Athens Voice 86

23 - 29 π√À¡π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 86

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

ATHENS

voice

TAKIS

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 41

Zefiri CATWALK

H A.V. ÛÙÔ ÓÙÂÊÈϤ Ìfi‰·˜ ÙˆÓ ∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË, ÛÂÏ.18

P∞§§À A∫ƒ√¶√§π™ ™∆√ OAKA T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ÛÂÏ.16 T·Í›‰È· Ì·ÁÈο Tn˜ ¢‹ÌnÙÚ·˜ °·Ï¿Ón, ÛÂÏ.20 / ZÔÚÌ¿‰Â˜ Î·È K·Ù›Ó˜ TÔ˘ B·ÁÁ¤Ïn P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ.14 / T·Ú·¯‹ ÛÙË blogfiÛÊ·ÈÚ· TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ 12

AMSTEL GIANT LIVING ROOM H ÈÔ ˆ

Ú·›· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ˘ UEFA Champions Leag ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ۠ȉ·ÓÈÎfi ÛÎ ue ËÓÈÎfi

Ï˘ÏÔ˜ ·Ï›, Ó ÙÔ ÈÏ¿5 È· Ô ·È ¤Ó· ¯ ÚÊÒÓÔ˘ ÈÒ‰ÂȘ Ê È Ô ÌÂÁ¿ › ÙÔ Ì TÂÙ¿ÚÙË 25 4 , . ˜ ¤ Î Ô Â Û Ù· M·˝Ô˘ 2005 21 ÙÈÎfi ‰È·Ì ·Ó· Úˆı ‰›‰Â ÓıÔ˘ H ηډȿ ÙÔ˘ UEFA Ó·˜ Î Ó· ʈÙÈÛ Ù¿ÛˆÓ, È· ÙÔ˘˜  ԛ· ÌÂÙ· Û˘ÌÏË Ê Ô ‚ Â Ú fi Champions League Œ lÁ Ô Ô ,¤ ¯Ù˘¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ È·Û ÚÈÓ K·È Ì ÙÈ ·ÏÌfi! Ó›ÎË! ıÚfiÓ· ÛÙ›ˆÓ ‰ Ù˘ Amste ·fi ÙËÓ ÓÙÚ·. ¶ Ú › ˙ Ô ˘ Ó Ù · ¤ ˘ Ë È Ú Á Û Ó Ó Â Ë Ù XÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ ÙÔ fiÏ· È·›Ô Û·Ïfi ÛÙÈ· Ôıfi ÓÙ·È ÛÙË Ï Ô È  · Ó ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘ Ô ¿ ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ Ù Ÿ Ú Î Ó Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘  . Û · È Ù › . Á  ËÓ . È Ú Ï·Ú Á ËÓ ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı Ù˜. ‰Â˜ ‚ Ô‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔÓ ˜. ™Ù ÎÔÚ¿ · Ì· Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û Î·Ó ÙÂÏÈÎfi ıÏÔ˘ ˜, ÔÈ ÔÌ¿ M › Ï · Ó Û ÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó ˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ ÒıË Ú Ù Ó fi ¿ Óˆ Â Ë Î Ó ÛË , ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ È ÚÔ Û· Ïfi ÓÈ ÙÔ ˘ Îfi ÁÎ Ó·Ú ÙÂÏÈ ÛÌ Ô˘ , ÙÔ ÂÓ Ù˘ ˆ   Ù fi Ô Ó· ÍÂÎ ˘ Û˘ · Û˘ ÔÈ Ï Ô Ó ¤ Ô  Ù ÛÈ Ú ·Î ˜ fi fi Am ste l Gi an t Liv ing Ï Room.  Ú Ò È Î·Ï‡Ù ÏÂÙ ÓÈΛ ÔÈ Ê› ,Ù Û·ÏÔ Ùfi ÚÔ˜ ˜. K¿ÔÈ ˘‰¿ÓÂ Û Â ! ÁÎÔÏ £ Ô È ÙË Ï ÁÔ È·.30, Ô È ÙÚ· ÚÔÓ ˘Û·Ó fiÓÙÈ· 20.30 Ì › ¯ ˆ˜ ÙȘ 22 m ·fiÏ· ¯ÓÂÈ Ù· ‰ ˙ÔÓÙ·È Î· ˜, ÂÓıÔ˘Û · Ë ¤ › 0 o Ô ¿ Â È o 5 Ì OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈ ‰ Ï R Ô ÛÙ .4 3 ÏÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓ Ó Ó· ·È, ·Áη ıÏÔ˜ ÎfiÛ fi ¤ÓÙ˘ Ú › · Ș 21 ant Living · Ù Ï › fi Ù· Ù È, Î  · Ù· i M Ó ÚÒÙ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ¤ÊÙÔ˘Ó, «ÎÂÚÓ¿ˆ ›Ï A ÔÙ ‰È lG fiϘ ÙȘ Amstel ÁÈ· Ì ÙË ÔÁÔËÙÂ‡Ô e». O Ê Ù Ô Â È Â ¤  · ı Ï ÎÂÈ· mste , È A · Â Ó Ô ÙÔ Ó n ٠η Ú Ò ÏÔη›ÚÈ ¿Ì· ÙÔ ¿ ÚÂÈ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï» Û ÛË Ì fi ·Á ÂÓ · lk alo ÏËÚÒ – fiÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛÈ Ë ‰È¿ Ô‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· Á›Ó ·ÛÙÈÎ ÂÚÔ˘Ï ‰ never wa ·, Û˘Ì Ó Î Ï ‹ Ú ˆ . K·Ù¿ Ù ÔÓfiÌ·Ù·  Ïfi ·È¯Ó›‰È. H ·ÙÌfi ÂÈ Î·›‚ ’ll ÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ·ıÏË Ù· ÛÙË all» ¤·Ì ÙÈ΋, fiÏÔÈ Î˘ÎÏÔÊ Ù˘ § ÓÔ: «YÔu ÂÁ¿ÏÔ ı Ì Â Ù ¤ ¯ Â È Is Footb ÔÈÓÒÓÂÈ Â! Ì η¤Ï·, ÌÏÔ˘˙ ÔÚÔ‡Ó Î Ì ¿ÎÈ· Î·È pins Amste Ì s Ì · i fi ˘ ‡ Ó Ô · · „ Th ÈÛ fiÙ l-UEFA Champions ÙÔÓ League. ˜ · m s t e l Î · games « Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ô Ó ¤ ˘ ÛÌ 21.17 Ù Ë ˜ A Î·È video ˘ AÚÓ· ÈÏ¿ Â˘Ù nds Ú Ú 2 Ù a fi Ë Ù˘ t Á Ó n s Ë ˘ o O ‰˘ Ó· Ùfi ˜ · ÏÌ fi˜ › ı Â Û ÏÈÁÔ °Ú ‡ tati  Ô Â S Ê Ù ÙË ˜ £ ÂÛ Û· ÏÔ Ó› ÎË y ˘ · Ó a Ù · Èı Pl ÔÓÔ ˜ η È ÙÔ ˘ Amstel Gi Living Room ÌÂÙ·‰› Ï · ! ·ÁÁÏÈ΋ ÓÂÈÚÈÎfi˜ ˘. Ì›¯Ú . K¿ÔÈÔ ant ¿ Ë ‰ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ EÏ  ˘ Ô Ë Ó ·Û Ì ÙÔ Ï¿‰· ̤۷ ·fi ‰‡ ÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÂÙ·È: ÔÏ Î·È Ô Ë˜ ·Ú¿Ù Ô˘Ï ËÓ ÈÎËÙÒ Ó Ô ˙ˆÓ Ù Ò Ì ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «™ Ó Ï Î Û  Ù Ë Á Ùˆ Ô‡ÂÚ M¿Ï· Li M ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÌÂÁ· Ù · È ÌÔ˜ ηı ÓÂÈ ÙÚ›· È ÙË Ï‹ÍË Ë˜ §›‚ÂÚ ÊÂÈ Ó ve». χÙÂÚÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ Ô Ù Ú Û · ¤ ÙÚ¤ ›Ó Ê ÂÎ Îfi ÈÎ ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô °ÚËÁ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ η · Á ÏË„Ë Ô ÍÈ ÏÂÙ¿ ÈÓ› ̤¯Ú ˜ NÙÔ‡ÓÙ ÙÏÔ˜ ÂÈÛ fiÚ˘ Ï È ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ô‰Ô Ÿ ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì Ì ÛÎÔ Û ¤ ·Ó¿ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ï·Î· ·ÏÙÈ, Ô Ù› Á¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ ÙËÓ Â ˘Ï ̤۷ ÂÓو̤ÓÔ ÚÌ·ÙÔʇ Ó ™ ÎÔ Ô Ô ¤ ‡ Ù Â Ô  Û› ÏË ˜ X ·Ù ˙Ë · Ó· ‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (B·›‚ÂÚ ÁÂ›Ù·È Û ·ÏÙÈ. O Ù ÚÔ‡ÂÈ ‰‡ ·! Á‹ ˜, X Ú‹ ÛÙ Ô˜ ¢ § ËÌ fi Ô˘ ÏÔ ˜, K Ò OÚÊ·Ófi˜, KÒÛÙ·˜ ‰Ë ¤Ó ÔÎ fiÓÈ ÛÙ ·˜ » ϤIˆÛËÊ›‰Ë˜, °È¿ÓÓË Îfi˜ Ô ÒÚ· ÙˆÓ ÊfiÚÌ·, · fi 21 ¯Ú ¿Ú·! ·˜ Û B¤ · ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎ Ù ÓÔ˜) Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó H Ë · · ! Ï Ú Ì 3 ‚Ú ÙÈ Ô‡ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· 3ÂÁ¿ ÛÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÁÓˆ ·, « ›ÛÙ¢ÙË ÛÂ Ì ÏÈÌ¿ÓÈ ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ! È ˆ È · Û ÛÙÈο Ó fi fi › Û Ú ˘Ó, · ÁÁÏÈÎ · Ú ¤ Ï·ÌÂÚ¿ ‰·ÎÚ‡˙Ô ˜ ÛÙÔ · · ˜ È È È Û ÔÈÔ Ï¤ ¤ Ù Û ÈÙ¿ÍÂȘ ‚ ¿ÏÏÔ, ο › Ù Ë Ô Ó ° È · Î·È Ó· Î ¤Ó·˜ ÙÔ H ÌÂÁ¿Ï . Ô ˘ fi e ˜ Ô t l Î · Ÿ ˙ÔÓÙ ÙÔ ÛÎËÓÈ ÛÂ Ë Ams ¿ Ù È Ô ˘ ˆ Ô˘˜ ¿Ó Ó Π·  › Û Ù Â ÈÔÚÁ fiÏÔ˘˜ Ù Â ‰ Û ˘ ‰È¿ ˆÛË Ô Ô‡ Û ·ÎÔÏ Ï ·ÛÙË ÂΉ‹ ÓÂÈ ·Í¤¯ Ô˘ ·Ú Ô‰Ô˜ › ˜, ı · Ì Ï Ô Ó È Î Â › ˜ Û Ù È Á Ì ¤ Ô Û·· ¤ Û Î ÂÚ È Ù Û ‰ ‡  £ Ô Ó · Ô ÌÂÁ·Ï Ì Ó ı Ë Û · Ô˘ ·fi Ù Ú ˘. ÛÊ·› ˘ ÎfiÛÌÔ Ô Û·˜ Ù È ÈΤ˜ · ÏfiÓ ‰ ˜ È Â›˜ Ù ·Ú¤ Î È Â Û ˜ ¿ÓÙ· ● Â Ù Û ‹ ÚÙ tel. ∑‹ ˜ ÁÈÔ ¤ÓË ∞ms ¤ Ì Á È ÛÙ ÁˆÌ · · Ì ÌÈ 2 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

23 - 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Takis

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

08 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ H E˘ÚÒË Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·Ó·˙ËÙ¿ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

10 T· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘... Ï·ÁÔ‡ TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹-¶··Ó‰Ú¤Ô˘; TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

«¶··ÚÈÛÙ¿Ó» ŸÙ·Ó ÙÔ «··Ú›˙ÂÈÓ ÂÛÙ› ÊÈÏÔÛÔÊ›ӻ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 Get a life!

T·Ú·¯‹ ÛÙËÓ blogfiÛÊ·ÈÚ· TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

16 I ƒ∞§§À ∞∫ƒ√¶√§π™

14 ZÔÚÌ¿‰Â˜ Î·È K·Ù›Ó˜ 16 ¶¿Ì ˘ÂÚÂȉÈ΋; TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘

P¿ÏÏ˘ AÎÚfiÔÏȘ ÛÙÔ OAKA T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï

18 Zefiri catwalk H «A.V.» ÛÙÔ ÓÙÂÊÈϤ Ìfi‰·˜ ÙˆÓ ∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

20 T·Í›‰È· Ì·ÁÈο M ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË B·ÚÎÂÏfiÓË T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË

41 Takis: Exceptional ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™·Î·Ï‹

Ù·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì È¿ÓÂÈ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô›ÛÙÚÔ˜ Î·È Áڿʈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ›. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ. Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ. E›Û·È Ô˘ÏË̤ÓÔ˜, Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. EÁÒ ·ÔÚÒ, Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ; A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·, ϤÁÂÙ·È ÙÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹. ¢ËÏ·‰‹, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ϤÂÈ: K·È ÁÈ·Ù› Ó· Û ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, Ú ʛÏÂ; Œ¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ; TÔ ’¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ È· fiÏÔÈ, ÙÔ ÂÌ‰ÒÛ·ÌÂ, ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Â›ÁÔ˘Û˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. MÂÁ¿Ï˜, ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÒÚ· È· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Ê·ÓÂÚ¿. K·È Ò˜ ‰È¿ÔÏÔ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÈÏ¿Ì ¿ÓÙ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÏ·ÛÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ; °È·Ù› ÍÂÎÈÓ¿Ì ¿ÓÙ· ·fi ÂΛ; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÂÔÔÈ›· ·fi οÔ˘ ·ÏÏÔ‡; A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÙ· „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÂΛ ¿ÓÙ· Ì·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ, ÔÙ¤ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·, ¤ÁÚ·Ê·Ó fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÙÚ›ÙË fi¯È ·Ó·ÏÔÁÈο, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ¿ÏÈ ı· ‹Ù·Ó Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ÙÚ›ÙË Û ·fiÏ˘Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ¢ËÏ·‰‹, Ë EÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ífi‰Â„ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K›Ó· Î·È ÙËÓ IÓ‰›·, Ù· ÎÚ¿ÙË-Ë›ÚÔ˘˜ Ì ÂÓ¿ÌÈÛÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. H ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË EÏÏ¿˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ·fi ÂΛ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·Ú¿ÓÔÈ· Ô˘ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; M·, ·ÏÒ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì F-16 ÙÒÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Eurofighters, ‚ڋηÌ ηχÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, fiÔ˘ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘; TÔ Î¿Ó·ÌÂ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÌÂÈÒÛ·Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ. K·È ·fi Ô‡ ·Ú¯›Û·ÌÂ; Afi ÙÔ˘˜ «·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜», ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù˘¯›Ô. A˘ÙÔ› ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ¤ÓÙÂη Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤ Î·È ‰Â¯fiÌ·ÛÙ οı ¯ÚfiÓÔ ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ KÔ˘ÚÔ˘ËÙfi, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂΛ Ù· ÚfiÛÙÈÌ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙË Ì¿¯Ë Ì ٷ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÒÛÙ ӷ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·; MÈÛ¿ ¤ÚÁ·, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ¿ÁÔÓÔÈ, Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ, ÁÈ·Ù›. E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿. °È·Ù› Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È, ÌfiÏȘ Á›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ηÎfiÙ¯ӷ ÒÛÙ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ; °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ; M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÂÙ¿ Ó· ‰›ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂΉfiÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ·ψ̤ÓÔ; °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û ËÌÈ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡;

Ÿ

£∂ª∞∆∞

18 I ∑∂ºÀƒπ

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 14 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 28 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 32 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 42 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 44 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË 46 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È ÙÔÓ

25 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 40 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

°È¿ÓÓË ¡¤Ó 48 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 49 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 50 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

AÎfiÌË Î·È fiÛ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÚfiÔ. ™ˆÛÙ¿, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· Ë ·ÁÔÚ¿, Ó· ÂÈÌË΢Óı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂÈÒÓÂȘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ı· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›·; A˘ÙÔ› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ˆÛÙ¿, Ó· ÌÂȈı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙÈ fiÊÂÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ; ¶Ò˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiÙ·Ó ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û‡ÓÙ·ÍË Û ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ıËÙ›˜, ‰ËÏ·‰‹ Û 7-8 ¯ÚfiÓÈ·; ŸÙ·Ó ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡Ó Â›‰ÔÌ· «·ÔÙ˘¯fiÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹»; ŸÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ô‡ ¿Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ O¶A¶; ¶Ò˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË; °È·Ù› ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜; T›ÔÙ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. K·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· 48ˆÚÔ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 90 Î·È «·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜». ÕÌ· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηӤӷ ÎfiÌÌ·, ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔ›, ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜. £· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ø˜ ÙfiÙÂ, ı· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË «Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜». T˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fi¯È Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞ 23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫π¡∂∑π∫∞ 1 NÈÒıˆ Ï›ÁÔ ¿Û¯ËÌ· Ô˘ Áڿʈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ‰È·ÊˆÓ›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÚÚËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘ (¯ÒÚ·˜;), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ· ¤Ó· ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ mail ÛÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ‰È·ÊˆÓÒ Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ Î. ™Ù·ÛÈÓfi fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË/·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ «A.V.» ÛÙ· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ˆ˜ ¿ÏÏË ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ̇Á·), ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ó· ¯ÚÂÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ‡ «ÂÌ›˜» ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·‰È˘ ÙÔ‡ ηْ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈο Î·È ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ˆ˜ ÙÔ 1828 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ˆ˜ ÙÔ 1922 ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٷ Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÙ· ·ıÒ· ÂÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ÛÙ· ÏÔÈ¿ ¤Á΢ڷ ‚È‚Ï›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ηο Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È.

– £·Ó¿Û˘ ¶·Û¯¿Ï˘, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜

∫π¡∂∑π∫∞ 2 ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™Ù. ™Ù·ÛÈÓÔ‡ (9/6/2005) ÚÔÛı¤Ùˆ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË: ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎÔ›. BÔËı¿Ì ¯ÒÚ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È –Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·– ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ K¤Ú‚ÂÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ›‰È˜ ¯ÒÚ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·È‰È΋˜ Î·È Ù˘ ηٷ-

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Takis (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ B·ÛÈÏ¿Î˘). °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1925. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ AÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ. ŒÊ˘Á ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1954, Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ H¶A Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ KÈÓËÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘. TÔ 1958 ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Ì ٷ Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·. TÔ 1960 ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ ·¤ÓÂÈÌ ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ «Telesculpture» («TËÏÂ-ÁÏ˘Ùfi») Î·È ÁÈ· ÙÔ «Telesculpture Electromagnetique» («HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi TËÏÂ-ÁÏ˘Ùfi»). M ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1964 Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ Î·È EÈÛÙËÌÒÓ (KETE) ÛÙÔ °ÂÚÔ‚Ô˘Ófi. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙÔ MoMA Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Ù˘ B·ÚÎÂÏfiÓ˘ Î·È ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡ Î·È ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› Jeu de Paume ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÊˆÙ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ A„›‰· ÙÔ˘ £ÚÈ¿Ì‚Ô˘. ™ÙËÓ Defence (1984-87), ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÔÙ¤ Û ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÁη٤ÛÙËÛ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ·fi 39 ™ÈÓÈ¿Ï· (3,5 Î·È 9,5 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜). T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Stavros Mihalarias Art ¤ˆ˜ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. MÈ· ¯ÒÚ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·‰ÈÎÂ›Ù·È Û οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ·‰È˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜. O ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ: Ó· ÌË ¯·˚‰Â‡Ô˘Ì οÔȘ ¯ÒÚ˜ «·Ó·Ù˘¯ı›Ù ÙÒÚ· fiˆ˜ fiˆ˜ ÎÈ fiÙ·Ó È¿ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÛηÚÒÓÂÙ ÎÈ ¤Ó· ™ÒÌ· ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜...» – XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ «ƒ∂∆πƒ∂» E’ ¢ηÈÚ›· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ OTE ·ÎÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ٷ «ÚÂÙÈÚ¤». E›Ó·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË 5.500 ˘·ÏÏ‹-

GRAFFITI

ψÓ, 50-55 ÂÙÒÓ, Ì 8-10 ¯ÚfiÓÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ì ÌfiÓÔ˘˜ «¤Ó· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ï›Ú˜», Û˘Ó ÙÔ ÂÊ¿·Í; M¿ÏÏÔÓ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì ÙÔ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ «¿ÚÛ˘ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜». ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Â۷› ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘; M ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¿Ú·Á 5.500 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘; Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ OTE; ¶ÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È; TÈ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› Î·È Û ÙÈ ·ÚÈıÌfi ·Ó¿ ˘ËÚÂÛ›·; ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ «ÂÈÎÚÔÙÔ‡Û˜» ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ì ÙÈ ÔÛfi ı· ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ù· ÚÂÙÈÚ¤; AÓ·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë «Â˘Ê˘‹˜» Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ OTE Î·È ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ –fiˆ˜ ¢ÂÏÈÛÙ› Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË–, Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ¢EKO Î·È ÙÚ¿Â˙˜, fiÛÔ ı· ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ Ô Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘˜ 50-55¿Úˉ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¢EH, EY¢A¶, I°ME, ¶ETPE§AIøN, O™E, H§¶A¶, H™A¶, AÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ; ¢ÂÓ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ̿ıËÌ· Ë OÏ˘Ìȷ΋; Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ∂˘ÁÂÓ›· ªfi˙Ô˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: µ¿Ûˆ ÃÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

– B·ÛÈÏÈ΋ ¢È·Ô‡ÚÙ·

™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·»

∂ÀÃ∞ƒπ™∆√Àª∂ ∆√¡ ∞°¡ø™∆√ ∞¶√™∆√§∂∞ ∞À∆√À ∆√À øƒ∞π√À GRAFFITI

(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

4 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

voice

100 §∂•∂π™

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 5

BLOG-BASTARD!

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞

TÔ˘ PITSIRIKOU (www.pitsirikos.blogspot.com)

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

™ÙË Ê˘Ï·Î‹...

1. ¶ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÎÂÏ› 8x10.

2. ™Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· Á‡̷ٷ ÙËÓ Ë̤ڷ.

¶Â˜ ÌÔ˘ (ÁÈ·) ÙÔÓ Î·Ê¤!

– T˙¤ÓË ÌÔ˘, ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ; Œ¯ÂÈ Ôχ ˆÚ·›· ̤ڷ.

– ¢ÂÓ ·˜ ηϿ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ Âȉ‹ÛÂȘ; – Ÿ¯È, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; £· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη; – ¶·È‰› ÌÔ˘, ͤÚÂȘ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηʤ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ™¯Â‰fiÓ 5 ¢ÚÒ!

– M· ÛÙÔ café ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 2,5 ¢ÚÒ.

– K·È ¿ÏÈ ·ÎÚÈ‚fi˜ ›ӷÈ. ™ÙËÓ AÓ‰fiÚ· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÌfiÓÔ 90 ÏÂÙ¿.

– E ÙfiÙÂ, ¿Ì ӷ ÙÔÓ Èԇ̠ÛÙËÓ AÓ‰fiÚ·.

– Œ¯ÂȘ ÙȘ ‚›˙˜ ¤ÙÔÈ̘ ‹ Ó· ¤ÛÔ˘Ì Ì ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ; XÒÚ· Â›Ó·È Ë AÓ‰fiÚ· ·ÓfiËÙË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «Da Capo»!

– A˘Ù‹ Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Ì ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÛÙË ÁˆÁÚ·Ê›·. N· ÙËÏÂʈӋۈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÎÂÚ¿ÛÂÈ; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ê¤.

– Œ¯ÂÙ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ; ™Â ÎÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ê¤; A˘Ùfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘.

– AÏ‹ıÂÈ·, ‚Ú T˙¤ÓË, ϤÓ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ Ô Î·Ê¤˜; – ¢ÂÓ Ï¤Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÏÔ˘Ù˙›Ó ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, fiÛÔ ¿Ó ٷ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÛÙË ¢·Ó›·, fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÂڂȤÙ˜ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ™ÂڂȤÙ˜ Ì¿˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·, ÂΛ Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ¤˜.

– TÈ Ï˜, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘; ¶Â˜ ÌÔ˘ fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤.

– ¶ÚÒÙË Â›‰ËÛË Î¿ı ̤ڷ! XˆÚ›˙ÂÈ Ë MÈϤӷ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÈÙÛ·Ú›· Ë B›ÛÛË, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ë ÕÓÙ˙ÂÏ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ η›ÁÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û‚¿ÚÓ· Ù· ηÊÂÓ›· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ô ÂÛÚ¤ÛÔ ÛÙȘ KÔ˘ÎÔ˘‚¿Ô˘Ó˜. ™‹ÌÂÚ· «¤ÎÏÂÈÛ» ÛÙ· 3,20 ¢ÚÒ.

– M· ÙÈ ˙fiÚÈ ÙÚ·‚¿Ó Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ; – ¶›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ ÊÚ¿ÁÎÔ. KÚfiÛÛÈ· Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ οı ̤ڷ. ŒÚ¯ÂÙ·È ÎÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, Ó· ÙÔ ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi.

– °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó; – K¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó. §¤Ó ˆ˜ Ô E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Alter ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Û ΤÓÙÚÔ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ê½ÓË. E›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηÙÔ˘Ú¿ÂÈ Á·ÏÏÈÎfi! AÓÙ› ÁÈ· ·›Ì· ›¯Â ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ ÊÚ¤ÓÙÔ!

– K·Ï¿, ÎÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ò˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó;a – H M¿Ú· ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ; AÎÔ‡˜ ÙȘ ‚ϷΛ˜ Ô˘ ϤÓÂ; Afi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ›¯Â Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¿ÙÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi˜.

– O X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘; – TÔ˘ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì ÔÚfi ÛÙÔ ÌÔ‡ÙÈ. TÔÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ fiÚıÈÔ; – Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ËÚÔ˜. H ŒÏÏË ™Ù¿Ë; – H ™Ù¿Ë ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È «Î·ı·Ú‹» È·. KÏÂȉÒıËΠ۠ÌÈ· ‚›Ï· ÛÙÔ MÔÓ·Îfi ÁÈ· 15 ̤Ú˜ Î·È ·ÂÍ·ÚÙ‹ıËΠÌfiÓË Ù˘.

Y¤ÊÂÚ Ôχ. TÒÚ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô‚ÔÌ·ÏÙ›ÓË.

– T˙¤ÓË ÌÔ˘, ÙÂÏÈο Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ·ÎÚ›‚˘ÓÂ Ô Î·Ê¤˜ ÁÈ·Ù› ı· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. A˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·Úı› ·fi ·ÏÈ¿. £· ›¯·Ó Ûˆı› ÔÏϤ˜ ˙ˆ¤˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜.

– ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. £˘Ì¿Û·È Â› ÂÔ¯‹˜ ™ËÌ›ÙË Ô˘ Û fiÔÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È Ó· ‹Á·ÈÓ˜ ÔÈ ‰˘Ô ÚÒÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ; – •Â¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, T˙¤ÓË ÌÔ˘; BÚ T˙¤ÓË, ÂÛ‡ Ô˘ ͤÚÂȘ, ÁÈ· ÂÍ‹ÁËÛ¤ ÌÔ˘ ÙÔ ¯ÙÂÛÈÓfi fiÓÂÈÚÔ. E›‰· ˆ˜ ÙÚ‡ËÛ·Ó ÔÈ ÙÛ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¯‡ıËÎ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.

– ™Ô˘ ¯‡ıËÎ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿; K·Ê¤ ı· ¿ÚÂȘ! (°È· ÙËÓ Avanti, ÙËÓ Digital-era, ÙËÓ DiS, ÙËÓ KÔ˘ÚÔ‡Ó· Î·È ÙË Lili, ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ bloggers Ô˘ ·Á·¿ˆ) ● 6 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

3. MÂÈÒÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÔ˘ Ì ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

4. O ʇϷη˜ ÎÏÂȉÒÓÂÈ Î·È ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ· Û¤Ó·.

5. MÔÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ·›˙ÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.

6. Œ¯ÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.

™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 1. ¶ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÁÚ·ÊÂ›Ô 6x8.

2. K¿ÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Á‡̷, Ô˘ ÙÔ ÏËÚÒÓÂȘ ÎÈfiÏ·˜.

3. ºÔÚÙÒÓÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó ‰Â›ÍÂȘ ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

4. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÌÈ· οÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ ÂÛ‡ ÙȘ fiÚÙ˜.

5. ™Â ·ÔÏ‡Ô˘Ó ·Ó ‚ϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·›˙ÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.

6. TË ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì οÙÈ ËÏ›ıÈÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔ˘Ú¿Ó ÙÔ Î·¿ÎÈ.

7. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ô‡Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘.

8. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÛÔ˘ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜.

9. TÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «‰È¢ı˘ÓÙ¤˜».

ºÀ§∞∫∏ VS ¢√À§∂π∞

7. EÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÔ˘ Ó· Û ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó.

8. OÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ.

9. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Û·‰ÈÛÙ¤˜ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ.

™Ô˘ ‡¯ÔÌ·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∂ÁÒ ¿ˆ Ê˘Ï·Î‹!

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+) E¶ITE§OY™ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤·„ ӷ Ì·˜ ϤÂÈ «fi¯È»!

∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ❛Á˘Ó·›Î·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô

❜

£EO¢øPO™ °PH°OPIA¢H™ ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ «Ó·‡Ù˘» Í·Ó·¯Ù˘¿. §›ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙfiÛË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· fiÛÔ ·˘Ùfi˜. N· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á‡ÛË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «AÏÔ‡˙·, ¯›ÏÈÔÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜», ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË: «[...] H M·ÚÈ¿ÓÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÙÈÎfi Ù˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ê¤ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. Œ‚ÏÂ ÁfiÓ·Ù·, fi‰È·, οÏÙÛ˜, ÎÔÏ¿Ó, ·Ó‰ÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ·, Á˘Ó·ÈΛ˜ Áfi‚˜, ÌÔÙ›ÓÈ·, ÌÈÔ˘Ï, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÙȘ Û·ÎԇϘ, ˙‡ÁÈ˙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡Û ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ...» Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙¤ÛÙ˜. ¢È·‚¿˙ÂÙ·È ·Ó¢ÛÙ› TPIHMEPO ™THN A£HNA °˘ÊÙ¿ÎÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 12. M·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÂfiÓȘ. M·ÎÚÈ¿ Ï·ÌÂÚ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ¤‰ÈÏÔ ‰Â̤ÓÔ ÌÂ Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ, ÎÔÈÏ›ÙÛ· Ì ÛÎÔ˘Ï·ÚÈοÎÈ ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «My ¡umber √ne» Î·È Ë Î·˘Ù‹ ÛÙ¤· Ù˘ M·Ú·ÛÏ‹ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘.

Afi Ù· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ˙ˆ¤˜ ÔÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÔÚÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Î¤ÚÌ·Ù· «¢O™ E§ENA™» TO E°KøMION, ¶PO™XøMEN! «H ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ 51Ë Eurovision, ÚÔ·ÙÔ˘Û· ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ôȉfi Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‰Ô˜ ŒÏÂÓ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. [...] ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ıÂÏ‹Ûˆ˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ó·È Î·È Î·Ï¿ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. K·È ÂÙ‡¯·Ì ‰ÈfiÙÈ Ù· Ó·ڿ ·˘Ù¿ ·È‰È¿ –ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ·– ηıÒ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ӷ ηٷ·ÙÂ›Ù·È Î·È Ó· ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35ÂÙ›· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê¿Îˉ˜ Î·È ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Â·Ó·Ûٷً۷Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. [...] EÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ӈÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ ‰Ô˜ ŒÏÂÓ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘, Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹. TÔ 24¯ÚÔÓÔ ·˘Ùfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ¤˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Afi Ó·ڋ ËÏÈΛ· Á·ÏÔ˘¯‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ì ÂÏÏËÓÈο ȉ·ÓÈο Î·È Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ∂ıÓÈ΋ Î·È EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ·È‰Â›·Ó. ŒÙÛÈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÌfiÚʈÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ¤Êı·ÛÂ Â‰Ò Ô˘ ¤Êı·ÛÂ. EÓ Û˘Ó¯›· Âȉ›‰ÂÙ·È ÂȘ ÂÈÌfiÚʈÛÈÓ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ 5 ÁÏÒÛÛ˜ –¿ÏϘ ·Ù·›ÛÙˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ηÏÒ˜– ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘, Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÔÚʈÙÈο. ŒÙÛÈ, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ‹ıÔ˜, ¢Ú¤ÂÈ·, ·Á¿Ë, Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Û‚·ÛÌfi. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, Ë Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿Ï·ÛË, ÙÔ ·ÁÁÂÏÈÎfi Ù˘ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Î·È ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÁÂÏ·ÛÙfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· EÏÏËÓ›‰· –Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͈˜–, ÙËÓ 24¯ÚÔÓË Î·È ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙË ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘. [...]

B‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Î¿ÔȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜, ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ӷ Î·È ·ÔÏ›ÙÈÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. A˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ··ÍÈԇ̠ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. [...] E˘¯fiÌÂı· ÛÙËÓ ŒÏÂÓ· οı ηÏfi Î·È ÂÈÙ˘¯›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ηϿ Û٤ʷӷ, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË! TËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌfiٷٷ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ô˘ Â͇„ˆÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ (ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·) Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÏ‹ÁË ·fi ÙÔ˘˜ ηӛ‚·ÏÔ˘˜ –ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜– Ù˘ N.T. ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35ÂÙ›·» AÌ‹Ó!

(EÊËÌÂÚ›‰· «E˘ ¶ÔÈ›ӻ, IÔ‡ÓÈÔ˜ ’05)

¢IA§EIMMA °IA ¢IAºHMI™TIKO QUIZ Three witches watch three swatch watches.

Which witch watch which swatch watch?

TH§EO¶TIKOI METEøPITE™ «O ·ÁÒÓ·˜ Ù¤ÏÂȈÛ Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ, ¤Ó· ÁÈ· οı ÔÌ¿‰·!» (™ÙÔ ÕÚÙ· TV)

«EÎÙfi˜ ·fi ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È PÔ˘Ì¿ÓÔÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·;» (™ÙÔ Tempo)

™KOP¶IA §O°IA – ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÏÏÔ˜; – ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡.

(Z¢Á¿ÚÈ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 02.15 ÙÔ Úˆ›)

AI°AIO¶E§A°ITIKO™ ¢IA§O°O™ – How much is that?

– Upstairs-downstairs, 50 euros (¶¿Óˆ οو 50 ¢ÚÒ) ●

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 7

¶√§π∆π∫∏

°È· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÔÈ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔ‡ Ì’ ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ.

MÂÏÂÙÔ‡Û·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì οı ¢ηÈÚ›· ÙÔ «E˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·» Î·È ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. A˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ïfi ·’ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó (οÙÈ Ô˘ ··ÍÈÒÛ·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜), Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙË-

VOICE -X

Î·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È Ì ¿ıÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·...

∏ ∂¶π™∆ƒ√º∏ ∆∏™ ¶√§π∆π∫∏™ (¶ÈÔ ¿ÙÛ·Ï· ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó...)

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

H ÏÂÁfiÌÂÓË «Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË» ‹Ù·Ó ¤Ó· ηÎfi ΛÌÂÓÔ – ÂȉÈο ·Ó ÙÔ ÔÓfiÌ·˙˜ «™‡ÓÙ·ÁÌ·». NÔÌÈο «·ÙÛÔ‡Ì·ÏË» Û˘ÚÚ·Ê‹ 440 ¿ÚıÚˆÓ (‰ÂηÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi), ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û 25 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ÂÌÊ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÚËÙ¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ NATO – ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. Ÿˆ˜ fï˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘, ˘Ô¯Ú¤ˆÓ Ì ۷ʋÓÂÈ· Û ¤Ó· «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi» ÚfiÛˆÔ Ù˘ Eӈ̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ M¿·ÛÙÚÈ¯Ù Î·È N›Î·È·˜) Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· «ÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ Ë °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ˜» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ.

H ηٷ„‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÔÏÏ¿ «ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·». ™ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ™ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÌÔÚ› Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ì «Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ». ™ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ™ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÙËÓ «Âϛٻ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ (Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÓÙ¯ӷ «ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó» ηıÂÙ› ηÎfi fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ). ™ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ «¶ÔψÓÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡» Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. K·È ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏÏ·Ó‰Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂı› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ «·ÊÔÌÔ›ˆÛË» ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ 8 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

ÔÏÈÙÈÎÒÓ (ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Î.¿.) ̤۷ Û ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ «ÛÔ‡·».

AÓ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ù·Ï‡Ù˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ë ¿ÚÓËÛË Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. OÈ °¿ÏÏÔÈ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ «·Ó›ÂÚ˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ») ͤ¯·Û·Ó fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ™ÈÚ¿Î ‹ §Â ¶ÂÓ (Î·È ·Ó‹Á·Á·Ó Û «‹Úˆ·» ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο «ÛÙË Ì¿·» ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‡ÊÂÛ˘). AÁÓfiËÛ·Ó ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ fiÙÈ Ë Û˘Óı‹ÎË Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈÂÙ›˜ Î·È ϤÔÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒ˜ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ – Î·È fi¯È ·fi «Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜». ¶·Ú¤ÏÂÈ„·Ó fiÙÈ ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡Ù Ӓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· «Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙÚ·Ùfi», ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿Ó ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ NATO – ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ı›. AÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰È·‚Ϥ„Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ «Í¯·Ṳ̂ÓÔ˘» §ÔÚ¿Ó º·ÌÈÔ‡˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ – ¤ÛÙˆ Î·È ‰È·ÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÚ·Ù·Èfi ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ BڢͤÏϘ, Ô TfiÓÈ MÏÂÚ ‚ڋΠÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ: ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ «Ÿ¯È». AÊÔ‡ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤„·Ï·Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ «E˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜» ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÊÙÈ·Í ËÁÂÙÈο ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÍÔÓ· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ «ÏËÚÒÓÔ˘Ó», Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌËÓ ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ – Ô‰ËÁÒÓÙ·˜

Û ӷ˘¿ÁÈÔ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ – Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰È·Ûˆı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÌËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ MÚ¿Ô˘Ó. ¶ÂÚȤÚÁˆ˜, ÔÈ 10 Ӥ˜ ¯ÒÚ˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÒÚÈÌË ÛÙ¿ÛË, ‰Â¯fiÌÂÓ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· – ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ «ÙÛ¿ÎÈÛ».

