Athens Voice 099

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

. ∆∂ÀÃ√™ 99 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏ ªÈÏ¿˜ ÂÏÏËÓÈο;

voice

ATHENS

NÔ˘ÓÔ‡˙˜, ÛÎÈÛ¿ÌÏ Î·È Î·ÏÙÛ¿ÙÔÈ TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· XÚËÛÙ¿ÎË, ÛÂÏ. 12

∫·Ú·fiΠH A.V. ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ Mfi˙Ô˘, ÛÂÏ. 16

¡∂∞ multiplex ™∆∏¡ ¶√§∏

T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË ÛÂÏ. 14

∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ο· Ùn˜ ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 12 / ∆· ÙÚ›· ª ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 39

2 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 2 ¡Ô‚ڛԢ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∫ˆÛÙ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

™

07 AÓıÚˆÔÏÂÔ‰ÔÌ›· TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

∏ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë

08 TÔ «Ô˘Ï›» ¤Ù·ÍÂ. STOP TËÏÂÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

09 «AÌ¿ÚÙËÛ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÏÔ΋» 10 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

KÚ¿ÙÔ˜-ÂÎÎÏËÛ›·: Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

14 I COSMOPOLIS

12 TÔ ÛÔ‚¿ÓÙÈÛÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ NÔ˘ÓÔ‡˙˜, ÛÎÈÛ¿ÌÏ, ηÏÙÛ¿ÙÔÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ˆÚ·›· TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· XÚËÛÙ¿ÎË

13 T· Ù¤ÛÛÂÚ· ο· «∞ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜» ÁÈ· ÙȘ °ÂÚÌ·Ó›‰Â˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

14 ¡¤· multiplex ÛÙËÓ fiÏË 16 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

H A.V. ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·Ú·fiΠT˘ E˘ÁÂÓ›·˜ Mfi˙Ô˘

39 T· ÙÚ›· «M»

16 I Ã∞ª∂¡√π ™∆∏ ª∂∆∞ºƒ∞™∏

O ªÂÛ·›ˆÓ·˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È Ë ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ AÛ›·˜ TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ ™∆∏§∂™ 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË A˘ÙfiÙ˘ M¿ÚÙ˘˜: Ù˘ A. MÔ˙ÒÓË 10 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË °. ∫˘Ú›ÙÛË AηٿÏÏËÏÔ: Afi ÙÔÓ °Ú. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ.

11 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 18 0231: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; ∞fi ÙË ¡ÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 31 Clubbing: Afi ÙÔ˘˜ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ¶. M¤ÓÂÁÔ 32 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 37 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ 38 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ Á·ÌÔ¿ÚıÚÔ. •ÂÎÈÓ¿ˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·ÏÈ¿ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ô˘ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÎÔÓÙ¿, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ·ÏÈοÚÈ, ·ÏÒ˜ ›¯Â οÓÂÈ Î¿ÔȘ Ó·ÓÈΤ˜ ÙڤϘ fiˆ˜ fiÏÔÈ. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÒÚ· ¤Ó·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ οÔȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú, Ï›ÁÔ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˜, Ì ÔÏÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, Ô˘ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ‚ڋΠÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi. TËÓ ¶¤ÌÙË Î¿ÙÈ Úfi‰ÚÔÈ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ¤‚·Ï·Ó ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊÙÈ¿Í·Ó Î·ÊÂÙ¤ÚȘ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·ÔχÂÙ·È Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ IKA live ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ·Ù› ›¯Â ¿ÚÂ-‰ÒÛ ̒ ¤Ó·Ó ¤ÌÔÚÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÁÏ˘Î¿ Ì ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ ̤۷ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡. K·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·fiÂÈÚ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜. •ÂÛ¿ÂÈ fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘, Â›Ó·È ÛÙË̤ÓË Ë ·fiÂÈÚ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ‹ fi¯È; K·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÔ‡ÚÙ· ›¯Â ̤۷ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ‹ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜; TËÓ K˘Úȷ΋ ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ˘fi‰ÈÎÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ N¢ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‚¿ÏÏÔ˘Ó. AÒÏÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ IKA, ‰˘Ô Úfi‰ÚÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÎÈ ¤Ó·˜ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÂÛ¢Ṳ̂ӈ˜. •·Ó·¤¯·Û ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ô PÂÁÎÔ‡˙·˜. A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Big Brother ›ӷÈ. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ô¯ˆÚ› ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· 090 ÁÈ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ; TÈ ÙÔÓ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ XÚËÛÙ›‰Ë; A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È Ô PÂÁÎÔ‡˙·˜ Î·È Ô ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë˜. O M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ‹ Ô °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜; ™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 4512 ÎÂÓfi N¢. KÂÓfi. °ÂÏ¿˜; °ÂÏ¿ˆ. ™˘ÁÁÓÒÌË, ÙÈ Ó· οӈ; N· Ϥˆ ÁÈ· «ÙËω›Î˜» Î·È «Ë ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Î·ÎfiÓ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·»; T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ϥˆ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·: ŸÙÈ Ë ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ŸÙÈ Ë ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Èٛ˜, Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÎÈÓËÛ›·. EÁÒ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· Ù· Ϥˆ. °È·Ù› Ù· ›‰È· ¤ÏÂÁ· Î·È ÙfiÙÂ. A˘ÙÔ› fï˜ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ηο Media Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ¿ÓÂ, ÙË ÛηӉ·ÏÔıËÚ›· Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·˘ÙÔ› fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ·¿‰Â˜, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛÂÌÓÔ› Î·È Ù·ÂÈÓÔ›, ÔÈ ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔÈ Ù˘ οı·ÚÛ˘, ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ’ÊÂÚÓ·Ó ÙËÓ T¿ÍË Î·È ÙËÓ HıÈ΋, Ô˘ ı· ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÚΛ Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; A˜ ¿Ó ÙÒÚ· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ì ٷ ¿ÁÚÈ· ıËÚ›· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. H ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›· ÙÈ̈Ú› ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘. ŸÛÔÈ, ·ÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ËıÈ΋˜, fiÛÔÈ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ AÚÂÙ‹˜, fiÛÔÈ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ·Ó ÙÔ Ï·fi ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ, ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÏÈÓÙÛ¿ÚÈÛÌ· «ÙˆÓ ÚÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ›ÛÙ˘, ÙˆÓ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӈÓ, ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈοÚȈӻ, ÙÒÚ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. K·Ï‹ ÙÔ˘˜ Ù‡¯Ë. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Â¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ›‰È· ·Ê¤ÏÂÈ·. ¶›ÛÙ„ fiÙÈ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· mediaÙÈÎÔ-ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜. A˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. §›ÁÔ Ì ·ÂÈϤ˜, Ï›ÁÔ Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ, fiÏÔÈ ı· ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È È· ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ı· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜. H ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰›ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ‰È·Ó¤ÌÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ¯ÔÚËÁ› Ù· ‰¿ÓÂÈ·. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÌfiÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ¯ÚÂÔÎÔË̤ӷ M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, Ì ¤ÓÙÂ-‰¤Î· fiÏÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ. TÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Â›Ó·È ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ¯ıÚÔ› ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÛÔÈ ÚÒËÓ Â¯ıÚÔ› ÎÈ ·Ó ·Ó·‚Ϥ„Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ÌÈ·˜ ÂȉfiÙËÛ˘, ÌÈ·˜ ¯·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚÂÒÓ, ¿ÓÙ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ı· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÁ̤ÓÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. Ÿˆ˜ › ÎÈ Ô M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ŸÛÔ Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÓÔÛËÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Ì¿¯Â˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ŸÛÔ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ «‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜», ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó XÚËÛÙ›‰Ë. ŸÛÔ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤·ıÏÔ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ı· ·›ÚÓÂÈ Ì›˙· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜. T· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ıÈÎÙÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ı· ’¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, fiÛÔÈ fi„ÈÌ· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· «mediÔÎÚ·Ù›·˜» ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯¿Ô˘˜ Î·È ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ÛÙ· MME. ¢ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·‰È·Ê·Ó‹ ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ¢ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ. EÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Â¯ıÚÈο Ù· M¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. AÓ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 20 Ì‹Ó˜, fiˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·.

A˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜. ¢ÂÓ Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ı¤·Ì·. ™Ù›ÏÙ sms Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜, ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È Ô - ÎÂÓfi - N¢ - ÎÂÓfi. ∞

40 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 42 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

E™∫∂ªªE¡∏ ¶§A¡∏ 195 ϤÍÂȘ - ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ A.V. Î·È Editorial, Ô˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ì¿˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì ٤¯ÓË Í¯ˆÚ›˙ÂÙÂ, Ì ̷ÛÙÔÚÈ¿ Ù·ÎÙÔÔț٠·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛ· ÂÊ‹ÌÂÚ· Ù· Â›Î·ÈÚ· Î·È Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘. N·È, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÛÎÏ¿‚·, ÎfiÙ·, Ù›ÔÙ·, transit ÛÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ ÙˆÓ ·ÌÂÏÔÛ›Ù˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÍÂÚÔÎfiÌÌ·ÙÔ ·ÁÓÒÚÈÛÙˆÓ ·Ô‡· ‹ ·¿ÙÛÈ. Ÿ¯È, ›Ûˆ˜ Î·È Ó’ ·Ó‹Îˆ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ê˘Ï‹ ·’ ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÈ¿˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÓfiËÛ·Ó, ÏÈÙÔ‰›·ÈÙ· ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›·. °È’ ·˘Ùfi, ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ Êfi‚Ô˘, fiÌÔÚÊ· Ì ÙfiÏÌË Î·È ·Á¿Ë ÓÙ·Ú·‚ÂÚ›˙ÔÌ·È Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Á‡Úˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·ÚÔ‡Û· ÒÚ· Ì ÙËÓ ÒÚ·, Û¿ˆ Ù· ‰ÂÛÌ¿ Î·È ·ÚÂÌ‚·›Óˆ ÛÙ’ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÈÎÚfi-ÌÂÁ¿ÏÔ-ηıËÌÂÚÈÓfi. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÎÔÛÌÔ-ÔÏÈÙÈ΋. E›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ê˘Ï·¯Ùfi-ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿Ì ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ¿ÚÙË Ì·˜ ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÈÛfiÚÚÔË Û·‰ÈÛÙÈ΋ ‚›· Ù˘ ÂÛÎÂÌ̤Ó˘ Ï¿Ó˘.

- PÔ‰¿ÌË-AÏ›ÎË £ÚÔ˘ÌÔ˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘

∂∫∫§∏™π∞ K‡ÚÈÔÈ, Ë ÈÂÚÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ¿ÛÎËÛË, fi¯È Â¿ÁÁÂÏÌ·. A˘ÙÔÓfiËÙ· Á›ÓÂÙ·È, ·Ó¤Î·ıÂÓ, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘. MfiÓÔÓ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔÈ ÌÂ

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô KˆÛÙ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ (Aı‹Ó·) Î·È ÛÙËÓ École Nationale Superieure des Beaux Arts (¶·Ú›ÛÈ), ÂÓÒ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. Afi ÙÔ 1987 οÓÂÈ ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. H ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Û‡ÁÎÏÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Û ÌÈ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ¿Ԅ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. E›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ «EIK’A™MA» ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi-ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÚÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ 1983 Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÁÎÚÔ˘ Apurimac Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ 6 ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË °·ÏÏ›·. H ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÁÏ˘Ù¿-ÈÙ¿ÌÂÓ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÛÙÔ ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È Ù˘ NET «TÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜».

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË.

E‡Á ÛÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë ›‰È· (Î·È fi¯È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜) ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘.

XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˙ËÙԇ̠ӷ ÂÈÙÚ·› ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ X¿Ï΢, Î·È Â‰Ò ÔÈ ‰‹ıÂÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Èη›ˆÌ·! ¶·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË! (™ÙȘ ϤÔÓ ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÈÒÓˆÓ.)

ÔÈ ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; Eƒø∆π∫H M¶OÃ∞ EÂȉ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó Ì 100 ϤÍÂȘ, Ϥˆ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ™Ù¤Ê·Ó TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÂ, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂȘ Û·Ó ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ «ÂÚˆÙÈÎfi» ÙÛ›ÚÎÔ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· «ÎÔ˘Ï» Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

- §Ô˘Î¿˜ TÛÔ˘ÎÓ›‰·˜

- N›ÎÔ˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

E›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ «Soul»; N· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÈÂڈ̤ÓÔÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È· ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È

COMIC

¶∞ƒ∞µπ∞™∏ ¶Ï·Ù›· AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 20/10/2005, ÒÚ· 9.50 .Ì. TÚÂȘ ¿ÓÔÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. K·Ù‚·›Óˆ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô A5, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ. O ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÁÓ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ZËÙÔ‡Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. K·Ù‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘. K¿ÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜, ›Ûˆ˜ ϤÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜ ı· ÙÔÓ ÚÔÛ·Á¿ÁÔ˘Ó. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È Ì ·ÎfiÌË 3 ψÊÔÚ›·. E›Ì·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓË. ¶Ôχ Ó¤· ÁÈ· Ó· «ı˘Ì¿Ì·È» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ «·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ» ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË Î·È ÙËÓ ÓÙÚÔ‹.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ª·Ú›· ¡Ô˘ÓÔ‡, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¡ÂÚ›Ó· ∫ÈÔÛ¤ÔÁÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

M ÂÎÙ›ÌËÛË, -X. K·ÚÚ¿

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù·

√π ¶∂ƒπ¶E∆∂π∂™ ∆√À µπ∫∆√ƒ∞, ALTER EGO ∆√À ∫√ªπ™∆∞ ∏§π∞ ∫Àƒπ∞∑∏, ∫À∫§√º√ƒ√À¡ ¶§∂√¡ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ ™∂ ∞§ª¶√Àª ª∂ ∆π∆§√ «ª∞¡πº∂™∆√», ∂∫¢. ™À§§√°∏ ∆√À «∂¡¡∂∞» (™∂§. 104, ú 12).

4 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

AYTO¶TH™ MAPTYPA™

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

H XANIºE ™THN OYPA T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏ H X·ÓÈʤ, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ÙÔ Ì¿ÚÛÈÔ.

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÛËΈı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ºÙ·›ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÓÙÚ·Ô‡Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÚÒÙË ÂΛÓË ÓÙÚ¤ÂÙ·È. ¶Ô˘ ˙ÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â‰Ò Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ù· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÏ·. ¶Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ψÊÔÚ›·. ¶Ô˘ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ͤÚÂȘ ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. TÒÚ· Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚÂ Î·È Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› È· ÁÈ’ ·˘Ù‹. MfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘

√È ÚÒÙÔÈ 8.250 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 6 CD Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi Ó· ÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ·È‰›».

ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ Ì¿ÚÛÈÔ.

AÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÙÛÂÈ ¤ÙÛÈ fiÚıÈ· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÁÈ· ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ̤Ú˜, ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ Û ÌÈÛfi ÏÂÙfi ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓØ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ·Ù› Ô ‰‹ÌÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ¤ÓÛËÌ· ·fi ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤ÓÛËÌ·Ø ·Ó ı· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ «Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ» ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ·ÏÏÈÒ˜... H X·ÓÈʤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘. ¶ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. O‡Ù ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜. OÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÛˆÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. H X·ÓÈʤ ÊÔ‚¿Ù·È. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ·ÎÂÙ¿ÎÈ· ȉڈ̤ӷ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ¶ˆ˜ fiÛ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ, ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÙ¤ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. E‰Ò, fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÛËΈı› ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ●

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

MAIL ART

(+)

(-)

O,TI ¶APETE 100!

TËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Athens Voice ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ 100fi Ù‡¯Ô˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË-ÛΤÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. 100 ÛÂÏ›‰Â˜, 100.000 ÙÈÚ¿˙, 100 ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ·, Û›ÁÔ˘Ú· Û’ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ù· «100 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ A.V.» MË Ì ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ‚ÚÂȘ.

AÓ·˙‹ÙËÛ¤ ÙËÓ ¤ÁηÈÚ· (·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘).

SAVOIR FAIRE ™TO METPO ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ηÙÛÈÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛοϷ˜, Ϙ Î·È ¿Ó ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙÔ MÈÓÈfiÓ.

ME £EMA THN E£NIKH E¶ETEIO «H 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ÛÔ˘‰·›· ̤ڷ.

H 27Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë 29Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. H 26Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οÙÈ Ï¤ÂÈ ¿Ì· Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË»

H TAM¶E§A «A·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿!»

(·fi ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙ‹ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ).

¶E™ KATI ¶Â˜ οÙÈ – ÎÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. M˘ÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ.

MÈÎÚfi, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· οÚÙ·. T·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó·

FASHION WEEK Kڛ̷ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ù‹ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ. Afi Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÓÙÂÊÈϤ ÔÈ Deux Hommes Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ú¤ÛÙ·.

OÈ ÚÒÙÔÈ Ì ٷ Space Odyssey ÛÈÂÏ ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ÚÔ‡¯·.

PIZZA HUT ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË vegetarian ›ÙÛ· Ù˘ fiÏ˘.

K·È Û ¯ÚfiÓÔ ÓÙÂ-ÙÂ. ¢IA§O°O™ ™E E™TIATOPIO –™ÂÚ‚›ÚÂÙ „¿ÚÈ·; –TÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ, ηı›ÛÙÂ!

MIKPH A°°E§IA «¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Á›‰È· Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·» (Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ)

6 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

«AGLIO OLIO» M·Á·˙¿ÎÈ Ì «cucina mediterranea» ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÚ›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ·ÁÂÓÒ˜ οÙÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ.

(¤Íˆ ·fi Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË £‹‚·)

H ¢I™KETA TOY ¶O§ITIKOY M ڈٿ˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ··ÓÙ¿ˆ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÚÈÓ Û ·ÎÔ‡Ûˆ ηÓ. °IA TOY™ XøPI™ OIKO°ENEIA ŸÙ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi freak out Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘ ÛÙÔ Big Mother. ¶O§ITIKE™ ¶APAITH™EI™ MÈÎÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÔ‡ÚȘ. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Û¿ÓÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ·Ú·ÌÈÏËÙ¿ ÙÔ˘˜. ●

H ∞£∏¡∞ ∆√¡ √∫∆øµƒ∏ O N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ‚Á‹Î ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ Aı‹Ó· ·Ú¤· Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹

Ó¿ÌÈ· ÙˆÓ «‚·Ú¤ˆÓ Ú¢ÛÙÒÓ» Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, ÎÔÈÓÒ˜ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ‚ÚÔ¯‹, ϤÌ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË: «¶¿ÏÈ ¤Ú·ÛÂ Ë KԇϷ Î·È Û˘Á‡ÚÈ˙».

E›Û˘, Ë KԇϷ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙ ÎÈ ·fi Ô‡ ı· ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ. M·Ì¿, ı›·, Í·‰¤ÚÊË, ÁÎfiÌÂÓ·, Û˘Ó˘Ê¿‰·, ÂÚÈÙÂÚÔ‡, ‚Á·Ù˙Ô‡, ηÓÙËÏ·Ó¿ÊÙÈÛÛ·, Û·Û›Îψ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ Ô˘ ÛÔ˘ Á·Ì¿ÂÈ ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ Ó· ÚËÌ·‰Ô˙ˆÛÙ›˜ ÙÔ ÂÍÙ¤ÓÛÈÔÓ, ÎÔÏÏË̤ÓË Ê·Ó Ô˘ ’¯Â Ì¿ıÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ Û¤‚ÂÓÙȘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο. E›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Î·È Î·Ú·‰ÔΛ. E›Ó·È ÓfiÌÈÌË ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ BϷΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ °Î·ÏÈ·ÚÓÙÔ‡. Œ‚·Ï· ÙÔ «°Î» ¯¿ÚÈÓ Â˘ÊˆÓ›·˜. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁηÏÈ·ÚÓÙfi; E, ·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯¿ÚÈÓ Â˘ÊˆÓ›·˜; E, ·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó A¯ÈÏϤ· T˙¿ÚÙ˙·ÓÔ.

AÓıÚˆÔÏÂÔ‰ÔÌ›·

√∆∞¡ ¶∂ƒ¡∞∂π ∏ ∫√À§∞ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

H ™Ù·Ú ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ (‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘) ηÏÔηÈÚÈÔ‡!

KÔ›Ù· fi˙·!

KÔÎ... Ì η٤ÛÙÚ„˜! / OÈ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ IKEA. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ‚fiÏÙ·.

TÔ ‰ËÏÒÓÂȘ ÙÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂȘ; / ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ¤Ó·˜ ¿¯·ÚÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ¤ÁÈÓ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. K·È ¤¯Ô˘Ì ¿·····Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. K˘Ú›· ‰‹Ì·Ú¯Â, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¤ÙÛÈ fiÏÔ˘˜, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜;

™Ù·ıÌfi˜ H§¶A¶, °Î¿˙È. H A£HNA A§§AZEI. °ÎÚ¤ÌÈÛ·Ó fiÏË ÙËÓ KÔÚ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. / ŸÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÔ˘Á¿‰· ÂÌ›˜ ·ÏÒÓÔ˘Ì ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ...

K·Ïfi Â›Ó·È Ô‡ Î·È Ô‡ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì „ËÏ¿. ●

ºˆÓԇϷ ÌÔ˘!

TËÓ Í¤ÚÂȘ ÙËÓ KԇϷ; E›Ó·È Ôχ ·ÍÈÔÚÂ‹˜, Ôχ ÁΈÙȤ N¤·˜ IˆÓ›·˜ ·ÏÏ· ‚·ÛÙ·ÁÂÚ‹ Î·È ·ÎÌ·›·, οÙÈ Û·Ó M·Ú›Î· KÚ‚‚·Ù¿, ·Ó ı˘Ì¿ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ı¿ ηڷÙÂÚ›ÛÙ·, Ô˘ ÂͤÂÌÂ Û·Ó ÊˆÓ‹ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÊˆÙ·ÁˆÁÒÓ.

H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË KԇϷ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ Û‹ÌÂÚ·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ·˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, Ì ÙfiÛÔ ˘Ô˘ÚÁfi Û‡ÚÂ-ÎÈ-¤Ï· ÌÂ Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ Î·È Ì ·ÎÚÈ‚¿ ÂÙڤϷȷ Î·È Ì ÙÔ ÂÓÙ·ÎÔÛ¿ÚÈÎÔ ÁÈ· ·Ȥ ÓÙÂ ÎˆÏ Î·È Ì ÙÚ›· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ‰‡Ô ·Î›ÓËÙ· ÎÈ ¤Ó· ÛÌ·ÚÙ Ô˘ ›Û· ›Û· ÙË ¯ˆÚ¿ÂÈ, Ë KԇϷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ Û ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Û›ÙÈ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú·. ¢ËÏÒÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ·›˙ÂÈ fiη ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘, ·Ó Ù˘ Ì›ÓÔ˘Ó ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘: KԇϷ, ·ÏÈfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô ÙÔ K˘Úȷ΋, K˘ÚÈ·ÎԇϷ, KԇϷ, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì ٷ ÚÒÙ· ÎÔÌً̈ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ó ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜.

H KԇϷ Â›Ó·È Û˘Ì·ı‹˜, ϤÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ÛÔ˘ ÂÎÌËÛÙËÚ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ù· ÚÔÛˆÈο Ù˘, ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi, Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ÛÔ˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ·È‰È¿, Ù· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¿Ì· ·˜ Ó· ÙË ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ «·-·-··-¿»... Î·È Ù· ÙÛÂÒÓÂÈ. H KԇϷ Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·, ¤¯ÂÈ-‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÈfiÙÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, οÔÈÔ˜ ı· ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.

H KԇϷ Â›Ó·È Úfiı˘ÌË, Â͢ËÚÂÙÈ΋, ͤÚÂÈ ÙÛ¿ÙÚ·-¿ÙÚ· Ó· Û˘ÓÓÂÓÔÂ›Ù·È Î·È Ì ÏfiÚ‰Ô Î·È Ì ∞Ï‚·Ófi, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ¿Ùو̷: Â›Ó·È ·Ù˙·ÌÔ‡! A Ù· ÚË! ¶Ò˜ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi, Ô˘ ¤¯ÂȘ „‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ·Ù› ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È Ôχ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ¯‡ÓÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÔ˘; KԇϷ ÌÔ˘, ¿Û’ ÙÔ, ‚Ú ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ’¯ÂȘ. H KԇϷ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÌÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿, ›Û· ›Û· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ù·È Î·È ·ÔÚ›, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ˘ÙÔ-˘ÔÏÔÁ›ÛÙÚÈ·. ¶Ò˜ ÙÔ ·ı·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔ˘Ïfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· fiÏ· ¿Ó ÚÔÏfiÈ; ¶ÚÔ‰›‰ÂÙ·È, Ϙ, ·Ô ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ¢Á¤-

ÓÂÈ·; K·È ηٷÎÚËÌÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Â; AÏfi Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ: Â›Ó·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ÌÂÓ, ·Ó·È‰‹˜ ‰Â, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛÈÒÓÂÈ Ë Î·Ë̤ÓË Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó fiÏ· Û’ ·˘Ù‹Ó. ŒÙÛÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ È· ·Ó Ë Ï¤ÍË «ÎÔ˘Ïfi» ‚Á·›ÓÂÈ ·Ô ÙËÓ «KԇϷ» ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. H¯Ô‡Ó Ì·˙› ·‰˘ÛÒËÙ·. °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÙÛÔ˘-

ºÈÏ› ÁÏ˘Îfi, ™Ù·Ì.

Y.°. 1 ¶·Ú·Î·ÏÒ Ôχ ÙȘ ʛϘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi Ó· ÌË Ì ·ÚÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ˜ Ó· ÙÔ ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó.

Y.°. 2 Y‹ÚÍ·Ó Î·È KԇϘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ı¤˜, .¯. KԇϷ ¶Ú¿ÙÛÈη, KԇϷ AÁ·ÁÈÒÙÔ˘, M¤ÌË KԇϷ! ●

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7

¶√§π∆π∫∏

◊Ù·Ó ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎË, ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· Î·È Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›¯Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ΤÊÈ· Ù˘. «¶¤ÛÙ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ», › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK. H ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÙË ‰È·Î·Ù›¯Â.

ARNO

«M· ÁÈ·Ù› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜; °È· Ó· ¤ÛÂÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û·Ó ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˜ fiˆ˜ ›ӷÈ, ÁÈ· Ó· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ú¤ÓıÂÛË, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÂÛ›˜ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·;» ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ NÙfiÚ·.

∆√ «¶√À§π» ¶∂∆∞•∂. STOP ¡¢:∆øƒ∞ ¶π∞ ¢∂¡ ªπ§∞ª∂ ª√¡√ °π∞ ∫ƒπ™∏ ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H H ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο Û¯fiÏÈ·. H ÛȈ‹ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ Ù˘.

OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2005 Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ÂͤگÂÙ·È ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ K¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·. «O ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿», ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙfiÌÊÔ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. O «Î·Îfi˜ ‰·›ÌÔÓ·˜» Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÓÔ› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿.

H X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Û Ó¢ÚÈ΋ ÎÚ›ÛË O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Â›Ó·È ¿¯·ÚÔ˜ ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙËÓ ·ÛΛ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Êı›ÚÂÙ·È Ì ڢıÌÔ‡˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜, fi¯È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ηٿ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. TËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ Î·8 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÚÂÎÏ¿ÙÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË. ¢ËÏ·‰‹ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ «Ô˘Ï¿» ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙȘ «·Ôηχ„ÂȘ» ÂÚ› ÛηӉ¿ÏˆÓ.

AÔηχ„ÂȘ; Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Î·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· ÂÓfi˜ ηًÊÔÚÔ˘ ÏfiÁˆ ·ÓÈÎÔ‡ (ÁÈ· Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó) ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ (ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi) ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙȉÈΛ·˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· (ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006).

M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ «¤ÙÔÈÌÔ Ê·ÁËÙfi» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÛË̤ÓÔ.

M¤ÓÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ·›ÍÔ˘Ó.

MÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔ EL Kanza ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. KÔÓÙÔÌËÓ¿ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¢È·Ì¿¯Ë

Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ «ÔÛfiÙËÙ·» ÙˆÓ «·Ôηχ„ˆӻ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷.

«M¤¯ÚÈ Ô‡ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ì¿¯Ë;» ÂÚˆÙ¿Ù·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ALPHA. «M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜», ··ÓÙ¿ ÙÔ Û٤ϯԘ Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ·.

K·È ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÓÙȷ΋˜ ›Ù·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜

‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ media ·Ú¯›˙ÂÈ È· Ó· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ ÌÈ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ù˘. H ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ¯¿Ô˘˜» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ T‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·‰˘Ó·Ù› ϤÔÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ T‡Ô Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Û ·˘ÙfiÓ.

TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Â›Û˘.

E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ë «ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË» ÙˆÓ ÂʉÚÂÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤وÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ·Á›. OÈ «Âʉڛ˜» Â›Ó·È Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÈ Ù· ¿ÌÊÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ MME Ù· ÔÔ›· «ÍÂÊÙÈÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜», Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· ÛοӉ·Ï·. H ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋. AÚΛ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ Î·Ó›˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, fiÙÈ ÙÔ 1989, fiÙ·Ó Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËϤÔÚ·ÛË ‹Ù·Ó ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÙËωÈηÛÙ‹» ÙÔÓ Â›¯·Ó ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› ‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ «ŒıÓÔ˜» Î·È Ë «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÎËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË «KÔÛΈٿ» Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÒÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ „ˆÌ›, Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘ÔÎÚÈÛ›·. °È· ÙÔÓ ‰Â ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË B·‚‡ÏË Î·È ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ EÈÚËÓ·›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú·Ê˘¿‰ˆÓ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ °ÈÔÛ¿ÎË, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÔ˚΋ Ï·˚΋ Ú‹ÛË «ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘ ÁÈ· Ó· ÊÔ‚Ëı› Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘», fiÔ˘ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ˘fi ÔÌËÚ›· ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ Êı›ÚÂÙ·È Ì ڢıÌÔ‡˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ù˙·ÎÈÒÓ, ÏfiÁÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯Ô˘Ó È· Î·È Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜. Ÿˆ˜, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÂΉfiÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» ‹ ÔÈ ˘fi ÂÎÎfiÏ·„Ë Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂΉfiÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÓÙ›ÎÈ». A˘Ù¿ Û˘Ì-

TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ‰È·Ê˘Á‹˜ ™ÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ (‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ) Î·È ÙÔ ÂfiÓÈ (ÂÍÔ˘Û›·). EÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ı¤ÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘fi ·›ÚÂÛË ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ÔÈ «·Ôηχ„ÂȘ» Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ‰‡Ô ÊÔ-

H ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ÙËÓÔ‡ O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ¤Ó·Ó M·ÛÈ¿ÎÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ YÁ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ N·Ù¿Û·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ M›¯·ÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ Î.Ï. Î.Ï. H Á·ÏÔԇϷ ·fi ÙȘ OÈÓÔ‡ÛÛ˜ ¯¿ıËÎÂ, Î·È Ì·˙› Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯·Û ٷ ·˘Á¿ Î·È Ù· ·Û¯¿ÏÈ·. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÙËÓÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ X¿Ô˜. °È·Ù› Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ X¿Ô˘˜ ÚԂϤÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·ÏÏ¿ ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Î·È fi¯È Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Âʉڛ˜, Î·È Ë NÙfiÚ· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ¯Úˆı› ·Ì·Úٛ˜. OÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘. E›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ. ∞

«∫√π∆∞ ¶√π√™ ªπ§∞∂π» VERSUS «∞ª∞ƒ∆∏™∞ °π∞ ∆∏ ¢π∞¶§√∫∏» TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙËÓ IÙ·Ï›·, ¿Óˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô·‰Ô› Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ËÁËı› Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

VOICE-X

Ú¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Îϛ̷.

TÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2006 ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÔÚÈ·Îfi ÔÛÔÛÙfi, ÂÊfiÛÔÓ ·ÎfiÌË Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÚÔÛˆÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. H ·Ú·ÏÏ·Á‹ (ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ) Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÔ˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÒÛÙ ӷ ‰È·Ûˆı› ÔÚȷο ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ Î·È ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÂÈÏÔÁ‹ ™ËÌ›ÙË» ·fi ÙÔ staff ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003, ÔfiÙ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. TÚ¿‚ËÍ ÙË ıËÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. H Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «MÈ· ‚ÚÔ¯‹ Ì¿˜ ÛÒ˙ÂÈ», ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È «K·ÙÚ›Ó·».

™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ! E‰Ò, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜, ·ÏÒ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «AÌ¿ÚÙËÛ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÏÔ΋».

TÔ Ì·Ú¿˙ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο –΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ– ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛοӉ·Ï·, ÛηӉ·Ï¿ÎÈ· Î·È ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. TÔ «ÌÂÙ¿-PÂÁÎÔ‡˙·» ÙÔ›Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÎÚ›˙Ô. O‡ÙÂ Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÂÈÙ·Á¤˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. H ‚Ú·‰ÈÓ‹ ˙ÒÓË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ¶A™OK ÔÏÏÔ› ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ô ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜ Î·È Ô Mȯ¿Ï˘ K·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÒÚ·» ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡», ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ οÏÂÛ ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Û ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ·... ÌÈÎÚÔÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ N¢ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ –ÌfiÏȘ 18 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶A™OK– ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÊËÓ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. KÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÊÈÏÌ «ÎÔ›Ù· ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ NÔ 1, 2 Î·È 3» ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¯·Ú·¯Ù›. ™Â οı Â›ıÂÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶A™OK, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. T›ÔÙ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ! K·È fi¯È ÌfiÓÔ. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ N¢ B·ÁÁ¤ÏË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ¤ıÈÍÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ˘fiıÂÛË «Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔ-

ÙÈÎfi ÙÔ›Ô» ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÈÎÚ·Ù›·˜ –Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· Ù· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο– £fi‰ˆÚÔ˘ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘. H ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË –¤Ú· ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ô¯ÚÒÛÂȘ– ›ӷÈ: ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È, ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙË N¢, Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó· «Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ» Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ B·ÙÂÚÏÒ ÙÔ˘ N·ÔϤÔÓÙ·; K·È Ò˜ ÌÔÚ› ÙÔ ÙÔ›Ô ·˘Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ; H ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‹Á ÛÙÚ¿ÊÈ. O ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ E.E. ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔ-

Îfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ì ٷ ıÂÛÌÈο ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÌfiÓÔ. O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ N¢ B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ‹‰Ë ¤ıÈÍ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ N›ÎÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ıˆÚ› ·Ó·Áη›· ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÙÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È «ı˘ÌˆÌ¤ÓË» Ì ٷ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. AÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈÏ›·˜ M·ÓfiÏ˘ KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ «‰È·ϤÎÂÈ» ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ £¤ÌÔ Î·È ÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi comeback Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ «Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹». AÏÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› –fiˆ˜ Ë M·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘– ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ›‰È· ÛΤ„Ë, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ¶A™OK Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÛÎÔÈÓ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘.

M ÙÔ‡Ù· Î·È Ì ْ ¿ÏÏ·, ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¤ÓÙ·Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË –Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯¿ÏÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÂÌ¿˜– Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ›Ô ÛÙ· media ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘. ™˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Á·Ù›˙ÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· –‚Ϥ ÔÈÎÔÓÔÌ›·– ·˘Ù¿ ¿Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿... ∞

¢∂™ ∆√ ∞§§πø™

ªπ∫ƒ∞ ∂°∫§∏ª∞∆∞ ª∂∆∞•À ºπ§ø¡ ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ∂ÎÏÔÁÔ‰ÈÎÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶¤ÏÏ·˜ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÌÂÙÚËı› Ù· ÏÂ˘Î¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÙ· ¤Á΢ڷ. A˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηڷÌfiϘ ÙÔÈο Î·È ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ı›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Î. ¶·Úı¤Ó·˜ ºÔ˘ÓÙԢΛ‰Ô˘, ÂÓÒ Ô‰‹ÁËÛ ÂÎÙfi˜ BÔ˘Ï‹˜ ÙÔÓ °. ¶·Û¯·Ï›‰Ë ÙÔ˘ ¶A™OK. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ¯ÚÔÓÈο Ô˘ ÙÔ EÎÏÔÁÔ‰ÈÎÂ›Ô ‰¤¯ıËΠÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ ÏÂ˘Î¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙÔ ÛÙ· ¿Î˘Ú· Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ.

AÓ·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ.

