26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
.
∆∂ÀÃ√™ 82
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
ΟΜΑΛΚΟΛΜ ΜΑΚΛΑΡΕΝ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΣΤΗΝ «ΑTHENS VOICE» ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ
ΧΑΡΤΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ σελ. 6
∆· 10 ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ T˘ §‹‰·˜ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏÔ‡, ÛÂÏ. 14 / ¡¿ÌÂÚ Ô˘¿Ó, ˇÏ·¯¿Ú· ÌÔ˘ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ÛÂÏ.12
2 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
26 ª·˝Ô˘ - 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ªalcolm McLaren
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
06 ÿÚÙ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ √ ªalcolm ªcLaren ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
10 AÌ¿ÚÙËÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË TÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Ù˘ «·Ú¿Áη˜» TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
11 OÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ M ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÂϯÒÓ, Ë N¢ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË 14 I KTIƒπ∞ ™∆∏¡ ¶√§∏
12 N¿ÌÂÚ o˘¿Ó, ˇÏ·¯¿Ú· ÌÔ˘ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË
13 The show must go on T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
14
10 ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· H ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË T˘ §‹‰·˜ K·Ú·ÓÈÎÔÏÔ‡
37 TÈ ÙÔ ÔÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ; XÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ Î·È K¿ÓÓ˜ TÔ˘ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
37 I 58 √ º∂™∆πµ∞§ ∫∞¡¡ø¡
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 18 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÙÛԇη 36 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 37 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 38 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ
19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
40 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 41 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 42 ∏ealth Voice: ∞fi ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∑Ô˘Ì·Ó¤· Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·Ó›Î· 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
34 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÚÈÎÔ›, Ú·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó «‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ú ·È‰È¿, Ë ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Û·Ó ‰‡Ô ™¤ÓÙÚ·Ï ¶·ÚÎ, ·˜ ÌËÓ ÙÔ ÛΛÛÔ˘Ì Ì ÙË ÌÈ· ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó, ·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ Î·È Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ·fi ·˘Ùfi ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¿ÚÎÔ, Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ, ¿ÏÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È». Ÿ¯È, ÚfiÙ·Í·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ÛÙ‹ıË ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ·Ù·, ÊÔÚ›˜, ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, fi¯È ÛÙ· ‡Ô˘Ï· Û¯¤‰È· Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. TÔ Ú¿ÁÌ· ¤ÌÂÈÓ ÂΛ. T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ı¤Ì· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ͯÓȤٷÈ. BÁ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, ¤Ó·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¿ÓÙ·, Ó· Î·È Ô ·ÁÓfi˜ Ï·fi˜ ·fi ›Ûˆ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÚÈÓ Î¿ÙÈ ·ÈÒÓ˜ οÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. ¢›Î˜, ÂʤÛÂȘ, ÕÚÂÈÔÈ ¶¿ÁÔÈ, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ı· ͯ·ÛÙ›, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ›, ÛȈËÏ¿ ı· «·ÍÈÔÔÈ›ٷȻ Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.
Ÿ
£∂ª∞∆∞
46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·,
E›Û˘, Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰fiÛË ÙÔ˘ «‰‹ÏˆÛ¤ ÙÔ Î·È ı· ÙÔ ÛÒÛÂȘ», Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· ·ÎfiÌ· ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ 300 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ÊÚ¿ÁÎÔ ÛÙ· Ù·Ì›· Ô˘ Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ¯ÒÚ· ¿ÓÙ·. K¿ÔÙ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÓÙÈ·ı›˜, ÁÈ·Ù› ̤۷ ÛÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ϤÓÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Ï‹ıÂÈ·, ›¯Â ÂÈ, Ú ·È‰È¿, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤ÙÛÈ, ·˜ ԇ̠ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ú·Û›ÓÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, οو ·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÌÂ, Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı›. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ‰¿ÛË. ŒÂÛ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ê¿ÓÂ. ŸÛÔÈ Ù· ϤÓ ·˘Ù¿ Â›Ó·È fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È «‰·ÛÔÎÙfiÓÔÈ», fiÏ· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. M ÙfiÛË ··ÁfiÚ¢ÛË, ÙfiÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÙfiÛË Â·ÁÚ‡ÓËÛË ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ò˜ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·Ê‹Û·Ì ÎÔÏ˘ÌËıÚfi͢ÏÔ; ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¿ÎÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ë EÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ó fi¯È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡; °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÏÔ. TÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ¿Ó·Ú¯·, ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈο, ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌ·, ÌÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. Ÿ¯È ÛÙË Ê·ÓÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ηÓfiÓ˜, ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂÌÚËÛÌÔ‡˜, ·˘ı·›ÚÂÙ·, ·Ú¿ÓÔ̘ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ, ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÚÔÏfiÈ. ŸÏ· Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó·, fiÏ· ÎÈ fiÏ·, ·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜, Ë ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÚÔÈÌÈ҉˘. OÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. AÛÙ˘ÓƠ̂˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ¢EH, ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ˘Ô˘ÚÁ›·, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ¢È·Ù¿ÍÂȘ, ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. P˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ,
▲
·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
ŸÙ·Ó ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ·, ÎfiÌÌ·Ù·, ÊÔÚ›˜, ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿Ù·Á·Ó ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¿¯ÚËÛÙ· Á‹Â‰·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ô˘ ı· Ì·˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Ú ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ˆ˜, ÙfiÙ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó ÚÈÓ ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ¿‰È·, ÙÒÚ· ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È «‚ÔÚ¿ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ» Î·È ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÁÈ· Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. A˘ÙÔ› Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó. XˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜. AÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ıÏÂ›Ù·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÙfiÙ ηÏÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿‰ÈÎÔ Â›¯·Ó Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯˘‰·›· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙfiÙÂ. K·È ·Ó ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ ÙfiÙÂ, ÙÒÚ· ı· ’Ú ӷ Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙÂ Î¿Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ, ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. AÏÏ¿ ÛÙË XÒÚ· ¯ˆÚ›˜ MÓ‹ÌË ÌÔÚ›˜ Ó· Ϙ fi,ÙÈ ı˜ ·ÙÈÌÒÚËÙ·. ™ÈˆËÏ¿, Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ· ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌfiÏȘ ı· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó.
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 3
°ƒ∞ªª∞∆∞
voice
EDITO
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ «ÂÚÌËÓ‡Ԣӻ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. AÚΛ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙ· ηӿÏÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. A·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ fiÏ·. OÈ ÓfiÌÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì ¤Ó· «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿» Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÔÏÏ¿ «ÂÎÙfi˜». EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. MÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, fiˆ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ıËÚȈ‰ÒÓ 4x4 Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘. A·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È fiÏ·. EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Ó·˝ÛÎÔ˜ Û ÎÙ‹Ì·. E, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Ò˜ Ó· οÓÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÛÔ˘ Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›˜. O Ó·˝ÛÎÔ˜ ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ Ù˙·ÎÔ‡˙È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÈÂÚfi, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̤ıÂÍË Ì ÙÔ ı›Ô, Â›Ó·È ·Ú·ÙËÚË̤ÓÔ, ı˜ Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘. HÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ, Áηڿ˙, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ˘ÏˆÙ¤˜. ¢·ÛÈο, ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÂÓÙfi˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜, ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜, ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·, ÎÚ·ÙÈο, ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ¯¿Ô˜. TÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. T· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜; ŸÏ· ı· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È, Î·È fiÏ· ı· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ·ÚΛ Ó· ͤÚÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË Ô˘ ı· «ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ» ηٿÏÏËÏ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË «Ú‡ıÌÈÛË». H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Á˘ ¤¯ÂÈ ÛÒÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯Ú‹Ì· Û˘Ó¯Ҙ. ¢ËÏ·‰‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÌÂٷʤÚÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú·Î˘ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ·Ú·ÓÔÌ›·, ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. K·ÌÈ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹. K·È fiÛÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó, ÔÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ.
4 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Malcolm McLaren. O ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ punk ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ St. Martin’s College of Art (1963) Î·È ÛÙÔ Harrow Art College (1964). AÊÔ‡ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ¤ÁÈÓ «·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜» Ù˘ K·Ù·ÛÙ·Ûȷ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. K˘ÓËÁfi˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Î·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï, η٤‚·˙ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ (Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ó·Î·Ù¢Ù› Ì ÙË Ìfi‰· ˆ˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ (Ì ÙË Vivienne Westwood) Ù˘ ÌÔ˘Ù›Î «Sex» ÛÙËÓ King’s Road, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ punk ‚ڋΠÙȘ ·Ú·Ì¿Ó˜ ÙÔ˘. M·Ó¿Ù˙ÂÚ ÙˆÓ ÈÔ ÂȉڷÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· 70s Î·È 80s (Sex Pistols, New York Dolls, Bow Wow Wow, Adam Ant), Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔ‚ÔοÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ì ÙȘ ȉÈfiÙÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ (ÂÛÒÚÔ˘¯· Agent Provocateur). ø˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ οÓÓ·‚˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚÓ›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÚÔ˙ ÛοӉ·Ï·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Marketing Week», ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ 1st Creative Forum ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (K˘Úȷ΋ 29/5, ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Expo Athens). DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
Y¶∂ƒ ∆∏™ ∞°∞¶∏™! MÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û· Ô‡Ù ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·›ı·Ó· ·ÏËıÈÓfi «ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ L.A.» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿, Ù‡¯Ô˜ 78. AÓ·ÚˆÙȤ̷È, ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ÙÔÏÌËÚfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯ı› ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘; ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 78 ¯ÚfiÓˆÓ, ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÔÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ı¤·Ì·: ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ AÁ. ™ÒÛÙË ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, ÙÔ 1981, ‰›Ï· Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ËÏÈÔıÂڷ›· ‰‡Ô Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ›. °˘ÚÓ¿ˆ ÂÁÒ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÚˆÙ¿ˆ Ì ·ÔÚ›·, Ì· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÁfiÚÈ·, Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·. AÓ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÏ·ÛÈ΋ EÏÏËÓ›‰· Ì¿Ó·, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ ٷ Ì¿ÙÈ·. H ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ fï˜ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋: «Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ·Á·¿Ó ¿ÏÏ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ·, Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi, ·Ï¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi». ¶ÂÚÈÙÙfi ‰Â Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙÔ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ ·˘Ùfi ˙¢Á¿ÚÈ, οӷÌ ·Ú¤· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê›ÏË Ì·˙› ÙÔ˘˜! KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜, ÌÂÚÈÎÔ› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÎÚ˘ÊÔ›. K·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·. – ¢¿ÊÓË K·ÏÔ‡
fiÏÂȘ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·˜, ÎÔÈÙ›‰· οÔÙ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ·È‰Â›·, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì ‰ÂηӛÎÈ·, ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. O ·˘ÙfiʈÙÔ˜ ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ›ÙÔ ı¿ÌˆÛ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚÔfiÓÙÈη, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ! TÔ ÌÂÙÚfi ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂڈٿٷÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ·ÙÚ›‰· ÎÔÈÌ¿Ù·È! – ™ÔÊ›· K·ÚÂÏÏ¿ A¡∂•π£ƒ∏™∫√π; ¶√À ∆√À™ ∂π¢∞∆∂; AÁ·ËÙ‹ «A.V.» Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·Á·ËÙ‹ ™ÒÙË, ˙ԇ̠۠·Ú¿ÍÂÓË ¯ÒÚ·. EÂȉ‹ Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ٷ ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·, ÙȘ ıÚËÛΛ˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË ıˆÚԇ̠ÍÂÓfiÊÂÚÙË Î·È ÍÂÓÔÔ˘ÏË̤ÓË. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·. E›Ì·ÛÙ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË ™ÒÙË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ η‡Û˘ ÛÙËÓ ˘Ú¿. £· ÙË ‰¤Ó·ÌÂ Î·È ı· ÙËÓ Î¿Ó·Ì ¯fi‚ÔÏË. TÔ ¶¿Û¯· Â›Ó·È ÈÂÚfi, Ù· ·ÚÓÈ¿ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÒÓÈ· ¤ıÈÌ·, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Ù· Û¤‚ÂÙ·È ıˆÚÂ›Ù·È ÛÓÔÌ ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÙÔÌÈÎÈÛÙ‹˜ Î·È «˘ÂÚ¿Óˆ». ¢ÂÓ ˙ԇ̠۠ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ˙ԇ̠۠ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi. H ‡·ÚÍË Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓÙ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔ˘˜. O ÊıfiÓÔ˜ ÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ «A.V.» Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘. – M·›ÚË TÛ›ÁÎÔ˘ 100 §∂•∂π™
∆√ ∞∫ƒø∆∏ƒπ∞™ª∂¡√ ª∂∆ƒ√ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·È‰Â›· Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜. K·Ó¤Ó· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™Â fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ˘-
™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: µ¿Ûˆ ÃÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
voice
H ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ¯ÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰¿Ì·ÛÙË. K·Ó¤Ó· «‰·ÛÔÎÙfiÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ» ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. K·Ó¤Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÓ ı· ¯ÙÈÛÙ›. £· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, ËÚˆÈ΋. ŸÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡». OÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «·ÙÚÈÒÙ˜, Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó £ÂÚÌԇϷ˜, ϤÓ ٷ ËÚˆÈο fi¯È». OÈ ÈÂڿگ˜ ÙˆÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ 135 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ «‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÛÙ· ¿ÁÈ· ¯ÒÌ·Ù·». E‰Ò, ÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô Ù˘ AEK ı· ϤÁÂÙ·È AÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ÙÈ „¿¯ÓÂȘ ÙÒÚ·; H AÁÈ·-™ÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 44... ∞
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 5
M·˙› Ì ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. ŒÓ· «X¿ÚÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Sex Pistols, Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Malcolm McLaren, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ 1st Creative Forum ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ «A.V.»
O Ã∞ƒ∆∏™ ™À¡∞π™£∏ª∞∆ø¡ ∆√À MALCOLM MCLAREN K›Ó· H K›Ó· οÔÙ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ M¿Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ¶fiÏ˘. H ¶fiÏË Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ: ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi (Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜), ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ (ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘). TÔ 9 Â›Ó·È Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌfi˜. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ A·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ¶·Ú¿ÍÂÓ· ̤ÚË, ÂΛ fiÔ˘ ¤Ó· DVD player Î·È ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂÚ‹Ê·Ó· ηχ‚˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ Ì ηٷʇÁÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· fï˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ, Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÂΛ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi ¶ÂΛÓÔ, ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. T· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚¤ÚÁ˜ ·fi Ì·ÌÔ‡ Ô˘ ÙȘ ÎÔ˘Ó¿Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û·Ó ·Ú¯·›ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. K¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ̷ӛ· ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. K¿ı ϿıÔ˜ ΛÓËÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ·. A˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ªÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚ› Ì ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›. AÓ Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÙ·¯ı› ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ŸÏÔÈ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙڤϷ ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2008. H Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰›Ï· Û ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÛÙÂڛ˜, ÛÎÔÚÈÔ‡˜ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËΘ-ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. ÕÁÚÈ· Ï·¯·ÓÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· °ÈÔ˘Ó¿Ó Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÍÂڷ̤ӷ ‰¤ÚÌ·Ù· ÊȉÈÒÓ ‹ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ·. º·ÁËÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰Â› Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÙ¤. TÔ China Club Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ô AÓÁÎ §È Á‡ÚÈÛ ÙÔ «T›ÁÚ˘ Î·È ¢Ú¿ÎÔ˜». MÔÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÂΛ, ·Ó Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ··ÚÓËı›˜ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÂÓfi˜ ÛÂÛÔ˘¿Ú ‹ ‰ÂÓ Û ÂÓԯϛ Ó· ϤÓÂÛ·È Û ͇ÏÈÓË Ì·ÓȤڷ. TÔ ¶ÂΛÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰‡Ô ÔÈÎÔÓƠ̂˜: ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓË Î·È ÙËÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ – Ë ÌÈ· ÈÔ «ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË» ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ, ÌÔ¯ıÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔԉ‡ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ, ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË. ∂‰Ò ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË 6 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈÓÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ÛÙËÓ K›Ó·. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ԉ‹Ï·Ù· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiψÓ. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÎÈÓËı›˜ ÛÙËÓ fiÏË ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË Ì·Ó‰·Ú›ÓÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ (ÙËÓ Â›ÛËÌË ÎÈÓÂ˙È΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ). K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Û ηٷϿ‚ÂÈ. O‡ÙÂ Î·Ó ÙȘ ϤÍÂȘ «yes» Î·È «no» ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙ· ÎÈÓÂ˙Èο ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÔ˘. OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. MÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·-ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·» ‹ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·-·ÏÈ¿» Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ Ó· ‚ÚÂȘ fï˜ «·ÏÈ¿-·ÏÈ¿» Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ. ø˜ Î·È ÙËÓ A·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÒÛÙ ӷ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·-·ÏÈ¿». ™ÙËÓ K›Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ 80% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ìfi‰·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ «·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Û·ÛÙ‹ ÔÌڤϷ Louis Vuitton Ù˘ Murakami ÌÔÚ›˜ Ó· ÙË ‚ÚÂȘ ÛÙË Fake Alley (O ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ÙȘ AÔÌÈÌ‹ÛÂȘ). A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ fï˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Vuitton ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. H K›Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜». H ÂÈÚ·Ù›· ‰È¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2008. H Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·Á·¿ÂÈ Ôχ ÙËÓ chip music, Ù· 8bit, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ lo-fi, ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È·. TÔ ¶ÂΛÓÔ Î¿ÓÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË.
H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘! TÔ ¯Ú‹Ì· ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ È· ÙËÓ ›‰È· ·Í›·. ¢ÂÓ ı· ıˆÚÂ›Ù·È È· «cool». H ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 80s Î·È ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÒÚ· ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ. H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ bimbo ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈÎˆÓ ÛÙËÏÒÓ Î·È Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. H ‰È·ÓfiËÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! EÍ˘Ó¿‰· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÂÍ. I‰¤Â˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ·Á·ı¿.
Shoppertainment ¢È·ÛΉ¿ÛÙ „ˆÓ›˙ÔÓÙ·˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. H EÎÎÏËÛ›· ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Ô˘ÏÔ‡Û ۈÙËÚ›·, ‰›‰·ÛΠÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù›ÔÙ·. ™ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·’ fiÛ· ›¯·Ì ÔÙ¤ ÔÓÂÈÚ¢Ù›. £· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÌÔ˘Û›·, fiˆ˜ Ù· ÌÔ˘Û›· οÔÙ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜. ∆Ô Ì·ÓÈʤÛÙÔ Â›Ó·È ·Ïfi: ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ó· ›̷ÛÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Ù· ÌÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Û ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ ÂÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Î¿ÔÙ ̤۷ ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· ̤۷ ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TÔ shopping Á›ÓÂÙ·È Ù¤¯ÓË. K·È ›̷ÛÙ fiÏÔÈ «ÂÈÌÂÏËÙ¤˜» ÙÔ˘: ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ, Ì·˙‡ԢÌ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÊÚÔ˘ÙȤÚ˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·. ºÔÚÙˆÓfiÌ·ÛÙ ÂÓı‡ÌÈ·, ÊÔÚÙˆÓfiÌ·ÛÙ ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÛÂ˙fiÓ, ÊÔÚÙˆÓfiÌ·ÛÙ ÚÔ˚fiÓÙ·. Œ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ. AÓ Û ¤·ÈÚÓ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· Û ‹Á·ÈÓ· Ì¿ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔ IÂÚfi, ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ù›ÔÙ·. MfiÓÔ Î¿ÓÂȘ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜.
ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› Î·È Û ÎÚ·ÙÈο. Dior ÚÔÛÌ›Ê, Dior ˙·ÌfiÓ ÎÙÏ. O 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ʷÁËÙ¿ Ù˘ Ìfi‰·˜! O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó «ÙÔ look Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜». K·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÈÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ Ìfi‰·˜. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ı· ÙÚÒÌÂ, ı· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ, ı· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ‹ ·Ï¿ ı· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ı· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ìfi‰·˜. O «‹¯Ô˜» ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‹ Ù˘ ηٷӿψۋ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë «ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹» Ù˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ ÛÒÌ·. OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô›ÎÔÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Í¤ÊÚÂÓ· ÙËÓ Ù¿ÛË. ¶¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ò˜ ı· Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· ÌÏÔ˘Ù˙›Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ „ˆÌ›. T· fashion shows Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹. TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ìfi‰· Î·È ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ rock ’n’ roll Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÚÈ˙Èο. O ηًÊÔÚÔ˜ Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∆Ô «shoppertainment» Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. E›Ó·È Ë Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙ·Ó „ˆÓ›˙ÂȘ. H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Íԉ‡ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘, fiÙÈ ÈηÓÔÔ›ËÛ˜ ÙË ‰›„· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ËÁ·›ÓÂȘ ›Ûˆ Î·È Íԉ‡ÂȘ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ìfi‰· H ·›ÛÙ¢ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ìfi‰·˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› «Ù·˘ÙfiÙËÙ˜». ŸÏÔÈ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ. E›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Â›Ù ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ù ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. A˘Ù‹ Ë ·Ó·¯ÚÔÓ›· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹. OÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ·ÔͤӈÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›·, fiˆ˜ ›Û˘ Â›Ó·È Î·È ÙÚ·Áˆ‰›· Ó· ÌÈÛ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜. H Ìfi‰· fiˆ˜ ÙËÓ Í¤Ú·Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ È·. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÚÚÈÙ¤ÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓfiËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÙË Ìfi‰· Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó. §›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Ô Christian Dior ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ê·ÁËÙfi Ì ÙË Ê›ÚÌ· ÙÔ˘ Î·È ··›ÙËÛ ÙÔ fiÓÔÌ·
H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÁηÏÂÚ›, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. AÓÙ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË ˙ˆ‹, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ı›˜ ˉÔÓÔ‚Ï„›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘. £· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ÈÔ ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÛÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. £· Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÛÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ celebrities ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿. TÔ „ËÊÈ·Îfi Ù˘ ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó Î·È ·‰Ú¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·! («Pop Idol», «Survivor» Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ «Art Nation», fiÔ˘ Ô ÙËÏÂı·ً˜ ı· „ËÊ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ıˆÚ› ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘). XÈÏÈ¿‰Â˜ ηӿÏÈ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. ŸÌˆ˜, Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. H „ËÊȷ΋ ÁÂÓÈ¿ ¯Ù‡ËÛ ·Ï‡ËÙ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ù›ÔÙ· È· ‰ÂÓ ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿, ÙÔ πnternet ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˙› Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· Ó¤· ̤۷, Ë ÂÁÁÂÓ‹˜ «·ÓÔÌ›·» ÙÔ˘ Internet Â›Ó·È Û¤ÍÈ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷ Ó· Âı·›ÓÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· Ó¤· Ì·˙Èο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó. EΛÓÔÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂχıÂÚ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. O Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ Napster ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ŒÏ‚Ș ¶Ú›ÛÏÂ˚. ∞ K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Marketing Week», ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ «1st Creative Forum» (‚Ï. ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÂÏ. 20). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 210 6617.777 Î·È ÛÙËÓ ËÏ. ‰È‡ı˘ÓÛË www.marketingexpo2005.com
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 7
AYTO¶TH™ MAPTYPA™
1 5
2
H £§IMMENH KOY§TOYPA TH™ TE§EIOTHTA™ ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH
3
4 4
1. ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ K·ÏÏÈı¤·˜. E‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ
ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ 2. O T·‡ÚÔ˜ ¤È·Û ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi Ù· Τڷٷ. MÚ¿‚Ô, ̈ڤ 3. ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ 4. ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ Â͈ÙÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ¢ÂÓ Ì·‰¿ÓÂ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó fiÙÈÛÌ· 5. ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ◊ ÛÙÚ·‚fi˜ ›Ӓ Ô ÁÈ·Ïfi˜ ‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì Y°.: ¶¿ÏÈ Ì ӛÎËÛÂ Ë T¤¯ÓË
INFO-DIET
Number one ÛÙ· ÏfiÁÈ·
∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H
(+)
(-)
E§ENA ¶A¶APIZOY º‡ÛËÍ ·ÂÚ¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. MÈ· ¯·Ú¿ ·ÓıÔÛ‡ÓıÂÛË ÊÙÈ¿Í·Ì ÁÈ· Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ηÈ, ÂÛ‡ EÏÂÓ›ÙÛ·, ÌÈ· ¯·Ú¿ ̈Úfi ›۷È. AÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÌË Ì·Û¿˜! ¢ÂÓ Â›Û·È Î·È Ô K·ÓÙ›ÓÛÎÈ Ô˘ ¤Û·Û ÙȘ ÊfiÚ̘! •¤¯Ó· ÙȘ ˘ÛÙÂڛ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ÂϤÁÍÂȘ
HELLAS FUN PARK ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÊÔ‚ÂÚ‹ ·fiÁÓˆÛË (ˆ˜ ¯ÒÚ·) ÁÈ· Ó· ÙÈÓ¿˙Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú· Û οı ÙÂÚÈÏ¤Ó ÂÈÙ˘¯›·. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â̤ӷ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfi. M¿ÏÏÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ™ÙËÓ M·ÓÁÎfiÎ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ Ë ÚÒÙË ı¤ÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. E›Ó·È ÚÈ¿ÏÈÙÈ!
Number one ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ – H ·ÁˆÓ›· ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ!
(ª‹ˆ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ۷ÁοÙ;) (∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· ÁÓÒÚÈÌË ÊˆÓ‹ Ó· ϤÂÈ Î¿ÙÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Û ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο) – K·È ‚¤‚·È·, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ٷ Ô˘ÎÚ·ÓÈο, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÌÈÏ¿Ì ηıfiÏÔ˘! – AϤÍË KˆÛÙ¿Ï·, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ! – £· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; – N·È!!! – £· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ;;; – ¶ÔÓÙȷο! ¶ÔÓÙȷο ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ!
™E 10 XPONIA ❛¶ANø A¶O TO MI™O TOY ¶A°KO™MIOY ¶§H£Y™MOY £A ZEI ™TI™ ¶O§EI™
❜
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
(H ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·) – E›‰· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, fiÙÈ Â›¯· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÚÒÙËÛ· ÌÈ· ÁÈ·ÁÈԇϷ, Ô˘ ÌÔ˘ › ˆ˜ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ¤Ê¢Á·Ó! – H PÔ˘ÛÏ¿Ó· ¯ÏÔÌÈ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘
™HMAI∂™ A¶O NA´§ON
– £Â¿ ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ! – MÂÙ¿ ÙÔ ∂uro ‹ÚıÂ Ë Eurovision! – T· ¢ÚÒ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ’Ú¯ÔÓÙ·È... – E›Û·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ – Viva ÏÔÈfiÓ Û’ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË! – Viva, viva. ●
8 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
H ¶O§ITIKH ¢H§ø™H ¶OY ¢EN AKOY™E™ «øÚ·›Ô ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÁÁÏ›·˜, Â, M·Ú›Î·;» (H ·Ù¿Î· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ forum Ù˘ «A.V.») ART ATHINA MÈ· ˆÚ·›· foire Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ. º¤ÙÔ˜ ›¯Â Ôχ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ôχ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
(∂ÎʈÓËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ϤÔÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘) – O ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Ù˘ ÎfiÛÌÔ˜ Ï¿ÌÂÈ ÙÒÚ· ·ÎfiÌË Â-
Number one ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
ANE¶IKAIPO™ ™TIXO™ «TÔ˘ £ÂÔ‡ Ë ¯¿ÚË Ì¿˜ Ê˘Ï¿ÂÈ ·’ Ù· ÛԢͤ ÎÈ Ô Ô˘Ú·ÁÎÔÙ¿ÁÎÔ˜ ·’ Ù· ıÂ˚ο Âʤ» – ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜
¢IOP£ø™H: H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙȘ «¤Í˘Ó˜ ÛËÌ·›Â˜» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì Û ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ 25¯ÚÔÓÔ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Icaro Doria Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Foote Cone & Belding Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Grande Reportagem» Î·È fi¯È ·fi οÔÈÔ ‰Èψ̿ÙË (fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê ÙÔ mail). TË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË Ì·˜ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ʛÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ͤÚÂÈ ÔÏÏ¿ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ!) E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Christopher, ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¢ÈÔÚıˆÓfiÌ·ÛÙÂ!