H E˘ÚÒË ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‚È·Û‡ÓË Ù˘ ÁÈ· Ì·˙È΋ ‰È‡ڢÓÛË ·ÓÙ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ 15 Ì ¤Ó· ¯¿ÚÙË «ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜» – ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Î·È «ÊÈÏÔ·ÙÏ·ÓÙÈο» ̤ÏË. M ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¿ÍÔÓ·, ·Ú··›ÂÈ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·, ‰Â̤ÓË ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÙÚˆÓ›·˜, Î·È ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ) ËÁÂÙÒÓ Ù˘ – ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô («˘fi‰ÈÎÔ˜» ÁÈ· ÛοӉ·Ï·) ™ÈÚ¿Î, Ô ÂÍfi¯ˆ˜ ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹˜ «ÌÔ‡Ï˘» Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜ M·ÏÎÂÓ¤ÓÙÂ Î·È Ô ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˜ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ M·Úfi˙Ô (Ô ÚÒËÓ... Ì·Ô˚Îfi˜ Î·È «Î·ÊÂÙ˙‹˜ ÙˆÓ A˙ÔÚÒÓ» ÁÈ· ÙÔ IÚ¿Î ·Ó·ÁοÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ·Ù› ›¯Â ‰Â¯ı› ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ ÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ «·Ï·ÈÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ» ™‡ÚÔ˘ §¿ÙÛË...) ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ë Aı‹Ó· Â·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜» Î·È ÁÈ· «ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 14 ÌËÓÒÓ». AÓ·ÁηṲ̂ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Í›· Î·È ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Áοʘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÛΛ

ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ – οÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚ› «‹È·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜» Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Û ‚‚ȷṲ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ MËÙÛÔÙ¿ÎË. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÂΛӢ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÍÂ¤ÛÂÈ» ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢EKO (¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜, XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, MËÏÈ¿ÎÔ˜ Î.¿.)

O˘‰Â›˜ ‚‚·›ˆ˜ ı· ›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÂÏÈṲ̂ӷ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ ¤ÙÂÈ 2005. K·È ·Ó Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙ· 40, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÂÏÙȈı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ì ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‹ ı· Ï˘ı› ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ Ù‡Ô˘ OTE Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ IKA. OÈ «˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ô‡Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚÔ˘ÛʤÙÈ) Ô‡Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· (ÏfiÁˆ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘). ™ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· «ÚÂÙÈÚ¤» (Ì ‰Ô‡ÚÂÈÔ ›Ô ÙË «ÓÔÌfiÙ˘Ë» ·¿ÙË Î¿ÔÈˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ), ÙÔ ¿Ù¯ÓÔ Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi «Û¯¤‰ÈÔ» ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηÓfi Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÚ›ÊÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: ¶Ò˜ Û ¤Ó· ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ó· ηÏ¿˙ÂÈ) ı· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· (Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜) Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· (Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ). ¶¿ÓÙˆ˜ fi¯È Ì ÙË «Û‡ÁÎÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· οو», fiÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› «‚·ÏηÓÈÎÔ›»...

AÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ı›ÍÂÈ ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ΤډԘ), ÙÔ ¶A™OK ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÂÓÈ·›Ô ÏfiÁÔ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ «ÎfiÎÎÈÓË» ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ë N¢ «ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·». MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Ê›‰È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Ô˘Ú¤˜...

K·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙË BÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Û›ڈÛ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ (Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ), ηًÁÁÂÈÏ ÌÂÓ ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ» ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË «Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ»... (Ù· ÏÂÊÙ¿ÎÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ·ÊÂȉҘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·). ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· «ıÂÚÌfi» ηÏÔη›ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ Ï·Ô› „ËÊ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ... Î·È ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ›Ûˆ. ∞

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

∆∞ ª¶∞¡π∞∆√À... §∞°√À TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·›¯ıËΠÛÙË BÔ˘Ï‹ Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ηÎÔ·ÈÁ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ KKE ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó O‡Ù ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÚÈÛÙԇ̠ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.

K·ıÒ˜ Ô Ï·Áfi˜ ϤÔÓ ¤·„ ӷ ͇ÓÂÙ·È ÛÙË ÊÙ¤ÚË –Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ–, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: ·ÊÔ‡ Ù›ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹; O B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Ì¿˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ‚›Ô ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹. °È· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔˆıËı› Ë È‰¤· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· – Â¤ÎÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¿Ԅ˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. H ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¿Ó ÁÈ· ·Ê·ÓÈÛÌfi. H ‰Â‡ÙÂÚË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ù¿ÂÈ Áο˙È ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯Ù˜ Ô‡Ù Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·. H ÙÚ›ÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË fï˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘: ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ηÚˆı› ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘... §Ô‡ıËÚÔ˘ –ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘– Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ.

«TÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘», ¤ÏÂÁ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, «‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. E›Ó·È fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÙËΠӷ ÌÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ fï˜ οÙÈ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ». A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÌÂÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂıÂÏÔ˘Û›Â˜ ÂÍfi‰Ô˘˜.

O Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ìʈӛ·Ï·¯Â›Ô ÙÔ˘ OTE, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, ·Ó fi¯È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÈı˘Ì› ÙÔ̤˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ – ¿ÏψÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ¤ÛÙˆ Î·È Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ªRB, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. TÔ ¯Ù‡ËÌ· ‹Úı ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂ10 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

Ù·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, fiÙ·Ó ‰ÈÂÊ¿ÓË ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë. ºÂ˘! TÒÚ· Ë Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· Ê·Ó› ÈÔ ÈηÓfi˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÂÚÓ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ· ̤۷ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÌÔ‡ – fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. K·È Â›Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Ô˘Î Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·ÎfiÌË Î·È ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ó· ‹Ú ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· ·Ù¿ÂÈ Áο˙È ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· οÓÂÈ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙȘ Áοʘ ÙÔ˘ PÂÁÎÔ‡˙· Î·È Ù· §AºKA ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹: ™ÂÓ¿ÚÈÔ 1Ô, ÁÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜: H KÔÌÈÛÈfiÓ Î¿ÓÂÈ

‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ OTE. ™ÙȘ ¢EKO ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ ·›ÊÓ˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ ÛÙË ¢EH ‹ Ô Î. T. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙ· E§¶E, ‰ÚÔ˘Ó ·Î·ÚÈ·›·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¢EKO ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. T· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘. T· ÚÂÙÈÚ¤ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÈÎÚÔÙ› Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÏfiÁÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ÛÂ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÙÔÌÒÓ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ 2Ô, ÁÈ· ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜: MÂÙ¿ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ OTE. OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¢EKO ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó. TÔ ·ÂÚÁÈ·Îfi ΛÓËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·ÓÙÔ¯‹ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ¿Ï-

ÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. H Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ‚·ÏÙÒÓÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¶A™OK ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. H ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙË ¢E£ Ó¤· ̤ÙÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ¶A™OK ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È. H ΢‚¤ÚÓËÛË «ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ›» ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶A™OK ˘ÔΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ. ∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Û ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. OÈ ÙÔ̤˜ ÎÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¿Ó ÂÚ›·ÙÔ Î·È Ô Ï·Áfi˜ ͇ÓÂÙ·È ÛÙË ÊÙ¤ÚË fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ.

M¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‹ Ó· ‰È·ϤÎÔÓÙ·È. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· «Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ı· Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË – Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù·, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ YÁ›·˜ NÈÎ. K·ÎÏ·Ì¿Ó˘. K¿Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÏÔÈfiÓ ı· Ê·Ó› ·Ó Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹-¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ı¤Ì· ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ‹ ÙÔ ¤ÏÔ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ‹ ÌË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ· ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ËÁ‹ Ó· Èԇ̠ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ËÏÈÔη̤ÓÔ˜ Ï·Áfi˜ ı· ͇ÓÂÙ·È ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÛÙËÓ ÍÂıˆ̤ÓË ÊÙ¤ÚË. ∞

ÚÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·Ó‰ÚÂ˚ÎÒÓ ·ÏÏ¿... Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÓÂÔÏ·˚΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô Î. TÛÔ‚fiÏ·˜ ‰ËÏ·‰‹. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ ˘Ô„›· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÓ‰˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÂ˚ÎÔ‡ ÂÚÔÓÈÛÌÔ‡, Î·È ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜, fiˆ˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ ‹ Ô K·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÔÏ›ÁÔÓ Mȯ·ÏÔÏÈ¿ÎÔ, M·ÓÒÏË ÎÙÏ. A˘Ù‹ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ISO ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Oportunis Oportunismus fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋. K˘Ú›ˆ˜ ‰Â ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ· ÛÙÔÌ·¯È΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜. A˜ ÌË ÏËÛÌÔÓ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ OÙ˙·Ï¿Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔϤÌÈÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ «Ÿ¯È» ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Â›Ó·È fiÛÔÈ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi οÔÙÂ Î·È ˆ˜ ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. H ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ È›Ï· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘ AÏ‚·Ó›·˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘, ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÒÓ K˘Ú›ˆÓ, ÙÔ˘ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ˆ˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ÂıÓÔοı·ÚÛ˘, Ù˘ ÛËÌ·›·˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ∞Ï‚·Ó¿ÎÈ·), ÙˆÓ Î·Ù’ fiÓÔÌ· straight (‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜).

TÂÏÈο ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÂÚÁË ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Â›Ó·È Ë Ó¤·

¢ÂÍÈ¿, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÓÂÔÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ¤ˆ˜ ·¯ıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÛÈÓÔÊÚÔ˘ÚÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ˘Ú‹Ó· Ù˘ Ï·˚΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË T۷ω¿ÚË. T‡ÔÈ ·›ı·ÓÔÈ Ô˘ ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ T·ÙÔ‡ÏË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘ –‹, ηٿ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ «AMAN», ¶··Ú›‰Ô˘ ‹ ¶··Ú¿ÎË– Î·È ÂÈÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·›ı·Ó˜ ÈÚÔ˘¤Ù˜ ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î. B·ÏÙÈÓÔ‡. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔÛٿ٘ Î·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔÈ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Â·ÓfiÚıˆÛ˘, Ì ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·, ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ·, ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·, ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÔÈÓÒ˜ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË «Ï·˚ÎfiÙËÙ·», ÙËÓ Î·ÎÔÛÌ›· ÏfiÁˆ ÂÓ›·˜, ÙË ‰›„· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ú·¯Ù‹, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÙfi˜ ÎÔÚ‚·Ó¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û¿Ï„·Ó. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ «¶··ÚÈÛÙ¤˜». ŸÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¿ÛηÏÔÈ. ŸÙÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ·Ì¿ıÂÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ „·Ïȉ›ÛÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ «··Ú›˙ÂÈÓ ÂÛÙ› ÊÈÏÔÛÔÊ›ӻ, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· T·ÙÔ‡ÏË, Î·È ÙÔ «ÔÏÈÙ‡ÂÛÙ ÌÂÙ¿ Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘» ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ Ó¤Ô ıˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÓÔÌ·Ú¯ÒÓØ fiÙ·Ó «TÔ ¶··Ú›˙ˆ ÂÚ› MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘» ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ «¶·¿ÚÈÛ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì» ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÙÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙfiÙÂ, Ó·È, Î·È Ô AÚÛ¤Ó˘, Î·È Ô ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, Î·È Ô TÛÔ‚fiÏ·˜, Î·È Ô ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È Ë K·ÙÛ¤ÏË, Î·È Ë °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, Î·È Ô T·ÙÔ‡Ï˘, Î·È Ë ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Î·È Ô Mȯ·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ (Ô µ·ÚfiÓÔ˜ Ì ٷ ¶·ÁˆÙ›ÓÈ·) ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ TÛ›ÚÎÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ●

«PAPARISTAN» TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H O °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ AÚÛ¤Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ™ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ù· ¤Î·Ó Ì¿¯·ÏÔ. ™ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù· ¤Î·Ó ÌÔ‡ÙÈ. EÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈο ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ «·Ó‰ÚÂ˚ÛÌÔ‡», Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ÂÚˆÙÔÙÚÔÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÎÙfi˜ ¶A™OK, ·˘ÙÔÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È, ·fi ÙË ÌÈ·, ˆ˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÈÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‰È·Ûˆı› Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹.

A˘Ùfi˜ Ô Ù·ÎÙÈÎÈÛÌfi˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛη›ÚÔ˘ ÌÓ‹Ì˘, ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Hommus Tsovolus Arsenikus ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÈ ¿ÏÏÔÙ ˘fi ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ÂıÓÔÏ¿ÙÚË-ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ΋ڢΘ ÂÓfi˜ ¿ıÏÈÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ηÎÔ¯ˆÓÂ̤ÓÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ‡.

TÔ ˙‹ÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¢ÈfiÙÈ ·Ó Ô Î. ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÂÍÂϤÁË Ì „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ˘ ·Ú·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ˆ˜ ¶A™OK, Ô Î. AÚÛ¤Ó˘ Ì·˘Ú›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ï·Èfi ¶A™OK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÔÌȉ‹˜ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·Ôı‹ÎË ‰˘Û·-

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 11

∆∞™∂π™

BlogfiÛÊ·ÈÚ·

Get a life!

TÔ˘ °IøP°OY ¶ANO¶OY§OY

«ŸÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·», ›Â Ô ∆˙Ô ŸÚÙÔÓ. T· 15 ÏÂÙ¿ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì ٷ blogs ÛÙÔ Internet ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËηÓ. TÒÚ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ Â› 15 ÏÂÙ¿ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ. H ¿ÁÚÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Û e-ME version T· «ÈÛÙÔÏfiÁÈ·», ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ˆ˜ «blogs», Â›Ó·È Ë Ó¤· Ìfi‰· Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· on line ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ì ı¤Ì· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÓfiËÛË Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÏÂÍÈ-

12 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

Îfi Webster ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙË Ï¤ÍË «blog» Û ϤÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. H Áοʷ ÙÔ˘ NÙ·Ó P¿‰ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ú·ÔÈË̤ӷ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ MÔ˘˜ Î·È ·ÔηχÊıËΠ·fi bloggers ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ·Ú·›ÙËÛË, ÔÈ Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ T˙ÂÊ °Î¿ÓÔÓ, ÂÓfi˜ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘» Ô˘ ¤Î·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-¿Û˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ, Ù· ¿ÛÙÔ¯· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ CNN ÿÛÔÓ T˙fiÚÓÙ·Ó, ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ bloggers ·fi ÙȘ ¯Ù˘Ë̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ NA AÛ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηӷÏÈÒÓ, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ §ÈÔ˘›ÓÛÎÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ bloggers. H ¤ÌÙË ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Â‰Ò alive and kicking Î·È Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË.

O ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ blogs –Û 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

VOICE -X

(gpano1@otenet.gr)

˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› bloggers, ÂÓÒ ÙÔ 11% ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Internet ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο blogs– ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ flip side. H ÌÏÔÁÎfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Û·Ó ¿ÌÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÙÔÓ ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Ï·ÓËÙÈÎfi „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ηӷ¤. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› bloggers Î·È ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó‡ڈÛË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¢‡ÛË ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÒÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ trademark ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. Bullocks, guys... EÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ΢ÓÈÛÌfi˜, ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·, Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜, Ï‹ÍË, „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚˆÙÔÙ˘›·˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜. H ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ì·Ô˚΋˜ K›Ó·˜ Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È ÙÔ‡ «·Ê‹ÛÙ ¯›ÏÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó – ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓ·» Â›Ó·È Â‰Ò. °È·Ù›; ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ bloggers ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 35-44 ÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‚·ÚÂ̤ÓË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ηÂÏÒÓÂÈ Ì ٷ ¿Á¯Ë, ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛË˜Ø Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ̤Á·ÏÔ˘˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈıËΛ˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó.

MÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÁfiÚ¢Û ÙÔ XÚ‹Ì· Û ÌÔÓ·‰È΋ ·Í›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ú¿ ÙË M›˙ÂÚË T¿ÛË. º˘ÛÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÛfiÎÔÔÈ bloggers ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ M›˙ÂÚ˘ T¿Û˘ ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ·. E›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ë ŒÏÂÓ· AÎÚ›Ù· Î·È fiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÂϛΘ Ù˘; ¶ÚÔÛʤÚÂȘ Ù›ÔÙ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Ú¿Ô £È‚ÂÙÈ·Ófi ÌÔÓ·¯fi Ó· ·˘ÙÔ˘ÚÔÏËı› ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; ◊ fiÙ·Ó ‰ÈËÁÂ›Û·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏËÎÙÈΤ˜, ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙ˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ ÒÛÙÂ, ·Ó Â›Û·È ¿Óˆ ·fi ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ı· ’ÚÂ ӷ Û ̷ÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Û¤ÏÁÂÈ·; ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ Î·È Á˘Ó·ÈΛ· «Â˘·ÈÛıËÛ›·» Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÔÓ Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌfi ÛÔ˘; ÕÎÔ˘Û· οÔÈÔÓ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ¿Û¯ÂÈ ·fi ·ÓˆÓ˘Ì›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ. MË Û·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ Ô fiÚÔ˜ «·ÓˆÓ˘Ì›·»... ŸÏÔÈ ϤÔÓ Ì ÙȘ

Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ·ÓˆÓ˘Ì›·, ·ÊÔ‡ Û οı ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤Ó· I.D. TÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. OÈ cyberpunks ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â·Ó·Ûٿ٘ Ì ·ÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÈÛıË̷ٛ˜. H ¿ÌÂÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· –ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì–, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi Ô˘ οÔÙ ÏÂÁfiÙ·Ó È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙÔ Internet, ·ÏÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. ™ÎÂÊı›Ù ÙÔ Û·Ó Ì¿Úη. ŸÙ·Ó ÌÈ· Ì¿Úη ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ È· ‹ ηٷϋÁÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ È· ϤÁÂÙ·È Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ οÔÈÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ù¯ӿÛÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ŒÓ· „‡ÙÈÎÔ-ÌÔÓ·‰ÈÎfi nickname Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Ôχ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙfi ·fi ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ·. TÔ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÂÛ·È ·fi ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂȘ ˆ˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· ÛÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÛÙ· Ù·ÌÏfiÈÓÙ.

K·È ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù· blogs; ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ blog ÛÔ˘ ÙÔ Google ÛÔ‡ ‚¿˙ÂÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. A, Ì¿ÏÈÛÙ·! O ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ blogger ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ıÒÔ˜. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ‚ϤÂȘ blogs Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó Û fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi„ÂȘ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ· ÊˆÓ‹Û·È ÙÚȘ; E›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ÓÔÔÙÚÔ›· ™Ù·Ú ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ fiÔ˘ Ë ™Ù·Ú Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ıÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÌÈ· ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô˘ ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.

AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ìو̷, fi¯È Ë ·Ûı¤ÓÂÈ·. TÔ πnternet ¤ÙÚÈ„Â ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ, Î·È ‚Á‹Î ¤Íˆ fi,ÙÈ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÛÂÍ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ŸÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ‡ÓÂȘ οı ̤ڷ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ÔÈÔ ¿ıÔ˜ ı· Û ÛÚÒÍÂÈ Ó· ÂÎÚ·Á›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο; ŸÙ·Ó ÛÙ‡‚ÂÛ·È Î¿ı ̤ڷ, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÔÓˆı›˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÎÙfiÓˆÛË Û‹ÌÂÚ·, Ô‡Ù ÈÓÙÂÚÓÂÙÈο ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Î·È Â˘Ê˘˝·.

YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı 7,5 ÏÂÙ¿ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· blog. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó.

AÓ ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ Â›Û·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÛ·È Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· on line, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·‰È·Ï›Ùˆ˜ Ô ‚·ÚÂÙfi˜ KÒÛÙ·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÙÔÓÈ΋ M·Ú›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ on live; ∞

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 13

ZOPM¶A¢E™ KAI KATINE™ TÔ˘ µ∞°°∂§∏ ƒ∞¶∆√¶√À§√À •¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ ÙÔÓ EÏ¢ı¤ÚÈÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ. KÈ fï˜, ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· ™¿Ù· ‚·ÊÙ›ÛÙËΠ̠ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. °È·Ù›; °È· Ó· ÙÔÓ Ì¿ıÔ˘ÓÂ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿψÛË. TÈ Î¿ıÂÛ·È Î·È „¿¯ÓÂȘ; AÊÔ‡ ÔÈ ÓÔÓÔ› ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. TfiÛÔ ·Ïfi ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È.

KÈ ¤ÙÛÈ ¯¿ıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ KÚËÙÈÎfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ·Ú¯Èο, ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

TÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ «ZÔÚÌ¿», Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· fï˜ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜: Ô K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ‰È·ÚÎÒ˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È.

Yfi Ì›· ¤ÓÓÔÈ· Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì ·ÎfiÌ·, Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ¶ÔÈ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·; EÌ, ‚¤‚·È·, ·˘Ù¿ ·ÔÛȈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘. TÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ÔÈÔ˜ fï˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; K·È ÌÂÙ¿ Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢-

ÙÔ‡ÌÂ, Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘; EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÁÈ· Ì·˜ Â‰Ò Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÚfiıÂÛË, ·ÏÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. T· ÁÓˆÛÙ¿ ÓÂÔÂÏÏËÓÈο: ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, Ô¯ ·‰ÂÚʤ, ˙·Ì·ÓÊÔ‡. flÛÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. H ÂΉ›ÎËÛË ‹ Ë ·‰È·ÊÔÚ›·; K·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ›‰ÈÔ; TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ Ô Û¿ÏÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡» ·fi ÙÔÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô «KÒ‰Èη˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ». ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ «X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ»-ÁÈ·-ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, Ô Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏfiÁÔ˜ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË M·Á‰·ÏËÓ‹˜ Î·È IËÛÔ‡. EÓÒ ¤Ó· ÛˆÚfi ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ «KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ» ‚È-

‚Ï›·, Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û ‰Âο‰Â˜ ÁÏÒÛÛ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ ÂÎÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ‰È¿‚·˙· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È¤ÓÂ͢ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÌÈ· ‰È¤ÓÂÍË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. K·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË fiÛ· ·ÓÙ›Ù˘· ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. OÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·Ú·Î·ÏÒ. K·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. ™ÈÁ¿ ÙȘ Ï›ÛÙ˜, ı· ÌÔ˘ ÂȘ. ŸÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ì ٷ ‰ÔΛÌÈ· ηٷ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· fiˆ˜ «H ÙÚ¿Ô˘Ï· Ù˘ K·Ù›Ó·˜» Ù˘ M¿Ú·˜ MÂ˚Ì·Ú›‰Ë, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ; √¯, ηË̤ÓÂ, ÂΛ ÎÔÏÏ¿˜ ÂÛ‡ ÙÒÚ·; E‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ «ZÔÚÌ¿» ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ϤÂÈ: «EN£A¢E KEITAI ENA™ PøMIO™ ¶OY ™IXAINETAI TOY™ PøMIOY™».

EÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈο: «M¤Û· ÛÙÔ ‚·fiÚÈ ÔÈ ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔÈ PˆÌÈÔ›, Ù· Ì¿ÙÈ· Ù’ ·Ú·¯ÙÈο, Ù· „ÈÏÈηÙ˙›‰Èη Ì˘·Ï¿, ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ› η‚Á¿‰Â˜, ¤Ó· ÍÂÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ È¿ÓÔ, Ù›ÌȘ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¤˜ Î˘Ú¿ÙÛ˜, ÌÔ¯ıËÚ‹, ÌÔÓfiÙÔÓË Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË ÌÈ˙¤ÚÈ·. ™Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· È¿ÛÂȘ ÙÔ ‚·fiÚÈ

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

FAHRENHEIT 451 °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ôχ ηϋ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Û·˜ ÁÈ· Ù· Live CD ÙÔ˘ Linux ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛˆ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi ÛÎÏËÚfi Ì·˜ ‰›ÛÎÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; ¶Ò˜ ı· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ùԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜; BÚÂ, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ. EÛ›˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Û¯Ô-

Ï‹ ›ÛÙÂ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰›Óˆ, ¤¯ÂÙÂ Î·È ·Ôڛ˜ ÌÂÙ¿. K·È ηϿ οÓÂÙ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÈfiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· οÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙȘ H¶A ‹ÁÂ Î·È ‚Ô‡ÙËÍ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ̤۷. K·È ÙÔ format ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ¤ÛˆÛ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÙ·Ó οÓÂÙ format, fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ıÈÎÙ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó format,

Petvet.gr

Petvet.com

the only link you need to get you to information about pets and petvets

14 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ù˘¯·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔÓ Í·Ó·Û‚‹ÓÔ˘Ó, ÙÔÓ Í·Ó·ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi 5-6 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ˆ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ¯·ı›. E›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο Û›ÁÔ˘ÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Ô ∆echie Û¿˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË. TËÓ ÔÓÔÌ¿˙ˆ «Ï‡ÛË 451». AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ·. •Â‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ (ı¤ÏÂÈ Î·ÙÛ·‚›‰È ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ), ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÂÚÓ¿Ù ¤Ó·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÁÓ‹ÙË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÊ¿ÓÂȘ οı platter. Platters Â›Ó·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ‰ÈÛοÎÈ· Ô˘ Ê˘Ï¿Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ù· ‰Â›ÙÂ. MÂÙ¿ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ·›ÚÓÂÙ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿, ÎÂÓÙÚ¿ÚÂÙ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ÙÔ˘ Ú›¯ÓÂÙ 66 ÛÊ˘ÚȤ˜. ™ËÎÒÓÂÙ È· ÙÔÓ ·ÙÈΈ̤ÓÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ÌÈ· „ËÛÙ·ÚÈ¿.

AÓ¿‚ÂÙ ٷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÛÈÁÔÏÈÒÛÂÈ ÁÈ· 2 ÒÚ˜. Ÿ,ÙÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÚÓÂÙÂ Î·È ÙÔ Âٿ٠ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹. TÒÚ· ›ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›. ●

·fi ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜, Ó· ÙÔ ‚Ô˘Ù‹ÍÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· ÙÔ ÙÈÓ¿ÍÂȘ ηϿ ηϿ, Ó· ʇÁÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ ÙÔ ÌÔÏÂ‡Ô˘Ó –·ÓıÚÒÔÈ, ÔÓÙ›ÎÈ·, ÎÔÚ¤ÔÈ– Î·È Ó· ÙÔ ·Ó‚¿ÛÂȘ ¿ÏÈ ·¿Óˆ ÛÙ· ·̷ٷ, ·‰ÂÈ·Ófi Î·È ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓÔ». ŸÙ·Ó ›¯· ÚˆÙÔÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·›ÛıËÛË, ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. K·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô «ZÔÚÌ¿˜» ‚Ú›ıÂÈ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ·, ÂÈÏ‹„ÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜, ÛËÌ›·. ŸÌˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·. T· ÂÈÛΛ·˙ fiÏ· Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·˜ ÙËÓ ԇ̠ÊÈÏÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋, ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ŒÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÎfiÌ· ‰ÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ù˘¯Â Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ú‚ÂÏ¿ÎË. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷. TÔ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ì¤Û· ÂΛ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È.

11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1950, ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙË °·ÏÏ›·: «ŸÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔ˘ÓÙ·È Î·Ï¿, ÂÍfiÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·». 5 IÔ˘Ï›Ô˘ 1951: «ŸÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁ›˙Ô˘Ì·È ÙÒÚ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ Èı‹ÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶Ó¤Ì·, ηÓ›˙ÂÈ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÌÔ˘. M ΢ÓËÁÔ‡Ó, ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·Îfi ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ï˘Ô‡ÓÙ·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì’ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó. AÓ ÌÔÚ¤Ûˆ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Í·Ó··Ù‹Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·». 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1951, ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·: «A˘Ù‹ Ë ·‰ÈΛ· ÎÈ ·‰È·ÓÙÚÔÈ¿ ÌÔ‡ ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÎÈ fiÙ·Ó ÌÔÚ¤Ûˆ Ó’ ·ÏϿ͈ ˘ËÎÔfiÙËÙ·». 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1951, Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙË °·ÏÏ›·: «OÏÔ¤Ó· Ë Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÌË Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. OÏÔ¤Ó·, fiÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁ›˙Ô˘Ì·È ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙Ô‡ÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ. ¢È·‚¿˙ˆ Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘˜, οÔÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ë ·Ë‰›· ÏËı·›ÓÂÈ. T›ÔÙ· ·’ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ‰ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ. K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÓÂÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ›. §¤ˆ: ·Ó ·˘ÙÔ› ’Ó·È ·ÓıÚÒÔÈ, ÂÁÒ ’Ì·È ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜». K·È Ù¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1952, fiÙ·Ó Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó È· ¿Ù·ÁÔ ÛÙËÓ E˘ÚÒË: «X·›ÚÔ˘Ì·È Ô˘ Áϛو۷ ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ EÏÏËÓ¿‰Â˜».

K·Ù·¤ÏÙ˘, fi¯È ·Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù·. E̤ӷ fï˜ ¿ÏÏÔ Ì ··Û¯ÔÏ›. ÕÚ·Á ·ÏÏ¿Í·Ì ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ; ◊ Ì‹ˆ˜ fiÏË ÎÈ fiÏË Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ¯¿ÏÈ Ì·˜; TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ·˘Ùfi „ËÊ›˙ˆ. H EÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ. ◊ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. TÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì·˜, ÓÔÌ›˙ˆ Ô EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï PÔ˝‰Ë˜, Ô›ÎÙÈÚ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¢ÈÔÚıˆÙ¤˜ ÙÔ˘ PˆÌ·›ÈÎÔ˘. ¢ÈÔÚıˆÙ‹˜ ÙÔ˘ PˆÌ·›ÈÎÔ˘: ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÏ·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÎfiÊ’ ÙÔ. TÈ ÚÔÛ·ı›˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη, Ó· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË; ¶Â˜ οÙÈ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. H Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÊÙ·›ÂÈ, Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ IÔ‡ÓÈÔ Ì‹Ó·. MfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ. K·Ï¿ Ì¿ÓÈ·!

AÌ‹Ó. ∞

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 15

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

P¿ÏÏ˘ AÎÚfiÔÏȘ ÛÙÔ √∞∫∞

¶∞ª∂ À¶∂ƒ∂π¢π∫∏;

www.stadia.gr

∆˘ ∂§™∞™ °∞µƒπ∏§

∂π¢π∫∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∞º∞πƒ∂™∞¡ ∆√ ç√√∆∞¶∏∆∞ ∫∞π ™∆∏ £∂™∏ ∆√À ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∏∫∂ ∞™º∞§∆π¡∏ ¶π™∆∞ 1,2 çª. ™∆∞ ¶ƒ√∆À¶∞ ∆√À STADE DE FRANCE, °π∞ ∆∏¡ À¶∂ƒ∂π¢π∫∏ «THE BP ULTIMATE SUPER SPECIAL STAGE» ∆√À 52Ô˘ ƒ∞§§À ∞∫ƒ√¶√§π™ 16 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

O

ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ P¿ÏÈ, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘ÙÔÎÈ-

ÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È 70.000 ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË Û‹ÌÂÚ· (23/6) ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ OAKA ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ «The BP Ultimate Super Special Stage», ÙËÓ ˘ÂÚÂȉÈ΋ ÙÔ˘ 52Ô˘ P¿ÏÏ˘ AÎÚfiÔÏȘ. N· ›ÛÙ ÂΛ!

ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ P¿ÏÏ˘ AÎÚfiÔÏȘ ı· ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, Ï›ÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó. H E§¶A –Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 80 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜– ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ WRC Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ Â›‰ËÛË, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ OAKA ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «ıÂÔ‡˜» ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹.

OÓfiÌ·Ù·-̇ıÔÈ, fiˆ˜ Ô Sebastian Loeb, o Petter Solberg Î·È Ô Marcus Gronholm, Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂȉfiÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Citroën Xsara, ÙÔ Subaru Impreza WRC 2005, ÙÔ Peugeot 307 WRC, ÙÔ Mitsubishi Lancer WRC 05 ‹ ÙÔ EVO III, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù·... Áο˙È·. K·È ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ AÎÚfiÔÏȘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·fi ÎÔÓÙ¿ (ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿) Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ, ʤÙÔ˜ ÙÔ OAKA ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÎÔÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÂȉÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓË ›ÛÙ· 1,2 ¯ÏÌ. (ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ OAKA, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi EÈÚ‹ÓË. OÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ú 20 (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·), ú 25 (οو ‰È¿˙ˆÌ·), ú 40 (ı‡Ú˜ 7-9, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi) Î·È ú 120 (ÁÈ· ÙȘ VIP ı¤ÛÂȘ ÛÙË ı‡Ú· 29, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÓ·Î Î·È ÔÙ¿).

Tips

È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ¶·-

Stade de France ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜), ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. K·È ·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ›ÛÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. EȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÓÒ Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ›ÛÙ·˜ ηχÊıËÎ·Ó ·Ú¯Èο Ì ͇ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ‰‡Ô ÛÙÚÒÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡. ™ÙȘ 18.00 ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰‡Ô) ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ· Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ô˘ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚÂȉÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤Ì· ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘Û›·˜, ηıÒ˜ ı· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 91, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 51 ı· ʤÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. ™˘ÓÔÏÈο Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 18 ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ¤ÍÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ WRC. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË §·Ì›·, fiÔ˘ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (24/6) Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ì ÙȘ 19 ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. AÓ Ë ˘ÂÚÂȉÈ΋ ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ, ηıÒ˜ ÂΛ ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ ¿ÏψÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, «Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÌ·».

OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È ÛÙË §·Ì›·, Ì live d.j. sets, ˙ÔÁÎÏ¤Ú Î·È Í˘ÏÔfi‰·ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· Acropolis Girls. H ÁÈÔÚÙ‹ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Ú¿ÏÈ Ì WRC projections, bungee jumping, dance shows, fire juggling acts Î·È ¿Ú· ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

ñ AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ¿Ù Ì ‰ÈÎfi Û·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ñ °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ (ÛÙ¿ÛË EÈÚ‹ÓË ) Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi (ÛÙ¿ÛË NÂÚ·ÓÙ˙ÈÒÙÈÛÛ·). ñ AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ñ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ¿„ÔÁÔ site ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ www.acropolisrally.gr. ∞

TËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·›ÚÓˆ ÙËÓ Athens voice, ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì˯·Ó‹ Î·È Î¿Óˆ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔTribeca, ÛÙËÓ ™ÎÔ˘Ê¿. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ spot ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛˆ ÙÔ ÈÔ special ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. AÚ¿˙ˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ÌÈ· Ursus ·ÁˆÌ¤ÓË Î·È ÂÚÈ̤ӈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ʈӿ͈ Ê›ÏÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ Ë ¿Ïψ˜ fiÏÔÈ ·fi Â‰Ò ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó.

OÈ ‚fiÏÙ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜, ÔÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ› ¤ÍÔ‰ÔÈ Ì ÚˆÈÓ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÙfi Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ‰È·ÛΤ‰·Û˘!

¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‹‰Ë ÛÙÔ °Î¿˙È, ÙÔ ÈÔ trendy spot ÁÈ· bar- hopping. º˘ÛÈο Ë ·Ú¯È΋ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ Tapas bar Ì ٷ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì Ursus( Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ì·Ú ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó). ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ hot new spot Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. E¯Ô˘Ó ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· Ô ¯ÔÚfi˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ.

TÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û ÙÚÂÏ¿ ¿ÚÙ˘, ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ·›ı·ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶Ô‡; º˘ÛÈο ÛÙÔ Envy. MÔÓ·‰ÈÎÔ› djs ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÈ ¿ÏÏÔ; MÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Ursus, Ë „˘¯‹ ÙˆÓ ¿ÚÙÈ.

YÛÙÂÚ· ·fi ‰˘Ô ̤Ú˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì ԉËÁÔ‡Ó: ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. Bebek, Maosummer, Galea Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ Î·È ¿ÓÙ· Ì ·ÁˆÌ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ursus

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó· 23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 17

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞

Zefiricatwalk ¶ÔÈÔ˜ Valentino, ·Á¿Ë ÌÔ˘; ∏ Valentina Â›Ó·È Ë ÈÔ hot ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ∏ «A.V.» Û ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi ÓÙÂÊÈϤ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH, ºˆÙÔÁڷʛ˜: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™

18 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

T

Ô Î·Ì·Ú›ÓÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ‰‡Ô Â› ‰‡Ô. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì ٛÔÙ· Ù· Ó·ڿ ÎÔÌ„¿ ÎÔÚÌÈ¿ ·fi ڷϛӷ, Ù· ÎÏ·ÚˆÙ¿ ÊÔ˘-

ÛÙ¿ÓÈ· Ì ÙȘ Ô‡ÏȘ, Ù· ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÙ¿ ÓÂÚ·˚‰›ÛÈ· Á¤ÏÈ·. M· fiÙ·Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ·Ó¿„Ô˘Ó, ÙfiÙ –ÂΛ „ËÏ¿ ÛÙÔ catwalk– Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ· ·fi ÙÔ ZÂʇÚÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ì· Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó «TÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ ÓÙÂÊÈϤ ÛÙÔ ZÂʇÚÈ», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤ÂÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. EȉÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Á·ÏÏÈ΋ ϤÍË ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ «ÓÙ¤ÊÈ» ÙÔ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ. T·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÁÈ· ÒÚ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ, ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ‰ÂÍÈ¿, ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· – «Â›Ó·È È· ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË», Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ‰‡Ô ex Newyorkers, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. «It’s like The Bronx». TfiÛÔ cult. ™Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·Ù· ÌfiÏȘ Ì·›Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ̠ÂȉfiÙËÛË. ¶ÈÔ ¿Óˆ Ë Í·ÓıÈ¿ ÁηÚÛfiÓ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ «La Luna» ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÂηÙfi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË – Ë EıÓÈ΋ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ B·ÙÂÚÏfi Ì ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·. ™Ù· ÛηÏÈ¿ Ì¿˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁοϘ Ô ÛÙ·Ú ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜: Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Z‹Î·˜ (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ·›Ì· οÔÙ ¤‚·Ê ÎfiÎÎÈÓË ÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË TV), ̤۷ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ˘fiÏ¢ÎË ÁÂÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Û¿ÂÈ Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ·ÁÈÔ‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. Afi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ì ¯·ÈÚÂÙ¿ Ë Milli Vanilli ÂΉԯ‹ ÌÈ·˜ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ Ìfi‰·˜. H ·Ó‡„ËÏË Valentina, ̤۷ ÛÙ· Ì·‡Ú·, dreadlocked, οÓÂÈ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ÙÔÓ Z‹Î·, Û·Ó Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ¶›Ûˆ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ›ÓÔ˘Ì Kapia Cola (¿ÁÓˆÛÙË), Î·È ·˘Ù‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙË. ¶¿Óˆ Ì·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÚÌËÙÈο οÔ˘ 40 ·È‰È¿, ·fi 4 ¤ˆ˜ 20 ÂÙÒÓ, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Í·Óı¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¿ Î·È ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏÈη. T· ÌÈÎÚ¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆÙÈο. T· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂΛÓË ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÈӉȿÓÈÎË Ê˘Ï‹ (Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ). T· ÊÏ·˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÛÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Í·Ó¿ Ë ÎÔÏfiÓÈ· «M˘ÚÙÒ». Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·.

