Athens Voice 080

12 - 18 ª∞´√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 80

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS H «Athens Voice» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ:

Skate

boarding inATHENS

™¿ˇˇ·ÙÔ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ TˆÓ Damian Argi, Billy °Ú˘¿ÚË, ÛÂÏ.14 - 30

™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ - HÏ›·˜ K·Ó¤ÏÏ˘

2 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

12-18 ª·˝Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Jonas Lehec

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

08 Work in progress AÎÔ‡ÛÙ ٷ ÛÙȯ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

10 ™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ™¯¤‰È·, ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 2005 ™ÙÂÊ¿ÓÈ·, ·ÚÓÈ¿ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

11 The basic terror

10 I ™∆∏¡ ¶§∞∆∂π∞ ∫√∆∑π∞

OÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ MÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ηʤ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 ¶Ò˜ ‰È¿ÁÔ˘Ó ˇ›Ô ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ; T· ı¤ÏÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂȘ; T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

O °ÂÚ·Ì¿Ó˘ ¤ı·ÓÂ Î·È Ë °Ë Á˘Ú›˙ÂÈ...

TÔ˘ HÏ›· K·Ó¤ÏÏË

13 H Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ 14 Skateboarding in Athens TÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿·

H «A.V.» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï skate ÛÙËÓ Aı‹Ó· TˆÓ Damian Argi, Billy °Ú˘¿ÚË, £ˆÌ¿ °·Ï¿ÓË 12 I ¶ø™ ¢π∞°√À¡ µπ√ √𠶧√À™π√π

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 30 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 36 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 42 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 50 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ, °È¿ÓÓË ¡¤Ó 52 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ∂ÈÚ‹ÓË °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË

32 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

53 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 54 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 56 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 58 Health: ∞fi ÙÔ˘˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∑Ô˘Ì·Ó¤·, ªÂÓ¤Ï·Ô ∫·Ú·Ù˙¿ 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿

48 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ™ÂÓ ZÂÚÌ¤Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. °‡Úˆ ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË Ì ٷ ·Ù›ÓÈ·. °È· ÌÈ· ‰˘Ô ÒÚ˜ ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fiÏË Ë fiÏË. N¤ÔÈ, Á¤ÚÔÈ, ·È‰¿ÎÈ·, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Î·ÓÔÓÈο, Ì ÊfiÚ̘, Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÏÔ‡Ô ÚÔ‡¯·, Ï¢ÎÔ›, Ì·‡ÚÔÈ, ΛÙÚÈÓÔÈ, Ì·˙‡ÔÓÙ·È, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›Ûˆ˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. ◊Û˘¯·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ ·fi Ù· ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. O‡Ù ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÎfi˜, ÔÈ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÊÔÚ¿Ó ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÛÙ· fi‰È· ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ·Ù›ÓÈ·. ™Â Ï›ÁÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, Ì ٷ ·Ù›ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘ÙÔ›. •ÂÎÈÓ¿Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ÁÂÏÒÓÙ·˜, ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜.

TÔ ¶·Ú›ÛÈ ·›˙ÂÈ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÁÈÔÚÙ¤˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ. E›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙¤ÛÙË ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÚÔ¯¤˜ fiÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ›ÓÔ˘Ó Ì›Ú˜ ÛÙ· cafés, ÙÚÒÓ ·ÁˆÙ¿ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ·ÎÔ‡Ó ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ Á¤Ê˘Ú˜. ™ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÚÓ¿Ó ʈÙÈṲ̂ӷ ηڷ‚¿ÎÈ·. H ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë «ºˆÓ‹» ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ϤÁÂÙ·È «En Ville» Î·È Â›Ó·È ÌËÓÈ·›·.

TË ‚Ú›ÛΈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ Agnes B. Î·È ÙËÓ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Etienne Marcel. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ Û‡ÓÔÚ·, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙË Ó‡¯Ù·, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. TË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÂÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. T· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ T‡Ô˘, ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, Ë ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ™ÙË ™ÂÓ ZÂÚÌ¤Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÁÏ˘Ù¿, ˘·›ıÚÈ· ¤ÎıÂÛË. ™ÙË ‚¿ÛË, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™ÔÊ›· B¿ÚË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ MÔÙÂÚfi. MÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. «BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˜ Ì‹Ó·˜» ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Bollywood ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ºÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÙÔ ’80, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ’90, ÙÒÚ·, ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÈÒÓ·, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó, ÔÈ ÁfiÓÈ̘, ÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Ôχ¯ÚˆÌ˜, ÔÈ ¿ÏϘ, ÔÈ ÊÔ‚ÈṲ̂Ó˜, ÔÈ ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ı· Â›Ó·È ÛÙ· ÁËÚÔÎÔÌ›·. H ¶Ï·˜ º›ÛÙÂÓÌÂÚÁÎ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ۯ‰fiÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ï·Ù›·, ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙ· ÛÙÂÓ¿. ¢ÂÓ Â›¯Â Â‰Ò ¤Ó· ·ÁοÎÈ; §Â›ÂÈ. TÛÈÁ¿ÚÔ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÙÈÌ¿ˆ Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. K¿Óˆ ·›ı·Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Â‰Ò ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Á˘ÚÓ¿ˆ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÌfiÓÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ù·Íȉ‡ˆ ›Ûˆ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. BϤˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ó· ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ ·fi ÙfiÙÂ, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÎÔÌ̤ÓÔ Áȷο, ÛËÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ Springsteen ÛÙÔ ¤ÙÔ, Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤Ï·Ì·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÂÈı˘Ì›Â˜, fiıÔ˘˜ Î·È fiÓÂÈÚ·. TÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÚÔÛÂÎÙÈο, ÊÈÏÈο ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ, ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û· Ôχ.

E‰Ò Â›Ó·È Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ˜ ˘ÂÚ·ÛÙÈο Ì ÂÏÏËÓÈο ‰›ÊÚ·Áη, Â‰Ò Â›Ó·È Ô Boulinier, ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, Ù· ÚÒÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ MÈÏ¿Ï. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Á¤Ê˘Ú· ¤Ó· ÊÈÏ› ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È

¶

£∂ª∞∆∞

¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

·ÎfiÌ·, Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, οÔÈ· Ì ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ·ÓÙ›Ô ÁÈ· ¿ÓÙ·. £˘Ì¿Û·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, Ù· ı˘Ì¿Û·È fiÏ· ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ¿Ú· ¤˙ËÛ˜, ÌËÓ ·Ú·ÔÓȤ۷È, ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÓÈÒıˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó. TÔ «Mourir à 30 ans» ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Á·Ë̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÚ›ÏÔÎË; K·ıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ ÛÙË PÈ‚ÔÏ›, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ, Ó· ÊÈÏȤٷÈ, Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘, Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‰˘Ó·Ùfi ‹ÏÈÔ. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ Í·ÊÓÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ÙÈ ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È Ì¿˜ ‰ÒÛ·Ó ӷ ·›˙Ô˘ÌÂ! M¤Óˆ Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙÔ TÚÔηÓÙÂÚfi, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ʈٛ˙ÂÙ·È Ì ϤÈ˙ÂÚ, ÂÈÚ¿˙ˆ ÙË Ê›ÏË Ô˘ Ì ÊÈÏÔÍÂÓ›, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ÂÁÒ Â‰Ò ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ı¤·ÙÚÔ, º·ÌÚ›˜, §Ô˘ÙÛ›ÓÈ, ‰ÂÓ ¿ˆ, ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ M·Ú¤, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. MÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ SMS ÁÂÏÒÓÙ·˜, ÁÈ· Û¤Ó· ϤÂÈ Ô §Ô˘ÙÛ›ÓÈ. ¢ËÏ·‰‹; TÒÚ· Ì·˜ › fiÙÈ Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë A¸Ó›·. ™ÙÔ M·Ú¤ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ οÓÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «Secteur Urbain». £¤Ì· Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ fiÏ˘, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Î¿ÔÙ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ʈӋ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. °ÎÚ¿ÊÈÙÈ, ÎÔÏ¿˙, tags, ÛÙ›ÎÂÚ, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ηχÙÂÚ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. E›Ó·È Ô Ï¢Îfi˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ Jerome Mesnager, Ë ÛÈÏÔ˘¤Ù·-ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ N. YfiÚ΢ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜. E›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ Û¿ÎÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ, Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ M·Ú¤ Ô Blek le Rat ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙË Florence, ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ «§ÈÌÂÚ·ÛÈfiÓ» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··Á¿ÁÂÈ ÛÙÔ IÚ¿Î. EÁÒ fï˜ ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ù›ÁÚÂȘ, ÔÏϤ˜, Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙȘ ‚ϤÂȘ ÌÈ· ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Í·ÊÓÈο, ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ‹ ·ÂÈÏËÙÈο Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈο ̤۷ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙˆÓ fiψÓ. ¢È·‚¿˙ˆ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜, «ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ¢ÚÂı› ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙȘ Ï¿Ó˜ Ì·˜». «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ú¿ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ™ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›·, ÛÙÔ ·Ú¿‚ÈÎÔ, Í·ÊÓÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜.

MÔÚԇ̠ӷ Ê¿ÌÂ; ÚˆÙ¿ˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÚÁ¿ È·. M ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ÙÔ ∞Ú·‚¿ÎÈ, ÙÚÒÌ ‰Ò, ÌÔ˘ ϤÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ·¤˙È·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ‚Ϥˆ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÓÔȯً ·Ó Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ̤۷. M·›Óˆ Î·È ÏËÛÈ¿˙ˆ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜. K¿ÔÈÔ˜ Ì’ ¤Ó· ÛÚ¤È ‚¿ÊÂÈ, ·fi ÙÔ Úˆ› fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ù·ÌÏfi. ¶ÚfiÛ¯Â, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Â›Ó·È Óˆfi ·ÎfiÌ·. M ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈο, ÌÔ˘ ϤÂÈ: Â›Û·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. E˘¯·ÚÈÛÙÒ, „Èı˘Ú›˙ˆ ‰ÂÈÏ¿, ÁÈ·Ù› Í·ÊÓÈο ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ. ∞ 12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

£∞ ∂ƒ£∂∆∂ ™∆√¡ ¶∂¢π√¡ ∆√À ∞ƒ∂ø™ ∆√ ™∞µµ∞∆√; T˘Á¯¿Óˆ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Û·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚÒ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ ÙË ÓÂÔÏ·›·. M¤¯ÚȘ Â‰Ò Ù›ÔÙ· ÙÔ ÌÂÌÙfiÓ. ÕÏψÛÙÂ, Î·È Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Á·¿ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜. ¢È·ÊˆÓÒ fï˜ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ Û ÂΛÓË ÙËÓ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌË ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÙÚÔ¯ÔÛ·Ó›‰·˜ (ÛΤÈÙÌÔÚÓÙ ·ÁÁÏÈÛÙ›...) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÂÓ›˜ Î·È ıÚ·Û‡Ù·ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ (Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÂÓÙÈÌfiˉ˜...) Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈο ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘, ȉ›ˆ˜ ‰Â ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. Œ¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÒ Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁˆÁÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·ÓfiËÙ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ۈ̷ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· (ÌÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi...) fiÛÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. M‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ οÔÈÔ˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈfiÏ·ÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÔ¯ÔÛ·Ó›‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‚ÚÂÁ̤ÓË Û·Ó›‰·; – M ÂÎÙ›ÌËÛË, IÛ›‰ˆÚÔ˜ M·ÏÙ·Ì¤˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜

– M·Ú›· £ÂÈÔÔ‡ÏÔ˘ 4 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

XPI™TO™ ANE™TH! AÏÏ¿... Û·Ó ·ÙÚ·ÍÈfiÓ, Û·Ó ÊÔÏÎÏÔÚÈÎfi Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ¤ıÈÌÔ ı· ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¶¿Û¯· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ì ÙËÓ ·Ê‹ ÙÔ˘ «∞Á›Ô˘ ºˆÙfi˜». °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó (·ÎfiÌË Î·È «‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘») ÙÔ «ı·‡Ì·» ·˘Ùfi ·fi Ù· «ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·» Î·È Ù· «ÛÎÔ˘›‰È·» Ô˘ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó... M‹ˆ˜ Î·È ÂÌ›˜, ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È EÎÎÏËÛ›·, ‰ÂÓ ÚÔÛٷهԢÌ (Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ì·˜) ·ÚfiÌÔÈ· «¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο» ¤ıÈÌ· –«ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·»– fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ˘ÚÔ‚·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˘ÎÂÙÔfiÏÂÌÔ˘; A! MËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ «Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ IÔ‡‰·», ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿ οÓÔ˘Ó, ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜...

– MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜

ºƒ∞¶∂-ª¶ƒπ∑√§∞-COCA COLA BÚ¿‰˘ ¶¤ÌÙ˘, ›· Ó· οӈ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi! TÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ¤ÁÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ trendy (...ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜), ÔfiÙ ›· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÁÂ̛ۈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ N. º·Ï‹ÚÔ˘, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ Ù˘ A™OEE ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË –ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘–, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ·-˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹: «£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘»! ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ... ŒÊ˘Á· Ì ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. H οı·ÚÛË Â›¯Â ÂÈÙ¢¯ı›. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ÎÚ˘Ì̤ÓË Î·È ·‰ÈÎË̤ÓË ·’ fiÏÔ˘˜ (ÔÏÈÙ›·, MME ÎÙÏ.) ·˘Ù‹ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡; ™˘ÌʤÚÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ›̷ÛÙ ÊÚ·¤ÌÚÈ˙fiÏ·-Coca Cola... E›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù˘¯ÂÚfi˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ·È‰È¿...

– AÏÂÎÔ·›‰È

¶ƒ√™ ™∆∞ª ∞¶√ ∞ƒ∞Ã√µ∞, √µ∂ƒ ¶‹Ú· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÊÚ¤ÛÎÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È Â›‰· Ô˘ ı˘Ì‹ıËΘ ÙË M·Ï‚›Ó·, Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ Ó· Ϙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘

‹ÁÂ Î·È ¤‚Á·Ï ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÙÔÓ ËÚ¿ÛıË ÛÊfi‰Ú·, Î·È Î·Ï¿ (‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, ͤÚÂȘ ÂÛ‡). EÁÒ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ηıfiÙÈ ¿ÏÏ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Ô˘ ‹ÁÂ Î·È ¤ÁÚ·„ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚È‚Ï›Ô, ·’ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ˆ, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ·Ó˘ÂÚı¤Ùˆ˜ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ Â›Ó·È – ̤۷ ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ̷ηڛÙÈÛÛ·˜. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÛÔ Î·ÎfiÌÔÈÚ·, Î·È Ì›˙ÂÚ·, Î·È ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÁÈ· ¡∞ οÓÂȘ Ù¤ÙÔȘ Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›Â˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Âı·Ì¤ÓË Û·Ó ÙË M·Ï‚›Ó· Ó· ÛÔ˘ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Ï›ÌÈÓÙfi ÛÔ˘. B¤‚·È·, ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ηÓÈ‚·ÏÈÛÙÈο Á›ÓÔÓÙ·È, ·˘Ùfi Ì ›ڷÍÂ, ı· ÂȘ. Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì ¤Î·Ó ӷ οÙÛˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙËÓ «Athens Voice», Ô˘ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙË. TÈ Ï˜ ÎÈ ÂÛ‡; – ™Â ÊÈÏÒ, M¿Úˆ

√À∆∂ ªπ∞ ƒ∞ª¶∞ ™∆√ ATTICA ¢ÂÓ Â›Ì·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· EÏÏËÓ›‰·, fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ‹˜: EÈÛÎÂÙfiÌÂÓË ÙÔ Attica, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ ηٷӷψً˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ› Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ÎÚ‡ ‰È¿‰ÚÔÌÔ fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ (!), ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÌÈ· Ú¿Ì· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È fi¯È ·˘ÙÔ› Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· «Û·Ó ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜». TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ٤ÙÔÈ· Úfi‚Ï„Ë, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ˆ ˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡.

– E. X. 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, Damian Argi °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: µ¿Ûˆ ÃÚ˘Û·Óı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

¶∂ƒπ √ƒ∂•∂ø™...

AÁ·ËÙ‹ Î. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÔÈÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi Û·˜ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·; O ıÔÚ˘‚҉˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ οÙÈ ÈÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋηÙ ¤ÙÔÈÌÔ Ê·ÁËÙfi, ‰ËÏ·‰‹ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ·›ÛÙ¢Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ï·ÛÙÈο Á‡̷ٷ; E›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ·˘Ùfi ·fi ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ Ù˘ ÛÙ¿Ó˘ Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú· Î·È ‚fiÛÎËÛ·Ó Ú¿ÛÈÓÔ ÁÚ·Û›‰È; ™ÎÂÊًηÙ ӷ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÌfiÓË Û·˜ ‹ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ «ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘» Ô˘ Ì·˜ Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Û ¤ÙÔÈ̘ Û˘Û΢·Û›Â˜, ·ÔÎfi‚ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ Û Ï·ÛÙÈο ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ· Û ·Î¤ÙÔ; TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ô˘ ‚·ÚÂı‹Î·Ù ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ú¿ÛÈÓÔ, ·¤Ú· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ӛÎË Ù˘ EıÓÈ΋˜ ͢ÏÔÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ·ÙÈ̈ÚËÙ› ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·„Ô‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜; ™·˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ·Ó¿Ú¯·ÈˆÓ Âı›ÌˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛΛ·, Û·Ó ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹; E›ÛÙ ÂÛ›˜ ÙfiÛÔ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ‚·ÚȤÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ¿ÙÔÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÛ›˜, Î·È Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Î·È ÂÛ›˜ Â›Û˘. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜. AÓ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ·‰È¤Íԉ˜ ÁÎÚ›ÓȘ, ·fi Ô‡ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜;

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Jonas Lehec. °ÂÓÓÈ¤Ù·È ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ 1992 ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ skateboard, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ˘. TÔ 1993 ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ graffiti ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Kenzo Î·È Cozme Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «Subway ∞rt». TÔ 1994 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ crew, ÙÔ˘˜ 3DC, Ì ÙÔ˘˜ Kidd, Ante Î·È Kerts – Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Tare √ne. TÔ 1995 «ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È» ÔÈ ACP, Î·È Ë Aı‹Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ 1996 ˆ˜ ÙÔ 1998 Ì ÙÔ crew DFP ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È graffiti ·Ú·ÁÁÂϛ˜. TËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1999-2004 ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù˘ÔÁÚ·Ê›·. º¤ÙÔ˜ ¤ÛÙËÛ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Re: DSGN Lab, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ù˘ÔÁÚ·Ê›·.

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 5

TI °Àƒ∂Àø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

O§OY™ TOY™ •EPø E• OæEø™ ™TO «BALTHAZAR», A¶§ø™ TA ONOMATA KANø ™A§ATA, OYTE ENA ¢EN ¶ETYXAINø, «MONO TON EYA°°E§O ABEPøº BPHKE™ AME™ø™», O ™YNO¢O™ MOY EINAI E•A§§O™. TOY OPKIZOMAI OTI EINAI E¶EI¢H TON KANAME ™XO§EIO TÂÙ¿ÚÙË, ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ·fi ¿Óˆ

AÓ‚·›Óˆ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ Î·È N˘Ó ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ó· ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜, ηıÒ˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¶Ôψӿ Ì·ÛÙfiÚÈ· ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ϷοÎÈ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ·Ú·‚ÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Á M·ÚfiÎÔ ÁÈ· ¶¿Û¯· Î·È fi¯È, ·˜ Ô‡ÌÂ, §·˜ B¤Áη˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Ì¿ıˆ ÔÈÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‚ڋΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ M·Ú·Î¤˜ Î·È ÛÙË ºÒη N¤ÁÚ·, ÛÎÔ‡ˆ Ó· οӈ ÙËÓ ¿È· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ¯ÙÈ̷ۛٷ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ ÙÔ 50% Â› Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ, ·ÏÒ˜ ÚˆÙ¿ˆ ·Ó¤ÌÂÏ· «fiÙ Á‡ÚÈÛ˜;», ÁÈ·Ù› ͤÚÂȘ ÙÈ ¤·ı· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ fiÙÈ ¿ÂÈ ÛÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·, ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ £Âfi ÛÔ˘, «TÈ ¤ÁÈÓÂ, ͤ¯·Û˜ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹-

ÚÈfi ÛÔ˘;» ÚˆÙ¿ˆ ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ‡„ˆ οÙÈ ÌÔ˘ÁÂÏfiÊ·ÙÛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÚÓ·Á· ·›ı·Ó·, «¢ÂÓ ÛÔ˘ ‹Ú· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂȘ;», Ô ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔ˜. TÔ˘ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÓÙÈÎÏ›‰È·. ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ΋Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ηӤӷ ÓfiËÌ· Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔ «Balthazar» ‰ÂÓ ·˜ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÎÔ‹ ·ÏÏ¿ ÙËÓ fiÚ·ÛË. E›Ó·È ¿ÏÈ fiÏÔÈ Â‰Ò, ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÁfiÚÈ· ÊÔÚ¿Ó Ù˙ÈÓ Î·È Û·Î¿ÎÈ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˙ÈÓ Î·È ÌÂٷ͈٤˜ ηÌÈ˙fiÏ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙÚÒÓ ÂÈÚËÓÈο ‰›Ï· ‰›Ï·, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ¤Ó· Ó‡̷ ÛÙˆÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ Ë E‡· K·˚Ï‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ

¤Ó· ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ, Ù· ·ÁfiÚÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ÎÔÈÙ¿Ó ٷ ·ÁfiÚÈ·, Ù· ÌÂÁ·ÏÔÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÙË ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· Û›ÚÈ·Ï ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ· fi¯È, ·¯, ˜ ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ «Singles». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ lifestyle ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘˜ ͤڈ, ·ÏÒ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· οӈ Û·Ï¿Ù·, Ô‡Ù ¤Ó· ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›Óˆ, «ÌfiÓÔ ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ A‚¤ÚˆÊ ‚ڋΘ ·Ì¤Ûˆ˜», Ô Û˘ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔ˜. TÔ˘ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ÙÔÓ Î¿Ó·Ì ۯÔÏ›Ô. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ «Wunderbar», ÙÔ Ì·Ú ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ

«K·È ÙÔ ¶¿Û¯· Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¿‰ÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÙËÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ, ÛÔ˘ Ϥˆ ıÂÛ¿Ú˜ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ‚ڋη ·ÓÔ›ÎÈ·ÛÙÔ Î·È ÙÔ “Old Boy”, Úfi‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ...» ¶·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ Ë M·Ì¤Û· ¤¯ÂÈ Á›ÚÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ·, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ï˜, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ‹ ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÔfiÙ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›Ûˆ «TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Ë Ê›ÏË ‚Á·›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó 25¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÓÈ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·ıÈÛÈ¿;» H M·Ì¤Û· ÂÙ¿ÁÂÙ·È: «¶ÔÈ· Ê›ÏË;» A ¯·! «ŸÏ˜, M·ÌÂÛ¿ÎÈ, fi-Ϙ!» Ϥˆ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈÔ‡È ÛÙË Ì¤ÛË. K¿ÓÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ‰‡Ô ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÙÂΛϷ, Ë M·Ì¤Û· Â›Ó·È ¤Í·ÏÏË. T˘ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ¤‚Á·Ï· ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘.

K˘Úȷ΋, ÛÙÔ Áη˙fiÓ ÙÔ˘ NÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ‰ÂÓ ¤‚Á·ÏÂ

¡∞ ª∏ ™ø™ø ¡∞ ¶∞ø ∆√ ™∞µµ∞∆√ ™∆∏ °π√ƒ∆∏ ∆√À SKATE

NA ºAø TA KOKA§A MOY 6 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

K·È ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ M·‡Ú˘ H›ÚÔ˘, Â‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ˆÚ·Èfiٷ٘ ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¤˜-Ì˘ÁÔ·ˆıËÙÈο («Î·ËÌfi ÙÔ ’¯· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· Ù˘ Z·ÌÔ‡ÓÙ·») ‹ ÂΛӷ Ù· ‡ıÚ·˘ÛÙ· ÙfiÍ· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó È· οı ÊÔÈÙËÙÈÎfi café, Ó· Ê·˜ ÔÏÏ‹ ·ÈıÈÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· («‚Ô‹ıËÛ¤ ÌÂ, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ‹ „ˆÌ›;»), Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÈ, ·Ó Â›Û·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚfi˜, Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÊÚÈοÓÈη, Û·‚ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÂÓfiÛˆ Ô ÎÒÏÔ˜ ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÙÚԯȿ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. E› ÙÚÔ¯¿‰ËÓ: ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Ì·Ó¿Ó˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÙÈ Â›Ó·È ¿ÛÚÔ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÔÏÏ¿ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù· Ê·˜ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· Ô˘ ›ӷÈ, ¿ÂÈÚ· ÎÔηϿÎÈ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÙÔ‡Û˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÒÏÔÈ (·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔÈ), ÏÂ˘Î¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËϤʈӷ Ì ̷‡Ú· ·ÁfiÚÈ·, ÌÂÚÈο ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ Ê˘ÛÈο Ì ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì MfiÂÚ (ÛΤ„Ô˘ οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û XÈÔ‡È §ÈÔ‡È Î·È M›ÏÈ ÕÈÓÙÔÏ), ·ÏÏ¿ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÓfiÛÔ Ì ÙÔÓ NÙ N›ÚÔ, ¿Ú· Â‰Ò Â›Ó·È Ì¤Á·˜ ‚Ï·¯Ô‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ͤÚÂÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ· fiϘ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ì ٷ Ê·ÎÈfiÏÈ·-ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ì ٷ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ·fi ÌÚÔÎ¿Ú Î·È Ù· ·ÓÙÔÊϤ ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·. ŸÙ·Ó Â›Û·È Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¤· Ì Èı·ÁÂÓ›˜, ·ÎÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «H O˘ÁοÓÙ· ¿ÏÈ ÙÚÒÂÈ», «Ÿ¯È, ÎÔ›Ù· ÙÈ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ë AÈıÈÔ›·, ÌfiÓÔ ÎÔ›Ù·, ÙËÓ ÕÚÙ· Ì ٷ °È¿ÓÓÂÓ·», «H °Î¿Ó· Â›Ó·È ÓÙ›ÚÏ·», «H NfiÙÈÔ˜ AÊÚÈ΋ Â›Ó·È ÏÂ˚Ì¿Î» ÎÙÏ.

H ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ, Ë Î·ÏÏÔÓ‹ T˙¿ÓÂÙ, ÓÈÒıÂÈ Î¿ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Z¿ÌÈ· –ÔÈ Z·ÌÈ·ÓÔ› Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ٷ͛, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ô‡Ù ÚÂۂ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó– ¿ÓÙˆ˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ù˘ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ÓÈ¿ÓÙ˙È, οı ÙfiÛÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ NÙ¿ÓÈ Î·È Ï¤Ó «Ì·ÌÔ‡Ó·», ÌËÓ Ù· ÚˆÙ¿˜, Ì·ÌÔ‡Ó· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ‰È¿ÏÂÎÙÔ Â›Ó·È Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜, Ô NÙ¿ÓÈ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔ˜. TÔ˘ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ. ∞

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 7

KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A

VOICE-X

ø ÚÂ, Û˘ÓÓ¤ÊÈ·ÛÂ Ô M¿ÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. °È·Ù› ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Ó· Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. ¶ÔÈÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÔÈ· ¿ÓÔÈÍË!

P·ÁÈ¿‰Â˜, ·¯, ¿Û¯ËÌÔ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂȘ ¿ÓÔÈÍË ¿Ì· Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÂϤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ô ¤Úˆ˜ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

A̤ ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ· Ϥˆ. K·È Û˘Ó¤‚Ë ÂÚÔ„¤˜ ÛÙËÓ Úfi‚· ÁÈ· Ù· ¯ÔÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì Ì ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ™›ڷ˜ Ó· ‚·Ú¤ÛÔ˘Ì ÂÈÙfiÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ «ÕıÂÓ˜» ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÈÙfi Ì·˜. O §ÂÈ‚·‰¿˜ ‚¿Ú·Á ÙÔ È¿ÓÔ, Ô XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ïfi Ù· ÓÙڷ̘, ÂÁÒ Ì ÙÔÓ K·Ó¤ÏÏÔ Ú·¿Ú·Ì οÙÈ ÏfiÁÈ· Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ì ÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ¤ÙÚ¯ ˆ˜ ËÌ›ÙÚÂÏË Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ – «fiÏÔÈ Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜, ‰˘Ô ÊÈÏÈ¿ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜, Ó· ’¯ÂÈ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÙÚ›‰·». EΛ ηٷϋͷÌÂ, ÌÂÙ¿ Ì οÏÂÛÂ Ë §Ô˘ÎÚËÙ›· Î·È ÌÔ˘ › ӷ Ìˆ ÛÙÔ Û¿ÈÙ Ù˘ «ÕıÂÓ˜» Î·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ ·fi ·Ó·ÁÓÒ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜, ÌÂÚÈÎÔ› Ôχ ηÏÔ›, ¿Ú· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·, ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ›Ûˆ˜, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ô‡ÏÔÈ, fiÏÔÈ Ì¤Û·! ¢È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ site: «¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë “Athens Voice” / Û·Ó ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ηԢÌfi˘ / fiÙ·Ó ™Â E›‰· ¿ÏÈ Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ K·ÏÏÈÚÚfi˘. / T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿Óˆ Ó· Û’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ / πt’s my choice!»

X·¯·¯·! KÈ ¿ÏÏÔ!

«KÈ fiÏË Ó‡¯Ù· ÛÔ‡ ˙ËÙÒ / BÚfiÌÈη ̛Ϸ ÌÔ˘ / ÎÈ ¿Û Ì ӷ ˙‹Ûˆ ÛÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ ÌÔ˘».

K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi! °È· ·Ú¯ÔÓÙÂÚÂÌ¤ÙÈÎÔ, M˘Ú-

Work in progress Î·È ¿ÏÏ· ÓÙÚ·Ó ÓÙÚ·Ó ÛÙȯ¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ÙÒ, ÌÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·˘Ùfi! K·È ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi: «H ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û·Ó Ú¿‰ÈÔ Ì’ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ / ¶ÂÙ¿ˆ Î·È ‚Ϥˆ ÂÈÎfiÓ˜, Ù·Èӛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ». ∫È ·˘Ùfi: «M˘ÚÙÒ, Û ‰È·‚¿˙ˆ, ¿ÓÙ· ·Ú¯›˙ˆ ·’ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ / Forever ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘, thirtysomething Î·È Áfi˘».

A˘Ùfi ÙÔ thirty-something ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ; ÕÎÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜: «B·Ú¤ıËη Ù· „¤Ì·Ù·, ‚·Ú¤ıËη Ù· ÏfiÁÈ· / ‚·Ú¿ÙÂ, Ú ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·, Ù’ ·Ú¯·›· ÎÔÌÔÏfiÁÈ· / Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ¯ÒÌ·Ù· ÎÈ Ë fiÏË Ë ·Ú¯·›·, ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹ Î·È Ì›ÏËÛ ÎÈ ÂÏ¿ÏËÛ ٷ Ó¤· / ÓÙÚ·Ó, ÓÙÚ·Ó, ÓÙÚ·Ó, ÓÙÚ·Ó / ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂÙÚ¿Ó / ÓÙÚÔ˘Ó, ÓÙÚÔ˘Ó, ÓÙÚÔ˘,Ó ÓÙÚÔ˘Ó / ÔȘ Ê˘Ï¤˜ Ì¿˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó / ÓÙÚÈÓ, ÓÙÚÈÓ, ÓÙÚÈÓ, ÓÙÚÈÓ / ÔÚÙÔοÏÈ, Ì·ÓÙ·Ú›Ó / ÓÙÚ·Ó, ÓÙÚ·Ó, ÓÙÚ·Ó, ÓÙÚ·Ó / fiÚÙ· Ê¿Á·ÌÂ, ÌÂÁ¿Ï / ÌÈ· ˙ˆ‹ Û¿ÏÙÔ ÌÔÚÙ¿Ï (ÚÂÊÚ¤Ó) fiÏÔÈ ÌÂ, fiÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó·˜ fi͈ / ·fi ‰ˆ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Û ÛÙÚÈÌÒ͈ / ̛Ϸ ‚ÚÔ-, ̛Ϸ ‚ÚfiÌÈη, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ / ÛÙÔ ÊÈÏ› 8 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

ÔÈÔ ÊÈÏ› ÌÔ˘ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂȘ / fiÏÔÈ ÌÂ, fiÏÔÈ Ì¤Û· ÎÈ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ / ‰˘Ô ÊÈÏÈ¿, ‰˘Ô ÊÈÏÈ¿ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ / ÌÈ· ηډȿ, ÌÈ· ηډȿ ÁÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· / ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ˘Í›‰· (Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓË) KÈ ¿Ì· ÂÈ-, ÎÈ ¿Ì· Â›Û·È Î·È Î·Ô˘Ìfi˘ / ÙÛ›Ì· ηÈ... ÙÛ›Ì· ηÈ... / ÙÛ›Ì· Î·È ÌÈ·Ó “ÕıÂÓ˜ µfiȘ”.

E›Ó·È Ú¿ÁÌ· ÂÊ‹ÌÂÚÔ Ó· ÙÔ ·›˙ÂȘ Áfi˘ / ÙÛ›Ì· fiˆ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È ÌÈ·Ó “ÕıÂÓ˜ µfiȘ”. ¢Â ÌÔ˘ ¤ÌÂÓ ¿ÏÏÔ ÙÛfiȘ / Ú ʈÓԇϷ, Ì’ Â›Û·È Â‰Ò; / º¤ÚÂ Î·È ÌÈ·Ó “ÕıÂÓ˜ µfiȘ” / Ô‡ ı· ¿ÌÂ, ÔÈÔÓ ı· ‰ˆ; ¶¤ÌÙË ‚Á·›Óˆ, ·Á¿Ë ÌÔ˘ / ÎÈ ¤¯ˆ ÂÈÙ˘¯›· / ۋΈ, Ú ÁÎÂÙ¿È ÌÔ˘ / ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›·».

K·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ! Work in progress! ñ §ÔÈfiÓ, ÛËÌ›ˆÛÂ, 22/6, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· M¤Ú· Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. EΛ, ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ı· ¤-

ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·›Íˆ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ı· ÎϷȘ, Ê·ÁÎfiÙÔ ÌÔ˘, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÓfiÙ˜ ÌÔ˘ ı· ÎÂÓÙ¿Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ñ ŸÏ· Ù· ‰›Óˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ı·ÓÔ «...¤ÓÙ», ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÂÛÔÛÙÚ·Ù›˙ÂÈ ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ ·’ ¤Íˆ fiÏÔ ÙÔ «Êˆ», fiÏÔ ÙÔ Ù¿¯·Ì·Ó Ù¿¯·Ì·Ó. K·È ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù›; °È·Ù› Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿, ÕÚËËËË! K·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˘ÔÛ¯Âı› Ù›ÔÙ·! ÕÚ· fi,ÙÈ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·˘Ùfi Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ◊ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÁÈ·Ù› fi¯È; N· Ù·Ú·ÎÔ˘ÓËıԇ̠۠οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÊÚÔ˘Ù҉˜, ˘fiÍÈÓÔ Î·È ËÌ›ÁÏ˘ÎÔ, ÁÈ· Ó· Û ÊÙȿ͈! Ÿˆ˜ Ì’ ¤ÊÙȷ͘ ÎÈ ÂÛ‡, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ì ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·fi ¯·Ú¿ Û·Ó ‰¿ÎÚ˘· ·fi οı Èı·Ó‹ ËÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂͤڷÓ ÙÔ «ÛÙÂÁÓfi» Û˘ÌʤÚÔÓ. AÏ‹ıÂÈ·, ·˜ ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÈÛÙÔ› Û ˘ÁÈ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·˜ ʤÚÂÈ Î¿ı ÚÔ˚fiÓ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· fiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ’¯Ô˘ÌÂ. ñ A¯·¯·¯·¯¿, ·ÎÔ‡ˆ KÈÛÛÛ˜ EÊ EÌ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ £ˆÌ¿. TÔ˘ ∞›ÛÙÔ˘ ‹ Î·È ÙÔ˘ ¢È‰‡ÌÔ˘, ϤÓ ÔÈ Áڷʤ˜ Î·È Ù’ ·fiÎÚ˘Ê· E˘·ÁÁ¤ÏÈ·, ¿ÓÔÈÍ· Î·È ÍÂÛÙÚ·‚ÒıËη. ñ A, Ó·È, ›‰· Î·È ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÌÂÁ¿ÏË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ «Fresh», ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÎÔ‡ÎÏ·, ÌÔÚ› ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÔÁ‰fiÓÙ·, ÌÔÚ› Î·È ·-

Ú·¿Óˆ, Ì ʛÓÔ ÏÈÓÔ‚¿Ì‚·ÎÔ ÁÎÚÈ ·Ú˙¿Ó Û·Ï‚¿ÚÈ, Ó· Âͤ¯ÂÈ Ô‰·Ú¿ÎÈ Î·ı·Úfi, Ï¢Îfi, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ‚·Ì̤ÓÔ Ó˘¯¿ÎÈ Î·È ˆÚ·›Ô ·Ô‡ÙÛÈ ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ ‰ÈÏ¿ÎÈ Î·È ·fi ¿Óˆ ¤Ó· Ì·ÓÙfi ›‰È· ·fi¯ÚˆÛË, ¿ÏÏÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ôχ ˆÚ·›Ô, Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓÔȯÙfi ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂٷ͈Ùfi Ì·ÓÙ›ÏÈ ÚÈÁ̤ÓÔ Ê·Ú‰‡ Ï·Ù‡ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. KÔÓÙԇϷ, ·¯Ô˘Ï‹, Û·Ó ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ XfiÎÓÂ˚, ÊÔÚو̤ÓË ÙÛ¿ÓÙ˜, ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛÂ Ô Î·Ófi˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ì·˜, Í›ÓÈÛÂ, ÙÔ Â›‰·, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ NÙ·›˙Ë, οıÈÛÂ, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ¤Ó·Ó ÂÛÚ¤ÛÔ, ÊfiÚÂÛ ٷ ÊÈÚÌ¿Ù· GC Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘, ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· Í·Óı‹-¿ÛÚË ‚·Ê‹ Ù· Ì·ÏÏ¿ÎÈ· Ù˘ Î·È Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Á·Ï·Ó¿, Ù· ÚfiÏ·‚· ÚÈÓ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÏÔ˘ÛÙÚÈÓ¤ÓÈÔ Á˘·Ï›, ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈ˙Â, ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÏÔ˘ÌÈÛÙ‹. TË ¯¿˙¢·, ÙËÓ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Û·, Û·Ó Ó· ÙÔ ’ÓȈÛÂ, Ù˘ ›· Í·ÊÓÈο «Â›ÛÙ Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì· ÙÈ fiÌÔÚÊË Î·È ÎÔÌ„‹ Ô˘ ›ÛÙÂ!» K·È Á‡ÚÈÛÂ, ·fiÙÔÌ· ÊÒÙÈÛÂ, ¤‚Á·Ï ٷ Á˘·ÏÈ¿ Ë Î·Ï‹ ÓÂڿȉ· Î·È Ì ÎÔ›ÙÙ·ÍÂ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÎÈ ¤ÁÈÓÂ, XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÔ˘ › «Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, ·ÚÈ...», ¤ÁÈÓ ‰Ò‰Âη, Ú ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¤ÁÈÓ ‰Ò‰Âη ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ›Â, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, Û·Ó Ó· ÎÔÎΛÓÈÛÂ Î·È Ï›ÁÔ, Ù˘ ¤ÏÂÈÂ Î·È ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi, ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÈÎÚfi ‰ÔÓÙ¿ÎÈ Ù˘ ‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ.