TÔ ¶A™OK ηًÁÁÂÈÏ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Ï¢΋ „‹ÊÔ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓÔ‹Ùˆ˜ ·fi ÙÔ ¿Î˘ÚÔ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Á΢ÚË „‹ÊÔ Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. OÈ ›‰ÈÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÔÏ›-

Ù˘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Ï¢Îfi ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ··Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿Î˘ÚË „‹ÊÔ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ì‹Ó˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û ϿıÔ˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ÚËÍÈΤÏ¢ıË ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ EÎÏÔÁÔ‰ÈΛԢ ‹Ù·Ó ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË K˘Úȷ΋, Ô ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ› Û ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË: §Â˘Îfi ›ÛÔÓ ¿Î˘ÚÔ.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚȷ΋˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜, Ô ™YN ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi οı ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ÔfiÙ ÛÙÂÓ¿ ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ – Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ¤Íˆ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏÈÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ÂÎÏÔÁÈο Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ï¢Îfi Î·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ï‡ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «Ï¢ÎÔ‡˜», Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, Ó· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. A˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÈ Â͈·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÁÂÓÈÎÒ˜ ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ó. - °. K.

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

™∏æπ™ ∫∞π ¶∞ƒ∞∫ª∏

O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‹‰Ë Ì·˙‡ÂÈ ˘ÔÁڷʤ˜ οو ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË BÔ˘Ï‹. ¶fiÛ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ; E‰Ò ı· Ê·Ó› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ì ÔÈÔÓ», ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. M ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ¤ÊÙ·Û ̿ÏÏÔÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· crash test, Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·fi Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·fi ‰ˆ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·fi ÎÂÈ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·.

¶ƒø∆√°¡øƒ∞ º∞π¡√ª∂¡∞ PˆÁ̤˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.

MÂÙ¿ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ NÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘ A‚ÂÛÛ·ÏÒÌ °È·ÁÎԇϷ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÎÔÌ‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ÙÛÔÓÙÔοӷÏÔ Ù¤Ù·ÚÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„Â Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi AÁÚÔÙÈ΋˜ YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ M·Á·Û¿ÎÔ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó Á·ÏÔԇϘ Ì ÂÌÊ·Ó‹ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‚ÈԯϷ¿ÙÛ·˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·VOICE-X

Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ YÔ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ‹Ú ÂÈÙ·Á‹ 5.000 ¢ÚÒ Ì¤Û· Û ÎÔ˘Ù› Ì ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì¤ÏÈ· Î·È Ó· οÓÂÈ ÛÎÔ˘›Î ÛÎÔ˘›Î ÙÔ ¿ÙˆÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. A›ÛıËÛË ¤Î·ÓÂ Î·È Ë ·ÔÎ·Ï˘Êı›۷ Û¯¤ÛË Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ IKA Ì ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚ· η˘ÛÙÈ΋˜ ÔÙ¿Û·˜, ÂÓÒ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ M·ÚÌ‡Ú·˘ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘

∫Ú¿ÙÔ˜-ÂÎÎÏËÛ›·: Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘

√ ª∂°∞§√™ Ãøƒπ™ª√™

N¢ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Û˘Á¯ÚˆÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ °ÈÔÛ¿ÎË Î·È ÙÚÂȘ ıÂÔ‡Û˜ ÚˆÙÔ‰ÈΛÓ˜ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ η-

TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

Ù·ÁˆÁ‹˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÚÂfiÚÙÂÚ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «™Ù¤·» Ô˘ ˘Ô‰˘fiÙ·Ó ÙÔ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·Îψ̷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ „¢‰Â›ÁÚ·Ê˘ ʤٷ˜ ¢·Ó›·˜ Û ۯÔÏÈο ΢ÏÈΛ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢AKE ÕÏÏÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Î·È ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ·ÁÚÔʇϷΘ. H ˘fiıÂÛË ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ E˘‚Ô›·˜ Û˘ÓÂÏ¿ÎË Ì ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë ¤Íˆ ·fi Ì·ÚÌÔ˘ÙȤڷ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi.

KÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¿, Îϛ̷ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ N. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ ÂÓ ÒÚ· ˘ËÚÂÛ›·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η٤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË ÔÎÙÒ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 1) ıÂÛÌÈο ̤ÙÚ·, 2) ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂϤÙ˘, 3) Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, 4) ÁÂÓÓ·›Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, 5) Ú‹ÍÂȘ Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, 6) ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹, 7) ı·ÚڷϤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È 8) ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·.

A˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·Ø ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¶A™OK ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË Î·È Û˘Ìʈӛ·, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÛÙË §fiίÈÓÙ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ 900 „ÂηÛÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ù¤Ù·ÚÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ● 10 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

H ·Ú¯È΋, ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏËÙ˜ ‡‚ÚÂȘ Ù‡Ô˘ ΢ڛ·˜ §Ô˘Î¿ (=«Â›Û·ÛÙ ÚÔԉ¢ÙÈοÚÈÔÈ, ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ, ÌËÙڷϛ˜, Û·Ù·Ó¿‰Â˜» Î.Ï.). H ‰Â‡ÙÂÚË, οÙÈ Û·Ó «ÛÈÁ¿ ÚÂ, ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ì·˜». H ÙÚ›ÙË ‹Ù·Ó ÚÔÛÔÈËÙ¿ ··ÍȈÙÈ΋: «¢ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ». «ÕÁÈÔ˜» ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È «ı›˜» ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

AÔχو˜ ÏÔÁÈÎfi. H ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ OTE ‹ Ù˘ ¢EH, ·ÊÔ‡ Ë «M·‡ÚË ¢È·ÏÔ΋» Ô˘ ı›ÁÂÙ·È Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ fiÔȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.

E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÚfiÏˆÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÎÎÏËÛ›·˜. H ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â›Û˘, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·‹¯ËÛË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi «strip-tease» ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÒÚÈÌ· ıÂÙÈÎfi. M ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ Î·È Û·Ê¤Ûٷٷ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô debate ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

ÁÓˆÛÙfi, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ¤ÎÚ˘„ οو ·’ ÙÔ ¯·Ï› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÎÎÏËÛ›·˜, ¿Ú· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ «·ÁÁ›˙ÂÙ·È» ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. A˘Ùfi ¤Î·Ó·Ó. ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ï¿, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈο, ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Î·È ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È·. ŒÓ·Ó Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË.

A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. TÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË «ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘». £· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì¤ÙˆÔ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› (ηÈ) Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿/Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ N¢ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ï‹ÁÌ·Ù· ·’ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. £· ·Ó·ÁηÛÙ›, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÈÚ·›· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ›Û· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Î·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÚ›· ÛÙÔȯ›· (‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÓÔÌÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·fiÂÈÚ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ. AÌ‹Ó. ∞

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O M ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ ¤¯Ô˘Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË §È¿Ó·˜ K·Ó¤ÏÏË! ™˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓË, Áη˙ˆÌ¤ÓË, Ï·Ï›ÛÙ·ÙË, ¢ÊÚ·‰‹˜ Î·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Ì’ ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ŸÏ· Ù· ÛÊ¿˙ÂÈ, fiÏ· Ù· Ì·¯·ÈÚÒÓÂÈ! O ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ (¶A™OK-N¢) Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ù·Ì·. MËӇ̷ٷ ÏÈÙ¿ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿.

MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈԉ›·˜ ·’ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ·

O ηıËÁËÙ‹˜ AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ ¤Î·Ó·Ó Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ÿˆ˜ ›ӷÈ

O M¿ÓÔ˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ‚¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ deadline: YÔÁÚ¿ÊÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. OÈ ¶A™OKÔÈ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó fiÏÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÙÚÔ‹ AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ¶A™OKÔÁÂÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. O KÔ˘‚¤Ï˘ Î·È Ô ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ™YN Î·È KKE ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.

AÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙË N¢ (ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ) ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ – ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î.¿. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ı· Îfi„ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÛÙ· ‰‡Ô.

fiÔ˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Î·È ‚ÚÔÓÙ¿ Û ‡ÎÔϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÌÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô˘ Ì·ÚÌ·ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙË ıˆÚÈ¿ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÁÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜! MÂÙ¿ ÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ÔÚ›· Ù˘ ·’ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· Ì ÌfiÓË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Ù· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï, ÌÈ· ‰È·‚ÔÏÂ̤ÓË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ηϿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÔÚÁfiÓ·˜ M¤‰Ô˘Û·˜ Û ۇÓÙÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ÔÏÔ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ; TÈ Ô˘Ï¿ÂÈ; M ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜; MÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. K·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ·fi Ô‡ „ˆÓ›˙ÂÈ ÙÔ KKE ÂÓ ¤ÙÂÈ 2005! ●

Petvet.gr

TECHIE CHAN

Petvet.com

∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

the only link you need to get you to information about pets and petvets

CHEESECAKE VER. 8.32 °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÙÔ Ù¿‰Â ‹ ÙÔ ‰Â›Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤‚Á·Ï ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οӈ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË;

TËÓ ÔÓÔÌ¿˙ˆ Ë ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ 10 ÏÂÙÒÓ. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ 10 ÏÂÙ¿, ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜, Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÙÔ cheesecake ‚Á‹Î Ôχ ÓÂÚÔ˘Ïfi. AÏÏ¿ ¿ÏÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ‹ÏË Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯Óˆ ηϿ cheesecake Î·È ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Â›Ì·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 8.32. To 0.32 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ¤Ê·Á·Ó ÙËÓ ÌÈÛÎÔÙfiÎÚÔ˘ÛÙ· ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ‚¿Ïˆ ÙË Á¤ÌÈÛË.

K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ, ̤ÙÚÈ· Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. MÈ· ηϋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ï¤˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Û¯›˙ÂÈ Û οı ¤Î‰ÔÛË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ηÈ

ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ı· ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÂΉfiÛˆÓ. H ÂÙ·ÈÚ›· Ahead Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Nero, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ cd-dvd, ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤‚Á·˙ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. Afi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 3.0 fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó ÚÔÏfiÈ. K·È Ë ¤Î‰ÔÛË 3.0 ‹Ù·Ó Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¿ÁÚ·ÊÔ cd ÎfiÛÙÈ˙ 900 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ¤Ó· ·ÛÙ·ı¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘ ÎfiÛÙÈ˙Â Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ·Ë‰fiÓÈ. ™‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 7.0 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ÕÚ·, Â¿Ó Ë ÂfiÌÂÓË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ¿ÊÔ‚·.

H Microsoft, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ «‚Á¿Ï ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì¿˙„ ٷ ÚÂÙ¿ÏÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·». XÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË √ffice 2003 (8 ¯ÚfiÓÈ·

ÌÂÙ¿) ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ Office Outlook (ÚfiÁÚ·ÌÌ· mail) Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤Ú· ·fi Ù· 2GB. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ (Î·È ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ˜), Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÔÓÙÚ¿ Ï¿ıË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Û ·Ó·‚¿ıÌÈÛË.

H Symantec, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Norton Antivirus ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÈÒÓ ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ̤ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Û Â›Â‰Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿, ÌϤÎÔÓÙ·È Ôχ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ ˘ÔʤÚÂÈ. EȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Û ÔÏÈΤ˜ χÛÂȘ antivirus-firewall-trojan scanner-securitypatch Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È, ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÂÌÏÔΤ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi ‚·ÎÙËÚȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û ̿ıËÌ· ‚ÈÔÏÔ-

Á›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË.

K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ÛÙȘ ·Ú·‚ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Â¿Ó ‹ÌÔ˘Ó ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û· Ì ÁÂÓÂÈ¿‰· Î·È ı· ¤‚·˙· Ù· ÌÔ‡ÏÈη ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‚È‚Ï›· ÁÈ· ̤ӷ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ì¿ıÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ Î·È Ì¿ıÂÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

MËÓ ˉ¿Ù ·fi ¤Î‰ÔÛË Û ¤Î‰ÔÛË Î·È ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¶ÔÏϤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ spamming ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂΉfiÛÂȘ οı ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· upgrades. ™Â οı ¤Î‰ÔÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ History ‹ change log. M¤Û· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ٷ ÂÈϤÔÓ Î·ÏÔ‡‰È·. EȉÈο fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Û οı Ӥ· «‚ÂÏÙȈ̤ÓË» ¤Î‰ÔÛË, ÂȉÈο fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÙ·›ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿. ◊ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ϤÓ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›: «If it works, don’t fix it». ∞

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11

¡Ô˘ÓÔ‡˙˜, ÛΛ۷ÌÏ, ηÏÙÛ¿ÙÔÈ Î·È ¿ÏÏ· ˆÚ·›·

∆√ ™√µ∞¡∆π™ª∞ ∆∏™ °§ø™™∞™ H ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Ӥ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘˜ ¤ÓÓÔȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ – ȉ›ˆ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. flÛÔ˘ Ó· ÙȘ Ì¿ıÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÏϘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ›Ûˆ. H ÛÙ·‰È·Î‹ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηӤӷ ÏÂÍÈÎfi, ·ÓÙÈÏÂÍÈÎfi ‹ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ «È¿ÙÛ·˜». AÏ¿ ÂÚÓ¿Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ‹ ̤۷ ·fi Ù’ ·˘ÙÈ¿ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÌ›˜ ı· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ... OÈ «·Ô¯ÚÒÛÂȘ» ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÏÈ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÁÈÒıËÎ·Ó Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· (›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹ıÔ˜) ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ‚ÈÒıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜. °Î·ÊÚ¿: Œ¯ÂȘ «ÁηÊÚ¿» ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ηӤӷ ΢ÚÈϤ ÎÏ·Ì; E›Ó·È ·fi Ù· «Ô‰·Ó¿» = ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ·fi Ù· «ÊÚ¿Áη». ¢Ú·Î‡ˆ: AÓ·˙ËÙÒ ÂÊ‹ÌÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ. ŒÈÏÔ: AÊÔÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ôχ! ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË.

Danc-¿ÎÈ·˜: A˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋...

Delete: ¶¿Ù· delete ÎÈ fiÏ· Ù¤ÏÂȈ۷Ó, ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ›˜! ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Û¯¤ÛˆÓ. (Afi ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ PC).

InterÓ-fi‚ÈÔ˜ ‹ InterÓ-¿ÎÈ·˜: O Ù‡Ô˜/Ù‡ÈÛÛ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô.

I‚¤ÓÙ: °ÂÁÔÓfi˜, Û˘Ì‚¿Ó. MÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË: «øÚ·›Ô ÙÔ ¯ÙÂÛÈÓfi È‚¤ÓÙ». XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ.

K·Ï·ÌfiÚÙ˙˘: O ¿Û¯ÂÙÔ˜. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ; «K·Ï·ÌfiÚÙ˙˘».

K·ÏÙÛ¿ÙÔ˜: O Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· οıÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙ· ÎÏ·Ì Î·È ÛÙ· ÌÔ˘-

˙Ô‡ÎÈ·.

K·ÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˜: X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ù‡Ô˘˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙÔ Ì·Ú Â› ¯ÚfiÓÈ·!

K·ıÈÛÙÔÁ›Á·˜: ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤È·Û ÌÈ· ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó.

H ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ...

K·ÚÓÙ¿ÛÈ: £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎË ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· ·‰ÂÏÊÈÎfi Ê›ÏÔ. TÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

K·ÙÈÓ¿˙: KÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ¶¿Ì ÛÙË M·›ÚË ÁÈ· ηÙÈÓ¿˙ (ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ: K·Ù›Ó·, ηÙÈÓ·ÚÈfi, ηÙÈÓÈ¿Ú·...)

K¢√A: KÙËÓ҉˘ ¢‡Ó·ÌË OÁÎ҉˘ ÕÁÓÔÈ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È K¢OA. EÊ¢ÚÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¶ËÙ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË, ·ÓÙÏË̤ÓË ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘!

KÈÏfiÙ·˜: ŒÓ·˜ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ù· ıËÏ˘Î¿ (‹ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜). K·È Ôχ ÎÈÏfiÙ·˜ Ô Ù‡Ô˜.

KÔÌÌ¿ÙÈ·: °ÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜. ™˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ê¤ÛÈ, Ù‡ÊÏ·, ÛÙÔ˘›, ÏÈ¿‰·, ¯ÒÌ·, ›Ù· Î.Ï.

KfiÚË: °Î¤È.

KÔÙ¤ÙÛÈ: ™˘ÁηÙÔ›ÎËÛË Û ¢ηÈÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ.

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙË ‚Á¿˙ˆ ÎÔÙ¤ÙÛÈ. §·Î·Ì¿˜: O ̷Ͽη˜... ·fi ¯¤ÚÈ. §¿Î˘: O ÊÏÒÚÔ˜. K·È Ôχ §¿Î˘ Ô Ù‡Ô˜. §Ô‡ÁÎÚ·: A‰ÂÏÊ‹, ÁΤÈ. §Ô˘ÁÎÚ¿‰ÈÎÔ: M·Ú¿ÎÈ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·‰ÂÚʤ˜. §Ô˘ÁÎÚÈÛÙ¿Ó: ¶ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ·‰ÂÚʤ˜.

M·Ï·ÎÔη‡Ï˘: °˘Ó·ÈΛԘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ¯·Ï·ÚÔ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜...

M¤ÓÈÔ˜ ‹ K¤ÎÈÔ˜: X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÈÙÛÈÚÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ „¿ÚÈ – ‡ÈÛÙÔ˜ Û ηıÂÙ›.

MÂÚÛÂÓÙ¿ÎÈ·˜: K¿ÙÔ¯Ô˜ ‹ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Mercedes.

MÈÛÙÂÚ¿˜ (·fi ÙË Ï¤ÍË mister): A˘Ùfi˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙÔ body building.

§∞∑∞ƒ√™ ∑∏∫√™

TÔ˘ §EøNI¢A XPH™TAKH

Mԇʷ˜ ‹ ¶Ï·ÎÔÚ·ÎfiÚ: T‡Ô˜ Áηڷ˙ȤÚË Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û Á˘Ó·›Î˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ IX (Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ!)

Mԇʷ: æ¤Ì·. ŸÏÔ Ìԇʘ Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜. TÈ Ìԇʷ ›Ӓ ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔ˘ Û¤Ú‚ÈÚ˜.

MÂÚÓÙ¤˜: TÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÚÁÎfi ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ›.

Mfi˙Ô: T‡Ô˜ ‹ Ù‡ÈÛÛ· Ì ¯·ÌËÏfi IQ. K·È Ôχ Ìfi˙Ô Ô Ù‡Ô˜...

MÔ˘ÚÔ‡: A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÔ˘ÚÔ‡!!! ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ηÓ›˙ÂÈ ÛÙÚÈÊÙfi ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÔ˘Ì¿ÚÂÈ Ì Á˘ÚÈÛÙ‹ ÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ÚÒÙ· ·fi ÙË ¯Ô‡ÊÙ·.

MÚ¿Ô˘Ó ÛÔ‡ÁηÚ: ŒÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ AÊÚÈοӷ ‹ ÌÈÁ¿‰· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊË.

NÔ˘ÓÔ‡˙·: H fiÌÔÚÊË ÌÈÎÚ‹ ‹ Ó¤· ÎÔ¤Ï· ÛÙËÓ ÂÊ˂›·. (X·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Á¿Ï· NÔ˘ÓÔ‡).

NÙ›ÚÏ·: ºÙ¿Û·Ì ¯Ù˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÓÙ›ÚÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ...

NÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜: ¶ÚfiÛηÈÚÔ˜ ·ÓÈÎfi˜, ÙÚfiÌÔ˜ ‹ Î·È ÊÚ›ÎË. ¶Ôχ˜ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ï¿ÎˆÛ·Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ!

OºO°K: ŸÔ˘ º˘Û¿ÂÈ O °ÎfiÌÂÓÔ˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È OºO°K. MÂÙ¿ ÙÔ K¢OA ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¶ËÙ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË ‚Á‹Î·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ·ÚfiÌÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›. ¶·Î¤ÙÔ: §¤ÍË Ô˘ Ë ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·ÓÙfiÊÏ·: TÔ fi¯È ¿ÓÙ· ηÏfi hot dog. ¶¿Ì ӷ Ê¿Ì ηÌÈ¿ ·ÓÙfiÊÏ·; ™¿ÈÎÔ: O ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ „˘¯Ô·ı‹˜. ¶Ôχ Û¿ÈÎÔ Ô Ù‡Ô˜! ™Î›Û·ÌÏ: N¤· Á˘Ó·›Î· ‹ ıËÏ˘Îfi Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÛÂÍ. ¶Ôχ ÛΛ۷ÌÏ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘... ™fiÌ·: XÔÓÙÚfi˜ ‹ ¯ÔÓÙÚ‹ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÛÔ‡Ì·ÏÔÈ Î·È Î·ÎÔ¯˘Ì¤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ. ™Ê›¯Ù˘: A˘Ùfi˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È Ùo body building.

T·ÌÂϤ: T·ÌÂϤ ÌÂÙ¿. T· ϤÌ ·ÚÁfiÙÂÚ·... AÓ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi Ù· Ô‰·Ó¿.

T˙·˙ / T˙·˙Â̤ÓÔ˜: Afi ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¤ˆ˜ ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜.

TÈÁηӿ: E›Ì·È ÁÈ· ÙÈÁηӿ. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î¿Óˆ, ÙËÓ ÎÔ·Ó¿ˆ ‹ ʇÁˆ. ¶·Ú¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙÔ «ÙËÓ ¤Î·Ó·».

TÚ·¯·ÓÔÏ·ÁÈ¿: X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù‡Ô ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌfiÓÔ˜ ¤ÊÙ·Û Û fiÏË.

TÛÈÏ ¿Ô˘Ù ÚÔ˘Ì: KÔ˘Ï ¯ÒÚÔ˜ Û ¤Ó· ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ‹ ‚·‚Ô˘ÚÈ¿ÚÈÎÔ ÎÏ·Ì Ì ¯·Ï·Ú‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ ÌÈ· ·Ú¤· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ. º·Ûˆı‹Î·ÌÂ: ¶·›¯ÙËÎ·Ó Ê¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ºÏfiÌ·: H ¿Û¯ËÌË ·ÏÏ¿ ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË Á˘Ó·›Î·.

TÈ ÊÏfiÌ· ›Ӓ ·˘Ù‹! * AÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙ˘· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÚÔÛˆÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û café-clubs Î·È Ì·Ú¿ÎÈ·. ∞

12 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

BUSHMILLER_NANCY1946

∆∞ ∆∂™™∂ƒ∞ ∫∞¶∞ ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

YÔ˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (‹‰Ë, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÂÓ¤¯ÂÈ Ì·ÊÈfi˙ÈΘ ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ˜Ø ‹ Â›Ó·È È‰¤· ÌÔ˘;) ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Î˘Ú›· O˘ÚÛԇϷ ÊÔÓ ÓÙÂÚ §¤ÈÂÓ, ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹˜ ÌËÙ¤Ú· ÂÊÙ¿ ·È‰ÈÒÓ. (N· Û·˜ ˙‹ÛÔ˘Ó. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ó¤· ›ÛÙ ·ÎfiÌË –47 ÂÙÒÓ– ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·-‰˘Ô ·ÎfiÌ·.)

H ΢ڛ· ÊÔÓ ÓÙÂÚ §¤ÈÂÓ Ô˙¿ÚÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ì ÙȘ ¤ÍÈ ÎfiÚ˜ ÙË˜Ø fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ’ ·ÁfiÚÈ·, Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÈÚËÓÈο –ÎÈ ·fi Ï›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·– ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘ ˙‡Ì˘. OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‹ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· E˘ÚÒË Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·Ó¤ÌÂÏ·: ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ Î˘Ú›Â˜ Û·Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÚ·Ùfi ·fi ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜ Î·È Ì¤ÈÌÈÛ›ÙÂÚ˜Ø ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊfiÛÔÓ Ô ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ. KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛÙ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÈÓ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘Ø ÌË ¯·Ú·Ì›˙ÂÙ Û¤ÚÌ· Î·È ˆ¿ÚÈ·. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ: ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂȉfiÌ·Ù·, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ, ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ¿‰ÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË... E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó··Ú·¯ı› ÙÔ Â›‰Ô˜Ø Ë ·Ú›· Ê˘Ï‹ ‰ËÏ·‰‹.

KÔÌ̤Ó˜ ÔÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ˘˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜ (40% ÙˆÓ °ÂÚÌ·Ó›‰ˆÓ Ì ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi Ù˘¯›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿Ø ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ: ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·, fi¯È Ì ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ·)Ø ÙÒÚ· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÛÂÍ (Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÛÙ· ÛÈÚ¿Ï, ÛÙ· ¯·¿ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ÛÙÂÈÚÒÛÂȘ)Ø Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ.

H ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÌÂÏ‹ıËΠÁÈ· Ôχ-Ôχ ηÈÚfi»Ø Î·È È‰Ô‡ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: 1,35 ·È‰È¿ ·Ó¿ °ÂÚÌ·Ó›‰·. K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Îfi‚Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, 135 ·È‰È¿ ·Ó¿ ÂηÙfi °ÂÚÌ·Ó›‰Â˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ï›Á·,

·ÏÏ¿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ‰‡Ô ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ›ӷÈ, ¢ÏfiÁˆ˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. (ŸÔÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ.)

EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘Ú›· ÊÔÓ ÓÙÂÚ §¤ÈÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· (Ë «Î·ÚȤڷ») Î·È Ë ÔÏÏ·Ï‹ ÌËÙÚfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ· (¶¿ÏÈ ÙÛÈÌÔ˘‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ·: ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù¿ÛË ÌËÙÚÈ·Ú¯›·˜ Ì ·Ó¤·Ê· Ù· ȉÂÒ‰Ë Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯›·˜.) ÕÚ·, kein Problem! I‰È·›ÙÂÚ·, Û‡‰ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ì·Ì¿ ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ٷ ̤۷ Ó· Û ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Û ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ –ÛÙÔ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·– ÎÈ fiÙ·Ó ˙ÂȘ ÛÙÔ AÓfi‚ÂÚÔ, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ËÛ˘¯›·, Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ø ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ Î·Ó›˜ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, Ë ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·) ·È‰Èο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·. EÈ̤ӈ: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙË PÒÌË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙË B·ÚÛÔ‚›·Ø Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ó ˘ÔÙÂı› ˆ˜ Ë Aı‹Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·ÏÏ¿ ÁÂÚÓ¿ÂÈ.

H «ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜» Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë O˘ÚÛԇϷ ÊÔÓ ÓÙÂÚ §¤ÈÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÂÚ›Ô˘, Ù· ÙÚ›· K¿· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ –Kirche (ÂÎÎÏËÛ›·), Küche (ÎÔ˘˙›Ó·), Kinder (·È‰È¿)– Ù· ÔÔ›·, Ì·˙› Ì ÙÔ Karriere, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ·. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È: fi¯È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ıËÏ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿, Û˘Ì‚ÔÏÈο, ˆ˜ fiÓÙ· Ô˘ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú· Û fiÏ·Ø ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÈÏ›ÎÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ –Î·È Î¿ÌÔÛ· ·ÎfiÌ·– ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·: ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ÔÙ¤ οÙÈ Î·Ïfi ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·Ø Ô‡Ù ¿ÏψÛÙ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ÙÈ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ Ë Î˘Ú›· ÊÔÓ ÓÙÂÚ §¤ÈÂÓ Ì ÙËÓ Ù·Ï·›ˆÚË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ;)Ø ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌfiÓÔÓ Ì ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎfi „ÂηÛÌfi. H ¤Í·ÏÏË ÙÂÎÓÔÁÔÓ›· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›, Ì·ÎÚÔÛÎÔÈο, Ì ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ì¤ÏÂÈ·Ø ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (fi¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Ù¿ÛË ‹ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËı›), ·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Û fiÔÈÔÓ Î·È Û fiÔÈ· ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÊÙËÓfiÙÂÚ· Û ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜. ∞ 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13

ŒÚ¢ӷ: BA§Y BA´MAKH

Multiplex ¶fiÛÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘;

ª∞∫∂∆∂™ ∞¶√ ∆∞ ¢À√ ª∂°∞∫∆πƒπ∞ ∆∏™ ODEON. ¶∞¡ø: ∆√ MULTIPLEX ∆∏™ ™À°°ƒ√À. ∫∞∆ø: ∆√ COSMOPOLIS ™∆√ ª∞ƒ√À™π.

14 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶√§∏

¢

‡Ô ·ÎfiÌË ÎÙÈÚȷΤ˜... ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ë ÌÈ· ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ·˙Ï Ù˘ fiÏ˘. OÈ ¯Ò-

ÚÔÈ multiplex Ì·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ηÈ... ˆÊÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ¶Ò˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fï˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi; ¶fiÛÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ lifestyle Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜; K·È ηٿ fiÛÔ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ; TÂÙ¿ÚÙË Úˆ›: M·ÚÔ‡ÛÈ-™˘ÁÁÚÔ‡. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÂÁÒ ¯·˙‡ˆ... ÎÙ›ÚÈ·. ¶¿Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·: ™ÙË ÏˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÈ ¯·Ï·ÚÔ› Ú˘ıÌÔ› ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·ÈØ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Úοڈ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ: ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ledra Marriott ¤Ó· ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ˜. °ÂÚ·ÓÔ›, ÂÚÁ¿Ù˜, ÂȉÈο Ô¯‹Ì·Ù· – fiÏ· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. TÔ˘ ˆÚ·›Ô˘; ¢›Ï· ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË, ÙÔ Ó¤Ô multiplex Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÙȘ 10 ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ Odeon, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ fi„Ë. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜, ·fi Á˘·Ï›, Ì¿ÚÌ·ÚÔ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, Ì «ı·ÙÚÈο» ÛÙÔȯ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. TÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ۈϋӷ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÂÏÂÙfi, ·fi Á·Ï¿˙ÈÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ Á˘·Ï›, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÁÈ· Ù· ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ... ı¤·Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚËÌÒÓÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÙÔ ÂÚȤ¯ÔÓ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÙÔ 2000 Î·È ÙÔ 1970 ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‰›Ï·, ÁÂÈÙÔÓÂ‡Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Û ÌÂÛÔÙÔȯ›·. 8.500 Ù.Ì. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ¿ÏÏ· 13.000 Ù.Ì. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÛ‚¤ÛÔ˘Ó Ù· 18 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙÔ «Î¤Ï˘ÊÔ˜» ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÈÓÂÌ¿, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ Odeon ÂÚ› Ù· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˘fiÁÂÈÔ ÌfiÔ˘ÏÈÓÁÎ (Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ), fiˆ˜ Î·È ÙÔ Food Court ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜.

KÔÈÙ¿˙ˆ Í·Ó¿: ¶fiÛÔ «ÂÓÙ·Á̤ÓÔ» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯·ÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Û·Ó ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡; «H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Afi ÌfiÓË Ù˘ Ë ¤ÓÙ·ÍË Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÎÒ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ. °È·Ù› Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜. °È· Ì·˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Ì ٷ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ øÓ¿ÛË ‰›Ï·», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô ™Ù¿ı˘ TÚ˘ÊˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «¢È¿Ú¯ˆÓ» Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ project management ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. «H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‹Ù·Ó

·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤ÓÔÈ·˙Â. ÕÚ· ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋”». ¢ÒÛÙ ÎÈ ¿ÏÏ· Multiplex... ÛÙÔ Ï·fi §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‰È·ÎÙÈÓÈÛÙÒ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ.

AÓ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ÙÔ... ¤ÚÁÔ ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÚÔÛ¯Ҙ, ÛÙÔ Cosmopolis ‹‰Ë ·›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. TÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ (ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ «Botifin», real estate Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ¿ÏϘ 12 ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ Odeon, Ì·˙› Ì ̷Á·˙È¿ Ô˘ ÙÒÚ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó

T I

§ E N E

O I

Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ», ÂÍËÁ› Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «°Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜-¶·ÓÔ˘Û¿Î˘» Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ, ·Ú·ÙËÚÒ Ù· ÁÂÌ¿Ù· ¯ÚÒÌ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù·Ì›· ÙˆÓ ÛÈÓÂÌ¿, ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ opening ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ‚Ϥˆ ÙÔ Î·Ê¤ A›ÁÏË Ô˘ ‹‰Ë ¤ÛÙËÛ ٷ ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘, ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ψÊfiÚÔ˘. AÓ Î·È Úˆ›, Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ì ·ÔÎÏ›ÂÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ – ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi, ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÛÌ· Ì ٷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÁÚ·Ó›ÙË Î·È Á˘·Ï› ·¤Ó·ÓÙÈ, Î·È Ù·... ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ͤڈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿. °ÂÌ¿ÙÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı(Â)¿Ì·Ù·.

O Ó¤Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜; M·˙ÈÎfi ı¤·Ì·, Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË, ÔÏÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘: ÔÈ ÔÏ˘¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ȉ¤· ÍÂÓfiÊÂÚÙË Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ˆÊÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ: ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë Ì¤ÛË ı¤·ÛË ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,4 ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ,

A P X I T E K T O N E ™

«H ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÚÈ·. TË ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ˆı‹ÛÂÈ Ôχ Ë Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ – ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÈÍ. Y¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‚›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi Î·È ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ì ٷ multiplex Ó· ‰Ô‡Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó· – ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. N· ‰Ô‡Ì Ò˜ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ ‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ. K·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi.»

M¤ÌÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ – ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂȘ.

MÂ... ‚ÔÚÂÈÔÚÔ·ÛÙÈÒÙÈÎÔ ·¤Ú·, Á˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ηÌ‡Ï˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÂÚÛ›‰Â˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ ÛˆÏ‹Ó˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÙ›ÚÈ·, ͇ÏÈÓÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙfi Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ̋ÎÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓԯϛ Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘. «™¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

T· multiplex ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ “ÎÔ˘ÙÈ¿” Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÈ· ·Ì‹¯·ÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.

EÌ›˜ ÂÈϤͷÌ ӷ οÓÔ˘Ì ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ˘fiÁÂȘ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ˘¤ÚÁÂȘ ÔÈ ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ – Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›ÛΈÓ, ÙÔ Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ, ÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ. M ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì·˜ Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηÌ‡Ï˜, ηٷʤڷÌ Â›Û˘ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Ô˘ ›¯Â ÌÈÎÚfi ̤وÔ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. °ÂÓÈο, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁηÏÈ¿

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. K·È fiÏÔÈ ÂÌ›˜ –‹ Ì¿ÏÏÔÓ... ÂÛ›˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 16-26 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ 25% ÌÂٷ͇ 25-40 Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 5% ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ– ·ÔÎÙ¿Ì ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ; «O ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÛıÂÛË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ·ÈıÔ˘Û¿Ú¯Â˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·ÔηıÈÛÙ¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ – ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ó·ÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¤ÍÔ‰Ô Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÛÈÓÂÌ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤·, ÙÔ ÊÏÂÚÙ, ÙÔ ¯¿˙È. ŒÙÛÈ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷÚÁËı› ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÔÈ fiÏÂȘ, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ», ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Odeon. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ™‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍËÁ› Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. «M·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ηٷÛ΢¤˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. T· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ȉȈÙÈÎfiÙËÙ· ı· Ù· „¿ÍÔ˘Ì Û Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. H ΢ڛ·Ú¯Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi, ȉȈÙÈÎfi-‰ËÌfiÛÈÔ: TÔ fiÙÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ οÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÓÈÒıÂÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ù· Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ multiplex ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· fi„Ë Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó ÈÔ fiÌÔÚÊ· ·fi ¿ÏÏ·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ ÂÌ›˜ È· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÁÈ· Ó· Èԇ̠ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ̤۷ ÙÔ˘.

XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ηı·Úfi, ۯ‰fiÓ ÎÏÈÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·...» ϤÂÈ. «TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘Ù¿ Ù·

«°È· ̤ӷ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È malls ‹ multiplexes Â›Ó·È ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚȤÎÙ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô˘Û›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ̤ÛÔ. TÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÈÔ Ôχ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηٷӿψÛ˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓ‹. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ ΢ڛˆ˜ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÔ˘ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. TÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ – ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Cosmopolis, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÈÔ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ, ÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓË̤ÓÔ. M¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· shopping malls ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ηٷÛ΢¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚfiÛˆÔ˜. MÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÁÚ·Ê‹˜ fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó. A˘Ùfi ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘». ™‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Â›Î. ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 1,2 – ¿Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ú¿ ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ì·˜ Îϛ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚËÙÈο ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. «£· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ë EÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ Ï›Ô˘Ó ÂÚ› Ù· 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ.

TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·», ÚԂϤÂÈ Ô M¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Odeon Cineplex.

ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ¤ÎÏËÍË. BÚ¤ıËη ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ NÙfi¯·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ K·Ù¿Ú, Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, Ù¤ÙÔÈÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Â›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ – ÂÓÒ ¤Íˆ ›¯Â 50 ‚·ıÌÔ‡˜! T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ –fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·Ï›· Ì ÊÔ›ÓÈΘ– ̤۷ Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. E›Ó·È fiÏ· ÚԂϤ„ÈÌ·». ∞ 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15

Ó‡¯Ù˜ ˜ ¤ ÈÎ Ù È· Û · ͤÊÚÂÓ˜ Â Û .» .V A H«

X∞ª∂¡√π ™∆∏ ª∂∆∞ºƒ∞™∏ T˘ ∂À°∂¡π∞™ ª¶√∑√À ºˆÙfi: CHARLIE MAKOS

«TÒÚ· ·˘Ùfi˜ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ, Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹Íˆ, Ó·È ‹ fi¯È;» O Charlie ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ·Ì‹¯·ÓÔ˜, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ∞ÛÈ¿Ù˜ Ô˘, ·fi ÙË ÌÈ·, ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ϤÓ «Ó·È» ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·˙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. T· spring rolls ¿ÁˆÓ·Ó ÛÙÔ È¿Ù· Ì·˜, ÔÈ Ì›Ú˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¯ÏÈ·Ú¤˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÛÂ...

KÈ fï˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ›¯·Ì Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙÔ› Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi: ‹Ì·ÛÙ·Ó «Â͈ÙÈ-

16 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶√§∏

Τ˜» ÂÏÏËÓÈΤ˜ ˘¿ÚÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Âο‰Â˜ ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È T·˚Ï·Ó‰¤˙Ô˘˜ Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ÚÂfi Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ηڷfiÎÂ

BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·ÛÈ·ÙÈÎfi ηڷfiΠ«Bodega», ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË TÚÔ‡Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. TÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ·, ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÎÈÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi b-movie Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Î˘Úȷگ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÁÈ· ÙÔ Î·Ú·fiÎÂ. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ›Ûˆ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ·ÓÙ› ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‚›ÓÙÂÔ Ì ͷÓı¤˜ ‰›ÌÂÙÚ˜ Ì ÌÈΛÓÈ Û ÈÛ›Ó˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜!

Y¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. OÈ ı·ÌÒÓ˜ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È «Ù· ·ÏÈ¿». ÕÏψÛÙÂ, ›Ûˆ ÛÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ú·fiÎÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. MÔÚ› Ë Ìfi‰· Ó· ÙÔ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ‚Ú·‰È¤˜ ηڷfiΠ۠ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ì·Ú¿ÎÈ·, ·˘Ùfi Â‰Ò fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1989 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ∞ÛÈ·ÙÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. π‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È Ô IÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔ˜ M¤ÓÈ Î·È Ë EÏÏËÓ›‰· KÈ΋. °ÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ù˘ KÈ΋˜ ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›·, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„·Ó ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ Ì·Á·˙›. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ηڷfiΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ, ͯˆÚÈÛÙfi, ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÙˆÓ ∞ÛÈ·ÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ÂΛ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ›, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÂÓÈο «ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó» Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ slow ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÓÙ›ÛÎÔ Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

A˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·Ù¿Ú·ÍÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÂΛ. H ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ÌÈ· ºÈÏÈÈÓ¤˙· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ì·˜ ηıËÛ‡¯·ÛÂ: «ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÙÔ˘˜ ›· fiÙÈ Â›ÛÙ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÏÈÁ¿ÎÈ. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·, ı· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó, ¿ÏψÛÙ ۷˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ!» «Woman in Love», «Strangers in the Night», «Feelings», «Holiday», «Stars», «Said I Love you but I Lied» ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ¿ÓÂÛË. T· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ (Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡

ÛÙËÓ ÔıfiÓË) Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi.

TÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÚ·¤˙È Û ÙÚ·¤˙È, ÔÈ Ì›Ú˜ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Û ϛÁÔ Ô... ¿ÁÔ˜ Û¿ÂÈ! AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, «·fi Ô‡ ›۷È;», «Â›Û·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË;», «ı· ÁÚ¿„ÂȘ ηϿ ÏfiÁÈ·;» AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÁÂÓÈ΋ ··›ÙËÛË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì ÂÏÏËÓÈο. O Charlie ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ «·-Ô-ÎÏ›-Â-Ù·È», ÂÓÒ ÂÁÒ ÎÂÚ‰›˙ˆ ¯ÚfiÓÔ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â‰Ò ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÂÎÏËÎÙÈο, ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÎfiÙÛÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÌÚÔÛÙ¿! TËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÒ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ŒÏÏËÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ì ÙË ºÈÏÈÈÓ¤˙· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi Ù· Á‡Úˆ Ì·Á·˙È¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ... ÏÈÌ·Ó›ÛÈÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ¯·˙Â‡Ô˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ¯·‚·Ï¤.

OfiÙ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› «¢ÂÓ ı· Í·Ó·Á·‹Ûˆ» Î·È «M ·Ú¿Û˘Ú ÙÔ Ú¤Ì·». «ÕÓÙÂ, ‰ÂÓ ı· ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ë PÂÁÁ›Ó·, Â›Û˘ ºÈÏÈÈÓ¤˙· Ô˘ ÙfiÛË ÒÚ· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Û ·ÁÁÏÈο Î·È ¤Î·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ! M¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È ÛÙÔ fi‰È. MÂÙ¿ ÙȘ ˙Â˚ÌÂÎȤ˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ¤ÚÈÍÂ Ë ›‰È· Ë PÂÁÁ›Ó·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ͤÊÚÂÓÔ ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ͯÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ηÈ, fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë.

TfiÙ ¤ÓȈ۷ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÒÚ· Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ηÈ... ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¯ÒÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡. º‡Á·Ì Ì ·ÁηÏȤ˜, ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ú˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ («Ó· ›ÛÙ ٷÂÈÓÔ›», Â¤ÌÂÓ ͷӿ Î·È Í·Ó¿ ÌÈ· ΢ڛ·), ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·ÙÂÏ›ˆÙË ÒÚ· Û Û·ÛÙ¿ ÌÂı˘Ṳ̂ӷ ·ÁÁÏÈο: ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È fiÙÈ ÙÔ Î·Ú·fiÎÂ Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó.

BÁ‹Î·Ì ·fi ÙÔ «Bodega» ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜. ŒÍˆ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙·Ó Û·Ó ·ÂÚÈο Î·È Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÒÚ·, ·Ú·ÎÌÈ·ÎÔ›, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ, Ì ‚ϤÌÌ· ıÔÏfi, Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿.

AÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙÔÓ Charlie ηÈ, ηıÒ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯· ·ÚοÚÂÈ, ·fi Ù· Á‡Úˆ Ì·Ú Ì ٷ ÍÂÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÍÂı˘Ì·Ṳ̂ӷ ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fï˜ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ· Ó· ÎÔÈٿ͈ Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿. X¿˙„· ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ sex shop «Sex Garden» Ì ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Áη˙fiÓ Á‡Úˆ Á‡Úˆ Î·È ¯ÒıËη ‚È·ÛÙÈο ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17

£∂™™∞-alone-I∫∏!

¢ÚfiÌÔÈ, Ï·Ù›˜, ÛÙÔ¤˜, ‚fiÏÙ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¶√§π∆π∫∏ ¡∆√À∑π¡∞ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ◊Úı·Ó Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÎÈ Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ͽη. AfiÁÂ˘Ì· K˘Úȷ΋˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÂȘ –Ô˘¿Ô˘, οÓÂÈ Î·È Ú›Ì·– Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ «Decor» Â› Ù˘ EÚÌÔ‡ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ·ÁÈÔ‚·Û›Ïˉ˜, Ê¿ÙÓ˜ Î·È ÂÏ·Ê¿ÎÈ·. «AÓÔ›ÁÔ˘Ì Û ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ̤Ú˜», ϤÓ ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÍÂÛÙÔοÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. KÈ ¤ÙÛÈ Ù· ÎÔ˘Ï¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÂÓÛÈÏ¿ ‹Úˆ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Dark Horse», Ô˘ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ Â›¯·Ì ‰ÂÈ ÛÙÔ «OχÌÈÔÓ», ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÛÙË ‚fiÏÙ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ‰ÂÓ ÌÂ Û˘ÓÙÚfiÊ¢ ˘¤Ú‚·ÚÔ˜ wannabe ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ÏÂÙÔη̤̈ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ fiÏË.

Walky-Talky £·˘Ì¿Û·Ì ÙËÓ ÔÚÙÔηÏÈ¿ seventies ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ «PÂÙ˙‹˜» ÛÙË ™ÙÔ¿ XÈÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ÛÙË ™ÙÔ¿ ™·Ô‡Ï. T· Ì·˘Ú¿ÎÈ·, ·Ú·¯Ù¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜, ¤Ó· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË K·ÙÔ‡ÓË Î·È TÛÈÌÈÛ΋ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Vodka Junior, ÙÔ ÌÏ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙË B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ Ô˘ Ô

T˙¿ÌÈ!

∞™∆π∫√ §πµ∞¢π ∞°π∞™ £∂√¢øƒ∞™

AÓ·ÛÙ¿Û˘ ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ «Zenith» ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «Flaunt» Ì ÂÍÒ-

Ê˘ÏÏÔ ÙÔÓ M·Ù NÙ¤ÈÌÔÓ ÛÙÔ News Stand Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ – «Ô˘Ê, ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη», › ÙÔ ÏÂÙÔη̤̈ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ¤ÂÛ ÛÙȘ Ù¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «B˘˙¿ÓÙÈÔ». K·ı›Û·Ì ÁÈ· ηÔ˘ÙÛ›ÓÔØ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ EÚÌÔ‡ Ì ÙËÓ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ¤Ó· Û‡ÓıËÌ·: «KÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË». Afi οو Ì ̷Úη‰fiÚÔ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «Ó·È, ·ÏÏ¿ fiÙÂ;» K·Ù‚‹Î·Ì ÙËÓ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜, ÔÓÂÈÚ‡ÙËη ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Ì ۋ̷ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ NÔÚ‚ËÁ›·˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ Î·È ¿Óˆ Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. NÈÒı·ÌÂ Û·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Û ¿‰ÂÈ· ¯ÒÚ·. TÔ ‹Ú·Ì ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÌÈ· M¤ÚÈÏÈÓ Ì ÎÔÏÂÁÈ·Îfi Ù˙¿ÎÂÙ, Á‡„ÈÓË ÎÔ‡ÎÏ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «Moritz», Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÌÈÛÎfiÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙÔ «Cookies» Ù˘ M·Î¤Ó˙È KÈÓÁÎ – «£Â˜ Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ Î·È ÙËÓ Ô‰fi AÁ¿˘;» › ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ: «E›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ÙË ™‚ÒÏÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô». «N·È, ·ÏÏ¿ ›‰Â˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ÛÙÔ “Dark Horse” ¤Ó· ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï¿ÓÔ Ò˜ ÙÔ‡Ì·Ú ÌÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ıÏÈÌ̤ÓË Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ù·ÈÓ›·;» ¢ÂÓ Â›·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·.

B·‚·‚Ô‡Ì K¿Ó·Ì ÛÏ¿ÏÔÌ ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ. TÔÛÙ¿‰Èη, ÌÔ˚ηÓÔ›, ¤Ó· T-shirt Ì ÛÙ¿Ì· ÙÔÓ ŒÏ‚Ș Î·È ÛÏfiÁÎ·Ó «I’m dead», Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÊÒÙ· Î·È ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙÔ˘ ηʤ «AÛÙfiÚÈ·». AfiÁÂ˘Ì· K˘Úȷ΋˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÂȘ, Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ˆ˜ ÙÔ Ó· ÂÚ·Ù¿Ì ͷӿ ÙËÓ fiÏË, Ó· ÙË ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì Ï·Ó‹Ù˜. ™ÙËÓ IÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Ì Ì ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «All About Design». T· T-shirt ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÙfi Bastardi, ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Alitaria, Ù· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· Dic Î·È ÙÔ ÎÔÏÏ҉˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi CocaRetsi. ¢›ÓÔ˘Ì ¤Ó· Áη˙È¿ÚÈÎÔ ‚·‚·‚Ô‡Ì Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™‚ÒÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰Â›Íˆ ÙÔ ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô «Ex Libris». TȘ ÚÔ¿ÏϘ ÁÓˆÚ›-

18 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÛÙËη Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ıÏÈÌ̤ӷ Ê¿ÓÙÔ Û ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶ÚÒÙÔ» Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙËÓ •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ PÒÛÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ô˘ fiˆ˜ ÌÔ˘ ›Â, Â›Ó·È Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘, 92 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜. TÔ «Ex Libris» Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì ÙÔÓ ÎÔοÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi Á˘·ÏÈÒÓ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ TfiÓÈ N¤ÁÎÚÈ Î·È M¿ÓÙÈ XfiÏÈ – ÌÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÏÈ¿ ʈÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙· Ì ÙÔÓ N›ÎÔ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ, Â̤ӷ, Ô˘ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ «Art House» ÌÈÏÔ‡Û· Ì ÙÔÓ dj °È¿ÓÓË ¢Ú›˙Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÿ·Ó MÚ¿Ô˘Ó, Ô˘ Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ live ÂΛ ‹Á ÁÈ· ÔÙ¿, Î·È Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ·Ù› Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·È, fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ıÂfi˜.

AfiÁÂ˘Ì· K˘Úȷ΋˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÂȘ, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‚fiÏÙ·, ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ¤ÍÈ, Î·È ÂÚ·Ù¿ÌÂ, Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ›ÛÙ·, ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜. ÷˙‡ˆ ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÁÚ·‚¿Ù˜ «Andrew's Ties» Î·È ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· Kartel – «∆È ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Á˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ë Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜. °Ú‹ÁÔÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û·Ì¿ÓÈ·, ÙÔ Û‡ÓËı˜ Ï‹ıÔ˜ design¿ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ, ÕÚ·ÓÙ, ηӷ‰¿ÎÈ· Ì ÂÏÈ¿ Î·È Ì¤ÈÎÔÓ, Î·È Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ fi˙˜ ÛÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

K·È ϤÁ ϤÁÂ, ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘ °·‚·Ï¿, fiÔ˘ ÂÁÒ ÙÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁԇ̷È, Ô‡Ù ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ P¿Î· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ì·È Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê·ÓØ Ó· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÙÔ ’¯ÂÈ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÓ-ÛÂÙ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο Û ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ °' EıÓÈ΋˜, Ì Û·Ṳ̂ӷ È¿Ù·, ÌÈÎÚfiʈӷ Ô˘ ÛÙÚÈÁÎÏ›˙Ô˘Ó, ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì Á·Ú›Ê·Ï·, ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË Î·È Ù˘ AÓÓ¤Ù·˜ M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ – ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· Ì Ôχ Ê·Ó, Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ, Ôχ P¿Î·˜! K·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ, Ì· ÙÔ £Âfi, ı· ÙÔ ˆ: TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÎfiÓÛÂÙ Ì ٷ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ Î·Ù·ÎϤ„·Ó Ï›ÛÙÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ‚ÈÙÚÈÓ·Ù˙‹‰Â˜ – ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ, ˘ÔÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈٿ͈ ÙÂÙÚ¿Ô‰· ›Ûˆ ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ· ‚Ϥˆ! EÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÛÙ¿Ì· Ì ÙÔ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Ù˙·ÌfiÔÚÙ· ÙÔ˘ «Spoilt» Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋, Ë ÈÔ ÎÔÌ„‹ Ó¤· ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÂÙÛ·Ú›·. MÈ·˜ Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ‚fiÏÙ· Î·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ¿‰· Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ·˘Ù‹Ó Ì ÙÔ ÚÔ˙¤ ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ Ù˘ Georgina Kostara ÛÙËÓ KÔÚÔÌËÏ¿, ÙÔ˘ «T’Store» Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ Ì ÙÔ ·ÁοÎÈ Î·È ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ‰¤ÓÙÚÔ Ì ٷ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ· ʇÏÏ·, Î·È Ë Ï›ÛÙ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔ «™Ù·Ì›ˆÓ» Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. E›Ó·È ÙÔ Î·ÂÏ¿‰ÈÎÔ Ì ٷ ÛÎÔ˘ÊÈ¿ Î·È Ù· η‚Ô˘Ú¿ÎÈ· ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηÂÏÔ‡Ì·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Á‡ÚÈÛÙË ÎÂÊ¿Ï· ÙÔ˘ Ô NÙfi¯ÂÚÙÈ Ù˘ K¤ÈÙ MÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «i-D». «¶ÂÚ·Ù¿Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ swing ÛÔ˘», ϤÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. AÓ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÔ «Dark Horse», ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˙‹Û·Ì ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Î¿Ï˘„ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙÔ˘ Pantone. MfiÏȘ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ „ÈÏÔ‚Ú¤¯ÂÈ, Ë •¿ÓıË ¤Ê·Á ÙÚ›· ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ÊfiÚ·. ∞

∞£∏¡∞

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 99 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

APøMA NO™TA§°IA™ ·È Ì MÂÁ·ÙfiÓÔÈ ÓÔ ÛÙ·ÏÁ›·˜ Ô˘ ›Ù ÙË Á‡ÂÛ

Ù˘ ˜ ›Ù ·ÁÂ̤ÓÔ

, Ï¿ÙË ˜ ÙËÓ ¿ Ó Ú ˘ Á

PHIL COLLINS

A-HA

ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛfiÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™Eº Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÚÔÙÂχÙÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ «First Final Farewell Tour».

O ÓÙÚ¿ÌÂÚ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Genesis, Ô˘ ‰¤ËÛ·Ó Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ ÙÔ˘ (·˘Ù¿ ·ı·›ÓÂȘ fiÙ·Ó ·›˙ÂȘ ÓÙڷ̘ ·fi ÎÔ‡ÓÈ·), ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›·. Aӷ̤ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ‰¤Î· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¤ÍÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ¤Ó· ‰›ˆÚÔ Î·È ‚¿Ï ÛfiÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. A̤ÙÚËÙ· hits ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Genesis ÂÚ›Ô‰Ô fiˆ˜ Ù· «You Can’t Hurry Love», «Mama», «Against All Odds», «Easy Lover», «Sussudio», «Another Day In Paradise».

NoÛÙ·ÏÁ›·˜ ̤ÚÔ˜ ‚Ô˘ Ì ÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi synth-pop Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi Ù· eighties Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È›ۉ˘ÛË Î·È Û ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ mainstream ÎÔÈÓfi, ÁÈ· ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˘˜. OÈ Pal Waaktaar, Magne Furuholmen Î·È Morten Harket Û ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛfiÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜ «Take on Me», «The Sun Always Shines on T.V.» Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Analogue». ™ÙȘ 3/11.

INFO: ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. º¿ÏËÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 40 (·Ú¤Ó·). [¶ÚÔÒÏËÛË ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ËÏ. ‰È¢ı. www.i-ticket.gr, ÙËÏÂʈÓÈο ·fi ÙÔ 801 11 60.000 Î·È ·fi Ù· Metropolis, 210 3830.404, Î·È Ticket House. M ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 3 ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Î·È Î¿ÚÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ı¤Û˘ parking.] *T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ú 50, ÙˆÓ ú 60 Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ú 40 ÙÔ˘ ¿Óˆ ‰È·˙ÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏËı›.

ÂÈϤÁÔÓ

Ù·˜ ÙË Û˘Ó · Ú·Û ÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ùˆ Ó Ó ¤ˆ Ó ‹¯ˆ Ó

ÙÔ˘

Û‹Ì

ÂÚ·

.

INFO: ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. º¿ÏËÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 (ú 35 Ù·Ì›Ô). [¶ÚÔÒÏËÛË: PMW 210 3803.030ØTicket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366Ø www.i-ticket.grØ www.encore.gr Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 801 11151.617 & 2310 240.549] *°È· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ 5/11, ÛÙÔ PAOK Sports Arena ÛÙËÓ ¶˘Ï·›·, ÚÔÒÏËÛË: Patsis, 2310 231.805Ø Ticket House, 2310 253.630 Î·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈӷ Î·È ËÏ. ‰È¢ı.

- °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√™

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19

ÂÈÏÔÁ¤˜ progressive rock ÂÌÂÈÚ›· Ì noir ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Richard Vernon ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ Mark Gemini Thwaite ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜, ·ÓÙ› ÙÔ˘ Rob Holliday Ô˘ ÙÚ·‚È¤Ù·È Ì ÙÔ˘˜ Prodigy, Î·È ÙÔÓ Steve Spring ÛÙ· ÓÙڷ̘. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25 (ÚÔÒÏËÛË) ú 30 (Ù·Ì›Ô). ™ÙȘ 29/10.

CLUBBING UNITED IV Eӈ̤ÓÔÈ fiˆ˜ ÔÈ Psychic TV ‹ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ dark ÛÎËÓ‹; ¶·Ú¤Ï·ÛË ·fi djs Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ì video projections, tv screens, fetish dancers, fire shows. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ. D.j.-ist (Dark Side), Nevertrustafuturist (underworldodd), George H - George P. (Medieval Industry), rebeiro (Dada), zozi (Odd), x (www.gothic.gr), dj-vag-electro c-avatar (www.ebm.gr), coldrose (Paradox Ethereal), dj-Spiros Stefanatos (ex Rebound) Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ (Spookshow). Club Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ·. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10.

∂∫¢∏§ø™∂π™

§AZAPO™ ZHKO™

TEXNH

ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ٛÙÏÔ «Beneath the Roses». EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. EÁη›ÓÈ·: 21/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/11.

JULIO GONZALES ÕÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡ ÁχÙË Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, Ì ·Ê·ÈÚÂÙÈο Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ B·Ï¤ÓıÈ·. MÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Î·È ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÁÏ˘ÙÔ‡, ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ¿ÓÔÈÍ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. EıÓÈ΋ °Ï˘ÙÔı‹ÎË, ÕÏÛÔ˜

EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250. EÁη›ÓÈ·: 31/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 16/11.

™ÙÚ·ÙÔ‡ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi K·Ù¯¿ÎË), °Ô˘‰›, 210 7709.855. M¤¯ÚÈ 30/11.

ª√À™π∫∏

GREGORY CREWDSON O AÌÂÚÈηÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Gregory Crewdson ÂȉÈ·ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ì ÙÚfiÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ËıÔÔÈÔ›, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù·, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘ 20 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

§AZAPO™ ZHKO™ H Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ Z‹ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «X·ÚÙÈ¿ Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ· Û ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË» ηÈ, ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ AÁηıÈÔ‡ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ· ·fi ÌÂÁ¿Ï· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÙÔ˘˜ ʇÛË, ηıÒ˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, Ï·Ì·Ú›Ó˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÎËÓÈο ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜. AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 &

¶A¶AKøN™TANTINOY KAI... E§ENH™ H ÈÔ ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. Afi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ›¯Â Ó· ‚ÚÂÈ ÙfiÛÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ·Ú¤· Ô B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. £· ϤÓ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿‰Ô͘ Â·ÓÂÚÌËÓ›˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. AÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÚÔÎ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì·˙› Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È Ï·˚Îfi Û ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó‡·ÚÍË. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô N›ÎÔ˜ •‡‰Ë˜ Î·È Ë T¿ÓÈ· KÈΛ‰Ë. VOX, IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ 16, 210 3411.000, 210 3412.503. Afi 27/10.

EXOTICA FROM BRAZIL §¤ÁÂÙ·È M·Ù˙› AÛ¿Ù˙, Â›Ó·È ÎÈı·Ú›ÛÙÚÈ· Ù˘ world jazz ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·ÁÁÏÈο Î·È ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙Èη. °ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ʈÓËÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ·Ï¿ Bobby McFerrin. ™ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ Half Note (ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜, ηıÒ˜ Ë ÚÔÒÏËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË) ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Verde» Ì ¤Ó· blend ·fi bossa nova, rock, samba Î·È pop. M·˙› Ù˘ Ô Zeli ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô Chico Valle ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi. Afi 28/10 ¤ˆ˜ 3/11. M˜ Î·È ‰Â˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ site: www.badiassad.com.br

BENNY LACKNER TRIO Avant-jazz ·fi ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi È·Ó›ÛÙ· Î·È Û˘Óı¤ÙË Benny Lackner Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì Billy Higgins, Elvis Costello, Marc Ribot. M·˙› Ì ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Robert Perckins Î·È ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· Derek Niever ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «NÔt The Same». Jazz Upstairs, Bar Guru Bar, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530. ™ÙȘ 2,3,4,5/11.

MISSION ™¯Â‰fiÓ impossible ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi. OÈ ÚÒËÓ Sisters of Mercy Steve Wayne (ex- Dead or Alive) Î·È Craig Adams ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ’80s Ì·˙› Ì ÙÔÓ Simon Hinkler ÙˆÓ Artery Î·È ÙÔÓ Mick Brown ÙˆÓ Red Lorry Yellow Lorry. O ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È Ô Wayne Hussey. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ·

°IOYPIA 2005 TÔ Vinyl Microstore Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÛο‰ÈÎfi Ì·˜. Afi ÂΛ „ˆÓ›˙Ô˘Ì ٷ Ó¤· ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È CD ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û·‚Ô‡Ú·. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ï¢Îfi Û·ÏÔ ÙÔ˘, °ÈÔ‡ÚÈ, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂȘ fiÔÙ ·Ó‚›˜ ÙË ¢È‰fiÙÔ˘, Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ οı TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ ·fi 18.00 ̤¯ÚÈ 21.00.

Live, dj sets, parties Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ drog_a_tek, p.s.stamps back, TÚ˘·Ófiۈ̷, Monochrome, Bombie Baumann Î·È ÙÔ˘˜ djs bwana, bomba energia soundsystem, annal vissi. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 3 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì live ·fi ÙÔÓ P.S. Stamps Back. M˜ Î·È ‰Â˜ www.popart.gr Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. º˘ÛÈο.

«TO ¶PO™ø¶O ™OY ¶APA£YPO ™TO XAO™» ¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂχıÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Nosotros. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28/10, 20.00, ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ì ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘. AÎÔÏÔ˘ı› «crowd» dj set Î·È «Ú¿‰ÈÔ» ¿ÚÙÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/10, ·fi ÙȘ 10.00, ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Nosotros, ÂÓÒ ÛÙȘ 23.00 Ô ÕÓÙÈ Î·È Ë Sound Bank ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ «ÛfiÏÔ Ìˉ¤Ó», Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÊÚfiÓÈÌ· ηÙÔÈΛ‰È· «Cool for cats». ¶Èı·ÓÒ˜, Ë NÙfiÈÓ· KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ · η¤Ï· jazz Ù˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ¤ÚÁ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. Nosotros - ÂχıÂÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ™ÙȘ 28 Î·È 29/10. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.

¢π∞°ø¡π™ª√π

BIB§IO

MAD 4 BANDS ¶ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Mad ÁÈ· Ó¤· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Planetworks, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ı· ͯˆÚ›ÛÂÈ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ Mad TV –www.mad.tv/mad4bands– ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30/10/2005. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ̤ÏË Â›Ó·È 18 Î·È ¿Óˆ. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „‹ÊÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢Â˜ ÙË Ó¤· ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Mad, οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 19.00 (Î·È Û Â·Ó¿ÏË„Ë Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 23.00) Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û U2, Rolling Stones, Nirvana, Pearl Jam ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

MIKPO™ KOPAH™ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, Ô KÔÚ·‹˜ Ì‹Î Ì ÊfiÚ· ÛÙË Ó¤· ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ÔÏ˘¯ÒÚˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÚÈÒÚÔÊÔ «MÈÎÚfi KÔÚ·‹», Ì ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÙÈο, ›‰Ë ÁÚ·Ê›Ԣ, ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì›ÓÈ-Ì·Ú ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. E›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ 6-12 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ‚È‚Ï›·, ·È¯Ó›‰È· Î·È DVD, ÂÓÒ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· «ÌÈÎÚfi˜ KÔÚ·‹˜... ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ». MÈÎÚfi˜ KÔÚ·‹˜, ¶·¿ÁÔ˘

¶POBO§E™

7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321

SHUTKA - H ¶O§ITEIA TøN POM ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË TÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù·ÈÓÈÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú EuroDocuZone ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ CinemaNetEurope, Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û 180 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Û 9 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. H Ù·ÈÓ›· «Shutka - H ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ PÔÌ», ·Ú·ÁˆÁ‹ ∆Û¯›·˜, ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ PÔÌ, Shutka, Ô˘ ·¤¯ÂÈ 15 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi Ù· ™ÎfiÈ·. ™ÎËÓ¤˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·, Ì ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓfi Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘. H Ù·ÈÓ›· ‚Ú·‚‡ÙËΠÙÔ 2005 ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Rotterdam Î·È ÙÔ˘ La Rochelle. ŸÏ˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 2/11, 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶PO™K§H™H

™EMINAPIA MIKPO ¶O§YTEXNEIO AÛÙ·Ì¿ÙËÙÔÈ Î·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. ™ÙȘ 31/10, 20.00, EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, K. X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë Î·È £. K·ÌÈÓ¿ÎË. ™ÙËÓ 1/11, 19.30, ™‡ÓıÂÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ Ù¤¯ÓË, ºˆÓËÙÈ΋, MÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Î·È ÛÙȘ 21.30, XÔÚÔı¤·ÙÚÔ-KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·, ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜, Latin, Yoga, Tai Chi, £Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, £¤·ÙÚÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, XÔÚÔıÂÚ·›·. ™ÙȘ 2/11, 19.30, ™ÎËÓÔıÂÛ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙËÓ E. BÏ·¯ÈÒÙË, ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Ì „ËÊÈ·Îfi ‚›ÓÙÂÔ Î·È MÔÓÙ¿˙ Ì ÙÔÓ °. K·Ú·Ì›ÙÛÔ, YÔÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙÔÓ A. ºÚ·ÓÙ˙‹, ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·-BÈÓÙÂÔÎÏ› Ì ÙÔÓ K. BÏ¿¯Ô, MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙÔÓ I. ¢ÚfiÛÔ, IÛÙÔÚ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙȘ 3/11, 18.00, Video art ·fi ÙÔ˘˜ §. Î·È A. IˆÓ¿, æËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Graphic design ·fi ÙË M. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘, Animation ·fi ÙÔÓ N. PÂÔ‡ÏÈÔ, æËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹¯ˆÓ ·fi ÙÔÓ M. PÔ‚‡ıË. MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

60 XPONIA META... KA§§ITEXNE™, ENø£EITE! TÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 8 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÂÈÚ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ê›Û·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ê›Û· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÔÈ 30 ηχÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ (Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘) ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÙȘ

XOPO™ KAI KINH™H H M·ÚÁ·Ú›Ù· M¿Óٷη, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 16 ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î›ÓËÛË Î·È ¯ÔÚfi Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ K.£.B.E Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ A.¶.£., ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î‡ÎÏÔ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚÔ‡, ΛÓËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. T· Ì·ı‹Ì·Ù· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë «‰È‰·ÛÎfiÌÂÓË ‡ÏË» Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ: release, Erick Hawkins, Tai Chi, contact improvisation, ·ÊÚÈηÓÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ı·ÙÚÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘.

··Ú·›ÙËÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È fiÔȘ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3378.400, 6932 922.785 (Î. ŒÊË EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘) Î·È ÛÙÔ site: www.syn.gr.

™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Doo Bibop, OÌ‹ÚÔ˘ 66, KÔψӿÎÈ / XÒÚÔ˜ OÌ¿‰·˜ XÔÚÔ‡ Griffon: AfiÏψÓÔ˜ 23, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3645.095 & 697 7262026. ∞ 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

AÏ¿ÙÛÈ: KÚËÙÈ΋ Â¤Ï·ÛË E›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ –¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜– Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ›Ûˆ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ, ÂΛ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Delice. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· «ÂÓÙÔÈṲ̂ÓË». A˘Ù‹ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, ¿ÓÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ·fi P¤ı˘ÌÓÔ. º¤ÚÓÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. EÚ›ÊÈ· ·fi ÙË °Ú·Ì‚Ô‡Û·, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ¯fiÚÙ· ·fi ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ï¿‰È ·fi ÙË MÔÓ‹ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜, ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ – ·Ï¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ù˘ °·‡‰Ô˘. M·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˜, Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÔ ·ÏÈÒÓ Î·È Î·ÏÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, Ù˘ «N˘¯ÙÂÚ›‰·˜» Î·È ÙÔ˘ «M‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ KÂÚ·Ù¿». ¢È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi Ù· Û˘Ì·ı¤ÛÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ӷ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Ó· Û Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ê‹ÌË ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ·ÓÔ›ÍÂÈ. X·ÓÈÒÙ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, bon viveur Î·È Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙›. EÁÒ ÏÔÈfiÓ –Ô˘ Ë ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ¤¯ˆ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ Ê›ÏÔ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ «AÏ¿ÙÛÈ»– ‹Á· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈØ Â›Ì·È ‰Â Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ·Ó ÔÈ ÔÚ‰¤˜ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ì ÂÌfi‰È˙·Ó Ó· ‚Úˆ ÙÚ·¤˙È. ™ÙÔ ˆÚ·›Ô, Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ٷ ‰˘Ô Â›‰· Î·È ÙÔ Ì·Ú ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÈÔ ÎÚËÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜, ¤Ê·Á· –¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ– Ôχ ηϿ. N· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÏȤ˜, ÙÔ Ï¿‰È, Ù· „ˆÌÈ¿ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Ù˘ ·Ú¯‹˜. AÚ¯ÂÙ˘Èο, ·Ï¿, ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·. N· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ٷ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ (Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘), ÙÔÓ ÓÙ¿ÎÔ, Ù· Ù¤ÏÂÈ· ‚Ú·Ṳ̂ӷ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ·, Ù· ηÏÈÙÛÔ‡ÓÈ· Ì ÙË Ì˘˙‹ıÚ· Î·È Ù· ¯fiÚÙ·, Ù· ÙÛÈÁ·ÚÈ·ÛÙ¿ (¯fiÚÙ· Ì ÓÙÔÌ·ÙԇϷ, ıÂÛ¤ÛÈ·). N· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙÔ ÌÔ˘Ú¤ÎÈ ÙÔ ¢Ú··ÓÈ·Ófi Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈ˙·Ó ÔÈ Ì˘˙‹ıÚ˜ Î·È Ô ‰˘fiÛÌÔ˜, ÛÙÔ Î·ÙÛÈοÎÈ Ì ÙÔ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ Ô˘ ›¯Â ÙË ÛˆÛÙ‹ Áχη (ÎÚ¤·˜ ·fi ÙË °Ú·Ì‚Ô‡Û·) ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÍÈÓÔ‡ÙÛÈÎË Á‡ÛË Ô˘ ÙfiÛÔ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. N· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì ÙÔÓ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ –X·Ó›ˆÓ ÙÂ Î·È ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÓÔÌÒÓ– ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Á‡ÙËη Î·È Ì·Á‡ÙËη Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÂΉԯ¤˜: ·˘Ùfi Ù˘ «N›Î˘» Ì ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ÎfiÙ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ «‚ÔÛÎÔ‡» Ì ·ÚÓ› Î·È ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. øÚ·›Ô, ·˘ıÂÓÙÈÎfi, Ì ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Û ÁÂÌ›˙ÂÈ Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿. N· ÎÏ›ۈ Ì ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ù· Ù˘ÚÈ¿, ÁÚ·‚Ȥڷ, ·ÓıfiÙ˘ÚÔ Î·È ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ·, Ô˘ Ì·˜ ‹Úı Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ Ì¤ÏÈ. K·È ‚¿Ï·ÌÂ Î·È Ôχ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ¿ÊıÔÓ˜ ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ ÚÔÛı¤Û·ÌÂ. MËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙËÓ ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË, ÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› Î·È ¤ÚÓ·Á ·fi ÂΛ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ «Ì·›Ó·Ì» ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ŸÏ· ˘¤ÚÔ¯·, ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈο Û fiÏ· ÙÔ˘˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ÔÈ ¯Ô¯ÏÈÔ› ÔÈ ÌÔ˘ÌÔ˘ÚÈÛÙÔ›, Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ù· ·¿ÎÈ·, Ë ÎÚ·ÙfiÙÔ˘ÚÙ· Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ·, ¿ÛÂ Î·È ÙÔ Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯fiÚÙ·ÛË, Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ı· Í·Ó·¿ˆØ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· οÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË Á‡ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. AÏfi, Î·È Ì·˙› ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì’ ¤Ó·Ó ·¤Ú· ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ò ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηϿ, Ì È¿Ù· Ô˘ ͤÚÂȘ ·ÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· Á¢Ù›˜ Û ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË. OÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘, ·Ú¯ÔÓÙÈΤ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·, 30 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ì ÎÚ·Û›. E‡ÁÂ, ™Ù·‡ÚÔ ÌÔ˘.