A°OPA™E AYTO TO BIB§IO K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙÔÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË «O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·», ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂȘ. TÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ Â›ÛÌ· ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ T›ÌÔıÈ Î·È ÙÔ˘ TÔÌ, ‰‡Ô ∞ÊÚÈηÓÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ ÂΛӘ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ’99. TÔ ÛÔÎ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ Ì ÁÂÏÔ›Ô ÙÚfiÔ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏËıÈÓfi, ÙÚ·ÁÈÎfi Î·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ. (¢ÒÛ Ì ¯·Ú¿ ·˘Ù¿ Ù· 15 ¢ÚÒ) ¢IA§O°O™ ANAME™A ™E ¢YO M¶AM¶A¢E™ – √ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ › ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ï¤ÍË «Ì·Ì¿˜»! – K·Ï¿, ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ fiÏË ÙË ÊÚ¿ÛË. – ¢ËÏ·‰‹; – «M·Ì¿, ¿ÓÙ Á·Ì‹ÛÔ˘...» (™ÎfiÚÈ· ÏfiÁÈ· ÁˆÓ›· AÛÎÏËÈÔ‡ Î·È ™fiψÓÔ˜) O¢H°IE™ XPH™Eø™ «MËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ Ì ٷ ÁÂÓÓËÙÈο Û·˜ fiÚÁ·Ó·» (™Â ÎÔ˘Ù› ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘)
TA 12APIA TøN «BAPBAPøN» °È· ÛΤ„Ô˘ ÙÔ. ¶·Ú·ÏËÚ›˜ ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔÙ ÂÚ‹Ê·Ó˜ Î·È ÙÒÚ· Û΢ÊÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ Û „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Ô˘ ·‡ÚÈÔ ı· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ¿„ÂȘ ‰˘Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ÂÂȉ‹ ÙfiÏÌËÛ·Ó Î¿ÔÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜. E‡ÎÔϘ ·Á¿Â˜, ‡ÎÔÏ· Ì›ÛË... °È· ÛΤ„Ô˘ ÙÔ. ¶fiÛÔ ÁÂÏÔ›Ô˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ›۷È... H EPT AE ™·Ó ԇ̷ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Û ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ‚Á‹Î ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ȉȈÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. M ¯¿Ï·Û ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ EPT οÔÙ ı· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ, fiÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘. AÊ‹ÛÙ Ԣ ı· Ù· ÍÂηٛÓÈ·˙ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·! ¶PO™ ¶POKO¶H ¶AY§O¶OY§O ÕÏϷͤ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ (Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË!) BPABEIA MÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÔÈÔ˜ ›¯Â ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ: «T· ‚Ú·‚›· Â›Ó·È Û·Ó ÙË ÁÚ›Ë, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÙ¤ Ô‡ ÙËÓ ¿Ú·Í˜». O ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· MfiÙÛË ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙË ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎË ANH™YXIE™ TÔ 47%, ϤÂÈ, ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·Ó·ËÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË! °Ú‹ÁÔÚ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÛfiÈ ÌÔ˘ ÙËϤʈÓÔ! AÓËÛ˘¯Ò ¿ÓÙ· ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÂȉË̛˜ ●
TPE§OI UNITED ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¤· Ì «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜» ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÛÙÚ›„ÂÈ. (AÓ Ë ÊÚ¿ÛË ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ›ÛÙ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜» )
∆˘ M∞¡I¡∞™ Z√Àª¶√À§∞∫∏ K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂıÒ Û ·Ú¤· Ì «·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜» (‰ËÏ·‰‹: ηӤӷ˜ ËıÔÔÈfi˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈËÙ‹˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÚÂÏfi˜, ‹ ¤ÛÙˆ ·ÏÒ˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÏÂÛÙ› – ¿Ú· Â›Ì·È Ú¤ÛÙË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜). EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Îfi‚ˆ ÊϤ‚˜, ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÌÈ˙¤ÏÈ· ÛÙ· È¿Ù· Î·È ·Ú·ÙËÚÒ Ù· Ï·Ì·Ù¤Ú ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ οӈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Ùԇ̘ ÁÈ· Ó· ’Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Ë ·Ú¤· – ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙȘ Ùԇ̘ ÙȘ οӈ Î·È ÌÔÓ·¯‹ ÌÔ˘. AÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ» Ï‹ÙÙÔ˘Ó, Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ï‹ÍË Û ÙÚ·‚¿ÓÂ Î·È Û¤Ó·. ¶Ô˘ Â›Û·È ÓÔ‡ÌÂÚÔ. £· ÙÔ ’¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›: Á‡̷ Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂ-
Ó›˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÎÙÏ., fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ˙‡ÁË Î·È ÌÈÏ¿ÓÂ: ·) ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‚) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ/‚·ÚÂÙ¤˜/··ÈÙËÙÈΤ˜ ›ӷÈ, Á) ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‹, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ì ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ηٿ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÂÍ, Ì ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂȘ ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó ‹ fi¯È ÙÔ È¤ÚÈ, Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ÈÂÚ¿ÙÔ ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜... ÂÂȉ‹ Â›Ó·È «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ». K·È ÂÛ‡, ηٿ ηÓfiÓ·, ‰ÂÓ Â›Û·È. H Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÛÔ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Â›Ì·È ‹Úı ·ÚÁ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ٷ ¿ÙÔÌ· ‚Ú·‰Â›·˜ η‡-
Ûˆ˜. E› ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó· ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÎÔÏÏ‹Ûˆ Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˙ˆ¤˜», ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜. AÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Ï˜: «¢ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ; ÕÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¤·, ‚·ÚȤ̷È, ı· οÙÛˆ Û›ÙÈ Ó· Ê˘Ù¤„ˆ Ì·˚ÓÙ·Ófi». MÔ˘ ÙÔ ·Ó¤Ï˘Û ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÔÈËÙ‹˜ M›Ì˘ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ °Ú·„›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· N¤· MÔ˘‰·ÓÈ¿ (‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi), fiÔ˘ ͉ȷϤÁ·Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ·Ú¤·. OÈ ÙÚÂÏÔ› ‹Ù·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, fi¯È ‰ËÏ·‰‹ ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ – Ì¿ÏÈÛÙ· ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ó·˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Ôχ ÙÚÂÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi Ì·˜, ·Ú¿ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó, ¤ÏÂÁ·Ó ·Ú¿ÏÔÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο ÙÔ˘˜, ¤ÈÓ·Ó ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÛÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÔÈ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›» ÙÔ‡˜ ÎÔ›Ù·˙·Ó Ì ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ – ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Ͽη. E›¯·Ó Ó‡ÚÔ, IQ, ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÛÙÔÎ ·fi ÛfiÎÈÓ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ηÈ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó· ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ï·˚ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ú¯›Û·Ì ӷ Ù· ʈӿ˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. MÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú¿˙ Û¿¯Ï·˜, ÔÈ
«Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›» ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ¿ÓÙ·, Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. Œ¯Ô˘Ó ·È‰¿ÎÈ·, Û›ÙÈ· Ì ˆÚ·›· Û·ÏfiÓÈ·, ÚˆÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ï˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆ‹˜ ηÈ... Ó·È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘). H ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜» ·fi ÙÔ˘˜ a.b.normal, Â›Ó·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·˘ÙÔÛ·Úο˙ÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛˆÛÙÔ›, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ó ÊÈÏÓÙÈÚ¤, ÙȘ ‹Á·Ó «¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ». E›Ó·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ¯¿È-Ê¿È Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ (›Ûˆ˜). OÈ ÙÚÂÏÔ›; OÈ ÙÚÂÏÔ› ˙Ô‡Ó (‹ ˙Ô‡ÌÂ) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ¤¯Ô˘Ì ‰È¯·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ı¤ÏÔ˘Ì ·Ô‰Ô¯‹ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· Ù¤ÙÔÈ· Ì·˜, fi¯È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜», ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ô˘ıÂÓ¿ ηÈ, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÂÚÓ¿Ì ¿ÓÙ· ηχÙÂÚ·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·È Ôχ ηϿ Ì ÙÔ˘˜ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜» ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ÙÈ ·›˙ÂÈ..., Û˘Ó¤¯ÈÛ fiˆ˜ ›۷È, ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜. K·È ΢ڛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È «ÙÚÂÏfi˜». M ÂÈÛ·ÁˆÁÈο. ●
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 9
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
¶√§π∆π∫∏
EN TOYTø NIKA
10 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ô Î. Xԇ˘; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ô Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛÂȘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Î. XÔ‡Ë; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. TÛÔ˘›‰Ë˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÂÚ‚¤Ó·Á·˜ ÙÔ˘ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘; E›Ó·È Ôχ ·Ïfi. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÏËÚÒÓÔVOICE-X
H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ›Ûˆ˜ ‰Â Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ™ÙÔ K›Â‚Ô Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚfi˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Ô Î·ÚÛÈÏ·Ì¿‰Â˜. TËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯Â Ë ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÚÙÔηϛ ·ӿÛÙ·Û˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. AÓ·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Âͤ‰ˆÛ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘, Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ, Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë °™EE, ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ¢ËÌfiÛÈ· Eȯ›ÚËÛË ºˆÙ·ÂÚ›Ô˘, Ù· ۈ̷Ù›· A›·˜ ™ÎÔ˘˙¤ Î·È ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ¶·Ï¿˜, Ë ¶A™KE EY¶, Ë ¢È·Ú΋˜ IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Î·È ÙÔ K·˙›ÓÔ §Ô˘ÙڷΛԢ. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AıËÓ·›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÙ˙È¿ Û ϷÙ›· °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓ›ÎÔ˘ ¶··Ú›˙Ô˘, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - M˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔ ™Ô‡ÂÚ º·ÛÙ «A›ÔÏÔ˜ ¢¿ÓÙ˘». H Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ, Û ÂȉÈ΋ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·, ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi N·Ù·Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡. H ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, ·Ê›¯ıË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «EÏ ¶··Ú›˙Ô˘» ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. TËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E¶O B·Û›Ï˘ °Î·ÁοÙÛ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÏËÚÔ‡ÓÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÂÓ ÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. ™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô AگțÛÎÔÔ˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙ· ‚·ÛÈο ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ Â›Ó·È ‰ÒÚÔÓ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ √ÚıÔ‰fi͈Ó. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ ÓÙÚÈÌ ÙÈÌ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÍÈÒıËΠÙÔ ˙‡ÁÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ›Û˘ ¤ÛÙÚ„ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÂÚÈԉ›·. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹Ú ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ·¤ÓÂÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙ· E§TA. H ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÂÓÒ ÌÂÏÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÎÈÓËÙ¤˜ ÙËÏÂʈӛ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ AıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹ ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Û fiÏË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘. MfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ı· ÔÚÎÈÛÙ› ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜. ●
ÓÙ·È ·fi Û·˜ Î·È ·fi ̤ӷ. Afi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜
O ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘, Ë «·Ú¿Áη», ÔÈ Î·ÓfiÓ˜
AMAƒ∆∏™∞ °π∞ ∆√¡ ¶ƒ√∫√¶∏ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H H ˘fiıÂÛË XÔ‡Ë, ‹ ηχÙÂÚ· ÙÔ Ò˜ Ë ˘fiıÂÛË ¤ÛηÛÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ ·Ó·Ï‡Ûˆ˜. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È Ì›· Ï‹ÚË ÂÙ·ÂÙ›·. TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Œ‚ÂÚÙ. O Xԇ˘ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ EPT 3 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔÓ ·ÎÚ·ÈÊÓ‹ ·ÛfiÎÔ Î. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Â¤ÌÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÈÙÈÎÔ‡˜. O Xԇ˘, ·Ó Î·È ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘, ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. O ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ XÔ‡Ë Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Ï˜ Î·È Â›¯·Ó οÓÂÈ Ì·˙› ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi – fiÔ˘ ¶ÚÔÎfi˘ Î·È Xԇ˘. ™ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô ÂÎ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (ÙÂÏÒÓ ÂÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·‰Â›· Â‰Ò Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ T‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ E˘fiÛÌÔ˘ (¢ڇÙÂÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜), ¿ÓÙ· Â’ ·ÌÔÈ‚‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÁÎÚÔÙ› Î·È ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ·ÊÂÓÙÈÎfi. H ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. OÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ‹ÍÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ «È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜» ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘. OÈ ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó: ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙËÓ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ïfi˜. TÔ ÎfiÌÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˘ÛʤÙÈ·. T· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÏÔÈfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛÙËÛ ÌÂ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÙËÓ «·Ú¿Áη» ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. TÔ M·Í›ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍ ηٷگ¿˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË. «¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ..., ‰ÂÓ ÚÒÙ·Á Ҙ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜;» ÂÚˆÙÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. «A˜ ÚÒÙ·Á ÂÌ¿˜», ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜ ·ÛfiÎÔÈ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. TÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fï˜ ÂÚˆÙ¿ Î·È Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. TÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ™ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Î·È ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘ Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È Ô ¶ÚÔÎfi˘ Ó· ›¯Â ÛÙÚÈ̈¯Ù› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁˆÓ›·. OÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ (ˆ˜ Î·È ·ÊÂÏ‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜) ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ˆ˜: «√ ¶ÚÔÎfi˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÂÌÊı› ‰ÈfiÙÈ ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ë Ú‹ÛË “ʇÁÂÈ Ô TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô M·ÛÈ¿ÎÔ˜” ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ·Ó Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¤Ê¢ÁÂ, ÙfiÙÂ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ¤Ú ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÚԂ› Û ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ». ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. E›Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘. O ¶ÚÔÎfi˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ‹ıËÎ οˆ˜ ‹Û˘¯Ô˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙȘ H¶A. E›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË XÔ‡Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·fi ÂΛӘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÔ˘Ó¿ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ηڷÌÈÓ¿ÙË ˘fiıÂÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÏËÍ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο. «TÈ Î¿ÓÂÈ È· Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜;» ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹. «N· ·Ú·ÈÙËı› Ô ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜», ˙ËÙÔ‡Û Ì ڈÙÔÛ¤Ïȉfi Ù˘ Ë «AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹», ıÂ̤ÏÈÔ˜ ÛÙ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ ·ÛÔÎÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. «MÂÙ¿ ÙËÓ Áοʷ Ì ÙÔ B·ÛÈÎfi M¤ÙÔ¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, Ô ¶ÚÔÎfi˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˜», ¤ÏÂÁ·Ó Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÂÈÚˆÓÈ΋˜ ÈÎÚ›·˜ ‹ ¤Î‰ËÏÔ˘ Û·ÚηÛÌÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ¶ÚÔÎfiË. «K˘‚¤ÚÓËÛË; ¶ÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË;» ›¯Â ÛÈÁÔ„Èı˘Ú›ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ë NÙfiÚ· ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÂΛÓÔ ÙÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙËÓ «A›ÁÏË» ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, Î·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û ‰ÈfiÙÈ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ. O ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ TËÓ ˘fiıÂÛË XÔ‡Ë Î¿ÚʈÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. A˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Î·È ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ «·Ú¿Áη» Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ TÂÙ¿ÚÙ˘, ÛÙȘ 19.20 ·ÎÚÈ‚Ò˜. H ÛÙȯÔÌ˘ı›· ‹Ù·Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ϷΈÓÈ΋: «K‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ͤÚÂÙÂ, ÙÔ Î·È ÙÔ... ∫·È ·Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚԂ›Ù Û ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË». O ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Ô˘ ˘¤ÛÙË, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔ¤‚Ë ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ XÔ‡Ë Î·È ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ¢ÙÚ¿ÂÏ· ÂÚ› Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÁÓÔ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fï˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ fiˆ˜ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. K·Ù¤‚·Û ηÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙfiÏÈÛ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘˜ ¶¿ÓÙ˜ Ì ›ıÂÙ·, Ì›ÏËÛ «ÛÙ· Á·ÏÏÈο» ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ÌÔÓÔÏÔÁ› Û ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÁÏÒÛÛ· Ì ÔÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Î·È ÎÔÓÙ¿ ʈӋÂÓÙ·. ŸÏÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ «ÈÛÙÔÚÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ» ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Â›¯Â ÌÂÌÈ¿˜ ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. O ÎÔÛÌ¿Î˘, ‚ϤÂÙÂ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜» Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ¯Ïȉ¿Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. O ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ «·Ú¿Áη», «Ï·ÌÔÁÈ¿», «·Ú·Ì¿Á·˙Ô», «·Ú·¯Ù‹» ÎÈ fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹. H ˘fiıÂÛË XÔ‡Ë, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë «È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ “·Ú¿Áη˜”» ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜. ŒÓÙÂη ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÙÔ˘ T·ÓÙ¿ÏÔ˘. ŒÊı·Û·Ó ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ·. OÈ ·ÛfiÎÔÈ (ÂÌÂÈÚfiÙÂÚÔÈ) ›¯·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÎÂÙÈÎfi. E› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÛÔÎÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ KE¶, ‰ÂÓ ¤Û¢Û ӷ Ù· ·ӉÚÒÛÂÈ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ AÙÙÈ΋˜) ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ڿÛÈÓ· ·È‰È¿. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ¤‚·Ï ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙËÓ NÙfiÚ·. «°È· οı ‰¤Î· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙ· KE¶ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó Ù˘ NÙfiÚ·˜», ÔÌÔÏÔÁ› ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë «·Ú¿Áη» ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Î·È fiÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÈ̈Ú›ٷÈ. ∞
√π ª∞£∏∆∂À√ª∂¡√π ÚfiˆÚ˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. TËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. H EÏÏ¿‰· ÂÓ·Áηϛ˙ÂÙ·È Ì ÙȘ H¶A ÙÔ˘ MÔ˘˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÙ· Î·È ·ÔÎÙ¿ ÚfiÏÔ «‚Ú·¯›ÔÓ·» ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó „¿¯ÓÂÈ Ó·
ÙÒÛÂÈ Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙÒÚ· Â›Ó·È È· Ôχ ·ÚÁ¿. O K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÙË Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›·. E›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Ï¤ÔÓ fiÙÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÊÚ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÎÊ˘Ï›ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Û ·ӛ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ «‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·È‰ÈÒÓ». TÔ ÛÙÂϯÈÎfi ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ··ÈÙ› Ë Ó¤· ÂÔ¯‹. E›Ó·È ÔÈ ÎÔÌ-
‚ÚÂÈ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· «Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ – Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. OÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. O fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ – ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. H K›Ó· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Î·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. H E˘ÚÒË Î¿ÓÂÈ crash test ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· «√ui» Î·È Û ¤Ó· «¡o». O ÎfiÛÌÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÙÚÈÔÏÈÛÌfi. H¶A, EE, K›Ó·. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È Û‡ÓıÂÙ·. Too late ÁÈ· ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. Œ¯·Û ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. AÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÓۈ̷-
Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. O TfiÓÈ MÏÂÚ ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ ӈڛ˜. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌȘ Î·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Û· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ӤԢ˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ̤ˆÓ. OÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ «·˘ÙÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·» ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Í·Ó¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
ªÂ ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ë ¡¢ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH O Xԇ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ Á‡Úˆ Ì·˜. T· ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ KÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ™ˆÏ‹Ó·. ÕÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÊfi‰È· ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ô˘ ÚÔÛÎÔÏÏ‹ıËÎ·Ó Û ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· οı ›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ (ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛ·Ó Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ¢ËÏ·‰‹, Ì ÙÔÓ/ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌfi/-Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. K·È Ê˘ÛÈο, ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ô˘Ù¿Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÃÔ‡Ë ·Ï¿ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ (Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·) ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: fiÙÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·fi¯ÚˆÛ˘, Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ (‰È·)ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÈΛ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ªÂ ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ·¤Ù˘¯·Ó, ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â Û˘ÓÔÏÈο Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ¯Ú¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÏÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù·. ∫·È fi¯È ϤÔÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù‡ÔÈ fiˆ˜ Ô Xԇ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ·ÓÙÔ‡, ·ÁÓÔÔ‡Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙË Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ZÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÔ¯‹, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, Î·È Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ó· «ÙÚ¤ÍÔ˘Ó» ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·. H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û‹ÌÂÚ· ¿Û¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙ· ÌÂÛ·›· ÛÙÂϤ¯Ë. ™ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú· Ù˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÚfiÛˆ· ·Ó¿ÁÁÂÏÙ· Î·È ··›‰Â˘Ù·, ·fi ÙÔÓ KÔÌÌ·ÙÈÎfi ™ˆÏ‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÁÓˆÛÙÈο ÂÊfi‰È·. ŸÏ· Ù· ηϿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ‹Á·Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â› 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ. ŒÌÂÈÓ·Ó ÔÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ŒÙÛÈ, Ë N¢ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. K·È ·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ¢EKO, ÂÓÒ Úfi‰ÚÔ˜ Û Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi: ‰È¿Ï˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. T· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÛËÌ¿‰È·
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë; Y¿Ú¯Ô˘Ó. AfiÊÔÈÙÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, οÙÔ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙψÓ, ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ó¤ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. E›Ó·È ÔÏÏÔ›, Â›Ó·È ÈηÓÔ›, Ì ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi, ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÛÙÂϯÒÓ, Ì ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·, Ì ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓË ÔÙÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi È‰Ú˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È «ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜» Ù¿ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. OÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› Î·È ÛÔ‚·ÚÔ›: ·) A‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ «ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘» Û ¤Ó·Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÚÂÈÓ ·Ó¤ÏÈÍË, ‚) ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜ ‰Ô̤˜ ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Á) T· ¿Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Û ÂÚȤÙÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô‡Ù ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi: fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Ó¤Ô ·›Ì·, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. K·È ÙfiÙÂ, ÌÔÈÚ·›·, ÔÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ÔÈ ÈηÓÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ™ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌfiÏȘ ÙÔÔıÂÙËı› Û ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘, ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ó· ÙÔÓ Ê¿ÓÂ. ™ÙÔ ¶A™OK, ÌfiÏȘ οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔÊ›Ï ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙÔ «·ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ·», ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÂΛӷ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «ÙÚ¤ÍÔ˘Ó» ÙË ¯ÒÚ·, Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜, Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› no lifers Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›. OÈ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔÈ ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·-K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÔ¯‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ô˘ ›¯Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÔ˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È «·ÏÈ¿ ˘ÏÈο». YÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜. ◊‰Ë ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ «Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·» Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó (ÏÔ‡ÛÈ·) ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο, ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ·ıfiÚ˘‚· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (Â, ÌË Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË Î·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ›...) Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. TÚ¤ÍÂ, yuppie, ÙÚ¤ÍÂ! H ·ÙÚ›‰· Û ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È... ∞ 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 11
KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A
ÕÁÁÂÏÔ ÙÔÓ X·Ù˙‹. ŸÙ·Ó Ì˘Ú›˙ˆ ÙËÓ ÎÔÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÒ, οÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ı¤Ïˆ Ó· οÙÛˆ Ï¿È ÙÔ˘ Ó· ԇ̠ۯ¤‰È·, οıÔÌ·È. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¿Ì ÁÈ· „¿ÚÈ. TÛÂηÚÈṲ̂ӷ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „¿ÚÈ ÙÔ ’¯ÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, M˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ Î·È º·ÏËÚ¤ˆ˜, ÛÙÔ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ ÎÚ˘Êfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ›Ûˆ ·fi Ù· «ÎÂÓÙÚÈο». OÈ Û·Ï¿Ù˜ «ÌÂÛÙ ÔÊ ÔÏ» Î·È ÌÂÙ¿ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ ·ÁˆÙfi Î·È ÎÚ·Û› ‰ÈÎfi ÙÔ˘. K·È ¤Ó·˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ÙÚÂȘ ÎÔÙԇϘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ô KÒÛÙ·˜ Ù· ıÚ¤ÊÂÈ fiˆ˜ ÔÈ ·ÏÈÔ› ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, ÛÙËÓ ˘fiÁ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ·Á·ı¿, Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ô˘ ϤÌ «ÌÚ¿‚Ô» ÛÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÔ ·Ï·ÓÈ¿ÚÈÎÔ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ȯı˘ÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ; ¶fiÙ ı· Û ¿ˆ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘;
A···, Ù· ÁÏÈÙÒÛ·Ì ٷ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ o AϤͷӉÚÔ˜, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ÂÓ EÏÏ¿‰È, ÂΛ ÛÙÔ K›Â‚Ô ¤ÛÙÂÏÓ ٷ ÂÛÂ̤ÛÈ· ‚ÚÔ¯‹ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›·. TÔ ˙‹Û·Ì ÎÈ ·˘Ùfi Û ·Â˘ı›·˜. NÂÓÈ΋ηÌÂÓ Ì ÂÁÁϤ˙ÈÎË °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿˜ fï˜, N·Ù·Ï›· ÌÔ˘; K·È Ì ÂÓÙÔ˙¿ÏË ¢¿ÓÙË «ÎÚËÙÈÎÒ Ùˆ fi‰Â», Ô˘ ϤÂÈ ÎÈ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‹Ú·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÂÒ˜. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ı· ÙÔ ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì țϘ, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ·, ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È EϤÓ˘, ÙËÓ Â˘¯‹ Ù˘ KÏÂÈÔ‡˜ ¢ÂÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘ ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ·, Ì ٷ ‰›ÎÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ·ÓıÚˆÔ˜, Ë ÛηÙÔοÌÂÚ· ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÂΛ;
VOICE-X
¢˘Ó·Ìfi KȤ‚Ô˘ £˘Ì¿ÛÙ ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ ÙÚÈ·Ï·ÚfiÌ ÙÛ’ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜; AÌ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ; ¶Ô‡ ’Ó’ Ù· ÙÒÚ·; TÒÚ· K›Â‚Ô. TÔ ‹Ú·ÌÂ, Ë ŒÏÂÓ· Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘ KȤ‚Ô˘. MÚ¿‚Ô. KÔÚÚ·Ï› ÎfiÎÎÈÓÔ ¯Ú˘Ûfi ÙÔ ··ÚÈ˙ÔÊfiÚÂÌ·, ηı·Ú‹ Ë ÌÔ‡ÚË Ù˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘Ì·ı‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, fiÌÔÚÊË, ∂ÏÏËÓÔԇϷ. MÚ¿‚Ô Ù˘. ÿ¯ÓÔ˜ ¤·ÚÛ˘. ŒÎÙ·ÎÙ·! OÈ Î·Î¤˜ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ‹Ú·Ì ÁÈ·Ù› η̛· ¯ÒÚ· ·fi ÙȘ ÁÈÔ˘ÚÔ‚›˙˙˙ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ïfi-
N¿ÌÂÚ Ô˘¿Ó, ˇÏ·¯¿Ú· ÌÔ˘ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH Áˆ ÎÔÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ. ¶ÔÈ· fï˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰Ú¿ÙÙÂÙ·È; AÌ ÔÈ· ¿ÏÏË, Ë EÏÏ¿‰·, Ô˘ Ù˘ ÂÚÛÛ‡ԢÓÂ. ™ˆÛÙ¿! Œ¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÍËψ̤ÓÔ Ifi‰ÚÔÌÔ, ‰‹Ì·Ú¯Â K·ÏÏÈı¤·˜ ʛϠÌÔ˘, Ó· Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηϤ, ÔÈÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ, ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Û ϛÁÔ ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ ÂÚȯ·Ú›˜, ·ÚÈ A‚Ú·Ìfi ÌÔ˘, Ô˘ ı· ·ӷʤÚÂÙÂ Î·È ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. H ΢ڛ· º¿ÓË, ÈÔ ÛÈοÙË, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ·¤Ê˘Á ӷ ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Î·È Ë ÛıÂÓ·Ú¿ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ NÙ¤˘ °ÎÔÏÂÌ¿ ÙËÓ Î¿ÚʈÓ ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ, fï˜ Ô Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ. TÈ ı¤Ïˆ Î·È ÌÈÏ¿ˆ; MË ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ÒηÙ ԯÙÒ £ÂÔ‰ˆÚ¿Îˉ˜ ÎÈ fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ... ¡· ’¯ˆ Ó· ÔÚ‡ÔÌ·È ·˘Ùfi ÙÔ Û¿ÌÂÚ ÌÔ˘; ¶Ô‡ ı· Ù· ‚Ú›ÙÂ, ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘, Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ Ì¿˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ڷΛ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ Ì·˜; £¤ÏÂÙ ӷ Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜, Ó· ÎÔ˘‚·ÏËıÔ‡Ó Ô‡Ï˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏfiÁ˜, Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ Î·Ô‡ÏÈ ı· ‰ÔÍ·ÛÙ›; AÌ Ë MfiÎÔÙ·, Ô˘ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ıÚËÓ›... TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ̷ϷΛ· Î·È Ó· Ù˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ «¯ÈÙ» Ë ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. A˘Ù‹ Ó· Á¢Ù› ÙË Û·Ì¿ÓÈ· Ù˘ ӛ΢; A¯, «¿ÙÈÌË ÎÂÓˆÓ›· Ô˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙ‚¿˙ÂȘ», ·Ù¿Î· Ù˘ M‹ÙÛ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·. «¶¿Ì ™ÔÊ›·, ¿Ì ̷ÚÎËÛ›·» ÕÏÏË ÎÏ·ÛÈ΋ ·12 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
ٿη Ô˘ ‰È·Ì›‚ÂÙ·È ÌÂٷ͇ M·›Ú˘ XÚÔÓfi Î·È AϤη˜ M·‚›ÏË, fiÙ·Ó °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘ ÎÔ˘ÙÔ˘ÒÓÂÈ Zˆ›ÙÛ· ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ·. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ, ·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·! MËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÏÔ›·, Ë ¶··Ú›˙Ô˘ «ÂıÓÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·», οÔÈÔ˜ ÙÔ ’ Û ÌÈ· ÙÈ‚›. £· ηٷʇÁˆ Û ‚È·ÈfiÙËÙ˜. ÕÓÙ ÙÒÚ·, ÔÈ Î·Ó¿Ï˜ ‚ڋηÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Ì·˜ Ù· Ú‹ÍÂÙ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, 18 M·˝Ô˘, fiÏÔÈ Â‰Ò Ó· ΈÏÔ‚·Ú¤ÛÔ˘Ì ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο. ¶ÚfiÛÂͤ Ì ÙÒÚ·! ÕÌ· Ì ‚¿ÏÂȘ Ó· ÏËÚÒÛˆ «ÁÈÔ˘ÚÔ‚›ÙÛÈ·», Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ Ó· «Âı·›ÓÂÈ», ÙËÓ ÕÓÓ· KÔÎΛÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ Ì ‰·ÓÂÈο, Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ¿Ì· Ì ‚¿ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÏËÚÒÛˆ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ·Ôȉԇ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ı· ڿ͈ ·ÓÙÈ-ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ı· ‚Úˆ Î·È ÛfiÓÛÔÚ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ËÙÙË̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ηÌÈ¿ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ‰ÂÓ Ù· ·Í›ˆÛ ·ÏÏ¿ Ù· ·Í›ˆÛÂ Ë Ï·˚΋ ÌÓ‹ÌË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÍÈÒÛÂÈ, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ÙÔ ¯ÔÚÔˉËÙfi Ù˘ ŒÏÂÓ·˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ, ‰ÂÓ ı· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi Ù˘ È·¯‹˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿ı ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ӛ΢ fiˆ˜ ·˘Ù‹; Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·fi ͤÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜. ŒÎ·ÙÛ· ÎÈ ·¿ÓÙËÛ·. ∆È ÛÔ‡ÂÚ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ, fiˆ˜ .¯. Ó·
Û˘Óı¤Ûˆ οÙÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÓÒÈÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ .¯. Ì ¤Ó· °È·ˆÓ¤˙Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ó· Ì·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ó· Ì·˜ «·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó» Î·È ÂÈÙfiÔ˘. E, ·˘Ùfi Â̤ӷ Ì ·Ó‚¿˙ÂÈ, Ì ÍÂÌÏÔοÚÂÈ, ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ; TÂÙ¿ÚÙË ÍË̤ڈ̷, Û ÛΤÊÙÔÌ·È K·È ·¿Óˆ
ÛÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙÛÈÌÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ TÛ·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˘ «™ÙÔÓ ·ÏÈfi ηٷÚÚ¿ÎÙË» Î·È ‚Ô˘Ù¿ˆ Î·È ‚Á·›Óˆ ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÎÈ ÂχıÂÚÔ˜ Ó· Í·Ó·‰È·Ï¤Íˆ Ù·Í›‰È·. T·Í›‰È· ·Ó·¿ÓÙ¯· ۯ‰ȷṲ̂ӷ. £ÂÓÍ, ™Ù¿ıË! MÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· «√‰fi˜ ¶·Ófi˜» Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¤Ì·È Ô˘ ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ XÚÔÓ¿ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ·ÈÒÓÈ· ‰¿ÎÚ˘·, Ë P¤Ó· X·Ù˙ȉ¿ÎË ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘, Ë M·Ú›Ó· Ù˘ «K·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜», «Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·Ú·ÌÔÚÊÒıËηӻ, ıÂÔÌ‹ÎË, M›ÎË ÌÔ˘! ¶¤Ú·Û· Î·È ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ NOVA, ÙÚÈ¿ÓÙ· ηӿÏÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ Ô §¿Ì˘ T·Á̷ٿگ˘, ÙÔ ·ÏÈfi ηÎfi ·È‰› ÙÔ˘ ™Î¿È Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ §¿Ï· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ °Î·‚ÔÁÈ¿ÓÓË ·Ï·ÏÈ¿˙·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙËÓ Ï¿Î·. KÈ fï˜, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ¿Ì· Â›Û·È ÌÔ‡ÚË, Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô˘ Á›ÓÂÛ·È ‰ÂÓ ·‡ÂÛ·È ·Ô ÌÔ‡ÚË. BÚ·‰¿ÎÈ T· «¶ÚfiÛˆ·» ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-
fiψ˜ ·ÓÔ›Í·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ Ù· ÙÚ¤Ó· ÂÚÓ¿Ó Î·È ‚ÚÔÓÙ¿ ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ıˆÚ› Ô TÂÚϤÁη˜, ÁÂÈ· ÛÔ˘, B·Û›ÏË ÌÔ˘! ◊Ù·Ó Ô ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ
KÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ·È‰È¿ K·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. AÚ¯ÈÓ¿ÂÈ Ë Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ. º›ÏÔÈ ‰È·Ï¿Ó ۛÙÈ·, Û¯¤ÛÂȘ, Ì·Á·˙È¿. ¢ÂÓ „¿¯ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· K·Ï·ÙÚ¿‚· ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó, Ú Á·ÌÒÙÔ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷ‚˘ıÈÛÙÒ. O §˘ÚÈÙ˙‹˜ Î·È Ô OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Úˆ› Úˆ› ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·¯Ù‡ËÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ, fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÈ‚› ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Õ„ÔÁÔÈ! XÈÔ‡ÌÔÚ, ¢ÎÚ›ÓÂÈ·, ·ÚÈÛÙÂÚfiÙ˘. E›Ó·È Ôχ ·ÛÙÂÚ¿ÙÔÈ Î·È ‡Ô˘Ï· Û¤ÍÈ. AÚÈÛÙÂÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; ¢ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ùfi. M ¯·Ï¿ÂÈ Ô˘ ‚Ϥˆ οÙÈ ·ÏÏÔÙÈÓ¿ Û¯¤‰È· Ù‡Ô˘ «Ë ¢ÂÍÈ¿ Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ», Ì ¯·Ï¿ÂÈ Ô˘ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú¯›‰È· Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ‰¤ÔÓ. TÈ ÂÓÓÔÒ; N· ÌËÓ ÙÔÓ Í·Ó·‰Ò ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ï·ÈÔ̷Ͽη ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. °È·Ù› Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘ÌÓÔÛ¿ÏÈ·ÁΘ. T· ηٷ·ÙË̤ӷ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜, ϤÂÈ; A˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó È·, Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ ÔÈ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ Ù· ’¯Ô˘Ó ÔÓ¤ÛÂÈ... ÁÈ· ‰Èο ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ŸÙ·Ó ÚÒÙËÛ· ÙË °·Ï¿ÓË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÛÈÓÙ› ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ÙÔ «A˘Ù‹ Ë Ó‡¯Ù· ̤ÓÂÈ», Ô˘ ÙÔ ÍÂÛΛ˙ÂÈ, ÌÔ˘ ’ ·Ï¿ «Ì· ‰ÂÓ ÙÔ Â›· ηχÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¶·›Ô˘». A˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔÔ‡ÌÂı·, ÂÂȉ‹ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ·Ú·ÔÓ¤ıËη ÁÈ· «Î¿ÔȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜» ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÌÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰È‰¿Í·Û˜, ÎÈ ÂÎÙÂϤÛÙËη «ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰›‰·Í· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ Û·Ó ·ÚÔ͢ÛÌfi ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÛ›·˜». £· ÌÔ˘ ÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù’ ··ÁÔÚ‡ÂȘ; °È·Ù› Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ë EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ¯Ù˘¿ˆ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ’ηӷ, ÌÂÙ¿ÓȈ۷. AÏÏ¿ ÎÈ ÂÛ›˜, ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ·Ï‹Ù˜ Ô˘ÏÈ¿, «ÌË ¯Ù˘¿Ù fiÔÈ· ÓfiÙ· ÔÔ˘‰‹ÔÙ ‚·Ú¿ÂÈ Ë Ï›ÌÈÓÙÔ». Y°.: AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ʈÓԇϷ, ηÓfiÓÈÛ ¤ÍÔ‰Ô
∞
INFO-DIET
È
The Show Must Go On ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
TË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ë B›Î˘ §¤·Ó‰ÚÔ˜ ΤډÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË Eurovision Ì ÙÔ «Après ∆oi» –ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ– Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÊÒÓËÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜: «EÁÂÓÓ‹ıË Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ N¿Ó·˜ MÔ‡Û¯Ô˘ÚË!» M·, ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·ÌÂ, ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÏÈ¿; AÂÛ‡ÚıË; ¢ÂÓ Â›¯·Ì ȉ¤· ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë N¿Ó· MÔ‡Û¯Ô˘ÚË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Eurovision, ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Û·ÌÂ: ÙÔ 1972 ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Á·Ì B›Î˘ §¤·Ó‰ÚÔ˜, ·ÎÔ‡Á·Ì Temptations –«Papa Was a Rolling Stone»– Î·È ¯ÔÚ‡·Ì ·ıÈ·Ṳ̂ӷ slow Ì MÔÔdy Blues – «Nights in White Satin».
TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ú·‹Ù·Ó ÔÌ҉˜, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ›¯Â Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ «Après ∆oi», ÂÏÏËÓÈÛÙ› «ÕÌ· Ì’ ·Ê‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Á¿Ïˆ ηı·Ú‹». EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ 1972 ¤ÏÂÈÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË B›Î˘ §¤·Ó‰ÚÔ˜Ø Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (ÂÓı˘Ìԇ̷È, ·Ì˘‰Ú¿, ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ: Û·˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ;) Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜: ÌfiÏȘ ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ LP ÙÔ˘ David Bowie «The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars» ηıÒ˜ Î·È ÙÔ «Transformer» ÙÔ˘ Lou ReedØ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÔÙ¤ È· Ë ›‰È·. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó. EÓÒ Â›¯·Ì ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÛÙÔ «Starman» ·fi ÙÔ «Ziggy» Î·È ÛÙÔ «Walk
on the Wild Side» ·fi ÙÔ «Transformer», ÛÙË Eurovision ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ Î·ÚÂÎÏ¿‰Â˜ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Ì’ ¤Ó· Û·¯Ïfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ «Waterloo». NÈÒı·Ì Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· ÁÈ· Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Abba ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÔÚÌËÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙˆÓ ÚÔο‰ˆÓ ÎÈ fiÙÈ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ «Waterloo» ÁÈ· ¿ÓÙ·. TÔ 1974, Î·È ÂÓÒ ¿ÏÈ Â›¯·Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜), ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ, ¿ıÂÏ¿ Ì·˜, ÙÔ «Waterloo»Ø Ë Eurovision Ì¿˜ ›¯Â ‰È·Êı›ÚÂÈ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·ÏË ÂÔ¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜ ÚÔÙÔ‡ Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ê·Ï¿ÁÁÈ Ù· ·ÓÙ¿ÚÙÈη Î·È Ë TÚ›ÙË ¢ÈÂıÓ‹˜. ŸÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó. AÎÔ‡Á·Ì Elton John –«Bennie and the Jets»– Î·È Eric Clapton –«I Shot the Sheriff»–, ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ fiÙÈ ı· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜. K‡ÏËÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ËÚˆÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ıÔ‡ÚÈÔÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ë Ï·ÔÁÚ·Ê›·. E› ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë EÏÏ¿‰· ÙÛÈÊÙÂÙÂÏ›˙ÂÙ·ÈØ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ʷȉڿ ÔÚÙÔηϤ·, ·Óı› ÙÔ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ-Ô Â›‰Ô˜: ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Û ÛÙ˘Ï Bob Fosse, ÛÙ›¯ÔÈ ·Ì·Ó¤ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÂÓÙ˙ÂÚ¤‰Â˜. H
·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÔ-ÊÚ¿ÁÎÈη, ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›· Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ. ŒÙÛÈ, ʤÙÔ˜ Ë EÏÏ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠Number One: ÙÔ ‹Ú·Ì ˙ÂÛÙ¿ – ÙfiÛÔ Ô˘, Ó·, ı˘ÌËı‹Î·Ì ÙË B›Î˘ §¤·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Abba – ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙ¿ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÊÔ‚¿Ì·È Ì‹ˆ˜ Ë ‰‡ÛÌÔÈÚË ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ›ÂÛËØ Ì‹ˆ˜ ˘ÔÛÙ› Ó¢ÚÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹. ¢ÈfiÙÈ Ë ·ÙÚ›˜ ¤ÂÛ ¿ӈ Ù˘ Ϙ Î·È Ë Ó›ÎË ÛÙË Eurovision ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÈÛfiÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù˘ KfiÎÎÈÓ˘ MËÏÈ¿˜. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù˘¯·›·: Ô ·ÙÚȿگ˘ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ –·Ó ηٿϷ‚· ηϿ– ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ AÁ›· EϤÓË Î·È ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. E›¯Â ‰fiÓÙÈ ÛÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó. TÈ ÚÔÙ›ӈ ÁÈ· ʤÙÔ˜: fiˆ˜ ÙÔ ’72 ÚÔÙÈÌ‹Û·ÌÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, ÙÔ˘˜ Three Dog Night (¿ÏψÛÙÂ Ë B›Î˘ §¤·Ó‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¿Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ), ·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÙÔ «Yuppie Cadillac» ÙÔ˘ Jello Biafra. KÈ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‹Û˘¯Ë ÙËÓ Î. ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, ÁÈ·Ù› ı· ¿ıÂÈ Î·Îfi. £· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ıÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ·: ÙڤϷ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Û ‚·ıÌfi „‡¯ˆÛ˘. ∞
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 13
¶√§∏
Œ¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜. H ı¤· ÙÔ˘˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. ™ÙÚÈ̈Á̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂÙfiÓ, ÎÚ˘Ì̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÎÚÈ ¿¯·Ú˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Â›Ó·È ÂΛ, Ì ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi: Ó· ÌÂÙÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. MÔÚ› Ó· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÓÙÔ‡: ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙȘ Á‡Úˆ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. KÙ›ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·. MÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ¶ÂÚÈÏ·ÓËı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. M·˙› Ì ÙÔÓ AϤÍË Î·È ÙË M·Ú›·, ‰‡Ô ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ùo˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ AıËÓÒÓ, ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ, ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ‰¤Î· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ÕÏÏ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¯¿ÚË ÛÙÔ fiÚ·Ì· οÔÈˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ ·¤ÎÙËÛ·Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‚¿ÛÈ̘ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ!