TËÓ Â›‰· Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ù˘ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘, Û Ôχ ηÏfi Û¯ÔÏ›Ô, Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ¤Î·Ó ÎÔÌÏÈ̤ÓÙÔ, ·¯, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ Ë Î˘Ú›·, ¤Ï·Ì„Â, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·fi ÙÔ M¿ÈÔ, ·fi ÙÔÓ ÂÛÚ¤ÛÔ Ù˘, ·fi ̤ӷ, Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Á·Ï·Ó¿ fiÏÔ Êˆ˜ Í·ÊÓÈο. ™Â Ï›ÁÔ ‹ÚıÂ Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, Û·Ó ÙÔÓ ™¤ÓÛÂÚ TÚ¤ÈÛÈ, Î·È ÂΛÓÔ˜ ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ˜, Ì ÙË ˙·ÎÂÙԇϷ Î·È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘, ̇ÚÈ˙·Ó ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ ˙ÂÛÙfi Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ·›ÛıËÌ·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙË Î˘Ú›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ Û·˜ ¤Î·Ó ‰Ò‰Âη, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ Û·˜ ‚ڋΠfiÌÔÚÊË Î·È ÎÔÌ„‹ Î·È ¿ÛÙÚ·„·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Û·Ó ‰Ò‰Âη, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì’ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ù ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈο ʇÁÔÓÙ·˜ ÎÈ Â›¯·Ù ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Î·È Ò˜ Ì ϤÓÂ. EÁÒ ‰ÂÓ Û·˜ ͤڈ ÔÈ· ›ÛÙÂ, ı· ’ÛÙ ۛÁÔ˘Ú· οÔÈ·! AÓ Ì ‰È·‚¿ÛÂÙ ‚Ú›Ù Ì ӷ Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Û·˜, Î·È ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÔ˘ Ù· ›ÙÂ! www.kraounakis.gr ºÈÏ›, ̈ڿ ÌÔ˘, keep in touch! ∞

AYTO TO «M¶IM¶EPO« £A TO £YMOYNTAI O§OI ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛ˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «MÈÌÂÚfi» ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ™›ڷ˜-™›ڷ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 20.30, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û·Ó ı·٤˜ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ̇ÛÙ˜ Î·È ·Ú·‚¿Ù˜ Ù˘ «Athens Voice».

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó ı·ً˜ Û ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËı›, ¤¯Ô˘Ì 25 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ú·‰È¿. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19%

INFO-DIET

AYTO¶TH™ MAPTYPA™

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

°IA ENAN KAºE ™THN ¶§ATEIA

(+) SKATEBOARDING ™TO ¶E¢ION TOY APEø™ AÓ Ì ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ì ‚ÚÂȘ ÂΛ, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ bros Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ skate ÛÎËÓ‹˜

ENA TPA°OY¢I °IA ORDINARY PEOPLE ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «The Secret Language of Ordinary Objects»

Ó· οӈ flip flop backside upside hulla houp ollie Ì·˙› Ì ÙËÓ AıËÓ¿ (ÙÔ ¿Á·ÏÌ·). K¿ÙÈ Û·Ó P¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÈÔ extreme ¤Î‰ÔÛË

ENA™ ™TIXO™ °IA EY™øMOY™ «AÓ‹ÌÂÚ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤Ê˘Á˜ Ì ÙË ™Ô‡Ï· K·È ÌÔÓ·¯fi˜ ÌÔ˘ ¤Ê·Á· fiÏË ÙË Á·ÏÔԇϷ.

«COOL», TO ¶EPIO¢IKO H ·ÈÒÓÈ· Ïȷο‰· ÂÓfi˜ cool ÂÓÙ‡Ô˘.

MÂÙ¿ ‹Úı ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Î¿Ô˘ ›¯Â˜ ÌϤÍÂÈ KÈ ¤Ó· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤Ê·Á· ‰›¯ˆ˜ ϤÍË» – ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜

K·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Â‰Ò fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ·fi ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ (ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˘) lifestyle.

TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙; H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË!

™TO M¶A§KONI MOY «£¤ÏÂȘ ¤Ù·Ì·, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘, Û ͤ¯·Û·!» ›Â Ë ÁÏ¿ÛÙÚ· ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î˘ÎÏ·ÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘

ANTøNH™ ¶ANOYT™O™ °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ «Paper» ÁÈ· ÙÔ «¿ÚÎÔ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ»

(fiˆ˜ ηٷϿ‚·Ù ÙÔ Info-diet ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË)

Â› A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘: «◊Ù·Ó ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi one night stand monument ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ú·ÛÈ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ K·ÏÏÈÚÚfi˘, ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ̤¯ÚÈ ÙË ºÚ·ÓÙ˙‹.

A¶O PA¢IOºøNIKH ¶PO™ºOPA «K·È ‰ÒÚÔ ¤Ó·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜!»

H ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ú·ÛÈ¿ Î·È ÙÔ “¿ÚÎÔ” ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÎÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·È Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ, ·ÚfiÙÈ ˘ÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û·ÏÔÈ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÛÈ¿ ÁÈ· Ó·

T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

«Apple Tree in my Backyard» – The Orb

¶APH°OPIE™ «K·Ï¿, ÂÛ‡ ÁÈ·Ù› ÙÚ¤ÌÂȘ, ·ÊÔ‡ Â̤ӷ ı· Ê¿ÓÂ!» (›Â Ë Ì·Ó¿Ó· ÛÙÔ ‰ÔÓËÙ‹) ●

K·ıfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ηʤ ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÚˆÈÓfi, ΢ÚȷοÙÈÎÔ, Ë Ï·Ù›· ¤ÚËÌË. ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘. TÔ ÁηÚÛfiÓÈ ÂÚÈʤÚÂÙ·È, οÔÈÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ, οÔÈÔ˘˜ fi¯È, ÂΛÓÔ˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ¤Ó·Ó ηʤ Î·È ÙÔ ÁηÚÛfiÓÈ Ê‡ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË, ÌÈ· ʈӋ ÛΛ˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ËÛ˘¯›· «‰ÂÓ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Á¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙›» Û·Ó ÚÈ‹ ·Ó¤ÌÔ˘, Î·È ÙÔ ÁηÚÛfiÓÈ Â› ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο «‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ÛÂÚ‚›Úˆ» Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ÂΛÓÔ˜ ÛËÎÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ÎÔ›Ù·Í Á‡Úˆ, ÂÌ›˜ ÎÔÈÙ¿Í·Ì ·ÏÏÔ‡, ı˘Ì‹ıËη ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ì ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó, ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¯¿Óˆ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙÂÚ› ¤Ó·˜ ·Ô‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î·Ï¿ Ù· ΤÚÌ·Ù·, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ó· ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ·ÚÁ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÏ·˜, ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ó· ÚˆÙ¿Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. K·È ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ¤Ó·˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ·‰‡Ó·ÙË fiÚ·ÛË, ‰˘ÛΛÓËÙÔ, ‰‡Ûı˘ÌÔ Ù· ÚˆÈÓ¿, Ì ¯·Ì¤ÓË ·ÎÔ‹.

K·È ·˘Ùfi˜ Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜ Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¡· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ̤ÏÏÔÓ; ●

ÙÔ Î·ÙÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔÈ»

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

‰Ô‡Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «¢·Ì·Ó¿ÎË NÔ 2», fï˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË, Ì ·ÓÙ¿ÚÙÈη „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î.Ô.Î., fiˆ˜ ÂΛÓË Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë M. ¢·Ì·Ó¿ÎË ÛÙÔ «B·ÙÂÚÏfi ÙÔ˘ ’98». ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ı· ¤‰ÈÓ χÛË Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ NÙfiÚ· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù˘ N¢. (¶ÚÔÁÓˆÛÙÈο: M NÙfiÚ·: ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ. XˆÚ›˜ NÙfiÚ·: ™Ù· ›Û·).

O ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜: O ™YN ÙÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ (= Ô AϤÎÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· οÓÂÈ Ì¤ÙˆÔ Ì ÙËÓ AϤη) Î·È ÙÔ ¶A™OK ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË Ï‡ÛË «‰ËÌÔÙÈΤ˜ ’86», ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÙ Ô˘ Ô MËÙÛÔÙ¿Î˘ η٤‚·Û ٷ ÈÔ ÎÔÚ˘Ê·›· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ –ÙÔÓ Œ‚ÂÚÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔÓ AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔÓ KÔ‡‚ÂÏ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË– Î·È Û¿ÚˆÛÂ. ™·Ó Ó· ϤÌ ۋÌÂÚ·, ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, §·ÏÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

EΛ ¿ÏÈ ¯ÔÓÙÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì all time classic «ÓÙ¤ÚÌÈ ·ÈˆÓ›ˆÓ» – ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¶A™OK vs N¢. ŸÌˆ˜, fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·... ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ› Ô ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ «ÂÓÒ ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ϤÌ “°ÈÒÚÁÔ, ¿ÏϷͤ Ù· fiÏ·’’, ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜» – ¯ÒÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ·˘Ùfi ı· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÔÚÌfi.

(¶ÚÔÁÓˆÛÙÈο: M NÙfiÚ·: ™ÙÔ 42%. XˆÚ›˜ NÙfiÚ·: §›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ).

O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜-ηÌÈο˙È: O ™YN Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÙÔ KKE Î·È Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÏ›‰·, Ù‡¯Ë ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ı· η٤‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Î·Ù¤‚ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È .¯. Ë MÈϤӷ AÔÛÙÔÏ¿ÎË ‹ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡Ó, ı· ·Ï¤„Ô˘Ó «ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiψӻ – ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. (¶ÚÔÁÓˆÛÙÈο: M NÙfiÚ·: B·ÙÂÚÏfi. XˆÚ›˜ NÙfiÚ·: TfiÙ ̿ÏÏÔÓ ı· ÂÈÏÂÁ› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜/Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‹ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·ÙËÁÔÚ›·).

O «¿Û¯ÂÙÔ˜» ˘Ô„‹ÊÈÔ˜: Ÿ¯È Ì ÙËÓ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ·ÏÏ¿ οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¶A™OK ‹ Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ. K¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ’94 ‹ ÙË M·ÙÛԇη ÙÔ˘ ’04. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜ ı· ÛÔ˘ ‚ÁÂÈ ÔÏÈÙÈο Î·È ÌÈÓÙȷο, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰›ÓÂȘ ¤Ó· ˯ËÚfiÙ·ÙÔ (¤ˆ˜ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi) Ì‹Ó˘Ì· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ (·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ô °A¶), ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ë «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË» A’ AıËÓÒÓ Èı·Ófiٷٷ ı· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ; K¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ HÚ. ¶ÔÏÂÌ·Ú¯¿ÎË (ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ı· ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ CV, ı· Â›Ó·È Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘-high flyer ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘, Ì ηÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜) ‹ οÔÈ· ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ M¿ÈÎ ªÏÔ‡ÌÂÚÁÎ (ϤÁ Ì °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘) ‹ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‹ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ (οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ). µ¤‚·È·, Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ¿ÏψÛÙ ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÈÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2006. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi timing ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. TfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ (ÁÂÓÓ·›ˆÓ) ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ... ∞

øÚ·›Ô Ì¤Ú‰ÂÌ·, Â; KÈ fï˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÛÙ›· ηٿÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· «ÛÎÈ·Ì·¯›Â˜» (ˆÚ·›· ϤÍË, Ó· ÙËÓ ÂÌ‰ÒÛÔ˘ÌÂ!) ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜, «PÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘», AÏ·‚¿ÓÔ˜, ηӿÏÈ·, «ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK», «A˘Á‹», °™EE, «Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜», ¢‹ÌÔ˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ fiÛ· ¿ÏÏ· ˙fiÌÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÈÓÙȷ΋˜ Ì·˜ ÛÎËÓ‹˜ ÌϤͷÓ ٷ ÌÔ‡ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· – Î·È Ì ÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹, ·Ú·Î·ÏÒ; TÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ¤Ó· ÂÂÙÂÈ·Îfi ÙÒÌ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÂȷ΋ ·Í›·. K·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ Ôχ ηϿ. ¶Ú¿ÁÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ηÏfi˜ ÛÎÈ·Ì¿¯Ô˜, Ó· ˘ÔÎÚÈı› (Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·) ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ, ÙÔÓ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ, ÙÔÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, ÙÔ «ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈÎfi». °È· Ó· ¿ÓÂ, ϤÂÈ, ÂχıÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ¶ÔȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ú ·È‰È¿; X›ÏÈ· ¿ÙÔÌ·, ¿ÓÙ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, fiÏ· ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÂ-

Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ì οÌÔÛÔ˘˜ ÎÓ›Ù˜ ÁÈ· ÌfiÛÙÚ· – ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ KNE. A˘ÙÔ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ ¿Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏfiÁÔ˘˜, ¤ÊÙÔ˘Ó Ï›Á˜ „ÈϤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·Ó ‰ÂÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘), ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Î¿Ó· ¯·ÚÙ› ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ KÔ‡Ú‰ÔÈ – Î·È Ù¤ÏÔ˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. K·È fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Ì¤Ú· ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. MÈ· ̤ڷ ηıÈÛÈfi. °È·Ù›, Ê˘ÛÈο, Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹ È¿ÓÂÈ ÙÔ M¿Ë. ¶ÔȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ú ·È‰È¿; H ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ, ¿ÚÙ ÙÔ ¯·Ì¿ÚÈ Î·È ÌËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ·ÚÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. K·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ÌÂٷ٤ıËÎÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹/·ÚÁ›·/·ÂÚÁ›· ÎÙÏ.ÎÙÏ. ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘. A˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÁÈ· ÙȘ 11 M·˝Ô˘ Ù· › fiÏ·. T· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È Ù’ ·ÚÓÈ¿ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ·›ڈ˜ ÈÔ ÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛËÌ·›Â˜ Û·˜. ∞

AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô OÎÙÒ‚Ú˘ ÙÔ˘ 2006 Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, οÓÂÙ ϿıÔ˜. EȉÈο ·Ó Û·˜ ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, ›ÛÙ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÙ˙È¿...

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÓ·›· Û¯¤‰È· Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ

™ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH H Ì¿¯Ë Â›Ó·È ¿ÓÈÛË. H Aı‹Ó· ¿ÓÙ· ¤‚Á·˙ ‰ÂÍÈfi ‰‹Ì·Ú¯Ô. TÔ ¶A™OK Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘. H ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙË NÙfiÚ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· high Ù˘ – ¤Î·Ó √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÒÚ· ÛΤÊÙÂÙ·È Ì‹ˆ˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ Y¶E•. O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÚÔÏfiÈ – Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi «Û‡ÛÙËÌ·» ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ ¶A™OK, ¿ÏÈ, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó «·Ó ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ». °ÂÓÈÎÒ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Û·Ó Ó· ÎϤ‚ÂȘ ÂÎÎÏËÛ›·... ŒÙÛÈ fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· MHN Â›Ó·È Ë NÙfiÚ· ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ, ·ÊÔ‡ ÈÔ ÚÈÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. H N¢, Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ù˘ ÙË ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¶A™OK, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿¯Ë, ı· ¤·È˙ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. AÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Â¤ÏÂÁ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·», ÙfiÙ ¿ÏÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‹Ù·Ó Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™Â Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ (Î·È Â›ÙÂ Â›Ó·È Ë NÙfiÚ· ›Ù fi¯È) ÂΛÓÔ˜/Ë Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ı· Ú¤ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›Ô˜/·. ™ÙÔ ¶A™OK ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¿ÓÙˆ˜, Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Ìfi10 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

ÓÔ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù‡ÔÈ (personae) ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·: O ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜: ¶ÚfiÛˆÔ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË AÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÛÎÔfi ÙË Û‡ÌËÍË ÂÓfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈο ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ Ë Ì¿¯Ë ı· ¤·ÈÚÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û ÔÏÈÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·: «¶ÚfiÔ‰Ô˜ vs ™˘ÓÙ‹ÚËÛË», «¢ÂÍÈ¿ vs AÚÈÛÙÂÚ¿». ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓfiÙ·Ó Ë „‹ÊÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ ı· ÂÚÓÔ‡Û Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, fiÔ˘ Ë N¢ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Danny», ÙÔ ¶A™OK ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤Ó· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ Mȯ¿ÏË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ÙÔÓ N›ÎÔ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ‰ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘. E‰Ò ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·

¶PøTOMA°IA 2005 ™ÙÂÊ¿ÓÈ·, ·ÚÓÈ¿ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A (dimitrifyssas@in.gr) Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ë Ï¤ÍË «ÛÎÈ·Ì·¯›·». ™ËÌ·›ÓÂÈ Ì¿¯ÔÌ·È ÙȘ ÛÎȤ˜, ÙÔ Ù›ÔÙ·, οˆ˜ Û·Ó ÙÔÓ ¢ÔÓ KȯÒÙË Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜.

H «ÛÎÈ·Ì·¯›·» ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (;), Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË (;) Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ (;) ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. TËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ô˘ ı· ÁÈÔÚÙ·˙fiÙ·Ó ¯Ù˜, 11 M·˝Ô˘, ÂÂȉ‹ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ◊ ÙÔ ¶¿Û¯· ›¯Â ¤ÛÂÈ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÈ Î·‚Á¿‰Â˜ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ̤ڷ ‹Ù·Ó ·ÚÁ›· ‹ ·ÂÚÁ›· ÎÈ ·Ó ¤ÚÂ ‹ fi¯È Ó· ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¿Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

The basic terror TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

ηٷ‰Èο˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÌÂÚ¤˜ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ. H Aı‹Ó· ·ÁÓÔ› ÙȘ BڢͤÏϘ. TÔ M·Í›ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ µ·ÛÈÎfi ª¤ÙÔ¯Ô, ÙËÓ ∞ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ‚¤ÙÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ H¶A ·fi ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ¶·Ó·Ì¿˜, §È‚ÂÚ›·, EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ˜ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÔÓ¿˙ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. OÈ ∞ÌÂÚÈη-

O T˙oÚÙ˙ MÔ˘˜ ı· ÎÔÈÙ¿ ηٿ̷ٷ ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ «ÌÂÓÔ‡» Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ. O AÌÂÚÈηÓfi˜ ͤÚÂÈ ·fi ÚÈÓ ˆ˜ Ë Aı‹Ó· ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ì ›ÛÌ·. H EÏÏ¿‰· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ «Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ» ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ O T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ı· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Û·Ú‰fiÓÈ·.

H ΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· «ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ» ·fi ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Ë Aı‹Ó· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ. H O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¶°¢M ˆ˜ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜». ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔÎ, οÙÈ Û·Ó delirium tremens. O MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ KÔÓÙÔÏ›˙·. O BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ¤Û¢ÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙȘ H¶A. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. §¤ÁÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ô BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. «§fiÁˆ ˘„ËÏÒÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘», ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘.

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ P¿ÌÛÊÂÏÓÙ. ŒÌÂÓ È· ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi √∫. A˘Ùfi ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÚÔÛˆÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

TÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘

Afi ÙÔ 2003 ÛÙËÓ KÚ·ÎÔ‚›· ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ NATO Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË «Ï¤Û¯Ë ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. TÔ ÎÏÂȉ› ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·. OÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÓÒÚÈ-

˙·Ó fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ‹ Û¯¿ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÏÔ˘ÙˆÓ›Ô˘ ‹ Ô˘Ú·Ó›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ̤ۈ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. H ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜. OÈ ÓËÔ„›Â˜ ÛÙ· ÏÔ›· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ̘ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÏÔÈfiÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ˘ÔÓÔÌ¢Ù› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. Y¤ÁÚ·„·Ó ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿ Î·È ÙË §È‚ÂÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ì·Ó·Ó›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ¢ηÈÚ›·˜. EfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ë K‡ÚÔ˜. O ™ËÌ›Ù˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ › ÙÔ Ó·È. H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

ÓÔ› χÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¿Ó¢ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÓËÔ„ÈÒÓ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ZËÙÔ‡Ó fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. MÈ· ‚¿ÛË Î¿Ô˘ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ «ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË» ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. H EÏÏ¿‰· ʤÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË.

O ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜

EȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ‰È·ÚÚÔ‹˜ –¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘– Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·ÂÚÔÛοÊË, ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙÔÓ E‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙. ŸÙ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÓÙÔÈ-

ÛÙ›, Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· Û‡‰Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÓËÔ„›· ‹ ÙÔ ÚÂÛ¿ÏÙÔ. H ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ EÓÙÔÈÛÌÔ‡. H ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙȘ Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ H¶A ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ì ÙË ™Ô‡‰·, ÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÎÙÏ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ‚¿ÛË ‰ÂÓ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û·Ê‹˜. OÈ H¶A ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·ÚÎÂÙ¿ Ê›ÏÈ· ‰‡Ó·ÌË ÒÛÙ ӷ ÂÁÁ˘Ëı› Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹. O‡Ù ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ BfiÛÔÚÔ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Ê›ÏÈ· ‰›Ô‰Ô. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË Ì ›‰È· ̤۷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ Ï‹Úˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ Â‰·ÊÒÓ ‹ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ. TÔ AÈÁ·›Ô ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· „¿ÚÈ·. £· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜. H BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË) ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Û ÛÙ·ıÌfi ÚÔÒıËÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜. T· ·ÂÚÔÛοÊË ÙˆÓ H¶A ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· KˆÛÙ¿ÓÙ˙·-MÔ˘ÚÁο˜-AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË-Pfi‰Ô˜-K‡ÚÔ˜™Ô˘¤˙. H ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi KfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. O K·‡Î·ÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ¶ÂÚÛ›·, ÙÔ IÚ¿Î ÎÙÏ. ªÂ ÔÈÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·; H «ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·» H¶A-EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï¿ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. A˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ÚÔÛ‰Ôο οÔÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. OÈ ÊˆÛÙ‹Ú˜ ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο B·ÏοÓÈ·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë EÏÏ¿‰· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌϤÍÂÈ Ù¿¯· ÌÔ˘ ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. EÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÛÙ‹Ú˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi, ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÌÂıfi‰Â˘Û ÂÓ ÙË ·ÊÂÏ›· Ù˘ (;) ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·È Â›ÛËÌ· ÛÙfi¯Ô, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ KÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘-¶°¢M, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â͈ıËıÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2005. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÊÙ¿.

OÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙˆÓ H¶A ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. K·Ï¿ ÎÔÚfiȉ· ÔÈ ¶ÔψÓÔ›, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù˘ ·Ú¤·˜. K·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∞

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ·Ï‹ıÂÈ·

¶ø™ ¢π∞°√À¡ µπ√¡ √𠶧√À™π√π ∆˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÚÔÙÔ‡ Ìˆ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÏfiÁÔ: ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ¤˜Ø Ë ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂȘ ¤ÓÙ˘· ÁÈ· ¯·˙Ô‡˜. °È· ¯·˙¤˜ ΢ڛˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì ʷÓÙ·ÛÙÒ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. AÏÏ¿, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÒÚ· ¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔÏ· «¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜» ÙÔ «Vanity Fair», Êڛηڷ ¿Û¯ËÌ·: Ì ÙfiÛË ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿, ÙfiÛË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·, ÙfiÛË ÂÁˆ¿ıÂÈ· Î·È ·ÏËÛÙ›·, ¤ÓȈ۷ ÙË ÓÔÛËÚ‹ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹Ûˆ ¢ı‡˜ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. EÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÚ›· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· (ÚÔÏfiÁÈ· Tiffany, Û·Ì¿ÓȘ «ÂȉÈ΋˜ ÂÛԉ›·˜», Â·‡ÏÂȘ ÛÙÔ ™ÂÓÙ M·Úı Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜), ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ-Ú¤ÏÈΘ Ô˘ ˙Ô˘Ó Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. T· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ ·fi ÙȘ ·ÈÛıËÙÈ-

Τ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ï˘Ì¤Ó· ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÛÂȘ BotoxØ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÊÈÏ¿ÚÂÛη Û ÛÔ˘›Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ‹ ‰›Ï· Û ÈÛ›Ó˜ ڈ̷˚ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÊÔÚÒÓÙ·˜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜» ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ÍÂÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ηÙÈÓȤ˜: «¢ÂÓ ı’ ·Ê‹Ûˆ ηÌÈ¿ Û·Ϸ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·» dixit Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÂÚ P¿ÛÂÏ ™›ÌÔÓ˜, ÂÓÒ, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Â‰›ÎӢ ÙÚÔÊ·ÓÙfi ÌÔ‡ÙÈ Î·È Ù¿ÓÁη Ì¿Ú-

η˜ Victoria Secret. H ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ hip-hopper (Ó·È, ¤˙ËÛ· Ó· ÙÔ ‰ˆ ÎÈ ·˘Ùfi: fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÓÂfiÙÂÚË, ÙÔ hip-hop ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ı˘Ìfi ÛÙȘ ÂÛÒÙÂÚ˜ fiÏÂÈ˜Ø ÙÒÚ· ÔÈ Ú¿ÂÚ˜ Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜) Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, Ï‹Ú˘ ‚Ú¤ÓıÔ˘˜, Ù· ¤‰ÈÏ¿ Ù˘ Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ηڷٛˆÓ. M‹ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿Ûˆ ¤ÚÂ ӷ οӈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÎÔÌÊÂÙ›; M‹ˆ˜ Ó· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ ·ÂÚÔÂÈÚ·Ù›·; ¶·Ú¿ÙËÛ· ÙÔ «Vanity Fair» Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ Î˘ÚÈÒÓ Ì ٷ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ›Ûˆ (‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·) ηı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Daimler, Î·È ‚¿ÏıËη Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ «Time». §¿ıÔ˜, ÙÔ Í¤Úˆ: fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Î·È Ù¤ÙÔÈ·. EÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ì·ı·›Óˆ ˆ˜ Ë T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ· ·Û¿ÛÙËΠÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ AÙÏ¿ÓÙ· Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ ÏÔÊÙ Ù˘ ΢ڛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ Û·Ó Ì‹ÙÚ· Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÏÔ. KfiÏÔ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, fi¯È Ù¤¯Ó·ÛÌ·.

E›Û˘, ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È fiÙÈ Ë ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È¿ÛËÌË T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ· ¤·Û¯Â Â› ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ‚Ô˘ÏÈÌ›·, ‹ÙÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÈÛ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤ÙÚˆÁ ÙÔÓ ÂÚ›‰ÚÔÌÔ Î·È ¤Î·Ó ÂÌÂÙfi ÒÛÙ ӷ Í·Ó·Ê¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›‰ÚÔÌÔØ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. K·ıÒ˜ ‰È¿‚·˙·

ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ –·Ûı¤ÓÂȘ ηÙÔÈÎȉ›ˆÓ, η‚Á¿‰Â˜ Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜ Î·È ÎÔÌ̈٤˜, ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ·fi „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜– ¤ÓȈ۷, ÓÔÌ›˙ˆ, fiˆ˜ Ô AÓÙÔ˘¿Ó PÔηÓÙ¤Ó ¿Óˆ ·fi ΛÓÔ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. £˘Ì‹ıËη ÙÔÓ ™·ÚÙÚ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÙ¤ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÓ‡ˆ. øÛÙfiÛÔ, ›¯Â Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘: Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË «N·˘Ù›·» ·Ë‰›·˙ ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜Ø ¤ÏËÙÙÂ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÓfiËÌ· Û ٛÔÙ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ԉ‡ˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ AÓÙÔ˘¿Ó PÔηÓÙ¤Ó.

TÔ Ó· ¿„ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ¯·˙ÔÂÚÈÔ‰Èο ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‰ÂÓ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. TÔ Ó· ÌË ‚Ϥˆ ÙȘ ·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ÌÔ‡Ú˜ ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ (Ô˘ ÙÚÒÓ Ì ¯Ú˘Û¿ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·: ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο), ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (PÔ‡ÂÚÙ M¤ÚÓÙÔ¯, ™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÎÙÏ.), ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÒÓ (Ô MÈÏ °Î¤ÈÙ˜ ¯ڛÛıË ÈfiÙ˘! ¶fiÛÔ ÁÂÏÔ›ÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ; ¶Ôχ ÁÂÏÔ›ÔÈ) Î·È ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ (Ì·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜) ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ Û ‚·Ú¤ÏÈ Û·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, ηıÒ˜ ÂÚȉȿ‚·˙ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û¯ÔÏ›·˙Â: «¶fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È!» ¶fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ·Ï‹ıÂÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È fiÏ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙ· ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÊÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË: ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ·ÈÒÚ· ÁÈ· Ì·Ó¿Ó˜ Ô˘ ›‰· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ N¿Û‚ÈÏØ Ô‡Ù ‰ÂηÂÊÙ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÔÔ›· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô TÛ¿ÚÏÈ °Ô˘¿Ù˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›. ¢ÂÓ Û˘Ó¯›˙ˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÈ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·. O‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂȉÔıÒ Û ΋ڢÁÌ· ÂÚ› ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹Ø ÂÚ› ›ӷ˜, ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. AÏÒ˜ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ ÙÔ Úˆ› ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·; ¶Ò˜; ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

A°∞£∞ ∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏™ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ 5 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ·Ú¿ÓÔÌÔ software, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. M·˜ ›·Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠550 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¶·Ú·‰¤¯ÔÌ·È ˆ˜ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, Î·È 550 ¢ÚÒ ÁÈ· software Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (¯ˆÚ›˜ ÔıfiÓË), ·ÏÏ¿ ·Ó

12 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ϛÁÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ, ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˘ÔÛ¯ÂıÒ fiÙÈ ı· ÙË ‚Á¿ÏÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÙËÓ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ì ÛÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÊÔ‚›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. Ÿ¯È, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÚÔÙ›ӈ Ó· ‚¿ÏÂÙ Linux. £· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÂȉÈο Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ubuntu Â›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÏ¿ ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ Î·Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ. A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì Â›Û˘ ˆ˜ Û ÌÈ· ·Ï‹ Âȯ›ÚËÛË ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜

Ì˯·Ó¤˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÏÔΘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

AÁÔÚ¿˙ÂÙ ÏÔÈfiÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û·˜ 5 ¿‰ÂȘ WinXP Home DSP Ì 79 ¢ÚÒ ÙË Ì›·. T· WinXP Home ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ë ¿‰ÂÈ· DSP Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ı· οÓÂÙ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. TÒÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ MS Office Ô˘ ÛÙË full ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 300 ¢ÚÒ, ı· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈʇϷÍË Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Open Office, Ô˘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. H ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ∆Ô Open Office ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ·Ú¯Â›· .doc .xls ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰˘ÛÎÔÏ›·. ÕÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜. °È· Firewall ı· Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ¿ÚÂÙ ¤Ó· ADSL modem Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Firewall (Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ∑yxel 652 Î·È ÙÔ USRobotics 9106) Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜. OfiÙ Ú·ÎÙÈο ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi antivirus. E‰Ò, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÛÔ‡ÂÚ Ï‡ÛË. H ∑yxel ¤¯ÂÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· ADSL modem (Prestige662) Ô˘ Â›Ó·È Î·È antivirus, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤-

Úˆ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÌfiÓÔ Ì›· ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. TÔ Î·Îfi Ì ٷ antivirus Â›Ó·È ˆ˜ ÛÔ˘ Ô˘Ï¿Ó ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ (‚Ϥ ÏËÚÒÓÂÙÂ) Û˘Ó¯Ҙ. H ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó Ï‡ÛË Ï¤ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È antivirus, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È „¤Ì·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂÈ̤ÓÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‚Á¿ÏÂÙ Ì 50 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ AVG (ÁÈ· 5 ¯Ú‹ÛÙ˜) ‹ ÙÔ Norton Ì 68 ¢ÚÒ (ÁÈ· 3 ¯Ú‹ÛÙ˜). TÔ Norton, ·Ó Î·È Ôχ ηÏfi ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎfi, Â›Ó·È Ôχ ηÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÊÔÚÙÒÓÂÈ 32 Û˘ÌÚ¿Á·Ï· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ›‰·Ù ÏÔÈfiÓ, ÙË ‚Á¿Ï·Ù ÊÙËÓ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100 ¢ÚÒ ·Ó¿ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

Y°.: ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÌÂÁ·Ï›· fiˆ˜ server Î·È ¿ÏÏ· ¿¯ÚËÛÙ· ÁÈ· ‰›ÎÙ˘· 5 ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÙfiÙ ӷ ηı›ÛÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÙÔ Linux, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· antivirus ÁÈ· server ‹ ¤Ó· MS 2003 server. ●

ηډÈÒÓ. M ÙÔ ÂÁÎfiÏÈÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÚËÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ó· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, ÌÈ· ÊÈÏfiÛÙÔÚÁË ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· ÙË

ÓÒÓ ·È‰›ÛÎˆÓ (·˘Ù‹ Ë ÁψÛÛÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ EÌÂÈÚ›ÎÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ), ÙˆÓ Ì·ÈÓÔ̤ӈÓ, ‰ÂÛÔÙÈÎÒÓ, ·ıÒˆÓ, ·‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·Û·ÈÚÔ˘ÛÒÓ, ··ÛÙÚ·ÙfiÓÙˆÓ, ·Â› Î·È ÂȘ ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ȉ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi¯ÂÈÚ· ÙfiÛ· Â›ıÂÙ· – ·ÎfiÌË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÂÚÔÏËÙ›. ¶¿ÓÙˆ˜, ¿ÓÙÚ·˜ ‹ Á˘Ó·›Î·, ÌÈÎÚfi˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ‹ ¤Ó˘, Ë ÕÓÔÈÍË ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Ù· ¤ˆÏ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘, ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·˘Ù·¿Ù˜.

ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÛÔ˘ ·ıÒÓ. AÌ ‰Â! T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. ºÙ¿ÓÂÈ, ·›ÊÓ˘, ¤Ó· ÊÏÔÁÂÚfi ÂÚˆÙÈÎfi ÊÈÏ› ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÚ˘ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ‹‰Ë ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ fiÛˆÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È, ·ˆı‹ÛÂȘ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÙÂÏÈο ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È Ô‡ ‚·‰›˙ÂȘ. ¶ÔÈ· Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÔÈ· Ë Á‡ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜.

E›Ó·È, ‚¤‚·È·, Î·È Ë Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· – Ï›ÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ. TÔ ‹‰Ë ÂÏ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙÚÈÎfi ʇÏÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÒÚ· ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â·ÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÙˆÓ Ï˘ÁÂÚÒÓ ·Úı¤ÓˆÓ, ÙˆÓ Ï˘ÛÈÎfïÓ, ÛÙÈÏ-

¢ÈfiÙÈ fiÛÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊËı›˜ ·fi ÙȘ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÛÔ Ó· ·ıÈ·ÛÙ›˜ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ‹ Ù· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘: ÙÔÓ ÌfiÓÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·Ú·‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤ÚˆÙ· ̤۷ ÛÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›· Ù˘ ÕÓÔÈ͢. A˜ ‹ÍÂÚ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ηÙfiÚıˆÌ· Î·È ÙÈ fi¯È. A˜ ‹ÍÂÚ˜ Û ÔÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Û ÔÈÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤¯ÂȘ ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÔÈÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

YÂÚ‚ÔϤ˜. KÈ ·˘Ù‹ Ë ÕÓÔÈÍË ı· Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈ΋. O AÚ›ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ô ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ Ì‹Ó·˜, Â; ∞

H ∆Àƒ∞¡¡π∞ ∆∏™ ∞¡√π•∏™ ∆Ô˘ £∞¡√À K∞¶¶∞ (thanoskappas@yahoo.com) AÊÔ‡ ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂȘ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ Ì ÙȘ ÈÒÛÂȘ Î·È ÛÙ·ı›˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘Ù‹.

MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ï‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. H ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘, ·Ó Û ‚ÚÂÈ ÌfiÛÈÎÔ, ı· Û ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ, ηϤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·ıÒÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ fiıÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ¤ÚˆÙ·, Ô›ËÛË Î·È ··ÚÔ‡Ó˜. M ÙÔ ÚÒÙÔ ·¯ ÙÔ˘ ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡ ÛÔ˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ï‹Ú˜ «Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi» ·Î¤ÙÔ, ‹ÙÔÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÛÔ˘ E·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÕÏÏÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì·Ì¿˜-º‡Û˘. A˘Ù‹ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ PÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ··ÈÙ› „˘¯Ô‚Á·ÏÙÈο Ó· ˙‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô. Œ¯ÂȘ ‹‰Ë ·ÚÁ‹ÛÂÈ.

E›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û·ÏÙ¿ÚÂȘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ – ‹ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤.

H Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ·È‰ÈfiıÂÓ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ οı ÁÓˆÛÙfi ÎÏÈÛ¤, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÛÙȘ ¿‰ÔϘ „˘¯¤˜. BÔËı¿ÂÈ Î·È Ô ¤ÌÊ˘ÙÔ˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ÌÈ· ÚÔ‹ ÁÈ· ˘„È¤ÙÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. BÔËı¿ÂÈ Î·È Ë ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·fi ÙÔ ÛÔψÌÈÎfi «¤ÛÙËÛÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¯ÔÚfi Ì ÙÔÓ Í·ÓıfiÓ AÚ›ÏË» ˆ˜ ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÚÔÔ «AÚ›ÏË ÌÔ˘ Í·Óı¤ Î·È M¿Ë Ì˘Úˆ‰¿Ù / ηډȿ ÌÔ˘ Ò˜ ·ÓÙ¤», Ô˘ ˘Ô‰·˘Ï›˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ŒÙÛÈ ÁÏ˘Î·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Ù·Ï·›ˆÚÔ ÛÒÌ· ı· ·Ú·‰Ôı› ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÚÒÌ·Ù·, Ù· Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ÙȘ ·Û¯·ÏȤ˜, Ù· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, ÙÔ˘˜ EÈÙ¿ÊÈÔ˘˜, ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÛÈÁ·ÏÈ¿, Ù· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·, ÙËÓ ˘ÌÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›» Î·È ÙÔ˘ «ø ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú» Ô˘ ı· ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÓØ Ù¤ÙÔÈÔ Ï˘ÚÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ô, ÙfiÛÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÌÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜: ÂÛ¤Ó·! ⁄ÛÙÂÚ· Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ E‚‰ÔÌ¿‰·˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â›ÌÔÓ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ ¤ÓıÈÌÔ soundtrack ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi °ÔÏÁÔı¿ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ

O °∂ƒ∞ª∞¡∏™ ¶∂£∞¡∂ ∫π ∏ °∏ °Àƒπ∑∂π...