AÏ¿ÙÛÈ, BÚ·Û›‰· 13 (›Ûˆ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ), 210 7210.501-2 ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

22 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¢›Ï· ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «TÈÙ¿ÓÈ·», ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù· Î·È ÛÓ·Î ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000

M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·», Ë «Brasserie BÔÙ·ÓÈÎfi˜» ÚÔÛʤÚÂÈ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ·ÌÈÁ¤ Red. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ «AıËÓ·˝‰·˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÂȘ.

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, ÌÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M *EL BANDONEON

M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª °π∞¡∆∂™

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÚ¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û˘Óԉ›· bandoneon οı ∆Ú›ÙË. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.

FAR EAST

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874

µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

À¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ABREUVOIR

¡Â·ÓÈÎfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ¤Íˆ fiÛË ÒÚ· Ô I¿ˆÓ·˜, Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi nigiri Î·È maki Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈϘ. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο).

úúú • ª CHEZ LUCIEN

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ô˜. úúúM AVALON

∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú CILENTIO

§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Î·È ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ¶ÔÙfi ú 7, Ê·ÁËÙfi ú 25.

B∞ƒ√À§∫√

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘.

CLAVDIOS

∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

úúú

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈ-

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ.

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª KYOTO

•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

úúú ∫ ª

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • £∞§∞∆∆∞

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞

•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

BRASSERIE VALAORITOU

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812

ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO)

GRAND BALCON

úª

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª * °IANTAH™

ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GB CORNER

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT

AÏ¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ (Ì ÎÚËÙÈ΋ ·Í¿Ó) Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ· ¿Êı·ÛÙ·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. £· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂΛ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Îϛ۠¤ÁηÈÚ· ÙÚ·¤˙È. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

A§E•AN¢PA

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2

∆aste police

•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

ÛÙ¿. ú CODICE BLUE

£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ «Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ, hot dog, fish’n’chips, ÎÂÌ¿ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î.¿.), ı· ÈÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ˆÚ·›Â˜, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. °È· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÌÂÁ¿ÏÔ˜, arty ‰È¿ıÂÛ˘, ¯ÒÚÔ˜. ú• EDEN

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I

«¶ƒø∆∞°ø¡π™∆∂™» ∆∞ ∫ƒ∏∆π∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞

ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. úúú BRASSERIE (LA)

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346

H ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚË ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595

EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.

FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170/∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660

«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi» fiˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙÔ TfiÎÈÔ. XÒÚÔ˜ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÎÂÚ·ÌÈÎfi ϷοÎÈ, ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ sushi, tempura Î·È yakisoba. °ÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476

™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406

OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. °È· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

TÔ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ηıÒ˜ Ô «A˘Ïfi˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306

¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

KANE§§A

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú• MEAT ME

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.

KÔÙ˙È¿, 210 3250.900

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√

¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR

úú • ∫

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∞fi Ù· Ï›Á· fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ sushi bar. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi,

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

TÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÌψӻ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜, ·¤ÁÈ· Î·È Ê·¯›Ù·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M·Ú›·˜-ÕÓÓ·˜ °·Ì¿È. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜.

M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 20. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú.

OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË.

úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). ∆’ ·ÔÁ‡̷ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù·ÁÎfi. úú M

µ∞∆ƒ∞Ã√™ EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766

™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·.

ú• NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585

™ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó.

úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ª¤Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ú ª * PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.

PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·,

ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋.

ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È valet parking.

úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi.

úúú •

ú•

SALOON

THE SUSHI BAR

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200

ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin».¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

TË Ó‡¯Ù· ÔÈ 30Úˉ˜ –ÎÏ·ÛÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘– ʇÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ οı Á‡̷ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Jagermeister Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì¤Û· Û ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÔ˘‚¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÁÔ Î·È ÊÚ¤Ûη ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.

C∫ SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋.

úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-

ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

K¿ÙÈ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, οÙÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, οÙÈ ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ K·Ïfi ™ÙÚ·ÙÈÒÙË Â›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ È¿ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ.

TÚ·¤˙È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ·Ú·Î·ÏÒ. ú • ∫ TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ¤Ó· restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË XÚ‡Û·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª

µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621

∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ANEMA E CORE

T·˘ÙfiÙËÙ·: AÓ ÙÔ ˆ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ·Ê‹Óˆ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÙfi, ·Ó ÙÔ ˆ bar restaurant ¯¿ÓÂÙ·È fiÏË Ë ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜.

XÒÚÔ˜: MÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì Ù˙·Ì·Ú›· «ÎfiÛÌËÌ·» ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, Ù˙¿ÎÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ. £˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ loft Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ Î˘·ÚÈÛÛ› ̤¯ÚÈ ÎÔÎÎÈÓÔÔÚÙÔηϛ. ŒÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ï·Ì·ÚÈÓ¤ÓÈˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ-ÁÏ˘ÙÒÓ Ì ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ Mȯ·¤Ï·˜.

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1

T¯ÓÔ-ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·.

AVENUE 103

Hot spot: TÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÛÔÊÚ¿ Î·È Ù· Ô˘Ê – fiÏ· ‰¤ÓÔ˘Ó ¿„ÔÁ· Ì ÙËÓ „Ë̤ÓË ·ÌÔÚÁÈ·Ó‹ ڷ΋, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ... ¶Â›Ó·Û˜; KÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜. °·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ¿ÏÏÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Û ÎÚ¤·Ù· Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο (Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ MÈÚ¿Ó), ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ·Ôχو˜ Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙÔ˘ «ÊÚ¤Ûη». TÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ 17 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444

°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

TÈ ı· ÈÂȘ; ™Ô˘‰·›Ô ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Z›ÙÛ·˜ ‹ οÔÈÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ï›ÛÙ· ÌÈÎÚÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (ÙÈ̤˜ ú 1322). M·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È daiquiri ÛÙËÓ 8ÌÂÙÚË Ì¿Ú·, Ì ÌÂ˙¤‰Â˜ ÎÔÌ·Ó›·...

úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú BEAU BRUMMEL

Service: X·Ï·Úfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ.

MÔ˘ÛÈ΋: M·ÁÈο Ù·ÍȉȿÚÈη ¯·ÏÈ¿ ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙËÓ EϤÓË TÛ¿Ï·, ÙÔÓ °È¿ÓÓË B·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔÓ KÒÛÙ· AÓ·Ó›‰· Î·È ÙÔÓ §¿ÎË §ÂÏÔ‡‰· (ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ ·fi ÙÔ ·‰ÂÏÊfi «£ËÚ›Ô»).

KfiÛÌÔ˜: EÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÈÏ. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ¯ÒÚÔ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Parking: ŸÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹!

Open: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¯ÚÈ 1.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¢È¿ Ù·‡Ù·: A‚›·ÛÙË ÏËÚfiÙËÙ· Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ «Î·Ù¿ıÂÛË».

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

OÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ¿ÓÔÈÍ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù˘ fiÏ˘. TÒÚ· Û ÈÔ ÏÔÁÈο Â›‰·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ÌÈÎÚÔÁ‡̷ٷ

¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M CASA DI PASTA X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3 / AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 249, ¡. ™Ì‡ÚÓË ∆ËÏ. 210 9417.832, 210 9417.852

√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ pasta. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ 13.00-19.00.

úúú ∫ • ª COSMOS OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.150

¶È¿Ù· Â͈ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ∫fiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· cosmopolitan. úú DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ A§ªÀƒ∞

ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 6936 452318

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ È-

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

¶Ô‡: E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.661

‰ÈÔÎÙ‹ÙË. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841 T¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘: ÌÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ Û·ÓÁÎÚ›·˜ (·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·) Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. úú * ART DECO

¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»

MULTI 22

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23

TIPS °∂À™∏™ DELUXE

°∂À™∏ JACKSON HALL

ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

KAT™∞ƒ√§∞

°§À∫Y™

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3

∫Ô˘˙›Ó· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.

FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

DELUXE ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Barbarella Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ó·ÓÈο Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· bar restaurants Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (free style, funky, pop) ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ethnic. TÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 5 , ÔÚÂÎÙÈο ú 5, ΢ڛˆ˜ È¿Ù· ú 69, ÁÏ˘Î¿ ú 4. º·Ï‹ÚÔ˘ 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184. °§YKY™ AÓ ·˜ Úˆ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. AÓ Ë ‚fiÏÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÊÙ¿ÛÂȘ ÌÂÛË̤ÚÈ –ÔfiÙÂ Î·È Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘ ı· ÙÔ ˙ËÙ¿– ı· Û ‰ÂÏ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ·›ı·Ó˜ ÔÈÎÈϛ˜, ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù· Ô‡˙· ÙÔ˘. ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô «O °Ï˘Î‡˜» Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î¿ı ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË 1.

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 28 & X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË, 210 3223.925 JACKSON HALL ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ¿ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È ‰›Î·È· ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÏ·ÛÈο all day ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. º¤ÙÔ˜ Î·È Ì Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·. •ÂΛӷ Ì ÓfiÛÙÈ̘ ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, ‰È¿ÏÂÍ ÌÈ· Italian salad Î·È ¤Ó· Á¢ÛÙÈÎfi spaghetti Toscana, Îϛ̠۠¤Ó· Pepper Fillet. ÕÊËÛ ϛÁÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¤Ó· american brownie Ì ·ÁˆÙfi, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi Ù· 32 ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÏfiÁÔ˘. MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 BEBEK EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi winter opening Î·È ¿ÓÙ· Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ· Ì¿˜ ηÏ› ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ special events. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË «Tabourlo Havale Nights», ‰ËÏ·‰‹ Ó‡¯Ù˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È «... ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ô˘ Û·ÚÙ·Ú¿Ó». K¿ı ¶¤ÌÙË «Night Fever» Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚÂÌ̇‰· Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ dance, disco, r’n’b, latin, house, electro bit Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 100. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

KAT™APO§A O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ˜, ÌÈÎÚfi˜ Ô˘ fï˜ Ù· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏ·. T· ·Ï¿ ͇ÏÈÓ· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ Ì·Ú Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· ʈÙÈÛÙÈο, ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. H ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯً ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿ ÙË 1, ÁÈ· Ó· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, «Ì·Ì·‰›ÛÈ·» Ê·ÁËÙ¿, Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, Î·È Ó· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Û ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó.

K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9215.101 TPA§A§A New place in town! Afi ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ TPA§A§A, ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÛËÌ›Ô-ÎÏÂȉ› Ù˘ AÛÎÏËÈÔ‡. EÓ¤ÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÂ Û¤Í˘ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ◊‰Ë ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔÙfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, «TÚ·Ï·Ï¿, ÙÚ·Ï·Ï¿ ÎÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌÈ· ¯·Ú¿»!

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 BUENOS AIRES AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ·¯ÓÈÛÙfi ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÙÚ¿Â˙È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ηʤ, fiÔ˘ ÔÈ portenos (‚¤ÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜) ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ıˆڛ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ηʤ; N›Î˘ 16 & MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 MECCA TÔ Mecca ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Apallusa ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì ¤Ó· Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÈÏ. °Ú‹ÁÔÚ·, ͯÒÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ service Î·È ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ design ÙÔ˘. MÂÁ¿ÏË ˙ÂÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÎÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ restaurant ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È· Ì guest djs Î·È „ËÏ¿ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï.

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138

24 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). úú ∫ MR. VONG

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572

AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·Ì¤˜». úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022

H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜, ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. PÒÙ· ÁÈ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη, ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›, ÙÔ‡ÚÙ· ¯·ÓÈÒÙÈÎË, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ·. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. æ¿Í ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘.

úú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 3616.271

H ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ¿ÊÈÍË Ì ÈÛ·ÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï·ÈÛȈı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ıËÓ·›Ô˘˜ «ÁÎÔ˘Ú̉›ÛÙ·˜». ™ÙÔ «Mi Sueno» ı· Ê·˜ ΢ڛˆ˜ tapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔÛԢͤ). K¤ÊÈ, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÈÛ·ÓÈÎfi ·Ï¤ÁÎÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú NORTH STAR

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi 20.00 (Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ).

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110

A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ì ÍÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.

M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787

∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ™ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.

PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596

KÔÌ„fi, Ôχ ÎÔÌ„fi, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ۤӷ Ô˘ ̤ÓÂȘ ‚fiÚÂÈ· Î·È ÂÙ¿¯ÙËΘ ̤¯ÚÈ ÙÔ (‰ÈÏ·Ófi) Baccarat ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Ù˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÎÔÌ„¿ ÊÙÈ·Á̤Ó˜. úúú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911672

÷Ϸڿ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È funky ‹¯ÔÈ.

RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111

∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820

K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-

‰ÚÈ, 210 6834.907

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ Ì›Ú·˜.

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934

AfiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ Í·ÓıȤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤Ó˜ ·fi Ù· „ÒÓÈ·. úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ ΢ڛˆ˜. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ

Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA

¡fiÙÈ·

I™TIO¶§O´KO™

BA§ENTINA

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

úKM BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207

°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924

°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜.

úúú COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.

K·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì· (·ÍÈÔÚÂ¤˜ Î·È ÂÓٷοı·ÚÔ) Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. £· Ê·˜ ·Ï¿, ÊıËÓ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯·. ú MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. úú MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

úúú NOODLE BAR IˆÓ›·˜ 52, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

N∆π¡√ƒ∏™

™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ͇ÏÔ. úú UPPER CATS

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A

KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, upper class ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

VARDIS

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE

™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú *PERE UBU

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·.

O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ KÒÛÙ·˜ TÛ›Áη˜ Û Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ‚ÚÂı›˜ Û ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· Á¢Ù›˜ ÛÔ˘ÊϤ Ì˘˙‹ıÚ·˜ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, οÙÈ Û·Ó nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ, ·˜ Ô‡ÌÂ. £· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

PIN UP

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú ∫ ª

úª∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •

M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032

ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È ·ÌÂÚÈο-

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25

°∂À™∏ ÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090

°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE CAFE - BAR Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032

(near to ‘Panormou’ metro station)

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934

ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜. ∆·Ú¿ÙÛ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÓËÛÈÒÙÈÎË ·‡Ú· Î·È Ù· ÊÒÙ· Ù˘ °Î·˙fiÔÏ˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ú ∫ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003

Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞

°Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÙÔ ethnic, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

úú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG DEALS

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery.

∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

CIAO

ú•∫ª º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582

∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·.

úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô.

úú • Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú

26 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BANANA MOON

¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643

Doukissis Plakentias str. 122

BAR - RESTAURANTS

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∂ÒÓ˘ÌÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605

¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÁÎÚÔ˘.

úú • EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÂÎÈÔ‡, privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.

ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550

¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 Â›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηı›ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÌÚÈ˙fiϘ, ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ·Ó·ÌÓËÛÙÈο η¤Ï· ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·-ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜. ú • ª. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234

AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537 ∆Ô

Liberty Â¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, οı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. º·ÁËÙfi ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, οı ™¿‚‚. ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MAMACA’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜.

AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ

ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

MOMMY

ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

TPIA °OYPOYNAKIA

¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. ¶¿ÚÙÈ Î¿ı ∆Ú›ÙË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· SOL, ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ Ô Marousopoulos Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÙÔÓ d.j. Itzik ·fi ¡À. Õ„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

OBI

∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

Xƒøª∞-CHROMA

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

∆Ú›· Â›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿.

VARVAKIOS

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VITRINE

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °§YºA¢IøTI™™A

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo Mezzo), 210 9242.444

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M 24øPO (TO)

ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330

TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN

™ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∆Ș ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ÂÓÒ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

NÙfiÚÔ˜ Î·È Î¤ÊÈ, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Perfect Ten Ô˘ «Í·Ó·¯Ù˘¿» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Solymar. ú PROSOPA RESTAURANT

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú∫ª AN£Pø¶O™

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 °Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒ-

Ì·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ï·ÁÓ›·˜. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙfi.

TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÂ

23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο ηÈ

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ÛÈÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ. ú BYPINH™

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA

M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ.ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·. TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶OY KA¶OY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480657

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ (¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿).

TÈÌ‹ 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ.

K∞ƒ∞µπ∆∏™

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M KAT™APO§A

Ó· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • MOY¢IANO

΢ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞

¤˙È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA

¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, 210 6844.826

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K K§HMATAPIA (H)

™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi.

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™

™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡

K¿ÔÈ· «·ÏÈfi·È‰·» 60s Û‡¯Ó·˙·Ó ‰Ò. TÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ˘˜ Ú·ÎfiÌÂÏÔ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û›, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜. £· Û ηÏԉ¯Ù› Ë T˙¤ÓË, ¿·È¯ÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ› Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ú ¶A§AI ¶OTE

K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746

°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øPAIA E§§A™ (H)

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú P∞∫∞¢π∫√

¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ÙËÏ.

210 7525.777.

M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹, Ï·˚΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ª PAKO™Y§§EKTE™

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555

Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜.

M∞ƒ°∞ƒø §. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226

¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. ∞ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋

úª MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› fiÌÔÚÊ·. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.

úKM ¶§ATANIA (TA)

¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. øÚ·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤Ú-

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

AıËÓ·˚Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M

™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ·È ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686

BY™™INOKH¶O™

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. AÏËÛÌfiÓËÙÔ ÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO)

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∆Ú·-

8663031 øÚ·›· ȉ¤·. ∞˘Ù‹

3841282

‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ, ÎÈ ÂÛ›˜ ʤÚÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ Û·˜ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ ÊÈ¿Ï˘ ú 30. ∞fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10.

XAPAMA

§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‡ÔÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤Ó˜ electronica ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

CUP & CINO

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂÌ¤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜ TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È»Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.

AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

EN ¢E§ºOI™

APXONTIKO TOY ™APANTH

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517

CAFÉS/BARS

º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642554 - 210 8625040

O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘.

Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30 ·fi 26/10. ¶ONTIKI

ALU CAFE

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

ŒÓ·ÚÍË 22/10. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘.

A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010160 210 2233077

¢ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙÒÓ˘ B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶·ÁÒÓ·˜, ¢¤ÛÔÈÓ· M·Ùڿη Î·È B¿ÏÈ· TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905

¶¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÓÔÌ· - ÂÁÁ‡ËÛË, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971

HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌ¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732

O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢.

KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢.

MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·.

K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·, 693

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daiquiri ÙÔ˘, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì 30something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜.

EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300

O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00.

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444

ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel.

MINIM’S

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ZÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ ı· ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. TÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728

°È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˘, Ë N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P›ÙÛ· MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

EPMHNEIE™

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368

∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì 7.00 ÙÔ Úˆ˝

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

˙¤‰Â˜. úª X√çπ¢∞∫π

KM• TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆ MÔÛ¯¿ÙÔ

£· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· ηÈ, ·Ó ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË PˆÛ›·. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ „·ÚÈο Î·È ÌÂ-

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27

¶π™∆∂™ A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 ŒÓ·ÚÍË 27/10. ¶¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ô˘Ú¤˜...

A§§H ºA™H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 121, 210 3417.804 ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ HÏ›· Kψӷڛ‰Ë Ó· ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú110 (·Ï‹) - ú130 (ÎÔÌϤ).

A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580

O η˘Ùfi˜ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘ Î·È Ë «Ôη¯fiÓÙ·˜» AÔÛÙÔÏ›· ZÒË ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÔÓÙ¤Ú.

KÂÚÓ¿ˆ ·fi„ ÂÁÒ... TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888

°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ back to business ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜. ¢·ÎÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›» Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

TÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï).

A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

M ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. M·˙› ÙÔ˘ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, KÔÛÌ¿˜ °ÂÓ¿Ú˘, °ÂˆÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ô X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 150 (ÎÔÌϤ).

CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329

H underground ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ŒÊ˘ £Ò‰Ë Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ï·˚ο Î·È ‰ËÌÔÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. M·˙› Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ·ÏÈ¿ ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘ Ì «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». ¶¤Ì.K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.855

•ÂΛÓËÛ ¯ı˜ (26/10) Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË Î·È ÙË ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÓÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. M·˙› ÙÔ˘˜ K. A¤ÚÁ˘, AÓ. N›ÓÔ˘, Z. MÂÙ·Í¿. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ¶¤Á΢ Z‹Ó· Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘ Ì ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ë BÈÎÙÒÚÈ· «teleia, teleia» X·ÏΛÙË.

DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Taboo, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÂÊ¿ÙÔ Ú¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ. OÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ M·Ú›· BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÓÈÒÙ˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ.

FAHRENHEIT 13Ô ¯ÏÌ., EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8001.390

AÓ‰Ú¤·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, B¿Ûˆ X·Ù˙‹, M·Ú›· ™·Ì›Ô˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ KfiÏÈ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË, E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú120 (ÎÔÌϤ) FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980

N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi Ì·Á·˙› Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ì M¿ÎË ¢ËÌ¿ÎË, º›ÏÈÔ KÙÂÓ¿, EÚ›ÓÙ· ¢‹Ì·, K·ÙÂÚ›Ó· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T¿ÛÔ AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, EϤÓË P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú130 (·Ï‹) - ú140.

IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272

28 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Opening ÛÙȘ 27/10 ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÓÙÔ˘¤Ù· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. O «ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ «¢ÂÓ Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ». N¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. £· ‰·ÎÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜... ¶¤Ì.-K˘Ú.

LA NOTTE Agora Center, ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139, 210 6846.140

™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ›ÛÙ· Ì ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÎÈ ·ÊÔÛÈÒ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ XÚ‹ÛÙÔ K˘ÚÈ·Ó›‰Ë, N›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È N¿ÓÙÈ· ¶·Ù¤Ú·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (ÎÔÌϤ) LIFE ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó·, K·Ú¿‚È, 210 8942.788

AÓ¤ÛÙ˘ M·ÓÙ¿˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘ ÛÙË ÌÂÙ¿ fame story ÔÚ›· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi Û¯‹Ì·. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë B¿ÏÈ· ZÔÏÒÙ·. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú130 (·Ï‹) - ú150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2.

H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ·ÓÙÚÔ·Ú¤Â˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛfiÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).

M¶AM¶H™ KHºI™IA ŸıˆÓÔ˜ 26, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926, 210 8012.185

H Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô °È·ÓÓÔ‡ÏË Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË B·˙·›Ô, §ÂˆÓ›‰· AÚο, K·ÙÂÚ›Ó· K·Ì·Ó¤ÏÏË, X¿ÚË M·ÚÓȤÚÔ, ¢¤ÛÔÈÓ· K·ÌËÏ¿ Î·È EϤÓË P›˙Ô˘. MÂÓÔ‡: ú 35 (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ÔÙ¿ ‰ˆÚ¿Ó) Î·È ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 120 (ÎÔÌϤ).

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250

ŒÓ·ÚÍË 27/10 ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ Frangelico summer Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜.

PICOLO MONDO §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 215 (MAROUSSI CENTER), 210 8020.437

O £¿ÓÔ˜ K·ÏÏ›Ú˘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸ˚ο Î·È Ô ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó K. X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, °. NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È M. §˘ÁÂÚ‹. TÂÙ.-™¿‚‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi).

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

Œ‰Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B¤ÚÙË, ʤÙÔ˜, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô «super idol» ™Ù¿ı˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙÈÛÛ· M¿Úˆ §‡ÙÚ·.

TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú150 (·Ï‹) ú165 (Û¤ÛÈ·Ï).

POMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›Ô-ÛÙ¤ÎÈ Ì ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Î·È leaders ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË M¤Î· Î·È E‡· MÈÏÏ‹.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙÔ ÈÔ cult fiÓÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·Ó·fi˜, AÓÓ›Ù· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú110 (·Ï‹) ú125 (ÎÔÌϤ), KÚ·Û›: ú55 ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ «ºˆ˜» Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜ ΢Úȷگ› Ì ·¤Ú· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Î·È fiÚÂÍË 20¿ÚË. M·˙› ÙÔ˘, Ë ‚·ıÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ fame story 1 Î·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘ ·fi fame story 2.

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

fiÏ˘.

TRIBECA

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ.

ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break.

Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888

ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550

XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

H ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Ù¿ÛË ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡, ÙÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758

All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.

BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ

∫ÂÊ¿ÙÔ funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ».

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘.

ARGO ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞RT DECO K. B¿ÚÓ·ÏË 12, ÷ϿӉÚÈ, 210 6840.240

∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». µARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477

Afi 14/10 ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È ÚÈ˙Èο ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÙÔ Ó¤Ô urban underground spot Ù˘ fiÏ˘.

£· ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ı· ‚Ú›Ù ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ §ÒÏÔ˜. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335

√ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì cafebar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÔÙfi ú 6 .

CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹,

∫·Ï‹ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È indie ÂÈÏÔÁ¤˜ ηıËÌÂÚÈ¿ ·fi ÙȘ 19.00 Ì special cocktails. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÚÚ¿˜. ¶·Ú·ÛÎ. ª¿Î˘ ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó·Á. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˜- ªÔ‡Ú·˜ª¿ÚÏ·˜. ∞fi ¢Â˘Ù.- ∆ÂÙ. ªagic Electric Jukebox Xperience. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜.

K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

FANTASHEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530

Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.

IN SPIRIT OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó

ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÈ.

MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536

™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga.

M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637

K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· ÔÚÙÔηϛ fi·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT

BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

¡¤Ô spot ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙË ÛÙÔ¿ ŸıˆÓÔ˜. ∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ·˜. ∆· ˘fiÏÔÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi eclectic electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec.

PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡Ì˜, Û¿Ì˜, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ

>>

fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570

NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

√ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Soul Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ deejays. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. µÚËÛı¤Ó˘ 19, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9214.860

¡¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ethnic, jazz, rock, soul, reggae Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ mainstream.K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞fi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ™¿‚. ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj Î.¿. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

CLUBS BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó.

CAFE MERCEDES AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901

Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ £ËÛ›Ô. «The Old-school ’80s reunion party» ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80

CLUB 22 §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814

EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë E‡· N·ıÂÓ¿. ¶¿Óˆ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ E‚. ¶·Ô‡ÏÈ· ÓˆÚ›˜ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. K¿Ùˆ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. Special ¤ÍÙÚ· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Pfi‰ÔÓ, ÛÙȘ 29/10 Mission.

CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5

™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b.

DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301

TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes Û ·Á·Ë̤ӷ ÁÎÚÔ˘ Î·È Â›‰Ë.

DEXX CLUB §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529

¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3

™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¢ËÌ. TÛ›ÙÛÔ˘ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ Î·È ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·ÈÛıËÙÈ΋. E›ÛÔ‰Ô˜: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220

AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡.

K§IK CLUB KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi fiÛÙÔ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú. 30/10 «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹.

KOSMO ATHENS DANCE ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·-

Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, °Ï˘Ê¿‰· Opening: 27/10. TÔ Ó¤Ô dance club Ù˘ fiÏ˘ Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.500 ·ÙfiÌˆÓ ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Floorfiller promotions. ¶·Ú.-K˘Ú. (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô).

LUV EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ÔÈÔÙÈο ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

∂¤ÛÙÚ„ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie pop-rock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢.

MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900

∆Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ club ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÚÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house.

PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965

∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1

Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes.

VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056

¡ÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●

¶¤ÌÙË 27 ¶A¶AKøN™TANTINOY KAI... E§ENH™ (Î·È ¶·Ú., ™·‚., ∫˘Ú.) BÏ. EÈÏÔÁ¤˜, Vox

CEDAR WALTON TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô È·Ó›ÛÙ· Ù˘ jazz, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Art Blakey. Half Note. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

MILES GRIFFITH M¤¯ÚÈ ÙȘ 29/10 ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Smile Again». M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ T. ¶·ÙÂÚ¤Ï˘, ¢. K·Ï·Ù˙‹˜, °. ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È AÏ.

KÙÈÛÙ¿Î˘. Jazz Upstairs. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

MARK KOZELEK ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ album «Tiny Cities» ·fi ÙÔÓ leader ÙˆÓ Red House Painters. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 18 RECHENZENTRUM VS SCHNEIDER TM To Goethe-Institut ·Ù¿ÂÈ pause ÛÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ·‹ÌÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈԉ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ special project Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi audio/video event. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ Peekay Tayloh Ù˘ Poeta Negra. Bios. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

XPH™TO™ £HBAIO™ HÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, ¤ÓÙ·ÛË, ÌÂψ‰›·. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ «™˘Ó‹ıÂȘ YfiÙÔÈ» ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ B¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ËÏ. ÎÈı¿Ú˜) Î·È °ÈÒÙ˘ KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ (Ì¿ÛÔ).

TÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ÌÂ Ô˘Û›·.

AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 17. ¢IAºANA KPINA TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15.

M¤¯ÚÈ Î·È 29/10.

MISUSE, LIQUIDUST, 3 WAY PLANE, SUGAH GALORE Avant rock Î·È metal ·fi 3 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜. An Club. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 SAMATISTAS M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Afi„ οÓÂȘ Jam». After Dark. ŒÓ·ÚÍË: 23.00.

ARK NOVA EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚÔÎ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì·. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·-

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6

¶·Ú·Û΢‹ 28 BADI ASSAD BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Half Note MARK KOZELEK ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ album «Tiny Cities» ·fi ÙÔÓ leader ÙˆÓ Red House Painters. Special guest o N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘.

MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 18 MODE PLAGAL Jazz ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ›, rock Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì›ÁÌ·. RÔdeo. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 FUNXION ¢Â‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÌËÓÈ·›· drum n' bass events ÙÔ˘˜ ÛÙÔ basement Ì guest ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Subtitles Recordings Teebee Î·È ÙÔ˘˜ A˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ Nocturnal. Bios. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6

™·‚‚¿ÙÔ 29 SHARP TIES ŒÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙ· ’80s Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· «Get That Beat». K·È ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·Óı›, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, TfiÏ˘ º·Ûfi˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜. ¶·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Guest Ë Jessica Bell ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ÌÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ PJ Harvey. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 ANEMO™ H K·ÙÂÚ›Ó· NÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Û΢¤˜, Ì special guest ÙËÓ E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈη. AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00 °Nø™TOI A°Nø™TOI M·˙› ÔÈ Paralyzed. After Dark. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5

∫˘Úȷ΋ 30 PSYKICKS / 700 MACHINES Garage, surf Î·È rockabilly ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘. An Club.

ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 AFTER DARK

¢Â˘Ù¤Ú· 31 UNICORN ENSEMBLE MÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ A˘Ï‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô Michael Posch.

M¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 (ÊÔÈÙ.), ú 22, ú 35

∆Ú›ÙË 1 PHIL COLLINS BÏ. ÛÂÏ 19 ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜.

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460

™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓfiʈӷ ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 111, 210 3414.350

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Ì ÙË §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË Î·È Ó¤Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Û ¤Ó· Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

CLUB A¡

JENNY HOYSTON (ERASE ERRATA) M ÙÔ side project Paradise Island, Ë Jenny ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‹¯Ô ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÙˆÓ ’60s, ÙË folk Î·È ÙËÓ country Ì vintage Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· X¿ÚÙ˜. ŒÓ·ÚÍË: 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú30, ú20 (ÊÔÈÙ.)

BENNY LACKNER TRIO BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Jazz Upstairs.

MOY™IKE™ TETAPTE™ PÂÛÈÙ¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ M¿Ù·˜ K·ÙÛÔ‡ÏË Î·È Ù˘ K·ÏÏÈfi˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Û ¤ÚÁ· ™Ô‡Ì·Ó Î·È Mڷ̘. ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5,50 (ÊÔÈÙ.), ú 14, ú 22.

THE THIRD MAN ELEMENT O XÚ. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (È¿ÓÔ-Ï‹ÎÙÚ·), Ô Socos (ÎÈı¿Ú˜) ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÒÙË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜ project. K¿ı ÚÒÙË TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó·. M·˙› Ì ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎfi, ı· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ·. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔÓ M. ¢·¤ÚÁÔÏ· (̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ Kԯϛ·˜) Ì ‚ÈÔÏ› Î·È ‚ÈfiÏ·.

MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ●

ME°APO MOY™IKH™, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.333 H ÚÔÒÏËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi οı ÂΉ‹ÏˆÛË. TËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 7282.333. ∞fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00. TȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢Â˘Ù.-¶·Ú.

10.00-20.30, ™¿‚. 10.00-14.00 & 18.00-20.30, K˘Ú. 18.0020.30. Afi OÌ‹ÚÔ˘ 8, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00.

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057

™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310

∏µ∏ ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127

™·Ù˘ÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ú12 (ÊÔÈÙ.) π¡ VIVO X·ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103

ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì jazz-rock ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

27/10: Drunk Trunk.

28/10: ∞. °ÎÔÌfi˙È·˜ & Blues Revenge. 29/10: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & Aura. ∞ÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 18.00. ŒÓ·ÚÍË: 23.00.

JAZZ UPSTAIRS ¶§. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530

∏ ÌÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ live Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë Î·È ∫ÈÌ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 9.

°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6461.980

«¡· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙ· ÚÂÊÚ¤Ó» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡fiÙË ª·˘ÚÔ˘‰‹, ¶·Ó·Á. ª¿ÚÁ·ÚË, ∞ÓÙ. ¢ÂÏ·fiÚÙ·, ∞Ó·ÛÙ. ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ªfiÚÊ. ∆Û·˚Ú¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ·Ó·„˘ÎÙ. ú 15.

12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶¤ÌÙ˜ live ÔÈ Sipan, ¶·Ú. ÔÈ Pachanga, ™¿‚. ÔÈ Latin All Stars, ∫˘Ú. Latin Fiesta Ì ÙÔ˘˜ djs ªarino Î·È ªiltiadh, ¢Â˘Ù. Latin Fiesta Ì ÙÔÓ ∆. πˆÓ¿, ∆Ú. µrasil Night live Nove Era Ì ÙÔÓ Jefferson Luiz Î·È ∆ÂÙ. Latin Fiesta Ì ÙÔÓ µ. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ıÚ˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

•ÂΛÓËÌ· Û ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

√ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¡¤· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

«¶¿Ì ÕÏÏË ÌÈ· ºÔÚ¿» ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË, ÙÔ˘˜ GrandeLoopa, ÙÔÓ µ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔÓ √‰. ∆ۿηÏÔ. ŒÓ·ÚÍË: 22.30

∫¿ÛÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199

∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™˘Ó¯›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

VOX

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì Ôχ ηڷfiÎÂ, live, happenings.

§ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40 ∆ËÏ.: 2108235841

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360

√ ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜ Ì ÙË µ·Ï. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ µø• οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∏ ∞ÚϤٷ Ù· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·.ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù. ∆Ú. 22.30. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¢Â˘Ù., ∆Ú. ú15, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 11

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797

Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη

PALENQUE

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ª∂∆ƒ√

ªπ∫∂’S IRISH BAR

°È¿ÓÓ˘ ¡ÙÔ˘ÓÈ¿˜ ¡¿ÓÙÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒ›ÙÛ· ¶Ô˙ÈÔ‡

∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÔÈ AÚÁÔÓ·‡Ù˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∆Û¤ÚÔ˘. ∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.)

°ƒ∞ªª∂™

UNICORN ENSEMBLE MÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Monserat ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Michael Posch. M¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8 (ÊÔÈÙ.), ú 22, ú 35

∆ÂÙ¿ÚÙË 2

µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Juke Box Stories».

πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000.

ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ϤÓ˘ µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi 27/10. ¶·Ú.-∫˘Ú.

√•À°√¡√ LIVE

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29

™À¡∂¡∆∂À•∏

SIMPLY

RED

A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û ԉ‹ÁËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ reggae ÂÙÈΤٷ˜ «Blood & Fire»; Ÿ¯È. A˘Ùfi Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Simplyred.com. EÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊoÚÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ì ÒıËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «Blood & Fire». ◊ıÂÏ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ reggae Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ¶ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Û ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. E›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ project.