«HILTON» AÊÂÙËÚ›· Ù˘ ‚fiÏÙ·˜ Ì·˜ ÙÔ «Hilton». ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÙÔ 2003, ÏfiÁˆ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. «EÓfi„ÂÈ Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ıˆڋıËΠÂÈÙ·ÎÙÈ΋», ϤÂÈ Ë M·Ú›·. «ŒÚ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘, Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘».
ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚȷο ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·¤Ú· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘. MÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ›Û˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔȯÙÒÓ, ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, οÙÈ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô.
«ME°A§H BPETANNIA»
ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ T˘ §H¢A™ KAPANIKO§OY
TÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ 1963. ◊Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ A. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ì ڈÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ™‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÈ ÂÛÒÁÏ˘Ê˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË ÛÙȘ Ï¿ÁȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘. E‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ Î·Ì‡Ï˜, Û›Ú˜ Î·È Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ MfiÚ·ÏË ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· › Ù˘ Ô‰Ô‡ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ˆ˜ «‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ fiÏË». Afi ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2003 ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ A. TÔÌ¿˙Ë Î·È X¿ÚÚ˘ MÔ˘Á·‰¤ÏÏË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ 84 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹-
K·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ›Ûˆ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οÁÎÂÏ·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. «°È· ̤ӷ Ë fiÏË ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ¿ Ù˘!» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AϤ͢. «TÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· fiÙ·Ó Ë fiÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘; ŸÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ì ÙÈ ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ı· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· fiÏ· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜». ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÂÁ·ÏfiÚ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ «MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·ÓÓ›·˜», ηχÙÔÓÙ·˜, fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ÔÙÈÎfi Ì·˜ ‰›Ô. H ı¤· Ì·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1842! TfiÙ Ԣ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Û›ÙÈ (!) ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ¢Ë▲
14 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
«ª∂°∞§∏ µƒ∂∆∞¡¡π∞» (∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ™∂§π¢∞), «HILTON» (¶∞¡ø), K∆πƒπ√ ª∂∆√Ãπ∫√À ∆∞ª∂π√À ™∆ƒ∞∆√À
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 15
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜... ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÓÂÔ-Ì·ÚfiÎ, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÙË ™ÙÔ¿ NÈÎÔÏÔ‡‰Ë ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1944 ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· A. NÈÎÔÏÔ‡‰Ë, ·fiÊÔÈÙÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÓÂÔ-Ì·ÚfiÎ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. T· ÔÌÒ‰Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ÓÂÔ-Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ÛÙÔ¿˜ Î·È Ë ÏÈÙ‹ ÚfiÛÔ„Ë Â› Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ A. Î·È ™. K·ÏÏÈÁ¿˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2000 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ Alpha Bank.
ÌËÙÚ›Ô˘, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¢·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· £ÂfiÊÈÏÔ Ã¿ÓÛÂÓ, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1874 ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·ÓÓ›·». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 127 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2001 ÁÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ¿ÓÔÈÍ ͷӿ ÙÔ 2003. TËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ M·ÛÔ˘Ú›‰Ë˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Í·Ó¿ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1843 Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο... ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 1800 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ô‰ËÁfi ηٿ ÙËÓ ·-
ӷη›ÓÈÛË, ÂÓÒ Ï‹ıÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ 1900 ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘.
METOXIKO TAMEIO ™TPATOY ŒÓ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÈÔ ¤Ú·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ Aı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹! £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ «Zonar’s», ÙÔ ı¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË», ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi «¶·ÏÏ¿˜» ‹ ÙË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ٛÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿! TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 65.000 Ù.Ì., ¿ÏÏ·ÍÂ, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÚ¯Èο ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ÛÙ¿‚ÏÔÈ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ MÂÙÔ¯ÈÎfi T·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 1927-1928 ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ™Ù·‰›Ô˘ Î·È AÌÂÚÈ΋˜. TÔ 1999 Ô ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ·. H Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, fiÏË Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ attica the department stores. TÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¤ÎÙ·Û˘ 25.000 ÙÂÙÚ.Ì., ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÙÔ˘ ›‰· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜. AÚ¯Èο ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ AÁÈÔÛÙÚ·Ù›Ù˘. TËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ attica Ë 16 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
IONIKH KAI §A´KH TPA¶EZA ™ÙËÓ Alpha Bank ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÔχÙÈÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ï›ÁÔ ÈÔ
Ark Team (A. MÔÁ‰¿ÓÔ˜, B. K·Ú·Ï¿˙Ô˜) ÂÓÒ Î¿Ùˆ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ IÔÓÈ΋˜ Î·È §·˚΋˜ ÙˆÓ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË TÚ¿Â˙·˜, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘. Ù˘ ™ÙÔ¿˜ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘) ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÁÚ·- AÚ¯Èο Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‹Ù·Ó ‰‡Ô. H IÔÓÈ΋ TÚ¿ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °È¿ÓÓË K›˙Ë Î·È ÙˆÓ Â˙· ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1911 Î·È Ë §·˚΋ ÙÔ 1927, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÓ·ÛÙ¿ÛË TËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈ- MÂÙ·Í¿, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·- ÛˆÔ Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. T· ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Arcon Constructions, Ë ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÙÔ 1958 Ì ÙË ÔÔ›· ̤۷ Û ¯ÚfiÓÔ-ÚÂÛ˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÚ 11 ÌËÓÒÓ ÔÏÔÎÏ‹- √π ∫∞ª¶À§∂™, ÙÚ·Â˙ÒÓ. TÔ 1999 ÙÔ ÚˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Í›·˜ 13 ÂÂÚÈ‹Ïı ÔÈ Û›Ú˜ Î·È ÔÈ Â˘ı›- Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙË ‰È·‰ÈηÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ Û›· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘- ˜ ÙÔ˘ ªfiÚ·ÏË ‰›ÓÔ˘Ó Alpha Bank, Ô˘ ·Ó¤ı‹ıËΠÈÛÙ¿ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔ «Hilton» ıÂÛ ڢıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô ÔÓ˜ A. Î·È ™. K·ÏÏÈÁ¿ Ô›Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙË µ. ™ÔÊ›·˜ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÛÙËÓ art deco Î·È ÛÙÔ ÌÔÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÓÙ¤ÚÓÔ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi. ÙÔ 2002. ŒÙÛÈ, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË, Ì ·Ï¤˜ ·- ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·Ó·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ÚÈÓ ÙÔ 1958. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ·˘ıÂÓÙÈο ˘ÏÈο fiˆ˜ ÙÔ KTIPIO KAI ™TOA NIKO§OY¢H K·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™Ù· ‰Â- ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ô ˆÚfiÏÈıÔ˜, Ë ÙÛÈÌÂÍÈ¿ Ì·˜ Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÓÙÔÎÔÓ›· Î·È ÙÔ ·ÚÙÈÊÈÛÈ¤Ï Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Î·È Ë Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ, «Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ‡Ï˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ÛÙÔÏ›‰È· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜», ηٿ ÙË M·Ú›·.
¶A§AIO XPHMATI™THPIO A£HNøN «E›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ ‚Ú¿‰˘», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô AϤ͢. «O ʈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·›˙ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ fiÏ˘. K·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÏfiÁˆ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î¿ÔȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜».
™ÙËÓ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ Ï›ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ. E› Ù˘ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 1, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, AÈfiÏÔ˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ ¶·Ï·Èfi XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AıËÓÒÓ.
TÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÛÙ¤Á·˙ ÙÔ ¶·Ï·Èfi XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AÍÈÒÓ AıËÓÒÓ ·fi ÙÔ 1891 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1934. ŒÎÙÔÙÂ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ... ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·Ôı‹ÎË ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ηÈ... ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. «E›Ó·È Îڛ̷. Œ¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙfiÛ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÔ‡Ó», ϤÂÈ Ô AϤ͢. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ ÊÙ·›ÌÂ Î·È ÂÌ›˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë M·Ú›·. «™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ÕÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋. OÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ –fiϘ fiÏÂȘ-ÌÔ˘Û›·– ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. KÈ Â‰Ò, ·Ó fiÏÔÈ È¤˙·Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. §Â›ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜».
TÔ ¶·Ï·Èfi XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AıËÓÒÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ï¿Ì„Ë. TÔ 2001 ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô K›˙˘ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·Ú¤Ï·‚ ¤Ó· ÂÚ›ÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÛÂ... ÎfiÛÌËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2003. K·Ù¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. H ¤̂·ÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚÔ¤‚Ï ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ‰·¤‰Ô˘, ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Î·È ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AıËÓÒÓ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. AÍ›˙ÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ.
KATA™THMA F FOKAS H ‚fiÏÙ· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘. ™Ù¿ÛË, ™Ù·‰›Ô˘ 41, ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· F FOKAS. ŒÓ· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 1890. AÚ¯Èο ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MÂÏ¿ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ T·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÎfiÛÙÔ˘˜ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Arcon Constructions, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003. K·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓÔ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÓÒ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·.
¶√§∏
°§Y¶TO£HKH ™TO °OY¢I
«A£HNA´™»
H Ó¤·, ·Ó·Óˆ̤ÓË Aı‹Ó· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘... ™ÙÔ °Ô˘‰›. H °Ï˘ÙÔı‹ÎË Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ - MÔ˘Û›Ԣ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ °Ô˘‰› Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ·ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ.
Afi ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ Ô ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜» ÛÙÔ BÔÙ·ÓÈÎfi, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
«ŒÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AϤ͢. «TÔ ˙‹ÙËÌ· fï˜ Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. H B·ÚÎÂÏfiÓË, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ’92, ›Û˘ ¤Ӊ˘Û ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¶Ô¯›Áη˜, ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Ê˘ÛÈÔ-
Áӈ̛· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋». H °Ï˘ÙÔı‹ÎË, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ °Ô˘‰› Â›Ó·È ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘... Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯ÚËÛÈ̇ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ˆ˜ ÛÙ¿‚ÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Î·ÙfiÈÓ ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. H ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ÎfiÛÙÔ˘˜ 4.050.000 ¢ÚÒ, ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004 ·fi ÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢È‡ı˘ÓÛË ∞Ó·ÛًψÛ˘ ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ) Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ «Moore», «K·Ú¿ÏÔ˜» Î·È «Takis». TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¶. T˙ÒÓÔ, °. ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Î·È K. §ÔÓÁΤ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ: ¤Ú ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÛÙ¤ÁË, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Á‡„ÈÓ· Î·È ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ı‡Ú˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ıÈÎÙ˜, ÂÓÒ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ¿ıÈÎÙË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ηٷÛ΢¤˜ «ÂÓۈ̷ÙÒıËηӻ ·ÚÌÔÓÈο. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË °Ï˘ÙÔı‹ÎË K˘Úȷ΋ Úˆ›, ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘!
ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1925 ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË Î·È ÏˆÊfiÚÔ˘ K·‚¿Ï·˜, ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›·˜ «AıËÓ·˝˜» ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÙ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ì›· ηÌÈÓ¿‰· ‡„Ô˘˜ 17 ̤ÙÚˆÓ. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ M. M·Ìȉ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1999, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. «E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ·fi ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë M·Ú›·. «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ï›ÂÈ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋!» M·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·». H ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ΢Úȷگ› ·ÓÙÔ‡: „ËÏ¿ Ù·‚¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ‰¿Â‰·, Û˘ÚÙ¤˜ fiÚÙ˜, Ï›Á· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο. TÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Barr-Gazetas Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙË ¯Ú‹A¶√ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞: ÛË ·¤ÚÈÙÙˆÓ ÂÈ«∞£∏¡∞´™», ∫∆πƒπ√ Ê·ÓÂÈÒÓ, Ô˘‰¤Ù¡π∫√§√À¢∏, ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ÚˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ F FOKAS, π√¡π∫∏, ¶∞§∞π√ Î·È ˙ÂÛÙÒÓ ˘ÏÈÃ∏ª∞∆π™∆∏ƒπ√ (¶ƒπ¡ ÎÒÓ, fiˆ˜ ͇ÏÔ, ∞¶√ ∆∏¡ ∞¡∞∫∞π¡π™∏), ¤ÙÚ·, Û›‰ÂÚÔ Î·È «∂¶π ∫√§ø¡ø», ™∆√∞ ÎÂÚ·Ì›‰È. ¡π∫√§√À¢∏ (∂™ø∆∂ƒπ∫√) TÔ ¤ÚÁÔ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 11.740.000 ¢ÚÒ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̤۷ Û ¤Ó· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 2000.
£EATPO E¶I KO§øNø TÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ÛÙÔÓ KÔψÓfi, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó. £¤·ÙÚÔ ∂› KÔψÓÒ. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1918 Ì ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ ‰ˆÚ›ÛÙËΠÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ Û οÔÈÔ Ì·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô. TÔ 1999 ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ̤ÏË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ N¿Ì·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο Ì Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÓÒ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 17
£∂™™∞-alone-I∫∏!
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, ÌÈ· Û˘ÁÁڷʇ˜, ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ, ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ÛÙ·Ú
SCOOBY X√À¶∏ DOO ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ÒÚ· Ô˘ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎÔÂÊËÌÂÚȉÔÚ·‰ÈÔʈӛÛÙÈÎÔ Û‡Ì·Ó ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘.
MÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2001 ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «M·Î‰ÔÓ›·» Ë Û˘ÁÁڷʇ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «X¿È §Ô˘» (ÂÎ-
°È· ˜, ÁÈ· ˜
‰fiÛÂȘ O͇) E‡Ë §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ¤Î‰ÔÛ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ AÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ, fiˆ˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Xԇ˘, Ô˘ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. O ÁÓˆÛÙfi˜ Xԇ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜-ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ, ·˘Ùfi˜ Ô˘, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, fi¯È Û ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÌÔÚÔ‡Û Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË. K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ηӿÏÈ·. £˘Ì¿Ì·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÁÏ˘Îfi, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi, Úfiı˘ÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, fiˆ˜ ηϋ
18 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 IOYNIOY 2005
ÒÚ· ¤Î·Ó Ì ÙËÓ E‡Ë §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‚È‚Ï›Ô «™¯Â‰fiÓ ÛÔ‡ÂÚ» (ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜) ÙÔ ÙÂÏ›ˆÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ
TËÓ E‡Ë ÙËÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙËÓ ET3, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ fiÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ÂÎÔÌ‹ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Xԇ˘. M ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ‚¤‚·È· η̛· Û¯¤ÛË. EΛÓÔ˜ Î¿Ï˘Ù ı¤Ì·Ù· ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÌ›˜ ÚÔ‚ÔÏ¿Á·Ì ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, K·‚¿Ï· ηϋ ÒÚ·, fiÔ˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌ Ì ÙË §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÙÔ «X¿È §Ô˘», ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È Ì·˜ ̇ËÛ ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ Ù˘: ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Greenpeace ÂÚÈ·ÎψӷÓ, ı˘Ì¿Ì·È, ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ N¤·˜ K·Ú‚¿Ï˘, ·ÓÎ-ÚÔÎ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‚Ô‡È˙·Ó Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη ÛÙ· TEI Î·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ì ηÚÔ˘˙¤Ï, ÛÙË̤ÓÔ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÈÎfiÓ˜ ÂÍfi¯ˆ˜ ÊÂÏÈÓÈΤ˜. K·ıÒ˜ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ 2005 Â›Ó·È Â‰Ò, Ì·˜ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. O Xԇ˘: ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤ÁÈÓ ΢‚¤ÚÓËÛË, Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË «M·Î‰ÔÓ›·» Î·È ÙËÓ ET3 ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. H E‡Ë: ·ÊÔ‡ ÙÔ «X¿È §Ô˘» ¤ÁÈÓÂ Ô ‡ÌÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙËÓ Björk, ÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· ÁÈ· Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù· Ù˙ÂÙ Ï·ÁÎ, ·ÊÔ‡ ¤ÁÚ·„ ÌÂÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ‰Èˇı˘Ó· ÙfiÙÂ, ÙÛÔ˘, ¤‰ˆÛ ÌÈ· Î·È ÍÂÓÈÙ‡ÙËΠÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛًηÌÂ. EÁÒ: οı K˘Úȷ΋ Áڿʈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË «Voice». A¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «™¯Â‰fiÓ ÛÔ‡ÂÚ», Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ì ÏËÚÔÊÔÚ› ˆ˜ «ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÙ·¯Â›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ MÚÂÙ ÿÛÙÔÓ ŒÏȘ Î·È ÙÔÓ NÙ¿ÁÎÏ·˜ KfiÏ·ÓÙ». ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿ÏÈ Xԇ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ, fi¯È ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ! £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ XÚ‹ÛÙÔ B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÙÂ: «TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹». A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. O ·ÚÈÔ˜ Xԇ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ fiÌËÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ Ì›ÓÙÈ·, ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ›ÓÙÚÈÁΘ, ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ· Ì οÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÔÓ Û˘ÌÔÓÒ Î·È Ó· ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ K‡ÚÔ °Ú·Ó¿˙Ë Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ηÈ, ·Ó ÌÔÚ›, Ó· Ù· Í·Ó·˙‹ÛÂÈ fiÏ· fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È· ̤ӷ fï˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ E‡Ë
fiÓÙˆ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ÚÒÙÔÈ Û ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ’Û·È ÔÏÏ‹ B¤Ú· ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ¿˜ Á·Ï¤Ú·
H E‡Ë Â›Ó·È ÙÚÂÏ¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· Ù˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Î·È Û·Ó EÛÎÈÌÒ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ¤Ó· ̈Úfi, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó Kfi̷η ÙÚÈÒÓ ÎÈÏÒÓ, fiˆ˜ ‚¿ÊÙÈÛ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ì·Ù˙·ÊÏ¿ÚÈ Ù˘. O ÙfiÔ˜ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. H M˘ÙÈÏ‹ÓË, Ë NÈÁËÚ›·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Ë §ÈÌÓÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Ô NÙfiÓ·ÏÓÙ NÙ·Î Î·È Ô M›Î˘. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 30-ηÈ-οÙÈ Ì ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÙ·ÈÚÈÎfi ηÚÙ ‚È˙›Ù, ·ÏÏ¿ Ôχ ¿Á¯Ô˜, Á·ÌÒ Ù· ¿Á¯Ë, ·ÏÁÔÚÈıÌÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ, η΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏfiÁˆ ›ÙÛ·˜, ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ Ì·ÓԇϘ, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÛηÙfi„˘¯Ô˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ˘Ô̤ÓÂȘ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ÈÈÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÌfiÓÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ E‡Ë˜, Ë B¤Ú·, ϤÂÈ ÛÙÔ, fuck, fi¯È ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ, ÁÂÈ·. TfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙ ͷӷÌÂÙÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ·ÓÙ› ÁÈ· business class Î·È ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡˜ Îψ‚Ô‡˜ º·Ú·ÓÙ¤È Ù·Íȉ‡ÂȘ Ì ÏÔ›Ô Î·È, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Google, ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· Î·È Î·Ù·‚‡ıÈÛË Û ıÂÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ Ù· Ϥȷ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. TÔ «™¯Â‰fiÓ ÛÔ‡ÂÚ» Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο, ÎÔÌÈÎÛ¿‰Èη, ÌËÙÚÔÎÙÔÓÈο, „ËÊȷο, ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ·Û‡ÛÙÔÏË ·›ÛıËÛË «ı¤Ïˆ Ó· Ù· ÛΛۈ fiÏ·, Ó· Ù· ÚË͈̿, ÂÁÒ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Û·È Î·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». A˘Ùfi ¤Î·ÓÂ Ë §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, Î·È Ó· ÙËÓ ¿ÏÈ ›Ûˆ Ó· Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÈ ‚È‚Ï›Ô Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÁÈ·Ù› ·˜ ÌËÓ ·˘Ù··ÙÒÌÂı·, ÂΛ ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ Û·˜ Î·È Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔ˘, ηÏfi ‹ ηÎfi, ı· ‰Â›ÍÂÈ fiÙ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ÙÈ ¿ı·Ì ÙÂÏÈο fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Ìԇ̠ÛÙ· E§TA, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Ó· ÌË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «M¤ÏÏÔÓ» Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ XÔ‡Ë. ŸÛÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘, Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ÂȉÈο ÁÈ· Û·˜, ·Á·ËÙo› ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÂ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· tips Ô˘ ı· Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‚›ˆÛË: Û·Ï¿Ù· Ì ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÙfiÓÔ ÛÙÔ «K·Û¤ÚÈ» ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ «¶Ï·Ù›·», pisang abon Ì Sprite ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiˆÚÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ Ì house-¿ÎÈ·, ηӷ‰¿ÎÈ· ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ¤Íˆ ÛÙÔ «Zenji» Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ Î·È AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘, ˆ ÙÈ ·Ó¤ÌÂÏË ˙ˆ‹, ¯Ù˘¿˜, ÙÚÂÏ‹ ηډȿ, Ì ‚›·! §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ XÔ‡Ë! ∞
∞£∏¡∞
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À
2005 - ∆∂ÀÃ√™ 82 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
THIEVERY CORPORATION REVOLUTION FOR CAFÉS ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Cosmic Game» (Eros) ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¡Ô 1 ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ IFPI. OÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ESL, Rob Garza Î·È Eric Hilton, ¯Ù˘Ô‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ pastiche, Ì ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi multiculti Ì›ÁÌ· ·fi rock, breaks, future-bossa, ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, latin, dub, ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. TÔ lounge ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÓÙÔ‡, ÔÈ Flaming Lips, David Byrne Î·È Perry Farrel ÙˆÓ Jane’s Addiction. Afi ÙË «Real Babylon», Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÛÙÔ «Fix» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ 1Ë/6 Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙȘ 2/6. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 35 [ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, 210 3608.366, 2310 253630 & Metropolis]. – °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√™
THIEVERY CORPORATION H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Thievery Corporation ÙËÓ ¶¤ÌÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 31/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 19
ÂÈÏÔÁ¤˜
APOCALYPTICA ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· part 2. OÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› Apocalyptica Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÙÛÂÏ›ÛÙ˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ì‚·ÙË ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË heavy metal. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 25. ™ÙȘ 29/5 Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2
SLIPKNOT Nu-metal ·fi ÙËÓ ∞˚fi‚· ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Vol. 3: (The Subliminal Verses)». Support ÔÈ Devilworx. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. 21.30. E›Û.: ú 38. ™ÙȘ 30/5
¢YO E§§HNE™ ™O§I™T ™TO «HERAKLEIDON» ™Â ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈ B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ) Î·È °. ™·ÌÚÔ‚·Ï¿Î˘ (ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ R. Escher, P. Hindemith, M. Gould, °. •ÂÓ¿ÎË, T. Johnson ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· M·Ù›Ó· MfiÛ¯Ô‚Ë. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, Ì ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛˆÓ. Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 6/6, 20.00
CLUBBING RICHARDO VILLALOBOS & RICHIE HAWTIN O XÈÏÈ·Ófi˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Villalobos, Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi techno «Alcahofa», ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ë¯ËÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô Richie Hawtin, aka Plastikman. Club 22 (∫¿Ùˆ), BÔ˘-
THE STRANGLERS, 27/5 ™∆√ «ƒ√¢√¡»
™À¡∂¢ƒπ√ MALCOLM MCLAREN K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Marketing Week», Ô McLaren ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ «1st Creative Forum» –ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ– Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Marketing Expo South East Europe 2005, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 29/5 ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Expo Athens ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 150 ¢ÚÒ. ÕÏÏÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ H. Vaske, J. Newrkla, D. Gunn, S. Turner, Vl. Ceh, S. Dragon, C. Alzner. ŸÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì˘·Ï¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 210 6617.777 Î·È ÛÙo www.marketingexpo2005.com
∆∂á∏ IVAN KOZARIC «°§Y¶TA 1954-2005» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ KÚÔ¿ÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ KÚÔ·ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. T¯ÓfiÔÏȘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 7/6
°IANNH™ ™TEºANAKI™ M ٛÙÏÔ «T¤¯Ó˘ ¶·›ÁÓÈÔÓ II» Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ͢ÏÔÁڷʛ˜, Ù˘ÒÌ·Ù· Û ۷ӛ‰Â˜ Î.¿. E›Û˘, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈ20 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
Ù‡ˆÓ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «N¤Ô E›Â‰Ô» ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «B·ı˘¤Ú˘ıÚÔ» Ì ÂÈÏÔÁ‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ N·Ù¿ÛÛ·˜ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ (1976-1990) Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ÊÙÈ·Á̤ӷ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ŒÎÊÚ·ÛË, MÂÙ·Í¿ & ºÔ›‚˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·,
N. ºÒÛÎÔÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ B. NԇϷ˜ Î·È M. TÛ›Ô˜. XÒÚÔ˜ «TÚ›ÙÔ ¶¿-
ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 30. ™ÙȘ 27/5
و̷», M˘Î¿Ï˘ 11, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.507. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26-29/5, 20.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
∂∆√πª∞™√À °π∞...
ª√À™π∫∏
210 8940.391. EÁη›ÓÈ·: 26/5. M¤¯ÚÈ 15/6
GERT & UWE TOBIAS «ROSWITHA MEETS DIONYSOS» OÈ ‰‡Ô ‰›‰˘ÌÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙËÓ TÚ·ÓÛ˘Ï‚·Ó›· ̤۷ ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË. The Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡-
¢IONY™H™ ™ABBO¶OY§O™ ™Â ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, ·ÓÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË «A¯·ÚÓ‹˜» Î·È «¶ÏÔ‡ÙÔ˜». K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25, 15 (ÊÔÈÙ.) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 210 7234.567, www.ticketservices.gr. ™ÙȘ 26 & 27/5
ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527. M¤¯ÚÈ 2/7
EºH BA°KNEP «¶ENTE+OKTø+¢EKATE™™EPA...» TÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì 32 Û˘ÓÔÏÈο ·ÎÚ˘ÏÈο ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264. EÁη›ÓÈ·: 30/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 11/6
BA™I§H™ ¶A¶AKøN™TANTINOY - «H A§§H ¶§EYPA» 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· +1 ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «ºÚ¤ÛÎÔ ¯ÈfiÓÈ», Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ZÈÒÁ·Ï·, º¿ÌÂÏÔ˘, AÓ‰Ú¤Ô˘, •·Ú¯¿ÎÔ˘ Î·È KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Œ.AÊÂÓÙ¿ÎË, E. ZÂÁΛÓÔÁÏÔ˘ Î·È E. K·Ú·ÙÛÒÏË. ø‰Â›Ô HÚÒ-
VAYA CON DIOS ª·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «Promise». ™ÙȘ 3/6 ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ÛÙȘ 4/6 ÛÙË MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ Ù˘ £ÂÛ/ӛ΢. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 30 [ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (210 3608.366. 2310 253630)]
¶∞∑∞ƒπ 4Ô ¶AZAPI ANTIKA™ TÚÂȘ Ë̤Ú˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô AÚ¯·ÈÔˆÏÒÓ Î·È EÌfiÚˆÓ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66, £ËÛ›Ô, 210 3622.970. ™ÙȘ 27/5, 18.00-22.00, Î·È ÛÙȘ 28 & 29/5, 10.00-22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
¶∞π¢π
£∂∞∆ƒ√
‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 80, 65, 50, 32, 24 [ÚÔÒÏËÛË: EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, 210 9282.900), ∏ÚÒ‰ÂÈÔ]. ™ÙȘ 26/5
«TA•I¢I ™TI™ KATø XøPE™» TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Z·Ó-§ÈÎ §·Áοژ, Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙ· 38 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·fi AIDS, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ÔÌ¿‰· «KÈÓËÌ·ÙÔ-ı¤·ÙÚÔÓ», Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË B·Û›ÏË NԇϷ Î·È N¿ÓÙÈ·˜ ºÒÛÎÔÏÔ˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ‰È·Û΢‹
H ANTE¶I£E™H TøN °OT£øN MADRUGADA OÈ Ï˘ÚÈÎÔ› Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ› NÔÚ‚ËÁÔ› ÙÔ˘ Sivert Hoyem, ÌÂÙ¿ ÙÔ support ÛÙȘ 7/7 ÛÙÔÓ Iggy, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 27, 30.
«O KOYPEA™ TH™ ™EBI§§H™» AÓ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ Ë ÂȉÈο ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ·È‰È¿ fiÂÚ· ÙÔ˘ T˙ԷΛÓÔ PÔÛ›ÓÈ, Ô˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. ¢È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ K¿ÚÌÂÓ PÔ˘ÁÁ¤ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ù̷ۛ, Ì ÙÔ˘˜ ZÈÒÁ·, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ™Ô‡ÚÌË, K·ÙÛÔ‡ÏË ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 9282.900. ™¯ÔÏ›·/ÔÌ¿‰Â˜: ú
™ÙȘ 27 & 28/5
13, 10. MÂÌÔӈ̤ÓÔ: ú 15, 13. ™ÙȘ 28 & 29, 21.00
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
¶ƒ√µ√§∂™ 5Ô ECOCINEMA ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ecocinema ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 100 Ù·Èӛ˜ ·fi 40 ¯ÒÚ˜, Ì ÙÚ›· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· (¢ÈÂıÓ¤˜, M·ÚÙ˘Ú›Â˜, MÂÛfiÁÂÈÔ˜), Ì›ÓÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, EڛΠPÔÌ¤Ú Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË, ›Û˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Greenpeace Î·È ÛÙȘ ¶fiÏÂȘ. ¶ÏËÚ.: www. ecocinema.gr Î·È ÛÙ· ÙËϤʈÓÔ 210 8848.051. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000-30. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2-7/6
∂∫¢∏§ø™∂π™ ETO™ A´N™TAIN ¢‡Ô ΢ÚȷοÙÈη ÚˆÈÓ¿ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙȘ 29/5 ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÂÓÒ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· «AÛÙÚÔۈ̷Ùȉȷ΋ º˘ÛÈ΋ - ∆· ÓÂÙÚ›ÓÔ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó» ı· Â›Ó·È ÔÈ ÿˆÓ ™ÈÒÙ˘, Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ PÂÛ‚¿Ó˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
N¤ÛÙˆÚ. ™ÙȘ 5/6, ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ Gary Barber Ì ٛÙÏÔ «ŒÓ· ÚˆÈÓfi Ì ÙÔÓ ÕÏÌÂÚÙ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ». ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: Î. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, 210 7273.501. EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48. ™ÙȘ 29/5 Î·È 5/6, ·fi ÙȘ 11.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
µπµ§π√ «MY£I™TOPHMA TOY ¶O¢O™ºAIPOY» TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË HÏ›· °È·ÓӷοÎË (ÂΉ. E›ÏÔÁÔ˜) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 250 ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ AÚÈÛÙ›‰Ë˜ K·Ì¿Ú·˜, Ô HÏ›·˜ M·˙›Ó·˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ §¿Î˘ ¶··ÛÙ¿ı˘, Ô °È¿ÙÛÂÎ °ÎÌÔ¯ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ™˘Ú›ÁÔ˜. £¤·ÙÚÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131. TËÓ ¶¤ÌÙË 26/6, 20.00
∞∫ƒ√∞™∏ ™TO £EATPO «¶OPTA» AÓÔȯً ·ÎÚfi·ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘ ·fi ÙÔÓ £ˆÌ¿ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ̤¯ÚÈ 30 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì Ó·ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 210 7780.518, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 11.00-14.00 ∞
TWISTED
TO PO¢ON ¶OY MAPA£HKE... ● «Pfi‰ÔÓ». TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi M¿ÚÓË, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ∞ÏÏ¿ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Ì˘ıÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÛÔ˘ Ì˘·Ïfi ÙÔ «NME» Î·È ÙÔ «Melody Maker», ‹ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ÛÔ˘ fiÏË Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÔ˘ÚÓ¤ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÙfiÙ Ԣ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÁÂÛ·È ÛÙÔ «Brixton Academy» ‹ ÛÙÔ «Barbican» ÒÛÙ ӷ ‰ÂȘ fi,ÙÈ ·ÔÎÏÂÈfiÙ·Ó Ó· ˙‹ÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘. ◊ ÎÈfiÏ·˜ ·Ó ‰ÂÓ Ì¿˙Â˘Â˜ ‰Ú·¯Ì‹ ‰Ú·¯Ì‹ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Á·ÌÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· Û ¤ÚÓ·Á ·fi ÙË ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚË Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ M¿ÚÓË. EΛ ÚˆÙÔ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ. TËÓ Astrud Gilberto Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û ¤Ó· ·Ì‹¯·ÓÔ ÎÔÈÓfi ηıÈṲ̂ӈÓØ ÙÔÓ Mr John Cale Ó· οÓÂÈ ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘Ø ÙÔÓ Eric Burton οÌÔÛ˜ ÊÔÚ¤˜Ø ÙÔ˘˜ Band of Holy Joy Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ SuicideØ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÂψ‰ÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ Jesus & Mary Chain –ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘– Û ‰‡Ô ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜Ø ÙÔ˘˜ Ramones x 4 sold outØ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Franz Ferdinand Î·È ÔÈ Faithless Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ... AÏÏ¿ Î·È Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ Lux Interior ÙˆÓ CrampsØ ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ Ù˘ P. J. HarveyØ ÙÔÓ Tricky ÛÙ· Ì·‡Ú· ÛÎÔÙ¿‰È·Ø ÙÔÓ Moby ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿Ø ÙÔÓ RZA ÙˆÓ Wu Tang ClanØ ÙÔÓ ·ÂÈΛÓËÙÔ Iggy Pop Á˘ÌÓfiØ ÙÔ˘˜ Mano Negra Ó· ÌË Ï¤Ó ӷ ʇÁÔ˘ÓØ ÙÔÓ Screaming Jay Hawkins Ï›ÁÔ ÚÈÓ Â-
ı¿ÓÂÈØ ÙÔÓ Nick Cave Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Bad SeedsØ Ù· ηı·Ú¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Jonathan RichmanØ ÙË Ï˘ÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ TriffidsØ ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ÎÈı¿Ú˜ ÙˆÓ Teenage Fanclub Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙË ÓÈfiÙË Ì·˜ Ì culture Î·È ulcer, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ Gang of 4. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· gigs ÙÔ˘ «Pfi‰ÔÓ» ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¿ÚÙÈ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ live ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÔÙ¿, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ● THE STRANGLERS, 27/5 (›ÛÔ‰Ô˜: ú 28) IÛÙÔÚÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ. A̤ÙÚËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜: «Walking on the beaches / looking at the peaches». Support ÔÈ Yeah!, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤·ÈÍ ÚÒÙÔ ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ» ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Triffids, ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1987. O °È¿ÓÓ˘ NÙÚÂÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÎÈı¿Ú·, ʈӋ), Ë XÚ‡Û· ¶·ÓÙ·˙‹ (Ì¿ÛÔ, ʈӋ) Î·È Ô T¿Î˘ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜ (ه̷ӷ) Û ÌÈ· ıÚ˘ÏÈ΋ ·ӤӈÛË Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ, ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È new wave. ● ACTIVE MEMBER, 28/5 (¤Ó·ÚÍË: 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜: ú 15) H ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ low-bap ·fi ÙËÓ „·Á̤ÓË ·Ú¤· ÂΛ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. °È· 16Ë ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «Pfi‰ÔÓ» Ô B.D. Foxmoor, Ë Sadahzinia Î·È Ô d.j. Booker. BÚ·‰È¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ô˘ ı· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔËı›. ● JAMES TAYLOR QUARTET & STEVE WYNN, 29/5 (›ÛÔ‰Ô˜: ú 30) A˘Ï·›· Ì ÙË Ú˘ıÌÈ΋, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ soul-funk ÙˆÓ JTQ –ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ– Î·È ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ¤Ì·ı ˆ˜ ÎÏ›ÓÂÈ: Ô Steve Wynn ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Dream Syndicate. K¿ÙÈ Û·Ó fiÓÂÈÚÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ; Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427
D THIS WAY COMES... SOMETHING TWISTED ISTE TW TWISTE D
D TWISTE
∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÙÒÚ·! ∫·È ÂÛ‡ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï fi,ÙÈ ·›˙ÂÈ Ë fiÏË: ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¯·Ï·Ú¤˜ ÒÚ˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÁÈ· ¿ÚÙÈ, ÁÈ· ÎÏ·Ì. ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ·Ú¤Â˜, Ó¤Ô˘˜ ¤ÚˆÙ˜, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ... ∆· Smirnoff Twisted Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Ì Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· super-duper Ó¤Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ∆· Smirnoff Twisted ‹Úı·Ó ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Û ‚¿ÏÔ˘Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi mood.