T· ÎÔÚÌÈ¿ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Î·Ì·ÚˆÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿Ï·ÙÔ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÌÈ·˜ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ¤ÎÏË͢. OÈ ·Á¤Ù˜ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜.

Hi-tech ÎÈÓËÙ¿ Û ·È‰Èο ¯¤ÚÈ· ··ı·Ó·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. ÕÛÚ· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÌÂÏ·„¿ ÎÔÚÌÈ¿. TÔ ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. «ŸÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ›ÛÔÈ».

K·È fiÏÔÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔÈ. ºÒÙ·, οÌÂÚ·, ¿ÌÂ. IÓ‰Èο Ù‡Ì·Ó·. ™ÙÔ ¤Ó· ÏÂÙfi Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù· «ÙÛÈÎfi» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ËÏÈ˘ 4-7 ÂÙÒÓ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û›ÂÙ·È ·fi ·Ï·Ì¿ÎÈ·.

OÈ IÓ‰¤˜ Tinkerbell ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó Û ¿Ù·ÈÛÙË urdu, ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÙȘ pro belly dancers ÙÔ˘ N¤Ô˘ ¢Âϯ›Ô˘ Î·È Ì·˜ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· «Î··ÚÒÛÂȘ» Ì›· ÁÈ· Á¿ÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ·fi ÙÒÚ·. ™Â Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰˘Ô ÙÚ›· ·È‰È¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ÕÓÙÂ, ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ÍÂÏ·¯·ÓÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ë ÔÌ¿‰· 10-15 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ 20-οÙÈ Î·È ‚¿ÏÂ. ™·ÓÈfiÏÈη ÊÔڤ̷ٷ, ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈο Ù·ÎÔ‡ÓÈ· («¯Ù‡· Ù· fi‰È·, ÙÛ›ÊÙÈÛÛ·...») Î·È ÙÚÂÏfi ÊϷ̤ÓÎÔ.

∫Àƒπ∂™ ∫∞π ∫Àƒπ√π, Ë Î·˘Ù‹ ÔÌ¿‰· 18-20 ÂÙÒÓ.

•˘fiÏ˘Ù˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÷Ù˙‹ ÙȤ˜. TÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÏËÚ›. «¶Ô‡ Ì’ ¤ÊÂÚ˜, Ú ۷ٷӿ! ¶·˜ Ó· Ì ÎÔÏ¿ÛÂȘ...» ÌÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ̤Ú˜. TÈÓ¿˙ÂÙ·È Î·È ¤ÊÙÂÈ ·ÎfiÌ· Ú‡˙È. TÔÓ Î·Ù·ÓÔÒ. TÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. £Â ÌÔ˘, ’Û¯ÒÚ· ÌÂ. ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï fiÏÔ ÙÔ Î·ÛÙ Â› ÛÎËÓ‹˜. §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË Valentina. ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. YÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È Ô˙¿ÚÈÛÌ·. X·ÌfiÁÂÏ· Î·È Ì·ÙȤ˜. O ͢fiÏ˘ÙÔ˜ 5¯ÚÔÓÔ˜, Ì ̷‡ÚË Ï·Ì¤ ‚ڿη, ÁÈϤÎÔ Î·È ¯Ù¤ÓÈÛÌ· troll, οÓÂÈ ÎˆÏÔÙÔ‡Ì˜ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË ÛÙË ÛÎËÓ‹. AÔıÂÒÓÂÙ·È. OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÊÈÏÈ¿. §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Ù˙ÈÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· mules ÙÔ˘˜ Î·È ı· ¿Ó ÁÈ· ÔÙfi Û οÔÈÔ Ì·Ú ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ. AÓ ÔÙ¤, ÏÔÈfiÓ, ‰Â›Ù οÔ˘ ÛÙÔ ZÂʇÚÈ, ÛÙË º˘Ï‹, ÛÙËÓ AÁ. B·Ú‚¿Ú· ‹ ÂΛ Á‡Úˆ ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Ó· ÂÚ·Ù¿ Ì ¯¿ÚË ‹ ¤Ó·Ó teenager ÁfiË Ó· Û·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ï¿ÁÓ·, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÙËÓ/ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ·Ó Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∞ OÈ ƒÔÌ¿ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó Â‰Ò ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ÕÚ·, Î·È ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·.

TÒÚ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. •ÂÂÚÓÔ‡Ó Û ·˘ı¿‰ÂÈ· Î·È Ù· ÈÔ ÍÈ·Ṳ̂ӷ Î·È Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Gaultier. Œ¯Ô˘Ó ·¤Ú·, ¤¯Ô˘Ó ʷډȤ˜ Ï¿Ù˜ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÚfiÛˆ·. T· ÚÔ‡¯· Ù· ۯ‰›·ÛÂ Ë ÎfiÚË Ù˘ Valentina, Ë M·Ú›·. NˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔÈ Ù· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· η̷ڛÓÈ·: «A˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·˜ ÁÈ· ηʤ;» «M·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈ (=¿ÚÙÈ) ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ». «EΛÓÔ fï˜;» «E, ÂΛÓÔ, Ó·È, ¿ÓÂÙ·».

TÒÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ «‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi». H ·›ıÔ˘Û· ‰ÔÓÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· hardcore ·ÚÁfi ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËΈı› fiÚıÈÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ A.T. ZÂÊ˘Ú›Ô˘, Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ («ı· ¿ˆ, ̈ڤ, ÌËÓ ¿Ó’ Î·È Î¿„Ô˘Ó ¿ÏÈ Î¿Ó· ψÊÔÚ›Ի...)

K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ë Î·˘Ù‹ ÔÌ¿‰· 18-20 ÂÙÒÓ. •˘fiÏ˘Ù˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ X·Ù˙‹, Ô˘ ‚·Ú¿ÂÈ Ì ΤÊÈ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ playback. ºÔÚÔ‡Ó Û·Ù¤Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¿ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿Ó ʈ23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 19

µ∞ƒ∫∂§√¡∏ T˘ ¢HMHTPA™ °A§ANH AÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤ ÙÔ˘ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‹ Î. ‰/ÓÙ¿ ÙÔ˘ EOT, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û fiÔÈÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·... £¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰ÈËÁËıÒ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ›¯· ·fi ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤Î·Ó· Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË B·ÚÎÂÏfiÓË TÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ‹Ù·Ó Y¶EPOXO, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ·fi Ù· overbooking Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Iberia – Î·È ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ, ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Ó· ÌË ‰È·ÓÔËıÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ· Ó· ˆ fiÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓË Â›Ì·È Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ Î·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë «‰È·ÛÙÚÔÊ‹» Ì·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ Î·Ù·-

°Ú¿ÌÌ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ù·Í›‰È

T·Í›‰È· Ì·ÁÈο ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ fiÔ˘ Í·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ ÏÈÁ¿ÎÈ ·ÓÔ›Áˆ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰ˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ «·ÍÈÔı¤·ÙÔ» Î·È Ó· ¿Úˆ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙÔ ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ –fiÔÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È– ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. Ÿ¯È fiÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· Î·È ÔÏÏ¿ (‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÚ˘ ·fi ηٷϷÓÈο!), ·ÏÏ¿ οÓÔÓÙ·˜ ˙¿ÈÓÁΠηٷϋÁˆ ÛÙÔ MTV ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ Î·È ÙÈ ·ÎÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ Ó¤ÔÈ, Î·È Í·ÊÓÈο... ÙÛÔ˘! Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ EOT ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙË Number One hostess ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ (!), Ë ÔÔ›· ‰È·Ê‹ÌÈ˙ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜.

N· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¤ÓȈ۷ ÂÚ›ÂÚÁ·, ¤ÓȈ۷! N· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¤ÓȈ۷ ¿Û¯ËÌ·, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓȈ۷! N· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¤·ı· Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë! TËÓ ¤·ı·! ŸÌˆ˜ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ë ÔÔ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, ¤ÛÎÈÛ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÎÙÏ. ÎÙÏ. O EOT Ì ¤Î·Ó ηٷıÏÈÙÈ΋, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ̤۷ ·fi Ùo MTV, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ë ··ÓÙ·¯Ô‡ ÓÂÔÏ·›·, Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Â›Û˘, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· ηٷϋ͈ Ó· ‰ˆ Ó· ‰È·ÊËÌ›-

ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. A˘Ù¿ ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜.

T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË Ì·ÁÈ΋ B·ÚÎÂÏfiÓË, Ë ÔÔ›· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ù¿˜ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ Û ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘. E›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛΤ„Ë. £· ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Î·È ı· Û˘ÌʈӋۈ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙ·... MÈ· fiÏË Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÛÂ Ì˘ıÈ΋ ¤Í·ÚÛË. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È fi¯È fiÙÈ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó fiÚıÈÔ Â˘ÚÒ. E›Ó·È Î·È ·˘Ùfi fï˜ ÌÈ· ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.

K˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ B·ÚÎÂÏfiÓ˘ Ô AÓÙfiÓÈÔ °Î·Ô˘ÓÙ› (1852 - 1926), ·˘Ùfi˜ Ô È‰ÈÔÊ˘‹˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ì ٷ ÎÙ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ë ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Î·È ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Î·È ·ÓÙÂÏÒ˜... ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ˜. H

·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, Ϙ Î·È ‚Á‹Î ·fi ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Û·Ó ÙËÓ «AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», ·ÓÙÚ‡ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ «Ô͇ÙËÙ·» ÙÔ˘ Gothic Ì ÙȘ «ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿‰Â˜» Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. ¢ÂÓ ¯ÔÚÙ·›Ó·Ì ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. ¶‹Á·ÌÂ... Î·È Ô‡ ‰ÂÓ ‹Á·ÌÂ! ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Juan Mirfi.

MÂÙ¿ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÏÈ·˙fiÙ·Ó ‹Û˘¯· Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÌÈ· ·Ú¤·, Ó¤ÔÈ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘ οو ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ‹ÏÈÔ. ŸÓÂÈÚÔ! ¶‹Á·ÌÂ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‰ÂÓÙÚÔÛÙÔȯ›Â˜, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Las Ramblas. ¶‹Á·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, fiÔ˘ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, ̤۷ Û ˘¤Úԯ˜ Ï·Ù›˜ Ì ˙ÔÁÎϤÚ, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¶‹Á·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi Palau de la Musica Catalana Î·È ÂÙ‡¯·Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ Madredeus... ◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ! MÈ· fiÏË ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô,

™∆∞Àƒ√§∂•√ «A. V.»

«ÕÎÔ˘Û· ÌÈ· ηÓÔÓÈ¿ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ;»*

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂

* ÿÓÁÎÚÈÓÙ M¤ÚÁÎÌ·Ó ÛÙÔ «K·˙·ÌÏ¿Óη»

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

8

9 10

OÚÈ˙fiÓÙÈ· 1. MfiÏȘ Ϥˆ ºÚ¿Ô˘ ... ı· ¯ÏÈÌÈÓÙÚ¿Ó ْ ¿ÏÔÁ· («ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ T˙Ô‡ÓÈÔÚ»). 2. H ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ «X›ÏÙÔÓ» (Ì ¿ÚıÚÔ).

3. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÛÔ‡ÂÚ ı¤· ÛÙÔ 17Ô fiÚÔÊfi ÙÔ˘.

- TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ §›Ï˘˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÛÙË «X·ÚÙÔ·›¯ÙÚ·» (ÙÚ›· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·). 4. M›· Ë ¿ÏÏË: ... ‚¿Úη, ... ·ÓÈ¿. - °Ï˘Îfi swingbeat ÙÚ›Ô ÙˆÓ 90s. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: Tony Toni ... 5. ’50.

6. «KfiÛÌÔ˜ ÂÚÓ¿ Î·È Ì ÛÎÔ˘ÓÙ¿, ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ì ·Ù¿ÂÈ / ÎÈ ... ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘‰¤ Á˘ÚÓ¿ ÎÈ Ô˘‰¤ Û ·Ú·Ù¿ÂÈ (P›ÙÛÔ˜). - ¢ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ M·˚¿ÌÈ HÁÔ˘ÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹. 7. ... boys from the crypt. AıË-

Ó·˚Îfi ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘ - M ÔÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÈϤÁÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ›˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ Photoshop; 8. ŒÁÚ·„ MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· AÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· (ÂÒÓ˘ÌÔ). - TÔ ÙÛÔ˘ÙÛÔ‡ÓÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. 9. MÂÍÈηÓÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹: KÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÛÔ˜ ·fi ÙÛ›ÏÈ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ™ˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜; - TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ›¯Ô «K·È ÛÙË ÊÔ˘ÊÔ‡ ÙÔ˘ ηÛÙ·Ó¿ / ÛÙ¿¯ÙË Ó· Á›ÓÂȘ ™·Ù·Ó¿» (ÂÒÓ˘ÌÔ).10. E›Ó·È Ë T˙ȯ¿ÓÙ.

K¿ıÂÙ· 1. ¶·Ù¿Ù ÙÔ Áη˙fiÓ. - H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘˜ ·fi AıËÓ·›Ô˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ıˆڋıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÏÒÓÂÈÔ ÕÁÔ˜. 2. ¶Ù‡ˆ, ÌÂÙÔ¯‹ ̤ÏÏÔÓÙ· ̤Û˘ ʈӋ˜, Á¤ÓÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, ÁÂÓÈ΋ ÏËı˘-

˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ÌÂ ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ!

E˘Ù˘¯Ò˜, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ – ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜; ¶¿ÓÙˆ˜ οÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ! ŒÎÏÂÈÛ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì¿˙„· Ù· ‚ÚÂÁ̤ӷ ÌÔ˘, Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÁË Ó· Ì ηٷÈ› ı˘Ì‹ıËη ÙËÓ Iberia. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÈʇϷÛÛÂ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·, Á‡ÚÈÛ· Â˘Ù˘¯Ò˜!

BÁ‹Î· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÌÔ˘! ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂΛ ı· ÙÔ ‚Úˆ, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÂÙ¿ ‹Á· Î·È Â›‰· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, ÙÔ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, ÙÔ˘ MfiÚ·ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ AÎÚÈı¿ÎË. K¿ıÈÛ· Î·È ·Ó·Î¿ÏÂÛ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ›¯· ÓÈÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fiÙ·Ó Â›¯· ¿ÂÈ Ó· ‰ˆ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÁÓ¿‰Ë ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ OÚ¤ÛÙÂÈ· Î·È ËÛ‡¯·ÛÂ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘. ŒÓȈ۷ ·Ì¤Ûˆ˜ ηχÙÂÚ·, Î·È Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ ‚Á‹Î· ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘ Î·È ı·‡Ì·Û· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈÎÈÒÓË, ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ °Î·Ô˘ÓÙ›, ·ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿ ÙÔ˘ EOT, ‹ ·ÚÈ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÂ, ‹ ·ÚÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜! ŒÏÂÔ˜!!! ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ë πÛÙÔÚ›· Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘; °È·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ͯ¿Ûˆ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ; £¤ÏÂÙ ӷ ͯ¿Ûˆ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı¤ÏÔ˘Ó; T¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ͯ¿Ûˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙfiÛˆÓ ¿ÍȈÓ, ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ; A˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÛÙ‹Ú˜ Û·˜ –ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ Ë Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋– ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿! ¶Ò˜ ı¤ÏÂÙÂ, ·È‰È¿ ÌÔ˘, Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ MTV ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; M ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ Áڿʈ ÂÁÒ ·Ú·¿Óˆ ‹ Ì ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ; •¤Úˆ Ôχ ηϿ ÙÈ ı· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Á·ËÙÔ› ·ÚÈÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ «ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο» fans Ù˘ ŒÏÂÓ·˜. K·È ͤڈ, ÁÈ·Ù› ˙ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. AÏ‹ıÂÈ·, ÂÛ›˜ Ô‡ ˙›ÙÂ; Aı‹Ó·, ·Ú¯¤˜ M·˝Ô˘ 2005 •·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

ÓÙÈÎÔ‡. 3. TÔ «ÚfiÛˆÔ». MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô «·¯·˝Ú¢ÙÔ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜». 4. ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË Û‡ÓÙÂÎÓÔ˘.5. TÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡. 6. °Ë ..., ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¿ÚÁÈÏÔ˜ Î·È „È̇ıÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ. - Kˆ‰ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ·-ÊÂÙ›¯, Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ AÚÔÓfiÊÛÎÈ (·ÁÁÏÈ΋ ÁÚ·Ê‹). 7. O ÚÒËÓ.

- KÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ (·ÈÙÈ·ÙÈ΋). 8. E›Ó·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Jellyfish. - BÂÚÓ›ÎÈ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). 9. NÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «M·‡ÚË §›ÌÓË» Ï˘Ì¿ÙˆÓ. - B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ·.

10. ¶·ıËÙÈÎfi shopping ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ‹ Ͽη. (∏ χÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 54)

H ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜!

æYÃ∞πª√™ √¢∏°O™ ∂¶πµIø™∏™ ÁÈ· ¤Ó· η˘Ùfi (ÌÂÙ·-ÔÏ˘ÌÈ·Îfi) ηÏÔη›ÚÈ!

EÈÏÂÁ̤ӷ ̤ÚË Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (‰È·ÎÔ¤˜ ÙȘ ϤÌÂ!)

KÀ∫§√º√ƒ∂π ∆√¡ I√À¡π√ Û Aı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ¡ËÛÈ¿ ·Ú·Ï›Â˜ AÙÙÈ΋˜ - §ÈÌ¿ÓÈ ¶ÂÈÚ·È¿ - AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ K·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÍÂÓԉԯ›· Î·È Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·

0 2 1

0 0 .0 0 0 2 , . ÛÂÏ

xn Ù‡

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 21

£∂™™∞-alone-I∫∏!

KfiÌÈΘ, ÙÚ¤Ó·, ‚Ú·‚‡ÛÂȘ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ, ÈÛÙÔÚ›·, TV

£∂™™∞§√¡π∫∏+B√À∫∂º∞§∞™=2310£√ÀB√À ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

Ó·, ·ÊÔ‡ ÎÏÒÛËÛ ηϿ, Á¤ÓÓËÛ ٷ ‰ÈΤʷϷ Ô˘ÏÈ¿, ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ loungers Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ KÏÔÓÙ ™·Ï, ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ KÒÛÙ· AÌÔÈÚ›‰Ë Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ AÚ¿ °ÎÈÔ˘Ï¤Ú ÂÎ Ù˘ È‰Ú˘ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Magnum, ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ •¿ÓıË, Ô˘ fiÙ·Ó Ì·˜ ÙË ‚·ÚÔ‡ÛÂ, Ô‰ËÁÔ‡Û·Ì ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÒÚ˜, Ù۷Λ˙ÔÓÙ·˜ ·ÁˆÙ¿ Chicago ·fi ÙËÓ EB°A ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÌÒÓ·Ì Ì ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ì·˜ ʛϘ °ÎÈÔ˘Ï Î·È M·¯¿Ú KÂÊÈÎÚ¤Ù, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÂΛ ¡ÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹.

fiÔ˘ ˘¤ÚÁËÚÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË «™Èˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ» Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ M·ÚÎ M·˙¿Ô˘ÂÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÔÏÔ‡ÌÈ· ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ 1452 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1917 Û˘Ì‚›ˆÓ·Ó AṲ́ÓÈÔÈ, ŒÏÏËÓ˜, OıˆÌ·ÓÔ› Î·È E‚Ú·›ÔÈ. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ KÒÛÙ· ZÔ˘Ú¿ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ì·˜. K·È ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ˆ˜ fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ë ÔÔ›· fï˜ Û‚¿ÛÙËΠÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∫·ÙÔ¯‹, Ô˘ ÂÍfiÓÙˆÛ fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ «OχÌÈÔÓ», fiÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó¤ÌÂÏÔÈ ÔÈ ÛΤÈÙÂÚ ¤Û·Á·Ó ÙȘ Û·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Queen Of The Stone Age, ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÛÙË MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô fiÙ·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛηÚʷψ̤ÓÔÈ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ì ı¤·: «E›ÛÙ ˆÚ·›ÔÈ! M οÓÂÙ ӷ ÓÈÒıˆ fiˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ Î·Ù¤‚·˙· Ù˙¿Ì· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Napster». AÚÓËÙÈ΋ ‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÁÂÏÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Î·È ÂÓÒ Ë Ì¿ÓÙ· ÛÎfi¢ ӷ ·›ÍÂÈ 3 ÒÚ˜, ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÌÈ¿ÌÈÛË.

§›‚Â, Ï›‚Â, Ï›‚Â, Ï¿È

Snapshots ÂÈÏfiÁÔ˘

The living is easy, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ¶¤Ó˜ Ì ‚fiÙη, Ï¢Îfi ÎÚ·Û› §·˙·Ú›‰Ë ÛÙÔ «La Forquetta» Ù˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ™ÔÊÔ‡ÏË, ÙÔ˘ ÊÈÏfi˙ˆÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î˘Ú›Ô˘ M¿ÓÙ˙·, ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ËÚ·ÎÏÂȉ¤ˆ˜, ÂÍ Ô˘ Î·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔ˘ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú‹˜ ·È¯Ù¿Ú·˜, ÙÔ˘ º¿ÓË TÔ˘ÓÙ˙È¿ÚË. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ «Shark», Ô d.j. ı˘Ì‹ıËΠÙÔ «Pure» ÙˆÓ Lighting Seeds ÎÈ ÂÁÒ Í·Ó·ÛΤÊÙËη ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. E˘Î·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ, ÙÔ˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó KfiÔ˘, ÙˆÓ §·ÁÔ˘‰·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ La’s Î·È Ê˘ÛÈο ÙˆÓ Lighting Seeds; TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, Î·È Ô A˘ÙÈ¿˜ Î·È Ô ¶··‰¿Î˘ ›¯·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÓÙfiÈÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·,

«£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Êˆ˜ ÌÔ˘ / ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ Ù˙ÈÓÁÎÏ Ù˘ ET3 Î·È Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «ZK» ÙˆÓ KÚÔÓ¿ÎË Î·È M¿ÓÙ˙ÈÔ˘. «¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Slim Waist», ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Í·ÓıÈ¿ ÓÙÔÌÈÓ·ÙÚ›˜ Ù˘ TV100 M·›ÚË §ÂÚÈ¿. EηÙfi ÊÔÚ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ï¿ÓÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ Ë K·ÙÂÚ›Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «La vie en rose» ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË M·ÚÈfiÏ· Î·È Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ K·Ó·Ù¿ÎË, ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ Ì·Ì¤Û·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ «Wunderbar». H ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙË KÒÛÙ· KÔ‡ÓÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ۿ۷ÏÔ Ì ٷ ÂÚ› Ù˘ ÁÎ¤È ‹ ÌË Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘. SMS ·fi ÙÔÓ P‹ÁÔ Î·È ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, «TÈ Î¿ÓÂÙÂ;» A¿ÓÙËÛË ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋: «£· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ Ù˘ “Voice” ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ». EÛ›˜ Ù· ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ù ÚÒÙÔÈ! ∞

M οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ M·Ó¿Ú· ÛÙÔÓ «M‡ÏÔ», Â˘Ê˘ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÂÈÂ›Ó Ô M›ÏÔ ÛÙÔÓ M‡ÏÔ, Ê¿ÛË ·fiÏ˘Ù· ¯·ÚÙÔη˘Ï¤Í, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ÎÔÌ›ÛÙ· Â›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ¯˘ÌÒ‰Ë Î·È ÈÔ ˙Ô˘ÌÂÚ¿, ¯˘Ìˆ‰¤ÛÙÂÚ· Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤ÛÙÂÚ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙË Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· M·Úı¿ÓÓ·

MÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ Î·È ÙÚÂÏfi ÎÔÚÌ› Ô˘ ¿‰ÂÈ Î·È Ì·Á‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ·˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «°ÔÚÁfiÓ˜ Î·È M¿ÁΘ» fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¿ÚÙËÌ· X·ÏÎȉÈ΋˜. O M·Ó¿Ú· ‹Úı ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Festitalia Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô «M‡ÏÔ˜», ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó live Î·È ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ AÏÌ¿ÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ô˘˜ memorabilia, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ηıËÏÒÓÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ‹¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. K·È ÂÚˆÙÒ: MfiÓÔ ÙÔÓ AÏÌ¿ÓÔ, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ «M‡ÏÔ˘» Î·È ÙÔ˘ IÙ·ÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘; º¤ÚÙÂ Î·È ÙÔÓ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ TÛÂΤÙÔ ÙÔ˘ «™Î· ÛÔ˘ ÛÔ˘», ʤÚÙ ÙÔ˘˜ Ricky and Poveri Ù˘ ¯ÈÙ¿Ú·˜ «™¿Ú· ÂÚΤ ÙÈ ¿ÌÔ», οÓÙ ̷˜ Ó· ÚÈÁ‹ÛÔ˘Ì ˉÔÓÈο Ì ÌÈ· ÌÂÙ¿ÎÏËÛË Ù‡Ô˘ O˘Ì¤ÚÙÔ TfiÙÛÈ ÙÔ˘ «TÈ ¿ÌÔ ÙÈ»! æˆÌÈ¿‰Ë˜, The funk soul brother

Afi ÙÔÓ «M‡ÏÔ» ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â› Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜, fiÔ˘ Ô ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Û˘ÛΤÙÂÙ·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÓ Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ. °È·Ù› Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ‚Ú·‚‡ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÙÔ˘ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔοÏÂÛ ¯ıÚÔڷ͛˜ ÌÂٷ͇ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ¯Ú˘Û·˘ÁÈÙÒÓ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ηٷÈÁ›‰·, Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. MÂÙ¿ ÙÔÓ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ù›ÌËÛÂ, ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ¤ÛÙˆ, ÙÔÓ X·Ú›Ï·Ô ºÏˆÚ¿ÎË, Î·È Ó· ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Ù˘ ET3 Î·È Ù˘ TV100, ÔfiÙ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿; ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜. K·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Û·˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛfiÔ˘Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ŸÙȘ P¤ÓÙÈÓÁÎ. MÈ· ȉ¤· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜, ÙÔÓ BÔ˘ÎÂÊ¿Ï·, ÙË 22 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

OHH! MANARA!

ÁÔÚÁfiÓ·, ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó °ÈÒÙË Î·È ÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛfiÔ˘Ï Ù˘ Motown. EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ ı· ·ÔηÏÂ›Ù·È ¶·Ó·ÁÈ-ŸÙȘ ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ, ÂÓÒ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ΢ڛ· T˙Ô‡ÏÈ· ı· ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ¿‰Ô˘Ó ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο «Standing in the Dock of the Bay». K·È ·Ó ÛÙÔÓ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÔÈ ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜ ¤Î·Ó·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ¤Î·„·Ó ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ET3, ̷οÚÈ Î·È ÛÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ŸÙȘ P¤ÓÙÈÓÁÎ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÛÔÔ˘Ï¿‰ˆÓ, Ô˘ ı· ÊÔÚÔ‡Ó Ì·‡Ú· Tshirts Ì ÛÙ¿Ì· «K·È Ô M¿Ú‚ÈÓ °Î¤È ‹Ù·Ó ıÂfi˜», Î·È Ï·˚ÎÒÓ, Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ì ̷‡ÚÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Î·È Ì¿Ûη Û·Ó ÙÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË-ZÔÚfi, ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌË Ì¤Ú˜ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì·˜, ΤÓÙÚÔ «ŒÓ·ÛÙÚÔÓ», Ë ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÍÈÒÛÂȘ.

Chicago ÿÓÛÙ·Ó-bulls

M·Ó¿Ú·, æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi «M·Î‰ÔÓ›·», fiÔ˘ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. Afi ÙȘ 15 IÔ˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Ì ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È 48 ¢ÚÒ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÊÙ¿Û·Ì IÛÙ·ÌÔ‡Ï Û ԯÙÒÌÈÛÈ ÒÚ˜. E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ù· ·fiÎÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÏÈ¿ Ô˘ Ë Ì·Ì¿ ‰ÈÎÂÊ·Ï›-

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 23

24 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

∞£∏¡∞

23 - 29 π√À¡π√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 86 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

IO,

ENNIO MORRICONE H MOY™IKH ¶OY ¶H°E TO ™INEMA ™TON ¶APA¢EI™O

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘. O ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙ· Û·ÁΤÙÈ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, Ì ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜, Á˘Ó·ÈΛˆÓ ʈÓËÙÈÎÒÓ, Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ì ¿Óˆ ·fi 400 soundtracks ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. H «Athens Voice» ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ¢‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ™¤ÚÙ˙ÈÔ §ÂfiÓ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÈÛ¿ÍÈÔ ÙˆÓ A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ-¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ, X›ÙÛÎÔÎ-X¤ÚÌ·Ó, ºÂÏ›ÓÈPfiÙ·), ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, MÂÚÙÔÏÔ‡ÙÛÈ, ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó, MÚ¿È·Ó ÓÙ ¶¿ÏÌ·, T˙ÈÔ˘˙¤ TÔÚÓ·ÙfiÚÂ Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË. O 77¯ÚÔÓÔ˜ IÙ·Ïfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Roma Sinfonietta, Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Susanna Rigacci (˘„›ÊˆÓÔ˜), Gilda Butta (È¿ÓÔ), Antonio Salvatore (‚ÈÔÏ›), Fausto Anzelmo (‚ÈfiÏ·). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÔÚˆ‰È·Îfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ AÓÙÒÓË KÔÓÙÔÁˆÚÁ›Ô˘. O «¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋» Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·.

HÚÒ‰ÂÈÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 34, 45, 65, 85, 110 [ÚÔÒÏËÛË: T·Ì›· EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39), Ù·Ì›· HÚˆ‰Â›Ô˘ Î·È Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÛÙÔ 210 9282.900]. ™ÙȘ 4 Î·È 5 IÔ˘Ï›Ô˘ – °πøƒ°√™ ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√™

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 25

ÂÈÏÔÁ¤˜

º∂™∆πµ∞§ 2o SYNCH FESTIVAL ¶·Ú·Û΢‹ 1/7: ™ÙȘ 22.00 Ô K. B‹Ù·, ÛÙȘ 23.15 ¿Ì Plaid, ÛÙȘ 00.30 ÛÙÔÓ Peekay Tayloh, 01.45 Akufen, 01.00 Marco Passarani. ™ÙȘ 2/7 ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì Tortoise Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «It’s All Around You» ÛÙȘ 21.30, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì Tuxedomoon ÛÙȘ 23.15, ÛÙȘ 00.30 Liars Ì ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ˘˜ Radian ÛÙȘ 00.45, ÛÙË 01.00 ¿ÌÂ Î·È JÔri Hulkkonen Î·È 01.45 ÛÙÔ˘˜ Wolf Eyes, ÛÙȘ 01.30 ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Jamie Lidell Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ Swayzak ÛÙȘ 03.30. O˘Ê. ™ÙȘ 3/7 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ Ï¿Ù˜. ¶¿Ì 21.30, ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì Pfi‰Â˜ Î·È ÛÙȘ 22.45 ÛοÓ ÔÈ De La Soul. K˘Úȷ΋ ÎÔÓÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §·˘Ú›Ô˘, ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú.-™¿‚‚.

20.00, K˘Ú. 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 ÁÈ· οı ̤ڷ ͯˆÚÈÛÙ¿, ú 40 [Ù·Ì›Ô] Î·È ú 70 ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ.

SYNCH ¢IAMONH: •ÂÓԉԯ›· «Eden» (2210 60031), «Saron» (22920 39144), «AÈÁ·›ÔÓ» (22920 39200), Camping «B¿Î¯Ô˜» (22920 39571-2) TANGO POR DOS

À¶∂ƒ£∂∞ª∞

MÂÓ¿ÎË «H Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ - EÚÁ·Ï›· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û.

TANGO POR DOS TÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Tango Por Dos ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ¯ÔÚÔ‡, ı¿ÙÚÔ˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ «Una Leyenda de Tango». H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. H Û‡ÏÏË„Ë, Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ MÈÁÎ¤Ï ÕÓ¯ÂÏ ™fiÙÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤˜ §ÈÓ¤Ù˙ÎÈ Î·È Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ T›ÙÔ EÁÎÔ‡ÚÛ·. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30, 40, 50 [ÚÔÒÏËÛË:

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. M¤¯ÚÈ 30/6. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. M¤¯ÚÈ 10/7

Ù·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 9282.900), Virgin Megastores], ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ +5 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ‰È¿˙ˆÌ·. ™ÙȘ 6 & 7/7

∆∂á∏ APXIZOYN... OÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ™ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Ë ¤ÎıÂÛË «Metamorphosis - BÚÂÙ·ÓÈ΋ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ’60» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ British Council Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Calouste Gulbenkian Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Î·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ë ¤ÎıÂÛË «David Hockney - §¤ÍÂȘ Î·È EÈÎfiÓ˜».

MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ - ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, XÒÚ· ÕÓ‰ÚÔ˘, 22820 22444. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/6 - 25/9. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 29/6 - 15/9

...KAI TE§EIøNOYN ∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ 26 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

°IA TOY™ TIM KAI TIMO£I 20 ÂÈηÛÙÈÎÔ› ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È ˆÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ café-bar «Burbon» (K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). T· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ K·˙¿ÎÔ˘ TÈÌ Î·È T›ÌÔıÈ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 30/6, ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡

£∂∞∆ƒ√ DARIO FO ™Â ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË Ë ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H Ì¿Ûη Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ» (·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Commedia dell’ Arte) Ì ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô πÙ·Ïfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· NÙ¿ÚÈÔ ºÔ Î·È ÙË ºÚ¿Óη P¿ÌÂ, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Felice Cappa.

HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 70, 55, 44, 28, 22. ™ÙȘ 30/6

AIøNIA £HTEIA ™TO KA§§O™ - XOPIKA ’05 MÂÏÔÔÈË̤ӷ ¯ÔÚÈο ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ÌÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

Yfi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, 9 Û˘Óı¤Ù˜, ÔÈ AÛÏ¿Ó˘, K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, KfiÎηÏ˘, KÔÏÏ¿ÚÔ˜, §ÂÈ‚·‰¿˜, PÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÏÔÔÈÔ‡Ó Â›ÎÔÛÈ ¯ÔÚÈο, Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù·

̤ÏË Ù˘ ™›ڷ˜-™›ڷ˜, ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ K··ÚÔ‡ Î·È MÔÛ¯ÔÓ¿˜, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 34.80.000. M¤¯ÚÈ ÙȘ 27/6, 19.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). §Y™I™TPATH H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘. T· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË Unicef, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â›Û˘ ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ (6/7), ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ (18/7), ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· (23/7), ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ (29/7) Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ O¯Ú›‰·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ· (9/8). £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.) [ÚÔÒÏËÛË 210 6393.072]. ™ÙȘ 30/6

5Ô˜ ¢IE£NH™ ¢IA°øNI™MO™ XOPOY ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ B¿ÎÂÈÔ ÁÈ· 5Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·Ï¤ÙÔ, ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi, ÛÙÔÓ Î¿Ú·ÎÙÂÚ, ÛÙÔÓ jazz Î·È ethnic. ™ÙȘ 29/6 ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿, ÛÙȘ 30/6 ¤ÊË‚ÔÈ 13-16 ÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ 1Ë/7 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ M. Radulescu Î·È D. C. McIntyr ·fi ÙË N. YfiÚÎË, O. Tubalova Sergeevna Î·È Z. Sergey Anatolievic ·fi Ù· MÔÏÛfiÈ. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· ¶·˘Ï¿ÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8959.798. B¿ÎÂÈÔ, 210 4194.520. ™ÙȘ 29, 30/6 Î·È 1/7, ·fi ÙȘ 19.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

√π E§§HNE™ KAI O KO™MO™... ŒÏÏËÓ˜, IÓ‰Ô› Î·È AÊÚÈηÓÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ Ë›ÚÔ˘˜. O ¶ÂÙÚÔÏԇη˜ X·ÏÎÈ¿˜ Ì ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔ˘, Ô ÕÊÂÏ MÔÎÔ‡Ì ·fi ÙÔ M¿ÏÈ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, Ô P·Î¤˜ TÛ·Ô˘Ú¿ÛÈ· ·fi ÙËÓ IÓ‰›·, Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÔÓ›· Ù˘ H›ÚÔ˘. ∂›Û˘ ÙÔ ÈÓ‰ÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Nagara ı· ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ ʈÙȤ˜, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Mishra ·fi ÙÔ ªÂÓ·Ú¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÓ‰ÈÎfi ¯ÔÚfi Katak, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÙÔ M¿ÏÈ Ù˘ AÊÚÈ΋˜. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 8011.011. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ™ÙȘ 27/6

Bπµ§π√ «IEPA TEPATA A°°E§IKA ¶§A™MENA» MÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· §¿ÎË Mȯ·ËÏ›‰Ë (ÂΉ. ™È‰¤Ú˘) Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÓÙ˙·, B¿ÛÈ·˜ TÚÈʇÏÏË, B·Û›ÏË TÛÈ‚Èϛη, TfiÓÈ ÕÓÙÔÓÈ Î·È ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ M˘ÏˆÓ¿. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MÈÎÚfi˜ KÔÚ·‹˜, ¶·¿ÁÔ˘ 7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321.