TÔ˘ ∏§π∞ ∫∞¡∂§§∏ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË ¤ı·ÓÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚ·Ì¿Ó˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂΉԯÒÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ (΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÙ·Ó «ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·›˙·Ó ÁÈ· ÙË Ê·Ó¤Ï·»), ÔÈ Ôԛ˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ›¯·Ó ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ events Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. TËÓ Â›‰ËÛË ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ô˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤Î·Ó·Ó Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙. TËÓ TÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· fï˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ T‡Ô˘ Ó· «·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË», ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¤ÙÔȘ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ, Ô ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚ·Ì¿Ó˘ ‹Ù·Ó «Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÁÈ·Ù› ηӤӷ ·ÙÙ·Úfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÔÚ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· ÙÔ‡ ™‹ÌÂÚ·», «·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ó¿Û· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÔÏ›Ù˘ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ», «Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ôχ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ô˘ ÔÏÙÔÔÈ› Ì ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· fiÛ· ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ‹Ù·Ó ˙ˆ‹», ‰›¯ˆ˜ ·˘ÙfiÓ «ı· ·ÊÂıԇ̠(Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ) Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. K·È ·˘Ù‹ Ë ÏËÛÌÔÓÈ¿ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „¤Ì· Ô˘ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ·Û‡ÛÙÔÏ· ·fi Ù· ÔÏ˘ÂıÓÈο ÌÔ˘ÛÈο “ηٷÛÙ‹Ì·Ù·”». º·ÓÙ·ÛÈÔÏË͛˜. O ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚ·Ì¿Ó˘, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì fiÛ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ¢Ô‡ÏÂ„Â Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì˘ÚÌËÁÎÈÔ‡ ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¤˙ËÛ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ̤۷, Ù· ‹ÍÂÚ ηϿ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·Á·Ô‡Û ‰ÈfiÙÈ ¤˙ËÛ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ì’ ·˘Ù¿. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ Û‡ÓıÂÙ˘ Î·È ÔχÏ¢Ú˘ ÁÓÒÛ˘, fi¯È ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ì‡ıˆÓ. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fï˜ ˙Ô‡Û ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· – ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÙËÓ ·ÔÌ·ÁÂ̤ÓË ·fi ËÚˆÈÛÌÔ‡˜ «£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È È· ·fi ÙÔ «™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘» Î·È «TÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÙȘ ÛÙÔ¤˜». ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· «ÔÏ˘ÂıÓÈο ÌÔ˘ÛÈο “ηٷÛÙ‹Ì·Ù·”» ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· – fiÛÔÈ ·ÎÔ‡Ó ۋÌÂÚ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÈ ı· ÂÈ ·ÓÛÂÚÌ›· ÂȉÒÓ Î·È ÂÈÚÚÔÒÓ. K·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘, ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ∫˘¤ÏψÓ, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‰Ú¿, ÂÓÒ Ë Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ¢ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ Û ÔÏÏÔ‡˜; ¢ÂÓ ·˯› fiÛ· ›ÛÙ„·Ó, fiÛ· ‹ÏÈÛ·Ó, fiÛ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó; ¢Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ·˜ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. A˜ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ, fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÊÔ‚›· Ì‹ˆ˜ «Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÎÈÌ¿····». A˜ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˜ ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏËÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ «Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ» – Ì (ηٿ Û‡ÌÙˆÛÈÓ;) ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. A˜ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë °Ë Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ – Î·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·˜, ·ÚfiÙÈ ÔÏÏÔ› Î·È ÔÏϤ˜ οӷÌ ÂÚÁÒ‰ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ... ● 12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 13

sk8 º¤Ú ÌfiÓÔ ÙÔ Û·Ó›‰È ÛÔ˘

SKATEBOARDING IN ATHENS EÈ̤ÏÂÈ· ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ - ʈÙÔÁڷʛ˜: DAMIAN ARGI K›ÌÂÓ·: DAMIAN ARGI, BILLY °PY¶APH™, £øMA™ °A§ANH™ EÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: SMART

intro

Enjoy!

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚȤÚÁÂÈ· οı هÔ˘. ŒÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ‚ÚÔÓÙ‹ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ΢ÏÈfiÌÂÓË ‚ÚÔÓÙ‹. XˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ Û‡ÓÓÂÊÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ‹¯Ô˜ fiÏÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Â›Ó·È Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ı· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ. §¤ÁÂÙ·È skateboarding Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò, ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó· Afi fiÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò; ÿÛˆ˜ Û·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ skateboarding ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ (Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·) Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÎfiÌ·, Ì ÙÔ Û¯Â‰fiÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‹Á ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Â›¯Â ·‹¯ËÛË Û ӤԢ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÓÔÔÙÚÔ›·. ◊Ù·Ó Ë ÂÈÙÔÌ‹ 14 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘fiÁÂÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÈÔ˜ ‹ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ skaters, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ›¯Â Ì·ı¢Ù›. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ skateboarding Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·fi skaters ¯Ù‡·Á·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

H skate ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ

∏ skate ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1993 ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ (ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·) ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. •¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¿ÚıÚ· Û ¤ÓÙ˘·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë fiÏË Î·È ÔÈ skaters Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ skateboarding; £· ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ‹ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÚÔ¿ÚÈ· fiˆ˜ .¯. ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›ÛÙ off side ‹ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï. O ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Û¤Ó·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·fiÏ˘Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ fiÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚ¿˜, ÛÙÚ›‚ÂȘ Î·È Á˘ÚÓ¿˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ Ù˘ ηډȿ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ·ÛÙÈÎfi η̂¿ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «fiÏË». MÔÚ›Ù ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Î·È ı· Û·˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó, fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓÈÒÛÂÈ. ŒÓ· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÏfiÁÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È skater ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ skate; ¶ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈÔ˜ Ì ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÙÔ skateboarding Î·È ÙÈ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi. E¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔ ˆ, ÙÔ skateboarding ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÙ Ô˘Ú›. E›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì·Á›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ skate, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÔÙ ı¤ÏÂÈ Î·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ı¤ÏÂÈ. °È· ·˘Ùfi Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡ÌÂ. MÔÚ›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜. EÏ¿Ù fiÏÔÈ fiˆ˜ ›ÛÙÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «fiÚÙ·» Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙›. º¤ÚÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, fiÔÈÔÈ Î·È ·Ó ›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¿Ù ٷ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÚÔ‡¯·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ÎfiÏ·.

AÚΛ ÌfiÓÔ Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· οÓÂÙ ̷˙› Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. AÚΛ Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÈÓ›ÛÙÂ Î·È Ó· ›ÛÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ skateboarding. Enjoy. – D. A.

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 15

sk8

Skateboarding in Athens

Backside

heelflip... ...ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ skaters ÛÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘ BILLY °PY¶APH E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ skate ÍÂ̇ÙÈÛ ‰ÂÈÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 1987, ÔfiÙ ÌÈ· ·Ú¤· ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ skateboarders.

O‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ê˘ÛÈο ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÁÈ· skateparks, skateshops Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë fiÏË ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂȘ, ·Ó ÁÔ‡ÛÙ·Ú˜, Ì ÙÔ skate ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘, ÛÙ· ¿Úη Ù˘ Î·È (΢ڛˆ˜) ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚÓÙÔ‡ÂÚ Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ·! OÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ Ï·Ù›˜, Ù· ¯·ÌËÏ¿ ·ÁοÎÈ·, ÔÈ ÛοϘ ÙˆÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ù· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Ú¿Ì˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÓÂÈÚ¢Ù› Ô‡Ù ÛÙ· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ ÙÔ˘ fiÓÂÈÚ·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÙÔ 1988, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ fiˆ˜ Ô °È¿ÛÂÚ, Ô Calvin Î·È ÔÈ °ÎÔ‡Ûˉ˜, Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·, η٤‚·Û·Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ skate ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÁÔÓ· Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ·. TÔ 1989, fiˆ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ›, ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ, fiÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ¤Î·Ó·Ó skate, ÎÈ ¤ÙÛÈ Â›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË mini ramp.

EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ˘-

16 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

‹Ú¯·Ó skateshops, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓ·Ó fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔ skate ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÚÁfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ηıÒ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ skater ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ʤÚÓÔÓÙ·˜ skate stuff Ô˘ ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ÌÈ· Û·Ó›‰· ÙfiÙ ¤Î·Ó 10.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÔÛfi ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. B¤‚·È·, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ÔÈ skaters ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì·›-

ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ skaters, fiˆ˜ Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘. OÈ skaters ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û·Ó ÔÌ¿‰·, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· skateshops ÛÙËÓ Aı‹Ó·: ÙÔ Fun Ocean ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÙÔ Water Motion ÛÙË BԇϷ. MËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ Water Motion ·ÁfiÚ·Û ÙË mini ramp fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó skate Ù· ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ· ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤‚·Ï ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜ Î·È ·Ú·Ï‹ÚËÌ·.

TÔ 1991 Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ skateboarders ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ

·Ú¤· ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ô Damian Argi, Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, ηıÒ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ °fiÚ‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ Ô B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ ›¯Â ÙfiÙ ÙÚÔÌÂÚfi Â›‰Ô. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ sponsor ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· SMA Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ skater Ô˘ ¤·ÈÚÓ free stuff Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 16 ¯ÚfiÓˆÓ. ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÏÏ¿Ó Ì ÙÔ skate. °‡Úˆ ÛÙÔ 1993 ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÈ· skate ÛÎËÓ‹. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÏÂȘ ÂΛӘ ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÙÔ 3456 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Rex ‹Ù·Ó ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔ Î·È ·Ó Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ghetto, ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈ skaters ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó Â͈Á‹ÈÓÔÈ, οÙÈ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ôχ ·ÚÓËÙÈο. øÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·.

Video ‰ÂÓ ·›˙·Ó ÔÏÏ¿, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ skate ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÊıÔÓÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ·ÎÚÈ‚fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ οˆ˜ Ù· ‚Á¿˙·Ì ¤Ú·. OÈ skaters ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ οÔÈÔÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û skate shoes ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤ÓȈı˜ ÌÈ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ì¤Û· ÛÔ˘, ¤ÏÂÁ˜: ÎÔ›Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Û·Ó Â̤ӷ! ¢ÂÓ Í¯ÓÒ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, fiÔ˘ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Á˘ÚÓÔ‡Û·Ì ·-

e off sid Â Ù Û › ˜ ÙÈ Â ÓÙ›·ÏÔ Ó›˜ fi · · ˘ Î Ô È Û Â ˜ ·.  fi Û¤Ó . O ÌfiÓÔ · Û·˜  Ï ˘ ı · Ô È Ó ¿ · Â Ê ¢ ÒÓ٠οÓÂÈ ÂÍ·ÚÙ ‹ ¤¯ÂÙ · Ï fi È ˘ η Ùfi˜ ÛÔ ˘ · Â Â›Ó·È Ô

ÓÙÔ‡ οÓÔÓÙ·˜ skate.

M¤¯ÚÈ ÙÔ 1995 Ë skate ÛÎËÓ‹ ÂÚÓÔ‡Û ‰˘ÛÎÔϛ˜. AÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. Afi ÙÔ

’95 Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ Â›¯Â ·ψı› Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ ’96, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· (ÛÙÔ Carnival 200), Ô B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ ›¯Â Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ skaters ›‰·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ skate park Ô˘ ¤ÙÚÈ‚·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. OÈ skaters ϤÔÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙÔ‡, οÔÈÔÈ

ʇÁ·ÓÂ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙË Ê¿ÛË Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ. TÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ οو ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ hot spot. Afi ÙÔ ’97 Î·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ Rockwave ¤‰ÈÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· skate. O °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ ¤ÛÙËÓ ÙȘ Ú¿Ì˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â›¯Ó·Ì ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ skate ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. Afi ‰›Ï· Î·È Ô KÏ·Ô˘‰¿ÙÔ˜, Ô˘ ‹Ú ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÙÔ Carnival Î·È ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi skate park, fiÔ˘ ÂΛ ÓÈÒÛ·Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ contest.

°ÂÓÈο fiÏÔÈ ‰Ô˘Ï‡·Ó ÁÈ· ÙÔ skate, ΢ÓËÁÔ‡Û·Ì ÙÔ Î·ıÂÙ›. TÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÒ; TÔ Skate Fest ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ Ì ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ °¤ÚÔ˘ ÙÔ ’98; TÔ 1Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Fuse Ô˘ ›¯Â skate; TÔ Drop-In ÙÔ 2000; TÔ skate ›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘.

Afi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ skaters, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ Û ٷ͛‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÒ, ·Ï¿ ÙÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¤· Ì ÙÔ ·Ù›ÓÈ. °Ú¿Êˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ (Ì·˜) ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙË ÌÂٷʤڈ Î·È ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿. E›Ó·È ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ οı skater Ó· ͤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·Ù›ÓÈ.

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 17

sk8

interviews

T∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ∆√À ™ÙÔ skateboarding (fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹) ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ÎfiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó. OÈ skaters Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ʈӋ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ

™¯Â‰fiÓ ·ÛÙÚ·È·›· Ô Ó·Úfi˜ °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË skate ÛÎËÓ‹ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ¿ÓÂÛË ¿Óˆ ÛÙÔ skate ÙÔ˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fiÏ˘Ù·. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ó·Î¿Ï˘„· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¤Í˘ÓÔ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ, Ì fiÚÂÍË Ó· οÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ skate. K·È Â›Ó·È ÌfiÏȘ 14 ¯ÚfiÓˆÓ.

°È¿ÓÓ˘Ô˘ÏÔ˜ °ÎÂÎfi

18 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ promotion ÙÔ˘ skate ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, Ï›Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· events Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. ∞ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Á›ÓÂȘ pro skater ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ∞Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ skater Û·Ó Î·È ÂÛ¤Ó· Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì ÙÔ skate ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘; EÓÓÔ›ٷÈ. AÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ-

E›Ó·È Ôχ ηÏfi. K·Ù·Ú¯¿˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi. MÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË. ŸÙ·Ó οӈ skate ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÈ· ¿ÓÂÛË. ŸÙ·Ó Ì·ı·›Óˆ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ· Î·È Ù· ÚÔÛÁÂÈÒÓˆ ÓÈÒıˆ ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË.

ÓfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ pro, ı· ¤‰ÈÓ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· οÓÂȘ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ¤Íˆ Î·È Â‰Ò. H ÛÎËÓ‹ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ professional skater.

TÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ó· ‰ˆ Ù· ̤ÚË Ù˘ Î·È Ó· οӈ Ôχ skate, ÁÈ·Ù› ÂΛ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜.

Œ¯ÂÙ οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÙ ÁÈ· skate Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘; B·ÛÈο ηÓÔÓ›-

TÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ı· ¤‰ÈÓ˜ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó skate; YÔÌÔÓ‹. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘-

˙Ô˘Ì Ô‡ ı· ¿Ì ÁÈ· skate. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ spot, οÓÔ˘Ì practice ÂΛ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¿ÌÂ. T· spots Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ë ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜.

ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ù· ÎfiÏ· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏ›۷È. ¶Ôχ practice. K·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó skate ·ÏÏ¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ skate. N· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skate. – D. A.

∆È ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë skate ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË; XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â-

O °È¿ÓÓ˘ οÓÂÈ skate ÁÈ· ÙȘ Toy Machine, Adio, Billabong Î·È Black Sheep Skates.

™ÙÔ Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏ›۷È, Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ skateboarding;

£˘Ì¿Ì·È, fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ °ÈÒÙË, ÙÔ skate ÙÔ‡ ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙË Ì‡ÙË. Œ‰ÂȯÓ ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ŸÏÔÈ Í¤Ú·Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ôχ ηÏfi˜. K¿ÔÈÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. TÈ Ó· ˆ, ·Ï¿ ‰Â›Ù ÙÔÓ ÙÒÚ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÏ¿Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. TÔ skate ÙÔ ’¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ̤۷ ÙÔ˘! ¶Â˜ ÌÔ˘, °ÈÒÙË, fiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Û·È Î·È fiÛÔ Î·ÈÚfi Â›Û·È skater; E›Ì·È 21 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙÂÛ-

Û¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ. E›Ì·È skater 13 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ÕÚ¯ÈÛ· skate ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘.

°ÈÒÙ˘ °fiÚ‰ÈÔ ˜

Afi Ô‡ ÂËÚ¿ÛÙËΘ Î·È ÎfiÏÏËÛ˜ Ì ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ηٷϷ‚·›Óˆ ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜. EËÚ¿ÛÙËη ·fi ÙÔÓ

·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË, Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ÙÔ skate ÙÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ·fi ÚÈÓ ÌÔ˘ ÙÚ¿‚·Á ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. TÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎfiÏÏËÌ· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ video Ù˘ Plan-B, ÙÔ «Questionable», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÂÏ¿ıËη Ú·ÁÌ·ÙÈο. ¶ÔÈ· ÂÔ¯‹ ÚÔÙÈÌ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ skate; TËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 3456 Ê˘ÛÈο, ·fi ÙÔ ’93 ˆ˜ ÙÔ ’96, Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ 20 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏÔÈ skate. K·È ·˘Ù‹ Ô˘ ›̷ÛÙ ÙÒÚ·: ÂÁÒ, Ô °È¿ÓÓ˘, Ô AÏÌ¤ÚÙÔ Î·È Ô Billy. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ skate ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜; Y¿Ú-

¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÛfiÓÛÔÚ· ‹ ÁÈ· ÙÔ style. §›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó È· fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ Î·‡Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ. ¶·ÏÈ¿ ËÁ·›Ó·ÌÂ Î·È ÙÚ¤¯·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ‚Á·›Ó·Ì ÁÈ· night skate, Ô‡Ù οÌÂÚ˜ Ô‡Ù ٛÔÙ·, ηı·Úfi street. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ·‰ÂÚÊfi Ô˘ οÓÂÈ skate; YÂÚ‚ÔÏÈο ˆÚ·›·! ¢ÂÓ ÙÛ·ÎÒÓÂÛÙÂ; X·, ¯· ¯·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¿ÓÙ·, ·Ï¿ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ skate ¤¯ˆ ¤Ó·Ó Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÁÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ¤¯ˆ οÔÈÔÓ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘. °ÂÓÈο Ì ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ trick fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; XÌÌÌ, backside 5-0. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·ÏÈ¿;

Œ¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ progressive skateboarding.

AÁ·Ë̤ӷ skate videÔs Ô˘ ¿ÓÙ· ı· Û ˆÚÒÓÔ˘Ó; TÔ video ÙÔ˘ PJ Lado, Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Úfi

street skate Î·È fi¯È video Hollywood. To «Questionable», ÙÔ «Plan-B» Î·È ÔÈ Virtual Reality Ê˘ÛÈο. ŒÌ·ı· Ù· Ó¤· Î·È Î·Ù·¯¿ÚËη. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÎÔÓ¤ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Nomad Skateboards;

MÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· skater. MÔ˘ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·. ŒÛÙÂÈÏ· οÔÈ· ÎfiÏ· Û video, Ô˘ Ù· ›‰Â Ô team manager Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, o Daniel Lebron (Ô ‰¿ÛηÏÔ˜), ÙÔ˘ ¿-

ÚÂÛ·Ó Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Ì ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ skaters; ª·Î¿ÚÈ, ÂÁÒ ı· ‚¿Ïˆ

Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ Ó· ‰Â›Íˆ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ Û ·˘ÙÔ‡˜. EÏ›˙ˆ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ·fi Â‰Ò ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë Ê¿ÛË Ì ÙË Nomad Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

JB Gillet ‹ Lucas Puig; TÈ Ì ڈٿ˜, ÚÂ, ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È; JB Ê˘ÛÈο!

K¿ÔÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔ skateboarding ÎfiÛÌÔ; N· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ skate. MÂÚÈÎÔ› ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο, ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÛ¿Ì· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ skaters; E, ÚÒÙÔ˜ Ê˘ÛÈο Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ skater ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

MÂÙ¿ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô Billy, ÁÈ·Ù› ͤڈ ÙÈ skate οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›. Afi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙ˆ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ù›ÏË Î·È ÙÔÓ £ˆÌ¿ K·ÏÔ‡ÛË.

AÁ·Ë̤ÓË Ù·ÈÓ›·; «Don’t Be a Menace». X·, ¯·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›·. £Â˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔ˘˜; N· ÂȘ οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ͯ¿Û·ÌÂ; £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜. – B. °.

O °ÈÒÙ˘ οÓÂÈ skate ÁÈ· ÙË Nomad.

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 19

sk8

interviews

°ÈÒÙ˘ KÔ‡ÚÙÛ ÔÁÏÔ˘ EÎÚËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ô °ÈÒÙ˘ KÔ‡ÚÙÛÔÁÏÔ˘. E›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ skate ›Ù ·Ï¿ οÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜. MfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ skater ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚˆÙ¿Ó Ò˜ ÍÂΛÓËÛ οÔÈÔ˜ Ó· οÓÂÈ skate. EÁÒ ı· Û ڈًۈ ÁÈ·Ù› ÍÂΛÓËÛ˜; A¯¿.

ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜ ÂËÚ·˙fiÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊfi. ∂ΛÓÔ˜ Û οÔÈ· Ê¿ÛË ¤Î·Ó skate Î·È ÌÂÙ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ◊ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ¤Ó· ‰ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ fiˆ˜ ›¯Â Î·È ·˘Ùfi˜.

MÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ ¤Ó· skate Î·È Ì ¤ÂÈÛ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘. MÔ˘ ‹Ú ¤Ó· Vision Jinx ·fi ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi. •ÂΛÓËÛ· skate ÂÂȉ‹ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â¤ÌÂÓÂ. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ˜ Ù· ÚfiÙ˘· ÂÓfi˜ skater ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ù· ›‰È·; T· ÚfiÙ˘· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ·ÓÙÔ‡.

Afi Ù· ÚÔ‡¯· ˆ˜ Ù· skateboards. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ›‰ÈÔ Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ï Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ skater fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ skate.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ó.

TÈ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi skater; ŒÓ·˜ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfi˜ skater Ì ÙÔ Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ skate, ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È Ó· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχÂÈ ‹ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ.

K¿ÓÂÈ skate ·ÓÙÔ‡. K·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ skate ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ skateboarding ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; Ÿ¯È ÛÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ·Ù› Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ›Ûˆ Î·È ·ÚÁ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘·. AÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Î·È Û ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ industry ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ÕÚ· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÏ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿; E›Ó·È ÈÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯·.

TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi skateboarding ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿; H Aı‹Ó·

ÔÏfiÎÏËÚË Â›Ó·È ¤Ó· playground ÁÈ· skate. ∞ÏÏ¿ Ù· events Ï›Ô˘Ó – ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Ê¿ÛË. – D. A. O °ÈÒÙ˘ οÓÂÈ skate ÁÈ· ÙȘ Flip, DC, ∂lement, Von Zipper Î·È Nixon.

™Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Ó· Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ· οÓÔÓÙ·˜ skate ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶¿ÓÙ· ηÏԉȿıÂÙÔ˜ Î·È ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ city skater.

TÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ë Aı‹Ó·; E›Ó·È ÙÔ ‰›Ô Ì¿-

¯Ë˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ì·˜. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜. EΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. ŸÏË Ì¤Ú· ›̷ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. E›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜.

TÈ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ skate ÛÙËÓ Aı‹Ó·; TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ

ˆ˜ skater ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶ÈÔ street skating fiÏË ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.

MÔÚ› ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ skater Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; º˘ÛÈο, ÁÈ·Ù›

οÓÔ˘Ì street Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ̤ÚË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· 20 ATHENS VOICE 12 - 18 MA´OY 2005

Ì¿ıÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Û ÂȉÈο ¿Úη.

TÈ ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ ˆ˜ ÈÔ ·ÏÈÔ› skaters Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜; ¶ÔÏ-

Ϥ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÎfiÏÔ, ·˘Ùfi ÂÓÓÔ›ٷÈ. ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÁÈ· skate, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂȘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘. ◊ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ηٷÛ΢¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ „ËÏfi curb, Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó· ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. EÁÒ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ‚Ϥˆ Ó¤· ÚfiÛˆ·, Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿.

˘ B·ÁÁ¤Ï ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ M·ÚÎÔ

O B·ÁÁ¤Ï˘ οÓÂÈ skate ÁÈ· ÙȘ DGK, I-Path, Split, Î·È Clive. – D. A.

ŒÓ· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì ڈٿÓ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ skaters fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ϥˆ fiÙÈ Â›Ì·È ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ›ӷÈ: «Do you know Billy?» O Billy °Ú˘¿Ú˘ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙË skateboarding ÛÎËÓ‹ Ù˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ∞Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡˜ skaters Ù˘ fiÏ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ. º˘ÛÈο ÎÈ ··ÓÙ¿ˆ: «Yeah, I do». ŸÙ·Ó Û˘ÛÙ‹ÓÂÛ·È Û οÔÈÔÓ Î·È ÙÔ˘ Ϙ fiÙÈ Â›Û·È skater, Ò˜ ·ÓÙȉڿ; AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-

ÛË. MÂÚÈÎÔ› ϤÓÂ, ÌÚ¿‚Ô, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˘ÔÙÈÌËÙÈο, fiÙÈ ·›˙ˆ Ì ÙÔ ·Ù›ÓÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·ÎfiÌ·. ªÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ Ì ÙÔ skateboarding; EÛ¤Ó· Ô‡ Û ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜; TÔ skate

Ì ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Û M›ÓÛÙÂÚ, MfiÓ·¯Ô, ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë Î·È ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ÛÙË B·ÛÈÏ›· Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÛÙÔ MÔÓÂÏȤ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛÙË B·ÚÎÂÏfiÓË, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙË ™fiÊÈ· Î·È Ê˘ÛÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ̤ÚË Ô˘ ‹ıÂÏ·.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ skateboarding ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù·; K·Ù·Ú¯¿˜ ÙÔ skate ‰ÂÓ

¿Ú˘  ˘ Ú ° Billy Â›Ó·È ¿ıÏËÌ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂȘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ street skating –‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· ÙÔ vert ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿Óˆ– ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ ÙÔ frontside flip Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÙÔ backside heelflip. TÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ skate Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ feeling ›Ù ÙÛÔ˘Ï¿˜ ›ÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂȘ οÔÈÔ ÎfiÏÔ. ™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·. °ÓˆÚ›˙ÂȘ ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. E›Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ‡˜ ÛÔ˘ ›Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È Ì ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. MÔÚ›˜ ·Ï¿ Ó· ‚ÁÂȘ Ì ÙÔ skate Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘. ¢ÂÓ ·˜ ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË. ÕÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi. M ÙÔ skate ‚Á·›ÓÂȘ fiÔÙ ı¤ÏÂȘ Î·È Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ.

TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· οÓÂȘ skate; º˘ÛÈο Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ

ollie Î·È ÛËΈÓfiÙ·Ó ÙÔ skate ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·ÁÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. EÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη ÈÙÛÈÚÈο˜ ÌÂ

ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Thrashin’».

E›Û·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ skate ÛÎËÓ‹˜. ™Â ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Â˜ Ì·˜ Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi. Wow. B·ÛÈο ‰ÂÓ Í¤Úˆ. A˘Ù‹ ÙË

ÏÂ˙¿ÓÙ· Ô˘ ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙ οو ·fi ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘, «the international man of mystery», ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù¤ÏÂÈ·. AÏ¿ Ù‡¯·ÈÓ fiÙ·Ó Â›¯·Ì οÔÈÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ÂΛ, Î·È Â›¯· fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Íˆ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û ÔÈ· ̤ÚË Î¿ÓÔ˘Ì skate ÎÙÏ. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹Ûˆ, Î·È ÙÔ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó. E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Á·Ì¿ÂÈ, ¤¯Ô˘Ì ˆÚ·›· spots, Ù¤ÏÂÈÔ Î·ÈÚfi Î·È Î·ÏÔ‡˜ skaters. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‰ÒÛˆ οÔÈÔ Û‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë fiÏË, ‰ÈfiÙÈ ·‰ÈΛٷÈ. ŸÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

O Billy οÓÂÈ skate ÁÈ· ÙȘ Chocolate, Royal, Carhartt, Nixon Î·È Black. – D. A.

12 - 18 MA´OY 2005 ATHENS VOICE 21

sk8

interview MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Eric

Koston ●

MÂ ÙÔÓ Eric Koston ÛÙËÓ Aı‹Ó·

O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ skate ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: DAMIAN ARGI E¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‚Ú›Ù οÔÈÔÓ skateboarder ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ηχÙÂÚÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙÔÓ Eric Koston. ™ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, Ô Eric ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· contests Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ ·Ú·Á¿ÁÂÈ video parts ÙÔ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È, Ì ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ skateboarding ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. XˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚·‚Ô‡Ú· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· «trends» Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô Eric ·Ï¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ skating ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. A˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ϤÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿. H ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ skateboarding ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ skateboarders ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. OÈ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ οı skater Û fiÏË ÙË °Ë Î·È Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘ ÛÙ· DVD Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ı·ً. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ӷ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ۷ӛ‰Â˜ Î·È Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ skate, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÚÔ‡¯·, Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ӷ ·›ÍÂÙ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û video games. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô Eric ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ès Footwear. M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È Ù· Ï‹ıË, ·ÊȤڈÛ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜.

Eric, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

TÈ ÛÔ˘ ¤Î·Ó ηٷگ¿˜ ÂÓÙ‡ˆÛË; Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ

ÔÙ¤ ÛÙË PÒÌË; A˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¤¯ˆ, ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Ù›ÔÙ·, Ô‡Ù ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

22 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

ªÂ Ù· ·Ú¯·›· ̤۷ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË, ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙË PÒÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. AÏÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Œ¯ÂȘ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ò; ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ skateboard ÛÎËÓ‹;

™›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’ fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·. TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‰›Ó·Ì ·˘ÙfiÁÚ·Ê· ÛÙ· ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ˜ ·ÓÈÎfi˜. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ cool, Ù· ·È‰È¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi! E›Ó·È cool Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ skateboarding Î·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ ·’ ÙÔ Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. TÂÏÈο, ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏÔ› skaters. E›Ó·È cool.

O Tony (ès team manager) ÌÔ˘ › ˆ˜ ÛÙÔ ¡Ù¤‚ÓÂÚ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ÛÙȘ H¶A Û·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ·˘ÙfiÁÚ·Ê·. ¶Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó ÂΛ; A˘Ùfi ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. ™Ô‚·Ú¿,

¤Ó·˜ ¯·Ìfi˜. ¶ÚÔÛˆÈο, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ÙÚÂÏ·ıÒ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‰›Óˆ ·˘ÙfiÁÚ·Ê·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤ÓÙ ÒÚ˜; K·È Ù· ·È‰È¿ ÂΛ ‹Ù·Ó Ù¤Ú·Ù·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ skate ÌÔ˘ ‹ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘. T¤Ú·Ù·! K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ ‰Ò. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ·fi ¤Ó·Ó fan ÛÔ˘; Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·,

·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÔÓfiÌ·Û ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Koston. TÈ Ó· ˆ; TÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙÔ Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ès, ÙÔ «Yes»; ¶fiÙ ӷ ÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ; Œ¯Ô˘Ì ÚÔıÂÛÌ›·

Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂȘ. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙfiÛ· ¿ÙÔÌ·, Ó· οÓÂȘ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ· ·’ fi-

°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë ● Afi ÙÔ 1993 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ 12 ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ vide o parts Û 12 ‰È·ÊÔÚÂÙ ÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ● æËÊ›Û ÙËΠ«Thrasher’s Skater Of The Year» ÙÔ 1996 ● E›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Spike Jonze ● T· · Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Frosto n, Sparkles, Champ Î·È C ock ● K¿ÔÈ · ÛÙÈÁÌ‹ ›¯Â Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ›· pro model ·Ô ‡ÙÛÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. TÒÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ 6Ô ÌÔ ÓÙ¤ÏÔ Î·È ÏÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· Ô‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û¯ ‰ȷÛÙ› ÙÔ 8Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ‚›ÙÔ˘ ● ™ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯Ú ÓÙÂÔ. ¶ÚÔÛ·fiÓÔ ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ÁÎ ÔÏÊ ıԇ̠fï˜. K¿● E›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi ÓÔ˘Ì ٷ͛‰È· fi‰fi˜ ÙˆÓ Lake ˜ Ô·rs Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ‰›Ù‡¯ÂÈ Ó· ·›Í ÂÈ Ì¿Ï· Ì ¿ÙÔÌ· ÙË ÓÔ˘Ì ÈÔ Ôχ ˜ ÔÌ¿‰·˜ fiˆ˜ Ô ™·Î›Ï ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ó· ο√’ ¡ÈÏ ● E›¯Â ÙË Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÔ˘Ì Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Á›ÓÂÈ ÙÔ stun t double ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÈËıÔÔÈÔ‡ O wen Wilson ‰Â›ÍÂȘ. ÛÙÔ DVD ÙË ˜ Girl Skateboards T·Íȉ‡ÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ Â‰Ò , «Yeah Right» Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ò˜ Â● A˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Á›Ó ËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÔÙ· È 30 ¯ÚfiÓˆÓ

ÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹; N·È, Ù·Íȉ‡ˆ Ôχ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ Îfi„ˆ Ï›ÁÔ. °›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. E›Ó·È ηÏfi Ó· οÓÂȘ skate Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ skate ‰ÂÓ Ì·ÁÈ·Ù‡ÂÈ. AÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΛ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. MÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ϤÔÓ.

MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ò˜ ηٷʤÚÓÂȘ Ó· Û˘ÓÙËÚ›˜ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›‰fi ÛÔ˘ ÛÙÔ skate; ¢ÂÓ Í¤Úˆ

ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌ· ı· ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi. AÎfiÌ· Ù· ηٷʤÚÓˆ. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ¤ÓÙÔÓ·, ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·, fiˆ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ (Rodrigo TX Î·È Justin Eldridge). K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ skate ÁÈ· ηÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰·. EȉÈο fiÙ·Ó ˉ¿˜ ÛηÏÈ¿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. AÏÏ¿ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ skate ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌ·.

TÈ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· οÓÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ skateboarding;

£· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· οӈ skate, ·˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. BϤˆ Ó· ·Ú·Ì¤Óˆ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙËÓ Girl, ès Î·È Four Star. §¤ˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ¤ÙÛÈ.

E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Eric, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ’ıÂϘ Ó· ÂȘ ÛÙÔ˘˜ skaters Ù˘ Aı‹Ó·˜; Keep skating! A˘Ùfi ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ.

news

SKATE NEWS TÔ skateboarding ˆ˜ Ì¿ıËÌ· ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ N·È, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. TÔ Ï‡ÎÂÈÔ Torry Pines ÛÙÔ Del Mar Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ οÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· skateboarding ‰‡Ô ÚˆÈÓ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 10.00 ˆ˜ ÙȘ 11.30 Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙÔÈο skateparks. Œ¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· surfing, ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÁÈ· skateboarding...

O ηıËÁËÙ‹˜ ·ÚÈÔ˜ Olive ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È. O ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ skate, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ fï˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÌÂÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯ÔÚËÁÔ‡˜. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Ï›ÁÔ.

·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skate Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ skateboarding ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤Á΢ÚÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ International Association of Skateboard Companies, ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌfiÓÔ ÙÔ vert skating ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË. ñ H OÏ˘Ìȷ΋ EÈÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ skateboarding. ñ H IASC Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ vert (‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó·ڿ ·È‰È¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ skate) ‹ ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ skate Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ñ H ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ World Cup Skateboarding ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰·.

H ‰ÈÂıÓ‹˜ Ë̤ڷ skate TÔ vert ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 2008; ™Â ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÒÓ˘Ì· ÚfiÛˆ·

™ÙȘ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ skaters ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË! º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¿Óˆ ·fi 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Ó· οÓÔ˘Ó skate ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ë̤ڷ

̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì events Û skateparks Î·È Ï·Ù›˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Go Skateboarding Day ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ›Ù ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û·˜ ‹ ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο Û·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, οÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ skate: ñ K·›ÁÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ñ Œ¯ˆ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ ñ O Û·ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ¤Ê·Á ÙȘ ·ÓÙfiÊϘ ñ H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙË Î·È Ì ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ñ ŒÚ¯ÂÙ·È ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁˆ ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÊÔÚÌ¿ ñ Œ¯ˆ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú/ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· „Ëʛۈ ÁÈ· οÙÈ ñ E›Ì·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜ ñ K·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: ¶Aø °IA SKATE! ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ë «Go Skateboarding Day». TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ IÔ‡ÓÈÔ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Î·È Â›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË ·’ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜. Skateboarders Û H¶A, E˘ÚÒË, I·ˆÓ›· Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈfiÚÙ·Û·Ó

°Ú‹ÁÔÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· 25.000 Úfi‰Â˜ ÁÈ· skateboards ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ / 2.100 skateparks ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ H¶A / 54, Û˘ÓÔÏÈο, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi skateboard / 175 ÎÈÏ¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ollie ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ skate ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. – D. A.

¢È¿ˇ·Û˜ Ù· ˇÈˇÏ›· Ù˘ ∞thens Voice; ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·

Best of Athens

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Athens Voice. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Î›ÌÂÓ· 59 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V.

µ’

TÈ Û οÓÂÈ Ó· BEST OF ATHENS ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVBEST, ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÌÈ- ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÎÚÔη- ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì ‚¿Ù˙˜ e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ∏ ™ √ ¢ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + ∂∫ Ù˘, 19% º¶A. Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. 282 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú20

ADVERTORIAL A.V.

∏ ∆∂á∏ ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ™E§I¢A °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ) ÛÙ›ÏÙ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVDIRTY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

Best of Athens(∞ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË) ª›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη ∆˘ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿ H ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·.

AÔڛ˜, Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ¿ÁÚ˘Ó˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜.

TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜.