ŒÓ· «Twist» ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ
ηÈÚÈÔ‡. Ù¿Û˘ ÙÔ˘ ηÏÔ t ho ˜ · Ó¤ ˜ ÙË ÛÙÔ fun
ADVERTORIAL A.V.
Twisted Berry, Apple Î·È Tropical. TÚÂȘ Ӥ˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. «AÔÎÏÂÈÛÙÈο» ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· active people like U, ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‰È„¿Ó ÁÈ· Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜. K·Ù¿Ï·‚˜ ÙÒÚ·; Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ¿ÚÙÈ, Smirnoff Twisted... ™Î›˙ÂÈ ¯·Ï·Ú¿.
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 21
¶√À ∆ƒøª∂
°∂À™∏
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ ∞°√ƒ∞
∞ºπ∂ƒøª∂¡√ ™∆∏¡ π∆∞§π∫∏ °∂À™∏
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 + / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
∆aste police
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª AZUL
∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
«Cook & Look»: Italia, ti amo
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
MÈ· ηϋ ̷ηÚÔÓ¿‰·, ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÓfiÛÙÈÌ· ÈοÓÙÈη ·ÏÏ·ÓÙÈÎÔ‡ÏÈ·, ÌÈ· ·Ï‹ ηÏÔ„Ë̤ÓË ÌÚÔ˘ÛΤٷ ¤ÛÙˆ, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ó· Û οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Û ¿ˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ «Cook & Look restaurant», ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Á‡ÛË. TÔ «Cook & Look», ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ ‰˘fiÌÈÛÈ ÌËÓÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. E›Ó·È ÌÂÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ –·Ó‹Î·Ó ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ «La Strada»– ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Á‡ÛË. TÔ «Cook & Look» Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Û ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ: ·ÏfiÙ˘, ÎÔÌ„fiÙ˘, ÔÈfiÙ˘. ŒÙÛÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ïfi˜, Ì Á‹ÈÓÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÚÎÂÙfi Ï¢Îfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙfiÓÙ˜, ·Ó··˘ÙÈΤ˜ ηڤÎϘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÌÈ· ÈÓÂÏÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design, Ô˘ ÍÂÂÙ¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙÈο ÔÚÔÊ‹˜ Û ۯ‹Ì· ·Ú¿¯Ó˘. °È· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¤Íˆ Ì ٤ÓÙ˜ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ™˘ÁÁÚÔ‡ ‰›Ï· ÙÔ˘. º˘ÛÈο Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÙÔ˘ ¿ÂÈÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ·, ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘˜. O ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤÛÙ·ÙÔ˜, Ì ȿٷ ·ÏÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. AÊÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‚Ô˘Ù‹ÍÂȘ Ù· „ˆÌ¿ÎÈ· ÛÔ˘ Û ÌÔÏ¿ÎÈ· Ì ηٛÎÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È ·Ù¤ ÂÏÈ¿˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÌÔÙ۷ڤϷ Î·È ÚÔÛÔ‡ÙÔ Û ʷÎÂÏ¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ÛÔ˘ ¤ÚıÔ˘Ó Ì·˙› Ì „ËÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Û¯¿Ú·˜ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÙÔ ‰ÔΛ̷۷) ‹ Ì ٷÏÈ¿Ù· ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÌÔÙÛ·Ú¤Ï·Ø ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ۷ϿÙ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÓfiÛÙÈ̘, fiˆ˜ Ë Cook & Look Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜, ÌÔÙ۷ڤϷ, ÚÔÛÔ‡ÙÔ, ·‚ÔοÓÙÔ Î·È ÛÔ˜ ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù, Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙȘ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. EÁÒ ‰ÔΛ̷۷ ·˘Ù‹ Ì ÙȘ ηڷ‚›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÓÙÔÌ·ÙԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙȘ ¤Ó˜, ÙËÓ Î·ÓÈÛÙ‹ Á·ÏÔԇϷ, ÙËÓ ÁÎÔÚÁÎÔÓÙ˙fiÏ· Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Î·È ÙȘ ‚ڋη, ÂȉÈο ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. ÕÊËÛ· ÁÈ· ÈÔ Îڇ˜ ̤Ú˜ ·˘Ù‹ Ì ٷ ΢‚¿ÎÈ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÛÙÔ «Cook & Look» ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ÙÔ‡˜ ˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿, ¤ÏÂÔ˜, 25 ÂΉԯ¤˜ ¤¯ÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÂÛ‡ ÔÈ· ı· ‚ÚÂȘ Ó· Ï›ÂÈ; MËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙËÓ pasta fredda Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÎÚ‡Ô ˙˘Ì·ÚÈÎfi Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Ì ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Ï·¯·ÓÈο, ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÌÔÙ۷ڤϷ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Ù· ÔÔ›· ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÔÌ„‹, light ÂÈÏÔÁ‹. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á‡̷, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ Û ÛηÏÔ›ÓÈ· ̠ϢÚÒÙÔ˘˜ Î·È Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Û ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì Îڤ̷ ÁÎÔÚÁÎÔÓÙ˙fiÏ·, ÎÔÓÈ¿Î Î·È ¤Ó˜ ÁÈ· Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú·, Û ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÛfiÁÈ· ‹ Û ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÔÏÔÌfi Ì ۿÏÙÛ· ¤ÛÙÔ Î·È Û·ÁΤÙÈ, ÊÈϤÙÔ Ï·˘Ú¿ÎÈ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi Ì Ϸ¯·ÓÈο Î·È ‚fiÙ·Ó·. £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ·Ó·ÎfiÙ· (Ó·È, Ó·È, ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·˙ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú ӷ ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ), ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ (·ÓÙÔÙÈÓ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Â‰Ò Ôχ ηÏfi, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È Ì ·ÁˆÙfi), cheesecake ÂÏ·ÊÚ‡ ÎÈ ˆÚ·›Ô, ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ. £· Û˘Óԉ‡ÂȘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ Ì οÔÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙÈΤٷ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ηٿÏÔÁÔ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì ÁÎڿ˜, Û·ÌԇΘ ‹ limoncello Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. £· ʇÁÂȘ ¯·Ï·Úfi˜, ηÏÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, Î·È ÛÙÔ «Cook & Look» ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ. TÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. «Cook & Look», 210 9374.169 22 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • ∞™∫§∏¶π√À °ø¡π∞ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 Î·È µ·ÏÛ·ÌÒÓÔ˜ 2, 210 6452.318
™Â ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Á‡ÛÂȘ Ì ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. °È· ÙË ¯fiÚÙ·ÛË, Ù˙·˙ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «¶·Ú¿ÊˆÓÔ». ú K BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÙÔ˘.
úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜
M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·» (ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÚÁ›·), Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ú ª BRASSERIE VALAORITOU
KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, Ù¤ÏÂÈ· ›ÙÛ·. úú ª DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C∫ª FUJI
Ú¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830
£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú LA CREPERIE IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493
H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·. GALAXY µ∞R
ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ AI£ƒπ√ NfiÛÙÈÌÔ ÛÔ‡ÛÈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ «Jampangne». H ÔÈÎÈÏ›·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÈ· Û·Ì¿ÓÈ· Moet, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. GRAND BALCON
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • MILOS
AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO
∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.
úú™• ∫ª
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7299.300
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
MÈÎÚÔ‡ÏÈ, Ì 4-5 ÙÚ·¤˙È· fiÏ· ÎÈ fiÏ·, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚo ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi. EȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ delivery. M¶EP¢EMA
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞
™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476
ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
µÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. ú ª CENTRAL
TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CHEZ LUCIEN
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™∫ ̤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√
TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘Ú-
H T˙¤ÓË («Balthazar») Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜
§Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA)
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A
ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). MY SUSHI
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • POMODORO
∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL
KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Delivery. C M ºI§I¶¶OY
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª HPI¢ANO™
210 3300.010
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,
O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA
70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN
•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª °IANTE™
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿Ï· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú MI SUENO
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ KANE§§A
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
ηÏfi ÚÔÎ. úª POSTINO (IL)
POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
Look Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÈÛÙÚfi Ì ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Á‡ÛÂȘ multi ethnic. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ˙ÒÓ˜. SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI
∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321
T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • º∞™O§π (T√) EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45,
µfiÚÂÈ· ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891
™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436
™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5∞ & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. MKú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057
§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA
Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR
™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ.
C∫ª BARBA LAZAROS
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ! úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT
ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ̛ژ. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
§ÈÙfi, fiÛÔ Ú¤ÂÈ ÎÈÙ˜ ÁÈ· B¶, Ì ·Ó‹Û˘¯Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÂÊ ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È, Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜ Î·È highlight ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô £¤ÌÔ˜ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Ù· ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÙÔ˘ Ì ¯¿ÚË, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. úú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947
µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ï‹. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ηڷ‚›‰Â˜, ÁÏÒÛÛ·, Á·Ú›‰Â˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ·) Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.
¡fiÙÈ· AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093
«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ ηÈ
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘Áȷ̤˜. úú K M BUSSOLA (LA)
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950
Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116
Cafe-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP
Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178
Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ BIG APPLE
∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB
ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI
¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË. PIZZA MARZANO
§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368
Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959
ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™
O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î∞È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Î›ÌÂ, ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿Ì. C TINELLO (πL)
HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A
¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO
∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7
°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba. DELUXE
∆Ô ÚÒÙÔ lounge-barrestaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. FRAME
Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ
ËÛË, Ï fi Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó ÒÓ Í˘ ·È . MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · «KÔ‡ˇ·» ¤Ì ÙÔ aC Ô˘ – ÓÈÎfi ı avan  H Á Â Ô ¤Û· Û Ù Ì Ì È ˜ · Ș ‹ Î Â e .. ÎÚ‡‚ Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. fi ˙ˆÁ Ô Ô˘ ¤ ÙÔÓ Ì Ê Û ÈÛ ¿ Ë Ó Ú Á Á Ú ‰È·Áˆ ÙÔ ˙ˆ ËÌÈÔ‡ È ÂÛ‡ ÂȘ, ‰ Î ‚  ‡ Ï Ú BÁ¿ ÙÔÓ Î ˘Ù› Ó ‰ÂÓ Î·È, · Ú·ˇÂ
ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ÙË Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ Û · Ù· ˜
¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392
XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236
A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞
∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor. M∂§π
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ
˜Û ˘ÙÈΤ ª·ÁÂ
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
BAR - RESTAURANTS
IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190
Τ ÂÓÙ ÚˆÙÈ Ô ·˘ı Â È ˜ Ó Â ˜ ÛÙË ¡‡¯Ù ÙÈÁ̤
£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. KITCHEN BAR
°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00. LOCAL
£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›. ARROYO HIP
ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô lub ˜ na C a v a ¿ıÔ.. H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÚÈÔ, 5 Ù˘ § ‹ È · Ù · Ú Û Î Ò ˜, Ì˘ È΋ ¯
¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. Delivery. ú • ∫ ª
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
¢Â˜
‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù
™ÎÔ˘Ê· 69, ∫ÔψӷÎÈ, 210 3643249
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
T R A N A V HA
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜
ÔÁȤ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·» 6/2005 Ú Ô · K ¯ « ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10 36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Ô Â ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÔ ÛÙ (ÁÈ· ÙÔ ¤Ú Ï
(ÌÂ fi
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-
ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 23
ADVERTORIAL A.V.
Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO
www.havanaclub.gr
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
I
°∂À™∏
RESTAU R
√
.9
ƒ
3
°°
74
§ .™À
169
NT A
I TA L
N A
À 1
49
, ∆ ∏§.
2
1
0
ÂÎı¤ÛÂȘ. MICRAASIA LOUNGE
™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ. VARVAKIOS
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi-¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋. MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›. PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161
ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends. SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›. STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜. TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle. Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. VANILLA
24 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE
ÙÛÒÓ·, 210 4614.355
∫·Ú·‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! ú K °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M COOKOO FOOD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955
ÃÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ, ÂÈÚ·Á̤ӷ ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ.ú ¢IA™HMO™
ı· ͤÚÂÈ. ú M K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).
°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M DAPHNE’S
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971
¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ¢Aº¡∏
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. BÚ·ÛÙ¿, Û·Ï¿Ù˜, fiÛÚÈ·, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ ÙËÁ·ÓËÙfi. ú M∞¡∏
∆∞µ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800
T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰fi Ì ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤. ú∫ª AN£Pø¶O™
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.ú 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
øÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜. C ∂§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™
EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ï‹. C K M A¶OæH (ME)
ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª £ANA™H™
23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926
°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
ª·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·, ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù· ú K AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B∞∆ƒ∞Ã√™ E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ B§A™™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi. ú BYPINH™ AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ÛˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·Â-
K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. Œ¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿.TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
∆Ú›Ô «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ – ¤¯ÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰·-¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. úú K M KA¶NI™MENO T™IKA§I PÔ‰Ô‰¿ÊÓ˘ 16, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 6813.729
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. K·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·, Á·ÌԛϷÊÔ. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ï˘Ú¿Ú˘. C K M ∫∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
A˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔ˘ÛٛΠ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ
º·Ï‹ÚÔ˘ 10, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
AÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÌÂÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË M¿ÓË, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
∫·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. ∞ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ÙÔ „¿ÚÈ. ú MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
£ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440
¡ÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ™·‚/·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129
ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÛÈÙÈ΋. AÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ C NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119
N¤Ô Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú OINO£HPA
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. C Xƒ∏™∆√™
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO
¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M
ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, ̘ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. H ¶∞§∏A A£H¡∞
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533
NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
Ê· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜. MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.-™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30.
ú•∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
CAFÉS/BARS A§∂∞ §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.390 / TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528
¶ÚÔÙ›ӈ ÙÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙfi butterscotch. AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
°‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ηʤ˜ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. CAFÉ ALU
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez Î·È Ì¤Û· live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ (Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜, 23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa (23.00). ™¿‚‚.: Latin fiesta. ∫˘Ú.: Grupo Sabor, live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00), r’n’ b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00). KAºE ¢I¶§O
OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·. CAFEINA
ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.
¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÁÈ· ÔχˆÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¿Ú·ÁÌ·. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙË 1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡
∫Ï·ÛÈ΋ ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ï‹ Î·È “ÔÓËÚÔ›” ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™
ªÂ˙¤‰Â˜ ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. X√çπ¢∞∫π
Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MANIA
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™
AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ
H Î. B¿Ó·, ·Ó‹Û˘¯Ë Ì·Á›ÚÈÛÛ·, ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ·, Û·Á·Ó¿ÎÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ›Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ‚·˙¿ÎÈ· Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο ÂÏ·ÈfiÏ·‰·, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘. ª XPY™OMH§O
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿Ï-
Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15
™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00. ENZZO DE CUBA
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ú Kª TPIKYK§O
°§YKY™ (O)
ÔÙfi Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È fiÛÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ë Ó‡¯Ù·. DALUZ
MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident oÈ d.j. Lo-Fi (οı ∆Ú›ÙË) Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana. CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. °È· all day Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ηʤ˜-Ê·ÁËÙfi-
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
¶¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜. LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΘ ·fi alt-rock ̤¯ÚÈ electronica. Resident d.j. ÔÈ Ad Sugar, ¡ick Ord, °ÈÔ‡ÛÂÊ. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.
¢øPO ¢IANYKTEPEY™EI™ ™TH BOPEIA EYBOIA ™ÙË ‚fiÚÂÈ· E‡‚ÔÈ·, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ AÈÁ·›Ô ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Club Agia Anna. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Camping-Bungalows, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙȘ ËÏÈ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3602.202 ‹ ÛÙÔ site: www.clubagiaanna.gr. To Club Agia Anna ÚÔÛʤÚÂÈ Û ¤Ó·Ó Ù˘¯ÂÚfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË (Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘) Ù˘ «A.V.» 4 ¢øƒ∂∞¡ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û bungalow 4 ·ÙfïÓ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 31/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ›ӷÈ... fiÏ· ¤ÙÔÈÌ·!
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ 210 3211.882 www.bacaro.gr 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 25
¢π∞™∫∂¢∞™∏ M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MYSTIC DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353
™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. ¶∞°ø∆√ª∞¡π∞ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.090
O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ Ì fi,ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Û homemade ·ÁˆÙfi. ¶IU ¶IU ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877
H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ultra pop ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cozy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ROSEBUD OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿ 40, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜ ‰ÈÎÔÏ¿‚Ô˘˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È elegant ÊÔÈÙËÙ¤˜. Jazzy ‡ÊÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ rock ÛÙ· ˯›· Î·È È¿Ù· ‹È·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ
Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.
BARS ∞LLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £. ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔÓ §. µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock. Resident o °. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì ÈÔ ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹
Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152
¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·. ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘,
æ˘ÚÚ‹
210 3423.066
ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ô Ô˘ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s. PAIRI DAEZA
KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477
¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
∫fiÎÎÈÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi Ùo ˘˜ Globalistas. B√∞RDING PASS
™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘. ¡ˆÚ›˜ ηʤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú· Û ¤Ó· Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π
HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597
∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. D.j. Ì freestyle ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks: ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∞fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹
¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜. DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ. Funk Nights, ¶¤Ì. Soul parties, ¶·Ú. house (Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·), ™¿‚‚. hiphop, K˘Ú. reggae-dub. KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ƒÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s Rock Î·È disco. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
Freestyle ÁÈ· 30+. æ·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.) MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È,
26 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
ªÂÙ·-Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfoods Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∞Ó¤‚· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÂȘ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ fiÏ·. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ. AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3840.965
¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.
CLUBS ∞∫ROTIRI AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 6932.193934
∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô ÛÎËÓ‹˜. ∞¡∞µ∂LLA √Ï˘Ìȷ΋ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ™∂º, ¡. º¿ÏËÚÔ, 210 4834.190
∆Ô ÚÒÙÔ disco restaurant ¤ÛηÛ ̇ÙË ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì 70s Î·È 80s ÂÈÏÔÁ¤˜. BANANA MOON πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °Î¿˙È, 210 3411.003
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ summer look Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì¿Ú· Î·È ultra ‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì·Ó¿‚ÈÎÔ. µ∞LUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620
H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó·, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture. ªÂ videowall. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «Game» Ì ÙÔ ¡. µÔ˘ÚÏÈÒÙË. µ∂µ∂∫ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9813.950
To ÁÓˆÛÙfi club-restaurant ÛÙËÓ ÚÒËÓ «¡Âڿȉ·», ÌÂ
ÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Shake that ass party Ì d.j. ·fi ÙÔ Family Label. CAMEL CLUB
¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.00-22.00) Î·È ¶·Ú. & ™¿‚‚. Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.j. Nico Î·È Miltiadis. MO BETTER
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981
K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ¿ÚÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· 80s. ∞˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Rock FM ¿ÚÙÈ. CLUB 22
Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi. NOBLE
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. M›· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. DESTIJL §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, µÔ‡Ï· 210 8959.645
™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ», Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈηÓÈ΋ Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. ENVY (MEDITERRANEO) ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5
∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Night Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00. GALEA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990
™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ «Greek Feast» parties Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏ˘. ∏√ª∂ √¡ ∆∏∂ µ∂∞CH §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.138
∆Ô ÚÒÙÔ virtual club Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Show Center», ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û· ·fi projections, ÁÈ· Ó· ÌË ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ï¢Îfi, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ Christo Z (™¿‚‚·ÙÔ), ∞kylla (¶·Ú·Û΢‹), CJ Jeff (¶¤ÌÙË) Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ summer club Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó. πSLAND §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563
™Â Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÓ ∆ÚÔ¤, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¡¤· ¿ÊÈÍË ÙÔ fingerfood tapas bar. LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.j. Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j. ªiltiadis. ∆ÂÙ., ∫˘Ú. Ballroom Dance Parties.
§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882
™·Ó ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hits ·fi 70s, 80s, 90s, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits. VENUE 30fi ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 210 8971.763-159
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ On the Rocks Ì mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·. Dancestage, Bed Î·È Organic Bar.
G&L LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. §∞ª¢∞ CLUB §Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall. YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220
MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270
AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777
TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460
26/5: ÕÏÏÔıÈ. 27/5: Rockets. 28/5: Blues Bug . 22/5: Cool Gadgets. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102
26/5: Damian Dudu. 20 & 27/5: Haig Yazdjian. 28/5:
>>
Funk live party Ì ÔÏÏÔ‡˜ guests. A, Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ ÁÈ· Ì¿ÓÈ·. T¤ÏÔ˜. HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ïÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563
Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈxÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. LUNA DARK IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377
¡Â·ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙÔ˘˜ Domenica, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ƒ·ÎÈÓÙ˙‹, ÙË µ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, Ù· ∆·Ï¤ÓÙ· ¢›¯ˆ˜ ∞‡ÚÈÔ, ÙË ∑ˆ‹ ·fi ÙÔ F.S. Î.¿. ª∂§ø¢∂π√¡ MÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 30, §·‡ÚÈÔ, 22920 25723
™Â ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ۠¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ 1890. ∫·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ §¤Îη˜, ∆Ô˘ÚÓ¿˜, ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜. ∞ÓÔȯٿ ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ.: ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events. MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ. RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜,
210 8814.702
27/5: Indie rock-stoner fest Ì ÙÔ˘˜ ∞cid Baby, Mary and the Boy Î.¿. 28/5: YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 29/5: ∂ÏÏËÓÈÎfi hard rock. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
EÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.
¶π™∆∂™ ∞™∆∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898
√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924
™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. FRANGELICO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942268.
°. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡¤·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, B. ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. £∞§∞™™∞ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979
O ª·˙Ò Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Û ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ∫·Ú·ÊÒÙ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ µ·Ú‰‹. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú150. Special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú 160. ∫Ú·Û› ·Ó¿ 2 ú 80. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫√∫∫π¡√ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980
™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘,
∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ª∞™∫∂™ LIVE
¶¤ÌÙË 26
¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213
¢IONY™H™ ™ABBO¶OY§O™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ
∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿. POSIDONIO
BA™I§H™ ¶A¶AKøN™TANTINOY BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. HÚÒ‰ÂÈÔ
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 210 8941.034
O N›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘ ÌÂÙÚ¿ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ «Pop Idol» ™Ù·‡ÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úˆ §‡ÙÚ· ·fi ÙÔ FS2. ROMEO RELOADED EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345
∆Û·Ï›Î˘ Ì ÃÚ‡Û· Î·È ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ƒ√Àº
«GRAPHIC/IMPROVISATION» TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ B·ÁÁ¤ÏË K·ÙÛÔ‡ÏË, Earle Brown, Edison Denisov, Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘˜ B›Î˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ (Ù̷ۤÏÔ) Î·È °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ (ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ). IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530
ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜. SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400
∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Û Ϸ˚ÎfiÔ-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.
ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202
AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6, ÊÈ¿ÏË ú 70 . M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· 210 3843.836
°Ï¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË §Â̤ÛË, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË B¤Ù·.●
OASIS PARTY E›ÛËÌË ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, «Don’t Believe the Truth», Ì ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, ÛÏÙÔÓ, 210 7224.104 A§E•O¶OY§O™ / ¢A¶EP°O§A™ / SOCOS O XÚ. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (È¿ÓÔ/Ï‹ÎÙÚ·), Ô M. ¢·¤ÚÁÔÏ·˜ (‚ÈÔÏ›) Î·È Ô Socos (ÎÈı¿Ú·) Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂχıÂÚÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 STONER ROCK FESTIVAL M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Lord 13, Cube, Dive, Planet of Zeus, Semen of the Sun. A¡ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 27
ª√À™π∫∏
¶·Ú·Û΢‹ 27 ACTIVE MEMBER BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. ƒfi‰ÔÓ MADRUGADA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. Gagarin RICHARDO VILLALOBOS & RICHIE HAWTIN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. Club 22 MADRUGADA @ MEMPHIS Special d.j. set & aftershow party. KÚ¿ÙËÛ ÙÔ ·fiÎÔÌÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Gagarin ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂȘ Ì›· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, ÛÏÙÔÓ, 210 7224.104 FRANTIC V & CURLEE WURLEE OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Curlee Wurlee ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Mr. Moody ÙˆÓ Astronauts, Î·È ÔÈ Frantic V ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «A Long Play with...» ÛÙËÓ On Stage Rec. An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15
™¿‚‚·ÙÔ 28 VILLAGE PEOPLE 80s live party Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Village People. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Û·˜ οӈ Ͽη. Why ÌË ÚˆÙ¿˜. YMCA. Club 22 (¶¿Óˆ), BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 25 DIORAMA OÈ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ Diary Of Dreams °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô, 4Ô, ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Amaroid» Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· «The Art Ôf Creating Confusing Spirits», «Her Liquid Arms» Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ’99 «Pale». Support ÔÈ ANIMA Î·È aftershow party ·fi ÙÔ˘˜ George Fakinos & John Mantonanakis. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3840.965. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20 B√KOMOLECH MÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Exit: Trance». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10
∫˘Úȷ΋ 29 JAMES TAYLOR QUARTET & STEVE WYNN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. Pfi‰ÔÓ APOCALYPTICA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. Gagarin
¢Â˘Ù¤Ú· 30 JAMAICA BASS OÈ Music Selectors ÙÔ˘ Sound System, Rankin Johnny, Collie Youth & Dread Power, Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «Ú›ÁÎÈ· Ù˘ reggae», Dennis Emmanuel Brown. Spirit Bar, MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË
∆ÂÙ¿ÚÙË 1 2Ô SUMMER IN THE CITY FESTIVAL BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. Club 22 (K¿Ùˆ) ●
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) movies, ·fi ‰‡Ô ‰È‰‡ÌÔ˘˜ Ì ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹. Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527. M¤¯ÚÈ 2/7.
Û·Ó›‰Â˜, Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î.¿. IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 25/6.
ANA MA£IOY «Parabola/Hyperbola». a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fiÚ.), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 10/6.
MAPIA KO¶ANIT™A ZˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984. M¤¯ÚÈ 28/5.
RENEE NIKLAN «¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù¤¯Ó·ÛÌ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 28/5.
ºI§I¶¶INA §IBIT™IANOY MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û η̂¿ Î·È ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË Û ¯·ÚÙ›. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 4/6.
BANA •ENOY «æ˘¯·ÁˆÁ›·». ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜ Î·È Û¯¤‰È·. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 25/6.
™YNH ¶A¶A°IANNH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ecofestival 2005. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027. M¤¯ÚÈ 4/6.
«WHITE CUBE / BLACK BOX» T¤ÛÛÂÚȘ ·‚ÔÈ Ì ÏÂ˘Ú¿ 2 Ì. ·fi ÙÔ˘˜ N›ÎÔ KfiÎηÏË, N›ÎÔ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ TÛÂÚÈÒÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ï¿ÙÛË. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. M¤¯ÚÈ 19/6.
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™
TPEI™ NEOI ¢HMIOYP°OI ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ A™KT £ÂÔÊ¿ÓË °Ô˘Ï‹, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶··¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË. AÚÁÒ, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333. M¤¯ÚÈ 7/6. ™TAMATH™ ™AMAKOYPH™ «AÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ». °Ï˘ÙÈ΋. «DE NATURAE» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË. °IøP°O™ KONTA•H™ «™Ù· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜». 14 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ „¿ÚÂÌ·. Artower Agora, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 210 3246.100. M¤¯ÚÈ 4/6. ™OºIA KAPA§EKA ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Astra, K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236. M¤¯ÚÈ 28/5. NAM JUNE PAIK ŒÎıÂÛË Ì ¯·Ú·ÎÙÈο, ΢ڛˆ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ÙÔ˘ ÎÔÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. FABIENE SOLIDAKIS ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 11/6. PAULA LAKAH «Inside_Out». MÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙȘ 21.00. °IøP°O™ ¶A¶A°EøP°IOY AÊ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 28/5.
OMA¢IKH ™YNEP°ATøN H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 20 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626. M¤¯ÚÈ 4/6. AN£E™THPIA 2005 M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ AÓÙ. A¤ÚÁË, ¢. °¤ÚÔ˘, ™Ù. ¢·ÛηϿÎË, Ÿ. ZÔ‡ÓË, ¢. KÔÎÎÈÓ›‰Ë, M. M·ÓÔ˘Û¿ÎË, ¢. M˘Ù·Ú¿, ™. ™fiÚÔÁη, K. TÛfiÎÏË, AÏ. º·ÛÈ·ÓÔ‡, M. X¿ÚÔ˘ Î.¿. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136. M¤¯ÚÈ 11/6. °IANNH™ ™TEºANAKI™ «T¤¯Ó˘ ¶·›ÁÓÈÔÓ II». ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈο, ¯·Ú·ÎÙÈο, ͢ÏÔÁڷʛ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÎÊÚ·ÛË, MÂÙ·Í¿ & ºÔ›‚˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.391. EÁη›ÓÈ·: 26/5. M¤¯ÚÈ 15/6. DIETER ROTH X·Ú·ÎÙÈο Î·È Û¯¤‰È·, ÌÂٷ͇ 1947 Î·È 1998, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘ÏÈο fiˆ˜ Ù˘Ú›, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î.¿. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271.M¤¯ÚÈ 30/6. °IANNH™ A¢AMAKH™ «OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔ˘». ™ÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/7.
ROGER CREMERS ™¯¤‰È· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ¤Ó·Ó OÏÏ·Ó‰fi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 30/6.
APTEMI™ ME§I™™APATOY AÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. Zygos, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 28/5.
GIUSEPPE CACCAVALE «Il Basilico del poco». ™¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ› Î·È Á˘·Ï›, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi Î·È ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. EÁη›ÓÈ·: 26/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 9/7.
¶API™ ¶PEKA™ «°›Á·ÓÙ˜ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ - ∆· Tankers ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ ¶Ú¤Î·». EÈÙfiȘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 12/6.
«ASPHALT» 11 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, A. ZÂډ‚¿˜, Em Kei, Ramsey Williamson Î.¿. TÔ DIY project space Í·Ó·¯Ù˘¿. B.I.G., TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N. IˆÓ›·, 210 2754.410. M¤¯ÚÈ 12/6. GERT & UWE TOBIAS «Roswitha Meets Dionysos» MÂÁ¿Ï˜ ͢ÏÔÁڷʛ˜, ›Ó·Î˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ trash ÔÙÈ΋ Ù˘ TÚ·ÓÛ˘Ï‚·Ó›·˜ fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ b-
28 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
>>
210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6
>>
∆Ô˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (museweek@athensvoice.gr)
°EøP°IA ™A°PH «Confession». OÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÍÈ ÚÔÛÒˆÓ Û οÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ ™·ÁÚ‹. Gazon Rouge, BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 28/5. KATEPINA XPH™TI¢H ™¯¤‰È· Î·È Ï¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿ Ì ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ «ÂÚȤ¯Ô˘Ó» ÂÈÎfiÓ˜. Kø™TA™ M¶A™ANO™ «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ·fi ‚›ÓÙÂÔ Î·È Û¯¤‰È· Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ Û Á˘„Ô-
«MIKPO°PAºIE™» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 45 ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Maris Lefakis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 70, KÂÊ·Ï¿ÚÈ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8089.930. M¤¯ÚÈ 30/5. NICHOLAS MOORE «Let us cultivate our garden». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ¤Ó·Ó BÚÂÙ·Ófi Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ™‡ÚÔ. M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449. M¤¯ÚÈ 11/6. ANTON «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË». ŒÚÁ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ΢ڛˆ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË AÓÙÒÓË N›ÎÔÁÏÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 11/6. ¶ANA°IøTH™ ¶PøTOæA§TH™ «Obsession - Worked from above». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Û΢ÏÈ¿, ¯·ÏÈ¿, ¤ÈÏ· ÎÔÈÙ·Á̤ӷ ·fi ¿Óˆ. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 4/6. MONIQUE MAILLOUX ™TE§IO™ °KEKA™ ŸÌÔÚÊ· ÎÂÚ·ÌÈο ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ⁄ÚÈ· Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6. £ANA™H™ META•O¶OY§O™ «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÈÏÔÁ‹ ·fi IÛ·Ó›·, KÔ‡‚·, Aı‹Ó·, ¶·Ú›ÛÈ, MÈÏ¿ÓÔ Î.¿. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. EÁη›ÓÈ·: 2/6, 19.00. M¤¯ÚÈ 25/6. ™øKPATH™ ºATOYPO™ 15 ¤ÚÁ· Ì ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ͇ÏÔ, Ï¿‰È·, ÛÎfiÓ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο, Áڷʤ˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÁ¯¿Ú·ÎÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, Ì ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. EÁη›ÓÈ·: 31/5. M¤¯ÚÈ 25/6. «THITZ IN ATHENS» °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û·ÎԇϷ˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ EcoFestival 2005. NEUE KUNST, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 14, KËÊÈÛÈ¿. M¤¯ÚÈ 5/6. «DIALOGUES» K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢. ºfiÚÙÛ·, ™Ù. KÔÙÛÈÚ¤·, EÚ. ¢Ô˘Ú·Ï‹, ¶. KÔ˘‚·Ú¿, S. Coffey. «. 37», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386. M¤¯ÚÈ 16/6. XPI™TINA MOPA§H - XAPA M¶AXAPIOY ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Î·È ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ¤ÈÏ· Î.¿. ¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210
8981.682. M¤¯ÚÈ 11/6. «CONDITIO HUMANA» M ÙȘ M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÂÏ·‰¿, AÏ›ÎË MÔ˘ÙÔ‡ÛË, EÏ¿ӷ X·‚È¿Ú· Î·È ™›ÛÛ˘ XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘. Selini, §. KËÊÈÛ›·˜ 331, KËÊÈÛÈ¿, 210 6209.813. M¤¯ÚÈ 28/5. ANITA KLEIN «£·‡Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜». T¯ÓÔ¯ÒÚÔ˜, §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370. M¤¯ÚÈ 10/6. £O¢øPO™ ¢A™KA§AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 4/6. E§ENH KAMMA §ÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Û¯¤‰È· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Û ËÌȉȷʷӤ˜ ¯·ÚÙ› Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÙ›‚·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, ÚfiÛˆ·, ·È¯Ó›‰È· Î.¿. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 30/6. A°°E§O™ APBANITH™ «™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ EÓÙfi˜». °Ï˘Ù¿ Î·È ›Ó·Î˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ú¤Ô˘Û˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ Û ˙¢Á¿ÚÈ· ‹ Î·È Û ÔÏ˘ÚfiÛˆ· ¤ÚÁ·, ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. M¤¯ÚÈ 29/5. PETER HALLEY ∞Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 30/6. AºPO¢ITH ¶A¶A¢OY§H «¶Ò˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ ·’ Ù· ·È‰È¿». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. M¤¯ÚÈ 11/6.