TË ¢Â˘Ù¤Ú· 27/6, 19.00

∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ M¶A§I E• A¶O™TA™Eø™ TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «MataHari» Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ slides ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ M·Ï›.

Café Boeme, EÚÌÔ‡ÔÏË ™‡ÚÔ˘. ™ÙȘ 26/6, 20.30

∞

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

HAPPY BIRTHDAY I-MODE!

RED BULL FLUGTAG TÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· «·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È» ÙËÓ K˘Úȷ΋ 26 IÔ˘Ó›Ô˘ 2005 ÛÙË Ì·Ú›Ó· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi. ™Â ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, Â›‰ÔÍÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÈÙ¿ÌÂÓ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·ÔÁ›ˆÛ˘ (‡„Ô˘˜ 6 Ì.) ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÿηÚÔ˘. OÈ 40 ÂÓÙ·ÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. OÈ ÙÔÏÌËÚÔ› ÈÏfiÙÔÈ, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Â› 2 Ì‹Ó˜ ÙȘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· «ÂÙ¿ÍÔ˘Ó» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜. TÔ ¤·ıÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÈÏfiÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ı‹Ì·Ù· ÂχıÂÚ˘ ÙÒÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì·ı‹Ì·Ù· paragliding. EÈϤÔÓ, ‰‡Ô ‚Ú·‚›·-¤ÎÏËÍË ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÈÙ¿ÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂΛÓË Ô˘ ı· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. RED BULL FLUGTAG, 11.30 - 16.30, Ì·Ú›Ó· AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿ (OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·). E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. www.redbullflugtag.gr

TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ i-mode, Ë ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ù˘ COSMOTE, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜... M ηٷÁˆÁ‹ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ I·ˆÓ›·, ÙÔ i-mode ‹Úı ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘ 2004 Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ... Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·Ï‹!

OÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯·Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ Internet ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ϤÔÓ Î·È Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÔ˘ Î·È fiÔÙ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù· ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¿ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ê·Ú̷Λ·, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Î·ÈÚfi οÓÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·Ú·Ï›· Ì live ÂÈÎfiÓ·, Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜... OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ì¤ÙÚËÙ˜. M 170 ‰È·ı¤ÛÈÌ· sites ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ̤۷ ·fi Û˘ÓÔÏÈο 15 imode Û˘Û΢¤˜, Ë COSMOTE ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ù˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ÈÔ ·Ï‹ Î·È Û·ÊÒ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚË!

EÍ›ÛÔ˘ ·Ï‹ Â›Ó·È Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ i-mode. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙȘ ‰‡Û¯ÚËÛÙ˜ Î·È ÂÚ›ÏÔΘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰‡ÛÎÔÏË –ı˘ÌËı›Ù ÙÔ WAP– ÙÔ i-mode ͯˆÚ›˙ÂÈ Û·ÊÒ˜ Î·È Û Â›Â‰Ô ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË (¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ˘), ·ÍÈÔÈÛÙ›· (‰ÂÓ «ÎÔÏÏ¿ÂÈ») Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· (Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ!), Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

ŒÓ· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ «‰·ÓÂÈÛÙ›» ÙÔ i-mode Â›Ó·È Î·È ÙÔ e-mail.

H ·ÔÛÙÔÏ‹ e-mail ̤ۈ i-mode Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË fiÛÔ Î·È ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ SMS, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË, ¤ˆ˜ Î·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÊÙËÓfiÙÂÚ·! O ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ù· e-mail ÙÔ˘ Ì ÂÈÎfiÓ·, ‹¯Ô Î·È video, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô ÂÏ¿Ù˘ o˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› (·Ó¿ KB) Î·È Ì ÌÈ· ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· sites Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ i-mode ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 sites Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ì οÔÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÂÓÒ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· sites οÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ site ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘ËÚÂÛ›·. T¤ÏÔ˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, Ë COSMOTE ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ ÎÏÈ̷Έً ¯Ú¤ˆÛË. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ i-mode Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ KB Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οı ӤԘ ¯Ú‹ÛÙ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÔ‹ÁËÛË Î·È e-mail. T¤ÏÔ˜, οı ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ i-mode site ‹ Ó· ÌÂÈ Û οÔÈÔ ·fi Ù· 80.000 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· sites Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ i-mode Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M¤Û· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ i-mode site ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜.

M ÙfiÛ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: ÙÔ i-mode ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. M·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ·Ï‹. ŒÊÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Œ‰ˆÛ Ӥ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì·˜ ÙËϤʈÓÔ. ÕÏÏ·Í ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ, ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ, „˘¯·ÁˆÁԇ̷ÛÙÂ.

K·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚË...

H «A.V.» Î·È Ë NEOSET „·ÚÂ‡Ô˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ï¿Ì„ÂȘ ñ KÚÂÌ·ÛÙ¿ Ï·ÌÈfiÓÈ· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ summer breeze. ñ AÏ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó¢ڤÛÂȘ, making love ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο, Ì ¿ÌÌÔ Î·È ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂ÓË Û¿Úη ÁÈ· oÚÓÙ¤‚Ú. ñ H Á¿Ù· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ÙÔ ϷοÎÈ. ÕÛÚÔ ¿ÙÔ, ÌÈÎÚ‹. ñ PÔ‡ÌÈ + Ûfi‰· + lime + Ì·‡ÚË ˙¿¯·ÚË + ‰˘fiÛÌÔ˜ = ÌÔ¯›ÙÔ ÁÈ· Â͈ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

Á‹ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ó· ÙËÓ ÈÂȘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ñ M ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, Ì ·ÓÙfiÊÏ· ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ... ñ ¢ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ, ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ› ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÂÙÔ‡Ó ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·. H ηχÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂȉËÌ›· Ó‡ÛÙ·˜ Ù· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ‚Ú¿‰È·... ñ M ÙË Ê¤Ù· ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ.

All time classic.

ADVERTORIAL A.V.

Hot SPOTS

ñ TÚ·Â˙¿ÎÈ Ì ¿‰ÂÈ· ηڷʿÎÈ·, ȉȈÙÈÎÔ› Ê¿ÚÔÈ Ù˘ ·Ú·˙¿Ï˘ ÌÔ˘ (¯ÈÎ!). ñ TËÏÂÔÙÈÎfi˜ ‚fiÌ‚Ô˜ ·fi ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·ÏÎfiÓÈ – ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ chill soundtrack ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ñ «¶‡ÚÈÓË Ï·›Ï··», «¶fiÏËη̛ÓÈ», «O ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ÎfiÎÎÈÓÔ”», «•Â¯‡ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜». Kϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ Ù˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ï‹Í˘! ñ H2O + NaCl + ÈfiÓÙ·. ™˘ÓÙ·-

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 27

¶√À ∆ƒøª∂

°∂À™∏

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ ∞°√ƒ∞

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆√ °¡ø™∆√ ™√À «∞™∫§∏¶π√À °ø¡π∞» µƒ∏∫∂ ∫∏¶√!

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

«Dish»: ™Â ˆÚ·›Ô ΋Ô TÔ «Dish» Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ fï˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ·fi ·ÏÈ¿. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ «AÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·», ÙÔ ÔÔ›Ô, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¯ÒÚÔ Ì ΋Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. BڋΠ‰Â ÙÔÓ Î‹Ô Ô˘ ·ÏÈ¿ ÁÓÒÚÈ˙˜ ˆ˜ «Z·ÊÂÚ¿ÓÔ». EΛ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì·ı·›Óˆ, ı· Ì›ÓÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÈÌÒÓ· ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ÚÔÛȤ˜, ÍÂΛÓËÛ· ÚÔ¯Ù¤˜ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıÒ, Î·È ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ηٷı¤Ûˆ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ™ÙÔ «Dish», ÏÔÈfiÓ, ı· ‚ÚÂı›˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û ¤Ó·Ó ΋Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi, ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ¤ÚÁÎÔϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹Û˘¯Ô ÛÙÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. ÕÓÂÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ηڤÎϘ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ΛÙÚÈÓ· Î·È ÔÚÙÔηÏÈ¿ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Áη˙fiÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ÎÔÌ„fi Ì·Ú ÛÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ΋Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› fiÛÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÚ·¤˙È ‹ ·ÏÒ˜ ‹Úı·Ó ̤¯ÚÈ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ¶ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÛÔ˘ ı· Û‡ÛÂÈ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜, ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÙfiÛÔ ÛÙ· È¿Ù· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÎÚ·ÛÈ¿. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ welcome ÙÔ˘ «Dish», Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ· ˙ÂÛÙ‹˜ ›Ù·˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÓÙÔÌ·ÙԇϷ˜, ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ Î·È ·ÓÙ˙Ô‡ÁÈ·˜ (Ôχ Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È Û¯ÂÙÈο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ·ÚˆÌ·ÙÈο Ï¿‰È· Î·È ÓÙÈ) Î·È ¤ÂÈÙ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ (Ó· ÙËÓ Ô‡ÌÂ) ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ˆ˜ ÔÚÂÎÙÈο ›Ù· Ë̤ڷ˜, ÎÔÏÔ΢ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ‰˘fiÛÌÔ, ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ· Ì ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Û·ÊÚ¿Ó Î·È ·Ì‡Á‰·ÏÔ (ˆÚ·›Ô Ôχ ·˘Ùfi Î·È Ì·ÚÔÎÈÓ¿ Â͈ÙÈÎfi), ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì ʇÏÏ· Û¤ÛÎÔ˘ÏÔ˘, ηÓÙ·˚Ê¿ÎÈ· Ì Á·Ú›‰Â˜ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (Î·È ·˘Ùfi Ôχ ˆÚ·›Ô, Û˘ÌÊÒÓËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Û‡ÛÛˆÌË Ë ·Ú¤·). MÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û·Ï¿Ù˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÓfiÛÙÈ̘. EÌ›˜ ‹Ú·Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË (Dish ‰ËÏ·‰‹, Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο Î·È ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù) ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ì ٷ ηڇ‰È·, ÙËÓ ÔÔ›· ‚ڋηÌ ¿ÎÚˆ˜ ÛÈÙÈ΋ Î·È ÛˆÛÙ¿ ηÓÈṲ̂ÓË. ™Ù· ·ÚÈ· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·fi ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÎÔÏÔ΢ı·ÓıÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ·fi t-bone steak Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi ÁÂÌÈÛÙfi Ì ̋Ϸ ̤¯ÚÈ „¿ÚÈ Û¯¿Ú·˜, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î¿ı ̤ڷ. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì οÔÈÔ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·, ‹ Ì οÔÈ· Ì›Ú·, ‹ Î·È Ì οÔÈÔ Î·Ïfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ì·Ú. £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ¿Êı·ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ – Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˆ, ‹Ù·Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÂȉÈο ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜-ÎfiÏ·ÛË. °ÂÓÈο ÛÙÔ «Dish» ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ‹Û˘¯Ô, ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi, ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ·Ï¿ Î·È «ÁÓÒÚÈÌ·» Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ «‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘»Ø ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÚfiÙÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰ÂÓ ı· Û ÍÂÓ›ÛÔ˘Ó, Î·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÏËÚÒÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 30 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ·ÏÎÔfiÏ. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚË Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ), ÎÏÂÈÛÙfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

Dish, A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058 28 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380 / ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì 200 Ù.Ì. ·›ıÚÈÔ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› barcafé-restaurant, ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «Spilioti Projects» Î·È ÙÔ «Tramezzini café» Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Bryan), ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋/ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î¿‚· ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆Ô ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÙÔ˘.

úú • B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª °IANTE™

DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763

TÔ ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ Â·Ó‹Ïı ‰˘Ó·ÌÈο Ì Ӥ· ÂÎÏËÎÙÈο street food Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÁÎÔ˘Ṳ́ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ú • FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.

GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª HPI¢ANO™ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 3.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú LA CREPERIE IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CHEZ LUCIEN

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • MILOS

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C∫ª

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA)

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA

AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C DERLICATO

Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

µÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. ú ª CENTRAL

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

⁄ÛÙÂÚ· ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

ÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú.

OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú MI SUENO

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿Ï· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂΛ-

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H ∆˙¤ÓË Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ («ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ¶È¿Û ÊÈϛ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ‹ ‚Á˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

Look Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÈÛÙÚfi Ì ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Á‡ÛÂȘ multi ethnic. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ˙ÒÓ˜. ™¶√¡¢∏

µfiÚÂÈ· ANEMA E CORE

OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú E™TIATOPIO 102 ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875

EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÏÏËÓÈο (ÌÔÓ·‰Èο) ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹-fi·ÛË Ì Ï·Ù‡Ê˘ÏÏË ÊÈÛÙÈÎÈ¿ ÁÈ· Ê˘ÛÈ΋ Ù¤ÓÙ·. ú MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5∞ & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜! úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ï‹. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ηڷ‚›‰Â˜, ÁÏÒÛÛ·, Á·Ú›‰Â˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ·) Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.

¡fiÙÈ· AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MKú M¶EP¢EMA

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª MR. VONG

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú XPY™A

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA)

¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó·

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169

EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe».

∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú KITCHEN BAR

¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • LIS CAFÉ

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA

I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

Cafe-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Î›ÌÂ, ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿Ì. C TINELLO (πL)

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÂ ÓÙÈ˙¿ÈÓ

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

Delivery. ú • ∫ ª

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184

∆Ô ÚÒÙÔ lounge-barrestaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 29

I

°∂À™∏

RESTAU R

√

.9

ƒ

3

°°

74

§ .™À

169

NT A

I TA L

N A

À 1

49

2 , ∆ ∏§.

1

0

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

EM¶§∂ø¡ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™ÙÔ ·ÔÁÂȈÙÈÎfi ÙÔ˘ roof garden ¤Ï· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÈ̤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜. ú FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

IN SPIRIT

ÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ¡uevo Ritmo live Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ∫araoke party.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN

OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi Î·È mind escape.

LOCAL

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜ ∆˘ ÒÚ·˜ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ

TIPS °∂À™∏™

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MICRAASIA LOUNGE

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. «Dell’ arte» ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, «Deceo» ÙÔ bar Ì jazz-blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È «Narcisse» ÙÔ barrestaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· ˘fi ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì.

Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat.

M¶∞§∫√¡π

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.

AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ƒ·Ê‹Ó·˜, 2294075888

∏ ıÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Cilentio ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ È¿Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿Ï-

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ.

VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘-

‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VITRINE M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9237.109

∏ ·ÔÁÂȈ̤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·.

MAYOR

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ï‹. C K M A¶OæH (ME)

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÁÈ· ÔχˆÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¿Ú·ÁÌ·. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙË 1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

ª·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·, ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MANIA

K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù· ú K AY§H TOY ANTøNH

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜.

MOY¢IANO

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

∆Ú›Ô «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ – ¤¯ÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰·-¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. úú K M KA¶NI™MENO T™IKA§I PÔ‰Ô‰¿ÊÓ˘ 16, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 6813.729

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. K·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ï˘Ú¿Ú˘. C K M KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M M¶PIZO§AKIA O TE§H™

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¶∞§∏A A£H¡∞ (H ) EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

∫Ï·ÛÈ΋ ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ï‹ Î·È «ÔÓËÚÔ›» ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M NIKO™ & ANNA

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. C Xƒ∏™∆√™

ª¶∞§∫√¡π

DIRTY STR.EAT

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

ME§π

°§YKY™ (O)

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

N¤Ô, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú SARDELLES

30 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú • ∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-

MAYOR TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ˜ ¤¯ÂÈ ·ψı› ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ IÛ·Ó›·. KÏ·ÛÈο ˘¤ÚÔ¯· tapas, ‚Ô˘ÙȤ˜ Û ̇‰È· Ì ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ·, ensalada ÌÂ Ù˘Ú› ηÙÛÈΛÛÈÔ, paella Valenciana (Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿) Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· Ì ÛÔÚÌ¤ Ì¿ÓÁÎÔ. Muy bien, Espana madre! X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460 ME§I ¶·ÓÙÚ‡ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ café-bar Ù˘ Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Î·È Ô ÛÂÊ ¶·‡ÏÔ˜ M·ÓˆÏ¿˜ ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· ÛÙȘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌ›˜ (Á·Ú›‰Â˜ ηÓÙ·˝ÊÈ Ì ÁÏ˘ÎfiÍÈÓË Û¿ÏÙÛ· Î·È Û·ÊÚ¿Ó). ∞fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ› Ù¤ÏÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. M¤ÏÈ, ÈÔ „ËÏ¿! EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ M¶A§KONI MÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, Ê˘ÛÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ, ¤Ó·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ì·ÌÔ‡ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÏÔ›Ô˘! O ÛÂÊ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ £ÂÚÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚›‚ÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Î·È Î¿ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÌÂ˙‰ÔÌÔ˘ÎȤ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ٤ڄ˘. °È· ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ï›Á· – ¤Ï· Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ... §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, 22940 75888 DIRTY STR.EAT ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÏÈfi ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Â·Ó‹Ïı ‰˘Ó·ÌÈο ˘fi Ó¤· ‰È¤ı˘ÓÛË, Ó¤· ÂÎÏËÎÙÈο street food, Ó¤· Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ì·Ó·ÓÈ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: √ˆÛ‰‹ÔÙ ı· ¿ÚÂȘ ÌÔ¯›ÙÔ, ÙÔÓ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ ‰˘fiÛÌÔ ÙÔÓ Îfi‚ÂȘ ÂÈÙfiÔ˘.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763 HARD ROCK CAFÉ TÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ: ›ÓÂȘ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ (ÁÈ·Ù› ¿ÚÁËÛÂ Ô ŒÏ‚Ș;), ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓ›˜ (ÙÈ ÒÚ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Stones;) MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll; M·, ÈÔ Ê¢Á¿ÙÔ! ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742

ÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

ªÂ˙¤‰Â˜ ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

H Î. B¿Ó·, ·Ó‹Û˘¯Ë Ì·Á›ÚÈÛÛ·, ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ·, Û·Á·Ó¿ÎÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ›Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ‚·˙¿ÎÈ· Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο ÂÏ·ÈfiÏ·‰·, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘. ª

CAFÉS/BARS

fiesta. ∫˘Ú.: Grupo Sabor, live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00), r’n’ b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00).

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

¶¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΘ ·fi alt-rock ̤¯ÚÈ electronica. Resident d.j. ÔÈ Ad Sugar, ¡ick Ord, °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S

A§∂∞

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

§. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.390 / TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

¶ÚÔÙ›ӈ ÙÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙfi butterscotch.

AæE¡∆π

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

OÏËÌÂÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙ¿ÎÈ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi soul-funk ̤¯ÚÈ pop 60s Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ì ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÁÈ· ÈÔ ˙·ÏÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Happy feeling Î·È ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ·„¤ÓÙÈ ··Ú·›ÙËÙË ‰ÔÎÈÌ‹.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô £. ª·¯·›Ú·˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ rock ’n’ roll.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. °È· all day Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ηʤ˜-Ê·ÁËÙfiÔÙfi Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È fiÛÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ë Ó‡¯Ù·.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez Î·È Ì¤Û· live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ (Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜, 23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa (23.00). ™¿‚‚.: Latin

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

ROSEBUD

groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi Ùo ˘˜ Globalistas.

B√∞RDING PASS

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ summer look Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì¿Ú· Î·È ultra ‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì·Ó¿‚ÈÎÔ. µ∞LUX

K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

∞ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ¶¤Ì. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚. Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜.

DAZE

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TRIBECA

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ƒÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s rock Î·È disco. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. Ã∞ƒ∆∂™

Freestyle ÁÈ· 30+. æ·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.). ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

MARABOU

TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

∞LLEY CAT

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ô Ô˘ ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

PAIRI DAEZA

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £. ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔÓ §. µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock.

Resident o °. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ì ÈÔ ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜, οı ™¿‚‚·ÙÔ.

A§Ã∏ªπ™∆∏™

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘. ¡ˆÚ›˜ ηʤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú· Û ¤Ó· Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§TAƒ∞∆™∞

Acid jazz, r ’n’ b, funky

√Ï˘Ìȷ΋ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ™∂º, ¡. º¿ÏËÚÔ, 210 4834.190

πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °Î¿˙È, 210 3411.003

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ, Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ. Funk Nights, ¶¤Ì. Soul parties, ¶·Ú. house (Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·), ™¿‚‚. hiphop, K˘Ú. reggae-dub.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô ÛÎËÓ‹˜. K˘ÚȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈο Ì ÙË ¡·Ù·Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ∞¡∞µ∂LLA

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜ ‰ÈÎÔÏ¿‚Ô˘˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È elegant ÊÔÈÙËÙ¤˜. Jazzy ‡ÊÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ rock ÛÙ· ˯›· Î·È È¿Ù· ‹È·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SUITA

BARS

AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 6932.193934

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. °KAZAKI

∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

™Â ¤Ó· ·ÏÈfi Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ all day ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ, Ì›Ú· ‹ ÔÙfi. ™ÙȘ 29/6 Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ BJ Cole live, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

CLUBS ∞∫ROTIRI

∆Ô ÚÒÙÔ disco restaurant ¤ÛηÛ ̇ÙË ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì 70s Î·È 80s ÂÈÏÔÁ¤˜.

BANANA MOON

HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿ 40, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370

µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 Î·È ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778

‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965

¡oir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·-Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfoods Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∞Ó¤‚· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÂȘ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÏ·.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620

H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó·, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture. ªÂ videowall. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «Game» Ì ÙÔÓ ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË. µ∂µ∂∫ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9813.950

To ÁÓˆÛÙfi club-restaurant ÛÙËÓ ÚÒËÓ «¡Âڿȉ·», Ì ÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

¶ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 80s.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. M›· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

DESTIJL §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, µÔ‡Ï· 210 8959.645

™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ», Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈηÓÈ΋ Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

ENVY (MEDITERRANEO) ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Night Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00.

GALEA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990

™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Greek Feast parties Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏ˘. ∏√ª∂ √¡ ∆∏∂ µ∂∞CH §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.138

∆Ô ÚÒÙÔ virtual club Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Show Center», ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û· ·fi projections, ÁÈ· Ó· ÌË ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ï¢Îfi, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ Christo Z (™¿‚‚·ÙÔ), ∞kylla (¶·Ú·Û΢‹), CJ Jeff (¶¤-

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 31

PROUD VOICE

¢π∞™∫∂¢∞™∏

T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

MAKE (REVOLUTIONARY) LOVE, NOT (IMPERIALISTIC) WAR ● EÌ›˜ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÙ¤ Ù· ·ÍÈÔÚÂ‹, ΢ÚÈϤ gay ·È‰¿ÎÈ·, ÂÌ›˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ÁÎÂ˚Ï›ÎÈ ·fi ÙËÓ «Ï·Ù›·», ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ¤‚Ú·˙Â Î·È ·ÎÔ‡Á·Ì Siouxsie Î·È ÙÔ ÓÈÒı·ÌÂ. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ ·‰ÂÚÊԇϘ Ì ÁÚ·‚¿Ù·, ·ÎÔ‡Á·Ì Iggy Pop, David Bowie Î·È Ramones, ÌÏÂÎfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÎˉ˜, ηÙ‚·›Ó·Ì Û ÔÚ›˜ Î·È ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ·›˙·Ì ͇ÏÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ fiÙ·Ó Ú›¯Ó·Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÛÙÔÓ Boy George

ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·‰ÂÚÊ‹. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó gay ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, ÁÈ¿ˉ˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Cramps Ì ٷ Ì˘ÙÂÚ¿ Ì·˜ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÊÔÚ¿Á·Ì ªartins Î·È ÚÔÛÎ˘Ó¿Á·Ì ÙÔ˘˜ Joy Division. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜, ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜, ÔÈ trans Ô˘ ¯ˆÚ¿Á·Ì ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰˘Ó·Ù¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÔÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ◊Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÎ Î·È ÙÔ˘ dark wave Î·È ·˜ Ì·˜ ‚Ϥ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Ì¿ÙÛÔ «Â·Ó·Ûٿ٘» ˆ˜ οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. K·È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÔ Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â›Ó·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘.

A˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¿ÂÈÚÔ Û·ÚηÛÌfi Î·È ÂÈÚˆÓ›· Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Bruce LaBruce «The Raspberry Reich». TË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 28 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ (Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 22.30, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜), ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ Bruce LaBruce Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Jurgen Bruning, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÈÔ art gay porn ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù˘ Cazzo film.

«K¿ÓÙ (Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi) ¤ÚˆÙ· Î·È fi¯È (ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi) fiÏÂÌÔ», ¤ÊÙÔ˘Ó Ù›ÙÏÔÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. EÏ›˙ˆ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ gay ÛÂÍ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰Âȯı› ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ÙÔ «¿‚·Ùfi» ÙÔ˘˜. ● H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Gay Parade Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 IÔ˘Ó›Ô˘. ◊‰Ë ÔÏÏÔ› gay Î·È ÏÂÛ‚›Â˜ ÌÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó e-mails Î·È ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Athens Pride. A’ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ÌË Û·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó, ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ó· ηÙ‚›Ù ̷˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÔÚ›˜. T· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ Ì·˜.

MËÓ ·ÚΛÛÙ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘, ¿ÚÙ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û·˜, ‚¿„Ù ٷ ÚfiÛˆ¿ Û·˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘, ÂÍËÁ‹ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· gay rights. AÚÈÛÙÂÚÔ›, ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ Î·È ÏÔÈÔ›, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ‰›Ï· Û·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÙ fiÛÔ «Ì·˙› Ì·˜» ›ÛÙÂ. TÔ Gay Parade Ù˘ 25˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 2005 Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ Âӈ̤ӷ Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

I am here, I am queer, give me a beer. ¶Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÚÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 18.30 TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶¿ÔÏ·

ÌÙË) Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ summer club Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó. πSLAND

Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈxÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

LUNA DARK

§ÈÌ·Ó¿ÎÈ·, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

™Â Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÓ ∆ÚÔ¤, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¡¤· ¿ÊÈÍË ÙÔ fingerfood tapas bar.

LALLABAI

¡Â·ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙÔ˘˜ Domenica, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ƒ·ÎÈÓÙ˙‹, ÙË µ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, Ù· ∆·Ï¤ÓÙ· ¢›¯ˆ˜ ∞‡ÚÈÔ, ÙË ∑ˆ‹ ·fi ÙÔ F.S. Î.¿. ª∂§ø¢∂π√¡

K‹Ô˜ ∑·›Ԣ, 210 3369.340-1

∞fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ «Privilege» ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ «∞›ÁÏ˘», Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ·ÙÛ¿ÏÈ , ͇ÏÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ÃfiÚ„ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ dancefloor Ì ÂÙÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ µÂ˙Ô‡‚ÈÔ. ¶È˜ ·fi ÙÔ Champagne ‹ ÙÔ Cocktail bar. ∆Û›ÌËÛ οÙÈ ·fi ÙÔ fingerfood menu. ¡¤Ô Î·È ˆÚ·›Ô ·fi ÙȘ 7/6.

LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.j. Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j. ªiltiadis. K¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fi 15/6 Rueda De Casino Ì ̷ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· Î·È latin party. ∫˘Ú.: Ballroom Dance party. ¶¤Ì.: ∆ango Argentino (21.00-22.00) Î·È ¶·Ú. & ™¿‚‚. Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.j. Nico Î·È Miltiadis.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

SPELL CLUB 22 ºÏÔ›Û‚Ô˜, ¶·Ú·Ï›· ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘

™ÙÔ ÚÒËÓ «£¤·ÙÚÔ» ÙÂÏÈο ηٷϋÁÂÈ ÙÔ team ÙÔ˘ Club 22 ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. Privè ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì fingerfood Î·È Ó·ÚÁÈϤ, clubbing ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µar-Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÁÈ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· cocktails. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™·ÌÔ˘ÚοÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ Best, ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ¿ÚÙÈ Sex & the City Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÙfi ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙË ladies’ card.

VENUE 30fi ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 210 8971.763-159

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ On the Rocks Ì mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·.

Dancestage, Bed Î·È Organic Bar.

G&L ∂À∂LAND πηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È

∆Ô Ó¤Ô lesbian club Ù˘ fiÏ˘. ™Â ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ¤Ó· ·Ù¿ÚÈ ÁÈ· chill out Î·È ÙÔ dancefloor ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ pop, electro, r ’n’ b Î·È indie.

N·È, ηϿ ηٿϷ‚˜. ¢ÂÓ ı· ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

™Â ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ۠¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ 1890. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ §¤Îη˜, ∆Ô˘ÚÓ¿˜, ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜. ∞ÓÔȯٿ ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ.: ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

EÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.

¶π™∆∂™ ∞™∆∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. £∞§∞™™∞ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

O ª·˙Ò Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Û ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ∫·Ú·ÊÒÙ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ µ·Ú‰‹. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú 150. Special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú 160. ∫Ú·Û› ·Ó¿ 2 ú 80. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫√∫∫π¡√ LIVE KˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.268

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ∫. ¡¤·Ú¯Ô˘. ª∞™∫∂™ LIVE ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213

∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿. ¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9817.980

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ Frangelico, Ó·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ÙËÓ ∂ÈÚ. ª¿ÓÔ˘, ÙÔÓ °. ƒÂÓÈÒÙË Î·È ÙËÓ Œ. ∑ÒÚ·.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

√ ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘ ÌÂÙÚ¿ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ «Pop Idol» ™Ù·‡ÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úˆ §‡ÙÚ· ·fi ÙÔ «FS2».

ROMEO RELOADED EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345

∆Û·Ï›Î˘ Ì ÃÚ‡Û· Î·È ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6, ÊÈ¿ÏË ú 70.

M¶OEMI™™A

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· 210 3843.836

K·Ú·ïÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

°Ï¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÂÌ¤ÛË, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË B¤Ù·.●

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·

32 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

MÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25723

AIøNIA £HTEIA ™TO KA§§O™ XOPIKA ’05 EÓÓ¤· Û˘Óı¤Ù˜ ÌÂÏÔÔÈÔ‡Ó 24 ¯ÔÚÈο ·Ú¯·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¢È‰·Ûηϛ·: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™˘Óı.: N. AÛÏ¿Ó˘, XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¶. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù.

KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù. KfiÎηÏ˘, N. KÔÏÏ¿ÚÔ˜, K. §ÂÈ‚·‰¿˜, E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™›ڷ-™›ڷ, AÚÁ. K··ÚÔ‡, B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. M¤¯ÚÈ 27/6, 19.30, ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ./Ì·ı.) ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 TO NOY ¢OY... TH™ XAPA™ EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. AÓı‹NÙ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TۿΈӷ˜, K. E˘Ú˘ÈÒÙ˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 20.30. ú 20, ú 18, ú 16, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñÕÏÛÔ˜, E˘ÂÏ›‰ˆÓ (¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜), 210 8813.826 H ºø§IA T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AȉÒ. ™ÎËÓÔı.: K. KÔÁ‚›Ó·. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·Ù˙fiÁÏÔ˘, M. ºÈÔÚ¤Ù˙˘, ¢. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 23-29/6 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜), 20.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22-24, 210 5223.242 MO§I™ XøPI™A TˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘-B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú¿ÛȘ.

TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 19.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.) ñ§·Ì¤ÙË, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ONEIPO KA§OKAIPINH™ NYXTA™ - THE ROCK OPERA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË Û ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì Û¤ÛÈ·Ï Âʤ, ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™·ÈÍËÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.MÔ˘Û.: ÕÁÁ. ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: George Chrono. EÚÌËÓ‡ÂÈ: 25ÌÂÏ‹˜ ı›·ÛÔ˜ ËıÔÔÈÒÓ, ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.

TÚ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚‚. Î·È 18.45, K˘Ú.

20.30. ú 10, ú 6 (ÊÔÈÙ.) ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 TA KITPINA °ANTIA HıÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘-XÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, K. §¤¯Ô˘, ™. ¶Ô‡Ï˘, E˘. MÔ˘ÚÌÔ‡ÚË. TÚ.K˘Ú. 21.45, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.45. ú 24, ú 21, ú 19 / ú 16 (ÊÔÈÙ.) / ú 19 (ÊÔÈÙ.) ñ¶·ÚÎ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8213.920 O A™Y§§O°I™TO™ TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, O‰. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, T˙. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. M¤¯ÚÈ 25/6. ñ¶ÂÚÔΤ, O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 ●

>>

>> TA ¶A¶AT™OYNAMIA EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÕÁÁ. ¶˘ÚÈfi¯Ô˘, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤ÏË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. 20.30, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.45. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAı‹Ó·ÈÔÓ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, 210 8214.000

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ «H KPYºH °OHTEIA TOY ™XE¢IOY» ŒÎıÂÛË-ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 22/7. «°YNAIKE™» AÁοıÈ, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250.

M¤¯ÚÈ 31/7.

OMA¢IKH EK£E™H M ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÎÚÈı¿ÎË, KÂÛÛ·ÓÏ‹, K·ÓÈ¿ÚË, °·˝ÙË Î.¿. A.-¢., ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785. M¤¯ÚÈ 9/7.

«TO¶IA TH™ E§§A¢O™» OÌ·‰È΋ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 25/6-31/7.

«KA§OKAIPI 2005» ŒÚÁ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÏÈıÔÁڷʛ˜ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 15/9.

OMA¢IKH KO™MHMATO™ M¶AZAP K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘. ™TAYPO™ ¶EX§IBANI¢H™ EÈÎfiÓ˜ Û light boxes, Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ·ÈÛıËÙÈ΋, Ì ÛÙÔȯ›· ÎfiÌÈΘ.

BA™I§H™ KAPAKAT™ANH™ «AÛÙÈο ˘ÏÈο». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 2/7.

«GET SOME FRESH ART» 18 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙË Ï¤ÍË «Fresh» ˆ˜ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ‹ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 2/7.

ROGER CREMERS ™¯¤‰È· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ¤Ó·Ó OÏÏ·Ó‰fi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 30/6.

*GIUSEPPE CACCAVALE «Il Basilico del poco». ™¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ› Î·È Á˘·Ï›, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi Î·È ¤Ó· fresco.

Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 9/7. *GERT & UWE TOBIAS «Roswitha Meets Dionysos». Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527. M¤¯ÚÈ 2/7.

OMA¢IKH ™YNEP°ATøN «24» XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘, ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 24/6-31/7.

*DIETER ROTH X·Ú·ÎÙÈο Î·È Û¯¤‰È·, ÌÂٷ͇ ’47 Î·È ’98. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271.

M¤¯ÚÈ 30/6.

*NA°IA ºPA°KOY§H «H ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ». ™¯¤‰È· Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Els Hanappe Underground, MÂÏ·Óı›Ô˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.364. M¤¯ÚÈ 25/6.

«KA§OKAIPINO ™A§ONI 2005» 20 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. E›‰·, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7214.644. M¤¯ÚÈ 30/7.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) °IANNH™ A¢AMAKH™ «OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔ˘». ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 2/7.

ÎÙÈ΋˜. K¤ÓÙÚÔ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, TÔÛ›ÙÛ· 17, 210 8820.568. M¤¯ÚÈ 22/7.

Kø™TA™ ¢E¢E™ - JACK WHITE - CATHARINA VAN LEEWEN TÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ۯ‰›ˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. Zygos, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 25/6.

MAPIA MITZA§H «AÌÊ›‚È·».

OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. EÁη›ÓÈ·: 27/6, 21.00. M¤¯ÚÈ 4/7.

°IøP°O™ XPONO¶OY§O™ «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». ÿÚȘ, AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, 210 7241.580.

M¤¯ÚÈ 30/6.

«TA KA§YTEPA 2004-2005» Anton, M. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, EÏ.

ZÔ‡ÓË Î·È B. M·˘Ú·Î¿ÎË.

M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552.

M¤¯ÚÈ 31/7. «™Y°XPONOI E§§HNE™ ¢HMIOYP°OI II» M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897.

M¤¯ÚÈ 22/7.

M. MAILLOUX - ™T. °KEKA™ KÂÚ·ÌÈο. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558.

M¤¯ÚÈ 30/6.

*TAKIS «Recent Works». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ÁχÙË. Mihalarias Art, KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË, KËÊÈÛÈ¿. M¤¯ÚÈ 30/6. £ANA™H™ M¶A•O¶OY§O™ «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 25/6.

*™øKPATH™ ºATOYPO™ ªÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 25/6. ™. AP°EITH™ - XP. ¶ANA°IøTI¢OY - EPP. T™EKOYPA «MÂÙ·‚¿ÛÂȘ». ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465. EÁη›ÓÈ·: 7/6, 19.30. M¤¯ÚÈ 2/7. «¶§EY™EI™ 2005» °Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ï·Ê¿ÙË Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, M. KÙÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. KÔ˘ÚÛ¿ÚË, °. §ÔÁÔı¤ÙË Î·È ¢. MËÏÈÒÓË. ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025. M¤¯ÚÈ 30/6.

«THE OPENING» OÌ·‰È΋ 15 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. «Spilioti Projects» in Bacaro, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, 210 3211.882. M¤¯ÚÈ 6/7.

TA™O™ M¶OYPA™ «°ÂˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘». Cats & Marbles, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942. M¤¯ÚÈ 25/6. °IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. E§IA, AÁ.

AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/6.

«PETER GREENAWAY: Artworks ’63-’05». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 5/9.

KATEPINA M¶APAM¶OYTH «§fiÁÔ˜: ∞ÈÙ›·-ÔÌÈÏ›·-·Ó·ÏÔÁ›·». ŒÓˆÛË EÏÏËÓÒÓ XËÌÈÎÒÓ, K¿ÓÈÁÁÔ˜ 27, 210 3821.524. M¤¯ÚÈ 10/7.

«KOINO™ TO¶O™» 14 ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì performance, live, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î.¿. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067.

M¤¯ÚÈ 17/7. ¢HMHTPH™ ºPA°KO°IANNH™ «X¤ÚÈ·». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ¯ÂÚÈÒÓ. Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 30/6.

