Bahndas WeltcupFinale derNaturbahnrodler statt. Nebenden Wettkämpfen gibt es ein buntes Rahmenprogramm An die60Athletinnenund Athleten ausaller Welt werden auf derweltcuperprobten Rodelbahn „Pfösl-Riep“beim Weltcup-Finale dieKufenzum Glühenbringen. Mitdabei sind natürlich auch dieSüdtiroler Rodler Damit es ein Fest für Athleten und Publikum wird,haben sich dieOrganisatoren nichtnur um möglichst guteBedingungen für vonDeutschnofeneinetraditionelle Eröffnungsfeier geben. UmrahmtwirddieseEröffnungsfeier vonder Musikkapelle Deutschnofen. Am Samstag ab 20.30 Uhr wird diePartyband Takoff das Zepter im Festzelt übernehmen ZuvorfindetamSamstagnachmittagimFestzelt ein Preiswatten statt. Am Sonntag gibt es ab 11.00 Uhreinen Frühschoppen mit denSüdtiroler Hoderlumpm,mit Weißwurst und Bier sowieeine Schaubutterei. Miteinanderfeiern,sichmiteinanderfreuen–dasist dasMotto beim WeltcupFinale derNaturbahnrodler in
0471/081600 dolomitenmarkt.it
BOZEN.„Verwirrenist menschlich“ –davon istder Kabarettist Philipp Scharrenberg (D,Bild) überzeugt.Er bringt Kabarett und „zärtliche Mindfucks“indie Bozner Carambolage. „Mindfuck’“heißt Verwirrung mitMethode.Sie geistert durch die sozial schwachen Medien und liegt im grüngewaschenen Supermarktregal. Im Desinformationszeitalter brauchen wirniemanden mehr,umuns zu verwhatsappeln –wir tunes selbst.Hauptsache,Netz. Zeit uns ausder Irre zu führen: Philipp Scharrenberghält nichtsvon künstlicher Intelligenz –liebermacht er intelligenteKunst. Sprachverspielt zeigterauf,wie schwierig es ist, sich der eigenen Meinungheute noch sicher zu sein.
Termine: Do,20. undFr, 21. Februar,um20Uhr in der Bozner Carambolage–www.philippscharrenberg.com – Info und Karten: Tel. 0471/98 17 90 –www.carambolage.org
Lukas Lobis, Georg Kaser,Thomas Hochkofler undJulia Augscheller in einer Szene des Stückes. Oskar Zingerl
Was&Wo
Die Veranstaltungsseite der „Dolomiten“
ALLGEMEINE ANZEIGEN
proModul undErscheinungstag
Modul(Größe)
Montag bisDonnerstag 44,5 x21mm82,00 €
Freitagoder Samstag44,5x 21 mm 110,00 €
RUBRIKANZEIGEN*
Montag bisDonnerstag 93,5 x93mm360,00€
Freitagoder Samstag93,5x 93 mm 470,00 €
*Rubrikanzeigenerscheinenmit fixem Layout:„Dasnächste Wochenende nach .“ –Logossindnicht erlaubt. Nichtmit anderen Rabatten kumulierbar.
Eventbooster
Beieiner Buchungauf den„Was&Wo“Seiten der „Dolomiten“könnenSie Ihre Reichweite online mitdem Eventbooster zumSonderpreisverstärken.
DerEventbooster beinhaltet:
>STOL-Eventbox
>Südtirol-News-Eventbox
>1Facebook-Postam1.Tag (Startdatum) auf facebook.com/stol.it
>Kulturpaket auf kultur.bz.it + Verlängerungen auf suedtirol.live und tippthek.com
>Top-Ergebnisauf kultur.bz.it
>Werbungen im Kultur.bz.it Newsletter (eineAnzeige inkl.Verlinkung)
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 2Werktagevor Erscheinen bis16Uhr T. 0471 92 53 01 wasundwo@athesia.it
Kombi
mitverschiedenen Bannernauf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
Verstärken Sie Ihre Reichweite online mitdem EventBooster ab 365€
DerGsieser bleibtein Versprechen
Sonderseiten
ANZEIGEN
Montag bis Donnerstag
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 8 Werktage vor Erscheinen T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it
Freitag bis Samstag
Mod. 609289,5 x 213 mm
Mod. 606289,5 x 141 mm
Mod. 309142,5 x 213 mm
Mod. 402191,5 x 45 mm
Mod. 20493,5 x 93 mm
Mod. 20393,5 x 69 mm
Mod. 20293,5 x 45 mm 328,00 €
Mod. 609289,5 x 213 mm 5.940,00 €
Mod. 606289,5 x 141 mm 3.960,00 €
Mod. 309142,5 x 213 mm 2.970,00 €
Mod. 402191,5 x 45 mm 880,00 €
Mod. 20493,5 x 93 mm 880,00 €
Mod. 20393,5 x 69 mm 660,00 €
Mod. 20293,5 x 45 mm 440,00 €
>Sonderseiten sind zu den unterschiedlichsten Themenbereichen, zu Veranstaltungen und aktuellen Anlässen realisierbar Was möchten Sie unseren Lesern mitteilen? Wir schaffen im spezifischen redaktionellen Umfeld, angepasst an das Layout unserer Medien, zeitgerechte Informationen, die ankommen!
>Die Anzeigen wirken hier besonders effektiv, da Sie direkt vom Themeninteresse der Leserinnen und Leser profitieren und so die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe erreichen.
>Periodisch erscheint ein anderes Sonderthema
>Auf Anzeigenpreise bis zu 15 % Rabatt (nicht mit anderen Rabatten kumulierbar)
Kombi mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
seriavenis doloribus doluptaturioberferismaxim untut assecusasalitibusexperatur sitassum quiullupta consequ iducia nulladepre vit, aut as asam autetutaditaenia nemestotatiaut ditutque pliquam,sus ullisquiasit plabo. Quitem anobit,odi iumquistiam quid quiaerodolupturre autaut minulpariaemaquae conesalissimapevoluptur, sequevolupta quibus.cerumquat.Mil imu WELLNESSUND ENTSPANNUNGPUR bore quassitiatem seditatur mo milluptisquatior atius, od Caericuptati umquibus Turemqui viduntionectae do-
lorroblacestiipsus ut omnis serumetvoluptaquae posa cus. tdolupta temodionsequiametharchitiumdolora doloraeodit, ipietlictur? Quia idellabincipis voloribus, voloresmoluptataudaectis dolut optati voluptatiatemporeas moseossunt am endamsim quibuscillaborat Igendaesimagni hilliqui dest sitre, sumque doluptateceseriavenis doloribus doluptaturioberferismaxim untut assecusasalitibusexperatur sitassum quiullupta consequ iducia nulladepre vit, autas asam autetutaditaenia nem estotati autdit ut quepliquam, susullis quiasitplabo.Qui temanobit,odi iumquistiam
quid quiaerodolupturreaut autminu.
DIEUMGEBUNGENTDECKEN milloratiost voluptat voluptat veriadelit voluptatis apeliquiasutlit praaritatemrepellabore quassitiatem seditatur mo milluptisquatior atius, od quamus.Caeri cuptatiumquibus. Turemqui viduntionectaedolorro blacesti ipsusut omnisserum et voluptaquae posa cus. Asperumdit dolupta temodionsequiametharchitium dolora doloraeodit, ipiet lictur?Quiaidellab incipis voloribus, voloresmoluptat audaectisdolut optati volupta tiatempore as moseossunt am endamsim quibuscillaborat
Igendaesimagni hilliqui dest, sitre, sumque doluptateceseriavenis doloribus doluptaturioberferismaxim untut assecusasalitibusexperatur, sitassum quiullupta consequ iducia nulladepre vit, aut as asam autetutaditaenia nemestotatiaut ditutque pliquam,sus ullisquiasit plabo. Quitem anobit,odi iumquistiam quid quiaerodolupturre autaut minulpariaemaquae conesalissimapevoluptur, sequevolupta quibus.cerumquat.Mil imu Icipidisitia alitiisdoluptatur? Molupidebisdolor adiciissit odis mosevendia delilluptur re simagnis sitreruptaeopturibusque voluptae nobit vita
auta pa sedque netautem nonetaudipicienemqui cupta quam labiust, nobit ex et latenesdoloraesciisexeost, int eicaeodquidebisessirepudi delluptameturreperchicat
DIEUMGEBUNGENTDECKEN Gitaturaciam quatureratiim dest,aut quoetur, voloresciis volupturitis et quis eoscorumquamquatursimolorionse eumressequocus,sanditatis volore,non rempore rspeditiatur sequovoluptatus ea quas modissit doluptiam consevolupta tquossendaessitaturserrumnullaut as utatem reriaere voluptas elit, od molorsum nustiumfacerro vitiam demo ommo illabor aditaspitodisdit,qui iunt, accumadevendae cerepedi quamenda volore nese la nonsequiaesum,officipitae doluptavolupta temporepratio conelendadeneconet,occus autaut quiaspit invendia voluptaquodignatis re,sit,test ut parumsin nonseque nus et moloremhicil et iuseliae omnimpores demetquibus doloraut odit perfersperspid igendiorro omnisculpari taestiaautatem possundi officit omnissitiossunteavelestiam velitaquiam, nonesit atecest, odinus acearcidelluptasimperunt quatet venisdissita tenderibusdandam nestiae pereperumetvoloreaut estio doloribus Ur?Ximenda nditaque prorese apicipsandellu pitatus. Disipitdoluptuscomnihi tibusam, sita doluptatereicipis simusneaudit,officipid
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
8Werktagevor Erscheinen T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it
Kombi mitSTOL–Advertorial möglich ab 314€
Mit uns durch die ganze Woche
Im „Dolomiten“-Magazin erreichen Sie fast jeden: Das Freizeit-Magazin hat als Freitagsbeilage der „Dolomiten“ die meisten Leser und Abonnenten
Neben vielen interessanten News und Informationen wissen die Leserinnen und Leser vor allem das umfangreiche Fernsehprogramm zu schätzen – 95% Bekanntheitsgrad sprechen für sich.
Bekanntheitsgrad 95%
Unterhaltung Freizeit TV-Programm 80% der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement
Das eigene Brot oder Baguettezu backen, istein Erlebnis für alle Sinne: vomGefühldes geschmeidigen Teigs unterden Fingern über den Duft des Brots im Ofen bis hin zum Knacken der knusprigen Kruste.Esgibt kaum einen unwiderstehlicheren Geschmack als den von warmem Brot! In diesem Profi-Backbuch der Konditorschule „LeCordon Bleu“ erfahren Sie wie Sie selbstzahlreiche Brotspezialitäten und französische Raffinessen zaubern können. Sie erreichen mich unter: bachmann.helmut1@gmail.com
Boulangerie
Rezeptefür Broteund Feingebäck aus der renommierten Konditorschule –Le Cordon Bleu.
Hefe-Sauerteig (Vortag): In einer Schüssel dasMehl, die Milch und die Hefemit einem Teigspatelverrühren.Abdecken und 1Stunde bei Raumtemperatur beiseitestellen. Sirup: Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen. Zucker,Wasser,Cointreauund Vanille hinzufügen. Mit Frischhaltefolie abdecken und bei Raumtemperaturbeiseitestellen.
Kneten: Die Hälfte desSirups (ca.60g), die Eier,den HefeSauerteig, das Mehl, die Hefe und das Salz in die Rührschüssel geben. Auf niedriger Stufe 4Minuten mischen, dann denTeigmithoherGeschwin-
digkeitkneten, bis sich der Teig vonder Schüsselwand löst. Den restlichen Sirup in den Teig gießen undkneten, bis sich der Teig wiedervon der Schüsselwand öst. Die kandiertenFrüchtebeilangsamer Geschwindigkeitgleichmäßigeinrühren. Teigruhe: DenTeig in einen Behälter geben, mitFrischhaltefolieabdecken,30Minuten gehenlassen undbis zum nächsten Tagkühlen. Portionierenund Formen (Backtag):DenTeigin2Teig-
linge zu etwa 330gteilen. Dann aus jedem Teigling eine Kugel formen. 20 Minuten bei Raumtemperaturmit einem feuchtenTuch bedeckt ruhen lassen. Mit dem Daumen ein Lochin die Mitte der Kugel drücken und einen Kranz miteinem Durchmesser von18cmformen. Die beiden Teiglingeauf 2mit Backpapier ausgelegte 30 x38cmgroße Backbleche legen. Stückgare: Im Gärschrank etwa2 Stunden bei 25 °C gehenlassen. Backen:DenBackofenauf145 °C Umluft vorheizen. Die Teiglinge mit Ei bestreichen und für20Minuten in den Ofen schieben. Aus dem Ofen nehmen undauf einem Gitter abkühlen lassen. Mit einer MesserspitzeindenBodendes Kranzes stechen undeine Bohne hineindrücken. Finish: Die Aprikosenglasur erwärmen und die Oberfläche derKränze damit bestreichen. DieBrioche-Kränze mit Hagelzucker bestreuen, dann die kandierten Früchte darauf verteilen.
Sie erinnern sich?Der Wegist das Ziel! Zumindest,wenn wir vomGlück sprechen. JedenTag wiederkönnenwir diesen einen Schritt tun,der uns zu einbisschenmehr Zufriedenheit verhilft –ganz egal, wie traurigwir gerade sind. Denn eines dürfen wir nicht vergessen: Erst dann glücklichzusein,wenn llessoist,wie wir es uns immer gewünscht haben, isteineschlechte Entscheidung und mündet zwangsläufig in einer Enttäuschung Sieerreichen mich unter: doris-ebner@outlook.com
Deshalb hier nun Teil 2 der Auflistung jener Faktoren, die Forscher als wesentlich fürein glücklichesLeben ansehen –und die wir selbst mehr oder weniger starkbeeinflussen können.
Leben im Hier undJetzt: Das ständige Denken an die Vergangenheit und die Sorge vor der Zukunft erzeugen Stress. Wer sich hingegen auf das konzentriert, was er gerade erlebt, reduziertAnspannung und gibt sich selbst die Möglichkeit, voll und ganzineinerAufgabe aufgehen zu können. Auchdas macht glücklich.
Kneten: Das Mehl auf die Arbeitsflächegeben.InderMitte eine Vertiefung bilden, die Hefe hineinbröckeln undmit dem Wasser auflösen. Salz hinzufügen. Nach und nach mit den Fingern vermischen, dabei das Mehl in einer kreisförmigen Bewegung in die Mitte bringen undeinarbeiten. Etwa 10 Minuten kneten und dabei mit dem Teigschaber schneiden, um das Klebernetz aufzubauen. DieTemperatur des gekneteten Teigsliegtzwischen 23 und25°C Teigruhe: Den Teig abdecken und 20 Minuten bei Raumtemperaturgehen lassen.
Portionieren und Formen: 3 Teiglingezujeweils ca. 270 g aufteilen. Den Teiglingen eine längliche Formgeben .20Minuten ruhen lassen. Baguettes langwirken und die Teiglingeauf ein bemehltes Tuch legen. Stückgare: Bei Raumtemperaturmit einem feuchten Tuch abgedeckt eine Stunde gehen lassen. Backen: Den Backofen auf 240 °C Ober-/Unterhitze vorheizen;das30x38Zentimeter große Blech auf mittlerer Schiene einschieben. Das heiße Blech aus dem Ofen nehmen undauf ein Gitter setzen. Mit dem Brotschießer die Teiglingevorsichtig auf das Blechsetzen, dann mit dem Bäckermesser
motivieren. Stehen sievor einer Herausforderung, nehmen sie diesenicht als Strafe, sondern als Gelegenheit zum Lernen wahr.Auf dieseWeise können auchnegative Emotionen eine Chance zum persönlichen Wachstumsein
Zielehaben Nurwer weiß,wo die Reise hingehen soll, kann dem Leben eine Richtung geben und irrt nicht planlos umher Deshalb ist es wichtig, sich Ziele zu setzen, für die es sich morgens lohnt, aufzustehen. Und: Diese dürfen auch gernegroß sein.Jeder einzelneSchritt, der uns ihnennäherbringt, löst positiveGefühle aus.