E›Ó·È Ë ÛfiÔ˘Ï Ë ‚·ÛÈ΋ Û·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ÌfiÓÔ Ì›· ÂÈÚÚÔ‹. E›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ÌÈ· ÚÔÎ Ì¿ÓÙ·. £· ¤ÚÂ ӷ οӈ ÚÔÎ Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó·

ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÙÚÈÒÓ. ◊ÌÔ˘Ó fan ÙˆÓ Beatles. ŒÎ·Ó· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 6 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «I Wanna Hold your Hand». M ÂËÚ¤·Û Ôχ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. O Duke Ellington ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙË µ›‚ÏÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ. E›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜.

K·È Ù¤ÏÔ˜, ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó fiÛÔ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓ›·˜ ÌÔ˘: o Marvin Gaye Î·È Ë Aretha Franklin.

K·È ÙÈ ·ÎÔ‡Á·Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘; Beatles, Stones, Motown, Otis Redding. •ÂΛÓËÛ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ˆ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙ· 11. TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ‹Ù·Ó ÙÔ «Sticky Fingers» ÙˆÓ Rolling Stones ÙÔ 1971. K·È ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ‹Á·ÈÓ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Û ‰›ÛÎÔ˘˜. AӷηÙ‡ÙËη Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ. ¶¿ÓÙ· ‹ÍÂÚ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

K·È fiÙ ÛΤÊÙËΘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ʈӋ; E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ ÂÓÒ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· Û˘Ó¯Ҙ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Û ʛÏÔ˘˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ › ÔÙ¤ «ÂÛ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜». MÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ punk ÁÎÚÔ˘ The Frantic Elevators ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Û ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70, ¤Ú·Û· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Beatles. ¢›ÓÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·; E›Ì·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ¤ÚÂ ӷ Ì¿ıˆ Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ˆ Î·È Ó· ̤ӈ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ·Ú¤· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. §›ÁˆÓ ηÏÒÓ Ê›ÏˆÓ. ¶ÚÔÛˆÈο, ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ‹Ûˆ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÚÈÒÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· Ó· Â›Û·È Î·¯‡ÔÙÔ˜ Ì ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜.

E›Ó·È οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ›; N·È, ‰‡Ô ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô Sir Alex Ferguson (ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ Manchester United) Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô Jools Holand (¿Ï·È ÔÙ¤ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Squeeze, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Later», Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈÎfi˜). M ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Á›Ó·Ì Ôχ ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ.

old TRiCKS, newFLaME O MÈÎ X¿ÎÓ·Ï Â›Ó·È ÔÈ Simply Red. O ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ Sir Alex Ferguson, ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ Athens Voice ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Simplified», ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ì›ÛÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ì ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi T‡Ô.

MÈÛ‹ ÒÚ· „ÈÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ «·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi» ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ show biz, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÛÙ· ۯ‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘.

∆Ô˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

ª

ÂÙÚ‹ÛÙÂ. Holding back the Years, Money’s Too Tight to Mention, Every Time we say Goodbye, So beautiful, Fairground, The Right Thing, It's Only Love, If You Don’t Know Me By Now, Something Got Me Started, Stars – Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û latin-cuban-jazz ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ì·˙› ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Simplified» Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. °È·Ù› «Simplified»; E›Ó·È ÌÈ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi; ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ¤Ó· unplugged project. K·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ‹Ù·Ó οÙÈ ·ÏÈfi Î·È ‚·ÚÂÙfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÌÔ˘, Ian, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «Fairground», ÚfiÙÂÈÓ ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ DVD Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ KÔ‡‚·. E›¯· ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ٛÙÏÔ «Perfect love», Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔÓ Andy Wright, Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì Ì ϷÙÈÓÔ-

30 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. OfiÙ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· simplified ·ÏÏ¿ morecomplicated-fied. (Á¤ÏÈ·). TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤ÚË. •ÂÎÈÓ¿ Ì ϷÙÈÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂψ‰È΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì jazz. E›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ԇ̠«Simplified». AÏÒ˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˜ ÙÔ M¿ÈÔ ‹ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006 ı· ϤÁÂÙ·È «Amplified». ¢‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Ù· ˯ÔÁÚ·Ê‹Û·Ì ·Ú¿ÏÏËÏ·.

K·È Ò˜ ı· Â›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ «Amplified»; AÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‹¯Ô˜. ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹Û·Ì 25 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٷ ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÈÔ ÌÂψ‰ÈÎfi Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ.

AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; EΛÓÔ˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·˘Ù‹˜. °È’ ·˘Ùfi ‚Á‹Î· ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ›‰Ú˘Û· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ label.

Û¿ˆ ¤ÙÚ˜.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· Û¤Ó·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80; MÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚ·¤˙È Û ¤Ó· ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. K·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ú·ÓÔ˚ο ‚ÚÂÙ·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „‡¯ˆÛË Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰È·Û‹ÌˆÓ. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· ̤ӷ ÁÈ·Ù› οӈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË. Œ¯ˆ οÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›· fiÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ÛÂÍ. K·È ‰ÂÓ Ì ڈÙÔ‡Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË Ì ٷ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ̤۷. °È·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ·›Íˆ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì·˙› ÌÔ˘...

EÛ‡ ¤¯ÂȘ ‹ÚˆÂ˜ ‹ ¤¯ÂȘ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ù· ›‰ˆÏ¿ ÛÔ˘; TÚ›· Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. O John Lennon, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÁÂÓÓËı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Û ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· –Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. E›¯· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú·

SIMPLY RED - «SIMPLIFIED» EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙÚ›· (3) ÔÏfiÊÚÂÛη cd ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Simply Red. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/11. OÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· 9ÏÂÙÔ dvd Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ concert dvd «Cuba!» Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

CLUBBING ∆ˆÓ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) Î·È ¶. MENE°OY (p_menegos@yahoo.com)

∞Ê›ÍÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜, openings, deejays Î·È beats ÛÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ

BRAZILECTRO@LOOP

Cit y beat BEAT OF THE WEEK: N¤Ô dance club ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ COSMO Athens Dance Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ «Floorfiller» KÔ˙¿ÎÔ˘ Î·È Ù˘ Floorfiller Promotions. TÔ project Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, o ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· 1.500 ¿ÙÔÌ· (¿ÚÎÈÓÁÎ 1.000 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ), progressive tunes ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ Floorfiller Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. TÔ club ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¶·Ú. (00.00-06.00), ™¿‚‚. (00.00-08.00) Î·È K˘Ú. (18.00-03.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

Opening ÛÙȘ 27/10 Ì ÙÔÓ, ÙÈÌË̤ÓÔ ÂÓ Aı‹Ó·È˜, fan Ù˘ TÛ¤ÏÛÈ Î·È ÙˆÓ Madness, Seb Fontaine. Z¤ÛÙ·Ì· Î·È ·ÔıÂÚ·›· ·fi Petros Floorfiller Î·È Stefano Fren. (¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Catarala club).

ELECTRONIC BEATS ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ·ÚÁ›·˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ (27/10). ™ËÌ›ˆÛÂ: ÛÙÔ LUV Ô Leon Segka ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ N-TROP «Inside you», ÛÎÔÙÂÈÓ¿ deep techno beats ·fi ÙÔÓ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô, ϤÔÓ, §ÂˆÓ›‰·,

intro ·fi DJ Kyros Î·È outro ·fi Tolis Q (ú 20) *** Blend project ÛÙÔ Gagarin Ì ÙÔ Û˘¯Ófi ÂÈÛΤÙË Terry Francis Î·È ÙÔÓ Mikee ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ techno ÛÙÈÏ*** K·ıÈÂڈ̤ÓË Electricity ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ MOTEL Ì CJ Jeff *** Christo Z ÛÙÔ One Happy Cloud *** A΢ÚÒıËΠÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ X-Rays ¿ÚÙÈ ÛÙÔ MEINE DANZA Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Housemeister, ·Ó·Ì›ӷÙ ӷ ÙÔÓ ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó Í·Ó¿ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Klinik. ™ÙȘ 28/10 ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë drum’n’bass ‚Ú·‰È¿ Funxion ÛÙÔ Bios Basement Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ NÔÚ‚ËÁfi DJ Teebee Î·È ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Nocturnal (ú 6) ***Viton Î·È Angel ÛÙ· dexx ÙÔ˘ LUV (ú 15) *** Deep & Jazzy House tunes ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ One Happy Cloud *** Motelization ÛÙÔ MOTEL Ì ÙÔÓ Chevy ÙˆÓ Improvize *** ™ÙÔ Dry Room, ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ MAD CLUB, Rhetorics Ì ambient, breaks Î·È noise.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ (29/10) Ô Christian Cambas, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ poll ÙÔ˘ DJ Magazine (¡Ô

154 ¤Ú˘ÛÈ), ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÙÔ˘Ú ·›˙ÂÈ ÛÙÔ LUV (ú 20) *** Noise to Operate ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Dry Room Ì industrial electronica.

EӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Ó·ÚÍË ÙËÓ TÚ›ÙË (01/11) ÛÙÔ Soul Stereo ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ «Urbanizm», fiÔ˘ οı TÚ›ÙË Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Ë ÔÌ¿‰· Innersence, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Junior SP, ı· Ì·˜ ÎÔ·Ó¿ÂÈ Ì ٷ breaks Ô˘ ÙfiÛÔ Ï›Ô˘Ó ¶.M. ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ dance ÛÎËÓ‹.

BEAT °IA BEAT... *** ™ÙÔ Loop ÛÙȘ 28 OÎÙ. (ŒÓ·ÚÍË: 23.00. Œ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË) Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ «Brazilectro 7», ‰È·Ï¤ÁÂÈ exotic nu-jazz grooves Ô Dave The Sheikh (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ Non Material), ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ Imp-Artists.com ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ *** TËÓ TÚ›ÙË 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿Ì ÛÙÔ Bios ÁÈ· ÙÔÓ Kid 606 ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È ÙÔÓ NÂÔ¸ÚΤ˙Ô Drop the Lime Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· electronica (ŒÓ·ÚÍË: 22.30. -ÌËÓ-ÙÔ-‰¤ÓÂȘ-ηÈ-ÎfiÌÔE›ÛÔ‰Ô˜: ú 15) ***™ÙȘ 27 OÎÙ. Ô Mark Robertson (Spiritual South) Ì funk, jazz, soul ÛÙÔ Mamacas Bar. M·˙› Î·È Ô resident ÙˆÓ Thomas Crown, KÒÛÙ·˜ M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. .***™ÙȘ 27 OÎÙ. ÛÙÔ Barrio «Mama Africa Party» Ì ÙÔÓ drummer-¯ÔÚÂ˘Ù‹ Serafim Zekoua ·fi ÙËÓ AÎÙ‹ ÙÔ˘ EÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ §. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È £. XÈÒÙË (KÚÔ˘ÛÙ¿ Ù˘ T¿ÎË) Î·È ÙÔ˘˜ Africa Connexion Band (ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 7). ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ M¿ÓÔ˜ T˙·Ó·Î¿Î˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ §ÒÏÔ˜, ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. MÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿, ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Barrio, ÛÙȘ 23.30 Ô dj Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Blend ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi jazz, afrofunk, ’60s Porn, NuSoul, Broken beats, Hip Hop, Reggae Dub Î·È Block party breaks. £· ¿ÌÂ. *** ™ÙȘ 29 OÎÙ. ÔÈ djs Kyros Î·È Olga Kouklaki ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Yoga Bala ÛÙȘ 23.00 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.*** ™ÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ café-bar

Lemon ÛÙȘ 28 OÎÙ. ÛÙȘ 23.00 Ì˜ ÛÙÔ party Lemon @ the movies Ì Â͈ÊÚÂÓÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Hollywood.*** •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 26 OÎÙ. ÁÈ· Ù· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÚÙÈ «Blink» ÙÔ˘ Family The Label ÛÙÔ Cristal ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· Electro-nic-action οı TÚ›ÙË ÛÙȘ 22.00 Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·ÙÛ·ÎÈÒÚË ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ˘ Wunderbar. *** Full ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Mad Club Ì ¿ÚÙÈ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· stages. «Smells like happiness» ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì indie pop Î·È electronica, DJ problem in disguise ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û soul, swing Î·È easy pop ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ’80s discotheque ‚Ú·‰È¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· La La Las. *** ŒÓ·ÚÍË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10 ÁÈ· Ù· Ì·ÊÈfi˙Èη «Spin That Sin» ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Family The Label ÛÙÔ barrestaurant Big Apple. EȉÈÎfi mafia ÌÂÓÔ‡ Ì ÛÈÛÈÏÈ¿ÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mobster ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û NÔÓfi Î·È Goodfellas. To Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô DJ Chairman Ì soul, funk Î·È live Û·ÍfiʈÓÔ. ***™ÙÔ Club 22 (ŒÓ·ÚÍË: 23.30) ÛÙȘ 27 OÎÙ. ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Sex & The City ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ Î·È ÙÔ «Music Games» ÛÙȘ 28 OÎÙ. Î·È ÙÔ «Music Coctail» ÛÙȘ 29 OÎÙ. ***™ÙÔ Enzzo de Cuba ·›ÛıËÛË ·fi KÔ‡‚· Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ latin dance. ™ÙȘ 27 OÎÙ. dance show ·fi Leonardo Gomez & Amor Latino. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi dj Jako Ì NY Salsa. ™ÙȘ 28 OÎÙ. ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi Salsa Caliente Î·È latin fiesta Ì dj Jako & dj MÈÏÙÈ¿‰Ë. ™ÙȘ 29 OÎÙ. latin fiesta Ì dj Jako & dj MÈÏÙÈ¿‰Ë. TËÓ K˘Úȷ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor, latin fiesta Ì ÙÔÓ dj Tako ÛÙ· ÓÙÂÎ Î·È dance show ·fi ÙÔÓ Rodrigo. TË ¢Â˘Ù¤Ú· fiesta brasileira live Ì Nova Era Î·È capoeira show ·fi ÙÔÓ Jeferson Luis. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 1 NÔÂÌ. salsa experience Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi Las Chicas del Terpsi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ dj Sokrates. -°.¢.

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31

RENAISSANCE T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Lamda Club ¤Î·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÔÙ¤ ηӤӷ ¿ÏÏÔ gay club ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ. ŒÎ·Ó ·ÓÔȯÙfi οÏÂÛÌ· Û fiÏ· Ù· media ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. EÙԛ̷Û ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ gay ÛÎËÓ‹˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ı· ¤ÚÂ ÌÈ·˜ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Î·È ÚÔ˜ ÙÔ gay ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· Ôχ ηϋ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ gay club, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·. TÔ Lamda Club, ÚÈÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ MME, ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ fiÏË ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘. M ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô «the dissent club with the lightless labyrinth» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ Gay Renaissance (AÓ·Á¤ÓÓËÛË) Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi ¿ÚÙÈ.

E›Û˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Girls Bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Noiz (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È), Û·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Ì ¤Ó· Oriental Party Î·È ·Ú·‚ÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì belly dance ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË Leila. Aӷ̤ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi lesbian party ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘.

G&L ALEKOS

210 3460.677

™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹

ªÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. TfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· gay ÎÏ·Ì¿ÎÈ·. §∞ª¢∞ CLUB

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜

°È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

§ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream, ‰È·ı¤ÙÂÈ video wall, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. °ƒ∞¡∞∑π

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘, Û ‰‡Ô stages. ¶ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì fiÌÔÚÊ· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall. ¡√πSE

§ÂÌ¤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185

E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771

∆Ô ÚÒÙÔ gay Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο FOU CLUB

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ fiÏ˘.

PLAY

IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800

∞ttitude club Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ∂ÏÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ dj XÚ‹ÛÙÔ.

K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È,

KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È

∞fi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs, Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. ∆∞∑∑ ¡ËϤˆ˜ 9, £ËÛ›Ô, 210 3471.339

G& L friendly cafe-bar.

>>

PROUD VOICE

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) 2/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 19/11.

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 §¿˙·ÚÔ˜ Z‹ÎÔ˜, «X·ÚÙÈ¿ Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ· Û ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË». M ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, Î·È Ï·Ì·Ú›Ó˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. EÁη›ÓÈ·: 31/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 16/11.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 Iˆ¿ÓÓ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, «“ºÈÁÔ‡Ú˜” Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/11.

AI°OKEPø™, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 «XÚÒÌ·Ù· EÏÏ¿‰·˜, TÔ›· - IÛÙÔÚ›· - ™˘ÁΛÓËÛË». TÔ

‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶. ¶Ú¤Î·, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, ¶.

T¤ÙÛË, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, K. M·Ï¿ÌÔ˘, £. M¿ÚÎÂÏÏÔ˘, M. ¶Ú¤Î· Î.¿. M¤¯ÚÈ 29/10.

AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, «Ÿ„ÂȘ Ù˘ AÏ‹ıÂÈ·˜». √Ïfiۈ̷ ÔÚÙÚ¤Ù·.

M¤¯ÚÈ 19/11.

A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342 «AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ˙ÒˆÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ˘˜ B. °ÎÈfiη, °. °ÎÔÏÊ›ÓÔ, XÚ. K·Û¿·, HÏ. KÔÛ›ÓÙ·, M. §Â‚ÂÓÙ¿ÎÔ˘, K. MfiÌÔ, ¢. M˘Ù·Ú¿, XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë Î.¿. M¤¯ÚÈ 27/10.

BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Cameron Jamie, «Studies for three films: BB / Spook House / Kranky Klaus».

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ÙÚ›· ÊÈÏÌ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· live ÙˆÓ Melvins, Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 18/11.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3317.527 Kate Davis, «Could we? I am asking». ™¯¤‰È·, ÁÏ˘Ù¿, Ù˘ÒÌ·Ù· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 12/11.

DIANA GALLERY DOWN TOWN AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626 M·ÓÒÏ˘ ™·Úȉ¿Î˘, «æËÏ·ÊÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 5/11.

ALPHADELTA, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜,

M¿Î˘ º¿ÚÔ˜, «E˘ÓÔ˘¯ÈÛÌÔ›». MÈ· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ,

«Between Experience and Experiment». H ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË «Actors» Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË-ÁÏ˘Ùfi «H °Î·ÚÛÔÓȤڷ». M¤¯ÚÈ 19/11.

ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 ™Ù¿ı˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÎıÂÛË Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

M¤¯ÚÈ 5/11.

APARTMENT, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3115.469 Machiko Edmondson.

EÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ Ì ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

M¤¯ÚÈ 29/10.

AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333 §¿ÌÚÔ˜ ÕÏ·˜, «¶ÚfiÛˆ·, ÙÔ›·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·». ZˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ΢ڛˆ˜ Ì ı¤Ì· ÙË Á˘Ó·›Î·. EÁη›ÓÈ·: 31/10, 19.30. M¤¯ÚÈ 19/11.

ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 ™ÔÊ›· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «NÔËÙÈΤ˜ ¢È·ıÏ¿ÛÂȘ». ŒÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ EϤÓ˘ B·Î·Ïfi «IÛÙÔڛ˜ Ù˘ K˘Ú¿ PÔ‰·Ï›Ó·˜». EÁη›ÓÈ·:

Ì ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. M¤¯ÚÈ 29/10.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ •fiÓÔÁÏÔ˘, «IÛfi-

Á‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «Beneath the Roses» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/11.

ELS HANAPPE UNDERGROUND MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364 XÚ‹ÛÙÔ˜ §¿ÏÈÔ˜. MÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÂΉfiÛÂȘ Ù‡Ô˘ «taip», ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ¤ÍÈ ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.

M¤¯ÚÈ 29/10.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 §¿˙·ÚÔ˜ M·Ú¿‚·˜, «TÔ›· ÛÙË Ó‡¯Ù·». MÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 5/11.

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 KˆÛÙ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, «ŸÏÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ¤Ó· comics ̤۷ Ì·˜». MÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ 3D comics. M¤¯ÚÈ 8/11.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111 £ÂÔÊ¿Ó˘ MÂÏ¿˜, «faint of syntax». TÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¤ÚÁˆÓ: MÂÌ‚Ú¿Ó˜, BÂÏfiÓ˜. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢·Ó›· ˆ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜. M¤¯ÚÈ 9/11. £EOºI§O™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 M¿ÚÙ· MÈ·Ù˙›ÓÈ-KˆÛÙÚfiÁÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·:

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 AϤ͢ AÎÚÈı¿Î˘. ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û¯¤‰È· Î·È Í˘ÏÔηٷÛ΢¤˜ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. TÔ ÁÓˆÛÙfi Ô Û‡Ì·Ó, Ì ٷ ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘, Ù· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Î·È ÙÔÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ì¤ÓÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 3/12.

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Gregory Crewdson, «Beneath the Roses: Production Stills». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÏ˘‰¿·Ó˘ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú·Áˆ-

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, KÔψӿÎÈ, 210 3609.449 Andrea Giuseppe Corciulo, «I Go Places in my Head». ¶›Ó·Î˜ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÁÚ·Ê‹, ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·È‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 19/11.

MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 B›ÎË M¤ÙÛÔ˘, «AÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ - ¢È¿‰ÚÔÌÔÈ». B›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ú¿ÏÏËϘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. M¤¯ÚÈ 4/11.

N∂∂™ M√ƒº∂™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 ÕÚ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, «¶ÚfiÛˆ· ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û·ψӻ.

MÂÙ¿ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜.

M¤¯ÚÈ 5/11.

SPILIOTI PROJECTS @ Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882.

Peter Poulos, «Aı‹Ó·È ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ΢-

Ú›ˆ˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

M¤¯ÚÈ 17/11.

TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 °È¿ÓÓ˘ Z·Î˘ÓıÈÓ¿Î˘. ¢¤ÓÙÚ· ·fi ·Ó¿ÌÂÈÍË ÚÈÔÓÈ-

32 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

VR GALLERY B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300 ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ™‡ÚÔ˘, «¶·Ú¿ÏÏËÏË ¢È¿ÛÙ·ÛË». KÔÏ¿˙.

XIPPAS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÁÂÌ¿ÙË ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. M¤¯ÚÈ 19/11.

ÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/11.

ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ AÈÎ. B·Ê›·, AÛ. °È·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, AÏ. K˘ÚÏ‹, N. MÈÛ‡ÏÏ·, M. MԢηԇÚË. M¤¯ÚÈ 30/10.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900 «¶ÂÚÈ(ÁÂ)ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ KfiÛÌÔÈ: EÛˆÙÂÚÈÎÔ›, I‰ÈˆÙÈÎÔ›, ¢ËÌfiÛÈÔÈ». OÌ·‰È΋

EÏÏ‹ÓˆÓ ºˆÙÔÁڿʈÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ AÁÁ. A˘ÁËÙ›‰Ô˘, ¶. B·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘, °. ¢ÂfiÏÏ·, N. Z‹ÛË, XÚ.

K¿ÏÌ·ÚË, M. K·ÌÈÓ¿ÚË, ¶. KÔÎÈÓÈ¿, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, N. M¿ÚÎÔ˘, M. M·ÌÔ‡ÛË, §. N·ÏÌ·Ù›‰Ô˘, N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, B. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË, E. ™¯›˙·, Aı. XÚfiÓË. M¤¯ÚÈ 11/11.

MILLEFIORI X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7239.558 ¢ÈÔÓ˘Û›· AÏÂÍÈ¿‰Ë, «T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜». T·ÍȉȈÙÈ΋

ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ª¤¯ÚÈ 11/11.

°È¿ÓÓ˘ XÚËÛÙ¿ÎÔ˜, «¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁˆÁڷʛ˜». Zˆ-

EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 ™Ù¿ı˘ §È‚¿Ó˘, «TÚÈÙÔ›·». XÂÈÚÔÓÔÌȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ΢ڛˆ˜ Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. EÁη›ÓÈ·: 1/11, 19.30. M¤¯ÚÈ 19/11.

ÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 5/11.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Matt Franks, «I am alive and you are dead». ™ÂÈÚ¿ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·fi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË Î·È ÚËÙ›ÓË, Ì ÛÙÔȯ›· ÁÎfiıÈÎ Î·È Û¯¤‰È·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘ÓÈÛÌfi. EÁη›ÓÈ·: 1/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/12.

M¤¯ÚÈ 30/10.

2/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 11/12.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÚÁ‡Ú˘, «M·‰ÚÈÁ¿ÏÈ·». Zˆ-

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 ŒÚÛË BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, «⁄ÏË & ⁄ÏË ÛÂÈÚ¿ IV». ŸÁÎÔÈ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Î¿ıÂÙ· Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·È¯Ì‹ Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ. M¤¯ÚÈ 5/11.

GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, Aı‹Ó·, 210 5248.077

‚È-art». MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Ê˘Ï·Î‹˜. M¤¯ÚÈ 29/10.

EKºPA™H-°IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

‰ÈÔ‡ Ì ÎfiÏϘ, ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÎfiÏÏ·˜, ۯ‰fiÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. M¤¯ÚÈ 12/11.

æYXAPH 36 æ˘¯¿ÚË 36, K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 «Where is love..?» ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: E‡Ë Aı·Ó·Û›Ô˘, EÏ. ¢ÚfiÛÔ˘, NÙ. K·ÙÛ¤ÏÔ˘, T˙. NÙÂÛÏ‹, B. K·˙¿ÓË, ¶.

M·ÓÔ˘Û¿ÎË, A‰. M·ÚÙÈÓ¿Î˘, NÙ. NÂÁÚ›Ó, °. ¶Ú·ÛÛ¿˜, M. ™·ÚÚ‹, •. TÛ·Ï›ÌË, K. XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 2/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 13/11.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 B›Î˘ K·ÓÙ·ÚÙ˙‹. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/11.

ª∏¡∞™ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 Roberta Nitsos, «EÈÛ‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ËÚˆÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘».

23 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο tableaux vivants Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹. M¤¯ÚÈ 13/11 A¶OæH ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35, 210 7227.009 B·Û›Ï˘ K·ÓÙ¿˜, «AÓ·Ï¿ıoÓÙ·˜ AÓıÚÒÈÓÔ˘˜ T‡Ô˘˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙȘ η٤‰ÂÈÍÂ Ô ºÔ˘Îfi ÛÙËÓ «IÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜». «(A)Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ». M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ A. A‚Ú·Ì›‰Ë, M. B·ÁÂÓ¿, K. K·Ï›‰Ô˘, E˘. K·Ú·˝ÛÎÔ˘, £. KÔÓÙÔÏ¿ÙÔ˘, Aı. §È¿ÛÎÔ˘, ¢.

MÔ˘ÚÓ¿, AÈÌ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Iˆ. ™ÂʤÚÔ˘, P. TÚÈ‚È˙¿ÎË, EÏ. TÛ¿ÌË, °. X·Ú·Ï·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË Î.¿. ª¤¯ÚÈ 25/11.

BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË, «Childhood Abused». ºˆ-

ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÚ›Ù˘¯· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Û¯¤‰È· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 29/10. £EOºI§O™ MËÙÚÔfiψ˜ 59 & ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36 (2Ô˜ fiÚ.), 210 3213.023 N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ 2005. H 14Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·›-

ıÔ˘Û·˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË Û˘Ì-

MOY™EIO M¶ENAKH KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453.111 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜, «O‰ÔÈÔÚ›· ÛÙÔ ºˆ˜ Î·È ÙË ™ÎÈ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋

¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. M¤¯ÚÈ 30/10.

∞§§√π Ãøƒ√π A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «H ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ̤۷ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘». °Ó‹-

ÛȘ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ·fi ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ 16Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ P·Ê·‹Ï, TÈÙÛÈ¿ÓÔ, PÔ‡ÌÂÓ˜, ¶Ô˘Û¤Ó, EÓÁÎÚ, ºÚ. MÔ˘Û¤ Î.¿. ª¤¯ÚÈ 20/11.

ALBA, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 69 & AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 3, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6006.171 °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

EÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·ÚÙ›, ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «AÊ‹». M¤¯ÚÈ 3/11.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÚÈÙ˙¿˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 31/10, 20.00. M¤¯ÚÈ 4/11.

Ardian Fejzollari. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ª¤¯ÚÈ 28/10.

Oltjon Lipe. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ª¤¯ÚÈ 28/10. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô ·Ê›ÍˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Highlights) 210 3821.222 °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜ – ¶¿ÓÔ˜ KÔÎÎÈÓÈ¿˜, «TÚ›ÙË

º‡ÛË» Î·È «AÓıÚÒÈÓË º‡ÛË» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 11 fiÌÔÚÊ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ì ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙË Ê‡ÛË ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ 30/12.

E§§HNIKO™ KO™MO™ KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Zygos.

KÒÛÙ·˜ K·ÚÓ·‚¿˜. °Ï˘ÙÈ΋ Û ͇ÏÔ. EÁη›ÓÈ·: 27/10, 19.00. M¤¯ÚÈ 20/11.

X¿ÚȘ TÛÂÎÔ‡Ú·, «¶ÔÚÙÚ¤Ù· Á‡Ûˆӻ. 25 ¤ÚÁ· Ô˘

Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/11.

N›ÎÔ˜ M·ÚÔ˘Ï¿Î˘. °ÂÏÔÈÔÁڷʛ˜, ÎfiÌÈΘ.

M¤¯ÚÈ 30/10.

N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, «T·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ AÓ·˙‹ÙËÛ˘».

EÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ·Ó¿ÁÏ˘Ê·. M¤¯ÚÈ 30/10.

E§§HNO°EPMANIKH A°ø°H ¶·ÏÏ‹ÓË AÙÙÈ΋˜, 210 6032.550 KÒÛÙ·˜ AÓ‰Ú¤Ô˘. AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. EÁη›ÓÈ·: 2/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 20/11.

ZA¶¶EIO ME°APO B·Û. ŸÏÁ·˜ 1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticket Shop 8011 005.000, 211 9559.900, www.ticketshop.gr «ŒÎıÂÛË KÂÈÌËÏ›ˆÓ: TÈÙ·ÓÈÎfi˜». 300 ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈ-

ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ· ÙˆÓ «ŒÏÏË», «BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡» Î·È «XÂÈÌ¿ÚÚ·˜» Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.0022.00, K˘Ú. 12.00-19.00. π¢ƒÀª∞ ¢E™TE OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460 *«4Ô µÚ·‚Â›Ô ¢∂™∆∂». ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ: K. BÂÏÒÓË, NÙ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, XÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Poka-Yio, ™Ù. TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢. ºÔ˘ÙÚ‹. M¤¯ÚÈ 29/10.

IKENTPO TEXNøN AMEPIKANIKOY KO§E°IOY °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 ¶ÂÏ·Á›· K˘ÚÈ·˙‹, «Psychographs». EÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ Î·È „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ. EÁη›ÓÈ·: 1/11, 20.00. M¤¯ÚÈ 16/12. §EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 AÊÚÔ‰›ÙË KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, «BϤÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». 25 ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 10/12.

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙÈ˙¿ÈÓ». TÔ ÈÙ·ÏÈÎfi design ̤-

Û· ·fi ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ (Gio Ponti, Bruno Munari, Ettore Sottsass) Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ (Foggini, Santachara, Citterio, Sadler) IÙ·ÏÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ AÙÂÏȤ Mendini. ª¤¯ÚÈ 15/11. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Dieter Mammel, «Family works». ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ŒÚÁ· ΢ڛˆ˜ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È ˘‰·ÙÔ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 20/11. ¶NEYMATIKO KENTPO XA´¢APIOY «¶A§ATAKI» §. AıËÓÒÓ 159 & K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5821.639 ¶·‡ÏÔ˜ ™·ÙfiÁÏÔ˘, «¶·Ú¿ÎÙÈ· “MÓËÌ›·”, ̤ÚÔ˜ Á'».

32 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ KÔÚÈÓı›·˜. M¤¯ÚÈ 4/11.

PULSAR Pfî˘ 24A, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.150

>>

«H ÂÈηÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙË PˆÛ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·». ŒÍÈ

·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ KÚ·ÛÓÔÁÈ¿ÚÛÎ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜, ÔÈ Evgeny Tolmashov, Vadim Shukov, Marina Tonkall, Victor Kranzov, Leonid Shchemel Î·È Andrei Iudin, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 20/11.

SOFITEL ATHENS AIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, 210 3544.000 «∞ÓÙÈ-£¤ÛÂȘ, ∞ÓÙÈ-¢Ú¿ÛÂȘ, ∞ÓÙÈ-∫›ÌÂÓ·». ¢ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯˘Ùfi Á˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Glassform Team (K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. TÛÈÌ¤Ì·) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ⁄ÏË. M¤¯ÚÈ 30/10. ™TAY§O™ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚ¿Ú‰Ô˜, «º˘Û·Ï›‰Â˜». ¢Ò‰Âη ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ï¿ÙÚË ÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 20/11. ™Ã√§∏ Møƒ∞´∆∏ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ & AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6795.000 Dan Perjovschi. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Î·ÈÚ· Î·È Î·˘ÛÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÎÈ̈ϛ· Î·È Ì·Úη‰fiÚÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. Afi ÙË Locus Athens. M¤¯ÚÈ 11/11.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 «™‹Ï·ÈÔ AÓ‰Ú›ÙÛ·˜ - MÔÈÚ·›Ô K·Ù·Ê‡ÁÈÔ». E˘Ú‹Ì·Ù·

·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ §¤ÚÓ·˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ú˘ÛÈ, fiÔ˘ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ·Áȉ‡ÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 35 ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. Ì.X. M¤¯ÚÈ 15/11.

Eµƒ∞´∫√ M√À™∂π√ N›Î˘ 39, 210 3225.582 «√È Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜:

ºˆ˜ Î·È ÛÎȤ˜». K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÌÔ˘‹Ï NÂÁÚ›Ó Î·È Iˆ¿ÓÓË ¶·Ó·Á¿ÎÔ˘. M¤¯ÚÈ 7/11.

E£NIKH °§Y¶TO£HKH ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi K·Ù¯¿ÎË), °Ô˘‰›, 210 7709.855 Julio Gonzales. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡ ÁχÙË Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ B·Ï¤ÓıÈ·. O ΢‚ÈÛÌfi˜ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ͯÒÚÈÛÂ Ô Gonzales. M¤¯ÚÈ 30/11.

E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» Ù˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, ÕÁ. I. P¤ÓÙ˘, (EM™T: 210 9242.111-2) «BÈÓÙÂÔÁڷʛ˜ - OÈ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜». EÁ΢ÎÏÔ-

·È‰È΋ ¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’80.

M¤¯ÚÈ 31/12.

HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 *M. C. Escher, «Beyond Infinity - The art of M. C. Escher». 250 ¤ÚÁ·, ͢ÏÔÁڷʛ˜, ÏÈıÔÁڷʛ˜ Î·È ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘-

Ê·›Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÚÁ·Ï›· Î.¿. T· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. M¤¯ÚÈ 30/10.

I¢PYMA °IANNH T™APOYXH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7 «°È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». ¢Ò‰Âη ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

M√À™∂π√ K√™ª∏ª∞∆√™ H§π∞ §∞§∞√À¡∏ K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 «¶·Ï¿ÛΘ Î·È Ù·Ì·ÎÔı‹Î˜ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ B.

KÔÚÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘».

M¤¯ÚÈ 31/10.

M√À™∂π√ KÀ∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321-3 «EχıÂÚÓ·: ¶fiÏË-∞ÎÚfiÔÏË-¡ÂÎÚfiÔÏË». 500

ÂÚ›Ô˘ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙË ÓÂÎÚfiÔÏË Ù˘ EχıÂÚÓ·˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Ì ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X. Î·È 13Ô˘ ·È. Ì.X. XÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë JT International. M¤¯ÚÈ 16/11.

M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. ™ÔÊ›· £·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ (19081997). °‡Úˆ ÛÙ· 200 ÎÔ-

ÛÌ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÙ¯ӛ·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ M·ÚÔ˘Ï›Ó·. M¤¯ÚÈ 7/11.

MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «H ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha Bank: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, X·Ú·-

ÎÙÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋». ŒÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ N. °‡˙Ë, N. §‡ÙÚ·, K. BÔÏ·Ó¿ÎË, K. ¶·Úı¤ÓË, £ÂfiÊÈÏÔ˘, N. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘-°Î›Î·, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, A. KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, °. °·˝ÙË, £.

TÛ›ÁÎÔ˘, ¶. T¤ÙÛË, °. MfiÚ·ÏË, °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë, £. ™Ù¿ÌÔ˘, °. ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, °. B·Î·Ïfi, °. TÛfiÎÏË, T¿ÎË, X. MfiÙÛÔÁÏÔ˘, XÚ‡Û·˜, °. KÔ˘Ó¤ÏÏË, §. ™·Ì·Ú¿, ™. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, £.