*«4Ô BPABEIO ¢E™TE» ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460.

M¤¯ÚÈ 29/10.

OMA¢IKH KENTPOY TEXNøN 47 ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ KÔÏÂÁ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. M¤¯ÚÈ 22/7

Princess of Kos ∆∏§: 22420-41524 / 41525 •∂¡/Ã∂π√: Princess of Kos ª∞™∆πÃ∞ƒπ - ∫ø™ 85300

«ANTI-£E™EI™, ANTI-¢PA™EI™, ANTI-KEIMENA» ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ¯˘Ùfi Á˘·Ï› Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Glassform Team (K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, A. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. TÛÈÌ¤Ì·) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ⁄ÏË. Sofitel Athens Airport, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ AıËÓÒÓ, 210 3544.000. M¤¯ÚÈ 30/10.

*E§ENH KAMMA §ÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Û¯¤‰È· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Û ËÌȉȷʷӤ˜ ¯·ÚÙ›. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 30/6.

H§IA™ & A§E•AN¢PO™ KAPPA™ «AÓıÚÒÂÈÔÓ ¤ÏÈÁÌ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ʈÙÈÛÌÔ‡. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. M¤¯ÚÈ 29/6.

«XAPAKTIKA E§§HNøN METAºY™IKøN Zø°PAºøN».

William James, YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/6-31/7.

PETER HALLEY AÊ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 30/6.

∞§§√π Ãøƒ√π OMA¢IKH EK£E™H 17 Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¤ÚÁ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·-

«A§A§OYM» H ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË. ™¯ÔÏ‹ OÚÓÂÚ¿ÎË, £‹Ú·˜ 19, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.561.

M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘.

EY°ENIO™ ™¶A£APH™ M¤¯ÚÈ 12/7.

NATA™™A META•A «ÕÁÁÂÏÔÈ». AȈÚÔ‡ÌÂÓ˜ Á˘ÌÓ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ . M¤¯ÚÈ 31/7. T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548.

∂∫∆√™ ∞£∏¡ø¡ «B§E¶ø - MÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜» H ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Design £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. £E™™A§ONIKH M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, EÁÓ·Ù›·˜ 154 (¢E£), 2310 240.002. M¤¯ÚÈ 15/7. ●

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 33

SYNCH FESTIVAL

ROCKWAVE

>>

TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

¶¤ÌÙË 23 ACTIVE MEMBER 13 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ̤۷ Û ¤Ó· ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÈÓ¤ ¶¤Ú·Ì·, ψÊ. EÈÚ‹Ó˘ (·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ψÊÔÚÂ›Ô 843). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 4022.413. ŒÓ·ÚÍË: 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12

DE LA SOUL ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÎÚÔ˘ Ù˘ hip hop ÛÎËÓ‹˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ÙÚ›Ô ·fi ÙÔ §ÔÓÁÎ ÕÈÏ·ÓÙ Ì ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÏÌÔ˘Ì «Three Feet High and Rising» ÙÔ˘ ’89 Î·È «De La Soul is Dead» ÙÔ˘ ’91, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi «The Grind Date» (V2), ·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ «blind date». OÈ Posdnuos, Trugoy the Dove Î·È Pasemaster Mase ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Synch Fest (13/7). MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Pos Î·È Ì·˜ Ù· › fiÏ· ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙˆÚÈÓ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ De la Soul; ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·: ·fi ÙËÓ „˘¯‹ (soul). ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· fiÛ· ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È fiÛ· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ «3 Feet High and Rising» ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÏȘ 18 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¤ÏÂÁ· fi,ÙÈ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ Ô˘ ·ÎfiÌ· Ì¿ı·ÈÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÒÚ· Â›Ì·È 36 Î·È ·ÎfiÌË Ì·ı·›Óˆ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· ¤¯ˆ Î·È ¤Ó· ·È‰›, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ·; H ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·Ó›‰ÂÔ˜ ÁÈ· Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ¶¿ÓÙ· Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. AÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÛÊ¿ÏÎÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∆È Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û·˜ «3 Feet High and Rising» Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «The Grind Date»; ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÏ¿˙, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. E›Ì·ÛÙ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο Î·È ÛÙȘ ڛ̘. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ fï˜ ¿-

34 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

ÓÙ· ·ÚfiÓ. AÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο Ë ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ ‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. µ¿˙Ô˘Ì fiÏË Ì·˜ ÙËÓ „˘¯‹, ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁÛ›· Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Madlib Î·È Jay Dee; TfiÛÔ Ô Jay Dee, Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ A Tribe Called Quest, fiÛÔ Î·È Ô Madlib, Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ Ì ÙÔ˘˜ Lootpack, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ hip hop ‹¯Ô Ì soul ÛÙÔȯ›·. Œ¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ô¯‹˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ·fi ·˘Ùfi; H ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÂÛ‡.

MÔÚ› Ó· Ô˘Ï¿˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. °È· ̤ӷ ÙÒÚ· ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÌÔ˘ ϤÓÂ: «°ÈÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹». ¶Ô‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜; ™ÙÔ ªÚÔÓÍ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯Ô›, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ̇ËÛ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤۷ ·fi Ù· 45¿ÚÈ· ÙˆÓ Smokey Robinson, Supremes, Michael Jackson, Stevie WÔnder. X¿ÚË Û ·˘ÙfiÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

AÁ·Ë̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ∫¿ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÚÈԉ›˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ Ì·˜. AÁ·Ò ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ TfiÎÈÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÁηÙ˙ÂÙ¿ÎÈ·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. TËÓ KfiÛÙ· P›Î·. K·È Ê˘ÛÈο ·Ó˘ÔÌÔÓԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Synch Fest; TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «3 Feet High and Rising» ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì. ŸÏ· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ËÌ›· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ fun. ¶ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ fiÏÔÈ ı· ʇÁÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ ÙˆÓ De La Soul; N· Â›Û·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

¶APTπ-PA§§Y AKPO¶O§I™ ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ˘ÂÚÂȉÈ΋ ›ÛÙ· Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ OAKA, Ô d.j. LTJ Bukem Û ¤Ó· drum ’n’ bass set. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 14.00 ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Junior SP Î·È ÛÙȘ 16.00 o LTJ Bukem Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ MC Conrad ̤¯ÚÈ ÙȘ 18.00. KÏ›ÛÈÌÔ Ì ÙÔ progressive d.j. set ÙÔ˘ Christian Cambas. OAKA. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20, 25, 40, 120.

KÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì οÚÙ·: 210 9490.750 ‹ www.ticketshop.gr °IOPTH TH™ MOY™IKH™ Dance ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Best ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. M d.j. set Ù˘ ŸÏÁ·˜ KÔ˘ÎÏ¿ÎË Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, live ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Silicone Soul Ù˘ Soma Rec., Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Staring Into Space» ÛÙËÓ Klik Rec., live ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢¤ÏÙ·, back 2 back d.j. set ·fi ÙȘ AMX vs Cleopatra Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì d.j. set ·fi ÙÔÓ G Pal. ŒÓ·ÚÍË: 17.30. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 11.00 Ì ÙÔ˘˜ African Moyo Î·È ·fi ÙȘ 17.00 ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Alexopoulos Band, No Man’s Land, Illegal Operation, AÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ·, Tsopana Rave Î.¿. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

DURAN DURAN LIVE @TERRAVIBE Wild Boys, bo...boys. Simon Le Bon. ºÚ¿ÓÙ˙˜. Max Headroom.

Indiana Jones. Reagan.

Muppet Show. Dire Straits.

Blitz ÔÈ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›. 80s.

A˜ Ì ͢Ó‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Á›Óˆ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘. «Astronaut» ‰ËÏ·‰‹.

Terra Vibe, 37Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, M·Ï·Î¿Û·. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 45 [ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366), ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Sunways, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 15A, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.513). M˜ Î·È ‰Â˜: www.didimusic.gr

¶·Ú·Û΢‹ 24 SOWETO GOSPEL CHOIR MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ¤Ó· ʈÓËÙÈÎfi ·ÓÛ¿ÌÏ ·fi ÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Û ¿Óˆ ·fi 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ tribal, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·ÊÚÈηÓÈο ÁÎfiÛÂÏ. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 8840.600. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20, 30, 45. 5 ¢ÚÒ ·fi οı ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔ˘ AIDS Ù˘ N. AÊÚÈ΋˜. ∫·È 25, 26/6 TIEFSCHWARZ T· ·‰¤ÚÊÈ· Ali Î·È Basti Schwarz Û deep house d.j. set. Venue, 30fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8971.763.

∆Ô˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (museweek@athensvoice.gr)

ŒÓ·ÚÍË: 23.00 SUMMER LIVE PARTY 2005 ¢È‹ÌÂÚÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ live party ÂÓfi„ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ¢. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘ & Aura, B. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ (™˘ÚȉԇϷ), Hot Organ Trio, A. °ÎÔÌfi˙È· & Blues Revenge, Mickey Pantelous. In Vivo, X·Ú.

TÚÈÎÔ‡Ë 79 & MÂıÒÓ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6. K·È 25/6 ¶OIHTIKE™ EPMHNEIE™ II H Hellenic Dance Company Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ XÔÚÔ‡ Û ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ E˘Úˆ·›ˆÓ Î·È AÌÂÚÈηÓÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ – ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ «TÚ·ÁÔ‡‰È ’99» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, «ÕÓÔÈÍË» ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ P‹ÁÔ, «Pas de Deux ’05» ÙÔ˘ X¿ÚË M·ÓÙ·ÊÔ‡ÓË. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ (·›ıÔ˘Û· N›ÎÔ˘ ™Î·ÏÎÒÙ·), µ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8, 18, 25. ∫·È 25, 26, 27, 28/6

¢Â˘Ù¤Ú· 27 DIANNA ROSS ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ «This is it», ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ™Ù›ÁÌ· Ù˘ æ˘¯È΋˜ AÛı¤ÓÂÈ·˜. MÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛfiÔ˘Ï. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ (A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜), µ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔÒÏËÛË: M¤Á·ÚÔ, Virgin Megastores °IANNH™ KOT™IPA™ H ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ٛÙÏÔ «TÚÈ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÙÈ» Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘ Î·È Ù˘ P·ÏÏ›·˜ XÚËÛÙ›‰Ô˘ ÂÚÓ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 [ÚÔÒÏËÛË: Ticket Shop, 211 9559.900Ø ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3314.788Ø Must, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 114, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5058.404]

∆ÂÙ¿ÚÙË 29 G FIESTA £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÂÈÌÂÚÈÓÔ› KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, Skatalites, Tonino Carotone, Earthbound. M·ÁÈ΋ ¯ËÌ›·. MÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ. HÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜-·Ú¿‰ÔÛË. X·ÌËÏfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ º·Ï‹ÚÔ˘ (°‹Â‰Ô Beach Volley). ™Ù¿ÛË ÙÚ·Ì ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ N. º¿ÏËÚÔ.

Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· Û‹Ì·ÓÛË. ŒÓ·ÚÍË: ú 25 [ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42), ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô PMW (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ) Î·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ iticket (http://www.iticket.gr)], ú 30 [Ù·Ì›Ô] MAGIC DE SPELL 25 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿. K·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈ˙ÒÓ». £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 6444.040. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ¶ÚÔÒÏËÛË: T·ÌÂ›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, 210 9282.900Ø Virgin Megastores, 210 3314.788Ø Ticket Shop, 211 9559.900 ●

TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

O Thurston Moore ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ «A.V.» ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Rockwave 2005

Sonic 4 the youth

O Thuston Moore Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ avant-garde ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙ· ÈÔ mainstream ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. °È· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì·Û›ÛÙÚÈ· Kim Gordon Î·È ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Lee Ranaldo ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Sonic Youth, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· side Î·È solo projects. M ¿ÏÌÔ˘Ì fiˆ˜ Ù· «Evol», «Sister» Î·È «Daydream Nation», ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙˆÓ 90s. M ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· «Sonic Nurse» ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË underground ÛÎËÓ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ù· underground groups. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· underground Û¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ù· mainstream ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤.

N¤Â˜ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó; ¶ÔÏϤ˜.

Double Leopard, Magic Markers, Wolf Eyes, Hair Police, Comets on Fire, Burning Star Core. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰ÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶fiÛÔ ÂȉڷÛÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÁÈ· Û¤Ó· Ë nowave ÛÎËÓ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û·Ó ÙÔÓ Tom Verlaine; ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·fi ÙÔ KÔÓ¤ÎÙÈηÙ, ÁÔËÙ‡ÙËη ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Ramones, ÙˆÓ Television, ÙˆÓ Blondie, Ù˘ Pattie Smith.

TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙËÓ East 13th Street, ÙÔ ’77, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÙËÓ «Î¿ÓÔ˘Ó». E›Ù ˘¤ÁÚ·Ê·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ›Ù ÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙȘ Ӥ˜ no-wave Ì¿ÓÙ˜. OfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ÂËÚ¿ÛÙËη, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘. OÈ Sonic Youth ÍÂ‹‰ËÛ·Ó ·fi ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ӷ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰È΋ Ù¯ÓÈ΋. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈÎfi William Hooker; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Ù˙·˙. ŸÙ·Ó ·›˙ˆ Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù˙·˙ fiˆ˜ Ô Hooker Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. TÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Sonic Youth; E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. K¿ÙÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Neubauten Î·È ÔÈ Gang of 4, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ó ÁÈ·Ù› Â·ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· (Á¤ÏÈ·).

EÌ›˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ÔÙ¤. E›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· Â‰Ò H ·Ï‹ıÂÈ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·-

ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙ԇ̠̤¯ÚÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ·Ó οÓÔ˘ÌÂ. OÈ Sonic Youth Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë ·Ó¿Û· Ì·˜. K·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Û·˜ «Sonic Nurse» ‹Ú ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ∆‡Ô. E›Ó·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ì·˜ ÙÒÚ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ. TÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔ «White Light White Heat». ∞fi ÙÔ˘˜ Velvet ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔÓ Lou Reed ‹ ÙÔÓ John Cale; (°¤ÏÈ·). TÔ˘˜ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ›. K·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Û˘ÓÈÛÙ¿ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÙÔ˘˜. AÓ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁηÙÔÈ΋ۈ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô Cale.

K¿ÔÈ· Ó¤· ϤÍË ‹ ·ÚÁÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ; XÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË Ï¤ÍË «Ho» ÁÈ· Ù· ÍÂÓԉԯ›·, fiÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ. ¶ÔÏÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì «¿Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ի ÂÓÓÔԇ̠«¿Ì ›Ûˆ ÛÙȘ fiÚÓ˜ Ì·˜» [Ë Ï¤ÍË «ho» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ «fiÚÓË» (hooker)].

TÒÚ· Ô˘ ϤÌ ÁÈ· ÍÂÓԉԯ›·, Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·›ÍÂÙ Ì ÙÔÓ Moby ÛÙÔ Rockwave; £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ MÔby ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜. E›¯Â ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· The Vatican Commandos. Œ¯ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ Ó· ·›˙ÂÈ Â‰Ò Ôχ ηÈÚfi.

EÏ›˙ˆ Ó· ·›ÍÂÈ rock ’n’ roll Î·È fi¯È ·˘Ù¤˜ ÙȘ techno ̷Ϸ˘.

EÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ A£‹Ó·; °Ô˘ÛÙ¿Úˆ Ôχ ÙËÓ Aı‹Ó·. Œ¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÁηÏÂÚ› ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ì·˜ Ù˘ P‚¤Îη˜ K·Ì¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎı¤ÙÂÈ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ Ì·˜ Rita Ackerman. øÚ·›Ô Ê·ÁËÙfi, ηÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ¤·ÈÍ ̷˙› Ì·˜ ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô ºÏÒÚÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

O Jim O’Rourke ı· ·›ÍÂÈ Ì·˙› Û·˜;.

N·È, ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì·˙› Ì·˜.

26/6 ÛÙÔ Rockwave.

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 35

O ıÂfiÌÔ˘ÚÏÔ˜ David Brown ·fi ÙÔ˘˜ Swayzak ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ «A.V.».

SWAYZAK@SYNCH TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

>>

SYNCH FESTIVAL

∆È ·›˙ÂÙ·È (*) BAD GUY (NABBEUN NAMJA) ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-NÙÔ˘Î.

M ÙÔ˘˜ °Ô˘fiÓ ™¤Ô, T˙¿Â°ÈÔÓ T˙Ô. E͈ÊÚÂÓÈÎfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·Ó Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ KÔÚ¿ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ οÔ˘ Û ·ÁÁ›˙ÂÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ˆ˜ „‡¯ˆÛË ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜-‰ÔÎÈ̷ۛ˜. A§ºABI§, A™TY Cinema, ZEºYPO™, TPIANON Filmcenter

(*) BATMAN BEGINS ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó. M ÙÔ˘˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ.

EÓ›ÔÙ ÎÈÙ˜ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·), ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Û ڢıÌÔ‡˜ Î·È Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ «ÎÏÔ¤˜» ÛÙ· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›·. EÚÌËÓ¢ÙÈο ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô K¤ÈÓ, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì¿ÙÏÂÚ ÕÏÊÚÂÓÙ. VILLAGE CENTRE,

M ÙÔ Ó¤Ô, ٤ٷÚÙÔ, ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Loops From the Bergerie» Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· K7 (Herbert, Out Hud), ÔÈ David Brown & James Taylor Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ì ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη ̤۷ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· live Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÛÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Synch Fest ÛÙÔ §·‡ÚÈo. I‰È·›ÙÂÚÔ, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi dub-techno Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÙÂÚÔ techno-pop ‹¯Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, «Snowboarding in Argentina», «Himawari» Î·È «Dirty Dancing» TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Swayzak»; «ŒÓˆÛË ·ÓıÚÒˆÓ» ‹ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Patrick Swayzee. ¶Ô‡ ˙ÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; Muswell Hill North. ¶Ôχ ÓÙÂÌÔÓÙ¤ ÂÚÈÔ¯‹.

AÁ·Ë̤ӷ ̤ÚË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; TÔ café «Porto» ÛÙËÓ Goldborne Road Î·È Ù· ‰ÈÛο‰Èη Rough Trade ÛÙÔ Covent Garden Î·È Phonica Records ÛÙËÓ Poland St. °È·Ù› Ô‰ËÁËı‹Î·Ù Û ¤Ó·Ó ÈÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ‹¯Ô ÛÙÔ «Loops From the Bergerie» Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ techno-pop ÙÔ˘ «Dirty Dancing»; B·ÚÂı‹Î·Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ laptops Î·È ı¤Ï·Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜.

O Ù›ÙÏÔ˜ Ò˜ ÚԤ΢„Â; TÔ Û›ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ MÔÓÂÏȤ fiÔ˘ ÛÙ‹ıËÎÂ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÚÈÓ ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÏÂÁfiÙ·Ó «bergerie» ηÈ, fiÙ·Ó Â›‰· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ S. Gainsbourg «Les Loups dans la Bergerie» (§‡ÎÔÈ ÛÙË ÛÙ¿ÓË), ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤·.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Gainsbourg; «Historie of Melody Nelson». ¶fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈ΋. E›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ È· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ó¤· ٷϤÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÈÔ underground Î·È ÈÔ fun. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‹¯Ô Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜. ŸÙ·Ó ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó techno... Î·È ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÔÈ IÓ‰Ô›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Synch Festival ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ; O Jamie Lidell Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ Ù‡Ô˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÚÂÏ¿ live shows! MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Pan Sonic. OÈ Plaid Â›Ó·È ·›ı·ÓÔÈ, ÔÈ TÔrtoise Ôχ ηÏÔ›. OÈ De La Soul ·ÏȤ˜ ηڷ‚¿Ó˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚÔ›. ¶Ò˜ Î·È ÙÈ ı· ·›ÍÂÙ ÛÙÔ Synch; ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Loops From the Bergerie», ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· Ù· ·›˙ˆ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·.

XÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠stylophones, ·È‰ÈÎfi È·Ó¿ÎÈ, ‰‡Ô laptops Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ drums!

AÁ·Ë̤Ó˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ electronica; Brian Eno, «Music for Airports».

Aphex Twin, «Selected Ambient Works». Charlie, «Space Woman». Gary Numan & Bill Sharpe, «Change your Mind».

36 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, NANA Cinemax, APOLLON Filmcenter, AE§§ø Cinemax, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE COOL AI°§H, VILLAGE COOL RENTIS, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, APKA¢IA, E§§HNI™ Cinemax, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ¶A§A™, ™INE º§OI™BO™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, AKTH, A§™O™, AMAPY§§I™, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™, KA™TA§IA, MAP°APITA CINEMA, ™INE ¶A§§HNH, X§OH, æYXIKO, VILLAGE COOL PASSALIMANI, ™INE KAPA´™KAKH, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

O XPONO™ ¶OY KY§A (LES TEMPS QUI CHANGENT) ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ TÂÛÈÓ¤. M ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, K·ÙÚ›Ó NÙÂÓ¤‚. H ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË NÙÂ·ÚÓÙȤ-NÙÂÓ¤‚ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË... PIBIEPA (**) A°A¶HTE ºPANKI (DEAR FRANKIE) Ù˘ ™fiÓ· ÕÔ˘ÂÚÌ·¯. M ÙÔ˘˜ ŒÌÈÏÈ MfiÚÙÈÌÂÚ, T˙·Î M·Î ŒÏÔÔ˘Ó. ºÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎˆÊfi ·È‰› Ù˘ Ì „¤Ì·Ù·, οÔÈ· ̤ڷ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ·Ù¤Ú· –Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·– ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. BÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÂÏfi Ì ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Î·Ú‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ. ZEA (****) H A¶O™TPOºH (REPULSION) ÙÔ˘ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜ K·ÙÚ›Ó NÙÂÓ¤‚, ÿ·Ó X¤ÓÙÚÈ. N¤· Á˘Ó·›Î· ÌfiÓË Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙڤϷ Î·È ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ΢ÓËÁË̤ÓË ·fi Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù·. EÓ›ÔÙ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È Û·ÊÒ˜ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·fi Ù· 1965 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË. BO•, ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™

(**) BA£Y KOKKINO (PROFONDO ROSSO) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ AÚÙ˙¤ÓÙÔ. M ÙÔ˘˜ N٤ȂÈÓÙ X¤ÌÈÓÁΘ, NÙ¿ÚÈ· NÈÎÔÏfiÓÙÈ. E·Ó¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ 1975 ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ giallo. OA™I™

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË (* ) MR. & MRS. SMITH ÙÔ˘ NÙ·ÁÎ §›Ì·Ó. M ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. Z‡ÁÔ˜ Û ÎÚ›ÛË Á¿ÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi: Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó! TÂÏÈο, ÙÔ ı‡Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Û οÓÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ... ·ÛÙÚ¿ÎÈ·. VILLAGE COOL ™INE ¶API, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, A§E•AN¢PA NESCAFE, ANNA NTOP, ATTIKON A§™O™, BAPKIZA, °A§A•IA™, °§YºA¢A, £H™EION, §AOYPA, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON TPO¶IKA§, ¶ANA£HNAIA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, A§OMA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, M¶OM¶ONIEPA, OPºEA™, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(***) °YPI™TE TON °A§A•IA ME OTO™TO¶ (THE HITCHHIKER’S GUIDE TO THE GALAXY) ÙÔ˘ °Î·Úı T˙¤ÓÈÓÁΘ. M ÙÔ˘˜ M¿ÚÙÈÓ ºÚ›Ì·Ó, ™·Ì PfiÎÁÔ˘ÂÏ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰È·Á·Ï·Íȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË °Ë, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Á‹ÈÓÔ˜ Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ ÔÙÔÛÙfi ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ Î¿Ùˆ. ÀÂÚ-ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÏ·˜ ÕÓٷ̘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓÒÛÙ˜... ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ¶OPTO PAºTH

(**) MANTEæE ¶OIO™ (GUESS WHO) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ PfiÓÙÓÂ˚ ™¿ÏÈ‚·Ó. M ÙÔ˘˜: ÕÛÙÔÓ KÔ‡ÙÛÂÚ, M¤ÚÓÈ M·Î. N·ڿ Î·È Ì·‡ÚË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ Ï¢Îfi ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›, Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡.

KˆÌˆ‰›· Ô˘ ·Ó·ıˆÚ› Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ Ù· fiÛ· ›‰·Ì ÙÔ ’67 ÛÙÔ «M¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜ ı· ’ÚıÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘». VILLAGE PARK, MAPIANA (****) ME™A A¶O TO ™¶A™MENO KA£PEºTH (SASOM I EN SPEGEL) ÙÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÂÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, M·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ «ÙÚÈÏÔÁ›·˜» ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ 1961 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÁÈ·... ÁÂÚ¿ ÛÈÓÂÊÈÏÈο Ó‡ڷ. H§EKTPA (*) TO ™¶ITI TOY £ANATOY (HOUSE OF WAX) ÙÔ˘ ZÔÌ KÔϤÙ-™ÂÚ¿. M ÙÔ˘˜ ŒÏÈÛ· K¿ıÌÂÚÙ, ¶¿ÚȘ X›ÏÙÔÓ. ¶·Ú¤· ·ÓfiËÙˆÓ teenagers ·Áȉ‡ÂÙ·È Û fiÏË-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ΤÚÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù·. A˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û ¤Ó· ÚԂϤ„ÈÌ· ηÓÈ‚·ÏÈÛÙÈÎfi ıÚÈÏÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi b-movie ÙÔ˘ 1953. VILLAGE PARK, º§øPI¢A (*) KAKIA ¶E£EPA (MONSTER IN LAW) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙, T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·. KˆÌˆ‰›· Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ‰¿ÊË ÙÔ˘ «°·ÌÚÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜», Ì ηÎÈԇϘ Î·È ÚԂϤ„È̘ ÛÏ¿ÛÙÈÎ ÛÙÈÁ̤˜ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È Î·ÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÍÈÔÓ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› Ë ºfiÓÙ· ‰È¿ÏÂÍ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ comeback Ù˘... VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, AE§§ø Cinemax, A£HNAION

∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ (***) °AMH§IO ¶APTπ (HIS YEN) ÙÔ˘ AÓÁÎ §È. M ÙÔ˘˜ M›ÙÛÂÏ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó, °Ô˘›ÓÛÙÔÓ TÛ¿Ô. ŒÓ· gay ˙¢Á¿ÚÈ ÌϤÎÂÈ ¿Û¯ËÌ· fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ Î¿ÓÂÈ Ï·ÛÙfi Á¿ÌÔ ÁÈ·... Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÛfiÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. H ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÔÓ §È, Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ 1993. A£HNAIA, °A§A•IA™ H °YNAIKA TOY ZI§ (LA FEMME DE GILLES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÓÙ¤Ó. M ÙÔ˘˜ EÌ·ÓÔ˘¤Ï NÙ‚fi˜, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î. ™ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ Ë EÏ›˙· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ZÈÏ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌfi Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, ÂÓÒ ÂΛÓË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ «¶ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Û¯¤Û˘» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ô˘ ·Á·‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢E•AMENH, æYPPH, ºI§O£EH (*) E™XATE™ MEPE™ (LATTER DAYS) ÙÔ˘ ™. T˙¤È KÔÍ. M ÙÔ˘˜ °Ô˘¤˜ P¿ÌÛÂ˚, ™ÙÈ‚ ™¿ÓÙ‚Ô˜. ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΉËψÙÈÎfi˜ gay ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·ÓÔȯٿ Ì ¤Ó·Ó Ó·Úfi MÔÚÌfiÓÔ, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È,

Cinepolis, AI°§H, MAP°APITA, METPO¶O§ Semeli, A£HNA, A§ºA, A™TPON, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NO™TA§°IA, º§øPI¢A, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, PIA

(**) STAR WARS: E¶EI™O¢IO III - H EK¢IKH™H TøN ™I£ (STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜. M ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó. Ÿ,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆÚ·›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ... ÛÎfiÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÕÓ·ÎÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ¢‡Ó·ÌË ÙˆÓ T˙ÂÓÙ¿È. ¢È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚˆËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Â›ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û¿Áη ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡. OÈ ·ÏÈÔ› ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· fiÙ·Ó Ô NÙ·Úı ı· ‚¿ÏÂÈ «Ù· ηϿ ÙÔ˘». VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, AE§§ø Cinemax, ™INE ¶APA¢EI™O™, ™INE ™E§HNH

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¶EPAN ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. ¢IONY™IA, ONEIPO ¢HM/KO™ KIN/ºO™, VILLAGE COOL ™INE ¶API, ANOI•I™

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY

MACHUKA ÙÔ˘ AÓÙÚ¤˜ °Ô˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ M·Ù›·˜ KÔ˘¤Ú, AÚÈ¤Ï M·ÙÂÏÔ‡Ó·. P·ÏÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ ËÏÈΛ·˜.

AMIKO, A™TEPIA, EKPAN, TPIANON

(**) TO BA™I§EIO TøN OYPANøN (KINGDOM OF HEAVEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ.

M ÙÔ˘˜ OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜.

EÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ô˘¯› Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «MÔÓÔÌ¿¯Ô˘». ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™, ONEIPO ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) Kø¢IKO™: ¶I¶I§A (THE PACIFIER) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: BÈÓ NÙ›˙ÂÏ, §fiÚÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì. ÕÏÏË ÌÈ· Ù˘È΋ ¯·˙Ô·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›·, Ì ÙÔÓ NÙ›˙ÂÏ Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Á¤ÏÈÔ... BAPKIZA (* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ.

EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™, VILLAGE PARK

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: M.°ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ. STER CINEMAS A°.

·ÏÏ¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÌfi‰È· ı· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ queer cinema Ì ÛÙÔȯ›· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÏfi. MIKPOKO™MO™ §I°O META TA ME™ANYXTA (DOPO MEZZANOTE) ÙÔ˘ NÙ·‚›ÓÙ ºÂÚ¿ÚÈÔ. M ÙÔ˘˜ T˙fiÚÙ˙ÈÔ ¶·˙fiÙÈ, ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη IÓ¿Ô˘ÓÙÈ. ŒÓ· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ MÔ˘ÛÂ›Ô KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ TÔÚ›ÓÔ Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ) ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ¶Ò˜ ϤÌÂ... «ÛÈÓÂÊÈÏÈÎfi»; AMOPE (**) XXX: O A¶O§YTO™ ¶PAKTOPA™ 2 (XXX: STATE OF THE UNION) ÙÔ˘ §È T·Ì·¯fiÚÈ. M ÙÔ˘˜ ÕȘ KÈÔ‡Ì, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘. O Ó¤Ô˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ XXX ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ YÔ˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ §Â˘Îfi O›ÎÔ Ï·ÌfiÁ˘·ÏÔ! Trashy ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È Ú·ÎÙÔÚÈÏ›ÎÈ ‰Ú¿Û˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ËıÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ – Â˘Ù˘¯Ò˜! VILLAGE CENTER, VILLAGE PARK

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ™INE KATEPINA, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INE NIKAIA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY, ¶EPAN ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE KH¶O™

(* * * *) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. KOPA§§I CINEMAX (*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK

XA§AN¢PIOY ™INE º§YA

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... STER CINEMAS A°.

(**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ͽη ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÛ¿Ì· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË PÒÌË ‹ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì!

E§EY£EPIO™, VILLAGE PAGRATI, KOPA§§I CINEMAX

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ.

M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·.

EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË.

H§EKTPA, º§EPY

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

M·‡ÚË Ë ÒÚ·... ¢IONY™IA, KA§O™ °YA§O™, øPø¶O™,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA

(*) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ MÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔı¤ÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. OA™I™, BAPKIZA, §I§A, A§E•AN¢PA, MAPIANA, §I§A

TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... ™I™™Y ME°A™ A§E•AN¢PO™ (ALEXANDER) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. M ÙÔ˘˜ KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ¶fiÛÔ gay ‹Ù·Ó Ô AϤͷӉÚÔ˜; ¶fiÛÔ Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ™ÙfiÔ˘Ó; O˘‰Â›˜ ¤Ì·ı ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ηıÒ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. «H ÎfiÈ· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ¤ÁηÈÚ·», ϤÓ fiÙ·Ó Ë ˘fiıÂÛË ‚ÚÔÌ¿ÂÈ... AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™, ™INE °A§AT™I ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A™TEPI, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH, ™INE ¶APA¢EI™O™

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... AMYNTA™, A§IKH, A™TEPI, MAIAMI, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(**) I¶TAMENA ™TI§ETA ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ì ÙË Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘. H Z·ÓÁÎ ZÈÁ› Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, Ô Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡ ¤¯·Û ÌÂÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ï¤Ù·˜ ÙÔ˘. ™INE ¶EPAMA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XO§AP°OY

KAI OI XE§øNE™ M¶OPOYN NA ¶ETA•OYN (LAKPOSHTHA HAM PARVAZ MIKONAND) ÙÔ˘ M·¯Ì¿Ó °ÎÔÌ·ÓÙ›. M ÙÔ˘˜ ™ÔÚ¿Ó EÌÚ·¯›Ì, XÈÚ˜ ºÂ˚˙¿Ï. °È· ÙÔ˘˜ fans ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ «ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰È΢» ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ̤ۈ ·È‰ÈÎÒÓ Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ... EKPAN ●

>> ∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 £EP.: Batman begins 20.4523.20 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 1: Batman begins 17.30-20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Batman begins 16.10-18.50-21.30-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 16.45 / Batman begins 19.30-22.00 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 17.3019.50-22.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.00-19.00-21.00-23.00 A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 (£EP.) °·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ 20.45-23.00

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Batman begins 17.30-20.20-23.10 / TET.: 17.00-19.50-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.00-19.00-21.00-23.00 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Batman begins 18.00-20.30-23.00. Afi ¶¤Ì. ÎÏÂÈÛÙfi.

A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 19.00-21.00-23.00. Afi ¶¤Ì. ÎÏÂÈÛÙfi.