208 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ Ê›ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ Ô˘ ·Á·¿Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10 ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ Ó Û Â fi Ï · Ù· ˇÈˇÏÈÔ ∫ ÓÙ ÚÈ Î‹ ‰È ¿ı ÂÛ Ë ÂÎ ‰. «∫ ¤‰ ÚÔ ˜» ˆÏ›·

ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 210 3617 360 Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ¡· Û’ Ù· ʤÚÔ˘Ì Û›ÙÈ ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22) ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜ 12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 23

sk8

QUIZ

H «A.V.» ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ skate

TÈ ÛfiÈ skateboarder ›۷È; TÔ˘ DAMIAN ARGI 1) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË skateboard ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Î·Ó ÂÚÈԉ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80; A) Vision B) G&S °) Powel Peralta (Bones Brigade)

B. NÔÚ‚ËÁfi˜ °. ™Ô˘Ë‰fi˜

B) «Girl - Mouse» °) «Blind - Video Days»

10) ¶ÔÈ· fiÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë «M¤Îη» ÙÔ˘ skate; A) ∏ N¤· YfiÚÎË B) ∆Ô §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ °) ∏ B·ÚÎÂÏfiÓË

13) ¶fiÙ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ë̤ڷ skate; A) 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ B) 9 AÚÈÏ›Ô˘ °) 21 IÔ˘Ó›Ô˘

2) ¶ÔÈ· ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· «‹‰ËÍ» Ô £ˆÌ¿˜ °·Ï¿Ó˘ Û ÂÎÔÌ‹ Ì ·ÊȤڈ̷ ÙÔ skate; A) PԇϷ KÔÚÔÌËÏ¿ B) EϤÓË ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË °) T·ÙÈ¿Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘

11) ŸÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· skate ÛÙÔ «34-56» ËÁ·›ÓÂÙÂ: A) ¶Ï·Ù›· KÔÚ·‹ B) ¶Ï·Ù›· ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ °) ¶Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜

14) Afi fiÛÔ˘˜ riders ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë International skateboarding team Ù˘ Eastpak; A. 13 B. 8 °. 16

12) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË skateboarding Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Ô Spike Jonze ÙÔ 1990; A) «Being John Malkovich»

3) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Zattoni Ô˘ ÛÔÓÛÔÚ¿ÚÂÈ Ë Eastpak ÛÙËÓ IÙ·Ï›·; A. Giorgio Î·È Gianni B. Gianni Î·È Nino °. Giorgio Î·È Mario

E›Û·È ÙÂÏÈο Úfiˇ·ÙÔ ‹ ˇÂÙÂÚ¿ÓÔ˜; 0-4 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ¶ÚˆÙ¿Ú˘ ‹ Úfi‚·ÙÔ; H ¤ÎÊÚ·ÛË «‚·ıÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˜» Û ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ skateboarding. ÿÛˆ˜ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Û·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. E¿Ó fi¯È, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Û οÔÈÔ video game. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Û·È ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Ï¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ skate. E›Ù ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ›Ù ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ skateboarding.

4) ¶ÔÈÔ˜ skater ¤Û·Û 2 ÚÔÛˆÈο ÚÂÎfiÚ Guinness (¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ‡„Ô˜ Ì ÙÔ skate) Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·; A) Tony Hawk B) Andy MacDonald °) Danny Way 5) ŸÙ·Ó ÙÔ Û·Ó›‰È ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ôχ «pop» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: A) ∆Ô Í‡ÏÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÎfiÏ· B) ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÎÚ·Á› °) Œ¯ÂÈ Û·›ÛÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜

°. Eastpak X-treme

°) ™Ù·Ì¿Ù˘ M·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘

°) Constitution Plaza

6) ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ë Ó¤· Technical Urban Sports ÛÂÈÚ¿ Û·Îȉ›ˆÓ Ù˘ Eastpak; A. Built to Resist B. Resistance

7) ¶ÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ skater ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜; A) °ÈÒÙ˘ °fiÚ‰ÈÔ˜ B) B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘

8) TÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Love Park ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÙˆÓ H¶A ›ӷÈ: A) John F. Kennedy Plaza B) Park of Brotherly Love

9) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ skater Foppa Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ International skateboarding team Ù˘ Eastpak; A. ¢·Ófi˜

4-10 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ŒÌÂÈÚÔ˜ ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ Û ۷ӛ‰· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿Óˆ skate. Œ¯ÂȘ Á¢Ù› ÙË Áχη Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘, Î·È ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. E›Û·È fiÓÙˆ˜ skater.

24 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

10-14 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ TÔ skate Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Ï¿Ì˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÛÙ· ÎfiηϿ ÛÔ˘ Ë ·fi‰ÂÈÍË. Œ¯ÂȘ ÛfiÓÛÔÚ˜, ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÂÚÈԉ›˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· videos Î·È ‰È·‚¿˙ÂȘ Ù· skate ÂÚÈÔ‰Èο ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi.

You’re the man!

BAC KWE LL

LEE

CALOW DANNY N JUERGE HORWAR TH

™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: 1°, 2B, 3A ,4°, 5∞, 6µ, 7µ, 8∞, 9°, 10°, 11µ, 12°, 13°, 14°

FOPPA

NO™TA§°IA °IA MIA... ¶I™INA!

K¿ÔÙ ÛÙÔ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. E›Ì·ÛÙ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Í¯ӿÌ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú›˙˜. TÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı˘Ì›Ûˆ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¤Ó· ̇ıÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ì¿ıˆ. OÈ ÚÒÙÔÈ skaters ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ¤Î·Ó·Ó skate ÛÙÔ... BÈÂÙÓ¿Ì! ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1990 ‹Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (fi¯È, ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ fiÏË Ì·˜) Î·È ÂÓÙfiÈÛ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı skateboarder. ◊Ù·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ÌÈ· ¿‰ÂÈ· «pool» (ÈÛ›Ó·) fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÔÈ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ skaters ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó skate.

EıˆÚ›ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· underground ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÂΛ fiÔÈÔ˜ ÎÈ fiÔÈÔ˜. «K·ÓÔÓÈÎfi pool;» ÚˆÙÔ‡Û· Ù· ·È‰È¿, ‰ÈfiÙÈ Ù· pools ¤¯Ô˘Ó ÎÏ‹ÛÂȘ ÁˆÓÈÔ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÂÈÎÏÈÓ‹ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ›¯Ô˘ (coping) Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· skate, Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi. «N·È, ηÓÔÓÈ΋ pool. Œ¯ÂÈ Î·È Ú¿Ì˜ ̤۷», ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó. MÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÈÛ›Ó· Ì ڿÌ˜ ̤۷ ÌÔ‡ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î¿ˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ (·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙfiÙÂ), Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔ˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜: BÈÂÙÓ¿Ì.

M ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ì‹Î· ÛÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ı· Ì ԉËÁÔ‡Û·Ó

Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· Ì·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ Î·È Ù· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË Ì¿ÓÙÚ· Ë ÔÔ›· Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ¶Ë‰‹Í·Ì ÙË Ì¿ÓÙÚ· (fi¯È Û·Ó ÙÔÓ TÔÙfi) Î·È ÂÚ·Ù‹Û·ÌÂ, Ì ٷ skate Ì·˜ ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·, ̤۷ ·fi ÍÂڷ̤ÓÔ ÁÚ·Û›‰È, Âı·Ì¤Ó· Ê˘Ù¿ Î·È ÛηṲ̂ӷ ¯ÒÌ·Ù·, Û·Ó ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ ˙Ô‡ÁÎÏ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ Ô›ÎËÌ·. §›Á· ̤ÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛËÌ›Ô. ∏ ¿‰ÂÈ· ÈÛ›Ó· Ì ÙȘ Ú¿Ì˜, ÁÂÌ¿ÙË graffiti, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ·fi ¤Ó· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ D-10. BϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ BÈÂÙÓ¿Ì. ¢ÂÓ ‚ڋηÌ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·È‰È¿. Y‹Ú¯·Ó οÔȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ οÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ú¿Ì˜ (launch ramps) Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ Ô˘ ‹Ù·Ó slide bars (Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· flat bars ·ÏÏ¿ ·ÏÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜). º˘ÛÈο, Ë ÈÛ›Ó· ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂȘ, ÔÈ ÌÂÚȤ˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ÛΤÙÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· skate.

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ skaters Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜.

A˘Ù¿ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· fï˜ ‹Ù·Ó Ù· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ ·‰‡ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ◊, Ì¿ÏÏÔÓ, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÚÈÓ Î·È ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜.

TfiÙ ÙÔ skate ‹Ù·Ó fi¯È ·Ï¿ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi. OÈ skaters ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÌ· Ì ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û video games, ‹Ù·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ·fi‚ÏËÙÔÈ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛˆÛÙfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ›‰Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ skate ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ·), ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÏÔͤ˜ Ì·ÙȤ˜ fiÛˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó.

E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È Ò˜ ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. AÓ Î·È ÙÔ skate Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÈÔ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÒÚ·, ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË fiÔ˘ ÔÈ skaters ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·. – D. A. 12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 25

sk8

TÔ˘ DAMIAN ARGI EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: SMART

help!

™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ skateboarding ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ıÂÚ·›˜

™∆√ ¶ƒø∆ø¡ µ√∏£∂πø¡! ¢ÂÓ Â›Ó·È Â›‰ËÛË fiÙÈ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ skateboard ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ôχ ηϋ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ Î¿-

¶ÚËṲ̂ÓÔÈ ·ÁÎÒÓ˜ (Swellbows)

ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. PÒÙËÛ fiÔÈÔÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ skate ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

XÙ‡ËÛ ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÛÔ˘ Û οÔÈÔ ÛÎÏËÚfi ˘ÏÈÎfi fiˆ˜ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ı· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ swellbow. MÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÎˆÛË ÛÙËÓ ÎÏ›‰ˆÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ› Ú‹ÍÈÌÔ. £ÂÚ·›·: ¶¿ÁÔ˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ¶ÚfiÏË„Ë: AÁfiÚ·Û ÌÈ· ÂÈ·ÁΈӛ‰· Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ οÓÂȘ skate switch.

Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜: ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ¤ˆ˜ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï‹ÁÌ·Ù·. ∞Ó Î¿ÓÂȘ skateboard Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÔÙ¤, ÙfiÙ ›ÙÂ Â›Û·È Ì¿ÁÔ˜ ›Ù ·Ï¿ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı›˜ ·ÚÎÂÙ¿. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·Ó Î·È fiÙ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·Ϥ˜ ıÂÚ·›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘

ηÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÎˆÛË ‹ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË. £ÂÚ·›·: AÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ù· Û·Û›Ì·Ù·, ¿ÁÔ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ¶ÚfiÏË„Ë: M¿ı ӷ Â›Û·È ¯·Ï·Úfi˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂȘ Î·È Î¿Ó’ ÙÔ Ì fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·.

Sacking ™ÙÚ·ÌÔ‡ÏËÁÌ· ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘

¶ÚËṲ̂ÓÔÈ ÁÔÊÔ› (Hippers)

ªÂ ‰‡Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï›ÍÂȘ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·Ïfi ÛÔ˘. E›Ù ı· ˉ‹ÍÂȘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Î·È ı· ÚÔÛÁÂȈı›˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï¿ıÔ˜ (.¯. ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ûηϛ) ›Ù ı· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·Ïfi ÛÔ˘ οو ·fi ÙÔ nose Ù˘ Û·Ó›‰·˜, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿Û¯ËÌ· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ flip trick. T· ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ skate. £ÂÚ·›·: ¶¿ÁÔ˜, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¶ÚfiÏË„Ë: K·Ïfi ˙¤ÛÙ·Ì· ÚÔÙÔ‡ οÓÂȘ skate Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘. A˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ backside flip ÙÔ triple set.

TÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔ swellbow, ·Ï¿Ò˜ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ú‹ÍÈÌÔ ÏfiÁˆ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ˘ÁÚÒÓ, Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ Ì ηÌ‡Ï˜ Û·Ó Ù˘ J-Lo. £ÂÚ·›·: ¶¿ÁÔ˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. •¤¯·Û ÙÔ ¯ÔÚfi Ù· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·. ¶ÚfiÏË„Ë: N· ÙÚˆ˜ Ôχ ÁÈ· Ó· ·¯‡ÓÂȘ, Î·È Î¿Ó skate ¿Óˆ Û Áη˙fiÓ.

K·Ï·Ì›‰Â˜ (Shinners) °È· Ù· ηϿÌÈ· ÛÔ˘ Ù· flip tricks Â›Ó·È ÛΤÙÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜. TÔ skate Á›ÓÂÙ·È «ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ» fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Á˘Ú›ÛÂȘ ÛˆÛÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û ¯Ù˘‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛËÌ›Ô. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· ¿Û¯ËÌ· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ledge ‹ rail ÎfiÏÔ. ¶¿Ú’ ÙÔ ·ÓÙÚ›ÎÂÈ·, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÊfiÚÔ˜ Ù˘ ‰fiÍ·˜! £ÂÚ·›·: ™‹ÎˆÛ ÙȘ οÏÙÛ˜ ÛÔ˘ Î·È ·Ï¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÎϷȘ. ¶ÚfiÏË„Ë: AÓ ‰ÂÓ ı˜ Ó· Û ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ ÊÔÚ¿˜ ÂÈηϷ̛‰Â˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙfiÙ ̿ı ӷ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂȘ Ù· ÎfiÏ· ÛÔ˘ Ì ÙË Ì›·.

26 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

¶ÏËÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ÌÂÏ·ÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ·Ï¿Ì˜ ŒÓ· ¿ÏÏÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û skateboarder. ŒÓ‰ÂÈÍË fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ·. A˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂȘ ÙË ¯‡Ì· ÛÔ˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Û ·ÓÒÌ·ÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ fiˆ˜ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ... ‰¤ÚÌ·. £ÂÚ·›·: MËÓ ÙÔ Ûηϛ˙ÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂȘ ηϿ ·fi ¯·ÏÈοÎÈ· Î·È Á˘·ÏÈ¿. ¶ÚfiÏË„Ë: ¶·›Í ÙÔÓ rock star Î·È ÊfiÚÂÛ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Á¿ÓÙÈ·.

™ÙÚ·ÌÔ˘ÏËÁ̤ÓÔÈ Î·ÚÔ› Î·È ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÒÌˆÓ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÚË Â›Ó·È Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ ¤ÛÈÌÔ. ŒÙÛÈ ‚¿˙ÂÈ Û ¿ÛÎÔÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘˜

¶ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ¤Ó· ˆÚ·›Ô rail, οÓÂȘ pop, ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ ollie Î·È ÁÈ· οÔÈ· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË ·ÈÙ›· ÙÔ Û·Ó›‰È ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ϤÔÓ. ™Î·˜ Ì ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ rail Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. You’ve been sacked. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÔÓ fiÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Â·Ê‹, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È. N·È, ÙÔ Í¤ÚÂȘ... N· ÙÔ˜, ‹ÚıÂ! £ÂÚ·›·: E¿Ó Â›Ó·È ÌÔ‚, ηÙÔ˘Ú¿˜ ·›Ì· Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ·È‰È¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶ÚfiÏË„Ë:

ÕÊËÛ ٷ rails ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó... ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ●

Trick tips: 360 Kickflip

IT! TÔ˘ £øMA °A§ANH 1

2

3

4

5

6

DO

IT!

360 flip, tre flip ‹ ÛΤÙÔ tre, ›Ù ÙÔ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÎfiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi Ù· tricks Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. *B·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÙ ÚÒÙ· flip Î·È 360 shove it

™∞¡ ª∞Àƒ√ ¶ƒ√µ∞∆√! ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ skateboarding ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿ÙÔÌ· fiˆ˜ ÔÈ N. KÔÛÌ›‰Ë˜, £. B·ÛÈÏ›Ԣ, K. §ÈÓÔÍ˘Ï¿Î˘, N. X¿‚Ô˜ Î·È Ô ™Ù. M·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ skate. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔ skate ‹Ù·Ó ˯ËÚ‹ Î·È ÌÂ-

Ù·‰ÔÙÈ΋. To 1995 o ™Ù. M·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ by-skateboarders-forskateboarders Ì·Á·˙›, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Black Sheep». £˘Ì¿Ù·È: «™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·Á·˙› ÙˆÓ skaters». H ÂÏÏËÓÈ΋ skateboarding ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Ë ›‰È·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ skate ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ·, o ™Ù·Ì¿Ù˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·Ô‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. «ŸÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì skate, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÓ›˜ Ó· Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔˆı‹ÛÂÈ. ◊ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ͯˆÚ›˙·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÌ›˜», ÂÍË-

Á› Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ skater. M ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÙÔÌ· Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ skateboarding ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi trend ·ÏÏ¿ οÙÈ ·ÏËıÈÓfi, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ.

TÔ skateboarding ı· Ì›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ÔÈ skaters Ô‡ ı· οÓÔ˘Ó skate; ¶·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ «Black Sheep», Ë AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÚË ÁÈ· skate ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÒÚ· fï˜ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ skate, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ skaters. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ¤¯ÂÈ

™ÈοÁÔ

ADVERTORIAL A.V.

ø

SUMMER OPENINGS

Ú·›· ·Ú¯›Û·ÌÂ. A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Â›Ó·È hot - hot - hot. °È· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ ηı·Ú‹ Ì¿ı·ÌÂ Î·È ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ì ÙÈ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·: ∆o ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ barrestaurant "Cubanita" Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· A‚¿Ó·. ™ÂÊ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ latin ÛÂÊ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, Douglas Rodriguez, ηıËÌÂÚÈÓ¿ live group ·fi KÔ‡‚· (¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, K·Ù·Ú¿Ï·, 210 8983.092).

"Home on the Beach". To ÚÒÙÔ virtual club ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ó ÌÔÚ›˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÔ˘. K¿ı ̤ڷ ¿ÏÏÔ. Residents ÔÈ Christo Z, Akylla, CJ Jeff "Island". AÓ·Óˆ̤ÓÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 12/5 Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·‡Ú· ·Ï¿ ™ÂÓ TÚÔ¤ Î·È Tapas Finger food & Bar (27o ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8925.000)

™Â ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ÙÔ˘ 1920 ˘¤Úԯ˜ ÛÙ¿ÚÏÂÙ Ì ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛÒÌ·Ù· Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ͯ·ÛÙ›˜ Ì ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙ¿ÚÏÂÙ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ Î·È ·ıˆÒıËΠ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÈηÓfiÙ·ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘. TÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï "Chicago" ÙˆÓ T˙ÔÓ K¿ÓÙÂÚ, ºÚÂÓÙ EÌ Î·È MÔÌ ºfiÛÈ, Ô˘ Û¿ÚˆÛ ٷ ‚Ú·‚›· Tony, Olivier Î·È Grammy, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ı·٤˜. 19/5 ˆ˜ 5/6.

AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166

£Â˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ ·ÏÏ¿ Ó· Â›Û·È Î·È ·ÚÒÓ Û ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ; •ÂΛӷ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¶›ÙÂÚ °ÎÚÈÓ·ÁÔ˘¤È, Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. O ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· (Û¯¤‰È· Î·È ÎÔÏ¿˙) ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÂÌ›˜ ı· ԇ̠ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÊȤڈ̷ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂχıÂÚË. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ ÙȘ 5/9

"Artworks '63-'05"

Backing the Scene

Spring (like love) is in the air! K·È fiˆ˜ Ù· event, ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ú·Á‰·›· ÙÔ 1 ÙÔ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ updated ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ WHAT'S UP Ù˘ COSMOTE ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Skate, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÈÔ ÊÔÚÙÛ¿ÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘, Ë "A.V.", ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÂΛ. T· ÌÔ-

1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ fi‰È· Û·˜ fiˆ˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. 2. TÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ fi‰È Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ shove it. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ shove it Ì ÛÎÔfi ÙÔ sk8 Ó· ʇÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. 3. MfiÏȘ ÙÔ sk8 οÓÂÈ pop, ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi fi‰È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î›ÓËÛË ÁÈ· flip ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿. (A˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ – ·Ó ¤¯ÂÙ ›ÛÙË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ı· ÙÔ ‚Ú›ÙÂ.) 4.

AÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔ sk8 ηÈ, ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹, catch-it! 5.

Land it Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ¿Ù ÁÈ· ‡ÓÔ Ôχ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ!!! 6. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· «hit the stairs».

Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· χÛË Î·È Ó· ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ skaters, ·ÊÂÓfi˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ skatepark. - D. A.

•ÂÎfiÏÏ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ cosmo-ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ™ÙȘ 13 Î·È 14/5 ÔÈ Darius Keeler Î·È Danny Griffiths ÙˆÓ Archive Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ Aı‹Ó· ÁÈ· ‰‡Ô gigs ÛÙÔ "Gagarin" (§ÈÔÛ›ˆÓ 205) Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Dave Pen Î·È Maria Q, ·ÏÏ¿ Î·È special guests. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: 25 ¢ÚÒ. E›Û˘ ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ô KÒÛÙ·˜ Z‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ "Nitro" Ì deep latin tribal house ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ virtual ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ "Home" Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi guest οı ÊÔÚ¿. M·˙› ÙÔ˘ ÛÙȘ 18/5 Ô Hamudi. "Home on the Beach", Ï.¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8944.138

ARCHIVE

Ó·‰Èο ÚÔÓfiÌÈ· ÙÔ˘ WHAT'S UP ÛÔ˘, fiˆ˜: SMS Choice ÁÈ· ÊıËÓ¿ ÌËӇ̷ٷ, ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÏ‹ÛˆÓ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ i-mode® ÌÂ Û˘Û΢‹ i-mode, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ roaming ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È·‰Èηۛ· Î·È Â˘Ú›· Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. TÔ WHAT'S UP ÛÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·! ∆Ô i-mode®Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô i-mode®, Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ ¡∆∆ DoCoMo, Inc. ™ÙËÓ È·ˆÓ›· Î·È Û ¿ÏÏϘ ¯ÒÚ˜.

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 27

sk8

SHOPPING

T· ı¤Ïˆ fiÏ·!

TÔ˘ BILLY °PY¶APH

EASTPAK

REVOLT

MASTER

BLACK SHEEP

TÛ¿ÓÙ· Slide, ú 59,90

T-shirt Ù˘ Cliche, ú 35

¶·Ô‡ÙÛÈ· Riffs Ù˘ Vans, ú 109,80

¶Ú¿ÛÈÓ· wheels, ú 60

MENU

FROZEN WAVE

SONY

MASTER

°˘·ÏÈ¿ Skitch Ù˘ Vonzipper, ú 103

BÈÓÙÂÔοÌÂÚ· digital TRV 270, ú 287

¶·Ô‡ÙÛÈ· XL2 Ù˘ Vans, ú 99,80

Skateboard ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÛÌ¿ÏÙÔ Ì ‰¤ÚÌ· Ù˘ Ose, ú 90

EASTPAK

CUBNINE

REVOLT

BLACK SHEEP

TÛ¿ÓÙ· Invert, ú 59,90

T-shirt, ú 32

™·Ó›‰È skate Ù˘ Nomad

Trucks, ú 65

REVOLT

EASTPAK

EASTPAK

Wheels Ù˘ Cliche Ì ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó·, ú 65

TÛ¿ÓÙ· Stalefish, ú 99,90

∆Û¿ÓÙ· ÁÈ· skate

PERICOLOSSO K·¤ÏÔ Ù˘ D.C, ú 44, ˙ÒÓË Ù˘ World Intr/ing, ú 30, ÂÈοÚÈ· Ù˘ D.C., ú 20

CONVERSE

FROZEN WAVE

SONY

BLACK SHEEP

ªÔÙ¿ÎÈ· All Star Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·fi ú 59

Knit shirt ∆wister Ù˘ Element, ú 43

MP3 player, ú 98

™·Ó›‰È skate, ú 75

FROZEN WAVE T˙ÈÓ Neighbor Ù˘ Element, ú 96

NINE ELEVEN K·¤ÏÔ Ù˘ NÔ Stress, ú 20 T-shirt Ù˘ NÔ Stress, ú 30

MASTER °˘·ÏÈ¿ Ù˘ Electric, ú 97,90

SONY Cyber-shot DSC-S40, ú 202

CONVERSE All Star ¯·ÌËÏ¿, ·fi ú 49

¢IEY£YN™EI™ MASTER S.A. (ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË), AÏ. ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 9967.777 / BLACK SHEEP, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 18 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.214 / MENU, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7256.649 / NINE ELEVEN, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 53, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6081.333 / PERICOLOSSO, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8065.344 / CUBNINE, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È K·ÏÔÁÚ¤˙·˜ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6846.890 / FROZEN WAVE, ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 5, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6146.234 / SONY HELLAS AEE, P. ºÂÚ·›Ô˘ 44-46, N. æ˘¯ÈÎfi, 801 11 92000 / CONVERSE (ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË), 22950 22625 / EASTPAK HELLAS (ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË), 210 2822.627

28 ATHENS VOICE 12 - 18 MA´√À 2005

2310 ™∆√ ¢∞™∫∞§√ ª∞™ BILLÀ °ƒÀ¶∞ƒ∏ ª∂ ∞°∞¶∏: Aƒπ™∆√∆∂§√À™ SKATE CITY

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ skate city TÔ˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

NÙÚ·Î, ÌÚ·ÓÎ, ˙ÓÙÚÔ, ÌÚ·Ê! ¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‹¯ÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Û¿ÚÁ·Ó¿ Ù˘.

A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÍÂË‰Ô‡Ó ·fi Ù· Û·Ó›‰È· ÙˆÓ ÛÎÂ˚Ù¿‰ˆÓ fiÙ·Ó Û¿Ó Ì ÊfiÚ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÔÈ ‹¯ÔÈ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Skate City, here I come. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 9.00 Î·È ¤Ú· ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì ·Ù›ÓÈ·, ÚfiÏÂÚ Î·È Û·Ó›‰Â˜ ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ‚fiÏÙ· ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ, ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓÔ‡ÓÙ˜ ÛÙ· ·Ú·Î›ÌÂÓ· lounge ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ «OχÌÈÔÓ», Ù· η„Ô˘ÚÔ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Afi Ù¤ÙÔÈˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù· ÊÔ˘Û¿Ù·, Ó· Ù· ·ÔηϤۈ, Â›Ó·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË Ë AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Skate City, ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·¿ ÙÔ ÛΤÈÙ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÊÔ‡, ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ B·Û›Ï˘ ‹ Ô °È¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi fiˆ˜ Â·›ÚÂÙ·È, ı· ›¯·Ó ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ÌÈ· Ú¿Ì· ‹ ÌÈ· ÔψۉÈfiÏÔ˘ skate and roll area ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ Û¤ÚÊÂÚ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. E›Ó·È ¯ıÚÈ΋ fiÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AÏÏ¿ ÔÈ ¿ÙÈÌÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ, ‰È·Û¯›˙ˆ ÙËÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Skate City Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÒ, ÂȉÈο ÙÔ „ËÏfiÏÈÁÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ·Ù›ÓÈ·, Ô˘ οıÂÙ·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ï¿ÓÈ·

ÙȘ ÛÙڷηÛÙÚԇΘ ÙÔ˘˜. T· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û Û›ÙÈ· Ì ı¤· ÏÈ‚¿‰È·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿Ó Û ·˘Ï¤˜ Ì ÎÔÙ¤ÙÛÈ, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ·ÁÚÔ‡˜ fiˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο Ù˘ ·’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ηϿ ηϿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó È· Ô‡Ù Ô‰‹Ï·ÙÔ. E›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔ ÛΤÈÙ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ͇ÏÈÓÔ ·È¯Ó›‰È, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÎÔ˘ÓÈÛÙfi ·ÏÔÁ¿ÎÈ ÙÔ˘˜, ·Ó ÙÔ Î·‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÈÔ ÚÈÓ. T· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÌÂ Û˘Óԉ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ –Î·È ·˘ÙÔ› Â¿Óˆ Û ·Ù›ÓÈ·, ·Ú·Î·ÏÒ– Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¶·ÚÈÛfiÔ˘Ï· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Â› ÌÈÎÚÒ ÙÚÔ¯Ò ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÙÔ˘ ™ÂÓ ZÂÚÌ¤Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó, ηıÒ˜ Ë ¤ÙÚ· Î·È Ù· ηԢÙÛԇΠÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È. TÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ‚¤‚·È· ÛÔÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, οو ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ú¿Ì· Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fï˜ ÔÈ BMX¿‰Â˜. AÏÒ˜ Ë AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ skate area Ì ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÌÈ·˜ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ÔÈ ÛΤÈÙÂÚ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. AÁ·ËÙ¤ MÈÏ °Ú‡·ÚË Î·È ÏÔÈÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Û·˜ Ϥˆ: Free Willy!

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 29

sk8

·ÁÓˆÛÙ˜ ÏÂÍÂȘ

TO §E•IKO MA™! §ÂÍÈÎfi ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ollie: ŸÙ·Ó οÓÂȘ Ì ÙÔ skate ¿ÏÌ· ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Kickflip: TÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ skate Ì ÎÏÔÙÛÈ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛÁ›ˆÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ Heelflip: TÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ skate Ì ÙË ÊÙ¤ÚÓ· Î·È Í·Ó¿ ÚÔÛÁ›ˆÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ Grind: ŸÙ·Ó ÙÛÔ˘Ï¿˜ Ì ٷ 2 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ skate Û ¤Ó· Â˙Ô‡ÏÈ Nosegrind: ŸÙ·Ó ÙÛÔ˘Ï¿˜ Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ skate Û οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Session: ŸÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ οÓÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› skate Î·È Á›ÓÂÙ·È ‚ÚÔ¯‹ ·fi ÎfiÏ· Crack: ŸÙ·Ó Ú·Á›˙ÂÈ ÙÔ Û·Ó›‰È Noseslide: ŸÙ·Ó ÁÏÈÛÙÚ¿˜ Ì ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ skate Û οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Backside tailslide: ŸÙ·Ó ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ Û·Ó›‰È 90 ÌÔ›Ú˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘

¤¯ÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È ÁÏÈÛÙÚ¿˜ Ì ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Boardslide: ŸÙ·Ó ÁÏÈÛÙÚ¿˜ Ì ÙË Ì¤ÛË Ù˘

Û·Ó›‰·˜ Û ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

Ghetto (ÙÔ ·›˙Ô˘ÌÂ): ŸÙ·Ó

Pressure crack: ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ú·-

Á›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÙÚ‡˜ Ù˘ Û·Ó›‰·˜ ·fi ÙÔ Ôχ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙȘ ‚›‰Â˜ Filming: H ÒÚ· Ô˘ ÙÚ·‚¿˜ Û video Ù· fiÏË Ì¤Ú·, Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘, ÎfiÏ· ÛÔ˘ Shooting: ŸÙ·Ó ·˜ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Î¿Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô, Â›Û·È Ì ÙÔÓ ÔÈÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Nollie heelflip noseslide: ™‹ÎˆÌ· ÙÔ˘ skate ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·Á- Ì ÙË Ì‡ÙË Ù˘ Û·Ó›‰·˜ Î·È ÊÙÂÚÓÔÁ‡ÚÈÛÌ·. TÔ È¿ÓÂȘ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÛÔ˘Ï¿˜ Ì· Î·È Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ Ì ÙË Ì‡ÙË Ù˘ Û·Ó›‰·˜ Û ¤Ó· Â˙Ô‡ÏÈ Switch: ŸÙ·Ó οÓÂȘ skate ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÂΛÓË Ô˘ Û ‚ÔχÂÈ Street: ŸÙ·Ó ηÓ›˜ skate ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı›˜ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Manual: ŸÙ·Ó ·Ù¿˜ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ skate Î·È ÙÛÔ˘Ï¿˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô Úfi‰Â˜ Nose manual: ŸÙ·Ó ·Ù¿˜ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ skate Î·È ÙÛÔ˘Ï¿˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô Úfi‰Â˜ Spot: TÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ οÓÂȘ skate Vert: H ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿Ì· ‹ half pipe Sketchy: ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ skater ÂÎÙÂÏ› οÔÈ· ÎfiÏ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ledge: KÔÈÓÒ˜ Â˙Ô‡ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Rail: TÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi οÁÎÂÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛηÏÈ¿ Hubba: K·ÙËÊÔÚÈÎfi «ledge» Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ÛηÏÈÒÓ ™Ê˘ÚÈ¿: T· ÎfiÏ· Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· BÔ‡Ù˘ÚÔ: ŸÙ·Ó οÔÈÔ ÎfiÏÔ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙ· Î·È Ì ¿ÓÂÛË, Â›Ó·È smooth Û·Ó ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ T‡ÊψÛË: ŒÓ· ÎfiÏÔ Ô˘ ÂΠʇÛˆ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ Ô‡ ËÁ·›ÓÂȘ Chill out (οÓÔ˘ÌÂ): ŸÙ·Ó ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Ghetto (ÙÔ ·›˙Ô˘ÌÂ): ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÏÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔ skate fiÏË Ì¤Ú·, Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘, οÓÂÈ ÎÚ‡Ô, Â›Û·È Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı›˜ – B. °.

¤¯ÂȘ ÏÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔ skate

53 ag. ioannou str, ag. paraskevi, 210 6081.333 30 ATHENS VOICE 12 - 18 MA´√À 2005

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 31

∞£∏¡∞

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À

2005 - ∆∂ÀÃ√™ 78 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

MπA NYXTA ™TO ™IKA°O

TÔ ÈÔ Û¤ÍÈ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ™Â ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ «·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ» ™ÈοÁÔ ÙÔ˘ 1920, ˘¤Úԯ˜ ÛÙ¿ÚÏÂÙ Ì ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÒÌ·Ù· ÛÔ˘ ÁÓ¤ÊÔ˘Ó ·ÈÛıËÛȷο Î·È Û ηÏÔ‡Ó Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ë Roxie Hart, ÌÈ· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Û ӿÈÙ ÎÏ·Ì Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Î·¿ÙÛÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ Ù˘ Û ÚÒÙÔ ı¤-

32 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

Ì· ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο Ó· ÙËÓ ·ıˆÒÛÂÈ. TÔ ¤ÚÁÔ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒ̘ Û·Ó Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·.

TÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Chicago», Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ÙÔ 1975 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· MÔÌ ºfiÛÈ, ÌÔ˘ÛÈ΋ T˙ÔÓ K¿ÓÙÂÚ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ºÚÂÓÙ EÌ –Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÔÛηÚÈ΋ ‚ÂÚÛÈfiÓ– Î·È Í·Ó··ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 1996 Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Walter Bobbie ÛÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ Û·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Tony, Olivier Î·È Grammy, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

TÔ «A£HNøN APENA» Î·È Ë ON STAGE AE, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ CLEAR CHANNEL ENTERTAINMENT, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı¿̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÛËÌË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi

ÙȘ 19 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 5 IÔ˘Ó›Ô˘. XÔÚfi˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ·fi 23 ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, Î·È 14 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Û ÌÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·٤˜ Û 19 ¯ÒÚ˜ Î·È Û 260 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÚÔÙÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜.

– A. K.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: BÚ·‰ÈÓ¤˜ ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 35, 50, 60, 70, 80, 90 / BÚ·‰ÈÓ¤˜ ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ™¿‚‚., fiϘ K˘Ú.: ú 30, 40, 50, 60, 70, 80 ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores Î·È 210 3471.111, 9425.754, 211 9559.900. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 19/5-5/6.

AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166 (ÌÂٷ͇ ¶.

P¿ÏÏË & Praktiker), 210 3471.111

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 33

ÂÈÏÔÁ¤˜

ÏËÚ. 210 3423.665, info@pilpoul.gr

ANø KATø TO CLUB 22 AMANDA LEAR (¶ANø) Revenge of the 80s Â›Ó·È ·˘Ùfi, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î¿ÓÂÈ. ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ˘ԉ¯Ù›˜ ÙËÓ diva, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ d.j. °È¿ÓÓË MËÏÈÒÓË Î·È ™‡ÚÔ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, Û ¤Ó· show Ô˘ ··ÈÙ› ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰Ú·Ì·Ì›Ó˜ ÁÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎÔ‡˜ ÈÏ›ÁÁÔ˘˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30 TERRY FRANCIS & NATHAN COLES (KATø) ¢Â‡ÙÂÚÔ event ÙÔ˘ Spring+05 Trilogy Ì guests ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ tech house ̤۷ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈο Wiggle parties: ÙÔÓ resident d.j. ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ FabricTerry, Francis, Î·È ÙÔ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô house d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi Nathan Coles. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 20. ™ÙȘ 14/5 π√§∏ •πº∞ƒ∞, «ƒ∞™∆ø¡∏»

∂∆√πª∞™√À °π∞... ∆∂á∏

ª√À™π∫∏

¢E™MH EK£E™EøN AÚÎÂÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: IfiÏË •ÈÊ·Ú¿: H Ó¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «Et in Arcadia ego», fiÓÔÌ· Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi Û ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ıÔ˘Ó ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘. ÿÚȘ, AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12 (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Caravel), 210 7241.580. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/. ∆Ë Ó¤· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· M·Û¿ÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘», Ì still frames Û Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜ Î·È Û¯¤‰È· Ì ̷Úη‰fiÚÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÙË Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ۯ‰›ˆÓ Î·È Ï·‰ÈÒÓ Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ XÚËÛÙ›‰Ë ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ IÏ¿ӷ TÔ‡-

MORCHEEBA OÈ Ross Î·È Paul Godfrey Ì ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ‹¯Ô Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. H Skye ʇÁÂÈ, Ë Daisy Martey ¤Ú¯ÂÙ·È. H ÚÒËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Noonday Underground –Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Grace Slick– ‹Á Morcheeba Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Echo Records Ì ¤Ó· Ó¤Ô, ÏÈÁfiÙÂÚÔ downtempo Î·È soul ‹¯Ô. TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Charango», ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌfiÏȘ 4 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ 5Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Antidote», ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙË Ì·ÁÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ηٿ Ù˘ Ï‹Í˘. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427. ŒÓ·Ú-

ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. EÁη›ÓÈ·: 12/5, 19.30, ̤¯ÚÈ 25/6. H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ EϤÓ˘ K·ÌÌ¿ ÛÙË Vamiali’s (™¿ÌÔ˘ 1, Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. EÁη›ÓÈ·: 13/5, 20.00, ̤¯ÚÈ 30/6), Ì ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Û¯¤‰È· Û ËÌȉȷ-

ÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË: Tickethouse, Metropolis ¶·Ó/Ì›Ô˘, ticketshop.gr, Pfi‰ÔÓ. ™ÙȘ 13 & 14/5

Ê·Ó¤˜ ¯·ÚÙ› ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜, fiÔ˘ ϤÎÔÓÙ·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÙ›‚·, ËÌÈÙÂÏ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· Î·È ·È‰ÈΤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. T¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Ó·Úfi ¯ÒÚÔ B.I.G. (TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N¤· IˆÓ›·, 210 2754.410. EÁη›ÓÈ·: 13/5, 20.30, ̤¯ÚÈ 12/6) ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ DIY project space Ì ٛÙÏÔ «Asphalt» Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘, AfiÛÙÔÏÔ˘ ZÂډ‚¿, Em Kei, ¶fiÏ˘˜ M·Ì·Î¿ÎË, Ramsey Williamson Î.¿., Ì ‚›ÓÙÂÔ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ...5 PERFORMANCE KAI MIA ™YZHTH™H H ¤ÎıÂÛË Ù˘ locus athens Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È: ™ÙȘ 12/5, 13.00, Ë AÏ›ÎË ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ «TÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·» ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ (Aη‰ËÌ›·˜ 50). ™ÙȘ 15/5, 13.30, Ë E˘·ÁÁÂÏ›· M·Û‰¤ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 89. ™ÙȘ 17/5, 01.00, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜ 20. ™ÙȘ 18/5, 22.30, Ë M·›ÚË Z˘ÁÔ‡ÚË Ì ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ «Hacking Reality» ÛÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.locusathens.com Î·È 6944 386.709.