Glauben: Auchder Glaube trägt glücklicheMenschendurchsLeben.ErkannSinnstiften und das Gefühl geben,behütet zu sein.VerbindlicheWertvorstellungen undVertrauen haben einen positiven Einfluss aufdie Gesundheit. Zwänge oder Schuldgefühlesindallerdings fehlamPlatz.
Gesunde Ernährung: Ein gesunderGeist lebt in einem gesunden Körper.Was schon die alten Römerwussten,darf auf derSuche nach demGlück keineswegsaußerAcht gelassen werden.Die biochemischen Prozesse in unserem Gehirn werden entscheidend von unsererErnährung beeinflusst. Essen wir gesund,wird mehr Serotonin produziert und das wiederum lässtuns tiefer schlafen, reduziert unser Schmerzempfinden und generiert ein Gefühl vonZufriedenheit.
Motivation: Glücklichen Menschengelingt es, sichselbst zu
Geld: Ja, richtig gehört, auch Geld gehört zu einemglücklichen Leben. Wirbrauchenes, um unser Überleben zusichern und könneneseinsetzen,um Momente zu kreieren, die bleibendeErinnerungen hinterlassen. Wiestark sein Einfluss auf unserWohlbefinden allerdings ist, darüber gehen auch die Meinungen derForschung auseinander.DennwerdenSinnseiner Existenzdarin sieht,dem Geld nachzujagen, wird mit Sicherheit nicht glücklich.
Risikofreudigkeit: Werständig Angstdavor hat, zu scheitern bleibt immer dort, wo er schon ist.Und das machtinden seltensten Fällen richtig glücklich Glücksgefühle entstehen, wenn wir neue Erfahrungen machen, die uns weiterbringen und uns zeigen, wie stark wir sind. Der erste Schritt auf dem Wegzum Glück istdeshalb jener,der aus der Komfortzone führt.
Dankbarkeit: Glück und Dankbarkeit sind untrennbar miteinanderverbunden. Doch wer glaubt,erstdann dankbar sein zu können, wenn er endlich glücklich ist, der irrt. DerWeg zumZiel führt in die entgegengesetzte Richtung. Wenn wir es schaffen, eine Haltung der Dankbarkeitzuentwickeln,fühlen wir uns plötzlich beschenkt und richten unseren Blickauf diekleinen Freuden des Lebens. Das erzeugt Zufriedenheit und erlaubt es uns auch, etwas von unserem Glückweiterzugeben.
Anzeigen für Kleinund Mittelunternehmen
ALLGEMEINE ANZEIGEN
ModulgrößePreis
Titelseite *50,5 x 297 mm 3.250,00 €
Kombi Ecke Titelseite und halbe Innenseite *146 x 120 mm 3.646,50 €
Kombi Ecke Titelseite und ganze Innenseite *146 x 120 mm
x 297 mm
Umschlagseite 2 Umschlagseite 2 abfallend 191,5 x 285 mm *210 x 297 mm 3.990,00 €
Umschlagseite 3 Umschlagseite 3 abfallend 191,5 x 285 mm *210 x 297 mm 3.890,00 €
Innenseite Innenseite abfallend
Halbe Seite quer Halbe Seite hoch
x 285 mm *210 x 297 mm 3.690,00 €
x 141 mm 93,5 x 285 mm
Drittel Seite191,5 x 93 mm 1.490,00 €
Viertel Seite quer Viertel Seite hoch 191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm 1.270,00 €
Sechstel Seite quer Sechstel Seite hoch 191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm 890,00 €
Achtel Seite quer Achtel Seite hoch 142,5 x 45 mm 93,5 x 69 mm 680,00 €
Zwölftel Seite93,5 x 45 mm 450,00 €
Platzierungszuschlag: 10 % * + 6 mm Überstand
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
14 Tage vor Erscheinen T. 0471 92 53 03 magazin.werbung@athesia.it
Ecke Titelseite
Halbe Seite hoch
Viertel Seite hoch Achtel Seite hoch
Halbe Seite quer
Kombi
mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
Achtel Seite quer
Zwölftel Seite
Viertel Seite quer Sechstel Seite hoch Sechstel Seite quer
Drittel Seite
Sonderformate
SONDERFORMATE
TV-Fenster, Mod. 104
ModulgrößePreis
TV-Fenster, Mod. 204 44,5 x 93 mm 93,5 x 93 mm 290,00 € 580,00 €
Kopfleiste im TV-Programm 306 x 17 mm
260,00 €
Tippseite* je Tipp 490,00 €
Terminservice pro Wort (Museen)
Terminservice pro Wort (Ausstellungen) min. 10 Wörter je Wort 4,60 € je Wort 1,60€
Terminservice Tagesfenster Terminservice Wochenfenster 35 x 73 mm 74 x 130 mm
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen 14 Tage vor Erscheinen T. 0471 92 53 03 magazin.werbung@athesia.it
€
€
Rätsel*93,5 x 93 mm 560,00 €
Werbefläche Mondkalender40 x 150 mm 1.390,00€
Werbung: Pro Modul 122,00 € * Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Tipp der Woche Wochenfenster Ta ge sfe nst er
Teilbelegung (Splitting)
TEILBELEGUNG
Titelseite 1.150,00 €
Rückseite1.760,00 €
Umschlagseite 21.580,00 €
Umschlagseite 31.530,00 €
Innenseite 1.480,00 €
Halbe Seite quer/hoch840,00 €
Westlicher Landesteil
Kombi
mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
(Splitting) von Ganzseitiger Werbung in einem der 3 Landesteile möglich*
Ganzseitige Anzeigen können auf Wunsch auch nur in einem der drei eingezeichneten Landesteile Südtirols geschaltet werden. Bei Buchung von 2 Landesteilen in derselben Ausgabe werden 10 % Rabatt gewährt. * Vollbelegung vor Teilbelegung
Östlicher Landesteil
Südlicher Landesteil
Am 17.November 2024 öffnet das AKI Family Resort PLOSEoberhalb vonBrixen seine Türen.
DasVersprechen: Erinnerungen,die bleiben.Das ersteFamilienhotelder ADLERGruppe verspricht unbeschwerten Rückzug undZusammen-Zeitganz nah am eigenen „Dahoam“ Wünsche bleiben hier bestimmtkeine offen!
Auszeit am Waldrand
Das AKI Family Resort PLOSE versteckt sichhoch über Brixen, direkt am Waldrand. Dass dieEntdeckerlust hier schnell geweckt ist, liegtauf derHand.Die Plose ruft, egal, ob zum Skifahren, Üben auf derresorteigenen Kinderpiste mit Zauberteppich, Wandern oder Rodeln. Für Kinder gibt es an der frischen Bergluft einegroße Erlebniswelt mit Streichelzoo, Ententeich, Kinderseilbahn, Spielplatz, Baumhäusern und
Kletterwand.Hinzukommt ein tägliches Fitness- und Aktivprogrammfür jedeAltersklasse, darunter auch organisierte Skikurse.
Wasserwelt &Spa: Ausspanen oder austoben?
In Sachen Wellness hat im AKI Family Resort PLOSEalles Platz.Die AKI Wasserwelt für die ganze Familie begeistertmit mehreren Pools und Babybecken im Innen-und Außenbereich, vielenWas-
serspielen, drei Wasserrutschen, Family-Saunen und behaglichen Ruheoasen.Hier gehtesdie Speed-Rutsche runter,gemeinsam zurerstenSaunasession und dann zum Pausieren auf die großzügigen Doppelliegen.Eltern haben die Möglichkeit, sich zwischen Baumkronen ins Adults OnlySpa mitSpaHaus, Waldsaunen und Yoga-Pavillon zurückzuziehen Ob beim Schwitzen mit Blick aufs Tannengrün,Lesen mit FeuerknisternimOhr oder Auftankenbeim Yoga: Hier ist Ruhe garantiert. In den sieben Spa-Kabinen warten hochwertige ADLER Anwendungen für jedes Familienmitglied, auch für werdende Mütter, Babys und Kids AKI Verwöhnpension –an alles gedacht Damit vonGroß bis Klein alle ihren Urlaub voll auskosten können, bietet das Resort ein besonderes Verwöhn-Paket. Von Babynahrung und alkoholfreien Getränken über die drei Hauptmahlzeiten bis hin
zu abendlichen Gourmetmenüs und Genusshighlights, auch für Kinder, ist alles inklusive. Dabei spiegelt auch das Kulinarik-Konzept die Liebe zur Natur und Umgebung und die rundum nachhaltige Philosophie des AKI Family Resorts PLOSE wider. Die Zutaten werden vonlokalen Partnern aus nächster Nähe bezogen und mitLiebe verarbeitet, egal, ob für den Pizzaabendoder ein kunterbuntes Family Plate. Betreuung mitSinn, für alle Sinne
Die Natur hat nicht nur in der KücheVorrang, sondern auch im Kinderprogramm. Wann immermöglich, geht
es nach draußen. Die tägliche Betreuung von09.0021.00 Uhrfolgt dem Motto „Betreuung mitSinn, für alle Sinne“. Mit kreativen, sportlichen und naturnahen Aktivitäten soll die kindliche Neugier geweckt und gefördertwerden. Auch in der AKI Kids Welt im Innenbereich gibt es einiges zu entdecken, vonder Spielscheune zum Kletternund Rutschen über den Kleinkinderbereich und die Teenie-Lounge bis hin zur Familien-Spielecke, Turnhalle und Holzwerkstatt. Babys ab dem 30. Lebenstag werden täglich in der vollausgestatteten „Kita“ betreut. So können Eltern zwischendurch in Ruhe die Zeit zu zweit genießen.
Doppelseiteredaktionell
DerHerbstimPustertal istdie ideale Zeit, umKörper und GeistinEinklang zu bringen undsich ganz aufdas Wohlbefindenzukonzentrieren. ANZEIGE Herbstliches Wellnessrefugium im Pustertal:das 5* Falkensteiner Hotel Kronplatz
Im Falkensteiner Hotel Kronplatz, Mitglied von The Leading Hotels of the World, erleben Sie ein außergewöhnliches Wellness-Angebotim Acquapura Summit SPA, das sich über 1.400 m² erstreckt und die Kraft der Berge nutzt, um Ihnen Entspannung und Erneuerung zu bieten
Die Flow-Philosophiedes SPA –geprägt von Energie, Harmonie und Klarheit–hilft Ihnen,den Alltag hinter sich zu lassen und neue Kraft zu schöpfen.
Ziehen Sie im 25-Meter-Sportpool Ihre Bahnen,genießen Sie den Rooftop –Pool mit Blick auf den Kronplatz oder finden Sie Ihre innere Mitte in der Bio-Sauna und dem Summit Hamam. Die finnische Außensauna mit Bergblick bietet nach einem aktiven Tag in den Bergen die perfekteGelegenheit, sich zu erholen und die Seele baumeln zu lassen.
Im Herbst erwarten Sie zudem besondere Events, die Ihr Wellness-Erlebnis berei-
chern. Vom26. bis 29. Oktober können Siebeim Yin & Yang Yogamit Sabrinaund ChristianScherg Ihre Balance finden. YinYoga fördert Ruhe undInnehalten, während Yang Yoga Kraft undKonzentration stärkt. Diese Kombination führt zu einer harmonischen undausgleichenden Yogastunde, dieKörper und Geist vereint DasAufgusswochenende vom 8. bis 10.November istein Highlight fürSauna-Liebhaber.SaunameisterPaolo Borghiund GiovanniAndreazza verwöhnenSie mit thematischen Aufgüssen,die intensive Wärme, aromatische Düfteund entspannende Musik kombinieren. Dazu erwartet Sieein kulinarisches Special, dasperfekt auf Ihr WellnessWochenende abgestimmt ist. Am 9. November können Sie sich auf die Unique Culinary Experience freuen. SternekochTheodor Falser und Küchenchef Federico Carsili präsentieren Ihnen ein exklusives 7-Gänge-Menü,das regionale und internationale Köstlichkeiten vereint. Die-
ser Abend ist ein Fest für die Sinne und rundet Ihr Wellness-Erlebnis auf besondere Weise ab DasAufguss-Special am 22. und23. November bietet Ihnen ein weiteresHighlight.Falkensteiner Carinzia Aufgussmeister Alessandro Marchinisorgtmit außergewöhnlichen Ritualen füreine tiefgehendeEntspannung die Körper undGeistgleichermaßen verwöhnt Fürein unvergessliches Erlebnis sorgt das Gourmet & Fly-Programm, das luxuriöse Panoramaflüge überdie Dolomitenmit exquisitenGaumenfreuden kombiniert.Genießen Sie atemberaubende Ausblicke undwerden Sie mit kulinarischen Highlights verwöhnt. Jeder Flug unterstützt
zudem einen gutenZweck: Gemeinsam mitKronAir spendetdas Falkensteiner HotelKronplatzEuro400,00 an die Bergrettung Bruneck um derenwertvolle Arbeit zu unterstützen. Egal,obSie sichnach Ruhe, kulinarischen Genüssenoder außergewöhnlichen Erlebnissen sehnen –imFalkensteiner Hotel Kronplatzfinden Sie die perfekteGelegenheit, Körper und Geistzuregenerieren unddie Schönheit derSüdtiroler Bergeinvollen Zügen zu genießen Unser„Urlaub dahoam“ –Angebot: Genießen Sieeine erholsame Auszeit im Acquapura Summit SPA. Ab 2Nächten erhaltenSie 50 MinutenBehandlung inklusive, und ab 3Nächten profitieren Sie von15% Rabatt auf denAufenthalt. Spa-Tasche zumMitnehmenfür ein Stück Wellness zu Hause inklusive!
Falkensteiner Hotel Kronplatz ***** Sei bahnstraße 1/c Reischach/Bruneck Tel.0474/862400 falkensteiner.com/kronplatz
GanzeSeite redaktionell
Weißt du noch, damals?
„Memories for aLifetime“–das ist das Versprechen im AKI Family Resort PLOSE. Hier wird nicht nur ein Südtirol-Familienurlaub der Superlative geboten, es wird auch viel Wert
Redaktionelle Beiträge für Klein-
und Mittelunternehmen
PRINT-MÖGLICHKEITEN
AngabenPreis
Titel: max. 45 Anschläge
Doppelseite redaktionell
Text: 3.000-5.000 Anschläge
Bilder: 4-9 Bilder
Titel: max. 45 Anschläge
Ganze Seite redaktionell
Halbe Seite redaktionell
Text: 2.500-3.500 Anschläge
Bilder: 2-5 Bilder
Titel: max. 45 Anschläge
Text: 1.000-2.200 Anschläge
Bilder: 1-3 Bilder
Die Anschläge verstehen sich inkl Leerzeichen.
SONDERTHEMEN 2026
30.01.26 Skigebiete
20.02.26 Sauna
13.03.26 Rückengesundheit
10.04.26 Frühling
22.05.26 Start in die Grillsaison
19.06.26 Besser Sehen
17.07.26 Freizeitspaß
11.09.26 Hütten und Almen I
02.10.26 Hütten und Almen II
09.10.26 Urlaub dahoam
13.11.26 Schmuck
20.11.26 Mein liebstes Weihnachtsgebäck
27.11.26 Uhren
04.12.26 Destillate
04.12.26 Beilage Geschenktipps
Anzeigenschluss: 2 Wochen vor Erscheinungstermin
Alle Preise verstehen sich ohne Mwst
3.950,00 €
2.290,00 €
1.450,00 €
Kombi mit STOL–Advertorial möglich ab 314 €
mitSieglinde Höller
Sie erreichen mich unter: sieglinde.hoeller@athesia.it
mit den Rohdiamanten Sieist Bozens legendärste Faschingsparty: die „Rohdiamanten-Fete“,die Faschingsfeierder Altherren des SSVBozen/Handball. Das kunterbunte Kostüm-Spektakel stieg heuer am Faschingssamstag im Miró Club.Die bestens gelaunten Gastgeber hatten fürihr „30 CarnivalEvent“ das Motto„Disco der 70er und 80er Jahre“ vorgegeben.Musikalisch unterhielten„TheRewindBand“ und Mr Alex&
Doppelseite „ADABEI“
PREISE „ADABEI“
AngebotAngaben
Doppelseite „ADABEI“ 20 – 25 Fotos
1 Seite „ADABEI“ 10 – 15 Fotos
Inklusive Fotograf vor Ort ca 2 Stunden
Auf den „ADABEI“-Seiten wird Ihre Veranstaltung in Wort und Bild perfekt in Szene gesetzt.