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ™ABB.: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 21.00-23.10 / ¢EYT.: AϤͷӉÚÔ˜ 21.30 / TET.: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.45-23.30 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Batman begins 20.50-23.10 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00

A£HNAION - NESCAFE A›ıÔ˘Û· 1: Batman begins 18.00-20.30-23.00 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.3020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 18.50-20.5022.50 / TET.: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 23.00 / Batman begins 18.00-20.30

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 Mr & Mrs Smith 18.30-20.40-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Batman begins 17.00-19.40-22.30 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 18.50-20.50-

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 (£EP.) §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 21.00-23.00

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 (£EP.) Bad guy 21.10-23.10

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£EP.) AMYNTA™ O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó

20.45-23.00 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Mr & Mrs Smith 20.50-23.05 APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 (£EP.) Batman begins 20.5023.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Matsuka 18.30-20.30-22.40 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.1020.30-22.40 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) Bad guy 18.30-20.30-22.30 ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£EP.)Mr & Mrs Smith 20.50-23.10 AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 (£EP.) O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Î˘Ï¿ 20.50-23.10 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith 19.30-21.45 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 20.4022.40 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 19.30-21.45 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.00 A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.): Mr & Mrs Smith / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.45-23.00 BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82,

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 (£EP.) AÔÛÙÚÔÊ‹ 21.0023.00 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 12.45-15.3018.15-21.00-23.45, TÂÙ.¶¤Ì.: 11.15-14.00-16.4519.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 18.45-21.3000.15 / Robots, ¶·Ú.-TÚ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 12.15-15.0017.45-20.30-23.15 / Batman begins, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.4514.30-17.15-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 11.15-14.00-16.4519.30-22.15-01.00 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.0015.45-18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 13.30-16.1519.00-21.45-00.30, TÂÙ.¶¤Ì.: 15.15-20.45 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.45-18.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú.-TÚ.: 14.30-19.30-22.00 / Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.: 11.45-16.45-00.15, ¢Â˘Ù.: 16.45-00.15 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.3019.00-00.30 / Batman begins, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.15-21.45 A›ıÔ˘Û· 7: Robots, ¶·Ú.-TÚ.: 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 19.45-22.3001.15 / Batman begins, TÂÙ.¶¤Ì.: 12.45-15.15-20.30 /

O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-TÚ.: 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú.-TÚ.: 19.15-21.3000.00, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: Batman begins, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.: 12.0014.45-17.30-20.15-23.00, ¢Â˘Ù.: 14.45-17.30-20.1523.00 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 12.30-15.1518.00-20.45-23.30, TÂÙ.¶¤Ì.: 12.15-15.30-18.1521.00-23.45 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Batman begins, ¶·Ú.TÚ.: 19.30-22.15-01.00 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 19.0021.45-00.30 / Batman begins, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.45 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ.: 18.00-20.15-22.4501.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.3015.45-18.00-20.15-22.45-

01.00, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.0022.30-00.45 / Robots, TÂÙ.¶¤Ì.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 18.0020.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.15-18.00-20.4523.30 / Batman begins, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 18.3021.15-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.45-18.30-21.1500.00 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.0019.30-22.00-00.30 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-TÚ.: 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú.-TÚ.: 19.00-21.45-00.30 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.15-15.45-18.15-20.45 / TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, TÂÙ.-¶¤Ì.: 23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 12.15-15.0017.45-20.30-23.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 11.00-13.4516.30-19.15-22.00-00.45, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.30-16.1519.00-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú.-TÚ.: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.45-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 12.00-14.4517.30-20.15-23.00, TÂÙ.-¶¤-

Ì.: 12.45-15.30-18.1521.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 13.00-15.4518.30-21.15-00.00 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 11.45-14.3017.15-20.00-22.45, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 12.30-15.1518.00-20.45-23.30 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.0015.30-18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 11: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 11.30-14.1517.00-19.45-22.30-01.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.00-14.4517.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú.-TÚ.: 13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.30 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.: 11.3016.30-21.30, ¶¤Ì.: 12.3017.30-22.30 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.: 14.00-19.0000.00, ¶¤Ì.: 15.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú.-TÚ.: 12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 14: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 12.4515.30-18.15-21.00-23.45 / Batman begins, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.30-14.15-17.00-19.4522.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 16: M¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜, ¶·Ú.-TÚ.: 12.15-16.4521.15 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú.TÚ.: 14.30-19.00-23.30, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 17: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ,

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-TÚ.: 12.30-14.4517.00 / TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¶·Ú.-TÚ.: 19.15-21.3023.45 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 18: Robots, ¶·Ú.TÚ.: 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 19.3022.15-01.00 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 19: Robots, ¶·Ú.TÚ.: 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú.-TÚ.: 20.15-22.30-00.45, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 13.15-16.0018.45-21.30-00.15 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 VILLAGE COOL AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 (£EP.) Batman begins 20.45-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15 VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, 210 4278.600 (£EP.) Batman begins 21.00-23.30 / ¢EYT.: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 21.00-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.30 VILLAGE COOL ™INE ¶API Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ / ¢EYT.: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 37

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ 21.00-23.15 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ¶·Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: °·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ 20.00-22.30 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 XEIM.: TET.: Mr & Mrs Smith 20.15-22.40, £EP.: Mr & Mrs Smith / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.05 ¢E•AMENH ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 (£EP.) H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 20.50-23.00 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.00-20.00 ¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286,ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9515.514 (£EP.) ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ / ¢EYT.: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.50-23.10 EKPAN ZˆÓ·Ú¿-AÁ·›Ô˘, ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 (£EP.) K·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó 21.00-23.00 / ¢EYT.: Matsuka 20.45-23.00 / TET.: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 20.50-23.00 E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009 (£EP.) Batman begins 20.45-23.05 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.05 ZEºYPO™ - FORTHNET TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£EP.) Bad guy 21.00-23.10 H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.10 / ¢EYT.: M¤Û· ·fi ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË 21.00-23.00 £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.50-23.10 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Batman begins 17.40-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: 19.00-21.0023.00 §AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.50-23.05 §I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 (£EP.) N‡Ê˜ / ¢EYT.: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.50-23.00

MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.30-20.30-22.30 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Batman begins 17.30-20.00-22.40 METPO¶O§-Semeli £‹Ú·˜ 18 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8672.148 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.50-23.00 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 ŒÛ¯·Ù˜ ̤Ú˜ 18.30-20.30-22.30, ¶·Ú.™¿‚‚. Î·È 00.30

ıËÛ·˘ÚÔ‡ / ¢EYT.: XÔÚ‡ÂÙÂ; / TET.: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 21.0023.00 ™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 (£EP.) Batman begins 20.50-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.10 ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 210 8657.200 (£EP.) AÔÛÙÚÔÊ‹ 21.00-23.00 STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ °·Ï·-

A›ıÔ˘Û· 3: Mr & Mrs Smith 18.20-21.00-23.20 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 18.00-20.3023.00, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.00 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.2022.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.00-19.20-22.00-00.20 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.¶¤Ì.: 19.20-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 6: Batman begins 18.30-21.10-00.10

A›ıÔ˘Û· 9: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 18.00-20.4023.30 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.2022.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.2019.20-22.10 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.0021.30-00.00 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.3022.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.0019.30-22.00 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.10-

¶·Ú.-TÚ.: 18.50-21.40 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.20 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.40-23.15 A›ıÔ˘Û· 8 (£EP.): Mr & Mrs Smith, ¶·Ú.-TÚ.: 21.1523.40 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 21.0023.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 XEIM.: Batman begins / TET.: Mr & Mrs Smith 20.15-22.50 £EP.: Mr & Mrs Smith / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.05

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Batman begins, ¶·Ú.-TÚ.: 17.30-20.0022.30, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.4522.30 / TET.: Mr & Mrs Smith 20.15 A›ıÔ˘Û· 2: Mr & Mrs Smith 18.00-20.20-22.40 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú.-TÚ.: 19.00-21.00-23.00, TÂÙ.¶¤Ì.: 21.00-23.00 / TET.: Mr & Mrs Smith 18.00

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941 The Terminal 2.050-23.10 / ¢EYT.: ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ 21.00-23.00 / TET.: MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 21.00-23.00 AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 (£EP.) Batman begins 20.55-23.15 / TET.: ¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· 21.0023.00

ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.45-23.10

A§E•AN¢PA - Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù/Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 (£EP.) N‡Ê˜ / ¢EYT.: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη / TET.: ™·¯¿Ú· 21.00-23.00

OPºEA™ ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN AÚ٤̈ÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 (£EP.) Old boy 21.00-23.10 / ¢EYT.: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ 21.00-23.00

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 (£EP.) O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.45-23.00 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Batman begins 21.15

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.50-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.45-23.00

A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£EP.) Batman begins 20.5023.10 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 (£EP.) O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Î˘Ï¿ 21.00-23.00

A§ºA AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, KÂÚ·Ù¤·, 22.990 667.55 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.15

™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 (£EP.) AϤͷӉÚÔ˜ 21.30 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.10

ŒÍˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ‰˘Ô ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ «AÏ›ÎË» ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿ Î·È ÙÔ «K·ÛÙ·Ï›·» ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ η˘Ù¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ̤Ú˜ Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ó‡¯Ù˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘, ̤۷ ÛÂ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ë «AÏ›ÎË» Î·È Ë «K·ÛÙ·Ï›·» ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ·fi ¤ÓÙ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ K˘Úȷ΋ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ).

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· ÙÔ «AÏ›ÎË», Î·È 2 ÁÈ· ÙÔ «K·ÛÙ·Ï›·»), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A 38 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

¶EPAN ¢HM. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 210 5780.892-3 Million dollar baby 21.00-23.30 / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 21.00-23.15 / TET.: Robots 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 23.00

AE§§ø P·Ê‹Ó·, 22940 23420 TET.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.45-23.10

™π¡∂-∫∞§√∫∞πƒπ 2005

A§™O™ N. ™MYPNH™ ¢HM. KIN/ºO™ 210 9336.933 AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ· / ™ABB.: A΋ڢ¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ / ¢EYT.: O ÕÏÏÔ˜ / TP.: ºˆÓ‹ AÈÁ·›Ô˘ / TET.: M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË 20.50-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 (£EP.) N‡Ê˜ / ¢EYT.: B·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ 20.50-23.00

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 (£EP.) ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›

Í›· Ì ÔÙÔÛÙfi, ¶·Ú.-TÚ.: 20.10 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 22.20, ™¿‚‚.K˘Ú.: 17.45-22.20 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Mr & Mrs Smith 18.50-21.20-23.50 / ™ÙÚ¿È˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.5022.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.5019.50-22.40, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 8: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 19.30-21.40-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.15-19.3021.40-23.50

£EPINA VILLAGE, ¶PA°MATIKA COOL MÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Ù· ·ψ̤ӷ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Village Cool Cinemas, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË (‚Ï. ÌÔÓ¤˜ Î·È ‰ÈϤ˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜), ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ú Î·È Ê˘ÛÈο fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹. P·ÓÙ‚ԇ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË, ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔÓ M·Ú·ıÒÓ·, ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜.

21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 20.4023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.4020.40-23.45,TÂÙ.-¶¤Ì.: 21.15-23.50 / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.50 A›ıÔ˘Û· 3: Batman begins, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.1022.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.1019.10-22.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2, ¶·Ú.-TÚ.: 18.00-20.10-22.30, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.00-20.10-22.20 A›ıÔ˘Û· 5: Mr & Mrs Smith, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 20.2022.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.5020.20-22.50 / O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ó, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.0520.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 6: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú.-TÚ.: 18.40-20.5023.15 / Robots, ™¿‚‚.K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Mr & Mrs Smith, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 7: Batman begins,

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Bad guy 21.10-23.10 / Machuka 19.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Mr & Mrs Smith 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Batman begins 17.40-20.15-22.50 º§EPY ™Î›Ë 7 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.00 ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Batman begins 18.00-20.30-23.00 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 18.3020.45-23.00 æYPPH-Famous Grouse ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ ı¿ÙÚÔ˘ AÔı‹Î˘, 210 3247.234 (£EP.) H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 20.50-23.10

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 210 6010.561 (£EP.) Batman begins 20.4523.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.05 AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ & Eȉ·‡ÚÔ˘, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ-X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 (£EP.) Matsuka 20.50-23.00 / ¢EYT.: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 21.0023.00 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00 ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 (£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.5023.10 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.50-23.00 A™TEPI ¡¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 AϤͷӉÚÔ˜ 21.30 / ¢EYT.: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 21.00-23.10 A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22.940 822.49 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604 (£EP.) A›ıÔ˘Û· 1: XXX - O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Batman begins 20.45-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15 VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Batman begins 20.45-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15 VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë̷گ›Ô, 210 9922.098 (£EP.) Batman begins 20.4523.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 (£EP.) H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη, ¶·Ú.™¿‚‚.: 21.00-23.15, K˘Ú.: 21.00 / ¢EYT.: °Î¿ÚÊÈÏÓÙ-H Ù·ÈÓ›· 21.00 / TET.: ¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 21.00 ¢HM. KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ M. MEPKOYPH §. EÈÚ‹Ó˘ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 (£EP.) AϤͷӉÚÔ˜ / ¢EYT.: ™ÚÂÎ 2 / TP.: OÈ ·‰ÂÚÊÔ› M·ÚÍ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË / TET.: Alfie 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 6972 071.629 (£EP.) H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 21.00-23.15 / ¢EYT.: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 21.00 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 22.45 / TET.: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 21.00-23.15 ¢HM. KIN/ºO™ "MIMH™ ºøTO¶OY§O™" AÁ.

KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 / ¢EYT.: M›Ó ·Î›ÓËÙË 20.50-23.10 / TET.: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 168, 210 5012.391 (£EP.) The Aviator / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ / TET.: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE KATEPINA ¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 XÔÚ‡ÂÙÂ; / KYP.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ / ¶EM¶.: 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00-23.30 / ¢EYT.: EÍ Â·Ê‹˜ 21.00-23.00 / TET.: MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ· 21.00 / EÍ Â·Ê‹˜ 23.00 / ¶EM¶.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ XA§AN¢PIOY ™INE º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ & ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 210 6847.943 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ / ¢EYT.: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ / TET.: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 21.15 ¢HM. KIN/ºO™ XO§AP°OY ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53 (Û¯ÔÏ›Ô), 210 6521.245 Million dollar baby 21.15 / ¢EYT.: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 21.00-23.10 / TET.: Hitch - O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 21.00-23.10 KA§O™ °IA§O™ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, 22990 78708 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.15 / ¢EYT.: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ 21.00-23.00 KA™TA§IA XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 (£EP.) Batman begins 21.15

∑∏∆∂π∆∞π!

EÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ˙ËÙ¿ Ó¤Ô/· ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ (¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‹ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ) ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ T‡Ô˘. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Word, XL ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â·Ú΋˜ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ¢ÎÔÏ›· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈ̤ӈÓ, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈο ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™Ù›ÏÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi (Ì ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜) ÛÙÔ e-mail mfra@hvh.com.gr

KIN/KH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 H fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ / ¢EYT.: TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· / TET.: ™ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 21.15 KOPA§I Cinemax AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 (£EP.) OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.45-23.05 / ¢EYT.: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ 21.00-23.00 / TET.: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 21.00 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 23.00 / ¶EM¶. Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 21.00-23.00 MA´AMI ª¿ÙÈ, 22940 79290 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 21.00-23.15 / ¢EYT.: O ·ÚÈÔ˜ IÌÚ·‹Ì Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ KÔÚ·ÓÈÔ‡ 21.10-23.00 / TET.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ M·ÓÙ˙Ô˘Ú›·˜ 21.00-23.10 MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 (£EP.) Batman begins 20.50-23.10 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00 MAPIANA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿ÌÔ˘, ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 22.950 851.26 N‡Ê˜ / KYP.: M¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜ / ¢EYT.: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ / TP.: O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜ / TET.: °¤ÓÓËÛË / ¶EM¶.: Robots / °¤ÓÓËÛË 21.00-23.00

M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 (£EP.) Mr & Mrs Smith 20.50-23.10 OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22.910 600.77 (£EP.) Mr & Mrs Smith 21.00-23.10 PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 (£EP.) Batman begins 20.5023.10 / TET.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 ™INE °EPAKA™ ¢HM. KIN/ºO™ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 6048.365 Mr & Mrs Smith 20.50-23.00 ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, 210 6666.815 (£EP.) Batman begins 20.5023.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00 ™I™™Y - Candia Strom §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N. M¿ÎÚË, 22940 91811-99100 (£EP.) The Terminal 21.00-23.15 / ¢EYT.: TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.50-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.15 TPIANON-Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 232910 54931 Batman begins 20.4523.00 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00 ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, 210 6833.398 (£EP.) H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00

º§øPI¢A ∑Ô‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 / ¢EYT.: TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ 20.50-23.10 / TET.: ™·¯¿Ú· 20.50-23.10 X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 (£EP.) Batman begins 21.30 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15 æYXIKO - Cine JEEP KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 (£EP.) Batman begins 20.45-23.10 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.00

ONEIPO ¢HM. KIN/ºO™ N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4834.204 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.0023.30 / TET.: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 21.00-23.10 ™INE KAPA´™KAKH °EPMANO™ °‹Â‰Ô K·Ú·˚ÛοÎË, 210 4800.940 Batman begins 20.50-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 20.50-23.00

¶ÂÈÚ·È¿

™INE KATEPINA B‡ÚˆÓÔ˜ & XÈÏ‹˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 Million dollar baby 21.00-23.15 / TET.: °Î¿ÚÊÈÏÓÙ-H Ù·ÈÓ›· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.25 (Ì ˘fiÙ.)

VILLAGE COOL PASSALIMANI °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152-154, 210 4278.600 (£EP.) Batman begins 20.45-23.15 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 21.00-23.15

™INE NIKAIA ¢HM. KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390 Million dollar baby 21.00-23.30 / ¢EYT.: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 21.00-23.00 / TET.: M·˙› ÔÙ¤ 21.00-23.10

¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 (£EP.) Million dollar baby 21.00-23.30 / ¢EYT.: TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ 21.00-23.00 / TET.: El Cid, Ô ÈfiÙ˘ 21.00 / AϤͷӉÚÔ˜ 22.45

™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı / ¢EYT.: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› / ¶EM¶.: AϤͷӉÚÔ˜ 21.00

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 AÁ·ËÙ¤ ºÚ¿ÓÎÈ 20.15-22.30 / TET.: O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ 19.0021.00-23.00 ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6,5 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£EP.) Million dollar baby 21.00-23.30 / ¢EYT.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 / ¶EM¶.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00 / 8 Á˘Ó·›Î˜ 23.00

™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 (£EP.) T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ / ¢EYT.: ™ÚÂÎ 2 21.00 ™INE ™E§HNH, ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011 (£EP.) Million dollar baby / ¢EYT.: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 21.00-23.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Batman begins 17.00-19.4022.20 ●

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 39

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART

Contemporary Art of Andros - Vassilis & Eliza Goulandris Foundation, Andros island, Hora Androu, 22820 22444, 26/06 - 25/09

...GETAWAYS! Naflpio is one of top destinations for your summer weekend getaways. If you do visit, make sure you stop by the city’s Art Gallery, where an exhibition of works by artists Aggeliki Makri and Amalia PetsalisDiomidi is held. Aggeliki creates beautiful ceramic female figures and cats both languid and voluptuous, sharing their cheery self-complacency with the viewer and generating joyful feelings and smiles. Amalia presents mixed-media paintings and 3-dimentional structures that amplify the experience of viewing and offer hints of a playful mystery regarding the artist’s investigations into the plasticity and expressive potential of her materials.

Get your bags ready; take only what’s necessary for long stays on beautiful beaches and leave the city for the island of Kea. A visit to Vourkariani Gallery will add a touch of the “artistic” to your weekend since a unique exhibition on the art of rugs and quilts is held there with the participation of a number of popular artists. This is a journey that goes way back in time and reveals the weaving tradition of old and distant civilizations. The magnificent samples of the weaving art of the East are part of the Erfany Collection and will be displayed at the gallery for six weeks. Vourkariani

Art Gallery of Nafplio, info: 27520 25385, until 31/07

Gallery, Kea, 2280 21458, 18/06 - 13/07

The Museum of Contemporary Art of Andros, in collaboration with the British Council and the Calouste Gulbenkian Foundation of Lisbon, presents “Metamorphosis”, a group exhibition of major significance, featuring works of renowned British artists of the 60s: paintings, sculptures, prints, sketches and drawings on paper, representative samples of British pop-art, of the art of the shortlived Situation group, the colored abstract sculpture introduced primarily by Anthony Caro and further developed by the New Generation Group, as well as

MUSIC FESTIVAL

40 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

KATAK DANCE AT LYCABETTUS

the early work of internationally acclaimed artists Bridget Riley and Howard Hodgkin. The exhibition’s schedule includes daily projections on the decade of the 60s, as well as guided tours of the exhibition and workshops for children, in August. Museum of

GREEKS AND THE WORLD Traditional Greek folk music takes on a soul-stirring “international” character as talented musicians map out a route that takes you to Africa and India via Epirus.

Petroloukas Halkias, Afel Bocoum, Rakesh Chaurasia and many more unite the music of two continents; the Mishra brothers from Benares present traditional Katak dancing techniques and the fascinating street group Nagara combines the

frantic rhythm of timpani with a fire show. This promises to be an extraordinary experience, a multi-faceted extravaganza of different tunes, colors and cultures, presented for the first time internationally by Saraswati. Definitely, not to be missed. Lycabettus Theater, info: 210 8011.011, on 27/06 (tickets available at Metropolis and Music Corner)

ADVENTURE TIME Sunny days are now our allies in our attempts to experience real thrill. The first stunt park in Athens is here, featuring activities that respond to our need for a return to nature and a more active way of life. The “Adventure Park” at Malakassa combines sports, exercise and fun. As the name suggests, this park in the woods is to be explored not by taking a path on the ground but by hanging in the air, moving from tree to tree by means of specially built platforms of wood and ropes. It promises good fun for all ages, since it offers a wide variety of routes of different degrees of difficulty. Moreover, its location will serve to raise awareness among its young visitors of the vital issues of respect for nature and of the protection and preservation of forests as parts of a fragile ecosystem. You are most welcome to join.

Have fun! Adventure park, Malakassa, info: 22950 98335 or www.adventure-park.gr

∞

∆∂á∏ TÈ ÎÔÈÓfi ›¯·Ó Ô NÙ·Ï›, Ô §¤ÓÔÓ, Ë MÂÚÎÔ‡ÚË, Ë °Î¿ÚÌÔ, Ô NÙÈÛ¿Ó, Ô M¿ÚÔÔ˘˙ Î·È Ô °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ;

Takis: Exceptional ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ºOIBO ™AKA§H ™·Ï‚·ÓÙfiÚ NÙ·Ï›: «H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÂÏ›ˆÛÂ.

H ÁÏ˘ÙÈ΋ ·Ó·‚›ˆÛ ·fi ÙÔÓ Takis Î·È ÙÔÓ TÈÓÁÎÂÏ› Î·È ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ» MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË: «ÕÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Takis ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ οı ·ÈÒÓ·» °ÎÚ¤Ù· °Î¿ÚÌÔ: «A˘Ùfi Â›Ó·È Ì·ÁÓËÙÈÎfi!..

TÈ ˘¤ÚÔ¯Ô» Le Petit Larousse Illustré: «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Takis

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ» ¶Ò˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ E¶ON›Ù˘ ·Ú¯ËÁfi˜, Ì ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ Î·È ÂÍ¿ÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË, Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜; K·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Ôχ ̤۷ Û ̛· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜; O Takis ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: «T¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÂÓ ‰›Óˆ, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘.

EÁÒ ÌfiÓÔ Û οÙÈ exceptional ··ÓÙ¿ˆ». √ T¿Î˘ B·ÛÈÏ¿Î˘, Û ËÏÈΛ· 29 ÂÙÒÓ, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ «ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

H ʇÛË ˘‹ÚÍ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ë ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. TÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ·ÚfiÛÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ fiˆ˜ Ù· ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. TÔ 1954 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÚÒÙ· ™ÈÓÈ¿Ï·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ·fi ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ¯ÔÚ‰¤˜ È¿ÓÔ˘. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÍÂË‰Ô‡Û·Ó Ù˘¯·›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ηÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ʇÛ˘.

T· «™ÈÓÈ¿Ï·» ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙ·ıÌfi ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. TÔ 1959 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÙËÏÂÌ·ÁÓËÙÈο ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ì·ÁÓËÙÈÎfi fiÏÔ Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. T· ÙËÏÂÌ·ÁÓËÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ Takis, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ Êˆ˜. ™Ù· Telelumières, Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓ‹Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. TÔ 1960 ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Î›‰ˆÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ «IÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜», ¤Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÒÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜. ™ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «Clert» ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ì ٛÙÏÔ «TÔ AηÙfiÚıˆÙÔ: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi», Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ÔÈËÙ‹˜ Sinclair

«∏ °∂¡¡∏™∏ ∆√À ª∞°¡∏∆π∫√À ¶∂¢π√À»

Beiles ‰È¿‚·Û ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ÓÈʤÛÙÔ: «E›Ì·È ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi... £· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ fiϘ ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‚fî˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË °Ë Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÁÏ˘Ù¿». K·È Ô Takis ˉ¿ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÁÈ· Ó· ·ÈˆÚËı› ·fi ¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÙË ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘.

O T˙oÓ §¤ÓÔÓ Â› οÔÙ fiÙÈ ¤Ì·ı ÙÈ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ·fi ÙÔÓ Takis. «Afi ̤ӷ Î·È ÙË °ÈfiÎÔ ŸÓÔ». ∆È Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË; «∂›Ó·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ;» ŸÌˆ˜ Ô Ù·˘ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ˘ ÂÚÌËÓ›·˜. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ; «º˘ÛÈο, ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ÙÒÚ·. EÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·. ¶¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Ÿˆ˜ Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ¿ÊËÛ ‰¤Î· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Â›Û˘. ™‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ ‚›ÓÙÂÔ ·ÚÙ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿, Â›Ó·È ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ».

TÔ 1965 Ô Takis ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÚÒÙ· MÔ˘ÛÈο Î·È ÙÔ 1966 ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «New Scientist» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Takis, Ô I¿ÓÓ˘ •ÂÓ¿Î˘ Î·È Ô T˙oÓ K¤ÈÙ˙ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. TÔ 1968 Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ MIT Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· Y‰ÚÔÌ·ÁÓËÙÈο °Ï˘Ù¿.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ KETE, ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ T¤¯ÓË Î·È ÙȘ EÈÛً̘. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ·Ó·Ê¤-

ÚÂÙ·È Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi.

K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fï˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË; «B‚·›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ÕÌ· Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ù¤¯ÓË ÂÈÛ¯ˆÚ› ·ÓÙÔ‡. K·È Ë Á¿Ù· ÌÔ˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË! Œ¯ˆ οÓÂÈ ÌÂÚÈο ÂÚÁ¿ÎÈ· ηÈ, fiÙ·Ó ÊÔ˘ÚΛ˙ÂÙ·È, ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·Ú¿ÂÈ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·. MÈÏÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. ™Ù· ˙Ò· ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. K·È ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Á·ÙÈ¿. K·È ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿. E‰Ò ÙÒÚ· ¤¯ˆ ÌÂÚÈο Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· AÈÔÏÈο °Ï˘Ù¿, Ô˘ Î·È ·˘Ù¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÔ˘ Ù· ÏÂÚÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô Ó· Ù· ‚ϤÂȘ». ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. E›Ó·È ÌÈ· ¿ÚÓËÛË; «Ÿ¯È, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤¯ÓË Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔÛÈÙ‹

‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ·Ïfi ı·ً. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜. B¤‚·È·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘. E›Ì·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ. K·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ, ÛÙȘ ıÚËÛΛ˜. ∂ÁÒ fï˜ Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿. K·È ÙÔ ÏËÚÒÓˆ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ·˘Ùfi. ŸÙ·Ó ‰›ÓÂȘ ¯·Ú¿ ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ‚›ÙÛÈÔ ÌÔ˘. Œ¯ˆ οÓÂÈ Ì·ÁÓËÙÈο ‰›· fiÔ˘ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿ ÂÙÒÓÙ·˜ ηÚÊÈ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È· Ì·ÁÓËÙÈÎÒÓ ‰›ˆÓ.

T· ·È‰È¿ ·fi ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜. ŸÙ·Ó ·ÚÔ˘Û›·Û· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ MÔÌÔ‡Ú, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. T· ·È‰¿ÎÈ· Ì ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·Ó. E›Ó·È ÙÔ ‚›ÙÛÈÔ ÌÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ô ™·Ì·Ú¿˜. EΛ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, Ó· ¤¯ÂȘ οÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ. TÔ KETE ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. OÈ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ¤‰ÈÓ·Ó ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ˆ ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ. ŒÏÂÁ·Ó fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ϤÂÈ fiÓÂÈÚ·, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó ‚ϤÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ı˘Ì¿Ù·È οÙÈ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. O ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÏÂÁ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ NÙ·Ï› Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ: “He is a funny man”.

TÚÂÏ·ÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ NÙ·Ï›. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÚÂÏ·ı› ÁÈ· ÙÔÓ NÙÈÛ¿Ó, ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚·ÈÓ ٛÔÙ·. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ô NÙÈÛ¿Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ ·fi ÙÔÓ NÙ·Ï›.

K·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÔ Ó‡̷ ÌÔ˘;» Œ¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÚËÙfi «Ô ÛÒ˙ˆÓ ·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ» ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï¤ÍË «Ô ÛÒ˙ˆÓ», ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ –Ô˘ ‚ÔËı¿– ı· ÛÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. E›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÛÙ¿ÛË; «¶Ôχ ÂÁˆÈ-

❛ O Takis ÌÔ˘ ¤Ì·ı ÙÈ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË❜

– T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ

ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜, ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó... ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ÌÔÚʈı› ηÓ›˜; Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. EÁÒ ‰ÂÓ ·Ú¿Áˆ Ù¤¯ÓË ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Û’ ÙËÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Ÿˆ˜ Ô NÙÈÛ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ. E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔÓ NÙÈÛ¿Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÌfiÚʈÛË. EÁÒ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. Ÿ¯È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔÓÒ. ÿÛ· ›Û·. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو Â›Ì·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ŸÌˆ˜ ¤¯ˆ

ÛÙÈ΋. £· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÙ fiÏ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Everything is mind”... and motion. ™Î¤„Ë Î·È Î›ÓËÛË. ™˘Ó AıËÓ¿ Î·È ¯Â›Ú· ΛÓÂÈ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ Î·ıÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ϥˆ ÁÈ· ÙÔ ‰fiÁÌ·. TÔ ‰fiÁÌ· Â›Ó·È ı·Ó·ÙÂÚfi Ú¿ÁÌ·. AÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË. ™·Ó ÙȘ ıÚËÛΛ˜. TȘ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ı ̤ڷ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·. ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜». ∏ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «Recent Works» ÙÔ˘ Takis ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Stavros Mihalarias Art (KËÊÈÛ›·˜ 260 Î·È ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320) ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ∞ 23 - 29 IOYNIOY 2005 ATHENS VOICE 41

∆∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

°OYI§EM NTAºOOY

KA£O§OY KAKO™ EN TE§EI... ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

A

ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙÔ˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ì ٷ fi‰È· Ó· ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ «XXX» Ô °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹ ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· «Ê¿ÂÈ» ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ‚˘ı›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙË ‚›· Ù˘ «ÚÔÛÙ¿ÙȉԘ» ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ H¶A. M‹ˆ˜ ͤ¯·Û· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ÁÂÏ¿Û·Ì Ôχ; O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û·˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÚfiÏÔ˘˜ ηÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÂÈÏÔÁ‹ ‰È΋ Û·˜ ‹ ¤ÙÛÈ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ê·Ó› Û·Ó ¿Ì˘Ó· Ë ·¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‚ϤÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ù· blockbusters.

K·È, Ó·È, ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì ‚ϤÔ˘Ó Ó· ·›˙ˆ ÙÔÓ Î·Îfi. O ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÂ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. M ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì οÔÈÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÚfiÏÔ˘˜ ηÎÔ‡, Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ

42 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

οӈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ Ô˘ Ì ڈٿ˜. ™˘Ì-

‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¢ÂÓ ‚ڋηÙ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ «XXX» ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ·Ó fi¯È ·ÛÙ›Ô, ¤ÛÙˆ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô; M· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ ‚ڋη ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙÔ ‰È·ÛΤ‰·Û·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ΢ÓÈÎÔ› ÂÂȉ‹ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜. ™·˜ ÈÓÙÚÈÁοÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›; £· ÊÏÂÚÙ¿Ú·Ù ÔÙ¤ Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ÛÙڷʛ٠ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË; Ÿ¯È, ‰ÂÓ Ì ¤ÏÎÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ë È‰¤· ·˘Ù‹. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ celebrities... E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‚ÈÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÚÂÌȤÚ˜. ¶.¯., fiÙ·Ó ·›Í·Ì ÙÔ «O MÈÛÈÛÈ‹˜ η›ÁÂÙ·È» ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ì›ÁÌ· ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ «ÛÙ·Ú».

TÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (Á¤ÏÈ·). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù οÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ Ì›Ù ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ «„¿¯ÓÂÛ·È» Ôχ Î·È ÙÔ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ È‰È·›ÙÂÚ·... MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚΛ ÌÔÓ¿¯· Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È. º˘ÛÈο Î·È ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ›¯· ¿ÓÙÔÙ ÚfiÏÔ˘˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜, ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ. EÁÒ Ú¤ÂÈ ·Ï¿ Ó· ›ۈ, Ó· Á›Óˆ Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ı·ً ÒÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÌË Ì «ÍÂÁÚ¿„ÂÈ» ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ηÚÈηÙÔ‡Ú· ηÎÔ‡. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ‡ÙË Ë Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ «·¤Ú·» ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÔ›ıËÛË, ÙËÓ ¿Ô„Ë. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì‹Ó˘Ì·... ¢Â ÊÔ‚¿ÛÙ Ì ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· «‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó» ÙÔ ÚÔÊ›Ï Û·˜ ‹ Ó· Û·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο» ÊÈÏÌ; •¤ÚÂȘ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· ÌÂډ‡ˆ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô. E›Ó·È ÈÔ ˘ÁȤ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Èӛ˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ Û ηıÈÛÙÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜! OÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÎÏ›ÛÂÈ».

MÂÁ¿ÏË ÂÈÚˆÓ›·, Â; N· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ project Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ Û ·˘Ùfi Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó ›¯Â˜ οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi hit ÚfiÛÊ·Ù·. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ Ù·ÈÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ÏËı› Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û·Ó «‚ÈÙÚ›Ó·» Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ·. EÈϤÔÓ, ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜: Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›· ÏËÚÒÓÂÈ fiÛ· Î·È Ë ÌÈÎÚ‹, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηڷÙÂÚ›ÛÙ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÂΛÓÔ˘˜ Ì ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ. H ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù·ÈÓ›· Û ‚ϤÂÈ Û·Ó Ì¤ÛÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ fiÚˆÓ, Û ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ¿Ú· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û ÏËÚÒÛÂÈ Î·Ï¿. ™ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‰ÂÓ Û’ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ·Ù‹ÛÂÈ fi‰È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÁÈ·Ù› Û ‚ϤÂÈ ·fi ÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ηÏfi ËıÔÔÈfi. OÈ ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÙÔÈ executives ÙˆÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÙ¤ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ οÛÙÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∞

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ MÔÓ¿¯· «ÂȉÈ΋» ÌÂÚ›‰· ı·ÙÒÓ ı· οÓÂÈ... ¯·Ú¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÚÂÌȤÚ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ù ¯·Ì¿ÚÈ, ηχÙÂÚ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÎfi gay ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ·ÓÙÈÍÔÔÙ‹ÙˆÓ «ŒÛ¯·Ù˜ ̤Ú˜» (*) ÙÔ˘ ™. T˙¤È KÔÍ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ›ÛÙ ÙÔ target group ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ‹... MÔÚÌfiÓÔ˜! Afi ÎÔÓÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ «°·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ» (***) ÙÔ˘ AÓÁÎ §È, fiÔ˘ Ô Ï·ÛÙfi˜ Á¿ÌÔ˜ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔ˘ gay ¿ÓÙÚ· ʤÚÓÂÈ Î¿ÌÔÛÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ì ÌÈ· ethnic ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÓfiÙ·, ¿Ú· Î·È Â‰Ò fiÏ· ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. AÏÒ˜ Ô §È ‹ÍÂÚ Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ, ·fi ٷϤÓÙÔ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‚ϤÔ˘Ì ٷÈÓ›· ÙÔ˘ 1993 Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·... ¿ÁÚ·Ê·! T¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 27 Î·È 28 IÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ ÈÔ «ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ» ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú› ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÊÈÏÌÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ K·Ó·‰Ô‡ MÚÔ˘˜ §·MÚÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ «The Raspberry Reich» ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ (§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106). OÈ Ê·Ó ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÎÈ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ë ÂÙÂÚÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Â›Ó·È ÙÔ fiÈÔ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ». AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¢ÁÂÓÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ «Î·Ì¤Ó· ·fi ¯¤ÚÈ» ̤۷ ÛÙÔ ÙÚÂÏfi ηÏÔη›ÚÈ «H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ» Î·È «§›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·», Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ IÙ·Ï›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ÈÙÛÈÚÈηڛ· ÙˆÓ multiplex ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ (·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË) ÙÔ «XXX: O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ 2» ÙÔ˘ §È T·Ì·¯fiÚÈ, Ì ÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Á˘ Ì·‰È¿Ì ·fi ÔÏÂÌÔοËÏÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «Ê¿Ó» ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Î¿ÙÈ «·Ú·¿‰Â˜» (Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ) Ô˘ ÙÔÏÌ¿Ó ӷ ·Ó˘„ÒÛÔ˘Ó Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜. O trash ¯·‚·Ï¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ· (̤¯ÚÈ Î·È Î·Ù·‰›ˆÍË Ì ٷÓΠ̤۷ Û ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ ı· ‰Â›ÙÂ!), fï˜ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ BÈÓ NÙ›˙ÂÏ ·fi ÙÔ Ú¿ÂÚ ÕȘ KÈÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·Ù˘¯‹˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ‚' ÚfiÏÔ˘˜. AÓÙ› ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜, ÌËÓ ·ıÈ·ÛÙ›ÙÂ, ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ı¤ÏÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÂÚÁ¿ÎÈ. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î¿ˆ˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.

DVD «Meet the Fockers» ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. K·È ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂΛӢ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙË Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, ·ÏÏ¿... Ì·‡ÚË ÒÚ· Ô˘ Ù· ÂıÂÚÈο ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Á¤Ï·Û· Ì ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ «°·ÌÚÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜», fï˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ‰Ô‡Ï„ Ôχ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ Î·Ù·¯¿ÚËÎÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÙˆÓ NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó Î·È M¿ÚÌÚ· ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û DVD Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¿ÊıÔÓÔ ¤ÍÙÚ· ˘ÏÈÎfi ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, 20 ÎÔÌ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ηÈ... ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜...)

(VIDEOSONIC) ●

23 - 29 IOYNIOY 2005 ATHENS VOICE 43

µπµ§π√

H B.µ. η‚·Ï¿ÂÈ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ù˘ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ

ON THE ROAD T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏

«∞¡∂•∂ƒ∂À¡∏∆∏ ∆∏¡√™», Ù˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÂΉ. 4 Road, ÛÂÏ. 312, ú 15

T· Ì˘ÛÙÈο Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù· ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÙfiÔÈ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚȤÚÁÂÈ·, Û‚·ÛÌfi, ›ÛÙË. H ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ B¿Ï˘ B·˚Ì¿ÎË ‹Ù·Ó ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ™‡ÚÔ˜-T‹ÓÔ˜M‡ÎÔÓÔ˜ η٤‚·ÈÓ·Ó Ì ÙȘ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜. MÈ· ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¿ÔÙ «out» ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∫·‚·ÏÔ‡Û ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ù˘ Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· fiÚÁˆÓ ÙÔ ÓËÛ›. XˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο. ¶‹Á ͷӿ Î·È Í·Ó¿, ÁÓÒÚÈÛ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ı·‡Ì·Û ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜, ¤ÓȈÛ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¤Ì·ı ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. K·È ·Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi, ÙÔ ·ÁÔÚ·›Ô, ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ È· ηٷÎχÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÎÚ˜. ¶¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂı› Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·, ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·. K¿Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Á·Ï‹ÓÈ·. ŒÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔ˘›‰È·, ¤Ó·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÙËÓ T‹ÓÔ, ϤÂÈ, ÌfiÓÔ Ó· Ì˘‹ÛÂÈ Î·È ÂÌ¿˜. M·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË T‹ÓÔ. ¶¿ÌÂ; °È·Ù› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; °È·Ù› ›Ûˆ˜ Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ·˘Ùfi «ÓËÛ› Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜»! °È·Ù›, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ ÛÙËÓ T‹ÓÔ, ›Ûˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÚË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜, ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. H T‹ÓÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ¤ÌÓ¢ÛË. K·È ÂΛÓÔ Ô˘ Âȉ›ˆÎ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û·˜ οӈ Ó· ÙË ‰Â›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·

44 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

Ù˘ „˘¯‹˜ Û·˜.

O Ù›ÙÏÔ˜ «·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË T‹ÓÔ˜» ›ӷÈ... ·ÏËıÈÓfi˜; N·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛ·, οÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿, «ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜» ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÍÂÓԉԯ›·. º˘ÛÈο Û ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi 300 ÛÂÏ›‰ˆÓ ‰ÂÓ Ù·... ·ÔηχÙÂȘ fiÏ· – ·Ê‹Óˆ ¯ÒÚÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ.

E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì Ì˯·Ó‹; MÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô‰ËÁÒ Â‰Ò Î·È 18 ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜... ÂıÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ROAD ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜, ¿Ú· Ë Â͛ۈÛË Ì·˜ ‚Á‹ÎÂ.