34 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

CLUBBING NIGHTMARES ON WAX-DJ (SUN) SET Afi ÙȘ ·ÏȤ˜ ηڷ‚¿Ó˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Warp. OfiÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. OÓÂÈÚÈο «smoky» beats Î·È ÌÂψ‰›Â˜. OÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1988 ·fi ÙÔ˘˜ George Evelyn –aka d.j. Ease– Î·È Kevin Harper, Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «A Word of Science: The First and Final Chapter» ¤ÛηÛ ÙÔ 1991 ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ house, ÙÔ˘ Detroit techno Î·È ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ rave. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Harper o Evelyn ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ Ì downtempo ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘ blend ·fi dance, soul Î·È hip hop, ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂÈ ‰‡Ô ·fi Ù· ·fiÏ˘Ù· chill out ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙˆÓ 90s: «Smoker’s Delight» Î·È «Carboot Soul». ¢ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ chill out hit «Night’s Interlude», ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ «Summer in the City» ÙÔ˘ Quincy Jones. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Mind Elevation» ÙÔ 2002, Ì ÛÙÔȯ›· dub, funk Î·È soul. XÔÚËÁfi˜ ÙÔ Bombay Sapphire. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶ÈÏ-¶Ô˘Ï, AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô. ŒÓ·ÚÍË: 17.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì 2 ÔÙ¿ Î·È sushi buffet: ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: ªfiÓÔ ÛÙÔ ¶ÈÏ-¶Ô˘Ï,

WU TANG CLAN ÛÙȘ 20/5 ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ / Wedding Present ÛÙȘ 21/5 ÛÙÔ Club A¡ / K. B‹Ù· Ì 15 ¯ÚfiÓÈ· –Ó·È, ÙfiÛ· ›ӷȖ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙȘ 19/5 ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ

¶ƒ√µ√§∂™ •EKINH™E TO TAINIOPAMA M¤¯ÚÈ ÙȘ 2 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ÛÈÓÂÊÈÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ AMA Films ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÕÛÙ˘, Ì ٷÈӛ˜ Ô˘ ·Á·‹ıËηÓ, ÛÙÔ›¯ÂÈˆÛ·Ó Ì˘·Ï¿, ηıfiÚÈÛ·Ó ˙ˆ¤˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Û ÛËÌ›· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.

K¿ı ̤ڷ ̤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·Èӛ˜ Ì ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ Û 21 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. °È· fiÛÔ˘˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ‡ Ó· ¯¿ÓÂÛ·È ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·ÊÙÈ·¯Ù› ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯Ù› ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÕÛÙ˘, KÔÚ·‹ 4, 210 3221.925. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 17.00-19.0021.00-23.00, ú 7. M¤¯ÚÈ 2/6

µπµ§π√ 28Ë °IOPTH BIB§IOY ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë 28Ë °ÈÔÚÙ‹ BÈ‚Ï›Ô˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. AÙ¤ÏÂȈÙ˜ ‚fiÏÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ‚È‚Ï›·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 13-29 /5 «H A¶A°ø°H TOY EK¢OTH» TÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·Ì·Ïԇη (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¤¯Ó˘ 104, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/5, 20.00

¢π∞§∂•∏ O PLANTU ™YNANTA TOY™ KYP KAI MHTPO¶OY§O TË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/5, ÛÙȘ 19.00, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Plantu ı·

ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ K˘Ú Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· MËÙÚfiÔ˘ÏÔ. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË Ì ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ºÔ˘·Á¤ MÔ˘ÛÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23/5 (ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-18.00). H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË Â›Ó·È ÂχıÂÚË, Ì ‰ÂÏÙ›· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙȘ 17.30 ÛÙË Ó¤· ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ¢HMIOYP°IKH °PAºH MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹-ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ™ÙÚ·Ù‹ ¶·Û¯¿ÏË, Ë «°ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·» ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Û·Ó ¤Ó· «Ù·Ï¤ÓÙÔ» Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ̤۷ ·fi ÂχıÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, οı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, 19.00-21.30. Afi ÙȘ 17/5. °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, ™›Ó· 11, 210 3640.000 ¶POETOIMA™IA MONO§O°øN ™TO «E¶I KO§øNø» H EϤÓË ™ÎfiÙË ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÔÓÙÈÛÈfiÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, οı ¢Â˘Ù¤Ú· 21.00-1.00. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. Afi ÙȘ 16/5 (̤¯ÚÈ 18/7)

™À¡∂¢ƒπ√ 3o E§§HNIKO ™YNE¢PIO °PAºI™TIKH™ KAI O¶TIKH™ E¶IKOINøNIA™ TÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Credis Visca ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ °Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È √ÙÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· DESICON. ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, designers Î·È creative directors ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (fiˆ˜ ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚ‚·Ó›Ù˘, Paul Davies, X¿Ú˘ TÛ¤‚˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ Ë ÓÔÌÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ M·Ú› ¢ÂÏÏ‹ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. H «Athens Voice» ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ site: www.designconference.gr. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, 20 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ E°E Î·È 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5, 10.00-18.00

∞

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 35

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∞°√ƒ∞

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

SARDELLES: AÏ¿, „·Ú¿ÎÈ· OÈ «Sardelles» Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË –Ê·ÁÔÔÙÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤ÛÙÚȂ˜ ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ «Mamaca’s» (ÙÒÚ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Û ͤڈ fiÙÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË) ηÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· „¿ÚÈ·. MÈÎÚfi, Ï¢Îfi Î·È Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ, Ì ·Ï¿ ÙÚ·¤˙È·, ηڤÎϘ ηÊÂÓ›Ԣ Î·È ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ì ¿ÁÔ fiˆ˜ ÙÔ˘ ȯı˘ÔÒÏË Ì¤Û· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ë Ú·Ì¿ÙÂÈ· ʈÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi Ó·˘ÙÈΤ˜ Ï¿Ì˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. K·È ÛÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ¶Ô˘ Â‰Ò Â›Ó·È Ù· „¿ÚÈ·, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· «ÊÙˆ¯fi„·Ú·». ¢ËÏ·‰‹ Û·Ú‰¤Ï˜, ÛÙË Û¯¿Ú· ‹ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú˜, Ì·Î·ÏÈ·Ú¿ÎÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ‹ ·ÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÈÎÚfi Á·Úȉ¿ÎÈ ÙËÁ·ÓËÙfi, ıÚ¿„·Ï· ÛÙË Û¯¿Ú·. A˘Ù¿. K·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ 4-5 Û·Ï¿Ù˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ì·˙› Ì ٷ „·Ú¿ÎÈ·. TÔ ÔÔ›ÔÓ, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, ·ÓÙ˙¿ÚÈ·, ¯fiÚÙ·, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ‚Ú·ÛÙ¿ Î·È ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÛÔÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ. E›Û˘ Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜ Î·È ÛÈÙ›ÛȘ, Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ì¤Û· Û ‚·ı‡ È¿ÙÔ Î·È ·Û·ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ. A˘Ùfi ‰Â ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ, ·Ó Â›Û·È ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ̤۷ Û ÎÔ˘¿ÎÈ ÛÎÂ·ÛÙfi, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Í›‰È, ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ï¿‰È (ÔÏÔ‰ÈÎfi ÛÔ˘) Î·È ¤Ó· ·Ï¿ÙÈ KA§A™. OÈ «Sardelles» ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Â‰Ò 36 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤¯Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ, Î·È Â›Ó·È fi,ÙÈ ˙ËÙ¿˜ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ·Á·¿˜ ÙÔ „¿ÚÈ, ÙȘ ·Ϥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. £· ·˜ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ̤¯ÚÈ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿), ı· Ê·˜ Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Ôχ ·Ï¿, ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì Ì›Ú·, ÎÚ·Û› ¯‡Ì· (Ôχ ηÏfi) ‹, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜, Ì οÔÈ· ·fi ÙȘ 5-6 ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. E›Û˘, Ù˘ ¿ÂÈ Ôχ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÊÙˆ¯‹˜» „·ÚÔÊ·Á›·˜ Ó· ÙË Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ԇ˙Ô, ڷΛ ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ù˘ ÂÚÈÊ‹ÌÔ˘ Ì¿Úη˜ «TÛÈÏÈÏ‹˜». £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÏÂÌÔÓfiÈÙ·, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi «È¿ÙÔ» ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ º¿Ó˘ M·Ï·Û›Ó·˜, ÌÈ· Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÏÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ ‹ ÛÙË Û¯¿Ú·. ◊ Î·È Ì ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ, ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‹ ÏÂÌfiÓÈ. £· ÏËÚÒÛÂȘ, Î·È Â‰Ò ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û› Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤ÛηÛ˜. ◊‰Ë, ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì·˙‡ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÓÂfiÙÂÚÔ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Û‡Ì·ÓÙ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË ·Ï‹ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹. K·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÒÚ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÔ˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÏÔ‡˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÌË «Ì·Ï·Îfi» ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‹ÏÈÔ.

SARDELLES: ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 + / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C∫ª FUJI

∫¤ÓÙÚÔ

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∆aste police

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.

GALAXY µ∞R

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

¶√¡∆∞ƒ√¡∆∞™ ™∆∞ «º∆øÃ√æ∞ƒ∞»

DERLICATO

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • ∞™∫§∏¶π√À °ø¡π∞ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 Î·È µ·ÏÛ·ÌÒÓÔ˜ 2, 210 6452.318

™Â ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Á‡ÛÂȘ Ì ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. °È· ÙË ¯fiÚÙ·ÛË, Ù˙·˙ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «¶·Ú¿ÊˆÓÔ». ú K BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÙÔ˘.

úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·» (ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÚÁ›·), Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.

úª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, Ù¤ÏÂÈ· ›ÙÛ·. úú ª

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ AI£ƒπ√ NfiÛÙÈÌÔ ÛÔ‡ÛÈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ «Jampangne». H ÔÈÎÈÏ›·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÈ· Û·Ì¿ÓÈ· Moet, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. °È· ÁÏ˘Îfi ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fruit sushi, Ú‡˙È, ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª HPI¢ANO™ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™∫ ̤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√

Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√

ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª POSTINO (IL)

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú LA CREPERIE

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿Ï· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

MY SUSHI ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7299.300

MÈÎÚÔ‡ÏÈ, Ì 4-5 ÙÚ·¤˙È· fiÏ· ÎÈ fiÏ·, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚo ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi. EȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ delivery.

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

úúú • POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999

Look Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÈÛÙÚfi Ì ·›ıÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Á‡ÛÂȘ multi ethnic. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ˙ÒÓ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™Àª¶√™π√

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT

B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-

H T˙¤ÓË («Balthazar») Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • º∞™O§π (T√) EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Delivery. C M ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

µfiÚÂÈ· ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • GALION BAY

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS

§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú MAYOR

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5∞ & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜.

MKú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152

TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ηڷ‚›‰Â˜, ÁÏÒÛÛ·, Á·Ú›‰Â˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ·) Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.

§ÈÙfi, fiÛÔ Ú¤ÂÈ ÎÈÙ˜ ÁÈ· B¶, Ì ·Ó‹Û˘¯Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÂÊ ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È, Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜ Î·È highlight ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô £¤ÌÔ˜ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Ù· ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ÙÔ˘ Ì ¯¿ÚË, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. úú

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA

Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • LIS CAFE

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ.

C∫ª

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú SIRKECI

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

AL DENTE

¡fiÙÈ·

BARBA LAZAROS

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜.

úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116

Cafe-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿.

M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫•

¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA

T R A N A V HA ¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129

O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î∞È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Î›ÌÂ, ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿Ì. C TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

Delivery. ú • ∫ ª

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÚÈÔ, 5 Ù˘ § ‹ È · Ù · Ú Û Î Ò ˜, Ì˘ È΋ ¯

Τ ÂÓÙ ÚˆÙÈ Ô ·˘ı Â È  ˜ Ó Â ˜ ÛÙË ¡‡¯Ù ÙÈÁ̤

˜Û ˘ÙÈΤ ª·ÁÂ

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · «KÔ‡ˇ·»

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™

¤Ì ÙÔ aC Ô˘ – ÓÈÎfi ı avan  H Á Â Ô ¤Û· Û Ù Ì Ì È ˜ · Ș ‹ Î Â e .. ÎÚ‡‚ Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. fi ˙ˆÁ Ô Ô˘ ¤ ÙÔÓ Ì Ê Û ÈÛ ¿ Ë Ó Ú Á Á Ú ‰È·Áˆ ÙÔ ˙ˆ ËÌÈÔ‡ È ÂÛ‡ ÂȘ, ‰ Î ‚  ‡ Ï Ú BÁ¿ ÙÔÓ Î ˘Ù› Ó ‰ÂÓ Î·È, · Ú·ˇÂ

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ BIG APPLE

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ÙË Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ Û · Ù· ˜

™ÎÔ˘Ê· 69, ∫ÔψӷÎÈ, 210 3643249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184

ÔÁȤ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·» 6/2005 Ú Ô · K ¯ « ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10 36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Ô Â ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜  ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú Ï

(ÌÂ fi

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

∆Ô ÚÒÙÔ lounge-barrestaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú·

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 37

ADVERTORIAL A.V.

¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

STRADA (LA)

www.havanaclub.gr

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE

°∂À™∏ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì.

Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210

38 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

TIPS °∂À™∏™ 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL

ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).

∆∞µ∂ƒ¡∂™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955

A∫∞¡£√À™

ÃÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ, ÂÈÚ·Á̤ӷ ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ.ú ¢IA™HMO™

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰fi Ì ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤. ú∫ª AN£Pø¶O™

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS

øÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.

KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). C K M A¶OæH (ME)

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.

AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996

TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ

13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

ª·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·, ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù· ú K AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B∞∆ƒ∞Ã√™ E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ B§A™™H™

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.ú 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜. C ∂§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. Œ¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi. ú BYPINH™

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿.TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ÛˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA

∆Ú›Ô «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ – ¤¯ÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰·-¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. úú K M KA¶NI™MENO T™IKA§I

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

PÔ‰Ô‰¿ÊÓ˘ 16, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 6813.729

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. K·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ï˘Ú¿Ú˘. C K M ∫∞ƒ∞µπ∆∏™

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™

AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔ˘ÛٛΠ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA

∫·Ú·‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! ú K °IANTE™

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M K§HMATAPIA (H)

µÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. ú ª °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë

SALE & PEPE + L’ANGOLO BAR

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M COOKOO FOOD

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

SALE & PEPE + L’ANGOLO BAR ŸÙ·Ó Ô Ivan ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ «L’Angolo», ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ §¿Î·˜, Ë Ï¤ÍË «·Ó·ÎfiÙ·» ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÔ 1991 ‰›Ï· ÙÔ˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «S&P». º¤ÙÔ˜ Ô Ivan Ù· ‚¿ÊÂÈ ÎfiÎÎÈÓ·, ÔÚÙÔηÏÈ¿ Î·È È‚Ô˘¿Ú ηÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ó¤Ô wine bar restaurant Ì ÙȘ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ grande cheuf Merendi Luca Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Î¿‚· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. º·ÓÙ¿ÛÔ˘, carpaccio ÚÔÊÔ‡ Î·È tartare ·fi Á·Ú›‰Â˜ ‹ ÔÈÎÈϛ˜ ·fi tapas Î·È Û·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ‰‡Ô, Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· η˘Ùfi ηÏÔη›ÚÈ. M‡ÎÔÓÔ˜, 22890 24207 «OI ¢π∞™∏ª∂™ ™À¡∆∞°∂™ ∆√À ∫√™ª√À» ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ: ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ Â‡ÁψÙÙÔ Ù›ÙÏÔ ÂÙ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Û˘ÏϤÁÂÈ 53 ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi 28 ¯ÒÚ˜, ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οı ÎÔ˘˙›Ó·˜. H ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ‰›ÁψÛÛ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ (ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο) Â›Ó·È ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚÒÙÔ È¿ÙÔ! EΉ. Le Monde/Les Livres du Tourisme, 210 8211.700 FORUM - ∫∆∏ª∞ Ã∞∆∑∏ªπÃ∞§∏ O›ÓÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Á¢ÛÈÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ AÙ·Ï¿ÓÙË ºıÈÒÙȉ·˜, Ì ÛÙÂÚÂÔÂÏÏ·‰›ÙÈΘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, ÔÈÓÔÁӈۛ˜ Î·È Ë‰ÔÓÈΤ˜ ÁÔ˘ÏȤ˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ X·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘-NÂÔÏÔÁÈÛÌÔ›, Ì ÔÈÎÈϛ˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ·fi ™ÈÎÂÏ›· Î·È K¿Ùˆ IÙ·Ï›·. EΉÚÔÌ‹ Ó· ÛÔ˘ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ ˘fiÁÂȘ ο‚˜ Ì ٷ 2.500 ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ·. H ÈÔ ÔÈÓÔÁ¢ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì 14 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÛÂÊ Fabrizio Buliani («Alekos Metropolitan») ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ¡ÂÔÏÔÁÈÛÌÔ›. AÙ·Ï¿ÓÙË, 22330 23172 PALMIE BISTRO K·Ù‚¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÙÂÚ¤Ó Ì Ӥ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ¶·Ú½ÛÙÈÎÔ È¿ÙÔ Star Ì ÏÔ˘Î¿ÓÈη Î·È Û·Ï¿Ù˜, deli Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÁÈ· Ì›Ú· Î·È ÎÚ·Û›. Bagel Ì ÙfiÓÔ, ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ¿„ÔÁÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. PÔÛ›ÓÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ̠Ϣ΋ Û¿ÏÙÛ· Î·È vegi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

K·È ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ, egoista chocolat Î·È cappriciosso espresso, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ Á‡Û˘! ™fiψÓÔ˜ 72, 210 8836.592

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290

§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. BÚ·ÛÙ¿, Û·Ï¿Ù˜, fiÛÚÈ· (Ú‚›ıÈ·, Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη, Ê¿‚· Î.¿.), Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ ÙËÁ·ÓËÙfi-Û¯¿Ú·, ηÙÛÈοÎÈ ÛÙË Á¿ÛÙÚ· Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. ú M∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180

AÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÌÂÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙË M¿ÓË, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜.

M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

∫·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. ∞ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ÙÔ „¿ÚÈ. ú MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

£ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M

M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

¡ÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ™·‚/·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.

E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÛÈÙÈ΋. AÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ C NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶∞¡∆√¶ø§∂π√ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 26, £ËÛ›Ô, 210 3452.907

¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο. úú K ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA

§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

N¤Ô Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú OINO£HPA

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™)

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ.

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª «XPY™OMH§O» AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909

O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™ (O) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÁÈ· ÔχˆÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¿Ú·ÁÌ·. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙË 1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜.

MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ.

H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·-

Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

H Î. B¿Ó·, ·Ó‹Û˘¯Ë Ì·Á›ÚÈÛÛ·, ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ·, „·Ú¿ÎÈ·, Û·Á·Ó¿ÎÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ›Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ‚·˙¿ÎÈ· Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο ÂÏ·ÈfiÏ·‰·, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ·.

XPY™OMH§O AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

A§∂∞

™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú • ∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

ªÂ˙¤‰Â˜ ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.

CAFÉS/BARS §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.390 / TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528

¶ÚÔÙ›ӈ ÙÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙfi butterscotch.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

°‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ηʤ˜ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident

oÈ d.j. Lo-Fi (οı ∆Ú›ÙË) Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. °È· all day Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ηʤ˜-Ê·ÁËÙfiÔÙfi Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È fiÛÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ë Ó‡¯Ù·.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜ (23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa (23.00). ™¿‚‚.: Latin fiesta. ∫˘Ú.: Grupo Sabor, live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00), r’n’ b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00).

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

TÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘;

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 39

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ¶¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π

∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00.

GALEA

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfoods Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË «Sparkling Thursdays» Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΘ ·fi alt-rock ̤¯ÚÈ electronica. Resident d.j. ÔÈ Ad Sugar, ¡ick Ord, ¡›ÎÔ˜ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC DON

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.j. Ì freestyle ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks: ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∞fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. ¶∞°ø∆√ª∞¡π∞ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.090

O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÙÒÓ Ì fi,ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Û homemade ·ÁˆÙfi. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ultra pop ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cozy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

BARS ∞LLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £. ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔ §. µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock.

Resident o °. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì ÈÔ ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜.

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. TȘ

40 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707

¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

CLUBS

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE

∞∫ROTIRI LOUNGE

K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ. Funk Nights, ¶¤Ì. Soul parties, ¶·Ú. house (Ì ÙË ªs.

Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·), ™¿‚‚. hip-hop, K˘Ú. reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972 220530

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË, οı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 6932.193934

∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô ÛÎËÓ‹˜. ∞¡∞µ∂LLA

™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ «Greek Feast» parties Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏ˘. ∏√ª∂ √¡ ∆∏∂ µ∂∞CH §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.138

∆Ô ÚÒÙÔ virtual club Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Show Center», ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û· ·fi projections, ÁÈ· Ó· ÌË ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ï¢Îfi, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ Christo Z, ∞kylla, CJ Jeff Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ summer club Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. πSLAND §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563

∞Ó·Ó¤ˆÛË Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ™ÂÓ ∆ÚÔ¤, ÌÂ Ó¤Ô fingerfood tapas bar.

LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

∆Ô ÚÒÙÔ disco restaurant ¤ÛηÛ ̇ÙË ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì 70s Î·È 80s ÂÈÏÔÁ¤˜.

BANANA MOON

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.j. Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j. ªiltiadis. ∆ÂÙ., ∫˘Ú.

Ballroom Dance Parties. ¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.00-22.00) Î·È ¶·Ú. & ™¿‚‚. Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.j. Nico Î·È Miltiadis.

LUV

πÂÚ¿ √‰fi˜ & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °Î¿˙È, 210 3411.003

¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ summer look Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì¿Ú· Î·È ultra ‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯Ô Ì·Ó¿‚ÈÎÔ. µ∞LUX

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive. ™ÙȘ 14/5 ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Camel party Ì guest d.j. ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ªax Graham.

MO BETTER

√Ï˘Ìȷ΋ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ™∂º, ¡. º¿ÏËÚÔ, 210 4834.190

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ club Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜. H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó· Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture. Ì videowall. µ∂µ∂∫

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE

TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9813.950

§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ƒÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s Rock Î·È disco. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP

To ÁÓˆÛÙfi club-restaurant ÛÙËÓ ÚÒËÓ ¡Âڿȉ·, Ì ÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë.

CAMEL CLUB

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+. æ·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. M›· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

DESTIJL

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, µÔ‡Ï· 210 8959.645

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ô Ô˘ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

PAIRI DAEZA

™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ», Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈηÓÈ΋ Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

ENVY (MEDITERRANEO)

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, „·Á̤Ó˜ ÙÂΛϘ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú· Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi

G&L BARS-CLUBS LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

RESTAURANTS

°È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Night Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ

HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆ-

Ú·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Rocco Release ÛÙȘ 13 &15/5.

HOUSE OF ∞ƒ∆ ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 2103217.678

√È ƒfi‰Â˜ ÙÔ˘ NÈ΋ٷ ∫ÏÈÓÙ Ì ÙÔ «§fiÁÈ· §fiÁÈ·» ÛÙȘ 12/5. √ ™Ù. ∫ÔÚÎÔÏ‹˜ ÛÙȘ 13-16 & 20-23/5.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ïÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

MIKE'S IRISH BAR

∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

AFTER DARK

12/5: ∆ake the Money and Run. 13/5: Funkollectiv. 14/5: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙȘ 15/5 ÔÈ Green Onions.

ALIVE

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.™ÙȘ 13/5 ÔÈ ÕÓ¢ §fiÁÔ˘ Î·È ÛÙȘ 14/5 ÔÈ Vavoura Band.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S)

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·Ï‡ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ƒÔ‡Ûη.

BOPONøº

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ.

RODEO

¶·ÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E' & K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.500

™ÙȘ 13/5 ÂÏÏËÓÈÎfi heavy metal festival. ™ÙȘ 14/5 ÂÏÏËÓÈÎfi hard rock. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À CLUB

¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚ο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. ∂‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÎÂÚÈ¿. ∂¶π ∫√§ø¡ø

X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

EÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.

¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

To The ∞dult Theatre ·-

LUNA DARK

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘Ola Skata». ¡∂∞ ∫∞π ÙÈÎfi «O ∆∂§∂À∆∞π∞ ¶∞ƒ∞∆∞™∏ ª∂Ãπ ∆π™ 15/5. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.¶·Ú. -™¿‚‚.:22.30, ∫˘Ú.

21.30.

¶π™∆∂™ ∞™∆∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘.

FRANGELICO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942268.

°. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡¤·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, B. ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. £∞§∞™™∞ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979

O ª·˙Ò Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Û ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ∫·Ú·ÊÒÙ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ µ·Ú‰‹. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú150. Special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú 160. ∫Ú·Û› ·Ó¿ 2 ú 80. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫√∫∫π¡√ LIVE

9403.213

∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 210 8941.034

O N›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘ ÌÂÙÚ¿ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ «Pop Idol» ™Ù·‡ÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úˆ §‡ÙÚ· ·fi ÙÔ FS2. ƒ√Àº ¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Û Ϸ˚Îfi-ÔÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863

√ KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì ¢ڇ Ï·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË- ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6 , ÊÈ¿ÏË ú 70 .

M¶OEMI™™A

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· 210 3843.836

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ª∞™∫∂™ LIVE

°Ï¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÂÌ¤ÛË, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË B¤Ù·.●

¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 41

PROUD VOICE

ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ Ê·˝ ÌÔ˘!

XÙ‡ËÛ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÂÓÒ ¤ÓȈı· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ EÚÂÛÔ‡.

«TËÏÂʈÓԇ̠·fi ÙÔ Star channel, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ì·˜ ›Ù οÙÈ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ gay Á¿ÌÔ˘˜;» §˘¿Ì·È, ·¿ÓÙËÛ·, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ, Î·È ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· ϤÔÓ Ó· ˆ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ· gay Á¿ÌÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ÛÎÂÏ·, Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô˘Ú·Ófi ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ™·ÊÔ‡˜, ÙÔ Star channel Î·È Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜. ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· gay Á¿ÌÔ; ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη. Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·; MÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ P›Î·˜ Î·È Ù˘ §¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AÛÎËÙ‹, Ô˘ ̤۷ Û 10 ÏÂÙ¿ ÌÈÏ¿Á·Ì ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· ·È‰ÈÒÓ ·fi gay ˙¢Á¿ÚÈ·. T¤ÙÔÈ· ¿ÓÂÛË! Œ¯Ô˘Ì ÍÂʇÁÂÈ, ÛΤÊÙËη, Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î˘Ï¿Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û·Ó ·Ú¿Ù·ÈÚË Ìfi‰· ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË. XÚfiÓÈ· ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ gay ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÌÔÚÊ‹ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ì·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ¤Ó· ÂÚ‹Ê·ÓÔ pride ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ·, Í·ÊÓÈο ÂΛ Ô˘ οıÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·Ú¿ı˘Ú· ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó Ì ¢ÊÚ¿‰ÂÈ· Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÙÚ¤ÈÏÂÚ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÙ¤˜ gay Á¿ÌˆÓ Î·È Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fiÙÔÌ· ·fi ÙÔ «∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜» ÛÙÔ «∫ÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜», ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÂÈ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘ Î·È Â‡ÏÔÁ· ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÂÈÛfi‰È·.

OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ‹ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ gay Á¿ÌÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó gay ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙÈ̤و˜ Ì gay ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ gay ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Ô˘, fiÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ gay ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

E‰Ò ÔÈ gay Ì·›ÓÔ˘Ó ‰Ëψ̤ӷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fiˆ˜ ·˘Ù‹ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ.

A˜ οÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· pride (fiˆ˜ Û˘˙ËÙȤٷÈ), ·˜ ‚Áԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ‰Ô‡ÓÂ, Ó· Ì·˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó, ·˜ ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÚÈÓ ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡ÌÂ!

O gay Á¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÂÚÓ¿Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÂȉfiÚÈÔ Î·È ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Ê¿ˆ ÙÔ Ê·˝ ÌÔ˘ ‹Û˘¯· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ οÙÛÂÈ Î·Ï¿, Î·È fi¯È ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶¿ÁηÏÔ˘ Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÙÒÚ· ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Ù· fi‰È· ÁÈ· Ó· ÙË ÊÙ¿Ûˆ.

¶¤ÌÙË 12 PO¢E™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜» ·fi ÙȘ Pfi‰Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔÓ NÈ΋ٷ «Xray» KÏÈÓÙ Ì·˙› Ì ÙÔÓ N›ÎÔ «AÙfiÊÈÔ» Î·È ÙÔÓ ™. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. °ÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ «§fiÁÈ· §fiÁÈ·». House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678 ISLAND OPENING º¤ÙÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Î·È Ó¤Ô fingerfood tapas bar. Island, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.563-4 BOYS DON’T... LIE H ÔÌ¿‰· Post ÂÙԛ̷Û ·˘Ù‹ ÙË ‚Ú·‰È¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Cure ÙÔ˘ Robert Smith. CryMemphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, ÛÏÙÔÓ, 210 7224.104 HOUSEMEISTER °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ‹¯Ô˘.

Luv club, EÚÌÔ‡ & Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553. ŒÓ·ÚÍË: 00.00.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15

¶·Ú·Û΢‹ 13 LATIN LIVE O ÙÚÔÌÔÓ›ÛÙ·˜ Ù˘ latin ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Jimmy Bosch Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ CD «El Avifin de la Salsa», Rey Bayona. M·˙› ÔÈ Latin All Stars del Palenque. Palenque club, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, 210 7752.360. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15. K·È 14/5 RUBEN MANCIAS O d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Ì house ÂÈÏÔÁ¤˜. Home On The Beach, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8944.138. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 EUROVISION PARTY H ÔÌ¿‰· Express Yourself ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Eurovision party ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ›‰È· ·Í›· Ì ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ȉȈÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15 KLIK @ MOTEL To ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Soda Inc. Ì·˙› Ì d.j. set ·fi ÙÔÓ Dimitri Avgero. Motel, ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970. ŒÓ·ÚÍË: 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 ADULT THEATRE OÈ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È XÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Adult Theatre Û ¤Ó· live performance party Ì guest ÙÔ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô porno video artist-̇ıÔ Rocco Release, Ô˘ ‚Á‹Î Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È mini tribute ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. E› KÔψÓÒ (ÛÎËÓ‹ Foyer), N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ∫·È 14/5 MAY SPOOKSHOW @ UNDERWORLD To ηıÈÂڈ̤ÓÔ Spookshow ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ì industrial, power electro Î·È EBM ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ

42 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

∆Ô˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (museweek@athensvoice.gr)

TO SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™ TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

º·Î›ÓÔ. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3813.707. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: ú 7

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ ANA MA£IOY «Parabola/Hyperbola». a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fiÚ.), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994.

M¤¯ÚÈ 10/6.

™¿‚‚·ÙÔ 14 2Ô O¢OI¶OPIKO ™THN E§§HNIKH ¶APA¢O™H ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì 5.500 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ‰Âο‰Â˜ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. K·ÙÚ¿ÎÂÈÔ £¤·ÙÚÔ, N›Î·È·. ŒÓ·ÚÍË: 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∫·È 15/5 ºAPANTOYPH-BAKAPE§H™ H M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ È·Ó›ÛÙ· °È¿ÓÓË B·Î·Ú¤ÏË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· M. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341, 210 7234.567. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ∫·È 15/5 [www.ticketservices.gr] GOD’S KITCHEN TOUR TÔ ·ÁÁÏÈÎfi mobile party ÛÙÔ Luv. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô K·Ó·‰fi˜ Max Graham. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Big Love d.j. John Bugs & Shade. Luv club, ∂ÚÌÔ‡ & Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553. ŒÓ·ÚÍË: 00.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15 EMIGRE-MAPINA ™KIA¢APE™H H Ô ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ Emigre Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «™‹ÌÂÚ·» ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Û James, Depeche Mode, fiˆ˜ ÙÔ «Somebody» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Klik records «A Tribute to Depeche Mode». M·˙›, Ì ٷÈÚÈ·ÛÙ‹ ¯ËÌ›·, Ë M·Ú›Ó· ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10

¢Â˘Ù¤Ú· 16 ™Y°XPONOI E§§HNE™ ™YN£ETE™ ŒÍÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜, ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÔÓÙ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÌÂÓÙ¿Î˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ZÂÚÌ›ÓÔ˜, N›ÎÔ˜ K˘Ô˘ÚÁfi˜, Mȯ¿Ï˘ TÚ·˘Ïfi˜ Î·È IˆÛ‹Ê ¶··‰¿ÙÔ˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ (A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), µ. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1. ŒÓ·ÚÍË: 20.30 ™YNAY§IA °π∞ ∆√¡ XPH™TO ¶A¶A¢O¶OY§O MÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ B·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·ÎÓ‹, §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, °È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, XÚ‹ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘, AÓÙÒÓË MÈÙ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ Triodos. AıËÓ¿ live, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ·Ú·Ï›· MÔÛ¯¿ÙÔ˘, N. º¿ÏËÚÔ, 210 4813.605. ŒÓ·ÚÍË: 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20

∆ÂÙ¿ÚÙË 18 EXOTIC@HOME ON THE BEACH K¿ı TÂÙ¿ÚÙË Ô KÒÛÙ·˜ Z‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ «Nitro» Ì deep latin tribal house ÛÙÔ virtual ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Home, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi guest οı ÊÔÚ¿. M·˙› ÙÔ˘ ÛÙȘ 18/5 Ô Hamudi. Home ON THE Beach, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8944.138 ●

>>

Gay Á¿ÌÔ˜;

>>

T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

MA°¢A A™TEPH «™Â ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264.

M¤¯ÚÈ 27/5.

O Darius Keeler Î·È Ô Danny Griffiths Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Archive ÙÔ 1994 Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Roya Arab Î·È ÙÔÓ Ú¿ÂÚ Rosko John. ¶ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ «Londinium» Ì trip hop ·Ï¿ Bristol, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ «Take my Head» Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÌËÛÂ, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó «You all Look the Same to Me» Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ prog-rock, ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ «Michel Vaillant» Û ÂÚ·Ṳ̂ӷ ͯ·Ṳ̂ӷ, «Noise» Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· «Fuck u» Î·È «Unplugged» Ì ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ live. ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ «A.V.» o Darius Keeler °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ıˆÚ›˜ ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù‡Ô˘˜ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Á·ÌÔϤÍË ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ˘Ï Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÁÎÚÔ˘ Û ¤Ó·, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï Û·˜; (°¤ÏÈ·) E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ٛÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÚÔÒıËÛË Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·; ∫˘Úȷگ› Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ sequel. ∞Ó ‚ÁÂÈ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÁÎÚÔ˘, ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÓÙ ¿ÏϘ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. K¿ÙÈ Û·Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ·›˙ÂÙÂ; ™˘ÌʈÓ›˜ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi prog-rock ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ¶·›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ. OÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ·ÎÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ fi,ÙÈ fiÓÔÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ. ™˘ÌʈÓ›˜ Ì ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ Û·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ∆‡Ô˜: Pink Floyd, Massive Attack,

Radiohead; OÈ Pink Floyd ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ Massive ˘¿Ú¯Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ Radiohead Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›· Ì¿ÓÙ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·.

OfiÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ›Ûˆ ·fi ÙÔ «NÔise»; £· ¤ÏÂÁ· ÔÈ Kraftwerk. AÎÔ‡Û·Ì Ôχ ÙÔ «Radioactivity».

OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¿ÓÙ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ electronica. °È·Ù›; Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ, fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ.

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜; OÈ °¿ÏÏÔÈ ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó fi,ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ, fiÏ· Ù· ‚‹Ì·Ù·, fiϘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. Afi ÙÔ «Londinium».

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. E›Ó·È Ôχ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ fiÏË. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Michel Vaillant»; ¶Ôχ ηϋ. TÔ ÊÈÏÌ Ì¿·, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÎÏËÎÙÈ΋. E›‰·Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÌÂÙ¿ ÁÚ¿„·Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ‹Ù·Ó Ûηٿ. £· ı¤Ï·Ì ÙÒÚ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ soundtrack ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜.

OfiÙÂ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· Ì·˜ ÂȘ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi soundtrack Ù˘ fiÏ˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ. TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «Waste» ·fi ÙÔ «Noise» ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ‹ ÙË ÛȈ‹; ∫·È Ù· ‰‡Ô ÌÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜. ™Â ÔÈÔ˘˜ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÙÒÚ· «fuck u»; ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. O MÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. O ªÏÂÚ o ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ì·˙› fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ¶fiÛÔ ÂχıÂÚÔÈ ÓÈÒıÂÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙÂ; ¢ÂÓ ÎÔÈ¿ÚÔ˘Ì ¿ÏϘ Ì¿ÓÙ˜.

M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÊfiÚÌ·. MËÓ ·Ú·ÍÂÓ¢Ù›˜ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˜ Ó· Â›Ó·È disco...

INFO: ™ÙȘ 13 Î·È 14/5 Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ Aı‹Ó· ÁÈ· ‰‡Ô gigs ÛÙÔ «Gagarin» (§ÈÔÛ›ˆÓ 205), Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Dave Pen Î·È Maria Q ·ÏÏ¿ Î·È special guests. ŒÓ·ÚÍË: 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË: PWM, Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366) Î·È Ticket Shop (211 9559 900)

RENEE NIKLAN «¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù¤¯Ó·ÛÌ·».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938.

M¤¯ÚÈ 28/5. ™YNH ¶A¶A°IANNH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ecofestival 2005. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.

M¤¯ÚÈ 4/6.

TPEI™ NEOI ¢HMIOYP°OI ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ A™KT £ÂÔÊ¿ÓË °Ô˘Ï‹, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶··¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË.

AÚÁÒ, NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333.

EÁη›ÓÈ·: 17/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 7/6. ™OºIA KAPA§EKA ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Astra, K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236.

EÁη›ÓÈ·: 12/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5.

NAM JUNE PAIK ŒÎıÂÛË Ì ¯·Ú·ÎÙÈο, ΢ڛˆ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ÙÔ˘ ÎÔÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

FABIENE SOLIDAKIS ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200.

EÁη›ÓÈ·: 12/5.

M¤¯ÚÈ 11/6.

PAULA LAKAH «Inside_Out».

MÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙȘ 21.00. °IøP°O™ ¶A¶A°EøP°IOY AÊ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜.

AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 28/5.

ROGER CREMERS ™¯¤‰È· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ¤Ó·Ó OÏÏ·Ó‰fi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. EÁη›ÓÈ·: 12/5.

M¤¯ÚÈ 30/6.

LIONEL ESTEVE KÔÏ¿˙, ÁÏ˘Ù¿, mobiles.

Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 14/5.

«ASPHALT» 11 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜, A.

ZÂډ‚¿˜, Em Kei, Ramsey Williamson Î.¿.