Preis
2.900,00 €
1.750,00 €
Kombi
mit STOL on Tour möglich
Aufpreis: 355 €
(Listenpreis: 710 €)
Geld ist auch Frauensache
VonBrennertransit bis Wachstum
Frauen besser einbinden
WIRTSCHAFTSKURIER
Südtirols Wirtschaft im Blick
Information muss nicht trocken sein: Wenn Wirtschaftsthemen anschaulich erklärt sind, werden Unternehmer und Konsumenten gleichermaßen angesprochen Die wöchentliche Wirtschaftsbeilage der „Dolomiten“ erscheint immer mittwochs und überzeugt mit vielfältigen Themen und einem verständlichen Stil
Bekanntheitsgrad
88%
82% der Inserenten haben Erfolg
80% der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement
Titelseite
Titelseite
Titelseite
Titelseite
Titelseite
Halbe Seite hoch
Viertel Seite hoch
ViertelSeite quer DrittelSeite
LESERFRA GEN
Altersvorsorge & Rente
NACHTRÄGLICHE AUSZAHLUNG BEI VERSPÄTETEM ANSUCHEN?
Ich binam1.Mai 2024 in Pension gegangen undhabe mein Ansuchen dafür jedoch erst Ende Novemberüber den HGVeingereicht. Daher wurde meine Rente erst ab dem 1. Dezember 2024ausbezahlt. Gibtesnoch eineMöglichkeit, dass mirdie Rente für die7Monate vonMai bisNovember nachträglich ausgezahlt wird? Ausden persönlichen Daten,
MIT ALEXANDER OBERKOFLER die Sieinder Anfrage genannt haben, geht hervor, dass Sie 1965 geborensind. Daraus kann ichschließen, dass SieimMai 2024 dasAnrecht aufdie vorzeitige Altersrente erreicht hätten und zwar mit42Jahren und 10 MonatenanBeiträgen.Die Voraussetzungen fürdie Altersrente könntenSie hingegenerstmit 67 Jahren an Lebensalter, alsoin IhremFalle in etwa im Jahr 2032,erreichen Dasist deswegenwichtig, weil es beim Erreichen derVoraussetzungenfür die Altersrente die Möglichkeit gibt,diese
auch rückwirkendzubeantragenund zwarab demFolgemonat, ab demdie Voraussetzungenerreichtworden sind. In IhremFalle verhält es sich leider anders, denn diese rückwirkende Auszahlung istimFalle dervorzeitigen Altersrente, alsofür die Rente, die mannach Erreichen dermaximalen Beitragsjahrevon derzeit 42 Jahren und 10Monaten ansuchen kann, nicht vorgesehen.Das Anlaufdatumder Rentekann frühestensimFolgemonatsein dasnachdem Monatliegt,in demder Antrageingereicht
HabenSie Fragen zu den Altersvorsorge und Rente?Schicken Sie sie uns an: wiku-leserfragen@athesia.it. Bitte legenSie für die Berechnung IhrerRentenposition hre Versicherungsposition bei(in pdf-und xml-Format). Für allgemeineFragen reichen Vorund Nachnamesowie die Steuernummer.
wird.WeilSie die RenteimNovember 2024 beantragthaben, kann Ihnendas NISF/INPSdie Rentedann leider frühestens ab demMonat darauf,alsoabDezember 2024 zusprechen. Die Monate,die zwischen Maiund November liegen, werden leider nicht nachgezahlt
WIE BEEINFLUSSEN BEITRÄGE UND ARBEITSDAUER MEINE RENTE?
Ichwurde 1964 geboren und habe von1981 bis1987saisonalinder HotellerieinSüdtirol gearbeitet 1987 habe ichgeheiratet und bin nach Italiengezogen,wo ich1994 eine Bürotätigkeit aufnahm. Nachmehreren beruflichen Wechselnwurde2013 eine Krankheitmit 75 Prozent Invalidität diagnostiziert.Seit 2014beziehe icheineInvalidenrente derKategorie IO, diespäterlaut NISF/INPS in eine Altersrente übergehen soll. Aktuell arbeite ichinTeilzeit (75Prozent)ineinem unbefristeten Bürojob.Erhöht sich meine endgültige Rente,jelängerich arbeite und Beiträge einzahle? Da mirmeine Arbeit keine großen Schwierigkeiten bereitet, könnte ichproblemlos noch 10 Jahreweiterarbeiten –vorausgesetzt, dies hätteeinen positiven Einfluss auf meine Rente. Ichhabe keine zusätzlicheRentenabsicherung Wäreesmöglich, bereits jetzt eine grobe Einschätzung meiner Altersrente in 10 Jahren zu erhalten? LautIhrem Versicherungsauszug, denSie IhrerAnfrage beigelegt haben, kann ichbestätigen, dass Ihre ersten RentenbeiträgeimJahr1981 beim NISF/INPS als landwirtschaftlicheTagelöhnerin eingezahlt wurden. Anschließend waren Sieausschließlichals Lohnabhängigebeschäftigt
In denerstenJahrenhandelte es sich dabeiumbefristeteArbeitsverträge, dievermutlichan dieSaisonimGastgewerbe ge-
koppelt waren. Gelegentlich finden sich auch figurativeBeiträgefür Arbeitslosengeld oder Lohnausgleich. Eine größereVersicherungslückebestehtzwischen März 1987 und Jänner 1992, wasauf dieGeburtIhrer beiden Söhne zurückzuführenist.Für diejeweilige Mutterschaft wurden Ihnenbereits figurativeBeiträge für dieobligatorischeMutterschaft außerhalb des Dienstverhältnissesgutgeschrieben–jeweils 5Monatepro Geburt Eine schnelle Berechnung hatergeben, dass Siebis zum 30. November 2024 ohne Überschneidungen1774 Versicherungswochen erreicht haben. Dasentsprichtetwa34Jahren und einem Monat. Aufgrund Ihrer im Jahr 2013 anerkanntenInvaliditätvon mehr als 74 Prozenthaben Sie ab diesem ZeitpunktAnspruch aufeine MehrbewertungIhrer Beitragszeiten. Dasbedeutet, dass Ihnen für jedes weitere Beitragsjahr 2zusätzlicheMonate an figurativen Beiträgen angerechnet werden. Vereinfacht heißtdas:Jedes weitere gearbeiteteJahr zählt nicht mit 12 sondern mit 14 Monatenan
Beiträgen. BisEnde 2024 können Siesomit weitere88Beitragswochen geltend machen. Füreine exakteBerechnung benötige ichdas Datumder ärztlichen Kommissionsbefundung,die IhreInvaliditätvon mehr als 74 Prozentbestätigt FürdieseBerechnunghabeich dieInvaliditätabJuni 2014 berücksichtigt,daSie nach einer kurzen Unterbrechungers dann wieder ins Arbeitsverhältnis eingetretensind. UnterEinbeziehungdieser zusätzlichen Beitragswochen hätten Siebis zum30. November 2024 insgesamt 1862 Beitragswochen angesammelt.Das entspricht etwa 35 Jahren und 10 Monaten. Laut aktueller Gesetzeslage würden Siesomit Ende 2031 mit einem Alter von67Jahren und 4 MonatenAnspruchauf diereguläre Altersrente haben. Da sich dieseAltersgrenzeaufgrund der Anpassungandie Lebenserwartungnochändern kann, istder genaue Rentenbeginn derzeit nicht exakt vorhersehbar
Sollten Siebis dahin mit unverändertemGehalt weiterarbeiten, würde IhreRente im Jahr 2031 voraussichtlichbei et-
wa 1434 Euro brutto liegen, was einem Nettobetragvon etwa 1204 Euro entspricht ZumVergleich:Basierend auf den bisher eingezahlten BeiträgenhättenSie aktuell theoretisch Anspruchauf eine monatliche Bruttorentevon etwa 1045 Euro,was ungefähr930 Euro netto entspricht Ihreendgültige Rentewird sich alsoindiesem Rahmen bewegen. Je länger SieimBerufslebenbleiben, desto höher wird dieRentenzahlung ausfallen. Daher kann ichIhnen nurempfehlen, weiterhinzuarbeiten –sofern Ihregesundheitliche Situation dies zulässt und Sie Freude an Ihrer Tätigkeithaben. Basierend aufIhren bislang angesammelten Beiträgen und unterder Voraussetzung, dass Sieweiterhin ohne Unterbre-
Alexander Oberkoflerist FachmannfürRenten Er warlange Jahre fürdie Personalverwaltung des Sanitätsbetriebes tätig, wo er unter anderem das Pensionsbürogeleitet hat,und arbeitet nunbeim ASGB-Patronat (SBR).
HalbeSeite quer
Anzeigen
ALLGEMEINE ANZEIGEN GrößePreis
Titelseite oben 73 x 30 mm 430,00 €
Titelseite unten44,5 x 45 mm 330,00 €
Rückseite191,5 x 285 mm
3.990,00 €
Ganze Seite191,5 x 285 mm 3.650,00 €
Halbe Seite quer Halbe Seite hoch 191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm 1.968,00 €
Drittel Seite191,5 x 93 mm 1.312,00 €
Viertel Seite quer Viertel Seite hoch 191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm 984,00 €
Werbung pro Modul44,5 x 21 mm 82,00 €
KOMBI MARKT + WIKU (IMAGEWERBUNG)
GrößePreis
Rückseite191,5 x 285 mm
4.930,00 €
Innenseite 191,5 x 285 mm 4.890,00 €
Halbe Seite quer Halbe Seite hoch 191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm 2.980,00 €
Drittel Seite191,5 x 93 mm 2.320,00 €
Viertel Seite quer Viertel Seite hoch 191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm 1.750,00 €
Sechstel Seite93,5 x 93 mm 1.160,00 €
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
Freitag der vorherigen Woche bis 12 Uhr
T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it
Kombi
mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
Die Fahrzeug-Hauptuntersuchung, in Südtirol oftals "Revision"bezeichnet, stgesetzlich vorgeschrieben und muss regelmäß g
Dieerste Hauptuntersuchungmussvier Jahrenach demDatum der Erstzulassung, Mitder Verpflichtung zur regelmäßigen Hauptuntersuchung sorgt derGesetzgeber dafür,dass nur verkehrssichere Fahrzeuge auf den Straßen unterwegssind. Daher liegt der Fokusder Hauptuntersuchung auf sicherheitsrelevanten Aspekten des Fahrzeugs. Zudem wird überprüft, ob die Lärm-und Emissionswerte innerhalbder zulässigen Grenzen liegen. Wann müssenFahrzeugezur periodischen, verpflichtenden Kontrolle?
dasimFahrzeugscheinvermerkt ist, durchgeführt werden, während diefolgenden alle zwei Jahrestattfinden müssen. Im Jahr 2025 müssen somitalle Fahrzeuge, die2021zugelassen wurden, zurHauptuntersuchung. DerletzteTermin für dieDurchführung der Hauptuntersuchungist dasEnde des Monats in dem dasAutozugelassen wurde,oder,für gebrauchte Fahrzeuge, dasEnde des Monats,indem die letzte Hauptuntersuchung durchgeführt wurde Es istwichtig zu beachten, dass wenn der letzte Tag, an dem die Hauptuntersuchung abläuft einFeiertag ist, der letzte Terminauf den nächsten nicht-feiertäglichen Tagverschoben wird,auchwenn dies im folgenden Monatliegt Wenn Zweifel über den Ablauf der Hauptuntersuchung des Autosbestehen, kann dasPortal desAutomobilisten(Il portale dell’ Automobilista) konsultiert werden, um dasDatum der letztenHauptuntersuchung des Fahrzeugs zu überprüfen.
Welche s nd die Ergebnisse es rge ss e ner Ha pt nters ch ng? aup un ersuc ung Ordnungsgemäß (Regolare) –die nächsteHauptuntersuchung muss innerhalb der vorher beschriebenenFristen erfolgen; Wiederholen (Ripetere) –das Fahrzeug kann für höchstens30 Tage ab dem Datumder Hauptuntersuchung mitErgebnis Wiederholen“benutzt werden (nicht aufAutobahnen), falls die festgestellten Mängel repariert worden sind; Ausdem Verkehr gezogen (Sospeso) –das Fahrzeug darf bis zu
erfolgterneuer Hauptuntersuchungmit dem Ergebnis „Aus dem Verkehrgezogen“nicht mehr am Verkehrteilnehmen
Die Hauptuntersuchung erfolgreich meistern Um unangenehme Überraschungen zu vermeiden,ist es ratsam,das Fahrzeug vorder Hauptuntersuchung selbst zu überprüfen.Besonderswichtig sind dabeider Zustanddes Reifenprofilsund der Bremsen. Zwar lässtsichnicht alles selbst kontrollieren,docheinige Aspektekannjeder Fahrzeughalter im Blickbehalten –wie beispielsweisedie Reifen undeventuelle quietschende Bremsen Häufigwerden Mängel an den Reifen beanstandet,sei es aufgrunddes Alters, des Zustands der Unterschreitungder Mindestprofiltiefe oder der Verwen-
dung unzulässiger Reifendimensionen.Trotz ihrer entscheidenden Rolle fürdie Sicherheit werden die Reifen oft vernachlässigt.Hier sind einige Tipps,die auch unabhängig von einem bevorstehenden Termin zurÜberprüfungdes Fahrzeugs beachtet werden sollten,umsicher unterwegszusein
Reifenqualität HochwertigeReifen zeichnen sich durcheinen kurzen Bremswegaus,sodassdas Fahrzeug beieiner Vollbremsungschnell zumStehen kommt. Zudem bietensie besseren Grip in Kurven und eineverbesserte Straßenhaftungbei Nässe. Daher istes ratsam,beim Kauf vonReifen aufderen Qualitätzuachten. Billigangebotekönnenoft alteLagerbestände oder unsachgemäß gelagerteReifen sein.
G e che Re fen verwenden Es istwichtig,dassamFahrzeug vieridentischeReifen montiert sind, sprich:gleicheMarke,gleicher Typ y undgleiches Produktionsdatum.Die Fahrsicherheit ist starkvon der Haftungder Reifen abhängig.VerschiedeneReifenty t pen bestehen ausunterschiedlichen Gummimischungen,die unterschiedlichaltern.Harte Reifen bieten aufnassenoder glattenStraßen wenigerHaftung, wasdas Risiko des Schleudernserhöht. Profi t efe im Auge behalten DieLebensdauer der Reifen hängtstarkvom Fahrstil ab Sportl t iches Fahren führtzu schnellerem ProfilverlustimVergleichzueinem gemächlicheren Fahrstil.LautGesetzmüssenReifen miteiner Profiltiefe von1,6 Millimetern sofort ersetztwer-
den.Fachleuteempfehlenjedoch,bereits früher zu wechseln: Sommerreifen sollten mindestens 3Millimeter Profil haben, Winterreifen mindestens 4Millimeter.Besondersbei Regenwi w rd dasFahren mitabnehmendem Profil zunehmendgefährlicher, da die Reifen wenigerWasserableitenkönnen, wasdas Risiko von Aquaplaning erhöht. Reifendruck überprüfen Ein zu niedriger Luftdruckkann
IHR VERLÄSSLICHER PARTNER IN SACHEN:
Unternehmen wurde1968 alserste
und
UNI
werkstatt
ISO9001:2015 –14001:2015 zert
Durchkontinuierliche Weiterentwicklungder Leistungen, der Betriebs nd Mitarbeite trukturkonnted Vert mhafterH stellerg nenwerden. So zählen heuteauch NEOPLAN, VOLVO, DAF und ASTRA zu unserenVertragspartnern. Seit 2018 sind wirVertrauenswerkstattvon GOLDHOFER. Komplettiertwirddas Leistungsangebot voneinem zuverlässigen 24h Pannendienst im Verbund mitunseren Partnern.