∞§§√π Ãøƒ√π «¢IA§O°OI II» ∞fi ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· ™·¯·˙‹, AÓÙÒÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË Î·È ÕÓÓ· K·Ú·Ù˙¿. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ locus Athens Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÕÏÎ. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. AÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎËÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009. M¤¯ÚÈ 30/5. EYA M¶EH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô §ÂÌfiÓÈ, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, 210 3451.910. M¤¯ÚÈ 15/6. CARTE BLANCHE IV «La Decision ∞bsolute». 26 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ʇÏÔ˘ Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË M·ÚΤϷ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ M·ÚΤϷ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÁ¯Â›ÚËÛ˘, È·ÙÚÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î.¿. Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. «XAPTINE™ ™YNANTH™EI™» T· Û¯¤‰È· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ AÓÁÎÔ˘Ï¤Ì Î·È Ó·ÚÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 31/5-7/6. MAPIA •ENAPIOY - ¶ETPO™ KOYM¶§H™ «Contrapunto». ºˆÙÔÁڷʛ˜. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (MÈÛÙÚfi), ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. ª¤¯ÚÈ 7/6. TA™O™ M¶OYPA™ «°ÂˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘». ŒÚÁ· ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ôχ¯ÚˆÌ·, ÁÂÌ¿Ù· ÚfiÛˆ·, ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ÏÈ¿, ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, „¿ÚÈ·. Cats & Marbles, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942. EÁη›ÓÈ·: 2/6, 19.30. M¤¯ÚÈ 25/6
*°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔ-
Áڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38. E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/6. PETER GREENAWAY «Artworks ’63-’05». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 5/9. ME§INA KAMINAPH - °IøP°O™ XEI§APH™ «BarcelonaÇ». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. El mundo, ™˘ÁÁÚÔ‡ 9 (ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9246.901. M¤¯ÚÈ 30/5. OMA¢IKH Zø°PAºIKH™ 30 AÔÊÔ›ÙˆÓ 2004 Î·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙˆÓ 2005 ÙÔ˘ ¢' EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Aı‹Ó·˜. E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 5/6. ANTHONY BIJNEN «°OP°ONE™» ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 31/5.
ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 29/5. «A£ø™ - ANTANAK§A™EI™» Afi ÙÔ˘˜ Walter Mathis, Herwig Zens, Reinhold Zwerger, Dimitris Manikas, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ecofestival. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ/ӛ΢, £ËÛ›Ô. M¤¯ÚÈ 2/6. XPH™TO™ ¶A™XO™ «MÂÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ...» K·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ›‰Ë ·fi Û›‰ÂÚÔ. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 19/6. «TRASH ART» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °. M·˝ÛÙÚÔ˘, M. PˆÌ·ÓÔ‡, ¢. ¶·ÓÙ·˙‹, EÏ. °·Ï¿ÓË, ¢. °·Ï¿ÓË Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, IEK •YNH Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ecofestival. ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜ KÙ›ÚÈÔ 150, ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 4, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ H™A¶, N. IˆÓ›·. M¤¯ÚÈ 31/5.
«4Ô BPABEIO ¢E™TE» ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ K. BÂÏÒÓË, NÙ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, XÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Poka-Yio, ™Ù. TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢. ºÔ˘ÙÚ‹. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.460. M¤¯ÚÈ 29/10.
IVAN KOZARIC «°Ï˘Ù¿ 19542005». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ KÚÔ¿ÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. T¯ÓfiÔÏȘ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. EÁη›ÓÈ·: 31/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 7/6.
«NEVER ENDING STORY Maclaim meets Carpe Diem» ŒÎıÂÛË Ì graffiti ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Carpe Diem, Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Maclaim Crew. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. M¤¯ÚÈ 31/6.
«™Y§§O°H °. T™O§OZI¢H. ŒÚÁ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘» B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. EÁη›ÓÈ·: 1/6, 20.00.
«ART DECO - POST DECO» ¶ÚˆÙfiÙ˘· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ·fi ÙȘ M. ¶ÂÙÚ›‰Ë, XÚ. ¢¿ÚÚ·, EÏ. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. M·ÛÙfiÚË, NÙ. TfiÓÙË, §. ºÚ·ÁοÎË Î·È M. ºÚ·ÓÙ˙‹. «M·ÚÈ¿ÓÓ· ¶ÂÙÚ›‰Ë - KfiÛÌËÌ·», X¿ÚËÙÔ˜ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7217.789. M¤¯ÚÈ 11/6. «A¶O TO AIDS ™TO SARS, ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì¿ÛÙÈÁ˜» EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ì 3 Ù·Èӛ˜, ÔÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙËÌÒÓ Î·È BÈÔÌ˯·Ó›·˜ La Villette ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. «OTAN H E¶I™THMH ™YNANTA THN TEXNH» EÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔ›Ô˘ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ YÁ›·˜ Î·È I·ÙÚÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ (INSERM) Ù˘ °·ÏÏ›·˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000. M¤¯ÚÈ 18/6. «AN£PO¶√ÀTO¶IA» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ¶. K‡ÚÎÔ˘, ¢. XÚ˘Û·Ê›‰Ë-CeAu, §. O‰. AÁÁÂÏ‹, °. M¤ÏÏÔ, S. P. Carreras. Memento Art Café, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 9, K·ÏÏÈı¤·, 210 4833.667. M¤¯ÚÈ 17/6. ¶ANA°IøTH™ §INAP¢AKH™ ZAXO™ BAPºH™ «Guerrila Tea Party / Anytime». Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682. A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆ-
ª√À™∂π∞
*§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6. M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «¶A§A™KE™ KAI TAM¶AKO£HKE™ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË KÔÚÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË: K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044. M¤¯ÚÈ 10/6. GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ «EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. °IANNH™ BA§ABANI¢H™ «ø˜ ¤¯Ô˘Ó: ÚfiÛˆ· / Ú¿ÁÌ·Ù· / ¯ÒÚÔÈ 1962-2005» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 100 ÂÚ›Ô˘ ηı·Ú¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. M¤¯ÚÈ 31/7. §E§A ¶A™XA§H (1914-1977) «TÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜». X·ÏÎÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¯·Ú¿ÎÙÚÈ·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1954-1955 Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ - °ÚËÁÔÚ¿ÎË, Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. M¤¯ÚÈ 6/6.●
PURE T˘ ÕÓ·ÌÂÏ N¿ÈÙ. ™ÎËÓ.: T˙. MfiÈÏ. MÔ˘Û.: K. ™fiÏÔÌÔÓ. EÚÌËÓ›· (16 ÚfiÏÔÈ+ÙÚ·ÁÔ‡‰È): ™ÈÚ›Ó °ÈÔ˘ÛÂÊÈ¿Ó M·¿ÓÈ·Ó. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 19/6. ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000 CHICAGO MÈÔ‡˙ÈηÏ. ™Ù›¯ÔÈ / MÔ˘ÛÈ΋ / K›ÌÂÓ·: Fr. Ebb / J. Kander / B. Fosse. ™ÎËÓÔı./·Ó··Ú·ÁˆÁ‹: W. Bobbie / Sc. Faris. XÔÚÔÁڷʛ˜ / ·Ó··Ú·Á.: A. Reinking / G. Chryst. M ÙÔ˘˜: Cl. Taylor, R. Stanley, Chr. Howell, J. Rae, C.C. Mullaney. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: BÚ·‰ÈÓ¤˜ ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 35, 50, 60, 70, 80, 90 / BÚ·‰ÈÓ¤˜ ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ™¿‚‚., fiϘ K˘Ú.: ú 30, 40, 50, 60, 70, 80. ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· Virgin Megastores Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 3471.111, 9425.754, 211 9559.900. ª¤¯ÚÈ 5/6. ñAıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166 (ÌÂٷ͇ ¶. P¿ÏÏË & Praktiker), 210 3471.111 KAZAM¶§ANKA, ¢OKIMH 17 ™ÎËÓÔı.-¢È·ÛÎ.: ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·›Û·Ú˘, EÈÚ. ¢Ú¿ÎÔ˘, N. K·›Û·Ú˘, T. °ÎÈfiη, N. M¿ÏÏÈÔ˜, °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 29/5. ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 ¶O§H ™E KATA™TA™H EKTAKTOY ANA°KH™ T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ¢·ÚÏ¿ÛË. ™ÎËÓÔı.: M. M¿Û¯·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. NÙÂÏËı¤Ô˘, M. ™›‰ÂÚË, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, EÏ. K·Ï·Ú¿, ¶. AÏ·Ù˙¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ENA ME°A§O NO™TA§°IKO TPA°OY¢I K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.: °ÂˆÚÁ›· M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. 21.15, TÂÙ., ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00. ª¤¯ÚÈ 30/5. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H ZøH EINAI øPAIA TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ˘¯ÔÁÈfi˜, NÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñAÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 DEADLINE B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ «OÈ AÚÈıÌË̤ÓÔÈ» ÙÔ˘ Elias Canetti. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó Ù· 22 ̤ÏË ÙÔ˘ Studio Yfi ÙÔ Ìˉ¤Ó. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Afi ÙȘ 30/5. TO ¶I™TO¶OIHTIKO TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È ŒÚÓÙÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó 14 ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘ Ù˘ £Â·ÙÚÔÌ˯·Ó‹˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 29/5. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131 BAPIETE K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. MÔ˘Û.: N. °ÈÔ‡ÛÂÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘, XÚ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 6/6. POYTZANTE TÔ˘ Ang. Beolco. ™ÎËÓ.: C. Formigoni. ¶·›˙Ô˘Ó: M.
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 29
>>
∆∂á∏ ∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) MÔ˘˙¿Î˘, EÏ. BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 6/6. ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6978 598.405 ¶EPIMENONTA™... (KATI °IA THN ¶EINA) ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: ÕÓÙ˙. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. MÔ˘Û.: N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ÕÓÙ˙. MÚÔ‡ÛÎÔ˘, K. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 22-27/5, 21.30, ú 7. ñBios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 HOLLYWOOD YÂÚı¤·Ì· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Holiday on Ice Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 50 ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ 21.00, ™¿‚‚-K˘Ú. 17.30 Î·È 21.00, K˘Ú. Î·È 12.00. ú 25, ú 30, ú 35, ú 40 / ¶·È‰È¿: ú 10, ú 15, ú 20, ú 25 / ÊÔÈÙ.: ú 10, ú 15. M¤¯ÚÈ 29/5. ñ°‹Â‰Ô Badminton - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8840.600, 210 9213.360 Î·È ÛÙÔ site: www.onice.gr . LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 H ™YNENTEY•H TÔ˘ N›ÎÔ˘ ™ÎÔ˘Ï¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Anima. ™ÎËÓÔı.: P. MÔÛ¯Ô¯ˆÚ›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, N. ™ÎÔ˘Ï¿˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/5-1/6, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 20.00. HUMAN BEENS - T· Ê·ÛfiÏÈ· Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË P·˝ÛË. ™ÎËÓÔı.: M. Z¿ÈÌÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M¿ÚÚ·, M. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, M. K·ÏÈfiÙÛÔ˜, B. MÈÛÌ›Î˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4/6-10/6, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 20.00. THE FRONTMAN TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™›ÌˆÓ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· NÔÛÙ·ÏÁ›·. ™ÎËÓÔı.: °. ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, °. K·Ú·Ï‹˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 28/55/6, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 22.00. ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. KA¶NOKPATøP TÔ˘ AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È º. TÈÌÔı¤Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ¶EPIMENONTA™ TOY™ BAPBAPOY™ MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ۠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ K·‚¿ÊË, §·ÊÔÓÙ¤Ó, KÔÎÙfi, X. X›ÌÏÂÚ, ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ›. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: P. Pirol. EÚÌËÓ›·: ¢.
OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. TÚ., ú 10. ª¤¯ÚÈ 31/5. ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 A¶OKA§YæH - EST B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ «AÔÎ¿Ï˘„Ë» ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ¢Ô‡˙Ë, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: ™. M¿Î·. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (¶¤Ì), ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 29/5. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NO ™‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· NÔ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÁÁ. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ï·˚Ù˙‹, AÓ. KÔÓÙÔϤˆÓ, B. §¤Îη, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, N. ¶·¿˜, T˙. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, AÁÁ. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 31/5. PLAYBACK IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÌ¿‰· playback «æ». ™ÎËÓ.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. B·Ì‚·Î¿, M. HÏ›·˜, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘, ™. TÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.30. ú 15. M¤¯ÚÈ 31/5 E¶ANA™YN¢E™H TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. TÚ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 A°°E§A TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E B. AÈÁ·›Ô˘. ™ÎËÓ.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, K. K·Ú‚Ô˘ÓÈ¿Ú˘, A˘Á. §˘ÎÔ˘Ú›Ó·, AÁÁ. ¶·ÓÙÂÏ·Ú¿˜, AÚÎ. æ¿ÏÙË. ¶¤Ì™¿‚‚., ¢Â˘Ù. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.00, ú 15. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26-30/5. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 (™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘), 210 3228.706 Y¶HPETH™ ¢YO AºENTA¢øN TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓ.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢. º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, 21.00. ú 15. M¤¯ÚÈ 29/5. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú. 00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿Î˘, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045 «T™EPNOM¶I§: ENA XPONIKO TOY ME§§ONTO™» T˘ ™‚ÂÙÏ¿Ó· AÏÂ͛‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÔı.: AÓ. B·ÁÂÓ¿ - ¢. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. M ÙËÓ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. TH™ E§IA™ TO ¢AKPY & A§§A §A¢øMENA ¶APAMY£IA M ÙËÓ AÁÓ‹ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË. MÔ˘Û.: °. æ·ÚÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. °ÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (Ó·Ó.). ª¤¯ÚÈ 5/6. ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 BELLA VENEZIA TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ª¤¯ÚÈ 5/6 ñO‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË,
30 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
210 8217.877 RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, K. ™·‚Ú¿ÓË. TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O A™Y§§O°I™TO™ TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, O‰. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, T˙. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 22.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). M¤¯ÚÈ 12/6. ñ¶ÂÚÔΤ, O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 ¢Y™APMONIE™ T˘ T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ñ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 UT CONSECUTIVUM MÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ «TÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜» ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. MÔ˘Û.: °‡Úˆ °‡Úˆ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: N. KԄȉ¿˜, T˙. ¢·ÏÈ¿ÓË, AÛ. ¶··˚ˆÛ‹Ê, ¢. ™·Úȉ¿ÎË, º. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ô˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30. M¤¯ÚÈ 10/6. ñStudio ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ-AÓÙÈı¤·ÙÚÔ, MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 O¢O™ MET™AN™KA°IA NOYMEPO 3 B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abr. Room Î·È V. Shklovsky. ¢È·Û΢‹: XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 31/5. ñTfiÔ˜ AÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 TE§O™? MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: I. M·Óԇ۷η. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ˘˙ÒÓ˘, §. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿». ú 10, 21.30. ª¤¯ÚÈ 29/5. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 GOLFø! RELOADED B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. TÛÈ·ÎÌ¿Î˘, ™. K·Î¿Ï·˜, AÓ‰Ú. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, 21.30, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14-16, °Î¿˙È, 210 3479.426 ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH TÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ (¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜), Ì¿Ûη˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ï¤Û¯Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 ●
∆È ·›˙ÂÙ·È (**) STAR WARS: E¶EI™O¢IO III - H EK¢IKH™H TøN ™I£ (STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH) ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜. M ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó. Ÿ,ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆÚ·›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ... ÛÎfiÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÕÓ·ÎÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ¢‡Ó·ÌË ÙˆÓ T˙ÂÓÙ¿È. ¢È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚˆËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Â›ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û¿Áη ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡. OÈ ·ÏÈÔ› ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· fiÙ·Ó Ô NÙ·Úı ı· ‚¿ÏÂÈ «Ù· ηϿ ÙÔ˘». ATTIKON CINEMAX, AE§§ø Cinemax, ANNA NTOP, BAPKIZA, CINE CITY, VILLAGE COOL ™INE ¶API, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, A§OMA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas, OPºEA™, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MACHUKA ÙÔ˘ AÓÙÚ¤˜ °Ô˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ M·Ù›·˜ KÔ˘¤Ú, AÚÈ¤Ï M·ÙÂÏÔ‡Ó·. ¢‡Ô ·ÁfiÚÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙË XÈÏ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. P·ÏÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ ËÏÈΛ·˜. A£HNAION, ZEºYPO™, MIKPOKO™MO™, TPIANON Filmcenter (*) ¶APAºOPO ¶A£O™ (LE PRIX DU DESIR) ÙÔ˘ PÔ̤ÚÙÔ AÓÙfi. M ÙÔ˘˜ NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, ÕÓ· MÔ˘ÁÎÏ·Ï›˜. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÂ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ·ÚÂÏıfiÓ ÌϤÎÂÈ ÂÚˆÙÈο Ì ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÏÂÎÙ¿Ó˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù¿ Û ¤Ó·Ó ·Ïfi Â΂ȷÛÌfi Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. ™ÂÓ·ÚÈ·Îfi ·Ï·ÏÔ‡Ì, ·ÚÎÂÙfi Á˘ÌÓfi Î·È „˘¯Ú¿ ·ÓfiËÙ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. AMOPE, ¢IANA, ¶§AZA (*) EºIA§TH™ (BOOGEYMAN) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ T. K¤È. M ÙÔ˘˜ M¿ÚÈ °Ô˘¿ÙÛÔÓ, ŒÌÈÏÈ NÙÂÛ·Ó¤Ï. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚›ˆÛ Û ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÌÂ... ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ‹ ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂΛ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ... STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK (**) OI MEPE™ TH™ Aº£ONIA™ ™A™ EINAI METPHMENE™ (THE EDUKATORS) ÙÔ˘ X·Ó˜ B·˚ÓÁοÚÙÓÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ MÚÔ˘Ï, °ÈÔ‡ÏÈ· °È¤ÓÙ˜. OÌ¿‰· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ‚›Ï˜ Î·È Ù· οÓÂÈ... ¿Óˆ οو ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ Î·Îfi ÛÎÔfi, ·¿ÁÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì¿ÚÙ˘Ú· ·fi Êfi‚Ô ÌËÓ ÙÔ˘˜ «Î·ÚÊÒÛÂÈ» Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ›¯Â
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ·ÚfiÌÔȘ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. N·ÓÈÎfi, Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ ‰Ú¿Ì· ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì ۈًÚÈ· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÊÈÓ¿ÏÂ. AºPO¢ITH, °§YºA¢A, ¢ANAO™, ETOYA§, PIBIEPA (***) ME™A ™TO BA£Y §APY°°I (INSIDE DEEP THROAT) ÙˆÓ P¿ÓÙÈ M·Ṳ́ÈÙÔ, º¤ÓÙÔÓ M¤ÈÏÈ. MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ÛÙ· 1972, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÚÓÔÙ·ÈÓ›· ÔÓfiÌ·ÙÈ «TÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ». A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ hardcore Î·È ·Á¤Ú·ÛÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ... Ì ·ÓÔȯÙfi ÊÂÚÌÔ˘¿Ú! A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, ODEON O¶EPA (**) TO BA™I§EIO TøN OYPANøN (KINGDOM OF HEAVEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ. M ÙÔ˘˜ OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÛȉÂÚ¿˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÈfiÙË Ì ٛÙÏÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·. EÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ô˘¯› Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚȤÙÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «MÔÓÔÌ¿¯Ô˘». A§E•AN¢PA, AMYNTA™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ODEON MAPOY™I, ™OºIA, A£HNA, A§E•AN¢PA, KA™TA§IA BPøMIKO™ KO™MO™ (36 QUAIS DES ORFEVRES) ÙÔ˘ OÏȂȤ M·ÚÛ¿Ï. M ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙË ¢›ˆÍË Î·È ÙÔ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û ·Ú¯ËÁÈ΋ ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÌÔÚ›· ÏËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘·ÚÈÎfi ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÛÙ˘Ï¿ÎÈ Ì οÌÔÛ˜ ÛÂοӘ Ô‰È΋˜ ΢ڛˆ˜ ‰Ú¿Û˘. EM¶A™™Y FILMNET ODEON ( ) OI KATAPAMENOI (CURSED) ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ KڤȂÂÓ. M ÙÔ˘˜ KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, T˙fiÛÔ˘· T˙¿ÎÛÔÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÂÓ‹ ·ʋ Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÙÚȯˆÙfi Ï¿ÛÌ·, ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÂÚÊ˘ÛÈο ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜. ªÈ· Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ ÌÂ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˘˜. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK (*) Kø¢IKO™: ¶I¶I§A (THE PACIFIER) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: BÈÓ NÙ›˙ÂÏ, §fiÚÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì. ÕÏÏË ÌÈ· Ù˘È΋ ¯·˙Ô·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›·, Ì ÙÔÓ NÙ›˙ÂÏ Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Á¤ÏÈÔ... A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK (* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ
K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. TÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ÛηÚÊ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ AE§§ø Cinemax, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, AMIKO, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ (*) MISS... ME TO ZOPI 2 (MISS CONGENIALITY 2: ARMED AND FABULOUS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÛÎÔ˘ÈÓ. M ÙÔ˘˜: ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ, PÂÙ˙›Ó· KÈÓÁÎ. MÈ· ‰ÈÏ‹ ··ÁˆÁ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıˆڋÙÚÈ· °ÎÚ¤ÈÛÈ X·ÚÙ Ó· ÌϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ ·Ú·Û΋ÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜. K·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Û΋ÙÚÔ, ™¿ÓÙÚ·! VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MA™KA JUNIOR (SON OF THE MASK) ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ °ÎÔ‡ÙÂÚÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ K¤ÓÂÓÙÈ, ÕÏ·Ó K¿ÌÈÓÁÎ. O ̤Ì˘ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ‰fiÍ· Î·È Î·ÚȤڷ. ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK (* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÔÌfiÙ, Ô PfiÓÙÓÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÊ¢ڤÙË. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK ™AXAPA (SAHARA) ÙÔ˘ MÚÂÎ A˚ÛÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. HÚˆÈÎfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ›¯ÓË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ Ù·ÂÈÓ‹ È·ÙÚfi Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜. M ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜! VILLAGE PARK (* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. A£HNAION Cinepolis, VILLAGE CENTRE, A§™O™, KOPA§I Cinemax, ™INE ¶A§§HNH, ¢IONY™IA
P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â. ¶ANA£HNAIA, æYXIKO
DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. METPO¶O§, A§IKH, AMIKO, ™I™™Y
(* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË... VILLAGE PARK
(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. AKTH
(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. VILLAGE CENTRE (* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. AI°§H, ™INE °A§AT™I ¢HM√∆π∫√™ KIN/ºO™, ZEA ™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: M.°ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PAGRATI, NANA Cinemax (* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. ¢IANA, §I§A
(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ. AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. BO•
(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... §AOYPA, A§E•AN¢PA, ANOI•I™, æYXIKO
(* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜:
(* * * *) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG
(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ó· ·Ó··˘ı› ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ (**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ™INE ¢AºNH, ™INE ¶EPAMA ¢HM√∆πKO™ KIN/ºO™ (****) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. KÚ·Û›, Á˘Ó·›Î˜, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·fiÂÈÚ˜ Ô˘ ¿Ó ηٿ ‰È·fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. Afi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ŸÛηÚ. EKPAN, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, æYXIKO (*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¶ÂÚȤÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘... ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ COLLATERAL: H ¢IA¢POMH ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ M·Ó. M ÙÔ˘˜ TÔÌ KÚÔ˘˙, T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ. E·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ô‰ËÁfi Ù·Í› ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‚Ú·‰È¿ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Ô‡ ¤¯ÂÈ ÌϤÍÂÈ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ. OÈ ·Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÊÈÓ¿Ï ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ù·ÈÓ›·! APKA¢IA (**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ï¿Î· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÛ¿Ì· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË PÒÌË ‹ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì! AKTH (**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔ-
¢øPEAN EI™ITHPIA ™INEMA
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
>>
∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ (**) INTEPMETZO (INTERMEZZO) ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÛÙ·Ê MÔÏ¿ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ ÿÓÁÎÚÈÓÙ M¤ÚÁÎÌ·Ó °ÎfiÛÙ· ŒÎÌ·Ó. ŒÓ·˜ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙË ‰·ÛοϷ È¿ÓÔ˘ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÏfi ÙÔ˘ 1936. °ÓÒÚÈÛ οÌÔÛ˜ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Ì ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ 1939, fiÔ˘ Ë M¤ÚÁÎÌ·Ó ¤Î·Ó ÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘. £H™EION
T˙¤ÈÓ ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Ó‡ÊË Ù˘. KˆÌˆ‰›· Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ‰¿ÊË ÙÔ˘ «°·ÌÚÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜», Ì ηÎÈԇϘ Î·È ÚԂϤ„È̘ ÛÏ¿ÛÙÈÎ ÛÙÈÁ̤˜ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È Î·ÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÍÈÔÓ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› Ë ºfiÓÙ· ‰È¿ÏÂÍ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ comeback Ù˘... APOLLON Filmcenter, ATTIKON CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A™TEPIA, ATTIKON A§™O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,
KAI OI XE§øNE™ M¶OPOYN NA ¶ETA•OYN (LAKPOSHTHA HAM PARVAZ MIKONAND) ÙÔ˘ M·¯Ì¿Ó °ÎÔÌ·ÓÙ›. M ÙÔ˘˜ ™ÔÚ¿Ó EÌÚ·¯›Ì, XÈÚ˜ ºÂ˚˙¿Ï. ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂٷ͇ IÚ¿Ó Î·È TÔ˘ÚΛ·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î·Ò˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi È¿ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â›ıÂÛË ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ IÚ¿Î! °È· ÙÔ˘˜ fans ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ «ÂÙÔÈÌ·Ù˙›‰È΢» ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ̤ۈ ·È‰ÈÎÒÓ Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ... ¢ANAO™, ¢E•AMENH, INTEA§, æYPPH
(*) KAKIA ¶E£EPA (MONSTER IN LAW) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜. M ÙÔ˘˜ T˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙, T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·. H T˙¤ÓÈÊÂÚ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë Á›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. K·Ï·›ÛıËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. MAP°APITA KAKH EK¶AI¢EY™H (LA MALA EDUCACION) ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·Úı›· MÂÚÓ¿Ï, º¤Ï M·ÚÙ›ÓÂ˙. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ÚÒËÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÚ·ÛÙÒÓ Í˘Ó¿ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÊÙ¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ ˆ˜ ÙË ÊÚ·ÓÎÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. £ÚËÛΛ·, ÛÂÍ, ÛÈÓÂÊÈÏ›·! AÓ Î·È Ì·˜ Ù· ’¯ÂÈ Í·Ó·Â› Ô ¶¤‰ÚÔ... EKPAN OI ENTIMOTATOI KYPIOI TOY KE§IOY 13 (TWO-WAY STRETCH) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ NÙ¤È. M ÙÔ˘˜ ¶›ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜, N٤ȂÈÓÙ §ÔÙ˙.. T˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ·fi ÙÔ 1960. A§IKH (*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘
VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, VILLAGE COOL AI°§H, VILLAGE COOL RENTIS, E§§HNI™ Cinemax, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ¶A§A™, ™INE º§OI™BO™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, AMAPY§§I™, VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™, MAP°APITA CINEMA, ODEON MA°IA, ºI§O£EH,
(*) H TE§IKH ¶PA•H (THE FINAL CUT) ÙÔ˘ ŸÌ·Ú N¿ÈÌ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÈÓ °Ô˘›Ï·Ì˜, M›Ú· ™ÔÚ‚›ÓÔ. TÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙÛÈ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÒÓ; ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤Ú «‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ» ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ˆÓ ·fi ˙ˆ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Û ¤Ó· ¿Ù¯ÓÔ Î·È ¿Ó¢ÚÔ ÊÈÏÌ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™
X§OH, VILLAGE COOL PASSALIMANI, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
KAI EZH™AN AYTOI KA§A... (ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D’ENFANTS) ÙÔ˘ I‚¿Ó AÙ¿Ï. M ÙÔ˘˜ ™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ, I‚¿Ó AÙ¿Ï. T˘È΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó·... ·ÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. Œ¯ÂÙ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË; A£HNAIA, ODEON ABANA. Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. APKA¢IA, H§EKTPA, ™I™™Y (*) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. ™INE
¢AºNH, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ MIMH™ ºøTO¶OY§O™ (**) I¶TAMENA ™TI§ETA ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ì ÙË Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ T·ÓÁÎ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ IÙ¿ÌÂÓˆÓ ™ÙÈϤوÓ. H Z·ÓÁÎ ZÈÁ› Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, Ô Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡ ¤¯·Û ÌÂÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ï¤Ù·˜ ÙÔ˘. §AOYPA
(*) TO KPYºTO (HIDE AND SEEK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ. £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. KÚ˘ÊÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È! A§E•AN¢PA (*) ¶PIN TO H§IOBA™I§EMA (BEFORE SUNSET) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §›ÓÎÏÂ˚ÙÂÚ. M ÙÔ˘˜ ÿı·Ó XÔÎ, ZÈÏ› NÙÂÏ›. EÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ «¶ÚÈÓ ÙÔ ÍË̤ڈ̷» Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù· ÂÚˆÙÈο ÙÔ˘˜ ·ˆıË̤ӷ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ÛÈÓÂÌ¿ ·fiÏ˘Ù˘ Ì›ÓÈÌ·Ï ÁÔËÙ›·˜. A§IKH TE§EYTAIA K§H™H (CELLULAR) ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ P. ŒÏȘ. M ÙÔ˘˜ KÈÌ M¤ÈÛÈÓÁÎÂÚ, KÚȘ Œ‚·Ó˜. E͈ÊÚÂÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷÓÙÔ‡Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜... AKTH ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÏÈÔ‡ 13 21.00-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 £EP.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 16.00-18.00 /K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 15.30-17.30-19.30-21.3023.30 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 16.30-18.30-20.30-22.3000.30 A›ıÔ˘Û· 4: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 15.30-18.30-21.30 A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 (£EP.) K·È ¤˙ËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ... 21.00-23.00 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Matsuka 18.1020.30-22.50 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·
°È· fiÛÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηÈÚÔ‡ Î·È ÂÔ¯‹˜ ÌÈ· ÛÙ¤ÁË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, Î·È ‰Ë full ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË, ̤Ú˜ Ô˘ ’Ó·È, Î·È ¿ÓÙ· Ù·Èӛ˜ ·' ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ·fi 4 ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· οı ·›ıÔ˘Û·, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, 1 (ÁÈ· ÙÔ Aı‹Ó·ÈÔÓ 1) ‹ 2 (ÁÈ· ÙÔ Aı‹Ó·ÈÔÓ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 31/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
18.50-20.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.20-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.10-20.40-23.10 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÒÛË 19.4522.30 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 XEIM.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.3020.30-22.30 £EP.: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 21.00-23.00 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210
8219.298 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.50-20.30-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 (£EP.) ¶·Ú.K˘Ú.: TÔ Ì›ÛÔ˜ 19.00-23.00 / TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ 21.00 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: O ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 19.00-23.00 / ™·Ïfi, 120 ̤Ú˜ ÛÙ· ™fi‰ÔÌ· 21.00 AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6462.519 (£EP.) ¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜ 21.00-23.00 AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.40-23.00 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı
●
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ - ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Personal Way Slimming, ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÔÚÈÛÙÈÎfi ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·.
●
ŒÌÂÈÚÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
●
∏ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂π¢π∫∞ ∞¡¢ƒπ∫∞ ∆ª∏ª∞∆∞
™À¡∆∞°ª∞ ● ∞π°∞§∂ø ● °§Àº∞¢∞ ● ∏§π√À¶√§∏ ● π§π™™π∞ ● ∫∞§§π£∂∞ ● ¡. πø¡π∞ ● ¶∞°∫ƒ∞∆π ● ¶∞∆∏™πø¡ ● ¶∂πƒ∞π∞™ ● ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ ● Ã∞§∞¡¢ƒπ ● Ã√§∞ƒ°√™ ● £∂™™∞§√¡π∫∏ (∫∂¡∆ƒ√) ● £∂™™∞§√¡π∫∏ (µ∞ƒ¢∞ƒ∏™) ● ¶∞∆ƒ∞
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 31
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
19.40-22.30 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.30-20.30-22.30 APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 210 7661.166 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.10 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: Collateral: H ‰È·‰ÚÔÌ‹ 21.00-23.10 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.30-20.30-22.30 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) 15 ¯ÚfiÓÈ· T·ÈÓÈfiÚ·Ì·. M¤¯ÚÈ 2 IÔ˘Ó›Ô˘ οı ̤ڷ 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: ¶·Ú.: ŒÎÏÂÈ„Ë 17.00 / The adjuster 19.00 / ¶¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ 21.00 / °Ï˘Îfi Âڈ̤ÓÔ 23.00. ™¿‚‚.: OÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ 17.00 / Animal factory 19.00 / XˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· 21.00 / E¿Ó 23.00. K˘Ú.: OÛ¿Ì· 17.00 / T¤ÏÂÈÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 19.00 / KϤÊÙ˘ ·È‰ÈÒÓ 21.00 / K·È ¤Ó· Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› Ú˘ıÌÔ› 23.00. ¢Â˘Ù.: O ÌÈÎÚfi˜ ™¯›˙Ô 17.00 / Dogdays 19.00 / Rosetta 21.00 / M›ÛÔ˜-23.00. TÚ.: K·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙÔ ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ 17.00 / ÕÓÙÚ˜ Ì ٷ fiÏ· 19.00 / Velvet goldmine 21.00 / Simple men 23.00. TÂÙ.: M·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi 17.00 / °Â‡ÛË KÂÚ·ÛÈÔ‡ 19.00 / ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ 21.00 / No man's land 23.00. ¶¤Ì.: AÓ·ÙÚȯ›Ï˜ 17.00 / TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ 19.00 / X·Ì¤ÓË ÏˆÊfiÚÔ˜ 21.00 / H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 23.00 ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 19.30-22.20 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.30 AºPO¢ITH Refresh Cinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 210 3425.890 (£EP.) OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 20.4523.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.00-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.15-22.45 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.): Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 21.15 BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 (£EP.) 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 21.0023.00 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.15-19.30-21.45-00.00 / Robots 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.45-21.00-23.15 / Robots 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-21.0000.00, ¶¤Ì.: 18.00-00.00 / ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 21.00 /
Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 11.4514.00-16.15-18.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: EÊÈ¿ÏÙ˘ 15.1520.30-01.15 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 12.45-17.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 6: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 15.45-23.45 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.45 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 13.15-18.15 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 12.15-15.3018.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶¤Ì.: 13.00-16.00-19.00-22.0001.00, ¢Â˘Ù.: 16.00-19.0022.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı17.00-20.00-23.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.30-14.45 A›ıÔ˘Û· 10: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30 / K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 00.45
21.00-00.00, TÚ.: 12.0015.00-21.00-00.00, TÂÙ.: 12.00-15.00-18.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 13: Robots 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 14: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 11.15-14.15-17.15-20.1523.15 A›ıÔ˘Û· 16: Robots 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / EÊÈ¿ÏÙ˘ 19.00-21.0023.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 17: ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 17.30-19.45-22.00-00.15
7773.319 ¶·Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. A›ıÔ˘Û· 1: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.10-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.30-22.30 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.00-22.45 £EP.: OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 21.0023.00 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210
¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286,ÛÙÚÔÊ‹ N. ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9515.514 (£EP.) TÂÙ.¶¤Ì.: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.4523.00 EKPAN ZˆÓ·Ú¿-AÁ·›Ô˘, ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 (£EP.) ¶·Ú.K˘Ú.: ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.40-23.00 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: K·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË 20.50-23.00 E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 EM¶A™™Y FILMNET ODEON
KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.30-19.30-21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.30-20.30-22.30 §AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 20.50-23.00 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: Million dollar babe 20.50-23.00 §I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 (£EP.)T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 20.5023.00
32 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 XEIM.: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.0022.45 £EP.: K·È ¤˙ËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ... 20.50-23.00 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 19.40-22.30. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.15-22.10. ODEON O¶EPA ∞η‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ (Ë Ù·ÈÓ›·) 20.00-21.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 20.20-22.30 ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.30-23.00
VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.1515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.45-14.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.30-19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.00-17.15-22.45 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 15.0020.30 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 14.00-16.15 / Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 18.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.45-17.30-20.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.4517.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.1516.30-18.45-21.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ¶·Ú. & K˘Ú.-¶¤Ì.: 11.1513.45-16.15-18.45-21.00, ™¿‚‚.: 11.15-13.45-16.1518.45 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú. & K˘Ú.-¶¤Ì.: 23.30, ™¿‚‚.: 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: M¿Ûη Junior 12.30-14.30 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 16.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 11.00-14.0017.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.15-14.30-16.45-19.00 / Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 11.00-13.15-15.30-17.45 / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.00-22.15 / EÊÈ¿ÏÙ˘ 00.30 A›ıÔ˘Û· 10: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 11.45-14.45-17.45-20.4523.45 A›ıÔ˘Û· 11: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 13.15-16.15-19.15-22.1501.15 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: 12.00-15.00-18.00-
ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 £EP.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.4522.55 XEIM.: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.15-22.30 ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£EP.) Melinda & Melinda 21.00-23.00 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜ 19.00-21.00-23.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 (£EP.) OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 20.4023.00 ™INE °A§AT™I ¢HM. KIN/ºO™ ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119 (£EP.) H ÙÒÛË 20.30-23.10 ™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: ™ÚÂÎ 2 21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00-23.00 / ¶¤Ì.: ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ-21.00-23.00 ™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.50-23.00 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.50-22.30. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.