K·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ··ÈÙËÙÈÎfi «ÚÂÔÚÙ¿˙» Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·›ÏËÛ ӷ Ì ڛÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜! £· ‚Á¿ÏÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô; ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ T‹ÓÔ ¤Î·Ó· Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ. EÏ›˙ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÒÛÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë «AÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË ÕÓ‰ÚÔ˜» Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ. ∞

∫∞ƒ¢π∞ ¡√ª∞¢∞ TÔ˘ ∞§∂•∏ ™∆∞ª∞∆∏ «ª∂ ∆π™ ª√°°√§∂™» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ µ¤Ë, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 237, ú 12.5

O °ÈÒÚÁÔ˜ B¤Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. TÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ˆ˜ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’70. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ 1999, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Â˙¿. M ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ «AÛ›·, AÛ›·» (K¤‰ÚÔ˜ 1999) ΤډÈÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ê‹ÁËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜. K¿ÙÈ fi¯È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÌÈ· Î·È Ô B¤Ë˜ Â›Ó·È ‰Èψ̿Ù˘. K·È ˆ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi Ï·Ó‹ÙË. ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙÔ NÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ÛÙË MÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ÛÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ Î·È ÛÙÔ M·Î¿Ô.

AÏÏ¿ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÛÙË ™ÂÔ‡Ï Î·È ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ K·ÌÂÚÔ‡Ó, Ì ‰È·›ÛÙ¢ÛË ÛÙÔ TÛ·ÓÙ, ÛÙËÓ °Î·ÌfiÓ, ÛÙË °Ô˘ÈÓ¤· ÙÔ˘

IÛËÌÂÚÈÓÔ‡. K·È ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ! ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ڤۂ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·›ÛÙ¢ÛË ÛÙË ™ÔÌ·Ï›·. E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ. KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ·ÏÒÓÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜, ¢ڇÙÂÚÔ˘˜, ÔχÛËÌÔ˘˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ˜.

AÓ fiÏË Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÙfiÙÂ Ô B¤Ë˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi ·È‰› Ù˘. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ¤Ó· –ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›·– ȉÂfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÌÔÁÁÔÏÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÌÈχÂÈ Ï¤ÍÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ –·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ È·– O˘Ï¿Ó M·ÙfiÚ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ› ÌÂÙˆڛÙ˜. T· ¿ıË Ù˘ ÌÔÁÁfiÏÈ΢ „˘¯‹˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈο fiÛÔ Î·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ B¤Ë –ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ Ôχ·È¯ÌË, ÔÍ›·, Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋, ÔÈËÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÔÈËÙÈΛ˙Ô˘Û·–, Ù¤ÌÓÂÈ Î·È ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜, Ì ¿ÍÔÓ· ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ¯¿‰È. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÍȤ·ÈÓÔ Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔ: ·ÔÛ¿ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi, ·fi ÙËÓ È‰È·ÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ¿ Ù˘ Î·È Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ –Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ– Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı‹ÏÂÔ˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ı‹ÏÂÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‡ÎÔÏ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. H ¯ˆÚÔÙ·Í›·, Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ·ÙÚ·Ô‡˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜. H ÛÙ¤· ·ÔÎÙ¿ Ì˘ıÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Á›ÓÂÙ·È Û‡Ì·Ó ·ÊÔÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˜ ÔÓ›ڈÓ, ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÂÓfi˜ „Èı‡ÚÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÚÔṲ̂ÙÚËÙ· ‚¿ıË, ÂΛ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÙÈÌ·ÏÊ‹ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·›ÚÓÂÈ ı· ϤÁ·Ì ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó Î·Ù·Û˘ÎÔÊ·ÓÙË̤ÓË Ï¤ÍË –«MÔÁÁfiϘ», «MÔÁÁfiÏÔÈ», «MÔÁÁÔÏ¿ÎÈ»– Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌ·‰ÈÎfi „˘¯ÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ modus vivendi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛÏ‹„È̘ ·fi ¤Ó·Ó E˘Úˆ·›Ô, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, ‰È·ÛÙÔÏÒÓ. ŒÓ· ·ÙÙ·ÚÔ ·ÚfiÓ, Ô˘ ıˆÚԇ̠ÙfiÛÔ Í¤ÓÔ, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ï˘Û›‰·.

AÚ¯·˚Îfi, ·¯·Ó¤˜, ÓÔÌ·‰ÈÎfi, ÁÂÓÂÙÈÎfi, Ê˘ÏÂÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÔÈ MÔÁÁfiϘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÓÔ˘‚¤Ï·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô›ËÌ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ï¿ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

AÓ Ë Ê˘ÏÂÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË ›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÙfiÙÂ Ô B¤Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢·›ÛıËÙÔ˜ Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˘ ÁÈ· ˘„ËÏ¿ ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ●

¢øƒ∞ µπµ§π∞ 1) «ME TI™ MO°°O§E™» ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ B¤Ë 2) «THNO™» T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÂÙ¿ (7) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A 23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 45

MOY™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

DAMMI UNA VESPA e ti porto in vacanza

Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ·, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó (¤ÎÏËÍË) Ô Luis Bacalov, o Ennio Morricone, o Piero Umiliani (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ Mah-Na-Mah-Na) Î·È ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ hip lounge. Afi ÙÔ ÛË-

™ÙÔ Û›ÙÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ¤Ó· ¤ÓÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi: ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ Î¿Ô˘ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi æ˘¯ÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¿Ì ÔÙ¤ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ. Afi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ º˘ÛÈο, ÂÚÓ¿Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂΛ. E›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ, ·ÊË̤ÓÔ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Î˘Ï‹Û·Ì ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‚Ú¿‰˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ï·Á›ˆ˜ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Ó¢ÚÔη‚·Ï›ÎÂÌ·, Ì ÙÔ ÎÔηψ̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ù· ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÛˆıÈο Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÚÒÌ· – ÙÔ ÛÎÔÓ› ÙÔ˘ ÂÌÂÙÔ‡. ¢ÂÓ Ì·˜ ¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ı¤ÛË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈÔ˜ Ó· ÙËÏÂʈÓ› ÙÒÚ· ÛÙËÓ E§¶A, Î·È ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ ӷ ηÓÔÓ›ÛÂȘ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÁÂÚ·Ófi˜ Î·È ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ... Ÿ¯È, fi¯È, ÌÈ· ¯·Ú¿ οıÂÙ·È ÂΛ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ‚ڋΠÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. O ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ¤‰ÂȯÓ ÙfiÛÔ ¿‚ÔÏ· ¿‰ÂÈÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi... º›ÏÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· «OK, ÙÔ Â›‰·, ÂΛ ›ӷȻ.

TfiÙ ÂÌ›˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙË ‚¤Û· Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ‚fiÏÙ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¤Ú· ‰Òı ̤۷ Ì·˜, Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ‰ÂÍȤ˜ ΈÏȤ˜.

E›Ó·È ÌÈ· ¯·Ï·Ú‹ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· – Ù· ·ıÂÚ¿Â˘Ù· summertime blues Ù˘ fiÏ˘. ¶¤ÊÙÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÚÔ˘Ì ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Û·Ó Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ pinballs Â¿Óˆ ÛÙÔ ÊÏ›ÂÚ, ·Ó¿‚Ô˘Ó Ï·Ì¿ÎÈ· Î·È Ê·Ó¿ÚÈ·, ·Îԇ̠ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Ó· ¯Ù˘¿Ó Ì ڢıÌfi, Ì·ÁÎÒÓÔ˘Ì – ʇÁÔ˘ÌÂ, ÓÙÈÓÓÓ! Áη-ÎÚ·Î-ÚÔÏÏÏ... Î·È Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ›Ûˆ ·fi ÙË «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·», Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔ‚ Ì ÓÈÎÂϤÓÈÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.

OÈ ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û·Ó „¤Ì·Ù· ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

M¤Û· Û 900 ϤÍÂȘ ΛÌÂÓÔ non gassata, ÌÈ· ¯·˙ÔÌ¿Ú·, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÙË Ì¿ÓÈη. AÂÚ¿ÎÈ, ÓÙÔ˘˜, ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ‰¿ÎÚ˘· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Ì·Ï·Î›· Ô˘ Ì·˜ ÙÛ¿ÎÈÛ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ͯÓÈ¤Ù·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË Û·Ó ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ roadrunners Ô˘ ¤ÁÈ46 ATHENS VOICE 23 - 29 IOYNπ√À 2005

ƒÔÌ¿ÓÔ˘˜ paparazzi ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ jet set ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ – ÙÔ ˘ÛÙÂÚÈÎfi, ÌÔÈÚ·›Ô, Ù¤ÏÂÈÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ¶fi˙˜, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÊÚÈ˙·ÚÈṲ̂ӷ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ ultra ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚfiÛˆÔ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘ÓËÁËÙ¿, ÚÔ‰Ôۛ˜, ÊÏ·Û·ÚÈṲ̂ӷ ‚ϤÌÌ·Ù· ¤Óԯ˘ ¤ÎÏË͢, ‰ÈÂÛÙ·Ï̤Ó˜ ÎfiÚ˜, Ì·‡Ú˜ ÁÚ·‚¿Ù˜ Û ÏÂ˘Î¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÌÔ˘ÓȤ˜, Û·Ṳ̂Ó˜ οÌÂÚ˜. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ mix ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‹¯ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ: ÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi, ÊÙËÓ¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ıÒ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÔ¤ÌÈÎË ·ÏËÙ›·, Í·ÊÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ¯Ú‹Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙Â, ÌÔÈÚ·›Ô˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ù˘ Ì›·˜ Ó‡¯Ù·˜. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î˘ÓÈ΋ fiÛÔ ÙfiÙ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔ ÊÂÙȯÈÛÙÈÎfi ÎÔÊÙÂÚfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÚˆÙ¢fiÙ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÚΛ Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜ Î·È Ó· ›¯Â ·ÚÎÂÙfi ∫·Ì¿ÚÈ. T· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈο, ·ÊÔÏÈÛÙÈο ηÎfiÁÔ˘ÛÙ·, ÁÔËÙ¢ÙÈο Î·È ÂÊ‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚‹Ì· –stray– ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂȘ ÙË Via Veneto ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Piazza Barberini.

TO MHXANAKI A™TPAºTEI ™TON H§IO ( ¢IAKO¶E™ ™TH PøMH , 1953)

Ó·Ó Î·Ófi˜ Ì ¤Ó· beep-beep Î·È ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÌÂÙ¤ˆÚÔ ÈÚÔ‡ÓÈ Ì’ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·ÚÔ‡˙È Î·Úʈ̤ÓÔ – Î·È ÊÒÙ·, Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, fiÏ· ·ÓÔȯٿ. ŒÙÛÈ.

EÌ›˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿È· Ì ٷ ·È¿. M ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ Î·È Í·ÊÓÈο ÛÚ¤È Ì ÓÂÚ¿, ¯¿¯·Ó· ηÚ-ηÚ-Î·Ú Î·È ·fiÙÔÌ· ÌÈÎÚ¿ depressions, ·È¯Ó›‰È· Û·Ó Ù· happy tree friends. AÏ˘ÛÔÚ›ÔÓ· Î·È ·ÁˆÙfi ‡Ú·˘ÏÔ˜. ™Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Ì ۂËÛÙ‹ Ì˯·Ó‹, Û·Ó ÎÔÌÚÂÛ¤Ú Ì ¿‰ÂȘ Ì·Ù·Ú›Â˜, Î˘Ï¿Ì ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁÁ·ÛÙÚ›Ì˘ıË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Îԇ̠ӷ ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ˘fiΈʷ Ì ڢıÌfi, Û·Ó Laurie Anderson Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û loop. ™ÙË ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ Ô ·¤Ú·˜ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ, ÙÔ fiÚıÈÔ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ-‚Ô˚‰ÔÁÏÂÈ„È¿, ÛÙÚÈÌ̤ÓÔ, Â›ÌÔÓÔ Û οı ÎÔ˘Ú¤·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛËÌ¿‰È ÌÈ·˜ Ì¿¯ÈÌ˘ ‚' ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÌÈ·˜ ‚fiÏÙ·˜ Ì Ô‰‹Ï·Ù· «·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙË M˘ÚÔ‚fiÏÔ», Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô M·ÎÈÚÙ˙‹˜, «ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ».

TÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ˙ˆ¤˜ Ì ÙË ‚¤Û· ÛÔ˘.

VESPA BEATS: ¢IAºOPOI «...A TUTTO BEAT» (Cinedelic) Aηٷ̿¯ËÙ· shakes ·fi ÈÙ·ÏÈο „¢‰ÔÔÚÓfi b-movies Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ·ÏÏ¿

ÌÂÚÈÓfi party classic «I Was a ye-ye Girl» ÙˆÓ Doing Time ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÚÁfi, sexy-with-a-twist «Young Tigers Shake» ÙÔ˘ Piero Piccioni, ÙÔ ÛÊȯÙfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi hammond ÙÔ˘ «Quand’ ero un µebe» ÙˆÓ Vip 2000 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÚÂÓÂÙÈÎfi spy-chic «Il ∆allone di Achille» ÙˆÓ Il Punto, ÙÔ soul Ú·Ù-Ù·Ù-Ù·Ù ÛÙÔ «La Pecora Nera» ÙÔ˘ Rocky Roberts, ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ sitar-beat ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Magneti C4, Ù· jazzy ÊÏ¿Ô˘Ù·, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú˘ıÌfi, ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠshake, fiÏ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ٤ÏÂÈÔ Ú˘ıÌfi ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘, ÛfiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· «ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·», ·ÏÏ¿ ÁÈ· go-go girls Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜. ¢IAºOPOI LA DOLCE VITA (Halidon) EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ (·fi Nino Rota ̤¯ÚÈ Pizzicato Five) ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «A Flash of Art», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤Ú˘ÛÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ PÒÌ˘ Ì ٷ ÈÙ·ÏÈο YÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ˘˜

¢IAºOPOI OUTRO (Halidon) TÚ›· ‰ÈÏ¿ compilations Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Halidon Srl, Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÌÈ· ȉ¤· ·Ú·¿Óˆ – ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ jazz ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ neobossa Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ latin.

1) «Outro Urban»: T· grooves ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, nu cool jazz Î·È flavas Ì ÙÔ˘˜ Nubians, Wax Poetic, Metropolitan Jazz Affair, Cypress Hill, The Roots, Asian Dub Foundation Ì Sinead O’Connor Î.¿.

2) «Outro Brasil»: ™‡Á¯ÚÔÓ˜ bossa ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÌ¤Ïˉ˜ Ù˘ ‡ÊÔÚ˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Zuco 103 Î·È Mo’Horizons, ÙÔ˘˜ Banda Favela, Xango, Otto Ì Bebel Gilberto, Baticumbando Î.¿.

3) «Outro Flamenco»: P˘ıÌfi˜ Î·È ¿ıÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· electronica, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ˘˜ Ojos de Brujo, ÙÔ˘˜ Chambao, Gitano, Les Negresses Vertes ·ÏÏ¿ Î·È Howie B, Da Silva Î.¿. ∞

¢π™∫√π

ŸÏ· Ù· ’¯Â ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ‡ ¤ÏÂÈÂ

ºE™TIBA§IZø APA Y¶APXø TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À H (ÎÚ·ÙÈ΋) EPT ‹Ú ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. TÈ Ì·Ó›· Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ηÏ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηÏ› ÔÙ¤ ÛÙ· ›ÛÈ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘¤Ú Ù˘ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌ˘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ë Ï¿ÙË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÙË ‚ϤÔ˘Ó; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ó· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı¤·ÙÚ· Ù˘ fiÏ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘; M‹ˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ì·Á·˙›; KÈ ÂÁÒ Ô˘ ›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·. M¿ÏÏÔÓ Ï¿ıÔ˜ ηٿϷ‚·... ¶Ò˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ (Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜) ˆ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ¯ÂṲ̂ÓÔ; ¶Ò˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ EPT, Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙË Eurovision, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÛÙÂÚ›·˜; ¶Ò˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ηıÂÓfi˜; TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ı· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, fi¯È ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÂÏ·ÊÚfi ¤¯ÂÈ ÙË Eurovision.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ Î¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. N· ÌËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ Î·È ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‚¿ÏÏÂÙÔ ·Ó¤Î·ıÂÓ, fiÙ ·fi Ù· ÍÂÓfiÊÂÚÙ·, fiÙ ·fi Ù· ÂÏ·ÊÚ¿, fiÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÛÔ˘ÚÏÔ˘ÏÔ‡‰Â˜.

K¿ÔÙ ٷ (‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο) ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¤·È˙·Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ù‡Ô˘ «Fame Story». O ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·˙Â Î·È ¯¿˙¢Â, ¤‚Á·ÈÓ οӷ ÚfiÛηÈÚÔ ÛԢͤ, ¿ÓÔÈÁÂ Ë fiÚÙ· Û οÔÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Ô ›‰ˆÏÔ Î·È ÂΛ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ (ۯ‰fiÓ) ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚfi, Î·È fiÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·. ¶Ô‡ Â›Ó·È È· Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡; •¤ÊÙÈÛ·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Î·È fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. A˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ™·Ó ƒ¤ÌÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ·Ó ı· ˘‹Ú¯Â ˆ˜

Î·È Ë Eurovision ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÚ¿Ù·Á·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÎfiÌË Î·È Û ¤Ó· ÏËÁ̤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¯ˆÚÒÓ ‰È„·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· «‰È·ÎÚ›ÛÂȘ» ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔÚ·; ø˜ Î·È ÔÈ AÁÒÓ˜ Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó fï˜ Î·Ó¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ηϿ fiÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó (΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ›). ¶ÔÙ¤ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Ë §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. BÚ‹Î·Ó ÙËÓ ¿ÎÚË ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Î·È ›Ûˆ˜ Û ηÈÚÔ‡˜ ÈÔ ˙fiÚÈÎÔ˘˜, fiˆ˜ οÓÂÈ ¿ÏψÛÙ οı Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘.

MÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ ˆ˜ Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈ˙Ô‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. A˘Ùfi fï˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ promotion ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆ˜ ÙÔ πnternet Î·È ÙÔ Ì·Ú. KÈÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ø˜ Î·È Ô ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ›, ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÙÔ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¤Ó· ·Ïfi downloading. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜.

A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·¤Ú·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ÌËÓ ÔÓÔÌ·Ù›˙Ô˘Ó (Î·È ¿Ú· Ó· ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó) Ù· ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‡ÎÔÏË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.

A˜ ÌËÓ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜ Ì ÙÔ Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (fiÔ˘ Î·È ·Ó Á›ÓÂÙ·È) ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ó· ÂÙ¿ÓÂ, Ó· οıÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜ Û·Ó ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ· ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿ÓÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

•¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ Ôχ ηϿ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ, ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï ٤ÙÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô‡ÙÂ Ë Û¿¯Ï·, Ô‡Ù ÙÔ ÎÈÙ˜, Ô‡Ù ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô‡Ù ٷ ÍÂÓfiÊÂÚÙ·, Ô‡ÙÂ Ë Eurovision, Ô‡Ù ÔÈ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ô‡ÙÂ Ô Í¤ÓÔ˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜, Ô‡Ù ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ¯ıÚÔ‡˜ ÌfiÚÂÛ ӷ Ù· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ˘ÂÚ›Ù·ÓÙ·È, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ó· ‚ÔËı¿Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Á˘ÚÓ¿Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙË Û¿¯Ï·. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ›ӷÈ: ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· οÓÂÙ ηÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ∞ 23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 47

Ã√ƒ√™

ÃÔÚfi˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘

¶πƒ√À∂∆∂™ ™∆√ °∫∞∑π T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À ŒÓ· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó· M·ÚÁÎÒ AÚ¯ÔÓÙ¿ÎË. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÍÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ, Ì ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ● ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘, οÓÂÈ Ë AÌÂÚÈηӛ‰· AÌ¿ÓÙ· M›ÏÂÚ, ȉڇÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Pretty Ugly Dance Co., Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù· ¤ÚÁ· «Pretty Ugly», «Four for Nothing» Î·È «Paralipomena». TÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Á¤Ê˘Ú˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÙ˘Ï, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ «Pretty Ugly» Â›Ó·È ¤Ó· ˆÌfi Ú˘ıÌÈÎfi ÛΛÙÛÔ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, ÙÔ «Four for Nothing» ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ «Paralipomena» Â›Ó·È ¤Ó· ÛfiÏÔ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, «˘fiÏÔÈ·», Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·. ● ™ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘, Ô AÓÙÒÓ˘ ºˆÓÈ·‰¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «Use», Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ §ÈfiÓ ÙÔ 2004, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Apotosˆma. To «Use» Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· 8 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Ù˘ KÚ‹Ù˘. O ‹¯Ô˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÚËÙÈ΋˜ χڷ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Julien Tarride Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È ÙȘ ·‡ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. ● ™Â ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙȘ 6 Î·È 7 IÔ˘Ï›Ô˘, Ô ÈÙ·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÌÈÔ °ÎÚ¤ÎÔ Î·È Ô ¶›ÙÂÚ ™fiÏÙÂÓ, Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÈÔ ·ÁÓfi ÛÙÔ ¯ÔÚfi: ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. M ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·Ï¤ÙÔ˘.

O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ «Double Points: One & Two» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‰˘·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û‡ÌÓÔÈ·˜. ŒÓ· ÓÙÔ˘¤ÙÔ fiÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ŒÌÈÔ °ÎÚ¤ÎÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ «MÔÏÂÚfi» ÙÔ˘ P·‚¤Ï ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ● O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ Î·È ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ K£BE ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û ‰›Ù˘¯Ô, ÛÙȘ 9 Î·È 10 IÔ˘48 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

Ã∞µπ∂ ¡∆∂ ºƒ√À∆√™

Ï›Ô˘, ‰‡Ô ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο ÛÎËÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ IÁÎfiÚ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ, ÙÔ˘˜ «°¿ÌÔ˘˜» Î·È ÙËÓ «IÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢» ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ IÁÎfiÚ». OÈ «°¿ÌÔÈ» ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ï¢Îfi ÛÎËÓÈÎfi, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎÔ‡, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. O ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È Ë «IÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ΋Ô˜, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ ı· ÚÔ‚ÏËı› ‚›ÓÙÂÔ Ì ٛÙÏÔ «TÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÈηÛÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ● TËÓ TÚ›ÙË 12 IÔ˘Ï›Ô˘, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Kinkaleri. MÈ· ÔÌ¿‰· 6 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. H ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ «Serie B» Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô d.j. ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Discrogirotto, Î·È ‰‡Ô ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. K·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô «ÓÙÔ˘¤ÙÔ»! OÈ dg8 ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ‹¯Ô˘˜ r ’n’ b, rocksteady, minimal house, nu house Î·È electro dance Î·È Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· «Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË». MÈ· performance ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰Èı˘Ú·Ì‚Èο Û¯fiÏÈ·. ● O ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· X·‚Ȥ ÓÙ ºÚÔ‡ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «But the virgin was more available», ÛÙȘ 14 Î·È 15 IÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ·fi ÔÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜.

XÔÚ¢ÙÈο ÌÔÙ›‚· ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi, ̤¯ÚÈ Î·È ÔÂÚÂÙÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË Ù˘ «TfiÛη». M ÔÎÙÒ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÏ¿˙, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘, ·fi ÙȘ 2 ̤¯ÚÈ ÙȘ 14 IÔ˘Ï›Ô˘. ∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

•¤ÓÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ skaters ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜

VANS TOUR IN ATHENS, SO... DOPE!!!!***

√ CHRIS PHANER ™∂ ∂¡∞ KICKFLIP

TÈ Û·˜ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·; H Aı‹Ó· Ì‹Ó· Ì ÙÔ Ì‹Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ hot ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ skaters. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Â˘Úˆ·˚ο Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈη teams ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó skate ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ŒÙÛÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· team, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ 14 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Â‰Ò ÙÔ European Team Ù˘ Vans, Ô˘ ·fiÏ·˘Û ٷ spot Ì·˜ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘. Riders Ù˘ Vans fiˆ˜ Ô Danny Wainright, Ô skater (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó) Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ollie, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Florentin Marfaing, Ô Chris Phaner, Ô Howard Cooke, Ô Chris Oliver, Î·È Ê˘ÛÈο Ô Danielo Serezini, Ë «¤ÎÏËÍË» ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì·˙› Ì ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Leo Sharp, ÙÔÓ Ben Powell, ÙÔÓ filmer ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Sildewalk serfer», Î·È ÙÔÓ Joe Krolick, ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi filmer Ù˘ Vans. TÔ ˆÚ·›Ô Ì ÙÔ team Ù˘ Vans ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ›¯·Ó ·ÚÔ˘Û›· Û fiÏ· Ù· spots, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Û ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· ¤ÂÛ·Ó Î·È ÛÙȘ ÈÔ ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì·˜ ηÈ, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ‹Ù·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ٤ÙÔȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. EȉÈο ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, Ô˘ ¤ÛÎ·Û·Ó Ì‡ÙË ¿ÛÚÔÈ Û·Ó ÙÔ Á¿Ï·! ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ fï˜ ‹Ù·Ó Ô Flo Marfaing, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ú ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Ô ·Á·Ô‡Ï˘», ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٛÔÙ· Î·È Ì ηӤӷÓ. ™ÙȘ 17 IÔ˘Ó›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ team Ù˘ Vans ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Switch Skateshop, ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·˘ÙfiÁÚ·Ê·. MÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ ·ÓÂϤËÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ, Ô˘ Ê˘ÛÈο ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÛÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘, Ô ‹ÏÈÔ˜ ›-

¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÈÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ·fi ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Vans ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÛÙȘ 2.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙË ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È demo ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ skaters, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ η˘Ù¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ Î·È ÙÔ˘˜ ·fiÏ·˘Û·Ó. Afi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙ԇ̠(ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¿Ú· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ), Ù· spots Ì·˜, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì·˜ (‚‚·›ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜) Î·È fiÏ· Ù· ·Ú¯·›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‹Á·Ì ¤Ó· tour ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ŸÏÔÈ Ï¤Á·Ó «I want move here, dude»!

TÒÚ· ÙÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÒ ·fi Ù· demo ÙÔ˘˜; TÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ line ÙÔ˘ Flo Marfaing ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, Ô˘ ÎÏ¿„·Ó ٷ curbs; T· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· cabalerial ÙÔ˘ Chris Phaner; T· super style backside tailslide flip out ÙÔ˘ Flo, Ô˘ ¤Î·Ó ӷ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û·ÁfiÓÈ· fiÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÙˆÌ·; T· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ollie ÙÔ˘ Wainright Î·È Ù· lines Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘; T· lines ÙÔ˘ Serezini ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ, Ù· smooth 360 flip Î·È flip noseslide ÙÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó; ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÒÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Û fiÔÈÔ spot Î·È Ó· ‚Ú¤ıËηÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Chris Oliver ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, Ô˘ ÙÔÓ ÍÂ¤Ú·Û ‡ÎÔÏ· ÁÈ·Ù› Ô Chris ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ӷ Ì·Û¿ÂÈ Î·È Ôχ ·fi Ù¤ÙÔÈ·, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÛÙȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜...

E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˙ÂȘ Û ˆÚ·›· ¯ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Í¯ӿÌ Ô‡ Î·È Ô‡, Î·È Ê˘ÛÈο fiÙ·Ó Ì·˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ì·˜. §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹, guys, Î·È Ù· tricks ·fi ÙÔ tour Ù˘ Vans ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ı· Ù· ‰Â›Ù ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û οÔÈÔ video 100%. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Vans ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÛÙÔ site board.gr, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛًϘ ÌÔ˘. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ‰ÂÓ Û·˜ Ϥˆ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì οÔÈÔ ·fi Ù· team ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi È· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ì·Ó¿Ï. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ skaters fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÏ¿Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘..., «our drug skateboarding». ∞ 23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 49

ELEMENTS OF STYLE

∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÙÔ shopping

¿ÏÏË Á‡ÛË. TÈ; ¢ÂÓ ‹Á˜ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ;

HOTTER THAN JULY! T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

PRINCE OLIVER

SHOP 112A

BACARDI FLAVOURS

°∂ƒ∞¡π

APIVITA

ROCKETS 40

SHOP 112A, MIA KO§ET ™THN A£HNA ™ÙÔ ÚÒÙÔ concept store ÛÙËÓ Aı‹Ó· Shop 112A, ¤Ó·˜ ·ÛÙÚ·È·›Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÛÙ· 3 Â›‰¿ ÙÔ˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ Ì‹ˆ˜ Ì‹Î˜ ÛÙÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ. ™Ù· ·Ó‰ÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ·, Ê›Ú̘ fiˆ˜ Pepe Jeans, Custo Barcelona, Kowalski, Miss Sixty, Ayor, Killah Î·È Energie ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÊÈ· Î·È petit-poppish Û·ÏfiÓÈ·. Afi ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È Ù· ÙÚÂÏ¿ Ó·ÓÈο brands: Nolita, Buddhist Punk Î.¿. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ fï˜ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂȘ ·È¯Ó›‰È·-ÂΉfiÛÂȘ-ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ºˆÙÈÛÙÈο ·fi ÙË °·ÏÏ›· Ù˘ Ultra Light ÁÈ· ÌÈ· ·›ÛıËÛË avant-garde pop ÛÙÔ Û›ÙÈ, electronica CD ·fi ÙËÓ Klik Records, vintage ÙÛ¿ÓÙ˜ ·fi ÙË Freitag Î.¿. AÚÚÒÛÙÈ· Ù· Á·ÏÏÈο ·È¯Ó›‰È·, Ù· paranoic ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Kubrick ‹ Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÂÙÛÂÙ¤ Ù˘ Linzner. ™Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Servanne Gaxotte Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ designers, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· Ù˘ ŸÏÁ·˜ M¤ÚÔ˘, ÂÓÒ Ë Lost Toys ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÎfiÏÏËÌ· Ì ٷ fiÓÈ Û ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·. TÔ café ÛÙÔ

‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ı˘Ì›˙ÂÈ bar, ÁÎÚÈ, ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÈÓÂÏȤ˜ Ï¢ÎÔ‡ Ô˘ ¿Ó Ì fiÏ·. T· ·ÁfiÚÈ·, Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ. Shop 112 A, EÚÌÔ‡ 112A, ™‡ÓÙ·ÁÌ·

fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ Ê›ÚÌ·˜.

Prince Oliver , KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.355 / ¶·ÙËÛ›ˆÓ 129, Aı‹Ó·, 210 8813.165

50 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

O ¶PI°KI¶A™ OLIVER T· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿·È¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ™ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÛÂÈÚ¿ Prince Oliver ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·. ¢È·Ê·Ó›˜ ÌÂٷ͈٤˜ gipsy ÊÔ‡ÛÙ˜, ÎÔÏÔÚ¿Ù· ∆-shirts Î·È vintage Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó.

T· Á‹ÈÓ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÔÈ ÂÛ·ÓÙÚ›ÁȘ Î·È ÔÈ ethnic ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ «Î·ı·Úfi» ηÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ˘Ï. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Pal Zileri Concept Line Î·È Pal Zileri Lab ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·. ¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·fi ÈÓ‰ÈÎfi muslin Û ˙ÂÛÙ¤˜, Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÛÔÚ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ·fi ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ӷ ˘ÏÈο: Ó¿ÈÏÔÓ, ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‹ ÏÈÓfi ·fi ÙËÓ ÈÔ ı·ÚڷϤ· Lab. TË Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙˆÓ Prince Oliver ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ‚ÚÂȘ ÛÂ

BA§E °EY™H ™TH ZøH ™OY TÔ Bacardi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÔÙfi. AÎfiÌË ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘. K·È ÙÔÏÌËÚfi Â›Û˘. OfiÙ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ηıfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· ‰fiÛË extra ‰˘Ó·Ù‹˜ Á‡Û˘ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·›ÛıËÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ÕÎÔ˘, ηϤ, ÙÈ Á‡ÛÂȘ ÚfiÛıÂÛ ӷ ÙÚÂÏ·ı›˜ Î·È ÂÛ‡ Ì·˙› Ì·˜: Bacardi limon, coco Î·È razz(berry) Ì ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË, Ê˘ÛÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘, Á‡ÛË ÙÔ˘˜. H ηÈÓÔÙÔÌ›· ·¤‰Ú·Û ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi Î·È ¤Ê˘Á ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜. H ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ Ô˘ ‰È·ÚΛ ı· Û οÓÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ̷ٿÎÈ· Ï·›Ì·ÚÁ·. ™Î¤Ù· ‹ Ì ¿ÁÔ, long drinks Ì ¯˘ÌÔ‡˜, Ì tonic ‹ Sprite, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· Û·Ó ÛÊËÓ¿ÎÈ, Ù· Bacardi Flavours οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ó· ·ÔÎÙ¿

Y™TEPA HP£AN OI ME§I™™E™ TËÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Ù˘. K·ÈÚfi˜ Ó· ÙË Ì¿ıÂȘ Î·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ̤ÏÈ Ù˘. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ˘ ÂÚÁ¿ÙÚÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÈ, Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜, Ë Á‡ÚË Î·È Ë ÚfiÔÏË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Apivita ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ™‹ÌÂÚ· Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ APITHERAPY. H ˘„ËÏ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡, ÛÙȘ 9 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ Apivita: ̤ÏÈ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ, ̤ÏÈ ·Óı¤ˆÓ, ̤ÏÈ ‰¿ÛÔ˘˜, ̤ÏÈ ÂÏ¿Ù˘, ‚·Ó›ÏÈ·, ̤ÏÈ Âڛ΢, ̤ÏÈ Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ÂÏÏËÓÈ΋ Á‡ÚË ÌÂÏÈÛÛÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ ‚ÔËı¿Ó ÚÈ˙Èο ÛÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¢ÔΛ̷ۤ ÙÔ. £· Ì·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓ›˜!

ENA °EPANI ™TO ™TOMA ™OY... OÈ Áη˙fi˙˜ °ÂÚ·Ó›Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ X·ÓÈÒÙ˜ fi,ÙÈ Ë Ì·ÛÙ›¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ XÈÒÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÌË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Ì›· ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Áη˙Ô˙¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË. T· ·Ó·„˘ÎÙÈο °ÂÚ¿ÓÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ X·ÓÈÒÙ˜ ÙÔ 1928, Ì ÚÒÙÔ ÂÌÊȷψً ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. O Î. ™ÔÊÔÎÏ‹˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Á·Ô‡Û Ôχ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔ °ÂÚ¿ÓÈ K˘‰ˆÓ›·˜, ¤‰ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈο ÙÔ˘. M ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ È‰ÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËηÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÁÈÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. T· ·Ó·„˘ÎÙÈο Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· memorabilia ÂÙÈΤٷ˜ °ÂÚ¿ÓÈ (M˘Ú¿Ï, °Î·˙fi˙·, ¶ÔÚÙÔηϿ‰·, §ÂÌÔÓ¿‰·, ™fi‰·, Tonik Î·È NÂÚfi) Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ È· ηÓ›˜ Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙȘ H¶A Î·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿.

SMOKING AREA AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘. T· Rockets 40 Ù˘ Scandinavian Tobacco Hellas ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3,20 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 40 ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÊÙËÓÒÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ». H STH, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2002, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÒıËÛ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È marketing ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ House of Prince, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: Henri Wintermans (Ô‡Ú· Café Creme, Nobel Petit, HW Founders Blend) Î·È Orlik Tobacco Company (ηÓfi˜ ›·˜ Skandinavik).

TO ¶IO AKPIBO, 29 EYPø! TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Bazaar ÛÙÔ Empoli Outlet ‰È·Ó‡ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ̤Ú˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÚ¤ÍÂ, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· È· ÂΛ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi 29 ¢ÚÒ! ŸÏ˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ê›Ú̘, ·fi Gant Î·È Lacoste ̤¯ÚÈ Fcuk, Kookai, Newman ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘Ì· ·Ô‡ÙÛÈ·, Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó! ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ √utlet ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜, 10.00-21.00, Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18.00. Empoli Outlet, IÊÈÁÂÓ›·˜ 73, N¤· IˆÓ›· (‰›Ï· ÛÙÔ Carrefour). ∞

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 51

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

HLMAKO ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÛÔ˘. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ›¯Â˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ, Â›Û·È Áχη. AÌ·Ï›·. ™Ù›Ï SMS ‰Ò!

210 3617369 fax: 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ Û·Ó ·ÔÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÌÂÈÚ›·! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·! A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «M ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ», Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 22.00-23.00 ÛÙÔ Seven, οı TÂÙ¿ÚÙË 22.00-23.00 ÛÙÔÓ Aı‹Ó· TV, οı ™¿‚‚·ÙÔ 15.0016.00 ÛÙÔ TV Magic, οı ™¿‚‚·ÙÔ 21.00-22.00 ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ Smart K˘Úȷ΋ 11.00-12.00 ÙÔ Úˆ›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3623.294-5 ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·-E˘ÚÒËAÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,

210 4224.542 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, 30¯ÚÔÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË, 1,77 Ì. ‡„Ô˜, 65 ÎÈÏ¿, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·fi ÙË X·ÏΛ‰·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 39, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÚfiÛ¯·ÚË, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÙË X·ÏΛ‰·. °Ú. ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3612.812 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 30¯ÚÔÓË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, 1,76 Ì., Í·ÓıÈ¿, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.000 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 40, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

¢øPEAN ¢IAMONH BUBBLES HOLIDAYS TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Ì ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, Bubbles, οÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‰ÒÚÔ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Travel City Center, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Û 40 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÚÂȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ (4 Ë̤Ú˜) ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔ-

™Y°XAPHTHPIA ™TOY™ ™¶OY¢A™TE™ ∆√À π∂∫ & ∫∂∞™ •À¡∏ M ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, ÛÙÔ «club ŸÛÙÚÈ·», ÙÔ 3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï M·ÎÈÁÈ¿˙-AÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ IEK Î·È 52 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ, 28¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÚfiÛ¯·ÚË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 1.200 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ÂχıÂÚÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 37. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 48¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.500 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Mercedes, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 43, ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË (·È‰› ‰ÂÎÙfi), fiÌÔÚÊË, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

Elite A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «¶ÚÒÙÔ», 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8985.671 AÈı¤ÚÈ· 24¯ÚÔÓË ¶ÔψӋ, Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹, 1,75 Ì. ‡„Ô˜, ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· - Û¯¤ÛË - ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ¯¤Ì˘ıÔ Î‡ÚÈÔ Ì ÎfiÙÂÚÔ. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›· Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 6977 251633 E›Ì·È Ó¤Ô˜ 31 ÂÙÒÓ Î·È ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· ÁÈ· ÂχıÂÚË Â-

ÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. 6972 748688

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ Extra ÂÈÛfi‰ËÌ·! ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ÎÔ¤Ï˜ Ì fiÚÂÍË Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ.