TÔ DIY project space Í·Ó·¯Ù˘¿. B.I.G., TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N. IˆÓ›·, 210 2754.410. EÁη›ÓÈ·: 13/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 12/6.

MAPIA KO¶ANIT™A ZˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984. EÁη›ÓÈ·: 12/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5. ºI§I¶¶INA §IBIT™IANOY MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û ηÌ-

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr)

‚¿ Î·È ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË Û ¯·ÚÙ›. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

M¤¯ÚÈ 4/6.

¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜.

K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 14/5.

§IZA H§IOY «¶·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜». °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. M¤¯ÚÈ 22/5.

MAPIANTZE§A ZANETOY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜.

Manifactura, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, 210 3811.470. EÁη›ÓÈ·: 12/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 25/5.

«WHITE CUBE / BLACK BOX» T¤ÛÛÂÚȘ ·‚ÔÈ Ì ÏÂ˘Ú¿ 2 Ì. ·fi ÙÔ˘˜ N›ÎÔ KfiÎηÏË, N›ÎÔ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ TÛÂÚÈÒÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ï¿ÙÛË. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 19/6.

OMA¢IKH ™YNEP°ATøN H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 20 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Diana Gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626.

EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 4/6.

AN£E™THPIA 2005 M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ AÓÙ. A¤ÚÁË, ¢. °¤ÚÔ˘, ™Ù. ¢·ÛηϿÎË, Ÿ. ZÔ‡ÓË, ¢. KÔÎÎÈÓ›‰Ë, M. M·ÓÔ˘Û¿ÎË, ¢. M˘Ù·Ú¿, ™. ™fiÚÔÁη, K. TÛfiÎÏË, AÏ. º·ÛÈ·ÓÔ‡, M. X¿ÚÔ˘ Î.¿. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136. EÁη›ÓÈ·: 14/5, 11.00. M¤¯ÚÈ 11/6.

DIETER ROTH X·Ú·ÎÙÈο Î·È Û¯¤‰È·, ÌÂٷ͇ 1947 Î·È 1998, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘ÏÈο fiˆ˜ Ù˘Ú›, ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î.¿. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. EÁη›ÓÈ·: 17/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

A§E•AN¢PA T™OYKA§A »K·Ú‰ÈÔÁڷʛ˜... Î·È ¿ÏÏ·».

XÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¤ÈÏ· design Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ηډÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔψӷ›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 12/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 21/5.

APTEMI™ ME§I™™APATOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

Zygos, N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 28/5. °EøP°IA ™A°PH «Confession». OÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÍÈ ÚÔÛÒˆÓ Û οÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ ™·ÁÚ‹. Gazon Rouge, BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 28/5.

KATEPINA XPH™TI¢H ™¯¤‰È· Î·È Ï¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿ Ì ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ «ÂÚȤ¯Ô˘Ó» ÂÈÎfiÓ˜.

Kø™TA™ M¶A™ANO™ «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ·fi ‚›ÓÙÂÔ Î·È Û¯¤‰È· Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ Û Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î.¿. IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. EÁη›ÓÈ·: 12/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 25/6.

*«™YNANTH™EI™» K·Î·ÓÈ¿˜,

NICHOLAS MOORE «Let us cultivate our garden». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ¤Ó·Ó BÚÂÙ·Ófi Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ™‡ÚÔ. M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449.

M¤¯ÚÈ 11/6.

ANTON «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË». ŒÚÁ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ΢ڛˆ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË AÓÙÒÓË N›ÎÔÁÏÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552.

EÁη›ÓÈ·: 12/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 11/6.

KATEPINA ¢IAKOMH «Lifescapes». ŒÁ¯ÚˆÌ· ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ·fi ÔÌfiÎÂÓÙÚ˜ ÌÔÚʤ˜.

M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 14/5.

NIKO§ §YXNOY «K·Ú‰È¤˜ ÎψÛÙ¤˜ Û ‰È¿ÏÔÁÔ». K·Ú‰È¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, ıÏÈÌ̤Ó˜, Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÌfiÓ˜, fiϘ ·fi ÎψÛÙ‹. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 28/5.

IøANNA PA§§H «™ËÌ›· Zˆ‹˜». 25 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165.

M¤¯ÚÈ 28/5.

«THITZ IN ATHENS» °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û·ÎԇϷ˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ EcoFestival 2005. NEUE KUNST, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 14, KËÊÈÛÈ¿. M¤¯ÚÈ 5/6.

KATEPINA MANø§E™OY «Street Furniture». Qbox, AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3628.791.

M¤¯ÚÈ 14/5.

«CONDITIO HUMANA» M ÙȘ M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÂÏ·‰¿, AÏ›ÎË MÔ˘ÙÔ‡ÛË, EÏ¿ӷ X·‚È¿Ú· Î·È ™›ÛÛ˘ XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘.

Selini, §. KËÊÈÛ›·˜ 331, KËÊÈÛÈ¿, 210 6209.813.

M¤¯ÚÈ 28/5.

ANITA KLEIN «£·‡Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜». T¯ÓÔ¯ÒÚÔ˜, §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370.

M¤¯ÚÈ 10/6. £O¢øPO™ ¢A™KA§AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 4/6. °IøP°O™ KOYBAKI™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 14/5.

E§ENH KAMMA §ÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ-

̤ӷ Û¯¤‰È· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Û ËÌȉȷʷӤ˜ ¯·ÚÙ› Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÙ›‚·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, ÚfiÛˆ·, ·È¯Ó›‰È· Î.¿. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. EÁη›ÓÈ·: 13/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

A°°E§O™ APBANITH™ «™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ EÓÙfi˜». °Ï˘Ù¿ Î·È ›Ó·Î˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ú¤Ô˘Û˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ Û ˙¢Á¿ÚÈ· ‹ Î·È Û ÔÏ˘ÚfiÛˆ· ¤ÚÁ·, ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 29/5.

PETER HALLEY ∞Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333.

M¤¯ÚÈ 30/6.

∞§§√π Ãøƒ√π «¢IA§O°OI II» ∞fi ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· ™·¯·˙‹, AÓÙÒÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË Î·È ÕÓÓ· K·Ú·Ù˙¿. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ locus Athens Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÕÏÎ. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

AÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎËÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009. M¤¯ÚÈ 30/5.

EYA M¶EH ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô §ÂÌfiÓÈ, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, 210 3451.910.

M¤¯ÚÈ 15/6.

CARTE BLANCHE IV «La Decision ∞bsolute». 26 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ʇÏÔ˘ Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË M·ÚΤϷ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ M·ÚΤϷ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÁ¯Â›ÚËÛ˘, È·ÙÚÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î.¿.

Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. ŒÓ·ÚÍË: 17/5, 20.00.

MAPIA •ENAPIOY - ¶ETPO™ KOYM¶§H™ «Contrapunto». ºˆÙÔÁڷʛ˜. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (MÈÛÙÚfi), ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 13/5-7/6.

*°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38.

E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149.

M¤¯ÚÈ 30/6.

PETER GREENAWAY «Artworks ’63-’05». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 5/9.

ME§INA KAMINAPH - °IøP°O™ XEI§APH™ «BarcelonaÇ». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. El mundo, ™˘ÁÁÚÔ‡ 9 (ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9246.901. M¤¯ÚÈ 30/5.

«EN AI£PIA III» H ÙÚ›ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÎfiÌÈΘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ê·Ó˙›Ó «Kapow», Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 50 ÂÚ›Ô˘ Ó¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 22/5.

ANTHONY BIJNEN «°OP°ONE™» ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 31/5.

«NEVER ENDING STORY Maclaim meets Carpe Diem» ŒÎıÂÛË Ì graffiti ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô-

Ì¿‰·˜ Carpe Diem, Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Maclaim Crew.

IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000.

M¤¯ÚÈ 31/6. ¶ANA°IøTH™ §INAP¢AKH™ ZAXO™ BAPºH™ «Guerrila Tea Party / Anytime».

Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682.

A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 29/5. «™¶EIPA» 40 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¿Óˆ ·fi 100 ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ (™KETKE). ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/ӛ΢, £ËÛÂ›Ô (™KETKE, 22310 96.555). M¤¯ÚÈ 24/5.

INGRID «Volens - Nolens».

EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Á˘ÌÓfi. ¶ÚÂۂ›· ™ÏÔ‚·ÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, °. ™ÂʤÚË 2, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6771.980.

EÁη›ÓÈ·: 16/5, 20.00.

M¤¯ÚÈ 20/5.

ª√À™∂π∞ *§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ».

EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6. «æ∏ºπ∞∫E™ ∆√¶√_°ƒ∞ºπ∂™» AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ˆ˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ˆ˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

«EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» - IME, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 18.00-22.00. M¤¯ÚÈ 22/5.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «¶A§A™KE™ KAI TAM¶AKO£HKE™ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË KÔÚÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË: K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044. M¤¯ÚÈ 10/6.

GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ «EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. °IANNH™ BA§ABANI¢H™ «ø˜ ¤¯Ô˘Ó: ÚfiÛˆ· / Ú¿ÁÌ·Ù· / ¯ÒÚÔÈ 1962-2005» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 100 ÂÚ›Ô˘ ηı·Ú¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. M¤¯ÚÈ 31/7. §E§A ¶A™XA§H (1914-1977) «TÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜». X·ÏÎÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¯·Ú¿ÎÙÚÈ·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1954-1955 Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ - °ÚËÁÔÚ¿ÎË, Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806. EÁη›ÓÈ·: 16/5. M¤¯ÚÈ 6/6.●

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 43

>>

>>

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr)

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù.

20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 21/5.

TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ.

21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 18/5. ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

ϤÁη˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. 18.30. ú 15. ª¤¯ÚÈ 15/5. ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 BAPIETE K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. MÔ˘Û.: N. °ÈÔ‡ÛÂÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘, XÚ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 14/5-6/6.

POYTZANTE TÔ˘ Ang. Beolco. ™ÎËÓ.: C. Formigoni. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, EÏ.

BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 6/6. ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6978 598.405

TO HMEPO§O°IO ENO™ TPE§OY TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓ.-EÚÌËÓ›·: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 15/5. ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402

HOLLYWOOD YÂÚı¤·Ì· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Holiday on Ice Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 50 ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ 21.00, ™¿‚‚-K˘Ú. 17.30 Î·È 21.00, K˘Ú. Î·È 12.00. ú 25, ú 30, ú 35, ú 40 / ¶·È‰È¿: ú 10, ú 15, ú 20, ú 25 / ÊÔÈÙ.: ú 10, ú 15. ¢È¿ÚÎÂÈ· 12-29/5. ñ°‹Â‰Ô Badminton - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8840.600, 210 9213.360 Î·È ÛÙÔ site: www.onice.gr .

KAI A¶OæE AYTO™XE¢IAZOYME A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ E˘‰. TÛÔϷΛ‰Ë Î·È ÙËÓ «ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·». ¶·›˙Ô˘Ó: M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °.

K·ÙÛ›ÚË, M. §Ô‡ÛË, ¢. M·ÎÚ˘‰¿ÎË. ú 12. ™ÙȘ 5-11/5 Î·È 13-15/5, 21.30, ÛÙȘ 6 Î·È 13/5, 23.45. ñAltera Pars, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011

LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695

O KO™MO™ ™TO BY£O TÔ˘ °Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓ.: ŒÎÙ. §˘Á›˙Ô˜. MÔ˘Û.: N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, AÛ. AÏÂ˘Ú¿, ¢. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. TÛԇϷÚ˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ª¤¯ÚÈ 16 /5. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 22/5. ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068

¶A™XA TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: §‹‰· T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, °. MÔ‡ÁÔ˜, K. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 21.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 22/5. ñAÌÊÈ-£¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644

OPE™TEIA TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, AÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 13.00 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ., ¶¤Ì.

20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™.

H ZøH EINAI øPAIA TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °.

Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ˘¯ÔÁÈfi˜, NÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, £.

AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñAÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN TÔ˘ ÕÁÈ·Ì X·ÓNÙÈÓ. ™ÎËÓ.: ŒÊ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, °. ¶ÂÚ-

™Àª¶§∏ƒø™∆∂ ∆√ ∂π™√¢∏ª∞ ™∞™ ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ● ● ●

∞π™£∏∆π∫∏™ ª∞∫π°π∞∑ ∆∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ª∞™∞∑

✔ ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ·

ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË ™Ã√§∂™ 88 ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À Aη‰ËÌ›·˜ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫. •∞¡£∞∫√™

MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663

44 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

£ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. TÚ., K˘Ú.

20.00, ¶·Ú. 00.00 ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘. TÚ. 22.00, ∫˘Ú.

21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. M¤¯ÚÈ 22/5.

KA¶NOKPATøP TÔ˘ AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È º. TÈÌÔı¤Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5.

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ.

MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 15/5. ¶EPIMENONTA™ TOY™ BAPBAPOY™ MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ۠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ K·‚¿ÊË, §·ÊÔÓÙ¤Ó, KÔÎÙfi, X. X›ÌÏÂÚ, ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ›. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: P. Pirol. EÚÌËÓ›·: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. TÚ., ú 10. ª¤¯ÚÈ 31/5. ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 A¶OKA§YæH - EST B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ «AÔÎ¿Ï˘„Ë» ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ¢Ô‡˙Ë, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: ™. M¿Î·. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (¶¤Ì), ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 29/5.

A°PIA ¢Y™H TÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: °. ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, ™. P¿ÙÛ˘, °. ™›ÌˆÓ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 17/5. ºÔ˘·Á¤ ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 H PøMA´KH ANOI•H TH™ KYPIA™ ™TOOYN TÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ∆fiÏË, °. §È‚·Ófi˜, N. ¶·¿, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 ¢PAKO™ TÔ˘ E‚ÁÎ. ™‚·ÚÙ˜. ™ÎËÓ.: IÛÌ. KÔÚˆÓ›‰Ë, °.

M·¯·ÈÚ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: 16 ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ EM¶. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, 21.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 13-22/5. ñ£¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, ™Ù·ıÌfi˜ H™A¶ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 NO ™‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· NÔ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÁÁ.

TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ï·˚Ù˙‹, AÓ. KÔÓÙÔϤˆÓ, B. §¤Îη, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, N. ¶·¿˜, T˙. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, AÁÁ. TÛÔ‡ÁÎÔ˘.

¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-31/5.

PLAYBACK IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÌ¿‰· playback «æ». ™ÎËÓ.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. B·Ì‚·Î¿, M. HÏ›·˜, ¢.

M¤ÁÈÔÁÏÔ˘, ™. TÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.30. ú 15. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 15-31/5 KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5 E¶ANA™YN¢E™H TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË.

TÚ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5.

MIA øPAIA KAI ¶I™TEYTH I™TOPIA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÔ˘ÙÛ¿, E. K··ÓÙ¿Ë, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.-K˘Ú. M¤¯ÚÈ 15/5. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 Y¶HPETH™ ¢YO AºENTA¢øN TÔ˘ K¿ÚÏÔ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ™ÎËÓ.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. M·ÎÚ‹˜, ¶. MËÏ›ÙÛË, ¢. º›ÏÈ·˜, K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, 21.00. ú 15. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 13-29/5. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú.

00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.).

4 EVER - °IA ¶ANTA TÔ˘ °.

HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: NÙ. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 22/5. ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿Î˘, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045 TO XEPI ™OY ™ºIXTA ME™ ™TO ¢IKO MOY T˘ K¿ÚÔÏ PÔηÌfiÚ·. ™ÎËÓ.: ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: MÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ›, N·Ù¿Û· ¶¿ÚÈ. ™ÙȘ 11-15/5, 21.00. ñIÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 (Select Tours, 210 3227.545) TH™ E§IA™ TO ¢AKPY & A§§A §A¢øMENA ¶APAMY£IA M ÙËÓ AÁÓ‹ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË.

MÔ˘Û.: °. æ·ÚÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. °ÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (Ó·Ó.). ª¤¯ÚÈ 5/6.

A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· KÂÚ·Û¿. ™ÎËÓÔı., MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 15/5, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 21.30. ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 BELLA VENEZIA TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜.

TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00 ñO‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, K. ™·‚Ú¿ÓË.

TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904

¢Y™APMONIE™ T˘ T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y‚.

M·ÏÙ¤˙Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ñ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 TAT ŸÂÚ· Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ KÔÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘. §ÈÌÚ¤ÙÔ-ÛÎËÓÔı.: T. TfiÏÈ·. EÚÌËÓ‡ԢÓ: T. AÔÛÙfiÏÔ˘, M. ™˘ÁÁÂÓÈÒÙÔ˘.

E§ XIMAPON TÔ˘ X·Ó˜ B¤ÚÓÂÚ X¤ÓÙÛÂ. ™ÎËÓÔı.: T˙.

AÚÛ¤ÓË. EÚÌËÓ›·: T. AÔÛÙfiÏÔ˘.

TAPAXH ™THN TA´TH TÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ MÂÚÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. EÚÌËÓ›·: AÁÁ. K·ı·Ú›Ô˘, ¶.

M·ÁÔ˘Ï¿˜. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: £. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÙȘ 14, 15, 18 Î·È 20/5, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ñStudio E§™ - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199, 210 3466.438 O¢O™ MET™AN™KA°IA NOYMEPO 3 B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Abr. Room Î·È V. Shklovsky. ¢È·Û΢‹: XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÛ. KÚ¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘, XÚ. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12-31/5. ñTfiÔ˜ AÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 TE§O™? MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: I. M·Óԇ۷η. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ˘˙ÒÓ˘, §. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿». ú 10, 21.30. ª¤¯ÚÈ 29/5. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 GOLFø! RELOADED B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °.

TÛÈ·ÎÌ¿Î˘, ™. K·Î¿Ï·˜, AÓ‰Ú. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, 21.30, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/5. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14-16, °Î¿˙È, 210 3479.426 ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ.

21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313

Ã√ƒ√™ GOING UNDER Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Z‹Ù·. XÔÚÔÁÚ.: M˘ÚÙÒ K·ÙÛ›ÎË. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. KˆÛÙ‹, I. TÔ˘Ì·Î¿ÚË, M. K·ÙÛ›ÎË. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 21.30. ú 10+ÔÙfi. ª¤¯ÚÈ 17/5. ñBooze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 E¢OYAP¢O™ B' B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÚ. M¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÏÈ·˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ™.

K·Î·ÚÂÏ›‰Ô˘, ¶. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ì‹, AÓÙ. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘, °. KfiÙÛÈÊ·˜, XÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 18-25/5, 22.00. ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 7560.127

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH TÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ (¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜), Ì¿Ûη˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ï¤Û¯Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 ●

∆È ·›˙ÂÙ·È (**) TO BA™I§EIO TøN OYPANøN (KINGDOM OF HEAVEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ.

M ÙÔ˘˜ OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÛȉÂÚ¿˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÈfiÙË Ì ٛÙÏÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·.

EÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ô˘¯› Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «MÔÓÔÌ¿¯Ô˘». CINE CITY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A§E•AN¢PA NESCAFE, ANNA NTOP, AT§ANTI™, ATTA§O™, CINE CITY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, NANA CINEMAX, ODEON ABANA, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

BPøMIKO™ KO™MO™ (36 QUAIS DES ORFEVRES) ÙÔ˘ OÏȂȤ M·ÚÛ¿Ï. M ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ, NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙË ¢›ˆÍË Î·È ÙÔ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û ·Ú¯ËÁÈ΋ ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÌÔÚ›· ÏËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘·ÚÈÎfi ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÛÙ˘Ï¿ÎÈ Ì οÌÔÛ˜ ÛÂοӘ Ô‰È΋˜ ΢ڛˆ˜ ‰Ú¿Û˘. ATTIKON CINEMAX, AE§§ø CINEMAX, KHºI™IA CINEMAX, NANA CINEMAX

( ) OI KATAPAMENOI (CURSED) ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ KڤȂÂÓ. M ÙÔ˘˜ KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, T˙fiÛÔ˘· T˙¿ÎÛÔÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÙÚȯˆÙfi Ï¿ÛÌ·, ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÂÚÊ˘ÛÈο ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜. ªÈ· Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ ÌÂ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˘˜.

VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(*) Kø¢IKO™: ¶I¶I§A (THE PACIFIER) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: BÈÓ NÙ›˙ÂÏ, §fiÚÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì. KÔÌ¿ÓÙÔ ÌÚ·ÙÛ·Ú¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ babysitting ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÕÏÏË ÌÈ· Ù˘È΋ ¯·˙Ô·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›·, Ì ÙÔÓ NÙ›˙ÂÏ Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Á¤ÏÈÔ... AE§§ø CINEMAX, A£HNAION CINEPOLIS, CINE CITY, ETOYA§, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

§I™TA ANAMONH™ (LISTA DE ESPERA) ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ T·Ì›Ô. M ÙÔ˘˜: BÏ·ÓÙÈÌ›Ú KÚÔ˘˙, T¿ÈÌÈ AÏ‚·Ú›ÓÈÔ.

H Ô˘Ú¿ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ψÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.

Ethnic ΈÌÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›·.

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË A§ºABI§ BAR CINEMA

(* *) DEAR WENDY ÙÔ˘ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, MÈÏ ¶Ô‡ÏÌ·Ó. T· fiÏ· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜! TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û·Úο˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· Ô §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ, Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ (ÛÙÔ ¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ’98) B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÈÛ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚›· ÛÙȘ H¶A. AI°§H, ¢IANA, A£HNAIA REFRESH CINEMAS, AºAIA FILMCENTER, ¢ANAO™

(* * *) WHISKY ÙˆÓ XÔ˘¿Ó ¶¿ÌÏÔ PÂÌ¤Ï· Î·È ¶¿ÌÏÔ ™ÙÚÔÏ. M ÙÔ˘˜: MÈڤϷ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï, AÓÙÚ¤˜ ¶¿ÛÔ˜. M›˙ÂÚÔ˜ ηÏÙÛÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ «¿ÛˆÙÔ˘» ·‰ÂÏÊÔ‡, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. °È· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ οÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ¤ÌÈÛÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÎÏËÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë! ¶§AZA EL CID (EL CID: LA LEYENDA) ÙÔ˘ XÔÛ¤ ¶fiıÔ. OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ ‹Úˆ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ·Ê¤ÏÂÈ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÙÔ‡Ó. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™

(* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ.

TÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ÛηÚÊ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ AI°§H, TPIA A™TEPIA, AE§§ø CINEMAX, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION CINEPOLIS, BAPKIZA, ¢IANA, MAP°APITA, ™OºIA, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(*) MISS... ME TO ZOPI 2 (MISS CONGENIALITY 2: ARMED AND FABULOUS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÛÎÔ˘ÈÓ. M ÙÔ˘˜: ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ, PÂÙ˙›Ó· KÈÓÁÎ. MÈ· ‰ÈÏ‹ ··ÁˆÁ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıˆڋÙÚÈ· °ÎÚ¤ÈÛÈ X·ÚÙ Ó· ÌϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ ·Ú·Û΋ÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜. K·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Û΋ÙÚÔ, ™¿ÓÙÚ·! AE§§ø CINEMAX, æYXIKO CINE JEEP, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

MA™KA JUNIOR (SON OF THE MASK) ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ °ÎÔ‡ÙÂÚÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ K¤ÓÂÓÙÈ, ÕÏ·Ó K¿ÌÈÓÁÎ. O Ì¤Ì˘ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ‰fiÍ· Î·È Î·ÚȤڷ. ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·... TPIA A™TEPIA, VILLAGE CENTRE, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÔÌfiÙ, Ô PfiÓÙÓÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi Â-

Ê¢ڤÙË. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

™AXAPA (SAHARA) ÙÔ˘ MÚÂÎ A˚ÛÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. HÚˆÈÎfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ›¯ÓË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ Ù·ÂÈÓ‹ È·ÙÚfi Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜. M ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜! VILLAGE PARK, BAPKIZA, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™

(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ H. E. ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. A£HNAION CINEPOLIS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø CINEMAX, A£HNA´™, AI°§H, A™TPON APPLETISER, ATTIKON A§™O™ REFRESH CINEMAS

(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ.

M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ.

AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. A™TEPIA, ¶§AZA (* * * *) KANEI™ ¢EN •EPEI (DARE MO SHIRANAI) ÙÔ˘ XÈÚÔο˙Ô˘ KfiÚÂ-¤ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡ÁÈ· °È·ÁΛڷ, ÕÁÈÔ˘ KÈÙ¿Ô˘Ú·. ¶·Ú·ÙË̤ӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ „˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ‚Ú·‚Â›Ô ÚÒÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ K¿Ó˜ ¤ÚÛÈ. £H™EION (* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â. AN¢OPA FILMCENTER (* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË... VILLAGE PARK

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi.

VILLAGE PARK, VILLAGE CENTRE

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ.

AE§§ø CINEMAX, BAPKIZA, ETOYA§ A§E•AN¢PA, TITANIA CINEMAX, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: M.°ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... E§§H, ™INEAK

ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... AN¢OPA FILMCENTER,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜!

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ.

T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο...

AE§§ø CINEMAX, BAPKIZA, KHºI™IA CINEMAX, ™OºIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ.

M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·.

EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË.

BO•, O™KAP, A™TEPIA, ¶ANA£HNAIA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, OPºEA™, ZEA

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· Â-

METPO¶O§ITAN, O™KAP, A§™O™

MIKPOKO™MO™

(* *) H TE§EYTAIA §E•H TH™ TZOY§IA (BEING JULIA) ÙÔ˘ ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ. M ÙÔ˘˜: AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁÎ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. IÛÙÔڛ˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, ·Á¿˘ ÎÈ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’30.

Afi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û·Ô˘ÓÔÂÚ¤ Ù·ÈÓ›·. XA´§A´º (* * * *) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ¶A§A™, ¶ANA£HNAIA, AI°§H, PIBIEPA, ME§INA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘Á-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó».

Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ¶A§A™ (**) H ™Àªª√ƒπ∞ ∆ø¡ ¢ø¢∂∫∞ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÂ˚ , T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ. ŒÓ· ¿ÙÛ·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙ·Ú Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ͽη ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. æYXIKO CINE JEEP OLDBOY ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜ TÛfiÈ MÈÓ™ÈÎ, °ÈÔ˘ T˙È-T¿Â. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ Ì ‰ÈÔÚ›· 5 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜... ·fi ÙËÓ KÔÚ¤·!

ATTIKA CINEMA

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ó· ·Ó··˘ı› ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. PIBIEPA, AI°§H, BO•

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... BAPKIZA ●

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 45

>>

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

Wendy 23.00

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· 19.0021.00-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 16.30-18.30-20.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 / H ÙÒÛË 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 15.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 / EÊÈ¿ÏÙ˘ 18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.00-18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 15.30-17.40-19.50-22.0000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.20 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.30-18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 18.00-20.3023.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 (£EP.) Dear Wendy 21.00-23.00 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÊÈ¿ÏÙ˘ 18.5020.50-22.50 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.2023.00 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: EÊÈ¿ÏÙ˘ 18.4020.40-22.40 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.20-22.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.30-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.15 A›ıÔ˘Û· 2: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30 / Dear

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.20-20.4023.00. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.45-22.30 / Robots 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.20-20.10-23.00

Û¯¤ÛË 21.00 / H Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ 23.00.

TÂÙ.: •¤¯·Û¤ Ì 17.00 / ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë 19.00 / EÚˆÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË 21.00 / EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ˆ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· 23.00. ¶¤Ì.: Family viewing 17.00 / M˘ÛÙÈο & „¤Ì·Ù· 19.00 / OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ 21.00 / £ÂÒÚËÌ· 23.00.

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.20-20.00-22.40 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.30-20.15-23.00

A›ıÔ˘Û· 3 (£EP.): ™·¯¿Ú· 20.30-22.40 BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 (£EP.) H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.45-23.00 / ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.00 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 11.30-14.3017.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 13.00-15.3018.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·-

TÂÙ.: 12.45-14.45 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, TÂÙ.: 16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: M¿Ûη Junior, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 11.0013.00 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 15.1517.30-19.45-22.00-00.15 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, TÂÙ.: 15.45 / ™·¯¿Ú·, TÂÙ.: 13.1518.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.00-14.15-16.30 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 18.45-21.00-23.15, TÂÙ.: 18.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ,

18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / EÊÈ¿ÏÙ˘ 20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30-15.45-18.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.1523.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 14.15-17.1520.15-23.15 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: M¿Ûη Junior 12.15-14.15-16.15 / ™·¯¿Ú·

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 §›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ 19.00-21.00-23.00 AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 (£EP.) ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.45-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 Melinda & Melinda 18.30-20.30 / Million dollar baby 22.40 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.00-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 AÓÔȯً ÏËÁ‹ 18.20-20.20-22.20 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30 / 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 20.30-22.30

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 17/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

46 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ¶·Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 18.30-20.30-22.30

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: AÓÔȯً ÏËÁ‹ 18.45-20.45-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: EÊÈ¿ÏÙ˘ 17.0019.00-21.00-23.00

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.00-21.00 A›ıÔ˘Û· 3: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.30-20.30 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 22.30

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) 15 ¯ÚfiÓÈ· TAINIOPAMA. M¤¯ÚÈ 2 IÔ˘Ó›Ô˘, οı ̤ڷ, 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú.: AÙ·›ÚÈ·ÛÙÔ˜ 17.00 / §ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜ 19.00 / O ÔÏ›Ù˘ K¤ËÓ 21.00 / EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 23.00. ™¿‚‚.: N¿ÓÙÈ·, Ô ıËÏ˘Îfi˜ ‚Ú˘ÎfiϷη˜ 17.00 / H ÛÔÊ›· ÙˆÓ ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏˆÓ 19.00 / TÔ ÌˆÚfi Ù˘ Pfi˙Ì·ÚÈ 21.00 / ™ÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ 23.00. K˘Ú.: T·Í›‰È ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó 17.00 / H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ºÈfiÓ· 19.00 / MfiÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ 21.00 / X·Ì¤Ó˜ ·Á¿˜ 23.00. ¢Â˘Ù.: H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ 17.00 / Salo, 120 ̤Ú˜ ÛÙ· ™fi‰ÔÌ· 19.00 / O η˘Á·Ù˙‹˜ 21.00 / ŸÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù· 23.00. TÚ.: H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ 17.00 / Pollock, Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ 19.00 / K·Ù·Ú·Ì¤ÓË

∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚNescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓAppletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

· ¿È·˜ 19.45 / MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ› 21.15 / O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ 23.00. K˘Ú.: T· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ 19.30 / O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ 21.15 / ™Ô‡· ¿È·˜ 23.00. ¢Â˘Ù.: O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ 19.00 / MÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ 21.00 / MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ› 23.00. TÚ.: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÂÚ· 19.30 / T· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ 21.15 / O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ 23.00. TÂÙ.: MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ› 19.45 / ™Ô‡· ¿È·˜ 21.30 / MÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ 23.00. ¶¤Ì.: O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ 19.15 / O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ 20.45 / MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÂÚ· 23.00.

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.40-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 19.20-21.10-23.00

A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00

¶AME ™INEMA;

A›ıÔ˘Û· 12: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 11.30-14.00-16.4519.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 13: EÊÈ¿ÏÙ˘ 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.00-22.00-01.00 / Robots 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 15: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.: 13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 12.30-17.00-21.30 / EÊÈ¿ÏÙ˘ 14.45-19.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 18: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 13.15-18.15-23.15 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 15.45-20.45 A›ıÔ˘Û· 19: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.: 20.15 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.: 13.30-15.45-18.00-22.3000.45 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ, TÚ.¶¤Ì.: 13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 20: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 18.30-20.45-23.00 ¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Dear Wendy 18.15-20.15-22.30

ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 Old boy 18.30-20.45-23.00 ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755 (£EP.) H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.45-23.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.50-20.1022.30 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Dear Wendy 19.00-21.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 19.2022.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 19.00 / Y.°. ™' ·Á·Ò 20.5022.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ÓÒÓ 20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.30-21.30-00.30 / Robots 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 14.15-19.15-00.15 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 11.45-16.45-21.45 A›ıÔ˘Û· 5: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 15.4520.45 / ™·¯¿Ú·, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 13.15-18.15-23.15 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.: 11.0013.15-15.30-17.45-20.00 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ, TÂÙ.: 22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 6: Robots 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / EÊÈ¿ÏÙ˘ 18.15-20.1522.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 19.0021.15-23.45 / M¿Ûη Junior,

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 11.0013.15-15.30-17.45-20.00 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 22.15-00.45, TÂÙ.: 18.45-00.00 / ™ÙÚ¿È˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, TÂÙ.: 12.4514.45-16.45 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: M¿Ûη Junior, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.0014.00 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.00-18.30 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 21.00-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.45-17.00-19.15-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.4517.00-19.15-21.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.30-16.3018.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-14.30-16.30-

18.30-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 11.00-14.0017.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / EÊÈ¿ÏÙ˘ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.00-14.15-16.30-18.45 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 11.30-14.3017.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: Robots 12.3014.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.45-21.00-23.30 / Robots 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 20.20-22.25 / Dear Wendy 18.20 E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.0022.40 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.3022.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.00-21.00-23.00 ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 19.3022.15 A›ıÔ˘Û· 2: E‚‰ÔÌ¿‰· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Έ̈‰›·˜. ¶·Ú.: MÈ· ̤ڷ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ 19.15 / MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÂÚ· 21.15 / T· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ 23.00. ™¿‚‚.: ™Ô‡-

ZEºYPO™ - FORTHNET TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£EP.) ¶·Ú.-K˘Ú.: E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› 20.45-22.45 / ¢Â˘Ù.-TÚ.: AÁ¿Ë Â›Ó·È Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ 20.45-22.45 / TÂÙ.¶¤Ì.: MÈ· Á˘Ó·›Î· ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË 20.45-22.45 £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 (£EP.) K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 20.40-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 17.20-19.50-22.20

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.0020.20-22.40 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÊÈ¿ÏÙ˘ 18.3020.30-22.30 METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Million dollar baby 20.00-22.30 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· 18.30-20.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: EÊÈ¿ÏÙ˘ 17.0019.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00-20.20-22.40 NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 AÓÔȯً ÏËÁ‹ 19.00-21.0023.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.30-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.40-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.15-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 18.10-20.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.45-19.45-22.45

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

(***) ANOIXTH ¶§H°H (MYSTERIOUS SKIN) ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ AÚ¿ÎÈ. M ÙÔ˘˜ MÚ¤ÈÓÙÈ KfiÚÌÂÙ, T˙fi˙ÂÊ °ÎfiÚÓÙÔÓ-§¤‚ÈÙ. ¢‡Ô ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ›¯Â ··¯ı› ·fi Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜! H ˆÚÈÌfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ new queer cinema.

APOLLON FILMCENTER, KHºI™IA CINEMAX, NIPBANA CINEMAX

(*) EºIA§TH™ (BOOGEYMAN) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ T. K¤È.

M ÙÔ˘˜ M¿ÚÈ °Ô˘¿ÙÛÔÓ, ŒÌÈÏÈ NÙÂÛ·Ó¤Ï. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚›ˆÛ Û ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÌÂ... ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ‹ ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂΛ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ...

AE§§ø CINEMAX, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, A£HNAION 2 NESCAFE, A£HNAION CINEPOLIS, KHºI™IA CINEMAX, MAP°APITA, NANA CINEMAX, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

(**) OI MEPE™ TH™ Aº£ONIA™ ™A™ EINAI METPHMENE™ (THE EDUKATORS) ÙÔ˘ X·Ó˜ B·˚ÓÁοÚÙÓÂÚ. M ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ MÚÔ˘Ï, °ÈÔ‡ÏÈ· °È¤ÓÙ˜. OÌ¿‰· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ‚›Ï˜ Î·È Ù· οÓÂÈ... ¿Óˆ οو ‰›¯ˆ˜ ¿ÏODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 18.20-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.20-19.20-22.15 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ 18.20-20.30-22.45 O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 Million dollar baby 22.40 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.3020.30 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-23.00 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.35 ¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 21.0023.00 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.4523.00 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Whiskey 18.3020.30-22.30 PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 (£EP.) OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.4523.00 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.45-23.00 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M¿Ûη Junior, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.1018.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.2014.10-16.10-18.10 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 20.10-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È

Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-14.40-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 17.4019.40-21.40-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.30-21.30-00.30 ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.30-18.3021.30-00.30 / El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.30 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 6: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.1518.30-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.45-16.15-18.30-20.50 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.30-17.3020.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.10-14.2016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.40-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-16.0019.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 10: EÊÈ¿ÏÙ˘, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.1019.20-21.15-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.45-15.00-17.1019.20-21.15-23.15 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.4514.45-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.5022.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.20-20.30-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.20-17.2020.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30-19.20-21.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-15.3017.30-19.20-21.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:

ÏÔ Î·Îfi ÛÎÔfi, ·¿ÁÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì¿ÚÙ˘Ú· ·fi Êfi‚Ô ÌËÓ ÙÔ˘˜ «Î·ÚÊÒÛÂÈ» Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ›¯Â ·ÚfiÌÔȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. N·ÓÈÎfi, Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ ‰Ú¿Ì· ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì ۈًÚÈ· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÊÈÓ¿ÏÂ.

A£HNAION CINEPOLIS, CINERAMA, ¢ANAO™, INTEA§, TPIANON FILMCENTER

(***) ME™A ™TO BA£Y §APY°°I (INSIDE DEEP THROAT) ÙˆÓ P¿ÓÙÈ M·ÚÌ¤ÈÙÔ, º¤ÓÙÔÓ M¤ÈÏÈ. MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ÛÙ· 1972, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÚÓÔÙ·ÈÓ›· ÔÓfiÌ·ÙÈ «TÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ». A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ hardcore Î·È ·Á¤Ú·ÛÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ... Ì ·ÓÔȯÙfi ÊÂÚÌÔ˘¿Ú! °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§

¶EPIMENONTA™ TA ™YNNEºA (WAITING FOR THE CLOUDS) Ù˘ °ÂÛ›Ì O˘ÛÙ¿ÔÁÏÔ˘. M ÙÔ˘˜ PÔ˘Û¿Ó K·ÏÈÛÎÔ‡Ú, PÈÓÙ‚¿Ó °È·ÁÎÛ›. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ A˚Û¤, ÌÈ·˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ·fi ¯ˆÚÈfi Ù˘ M·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˙‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «T·Ì·Ì¿» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÓ‰Ú¿‰Ë.

AABOPA, MIKPOKO™MO™

17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.0517.10 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.30-22.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 15.00-18.0021.00-00.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: EÊÈ¿ÏÙ˘ 17.5019.40-21.30-23.20 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.4515.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.10-14.3016.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 20.10-22.2000.15 TITANIA Cinemax H ÙÒÛË 16.50-19.40-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 19.1522.30 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 A›ıÔ˘Û· 2: EÊÈ¿ÏÙ˘ 19.0021.00-23.00 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ 18.00-20.30-23.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.00-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.20 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÒÛË 19.3022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 Dolby Stereo, K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ. K˘Ú. 16.00: O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 EÊÈ¿ÏÙ˘ 19.00-21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 (£EP.) ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 20.4023.00 A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ ™·¯¿Ú·, ¶·Ú.K˘Ú.: 19.30-21.45, ¢Â˘Ù.TÚ.: 21.15, ¶¤Ì.: 18.00 / KÈÓ/΋ ϤۯË: O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙË, ¶¤Ì. 21.00 / TÂÙ. 21.00 ™˘Ó·˘Ï›·.