A›ıÔ˘Û· 18: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 21.45 / ™·¯¿Ú· 11.45-14.1516.45-19.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 12.45-15.45-18.45-21.4500.45 VILLAGE COOL AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.15 VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, 210 4278.600 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.15 VILLAGE COOL ™INE ¶API Refresh Cinemas ¶Ï¿Î·, 210 3222.071 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.45-23.30 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210
5756.243 A›ıÔ˘Û· 2: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 18.00-21.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.15 / Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 22.30
¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 20.00-22.30. Afi TÂÙ. ÎÏÂÈÛÙfi.
¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: K·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 17.30-20.00-22.30
ZEºYPO™ - FORTHNET TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£EP.) Matsuka 20.45-22.45
¢E•AMENH - FORTHNET ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942 (£EP.) K·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó 21.00-23.00 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30 / ¶·Ú¿ÊÔÚÔ ¿ıÔ˜, 20.30-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 20.30-23.00
H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 (£EP.) TÂÙ.-¶¤Ì.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 20.5023.00 £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 (£EP.) IÓÙÂṲ́Ù˙Ô 21.00-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 K·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó 18.2020.20-22.20
MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 22.20 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.20-20.20 METPO¶O§-Semeli £‹Ú·˜ 18 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8672.148 (£EP.) OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.50-23.00 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 Matsuka 18.0020.10-22.30 NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 16.50-19.40-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.00-20.00-22.00, ™¿‚‚. Î·È 00.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.1018.10 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.20-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.1518.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.50-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 19.00-22.00 / ™ÙڿȘ, Ô ÚʈٷıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: M¿Ûη Junior, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.40 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.45-21.45-23.45
A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.15-22.1500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.5020.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.0021.15-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.45-19.00-21.15-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı18.00-21.00-00.00 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Robots, ™¿‚‚.K˘Ú.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 18.50-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı , ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.30-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.20-20.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.40-21.00-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 16.15-18.40-21.0023.15 A›ıÔ˘Û· 4: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı , ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 18.30-21.30 / Robots, ™¿‚‚.K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.00-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 19.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.4019.40 / EÊÈ¿ÏÙ˘ 21.2023.20 A›ıÔ˘Û· 8 (£EP.): Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.50-20.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 17.45-20.15-22.45 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Matsuka 18.30-20.40-23.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.00-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.20 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.45-20.45-22.45 ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 æYPPH-Famous Grouse ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ ı¿ÙÚÔ˘ AÔı‹Î˘, 210 3247.234 (£EP.) K·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó 21.0023.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.15 AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 (£EP.) ¶·Ú.-
K˘Ú.: H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη 20.50-23.00 / ¢Â˘Ù.-TÚ.: TÂÏÂ˘Ù·›· ÎÏ‹ÛË 21.00-23.00 / TÂÙ.-¶¤Ì.: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 21.00-23.00 A§E•AN¢PA - Refresh cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù/Ó›Ԣ, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.4523.10 / ¢Â˘Ù.-TÚ.: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 20.50-23.10 / TÂÙ.-¶¤Ì.: Million dollar baby 20.4523.10 A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 (£EP.) ¶·Ú.K˘Ú.: ¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· 20.40-22.50 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.40-23.00 A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.40-23.10 A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.50-23.00 AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 210 6010.561 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ & Eȉ·‡ÚÔ˘, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ-X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.532 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 20.45-23.00 / ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.40-23.00 ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N.
HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 (£EP.) Million dollar baby 20.50-23.10 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.40-23.10 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 19.30-21.30 VILLAGE COOL ™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢Ë̷گ›Ô, 210 9922.098 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.15 ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 (£EP.) TÂÙ.: NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÊȤڈ̷ ÛÙË M. MÂÚÎÔ‡ÚË 21.00 / ¶¤Ì.: ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· 21.00 ¢HM. KIN/ºO™ "MIMH™ ºøTO¶OY§O™" AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 (£EP.) ¶·Ú.K˘Ú.: ™ÚÂÎ 2 21.00 (›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏ¢ıÂÚË) / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 21.00-23.00 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ §. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 168, 210 5012.391 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: ¶Ï·Á›ˆ˜ 21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.-TÚ.: TÂÏÈ΋ Ú¿ÍË 21.00-23.00 / TÂÙ.-¶¤Ì.: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 21.00-23.00
KA™TA§IA XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 (£EP.) TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00 KOPA§I Cinemax AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 (£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.45-23.00 MAP°APITA CINEMA ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.00 M¶OM¶ONIEPA Refresh Cinemas KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 20.45-23.20 OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22.910 600.77 (£EP.) Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 21.10 ™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, 210 6666.815 (£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.4523.00 ™I™™Y - Candia Strom §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N. M¿ÎÚË, 22940 91811-99100 (£EP.) ¶·Ú.-TÚ.: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 21.00-23.00 / TÂÙ.¶¤Ì.: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 21.00-23.00 ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, 210 6833.398 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 20.50-23.00 X§OH INSTYLE K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.0023.00 æYXIKO - Cine JEEP KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210
6777.330-1 (£EP.) ¶·Ú.K˘Ú.: Million dollar baby 20.45-23.10 / ¢Â˘Ù.-TÚ.: ¶Ï·Á›ˆ˜-20.45-23.10 / TÂÙ.¶¤Ì.: Melinda & Melinda 21.00-23.00
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Star Wars ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 3: H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Èı 17.30-20.0022.30 VILLAGE COOL PASSALIMANI °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 152-154, 210 4278.600 (£EP.) K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 21.00-23.15 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H ÙÒÛË 19.3022.15 ME§INA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6,5 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£EP.) ¶·Ú.K˘Ú.: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 21.00-23.10 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 21.00-23.10 ™INE ¶EPAMA ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158 (οو ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô), 210 4413.113 (£EP.) TÚ.-¶¤Ì.: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 K·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿ 18.20-20.2022.30 ●
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 33
SHORT LIST µπµ§π√
Athens choices Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART SOCRATES FATOUROS 15 works featuring a blend of different techniques and media such as painting on wood with oils, pigments, acrylics, industrial colors, the use of wood-cutting and texts. Themes delve into the past, are themselves a journey into the “abyss” of time and reference a host of different periods in the history of art, from prehistoric art to the art of Islam, to Byzantine, Renaissance, Japanese and African art. All these become the artist’s source of prototype forms and meanings on which he will then elaborate to create his own private “language”. Space, a key element of his compositions, produces a strong sense of perspective and offers a number of escape paths. The works’ titles - Pompeii, Sarcophagus combined with the abstract and minimalist character of the artist’s particular style demonstrate his desire to trace the impact of tradition on today’s reality. All of the artist’s special virtues are evident in the largest one of his works on
™Àª¶§∏ƒø™∆∂ ∆√ ∂π™√¢∏ª∞ ™∞™ ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ● ● ●
∞π™£∏∆π∫∏™ ª∞∫π°π∞∑ ∆∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ª∞™∞∑
✔ ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ·
ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË ™Ã√§∂™ 88 ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À Aη‰ËÌ›·˜ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫. •∞¡£∞∫√™
MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ
ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663
EI¢IKH ¶PO™ºOPA EȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.», ÙÔ Make up Artist’s Studies ÚÔÛʤÚÂÈ 35% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30/6/05 (Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜).
«TO ¢øƒ√ ∆∏™ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞™ - AÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ „˘¯ÔıÂڷ¢ÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜» ÙÔ˘ ÿÚ‚ÈÓ °È¿ÏÔÌ, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 312, ú 19 «E¶ø¡Àª∏» ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ nanogod SOCRATES FATOUROS
display, “Ultima Cena”. Nees Morfes Gallery, 9A Valaoritou St., 210 3616.165, 31/05 - 25/06
GIUSEPPE CACCAVALE Bernier/Eliades Gallery presents the solo exhibition of Italian artist Giuseppe Caccavale; a series of drawings on paper and glass, a work of sculpture and a fresco. The artist, evidently influenced by ancient Etruscan art, adopts its delicate techniques and works like a genuine craftsman. The process of creating a work becomes part of the work itself. The final outcome is equally significant to the effort and time that goes into creating the work, as well as to the materials that combine to produce it. Caccavale’s works need more than a glance to reveal themselves; the viewer’s attention is captured by details such as the lines, shades and contrast between figures and their background and what he finally sees is a reproduction of the entire process from the artist’s very first touch to the work’s completion. Bernier/Eliades Gallery, 11 Eptachalkou St., 210 3413.935, 26/05 - 09/07
MUSIC THE VERY LAST ROUNDS... ON THE HOUSE! For 17 years the heart of the world’s music scene has been beating on the stage of “Rodon” Club, making Athens part of the touring schedule of some of your most favorite artists. Suicide, the Ramones, Nick Cave and the Bad Seeds, P. J. Harvey, Iggy Pop, The Triffids, Jesus & Mary Chain, Franz Ferdinand are only a small selection of those we have been
privileged enough to “scream for”! The doors of Rodon Club will soon be locked, but before that and almost celebrating the end of an era, here come: The Stranglers (on 27/05) A legendary group, for a legendary ending! “No More Heroes”, “Always the Sun” and many other great all-time classic hits make for a rewind that will definitely bring back the sweetest of memories. Support by Yeah - the first band to have performed on the stage of Rodon before the Triffids live performance in November 1987. Active Member (on 28/05) The low-bap “fellowship” of B.D. Foxmoor, Sadahzinia and Dj Booker on “Rodon’s” stage for the 16th time, with a “retrospective” repertoire. James Taylor Quartet & Steve Wynn (on 29/05) The absolute rhythm and energy of soul-funk “accompanied” by Steve Wynn of the notorious Dream Syndicate, who insisted on performing at Rodon when he found out it was about to close down. Rodon, 24 Marni St., 210 5247.427 (at the end of those last “Rodon” lives - more of farewell parties free drinks for everyone seal the last moments of this “historic” club)
MADRUGADA The lyrical and orphic-dark Norwegians are coming back to entertain their big Greek audience with some of their “best of” material as well as with their latest work, “The Deep End”. Another great summer live, not to be missed, supported by the Broken Seals. Gagarin, 205 Liosion St., 210 8547.600-2, starting at 21.30, on 27 and 28/05 ∞
∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ˇÈˇÏÈԈϛ·
O ÔχÁÚ·ÊÔ˜ °È¿ÏÔÌ Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Ì ÙÔ «¢ÒÚÔ Ù˘ „˘¯ÔıÂڷ›·˜», ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô «ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ» ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÎÏÈÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. «EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ» ÌÈ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ „˘¯ÔıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ò˜, fiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù›». Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘˙ËÙ¿ ›Û˘ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹‰Ë ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ·ÊÔ‡ Ô °È¿ÏÔÌ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ «‰ÒÚÔ» ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Û ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ fiÛÔ Î·È Û ıÂڷ¢fiÌÂÓÔ˘˜. H ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË „˘¯ÔıÂڷ›· ÛÙË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Î·È Ù· ÌÂȈ̤ӷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. Afi ·˘Ùfi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ÍÂÓ·Á› Û ÌÈ· ÏËıÒÚ· ·fi ıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿, ·Ó Î·È ·ÏÏËϤӉÂÙ·, Ï·›ÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ ‰È·ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi.TÔ ÚÒÙÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ·fiÁÓˆÛË ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙË ıÂڷ›·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁ›ÚÂÈ Ë ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ˘¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ: Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Ì ÙȘ «¤Û¯·Ù˜ ¤ÓÓÔȘ» Ù˘ ‡·Ú͢: ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ (·‰È·ÓfiËÙÔ˜), ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ (·Ó·fiÊ¢ÎÙË),
∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂΉ. «∫¤‰ÚÔ˜»
∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·
Best of Athens
∆Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «∞.V». ¶ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Î›ÌÂÓ· 59 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.»
TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ Î·‚¿Ù˙˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. 282 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.
H ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ «A.V.» Û ‚È‚Ï›Ô. AÔڛ˜, Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ¿ÁÚ˘Ó˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜.
178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10 ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο
208 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10
MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú20
µ’ ¤Î‰ÔÛË
ª›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη ∆˘ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿
ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÛÙÔ 210 3617 360 Ì ¤ÎÙˆÛË 10% Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ·Ú·Ï·‚‹ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞.V. (Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22) 34 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
AÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÿÚ‚ÈÓ °È¿ÏÔÌ (Î·È ÙÔ˘ ¶. ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘)
Y¶∞ƒ•π∞∫A ∫∞π A§§∞... TÔ˘ KøN™TANTINOY MAT™OYKA ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ (·˘ı·›ÚÂÙÔ) Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· (‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ÂÎχÂÈ ¿Á¯Ô˜.) ™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË (Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô °È¿ÏÔÌ ·¤Ê˘Á › Ì·ÎÚfiÓ Ó· Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÙ›) Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘Ù‹ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· (Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ «Ï¢΋˜ ÔıfiÓ˘» ‹ ÙÔ˘ «ÙÒÌ·ÙÔ˜»). E‰Ò Ë ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÔÏÏÒÓ ıÂڷ¢fiÌÂÓˆÓ fiÙÈ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙËÓ Î·ıfiÚÈÛ·Ó fi¯È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ °È¿ÏÔÌ (Î·È ·˜ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜!) ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ¤ÌÚ·ÎÙ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¤Î‰ËÏÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜. K·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ «ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘», Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÎÏÈÓÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ôϛۈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ‡ÏË, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. XˆÚ›˜ Ù· ÂοÛÙÔÙ ‰Â‰Ô̤ӷ Ó· Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ‚ڋη ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ì ·˘Ù¿ Ô °È¿ÏÔÌ fiÓÙˆ˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‡·Ú͢, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÛΤ„Ë. ¢ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘ÙÔÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘, Ô °È¿ÏÔÌ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ÙÔ Ó· ˙ԇ̠̠·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È fiÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘. K·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ: «Œ¯Â ˘ÔÌÔÓ‹ Ì fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ˘ı› Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ Ӓ ·Á·‹ÛÂȘ Ù· ›‰È· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·... ¶ÚÔÛ¿ıËÛ Ӓ ·Á·‹ÛÂȘ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚˆÙÔ‡Ó». ❱❱ «£¤Ïˆ Ó· ÂÓÔ¯ÏÒ, Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÌ·È, Ó· Â›Ì·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜. Œ¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ì·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË». A˘Ù¿ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÔÈ Sex Pistols ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ live ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1975. §›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ °ÎÔÙȤ ›¯Â ‹‰Ë ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ: «Plutot la barbarie que l’ennui». ¢ËÏ·‰‹, ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ Ô ¶. X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «EÒÓ˘ÌË». Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÎ ‡ÌÓÔ-ÂÍ·ÁÁÂÏ›· «No Fun, No Feelings, No Future», ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ «EÒÓ˘ÌË» ¤Ó·˜ ·ÎÚ·›Ô˜ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «Ï‹ÍË» ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û οÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Î¿ı ‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Í›·˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.
M ÙÔÓ M·Ú΋ÛÈÔ ÓÙ ™·ÓÙ Î·È ÙÔÓ IÂÚÒÓ˘ÌÔ MÔ˜ Û΢Ì̤ÓÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÛÎ˘Ï¤Ì·ÙÔ˜ („˘¯ÒÓ, ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ) ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÂΛÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ AÚÙfi: Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó·, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Ù· ÛÏ¿¯Ó·. H ÈÛÙÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÊÙ¿¯ÚÔÓ˘ ·گȈÙÔԇϷ˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηÏÏÈÛÙ›·. O ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Â›Ó·È, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. MÂÙ¿ fï˜ Ù· ÚÒÙ· Ó¢ÚÒ‰Ë, ·‰¤Î·ÛÙ· ÔÚÙÚ¤Ù·, Ë ÏÔ΋ ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Ï›ÁÔ Ôχ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋, fiˆ˜ Û οı ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·. ™ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÈ «Â˘·›ÛıËÙÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜» ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·¤¯Ô˘Ó. ŸÓÙˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (corps morcele) ÛÙÔ ¤Ó·ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ûı˘Ì˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚ϤÓÓ·˜ Î·È Î·Ì¤Ó˘ Û¿Úη˜, ÌÈ· ηٷӷÁηÛÙÈ΋ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ˘¤ÚÔÁÎÔ ÂÎı¤ÙË. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ ÛÂÍ, ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi οı ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·, Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÙ· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô·ÙÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÙfiÛ· Ì·Ú¿˙ ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, fiÔÈ· Î·È ·Ó ‹Ù·Ó. TÔ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ˙fiÊÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰È·„‡‰ÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÏÂÙÔÊ˘‹˜, ÂÊ¢ÚÂÙÈ΋ Î·È ÙfiÛÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÓÙˆ˜ ÛÔοÚÔ˘Ó, Û·Ó ÂÓÙÂÏ‚¿È˜ Û·Ṳ́ӷ Û ÛÊ·Á›Ô. EӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓÂÈÚÌÈο glissado ÛÙ· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ë ÁÚ·Ê‹. A˘Ù¿ fï˜, ¿ÏÈ, Ù· ˘ÔÛÎÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÂÚÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ·’ fiÔ˘ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÍÂÂ˙¤„ÂÈ. ¶·Ú¿ ÏÔÈfiÓ ÙË ÊˆÛÊÔÚ›˙Ô˘Û· ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ù˘, Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶. X. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ˘ÁÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÓÔËÛ›·. EÍ·Ú¯‹˜, ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ë ·Ô˘Û›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘Á¯ˆÚËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÛÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ›ӷ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ™ÙËÓ ·Ú¤Ó· Ù˘ Ì¿Ù·È˘ ‰fiÍ·˜ Ù˘, «Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÌÔ˘». A‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ ÊÚ·ÁÌfi˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ˘ Ô˘ ÂΉڷ̷ٛ˙ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ıÌfi, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ηÈ, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ Ì¿ÛΘ ÙÔ˘, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ù˘ «EÒÓ˘Ì˘» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÌÈ· «ÈÂÚ‹ ·ÁÂÏ¿‰· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ıÂÔ˘˜ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜», ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ··ÚËÁfiÚËÙË ıÂfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ nanogod. ∞ 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 35
TEXNH TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H √ ‰˘˚ÛÌfi˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓfiψÓ
¡∞π ™∂ √§∞
Ì·˙› Ì ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ì¤ÙÔ¯ˆÓ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÒÓ. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÚÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ̤ۈ ÌÈ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂȂ‚ÏË̤Ó˘ ·ÏÏfiÎÔÙ˘ ·ÚÂÓ‰˘Û›·˜
£√¢øƒ√™ ¢∞™∫∞§∞∫∏™ Titanium Yiayiannos Gallery, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 4/6 M∞ƒπ∞ ∫√¶∞¡π∆™∞ Gallerie 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, 210 3608.984 M¤¯ÚÈ 28/5
™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô £. ¢·ÛηϿ΢ (ÁÂÓÓ. 1968) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÌ‹ Î·È ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÏϷϤ˜ ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ punctum, Ì ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Í‰›ÏˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÍÂοı·Ú˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘: ÙÔ «XÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈÔ» («Porcile») ÙÔ˘ ¶È¤Ú ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ Î·È ÙȘ «·ÈÛıËÛȷΤ˜ ·ÁÈÔÁڷʛ˜» ÙÔ˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ MÔ˜. ¶·ÚfiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ˘ÔÂÓfiÙËÙ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÁηÏÂÚ› Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· (Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ̤ÁÂıÔ˜) ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ӷ, ÛÙ·Ú¿Ù· Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο. T· ¯ÚÒÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·, ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ Î·È ‰È·˘Á¤ÛÙÂÚ·. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÙÚfiÌËÙÔ Î·È «Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi ‰È¿ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÙÔ˘» ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ۇÓıÂÛ˘. OÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÊÈÏȈ̤Ó˜ Ì ÙÔ fiÙÈ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¤ÚÁ·, Ô˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ·ÚÈıÌfi Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÔÈΛϘ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‚χ˙ÂÈ Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ˘Â‰ÚÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ·‰ÈfiÚ·ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙÈ‚·ÚÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ· ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. O £. ¢·ÛηϿ΢ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,
£√¢øƒ√™ ¢∞™∫∞§∞∫∏™
·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘. O ˘Ú‹Ó·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘˚ÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ. «EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡, Á˘Ó·›Î·, ›̷ÛÙ ۇÌÌ·¯ÔÈ. EÛ‡ ÌËÙ¤Ú·-·Ù¤Ú·˜, ÂÁÒ ·Ù¤Ú·˜-ÌËÙ¤Ú·», ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ϤÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ «¶¿ÙÌÔ˜» (·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔ˜ «O AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ Ô E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ») ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ ¿ÁÈÔ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙË ÚfiÌ·, ÂÓÒ Ô ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ (ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ MÔ˜) ÊÔÚ¿ÂÈ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ì ̷ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È ·ÛÔÚÙ› ÙÛÂ̤ÚÈ. OÌÔ›ˆ˜, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «La rivoluzione siamo noi II» ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÚÔ˙ ÂÚϤ ÊÈÔÁοÎÈ ÛÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ì ÙË ÌÔ˘Ûٷοڷ Î·È ÙȘ ηʤ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ (ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ˆ˜ «ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡»), Ô ÔÔ›Ô˜ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ͤÊÚÂÓÔ ¯ÔÚfi
–‹ ÂÂȉ‹ Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Á˘Ó·ÈΛ· ̤ÏË– ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ıËÏ˘Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÎÚ˘Ê‹˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÈÙ›· οÔÈ·˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ (¿ÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ «Porcile», «...ˆ˜ Î·È Ô X›ÙÏÂÚ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ıËÏ˘Ú‹˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ›¯Â ÌÈ· ıËÏ˘Ú¤ÂÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋»). E›Ó·È ·Ï¿ Ë fi„Ë Ô˘ ¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› fiÏÔ ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘˜. ™Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο Ë Ï¤ÍË «ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›·, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ –·Ó fi¯È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ– ÙÚfiÔ Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ Ë Ï¤ÍË «Á·˚‰Ô‡ÚÈ» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔÓ ·Ó¿ÁˆÁÔ, ¿ÍÂÛÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ £. ¢·ÛηϿÎË ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÈ· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ٷ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· (Î·È Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·). T· ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó, Ù· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÈÁ̤˜ ËÚÂÌ›·˜ Ï¿È ÙÔ˘˜. ¢È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. °›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· Ì ·˘Ù¿. E›Ó·È Û˘ÌÊÈÏȈ̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·Îfi, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÏˆıÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi. OÈ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È «¿ÓıÚˆÔÈ-ÊÚÔ‡ÚÈ·», Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜, ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔÈ
·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ··ı›˜. £· ÂÓ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ‡˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·. KÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı·ً Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋, Û˘ÌfiÓÈ· ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ «O‰ÔÈfiÚÔ» ÙÔ˘ ªÔ˜, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÌÂ Ú¤Ì‚Ë Î·È ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ ¯¿ÓÈ Ì ÙȘ fiÚÓ˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, Û·Ó ÛÙ¿Ì· T-shirt, ÛÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ٷ Á·˚‰Ô‡ÚÈ·. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ «ÂÎÙÒÛÂȘ». K·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÌÈ· Ì¿¯Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋. A˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÏËıÈÓ¿ ı· Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Û·Ó ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔ˘˙›ÎÔ˜ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. OÈ ¿ÏÏÔÈ ·˜ Ê·ÁˆıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜». ❱❱ ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÂÏ¿Ú· Ì Ͽ‰È· Î·È ÌÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋, Ë M·Ú›· KÔ·Ó›ÙÛ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ «ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ˘ ·Ê·Û›·˜»: Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ·ÚfiÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È. AÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ··Ï¿ ‹ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ˜, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ıÔÏfi Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë È‰¤· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙfiÏÌË ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÔȤÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌȤÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÂΛ ·ÒıËÛË Î¿ıÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ –¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÏÈÙÒÓ– ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Û·Ú·ÁÌfi ÙˆÓ ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ ˘·ÈÓÈÁÌÒÓ, ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î˘ÓÈÎfi Û·ÚηÛÌfi. TÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏ¿ÚÔ Ì ÙÔÓ «¤ÓÙÚÔÌÔ» (¤ÁÁ·ÌÔ) ·ÚÈÔ, Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ·, ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰fiÚÈ· ‰È·¯¤ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. ∞
£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
ª√¡∞Ãπ∫√π ∫√™ª√π «H E¶ANA™YN¢E™H» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù·ÏÂÈÊfi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓË £∂∞∆ƒ√ ∆√À ¡∂√À ∫√™ª√À, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9212.900
™Â ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·fi ›Ó·Î· ÙÔ˘ XfiÂÚ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ M¿ÌÂÙ «E·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË», ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ¤Ú36 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
ÁÔ, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·. £¤Ì· Ù˘ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú·, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ µ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜. H ·ӷۇӉÂÛË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·
∫∞∆∞§∂πº√™ - ∫∞§§πª∞¡∏
ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚË; º›ÏÔÈ; AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰ÂÈϤ˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ, ÎÏÈÛ¤ ÊÚ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜, ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤-
Ô˘Ó. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¿ÌÂÙ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, Û ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi ·Ù¤Ú· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ÎÔÌ̤ӷ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Ó‹Ì·Ù·, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. AÎÚÈ‚‹˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎfiÚ˘, Ë M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓË Ï¿ıÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, Ì ËÌÈÙfiÓÈ·, ·Ì˯·Ó›· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜. ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ·¯·ÓÔ‡˜ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›˜ ̤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ∞
º∂™∆πµ∞§
H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË
TI TO ¶OTIZOYNE TO ¢ENTPO; ∞ÔÛÙÔÏ‹: H§π∞™ ºƒ∞°∫√À§∏™
ÓÔı¤ÙË Ì ÙÔ «The ∆hree µurials of Melquiades Estrada» (‚Ú·‚Â›Ô ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ∂ÚÌËÓ›·˜ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘). ™Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ T¤Í·˜ Ì ÙÔ MÂÍÈÎfi, ¤Ó· ÙÒÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó··˘ı› ÂÈÚËÓÈο ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË, Û˘Óԉ›·
H ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ ‹Ú ·ÎfiÌË ÈÔ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ӷ·˘fiÙ·Ó ÛÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ» Ù˘ Î·È ÌÔ›Ú·˙ XÚ˘ÛÔ‡˜ ºÔ›ÓÈΘ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË K¿ÔÙ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È Ù˘ ¯Ïȉ‹˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ı· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÂÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜, ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì¿ÓÈ·... TËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜» ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· Ô §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô˘... ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Ì ÙÔ «Manderlay». ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30, Ë ÛÎÏ·‚È¿ ÛÙÔ NfiÙÔ, ÈÔ ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË, ·ÏÏ¿... ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ Î·È ·fi Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· ‰Ô˘ÏÈο Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ı¤·ÙÚÔ Ì¤Û· Û ı·ÙÚÔÁÂÓÔ‡˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÎËÓÈÎfi. KÔÈÓÒ˜, ¯¿ÓÂȘ Ù’ ·˘Á¿ Î·È Ù· ·Û¯¿ÏÈ·. O ›‰ÈÔ˜ Ô TÚ›ÂÚ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ (!), ·ÏÏ¿ οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó¤˙ÈÎÔ˘ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜. K·È ‡ÛÙÂÚ· ·ÔÛ‡ÚıËΠÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘... AÓ¿Û· ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ˘‹ÚÍÂ Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜ «Broken Flowers», ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ ›ÎÚ·˜ Ì ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ·ıÂÚ¿Â˘ÙÔ Á˘Ó·Èο Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ·ÏÈ¿˜ Âڈ̤Ó˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ù¤Ú·˜. ¢›¯ˆ˜ ·ÔÛÙÔϤ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÁÔÓÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ì¿Ó· Î·È ÁÈÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· «˘fiÙˆÓ», ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ MÈÏ M¿ÚÂ˚ Ó· ÂÚÈʤÚÂÈ Ì ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ ·Ï·Ó¤˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜. ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜, ·Ó ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ë Ù·ÈÓ›· ı· ¯·ÓfiÙ·Ó ˆ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi road trip-¿ÎÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘ T˙ÈÌ. ¶‹Ú ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚Â›Ô Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ KÔ˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·. K·È ÂÓÒ fiÏÔÈ ¯Ù˘ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙·Ó ˆ˜ Ô ºÔ›ÓÈη˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ Î·È ÛÙÔ «Cache» (ÙÔ ÈÔ ‚·Ùfi ¤ÚÁÔ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘), Â̤ӷ ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÊÈÎÙ‹. TÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÂÏÈÎÒ˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› NÙ·ÚÓÙ¤Ó Â›¯·Ó Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ›-
∆√ «L’ENFANT» («TO ªøƒ√») ∆ø¡ µ∂§°ø¡ ¡∆∞ƒ¡∆∂¡, ∏ ∂∫¶§∏•∏ ™∆∞ º∂∆π¡∞ µƒ∞µ∂π∞
‰È·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· (‚Ϥ «PÔ˙¤Ù·», 1999). Ÿ¯È ˆ˜ ÙÔ «L’enfant» ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙȘ ¤ÙÚ˜. AÏÒ˜ ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ B¤ÏÁÔÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ù·ÈÓ›· Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·! KÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, Ì›˙ÂÚÔÈ Î·È Î·ÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·Ô‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÏfi Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û «ÊÂÙ›¯» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂÓfi˜ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ fiˆ˜ Ô KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ ‹ Ô M¿ÈÎ §È, ‰›¯ˆ˜ ÔÏÈÙÈο ηٿÏÔÈ· Î·È Ì ÂÈϤÔÓ ·ÙÔ‡ ÙȘ ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ, Û·Û̈‰ÈΤ˜ Ï‹„ÂȘ Ô˘ Û ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Â΂ȷÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ›ÔÙ ϷÓÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÏ¿Ì· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓËı›˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ NÙ·ÚÓÙ¤Ó ÛÙÔ ·Ó··˘ÙÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Ô˘˜. MÂÁ¿ÏË ˘ÔÎÚÈÛ›·, Â; ¢‡ÛÌÔÈÚË BÔ‡ÚÙÛË, ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Ï·¯·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚ·Ù¿˜ Ì ηı·Úfi ÎÔ‡ÙÂÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜... Afi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È Ì ۯÂÙÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó «ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈΤ˜», ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ͯÒÚÈÛ·Ó Û·Ó ÙË Ì‡Á· ̤۷ ÛÙÔ... ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. TÔ «Sin City» ÙˆÓ PfiÌÂÚÙ PÔÓÙÚ›ÁΘ Î·È ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙËÓ fi„Ë ÌÈ·˜ ¯¿ÚÙÈÓ˘ ‚ÈÓȤٷ˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î·È Û ·ÔÏ·Ó¿ Ì ÙËÓ Ï·ÛÙ¿ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÈÎfiÓ˜, ‚›· ÂÚÂıÈÛÙÈ΋, ÓÔ˘¿Ú ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ Î·È macho ·ÓÙÚÈÏ›ÎÈ, fiÏ· ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÂÓfi˜ ·ÎÚ·›Ô˘ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ï‹Í˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤ÎÏËÍË, Á¤Ï·Û ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, Ô˘ ·fi Û˘Ì·ı‹˜ ηڷÙÂÚ›ÛÙ·˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎË-
ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ηÈ... ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘. §˘ÚÈο cool, Û·Ó ıÚËÓˆ‰›· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ¶¤ÎÈÓ· ‰›¯ˆ˜ ÙË ‚›· ÙÔ˘, ÌÂ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ‹Ù·Ó Ë
ηχÙÂÚË... Ù·ÊfiϷη ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÈÓfi ··ÈÙÔ‡Û ӷ ÎÔÈÌËıԇ̠«Three ∆imes» Ì XÔ˘ XÛÈ¿Ô-XÛȤÓ. K·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂΛ ı· Â›Ì·È ¿ÏÈ, Ó· ÌÂÙÚ¿ˆ ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ê·ÁÔ‡Ú·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Ô˘ ı· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ηϿ Ù· ηٿÛÙȯ·. AÏϤˆ˜, ı· Ì·Ú·ı› ÙÔ ¤ÚÌÔ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ηٷ͛ˆÛ ˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ÈÛÔ‚›ˆ˜ Û ÌÈ· ÔÚ›· ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ ÎÔϷ΢ÙÈ΋. •ËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô˘‰Â›˜ ¤‰ÈÓ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ XÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÙÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘... ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÈÓÂÊÈÏÈÎfi «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÂÓfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÌ·È Ì ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÂÌȤÚ˜ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜. Afi ÙË ÌÈ·, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ NÙ·ÚÓÙ¤Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë T˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ «K·ÎÈ¿˜ ÂıÂÚ¿˜»! MÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ; Ÿ¯È, οÙÛÂ, ¤¯ÂÈ Î·È ÈÚ·ÓÈÎfi, ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘ KÈ·ÚÔÛÙ¿ÌÈ! °È· Ó· Ì¿ıˆ Ó· Ϥˆ ηΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï... ∞
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 37
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
DANCE ME IN
● M ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÙËÓ ›‰È· ÁÈÔÚÙ‹, ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˙ÈÎfi Ú¤ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ›‰È· ÂÚÒÙËÛË (fiˆ˜ ÙÈ ı· οÓÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜;), ÏËÛÈ¿˙ˆ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÙË ÛÙÔ›‚· Ì ٷ Ó¤· CD, ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ì ηٷ۷ڿÍÔ˘Ó...