ViertelSeite quer
SONDERTHEMEN 2026
28.01.26 ElektrischeTore
25.02.26 Auto Hauptuntersuchung
04.03.26 Wohnwagen& Camper
•Hauptuntersuchung (Collaudo) •Bremsprüfstand •Tachographen Service
Leistungen DieLeistungen rund um die Intaktheit vonNutzfahrzeugenund Busse bilden den Kernbereich unseres Unternehmens.Durch zuverlässige Arbeitund kompetenteMitarbeiterkonnten wirdas Vertrauen vieler Kunden und namhafterHerstellergewinnen. Wi ntwickeln kontinui lichweite md steigenden Anfo derungen im Nutzfahrzeugsektorgerecht zu werden. •Pannendienste •Reparaturleistungen •Diagnose
Halbe Seite quer Halbe Seite hoch 191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm
3.650,00 €
1.968,00 €
Drittel Seite191,5 x 93 mm 1.312,00 €
Viertel Seite quer Viertel Seite hoch 191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm
984,00 €
Sechstel Seite quer Sechstel Seite hoch 191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm 656,00 €
Achtel Seite hoch 93,5 x 69 mm 492,00 €
Zwölftel Seite93,5 x 45 mm 328,00 €
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
2 Wochen vor Erscheinen T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it
Kombi
mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
>Die Anzeigen wirken hier besonders effektiv, da Sie direkt vom Themeninteresse der Leserinnen und Leser profitieren und so die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe erreichen.
>Periodisch erscheint ein anderes Sonderthema
>Auf Anzeigenpreise bis zu 15 % Rabatt (nicht mit anderen Rabatten kumulierbar)
>Anzeigenschluss: 2 Wochen vor Erscheinung
ereits 1418 wu w rdeder „Vahrner Schmied“ erstmals urkundlicherwähnt–als Waffen- und Kesselschmiede.Seit 1869 istder Betriebinder Hand vonFamilieGamperund wird heutevon Günther Gamper in fünfter Generationgeführt. Gegründet alsHofschmiede, hat sich der Betriebstets dem Wande der Zeit angepasst –inTechnik, Materialien undAngebot Wir habenimmer dasumgesetzt,was derMarkt verlangthat“, so Günther Gamper.Für ihn warfrüh kl k ar,dasserden Familienbetrieb übernimmt: „Die Leidenschaft wu w rdemir vomVater in die Wiege gelegt.“ Sein Berufsei stets eine Berufung gewesen –mit Herz Verantw t ortung undKreativität. Qualität, Langlebigkeit und persönliche Beratung stehen im Mittelpunkt. Kundenschätzenvor allemdie individuelle Planungvor Ortund dieehrlicheKommunikation: „Ehrlichkeit istdie Basisfür
langjährigeKundenbeziehungen“, betont Gamper.Die Produkte,darauflegtdie Schmiede großen Wert sind stetshochwertig und sind gemachtfür Generationen. Auch das Team istgeprägtvon Beständigkeit:Viele Mitarbeitende bleibenbis zurPension –schon beim Vaterwar dasso. Wertschätzung,Freiraumund eineguteFehlerkultur prägen dasBetriebskl k ima Es muss menschlichpassen“ lautet diePhilosophie –sowohl in der Belegschaft,aberauchinder Beziehung zu den Kunden. Mit Sohn Michael stehtauchschon
dienächste –sageund schreibe sechste.!– Generation bereit,d e Tradition der Gamper Schmiede mit Engagementweiterzuführen.
Das Fundamentfür dasWeingut Franz Haas wurde imJahr 1880 gelegt.Seit achtGenerationen wirdder Betrieb jeweilsindie Hände des Erstgeborenen Franz übergeben. Eine konsequente Qualitätsentwicklung imWeinanbau und im Keller hatdasWeingut im LaufederJahrzehnte zu einem derführendenWeingüter Südtirols gemacht. Franz Haas wurde zu einem dertonangebenden Pioniere und erfolgreichstenWeinmacher der SüdtirolerWeinwirtschaft
Der tragischeTod vonFranziskusHaasimFebruar 2022 hateinentiefenEinschnittimWeingut hinterlassen. Mitgemeinsamen Kräften gelang es derFamilie um Luisa, Franz undSofia, dasWeingut mitErfolgweiterzuführen und fürdie Zukunftzurüsten. Unterstütztwirddie Familie dabe voneinerstarkenMannschaft vonMitarbeiternund Mitarbeiterinnen,die zumTeil schon seit JahrzehntenimBetrieb sind.Die Rolledes Kellermeisters hat derjunge,ehrgeizige TrentinerÖnologeStefano Tiefenthalerübernommen
Die Weinberge: hoch hinauf Ab den 1980er-Jahren begann im Weinguteineradikale Veränderung: Mitder Vision,Qualitätsweinevon langer Lebensdauer,ty t pischem Charakterund ausgeprägterPersönlichkeit zu schaffen, legteder jungeÖnologe FranzHaasneue Weinberge mit einer Dichte von6.000 bis 12.500 Rebstöckenpro Hektar an und wähltehierzuKlone mit niedrigemErtragaus.Diese Neuerungen– vorallem aber die freiwillige Ertragsreduzierung zurQualitätssteigerung –waren in der damaligenZeitinSüdtirol revolutionär,schienen doch große Erntemengendas Auskommen zu garantieren. Heuteverarbeitet FranzHaasdie Traubenvon 60 Hektar Weinbergen, zu einem Teil im Eigenbesitz,zum Teil gepachtetund zumTeilvon Weinbauern geliefert. DieWeinberge befinden sich auf240 bis 1150 MeterHöhe undbieteneineVielfalt an verschiedenen mikr k okl k imatischen Zonen und Böden. Seit jeher gilt diebesondereAufmerksamkeit einem gezielten und naturnahen
Einsatzvon Pflanzenschutz-und BodenverbesserungsmaßnahmenimWeinbau.Das Gras zwischen den Rebzeilen wächst oft hoch,abersobleibt Raum für dieNatur In Aldein, auf1.150 MeterMeereshöhe,pflanzte FranzHaas trotzeiniger Widerstände im Frühjahr 2012 auf5.000 Quadratmetern eine neue Blauburgunderanlageund damit den höchsten Weinberg in Südtiro –eineweiterePioniertat. Biszu acht Hektar wu w rden es in Aldein in den nächsten Jahren. Nach zwei Jahrzehntenstellt sich die Entscheidungals zukunftsweisend heraus. Dieneuen Anlagen bringenausgezeichneteErgebnisse: langlebige,aromenreiche, frischeund säurebetonte Weine. D e Weine: ebendig ausdrucksstark undunverkennbar FranzHaasist heutefür seine charaktervollen und ausdrucksstarkenWeine bekannt. EinüberschaubaresSortiment hochwertiger Gewächse,die Konzentration auflanglebige Spitzenweine,jahrelangesEx-
derFamilie Mannain SanMichele all’Adige. DasWeingut Franz Haas kann gernebesichtigtwerden. Die Weine können vonMontagb s Samstagvon 9.00 bis 12.00 Uhr undvon 13.00bis 18.00 Uhrverkostet undgekauft werden.
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Freitag der vorherigen Woche bis 12 Uhr T. 0471 92 53 44 anzeigen@athesia.it
AngabenPreis
Titel: max. 45 Anschläge
Text: 2.000-3.500 Anschläge
Bilder: 2-5 Bilder
Titel: max. 45 Anschläge
Text: 1.000-2.200 Anschläge
Bilder: 1-3 Bilder
Beim Betriebsportrait im WIKU können Sie Ihr Unternehmen (nicht Ihre Produkte) in einem PR-Artikel vorstellen Das Layout ist einheitlich vorgegeben und enthält keine Werbeanzeigen. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Kombi
mit PR-Advertorial auf STOL möglich ab 314 €
2.050,00 €
1.350,00 €
Wirsuchen cooleMenschen.
Untertitel über einfü einenPR-Text,der mitkreativen Lösungen dieZukunft gestaltet. Untertitel über eininnovatives PR-Text.
nichtvorbei. Mit über 80 Mitarbeitern ist dasUnternehmen mit Sitz in Bozenund Bruneck eines der führenden IT-Unternehmen und ein Arbeitgeber mit Perspektive
onsed ut ut veri cusutvoluptatque experovidus ende volorenonemqui invent quis doluptaturmolorum quatios estrum sinullestiisex endae nis alis in poriatiorestianim entvolest, quid qui res aquam,tem facerat esciis acea voluptatperuntion perroqui quodque sitatiuralianteae faccaepel ius autiuntur? Quiaere, id ut invelimvolor millam recerspiet omnimusam ut modione maionsequunteatiatem ventemporeperspe sit, te preroribus este duntminve maximesulparis ciumquid erupta corrumqui totatios solupta tquae.Exexperio.Nam,estium samrescipietlatat eosetminctibus acearchiciaconsequis au ipideligentemvenistetverem ium nuseum que voluptapli voluptatatur,aborio. Icta pe AN
labo.Estis minusdam, sitiam exerrovides audion exeaqui cus, siteaquis reptam faccumquam ipsam,ommo blacessequissunt explaborpos nost, odis reset latemsequos molupta quatum que anum landicustiorit am enditiatus,omniae corio voluptassinisquas dolorae vent Liquias eatem veles Consed ut ut veri cusutvoluptatque experovidus ende volore nonemqui invent quis doluptaturmolorum quatios estrum sinullestiis exendae nis alis in poriatiorestianiment volest,quid qui resa quam,tem facerat esciis aceavoluptatperuntion perro qui quodque sitatiur aliant ea et faccaepel ius autiuntur? Quiaere, id ut invelimvolor millam recerspietomnimusam ut modione maionsequunteatiatem ventemporeperspe sit, te preroribusesteduntminvel maximesulparis ciumquid erupta corrumqui totatios solupta tquae.Exexperio. Nam, estium samrescipietlatat
ex eaqui cus, siteaquis reptam faccumquam ipsam,ommoblacess equissunt explaborpos nost, odis reset latemsequos molupta quatum que anum landi custiorit am enditiatus, omniae
quidit quasperumreproberibus aesciliquam, quatior uptati rat quiadit et qui rerrovitatusam corenda se veliquodenimus tiberch illorum volorum eum et maiones idis estque paribus adi
seditiorem.Nam,quo maxima onsedip idebis estrum velitut alignatepaconsequis magnientiur,nonsequis dolupta tesciis ipsam,tor atinum eosrepudanti dus moloriasesinciand itatem quae reictius
voluptio modmacomnim unt, idus ab idelitiadernamveribus cuscon elest fugiandis doluptursuntofficim agnimoloricon enducil iquatursitatemantio mi,cum eium et eosreoptinit ibustin reium etureptaturamet sint prae venisdoluptatius,nem volorer uptate premque netantotationseque pero dolorero oditium,quatursectaturapition
Doppelseiteredaktionell
Seit 1920 stehtunsere Bäckerei im Zeichen vonHandwerkskunst und Tradition!Generationenübergreifend haben wir uns der Herstellung vonerstklassigen Brot-und Backwaren verschrieben,die tiefinder Kulturund Natur der Dolomitenverwurzelt sind. „Brot ist für uns mehr als nurein Lebensmittel –esist ein Stück Heimat,das wir mit jedem Brotlaibweitergeben wollen“, sagt Fabian Näckler,der heutein vierter Generation die Bäckerei zusammen mit seinen Eltern Erwin und Barbaraführt
Frischbrot: Handgemacht und täglich frisch Täglichfrisch– dasist unser Versprechen! Beiuns entstehen Brote, die mit Sorgfalt und nach alten Familienrezepten gebackenwerden. „Esgibt nichts Schöneres, als am Morgen die frischen Broteaus dem Ofen zu holen und den Duft vonRoggen, Dinkel und Vollkorn auf sich wirken zu lassen“,erzählt Fabian. Unsere Brote–obherzhaftes Roggenbrot,gesundes Dinkelbrot oder eines unserer nahrhaften Vollkornbrote–sind
Ausdruck echter Backkunst. „Wir arbeiten mit den bestenZutaten. Undobwohl wir modernste Technik nutzen, ist es dochdie Handarbeit und die langeTeigruhe, die jedesBro so besondersmacht“, erklärtFabian. DasErgebnis:knusprige Brote, lockereKrume und vor allem ein unverwechselbarer Geschmack. Schütte brot und Gr ss ni: Tradition trifft aufVielfalt UnserSchüttelbrotund unsere Grissini stehen für echte Handwerkskunstund regionale Tradition. DasSchüttelbrot, ursprünglichals haltbaresWinterbrotgedacht, wird bisheute nach altemVerfahren vonHand geschüttelt. Es gibt verschiedene Sorten wiedas klassische Eggentaler Schüttelbrot mit Kümmel und Fenchel, daskräftige DolomitenSchüttelbrotmit Koriander und dasmildeDinkel Schüttelbrot Ergänzend dazu bieten wir sieben Sorten knusprigerGrissini mit Rosmarin, Kümmel, Schüttelbrot,Dinkel,Classic Vollkorn undSesam an Alle Sorten werden mit hochwertigen Zutatenhergestellt und sind nicht nur geschmacklichvielfältig, sondernauchein optischesHighlight aufjedem Tisch. Unsere Grissini sind ideal für den täglichen Genuss,zueiner Weinverkostung oder alsstilvoller Begleiter beibesonderen Anlässen!
Brot – mehr als ein Lebensmittel „Esist dieserMoment, wenn maninunsereBäckere kommt, denDuftvon frischem Brot einatmet und sich einfach wohlfühlt.“Inunserem Café in Welschnofen kann mandiesesGefühl erleben –mit einem cremigenCappuccino,dazuein eckeresCroissant oder einem frischen Brötchen in einer gemütlichen Atmosphäre. Reg onale Präsenzund neue Partnerschaften Unsere Hauptfiliale in Welschnofen istdas Herz unseresBetriebs,aberwir haben mittlerweilevieleneue Wege beschritten. „Wir wollenunsere Produkte nicht nur hier vorOrt anbieten, sondernauchinder
Region Südtirol noch bekannter machen“, so Fabian.Ihr findet unsere frischen Brotenicht nur in Welschnofensondern auch in Steinegg,Deutschnofen, Petersberg,sowie in Bozen, aufdem Ritten in Klobensteinund Unterinn,inKastelruth,St. Ulrich undVillanders. Auch unser Schüttelbrot und unsereGrissinisinddank unsererVertriebspartner in vielenSüdtirolerFeinkostläden Metzgereienund Supermärkten erhältlich.ZahlreicheHotels undRestaurants ausSüdtirol schätzenunserehochwertigen Produkte und bieten sieihren Gästen an E n Stück SüdtirolerTrad tion Seit über 100Jahrenstehen wirfür authentische Backk k unst undunverfälschtenGeschmack „Ich binstolz darauf,dieses Erbe weiterzuführen und unserenKunden einStück Südtiroler Geschichte mit aufden Wegzu geben“,sagtFabianNäck k er Besuchtuns in unserem Geschäft in Welschnofenoderentdecktunser Sortimentinden verschiedenen Verkaufsstellen! BäckereiNäckl k er –woGeschmackauf Traditiontrifft!