TfiÙÛÈη.

M¤¯ÚÈ 20/11.

Luis Barragan (1902-1988). ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ì ÂÚ›Ô˘ 70 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ I¿ˆÓ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Yutaka Saito.

M¤¯ÚÈ 6/11. «ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ». ¶ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈ-

ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÚÒÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. M¤¯ÚÈ 30/10.

MOY™EIO ºPY™IPA, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678 Gerhard Richter - A. R. Penck. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ·Ó·-

‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. 30 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Richter ÌÂٷ͇ 19602003 Î·È 37 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Penck ÌÂٷ͇ ’56-’96, Ì ÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ ÛÎËÓ¤˜.

M¤¯ÚÈ 4/12. ●

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù.

KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ™›ڷ. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú.-K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.). §·˚΋: ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘. §·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ™Ù.

K·Ú·ı¿Î˘, °. K·Ú·Ï‹˜, XÚ. MÔ˘Ûٿη˜. MÔ˘ÛÈ΋: XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. AÛÏ¿Ó˘.

TÂÙ. 21.00.ú 25, ú 20.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (31/10, 21.00) AıËÓ·˚˜.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ "A.V.". AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/10 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Afi 27/10.

A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 210 5220.100 ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). Afi 27/10.

ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 O K·ÓÔÎÚ¿ÙˆÚ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘. TÚ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00.

E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜!

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È-

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.)

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.

M¿Û¯·, M. ™ÎÔ˘Ï¿, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, £. ¢‹ÌÔ˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, K. ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (TÂÙ.-¶·Ú.). ™¿‚‚.-K˘Ú.: ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 2/11.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙȤ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi„Â. TÔ˘ ÕÎË ¢‹-

ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ. K·Ú‡‰Ë˜, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22. §·˚΋: ú 20, ú18 A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™.

BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20,ú 17 (Ï·˚΋), ú 15.

A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. ™˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ Ï˘ÁÌÔ›, Versus, TÚ·ÛÙ. TÚ›· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ¤Ú-

Á· ÙˆÓ HÏ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘, XÚ. ™ÙÚ¤ÎÔ˘ Î·È N. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, EÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, T. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¢.

M˘ÏˆÓ¿˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ¶·Ú. ™¿‚‚.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10. Afi 31/10.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.

OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.

TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú.

20.00. ú20,ú 17 (ÊÔÈÙ.).

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6936 879704 B·ÚÈÂÙ¤. «E͈ÊÚÂÓÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· ηÌ·Ú¤» ·fi

ÙÔ˘˜ TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.00. ú 12,ú 7 (ÊÔÈÙ.).

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 O ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ J. Stein, J. Bock. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, N. B·ÏÛ¿ÌË, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 24,ú 22 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔ-

Έ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ.

MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 Hedwig and the Angry Inch.

MÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, M. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 22.00. ú 20 (Ì ÔÙfi).

BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 27/10.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 Penalty. TÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 20,ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

3 ÊÔÚ¤˜. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜», «ÕÓÓ· Ë Î·Ï‹» Î·È «¶¿ÂÈ ÙËÓ ¤¯·Û·» ÙÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ.

CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511

™ÎËÓÔı.: B. N·¯Ì›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, N. KԄȉ¿˜, °. N·ÓÔ‡Ú˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: M. ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

Irish Passion: T·Í›‰È ÛÙËÓ æ˘¯‹ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. MÔ˘ÛÈ-

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127

ÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ragus. XÔÚ‡ԢÓ: D. Kiely, K. Duggan, D. Duggan, S. Cummins, D. Durack.. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋TÚ·ÁÔ‡‰È: F. O’Murchu, D. Scanlan, F. Scahill, R. Brennan, R. Murray. TÂÙ.K˘Ú. 21.00.ú 25, ú 20. ¶·È‰.ºÔÈÙ.: ú 20, ú 15. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï.

AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ KÈ̈ϛ·.

TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: Iˆ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, M. B·Ì‚·Î¿, ¶. K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘.

TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.).

E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™) E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 O OÚʤ·˜ ˙ÂÈ. PÔÎ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. MÔ˘Û.: °. ™ÙÔ‡ÂÏ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K·ÙÛÔ‡Ï˘, Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, AÏ.

K·ÙÛ·‚Ô‡. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 18.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. TÂÙ., ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú. 21.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.

º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ.

X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿.

M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.879 ¢‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜. T· ¤ÚÁ· «OÈ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ £ˆÌ¿» ÙÔ˘ I. K·Ì·Ó¤ÏÏË Î·È «¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T.

M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›·

ÙˆÓ P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚‚.

00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 ÕÓıÚˆÔÈ Î·È £ÂÔ›. T˘ M·ÚÈÏÔ‡˜ B·ÏÂÔÓÙ‹. ™ÎËÓÔı.: M. B·ÏÂÔÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: B¿Ûˆ ¢Ô‡Î·, M. B·ÏÂÔÓÙ‹. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 NÙ¤ÛÙÈÓ˘. TÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, ™Ù. KÚÔ‡Ûη. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: AfiÚ·Ù˜ fiÏÂȘ 1.0. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ Ì ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· amorphy.org. ™ÎËÓÔı.: Ash Bulayev. MÔ˘Û. Gyro Gyro.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, T˙. AÚÁ˘Ú›Ô˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë. K·ıËÌ. 22.00. ú 16, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 30/10.

K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜: MÈ· ˆÚ·›· Î·È ÈÛÙÂ˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÔ˘ÙÛ¿ , E. K·¿ÓÙ·Ë, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 18, ú 10 ( TÂÙ, ¶¤Ì.). ¢ÒÌ·: K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘.

MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.).

- Playback æ. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. B·Ì‚·Î¿, M. HÏ›·˜, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. 21.15, ú 15. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 2004, 1 XÚfiÓÔ MÂÙ¿. ™ÎËÓÔı.: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: K. Bierner. ¶·›˙Ô˘Ó: I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £.

T˙‹ÌÔ˘, ¢Â˘Ù., TÂÙ.-™¿‚‚.

20.45, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 2/11.

I§I™IA-BO§ANAKH™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 O Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Mr. Love. T˘ K¿ÚÔÏÈÓ §ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, ÕÏ΢ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30.

NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ. 210 8827.000 X›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. ™·Îο, AÏ. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 22,ú15 (Ï·˚Τ˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢.

M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ.

20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 28/10.

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 H B·ÛÈÏ›· Ù˘ °Ë˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™È·Î¿Ú·˜, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00.ú 20, ú 16 (Ï·˚΋),ú 14 (ÊÔÈÙ.).

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÛ.

AÏÂ͛Ԣ, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú 24,ú 20 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÔÚÊ‹ ηÌ·Ú¤. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: £. ZÈÔ‡ÙÔ˜, ¢. T›Áη˜, £. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, K. ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30.

META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °.

KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °.

XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. TÂÙ. 18.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00.ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ.

KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. (Ï·˚΋) 18.15. ú 20, ú 17 (Ï·˚Τ˜), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 27/10.

MOY™EIO M¶ENAKH KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, PÔ˘Ê, 210 3453.338 The Beauty Series. EÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ Quasi Stellar. Concept-XÔÚÔÁÚ.: A. ¶··‰·Ì¿ÎË.

Human Female Study. XÔÚ‡ÂÈ: M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë. ZˆÓÙ·Ófi˜ ʈÓËÙ. ·˘ÙÔۯ‰.: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË.

Male Study. K›ÌÂÓÔ-ÂÚÌËÓ›·: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜ Hermaphrodite. XÔÚ‡ÂÈ: T¿ÛÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. ™ÙȘ 27, 30-31/10, 1-3/11, 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.).

M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.)

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-

ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi).

™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3455.020 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H °ÏˆÛÛÔÎÔ¿Ó· ‹ ™ÙfiÌ· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. Kˆ-

̈‰›· ÙÔ˘ M·ÚÈ‚Ò. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù.

20.30.ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.), ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922 ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. Afi 2/11.

TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ,AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú18 (¶·Ú.™¿‚‚.). ●

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33

>> ∆È ·›˙ÂÙ·È H °YNAIKA EINAI... ™K§HPO™ AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜: AÓÙÒÓË K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, T˙¤ÓË PÔ˘ÛÛ¤·. ¶Ò˜ Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ· Á›ÓÂÙ·È ·Ù›ÓÈ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ Ì¿Ó·˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ETOYA§A§E•AN¢PA, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, TPIA A™TEPIA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) TO KINOYMENO KA™TPO (HAURU NO UGOKU SHIRO) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. ŒÓ· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÍfiÚÎÈ Ô˘ ı· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ. Õ„ÔÁÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ¯·ÔÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·Ú·Ì‡ıÈ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA, AE§§ø Cinemax, ANNA NTOP, ¢ANAO™, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS

DOOM ÙÔ˘ AÓÙÚ˙¤È M·ÚÙÎfi‚È·Î. M ÙÔ˘˜: The Rock, NÙ¤ÍÙÂÚ ºÏ¤ÙÛÂÚ.

EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ›ڷ̷ Û ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ÕÚË ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ù· ÎÔÌ¿ÓÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ ¶APA¢EI™O™ TøPA (PARADISE NOW) ÙÔ˘ ÿÓÈ ∞ÌÔ‡ ÕÛ·ÓÙ. ªÂ ÙÔ˘˜: ∫·˝˜ ¡·Û¤Ê, ∞Ï› ™Ô˘ÏÈÌ¿Ó, §Ô‡ÌÓ· ∞˙·Ì¿Ï. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚, ·ÏÏ¿ οÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÚ›· ηٷ‰›Î˘. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

INTEA§, I§ION, NIPBANA Cinemax

(* *) CINDERELLA MAN ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, PÂÓ¤ Z¤Ï‚ÂÁÎÂÚ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ‹Úˆ· T˙ÈÌ MÚ¿ÓÙÔÎ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ’30. ™Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÌÂÏfi ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, AI°§H, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ¶TI ¶A§AI, XA´§A´º

(* * * *) DARK HORSE ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ. M ÙÔ˘˜: M›Î·ÂÏ M¤ÏÙÂÚÛÂÓ, MÈÛ¤Ï MÈÔÚÓ-ÕÓÙÂÚÛÂÓ. ŒÓ·˜ graffiti artist Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ·Ó‡ı˘Ó˘ Ó·ڋ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô Î·È ¯¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘. ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Î·È ‚ÈÓȤÙ˜ ÌÈ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ ˙ˆ‹˜. A§ºABI§BAR CINEMA

DEALER ÙÔ˘ M¤ÓÂÓÙÂÎ ºÏ›ÁηԢÊ. M ÙÔ˘˜: ºÂÏÈÛÈ¿Ó KÂÚ¤ÛÙ˜, M¿ÚÌ·Ú· TÔ˘Ú˙fi. MÈ· ̤ڷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ dealer ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË Î·È ÔÈ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. EÓÙ˘ÒÛÂȘ ˘„ËϤ˜ Û ·ÈÛıËÙÈÎfi Â›‰Ô,

¶POBO§E™ ™∆√ °A§§IKO IN™TITOYTO TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ Î·Ï› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 21.00 ÌÈ· Á·ÏÏfiʈÓË Ù·ÈÓ›· Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. OÈ Ù·Èӛ˜ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘, ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηχÙÂÚ˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ Á·ÏÏfiʈÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË, 21.00, ú 5, ú 3 (ÊÔÈÙ. & οÚÙ· IFA), ú 2 (·È‰.)

™ATANIKOI EPA™TE™ (2/11, 21.00) H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ ·fi ÙÔ 1999 ›ӷÈ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·Ó‹ıÈÎÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ «X¿ÓÛÂÏ Î·È °ÎÚ¤ÙÂÏ».

O §ÈÎ Î·È Ë AÏ›˜, ‰‡Ô ¤ÊË‚ÔÈ Û Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË, ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î·È ·ÓÙÈ·ı‹ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ ÙÒÌ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯·ı›, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡‚· ÂÓfi˜ ͢ÏÔÎfiÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¢øPO EI™ITHPIA TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ «A.V.» ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ›ÎÔÛÈ (20) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ O˙fiÓ, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 2/11.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

34 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ VIVA CUBA ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ KÚÂÌ¿Ù· M·ÏÌ¤ÚÙÈ. M ÙÔ˘˜: XÔÚ¯›ÙÔ M›ÏÔ A‚›ÏÈ·, M·ÏÔ‡ T·Ú¿Ô˘ MÚÔÛ¤. H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ KÔ‡‚· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û¯¤ÛË ‰‡Ô ÔÚÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙËÓ A‚¿Ó·, ̤۷ ·fi Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜. KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ºI§I¶, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO, AABOPA, APOLLONFilmcenter, AE§§ø Cinemax, AN¢OPA

GOAL! TÔ˘ NÙ¿ÓÈ K¿ÓÔÓ. M ÙÔ˘˜: KÔ‡ÓÔ M¤ÎÂÚ, AÏÂÛ¿ÓÙÚÔ NÈ‚fiÏ·. O ™·ÓÙÈ¿ÁÔ, Ï·˚Îfi ·È‰› ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ˉ¿ ÛÙË Newcastle United Ì ÚԂϤ„ÈÌË ÂͤÏÈÍË. MËÓ Ù· ÚˆÙ¿ÙÂ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÕÚË (ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË) ·Ú¿ ÁÈ· Ì¿Ï·... AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ETOYA§, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™OºIA, TPIA A™TEPIA

(*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. T¤ÛÛÂÚ· Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ӷ ÙÂÙÚ¿Ô‰· ÙÔ˘ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΋Ô˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜, ¿ÁÚÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ·ÔηډȈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. £·˘Ì¿ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi animation. ATTIKON, AE§§ø Cinemax,

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinderella man 20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·‰·Á·ÛοÚË 14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.30 / Goal 20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.15-21.00-22.45 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.30-20.45-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.0016.45 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 13.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Viva Cuba 16.00, ¶·Ú. Î·È 12.0014.00 / Doom 20.0022.00-00.00 / Goal 17.40

NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA

(*) TO ¶AI¢I (L’ENFANT) ÙˆÓ Z·Ó-¶ÈÂÚ Î·È §ÈÎ NÙ·ÚÓÙ¤Ó. M ÙÔ˘˜: ZÂÚÂÌ› PÂÓȤ, NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı›˜ ÌÈÎÚÔψÔ‰‡Ù˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ Î·È Ó· ͯÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. AÔı¤ˆÛË Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ˆ˜ Ì·ÓȤڷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӷ ÌÂÏfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. XÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜, ·Ú·‰fi͈˜... ANNA NTOP, ODEON CINEºI§OI, ¢ANAO™,

CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, A§E•AN¢PA, AT§ANTI™, STER CINEMAS

CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI,

A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y,

APOLLON-Filmcenter, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, ATTA§O™,

KA§Yæø, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ºA§HPO, ODEON MA°IA

KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ¶A§A™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) TO ANTIK§EI¢I (THE SKELETON KEY) ÙÔ˘ ÿÂÓ ™fiÊÙÏÂ˚. M ÙÔ˘˜: K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, T˙ÔÓ XÂÚÙ. 25¯ÚÔÓË ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌÈÏ›·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÙÈ ÂÛÙ› ‚Ô˘ÓÙÔ‡ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, ODEON KOSMOPOLIS, NANA Cinemax, ZEA

O KYPIAPXO™ TOY ¶AIXNI¢IOY (LORD OF WAR) ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ N›ÎÔÏ.

M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ. O˘ÎÚ·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ fiψÓ, fiÙ·Ó fï˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ IÓÙÂÚfiÏ Ì·›ÓÔ˘Ó ËıÈΤ˜ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. VILLAGE 20 PARK (*) O§OMONAXOI MAZI (BIN-JIP) ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-NÙÔ˘Î.

M ÙÔ˘˜: ™ÂÓÁÎ-°È¤ÔÓ §È, °ÈÔ˘Ó-KÈÔ˘Ó §È.N·Úfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ͤӷ, ·‰ÂÈ·Ó¿ Û›ÙÈ· ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÈ·˜ ͢ÏÔ‰·Ṳ́Ó˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ¢‹ıÂÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ¿Ó ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó! TITANIA Cinemax,

(*) TRANSPORTER 2 ÙÔ˘ §Ô˘› §ÂÙÂÚȤ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¿ı·Ì, ÕÌÂÚ B·Ï¤Ù·.

O ÁÓˆÛÙfi˜ «ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜» ÙˆÓ EȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ºÚ·ÓÎ M¿ÚÙÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ÛÔÊ¤Ú ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È Ù· οÓÂÈ fiÏ· Á˘ Ì·‰È¿Ì fiÙ·Ó ÂÚÈϤÎÂÙ·È Û ˘fiıÂÛË ··ÁˆÁ‹˜. VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, ODEON KOSMOPOLIS

(* *) TO T™EKOYPI (LE COUPERET) ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿. M ÙÔ˘˜: XÔÛ¤ °Î·ÚÛÈ¿, K·Ú›Ó BÈ¿Ú. AÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¯·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘! KÔÈÓˆÓÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ϷÓı¿ÓÔ˘Û˜ ‰fiÛÂȘ Û¿ÙÈÚ·˜ Ô˘ οÔ˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. A£HNA,

24ˆÚÔ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó 40 ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

(***) OI ºY§AKE™ TH™ NYXTA™ (NOCHNOY DOZOR) ÙÔ˘ TÈÌÔ‡Ú MÂÎÌ·Ì¤ÙÔÊ. M ÙÔ˘˜ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó K·Ì¤ÓÛÎÈ, BÏ·ÓÙÈÌ›Ú M¤ÓÛÔÊ. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û¿ÚˆÛ ٷÌ›· ÛÙË PˆÛ›·.

ODEON KOSMOPOLIS, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

O EºIA§TH™ TOY ¢APBINOY (DARWIN’S NIGHTMARE) ÙÔ˘ X¿ÌÂÚÙ ™fiÌÂÚ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË BÈÎÙfiÚÈ· ÛÙË T·Ó˙·Ó›· Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ¢‡Û˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ.

MIKPOKO™MO™

A™TY, ¶§AZA, ºI§I¶

(****) O APXITEKTONA™ MOY (MY ARCHITECT) ÙÔ˘ N·ı¿ÓÈÂÏ K·Ó.ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. A™TEPIA TO NH™I (SEOM) ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-NÙÔ˘Î. M ÙÔ˘˜ °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘, °ÈÔ‡ÛԢΠKÈÌ.H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ KÔÚ¿ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙË ¢‡ÛË, ·fi ÙÔ 2000, Ì ԢΠÔÏ›Á˜ ÛÔηÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(***) T™AKI™MENA §OY§OY¢IA (BROKEN FLOWERS) ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, T˙¤ÊÚÈ P¿ÈÙ. X·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ Î·È cool ıÏ›„Ë, ·ÏÏ¿ ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ M¿ÚÂ˚.

A£HNA´™, CINE CITY, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, ¶§AZA

ºTA™AME!.. ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. M ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ZÔ˘Á·Ó¤ÏË, ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó·

Viva Cuba 17.00-19.0021.00-23.00

10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, VILLAGE 5 PAGRATI, ¢IANA, MAP°APITA,

( ) TO TE§O™ TH™ BIA™ (A HISTORY OF VIOLENCE) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: B›ÁÎÔ MfiÚÙÂÓÛÂÓ, M·Ú›· M¤ÏÔ. ™Ô‚·Úfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÒËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÂÚ› ‚›·˜, Ê·ÚÛÈÎfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ graphic novel Ô˘ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

(* * * *) O T™AP§I KAI TO EP°O™TA™IO TH™ ™OKO§ATA™ (CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY) ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÔηϷÙÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiÓη. STER CINEMAS A°.

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271

CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE

E§§H, MIKPOKO™MO™, TPIANON

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

∞ı‹Ó·˜

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Goal 18.10-20.20-22.30

A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, AMYNTA™, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE

(* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. BÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û΢ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ «ÓÔ˘ÓÙԇη˜» ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘.

Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤. STER

·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÛÙËÚ¿ «ÛÈÓÂʛϻ. AN¢OPA

15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

(**) ¶AP£ENO™ ETøN 40 (THE 40 YEAR OLD VIRGIN) ÙÔ˘ T˙Ô˘ÓÙ Õ·ÙÔÔ˘. M ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K¿ÚÂÏ, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ. ŸÙ·Ó ÔÈ Ê›-

ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÕÓÙÈ Â›Ó·È ·Úı¤ÓÔ˜ ÛÙ· 40 ÙÔ˘, fiÏÔÈ Ì·˙› ‚¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁηÓÙÂÌÈ¿. VILLAGE 20 PARK M¶OM¶ O ™ºOY°°APAKH™ (THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ X›ÏÂÓÌÂÚÁÎ.

E¿Ó ‰ÂÓ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Î·ÚÙÔ‡Ó ‹Úˆ·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 MAROUSSI, VILLAGE 20 PARK, A£HNAION Cinepolis, KHºI™IA Cinemax, A™TPON, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

KAT™API¢AKI °IA ¶ANTA (HERBIE: FULLY LOADED) Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ· PfiÌÈÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ §›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó, M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ.EÎÌÔÓÙÂÚÓÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ WV Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 53, Ì target group ·˘ÛÙËÚ¿ ·È‰ÈÎfi. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, STER CINEMAS, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™●

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ.

M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ).

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 18.15-20.3022.40

A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.20-22.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 20.10-23.00 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 16.00-18.10-20.3022.50 A›ıÔ˘Û· 2: M·‰·Á·ÛοÚË 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)20.00-22.00 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.

00.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.50 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Goal 18.2020.40-23.00 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.50-20.20-23.00

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 Dark horse 17.00-19.0021.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ù‹ÛË 20.3022.15 / MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.).

Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 Viva Cuba 17.30-19.0020.45 / Dealer 22.30

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ·È‰› 21.00-23.00 APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.3020.30-22.40 / Viva Cuba 16.40

A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 Cinderella man 17.0019.45-22.30

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 M·‰·Á·ÛοÚË 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-18.40-20.30 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘ 22.10

A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.0021.00-23.00 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶·Ú.K˘Ú. 16.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TY - CINEMA KÔÚ·‹ 4, 210 3214.775 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 17.30-20.0022.30

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.30-20.1022.40 A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 17.20-19.50-22.20

A£HNAï™

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 18.30-20.30-22.30

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.0021.10-23.00

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 Cinderella man 17.3020.15-23.00 / ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ K˘Ú. 11.30-15.00

ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.4020.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.20-20.40-23.00, K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 20.15-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30-

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Cinderella man 22.30 / Goal 20.20 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.0018.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 20.50-22.50 / Goal

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ 18.40 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 12.15-14.45-17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.: 11.45-14.15-16.45-19.15, TÚ.: 11.45-14.15-19.15 / Doom, ¶¤Ì.-TÚ.: 21.4500.00, TÂÙ.: 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË 11.00-13.00-15.0017.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)21.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.) / Cinderella man 01.00 A›ıÔ˘Û· 4: Cinderella man ¶¤Ì. & K˘Ú. & TÚ.TÂÙ.: 18.30-21.30-00.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 18.30-21.30, ¢Â˘Ù.: 18.00-00.00 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.™¿‚‚.: 00.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 11.45-14.00-16.1518.30-20.45 / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 12.15-14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: Transporter 2 23.30-01.30 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 11.15-13.45-16.1518.45-21.15 A›ıÔ˘Û· 8: M·‰·Á·ÛοÚË 11.30-13.30-15.30-

17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: M·‰·Á·ÛοÚË 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.15, ¶·Ú.-K˘Ú.: 18.15-20.30-22.45-01.15 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 20.15-22.45, ¶·Ú.K˘Ú.: 17.30-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.45-23.15, ¶·Ú.-K˘Ú.: 18.00-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 12.15-14.30-16.45 / Cinderella man, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 19.00-22.0001.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 19.0022.00 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 01.00 A›ıÔ˘Û· 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 11.15-13.45-16.1518.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: M·‰·Á·ÛοÚË 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 11.30-14.00-16.3019.15-21.45-00.15, ¶·Ú.K˘Ú.: 19.15-21.45-00.15 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘

‚›·˜ 20.00-22.15-00.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 11.45-14.15-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 12.30-15.0017.30-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 11.1513.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.TÚ.: 12.15-14.15-16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 12.1514.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Doom 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 12: Goal 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 13: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 12.15-14.45-17.1519.45-22.15 / K˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ 00.45 A›ıÔ˘Û· 14: Cinderella man 12.00-15.00-18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: M·‰·Á·ÛοÚË 11.00-13.00-15.00-17.0019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.15-23.1501.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 16: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 11.45-14.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 12.45-15.15-17.4520.15 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: Transporter 2 20.30-22.30-00.30 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 12.4515.15-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 19: ¶·Úı¤ÓÔ˜, ÂÙÒÓ 40 22.15-00.45 / M·‰·Á·ÛοÚË 12.15-14.15-

16.15-18.15-20.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 20: M·‰·Á·ÛοÚË 12.30-14.30-16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 20.3023.00-01.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 20.30-23.00 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 12.00-14.30-17.00 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 12.30-15.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 20.0022.30-01.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 20.00-22.30 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 01.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË 13.15-15.15-17.1519.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.1523.15 (Ì ˘fiÙ.) / Doom 01.15 A›ıÔ˘Û· 4: Cinderella man ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ.: 12.30-15.30-18.30-21.3000.30, ¢Â˘Ù.: 12.30-18.3021.30-00.30 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.0015.30-18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 13.00-15.30-18.00-20.3023.00 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.15-15.1517.15-19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinderella man ¶·Ú.K˘Ú.: 21.30-00.30

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210

27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.05-20.15-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.00-20.15-22.30

CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Goal 20.4023.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.15-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 19.45-22.30 / Goal 17.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 20.45-23.00 / Doom 16.30-18.30 A›ıÔ˘Û· 4: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.30-20.40-22.50

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Cinderella man 20.1523.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.00-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)20.00-22.40 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.0022.20 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.15-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 TÔ ·È‰› 18.1020.20-22.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.00-19.45-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Goal 17.50-20.10-22.30 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30

ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.00-21.00-23.00 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ, ¶¤Ì.K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Cinderella man 20.05-22.45 / TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶·Ú.-K˘Ú.

16.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ· 19.0021.00-23.00

O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.30-20.00-22.30

KHºI™IA CINEMAX §.

KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Cinderella man 20.10-22.45 / Viva Cuba 16.00-18.00, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 15.45-18.00-20.1022.30 / MÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶·Ú.-K˘Ú.

12.10-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30

KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.4520.45-22.45, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 16.45 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶·Ú.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 17.50-20.10-22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Cinderella

15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 5: Goal ¶¤Ì.K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 16.0018.30-21.10-23.40, ¢Â˘Ù.: 16.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-16.00-18.30-21.1023.40 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ.: 16.10-18.20-20.3022.40-00.50, ¢Â˘Ù.: 16.1018.20-00.50, ™¿‚‚-K˘Ú.: 14.00-16.10-18.20-20.3022.40-00.50, H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 7: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-K˘Ú.: 15.0016.50-19.00-21.00-23.00

A›ıÔ˘Û· 10: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-K˘Ú.: 14.4016.40-18.40-20.40-22.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.40-14.40-16.40-18.4020.40-22.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 16.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.-TÂÙ.: 16.40-18.4020.40-22.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 00.40 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 11: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 14.3017.00-19.30-22.00-00.30, ¢Â˘Ù.: 17.00-00.30, TÚ.TÂÙ.: 17.00-19.30-22.0000.30 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00

O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.0520.30-22.55, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00, K˘Ú. Î·È 11.15

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 18.00-20.1522.30

¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 Cinderella man 19.4022.25 / Viva Cuba 17.45, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.15

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔ-

MAP°APITA A›ıÔ˘Û· 1: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 18.30-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.20 / M·‰·Á·ÛοÚË 19.30-21.10-22.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 TÔ ·È‰› 18.35-20.3022.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.15 / O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ 16.45 NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 15.40-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal, 20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 20.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Cinderella man 20.00-22.45, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.15 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶·Ú.K˘Ú. 12.15-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal, ¶¤Ì.-K˘Ú. 15.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 19.00-21.00-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.3019.15-21.00 (Ì ˘fiÙ.) / Viva Cuba 15.30 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶·Ú.K˘Ú. 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.30 A›ıÔ˘Û· 6: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 15.00-17.20, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 12.40 / Viva Cuba 19.45 / Doom 21.30-23.30

NIPBANA CINEMAX §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ· 21.0023.00 / Viva Cuba 17.0019.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 17.30-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-¶·Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ· 22.20 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 01.00

ODEON ABANA §. KË-

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·-

215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950

¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ·È‰› 20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 17.20-19.50-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.00-19.4022.30

ÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.15-20.00-22.45

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜

36 ATHENS VOICE 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú.: 11.00-13.00-15.0016.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Cinderella man 19.40-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.20-20.00-22.45, ¶·Ú.K˘Ú.: 11.40-14.30-17.2020.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 5: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.30-14.2016.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 20.1022.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú.: 12.15-14.40-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 19.10-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 18.20 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.20-15.5018.20 (Ì ˘ÔÙ.) / Cinderella man ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.: 20.45-23.30, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 20.45 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 23.30 A›ıÔ˘Û· 8: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.3015.40-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Doom 19.50-21.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 9: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.4023.15 / K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.4515.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: Goal ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.20-21.4000.00, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.0014.30-17.00-19.20-21.4000.00

STER CINEMAS EÌÔ-

man 17.20-20.10-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.20, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 17.20 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 2: Transporter 2 17.50-20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 15.50, ¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 17.50, TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È ¶¤Ì.-K˘Ú.: 22.20-01.10, TÚ.TÂÙ.: 22.20 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 3: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 15.50-18.00-20.20, ¢Â˘Ù.: 13.50-15.50-18.00 / O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 22.30-01.00, TÚ.-TÂÙ.: 22.30 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 19.10-21.3023.50, ¢Â˘Ù.: 23.50 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.10-

(Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚-K˘Ú.: 13.00-15.00-16.50-19.0021.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.), ¢Â˘Ù.: 16.50 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.-TÂÙ.: 16.50-19.0021.00-23.00 (Ì ˘fiÙ.) / OÈ Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 01.00 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 8: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 15.30-18.50-21.30-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.50-15.3018.50-21.30-00.10, ¢Â˘Ù.: 00.10, TÚ.-TÂÙ.: 18.5021.30-00.10 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00 A›ıÔ˘Û· 9: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.4015.40-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.TÂÙ.: 15.40-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 19.50-22.1000.20, ¢Â˘Ù.: 14.00-16.0018.10 / OÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ¶·Ú.: 15.00 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00

A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 14.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Doom ¶¤Ì.-K˘Ú.: 19.4021.50-00.00, ¢Â˘Ù.: 00.00, TÚ.-TÂÙ.: 19.40-21.50-00.00 / H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· ¢Â˘Ù.: 21.00

Á›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.00-20.25-22.50 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 17.40-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 17.20-19.4522.15

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 M·‰·Á·ÛοÚË 16.0017.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 11.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Viva Cuba 19.2021.10-23.00

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434

9927.447 Goal 20.00-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.1019.00-21.00 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.10-13.1015.10-17.10-19.00-21.00 (Ì ˘ÔÙ.) / TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.40-21.20 / TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 23.40 / M·‰·Á·-

ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.10-20.10-22.20, ¶·Ú.K˘Ú.: 18.10-20.10-22.2000.20 / MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.40-14.30-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.40-14.1016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.4021.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶¤Ì-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.50-22.00, K˘Ú.: 19.50-22.00-00.10 / O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ PfiÔ˘˙ ¶·Ú.-™¿‚‚.: 00.10 A›ıÔ˘Û· 4: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.0019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú.: 11.00-13.00-15.0017.00-19.00 / Cinderella man 21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50-20.20-22.40, ¶·Ú.K˘Ú.: 13.10-15.30-17.5020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 6: K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.10-14.1516.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Goal 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.4019.40-21.40 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.30-13.3015.40-17.40-19.40-21.40

(Ì ˘fiÙ.) / Doom 23.30

TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 OÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ Ì·˙› 20.3022.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Goal 18.0020.20-22.45 / M·‰·Á·ÛοÚË ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 21.00-23.00 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ ·È‰› 19.00-21.00-23.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.15-20.30-22.45, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 23.00 / Viva Cuba 18.00-19.45-21.30

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.1020.30-22.50, K˘Ú. Î·È 16.10

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 OÈ Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 K·ÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· 19.30-21.30 (Ì ˘fiÙ.)

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439 ºÙ¿Û·ÌÂÂ!.. 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™. ¶Ï. AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 H Á˘Ó·›Î· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 18.1020.15-22.30

¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 TÔ ÓËÛ› 22.30 / Viva Cuba 18.00-19.30-21.00

¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 OÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ Ì·˙› 20.3022.30 / I˙ÓÔÁÎÔ‡ÓÙ, ¯·Ï›Ê˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ï›ÊË 18.30

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 TÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È 20.20-22.30 / M·‰·Á·ÛοÚË 17.0018.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 17.4020.00-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.20

XAI§AIº ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 Cinderella man 16.5019.30-22.20 ●

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

µÚÂÙ·ÓÈ΋ Â›ıÂÛË (·ÎfiÌ· Ì›·)

ON THE ROAD AGAIN TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ¶¿ÙÈ ™ÌÈı Î·È Ù˘ ¶.T˙. X¿Ú‚Â˚, ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Â͈ڷ˝˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Î·È ÚÔοÚÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi, ·ı¿Ó·ÙÔ ÙÚfiÔ. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈ΋...

ŒÓ·˜ IÚÏ·Ó‰fi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Á›ÓÂÙ·È ıÚ‡ÏÔ˜, ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· Ù¤ÎÓ· Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ Ì¿˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Ë

SOUNDTRACK - Drawing Restraint 9 (Universal) ****

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·, ¤Ó· η˙›ÓÔ Ù˘ N‚¿‰·˜ Ô˘ «ÁÂÓÓ¿ÂÈ» ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ψÊfiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ (ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·) Û ÚÔÎ ÙÚÈ.

RICHMOND FONTAINE - The Fitzgerald (Hitch-Hyke) ***

MÈ· 15ı‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô/η˙›ÓÔ Fitzgerald, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ƒ›ÓÔ Ù˘ ¡Â‚¿‰·˜, Á›ÓÂÙ·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ¿ ÙÔÓ Willy Vlautin, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· οÓÂÈ Â‰Ò ¤Ó·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Î·È ÙË ¯ÚÔÈ¿ ·fi ÙËÓ pedalsteel ÎÈı¿Ú· Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. O ‹¯Ô˜ Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ Î·È Ë ÛÔ˘‰·›· ʈӋ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. T· ¯·Ì¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿ ÂÓfi˜ ¿ÁÚÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ï˘Ë̤ӷ, ·ÚÁ¿, Û·Ú·ÍÈοډȷ ÌÏÔ˘˙, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‚·ı‡Ù·Ù· ·fi ÙÔÓ ™Ú›ÓÁÎÛÙÈÓ Î·È ÙÔÓ TÔÌ °Ô˘¤ÈÙ˜.

RORY GALLAGHER - Big Guns: The Very Best of... (Sony/BMG) ****

Œ¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÎÈı·Ú›ÛÙ˜, ÛÙË ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· Â›‰· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô, Ô ÙÚfiÔ˜ fï˜ Ô˘ Ô PfiÚÈ °Î¿Ï·¯ÂÚ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËΠ̠ÙË Stratocaster ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ÕÎÔ˘Á˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ Ù¿ÛÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ÌÏÔ˘˙, ÚÔÎ, r’n’b, ÓfiÙÈÔ ‹¯Ô Î·È rock’n’roll, Ô˘ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÓ Ì ÙÔ ·›ÍÈÌfi ÙÔ˘ Û ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ. ™ÙÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi cd ı· ‚Ú›Ù 24 ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ÛÔ˘‰·›· ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÎ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û Ôχ „ËÏfi Â›‰Ô. ŒÓ· best Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂȘ.