● MˆÚ¤, ı· Ù· ηٷ۷ڿ͈ ÂÁÒ. ASIAN DUB FOUNDATION Tank (Emi) *****
EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÁÁÏÔ·ÎÈÛÙ¿ÓÈÎÔ, ÌÂÙ·ÔÏÈÙÈÎfi ethno drum ’n’ bass Ì rap Î·È jungle ‰È¿ıÂÛË, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙfiÛÔ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ fiˆ˜ ÙÔ ‚·ıÈ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ÛηÌ̤ÓÔ
ÍÂÚfi ¯ÒÌ· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÚ‡ÛÙÚȘ ÙÔ˘ Tank. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ «·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜» ·Ú·‚ÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙË ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔË urban ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Tank Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì¿¯ÈÌÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÙˆÓ soundtracks ÙˆÓ «Matrix» Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Juno Reactor, Ben Watkins, Î·È ÙÔ˘ Adam Wren ·fi ÙÔ˘˜ Leftfield) Ô˘ ͷӷʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙËÓ ¿Ô„Ë «politics of dance». E›Ó·È ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ Û˘Ì·Á‹ ȉ¤·, Ô˘ ··ÈÙ› «ÂÍÔÏÈÛÌfi» ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂȘ, Û ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ, Û ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È ˘ÚÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ. VARIOUS ARTISTS Hemispheres (Prominence Recordings) ***
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi label Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ‰ÈÏ‹ digipak-Û˘ÏÏÔÁ‹ «Ì ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ì state of the art ˯ËÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜». H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ Ù›ÙÏˆÓ (·fi Tosca ̤¯ÚÈ M›ÎÚÔ Î·È ·fi Dr. Vodkatini ̤¯ÚÈ Stephane Pompougnac – ·˘Ùfi˜ ÂȉÈο ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ÔÙ¤ ·fi Ù¤ÙÔÈ· combo). ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ Ú¤Û· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ì ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi ¿ÎÔ˘ÛÌ·, .¯. ¤Ó· ÛÈÓÙÚÈ‚·Ó¿ÎÈ Ó· ÈÙÛÈÏ¿ÂÈ ÓÂÚ¿ Û ˙ÂÛÙfi Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ... OÈ ˙ÂÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Â›Ó·È ˆÚ·Èfiٷٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. M·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ÙÚÒÌ ÂÏ·ÊÚ¿, Ó· ›ÓÔ˘Ì Ì ÛÙ˘Ï, Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ›̷ÛÙ d.j. Û ̷ڿÎÈ ‰È·ÎÔÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ôχ ÎfiÔ. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ wallpaper – Î·È Ë Prominence ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηϋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË. K·Ï·›ÛıËÙË ÛÙËÓ fi„Ë Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¢¤ÏÈÎÙ˜ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ (·ÔÏ›ıˆÌ· ·fi Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ó·˘Ù›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ EÈÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ) Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û·Ó ··Ïfi „¤Î·ÛÌ· Ì ÓÂÚ¿ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Ó‡¯Ù·. MËÓ ÙÔ ÔÏ˘ÛΤÊÙÂÛÙÂ. ™ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ı· ‚Ú›Ù ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂÙÂ. ¶¿ÚÙ ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜. ● ™˘ÁÁÓÒÌË. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¿Úˆ ÙÔ ›‰ÈÔ SMS Ì ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ MfiÎÔÙ·; §˘Ëı›Ù ÌÂ. TÂÏ›ˆÛÂ. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ. 38 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
MORCHEEBA The ∞ntidote (Echo Records) ****
¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Í·ÊÓÈο ̤۷ Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÔÌfiʈӷ fiÙÈ ÙÔ Big Calm Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· 5 ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ·›ÚÓ·Ì ̷˙› Ì·˜ «ÛÙÔ ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ». ŸÛÔÈ ‰Âı‹Î·Ì Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÂÚÙ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Morcheeba ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, ÛÙÔ «Pfi‰ÔÓ», Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· vocalist ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Daisy Martey Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË. B¤‚·È· ›¯Â Ê·Ó› ·ÚÎÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› Godfrey ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¯˘Ì҉˜ trip hop Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ Skye Edwards. OÈ Ô˘Ú›ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹Û˘¯ÔÈ... ∞ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û ¤Ó· «Pfi‰ÔÓ» ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bidding farewell, Ë Daisy ΤډÈÛ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÈÔ Á‹ÈÓÔ ÚÔÊ›Ï ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Morcheeba. T· ÚÔÛÁ›ˆÛÂ Î·È Ù· ¤Î·Ó ϛÁÔ ÈÔ Û¤ÍÈ, ÂÓÒ Ë Skye ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ¿ÓÙ· Û·Ó Ó· Ì·˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ·ÈÒÓÈÔ ¤ÚˆÙ· Ì ÌÈ· ÔÓÂ̤ÓË ·ÂÈÏ‹ ÛÙÔ Ï¿È. Ÿ¯È È·. To Ó¤Ô CD, Ì ¤Ó· ηÏfi ÎÏ·ÛÈÎfi single (Wonders Never Cease) ÁÈ· ÚÂÌȤڷ Î·È ÛÂ Ó¤Ô label, Â›Ó·È Ë ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Godfrey Ó· Â›Ó·È „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó, Î·È ÂΛ Ì¿ÏÏÔÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜: Û·Ó Ó· Ϙ Û οÔÈÔÓ «ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó· but it’s √∫». TÔ ¯·Ï·Úfi ÛÙ˘Ï Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ηϿ grooves. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏËıÈÓ¿ urban soul ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Ì 60s „˘¯Â‰ÂÏÈο ÛÔÏ·Ú›ÛÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈο, ·Ó¿ÌÓËÛË Motown Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÚÔÎ ·›ÛıËÌ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. EȉÈο ÁÈ· fiÛÔ˘˜ «ÙÔ ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ» Ì·˜ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ● ™˘ÁÁÓÒÌË, ÙËϤʈÓÔ. SONS AND DAUGHTERS The Repulsion Box (Domino Records) ***
M·˙› Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ single ÙˆÓ Kills (Love is a Deserter) ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘ –ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ οˆ˜–, ÙÔ Dance Me In (****) ÙˆÓ Sons And Daughters. TÔ ·Ê‹Óˆ Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ Û·Ó ÛÙÚfiÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, Ó· ÙÔ ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô – ·˘Ùfi ·ÏÈ¿ ÙÔ Ï¤Á·Ì headbanging Î·È ¤Î·Ó ηÏfi Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó Ì·ÎÚ‡ ›ÛÈÔ Ì·ÏÏ›. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ (·ÁfiÚÈ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ™ÎÔÙÛÂ˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Domino, ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ Franz Ferdinand Î·È ÙˆÓ Kills) ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ «Î·ÓÔÓÈÎfi» ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ó‡¯Ù·˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ‰¤Î· ÙÔ Ôχ 3ÏÂÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·, ÁÂÌ¿Ù· ÎÈı·ÚÈÛÙÈο ÚÈÊ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË fresh-fuck ʈӋ ‰Â̤ÓË Ì ·ÁÔÚ›ÛÙÈη ÌÂı˘Ṳ̂ӷ backing vocals Î·È ÂΛÓË ÙË ‚ÚfiÌÈη ‡ı˘ÌË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ÈËÁËı›˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ‹‰ËÌ·. ● KÔ›Ù· fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ‹‰ËÌ· ̤۷ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. XÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ‰È·ÎÔ¤˜... ∞
™À¡∞À§π∞
EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÂΛ Ô˘ ÚˆÙÔÛ˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ
H «A.V.» ™∆∏ °π√ƒ∆∏ ∆∏™ ª√À™π∫∏™ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ™∆∞ªA∆∏™ Kƒ∞√À¡∞∫∏™ & ™¶∂πƒ∞-™¶∂πƒ∞
BLEND & µAND UNDER INFLUENCE
EARTHBOUND
PALYRRIA
濯ӷÌ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·... °È· Ó· οÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· Ù· οÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. H ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ì¿˜ ‰fiıËΠ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ stage ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ë EıÓÈ΋ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ PˆÛ›·˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ «ÙÈÌË̤ÓÔ». TÒÚ· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË skate ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë «Athens Voice». H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ art athina Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· Ù· Ì¿ıÂÙ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. ¢È¿‚·˙· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ fiÛ· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ºÒÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂΛ. AÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Â‰Ò ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ¤Ú· ·fi ÙË Ì‡ÙË Ù˘, Ë ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. A˜ Ù· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ŒÓ· ÛˆÚfi ÔÌ¿‰Â˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÁÎÚÔ˘ «Â›Ó·È ̤۷» Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·ÎÚÔ·-
Ù¤˜-ı·٤˜ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó Ú›¯ÓÂȘ ÌÈ· ÂÙÚԇϷ ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿. TÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 22 IÔ˘Ó›Ô˘, Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È ÂΛ (fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ) ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÎÚÔ˘, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ: ● Astyplaz: M ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ʈӋ Ù˘ Dioni, ÔÈ Astyplaz ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ô. ● Blend & µand Under Influence: Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô Blend (°ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜) ¤·È˙ ̿ÛÔ ÛÙÔ˘˜ Bella Union ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÏϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙË Natasha Atlas Î·È ÙÔÓ Mohamed Arafa, ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÒÓ Î·È ‰›ÛÎˆÓ fiˆ˜ ÔÈ «Thema 1», «Backroom Sessions», «Echo Warrior», «Get Your Breaks Together», ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘, Ôχ ηÏfi, ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «Man Under Influence», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ «Athens Voice» Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ● Palyrria: ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶¿ÓÔ˜ K·ÙÛÈÎÈÒÙ˘ (Tsiko) Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‹¯ˆÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ù· B·ÏοÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ™‡ÓÙÔÌ· Î¿Ï˘„·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤·, ΢ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ NÔ 8 ÛÙ· World Music Charts Europe Î·È ÛÙÔ NÔ 20 ÙÔ˘ Top 100 Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. ● Earthbound: MÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÌÈ· ÈÔ ËÚˆÈ΋ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. °Ú‹ÁÔÚ· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÙÔ˘˜ «Brotherhood of the Dog» ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¢ڇ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›Ô, Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ● ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ & ™Â›Ú·-™Â›Ú·: K·ÙfiÚıˆÛ·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÌÂ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ «Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ». H ¢ÊÚfiÛ˘ÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ë ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ. H °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÛÎËÓ‹ Ù˘ «Athens Voice». TÚÂȘ ̤Ú˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ (21, 22 & 23 IÔ˘Ó›Ô˘) Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È d.j. ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÎfiÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ∆Ô Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù¢¯Ô˜. ∞ 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 39
ELEMENTS OF STYLE
∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·
™THN KOæH TOY ™TY§ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY
ATTICA: ∏ ¶π√ Ã∞ƒ√Àª∂¡∏ ¡∆π™¡∂´§∞¡∆ TOY SHOPPING ∞¡√π•∂ ∫π ∂¶π™∏ª∞! ∆√ HAIR LAB ™∆√ æÀÃπ∫√ ª∞™ ºƒ√¡∆π∑∂π ∞¶√ ∆√ ∫∂º∞§π ª∂Ãπ ∆∞ ¶√¢π∞
ANOI•AME KAI ™A™ ¶EPIMENOYME ¶Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ı· ÛΛÛÂÈ; Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·fi ÙȘ ¤Í˘Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘, ·fi ÙȘ Ê›Ú̘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ͯӿ˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. TÔ attica ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ
Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ¯‹ Û ¤Ó· ·ıËÓ·˚Îfi rodeo drive. TËÓ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÌÈ· Ù˙·˙ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Sambaxe, Ì 12 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÎÙÈÚ›Ô˘ Ë ‰È¿ÛËÌË ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Passagera, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ –ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜-·ÎÚÔ‚¿Ù˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó Ù· ·Ófi– ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ 8 ÔÚfiʈÓ, Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎfiÛÌÔ Ô˘ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ˆÚ¿ÎÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿. M¤Û· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ attica, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 700 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ¿Óˆ ·fi 300 Ì·Á·˙È¿ Î·È 800 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê›Ú̘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÌÈ· ··Ú¿ÌÈÏÏË ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. Attica, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 211 1802.500 E•EPEYNHTIKE™ BO§TE™ ŒÈÏ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ʈÙÈÛÙÈο, ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ë M·Ú›· •·Óı¿ÎÔ˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ (Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì·˜ «EÍÂÚ¢ÓËÙ‹» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ «Artworx» ÛÙÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤-
40 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
¯ÚÈ ÙȘ 11/6 . flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 10.00-14.00 Î·È 17.30-20.00. TÂÙ. Î·È ™¿‚‚. 10.00-15.00. Artworx, ¶·ÙÚ. M·Í›ÌÔ˘ 8, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.366 STYLE AFFAIRS TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔ Vangelis Konstantis Hair Lab; T· ¿ÓÙ·! •ÂÎÈÓ¿˜ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· Ó‡¯È· Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÚÓ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹Ú˜ ·Î¤ÙÔ: spa, make up, massage, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÊÚÔÓÙ›‰·. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ê˘ÙÈο Î·È free animal tested. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È: N· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ Indian head massage ‹ ÙȘ Ì¿ÛΘ ·fi ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ Ï¿ÛË Ù˘ NÂÎÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. °È·Ù› ÛÂ Û˘ÌʤÚÂÈ: °È·Ù› ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ ÛÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ı· Û ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì ¤ÎÙˆÛË 10%. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ Ó¤Ô˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, ı· ¤¯ÂȘ ¤ÎÙˆÛË 20% (Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ Ú·ÓÙ‚ԇ). MÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Vangelis Konstantis Hair Lab , Ï. KËÊÈÛ›·˜ 186, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.940 ∞
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˘ ̤ڷ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ
«√§√π ∫∞∆ø ∞¶’ ∆√ §π√¡∆∞ƒπ» ™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘ 2005, ÙÔ big day ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ Á·Ú›‰· ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ÚÔÛ·ıÒ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÚʈ̤ÓË ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌË ÌÂ
B¿˙ˆ ÌÈ· ‰fiÛË ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÔÏÙÔ‡ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ·›ÚÓˆ οÙÈ Ê·ÁÒÛÈÌÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ‚Ô˘Ú ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «Athens Voice», Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÂΛ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. O °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë ™Â̛ӷ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. K·È ÂÓÒ ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Î·Ê¤ ·fi ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ηÊÂÓ‰¿ÎÈ, Ó· ÙÔ˜ Î·È Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Ì ÙÔÓ Valterama Ó· Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ. ºÔÚÙÒÓÔ˘Ì ٷ ͇Ϸ, Ù· curbs, ÙÔ rail Î·È Ê‡ÁÔ˘ÌÂ. TÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÔ‡·. ∫·ı¤Ó·˜ ÌÔ‡ ϤÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÓÙfi ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ contest, ÂÓÒ ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚¿Ïˆ Ù¿ÍË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. M ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ, 12.00 Ë ÒÚ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·È‰È¿. M ÙÔ Ô˘ ÍÂÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏÔÈ Û·Ó ÙȘ ̇Á˜ ¿ӈ ÙÔ˘˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ skaters Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ÓÂ. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÎÔÈٿ͈, ‚Ϥˆ Ó¤· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ·, Î·È ·˘Ùfi Ì ¯·ÚÔÔÈ› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·! flÚ· 13.15 Î·È fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó skate Û·Ó ÙÚÂÏÔ›, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì skate Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·. K·Ù¿ ÙȘ 14.00 ‚Á¿˙Ô˘Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. M¤Û· Û 20 ÏÂÙ¿ Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 60. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ· Î·È ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÚ¯· Û·Ó ÙÔÓ £-B Ó· ηÓÔÓ›Ûˆ fi,ÙÈ Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ contest. ŸÙ·Ó ۯ‰fiÓ fiÏ· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ·, Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 109! A›ÛÙ¢ÙÔ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. Skaters ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÒÛ·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ, ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, K·ÙÂÚ›ÓË, Pfi‰Ô, KfiÚÈÓıÔ, §Â˘Î¿‰· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ ·ÏÏÔ‡. TÔ contest ÍÂΛÓËÛ Ì ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓÙ·˙‹, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘Ófi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› Ì·˜. O 1Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜. OÈ 109 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, skaters οı ËÏÈΛ·˜, ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›-
E™øTEPIKA NEA ● O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ¤ÁÈÓ international news. TÛÂοÚÂÙ ÙÔ site ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Kingpin» (www.kingpinmag.com) Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙÂ. ●AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ site (www.thespot.gr) ·›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· Î·È photos ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·˜.
DAMIAN ARGI
΢ÚȤ„ÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜
∆√ BEST TRICK (°πø∆∏™ K√Àƒ∆™√°§√À) ∫∞π ∆√ ∞’ µƒ∞µ∂π√ (GIORGIO ¡∆∞µ√™) A°∫∞§π∞ ª∂ ∆∞ ∞°∞§ª∞∆∞∫π∞ ∆√À™!
ÍÔ˘Ó Ù· skill ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹. M ¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜, Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ Ôχ Ó¤Ô ·›Ì· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË Ì·˜. O ‹ÏÈÔ˜ Ì¿˜ ›¯Â ο„ÂÈ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜ ÛÙÂÁÓÒÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ŸÏÔÈ Î¿Ó·Ó skate Ì ̷ӛ· Î·È Î·Ù¿ ÙȘ 18.00 Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô 1Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ¤‚Á·Ï 15 top Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ 2Ô Î·È ÙÂÏÈÎfi Á‡ÚÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2Ô Á‡ÚÔ, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ› Ì·˜ Joe Lorenz Î·È JanMarc Sullet ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi team Ù˘ Element ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· demo, fiÛÔ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÓÙÔ‡ Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ÛÈı·Ì‹ ÂχıÂÚË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ skate Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘. TÈ ËÛ˘¯›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂΛ ̤۷ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ‰‡Ô riders ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ‡˜ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ. OÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ’¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·Á¿Ë ÛÙÔ skate. ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ô 2Ô˜ Á‡ÚÔ˜, ÙÔ skate level ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ 1Ô˘. AÓ Î·È ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ line ÏfiÁˆ ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ˜, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏÔ› riders ͉›ÏˆÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ¿ÊˆÓÔ˘˜. E›¯·Ì ۯ‰fiÓ ÏÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔ skate fiÙ·Ó ‹Úı·Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. O ‹ÏÈÔ˜ ¿Ú¯È˙ ӷ ¤ÊÙÂÈ, Ô 2Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ӷÓ ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô Giorgio NÙ¿‚Ô˜, Ô˘ ‹Ú ÙË XÚ˘Û‹ AıËÓ¿ Î·È 800 ¢ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ˘ÔÁڿʈÓ, Ì AÛË̤ÓÈ· AıËÓ¿ Î·È 600 ¢ÚÒ, ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ™¿ÌÈ Gouloud, Ì X¿ÏÎÈÓË AıËÓ¿ Î·È 400 ¢ÚÒ. T¤Ù·ÚÙÔ˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÂÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ÌÙÔ˜ Ô °ÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, ¤ÎÙÔ˜ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ¶·ÓÙ˙¿Ú˘, ¤‚‰ÔÌÔ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §Ô‡Ë˜. °ÈÓfiÙ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¯·Ìfi˜ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·-
Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Best Trick, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·˘Ùfi (300 ¢ÚÒ) ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔÓ °ÈÒÙË KÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÔ‡ÂÚ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.
ŸÏ· Ù· ‚Ú·‚›· ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ «Athens Voice». √È ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› Ù˘¯ÂÚÔ› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ contest. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÒ Ì ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ contest ÂÙÔ‡Û·Ì ‰ÒÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ı‡ÌÈ˙ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ! £¤Ïˆ ·fi ·˘Ù‹ Â‰Ò ÙË ÛÂÏ›‰· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ «Athens Voice» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ, ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘, ÙËÓ E§¶A ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ, ÙË Sony PlayStation 2, ÙÔ ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á¿Ï· Choice Ù˘ N√À¡√À, Ù· ·ÁˆÙ¿ ¢ˆ‰ÒÓË Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ skateboarding Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. K·È ÈÔ Ôχ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È Î¿Ó·Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·˘Ùfi! ÕÓÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, guys, ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·! M›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·ÎfiÌ· Û˘Ó·ÓÙÒ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì ڈٿÂÈ «fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ;» ™ÈÁ¿, ·È‰È¿, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿Û· ÚÒÙ· Î·È ¿ÏÈ fiÏÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ı· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ! TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ô 1Ô˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Skateboarding in Athens ¤ÁÈÓ Ì ÂÈÙ˘¯›·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô 2Ô˜, Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹... ∞
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 41
voice
√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·
¢π∞∆ƒ√º∏
√ª√ƒºπ∞
TÈ Â›Ó·È, Ô‡ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È fiÙ ٷ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ!
E¡π™ÃÀªE¡∞ - §∂π∆√Àƒ°π∫A ∆ƒOºπª∞ TÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∑√Àª¶∞¡∂∞, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘-‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH (diatrofi@internet.gr)
MÔÚ› Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ, fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÙ ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ‹ Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ. MÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ù· ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο» ÙÚfiÊÈÌ· °¿Ï· Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚Èٷ̛Ә, ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È Û›‰ËÚÔ, ÎÔÚÓ ÊϤÈΘ Â-
ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ȯÓÔÛÙÔȯ›·, Î·È ·‚Á¿ Ì ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· «Ó¤·» ·˘Ù¿ ÙÚfiÊÈÌ·. O ηٷӷψً˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ: «N· ¿Úˆ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Á¿Ï· ‹ ÙÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ·Û‚¤ÛÙÈÔ; N· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙÔ ‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ Ó· ÛÙ‡„ˆ ÔÚÙÔοÏÈ·;» K·Ù·Ú¯¿˜, ·˜ ‰Ô‡ÌÂ Û˘ÓÔÙÈο Ò˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛı‹Î˘ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ EE, ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi «fiÙ·Ó ¤Ú·Ó Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ıÚÂÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ ‰Ú· ¢ÂÚÁÂÙÈο Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ı ÙÚfiÊÈÌÔ ‹ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÙËÓ ˘Á›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·». H ηٷӿψۋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ·. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ‚Èٷ̛Ә Î·È Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÍÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ. OÈ ‚Èٷ̛Ә Î·È Ù· ̤ٷÏÏ· Û ۈÛÙ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÈ‚Ï·‚‹˜. µ¤‚·È·, οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢ÂÚÁÂÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÚfiÊÈÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÊÙˆ¯fi ÚˆÈÓfi ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ·Û‚¤ÛÙÈÔ. °ÂÓÈο Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÏÂÔÓÂÎÙ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÌÏËڈ̿وÓ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ Ca ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚ÈÙ·Ì›ÓË,
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÔÚÊ‹ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÈÌË ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÊÒÛÊÔÚÔ Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË D, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘. ŒÓ· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. Œ¯Ô˘Ì ϤÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜ Î·È ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, ÏÔ‡ÛÈˆÓ Û ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ Ï›Ô˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È ·Ï¿ÙÈ. ™Â ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó. °È·Ù› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· «Î·Ï‡„Ô˘Ó» ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ú˘ıÌfi ˙ˆ‹˜. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ οÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÚfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Û ‚Èٷ̛Ә, ΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ (‚ÈÙ·Ì›ÓË A, E, C), ·ÏÏ¿ Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. «ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÈ· ÔÈΛÏË ‰›·ÈÙ· Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹. ∫·È fiÛÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· Ì ‚Èٷ̛Ә Î·È Ì¤Ù·ÏÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯¤ÁÁ˘· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜ Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ Ï‹„˘ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ E›ÙÚÔÔ˜ David Byrne. «H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ˆÊÂÏËı› ·fi ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Û·ÊÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÂ Â›Â‰Ô EE». ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ۯ¤‰ÈÔ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «ÚÔÛı‹ÎË ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ȯÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ¶ÚԂϤÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›‰· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, Ô‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛı‹ÎË, Ò˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘˜. O ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ·ÛÊ·Ï›˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÈΛÏ˘ ‰›·ÈÙ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋. OÈ ‚Èٷ̛Ә Î·È Ù· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ı· Â›Ó·È Ù· Óˆ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ Ù· ÊÚÔ‡Ù·, Ù· Ï·¯·ÓÈο Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ●
ªÈ· ÔÈΛÏË ❝ ‰›·ÈÙ· Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ❞
42 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr
∞ƒ°π§√™ ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ TÔ˘ ¢HMHTPH KAPANIKA (dimitris@kprovoli.gr)
O ¿ÚÁÈÏÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú·, ÙËÓ ÂÚÈÙÙ‹ ÏÈ·ÚfiÙËÙ·, ÙȘ ·Ó¿‰Â˜, Ù· Ì·‡Ú· ÛÙ›ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜. •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜. MÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· οıÂ Ù‡Ô ÂȉÂÚÌ›‰·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·! K·ÓÔÓÈÎfi ‰¤ÚÌ· ™Â ¤Ó· ÌÔÏ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ 2 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚfi Ì ϛÁÔ Á¿Ï· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÙ 3 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ¿ÚÁÈÏÔ. AӷηÙ‡ÂÙ ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÙfi˜. AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÚÔÛı¤ÙÂÙ ϛÁÔ ÓÂÚfi ‹ ¿ÚÁÈÏÔ. MfiÏȘ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ·ÏÒÓÂÙ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 20 ÏÂÙ¿ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË Ì¿Ûη Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ Î·È ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ Ì ¿ÊıÔÓÔ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. MÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. •ËÚfi ‰¤ÚÌ· ™Â ¤Ó· ÌÔÏ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚfi Ì ϛÁÔ Ì¤ÏÈ Î·È, ·ÊÔ‡ ÚÔÛı¤ÛÂÙ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ¿ÚÁÈÏÔ, ÙÔ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÙfi˜. H ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. §È·Úfi ‰¤ÚÌ· Î·È ·ÎÌ‹ ™Â ¤Ó· ÌÔÏ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚfi Ì ϛÁ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÏÂÌfiÓÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ¿ÚÁÈÏÔ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÙfi˜. ™˘Ó¯›˙ÂÙ fiˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ. O ¿ÚÁÈÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Â 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ¿ÚÁÈÏÔ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙfiÛÔ ÓÂÚfi ÒÛÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÙfi˜. TÔ ·ÏÒÓÂÙ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi 15 ÏÂÙ¿ ÍÂϤÓÂÙ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. MÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. T√ ª¶A¡π√ ∆∏™ K§∂√¶∞∆ƒ∞™! MÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÙÔ͛Ә. ¢›ÓÂÈ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Î·È Â˘ÂÍ›· Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. I‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û fiÛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÔ‡Ú· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ì·ÓȤڷ Û·˜, Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi 20 Ï›ÙÚˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ¿ÚÁÈÏÔ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·Ï˘ı› ÂÓÙÂÏÒ˜. AÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ¤ ÙÔ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. H ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Ô˘, ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÊ·Ó‹ Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠fiÌÔÚÊ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜! ●
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 43
¶§. BIKTøPIA™ °Ï˘Îfi Í·Óıfi ·ÁfiÚÈ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. M ̿Á„˜. E›Û·È ıÂfi˜. £· ηٷÛÎËÓÒÛˆ ÛÙËÓ Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜... ∏ Í·ÓıÈ¿ ÙÔ˘ TÈÙ·ÓÈÎÔ‡
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ ºI§O£EH «¶·ÏÈ¿ ·ÁÔÚ¿», ÛÙÔ café. MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ™Â ı¤Ïˆ. cosmo357@hotmail.com DEREE Le art est in utile rentre chez vouz, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·... N¿ÓÙÈ· £E™™A§ONIKH ™Â ›‰·, ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á˜; ◊Úı˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì·˜ ·Ó·ÛٿوÛ˜, ¤ÌÂÈÓ˜ Ï›ÁÔ ÎÈ ¤Ê˘Á˜ Ôχ! TÒÚ· ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·; ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·! 6944 508950 «ENA™TPON» ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·¤˙È Ô˘ ηıfiÌÔ˘Ó· ¤Î·Ó ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘. MfiÏȘ Û ›‰·, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ Û ͷӷͤ¯·Û·, Â›Û·È ÊÔ‚ÂÚfi˜... AM¶E§OKH¶OI ™Ù¿ÛË, 17/05, ‚Ú·‰¿ÎÈ. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÌÏ ̿ÙÈ·, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ÌÈ· Ê›ÏË ·ÎÔ‡Á·Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, fiÙ·Ó Ì‹Î˜ ÛÙÔ B5 ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ. ™YNAY§IA K.B. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎÔÚfiÓ·. K¿ıÈÛ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ¶¤Ú·Û· ·fi οو. ŒÊ˘Á˜ (ÓˆÚ›˜) Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. B·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ «KAZAPMA» 20/05, ÊÔÚÔ‡Û˜ ∆-shirt, ¤ÁÚ·Ê «Mum» Ì ÌÈ· Ê¿ÙÛ·. ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ™Â ͷӷ›‰· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi AÙÙÈ΋ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. £· Û ͷӷ‰Ò; 6945 567050 AKA¢HMIA™ TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13/05 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ stand Ù˘ Teledome. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ. ¢ÂÓ ÊÏÂÚÙ¿Úˆ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. 6932 717362 ™O§øNO™ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹ Î·È Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, Â¿Ó „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ ¡Ô 1 ¿ÓÙÚ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ. 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶A°KPATI 22 M·˝Ô˘, 15.30, Û ›‰· ÛÙË «™ÙÔ¿». ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·. •·ÓıÈ¿, ÎÔ‡ÎÏ·, Silk Cut ΛÙÚÈÓÔ. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη! P·ÓÙ‚ԇ 28 M·˝Ô˘, «™ÙÔ¿», ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· XA§AN¢PI ™Â ‚Ϥˆ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È Â›Û·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ οıÔÌ·È Î·È Û ¯·˙‡ˆ... ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ... 6945 709518
SMS. 6938 066927, ™‡ÚÔ˜ EIPHNO¢IKEIO 20/05, 10.25, ÂÁÒ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Û Ì˯·Ó‹, ÂÛ‡ Ì’ ¤Ó· Yaris. M ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙÔ EÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô K·ÏÏÈı¤·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·. ◊ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ¿ÓÙˆ˜ KO§øNAKI ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·, ‹Á·ÈÓ· gym. EÛ‡ Ì ʛÏË ¤Íˆ ·fi «Da Capo», ÎÚ¿Ù·Á˜ ÙÔ «I-d»... Sexyboy, ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6997 252468 COR3 ◊Úı· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Cor3! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û˜. K¿Ó οÙÈ, ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ! ŒÏÂÓ· £H™EIO ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, HÏ›·˜, ¤ÙÚˆÁ˜ ·˚‰¿ÎÈ· Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ (;), ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Á·Ï¿˙ÈÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ÛÙÔ fi‰È, ÌÔ˘ ’ÊÙȷ͘ ÙÔ Î¤ÊÈ. echoes@otenet.gr «M¶PIKI» 20/05, Ì ÚÒÙËÛ˜ ÙÈ ı· ¿Úˆ. ◊ıÂÏ· ÂÛ¤Ó·. Œ¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ Û¤ÍÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙËÓ fiÏË. E˘Ù˘¯Ò˜, ÊfiÚ·Á˜ Ì·Ù¿ÎÈ ÛÙ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘... «BIG APPLE» ™Â ϤÓ KÒÛÙ·. °ÓˆÚÈÛًηÌ ¶¤ÌÙË, 12/05, fiÙ·Ó Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ¤¯ÂȘ ÒÚ·. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 31/05 «R ’N’ ROLL» 4 ¶¤ÌÙ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ, Î·È ÌÂÙ¿; £· Ì ‚ÚÂȘ... MATPøZOY EÓÙ¿ÍÂÈ, ·›ÚÓˆ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô˘ ‚Ϥˆ fiÙÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ˆ˜ ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿, Ú Á›ÙÔÓ·, ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ! E•APXEIA E›Û·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «PÂ˙›Ó», ÛÔ˘ ’· ÁÂÈ· Î·È Ì ¤ÎÏ·Û˜. ™Â Í·Ó·¯·ÈÚÂÙÒ Â‰Ò. TÛ›Ô˘ NOMIKH ™Â ›‰· ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. E›¯Â˜ ÓÙ˘ı› ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Î·È „‹ÊÈÛ˜ 3 ÊÔÚ¤˜. TÈ Ì‡ÙË Ô˘ ¤¯ÂȘ! NIKAIA Œ¯ˆ Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ K·ÙÚ¿ÎÂÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 17/05, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Î·È ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· Û·ÎԇϷ. K·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÂÙ¿. 6938 091628
«¶§EIA¢E™» ™Â ϤÓ ¶¤Ó˘ Î·È Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙȘ «¶ÏÂÈ¿‰Â˜»! E›Û·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ·È‰›, Â›Û·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌfiÓË! ™Â ı¤Ïˆ! K¿Ô˘ ı· Û Ùڷοڈ
E£NIKH AMYNA K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ̛ϷÁ˜ ÎÈÓËÙfi, ¤ÎÏÂÈÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ºfiÚ·Á· Ì·‡Ú·. K·Ù‚‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·. madforthis@yahoo.com
METPO 21/05, 12.30, ̋Θ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, η٤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. MÏ ÌÔ˘Ê¿Ó, ηʤ ÙÛ¿ÓÙ·. EÁÒ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù›ÏÂ
¶ANE¶I™THMIOY M¶ENAKH ºÂȉ›Ô˘ 18/05, NÙ¿Ó˘ ›˜; «∫·Ù·¯ˆÚ‹ıËη» Ì· ‰ÂÓ ‹Ú˜. °È· ¿ÚÂ. ¢È·‰ÚÔÌ‹ ›‰È· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. °ÈÒÚÁÔ˜
44 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
PORTOKALI CREPERI K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÚÂÂÚ› Î·È ¯¿˙Â˘Â˜ ÙËÓ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. E›Ì·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 6973 007474 «ATHENS VOICE» ™Â ›‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÙÈ ¤ÎÏËÍË, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰È·‚¿˙ÂÈ «Athens Voice». TÈ Ï˜, ı· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ· ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ηʤ; X. O¢ONTIATPIKH ™Â ›‰· ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Î·È ¤·ı· Ͽη! ™Â ϤÓ º·Ó¿Ú· Î·È Â›Û·È ÛÙÔ Ù˘¯›Ô. A¯, Î·È Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ! E‡· XO§AP°O™ K·ÏÔη›ÚÈ 2003, ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ M·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ, ‰Ô‡Ï¢· ÂΛ, ÊfiÚ·Á˜ ¿ÓÙ· ηıÚ¤ÊÙ˜ Á˘·ÏÈ¿, η˘Ù¿ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÙ· ÊfiÚ·Á˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, Û ¤‚Ï· Î·È ÛÙÔ 419. 6945 559232 £EMI™TOK§EOY™ EÏÈÓ¿ÎÈ, Û ͷӷ›‰· Î·È ¤·ı·. EÛ‡ ‚È·ÛÙÈ΋, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÎÈ ÂÁÒ Ì ηډȷÎfi ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. M ۋΈÛ ¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜. K¿Ó οÙÈ. Saifamakos B11 TËÓ ¶¤ÌÙË 19/05. ¢È¿‚·˙· «A.V.» fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. ¢¤ÛÔÈÓ·, 6976 257726 ¢AºNH ŒÚ¯ÂÛ·È ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice». E›Û·È ÁÏ˘ÎԇϷ, Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì˘ÙԇϷ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ¶ANOPMO™ - MYKONO™ º›ÏË ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ Ì ٷÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ı· η٤‚ÂȘ ÙÔ˘ AÁ. ¶Ó‡̷ÙÔ˜; A™OEE £· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ú¿ÁˆÁ·; E›Û˘ ›‰· ÙË ºˆÙÂÈÓ‹. ™·˜ ·Á·Ò fiÏÔ˘˜. M·Ì¿, ¤ÁÈÓ· ‰È¿ÛËÌË! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ APXITEKTONIKH ™Â ›‰· ÛÙË Theano Ì οÙÈ Î·Ì‹Ï˜. TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡ÚÈÛ·... Á‡ÚÓ· ›Ûˆ, ·Á·Ë̤ÓÂ! M¿Î˘ Ô Î·ÌËÏÔ·Ú‰·Ï¿Î˘ ¶APO™ ¶¿Û¯·. MÂÏ·¯ÚÈÓ¤ fiÌÔÚÊÂ, ÂÁÒ „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿. N¿Ô˘Û·, ‚Ú¿‰˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Û ›‰· Ì ÎԤϷ. M‹ˆ˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ; La Birichina ¶EIPAIA™ ™ÙÔ café «Un Mundo» Î·È ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. E›Û·È ηÛÙ·Ó‹ Ì ٷ ¯Â›ÏÈ· Ù˘ AÓÙ˙Âϛӷ T˙ÔÏ›. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Á˘Ó·›Î·! E›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÎԤϷ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ... AEGEAN 12/05, Flying to the Moon ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Gillette ÎÔ‡ÚÂÌ·, «X-files» ‚ϤÌÌ·. MÂÙ¿ ‡ÏË ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ï¢Îfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÙË ¢¤ÛÔÈÓ·. aegeandancer @yahoo.com ZMZ ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ZMZ 984 Ó· Ì·˜ ÂÈ ‰˘Ô ÏÔÁ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ „¿ÍÔ˘Ì AM¶E§OKH¶OI «AÁÔÚ¿». KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi, Ì ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· Prada Ô˘ ÊÔÚ¿˜. °ÈÒÚÁÔ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ! N¿ÓÛ˘!