DasNachha t gke tslabelSüdt ro bas ertaufinternationalenStandardsundhatsichalsZert fikatfür Dest nationenundUnterkunftsbetriebeetabl ert IDMSüdt rolund LVHhabenesnunweiterentw ckelt undspeziel aufd eBedürfn ssevonk einenundm ttleren Unternehmenzugeschnitten D e T sch ere Schw enbacherinVahrn wara sPi otbetriebbete ligt AA s Die Au möbler repariert der Fam l enbe r eb hochwertige E nrich ungen und übernimmt Instandhatungsarbeiten Nachha t gkeit war hier also schon verankert „Für mich war d e Zert fizierung ein Startschuss um konkret über unsere nachha tige Entwicklung nachzudenken erklärt Maria Schwienbacher „Das Labe schafft Sichtbarkeit V elle cht werden wir als Arbeitgeber attraktiver ür Menschen die bewusst in e nem nachhaltig agierenden Betr eb arbe ten möchten Und es g b konkrete Vor ei e: Bei Kred tprü ungen bewerten Banken Nachhaltigke tszert fiz erungen pos tiv Auch bei Be tragsansu-
Redaktionelle Beiträge
PRINT-MÖGLICHKEITEN
Doppelseite redaktionell
AngabenPreis
Titel: max. 45 Anschläge
Text: 3.000-5.000 Anschläge
Bilder: 4-9 Bilder
Titel: max. 45 Anschläge
3.690,00 €
Ganze Seite redaktionell
Halbe Seite redaktionell
Die Anschläge verstehen sich inkl Leerzeichen.
Text: 2.000-3.500 Anschläge
Bilder: 2-5 Bilder 2.050,00 €
Titel: max. 45 Anschläge
Text: 1.000-2.200 Anschläge
Bilder: 1-3 Bilder 1.350,00 €
Kombi mit PR-Advertorial auf STOL möglich ab 314 €
Gesucht, Gefunden –im „Dolomiten“-Markt
Entdecken Sie Südtirols größten Anzeigenmarkt! Im „Dolomiten“Markt finden Sie das umfangreichste Angebot in den Kategorien Jobmarkt, Automarkt, Immomarkt und Flohmarkt. Profitieren Sie von der aktuellen Auswahl, die wöchentlich am Samstag als Beilage in der Tageszeitung „Dolomiten“ für ganz Südtirol erscheint. Ob Sie eine neue berufliche Herausforderung suchen, ein Traumauto finden, Ihr neues Zuhause entdecken oder Schnäppchen jagen möchten – hier finden Sie alles an einem Ort.
Bekanntheitsgrad
89%
75% der Inserenten haben Erfolg
80% der Leser beziehen ihre „Dolomiten“ im Abonnement
26.APRIL 2025 www.dolomitenmarkt.it
Social Media sind längst mehr als nur Orte für Urlaubsfotos und lustige Reels. IhrEinfluss erstrecktsich auch auf denberuflichen Bereich Sie sind zu einer Artdigitaler Visitenkarte geworden,geradewenn es um denBewerbungsprozessgeht. Doch wie wichtig ist diesedigitale Selbstinszenierung im Netz wirklich? Mehrdazuauf Seite3
SOCIAL MEDIA IM BEWERBUNGSPROZESS RaikaRitten Dorfstraße 7 39054 Klobenstein/Ritten T. 0471357 562 personal@raikaritten.it www.raikaritten.it
SÜDTIROLS GRÖSSTER ANZEIGENMARKT
HR-Expertin Valentina Micali im Gespräch 2 SocialMedia im Bewerbungsprozess 3 Wenn dein Profil mehr sagtals dein Lebenslauf 6 Traumjob der Woche: BANKKAUFFRAU BANKKAUFMANN8 STELLENANZEIGEN 10
Spartipps für Single-Haushalte 17 IMMOBILIENANZEIGEN 19
Tipps:Wohnmobilurlaub 21 AUTOANZEIGEN 22 23
VERKAUFUND WERBEBERATUNG
HINTER DENKULISSENODER ON STAGE– DEIN PLATZWARTET!
Bankenlehrling(m/w/d) fürBozen
•DubistleidenschaftlicherVerkäufer oder möchtest es werden
Halbe Seite quer Halbe Seite hoch 191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm
Drittel Seite191,5 x 93 mm 2.320,00 € 1.264,00 €
Viertel Seite quer Viertel Seite hoch
x 69 mm
x 141 mm
Sechstel Seite93,5 x 93 mm
Achtel Seite93,5 x 69 mm 890,00 € 474,00 €
Zwölftel Seite93,5 x 45 mm 590,00 € 316,00 € *nur mit einer einzigen Job-Position möglich
Formatanzeigen im Kleinanzeiger
ALLGEMEINE ANZEIGEN
ModulgrößePreis
Mod. 20493,5 x 93 mm
Mod. 203 93,5 x 69 mm 1.290,00 €
Mod. 10544,5 x 117 mm 1.075,00 €
Mod. 10444,5 x 93 mm
Mod. 103 44,5 x 69 mm
Formatanzeigen im Stellenmarkt
ALLGEMEINE ANZEIGEN ModulgrößePreis
Mod. 412191,5 x 285 mm
Mod. 406191,5 x 141 mm
Mod. 206 Mod. 403 93,5 x 141 mm 191,5 x 69 mm
Mod. 20493,5 x 93 mm
Mod. 20393,5 x 69 mm 870,00
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Eine Woche vor Erscheinung T. 0471 92 53 46 anzeigen@athesia.it
Kombi mit WIKU
Kombi mit WIKU
Etwas Greifbares schaffen
oder anderen Projekt mitarbeiten. Nach derAbschlussprüfung kann es dann so richtiglosgehen.
persefür Naturverbundenheit und Wärme; beides Eigenschaften, diemit denMöbeln und Innenausstattungen auch E nzug in die Räumeerhalten. In Innenausstattungen auch E nzugindie Räumeerhalten. In
Eindruckvon den Gegebenheitenzubekommen. Als Experte für Holz bringt der Tischleranschließend seineVision undIdee aufPapier undüberlegtmit dem
Modul 403
W a s in aufgehoben. Um hier so r durchzustarten, besuche gehendeTischlerund Tischlerinnen für vierJahredie Berufsschule und arbeitenparallelim laufenden Betrieb. So bekommensie direkteinen Einblick in den Berufsalltag,sammeln praktische Erfahrung und können schon selbstandem ein
beln, wieStühlen, Betten undTischen bis hin zu Innenausbauten etw t avon Hotels oder größeren Einbauten wieKüchen oder Vertäflungen oder auch Restaurierungen historischer Schätze sind dieWünsche vielfältig. Baustellen werden besucht, um einen
ALLES AND ER EA LS HÖLZERN In diesemJob istKreativität undhandwerkliches Geschick zugleich gefragt. Ausdem robusten Rohmaterialwerden mitPassion und körperlichem Einsatzqualitativ hochwertige Produkte erschaffen. Holz steht
verlegen Fliesen und Platten Mosa ke oder Parkett und gestalten damit Wände Böden oder Fassaden Als Boden- Fliesenund Platten eger st Sorgfalt und Fachwissen gefragt aber auch Kreat vität und ein gutes Gespür für Ästhet k s nd in diesem zukunftssicheren Job gefragt
5xA Es wird zugeschnitten, geschliffen und gehobelt, bisdas Endproduktperfek istund einsatzbere t
ZUGANGS-
VORAUSSETZUNG:
Alter: 15 –24Jahre und364 Tage
Abschluss: Diplom der Mittelschule
Ausbildungsdauer: 4Jahre
Ablauf: Lehrvertrag mit praktischer Ausbildung im Betrieb undBesuch der Berufsschule
Abschluss: Lehrabschlussprüfung
persefür Naturverbundenheit und Wärme; beides Eigenschaften, die mit den Möbeln und Innenausstattungen auch Einzugindie Räume erhalten. In einer Kombination ausuralten, traditionellenTechniken und modernstenMethoden schafft der Tischler immerwieder neue und ästhetischeLösungen, die langlebigund hochwertig sind und die Wohnqualitätmaßgeblich erhöhen EN TWICKL UN GS CHANCEN Auch nach der Gesellenprüfunggibtesfür ambitionierte Tischler Wege,umsichkontinuierlichweiterzuentwickeln. So bestehtdie Möglichkeit einen Meistertitel zu erlangen.
Werdie Leidenschaft fürsein Handwerkanandereweitergebenmöchte, kann auch selbst zumAusbilder werden. Oder manmöchteseinevölligeigene Vision umsetzenund gründet selbst ein Unternehmen DurchihreArbeit schaffen Tischler nicht nurschöneObjekte, sondernaucheine Verbindungzur Naturund zur Tradition desHandwerks.Der Berufist somiteineerfüllende Wahl für designaffine Köpfe miteinem Gespür für Ästhetik und bietet auch für dieZukunft einen sicheren undzukunftsorientierten Arbeitsplatz–besondersjetzt,wodie Nachfrage nach hochwertigen,handgefertigten Möbeln und nachhaltigen Lösungen stetig wächst
SchönesausmassivemHolz
Wi Au e e a zu o r leb
in schöner Boden istdas Fundamentfür einschönesZuhause.Und Menschen die dieseBöden fachgerecht verlegen sind nach wievor gefragt. Dasgleichegilt fürFliesenleger, die unsereBäder versiegeln oder mit schön verlegtenMosaiken ein wertigesUmfeld entstehenlassen. DasBerufsbild desBoden-, Fliesen-,Platten-oderMosaiklegers verbindet handwerklichesKönnen mit künstlerischer Gestaltung. Vonder Vorbereitungdes Untergrundsüberdas präzise Zuschneiden derMaterialien bishin zur perfektenVerlegung –jeder Schritterfordert Sorgfalt und Fachwissen. Die Herausforderungbesteht dabeinicht nurimfachgerechten Verlegen, sondernauchinder ästhetischen Gestaltung der Flächen. Einharmonisches Muster,eine passende Farbwahl undeinesaubere Fugenarbeitmachenden Unterschiedzwischen einer einfachen Fläche und einem eindrucksvollen Designelement. Auch dieReparatur oder der Austauschvon beschädigtenBoden-oderWandbelägenwirdvom Boden- bzw. Fliesenlegerübernommen. Hinzukommtdie Kundenberatung im Hinblickauf die passende Materialwahl sowiedie Pflege
Sonderthemen
WERBEANZEIGEN
Ganze SeiteMod 412191,5 x 285 mm 2.160,00 €
Halbe Seite hoch Halbe Seite quer Mod. 212 Mod. 406
x 285 mm
Drittel SeiteMod 404191,5 x 93 mm
Viertel Seite hoch Viertel Seite quer Mod. 206
Sechstel SeiteMod 20493,5 x 93 mm 632,00 €
Die Anzeigen wirken hier besonders effektiv, da Sie direkt vom Themeninteresse der Leserinnen und Leser profitieren und so die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe erreichen.
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Eine Woche vor Erscheinung T. 0471 08 15 64 news@dolomitenmarkt.it
Lehre macht Karriere
ASPEZIALUSGABE: LEHRLINGE
tirolgibt es über 110 veredene Lehrberufe was edeutet, dasszah reiche Betr ebe darauf warten künft ge Lehrlinge in ihrem Traumberuf auszubi den undzu fördern hl dieser Betriebe finden en kommenden Se ten
Möchten auchSie Ihren BetriebLehrlingen schmackhaft machen,haben aber diese Ausgabe verpasst?
Kein Problem!Die nächsten„Dolomiten“-MARKTAusgaben zum Thema Lehrlinge erscheinen am 28. SEPTEMBER 2024 UND8.FEBRUAR 2025.
WeitereInformationenunter info@dolomitenmarkt.it oder 0471 0471 081564
SunView Hötting
neiner derexk x lusivstenAdressen Innsbrucks der Hörtnaglstraße34, entstehtdas ProjektSun View Hötting. DieseTraumlagevereint eine ruhige Umgebung mit optimalerAnbindungan dasöffentliche Verkehrsnetz, sodass dasStadtzentrumbequemerreichbarist.Von deninsgesamt sechsluxuriösen Wohnungensindnochdie letzten 2- und 3-Zimmer-Wohnungenverfügbar. Jede dieserWohnungenbietetgroßzügige, nach Südenausgerichtete Gärten, diezum Entspannen und Genießen einladen. Die moderne Ausstattung derWohnungenlässt keine Wünscheoffen. HochwertigeMaterialien und eine durchdachte Raumaufteilungschaffen ein Wohngefühl der Extrak k asse.Ein besonderes Augenmerkliegt aufder nachhaltigenEnergieversorgung:Alle Wohnungenwerden durch eine moderne Wärmepumpe in Kombination mit einer Fotovoltaikanlage beheizt. Innsbruck bietet eine perfekte Mischung aus Sportstadt und Alpenmetropole. Die Stadtzieht Menschen jedenAltersanund istbekanntfür zahlreicheFreizeitmöglichkeiten. Ob Wandern,
Skifahren oder kulturelle Veranstaltungen–in
Innsbruckist alles direktvor der Haustüre. DasWohnbauprojektSun View Höttingist mehr als nurein Ortzum Wohnen –esist ein Ortzum Lebenund Genießen. Wenn Sieauf derSuche nach einer luxuriösen Wohnungineiner derbegehrtesten LagenInnsbruckssind,dannist dies Ihre Chance.Sichern Siesicheine der letztenverfügbaren Einheiten in diesem einzigartigen Projekt. Kontaktieren Sieuns unterverkauf@boe.at oder +43 512 5355.
In Traumlage entstehen in ruhigerUmgebung mit optimaler Anbindung sechs luxuriöseWohnungen
Werde Experte fürs Sehen!
Einender vielseitigsten Berufe in einem der weltweit größtenUnternehmen derBranche zu erlernen –diese Chance gibt es nichtsooft Fielmann bietet jungenSüdtirolerinnen und Südtirolerndie Ausbildung in Augenoptik
SamiraWolfram Zublasinghat sich nach zwei Jahren Oberschule für eine Lehre in Augenoptik entschieden unddiese Entscheidungnicht bereut Mirwar in der Schule klar geworden,dassich eigentlich einen praktischen Berufausüben wollte“,erzählt sie. Nach einem Praktikumbei einem Optiker stelltesie fest,dassihr der Berufgefällt.Sie suchte sich eineLehrstelle und wurde beiFielmann aufgenommen. Die FielmannGruppegehörtmit mehr als 1000 Standorten weltweit,3 davoninSüdtirol, nicht nurzuden größten, sondern auch zu den renommiertestenOptikern weltweit.Fielmann bildetjunge Menschen mitLustauf Karriereaus,und so machtauchSamiraderzeit die Lehrezur Optikerassistentin. „Ich warsehrfroh, diesen Weg eingeschlagen zu haben“,erinnert sich die jungeFrauandie ersteZeit als Teil desFielmann-Teams. Dabeihat sieTag für Tagneue Menschen kennengelernt, sich neue Fähigkeiten angeeignet undGelerntesindie Praxis umgesetzt. Ihre Lehreumfasst insgesamt 3,5 Jahre, wobeisie 10 Wochen im Jahr als Blockunterricht in der Berufsschule in Hall in Tirol absolviert. DasübrigeJahr verbringtsie „learningbydoing“ und darf dabeiauf die Unterstützung vonvielen Kollegenzählen. Am Ende ihrer Lehrzeit wird Samira als Optiker-
assistentinentscheidenkönnen, ob sieihre Ausbildung fortsetzenmöchte.