A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 (£EP.) Million dollar baby 20.50-23.00 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.20-21.30 OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22.910 600.77 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 20.5023.00 æYXIKO - Cine JEEP KËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 (£EP.) Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.50-23.00 / H Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.50-23.00

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.15-22.10 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30-20.30-22.30 ME§INA ¢HM. KIN/ºO™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 6,5 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249 (£EP.) OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.5023.10 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.3020.00-22.30 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.10-20.2022.30 ●

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 47

°Ú·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙËÓ H «A.V.» ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û 80.000 ʇÏÏ· οı ¶¤ÌÙË, Û 300 ÛËÌ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û 30 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ

TË ˇÚ›ÛÎÂÙ fï˜ οı ¡‰ÔÌ¿‰·; AÓ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÌfiÓÔ Ì ú 99 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·) ∆ËÏ.: 3617 360 Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜ ı· Û·˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜

Athens choices SHORT LIST Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART “NEVER ENDING STORY” Or else, when Maclaim met Carpe Diem. All graffitiholics who flocked to Nea Ionia last April for the “Write4Gold” festival, are now making a new rendezvous at the Goethe Institute where the big names of the Greek and international graffiti scenes, such as the Maclaim Crew from Germany and Carpe Diem, our very own wildly active artists, appear once again.

The notorious Maclaim with Rusk, Akut, Case, Tasso and Hera exhibit their “photorealistic” - as they call it - graffiti with themes inspired by the city of Athens and animated by the power of city colors and the unique structure of the Greek metropolis, while Woozy, Impe and Same of Carpe Diem present their stirring graffiti art, sketches and unique art objects. Goethe Institute, 14-16 Omirou St., 210 3661.000, runs until 31/06

1) ªÈ· ηÛÂÙ›Ó· Ì ¤Ó· ÛÂ٠ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ·fi ÙË Rilken

2) £· ¿ÚÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ë «Athens Voice»: ·) «Best of Athens» (ú 10) ˇ) «Best of Athens - English version» (ú 10) Á) «A.V. - T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·» (ú 20) ‰) «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» (ú 10)

3) £· ›ÛÙ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹ avant-première ÂÈı˘Ì›Ù ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «A.V.» (·ÚΛ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÙÂ)

∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, £· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜

Progressive

Urban

Culture 48 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

“PETER GREENAWAY - ARTWORKS 1963 - 2005” Artemis Potamianou curates the first major retrospective exhibition of renowned film director and artist Peter Greenaway. The exhibition that rounds up almost 45 years of his artistic investigations also includes works of the last five years that have never been exhibited elsewhere nor reproduced. This multitalented Englishman rejects traditional narrative structures and focuses on the power of images, the common denominator of his restless experimentation with cinema, art, opera and literature, to create hybrid narratives. His works - mostly paintings and sketches - offer an essential tool in comprehending his films and vice versa. A Peter Greenaway film festival is also scheduled as part of the exhibition’s content, presenting the seminal films of his career with a view to helping visitors “visualize” this concept. Hellenic Americal Union, 22 Massalias St.,

«A.V» GOES SKATING!

jewelry or accessories, or they think they don’t need them. But stepping into “Lime” will definitely make them change their minds.

The tiny size of the shop makes it even more attractive and loveable. Take your time cause you’ll need it if you are to browse through all the showcases that completely cover its walls.

Look for extraordinary and inspired handmade jewelry, parts of the collections of promising new artists, one of them also being the owner herself, the friendly and warmhearted Antzy. “Lime” will make you keep coming back: necklaces, rings, earrings, wristlets that perfectly match almost every trend and style since they feature a great variety in design and materials; also key rings, bags of all shapes and sizes, clothing items and house ornaments. Though small, “Lime” is truly a wonderland! Lime, 119 Anastaseos St., Holargos, 210 6517.180

VOLUNTEER

SHOPPING

Every year the Hellenic Society for the Study and Protection of the Monk seal organizes educational programs in regions of great importance for this species. More than 800 people with a strong awareness of environmental issues and a genuine determination to provide social work have since 1990 participated in programs organized by M.O.M. If you wish to support M.O.M.’s campaign and combine your summer vacations with some useful pastime in the context of efforts made to preserve and protect marine environment, you are most welcome to join. Your contribution to raising public awareness on this issue can prove highly rewarding for you while at the same time being invaluable to the goal of preserving natural environments. Spend two weeks on the islands of Allonisos, Skopelos, Kimolos or the north of Karpathos, meet interesting new friends who share your environmental concerns and lend a hand to M.O.M.’s huge effort. For more information call

“LIME” Some women are really not into

M.O.M. at 210 5222.888 or write at support@mom.gr, until May 20th. It is never too late! ∞

Kolonaki, 210 3680.071, runs until 05/09

“ATHENS VOICE” GOES SKATING! If you are one among the “Pedio” locals, you already know.

The rest of you, save the date! Don’t miss this unique skating contest where skate lovers from all over Greece can join and show their skills. “A.V.” organizes the first skating festival at Pedion Areos on Saturday 14/05 from 10.00 pm till midnight, having a great many surprises in store for you, money prizes for the first three winners as well as for the “best trick”, great gifts and a razzledazzle attitude. A huge open party will follow, from where you are only allowed to leave when completely out of breath. You are all invited to this big skating celebration.

Find out how “A.V.” can be pretty extreme...

Pedion Areos, end of Alexandras Str.

ª√À™π∫∏

ENA ¢I¶§O ™TON ¶A°O, ¶APAKA§ø

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÛÎËÓ¤˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ‰È¿ÛË̘ Ù·Èӛ˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ‰Ú¿Û˘, love story, ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Έ̈‰›·˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î.¿. TÔ ˘ÂÚı¤·Ì· Ì ٷ ÂÈ‚ÏËÙÈο ÛÎËÓÈο, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÛÙ· ·fi ¿ÁÔ Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜.

ŒÓ· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· shows ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Holiday on Ice ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ ÌÂٷ͇ 12 Î·È 29 M·˝Ô˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Hollywood Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Holiday on Ice Ì ÙÔ˘˜ 200 Û˘ÓÔÏÈο ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ, ÛÂ

™ÙÔ ™ÙÔ Á‹Â‰Ô Á‹Â‰Ô Badminton-OÏ˘Ìȷο Badminton-OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, °Ô˘‰›, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ÏËÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÊÔڛ˜: 210 210 8840.600, 8840.600, 210 210 9213.360 9213.360 Î·È Î·È ÛÙÔ ÛÙÔ site: site: www.onice.gr. www.onice.gr. K·K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ TÚ›Ù˘ 21.00, 21.00, ™¿‚‚-K˘Ú. ™¿‚‚-K˘Ú. 17.30 17.30 Î·È Î·È 21.00, 21.00, K˘Ú.

K˘Ú. Î·È Î·È 12.00.

12.00. ú ú 25, 25, ú ú 30, 30, ú ú 35, 35, ú ú 40 40 // ¶·È‰È¿: ¶·È‰È¿: ú ú 10, 10, ú ú 15, 15, ú ú 20, 20, ú ú 25 25 // ÊÔÈÙ.: ÊÔÈÙ.: ú ú 10, 10, ú ú 15.

15. ¢È¿ÚÎÂÈ·: ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12 12 -- 29/5 29/5

XO§I°OYNT

¢øƒ√ 108 ∂π™π∆∏ƒπ∞ EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÙÔ˘ Holiday on Ice. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ·fi 36 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·: 1) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/5, 2) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18/5 Î·È 3) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2 ‹ 3) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 (ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 17/5 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 49

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

THEN I GUESS SHE HAD TO CRASH ● TËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ô Bue ηÈ, fiˆ˜ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÌÔ˘ ¤‚·Ï ӷ ·ÎÔ‡Ûˆ live ÙÔÓ Antony, Ô˘ ¤·È˙ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ TÔÚ›ÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Johnsons. AÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ ·fi ÙÔ ‰È·‚ÔÏÈÎfi Û˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Antony ¿ÙËÛ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ freeze frame ÛÙË Ì¤Ú·, ÌÈ· ·Ï‹ ÎÔ˘Ï‹ ̤ڷ Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ underground ÛÎËÓ‹ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û ڛÍÂÈ Û ‚·ı‡ ‡ÓÔ. ÕÎÔ˘Á· ¤Ó· ¯·ÔÙÈÎfi ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÂÌÂÙfi fiÓÔ˘, ¤Ó· ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ·¤Ú·ÓÙË Ë¯Ò Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·, ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ Ì ԯϷÁˆÁ›·, ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÏ˘·Ú›· Î·È ¯¿¯·Ó·. O Antony ˘„ˆÓfiÙ·Ó ¿ÛÈÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÈϤˆÛË Î·È ÙÔ super-stardom. ● MÂÙ¿ ¤ÂÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹. ● TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜;» ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ «Perfect Day» ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÌÈ· Ï˘Ë̤ÓË, Û·Ó ÌÂ-

50 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

۷ȈÓÈ΋ ʈӋ ¢ÓÔ‡¯Ô˘, ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Edgar Alan Poe ÙÔ˘ Lou Reed, «The Raven». To ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· fiÓÔÌ· –Antony– ¿Ú¯ÈÛ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û·Ó Îˆ‰ÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È Ó· ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÈ ÛÎfiÓ˜ Ù˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙È΢ ÛÎËÓ‹˜ ηÌ·Ú¤ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi. «H ‚·ıÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Óλ, ¤ÏÂÁ ÙfiÙÂ Ô Antony Û ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘, ¿ÙÔÏÌ·, ÏËÛ›·˙·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÂÚ‹, ·ÏËıÈÓ‹ freak persona: ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ 1900, ÙÔ alter ego ÙÔ˘ TÛ¿ÎÈ, ¤Ó· ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ ·ÂÚÈÎfi Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‚ϤÌÌ· Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ۈ̷ÙÔʇϷη. H ʈӋ ÙÔ˘ Antony Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ·ÎÔ‡ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

A˘Ù‹ Ë ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë Ì¤Ú· ÛÔ˘ ·ÔÎÙ¿ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Bryan Ferry, ÙÔÓ Otis Redding Î·È ÙË Nina Simone, ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜, ·fiÏ˘Ù· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Aω‚·Ú¿Ó, Ô Antony ¤ÁÈÓÂ

Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ Lou Reed Ó· ÎÏ·›ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á ˙ˆÓÙ·Ó¿. ¢ËÏ·‰‹ οı ‚Ú¿‰˘, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ Û ÂÚÈԉ›· ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ӷ ϤÂÈ Î·È ÙÔ «Candy Says» ÙˆÓ Velvet Underground, ÙÔ ¿ÁÚÈ· Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ crossdresser Candy Darling, Ì˘ıÈ΋ ÙÚ·Ó˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÈÛÔÂı·Ì¤Ó˜ Ì·ÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Warhol ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ «Factory». ● «H Candy Darling ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘», ¤Ó· ÂÏÂÁÂÈ·Îfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ glam, Ë ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Peter Hujar ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÙÔ 1974, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ë Candy Âı¿ÓÂÈ ·fi Ï¢¯·ÈÌ›· – Â›Ó·È Ë ÛȈËÏ‹, ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô Antony ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì I’m a µird ¡ow (Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË Secretly Canadian, ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô˘ Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «ÈÛÙÔÚÈÎfi» ¿ÏÌÔ˘Ì Antony and the Johnsons). H Candy ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· ›‰ˆÏ· ÙÔ˘ Antony, fiˆ˜ Î·È Ô Boy George. «ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔÓ Boy George ÛÙ· 80s, ηٿϷ‚·.

A˘Ùfi οÓÂȘ fiÙ·Ó Â›Û·È Û·Ó Â̤ӷ, ÛΤÊÙËη: Á›ÓÂÛ·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜». O Antony, fiˆ˜ Ë Î·Ú·ÊÏ‹ drag queen ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ «Torch» ÙˆÓ Soft Cell, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ηÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ï¢Îfi ÛÏÈ ‹ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Isabella Rossellini ÛÙÔ «Blue Velvet». TÒÚ·, ·fi Ù· ÂÈηÛÙÈο-˯ËÙÈο installations Ì ı¤Ì· ÙËÓ «AÏÏ·Á‹» („¿ÍÙ ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ «Im TURNING») ̤¯ÚÈ ÙËÓ Bienalle Ù˘ BfiÓÓ˘ Î·È ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Steve Buscemi Animal Factory ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ÂÚÈԉ›· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, ̤۷ Û ÌÔ‚ ÊÒÙ·, Û‡ÓÓÂÊ·, ηÓÔ‡˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ˘˜ ÁÎfiıÈÎ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Johnsons, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÚÔÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ Liz Fraser, ÙÂÏÂȈÙÈο ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÓÙ›‚· Ì ÙڤϷ Î·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ê‡ÏÔ˘, ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·˙Ô¯ÈÛÌÔ‡, ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ blues Ù˘ fiÏ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Êχ·ÚÔ˜, Â͈ÊÚÂÓÈÎfi˜, kitsch, ÚԂϤ„ÈÌÔ˜.

B·ÚÂÙfi˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›·. AÏÏ¿ fi¯È. O Antony ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô‡Ù ÛÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂȉÒÏˆÓ ÙÔ˘. O‡ÙÂ Î·Ó ÛÙ· drugs ÙˆÓ drags. M ΛÓËÛË IËÛÔ‡ ÙˆÓ K·ıÔÏÈÎÒÓ, ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË ¿ÏÏÔ˘Û· ηډȿ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ.

AÏÒ˜, Ù›ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·ÊÔÏÈÛÙÈο ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈÔ Ó· ·Îԇ̠ÙfiÛÔ ÔÏÏ‹ „˘¯‹ ·fi ¤Ó·Ó performer. ● H ÂÔ¯‹ Ù˘ Candy Darling ÙÂÏ›ˆÛ Ì fabulous ÙÚfiÔ Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÚ¿‚ËÍ ·fiÙÔÌ· ÙËÓ Ú›˙· fiÏ˘ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ŒÓ· blackout. O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Peter Hujar ¤ı·Ó ÙÔ ’87 ·fi H CANDY DARLING AIDS. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔºøTO°PAºHMENH A¶O TON PETER HUJAR (1974) ÓÈ¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô Warhol. Klaus Nomi.

Keith Haring. Leigh Bowery (¤Ó· «·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ» ÙÔ˘ Antony, ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ «ÌÈÔ‡˙Èηϻ ÙÔ˘ Boy George Taboo, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË). TÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿. E›Ó·È Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. ● ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Antony ÛÙÔ I’m a µird ¡ow o Lou Reed Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÚÔ˙¿ÙÔ ÛÙ˘Ï ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ S/M, ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡, ۯ‰fiÓ ·È‰ÈÎÔ‡ Fistful of Love, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ (Û·Ó ÁÚÔıȤ˜ ·Á¿˘) ÎÔÊÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ (ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ Marc Almond). E›Û˘ Ô Rufus Wainwright (ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÛÙÔ TÔÚ›ÓÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ) ÛÙÔ What Can I Do Î·È o Boy George Ô˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿, ÌoÚ› Î·È Ì·˜ ‚˘ı›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ soul Ô˘ ı· ¿ÓÙ¯ ÙÔ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ Ì·˜ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. TÔ You are my Sister ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÎÏÈÛ¤ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Á¿˘ Î·È Êfi‚Ô˘ Ì ‰‡Ô ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·ÓÙÚÈΤ˜ ʈӤ˜ – ÙÂÏ›·. K¿Ó ÌÈ· ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ÕÎÔ˘Û ÙÔÓ Antony. ● H Tinkerbell, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «Interview» Î·È ·Á·Ë̤ÓË Ê›ÏË Ù˘ Candy Darling, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ˉÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. (£˘ÌËı›Ù ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ «Sex and the City»). O Antony ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «EÏ›˙ˆ Ó· Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó Âı¿Óˆ». H E. ÌÔ˘ ÙËÏÂʈÓ› ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ì ڈٿÂÈ: «M·Ï¿Î·, ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ı¿„ÂÈ fiÙ·Ó Âı¿ÓÔ˘ÌÂ;» O Quentin ‚ϤÂÈ ÙÔ animation Ì ÙÔ Ï‡ÎÔ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ «ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘», ÙÔ «Mysteries of Love» ÙÔ˘ Badalamenti, fi¯È Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Julee Cruise ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Antony (http://www.antonyandthejohnsons.com/sa mples/samples.html). ● ™ËÎÒÓÔÌ·È ·fiÙÔÌ·, Ù· ÎÏ›ӈ fiÏ·, ·ÓÔ›Áˆ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ‚¿˙ˆ ÙÔ ÈÔ HORNY ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì‹Ó·: «Love is a Deserter» (The Kills, Ó¤Ô single). ∞

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

ªÈÎÚ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ̤۷ ÛÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜

æA•E KAI BPE™

„‹ÁÌ·Ù· ·fi ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ù¿Ó Û ¤Ó· ÌÂψ‰ÈÎfi, ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¯·Ï›, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÚÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿.

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À THE THIRD RAIL ID Music (Hitch Hyke) **

MÔÚ› Û˘¯Ó¿ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÎÚ›ÓȘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó È· ηÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤). OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Ô ‹¯Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. EÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤‚ÚÈÛΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ›Ûˆ ·fi ÙfiÓÔ˘˜ Ì¿˙·. T· ÛÎÔ˘›‰È· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ Ï¿ÙË Û ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Top 10, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ fi,ÙÈ Î·Ïfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›.

K·È ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÏ¿. £¤ÏÂÈ fï˜ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ „¿ÍÈÌÔ Î·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó... ™Y§§O°∂™ - One Nation (KLIK) **** - A Greek Tribute to Depeche Mode (KLIK) ****

¢‡Ô ‰›ÛÎÔÈ-Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ «Athens Voice», Î·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. H Klik Records ̤۷ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·›ÛıËÛË Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, ÙȘ «·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ» Ù˘, ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi lay out ÙˆÓ CD Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ‹¯Ô˘ Ô˘ Ù˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. TÔ ‰ÈÏfi CD «One Nation» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜, Û ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ (original ‹ remixes) Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‹ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ· ·ÓËÁ‡ÚÈ ·fi deep, progresisive, chill out Î·È groovy ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛÂÚÓ¿˜. TÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Depeche Mode ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ (Yeah, M›ÎÚÔ, Raining Pleasure, Marsheaux, Emigre, Decode, Atria, Carpe Diem, Mindwaltz, Monitor, EϤÓË ¶¤Ù·, M·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ºfi‚ÔÈ ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· Î.¿.) Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Â›‰Ô, ÌÂÚÈΤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ÓÂ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ì ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙÔ˘˜ D.M. ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™Y§§O°H - Verve / Remixed3 (Universal) ** H ÂÙ·ÈÚ›· Verve ‚ڋΠ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ù˙·˙ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi Ù˘, ηÏÒÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌÂÚÈÓfi ‹¯Ô Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÚˆÙÔ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙË Nina Simone, ÙËÓ Billy Holiday, ÙË Sarah Vaughan, ÙËÓ Dinah Washington, ÙÔÓ Hugh Masekela... ¢‡ÛÎÔÏÔ

H ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·... ŒÓ· ·fi Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ì’ ¤Ó· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Áηڷ˙Ô„˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Í·Ó·Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ. TÔ ÛԢͤ ÙÔ˘˜ «Run Run Run» ¤ÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ÁÎÚÔ˘, ̤۷ ·fi ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Lenny Kaye «Nuggets». Œ¯ÂÈ Ͽη Ó· ·ÎÔ‡˜ οӷ ‰˘Ô Ô „˘¯Â‰ÂÏÈο ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ·ÎfiÌË Î·È ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ÁÎÚÔ˘, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ fï˜ ¤ÊÙÂÈ ‚·Ú‡˜. TÒÚ· ÏÔÈfiÓ, 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÌÔÚԇ̠̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ó· ԇ̠fiÙÈ ‰Èη›ˆ˜ ÔÈ Third Rail ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ‰˘Ô ÙÚ›· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ.

HUBERT SUMLIN About Them Shoes (Eros) ****

ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÏÔ˘˙, Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Howlin’ Wolf, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ «Ì·ıËÙ¤˜» ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Í·Ó·‰Ò-

ÛÔ˘Ó ˙ˆ‹ Û ÌÂÚÈο ÎÏ·ÛÈο ÌÏÔ˘˙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Muddy Waters, Willie Dixon Î·È Carl C. Wright.

O ‹¯Ô˜ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔ˘ Hubert Sumlin Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (Keith Richards, Eric Clapton, James Cotton, Levon Helm, David Johansen), ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·fi οı ¿Ô„Ë Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi.

NICK CAVE & THE BAD SEEDS - B-sides & Rarities (EMI) ****

ŸÙ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÙfiÙ ·ÎfiÌË Î·È Ù· «·Ú·Âٷ̤ӷ» ¤¯Ô˘Ó ˙Ô˘Ì›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì Bsides & Rarities, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ô (ÂοÛÙÔÙÂ) ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÍÂÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔ fi‰È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηÓÔÓÈÎfiٷ٘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, Û˘¯Ó¿ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÎÂÓfi, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô˘ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi οı ‚¿ÚÔ˜ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·Ê‹ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. M¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÛÂÙ›Ó· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ CD ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·˙Ï Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Cave, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôχ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜. ∞

ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. AÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ Ô˘Û›·, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÌÂÓ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Î˘Ï¿ÂÈ fï˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Ú˘ıÌÈο ÒÛÙ ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù˙·˙ Â›Á¢ÛË ·fi ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. H ÂÈÙ˘¯›· ‚¤‚·È· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ (Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ Vol. 3) Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë Â›Á¢ÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙË Á‡ÛË.

THE BRAVERY The Bravery (Universal) ***

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ groovy ̤۷ ÛÙÔ ÚÔÎ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÎ ÎÏ·Ì Ó· Í·Ó·¯ÔÚ¤„Ô˘Ó. TÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÙˆÓ Bravery ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Û˘ÓÙ·Á‹ (Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¿ÂÈ;) Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Cure, ÙÔ˘˜ Stranglers Î·È ÙÔ˘˜ Teardrop Explodes Ì ÙÔ˘˜ Scissor Sisters Î·È ÙÔ˘˜ Duran Duran. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¯¿ÚË Î·È ÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Rapture ‹ ÙÔ˘˜ Radio 4, οÙÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÌÈ· Â›Á¢ÛË ÈÔ ÂÈÛÙÈ΋ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. Œ¯Ô˘Ó fï˜ ·ÎfiÌË Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·ÏÏ¿ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÁÎÚÔ˘.

NITIN SAWHNEY Philtre (V2) ***** K·ıÒ˜ ÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ‰È¢ڇÓÂÙ·È, Ô Nitin Sawhney Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È (fiˆ˜ Î·È Ô Roots Manouva) ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë AÁÁÏ›·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÍ ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÒÛÙÂ Ë ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ‚ÚÂÈ ÛËÌ›· Â·Ê‹˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÒÚ· ›Ûˆ ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. °Â‡ÛÂȘ Î·È 12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 51

∆∂á∏ ™·Ó πÚ·ÎÈÓfi˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜

ηڿÎÈ Û ·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓË ÌÔ˘Î¿Ï· ¿ÁÓÔÈ·˜, fiÙ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi ÙÔ ÏÔ˘Ú› ÙÔ Á˘ÌÓfi πÚ·ÎÈÓfi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. K·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ ı· ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı˘Ìfi Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ fiϘ ÔÈ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ after shave ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È Î¿Ô˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Î·È fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, Û‡ÁÎÚÈÓ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì ÙË ¯ˆÚ›˜-Èı·ÓfiÙËÙ˜-Èı·Ó‹ ηٿÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ (ˆ˜ IÚ·ÎÈÓfi˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜), οÙÈ Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· οÓÂÈ ÔÙ¤ ÚÈÓ. EͤÊÚ·˙· ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË –ۯ‰fiÓ ı·˘Ì·ÛÌfi– ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘‹ ȉ¤· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· Ì οÓÂÈ ÂÚÊfiÚÌÂÚ Î·È ·˜ ÌË Ì ›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÙÔ ‹ıÂÏ·. ŒÓȈı· ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙ ÙÔ «ÙÛ›ÌËÌ·» Ù‹˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ «Î·Ù·¯ÚËÛԇϷ˜». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú·Û· ÂÚ› Ù· 20 ÏÂÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. TfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÈ ‹¯ÔÈ, ¿Ó·„·Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È ‰‡Ô Ù‡ÔÈ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ηٿϢΘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÂıÓfiÛËÌ·, ¤Ú·Û·Ó Î·È Ì·˜ ¤‚Á·Ï·Ó ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ. TfiÙ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ο‰Ô˜ Ì MÂÚ¤ÓÙ·. OÈ «·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›», Ì οı Èı·Ófi ÛÙfiÌÊÔ, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ˆ˜ ·Ú·Ûٿ٘ Âη٤ڈı¤Ó ÙÔ˘ Î·È ÙfiÙ ·Ó·‰‡ıËΠÁ˘ÌÓfi˜ ̤۷ ·fi ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô Poka-Yio. OÈ «·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·-

ı·Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÔÏ‹ Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂΛÓÔ˜ ÓÙ‡ıËÎÂ, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÔÌÒ‰Ë Â›ÛËÌÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi. «E›Ì·ÛÙ ÔÈ ˙·¯·Ú¿ÓıÚˆÔÈ! / ™ÙÔ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ ı¿„·Ì ÙÔ §fiÁÔ», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Poka-Yio ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «T¿ÊÔ˜ A-B» 2. H ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ «ÏÈÌÈÓÙÈ΋˜ Ô‡Ï·˜», Ô˘, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ·¿ıÂÈ· Î·È ÙË ¯·‡ÓˆÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. TÔ Î·Îfi Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ηÎfi. H ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÓ›ÁÂÙ·È Ë ÏÔÁÈ΋. K·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ 55 Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‰ÂÓ ı· ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ¢¯¿ÚÈÛÙË (·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÛÙË «ÛÎËÓ‹» Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÔÌ҉˜ ‹Ù·Ó «ÏÂÙÔÎÂÓÙË̤ÓÔ» ÌÂ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi Û·ÚηÛÌfi). OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ·Ôχو˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ÂÂȉ‹ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô Poka-Yio ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜: ¤Ûڈ͠‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÙfiÏÌË (·ÊÔ‡ ·Ó¤Ï·‚ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ÂΛÓÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È fiÙ·Ó ‰¤ÓÂȘ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÂȘ 55 ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜) ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙÔ ˘Ô‰fiÚÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ Û·ÚηÛÌfi ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· «Ô‰ËÁfi ÏÔ‹ÁËÛ˘» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆÌ¿ –¢ı¤ˆ˜ Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈο– ¯ˆÚ›˜ ΛӉ˘ÓÔ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙfiÛÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∞

ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔØ ‰Â̤ӷ Û ÌfiÁÔ˘˜ –«ÌÔÙ¿ÚÈ» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘– ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ºÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi Ì ÌÔÙ¿ÚÈ, ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997, οÓÂÈ ¤Ó· ÂÓ‰Âη‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È-ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Û fiÏË ÙËÓ KÔÚ¤·, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓË fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ fiÔ˘ ›¯Â οÔÙ ˙‹ÛÂÈ. TÔ 33ÏÂÙÔ ‚›ÓÙÂÔ «¶fiÏÂȘ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ - 2.727 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ºÔÚÙËÁfi MÔÙ¿ÚÈ» ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ηıÒ˜ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ë ›‰È· Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ, ·Î›ÓËÙË ¿Óˆ ÛÙ· ÌÔÙ¿ÚÈ –ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÔÙ¿ÚÈ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ–, Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H Û‡ÌÙˆÛË ·˘Ù‹ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯Úfi-

ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚ› ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÛÙÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ KÈÌÛÔ‡Ù˙· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ˘ÏÈο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘˜, Ë KÈÌÛÔ‡Ù˙· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ú·ÙÈ΋˜ Û ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Â›‰Ô, ˆ˜ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ˆ˜ ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

H ʇÛË ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó¿ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ KÈÌÛÔ‡Ù˙·. H ·Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ‰˘˚ÛÌÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â›‰·. ø˜ ̤ÛÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÊÈÁÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ ‚›ÓÙÂfi Ù˘, ηıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ı·ً, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÙÂı›, ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ KÈÌÛÔ‡Ù˙· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·, fi¯È ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋ fiÛÔ Î·ıÔÏÈ΋, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ·Ú¿ ÁˆÁÚ·ÊÈο Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË. OÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÍÂȘ ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤Ì·ı ÔÙ¤ ÔÈ· Â›Ó·È Ë KÈÌÛÔ‡Ù˙·. ●

∞πº¡π¢π∞™ª∂¡√™ ¶∂ƒº√ƒª∂ƒ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

«E›Ó·È ̇ıÔ˜, ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ÙÚ¤ÌÂÈ;» Poka-Yio, ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· «T¿ÊÔ˜ A-B» 1 H locus athens Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «¤Ó· ÓÔÌ·‰ÈÎfi ›ڷ̷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ». ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2004 ·fi ÙȘ ™ÔÊ›· TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙË Î·È M·Ú›·£¿ÏÂÈ· K·ÚÚ¿ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË (ηÊÂÓ›·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ôı‹Î˜ Î.¿.) ˆ˜ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù¤¯Ó˘, fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋/·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ‹ ‰Ú¿Û˘.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 30 M·˝Ô˘ Ë locus athens ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi 7 ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ AÙÙÈ΋˜Î·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ï. ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂÏ. 36). H ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙÔ˘ Poka-Yio. E›¯Â Ù›ÙÏÔ «Return from A-B grave» Î·È ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7/5, Û ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜. OÈ –55 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ– ı·٤˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, Û ¤Ó· ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¯¿Ú·ÍË ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Û ÌÈ· Ô˘Ú¿, Ì «¯¿ÚË» ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Û Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ. EÍ›ÛÔ˘ «Â˘ÊÚ·ÓÙÈÎfi» Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ì·˜ ηıÒ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ì ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÌÈ· ÂÈÌÂϤÛÙ·ÙË ÔÌ¿‰· ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ì·˜ η٤ÁÚ·Ê Ì ˙‹ÏÔ Î·È ·fi οı Èı·Ó‹ ÁˆÓ›· Ï‹„˘. E›¯·Ì ·Ï¿ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ fiÛÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ «ÚÔı¿Ï·ÌÔ», Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙfiÙÂ Ô «˘‡ı˘ÓÔ˜» ¯Ù˘Ô‡Û ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Ù˙¿ÌÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· Ë ÂfiÌÂÓË ‰˘¿‰·. ™ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi Á¿ÓÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ, Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ‚¿˙Ô Ì MÂÚ¤ÓÙ· Î·È Ó· ÙË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. B¤‚·È·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤ÏÂÁ·Ó «∫·È ÙÒÚ· ı· Û·˜ ‰¤ÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì ·˘Ùfi», ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi «˙ˆÛÙ‹Ú·» ‰ÂÌ¿ÙˆÓ.

M οÔÈ· ‰˘ÛÊÔÚ›· (Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ˘Ô‚ÏËıԇ̠¿ÌÂÛ· Û ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi) ÛÙ·˘ÚÒÛ·Ì ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ·ıËÙÈο Ó· ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· Ï·ÛÙÈο ‰ÂÛÌ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÓÔÈÍÂ Ë ›Ûˆ fiÚÙ· Î·È Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ (ˆ˜ impromptu «TÚˆ¿‰Â˜») ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔÓ ˘Ô‚ÏËÙÈο ˘ÔʈÙÈṲ̂ÓÔ Î‡ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ. H «Û˘ÓÔ‰fi˜» Ô˘ Ì ·Ó¤Ï·‚ Ì ԉ‹ÁËÛÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂÚÁ·Ï›·, Û ¤Ó· οıÈÛÌ·, fiÔ˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎÔ˘ÎԇϷ. ŒÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ‰Â52 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

H «™À¡√¢√™» ª√À º√ƒ∂™∂ ªπ∞ ª∞Àƒ∏ ∫√À∫√À§∞ ...

̤ÓÔ˜ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ·ÓÔ›ÎÂÈÔ Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ! ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ ηٷϿ‚·ÌÂ, ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ È·, fiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ οو ·fi Ù¤ÙÔȘ «Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡». O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÙÚÔ˘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Ô˘ ‰È¤ÎÔÙ ÙËÓ «¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÛÈÁ‹» ·ÓÙ˯ԇÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ·ÙÈ̈ÙÈÎfi Ú¿ÈÛÌ· ·Ú¿ Û·Ó ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ì·˜ ÂÌ›˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‹Ì·ÛÙ·Ó È· ·ÎÔ‡ÛÈÔÈ ÂÚÊfiÚÌÂÚ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ. ¶ÚÔÛˆÈο ¤‚ÏÂ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ „˘¯Úfi, ¿‰ÂÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ 22¯ÚÔÓ˘ Lynndie R. England. EΛÓÔ ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿-ÌÂ-‚ÔËıËÙÈΤ˜-Úfi‰Â˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Ù˘ ˆ˜ ·ÏÈ-

¶OIA EINAI H KIM™OYTZA; T˘ EIPHNH™ °EPO°IANNH Kπª™√À∆∑∞ «T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» EM™T, N¤· ¶Ù¤Ú˘Á· MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 29/5

TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ KÈÌÛÔ‡Ù˙· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û ÌÂÙ·ÙfiÈÛË, ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙfiÛÔ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ –¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi T·Í›‰È ÛÙÔÓ KfiÛÌÔ– fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ı·ً. ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; ¢ÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂΛ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘ KÔÚ¤· ˆ˜ ÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ TfiÎÈÔ, §ÔÓ‰›ÓÔ˘, MÂÍÈÎÔ‡, ™·Áο˘, N¤Ô˘ ¢Âϯ›, K¿ÈÚÔ˘, §¿ÁÎÔ˜, Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÁÈ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ EM™T. EÊԉȷṲ̂ÓË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë KÈÌÛÔ‡Ù˙· ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ˆ˜ ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ‰ÒÚ·

£∂∞∆ƒ√

Afi ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔ ÛÙÔÓ MÚ¯Ù

™TA AKPA T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À Ê˘Ú¿. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë ·Ê‹ÁËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋, ·Ú¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ı·ً ¤Ó· ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

H §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙfiÛÔ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ΈÌÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. E›Ó·È ÌÈ· ËıÔÔÈfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘.

«OPE™TEIA» ∆Ô˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, AÁÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜ EıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242 «O KYK§O™ ME THN KIMø§IA» ∆Ô˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯٠™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÒÛÙ·˜ TÛÈ¿ÓÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÁ·˝Ù˘, MÂϛӷ B·Ì‚·Î¿ Î.¿.

EıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, ∫˘„¤ÏË, 210 8831.068

AÎÚ·›· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ «OÚ¤ÛÙÂÈ·» ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ¶¤ÓÙ ËıÔÔÈÔ› ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ŒÓ·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ì¿˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ô ÚÒÙÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘... ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏ·.

M ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ï¿ ÚÔ‡¯· Î·È Ì¿ÛΘ, ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ηıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙȘ «XÔËÊfiÚ˜», ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ı¤·Ì· Ì ÙȘ «E˘ÌÂÓ›‰Â˜», ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‡ÊË ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡˜, Ô‡Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁ›Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. «¶·›˙ÂÈ» Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ŒÓ· Ô›ËÌ·, Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ K·Ù›Ó·˜ ¶·ÍÈÓÔ‡, ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÂÓfi˜ ÊfiÓÔ˘.

H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÁÓ¿‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ, ÒÛÙÂ Ô ı·ً˜ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È, Û ÌÈ· ÂχıÂÚË ÚÔ‹.

E˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÈ·˜ Â›ÔÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó¿Ï·ÊÚË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÚfiıÂÛË.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ı·ً. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ÎÏÈÛ¤ Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘, Û ‡¯ÚËÛÙ· Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ˘ÏÈο.

«O KYK§O™ ME THN KIMø§IA»

Afi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ.