SIGUR ROS - Takk... (EMI) **** Œ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ηÈ, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÏ¿-

˙ÂÈ. H ˘ÁÚ·Û›· ˘Ô¯ˆÚ›, Ô ÓÔÙÈ¿˜ Ô˘ Û ¯·Ï¿ÂÈ ‰ÂÓ Ê˘Û¿ÂÈ È· Î·È Ë ÔÌ›¯ÏË ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È. º˘Û¿ÂÈ ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ, Ë IÛÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë fiÙ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ·fi „ËÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÏÂȉÒÛÂȘ ÛÔ˘ ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÓٷοı·ÚÔ, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ, ··Ïfi ¯¿‰È Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¤·, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÌÂ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜, Û·Ó Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Û ·ıÒ· ·È‰Èο fiÓÂÈÚ·, Û·Ó ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·‡Ú· ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ÎÔÌ„fi, ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ, ÏÈÙfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi. AÊÚfi˜...

TÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. H Bjork Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Matthew Barney, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ οÏÏÈÛÙ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ·Ó Î·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏË ˘fiÛÙ·ÛË. M ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Medulla, Ì ÂÎÙÂÓ‹ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, Ì Ó¢ÛÙ¿ Î·È ·È‰ÈΤ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞

∞η‰ËÌ›· Î·È ˙ËÙ¿ ÌÔÓ٤Ϸ οı ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ú 5 Î·È ¯ÚÒÌ· ú 10.) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ 210 3233.868 210 3233.878 EÚÌÔ‡ 118, ∞ı‹Ó·

LAURA VEIRS - The Triumphs & Travails of Orphan Mae (Penguin) **

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ alt. country ÛÙÈÏ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ Uncut ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ÛÔ˘‰·›· Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ «ÂÈ‚¿ÏÂÈ» ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë Laura Veirs, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ οÓÙÚÈ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜. NÔÌ›˙ÂȘ È· ˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ú¤Û·.

TÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë Laura ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÛÙ·˜ E˘ÚÒ·˜ Î·È ‚ڋΠÂÙ·ÈÚ›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘, ¢ηÈÚ›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, Ô˘ Ù· ¤‚ÚÈÛΘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÛÙȘ H¶A. E‰Ò ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÙÔ˘ 2001, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ψÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô!

THE DUKE SPIRIT - Cuts Across the Land (Universal) ***

M ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Á·¿Ó Ôχ ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚÔÎ. AÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ˘˜ Pixies Î·È ÙÔ˘˜ Jon Spencer Blues Explosion ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿÓ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÈηӋ frontwoman Ì ʈӋ Ô˘ ·27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37

TEXNH ™ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ٷ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·

ƒ√∑ µ∞µÀ§ø¡∞ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H «BABYLON» Ù˘ ™›·˜ ∫˘ÚȷοÎÔ˜ a. antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 ̤¯ÚÈ 4/11

™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·¤ÚÈÓË ¯¿ÚË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙË «Ú¢ÛÙ‹ ΛÓËÛ‹» ÙÔ˘ ηıÒ˜ ˘„ÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ‚ÔÛÙÚ˘¯ÔÂȉ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ «Ô˘Ú·ÓÔ‡» ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô‰ËÁ› ÙÔ ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‡ÓÔ˘ ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘, fiÙ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi. Afi Ù· «ÎÏ·‰È¿» ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÂÈÚ¤˜

·fi Á˘¿ÏÈÓ˜ ¯¿ÓÙÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘ («¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ì·‰‹Ûˆ ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘», Ϥ-

ÂÈ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ, Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÈ ÙË ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Û˘ÁÁÂÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ Olympia Strom, Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡).

O ı·ً˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙ· ÚÔ˙ ÌÂٷ͈ٿ Û·Ù¤Ó ÛÂÓÙfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ, ÂÏ·ÊÚÒ˜ «·Ú·Ì¤Ûλ ÙÚ˘ÊËÏfi Ï›ÎÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂΛÓÔ˜ «ÍÂÛÊÈÁ̤ÓÔ˜» ı· ·ÊÂı› ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÁ¿ÊˆÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ («·fi ¯˘‰·›Â˜ ̤¯ÚÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜»), ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏÏÔ› ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· fiÛÔ˘˜ ¤ÓȈı·Ó οÔÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ «ÚÔ˙ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ÚÈÔ». ŒÓ· Ôχ funky ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ (ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ), ·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ÎÈ Â͈ÛÙÚÂʤ˜ (Ì Ô‡Ô˘Ï·, ¯¿ÓÙÚ˜, Barbie-ish ÙÔ˘¤ Î.Ï.). ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, ÎÏ›ÓÂÙ·È ÂΛ Î·È Ì·ÁÓËÙÔ-

ʈÓ› ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÁÔ˘fiÎÌ·Ó (ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÂÏÈο ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡). EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· fiÔ˘, ̤۷ ·fi ¤Ó· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ (Ô˘ Â‰Ò ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ηډȿ˜), ÙËÓ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó Û fiÔÈÔ Â˘‹ÎÔÔÓ Ô˘˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. °ÂÓÈÎÒ˜, Ô ı·ً˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Á›ÓÂÙ·È performer ηıÒ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‹ ·ÔηχÙÂÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ.

H ™›· K˘ÚȷοÎÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· (ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘) ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÙÈ΋ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÂÌ„˘¯ˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì ÛÙÔȯ›· ÂχıÂÚ˘, ·Ï‹˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ¿Óˆ Û ˙ˆÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ (ÂÁÎÏ›ÂÈ Â›Û˘ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó– ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· „‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ï·ÈfiıÂÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ «povera» EÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È).

TËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ «ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ»: ¤Ó· «Ó˘ÊÈÎfi» Ì ¯·ÚÙ¿ÎÈ· fiÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ¢¯¤˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. ∞

™Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ËÌÈÙÔÓ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÈ·˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·.

K˘Úȷگ› Ë ‚›·ÈË, ÎÚ˘ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÁÂÌ¿ÙË ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÂÈÏ‹˜, ÌÈ· Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ «¶ÚÔ‰ÔÛ›·», ¤Ó·˜ ΢ÎÏÈÎfi˜, ηıËÌÂÚÈÓfi˜, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ̈۷˚Îfi ÛÙÈÁÌÒÓ, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ··ÙËÏÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· M·ÎÚ‹, ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ¢ÂÛÙÔ‡ÓË Î·È ÙÔÓ A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ PÂÌÔ‡Ó‰Ô, Û ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.

ÓÙÚ·, Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ʇÏÔ˘ Î·È ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ù˘. ŸÏË Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ X¤ÓÙ‚ÈÎ Î·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÁÎÏ·Ì ÚÔÎ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ë E‚Âϛӷ ¶·Ô‡ÏÈ· ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿, ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔԉȿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ.

E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È. AÓ˘¤Ú‚ÏËÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. «AÓ¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ Ì‹ÁÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ÛËÎÒıËη Û·Ó Ífi·ÓÔ Ô˘ ÊÙ‡Û·Ó ÔÈ ·ÁÁ¤ÏÔÈ». H ÚÔÎ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¯¿ÓÂÙ·È Û ‰‡ÛÙÚÔÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. Afi ÛÎËÓ‹˜ Ë ËıÔÔÈfi˜ οÓÂÈ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË –·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘– ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ‚ÈÓÙÂÔıfiÓ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔڛ˜. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ, fï˜, η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. TÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎfi Û¯fiÏÈÔ, ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ Û ʿÚÛ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›ÁÔ ÙËÏÂÔÙÈ΋. E›Ó·È Ï˘ËÚfi Ó· ¤ÊÙÂÈ ÙfiÛÔ ¤Íˆ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÈÏfi‰ÔÍË. BϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÓÔÛÙ¿ÏÁËÛ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. X›ÏȘ ÊÔÚ¤˜. ∞

£∂∞∆ƒ√ ¢IAºOPETIKOI KO™MOI T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À ¶PO¢O™IA ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ¿ÓÓ· M·ÎÚ‹, M¿Î˘ ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜ £¤·ÙÚÔ «™ËÌ›Ի, X. TÚÈÎÔ‡Ë 10, 210 9229.579

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜. E›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈΛ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ, Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠʤÙÔ˜ Ì ÙÔ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ŒÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Î·Ù·fiÓËÙÔ˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙË ‰È·ÏÔ΋, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ H¶A. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ÔÙ¤ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙË ‚›· Ù˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛȈÔ‡Û·Ó.

O ¶›ÓÙÂÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡Ø Ù· 29 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. AÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۯÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ٷ ÓÔ‹Ì·Ù·, ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÙËÓ «¶ÚÔ‰ÔÛ›·», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ

38 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

IøA¡¡∞ M∞∫ƒH, AÀ°√À™∆π¡√™ P∂ª√À¡¢√™

«™ËÌ›Ի, ı·٤˜ Î·È ËıÔÔÈÔ›, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Û ÌÈ· Ôχ ÎÏÂÈÛÙ‹, ۯ‰fiÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. æ›ı˘ÚÔÈ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ¿ıË Î·È ‚›·ÈÔ˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ¶›ÓÙÂÚ.

HEDWIG AND THE ANGRY INCH ÙˆÓ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ – ™Ù›‚ÂÓ TÚ·ÛÎ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: E‚Âϛӷ ¶·Ô‡ÏÈ· ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶·Ô‡ÏÈ·, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, M.¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. CLUB 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22

H ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ X¤ÓÙ‚ÈÎ, ÌÈ· «‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÁÓÔË̤Ó˘» ÚÔÎ ÛÙ·Ú, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ «Hedwig and the Angry Inch», ÛÎÏËÚ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÎ ÛÙ·Ú ÚÒËÓ ¿-

µπµ§π√

√ ªÂÛ·›ˆÓ·˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È Ë ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∞Û›·˜

∆∞ ∆ƒπ∞ «M» TÔ˘ BA°°E§H PA¶TO¶OY§OY 1. MHTPIAPXIA (◊ MAPIA MA°¢A§HNH) B·Ú¤ıËη È· Ó· ‚Ϥˆ ÙȘ ·Ú¤Â˜ Ó· ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ «KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ». OÈ ÂÛÙ¤Ù ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÛÎÔ˘›‰È, ÔÈ ·ÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÓÙˆ˜ ÏÔ΋ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ·ÏÏ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì¤ÙÚÈÔ, ÒÛÙÂ Ë ·‰È·ÓfiËÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ηٷÓÙ¿ÂÈ ÛοӉ·ÏÔ. EÎÙfi˜ ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ë Ìˉ·ÌÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ «KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ», ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚È‚¿ÛÂÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¤Á· ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘.

K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙȘ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ Ù˘ K·ıÔÏÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›‰Ô, fiÛÔ ÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·Ù›· ‹ ÌËÙÚÈ·Ú¯›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ô NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ M·Ú›·˜ Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜. Ÿˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô M›Ì˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Ì fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·Ú˯‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰ËÏÒÛÂȘ: «MÓ».

2. ME™AIøNA™ T˘ÊÒÓ˜ ÛÙȘ H¶A, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ· ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÛ›·, ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÓfiÛÔÈ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, Î·È ÙÒÚ· Ë ·ÂÈÏ‹ «·Ó‰ËÌ›·˜», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó, ·fi ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ. £ÂÔÌËӛ˜ Î·È Ì·˙ÈΤ˜ ÂȉË̛˜.

AÓ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û Ôϛ٘ ÙÔ˘ æËÊÈ·ÎÔ‡ KfiÛÌÔ˘ Î·È Û ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ È· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÓÙˆ˜ MÂÛ·›ˆÓ·. AÏÒ˜ ÙfiÙ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘‹Ú¯·Ó Ë ıÚËÛΛ· Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ ÛÙÔ «ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ƒfi‰Ô˘» (ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ «KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ»). º˘ÛÈο, ηÌÈ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ¿ÏϘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È.

¶·ÚfiÌÔȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÙ ӷ ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜. ™Â ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·; MÔÚԇ̠̋ˆ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘; AÊÔ‡ ηϿ ηϿ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ Ìԇ̠ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÔ¯‹, ÙÔ ¿ÌÂÛÔÓ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. TÈ Ì¤ÓÂÈ; H ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‚·Ú‡. O ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ Ï·ÓËٿگ˘ MÔ˘˜ Î·È ÂΛÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÚÔÛˆ›, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÔ¯‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë Û˘Ó‹ı˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì·˜ ‹ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋, ·ÔηډȈÙÈ΋ Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ·˘Ù‹ ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌË ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ¿ Ù˘.

3. MOYPAKAMI M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÂÓËÓÙ·ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ X·ÚÔ‡ÎÈ

«THNO™: IÛÙÔÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/10 ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÛÙÔÓ ·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢Ë̷گȷÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘ Ê͈ԇÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi •ÈÓ¿Ú· Ù˘ T‹ÓÔ˘, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∞' ÙfiÌÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Eȯ›ÚËÛ˘ AÓ¿Ù˘Í˘ «THNO™: IÛÙÔÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜».

E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· . M¿ÚÎÔ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ™. º˘ÓÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô A. ¢ÂÏ·ÙfiÏ·˜, ÂÓÒ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ K. ¢·ÓÔ‡Û˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. KÚÔÓÙËÚ¿˜ Î·È Ô M. ºÒÛÎÔÏÔ˜.

MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡ÙÂ Î·Ó ˆ˜ fiÓÔÌ·.

K·È ÙÒÚ· ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ·Ó·Î¿Ï˘„· ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· ÔÏ΋˜. ™ÙËÓ I·ˆÓ›·, ϤÂÈ, ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ô ÛÙ·Ú, fi¯È ¿‰Èη ·fi fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÁÎ҉˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ Â‰Ò ÌfiÏȘ ·fi ÙËÓ «øηӛ‰·». H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· K·Ú·Ù˙¿ ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1997, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ AÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ H¶A. «TÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi Ô˘Ï›» ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ͤÚÔÓÙ·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÛÔ ÎÔ‡ÊÈ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ. ™·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙËÓ ·ÔͤӈÛË Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ TfiÎÈÔ Â›Ù ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. (O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË!) K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚·ı‡Ù·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ··ÙËÏ¿ ·ÏÔ˚΋ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. O MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ·ÎÚÔ‚·Ù› ÌÂٷ͇ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÎÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿Ì· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ AÓ·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ HÏ›Ô˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë I·ˆÓ›·; T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë AÛ›· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈο. T·Èӛ˜ Î·È ‚È‚Ï›· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ K›Ó· ‹ ÙËÓ KÔÚ¤· ‹ ÙËÓ I·ˆÓ›· Ì¿˜ ηٷÎÙÔ‡Ó Û·Ó ¿ÏÏÔÈ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜. ™˘¯Ó¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·˘Ù¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ë ÌfiÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, Â¿Ó Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ›Ù Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ È· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓË, ›Ù Ì ÙËÓ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ÓË ·fi ˙ˆÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚÌ‹ E˘ÚÒË. OÈ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈ-

ηÓÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‚Ϥ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ, Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·ÛÈ·ÙÈΤ˜, ϤÁ Ì «Kill Bill». KÈ Ô ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂȯı› Ì ٷ ÓÙfiÈ· ÛÙÔȯ›·, ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô, ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Â›‰Ô˜. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ºÚ¿ÓÛȘ ™ÎÔÙ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ, TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ, T˙ÔÓ ÿÚ‚ÈÓÁÎ Î·È P¤ÈÌÔÓÙ K¿Ú‚ÂÚ, ÁÚ¿ÊÂÈ Û·Ó ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ –Â̤ӷ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÙÔÓ ¶ÔÏ ŸÛÙÂÚ– Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. M¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ «KÔ˘Ú‰ÈÛÙÔ‡ Ô˘ÏÈÔ‡» ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. E‰Ò ÙÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÚfiÎ Î·È ·‚˘ÛÛ·Ï¤Ô ·ÏÏ¿ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ¯¿ÚË Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛΛÙÛÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ZÂÓ. K·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ, Û·Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÚfiÌÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂΛÓË „‡¯Ú· Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ÙËÓ Î¿ˆ˜ ͤÓË ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜. (TÔ ¤ÁÚ·„· ÎÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜‰È·Ì¿ÓÙÈ fiˆ˜ ÙÔ «Oldboy»). A˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ AÛ›· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·Ó Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ›Û¯˘Â ·Ó¤Î·ıÂÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜, Ù· ··Û¯ÔÏ› Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÌÈ·˜ ·Û‡ÏÏËÙ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·Ù‹˜, ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜, ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ŒÓ· ¯·Ì¤ÓÔ ‹ Î·È ·ÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ¢‡ÛË ·›ÛıËÌ· ‚Ȉ̤Ó˘ Ô›ËÛ˘. ∞

¢øƒ√ «∆√ ∫√Àƒ¢π™∆√ ¶√À§π» ∆Ô˘ ÷ÚÔ‡ÎÈ ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ, ÂΉ. øηӛ‰·. ∂Í·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 1/11 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

¢HMO™ E•øMBOYP°OY THNOY EÈÎÔÈÓˆÓ›·: 22830 84.200 / 22830 51.801-4 / 6937000246 / themisrodamitis@yahoo.gr 27 OKTøµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

¢È·ÊıÔÚ¿, ›ÓÙÚÈÁΘ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ∞ÊÚÈ΋

O¶OY ™TEPIø™EI O £ANATO™ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: T˙¤ÊÚÈ K¤ÈÓ ¶·›˙Ô˘Ó: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜ ***

TÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ MÂ˚Ú¤Á˜ («H fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡») ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËη. AÏÏ¿, οÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ˙ÔÁÎÏÂÚÈ΋˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÓfi˜ freestyle ÌÔÓÙ¿˙, ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÏËÁˆÌ¤ÓË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜, Ô˘ ·Á·¿Ó ̤¯ÚÈ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›·. KÈ ·˘Ù‹ Ë „˘¯‹, Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ӷ ¿ÎÔÌ„· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÙ ˆ˜ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰Â›Ù ÙÔÓ «E›ÌÔÓÔ ÎËÔ˘Úfi».

B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· οı·ÚÛ˘ Î·È ¿ÊÂÛ˘ ·Ì·ÚÙÈÒÓ ÂÓfi˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ‰Èψ̿ÙË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· K¤Ó˘·, ηıÒ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. H ÚÒÙË ‡ÏË Û¿˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰ÔÏÔÏÔÎÈÒÓ, Ì ›ÓÙÚÈÁΘ ηٷÛÎÔ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ Ô ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î ı· ÍÂ˙Ô‡ÌÈ˙ Ì ٤ÏÂÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·.

AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÈÔ cool ÌÔÓÙÂÚÓ›˙Ô˘Û·˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡» Û‹ÌÂÚ·, Ô MÂ˚Ú¤Á˜ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ÙÂÚÙ›È· ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈ΋˜ ÊÂÙȯÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ÚÔÛˆÈο Ì ÍÂÓ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ›‰Ë. AÓ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙȘ «·Ì·Úٛ˜» ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È ÌÈ· Ì·ÓȤڷ ·È¯Óȉ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ (Ô˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›), ̤ÓÔ˘Ó ÈÔ Î·›ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÏ·ÁÔ‰ÚfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË. H ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙȘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÛÙÔ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ OHE Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂ-

40 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó, ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·ÊÂϤÛٷٷ ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ (fiˆ˜ Ô ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ΋Ô˜) Î·È fi¯È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ͢Ó¿ Ù· –¤ˆ˜ Î·È ÊÔÓÈο– ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘! OÈ ·È‰·ÁˆÁÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ «˙Ô‡ÁÎÏ·»...

ƒ∂´º º∞´¡™: ¶§∏°øª∂¡√™ ∫π ∂•∂°∂ƒª∂¡√™ ¢π¶§øª∞∆∏™

Ù¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ¢‡ÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÔÏÏ·Ï¿ ̤و· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÈÏÌ Ô‡ÙÂ Î·È Ô ı·ً˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ È· ÛÙÔ˘ÌÒÛÂÈ ·fi ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ·... ™·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ Ë „˘¯‹. O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô MÂ˚Ú¤Á˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯·Û ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÌÈ· ÌÔȯ·Ï›‰· Ô‡Ù ¤Ó· ¤ÁÁ·ÌÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Û˘˙› Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi Ï‹ÍË. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô «KËÔ˘Úfi˜» ÓÈÒÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÌÈ·˜ ·Á¿˘ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙÂ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÔÚ›· ·ÔÁ›ˆÛ˘ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ·‰˘ÛÒËÙÔ ÊÈÓ¿Ï fiÓÔ˘, Ï˘ÚÈο ·Ïfi Î·È ‰›¯ˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Âʤ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ ÛÙË Á‡ÌÓÈ· ÙˆÓ close-ups ÙÔ˘

ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û‚‹ÓÔ˘Ì ٷ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο» Ï¿ıË Ù˘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ fiˆ˜ Ó·ÚÎÈÛÛ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ê·Îfi. ™‚‹ÓÔ˘Ì ÂıÓfiÙËÙ˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Û‡ÓÔÚ·. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ T˙¿ÛÙÈÓ KÔ˘¤ÈÏ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¿ıËÌ·: ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙË ÁË Ô˘ ‹Ú ̷˙› Ù˘ fi,ÙÈ ·Á·Ô‡Û·ÌÂ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ì·˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. K·È ·ÈÒÓÈÔ. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÌËӇ̷ٷ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ DreamWorks Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ÌÂ... Ì·ÓÙ¤„Ù ÙÈ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ digital animated Ù·Èӛ˜ Ù˘. ¶ÈÔ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È «ÙÚ·‚ÂÛÙ›» ÎÚÔ‡ÛÌ· ·È‰È΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ «M·‰·Á·ÛοÚË» (*), fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ï‹ıÔ˜ ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï ·Ó·-

ÕÏÏÔ˜ ·fi ‰ˆ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ (ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È). Afi Ù· ÈÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏ· ¤ÚÁ· ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ, ÙÔ «T¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜» (0) ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‚›·ÈÔ graphic novel, Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜ ÛÙȘ H¶A, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÍÂÛ¿ÂÈ ÙÔ gore Î·È Î¿ÔÈ· ˘fiÁÂÈ· ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚˆÓ›·˜, Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·! KÔÈÓÒ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡Ù ÙÈ Â›Ó·È Ô‡Ù Ô˘ ¿ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÎÚ˘Êfi ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ï› ›Ûˆ ÛÙ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

AÓ ÙÔ ‰Â›Ù ˆ˜ ÛÔ‚·Úfi ‰ÔΛÌÈÔ ÂÚ› ‚›·˜, ›Ù ÌÔ˘ Î·È Ô‡ ‹ÌÔ˘Ó· ÂÁÒ, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙȘ K¿ÓÓ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÓı˘ÌÔ‡Ì·È Â›Ó·È Ù· ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙ· Á¤ÏÈ· Î·È Ô Ë¯ËÚfi˜ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜.

EΛ, ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ K¿ÓÓ˜ «·‹Ï·˘Û·» Î·È ÙÔ Ó¤Ô fiÓËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ NÙ·ÚÓÙ¤Ó, «TÔ ·È‰›» (*), ηÚÌfiÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÂÏfi (ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡), Ì ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı¤Ó ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ Ô˘ Ô˘Ï¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì‡ÚÈ· fiÛ· ‰Ú¿Ì·Ù·. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ B¤ÏÁˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘˜, ›ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÈÔÓ Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰ÈÎË Î·Ù·ÛÙ·Ûȷ΋ Ô‰‡ÓË. T¤Ù·ÚÙË ÊÔÚ¿ ÛÂÚ› (·fi ÙËÓ «YfiÛ¯ÂÛË» Î·È ‚¿ÏÂ) ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ, Ú ̿ÁΘ; E, fi¯È, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ˆ˜ ı·٤˜!

OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ·˜ ÌËÚ˘Î¿ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË... ●

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

™·Ó›‰È· Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ·ıËÓ·˚ο ÛÔÙ

PROTECT THE GOOD SPOTS ŸÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÌÈÎÚÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ ·Ï¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiÙÈ Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Ù‡Ô˘ AÎÚfiÔÏË, fiÔ˘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. K·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ù· ¿ÂÈÚ· group Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ skaters ·fi οı ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. AÓ·ÚˆÙËı‹Î·Ù ÔÙ¤ fiÛ· skate teams ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·; B¤‚·È·, Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· skate ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘, Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ skaters ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿˜ Î·È Ó· οÓÂȘ skate Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ spot. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Athens the new Barcelona». ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÌÔ˘ ÙË Û¿ÂÈ. ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘ fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· sk8. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜, Î·È Ô‡Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. K·È Ê˘ÛÈο η̛· Û¯¤ÛË Ë Ê‹ÌË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ πÛ·Ó›‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔ˘Ï ÍÈÓ¤˜ Û·Ó ÙÔ Í›‰È Î·È ·Í‡ÚÈ-

ÓÙ˜ Ó· ‰È„¿Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ skate ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘; H ̤ڷ ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ú·Û· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ Dem ÛÙÔ skateshop fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û· Û οÙÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ

video part ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È· ÙÔ Û·Ó›‰È ÙÔ˘ Herman ‚¿Ï·Ó ÙÔ º¿ÏËÚÔ. TÈ Ó· ˆ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜!

Protect the Good Spots

25 Years!! (‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ) ÛÙ˜! OfiÙ η̛· Û¯¤ÛË ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜.

TȘ ÚÔ¿ÏϘ, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÁÈ· skate, ›‰· ¤Ó· group 8 ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÁÈ· tour ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. TÔ˘˜ ¤‚ÏÂ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘, ›¯·Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÏ· Ù· spots Î·È ‚Á¿˙·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï¿ÓÔ. ŒÏÂÁ· ·fi ̤۷ ÌÔ˘ «Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;», ÂÌ›˜ Ô˘ ÚÈÓ Î·ÈÚfi ϤÁ·Ì fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ ·’ ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘ skate, ÙÒÚ· οı ÙfiÛÔ ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ¿-

Ó¤Ô Û·Ó›‰È ÙÔ˘ Herman, Ô˘ Û·Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û·Ó›‰·˜ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ spot ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÎfiÏÔ! TÔ ¤‚ÏÂ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÙÈ ¤Î·Ó ÙÔÓ Herman Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó· ÛÔÙ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û·Ó›‰È Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Î·È limited edition; YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ Û·˜ ›·. T· limited edition Û·Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ·’ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ video Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiÔ˘ ÙÔ Î¿ı ۷ӛ‰È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·’ ÙÔ

™‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÔÏÏÔ› ı· „ËıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. TÔ book ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «25 Years» Î·È Â›Ó·È ·fi ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì trucks, ÙËÓ ÈÔ respect ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ Independent.

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˆ˜ ÊÙÈ¿Í·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ truck, Ì ÔÏϤ˜ ʈÙfi, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ riders Î·È ÁÂÓÈο οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Û·˜. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ shops. ∞

ELEMENTS OF STYLE

OÈ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó

NA EI™AI EKEI! ∆∏™ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

TA•I¢AKI £A ME ¶Aø! ... °È·Ù› Ì ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È Î·È Ì’ ·Á·¿ˆ! TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô «ŒÓ·ÛÙÚÔÓ» ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù·ÍȉȈÙÈο ·Î¤Ù·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜. TÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â‰Ò Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÈÔ «È‰È·›ÙÂÚ˜», Î·È fi¯È ·ÚfiÛˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÈÌ‹ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ ¤ˆ˜ Î·È 6 ·Ùfi-

ÿ˙ËÌ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›· §·ÏÈÒÙË, ¢È‰fiÙÔ˘ 19 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 3636578 42 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

̈Ó: ú 100 ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ, fi¯È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 3‹ÌÂÚÔ ÛÙ· Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ÁÈ· group ÙˆÓ 4 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ¿Óˆ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ‰È·ÌÔÓ‹, ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ: ú 400 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· fixed ÂΉÚÔ̤˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛÎÈ, ÙÔ rafting Î·È ÙÔ mountain-bike. °. BÏ¿¯Ô˘ 49, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6772.226 MAXIMUM CLASS O ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ M¿ÍÈÌÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÚ›· ÙÔ˘. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û Ï‹ıÔ˜ ÂÎı¤ÛˆÓ, ·¤Û·Û Â›Û˘ ÙÔ 3Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔÓ 11Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ HELEXPO Aı‹Ó·˜ ÙÔ 1996, ÂÓÒ ¤ÂÈÙ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ Selection Vourakis & Kassis ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Ìfi‰·˜ B·Û›ÏÂÈÔ KˆÛÙ¤ÙÛÔ.

TÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ηı·Ú¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È Û¯¤‰È·. T· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ù· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ art objects Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜, ·Û‹ÌÈ, ÔχÙÈ̘ Î·È ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜.

VITAL PLUS Q-10

MAXπª√S

VASTDESIGN

™ËÌ›· ‰È¿ıÂÛ˘: Sanderson Hotel ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÕÓÂÌÔ˜ °Î·ÏÂÚ› ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È Maximos-Jewellery and objects of art ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË AψÂ΋˜ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7240.585 DESIGN ME! ŒÍ˘Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ÛÔ˘ ʤڷÌ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·. H Vastdesign Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ design.

OÈ ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÏÈÙfi Î·È ÎÔÌ„fi design ÙÔ˘˜, ·fi ÙË ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘ Tall ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ηڿʷ Ë ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈο Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋, Á·Ì‹ÏÈ· ηӿٷ ·fi ÙËÓ AÁÈ¿ÛÔ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ë Vastdesign η٤ÎÙËÛ ÚÔÓfiÌÈ· fiˆ˜ ÙÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Û ÂÙ‹-

ÛÈ· ‚¿ÛË, fiˆ˜ Ë Pulse ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ë Maison et Objet ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. ™Â fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Uccello Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.vastdesign.gr §I°H BOH£EIA ¶§IZ; K·ıÒ˜ ԉ‡ԢÌ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÛÌ· «Relax, don’t it», ›Ûˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘. TÔ Û˘Ìϋڈ̷ Vital plus Q-10 Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi Ì·˙›. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ 12 ‚Èٷ̛Ә, 11 ̤ٷÏÏ· Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›·, Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10 Î·È 2 Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Ginseng. AÓ Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔχˆÚË, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÔ˘... ÔÏ˘‚fiÏÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ‰›·ÈÙ· ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙȘ... ¤ÙÚ˜, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û··ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï›ÁË ÓÔËÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌfiÓÔ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 14, 30 & 60 Ì·Ï·ÎÒÓ Î¿„Ô˘ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ¶.N. °EPO§YMATO™ AEBE. ∞

ηÛÙ·Ó‹ Ì ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·. ™Â ÎÔ›Ù·˙·. ÿÛˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡. K¿Ó οÙÈ... 6946 131435. æYPPH Ayor ¶·Ú·Û΢‹ 14/10 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ·Ú¤·. EÏÏËÓÔ-·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· (ÓÔÌ›˙ˆ), ‹ÌÔ˘Ó ‰›Ï· Ì ‰˘Ô ʛϘ.

Call me 697 4188124.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

608 ¶¤ÌÙË 20/10 ‚Ú¿‰˘ ÊÔÚÔ‡Û· ÔÚÙÔηϛ ˙·Î¤Ù·, ¤Î·Ó· ˆ˜ ‰ÂÓ Û ÎÔÈÙÔ‡Û·, η٤‚ËΘ ÛÙËÓ TÛ›ÙÔ˘Ú·. A¿ÓÙ· ‰Ò.

OTESHOP N. IˆÓ›·˜ Œ¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ 45 ÎÈÓËÙ¿ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘! E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. A‡ÚÈÔ ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ 46Ô. £· Û ‰ˆ; METPO 22/10, 6.15 .Ì. οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È ¤Î·ÙÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙË ¢¿ÊÓË, Â›Û·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ. ™Ù›Ï ‰Ò.

H™A¶ K˘Úȷ΋ 23/10 ·fiÁÂ˘Ì·.

M‹Î˜ EÈÚ‹ÓË, „ËÏfi˜, ÎfiÎÎÈÓË ÊfiÚÌ·, ¤ÏÂÁ˜ ¤¯ÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ 2 Ì‹Ó˜. N· Û ‚Á¿Ïˆ ÂÁÒ; AÔÛÙfiÏ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜.

«ME§INA MEPKOYPH» TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21/10 ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ·Ú¯·ÈÔˆÏÒÓ. ™ÙÔ Nespresso. ◊ÛÔ˘Ó ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ê¤. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì· 6939 584923.

KHºI™IA™ Folie 22/10 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, Á·Ï¿˙ÈÔ-ÌÏ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÊÔÚÔ‡Û· Ù˙ÈÓ ÛÙÂÓfi ÌÔ˘Ê¿Ó. ŒÊ˘Á· ÓˆÚ›˜. M ÙÚ‡ËÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. 699 5875445.

CORTO MALTESE ¶·›˙ÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ, 22/10 ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚË ÁÚ·‚¿Ù·.

Boy u got something I like!

EÏ›˙ˆ ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÂȘ Ì·ÎÚÈ¿.

E•APXEIA M·ÎÚ‡ ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ› ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË, ÌÔ˘Û¿ÎÈ, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·. ™Â ›‰· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ™Ù›Ï ÌÔ˘. 697 8594753.

NOMIKH 濯ӈ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ

¿ÚÙÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, 21/10, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜, Â›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. ÙËϤʈÓÔ 6932 543585 °ÈÒÚÁÔ˜.

MARABU TÔ ™¿‚‚·ÙÔ. EÛ‡ Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ÎÔÓÙԇϷ. °Ï‡Î·!

M·˙› Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Î·È ¤Ó·Ó „ÈÏÔÌÂÁ¿ÏÔ Ù‡Ô Ì ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, ÌÔ‡ÛÈ Î·È Á˘·ÏÈ¿. EÁÒ Û ÎÔ›Ù·Á· Û˘Ó¯Ҙ. ºfiÚ·Á· ÙË ˙·Î¤Ù· Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·Ó›ÎÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °§YºA¢A 21/10 ÛÙË MÂÙ·Í¿ Î·È ÙÚÂÏ¿ıËη. MfiÏȘ ›¯Â˜ ¿ÚÂÈ «A.V.» ·’ ÙÔ Everest. •·ÓıÈ¿, ÌÏ Ù˙ÈÓ, „ËϤ˜ Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜ Î·È ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. A¿ÓÙ· ‰Ò. ™YNTA°MA-¶ANOPMOY ¶¤ÌÙË 20/10 ÌÂÙÚfi 20.00, ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÊÈÏÈfiÙ·Ó ÂÌfi‰È˙ ÙȘ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ· οو ·fi ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿! ŒÊ˘Á˜ ·fi ¿ÏÏË ¤ÍÔ‰Ô... 6932 119703. ¶EPI™™O™ 21/10 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÂÓÒ ¤Ê¢Á˜... ·Ó ı˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÁÚ¿„ ÌÔ˘: ivann@freemail.gr ™XO§H £ETIKøN E¶I™THMøN AMº24, B¿Ûˆ Ì shark ÎÚ¿ÓÔ˜, ÔÓÂÈÚ‡ÙËη fiÙÈ Ì ʛÏËÛ˜... ̷οÚÈ Ó· ÙÔ ¤Î·Ó˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·! ngl3m@msn.com BOCCA ¶·Ú·Û΢‹ 21/10 ÛÙÔ... Ì›ÔÓ ‰‡Ô. K·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, fiÛË ÙÂΛϷ ÎÈ ·Ó ¤ÈÓ·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ’Úıˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! TÔ ·È‰› Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â! 697 8805776.

EPMOY & ¶EIPAIø™ ™¿‚‚·ÙÔ 22/10 ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¶. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. K¿ÓÈ˙˜ Ô˘Ú¿ÎÈ·. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.

697 3331793.

KHºI™IA AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤¯ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÏ ̿ÙÈ·, Û¤ÍÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ (+ οÙÈ ·’ ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ). ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· Ù·ÌÂ›Ô Ì ÌÈ· Ê›ÏË, Û ÎÔÈÙÔ‡Û·, ‚Á‹Î·ÌÂ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 4428322.

TAM¶OYPIA T·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô 20/10, 1Ô˜ ¿ÁÎÔ˜ ηÛÙ·ÓfiÍ·Óı˜ ·ÓÙ·‡ÁȘ, ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ·Ó¤ÌÔÚÊË! MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ „ËÏfi˜, ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘.

6944 477319 °ÈÒÚÁÔ˜.