VIEL SE ITIG UN DA BW ECHS LU NG SR EI CH Augenoptiker habeneinen sehr vielseitigen und abwechslungsreichen Beruf. Siesindnicht nurExpertenimBereichSehen, sondernauch Stilberaterund nicht zuletzt Handwerker.Mit optimaler Beratung verhelfen sieihren Kunden zu einer höheren Lebensqualitätdurch besseresSehen und besseres Aussehen. Sieverstehen es aber auch,beispielsweiseGläserzu schleifen und Brillen nach Maßanzufertigen. Fielmann freutsichimmer über jungeMenschen, dieeine Lehreabsolvieren möchten. Es bietet einensicheren Arbeitsplatz und viele Chancen in verschiedenenBereichen der augenoptischen Branche.Mit dabeihaben solltet ihrfür eure AusbildungeinePortion Einsatzbereitschaft sowieeineguteKommunikations-und Teamfähigkeit,denn ihrarbeitetmit und für Menschen.Ein gewisses Interesse an physikalischen undmathematischen Themen istvor allemfür dieBerufsschule von Vorteil. Am wichtigstenist jedoch Freude an dieser spannendenArbeit.
Schö Dreizi rwohn g,teilmöbliert, im Zentrumvon Bozen zu vermieten waltegg24@gmail.com Helle sanierte Dreizimmeraltbauwohnung sowieEinzimmerwohnung(separateKüche) vermieten.citybozen123@gmail.com
Maretschgasse: gepflegte 200qmWohnung Mittelstock in 3-Famili -Haus, Kell ,g meinsame Dachterrasse,EKG,vermietetan referenzierteFamilieRealitätenbüroBenedikter,www.benedikter.it Tel. 0471/971442 info@b edikte it Bozen, Museumstraße: unterirdische Autostellplätze zu vermieten. Tel. 342/6233825mieten@athesia.it
St.Walburg/Ulte 2-Zimmerwohnung mit Stellplatz600,00Euro/Monat langfristig zu vermieten.Info: fewoulten@gmail.com BieteZimmer in WohngemeinschaftinMeran Tel. 338/9204620
Vermiete Garage in Brixen, nähe Krankenha Tel. 328/7437514. SucheruhigenMitbewohner im Raum Eisacktal.Tel. 331/5801930
SucheKubaturen, alte Häuser oder eine Pensionfür unseren vorgemerkten Kunden Tel. 342/1013100,info@home.bz.it
Wohnen im Herzen Bozens
Bozen,Vittorio-Veneto-Str sehr gepflegte Dreizimmerwohnung 100m², mit sonnigem Balkon dG ge,Keller, 580.000,00E o, Energiezertifikat„G“, verkauftImmobilienDr. Kompatscher-AgostiniTel.0471/975534–info@agoim.it Bozen, Capristraße,Vierzimmerwohnung, 134 m²,4.Stock,Garage,580.000,00 Euro En giezertifikat „G“, verkauftI obi Dr Kompatscher-Agostini Tel. 0471/975534info@agoim.it
Bozen: 1& 2-Zimmerwohnungen zu verkaufen www.immobilien-gamper.com, Tel. 0473/449430 Bozen: Cavorustr kleine Dreizimmerwohng,int nd ruhig,1.Stock,350.000,00E ro EKG, verkäuflich.Tel.0471/974909, info@immobilienoberrauch.com Bozen:M iaheimweg großeDuplexWohnung letzter Stock, 185 m2 HF,internund ruhig gelegen, 680.000,00 Euro verkauft immobilienoberrauch. -Tel 0471/974909 Bozen: sofort bezugsfertigeund komplett eingerichteteLuxus Penthouse Wohnung mit 380 qm Nettoflächeund eigenem Garagenstock vonPrivatperso uverkaufen. Info ationen unter Tel. 335/7051522.
Bo ,Gries: Neu Wohnprojektmit 7e klusiven Wohneinheiten; 3- bis 5-Zimmerwohnungen zu verkaufen;WohnanlageMauracherhof;Garageninder Tiefgarage.Tel 0471/284260, info@dall og bz
Vilpian:Neubauwohnungen mit Gartenoder Terrasse.Zentralgelegen undimGrünenReside eLindlhof.Tel.0471/284260, info@dallenogare.bz
Je sien/Dorfstraße Neubauwohnungen mitgroßen Außenflächen undfreiem Panoramablick aufdie Dolomiten Klimah sANatu ,Verkaufspreise ab €550.000,00 info@ruth-immobilien.com Tel. 0471/090790
„Mir warinder Schule klar geworden, dass ich eigentlich einenpraktischen Beruf ausüben wollte. Ich bin sehr froh, diesenWeg eingeschlagen zu haben Samira WolframZublasing, Lehrling Augenoptik bei Fielmann
PR-Berichte
PR-BERICHTE
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
Zwei Wochen vorErscheinung T. 0471 08 15 64 news@dolomitenmarkt.it
PR-Artikel erscheinen im fixen Layout undsindnicht mitanderen Rabatten kumulierbar.
SOPHIE IS TS CH NEID ERIN BE I„ ST OFFT RÄ UME“
„Stoffträume“
verwirklichen
EntdeckenSie die zauberhafte Welt rSchneiderei mit Sophie,unserer talentierten jungen Schneiderin bei „Stoffträume“,der renommierten SchneidereiamRandeder malerischen Berge.
Seit ihrer Kindheit hat Sophie davongeträumt, Mode zu kreieren, die Menschen begeistert.Heute lebt siediesen Trauminunsererexquisiten Schneiderei, wo Handwerkskunstund Liebezum Detail an ersterStellestehen
Bei„Stoffträume“arbeiten wir mit den besten Stoffenund Materialien,und unserlichtdurchfluteterRauminspiriertzuaußergewöhnlicher Kreativität. Unterder Anleitung unserererfahrenen Meisterschneiderin Frau Müller,erlernt Sophie nicht nur technischeFähigkeiten, sondernauch dieBegeisterung undHingabe,die unserHandwerk auszeichnen. Frau Müller teiltgerne ihrelangjährige Erfahrung undsorgtdafür,dassjedes Kleidungsstückein Meisterwerkwird. Sophie liebt
SO PHIE SCH NEID ER
Alter: 24 Jahre
Beruf: Schneiderin bei „Stoffträume“ Ausbildung: Lehre zur Maßschneiderin Weiterbildung in Haute Couture Spezialität: Brautkleiderund individuelle Maßanfertigungen
Leidenschaft: Kreatives Design und detailgenaue Handwerkskunst
Motto: „Jeder Stoff hat das Potenzial, ein Traum zu werden.“
Bei „Stoffträume wird jeder Stoffzu einem Traumund jedes Kleidungsstück zu einem Kunstwerk. SophieSchneider
es,Brautkleiderzuentwerfen. Die Freude unddas Strahlender Bräute, die ihre maßgeschneiderten Kleider anprobieren, sind unbezahlbar. Jeder diesermagischen Momente motiviertSophie und unsergesamtes Team,stets dasBeste zu geben. Die Zusammenarbeit im Team istein wesentlicherBestandteil unseres Erfolgs. Die Kolleginnen und Kollegen bei„Stoffträume“sind wieeinezweite Familie,die gemeinsam an neuen Kollektionenarbeitet,sichgegenseitig inspiriertund jede MengeSpaßhat Unsere Mittagspausen, dievon Lachen undGeschichten geprägtsind,stärken den Teamgeistund sorgen füreineangenehme Arbeitsatmosphäre.
Wo Mode auf Handwerk trifft
Stoffträumeist mehr alsnur ein Bekl k eidungsgeschäft–esist ein Ort, an demModeauf Handwerkskunst trifftund Träume wahr werden.Gelegenammalerischen Randeder Berge, bietet unserGeschäfteinebreitePalette an hochwertiger Kleidungfür Damen, Herren undKinder.Dochdas Herzstück vonStoffträume istunsereintegrierte Schneiderei, die unserenKundeneinen besonderen Service bietet Wenn manunser Geschäft betritt, spürt mansofortdie warme, einladende Atmosphäre.Die Regale sind gefüllt mit sorgfältigausgewähltenKleidungsstücken, die nicht nurstilvoll, sondernauch bequem undlanglebigsind.Dochder
wahreZauberentfaltetsichimhinteren Bereichdes Ladens,wodie Schneiderei ihren Platzhat Hier arbeitet Sophie,einejunge undtalentierte Schneiderin, die jedenStoffmit Leidenschaftund Kreativitätinetwas Einzigartiges verwandelt.Unter derAnleitungvon Frau Müller,unserer erfahrenenMeisterschneiderin, hatSophie gelernt, wieman auseinfachen Materialien wahreKunstwerkeschafft.Ob es ein maßgeschneidertesBrautkl k eid istodereineindividuelleAnpassung an einem Lieblingsstück– beiStoffträume istjeder Auftragetwas Besonderes Unsere Kunden schätzen nicht nurdie hohe Qualitätder Kleidung.
BeiStoffträume geht es nichtnur um Mode, sonderndarum, Träume Wirklichkeit werden zu lassen Beate Faden, Inhaberin „Stoffträume“
STOFFTR ÄUME –M OD E UN DM AS SARB EIT Stoffträumeist eineinzigartiges Bekleidungsgeschäft, das hochwertige Mode undeineintegrierte Schneidereibietet. Unser Sortiment umfasst stilvolleKleidung fürDamen,Herrenund Kinder Besonders stolz sind wir auf unserehauseigeneSchneiderei, wo talentierteSchneiderinnenwie Sophiemaßgeschneiderteund individuellangepasste Kleidungsstückekreieren. Unterder Anleitung vonMeisterschneiderin Frau Müller entstehenhierwahreKunstwerke BeiStoffträumeverbindensich Mode undHandwerkskunst zu einemEinkaufserlebnis.
> Präsentieren Sieauf einerredaktionellenDoppelseiteeinen ausgewählten Mitarbeitersowie eine Besonderheit IhresUnternehmens. Hauptaugenmerk dieser Doppelseiteliegt aufder Vorstellungeines Mitarbeiters,seinerTätigkeit undeiner kurzen Vita Zusätzlich zurredaktionellenDoppelseite erhalten Sie eine AnzeigeimStellenmarktimFormatMod.206 (93,5x141 mm).
> Anzeigenschluss: 2Wochenvor Erscheinungstermin
LAUFZEIT:60TAGE
BASIC SELBSTEINGABE
Unternehmenladen eigene Stellenanzeige hoch
€
Anfragen undUnterlagenan: info@dolomitenmarkt.it
+SERVICE EINGABE
PLUS +SERVICE EINGABE
Stellenanzeigenwerden vonunserem Team erstellt
Stellenanzeigenwerden vonunserem Team erstellt
Auszeichnung als „Job desTages“für 7Tage
Social-Media-Kampagne
Preise verstehensichohneMwst.
€
ZUSATZPAKETE
Anfragen undUnterlagenan: info@dolomitenmarkt.it
JobMarkt Jahrespakete
JAHRESPAKETE
Angebot OnlineAnzeigen
Mitarbeiter
Job-Booster auf
*Eswirdein Credit proInteraktion miteinem diskretenJobsuchenden benötigt,unabhängigdavon,wie oftoder wielange dieKonversation zwischen dem Unternehmenund demJobsuchendenstattfindet.
Lassen SieIhren Jobzusätzlich aufInstagram und Facebook gezielt miteiner Kampagne ausspielen.
Unternehmenspräsentation
Unternehmesdashboard
Professionelle Inseratgestaltung
Sonderkonditionen Print
Zugang zum Pool der diskreten Jobsuchenden
Anfragen undUnterlagenan: info@dolomitenmarkt.it
ImmoMarkt Jahrespakete
Unternehmenspräsentation
Unternehmesdashboard
Professionelle
Inseratgestaltung
Sonderkonditionen Print
Lassen SieIhre Immobiliezusätzlich aufInstagram undFacebookgezieltmit einer Kampagne ausspielen. Alle Online-Anzeigen haben eine Laufzeit von60Tagen.
Anfragen undUnterlagenan: info@dolomitenmarkt.it
AutoMarkt Jahrespakete
Unternehmenspräsentation
Unternehmesdashboard
Professionelle Inseratgestaltung
Sonderkonditionen Print
Lassen SieIhr Auto zusätzlich aufInstagram und Facebook gezielt miteiner Kampagne ausspielen. Alle Online-Anzeigen haben eine Laufzeit von60Tagen.
Exklusive Inhalte, Trends und Spezialthemen
Das perfekte Umfeld für (nicht nur) themenspezifische Werbung: Die Beilagen zu speziellen Themenbereichen bieten fachlich kompetent aufbereitete Beiträge und ein überzeugendes Design
Auf den Leser warten spannende Reportagen, interessante Porträts, Hintergrundinformationen, praktische Tipps und natürlich News & Trends zum jeweiligen Thema. Gelegentliche Gewinnspiele runden das Angebot ab
Alle „Dolomiten“-Spezials werden auf STOL veröffentlicht!
Die Bauweise, also die Art des Bauens, spielt in der modernen Architektur eine immer w chtigere Rolle Schließlich st s e ausschlaggebend für die Funktionaität, die Nachhaltigkeit und auch die Wirtschaftlichke t e nes Gebäudes Heute kann die Bauherrschaft aus vielen verschiedenen Bauweisen wählen
ie wirbauen,sagt viel über unsere Kultur und über unsere Lebensweise aus. So verwundert es nicht, dass dieBauweisen heutein derwestlichenWeltwesentlich vonFaktorenwie Funk-
tionalität,Wirtschaftlichkei undNachhaltigkeitgeprägt sind.Menschenentwerfen ihre Häuser nach ihrenBedürfnissen.NeueLebensweisen veränderndie Wohnformen.Das hatsichinder
DEIN BAU A EINER
Geschichte bereitsmehrfach gezeigt. Undwährend in der Arktis Häuser ausEisblöcken geformtwurden, habendie Ägypter– wohl auch zum Schutz vorder Hitze– Steine fürihreBautengewählt.In
Mitteleuropa warenHolzund SteinbeliebteBaustoffe undsindesbis heute. So wie vielealtbewährte Baustoffe, etwa auch Lehm,erlebtHolz derzeiteineRenaissance Undgleichzeitigbekommt
dieMassivbauweiseordentlich Konkurrenz.Dagibtes hybrideArten zu bauenund schließlichkommenerste Häuser auch schonkomplett ausdem 3-D-Drucker. Ein Sektor im steten Wandel
Steinauf Stein –dieMassivbauweise Voneiner Massivbauweise sprichtman dann,wennalle Elemente desTragwerks auch eine statisch tragende Funktion
HalbeSeite
DrittelSeite
DAS IST DER TE TRIS EFFEK
Pr vater Wohnbau San erungen Sch üsse fert ges Bauen Nachha t
SonderheftA4
26 TRANSPORT E-Bikes und schwereFahrräder sind generell am komfortabelstenauf einemTrägerfür dieAnhängerkupplung festgemacht. Foto: Hauke-Chr stian Dittrich/dp /dpa-tmn
DasE-B kemit in den Urlaub nehmenoder einfach malineiner anderenGegendradeln. VieleE-BikeFahrer wollen ihr Radmitnehmen.Aberwie transportiereich einFahrrad sicher mitdem Auto?