AÌÔÈ‚‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 210 3234.224, 3252.389, 3251.997, 6946 980913-14 ZËÙÂ›Ù·È Á˘Ó·›Î· ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·-‡ÚÁÔ ÛÙË MÂÛÛËÓȷ΋ M¿ÓË.

EÈı˘ÌËÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ H/Y Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜. IηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÌÔÓ‹. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜/fax: 210 4637.546 K. ™øTHPO¶OY§O™. °Ú·Ê›· EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ Û ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. M ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· 24 ÒÚ˜. Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518, www.erevna.gr

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

Ì· Û ÍÂÓԉԯ›· Û ¶¿ÚÔ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, M‡ÎÔÓÔ, Pfi‰Ô, Z¿Î˘ÓıÔ, KÚ‹ÙË, N¿ÍÔ Î.¿. ŸÛÔÈ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô (voucher) Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ò˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. E›Û˘, Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ οÓÂÈ ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Bubbles ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ÒÚÔ. Bubbles , AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 4 (2Ô˜ fiÚ.), Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6827.550 AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ·fi ÙȘ 40 ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 28 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

ÙÔ˘ KEA™ •YNH. ¶¿Óˆ ·fi 1.200 ¿ÙÔÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ «ŸÛÙÚÈ·» ÛÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘, Ë̤ڷ TÂÙ¿ÚÙË, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi 100 ÂÚ›Ô˘ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Beauty Studies, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ SCHOOLWAVE E›Û·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Tonguepills Î·È ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÂȘ! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... 6936 787497

ÎÏÔ‹. ÕÚ·ÁÂ Â›Û·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ fiÛÔ fiÌÔÚÊË; E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË. ™Ù›Ï ‰Ò

«§AM¢A» ™¿‚‚·ÙÔ 18/06, ¶¿ÓÔ˜ ·fi KËÊÈÛÈ¿, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ!.. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ∆o be continued... 6948 572144

«SODADE» ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ (rigid), ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, ÌÏ ̿ÙÈ·. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· ¤ÓÙÔÓ·. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ·ÚÁ¿. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 6947 802972

«CAFÉ MY£O™» 14/06/ °Ô˘‰›: ™Â ›‰· ̤ے ·fi ÙÔ Ì·Ú, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... ªÂÙ¿ Ì·˜ ΤڷÛ˜ ÛÊËÓ¿ÎÈ·! Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì·˙› ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ...

MI§TIA¢OY E›Û·È Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ DVD Club. E›Ì·È Ô º›ÏÈÔ˜, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘. fildrake@yahoo.co.uk

A°KI™TPI ¶ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿, K˘Úȷ΋ 19/05. MÔ˘Û¿ÙÔ˜. EÛ‡ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÁÈfi Û ÎfiÎÎÈÓË ÂÙÛ¤Ù·. Y¤ÚÔ¯Ë, ˘¤ÚÔ¯Ë, ˘¤ÚÔ¯Ë.

6945 493020

XA§AN¢PI ™Â ‚Ϥˆ Û super market, Î·È Â›Û·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ô˘ Û ¯·˙‡ˆ... £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... 6945 709518

™YNAY§IA TÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë. ◊ÛÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹, ¿Óˆ, Ì ʛÏË. ÕÛÚË ÌÏÔ‡˙·, ¯·Î› ÊÔ‡ÛÙ·, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Ù· ‰Èο ÌÔ˘. £· Í·Ó·Á›ÓÂÈ; jeanluc@in.gr KRAFTWERK ™ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ. EÁÒ ÛÙ· Ì·‡Ú· (Pfi‰ÔÓ live) ÌfiÓÔ˜, ÂÛ‡ ¿ÛÚ· (¿Óˆ), ÌÏÔ˘Ù˙›Ó, Ì ·Ú¤·. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Duran. °Ú¿„ ÌÔ˘ ‰Ò!

META•OYP°EIO 19/06, K˘Úȷ΋ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÙÚfi. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· .Lak Î·È Ì·‡ÚË ‚ÂÚÌÔ‡‰·. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜! O ·¤Ó·ÓÙÈ! A¿ÓÙËÛ ‰Ò!

«DESTIJL» ™ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·.

KÔ˘ÎÏ›, ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓÔ. M ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ «TOY CAFÉ» 18/06, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ηıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ηıfiÌÔ˘Ó ¤Íˆ ·¤Ó·ÓÙÈ, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·, ı¤Ïˆ Ó· Ù· ԇ̠KRAFTWERK K·ıfiÛÔ˘Ó Î¤ÓÙÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ·. ŒÁڷʘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Û ηÛÂÙfiʈÓÔ. E›Û·È Ë ÌÔ‡Û· ÌÔ˘. petros0102@yahoo.co.uk £HBøN ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì·. M ÎÔ›Ù·˙˜ Ó· οӈ ÛÔ‡˙˜ Ì ÌÈ· ÌÏ Ì˯·Ó‹. £· ¤ÚıÂȘ ÁÈ· ‚fiÏÙ·; victor@vip.gr ™O§øNO™ ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘, 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜ «MY£O™» B¿Ûˆ, ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÂΛ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ·. ◊ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·. A¿ÓÙËÛ ‰Ò, Û ·Ú·Î·ÏÒ H§EKTPIKO™ AÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 17/06, ¤ÙÚÂ͘ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ˜ ÁÈ·

«¶OTO¶ø§EIO» ¶·Ú·Û΢‹, Á˘·Ï¿ÎÈ·, ÌÔÚÓÙfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ. ¶¤Ú·Û· ·fi οو, ÎÔÓÙԇϷ, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·. TfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ! M›Ï· VILLAGE PENTH Hitchikers guide to Space. ¶·Ú·Û΢‹ 17/06, ÓfiÌÈ˙˜ ÛÔ˘ ‹Ú· ÙË ı¤ÛË. EÛ‡ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜ nachos, ÂÁÒ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. eapples@gmail.com °KAZI TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Û ›‰· «Sodade». •·Óıfi˜, „ËÏfi˜, Ì ˆÚ·›Ô ÛÒÌ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. X., Ì ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Ô˘ ÊÔÚ¿˜...

6937 918440 ACADEMY Friday 17/06: µlackhaired, sunglasses. I was too lost Ibox.gr À¢PA «ÿÛ·ÏÔ˜», 17 IÔ˘Ó›Ô˘, Á‡Úˆ ÛÙȘ 12.30, ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ¤ÈÓ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘. A›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË, Ì ÔÏfiÁÏ˘Î· Ì¿ÙÈ·. orthopodo@gmail.com METPO 17/06, ·fi OÌfiÓÔÈ· - ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘. ◊ÛÔ˘Ó ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Diesel, ÎfiÎÎÈÓË ÊÔ‡ÛÙ·. ÕÎÔ˘Á· CD, ÎÔ›Ù·˙˜, ÎÔ›Ù·˙·, Ì ¤ÛÙÂÈϘ. ™Ù›Ï 6932 192887 TPO§E´ 17/06 ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. EÁÒ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÛ‡ Ì ÙÛ¿ÓÙ· Ê›ÚÌ·˜ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. 6944 153913 «DIRTY STREAT» ™Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ· „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ¤ÊÂÚ˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜, È·ÛًηÌ ̷ÏÏ› Ì ÂÚ›Ô˘ Ì·ÏÏ›, Ì ı˘Ì¿Û·È, ÙÚÂÏ‹ ηڷÊÏ›ÙÛ·; 6944 799527 OMONOIA ¶·Ú·Û΢‹ 17/06 ÛÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi. M‹Î˜ OÌfiÓÔÈ·, ηÙ‚‹Î·Ì HÚ¿ÎÏÂÈÔ. ™Â ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, Û ÊÒÓ·Í Eϛӷ. E›Ì·È ‚Ͽη˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·... ∞¿ÓÙ· ‰Ò!

ONEIPO E›Û·È ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÂÚ›Ô˘ 30 ÂÙÒÓ, Û ›‰· ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘, ÁÚ¿„ ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÁÈ· ηʤ. ladisop3@yahoo.com

FAITHLESS ™˘Ó·˘Ï›·. ºÔÚÔ‡Û˜ ı·Ï·ÛÛ› ·Ì¿ÓÈÎÔ Î·È Î·Ì¿ÚˆÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. °ÂÏÔ‡Û˜ ·¤ÚÈÓ· Î·È Ì‡ÚÈ˙˜ Á·Ú‰¤ÓÈ·... K˘Úȷ΋ 26/06, ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ›‰È· ÒÚ·. M ›‰Â˜, Ì ı˘Ì¿Û·È; NÈÎfiÏ·˜ ™TO 305 BÚ¿‰˘ ¶¤ÌÙ˘! ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· Inter! K·Ù¤‚Ëη AÁ. ¶·Ú·Û΢‹! K¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 9.00 ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ı· ÂÚÈ̤ӈ!

AMºIA§H E›Û·È ÙÚ·‚¤ÏÈ, Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓÈÔ Î·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Â›Û·È ·Û¤ÍÔ˘·Ï. ¶·Ú·ÏËÁÈο ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘, Ë Î·ÓÙËÏ·Ó¿ÊÙÚ·. geo_mour2000@yahoo.gr XOPO™ M·ÚÁ·Ú›Ù·, fiÙ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ٷ ‰˘Ô Ì·˜; AÓÙÚ¤·˜, 6973 983980 ¶§ATEIA H§IOY¶O§H™ 11.30, 16/06, Ô‰ËÁÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ Peugeot, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Û ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. M ¿ÊËÛ˜, Û ¿ÊËÛ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ. 6936 902221 HPø¢EIO 09/06, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·, ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ì ·fiÏ˘Ù·.

6977 526668 «CLUB 22» Ladies Night, ÎÈ ÂÛ‡ ͯÒÚÈ˙˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·Ì ̷ÙȤ˜. ¢ËÏÒÓˆ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ...

6946 432810 £H™EIO - KA§§I£EA H™A¶. M ·ÔÁ›ˆÛ˜ Ì ÙÔ «Î¿Úʈ̿» ÛÔ˘! E›Û·È ı¿! ™Ù›Ï ÌÔ˘. 6944 968572, B·Û›Ï˘ KHºI™IA™ & A§E•AN¢PA™ Everest. ŒÊ˘Á˜ Í·ÊÓÈο, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. MÔÓ·‰È΋, Ì ÙÔ ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘, Î·È ÙÒÚ· ÙÈ;.. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. E., immorteelle @hotmail.com «MAYO» XÚ‹ÛÙÔ, ‹Úı˜ Î·È Î¿ıÈÛ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. M·˜ ¤È·Û˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·. K¿Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·.

E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! foititis@hotmail.com MONA™THPAKI E›Û·È Í·ÓıÈ¿ ·fi A™O∂E, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «Stratigo», ÂÁÒ ·fi MÂÙÛfi‚ÈÔ. ™ÙȘ 15/06 Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ì ÙȘ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜... Call me, 6979 523270 ™TO 222 15/06, Á‡Úˆ ÛÙȘ 13.00. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. K·Ù¤‚ËΘ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ‹Á˜ ÚÔ˜ EM¶. E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ, 6976 840524 ¶PO™ºOPE™ 15/06, ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ̤ӷ, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò °A§AT™I 14/06, «KÚÂÂÚ› A·Ï¿».

EÛ‡ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, Eastpak ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ì¤Û˘, ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ›. EÁÒ Î›ÙÚÈÓÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ™Ù›ÏÂ Â‰Ò MAPOY™I ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË

¶A°KPATI «Yachting», YÌËÙÙÔ‡, 14/06, 13.30, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ ÚˆÈÓ¿, ηʤ ÛÎÔ‡Ú· Ray-Ban, ¿ÛÚÔ Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ·, ı¿ ˆ˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. 6945 559232 «¶A§IA A°OPA» E›Ì·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ô˘ ¤„·¯Ó˜ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ¯¿ÚË. AÓ ‰ÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Û ÂÚÈ̤ӈ ÂΛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË A°. E§EY£EPIO™ ™Â ›‰· Î·È Ì ›‰Â˜ 7/06, ‚Ú¿‰˘, ÛÙË ÛÙ¿ÛË K ,11/06 ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. AÓ ı¤ÏÂȘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË. M ͤÚÂȘ «SOUL» §ÔÈfiÓ ÎÔ›Ù·. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «Soul». MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÎÔÙÛ›‰Â˜ Î·È Ì ÛÂÚ‚›ÚÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯˘Ìfi ·Ó·Ó¿. TȘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÙÛ›‰Â˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6948 862911 KAPAME§IT™A ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. «£·Ó·Û¿Î˘», 6972 292350 «KONE» ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋, AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ô ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜; 6944 790990 Y¶OYP°EIO ™Y°KOINøNIøN 13/06, ¤‰ÈÓ˜ Û‹Ì·Ù· ÛÙȘ 12.00. MÈÏ‹Û·ÌÂ..., Ì ÙڤϷÓ˜. O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ. ™Â ÂÚÈ̤ӈ.

6979 873657 TPENO K˘Úȷ΋ 12/06 ÛÙÔ 503 ÁÈ· Aı‹Ó·! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi! ™Ù¿ıËΘ ‰›Ï· ÌÔ˘! ¶¿Ú Ì ÛÙȘ 3.00 (ÌÂÛË̤ÚÈ). 6993 869069 H§∂∫∆ƒπ∫√™ ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›. •·Óı¿ ı¿ ÂÛ‡, „ËÏfi˜ ıÓËÙfi˜ Ì ̷‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÂÁÒ. ™Â ¿‰ÂÈÔ ‚·ÁfiÓÈ ÂÛ‡ ‹Úı˜ Î·È ÎfiÏÏËÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘! M‡ÚÈ˙˜ ˘¤ÚÔ¯·! ™Ù›Ï ÁÈ· date ™KOYºA 04/06, ÂÛ‡ «Tribeca», ÂÁÒ «Rosebud». ºÔÚÔ‡Û˜ Ï¢Îfi Ô˘¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. EÁÒ Ì ·Ú¤·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ù›Ï ÛÙÔ nparlow@yahoo.com «MAYO» ¶·›‰·Ú Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ guru ∆-shirt Îڛ̷ Ô˘ ¤Ê˘Á˜ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜... ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/06. guruddr@yahoo.com XPH™TOY §A¢A ™ÙÔ «Toy» ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηٿ ÙË 1.30, 18/06, ηıfiÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Ú... Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Î·È ÂÁÒ ¤Íˆ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘... ª·˜ ÙڤϷÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô... ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ... ™Ù›ÏÂ Â‰Ò Ì‹Ó˘Ì·... √ˆÛ‰‹ÔÙÂ... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

OMONOIA Zara, TÚ›ÙË 14/6, Á‡Úˆ ÛÙȘ 3.00, ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙ· ·ÓÙÚÈο, ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘.

E›Û·È ˆÚ·›Ô˜. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Û ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ A™OE∂ ÚÈÓ ·fi 1 Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘. AÓ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÈÔ˜ ›̷È, ÛٛϠÛÙÔ zaraomonoia@yahoo.gr KAI™APIANH KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. E›Û·È „ËÏfi˜, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ› Ì Û٤η ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔ‡ÎÏÔ˜! Œ¯ˆ Ó· Û ‰ˆ 1-2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈÔ˜ ›̷È, ÁÚ¿„ ÛÙÔ kaisarianigym@yahoo.gr MYPTø «™ÙË ºˆÏÈ¿ ÙÔ˘ KÔ‡ÎÔ˘» ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, play!

AÓÙ¤¯ˆ. 6944 968572, B·ÛÌÏ‹˜

¶ƒ√™√Ã∏! ™∆√ «™∂ ∂π¢∞» ª√¡√ ∆∞ ƒ∞¡∆∂µ√À ™∞™

* ÕÓÙ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË fiÏË Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÎÔ¤Ï·, Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· ηٷϿ‚ÂȘ! ¶·ÏÈfi‚Ï·¯Â!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

* «So Bar-So Food», ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, Û ›‰· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·, ı¿ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂȘ Ó¤ÎÙ·Ú! K·ı›Û·Ì ÛÙÔ fiÛÙÔ ÛÔ˘, ˙‹Ù·Á· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÂÚfi. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ... * «Mo Better», when you movin’ right across to me, ¢¤ÛÔÈÓ·, that’s when I get the shakes all over me... * Sound - Danae, fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚÙÈ Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ˆÚ·›· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·; TÔ ÂfiÌÂÓÔ ·„¤ÓÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘... * H™A¶, £ËÛ›Ô, 18/06, ÌÔ˘ ’˜ fiÙÈ Û ϤÓ M·Ú›·.

E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË. ŒÏ· «AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·», £ËÛ›Ô, Û ÛΤÊÙÔÌ·È... * ¶¤ÌÙË «Mo Better»! ™Â ÎÔÈÙ¿ˆ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿˜... Œ¯ÂȘ ‚¿„ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Í·Óı¿! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! * TEºAA! ™Â ›‰· Û ·ÁÒÓ˜ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ·, Î·È ÛÙ· TEºAA ÌÈ· ÊÔÚ¿... °È¿ÓÓË, Â›Û·È Ôχ ·È‰›! * X¿ÚË ·fi «Celebre» Ô˘ ÙÒÚ· ·›˙ÂȘ ÛÙÔ «Envy Deco», ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ο„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿! ™Â „¿¯Óˆ, NÈÎÔϛӷ * «Mo Better». ŸÔÈÔ˜ Û ‰ÂÈ Û ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, fiÔÈÔ˜ Û ÂÚˆÙ¢Ù› Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Û ‰ÂÈ, ¢¤ÛÔÈÓ·; Copkiller * «¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿» Û ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ! O‡Ù ÂÁÒ ·ÓÙ¤¯ˆ... ∫¿Ó οÙÈ, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ·˘ÙfiÓ!

οو ·fi ÙËÓ ·¯Ï·‰È¿ ÛÙÔ «Dirty Streat» Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ¶‹Á· Û›ÙÈ Ì·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÂÛ‡;

* KÏÂfi, ı· ηٷÛÙÚ¤„ˆ Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÌÔ˘... ¶fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηÓ›Ûˆ ·ÎfiÌ·; P›Í ÌÔ˘ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Ì·ÙÈ¿... ªfiÓÔ Ì›·...

* ¶¤ÌÙË 16/06, ÂÚ›Ô˘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ™’ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›, Â›Û·È Î·È Á·ÌÒ Ù· ·È‰È¿. £· Û ͷӷ‰Ò... Û›ÁÔ˘Ú·!.. ¶·ÓÎÔ‡ÏË ÌÔ˘ (˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο)!.. °Ï˘Ê¿‰·

* N›ÎÔ, ˙ˆ ÁÈ·Ù› ·›ÚÓˆ ˙ˆ‹ ·fi Û¤Ó·, ˘¿Ú¯ÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ, ı· ’‰ÈÓ· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Â›Û·È Î·Ï¿ Î·È ·˜ ÌËÓ Á›ÓÂȘ ÔÙ¤ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È ¤ÓÙÔÓ·. E+N

* ¢ËÌ‹ÙÚË, ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘... £· ÂÚÈ̤ӈ... ÂΛ Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁ˜!.. ŒÛÙÂÚ

* A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ˆ Ó· Ì ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. ¶Ò˜ Ó’ ·ÊÂıÒ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıˆ fiÙ·Ó Í¤Úˆ fiÙÈ Ì οı «ÛÙÚ·‚‹» ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È;

* KÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ·... ∞Ó Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ‚Ú˜ ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ... ¶¿ÓÙˆ˜ fiÏË Ë «¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿» ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ. ∂ fi¯È Î·È ıÂÚÌÔۛʈӷ ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘...

XÚÈÛÙ›Ó· - «¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿» * ºÈÏÈ¿ ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁÓÒÌË. Afi Â‰Ò ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ ÎfiËÎÂ. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Û ·Á·Ò Î·È ÂÚÈ̤ӈ. M * XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛ· ÙÛÈÁ¿Ú· fiÛ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ ÒÛÙ ӷ ÌÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰ÚÈÌ›·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÔ˘!

Valentina_f@mail.gr * «¶ÔÙÔˆÏ›Ի, ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚÓÔ‡Û˜ ·’ ¤Íˆ Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ·. ™Â ÚÔÛ¤Ú·Û·, Á‡ÚÈÛ· Ó· Û ÎÔÈٿ͈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á‡ÚÈÛ˜ ÎÈ ÂÛ‡!.. * M¤ÓÂȘ ÛÙË ¢·ÈÌÔÓÔÁÈ¿ÓÓË, Û ϤÓ B¿Ûˆ Î·È Â›Û·È Ë ÈÔ Û¤ÍÈ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Á·ÏÏÈÎÒÓ! ™Â ı¤Ïˆ, ÎÔ‡ÎÏ· Ì ٷ ·ÙÂÏ›ˆÙ· fi‰È·! * 20/04, ÛÙÔ «TËÓÈ·Îfi». £·Ó¿ÛË ·fi ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜, ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÈ Ï˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ; ÕÚÙÂÌȘ * °È¿ÓÓË, ‹Ì·ÛÙ ̷˙› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙÂÙÚ¿‰·. M·Î¿ÚÈ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó! ¢ËÌ‹ÙÚ˘

* Russel Square, §ÔÓ‰›ÓÔ, 7 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. Afi ÙfiÙ ÎfiÏÏËÛ·. KÂÚÓ¿ˆ Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Roof garden, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

* «Kazarma». ™Â ϤÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ¯ÔÚ‡ÂȘ Ù¤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Ù· ’¯ÂȘ Ì ÙÔÓ d.j. ™Â ı¤Ïˆ. KÒÛÙ·˜

* 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¶¤ÌÙË 16/06, Ì‹Î˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘.

KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÏ ÎÚ¿ÓÔ˜.

M ı¿ÌˆÛ˜, ‰ÂÓ Í¯ÓȤ۷È. ™Â ı¤Ïˆ

* °Ô˘‰›. ™Â ›‰· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ̠ϢÎfi ÊfiÚÂÌ· Î·È ¤·ı·! ŒÏÂÓ·, οÓ οÙÈ Ó· Ì ÁÈ·ÙÚ¤„ÂȘ... Œ¯ÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ! AÛıÂÓ‹˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿

* «A„¤ÓÙÈ». «O¯, ¤Ó· ·˘Áfi Ì ÛΤÊÙËÎÂ!» ™’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ͈ÙÈο, Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÚ·Ô˘Ï›ÙÛ˜. X·‰¿ÎÈ ·fi οÔÈÔ ÍˆÙÈÎfi...

* ™Â ϤÓ KÒÛÙ·! Œ¯ÂȘ Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ «¶Ï¤ÂÈ»! 10/05, ηıfiÛÔ˘Ó Û ¿ÛÔ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

* «Dream Show», ·ÛËÌ› Ì·ÏÏÈ¿, ÊÈÛÙÈΛ Ì¿ÙÈ·, ·ÏˆÓ›˙ÂȘ ÙÔ Ï·Ùfi, ηÓ›˙ÂȘ ÙÛÈÁ¿Ú· Ï¿ÈÙ˜, Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ... ∫ÔÓÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Ì·ı‹ÙÚÈ·, ‰Ô˘ÏÈÎfi... * «Chocolat». ¢ËÌ‹ÙÚË, ÊÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÎÈ ÂÛ‡ οٷÛÚ·. K·Ï‹ Ë ¯ÂÈÚ·„›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ¶ÚÔ¯ÒÚ·. ¶fiÛÔ ı· ÂÚÈ̤ӈ; ™Â ı¤Ïˆ, ÙÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ; ™Â ı¤Ïˆ * Celluloid Closet, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ϥ·ÌÂ. TÂÏÈο ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ·Ó·Ù‹Ú·. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... * K·ıfiÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ì·Ó·ÓÈ¿, ÂÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó

* TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì·˙›. Bugsbunny ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘! M¿ÚÎÔ˜

* ZËÚ›ÓÂÈÔ, 14/06, M. cabrio - ¿ÚÁËÛ· - ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ Î·È Û ¤¯·Û·! Kڛ̷! Starlet * Pizza hut, KÂÊ·Ï¿ÚÈ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÙË ÁË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· AÏÂÍ¿Ó‰Ú·. ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜... I¿ÛÔÓ·˜ * ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™¿‚·ÏÂ, ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘.

Bastamaris

* A¯, K·ÙÂÚ›Ó· ÌÔ˘, Û˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù·!.. AÓ›ÂÚ· Î·È ÙÚÈÛ¿ıÏÈ· Ù· ·ˆıË̤ӷ... ÕÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· Ô˘ ÍÂÎÔÏÏ¿ÌÂ... M·Ú›· * Afi ÙËÓ «A.V.» ı· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Ú ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, Ô‡ ı· Û ‚Úԇ̠ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ¢. * ™˘Ó·˘Ï›· M¿Ï·Ì·. M ¤È·Û˜ Í·ÊÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. OÌfiÚÊ˘Ó˜, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ... NÂÚ. X. * M¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÎÔÙ¿‰È ÛÙÔ˘˜ ΛÙÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¿‰ÂÈ· ÏÂÙ¿ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ οو ·fi ÙÔ ·Ú·Ì˘ıfiÛÈÙfi ÛÔ˘ ı’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÌÂψ‰›·. E.A. * ¶Ò˜ ¯·ı‹Î·ÌÂ; AÔÁÔËÙ‡ÙËη Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ·. K¿Ó·Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¤ÚˆÙ·. E ηÈ; EÌÊ·Ó›ÛÔ˘! ŒÏÂÓ· * Œ¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ì·È ˆÚ·›· ÏÂÛ‚›· Î·È ı¤Ïˆ ÌÈ· ÔÌÔÚÊԇϷ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ! M· Ô‡ ‹Á·Ù fiϘ;... 6932 789399 * Zoltran ÙÔ˘ chat ÛÙÔ in.gr, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì ¤ÊÙ˘Û˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ÛÙȘ 4/06, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ· Ù· 4 ¢ÚÒ Ô˘ Ífi‰Â„˜ ÁÈ· ̤ӷ.

Moody_girl * ŒÏ· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ·Ó ÛÔ˘ Ï›ˆ... ªfiÓÔ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ÙÒÚ· ÙÔ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ, ̈Úfi ÌÔ˘. M¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ * A˜ Â›Û·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘, ı· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÎȤ˜, Ó· Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ˜. E. * Cool ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡; H §›ÙÛ· & Ë ¿ÏÏË fi¯È * MˆÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›¯·. AÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ô˘Ù¿Ó· Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ˜ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜. AÓÙ›Ô. °ÈÒÚÁÔ˜ * °È· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â˜ Ù¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤! °ÎÚÚÚ * ºÙÂÚˆÙ¤ ¿ÁÁÂÏÂ, Ë ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó· ÙfiÙ ÎÏ‹ÛË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û‹Ì·ÈÓ ے ·Á·Ò. ™ÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ·.

Afi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ı· ‰ˆ ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡

* ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Applebee’s» ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Â›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ

* ŒÛÛÏÈÓ, ÙÔ ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÚˆÙÈ΋, fiÌÔÚÊË, ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ·¯, ŒÛÛÏÈÓ

* AÌ¿Ó, Ú M.! TÂÏ›ˆÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ˜ Ì ÙÔ §.! M·˜ ÁοÛÙÚˆÛ˜!

* °., ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ 23/06 ı· ¤Úıˆ Ó· Û ‚Úˆ..., fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη.

™ÙȘ 14.00 Ó· ’Û·È ÂΛ. Z. * AÊÔ‡ Û’ ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·›..., ÛÔ˘ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi! O «¿ÏÏÔ˜» Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi Û¤Ó· ¿ÓÙˆ˜! * KÈ ÂÛ‡ Î·È Ù¿‚ÏÈ Ó· ‹ÍÂÚ˜, ı· ¤¯·Ó˜!!!.. HÏ›ıÈÂ... * H ·Á¿Ë Ì·˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ fragile. OÈ Ó˘Ó fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... * KÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÌÔ‡¯Ï·˜ Î·È Û˘ÓÙËڛϷ˜... * §Ô˘ÏÔ‡‰È ÌÔ˘! ™’ ·Á·¿ˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ̷˙›. ™Â ÊÈÏÒ ÛÙË ÌÔ˘Ú›ÙÛ·, Ô ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˜ ÛÔ˘! * ŒÙÛÈ, ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘ ηıÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ˙ËÙ¿˜ ÂÛ‡ ·fi ̤ӷ ¤Ó·... ¤Ó·... ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ, ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÛÙ˘Ïfi; * E, ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘, οÙÛ ӷ Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹... * TEI AıËÓÒÓ, ¶ÚÔοÙ, 12.00 Ì., 14/06, ÛÙÔ Ï·Ù‡ÛηÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· WC, „ËϤ Ì ۤÍÈ ¿ÁÚÈÔ ‡ÊÔ˜, ÁÈ·Ù› Ì ‚·Û·Ó›˙ÂȘ; BϷοÎÔ, Û ı¤Ïˆ... * KÚÔÙ·Ï›·, Ô‡ Â›Û·È Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ·ÏÏ¿ mamba-guru ÌÔ˘-Á·ÌÒ ÙËÓ ·Ï·ÙÈ·Ó‹ ÛÔ˘! ¶¤ÓÓ˘@goa 6973 242831 * ™Â ͤڈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤˙ËÛ· ÙfiÛ· Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Û’ ¤¯·Û·. °È·Ù› Ó· ÔÓ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ê¿ÓÙ·˙ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ; ™’ ·Á·Ò! * °ÈÒÚÁÔ ·fi ÙÔÓ 4Ô, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÂÙ¿˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. KÈ ¤¯ÂȘ Î·È ÎÔ¤Ï·. TÈ Ó· ÂȘ... * £Èı› ÌÔ˘, Ô‡ ›۷È; °È·Ù› Â›Ó·È fiÏ· ‚ÚÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘; °È·Ù› fiÏ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó; °È·Ù›; * MÈÎÚfi ÌÔ˘ Ù›È, οÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 169 ÔÏfiÎÏËÚ· ÂηÙÔÛÙ¿ ÚÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ù¤Ú„Ë ÛÔ˘. Fuck them all over! M·ÈÌ! * Aaliah come live min my heart, and pay no rent.

Ortexeler * TÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ»... ÁÈ· fiÏ·... Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «Û˘ÁÁÓÒÌË»... ÁÈ· ÔÏÏ¿... £· Û’ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ̤۷ ÌÔ˘... √ ¢. ÁÈ· ÙËÓ I. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... * B·Ú‚¿Ú·, please, ͤڈ fiÙÈ ‚ϤÂȘ ‰Ò, ‰ÒÛ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ M·Ú›· Î·È ‚Ϥˆ. °ÈÒÚÁÔ˜. 6942 099037 * §˘Î¿ÎÈ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. M¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ * O ¢Ú·ÎÔ˘Ì¤Ï ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ÛÙÚÔ˘ÌÊÔ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚÔ˘ÌÊfiÛÈÙÔ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 69. ™Â ÂÚÈ̤ӈ ¢Ú·ÎÔ˘Ì¤Ï... ∆Ô gay ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ! * ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, ı· Ù· ԇ̠ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ÙÂÏÈο; ÕÓÙ ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ tattoo ÛÔ˘!.. TNT * 12/6, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. E¤ÏÂ͘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›¯·ÌÂ. ¢Èη›ˆ˜. TÔ fiÙÈ ¯¿ÚËη Ô˘ Û’ ¿ÎÔ˘Û· Â›Ó·È Ï›ÁÔ. N· Û ÚÔÛ¤¯ÂȘ * PfiË, οӈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·Ì›ӈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ Â›Û·È ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ * K·ÏÏÈfiË, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂȘ e-mail. £· ÛÔ˘ ··ÓÙÒ. AϤÎÔ˜ (Ó·È, Ó·È, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘Ô„È¿ÛÙËΘ.

O NONE!!)

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ 28/7 Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÂÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂȘ. ™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·¤Ê¢Á˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂÂȉ‹ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‚¿Ú·ÈÓ˜ fiÔÙ ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ‹ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi Û¤Ó· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ. N· ı˘Ì¿Û·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·Ú¿ÔÓ·, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· χÛÂȘ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ·ÁÚ›ÌÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ È·ÛÙ› ÛÙÔ ‰fiηÓÔ; HÚ¤ÌËÛÂ. E¿Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Ù· ·›ÍÂȘ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ë Ê˘Ï·Î‹ Ô˘ Â›Û·È Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ÛÔ˘ T·‡ÚÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ‚ÈÒÓÂȘ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ. ÿÛˆ˜ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ, ÌfiÏȘ Ô ÕÚ˘ (ÛÙȘ 28/8) ÂÎÚ·Á› ̤۷ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ı· ͯ¿ÛÂȘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ‹ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙȘ 28/6 ÙÔÓ 3Ô, 5Ô, 7Ô Î·È 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Ì ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ԉ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÏËÚfiÙËÙ·, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. TÒÚ· fï˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙԯ‡ÛÂȘ Ì ÂÈÙ˘¯›· οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Û ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ –Ó·È, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ– ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ηÈÚfi Ó· Û ‰ÂÈ –·˜ ԇ̠‰‡Ô, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·– Î·È ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÏ˘Îfi ·È‰› ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ. ™Â ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ¤Î·Ó˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Â›Û·È Û˘ÓÂ‹˜ Ì ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˙ˆ‰›Ô˘, Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÓÒ ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ‚Ú¿˙ÂÈ. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÚÈÓ Ô O˘Ú·Ófi˜ Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ‚ÚÂı›˜ Í·ÊÓÈο ˘Ú·Îو̤ÓÔ˜ ·fi ÈÂÚ‹ Ì·Ó›· Ó· Â›Û·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË „˘¯Ú‹ ÏÔÁÈ΋ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· Â›Û·È Î·Îfi˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜; §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) MfiÓÔ ¤Ó·˜ §¤ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰È·Ï‡ÂÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ‹ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÎÔ˘Ú¤ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó· ‚Á‹Î ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ. AÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙËÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙË Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ Î·È Â›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Û ·Ú·Ï‡ÂÈ, ‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ, Ù· ·˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ηϿ. AÓ ÛΤÊÙÂÛ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ‹ Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È¿ÏÂÍ ÌÈ· ˆÚ·›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡ Î·È ÎfiÏÏËÛ¤ ÙË ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘. £· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜, Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ‚¤ÏË Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) AÚÎÂÙÔ› ¶·Úı¤ÓÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϿ ÁÈ·Ù› ‚Ú‹Î·Ó Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó. ÕÏÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓÒ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û›ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.

M ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÛÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÙÔÓ 11Ô Î·È Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ÂÚÓ¿Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙÔ 12Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û¯¤‰È· ¤¯ÂȘ.

K·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘

Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. ™ÈÁ¿ ÙÔ Ó¤Ô.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) º˘ÛÈο Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï¿ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ϤÎÔ˘Ó ÂÁÎÒÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂȘ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ Î·È Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂȘ Î·È fiÙÈ Â›Û·È control freak, ·˘Ùfi ÔÓ¿ÂÈ. E¿Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ÂȘ ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ KÚÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. A˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ԉËÁ› Û ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ ÂÁˆÈÛÙ¤˜, Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÛÔ˘ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ·˘ÙÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó Z˘ÁÔ› Î·È Â›¯·Ó ÛˆÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ timing. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·Ú¿ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙfiÙ ı· ı˘Ì¿Û·È ÂΛÓË ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÊÚÈÎÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘. O 9Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÙÒÚ·, Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÌÂÚÈΤ˜ fiÌÔÚʘ Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂΉԯ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹. TÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ԉ›ÍÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ fiÛ· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó. °È· Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÛÔ˘. ¶ÚfiÛÂÍÂ: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÁÏ›„ÂȘ.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) AÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÚ˘ ·fi ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚ÈÒÓÂȘ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. TÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÙ¿ ÙȘ 28/7 ÌÂٷ͇ ÕÚË Î·È AÊÚÔ‰›Ù˘/EÚÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ¢¯‹ Ô˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ÛÔ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™·ÊÒ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂȘ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· οÓÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÚÈÎÔ› Á‡Úˆ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ı·˘Ì¿ÛȘ. AÏÏ¿ ÂÓÒ Â›-

Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ηٷÈ›˜ Ù· ¿ÓÙ·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ¯ˆÓ¤„ÂȘ Ì ٛÔÙ·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ ·Ï‹˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ÓÙÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›: Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ë Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ Û ۇÓÔ‰Ô Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 7Ô Û οÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔÛˆÈΤ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ‹ fiÛÔ Û¤ÍÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÊÈÏÈÒÓ. ÿÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË Û·ÚÎÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. H ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ ·Á¿˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È MfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ˜.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ¢›· Ó· Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ Û ÌÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Û·È Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÚ›· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔ Ï·ÓËÙÈÎfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛË ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Ú›¯ÓÂȘ Û ·˘Ùfi Ô˘ ˙ÂȘ – Ù· ·ÛÙ›· Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÏÈ¿, Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‚·ÚÂÙ‹. TÔ ÎfiÏÔ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÙÒÙÂÚ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘. AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) MÂÚÈÎÔ› ÔÓ¿ÓÂ, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÎÏ·›Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÚÈÓ Ó· ’Ó·È ·ÚÁ¿. K·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜/Ë Â¿Óˆ ÙÔ˘˜. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ı¤ÏÂȘ Ï›ÁÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ÛÂÍ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STREET, TÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ 12 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· /

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√-¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

§Y™∏ ™∆∞Àƒ√§∂•√À OPIZONTIA: 1. M¶§OYXEP 2. H TEPæIXOPH 3. Y°EIA - §E§ 4. I™A - TONE 5. KOM¶AP™ITA 6. EME - MIA - H° 7. TENTI - §A™O 8. ENO - NTIK 9. ™ø™TO - KANA 10. ™∆∏§∏ KA£ETA: 1. MH - IKETE™ 2. ¶TY™OMENøN 3. §E°AMENO™ 4. OPE 5. YæIKAMINO™ 6. XIA - PI 7. EX - T™A§IKH 8. PO§√´- §AKA 9. PENTH™ - NH 10. TH§EA°OPA 54 ATHENS VOICE 23 - 29 π√À¡π√À 2005

23 - 29 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 55