FACTORY ™Â ϤÓ HÏ›·, Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜ ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. TÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂΛ! ¶ATH™IøN 18/10 OTE, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì fiÙ·Ó ¤‚·˙˜ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÔ˘. K·È Í·Ó·ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹Î·ÌÂ. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò, ÌÈÎÚÔ‡ÏË; KHºI™IA™ 30/9 17.15 ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ÂÛ‡ Ì ·ÛËÌ› ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÁÒ Ì Ì˯·Ó‹, ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· Î·È ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ. MÔ˘ ¤Î·Ó˜ ÎÏÈÎ... £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... 6942 688116.

SODADE 20/10 ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ŒÚÂ ӷ ÌÈÏ‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; AÓ ı˜ 697 6946756.

OTESHOP æ˘¯ÈÎÔ‡ E›Ì·ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙·Ì conn-x ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰¿ÎÈ. Remember? MfiÏȘ Û·˜ ›‰·Ì ›·ÌÂ: «Â‰Ò οÓÂȘ stop!» KÔÚ›ÙÛÈ·, ÌË ¯·ıÔ‡ÌÂ...

TPENO KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ◊ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË, Á‡Úˆ ÛÙ· 18, ÎÈ ÂÁÒ „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ÌÏ ÛÙÔÏ‹! 693 7744295.

GASTONE ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿, Â›Û·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂΛ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. ŒÏ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. H ·ÊÚ·ÙԇϷ.

KPATHPA ™Â ›‰· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ HϤÎÙÚ·˜ ÛÙÔÓ KÚ·Ù‹Ú·. ◊ÌÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. sofaki_i@yahoo.gr N. Hƒ∞∫§∂π√

¶È¿ÙÛ· Ù·Í› 23.30 ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÂÚÈ̤ӷÌ ̷˙› Î·È ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ηÓ›˜.

E›· Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ¯·Ï¿ˆ ÙËÓ ·Ú¤· ÎÈ ¤Ê˘Á·. sinus@freemail.gr EYE§¶I¢øN 20/10 ¯¿ıËΘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi XÔÏ·ÚÁfi. EÏ›˙ˆ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔ˘ Ó· Û ‚Ô‹ıËÛ·Ó! £· Û ͷӷ‰Ò; KA§§I£EA KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÁÚÈ·, ·ÔÁ‡̷ٷ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Joe Weider. E›Û·È ı¿! K·˘Ùfi Ì·‡ÚÔ ÛÔÚÙ˜, ÎÔÏ¿Ó, ÊÔ‚ÂÚ¿ fi‰È·! EÓfi¯ÏËÛ¤ Ì 6944 968572 B·Û›Ï˘. §OYKAPEø™ KÔ‡ÎÏÔ˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÎÔÙÛ›‰·, ¿ÓÙ· Ì·‡Ú·, Ì Ì˯·Ó¿Ú· BMW. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! A¿ÓÙËÛ ‰Ò. M¿Ú·.

608 E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™Ù›Ï e-mail ÛÙÔ edguybillakos@yahoo.gr OAKA 18/10 M·Ú›· Ì ٷ ΛÙÚÈÓ· Î·È ÙȘ Ì·Ù¿Ú˜, ¿Ú ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ. Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì·˙› ÛÔ˘. 693 6536161. ™THN TPA¶EZA ™ÙÔ Ù·Ì›Ô. º·›ÓÂÛ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Ôχ cool. £¤Ïˆ Ó· ¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜ Ì·˙›. For sure... æYPPH 5/10 ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ æ‡ÚÚ·. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÊ¢Á·, Á‡ÚÈÛ˜ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ͷӿ. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·! 6944 848402.

NH™O™ MYKONO™ 1Ë OÎÙÒ‚ÚË ÏÔ›Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÛ‡ „ËÏ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Û ÎÔ›Ù·˙·, η٤‚Ëη X›Ô, Û˘Ó¤¯ÈÛ˜ M˘ÙÈÏ‹ÓË, Û „¿¯Óˆ... 6972 189145. ™TA£MO™ AMAPOY™IOY ŒÌ·ÈÓ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ¤‚Á·ÈÓ˜.

KÔ›Ù·˙˜ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÌÔ˘, Á·Ï¿˙È· gap Ì ÚÔ˙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. AÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÛٛϠ‰Ò.

METPO ¢AºNH 06.50 οı ̤ڷ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; E›Û·È super tech girl Ì ÎfiÎÎÈÓ· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. O ÎÔÓÙÔ‡Ï˘.

METPO TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 2, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Ù˙ÈÓ, ηÛÙ·Ófi˜ ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·. EÛ‡ „ËÏ‹

™YPO™ Joel, I met you on board, you traveled to Syros. You are from Philippines. I would like to meet you again. If you see this message, please call me.

Zoe 697 8116768.

FACTORY TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ fast food, ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ıÂfi˜. ™Â ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜. M¿ÓÔ˜ cobra221@hotmail.com AKA¢HMIA™ 13/10 ÛÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ì ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›Ì·È Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ‹Úı ÌÂÙ¿ ·fi Û¤Ó· Î·È Û ÎÔ›Ù·˙Â.

AÓ ı˜ Î·È Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠÌÔ˘ Â‰Ò Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.

ARROYO T·Ú¿ÙÛ·, ·Ú¯¤˜ ™Â٤̂ÚË, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË (;) ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÂÁÒ Î·Ó·‰¿ÎÈ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ. M’ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û˜, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘! ™Â „¿¯Óˆ. ™TA¢IOY- ATTIKON ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 15/10 . K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ, ÓÙ˘Ì¤ÓË Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ì·‡ÚÔ˘ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘. §Â˘Î‹ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ‚È·ÛÙÈο ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. PˆÁÌ‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘ daillair_0@yahoo.gr •Y§OKA™TPO ÕψÛË 3/09/05, Û ϤÓ KÒÛÙ· Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ Ï¿ıÔ˜ ÎÈÓËÙfi! AÓ ı¤ÏÂȘ ÛٛϠemail: gethko@gmail.com °.A.¢.A. ™Â ϤÓ ºˆÙÂÈÓ‹, ̤ÓÂȘ οÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ °.A.¢.A.! ¶‹Á·ÈÓ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ! E›¯·Ì ‚ÁÂÈ æ˘ÚÚ‹ 2 ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì›· KfiÚÈÓıÔ, ·¿ÓÙ· ‰Ò... Û „¿¯Óˆ 2 ¯ÚfiÓÈ·! °ÈÒÚÁÔ˜.

Ó˜. E›Û·È „ËÏfi˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. £· Û ͷӷ‰Ò Û‡ÓÙÔÌ·. Œ¯ˆ ¤Ó· ÎÔηϿÎÈ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Saloon Oriental... ÔÈ· ›۷È; Tapas 16/9 ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·. ™Â ÊÒÓ·˙·Ó N›ÎÔ. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ „ËÏfi ·ÁfiÚÈ.

Mosquito ™¿‚‚·ÙÔ 16/10 ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο, ÂÁÒ fiÚıÈ· ‰›Ï· Û ¿ÁÎÔ Î·È Û˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ŒÊ˘Á· ÓˆÚ›˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. Pinky 6/10/05.

IÛıÌfi˜, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 3/10, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì ¿ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÛȈ‹ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ™Â ı¤Ïˆ ÈÔ Ôχ ·fi ÔÙ¤. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È „¿Í ÙÈ ÓÈÒıÂȘ. ŒÏ·, ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ «Ì·ÏÎfiÓÈ» Ì·˜. ÕÛÚ· ™›ÙÈ·, Ô Ì‡ıÔ˜ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó K·ÙÂÚ›Ó·. AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· Û ͷӷ˙‹Ûˆ ÁÈ·Ù› u may be the «one».

AÊÔ‡ fiˆ˜ Ϙ, ÛÔ˘ Ï›ˆ ÈÔ Ôχ ·fi ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›˜, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘;

™ÎÔÚÈfi˜ – ·ÎfiÌË ·ÓȯÓ‡ÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘; M¤¯ÚÈ ÙÔ Y. ¶·È‰Â›·˜ Û „¿¯Óˆ...

KÒÛÙ·˜ 6944 790990.

Iˆ, ÙÔ Â›‰Â˜ ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ; TÈ ı· ’ÏÂÁ˜ ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹; TfiÏÌ·! E›Ó·È ηÈÚfi˜! ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿! ¢ËÌ.

B·ÛÈÏÈ΋ Û’ ·Á·Ò, Ï·ÙÚ‡ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ™‡ÚÔ˜.

KÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Dirt Spawn Disease, ÛÂ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÚÂÏ¿!!

¢ËÏ·‰‹, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÒËÓ Á›ÙÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·; K·È ÔÈ Ó˘Ó; £· ’Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·’ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ‰¤ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ·...;

°Ï˘Îfi ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓ¿ÎÈ, ·ÎfiÌ· Ú›¯Óˆ ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÛÔ˘ – ÙÔÓ ¤ÂÈÛ˜ ÙÂÏÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘;

™Â ı¤Ïˆ, ͤڈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÔ¤Ï·, ·ÏÏ¿... „¿Í ÛÙÔ °ÂˆÏÔÁÈÎfi, ™Ù·Ì¿ÙË.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ‹ÊıË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Â›Ó·È ¿ÛÙ·ÙÔÈ. 6945 902584. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ÌÔ˘ ’¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹! £¤Ïˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ۇÓÙÔÌ·, ÌÈÁÎ ÌfiÈ! £Â·ÙÚ›Ó·, ·fi AÓıÔ‡ÔÏË, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; O Ó·‡Ù˘. ™Ù›Ï ÛÙÔ byboss1984 @mycosmos.gr E›Û·È 18. ¶˘ÚfiÍ·ÓıË ÊÏfiÁ· Ô˘ ÂÊÔÚÌ¿˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. Trip ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘, ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ ·-

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

Aegean 20/10 Ù‹ÛË A30127 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-Aı‹Ó· ÛÙȘ 21.00 - may I fly with you? EÛ‡ ηÛÙ·Ó‹ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ «·¤Ú·-Û˘ÓÔ‰fi˜».

Ó›ˆÙÔ... Ë ‰È¿Ê·ÓË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ê·Óٷۛ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi. TÚ˘ÊÂÚfi ̈Úfi, ı· Ì ·ÔÏ·Ó‹ÛÂȘ! ŒÏÂÓ·.

™›Ó·. Œ‚Á·ÈÓ˜ ·fi ÙË ™›Ó· 11. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÚÂȘ ÁÎfiÌÂ-

°È· ÙÔ „·¯Ù‹ÚÈ ÙÂÏÈο, Â›Û·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓıËη...

E›¯Â˜ ÂÈ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿.

27/10/05. AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ. ¶fiÛÔ ¿Ú·ÁÂ; §Â˘Ù¤Ú˘.

TÚÂÏÔ‚ÔÏÈÒÙË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‚ÏÂfiÌ·ÛÙ È·, Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ÌÔ˘ÌÔ˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘! ... Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ηʤ... οÔÙ ÌÔ˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ ·˘Ùfi. AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. 濯ӈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÔÚÙÔηÏÈ¿. 697 9527070. ¢ÂÓ ‚ڋη η̛· ËÚÂÌ›·, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓË fiÛÔ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¤¯ÂȘ ÂÍ(··Ù‹ÛÂÈ)... ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ¤Ûˆ.

M·Ù¿ÎÈ· Â›Û·È ÙÚÂÏfi ̈Úfi... ÙÔ cartooni ÛÔ˘.

B¿Ï ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ cd ÎÈ ÂÁÒ ı· ÏËÛÈ¿Ûˆ.

Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË. BϤˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ʈÙfi Ì·˜... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

M¿ÌË, fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ™·ÌÔıÚ¿ÎË Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ÛÔ˘ ¤ÏÂÈ„·. TÒÚ· ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤... §Â˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ. ŸÙ·Ó Í·Ó¿ÚıÂȘ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ¤Ï· Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ. ÕÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô... 35·Ú˘ ÂÁÒ, 65·Ú˘ ÂÛ‡, ÎÈ fï˜ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ‚Ô˘ÚÎÒÓˆ! ™ÙÔÓ £. Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë T. KÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ, fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· ÚÈÓ «Ê‡Áˆ» Ó· ÌÔ˘ ÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. NÈÓ›Ù·.

TÔ ÎÔ˘ÓÔ˘¿ÎÈ ÛÔ˘...

MˆÚfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·Ï¿ Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! TÒÚ· Ô˘ Â›Û·È Ì·ÎÚÈ¿ ηٿϷ‚· ˆ˜ Â›Û·È fiÏ· fiÛ· ı¤Ïˆ!

19/10/2004 ÛÙËÓ ÿÚȉ·... Ì¤ÌË ÌÔ˘, ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ... ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÎÈ ·ÏÏÈÒÙÈη Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó... Ì¿ÎÈ·... Ô ¿ÁÁÂÏfi˜ ÛÔ˘!

AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ 102, K·ÏÏÈı¤·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. AÌ¿Ó È·! M ٷ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÏË Ó‡¯Ù·! NÈÛ¿ÊÈ!

TÈ Î¤Ú·ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈη; 12/9, Ô‡ ¯¿ıËΘ ÎÏÂȉÔÎÚ¿ÙÔÚ·; 14/10 ‚Ú¿‰˘. N›ÎÔ K. ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì‹Î˜ ÛÙÔ ÙÚ·Ì; Peanut-yogurt puppy ÌÔ˘, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÌËÓ˘Ì·Ù¿ÎÈ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Û ‚ڋη ÂÈۋ̈˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÛˆÛÙ¿;! X·ÌÔÁ¤Ï·!

MˆÚfi ÌÔ˘! ™‹ÌÂÚ· ‹Ú· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘... Û 58 ̤Ú˜ ı· ›̷ÛÙ ¿ÏÈ Ì·˙›!

A‡ÚÈÔ Á›ÓÔÌ·È 18 ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· (ÌÔ˘ Ï›ÂȘ η‡Ï·! M·Ú›·)

AÌ¿Ó È·, Ú ·Á¿Ë ÌÔ˘! ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÎÚ˘ÒÓÂȘ! TÛÔÏÏ! ™ÏÈ·! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ! N›ÌÔ!

E›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂȘ. ™Â ‹ıÂÏ· Î·È Û ı¤Ïˆ. ÿÛˆ˜ οÔÙ ӷ Ì ‰ÂȘ Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘... K.

M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη Ù‡¯Ô˜ 98. °È· ˜ ÌÔ˘ A.M., fiÙ·Ó ÎÔÏ˘Ì¿˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂȘ; ÕÓÙ ¯¿ÛÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

AÈÌÈÏ¿ÎÈ, you've been my lover & my friend! ¶¿Ì B‡ÓË;

°ÂˆÚÁ›· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ K·‚‚·‰›·, ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÙȘ ÁÔÚÁfiÓ˜ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘; TÂÏ›ˆÛ˜ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi; ‘E¯ÂȘ Î·È Î·ÚȤڷ...

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ «A.V.», ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ù˘¯·›·, Û ·ÔοÏÂÛ· ÚÒÙÔ boy, Û ›¯· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ˆÚ›ÙÛ· ÌfiÓÔ... fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ÂÈ̤ӈ, Ϙ Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·;

EÛ‡ Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙ÂȘ ÎÈ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ, ÛٛϠÛËÌ¿‰È· ÛÔ˘ ‰Ò, ÁÈ· Ó· ͤڈ ·Ó ÌÈÏÒ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ.

E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Aı‹Ó·...

°ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· (15/10). K¿ÓÂȘ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û ϤÓ °ÈÒÚÁÔ.∂›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ̤ٷÏÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ!... 7„˘¯Ë

H ·Á¿Ë ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ηٷÎfiÎÎÈÓË ÁË Â›Ó·È... Û ·Ï‡ˆ ·ÎfiÌ·! •¤ÚÂȘ ÂÛ‡...

AÓ Î·È Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ „¢‰·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘, ıÂÒÚËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ! XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ¶¤ÙÚÔ!

§·Ï¤Ù, Û „¿¯Óˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

27 √∫∆øµƒπ√À- 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «∫˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶) M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 .Ì.-21.00 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611

™Ù¤Ï¯Ԙ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 39¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏ‹ 1,70, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÛÔÚ, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÚfiÛ¯·ÚË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.800 ¢ÚÒ, ·Î›ÓËÙ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ.

210 5235.692, email: louis2@internet.gr

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ 40¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, fiÌÔÚÊË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤Í˘ÓË Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ηٷÍȈ̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Â-

N·˘ËÁfi˜ 30¯ÚÔÓË, Ì 3 Master AÌÂÚÈ΋-°ÂÚÌ·Ó›·, ·Ó¤ÌÔÚÊË, „ËÏ‹ 1,74, ÁfiÓÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ, ‰ÈÒÚÔÊÔ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›·

ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏ-

Èı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ì ·Á¿Ë ÛÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «∫˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶) M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 .Ì.-21.00 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 9.0014.00, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611

Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, Ì ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ¢/Y Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏË, I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 3620.147 TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜, ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.

AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·Â͈ÙÂÚÈÎfi. K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψ-

∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ∫¤‰ÚÔ˜

Speed Dating Exclusive H ÂÙ·ÈÚ›· Lodestone Fellows ÚˆÙÔÔÚ› Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, fiÔ˘ ÈÛ¿ÚÈıÌÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ÔÏÈÁfiÏÂÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ˘fi ÌÔÚÊ‹ Ì›ÓÈ Û˘ÓÂÓه͈Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-EÁÁڷʤ˜: Lodestone Fellows Ltd, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 106 73 Aı‹Ó·, 210 3637.366, ÙËÏ./fax 210 3635.589. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 11.00-19.00, www.speed-dating.gr Ó¿ÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 2103636.546 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 .Ì.-21.00 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 .Ì.-14.00 Ì.Ì., www.pappas.gr AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ 29¯ÚÔÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ȉÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ ÂχıÂÚÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ.

Elite ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ.

210 8940.128 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00 Elite - ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Û’ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠–¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·– ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. M Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ.

Elite ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ-°¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ.

210 8985.671 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00 ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜.

EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 43 ÂÙÒÓ, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˙ËÙÒ ÛÔ‚·Ú‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· Ó¤·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. ÙËÏ. 694 8352859, ÌÂÙ¿ 17.00 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË PˆÛ›‰·, 26¯ÚÔÓË, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¡ÔÌÈ΋˜, Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ŒÏÏËÓ· ¯¤Ì˘ıÔ – Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ – ηٷÛ΢·ÛÙ‹ – ÍÂÓÔ‰fi¯Ô – ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· – ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË-Ù·Í›‰È.

A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È K‡ÚÔ˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

∫À∫§√º√ƒ∂π ™∂ √§∞ ∆∞ µπµ§π√¶ø§∂π∞ 44 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ. ÙËÏ. 210 6411.392, 6932 811542

ÊÔÈÙËÙ¤˜. ÙËÏ. 6974 018760

Agency ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ˙ËÙ¿ ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο spot ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÙËÏ. 210 6856.200, 12:0016:00

OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·). ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ∆ËÏ.

6973 785339

™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ 3 ¤ˆ˜ 6 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ú 300 ¤ˆ˜ 600 ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6972 103324 ‹ www.moneytalks.gr M·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, jazz & rock Ï‹ÎÙÚ·, Û‡ÓıÂÛ˘ ·fi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. HÏÈ˘ ·fi 5 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. (Eartraining – ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ËıÔÔÈÔ‡˜). EȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û AÓÔȯً OÌ¿‰· ™Ù‹ÚÈ͢. °È· fiÛÔ˘˜/-˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó. £¤Ì·: H ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ KÈÏÒÓ ÌÔ˘ Î·È Ë AÁˆÓ›· Ù˘ EÈÎfiÓ·˜ ÌÔ˘. TÚfiÔ˜: XÈÔ‡ÌÔÚ, ·Á¿Ë, ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È. TfiÔ˜: K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 08.00-09.30 ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. TËϤʈӷ Â·Ê‹˜: 6937 029690 Î·È 6973 746832

¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÁÎÚÔ˘. ÙËÏ. 6973 525474 A‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù¤ÏÔ˜.

AÁÁÏÈÎÒÓ (Ì ÂÌÂÈÚ›· Û Proficiency, Lower), ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ÂÓËÏ›ÎˆÓ (¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜). ÕÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¿ÚÈÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË.

BÈÔÁÚ·ÊÈο ÚÔ˜: mkour@otenet.gr K. ™øTHPO¶OY§O™ 24 ÒÚ˜ Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518 AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. EÏ¿Ù ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›. (¶ÚÔÛˆÈÎfi – ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi – ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi – Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi). A˘ÛÙËÚ‹ ¯Â̇ıÂÈ·.

EÌÂÈÚ›·. AÍÈÔÈÛÙ›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· www.erevna.gr

ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ-χÎÂÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. TËÏ.

210 9428.142, 6973 785286

A‚›·ÛÙ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·, Û¯ÔϤ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, fi¯È Ï·ÛȤ.

A·Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, Ó· ͤÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο. EχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ˆÚÒÓ, ÏËڈ̋ οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ∆ËÏ.: 210 3844.695 (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘) ÁÈ· Aı‹Ó·, 210 6540.100 (XÚ‹ÛÙÔ˜) ÁÈ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·.

www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

voice

ATHENS

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

PERSONALS

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. AfiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ÙËÏ. 210 3476.231 NÙ›ÓÔ˜ (Έ‰. 483) K‡ÚÈÔ˜ 57 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, Ì ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢-

Ú›·˜ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ÁÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË. (Έ‰. 487) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ÙËÏ.

697 4808656 (Έ‰. 489)

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ∂‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÙÚÂÏfi. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Â›‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ Î·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘! MË Û·˜ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÌÔ˘ ı· ÙËÓ Î¿Óˆ ÎÈ ·˜ Ì ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ë ÎÂÓˆÓ›·: ÙÔÓ ·Á·¿ˆ TPE§A!!! Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ (·ÏÏÈÒ˜, ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ Ù· ˙¿ÏÈ˙·;) Úfi‚ÏËÌ·: ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ·È‰›. Œ¯ÂÈ ¿ÏÏÔÓ. XÚfiÓÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜, ϤÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ Î·È ÎÚ·ÙÒ ÛÙ¿ÛË ˘ÂÚ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ οÔ˘ Ì ÏËÁÒÓÂÈ Ë ÛΤ„Ë. ¢Â›¯ÓÂÈ Ó· Ì ·Á·¿ÂÈ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛʤڈ οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÒıËÛË ÁÈ· ˙ˆ‹, ¯·Ú¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· (ÌË ÁÂÏ¿Ù ÂÛ›˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ·È). ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÓÙ¤¯ˆ. AÏÏ¿ ·Ó ˘Ô„È·ÛÙÒ fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ÊÔ‚¿Ì·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· οÓÂÈ. TÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ (Ô˘, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈ› ϤÔÓ ˆ˜ Û¯¤ÛË); K·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË, Ì‹ˆ˜ Á›ÓÔÌ·È ¤Ó·˜ ·ÓÙÚÔ¯ˆÚ›ÛÙÚ·˜; ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋, Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÚÈÔϤ ÂÈۋ̈˜; EÈϤÔÓ, Ó· Û·˜ ÂΉËÏÒÛˆ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· Ù· gay ·ÁfiÚÈ·: ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙfiÛÔ ÈÛÙ¿! TÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ˆ˜ Ù· ›‰È· οÓÂÈ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· «ÎÚ˘Ê¿ Ú·ÓÙ‚ԇ»; Œ¯ˆ ÌÂډ¢Ù›. AÏÏ¿ ·Á·¿ˆ. ¶¿Ú· Ôχ! K·È ˙ËÙÒ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·fi ÂÛ¿˜, ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. TÈ Ó· οӈ; -intro Y.°. AÓ Û·˜ ˆ fiÙÈ Ì ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÙÂÎÓfi (·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÂÓ‰›‰ˆ) ı· Û·˜ Ù· οӈ Ì¿¯·ÏÔ;

AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· Ì·˜ Ù· οÓÂÙ Ì¿¯·ÏÔ.

EΛ Ô˘ ¿Ì ӷ Û·˜ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Ì·˜ Âٿ٠¤Ó· «Ì‹ˆ˜ Á›ÓÔÌ·È ·ÓÙÚÔ¯ˆÚ›ÛÙÚ·˜» Î·È Ì·˜ ÙÈÓ¿˙ÂÙ ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú·. §ÔÈfiÓ, Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙÔ ÙÂÎÓfi Î·È Ó· Á›ÓÂÙ fiÏÔÈ ÌÈ· ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

Y.°.1: H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ

ÙÔ ÛÙfiÌ· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ. MÂÙ¿ ‚ϤÂÙÂ.

Y.°.2: A’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Û·‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ı¤Ïˆ Ó· Û ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¢ÒÛ ‚¿ÛË: Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔ¤Ï·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, fiϘ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÍÂÓÂÚÒÓˆ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ. TÔ ÛΤÊÙËη ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ¿ÎÔ˘ Ô˘ η٤ÏËÍ·: ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂÚˆÙ¢ıÒ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÏÏ¿ ηϿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‰Èο˙ˆ ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì·˙› Ù˘: ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÙËϤʈӷ, ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ó¤ˆ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏϿ͈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·Ì·È ÙË ˙‹ÏÈ·. XÒÚÈ· Ô˘ ‚Ϥˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ η„Ô˘Ú‡ÔÓÙ·È Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘ Î·È «Ù· ·›ÚÓˆ», Î·È Ï¤ˆ «‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηٷÓÙ‹Ûˆ ¤ÙÛÈ». ŒÚˆÙ·˜-¤ÚˆÙ·˜, Ó·È, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ. ŸÏ· ηϿ fiÙ·Ó Â›Û·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂȘ Û ÎÔÚÂÛÌfi; AÎÔ‡˜ ÙȘ ¯·˙ÔÌ¿Ú˜ Ù‡Ô˘ «˘¿Ú¯ÂÈ Ì‹ˆ˜ ¿ÏÏË;» (Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ) ‹ «‰ÂÓ Ì’ ·Á·¿˜ È·» (Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ) Î·È ‚ȉÒÓÂÛ·È. (°È· Ó· ÌË ıˆÚËıÒ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ fiˆ˜ ÂÁÒ ı¤Ïˆ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ Î·È Ó· ·Ê‹Óˆ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ Ì¤ÏÔ˜). «TÔ Ôχ Ì·˙› ÛÎÔÙÒÓÂÈ» ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ ÎÈ Ë X·ÚԇϷ; E›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; N· ·ÓËÛ˘¯‹Ûˆ ‹ Ó· οӈ ÙËÓ ¿È·; Y.°.: ... ·ÏÏ¿ Ô‡; M ٤ÙÔÈ· ÁÚ›Ë Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Ô˘ Û¤ÚÓÂÙ·È, Ô‡Ù ÙËÓ ¿È· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ...

- NÙfiÓ·ÏÓÙ NÙ·Î

K¿ÓÙÂ ÙËÓ ¿È·.

Y.°.1: ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Ó·-

Y.°.: AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ÂÓ‰ÒÛÂÈ. °È·Ù› ÛÙÔ

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

ÙÛ·Î Û¿˜ ‚Ϥˆ.

AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ·›ÚÓˆ Athens Voice οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙË ‰È·‚¿˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó¿Ô‰· fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ™Ô˘ Áڿʈ ‰Â ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘. §ÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÏÈοÚÈ ı¤ÏÂÈ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi! AÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏ˘·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÎÈfiÏ·˜, ÁÈ· Ó· ϤÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. K·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ÙÈ Â›Ì·È Ú M˘ÚÙÒ, Ë ÛÎÔ‡· º›ÏÈ˜ Ô˘ Ù· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ fiÏ·; ºÈÏÈ¿. M¿Á‰·.

H XÔ‡‚ÂÚ Ù· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ fiÏ·. Ÿ¯È Ë º›ÏÈ˜.

ÁηÛÙ›Ù Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙË ÊÚȯً ·Ï‹ıÂÈ·. N·È, ÌÈ· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ¤Ó· ηÚÔ‡˙È: ÂÎÙfi˜ ·fi ηډȿ ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·.

Y.°.2: K·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ¿ÏÏÔ «ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È» ¿ÏÏÔ «Î¿Óˆ Û¯¤ÛË». O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙¿Ï˘ Î·È ·Ú·˙¿Ï˘, ÂÓÒ Ë Û¯¤ÛË ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û·˜ «·ÚÒÓ». ¢È·Ï¤ÍÙÂ Î·È ¿ÚÙÂ.

Y.°.3: ªÈ· Î·È Ì›ÏËÛ· Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜, Ó· ‰Â›Ù Ò˜ ‰ÂÓfiÙ·Ó ْ ·ÙÛ¿ÏÈ. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη».

27 √∫∆øµƒπ√À- 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

(™∫√ƒ¶π∂)

Î·È ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ı· ÙÚÂÏ·ı›˜, ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ›Ù fi¯È; TÔ Î·Ù¿Ï·‚˜;

°È· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Û·È ¶ANø ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È fi¯È ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) TÒÚ· ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· ’ÚÂ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ. AÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜, Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· οÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ Û ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ ‹ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. K·È ȉԇ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ŸÙ·Ó ÔÈ ¢ÂÛÌÔ› Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, Î·È Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ¤Ó·˜ £Âfi˜ fï˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηӤӷ ΛÓËÙÚÔ Ó· Û ‰ÂÏ¿˙ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. E›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; M·... °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÙÂÛ·È Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂȘ. A¯, ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ·...

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TÔ Ó· Â›Û·È ÁÔÓÈfi˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ΢ڛˆ˜ ·Ó ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÙÔ ¤¯ÂȘ ·ÓÙÚ¢Ù› ÎÈfiÏ·˜ ‹ ÙÔ ¤¯ÂȘ Û·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì ‰‡Ô ÂÎÏ›„ÂȘ Ô˘ ¤˙ËÛ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓ¿ÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Î·È ·Í›˙ÂȘ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ‹ Û¯¤ÛÂȘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ̛ӠfiÚıÈÔ˜ Î·È ÌËÓ ·ÔÂÈÚ·ı›˜ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· . B¤‚·È·, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: TÈ Û οÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙfiÛÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÙËÓ ·fi‰Ú·Û‹ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· Û¿ÛÂȘ οÔÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·ÙÚfiÓ Ô˘ Û·Ó ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘, Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜ Ó· Û ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È ÛÙ·ı›˜ ·Á¤Úˆ¯Ô˜ ÂÓÒ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘. KÈ ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó·›ÛıËÙÔ Î·È ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi, ·¿ÓÙËÛ¤ ÙÔ˘˜ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯Ù‡· ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È Ê¤Ú Ì ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ÌÔ˘ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÓو̤ÓÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Û ۯ‹Ì· ÔÚı‹˜ ÁˆÓ›·˜ – ¤ÙÛÈ ÌÚ¿‚Ô! ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ¤ÓÙÔÓË Ï·ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜) Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

K·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· Ï¿‚ÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ·fi„ÂȘ fiÛˆÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂȘ Û ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ë Î¿Ì„Ë Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈο Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘; TÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Ì οÔÈÔÓ ‹ fiÙ·Ó Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ.

801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ

46 ATHENS VOICE 27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) OÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÛˆÔ Û ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi Ù·Í›‰È Ô˘ ı· οÓÂȘ, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ ı· ’¯ÂȘ ηϋ ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. N·È, ηϿ, ‚¤‚·È·, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·; ŸÛÔ Ú˯fi˜ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·˜ Z˘Áfi˜, fiÙ·Ó Ô ¢›·˜ Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 2Ô Î·È ÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 11Ô, ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈο B¿ÁÎÓÂÚ Î·È fi¯È NÙfiÓ· ™¿ÌÂÚ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¯Ú‹Ì· ‰È·Ù›ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È; M· ÙÈ Ì·˜ Ϙ; BÁ¿Ï ٷ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· Á¿ÓÙÈ· ÛÔ˘ –ÎÈ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ Û ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ Î¿ı ÊÔÚ¿– fi¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÔοÚÂȘ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‰ÂÈ ·Î¿Ï˘ÙË ÙË ÁÚÔıÈ¿ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) º˘ÛÈο Î·È ¤¯ÂȘ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ˙ˆ‹, ÁÂÌ¿ÙË ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÔËÙ›·. ¢ÂÓ Â›Û·È Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

EÛ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÈı·Ú¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ÛÔ˘ Û·Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜, ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏËÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Û ·ÁÁ›˙ÂÈ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ıÔÏÒÓÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÔ˘.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. E¿Ó Û˘ÌʈÓ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Â›Û·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ·Ó ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ˙ÂȘ.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ ÁÈ· fiÔÈÔ Ù·Í›‰È ı¤ÏÂȘ –¢›·˜ ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi– Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¤ÙÚ˜ – KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 10Ô; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ΢ÓËÁ¿˜ ÙËÓ K·ÚȤڷ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ›¯Â οÔÙÂ.

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· «Ô˘Ê» ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÛΤ„Ë: ÙÈ ı· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÂȘ; ¢‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÈÒÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¢ı‡Ó˜. 2) M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 1Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÂÎÙ·ı›˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÈÓ fï˜ ı· ¤¯ÂȘ ÂϤÁÍÂÈ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ı· Ú›ÍÂȘ Ôχ Ûο„ÈÌÔ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) TÔ control freak –‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ۤӷ, Ê˘ÛÈο!– ÛÙËÓ ·Á¯ˆÌ¤ÓË Î·È ·È‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÙÔ Ù·˝˙ÂÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·. ŒÓ·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ. M ÙÔ BÔÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘, ͤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi. •¤ÚÂÈ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÙ˘¯Á¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÓÒÓÂÛ·È ‹ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. TÔ ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: O Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ê˘‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο control freak.

(Y.°. MÌÌÌ... TÈ Î¿ÓÂȘ Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; TÔ ·Ó·Î·ÈÓ›-

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÙfiÛÔ ·ÏÏfiÎÔÙ· ¢‰È¿ıÂÙÔ˜, Û·Ó Ó· ·›˙ÂȘ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Û ·È‰È΋ ηٷÛ΋ӈÛË, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ı˘Ìfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ‹‰Ë Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ Û ϛÁÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ¯·Ï·Úfi ÙÔ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. KÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. OÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Â›Ó·È Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‹ Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·; M ÙÔÓ ¢›· ϤÔÓ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ fiÏ· Ù· ·Ú··Ù‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, fiϘ ÔÈ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡Ó.

MfiÓÔ ÌËÓ ¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. TÔ

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

˙ÂȘ; TÔ ·ÏÏ¿˙ÂȘ; MÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂȘ; AÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘).

KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.

YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 133/ ¶√∆√¶ø§∂π√, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 133.

∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 /CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡, µ. ™ÔÊ›·˜ 46.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 /

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

Û‡Ì·Ó Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Afi ÙÔ 2002 Ô XÂ›ÚˆÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚÔ, ÚÔ˘ÊÒÓÙ·˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi ÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. M¤ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘, Èı·ÓfiÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓıËΘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÔÙ¤.TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ˜ ¿Ú· Ôχ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì ۤӷ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú‹Î·Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È‰·ÎÙÈ΋. EÂȉ‹ ¿ÓÙˆ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ϛÁÔ ·˘Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË, Ì‹ˆ˜ Ó· ¿Ú¯È˙˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ; Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) °È·Ù› fiÙ·Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ‹, fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ Ù· ¯·Ù‹ÚÈ· ‹ fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‹ fiÙ·Ó fiÏ· Î˘Ï¿Ó ÔÌ·Ï¿, Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ·Ú·¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ì ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Û ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·Ô ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ı· ’ÚÂ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ; E›Ó·È ÔÈ ¢ÂÛÌÔ› Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 3Ô˘-9Ô˘ Ô›ÎÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô EÚÌ‹˜ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÏÏ¿˜ Û ·ÏÈÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÂÈı˘Ì›˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘; ◊ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÛÔ˘ Ó· ·ÊÂı›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿˜; IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) MÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÂΛÓÔ ÙÔÓ Ù‡Ô Û ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÁÒÓÂÈ ÎÈ ·fi οو ‚ϤÔ˘Ì Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «£· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‹ ı· ÙÔ˘ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ;» – ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÙÒÚ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ¤ÛÂȘ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ì ٛÔÙ· Û·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ ‚˘˙·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·fi Êfi‚Ô. AÚ¤ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ·, ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· Û ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ıÔ˜. H ÒÚ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË.

TÔ ÎfiÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ı· Û ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK /SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ñ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

27 √∫∆øµƒπ√À - 2 ¡√∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47