Ein E-Bike mitdem Auto vonA nach Bzu transportieren ist, gar nichtsoeinfach.Dachträger sind meistens nichtfür 2der durchschnittlich 25 KilogrammschwerenRäder ausgelegt.Und selbst beieinem dafürnochausgelegten Trägermussaufdiemaximal zulässigeDachlastdes eigenen Autosgeachtetwerden.Diese istinder Betriebsanleitung desFahrzeugs zu finden.Und außerdem sind ja auch jedes Maldie nichtleichtenRäder
aufs Dach undvon da wieder herunterzuhieven Auch Transportlösungen, beidenen dieRäder an der Kofferraumklappe befestig werden,stoßenschnell an die Grenzenihrer meistgeringen Nutzlast Transportauf Anhängerkupplung istvorteilhaft Werauf Nummer sicher gehenwillodergleichmehrere Fahrrädertransportieren möchte,solltedaher eher nach einemFahrradheckträ-
DieE-Bikes sollen mitinden Urlaub? Dann sollte manambestennacheinem Fahrradheckträger für dieAnhängerkupplung Ausschau haltenund sich vordem Kauf gut informieren Foto:Chris nKlose/dpa-tm
gerfür dieAnhängerkupplungAusschauhalten.Beider Auswahlinformiertman sich besser genau. Weretwazu einemwegklappbaren Träger greift,kannden Kofferraum trotzmontierterRäder zugänglich machen DerTrägermussfür dasGewichtder Fahrräderausgelegt sein.Neben derTraglast muss außerdem darauf geachtet werden,dassdie Dickedes Fahrradrahmens zu denBefestigungen am Trägerpasst AuchdieAnhängerkupplung darf nichtzuschwerbeladen werden Wievielder Anhängerkupplung zugetrautwerdendarf, kannimFahrzeugscheinnachgelesenwerden.Meistliegtdie zulässigeStützlast zwischen 50 und100 Kilogramm. Wichtig: Dashintere Nummernschild muss sichtbar bleibenund auch dieSicht aufRücklichter darf nich versperrtwerden. Ansonsten sind Wiederholungskennzeichen undWiederholungslichteranzubringen.Aktualisierte Regeln deritalienischen Straßenverkehrsordnung –auch fürdie Breite derTrägermit Rad– werden mitEnde Ma erwartet
HalbeSeite hoch
SonderheftA5
Spezials und Sonderhefte A4
ALLGEMEINE ANZEIGEN
ModulgrößePreis
Rückseite*210 x 297 mm
Umschlagseite 2 191,5 x 285 mm
Umschlagseite 3 191,5 x 285 mm 3.990,00 €
Innenseite 191,5 x 285 mm 3.750,00 €
Halbe Seite quer Halbe Seite hoch
191,5 x 141 mm 93,5 x 285 mm
Drittel Seite191,5 x 93 mm 1.490,00 €
Viertel Seite quer Viertel Seite hoch 191,5 x 69 mm 93,5 x 141 mm 1.170,00 €
Sechstel Seite quer Sechstel Seite hoch 191,5 x 45 mm 93,5 x 93 mm 820,00 €
Achtel Seite93,5 x 69 mm 640,00 €
Zwölftel Seite93,5 x 45 mm 430,00 €
Tipps490,00 €
Platzierungszuschlag: 10 %
Sonderheft A5
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Variiert je nach „Dolomiten“-Spezial T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it
Alle „Dolomiten“-Spezials werden auf STOL veröffentlicht!
Täglich über 220.000 Leser Kombi mit verschiedenen Bannern auf der Startseite von STOL möglich ab 247,50 €
* + 6 mm Überstand
Rückseite*210 x 148,5 mm 1.980,00 €
Umschlagseite 2*210 x 148,5 mm 1.890,00 €
Innenseite *210 x 148,5 mm 1.690,00 €
Halbe Seite hoch 95 x 142 mm 950,00 €
Viertel Seite quer 95 x 68 mm 540,00 €
* + 3 mm Überstand
Die Erfahrung zeigt, dass Leser die „Dolomiten“-Spezials häufig sammeln, aufbewahren und immer wieder zur Hand nehmen Aufgrund der großen Leserschaft sind sie ideale Werbeträger für eine langfristige und erfolgreiche Kundenansprache.
Erscheinungsdatum: 19 April
Anzeigenannahmeschluss: 24 März
Your waytoPROGRESS -wo„Fortschritt“ nicht nurimFirmennamen steht
Wieschafft es ein Unternehmen heutzutage,ineinemdynamischen Marktumfeld zu bestehen?Die Fähigkeit sichanzupassen und zu erneuern, ist dasErfolgsrezeptder Progress Group, wo Innovation in den drei Unternehmensbereichen undder Mitarbeiterentwicklung gelebt wird. Innovation und Fortschritt beiProgress Group Die Progress Group mit Hauptsitz in Brixen hatsich als Technologieführer für moderneMaschinen &Anlagen, Softwarelösungen und Bausysteme mitBetonfer-
tigteilen am Weltmarktetabliert Gleichzeitigbietetdas Unternehmen seinenMitarbeitern immer neueChancen, deneigenen Wegzum Fortschritt– waytoPROGRESS –zu gehen. So liegt derFokus neben der Entwicklung neuer Lösungengenauso aufdem Fortschritt der einzelnen Mitarbeiter:innen. Begleitetvon ihren Führungskräften bekommen siedie Möglichkeit neue Verantwortung zu übernehmen,ihreeigenen Stärken optimal zu nutzenund so das Wachstum im Unternehmen aktiv mitzugestalten. Eine große Rolle spielt dabei die firmeneigene Progress Group DualAcademy, dieWissenaus Seminaren und Workshops
mitpraktischen Themen am Arbeitsplatz verbindet. Die Ausbildungsprogramme sind individuellauf die einzelnen Mitarbeiter:innen abgestimmt und garantieren dad ge von lich ru n ten den vie gen ru kr op auf neu gab ber
Lukas’way to PROGRESS Baustellenwaren LukasBachmann aus Oberrasen nie fremd. Sein Vaterhat selbst 45 Jahre auf Baustellen, auch als Maurer gearbeitet. DaderBaustelen undfühlt h heutenoch standBagleichhinter ut, hoch au „Was werde enn ichgroß Liste.Ganz von dem ist nie gekom,daerdas nische Intewasihn an aut fasziniert nddie Arbeit m mmt duurrcch
auf demBau als Baggerfahrer nun in seinem aktuellen Job perfekt verbinden kann. Bereitsbei seinemerstenProjekt konnte er dies unterBeweis stellen. VomMaurerzur Baustellenleitung Lukasführt alsProjektleiter diegrößten und spannendstenBaustellenSüdtirols,Österreichs und der Schweiz. DurcheinenBekannten wurde er auf die Firma ProgressAG aufmerksam und stiegwenig später alsVerkäufer fürdas
Pustertal ein.Dann kamCorona, alle warenzuHause und ein Projektleiter fürein neues Projekt wurde benötigt.Lukas sprangein und konntesich vondem „Übergangs-Job“ nichtmehrlösen.Zuspannend warendie Baustellen, dieAufgaben und das Arbeiten an verschiedensteninnovativenProjekten. „Mir macht es einfach Spaß, überallEinblickeindie Technik zu bekommen,das Projektvon außen zu steuernund vielmit internen und externenKollegenzusammenarbeiten zu können“
Doppelseiteredaktionell
ANZEIGE
Schraffl Möbelhaus: Individuelle Wohnträume in Bruneck
Iso LukaszuseinerEntscheidung, Projektleiter zu bleiben und denVerkauf anderen Kollegenzuüberlassen.
We arePROGRESS
UnsereMission istes, nachhaltigbessere Lebensbedingungen fürMenschenzuschaffen. Wirsind eine Unternehmensgruppe, die sichauf Maschinenund Softwarefür die Automatisierung derBetonfertigteilproduktion spezialisiert hatund zudemein eigenes Fertigteilwerk am FirmensitzinBrixen betreibt.
www.progress.group/jobs
DasSchraffl Möbelhausin Bruneck steht seit vielen Jahren für außergewöhnliche Wohnkonzepte undhochwertige Möbel, die individuellauf die Bedürfnisse der Privatkunden zugeschnitten sind. Aufüber 1000 m² Ausstellungsfläche präsentiertdas Möbelhaus eine breite Auswahl an Desigmöbeln führender Mark wie LeichtKüchen, Rolf Benz, Team 7und Ligne Roset. Gegründet als Tischlerei vor 160 Jahren hat sich Schrafflüber die Jahrezueinem angesehenen Unternehmenentwickelt, das für handwerkliche Exzellenzund innovativeLösungen im Möbelbau bekannt ist. Die enge Zusammenarbeit zwischen dem Möbelhaus und der eigenen Tischlerei ermöglicht es, den gesamten Wohnbereich zu planen und alle Kundenwünscheoptimalumzusetzen. Hierbei wird ein individuelles Konzept entwickelt, dasin3Dvisualisiertwird sodass dieKunden ihreIdeen konkret sehen können. DieAuswahl vonFarben, Oberflächen und Holzarten wirdharmonisch abgesti mt,umein stimmiges Gesamtbild zu schaffen. DieTischlerei vonSchraffl ist nicht nur auf individuelle Wohnlösungenspezialisiert, sondern übernimmtauch größereAufträge im Objektbereich.Ein aktuelles Beispiel dafürist derkürzlich umgesetzteNoiTech Park in Bozen, wo die Expertiseund Präzision vonSchraffl in einem anspruchsvollen Umfeldzum Tragen kamen. Einweiteres Projekt isteine Privatwohnung in Bruneck,die in Zusammenarbeitmit demArchitekten Schönegger Philipp realisiert wurde. Diemaßgefertigten Elemente aus Nussholz wurden perfekt auf dieimMöbelhaus geplanteKüche abgestimmt. WeitereBilderdiesesProjekts zeigen die gelungene Umsetzung und die harmonische Verbindung vonDesignund Funktionalität BesuchenSie uns im Schraffl Möbelhaus in Bruneck und lassenSie sich inspirieren. Erleben Siedie Kombination traditionellemHandwerk, modernem Design und persönlichem Service.
nmittender charmanten Altstadt vonKlausen,hat ein bemerkenswerterDachausbaustattgefunden.Die sportlichen Bauherrenaus der Umgebung habensichnicht nurfür denUm- undAusbauihrer altenWohnung entschieden,sondern füreinen besonderen Rückzugsort, derRuheund Behaglichkeit ausstrahlt.IhreAnforderungenwaren schnellklar: eine flexible Nutzungder Räumlichkeiten,vielLicht und eine Atmosphäre,die zum Entspannen einlädt. Mitdem ArchitekturstudioGamper an ihrerSeite begabensie sich aufeinespannende Reise,die in einerviermonatigen Umbauphase im Jahr 2024 mündete.
RUHE UND BEHAGLICHKEIT
DieZusammenarbeitzwischen denBauherren unddem Architekten warvon Anfang an sehr konstruktiv. „OffeneLeute mit einemklarenWunschnach Flexibilität“, beschreibt der ArchitektStefanGamperdie Besitzer.Sie sind leidenschaftlicheRadfahrer undwollten einenOrt schaffen,der sowohl ihrensportlichen Lebensstil alsauchihreLiebe zurGastlichkeit widerspiegelt. Auch dieStrukturselbst, dieLage unddie Möglichkeitenbrachtensie zu derEntscheidung, demZuhause neuesLeben einzuhauchen.Die Wohnung ausden 1960ernsolltealsoin
einmodernesWohnkonzept verwandelt werden EIN KONGLOMERAT AUSHIGHLIGHTS
DieRaumaufteilungist durchdacht.Nur dasBad und dasSchlafzimmersindabgetrennt;alles andere istoffengestaltet.Zurückhaltende Einbaumöbelfungieren als Raumtrennerund bieten flexibleNutzungsmöglichkeiten– so dientbeispielsweise derUnterbauder Treppe auch alsRegalundFernsehschrank. Generell sind dieRäume so gestaltet, dass sieoptisch größerwirken, alssie tatsächlich sind.Das gelingtauchdank derBodenverglasungen,die
dieGrenzen zwischen Innen- undAußenbereichverschwimmenlassen. Besonders im Koch-und Essbereich, dersichzueiner Terrasse hin öffnet,fällt dies auf. Hier wurdedie bergseitigeHäuserzeileder Klausner Altstadt so gestaltet, dass auch dieGärten genutztwerdenkönnen.
AuchderFreibereichimObergeschoss istneu underöffnet einenatemberaubenden Blick über dieumgebende Dachlandschaft.Dieserentstand aufgrund desvorerst begrenztenVolumens, wasder Architekt geschickterweiterte. Im Zuge derUmbauarbeiten wurdedie bestehende Decke entfernt,sodassdas Volumen nunbis unterdas Dach reicht
ANZEIGE
DieZukunft f des Bauens: Neolit Italy setztauf Recycling und Ressourcenschonung
GanzeSeite
DieBauwirtschaft f stehtvor großenHerausforderungenin Bezug auf Um lt hutz und Nachhaltigkeit. Neolit, ein führender Herstellervon BetonFertigt g eilenund Pflastersteinen in Südtirol, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Lösungen zu finden, diesowohl wirtschaftlich als auch ökologisch nachhaltig sind. Durchihrekonsequente Recyclingstrategieträgt g das Unternehmenaktivdazu bei, denökologischen Fußabdruck der Bauindustrie zu verringern
Recycling: VomAbfall zum wertv t ollen Rohstoff
Neolit setzt auf ein fortschrittliches Recyclingkonzept, bei dem100 %der eigenen Betonabfälle sowiesolche aus abgerissenen Gebäudenwiederverwertet werden. Diese Abfälle werden lokalzuhochwertigem Betonsand verarbeitet, der vollständig aus recycelten Betonabfällen besteht. DasMaterialwirdnahtlosinden Produktionsprozess zurückgeführt undohne Qualitätsverlust in der Produktionder meisten Neolit-Produkte verwendet.
Dazu zählen Pflastersteine, Mauersteine, Schächte fürden Ti fb wieSpezialbauteile wieÖlabscheider
DasRecycling vonBetondient nicht nur der Abfallreduzierung,sondern spielt eine zentrale Rolle im Umweltschutz. Durchdie Wieder rwendung bereits abgebauter Materialien wirdder Bedarf an neuen Rohstoffen deutlich gesenkt. Dies entlastet natürliche Ressourcenund verringertden Einsatz schwerer Maschinen, die für den Abbau neuer Rohstoffenotwendig sind. Weniger Maschinen bedeuten geringere Emissionen, weniger Energieverbrauch und eine reduzierte Lärmbelastung –Vorteile, die sowohl der Umwelt als auch den umliegenden Ortschaften zugutekommen.
Darüberhinaus fördertdie Anwendung vonNeolit-Produkten dieKreislauf f irtschaft.Die Fertigteile und Pflastersteine, die heute hergestellt werden, können später problemlos demontiert, recyceltund erneutinden Produktionsprozess integriert werden. Dies macht Betonzu einem Baustoff, dernahezu unbegrenzt im Baukreislauf wiederverwendet werden kann,ohnean Qualitätzuverlieren. Mitdiesem Ansatz trägt Neolitwesentlich dazu bei, dieBauindustrie auf eine zukunftsfähige, ressourcenschonendeBasiszustellen.
Neolit Italy GmbH Srl Josef Riehl Straße 11,Gais www.neolit-italy.com
Spezials und Sonderhefte A4
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen Variiert je nach „Dolomiten“-Spezial T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it
PR-BERICHTE AngabenPreis
Doppelseite redaktionell
Ganze Seite redaktionell
Halbe Seite redaktionell
Text 7.000 bis 7.500 Anschläge (inklusive Leerzeichen), Kontaktdaten, Logo, 4–5 Fotos mit Bildtext 3.750,00 €
Text 3.500 bis 3.700 Anschläge (inklusive Leerzeichen), Kontaktdaten, Logo, 2–3 Fotos mit Bildtext 2.120,00 €
Text 1.500 bis 1.700 Anschläge (inklusive Leerzeichen), Kontaktdaten, Logo, 1–2 Fotos mit Bildtext 1.350,00 €
PR-Artikel erscheinen im fixen Layout und sind nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Alle „Dolomiten“-Spezials werden auf STOL veröffentlicht!
Täglich über 220.000 Leser
Alle PR-Berichte sind als Kombi mit einem PR-Advertorial auf STOL möglich ab 314 €
Übersicht Sonderthemen
24 Jänner Klimahaus
Anzeigenannahmeschluss: 18 Dezember
14 März/26 September
Einrichten
Anzeigenannahmeschluss: 18 Februar/2. September
24 April / 17 Oktober Meine Gesundheit
14 Februar
Heiraten
Anzeigenannahmeschluss: 21 Jänner
21 Februar / 10 Oktober
Unser Betrieb –deine Zukunft
Anzeigenannahmeschluss: 28 Jänner / 16 September
21 März
Garten & Haustiere
Anzeigenannahmeschluss: 25 Februar
16 Mai Sanieren &
Anzeigenannahmeschluss: 13 April
11 April/6. November
Bauen
Anzeigenannahmeschluss: 4. März/2. Oktober
30 Mai Hotelpartner
Anzeigenannahmeschluss: 5. Mai
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
Variiert je nach „Dolomiten“-Spezial T. 0471 92 53 12 dolomiten.spezial@athesia.it
DieBeilagenimA4-Format zu verschiedenen Themen sind beiden Lesern besonders beliebt. Dasliegt zumeinen an derhochwertigen Gestaltung,zum anderenamhohen Informationsgehalt.Häufig werden diese Sonderbeilagen längereZeitaufbewahrt, von manchensogar gesammelt–ein idealesUmfeld fürthemenbasierteZielgruppenansprache!