«AYOR» ¢Ô˘Ï‡ÂȘ «Ayor». E›Û·È Ô ÈÔ sexxxy waiter. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ÎÂÚ¿ÛÂȘ ÊÈÏÈ¿ ·ÓÙÔ‡ ·ÓÙ› ÁÈ· tequila, ÎÔ‡ÎÏ ڷÛÈÓÔÌ¿ÙË. ™Ô˘Ë‰¤˙· H§∂∫∆ƒπ∫√™ 18/05 ·fiÁÂ˘Ì·, ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¶·Ù‹ÛÈ· - ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. E›Û·È EuroSecurity, Ì ÌÂÏÈ¿ Ì¿ÙÈ·, Nokia 3310, Ù¤ÏÂÈÔ ÎÒÏÔ. ™Â ı¤Ïˆ. vassilis_trikardos@yahoo.gr OPERA ODEON Inside Deep Throat, Û ʷÓÙ¿ÛÙËη Ì ٷ zanussi, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â›... ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜... E§ATH ™ÙÂÎfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. ™Ù›Ï ÛÙË ÛÙ‹ÏË, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ¶EPI™TEPI TÚ›ÙË 17/05, ‰¤Î· ·Ú¿ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¶·Ó·Á‹ T۷ω¿ÚË, Ù’ ·Ì¿ÍÈ· Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™‡ÚÔ˜, 6972 553627 H§EKTPIKO™ ºÔÚÔ‡Û˜ ·Ï˘Û›‰· Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· N. ¢ÂÓ Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ÁÈ· ηʤ ‹Á·ÈÓ·! TÔ Ù˘¿ÎÈ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿! ∞PTA ™Â ϤÓ X¿ÚË Î·È Â›Û·È ·fi ÕÚÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ Í·Ó·‹Úı˜ ÔÈÓÈÎfi; TÔ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ‚·ÚÂÙfi, ηχÙÂÚ· Ó· ¯·˙‡ˆ ÙȘ Ì·Ù¿Ú˜ ÛÔ˘! ™ÔÊ›· °OY¢I M. TÂÙ¿ÚÙË, 8.30, Ó·È, ¤ÎÏÂÈÓ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Û ›‰·. ™ˆÛÙ¿ ı˘Ì¿Û·È. AÓ ı˜, ÛٛϠe-mail Ó· Ù· Ô‡ÌÂ! gentle@mycosmos.gr 550 18/05, ÁÈ· KËÊÈÛÈ¿, 9.10, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÏ ∆-shirt. EÁÒ „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ï¢Îfi ÊÔ‡ÙÂÚ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. EÛ‡; A¿ÓÙ· ‰›Ï·
°È¿ÓÓË, ·Ó Â›Û·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ fiÛÔ ÎÈ ÂÁÒ, mail: eirini0610@yahoo.gr KA¶AKI ™¿‚‚·ÙÔ 14/05, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹! K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. «DE STIJL» ™¿‚‚·ÙÔ 14/05. ™Â ϤÓ KÒÛÙ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÂ˙ ۷οÎÈ, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÁÏ˘Î¤ Ì˯·ÓÔÏfiÁÂ. ™Ù›Ï SMS. 6978 408828 «BPAKI» ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ! £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¤Ó· ÁÈ· ̤ӷ; °ÈÒÚÁÔ˜, 6979 510817 ANA°Nø™THPIO TÂÏÈο, Ú £Ô‰ˆÚ‹, ÛÔ˘ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋; E›Û·È „ÒÓÈÔ; ◊ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ı· ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ ¤Ó· ·Ïfi ÁÂÈ·; K§IK ™¿‚‚·ÙÔ 7/05, Â›Û·È „ËÏfi˜ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·! ™Â ¤‚Ï· Î·È ÛÙËÓ A™OEE! E›Û·È Áχη˜! 6974 420245 VIRGIN EÛ‡, ̈Úfi Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· Virgin Ì ٷ piercing ÛÙ· ¯Â›ÏÈ·, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ‰·ÁÎÒÛˆ Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï·! K¿Ó ΛÓËÛË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! A°. ¶APA™KEYH ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, ÊÔÚ¿ ÙÔ 11. £· ¤·ÈÚÓ· CD, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›˜ ˆ˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È DVD. E›Û·È ÂÚˆÙ‡ÛÈÌË. z341ex@hotmail.com æYPPH ™Â ›‰· ̤۷ ·fi Ù·Í›, 14/05, ™¿‚‚·ÙÔ, ÎÔÓÙ¿ æ˘ÚÚ‹. PÒÙËÛ· Ô‡ ·˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›Ì·È fiÌÔÚÊË. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, 6977 885876 ™TA¢IOY 13/05, 12.00, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Zara, ·ÓÙÚÈο. ¶‹Ú· ¤Ó· ¿ÛÚÔ Û·Î¿ÎÈ. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. •·Ó·‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú... N›ÎÔ˜, 6948 829091
KO§øNAKI 17/05, «‚ڷΛ» ÙÂÏÈο Ë ¿ÛÚË ÊfiÚÌ· Ô˘ ‰ÔΛ̷۷, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. EÛ‡ fï˜, Ôχ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ˆÏËÙ‹, ÛٛϠÛÙÔ se_eida@yahoo.com
OMONOIA 12/05, IKA, ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. æËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó. K¿ÙÈ ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ηϿ. M ·Ó·ÛٿوÛ˜. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜
MONTI§IANI §ÂˆÊÔÚÂ›Ô 408. EÓÒ ‰È¿‚·˙˜ ÁÈ· ÙÔÓ MÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÓÂÚfi. ¶¿Ú ÌÂ. 6944 415305
¶A°KPATI «Friday’s», 15/05, 23.00, ¿Óˆ Â›Â‰Ô Ù·Ú¿ÙÛ·˜. ŒÈÓ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. £· Â›Ì·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, 22/05
ÓÙÚ˜ Ô˘ ϤÓ ·ÓÔȯٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â E›‰·». * T· ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙÔÓ Rza Î·È Ù· ¯·Ï¿Û·Ì ÛÙÔÓ Wu Tang, fiÙ ı· Á˘Ú›ÛÂȘ; ¶ÔÓ¿ˆ. 6938 447777 * Mo Better, Û·˜ ·Á·¿ˆ fiÏÔ˘˜, §˘‰›· * ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, °ÈÒÙ·, ÁÚ¿„ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· * °È¿ÓÓÔ, ‹ÛÔ˘Ó Î·ıËψÙÈÎfi˜ ÛÙÔ «T· ʇÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó»... E‡Á * P XÚ‹ÛÙÔ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘; £· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘; M›Ï· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... * BadMan. ™¿‚‚·ÙÔ 9 AÚÈÏ›Ô˘. TÂÏÈο ¿‰Èη ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÙÔ Úˆ›. ◊ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ºˆÙÂÈÓԇϷ! * PÔ˘ÚÔ‡ÚË ÌÔ˘, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Ì ·˜ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ Ì˯·Ó¿ÎÈ! ™’ ·Á·Ò Ôχ Ôχ!!! * ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÍÂηډÈÛÙÈο ·ÛÙ›˜, ¢¤ÛÔÈÓ·, ÙȘ ηڷÌfiϘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÒÓ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘; B. * AÏÂÍ›·, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Sammi ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, please call 6974 708575, KÒÛÙ·˜. MËÓ ÓÙڷ›˜!
¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. TÔ E. ÛÔ˘
ÚˆÙfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜
* Zˆ‹, ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. A˜ ÌÔ˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ «A.V.» ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô £·Ó¿Û˘. EÁÒ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
* ™Â ϤÓ KÒÛÙ·. ™Ô˘ ¿ÚÂÛ ӷ Û Ϥˆ KˆÓ/ÓÔ. Œ¯ÂȘ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË. Œ¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. AÓ ı˜ ÛٛϠ‰Ò. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È
* KÏ·›ÓÂ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÔÈ str8 Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÂÍ Ì ÏÂÛ‚›·, ÁÈ·Ù› Ï˘Ô‡ÓÙ·È Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó str8...Ì¿ÎÈ·! * E›‰· ʈ˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÔ˘ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„· Í·ÊÓÈο fiÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂȄ˜, Ú §¤Ï·... * M˘ÚÙÒ, ı˜ Ó· ¿Ì ̷˙› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤; * A, Ú §ˆÏÔ..., Ì· Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· AÌÂÚÈ΋; M·˜ ¿ÊËÛ˜ steamless...sigh-get back home! (Ì ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜!) * °ÈÒÚÁÔ, Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘¿Ì·È Ô˘ Û’ ¤Î·Ó· Ó· ÎϷȘ › ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ... º¤ÚıËη Ì·Ï·ÎÈṲ̂ӷ Î·È ÙÔ ’¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ... ÛÏÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË... M. * Nadja, ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿Í·ÓÂ, Ò˜ ¯ÒÚÂÛ·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ * °ÂÈ· ÛÔ˘, Ê›ÏÂ. °ÂÈ· ÛÔ˘, Û·ÏÂ. E›‰Â˜ zimmermann Ô˘ ÛÔ˘ οӈ fiϘ ÙȘ ¯¿Ú˜; ¶ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· ÙÔ ™ÔÊ¿ÎÈ. X· * T¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Rex ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ›‰· - ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò
* ¢¤ÛÔÈÓ·, Â‰Ò ·ÏÈοÚÈ· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÛ‡ ÛÊ˘Ú›˙ÂȘ ·‰È¿ÊÔÚ·!
* E›Ì·È ÛÙÔ˘ Daniel Î·È Ï›ÂȘ, ̈Úfi ÌÔ˘. TfiÛË ÊˆÙÈ¿ Ì ÙÈ ÙËÓ ·ÓÙ¿ÏϷ͘, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘;
* Nadja, ı· Â›Û·È ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘
* TÔ Î·ı›ÎÈ Ô˘ Ì·˜ ¤ÎÏ„ ٷ Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙȘ 14/05 ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÂÈ‚¿Ú˘Ó Ôχ ÙÔ Î¿ÚÌ· ÙÔ˘...
* øÚ·›· ̤ڷ Î·È I still think about u 2. Too bad u fucked my feelings
* ¶¿ÎÔ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÔ˘ ̤۷! •‡Ó·! E›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó·... ·Ú·ÈÙËıÒ...
* ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ÛÔ‡ÚÁÂÏÔ Î·È ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘
* ™Ù·‡ÚÔ, ı· Û ÂΉÈÎËıÒ, ·ÏÈÔ-Û·‚Ô˘ÚÔÁ¿ÌË! ÕÁÈÔ Â›¯· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Î·ÙÛ·! O˘ÛÙ! T˙¤ÓË
* IÂÚÂÌ›· ÌÔ˘, ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ ÚÔ˙ ÂÏÂÊ·ÓÙ›ÓÈ, Û ı¤Ïˆ ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ! MÈÌfi˙·˜, ÙÔ ÌÏ ÛÔ˘ ηÙÛÈοÎÈ...
* ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! KÔÏÏËÙ¿ ¿Óˆ ÛÔ˘, Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜
* K¿ı ڈ› Ô˘ ÛÂ Í˘Ó¿ˆ Â›Û·È ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ËÚÂÌÈÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ÁÚ·Ó›Ù· Everest. ™’ ·Á·Ò, ÌÈÎÚfi ÙÈÁÚ¿ÎÈ!
* •·ÓıÈ¿ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·... £· ÛηÚÊ·ÏÒÛˆ... ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘... ª›Ï· ÌÔ˘!
* Œ¯ˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ Ì·˙›. Œ¯ÂȘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‰˘Ô ›‰È· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ÌÈÎÚ‡Ó·Ó ̷˙›. ¶fiÛÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ! * 4 Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ. 4 Ì‹Ó˜ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ·fi Â‰Ò ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ϤÌÌ·. ŒÏ·, „˘¯‹ ÌÔ˘... * M·Ó·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ ÁÏ˘Îfi, Ì ÏÈÁÒÓÂÈ Ë Ì·ÎԇϷ ÛÔ˘ * TÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi Û·Ó ÂÛ¤Ó·. O fiıÔ˜ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. Will u marry me? * ...XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÌÈÎÚ¤ Ú›ÁÎÈ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ’ÚıÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ! Ton Petit Fleur * £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ΤÓÙÚÔ, Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ı· Ê·˜ ÌÔ˘ÓÈ¿ ηÌÈ¿ ÒÚ·! ¶fiÙ ı· ۠ͯ¿Ûˆ; * ™Â ·¿ˆ Ôχ, ÁÏ˘Î¤˜ ÌÔ˘ Ì·ÙÔ˘Ú›Ó˜. ™Â ı¤Ïˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. TÔ ÎÔÙÛ‡ÊÈ ÛÔ˘. T˙ÈÙ˙È * AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ 18/04, live ÙÔ˘ Mickey Pantelous, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú ÌfiÓË, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ‰ˆ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ live. AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ * ¢ËÏ·‰‹ ÙÒÚ· ı· οÓÂȘ ÂÛ‡ ˆ˜ ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂȘ; Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·È «È·Ṳ̂ÓË» ηÈ, Ó·È, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· * N·È, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ· Û ٤ÏÌ·... AÏÏ¿ ¤Ú·Û ÙfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ È·! E›Ì·È Â‰Ò ‰›Ï· ÛÔ˘ ·ÎfiÌ·. ¢ÒÛ’ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ¯ÒÚÔ, ÎÔ˘ÎÏ›, ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ·! * ¶ÈıËοÎÈ ÌÔ˘... ∏ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó· ı· Û‚‹ÛÂÈ... fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù›ÏÂÈ ·fi ÙË ‰‡ÛË! ¶ÈÁÎÔ˘›Ó· * T·ÛÔ‡ÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ·ÎfiÌË... ◊ÛÔ˘Ó ËÊ·›ÛÙÂÈÔ... Aı‹Ó· * 4 Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ. 4 Ì‹Ó˜ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ·fi Â‰Ò ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ϤÌÌ·. ŒÏ·, „˘¯‹ ÌÔ˘...
* ¶Â¯Ï¿ÎÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ, fiÙ ı· Á˘Ú›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· Ó· Û Ûʛ͈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘;;;
* Œ¯ˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ Ì·˙›. Œ¯ÂȘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‰˘Ô ›‰È· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ÌÈÎÚ‡Ó·Ó ̷˙›. ¶fiÛÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ!
«ONOMA TOY PO¢OY» 10/05, AϤͷӉÚÂ, Â›Û·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. M ›‰Â˜ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙·... ÷ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...
* TfiÛÔ „ËÏ‹ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋! EÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Í·ÓıȤ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·! Have fun!
* ™Â ı¤Ïˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ... ∫È ÂÁÒ ÂΛ, Ó· Û ı·˘Ì¿˙ˆ! K·Ï‹ ·Ú¯‹, ̈Úfi! E 21 J. M.
«OINOXOO™» TÚ›ÙË 17/05, 21.30, ηıfiÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ù·ÌÂȷ΋, ÂÁÒ ÛÙÔ bar, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁÁÂÏÔ‡‰È. Ì ÙڤϷÓ˜
* 26/09/04, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘ÌÂ. ™Î¤„Ô˘ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÒÚ·...
* §ÈÒÌ·, ÙÛfiÓÙ· Î·È ·Ó¿ÛÙ·ÛË, not lost... but found in MÂÙ¿ÊÚ·ÛË, a la notre! M ڷΛ... ÂÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ù˘ dream team Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi!
VILLAGE ¶A°KPATI 11/05, «TÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ», ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛϘ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. O ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ÛÔ˘. vpp115@yahoo.gr O¢ONTIATPIKH 17/05, ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. OÈ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. E›Û·È „ËÏfi˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. ŒÎ·Ó· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. £· οÓÂȘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ; «NH¶IA°ø°EIO» 13/05, ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹. M ΤڷÛ˜ ÔÙfi. ŒÚ ӷ ʇÁÂȘ ÎÈ ¤Ú ӷ Ì›ӈ ›Ûˆ.
* E›Û·È Ë Ïȷο‰· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. H ‚·ıÈ¿ ¯·Ú¿ ÌÔ˘... in the sunshine of your loÔÔve!
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞
* ™Â ÁÓÒÚÈÛ· Ù˘¯·›· ÚÈÓ ·fi 1 ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. TÒÚ· Û ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ Î·È fi¯È Ù˘¯·›·! ™’ ·Á·¿ˆ. M. * «Mo Better». Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿-
* MÔ˘ Ï›ÂȘ, ÎÔÈÙ¿ˆ ·ÓÙÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô˘ıÂÓ¿... O „È„›ÓÔ˜ ÛÔ˘! * O ¤ÚˆÙ¿˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó fragile ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. OÈ Ó˘Ó ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... ªÔ˘ Ï›ÂȘ... ·ÎfiÌ·... * ¶¿Ú ٷ ÌÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È ¿Ì ÁÈ·... ηڷ‚ÔÙ۷ΛÛÌ·Ù·... * ¶I™¶ Ô‡Ù ̷˜ ›‰·Ó Ô‡ÙÂ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì * BÚˆÌÔÓÈÓ› ÌÔ˘, Â›Ì·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; TÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ
* E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ T˙ÈÌ¿ÎÔ Ì·˙›! ¢ÂÓ Û ‚Ϥˆ ϤÔÓ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ fiÛÔ ı· ’ıÂÏ·! ™Â ı¤Ïˆ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘! * KÔοÎË ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· χÛÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ Â͛ۈÛË Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ¯ËÌ›·˜ Ì·˜! XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Ì·ÚÛÔ˘ÈÏ¿ÌÈ ÌÔ˘! (EÎÏ·›Úˆ ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!) * §¿ÏÈ, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ ‹ ÌÈÛÔÁ‡Ó˘ gay ı· Û ·¤ÚÚÈÙ ÛÙȘ ÔÓÙÈÛÈfiÓ! I love u ma baby! HTU * ¶¿Ú fiÔ˘ ı˜, ›Ù ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÊÙÂ-
* ™Ù¤ÏÏ·, ¤Ï· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙȘ @ÚÙÔ‡˙˜ Î·È ÙȘ ƒˆÛ›‰Â˜. M·Ó¿ÚÈ ÌÔ˘, ÙÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÂÁÒ, ÂÛ‡, Ô Cool Î·È Ë §›ÙÛ· ›̷ÛÙ ¤Ó· Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó· * AÁ¿Ë ÌÔ˘, οÓ οÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ·fi ÙËÓ Î·„Ô‡Ú·! §. * ™Ô˘ ’ÛÙÂÈÏ· ¢¯¤˜ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì·, ‰ÂÏÊ›ÓÈ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÛ¤ ÌÔ˘ ›ÁÂÈÂ, ÙÔ Â›ÛÌ· ÛÔ˘ ÏËÁ‹ ÌÔ˘
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
°ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙԇϷ! ¢È·‚¿˙ˆ Ô‡ Î·È Ô‡ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ! E›Ì·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, 27,5 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ٷ Ù˘¯›· ÌÔ˘, Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÌÔ˘ ÎÙÏ. ÎÙÏ.! TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÒÚÈÛ· ÚfiÛÊ·Ù·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ·È‰›, „ËÏfi, fiÌÔÚÊÔ, ηÏfi ÎÙÏ., ÁÈ·Ù› ‚·Ú¤ıËη. AÔÊ¿ÛÈÛ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÔ hobby ÙÔ˘ dating, Î·È ¤¯ˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÂÈۋ̈˜ fiÙÈ: OI ANTPE™ ¢EN Y¶APXOYN ¶IA, TOY™ ¶ATH™E TO TPENO! BÁ‹Î· ·Ú¯Èο Ì ¤Ó· ·È‰› 6 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÍÂÓ¤ÚˆÛ· ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ÌfiÓÔ ÎÔÎfi ·fi Â̤ӷ. MÂÙ¿ ‚Á‹Î· Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ‹ıÂÏ ӷ Ì ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÙÏ. ÎÙÏ. TÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜; ¶Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ÈfiÙ˘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ï¢Îfi ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘; ™ÓÈÊ... – Love, Bizzygirl
OÈ ÌÈÛÔ› ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÎÏ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. °ÂÓÈÎÒ˜, Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜, ·Á·ËÙfi Bizzygirl, ÛÎÔ˘›ÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. K¿Ô˘ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÈfiÙ˘ Û·˜ – Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ 21 ÂÙÒÓ. T· ·ÁfiÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÈÁÎÈÈÎfi ·È‰Ô›Ô Û·˜. K·È ηϿ οÓÔ˘Ó.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Y°.: MÔÚ› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ı¤ÏÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ·fi Û·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. TÈ Û·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ fï˜ Ó· οÓÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÂÛ›˜; ¢ÒÛÙÂ Î·È ÛÒÛÙ (ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·). º›ÏÙ·ÙË M˘ÚÙÒ, Ó· Ì ÎÈ ÂÁÒ ÎÈ ·˜ ¿ÚÁËÛ·. K·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ „ËÙfi. EÚÒÙËÛË: TÈ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ÌÈ· Ê›ÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÂÍ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο Ì·˜; KÈ ·˘Ù¿ Ù¤ÏÂÈ· ›ӷÈ, Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿. E˘Ù˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ·ÁÁÂÏÈÎfi Ï¿ÛÌ· – Â›Ó·È Î·È ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÒÚ˜ ÒÚ˜, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ· ¿ÓÙ·! M ηχÙÂÈ ·fi ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Â›Ì·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› Ù˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ Ù˘ οÙÈ ÙÔ breathtaking Ô˘ «‰È·Ï‡ÂÈ» ÙȘ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ ·Ú¤Â˜. E›Ó·È Ôχ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌË, Á·ÌÒÙÔ. E›Ì·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋, ÂÚ›ÂÚÁË ÒÚ˜ ÒÚ˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÂȘ ‡ÎÔÏ· ·Ú¤Â˜, ¤ÙÛÈ; K·ÌÈ¿ Úfi¯ÂÈÚË È‰¤·; Y°.: EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi team ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË! ™Î›˙ÂÙÂ!
¢ÂÓ Â›Ì·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ¤‚Á·Ï· ÓfiËÌ· ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜. §ÔÈfiÓ, ·Ó ηٿϷ‚· ηϿ, ¤¯ÂÙ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ «ÛËÎÒÓÂÈ» Ë ·Ú¤· Û·˜. øÚ·›·. B¿ÏÙ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¿„Ù ӷ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ٷ ÔÙ¿. Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙË Ì¤Ú· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜.
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ì ϤÓ NÂÎÙ·Ú›· („¢‰ÒÓ˘ÌÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó Ì ¤ÏÂÁ·Ó ¤ÙÛÈ, ı· ‹ÌÔ˘Ó 68 ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ó‡·ÓÙÚË, Ì 14 Á¿Ù˜, ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ Û·Ó ÂÛ¤Ó· + 33 ¯ÚfiÓÈ· + 13 Á¿Ù˜! ¯Â!) Î·È ÛÔ˘ Áڿʈ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ. ŸÏ· ¿Ó ηϿ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·Á·¿ˆ Î·È ·Á·È¤Ì·È ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎÒ˜, ˘Á›· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÒ˜ ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÎÂÊ¿ÚÔ˘ÌÂ! H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ì·Ï·Î›·, ‚·ÚÈ¤Ì·È Î·È ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÏËÚÒÓÔÌ·È Î·Ï¿. OÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·! ¶Ë‰ÈÔ‡ÓÙ·È, ˉ‹¯ÙËηÓ, ‰ÂÓ Ë‰ÈÔ‡ÓÙ·È, ÈÒÓÔ˘Ó, ÁÏ›ÊÔ˘Ó ÎÙÏ. K·Ï¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ˘ ʇÛˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó; ¶.¯. Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¯›‰È, Ò˜ Ó· ÙÔÓ Ûʿ͈; H Û·Ϸ ÌÔ˘ ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ ÁÎfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. N· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ ‹ Ó· Ù˘ ‚¿Ïˆ ʛ̈ÙÚÔ; PˆÙ‹ÛÙÂ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ! AÌ¿Ó È¿ Ì ٷ η˘ÏÔ·‰È¤ÍÔ‰·! (∞ÏÏ¿ ÌËÓ Ù· Îfi„ÂÙÂ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ‚·ÚÂıÔ‡ÌÂ. A˜ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÛfiÛÙˆÛË). – NÂÎÙ·Ú›·, ÓÈ¿Ô˘
AÁ·ËÙ‹ NÂÎÙ·Ú›·, ÚÒÙ· ÚÒÙ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Á¿Ù· ·ÏÏ¿ Û·ÏÔ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Û·˜ Ì οÓÂÈ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ˆ – Â˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ ÛÒÛ·Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ «ÔÛfiÛÙˆÛË» Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Â›ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘. TÚ›ÙÔÓ, ÔÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ fi,ÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÂÙ ÙË ¯¿ÚË. T¤Ù·ÚÙÔÓ, Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ˙¢Á·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜. OfiÙ ۷˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ Ô˘ ı· ›ÛÙ ÂÓÙfi˜ ÂÔ¯‹˜. K·Ï¿ ÁÎÔÌÂÓÈο. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÓıÚˆÔÂȉ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù·È¤˙ÔÌ·È ·fi ÙËÓ ËÏÈıÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™È¯·›ÓÔÌ·È Ù· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿Ó ÙȘ Û΢ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ԣ͛‰Èη Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Ô‡ ı· ¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ô˘Ï› ÙÔ˘˜. ™È¯·›ÓÔÌ·È Ù· ȉڈ̤ӷ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙ· ψÊÔÚ›·. ¶Ò˜ ı’ ·Ó٤͈ Ó· ˙‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‰Ò; MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ. •¤ÚÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Î·Ïfi ÙÚfiÔ; – M ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙÔ Ó‡̷ ÛÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜
A¯, Ó·È. A˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÙ Ì ¿ÛÙ˜. ◊ Ì ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ◊ Ì ·ÁˆÙfi ÛÈοÁÔ. ◊ Ì ÛÂÍ. Y°. 1: MËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÙ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË Î·È ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ Ì¤ÌÂÏË Ì ٷ Ì·‡Ú· ̤۷ ÛÙËÓ ÓÙ¿Ï·. Y°. 2: A˘Ùfi Ô˘ Û˘ÌÂÚ·›Óˆ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¯ÒÛÂÙÂ Î¿Ô˘ ÙÔ Ô˘Ï› Û·˜. EÂÈÁfiÓÙˆ˜. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 45
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
¢π¢Àª√π, MÔÚ›Ù ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ ‹ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÌË ‚Ú·¯Â›Ù Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ∞Ó ÂÈÛΤÙÂÛ·È ‹‰Ë „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹, ÌË ÛÎÂÊÙ›˜ Ó· ÙÔÓ ·Ú·Ù‹ÛÂȘ ÙÒÚ·. OÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÁÈfiÁη, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÛÙË ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi Ù· ÓÂ˘ÚˆÙÈο ¿Á¯Ë. M ϷӋÙ˜ ÛÙÔ 12 Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ 11Ô, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÙË Ú·ÁÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û ·Á·¿Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï· ÛÔ˘. AÎfiÌË Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋, ·Ó Î·È ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÛÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÓÈÒıÂȘ Ê˘Ùfi. KÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ›: ·Ú·‰¤ÍÔ˘ fiÙÈ ÔÓ¿˜ Î·È ÂÛ‡ Û·Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M‹ˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› ÔÏÂÌ¿˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓ›˜ ‚·ıÈ¿; ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô˘ Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Ûȯ·›ÓÂÛ·È Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ·Ë‰›·. ÿÛˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ·ÁÓfiÙËÙ· Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂȘ. M ϷӋÙ˜ fï˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û’-fiÔÈÔÓ-·Ú¤Ûˆ, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÛ¿ÛÂȘ Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù˘ˆıÔ‡Ó. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) T· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î¿ı ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¢›‰˘ÌÔ, Î·È ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙfiÛÔ ÒÚÈÌ· fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓ.
(MÂÚÈÎÔ› ¢›‰˘ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ÙÚ¿Â˙·!) AÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÙÔÈ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡, Â›Û·È Ôχ ÈÔ Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ˜ ·fi fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ì ÙÚÂȘ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ; K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ʇÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ‹ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË M·Ï·ÈÛ›· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ AÏ‹ıÂÈ·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô 9Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı›˜. T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂȘ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ Û ¤¯ÂÈ ÏËÁÒÛÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ, fiÔ˘ Î·È ·Ó ·˜, ı· ÛÔ˘ ÎÔ˘‚·ÏËı› Î·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Ì·˙›.
Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ;
ÔÔ›· fï˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· Â›Û·È ÎÔÌ̤ÓÔ˜ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÓ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Z˘ÁÔ› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÓˆıÚfiÙËÙ·, Ì ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ ÙÚ˘ÊËÏfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙÔÏ‹, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÔ˘ fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Z˘Áfi ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛ‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ Á¿ÓÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Û οı ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. E›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ fï˜ fiÙ·Ó Ô X›ڈӷ˜ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ Û·Ó ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‹ıÂÏ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ. TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ì·˙Â̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ï·Ó‹Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Á·Ï‹ÓË. T· ηο Ó¤·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÛÂÓ·Ú›Ô˘.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) TÔ Û‡Ì·Ó ÛÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Afi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ô˘ Û ÚÔÂȉÔÔÈ› Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÛÔ˘ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Û ¤Ó·Ó ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ;
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) AÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ ¢›· Û ٷÈÓ›· Ù˘ TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. E›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÈÔ Î·˘Ùfi˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÈÔ ·Ó·È‰‹˜ ·fi ÙÔÓ EÚÌ‹. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÂÍ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û‡ÓıÂÙÔ ÙÒÚ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ê·ÁÔ‡Ú·. TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ fiÔȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ·Ó ‚ÈÒÓÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. OÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ô ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì·˙› ÛÔ˘.
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‚ÈÒÓÂȘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ Ï·Ó‹Ù˘, ¤Ó·˜ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ ‹ ¤Ó·˜ ÎÔÌ‹Ù˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ 8Ô Ô›ÎÔ. M ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÙÔÓ EÚÌ‹ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈΤ˜. TÔ ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ¿ÓÙˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂχÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ˆ˜ Û¤ÍÈ, ÔıËÙÔ‡ Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜. MË Û·Ù·Ï¿˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Û ٤ÙÔȘ ˘Ô„›Â˜. M ÙÔÓ ¢›· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. AÏÒ˜ ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ Ôχ.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ì˯·Ó›· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Á‹ÈÓÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜. EÈϤÔÓ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ Ô‡Ù Ҙ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·È Ô‡Ù ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó‹Û˘¯Ô. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÚÂȘ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ fï˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ fiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘
T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) MÔÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Internet, ·Ó ı¤ÏÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ÕÚ˘ Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ··ÓˆÙ¿ ¶ÂÚÏ X¿ÚÌÔÚ. AÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ‹ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È ÈÎÚ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ÎÔÌ„¿. ÕÚ·; M ÙfiÛÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ÌfiÓË ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ·ÁηÏÈ¿, Ë
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) AÔÙÂÏ› Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·Ù›, ·ÓÙ› Ó· Û˘Á¯·›ÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ¤¯ÂȘ ηٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÛ‡ ÂÈ̤ÓÂȘ Ó· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. A˘Ùfi Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘; Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Û·Ù¿ÏË Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ó· ·Ú·‚ϤÂȘ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ô‹ıËÛ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ô˘ ı· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Ôχ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· Û ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ï¿ ·‰È·ÓfiËÙÔ. TÈ Îڛ̷! IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ô˘Ï‡ˆ, ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿ˆ, ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ηӤӷÓ. ™Â ηӤӷÓ. ™Â ηӤӷÓ. ™Â ηӤӷÓ. AÓ ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÊˆÓ¿ÍÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ. E¿Ó ÙÔ ¯¿Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ȉÈÔÊ˘˝·˜, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· Ô˙¿ÚÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ, ÛÙÔÓ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ÛÙÔÓ K¤ÚÔ˘·Î Î·È ÛÙÔÓ KÂÚÙ KÔ̤ÈÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ·ÚÔ‡Û· Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Ù· ·›˙ÂȘ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Û·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ê¢Á¿ÙÔ˜ I¯ı‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø... TÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰Â›Ù ˆ˜ ·ÔÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·! A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹
«M ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ», Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 22.00-23.00 ÛÙÔ Seven, οı TÂÙ¿ÚÙË 22.00-23.00 ÛÙÔÓ Aı‹Ó· TV, οı ™¿‚‚·ÙÔ 15.00-16.00 ÛÙÔ TV Magic, οı ™¿‚‚·ÙÔ 21.00-22.00 ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ Smart K˘Úȷ΋ 11.00-12.00 ÙÔ Úˆ›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3623.294-5
46 ATHENS VOICE 26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005
™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·-E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542 ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 28¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ì ̿ÛÙÂÚ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·Î›ÓËÙ·, 2.500 ¢ÚÒ, IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 38¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÚfiÛ¯·ÚË, οÙÔ¯Ô˜ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500
¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 47, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 K·ıËÁËÙ‹˜ 46¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏfi˜, Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂχıÂÚÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, Ì ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÔ‡ÛÙÔ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, 45¯ÚÔÓÔ˜, 1,85 Ì., ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¿„ÔÁ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÚfiˆÓ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ EÏÏ¿‰·-ºÏfiÚÈÓÙ·, ÎfiÙÂÚÔ, 2 IX, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 42, fiÌÔÚÊË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡-
One Plus One Dating Club, 210 8085.338, www.oneplusone.gr E›ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; ™ÙÔ One Plus One „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·˜ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·.
„Ë, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·-‰ÂÛÌfiÁ¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. EȉÈ΋ ÙÈÌ‹. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542
˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
AÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, 35¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, 1,80 Ì., ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 4.000 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ·. Elite, A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671
¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ËÏÈΛ·˜ 27-35 ÂÙÒÓ, ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ, ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂχıÂÚ˜, ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¿Ô-
AÈı¤ÚÈ· KÂÚ΢ڷ›· 30Ú·, ˘¤ÚÔ¯Ë Á˘Ó·›Î·, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË Ì Ìfi‰·, Ì ٷÌÂڷ̤ÓÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ˘„ËÏÔÙ¿ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÁÓˆÚÈÌ›· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ΢ڛԢ. ™˘ÓÙ·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ E˘ÚÒË. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. AÔÎÏÂÈÛÙÈ-
ο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ AÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜; AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·; OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·; EÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; KÂÚ‰›ÛÙ fiÛ· ·Í›˙ÂÙÂ! EÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÌÂÚÈ΋ ‹ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. OÈ Ú¿ÍÂȘ Û·˜ ÌÈÏ¿Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6972 103324.
K. ™øTHPO¶OY§O™ °Ú·Ê›· EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. M ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· 24 ÒÚ˜. Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8017.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518, www.erevna.gr
www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ
26 ª∞´√À - 1 π√À¡π√À 2005 ATHENS VOICE 47