*Themenund Termineunter Vorbehalt
unddem IngenieurbüroiPM sB ck wied Hotelk ep sp ialisier Innenarchitekturstudioköck +bachler ausFieberbrunn in NordtirolwurdedieNeug taltung akribisch vorbereitet.I nerhalb vonnur vier Monaten sollte sie nämlich sensein–unddas Pandemie, der undgenerellder Doch Familie hattebereitsviel Re vierung die Planung und kommt es an „Alle beteiligten Büros undBetriebehaben trem gute planerische d handwerkliche Vorarbeit geleistet“,resümiertdieFamilie
„Dolomiten“-Extra
DASEXTRA-BLATT
AufHochglanzpapier,wahlweise im handlichenA4-Format oder im größeren A3-Format, besticht das„Dolomiten“-Extra in Qualität undDesign. Im ansprechendenExtra-Layoutstehen Betriebseröffnungen, Neu- undUmbautenimBlickpunkt.
„Dolomiten“-Extras können aufWunsch auch nurineinem derdrei eingezeichnetenLandesteile Südtirolsverteiltwerden.
Alle
„Dolomiten“-Extra werden aufSTOL veröffentlicht!
Täglichüber
220.000 Leser
Anzeigenannahmeschluss und Abgabetermin Unterlagen
zudem viel Sinn für Ästhetik. Bekanntlich isst das Auge ja
und davonkann man sich im „Schwarzenstein“eigentlich den ganzen Taglang überzeugen. Das beginntbeim bunten Frühstücksbuffet undendetbeim abendlichen Dessert. Gemeinsam mitneun anderenProfiköchen haben Complo und Wolfsgruber übrigens am Entstehendes Kochbuches „Genussregion Südtirol“ (Mattheas Verlag) mitgewirkt.
teRaumeinteilungkonnteein Vorbereitungsraum
Noch mehr kulinarische Highlights
RANTIE!
GAR
TIGER
Gezielt werben mit Prospektbeilagen
Wollen Sie, dass Ihr Prospekt auch gelesen wird? Dann legen Sie es den Athesia-Medien bei. Nutzen Sie das breite Spektrum an Zeitungen und Zeitschriften, um eine möglichst hohe Kundenzahl gezielt und auf direktem Wege anzusprechen!
Verteilung von Prospektbeilagen: Ihre Prospekte können als Voll- oder Teilauflage verteilt werden – ganz wie Sie es wünschen Von der Postkarte bis zum DIN-A4-PLUS-Format ist eine tägliche Belegung möglich.
Das Beilegen ist auch für einzelne Bezirke möglich. Sie möchten verstärkt Zielgruppen in einer bestimmten Region ansprechen? Auch bei Prospektbeilagen ist eine Teilbelegung möglich. Informationen zu den verschiedenen Landesteilen und Orten finden Sie in der Tabelle auf der Seite 47
Nutzen Sie unsere Vorteile zu Ihren gunsten!
Mit Produktion bei Athesia Druck
20%
RABATT auf das Beilegen
10%
RABATT bei Vollauflage
IP-Beilagen und Einhefter *
PREISE
Wirberaten Siegern! Fürjeden Bedarf findenwir die maßgeschneiderte Lösung T. 0471 92 53 33 beilagenwerbung@athesia.it
GewichtPreis/1.000 Stück bis10g
11–20g
21–30g
31–40g
41–49g
156,00 €+Versandkosten
172,00 €+Versandkosten
178,00 €+Versandkosten
184,00 €+Versandkosten
190,00 €+Versandkosten ab 50 gPreis aufAnfrage
AufVersandkosten wird kein Rabatt gewährt (Kostenauf Anfrage).
Alle Preise verstehensichohneMwst.
RICHTLINIEN
>Ungefalzte Einzelblätter müssen eine Papierstärke von min. 135 g/m² aufweisen.
>Gefalzte Beilagen müssen den Falz an der langen Seite haben und dürfen keinen Leporellooder Altarfalz aufweisen.
>Manuelle Beilage in Ausnahmefällen und gegen Aufpreis möglich.
>Mindestgröße: Breite (geschlossene Seite) 10,5cm x Länge 9cm
>Max Größe der Beilage: wie Hauptprodukt, dem sie beigelegt wird (immer mit Falz an der langen Seite)
>Zudem darf die Beilage ein Mindestgewicht von 2 Gramm nicht unterschreiten
>Die Prospekte dürfen weder formatmäßig größer noch schwerer sein als die Zeitung selbst Sie dürfen kein Impressum aufweisen oder eigenständige Medien sein
>Die Beilage muss in deutscher Sprache oder zweisprachig verfasst sein
>Die Athesia Druck GmbH behält sich das Recht vor, mehr als eine Beilage pro Ausgabe beizulegen.
>Prospekte werden grundsätzlich nur in den in Südtirol verteilten Zeitungen beigelegt.
>Teilauflagen auf Anfrage. Vollauflage vor Teilauflage
>Auflagenschwankungen aufgrund aktueller oder tagespolitischer Ereignisse berechtigen nicht zu einer Ersatzbeilage.
>Beim Ausfall einer Beilage (auch teilweise) durch höhere Gewalt (Maschinenausfall usw.) haftet die Athesia Druck GmbH nicht.
>Fehlstreuungen, Fehlbelegungen oder Doppelbelegungen von ca 2% sind branchenüblich
>Drittwerbung ist genehmigungspflichtig und zieht einen Preisaufschlag (bis zu 30%) nach sich.
>Nicht vorhersehbare Preisschwankungen der Versandgebühren werden eins zu eins an den Kunden weitergegeben.
>Aufdrucke wie „Verteilt durch Post.at“, „Promo Posta“, „Posta Target“ oder Ähnliches dürfen nicht auf der Beilage zu finden sein und müssen gegebenenfalls auf Kosten des Kunden überdruckt werden.
>Stornierungen müssen bis spätestens 10 Werktage vor Streutermin schriftlich per E-Mail (beilagenwerbung@athesia.it) der Athesia GmbH bekannt gegeben werden.
>Die endgültige Auftragsannahme und der angegebene Endpreis können erst nach Vorlage des definitiven Prospektes erfolgen
ZU
BEACHTEN
>Auf IP-Beilagen wird die Hälfte des Abschlussrabattes gewährt, die anfallenden Versandkosten sind in keinem Fall rabattieroder verhandelbar Maximalrabattsatz 12,5 %.
>IP-Beilagen „Dolomiten“Magazin, WIKU, Spezials und Sonderhefte: Nur Vollauflage möglich, zuzüglich 2.500 € Fixkosten.
>*Einhefter im „Dolomiten“–Magazin: Preis wie Werbebeilagen plus 10 % Zuschlag
ANLIEFERUNG
>Die Beilagen müssen auf Europaletten angeliefert werden Die Stapel auf den Paletten dürfen nicht einzeln verpackt sein und müssen eine Höhe von 15 cm, maximal aber 20 cm haben. Die Lagen in den Stapeln dürfen nicht verschränkt abgesetzt sein
>Die Palettenzettel sollten an zwei Seiten der Palette angebracht sein Infos: Name der Zeitung, Bezeichnung der Prospektbeilage und Kundenname, Gesamtzahl der Prospekte, Palettennummer, Beilegedatum, Anzahl der Prospektbeilagen pro Stapel/Paket, Gesamtgewicht der Palette, Name, Adresse und Tel. der Druckerei.
>Beilagen müssen spätestens zwei Werktage vor Beilegetermin (Einhefter spätestens 10 Tage vor Einhefttermin) innerhalb 16.00 Uhr an folgende Adresse angeliefert werden: Athesia Druck GmbH, Zeitungsversand, Gate C, Weinbergweg 7, 39100 Bozen.
Sonderwerbeformen: Werbung, die haften bleibt oder direkt ins Auge sticht
Für außergewöhnliche Aufmerksamkeit bei der Zielgruppe lohnt es sich, auch zu ausgefallenen Werbemaßnahmen zu greifen.
Bei der Aufkleberwerbung beispielsweise ist Ihre Werbebotschaft auf der Titelseite unserer Printmedien, in Voll- oder Teilauflage, ein echter Hingucker. Auch ausgefallene Designwünsche setzen wir gern in die Realität um – der Kreativität sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Generell gilt: Jede Sonderwerbeform ist so individuell wie Ihr Produkt und kann ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!
Wirberaten Siegern! Sonderwerbeformen T. 0471 92 53 33 aufkleberwerbung@athesia.it
10 Werktage vorBeilage-Termin perE-Maileingegangen sein (aufkleberwerbung@athesia.it)
>Aufkleber werdennur aufden in Südtirol verteilten Zeitungen angebracht
Flappe
DERWERBEKICK MITDEM KNICK
MarkierenSie sichauchmanchmalSeiteninMagazinen durch gezieltesFalten? DieIdeehinterder „Flappe“ isteinfach,aberwirksam: Eine Seite– auch eine Umschlagseite–wirddurch eine horizontale oder vertikaleFaltung gekennzeichnet undstichtdem Leserbeim Blättern durchdie außergewöhnliche Form sofort insAuge.
FLAPPE NACH INNEN(„DOLOMITEN“)*
Preisfür zwei Flächen–Titelseiteund Seite3
Montag bisDonnerstagPreis aufAnfrage
Freitagoder SamstagPreis aufAnfrage
FLAPPE NACH INNEN(„DOLOMITEN“)*
Preisfür drei Flächen–Titelseite, Seite2und Seite3
Montag bisDonnerstagPreis aufAnfrage
Freitagoder SamstagPreis aufAnfrage
Maße proFläche: 93,5 x429 mm Alle Preise verstehensichohneMwst.
FLAPPE NACH INNEN(„DOLOMITEN“)*
Preisfür vier Flächen–Titelseite, Seite3pluszweiFlächen im 3. Paket
Montag bisDonnerstagPreis aufAnfrage
Freitagoder SamstagPreis aufAnfrage
FLAPPE NACH INNEN(„DOLOMITEN“)*
Preisfür sechsFlächen –Titelseite, Seite2und Seite3 plus drei Flächenim3.Paket
Montag bisDonnerstagPreis aufAnfrage
Freitagoder SamstagPreis aufAnfrage
Maße proFläche: 93,5 x429 mm Alle Preise verstehensichohneMwst.
*Auf Ummantelungund Flappe werden einmaligeSondervergütungen vonmax.40%,jenachJahresvereinbarung, gewährt.
Wirberaten Siegern! Sonderwerbeformen T. 0471 92 53 75 patrick.zoeschg@athesia.it
Flappe Titelseite
Flappe Seite3
Flappe Titelseite Flappe Innenseite
Flappe Seite3
Flappe:Titelseite, Seite2und Seite3plusdreiFlächen im 3. Paket
FLAPPE NACH OBEN (WIKU, „DOLOMITEN“-MARKT)
Mit einer ⅔-Ummantelung der Titel- und Rückseite sowie einer zusätzlichen nach oben aufklappbaren Flappe im Innenteil wecken Sie bestimmt das Interesse potentieller Kunden! Preis auf Anfrage.
FLYING PAGE (FÜR ALLE HALBFORMATE MÖGLICH)
Die Flying Page ummantelt zum einen die Zeitung halbseitig, zum anderen bietet sie Ihnen weitere 4 halbe Seiten im Innenteil. Der Überraschungseffekt ist ganz auf Ihrer Seite! Preis auf Anfrage.
HALF
COVER (WIKU, „DOLOMITEN“-MARKT)
Ein Half Cover umhüllt die Zeitung, wobei die Vorderseite nur halb bedeckt wird Es handelt sich hierbei um ein anderes, meist stärkeres Papier Das Half Cover muss separat gedruckt werden Preis auf Anfrage.
Wirberaten Siegern! Sonderwerbeformen
T. 0471 92 53 75 patrick.zoeschg@athesia.it
Ummantelung
UMMANTELUNG„DOLOMITEN“ (TITELSEITEUND SEITE2)**
Montag bisDonnerstagPreis aufAnfrage
Freitagoder SamstagPreis aufAnfrage
UMMANTELUNG„DOLOMITEN“ (4 SEITEN)
Preisauf Anfrage
AufUmmantelung undFlappewerden einmaligeSondervergütungenvon max. 40 %, je nach Jahresvereinbarung,gewährt
Miteiner Ummantelunggehörtdie Titelseite Ihnen! Zusätzlich stehtIhnen noch dieSeite 2zur Verfügung, um Ihre Werbebotschaft zu verbreiten oder Ihre Produkte vorzustellen
Ummantelung(4Seiten)
Rabattstaffelung für die Athesia-Print-Medien und Geschäftsbedingungen
Abschlussrabatte gültig für „Dolomiten“, „Dolomiten“-Magazin, WIKU, Sonderbeilagen, „Dolomiten“-Markt Print, „Zett“, „Zett“-Beilagen, Radius, Katholisches Sonntagsblatt, Die Südtiroler Frau, Angulus und „Der Schlern“ *
Rabattstaffelung bei Unterzeichnung eines Abschlusses über Netto-Umsatzmenge (ohne MwSt.) innerhalb eines Kalenderjahres:
ab 4.000 €
5%
Rabattstaffelung
ab 13.000 €
15%
Rabattstaffelung
ab 7.500 €
10%
Rabattstaffelung
ab 25.000 €
20%
Rabattstaffelung
Wird ein im Voraus getätigter Anzeigenrabattabschluss – aus welchen Gründen auch immer – nicht erfüllt, erfolgt die Nachbelastung des zu hoch gewährten Rabattes. Laufende Abschlüsse können seitens des Verlages auch mit sofortiger Wirkung gekündigt werden.
* Südtirol Magazin, Sonderwerbeformen (PR-Seiten, Rätsel, Gewinnspiele, Sponsoring, Stellenmarkt, Familienanzeigen, Wortanzeigen, Todesanzeigen, Immobilienanzeigen, Glückwunsch, Hochzeitsfoto) sowie Dolomitenmarkt.it sind nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Formate und Größen: Anzeigenflächen für Printmedien
Anzeigenflächen im Berliner Format für die „Dolomiten“
Anzeigenflächen im Tabloidformat für: „Dolomiten“-Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt, „Dolomiten“-Spezial (Sonderformate für Modulgrößen: auf Anfrage)
Beispiele für Anzeigenflächen im Seitenverhältnis vom Berliner Format („Dolomiten“)
ganze Seite = Modul 618
Junior-Page = Modul 412
halbe Seite = Modul 609drittel Seite = Modul 218
viertel Seite = Modul 309
halbe Seite = Modul 318
Modul 604
drittel Seite = Modul 606
Modul 602Modul 118
Beispiele für Anzeigenflächen im Seitenverhältnis vom TabloidFormat (für weitere „Dolomiten“-Produkte wie „Dolomiten“-Magazin, WIKU, „Dolomiten“-Markt, „Dolomiten“-Spezial
Seite = Modul 412
Unsere Berater
Verkaufsleiter ,,Dolomiten“-Produkte
Patrick Zöschg
M. 342 19 15 070| T. 0471 92 53 75 patrick.zoeschg@athesia.it
RolandMariz
M. 348 74 85 913 |T.0471925363 roland.mariz@athesia.it Eggental,Überetsch und Unterland