£· ÎÏ›ۈ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ MÚ¯٠·fi ÙÔ «MÈÎÚfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ»: «Afi ¿ÓÙ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Â›Ó·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ˙ԇ̻. ∞

❱❱ «AÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÒ» ηٿ ÙÔÓ MÚ¯٠‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‡Ù ÎÚ·ÙÒ Î¿ÙÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‡Ù ̤ӈ „˘¯Úfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û οÙÈ ıÂÚÌfi, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛˆ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÙÔ ¿ıÔ˜ ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ·›˙ˆ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ Î·È ÙÔ ·ÔÛ˘ÁÎÚÔÙÒ Ì ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ ·¿ıÂÈ·. O MÚ¯٠·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁfiÓÈÌ· ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô MÚ¯٠ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ȉȿ˙ÔÓ Ì¤ÛÔ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÒÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. K˘Ú›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ·fi ÙÔ ı·ً ·ÏÈ¿ ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋. ™ÙÔÓ «∫·˘Î·ÛÈ·Ófi ·ÎÏÔ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·», ¤ÚÁÔ Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ΢Úȷگ› ÌÈ· Ôχ ·Ï‹ ‰È·›ÛÙˆÛË: fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ·fi ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. K˘Úȷگ› ·˘Ù‹ Ë ·ÓٛʷÛË, ÌÂٷ͇ ‰ÂÈÏ›·˜ Î·È ÙfiÏÌ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

H Ó·ڋ °ÎÚÔ‡Û· Â›Ó·È Ì¿Ó· fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙË Ê‡ÛË ‹ ÙÔ ·›Ì· ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ìfi¯ıÔ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

O ‰ÈηÛÙ‹˜ A˙ÓÙ¿Î ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÈÏÔ› Î·È ÁÂÓÓ·›ÔÈ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ TÛÈ¿ÓÔ˜, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¶¤ÙÚÔ˘ M¿ÚηÚË, Ù· ΈÌÈο Î·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÏ·12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 53

µπµ§π√

ªÈ· ÂÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›· Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi 20fi ·ÈÒÓ·

µ√À∆π∞ ™∆√ Ã√¡√ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏

«T∏™ ∂¶∞¡∞™∆∞™∏™, ∆∏™ ª√¡∞•π∞™ ∫∞π ∆∏™ §∞°¡∂π∞™ / ∏ ªÀ∏™∏ - √ §∞µÀƒπ¡£√™ - ∏ ∂•√¢√™», ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 512, ú 18

H πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ‰¿ÎÚ˘·. H IÛÙÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ‹ Ï¿ıÂÈ, ‹ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓıÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÊÔÚ¿. A˘Ù‹ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· οı ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2000 fiÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ N. IˆÓ›·˜, ÙÔ˘ AÓÔȯÙÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì·˜ ·Ú¤Û˘Ú ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙË «M‡ËÛË», ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ·˜ ÂÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ì ٛÙÏÔ «T˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ Ï·ÁÓ›·˜». AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 2002 Ô «§·‚‡ÚÈÓıÔ˜» Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë «ŒÍÔ‰Ô˜», ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ Ô Ì‡ıÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÈÛÙÔÚ›· ¤ÚˆÙ· Û·Ó ÁËÙÂÈ¿, Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÏÔÎË Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ‹ IÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘ Î·È ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘. AÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÔÚ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜, Ó· ˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙË XÔ‡ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ºÚ·ÓÙ˙‹˜, ¤Ó· ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛËÌ¿‰Â„Â Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ı· ¯·ı› ÛÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÂΛÓÔ˜ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì ÌÈ· ¿ÌÊÙˆ¯Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· «·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ» ÛÙË ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ N. IˆÓ›·. TÔÓ ¤ÚˆÙ· (·Ó Î·È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ) ı· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛηÚʷψ̤ÓÔ˜ ÛÙË Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ‚›Ï·˜ ÙˆÓ K·Ú¤ÏˉˆÓ, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ AÚÈ¿‰Ó˘ K·Ú¤ÏË, Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘ K·Ú¤ÏË. A˘Ùfi˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

O Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÚıÚÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈ54 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

΋ ÛΤ„Ë Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÛÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÛÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù·. ¶·È‰› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ (ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË N. IˆÓ›· ÙÔ 1938) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ‰ÂÛÌfi ·›Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘. «[...] ∫·È ÂÛ‡ [...] fiÙ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ·ÏÈ¿ ηۤϷ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ·fi ηÈÚfi, ÁÂÌ¿ÙË ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û˜ οÔÙ Û fiÌÔÚʘ ÒÚ˜ [...] Î·È ÂÛ‡ Ô˘ ͤÚÂȘ ˆ˜ ÔÙ¤ È· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËı› ÂΛÓÔ ÙÔ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, Ô˘ ¤ÙÚ¯ ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ 1935 ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ». ¶·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÚÔÔÏÂÌÈ΋ N. IˆÓ›· ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ı¤·Ù· ›¯ÓË Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ÂÔ¯¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›Úη, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘Â›Â‰Ô ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓÔ‹ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ MÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÙÔ˘ ’22. «OÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È», ϤÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. «◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, οÔÙ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ, ‹Ù·Ó fï˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi. ŒÌ·ı· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜». «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ı˘Ì¿Ì·È! ¶ÔÓ¿˜ fiÙ·Ó ı˘Ì¿Û·È!» ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ fiÏ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÌÓ‹ÌË. ∞

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 55

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ŒÊË‚ÔÈ Û ˙fiÚÈΘ Ê¿ÛÂȘ

TA MY™THPIA TH™ ™APKA™ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

«ANOIXTH ¶§H°H» ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: °ÎÚÂÁÎ AÚ¿ÎÈ ¶·›˙Ô˘Ó: MÚ¤ÈÓÙÈ KfiÚÌÂÙ, T˙fi˙ÂÊ °ÎfiÚÓÙÔÓ-§¤‚ÈÙ ***

TÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·È‰› ÙÔ˘ new queer cinema, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌfiÓÔ Ì ·Ù¿Ï·ÓÙË ÔÚÁ‹ Î·È ÚfiÎÏËÛË Ì·˜ ÊfiÚÙÈ˙Â, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·.

M·˙› Ê˘ÛÈο Î·È Ì fiÏ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·ˆıË̤ӷ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÂÈ Ë «Û˘ÓÙ·Á‹»: ÂÊË‚Èο ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜, ‚›· Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË, ÛÂÍ Î·È... ÌÂÚÈÎÔ› Â͈Á‹ÈÓÔÈ! TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰Ò; H ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™ÎÔÙ X¿ÈÌ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô AÚ¿ÎÈ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘ÏÈ˙¿ÚÈÛÌ·, ÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· Û‡ÌÏ¢ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· Û ·Á-

56 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

∫√ƒª¶∂∆, °∫√ƒ¡∆√¡-§∂µπ∆, ¢π∞º√ƒ∂∆π∫√π ™∂ √§∞

Á›˙Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ ÂȉÂÚÌÈÎfi.

O NÈÏ Î·È Ô KfiÚÌÂÙ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. ™Ù· ÔÎÙÒ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ˘fi-

ÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ ı· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¤È˙ÌÔÏ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ô «ÂÎÏÂÎÙfi˜» ÙÔ˘ Û ·È¯Ó›‰È· ·ÓËϛΈÓ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ·fi ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÙÔÓ ·‹Á·Á·Ó Î·È ÙÔÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ·Ó! O NÈÏ ¤Î·Ó ٷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯¿Ú·Í ÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ÔÚÓ›·, Ô KfiÚÌÂÙ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi Û‡Ì·Ó Î·È Û ʷÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÔÚΛÛÂÈ ÌÔÓ¿¯· ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı› Í·Ó¿ Ì ÙÔÓ NÈÏ, Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Û fiÏ· ÙÔ˘ Ù· fiÓÂÈÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ûˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ÂÚÒÙËÌ·: ∆È ¤ÁÈÓ ÂΛӘ ÙȘ ¤ÓÙ ÒÚ˜ fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ; ºÈÏÌÈο Ë AÓÔȯً ÏËÁ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ TÔÓÙ ™fiÏÔÓÙ˙. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰›¯ˆ˜ extravagant ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ ‰È·‚ÚˆÙÈο ÛÙ˘ÁÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ì ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙȷο ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ white trash. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ AÚ¿ÎÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ù¤Ú·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·È‰ÔÊÈÏ›·. H οÌÂÚ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ NÈÏ Î·È ÙÔÓ KfiÚÌÂÙ Ì ¤Ó· ¤ÏÔ ·Ê¤ÏÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·Á›‰Â˜ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ‹ ÌÂÏfi Î·È ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÏËÁ¤˜ fi¯È ÁÈ· Ó· ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ˆ˜ Ù· ·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Û¿Úη˜ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈο, ·ÚΛ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘˜.

EΛ Ô˘ Ô AÚ¿ÎÈ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÛÂοӘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÂΛ fiÔ˘ οÙÈ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Èı·Ó¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÎÙ¿ ·fiÎÔÛ̘ ‹ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰›Ï· Û ͢Ó‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÁÓÔÈ·, ·Ê¤ÏÂÈ· ‹ Î·È ‚È·Ṳ̂Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜, Û·Ó ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ fiÓÔ. TÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÓÔÛËÚfi Á›ÓÂÙ·È ÙfiÙ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÁÔ˘Úψ̤ӷ ·È‰Èο Ì¿ÙÈ· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÓÙÚÔ‹ Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì·˙›. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô fï˜ ‰ÂÓ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÈϤÔÓ ÛÎfiÂÏÔ ÙË ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηÛÙ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ-§¤‚ÈÙ, Ô˘ ÊÔÚ¿ Ì ¿ÓÂÛË ÙÔ ÊˆÙÔÛ٤ʷÓÔ ÂÓfi˜ ıÂÔ‡ Ù˘ Û·ÚÎÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙË ¯Â›ÚÈÛÙË ÌÔÚÊ‹ ηÎÔÔ›ËÛ˘.

H AÓÔȯً ÏËÁ‹ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ÛÔÎ Û¿˜ ÙÔ ÂÁÁ˘ÒÌ·È. K·È ı· Â›Ó·È Îڛ̷

Ó· ¯·Ï¿ÛÂÙ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌÈο ·ÏÔ˚΋˜ ˙ˆ‹˜ Û·˜... ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ K¿ˆ˜ ·ÏÔ˚ο fï˜ Â›Ó·È Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ OÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜ (**) ÙÔ˘ X·Ó˜ B·˚ÓÁοÚÙÓÂÚ, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È Ì ȉ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜, ÂÚˆÙÈο ÙÚ›ÁˆÓ· Î·È ¿ÏϘ Ï·˚ΛÛÙÈ΢ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÚÔı¤ÛÂȘ, Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Â·Ó·Ûٿ٘ ÌÂ... ηٷӷψÙÈΤ˜ ·Èٛ˜. ¶·Ú¤· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘... ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È Û ‚ÈÏ¿Ú˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂÏ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ·ÚfiÛÎÏËÙ˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. ∆Ô ÊÈÏÌ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÈÙÛÈÚÈηڛ· Ô˘ ı· ÓÔÌ›ÛÂÈ ˆ˜ ‚ϤÂÈ Î¿ÙÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÌÂÚ›‰· ı·ÙÒÓ Ì ·ÙË̤ӷ ÁÂÚ¿ Ù· 30something Î·È ¿Óˆ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ·ÁÒÓ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ¤Í˘ÓË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÊÈÓ¿Ï ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ.

TÔ 1972, ¤Ó·˜ ÎÔÌً̈˜ Á‡ÚÈÛ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó TÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ, Ì budget 25.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· οÔÈ· §›ÓÙ· §¿‚ÏÂ˚˜. H Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÙȘ H¶A ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (Û ·Ó·ÏÔÁ›· ÎfiÛÙÔ˘˜), ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ hardcore ÛÈÓÂÌ¿, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ crossover Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ (***) Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘, ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ·Ù¤ÚÌÔÓË Ì¿¯Ë Ì ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ì ٷ ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ì·Ê›·˜ Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˙·Ó ÙÔ ÔÚÓfi ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ °Ô˘fiÙÂÚÁÎÂ˚Ù Î·È ÙÔ ÙÈ Î·Ù¿ÏËÍË Â›¯·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ̤۷ ·fi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ-Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÌË. KÈ ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì›Ù Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ Î·È Ù· ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ·Ú··Ó›ÛÈ·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÚÈÙÙ‹˜ «ÈοÓÙÈ΢» ‰fiÛ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‰ÂÓ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÌÂȘ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ Ì ¯¿¯·ÓÔ; ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ; TÔ ıÚ›ÏÂÚ ·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿... Ì·ÌԇϷ EÊÈ¿ÏÙ˘ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Ê˘Á·‰Â‡ÙËη ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ, Ì·˜ Î·È ¿Úˆ ÙË ‰fiÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Í›˙ÂÈ! K›ÌÂÓ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÂÛ›˜ ÎÔÈ¿ÛÙ ·fi ÙÔ ÕÛÙ˘ Ù˘ KÔÚ·‹ ÁÈ· ÙÔ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi T·ÈÓÈfiÚ·Ì· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ™ÙÂÚÁÈ¿ÎË, ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú¤Ë ı· ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.●

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 57

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax: 210 3617310

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

4224.542

TÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ Û·Ó ·ÔÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÌÂÈÚ›·! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·! A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671

°È·ÙÚfi˜ 37¯ÚÔÓÔ˜, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Ì ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ì ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 34, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280

™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «M ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ», Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 22.00-23.00 ÛÙÔ Seven, οı TÂÙ¿ÚÙË 22.00-23.00 ÛÙÔÓ Aı‹Ó· TV, οı ™¿‚‚·ÙÔ 15.00-16.00 ÛÙÔ TV Magic, οı ™¿‚‚·ÙÔ 21.00-22.00 ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ Smart οı K˘Úȷ΋ 11.00-12.00 ÙÔ Úˆ›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3623.294-5 ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·-E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210

AÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÂÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 33¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì master, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 4.500 ¢ÚÒ, ‚›Ï·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, Mercedes, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 32 ¯ÚfiÓˆÓ, fiÌÔÚÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 24¯ÚÔÓË, Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, 1,72 Ì., Í·ÓıÈ¿, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·,

KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· 35¯ÚÔÓË, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÂχıÂÚË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔχÁψÛÛË, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, 2.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 42 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂχıÂÚÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ËÏÈΛ·˜ 27-35 ÂÙÒÓ, ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ, ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂχıÂÚ˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¿Ô„Ë, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·-‰ÂÛÌfi-Á¿ÌÔ.

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. EȉÈ΋ ÙÈÌ‹. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ.

AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 39¯ÚÔÓË, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, „ËÏ‹, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿Ô„Ë, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô æ‡ÏÏ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.929 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ¶ÔψӤ˙· 24¯ÚÔÓË, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· A™OEE, 1,72 Ì. ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏÔÓ‹, ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·-Ù·Í›‰È ÌÂ

One Plus One Dating Club, 210 8085.338, www.oneplusone.gr E›ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; ™ÙÔ One Plus One „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·˜ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·.

È·ÙÚfi-‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·-‚ÈÔÙ¤¯ÓË-¤ÌÔÚÔ.

A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÙÒÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: ∑ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· «Î‡ÚÔ˘˜» Ì ÈηÓfiÙËÙ· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·! °È· ÙÌ‹Ì· ÂÔÙ›·˜ Ì ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ¯ÒÚÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‹ Internet! AÔ‰Ô¯¤˜ ˘„ËϤ˜! BÈ·ÛÙ›ÙÂ! ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00 .Ì.15.00 Ì.Ì., 210 9415.692 ‹ 6973 758742 AÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜; AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·; OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·; EÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; KÂÚ‰›ÛÙ fiÛ· ·Í›˙ÂÙÂ!

EÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÌÂÚÈ΋ ‹ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. OÈ Ú¿ÍÂȘ Û·˜ ÌÈÏ¿Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6972 103324.

£¤ÏÂÙ ӷ ‚ÚÂı›Ù ÛÙ’ ÕÛÙÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; N· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙÂ Î·È Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·; ™ÙËÓ T˙È·.

EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ astratzia@otenet.gr, 22880 21825, 6974 701881, www.tastra.com

H ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›· ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛ· Ӥ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË (11.00-4.00 Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿) ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Direct Dialogue, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

AÓ Â›Û·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ Ì·˜ ÛÙÔ 210 3600.628, 210 3613.200 (10-17.30), email: directdialogue@amnesty .org.gr

‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

voice

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 19%

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 19%

58 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. TËϤʈÓÔ 6974 808656 (Kˆ‰. 412) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

TËϤʈÓÔ 210 3476.231, KÒÛÙ·˜ (Kˆ‰. 413) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. TËϤʈÓÔ 6974 808656 (Kˆ‰. 415) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

TËϤʈÓÔ 210 3476.231,

À°∂π∞

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: info@kprovoli.gr

OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ ÛÒÌ·

H ¶EPI¶ETEIA TOY ™øMATO™ TÔ˘ MENE§AOY KAPANTZA, Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ (menkaran@surgeon-plastic.gr)

¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù. Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi AÙÙÈ΋˜, Ô‰fi˜ NÂÚÔ‡ÙÛÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ú 340.

6947 120198, 210 6441.863

www.car.gr ÌÂ 27.300

PERSONALS

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

KÒÛÙ·˜ (Kˆ‰. 416) ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌfiÓÔ Ì Á˘Ó·›Î· Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. 6945 478872. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. ŸÏ˜ ÙȘ ÒÚ˜ (Kˆ‰. 419)

¶È¿Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›·! ŸÏ· Â‰Ò Ù˘ÒÓÔÓÙ·È: ԇϷ, ˙‹Ù·, ·ÁfiÚ·ÛÂ, ÁÚ¿„ ÛÙ›ÏÂ!

COLORS N o 25, 1998

ÂÍÔ¯ÈÎfi, IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 37, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÛÔ‚·Úfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ATHENS

voice

ATHENS

voice

H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Û ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ ÙÔ˘ ˘Á›·˜ H ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ı› ·fi ÔÈΛϷ ·›ÙÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ. ™ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ıˆÚ› ȉ·ÓÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. M ÙȘ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÔχÏÔΘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ¤Ó· Ê¿ÛÌ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘. H ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: ·) Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ÚԉȿıÂÛË, ‚) ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È Á) ÔÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘, fiˆ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜, ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ Ì¿˙·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. H ·¯˘Û·ÚΛ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋

ηٿÛÙ·ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜. H ıÂÚ·›· Ù˘ ÓÔÛËÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. OÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÚ·›· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. H ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‚¤ÏÙÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰‡Ô ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ‚¿ÛË Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰›·ÈÙ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË: Ë ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Î·È Ë ‰ÂÚÌÔÏÈÂÎÙÔÌ‹.

M ÙË ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÔ˘Ï·˜ Î·È ·ÓÙÏ›·˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ̤۷ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·‰ÈfiÚ·Ù˜ ÙÔ̤˜. E›Ó·È Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋.

AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÈ΋ ‹ ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÚÛ¤‰ˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÌËÓfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ì Âͤ¯ÔÓÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù· «„ˆÌ¿ÎÈ·» ÛÙ· ÈÛ¯›· Î·È Ù· «ÛˆÛ›‚È·» ÛÙË Ì¤ÛË. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰ÂÚÌÔÏÈÂÎÙÔÌ‹˜. ™ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÂÏÈο ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ Ï›Ô˜ Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô Û¯‹Ì·. H ÎÔÈÏÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÌËÚÒÓ Â›Ó·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜. K·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ı·̷ÙÈο ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, ·Ó Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÔÎÙ¿Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË.

M ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ·fiÎÚ˘„˘ ÙˆÓ ·ÙÂÏÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ÛÒÌ· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, Ô ¤ÁηÈÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ●

¢IATPOºH KAI MNHMH TÔ˘ EYA°°E§OY ZOYM¶ANEA (diatrofi@internet.gr)

™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Ú˘ıÌÒÓ, ÙˆÓ ¿Û¯ËÌˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙȘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (‰È·‡ÁÂÈ·, ÌÓ‹ÌË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) Â›Ó·È Ë ÁÏ˘Îfi˙Ë, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌËÙÚȷο, ÛÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ÛÙÔ Ú‡˙È, ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÛÙÔ „ˆÌ› Î·È ÛÙȘ ·Ù¿Ù˜. ¶¤Ú· fï˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û ÊÒÛÊÔÚÔ, Û›‰ËÚÔ, ¯·ÏÎfi, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ, ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ B (ıÂÈ·Ì›ÓË, ÊÈÏÈÎfi Ô͇, B6, B12) Î·È Û ÓÈ·Û›ÓË, ¿ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.

TÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (KN™) Ú˘ıÌ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·È ÙȘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô, ·Ó·ÙÔÌÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, Û‡ÓÔÏÔ. E›Û˘, ÙÔ KN™, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÊÏÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤‰Ú· ÔχÏÔÎˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiˆ˜ Ë ÛΤ„Ë, Ë ‚Ô‡ÏËÛË, Ë ÌÓ‹ÌË, Ë Û˘Ó›‰ËÛË, Ë fiÚÂÍË, Ô ÎÔÚÂÛÌfi˜ Î.¿.

O ÂÁΤʷÏÔ˜, ¤Ó· Ôχ ÂÓÂÚÁfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈο fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÙÙ·Ú·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. K·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ¯‹ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ KN™. O ÂÁΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ÌfiÓÈ̘ ‚Ï¿‚˜. H ·ÚÔ˘Û›· ‹ Ë ·Ô˘Û›· ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘. OÈ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ›-

Ó·È ÔÈΛϘ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ıÚ¤„Ë Ì·˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο.

EȉÈÎfiÙÂÚ·: H ÁÏ˘Îfi˙Ë È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. OÈ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ („ˆÌ›, ‰ËÌËÙÚȷο, ˙˘Ì·ÚÈο ÎÙÏ.) Î·È Ù· ۿί·Ú· (̤ÏÈ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰·, ˙¿¯·ÚË, ÊÚÔ‡Ù·) ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÙÙ·Ú· Ì ÁÏ˘Îfi˙Ë, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ۿί·ÚÔ Ô˘ ı· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘.

O ÂÁΤʷÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Èٷ̛Ә, ̤ٷÏÏ·, ȯÓÔÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Î·È E, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ŒÏÏÂÈ„Ë ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ٷÏÏ· Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ô Û›‰ËÚÔ˜, Ô ÊÒÛÊÔÚÔ˜, ÙÔ Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ Î·È Ô ¯·ÏÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ B, fiˆ˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô͇, Ë B12, Ë B6 Î.¿., Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

H ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ûȉ‹ÚÔ˘. ŒÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÛȉËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓË ÓÔËÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ·È‰È¿. ŸÛ· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË Â˘Ê˘˝·˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. E›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ›ӷÈ: ·) ÙÔ Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì·Ú¿ÁÔÓÙ· ÔÏÏÒÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È «ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ‹» ÔÏÏÒÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ, ‚) Ô ¯·ÏÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÊÒÛÊÔÚÔ˜, Â›Û˘ ‚·ÛÈÎÔ› Û˘Ì·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÏÏÒÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. O ¯·ÏÎfi˜ ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘.

OÈ ‚Èٷ̛Ә Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë Ó¢ÚÈ΋, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, Ë ÔÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. AÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌÈ·˜ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ë Â·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„Ë ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ҉˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ● 12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 59

ÙÈÎfi, Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, X·ÚÈÙ›ÓË KAT ™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ Úˆ›. ŸÔÙ Û ‚Ϥˆ Ù· ¯¿Óˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. M›Ï· ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

̤ӈ Ó¤· ÛÔ˘ «TOY CAFE» ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹; Ch NOMIKH ŒÊË, Û ›‰· ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Ì ¤Ó·Ó Ì ÎÔÙÛ›‰·. ÕÏÏ· ÌÔ˘ ¤Ù·˙˜ οÔÙÂ.

Kڛ̷!

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ ºI§A¢E§ºEIA 8/05 ‹ÛÔ˘Ó Goody’s Ì ʛϘ, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ê˘Á˜, ÂÁÒ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿. sockmits@in.gr «XOPO™TA™IO» ◊ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ·Èı¤ÚÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ͈ÙÈÎfi Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. XfiÚÂ˘Â˜ „˘¯Â‰ÂÏÈο Î·È Ì ·ÔÁ›ˆÛ˜... ™Â Τڷ۷, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ú·ÓÙ‚ԇ ÂΛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ EUROVISION ™ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ÁÈ· K‡ÚÔ, Eurovision. M˘Ò‰Ë˜, ÊÔÚ¿˜ ‰fiÓÙÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ‚·Ú¿˜ Ù‡Ì·ÓÔ. Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı›. ™‡ÚÔ˜ ¶EPI™TEPI Enzzo, ÛÔ˘ ›· ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯· X·ÓÈ¿, ›˜, ¤¯ˆ ÛˆÛ›·, ÂÚÈ̤ӈ ÂÛ¤Ó·. mariosc5@yahoo.com ¶EIPAIA™ TÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, 17.20, ÛÙÔ 049. E›Û·È Í·Óıfi˜, ÊfiÚ·Á˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, η˘Ùfi ÎÔÚÌ¿ÎÈ! K·Ù¤‚ËΘ ÛÙÔ «Factory» ÁÈ· „ÒÓÈ·. £¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. ÕÁÁÂÏÔ˜, bingo@mycosmos.gr ™YNTA°MA - A°. ¢HMHTPIO™ 7/05, 8.15, Ì‹Î· ÂÁÒ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, ÌÂÙÚfi ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. E›¯Â˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·, η٤‚ËΘ Ù¤ÚÌ·, ‹Ú˜ ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· Ô‰fi ¶¿ÊÔ˘, ̤ӈ ÎÔÓÙ¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. jacomo_@hotmail.com

METPO M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ™¿‚‚·ÙÔ 7/05, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓË. £· Û ͷӷÂÙ‡¯ˆ...

T™AKA§øº ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. 6939 521964. XÚ‹ÛÙÔ˜ KANKOYN £¿Ï·ÛÛ·, ÁÏ˘Î¤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, Á¤ÏÈ·. MϤͷÌÂ Î·È Ò˜ ı· ÍÂÌϤÍÔ˘Ì ÙÒÚ·!

A™OEE ºÔÚ¿˜ ÔÚÙÔηϛ ∞ll Star, Û ‚Ϥˆ Î·È ÛÙËÓ «¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿» Û˘¯Ó¿, Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!

A¶O ZAKYN£O ¶ÏÔ›Ô, ηٿÛÙڈ̷, ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. °ÂÏ·ÛÙ‹ Î·È Ï·ÌÂÚ‹. ™Â ʈӿ˙Ô˘Ó K·ÙÂÚ›Ó·. M·Î¿ÚÈ Ó· Â›Û·È ·fi Aı‹Ó· Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ·Í‡ÚÈÛÙÔ... ivanhar@gmail.com «KAºE´NA» K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ÎfiÙÛÔ Î·È ¿ÛÚÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ! ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ Ì·‡ÚÔ; K·Ó›˙ÂȘ ÛÙÚÈÊÙfi. EÁÒ ÛÙ· ÌÏÂ. AÏ¿ ÁÚ¿„Â Â‰Ò KEºA§API ¶ÚÔ˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ Ì ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ. ™Â ›‰· ÂΛÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÏ·‚· ·fiÎÚÈÛË, 6973 633796, ÂÚÈ-

●™Â ›‰·

™∞µµ∞∆√ 30/4 ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏÔ ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ∆Ô Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

210 3617.360 -369

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

«CAPRICE» ™ÙË M‡ÎÔÓÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ FCUK. 6937 507256 «BARRIO CHINO» AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ «EÓ §Â˘ÎÒ», ÁÏ˘ÎÈ¿ ÊÈÏfiÏÔÁÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. A˘Ùfi˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·. fotisrocker@yahoo.gr BATMAN MÈ· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ AÚ›ÏË ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ ÛÙÚÈÊÙfi, ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜, ÂÁÒ fi¯È. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò...

«MAYO» £Â¿ barwoman-‰ÈÎËÁÔÚ›Ó· Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· fi‰È·, ÙÒÚ· Ô˘ Ì¿ÎÚ˘Ó˜ ÙÔ Ì·ÏÏ› Â›Û·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË. TÔ fan club ÛÔ˘ £E™™A§ONIKH «Café Bazaar», ÕıˆÓÔ˜. ¶·Ú·Û΢‹ 6/05, 19.30, Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÎÈ ÂÁÒ Ï¢Îfi T-shirt, οıÈÛ· Ï›ÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ. •·Ó·‹Úı· Î·È ‹Ú· ηʤ ÁÈ· ¤Íˆ. 6976 130978 NAY¶§IO ºÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ÙȤ˜! ¶fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¤· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; Okio H’Ferro. ¶ÂÈÚ·È¿ ‹ N·‡ÏÈÔ; ŒÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, M·Ú›· Í·ÓıÈ¿. ma12ef@yahoo.gr MATIE™ «Rosebud», ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È fiϘ ÔÈ Ì·ÙȤ˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÔ˘. ¶ÚÒÙË Ë ‰È΋ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6977 256783 MYKONO™ TË ¢Â˘Ù¤Ú· 2/05, «El Pecado«. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÙÂÏÈο... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! joy_el_pecado@hotmail.com ME°APO MOY™IKH™ 6/05 ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ‰È¿‚·˙˜, ÎÔÈÙÔ‡Û˜, ¿ÊËÓ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ºÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ...

MAXIMOS ™Â ϤÓ M¿ÓÔ, ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ͘ ·ÓÙÚÈο ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, Â›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê·ÙÛԇϷ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶¤ÙÚÔ˜ THNO™ M. ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÙÔÈÌ·˙fiÛÔ˘Ó ÁÈ· ‡ÓÔ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‚Á‹Î˜. ™Â ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ·, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ŒÏ· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ÁÈ· ηʤ! AÓÙÒÓ˘ antvid81@yahoo.gr, «KA¶AKI» NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û ϤÓ °ÈÒÙ·. Œ¯ÂȘ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·! £· Í·Ó¿Úıˆ. M¿ÚÈÔ˜

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice

ATHENS 60 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

™TOYPNAPH M ̷ÁÓ‹ÙÈÛ˜ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔ-

XA§AN¢PI ™Â ‚Ϥˆ Î·È ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... ∂›Û·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË! £· Ù· Ô‡ÌÂ; E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ٷ Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·. 6945 709518 H™A¶ 5/05, 9.00 Ì.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì·˙› Ì ʛÏÔ ÛÔ˘. K·Ù¤‚ËΘ K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È Ì Îԛٷ͘. ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ∆-shirt. TÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘; deprofundis23@yahoo.gr

KO§øNAKI TÂÙ¿ÚÙË 4/05, ‹Úı· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ café Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂΛ. Please, ÛÙ›ÏÂ!

6998 561451 METPO ºfiÚ·Á˜ Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. E›¯Â˜ ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÙË X·ÏΛ‰·.

K¿ÙÛ·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. K·Ù¤‚Ëη OÌfiÓÔÈ·! ºfiÚ·Á· ÌÏ Á˘·ÏÈ¿ «DEAR WENDY» Œ¯ÂȘ Ì·‡Ú· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Â ›‰· ÛÙÔ Ideal ÛÙȘ 4/05. lookingforwendy@gmail. com

«ROSEBUD« ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰¿ÎÈ, ÂÛ‡ ÛÙ· ηʤ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙ· Ì·‡Ú·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Â›ÌÔÓ·. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·. 6977 256783

¶A•OI K·ÏÔη›ÚÈ 2004. ◊Û·ÛÙ·Ó 5, ‹Ì·ÛÙ·Ó 3. MÂÛË̤ÚÈ BÔ˘ÙÔ‡ÌÈ, ‚Ú¿‰˘ «Carnayo». 2/08, ›‰ÈÔ ÏÔ›Ô ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ZËÙ‹Û·Ù ÙÚ¿Ô˘Ï·, fiÙ ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡Ì Aı‹Ó·, ·ÁfiÚÈ·;

N. IøNIA N¿ÓÙÈ·... ª‹ˆ˜ ‹Úı˜ fiÙ·Ó ¤ÏÂÈ·... Î·È ‹Ú˜ lucky boy ·ÁˆÙfi; AÓ fiÓÙˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡, ·¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò ‹ Í·Ó·¤Ú·ÛÂ...

APXITEKTONIKH ™Â ϤÓ N›ÎÔ, Â›Û·È B' ¤ÙÔ˜, ·fi K¤Ú΢ڷ, Î·È Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· οı ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ· ÌÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú·! cossnie@hotmail.com

«SODADE» BÚ·‰È¿ Eurovision, ›· Ó· ʇÁˆ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘. AÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ M›ÎÈ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ... 6947 049580

«SODADE» E›Û·È Û·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜. ¶ÚÔÛÁÂÈÒıËΘ fï˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘. £· Û ÎϤ„ˆ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ!

«√™TPIA» ¶¤ÌÙË 6/05, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó, ‹ÌÔ˘Ó Ì οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜, ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·!

TPI¶O§H T¿ÎË, Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi café Î·È ÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜ ÔÙ¤; °Ú¿„Â. ana_f1_101@hotmail.com «FOLLIE» AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú· 2/05, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· ÎÈ ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ∞Ï‚·Ófi... morpheas125@yahoo.gr §EYKA¢A AÓ¿ÛÙ·ÛË. AÎÔ‡Û·Ì Faithless ÙÔ˘ ’98 (!) Î·È Ì ʛÏËÛ˜ ÁÈ· ηÏË̤ڷ. ŒÚÂ ӷ ÛÔ˘ ›¯· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ... ¶EPI™TEPI ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, Û ÎÔ›Ù·˙· Û·Ó ¯¿ÓÔ˜, ·ÓÙ·¤‰ˆÛ˜, ÂÁÒ fï˜ ‰›ÛÙ·Û·... ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ Î·È ¯¿ıËΘ... ªÔÚÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò; CLIPART E›Û·È Ù˙ÈÓ·ÓÙÔÓ›Í Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Clipart. E›Ì·È Ô˘ÈÛÎÈ·ÓÛfiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÔ. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 03/06, ¿Ì ̷˙›; uninvitedgeo@yahoo.com ºI§A¢E§ºEIA Pizza Hut. EϤÓË, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ÕÚ˘, Â›Û·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿!

EÁÒ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ˆ, ¤¯Ô˘Ì ٷ ›‰È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ! TÈ Ï˜; KÒÛÙ·˜ «IMPERIAL» ¶ˆÏÈÓ¿ÎÈ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ «Imperial», οÔÙ ÛÔ˘ ›· Ó· ¿Ì ÛÙÔÓ «™Ù¿‚ÏÔ»... ∞ÎfiÌ· Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ... °.

XA´¢API KÚÂÂÚ›. ™Â ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ÎÔÓÙfi Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ¿ÎÈ Î·È ¿ÓÙ· ÚfiÛ¯·ÚË. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. °ÈÒÚÁÔ˜, 6945 060840

AXAPNøN 1/04 ‚Ú¿‰˘, 9.00. ŒÎ·ÙÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ›ÛÈ· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ‡Ú· Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·... £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ivann@pathfinder.gr N. HPAK§EIO Goody’s, ÌÂÙ¿ ¤Î·ÙÛ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ¤Î·Ó˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ fiÏÔ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 6944 802755 ™YNTA°MA TÚ›ÙË 3/05, 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÁfiÚ·Û˜ ·Ô‡ÙÛÈ·.

EÁÒ Û’ Ù· Ô‡ÏËÛ·. EÛ‡ Ì ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› ηÛÙ·ÓÔÌÔÚÓÙfi, Û ÎÔ›Ù·Á· Û˘Ó¯Ҙ.

AÓ Î·È ¤¯ˆ ‰ÂÛÌfi, Û ı¤Ïˆ!

6993 184681 A°. ¢HMHTPIO™ TÚ›ÙË 3/05, 15.40, ηÙ‚‹Î·Ì ÌÂÙÚfi AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ¤Ê˘Á· ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ 171 Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ºfiÚ·Á· ¿ÛÚÔ Û·Î¿ÎÈ. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. EÈÚ‹ÓË ™TA£MO™ £H™EIO K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 1/05, ‰È·‚¿˙·Ù «Athens Voice» Î·È ˙҉ȷ. H Í·ÓıԇϷ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË ÌÂÙ¿. ™Ù›Ï ÛÙÔ thiseio15@yahoo.com ¶§AKA M. ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰›Ï· ÛÙÔ «Gallery». MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ˘¤ÚÔ¯· Ì·ÏÏÈ¿, ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ¤‰ÈÏ· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ‰¤ÛÈÌÔ. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6947 023022 ¶TH™H 128 02/05. H ʈӋ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋. K˘‚. NÈÎËÙ¿ÎË, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. ™Â ›‰· fiÙ·Ó ‚Á·›Ó·ÌÂ. §˘‰›· °OY¢I M. TÂÙ¿ÚÙË, 8.30 Ì.Ì., ¤ÎÏÂÈÓ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ parking. E›Û·È Áχη˜, Ì Á˘·ÏÈ¿. M ÎÔ›Ù·˙˜ Â›ÌÔÓ·. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; AÓ ı˘Ì¿Û·È, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. gst@otenet.gr

TPO§E´ 6 M. ¢Â˘Ù¤Ú· 25/04, Á‡Úˆ ÛÙȘ 8.30, Û ¯Ù‡ËÛ· Ì ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Î·Ù¤‚Ëη. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. Aris MAPOY™I ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· ‰›Ï· Û ÌÈ· self service ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ OteShop. E›¯Â˜ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È Û ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Ó· ‚ÁÂȘ. X·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 6972 242753 ¶E03 M·ÚÔ‡ÛÈ, K˘Úȷ΋ 03/04, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ·fi Â·Ú¯›·, ÛÔ‡‰·Û˜ ¶¿ÙÚ·, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜. EÁÒ... ¤¯ˆ ÌÔ‡ÛÈ. 6973 671785 «¢IO™KOYPOI» ™¿‚‚·ÙÔ 30/04 ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹Û·ÛÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ ÙÚÂȘ Ì ̷‡Ú˜ ÌÏÔ‡˙˜ Î·È ÌÈ· Ì ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË Î·È Ì Îԛٷ͘... ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ◊Ì·ÛÙ·Ó ‰˘Ô ÎÔ¤Ï˜ Î·È Ì·˜ ›¯Â˜ Ï¿ÙË (Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›̷È)... ∞¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ xristina222@yahoo.gr ™E ENA MHXANAKI K·ıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÁÈ· ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ. ŒÂÈÙ· ÂÛ›˜ ÛÙÚ›„·Ù ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ¯·ı‹Î·ÓÂ. EÏ›˙ˆ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. 6945 595631 «BRAZILIAN» BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ™ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ·fi ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi ·ÂÚÔfiÚÔ: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ù ÛÙÔ 6998 407283, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηʤ! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÙ «Athens Voice»!

Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ! K¿ÔÙ ‹ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È ÎfiÏÏËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘, Ì· ÙÒÚ· Û ÍÂ¤Ú·Û· Î·È ¿ÓÙÂ Î·È Ì·Ì‹ÛÔ˘! MÔÚÁοӷ * ¢ËÌËÙÚԇϷ ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò Ôχ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û’ ÙÔ Â›·. EÏ›˙ˆ οÔ˘ οÔÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¤¯ˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û’ ÙÔ ˆ: ™’ A°A¶ø! Garfield * °ÂÈ· ÛÔ˘ ¶¤ÓÓ˘, οÏÂÛ¤ Ì ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈÓËÙfi: 6996 673772! * AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ô ÌÔÓfiÏÔÁfi˜ ÛÔ˘ Ì ÛÙÔ›¯ÂȈÛÂ. £Â˜ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÂΛÓÔ ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ ·fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘;

ÙËÓ ÙڤϷ ÌÔ˘; ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ... Ë ÛÎÏËÚ‹ ÌÔ˘ Ë Î·Ú‰È¿! AӛηÓË Ó· ·Á·‹ÛÂÈ... ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ¿ÍÈ· Ó· ·Á·Ëı› ÙÚÂÏ¿! * °¿Ù ÌÔ˘ Ó·˙È¿ÚË, ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ 20/05! N· ÌÔ˘ Â›Û·È ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ fiˆ˜ ÙÒÚ·. K·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ! B›Î˘ ÛÔ˘ * Marifily. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È fiÛÔ ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÂΉËψı›˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, SMS me! M’ ·Ú¤ÛÂȘ, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ! 6979 571827 * °È¿ÓÓË, °ÈÒÚÁÔ, £¿ÓÔ, ‰ÂÓ Ì·Û¿ˆ. EÁÒ ı· Û·˜ ÙÚÂÏ¿Óˆ ÚÒÙÔ˜! ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

* ™Ù¤Ê·ÓÂ, ‹ÌÔ˘Ó Ù˘Êψ̤ÓË ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. TÒÚ· ηٿϷ‚· fiÛÔ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ Â›Û·È Û fiÏ·! EϤÓË

* ™ÙÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi: Baby, baby... first time I saw you, you looked so fine

* Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Û¤Ó· Â‰Ò Û‹ÌÂÚ·; æ¿Í ϛÁÔ sweet... and on next

* ...¡· Ì ·ÓÙÚ¢Ù›˜; °È·Ù›, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÙÈ ÛÔ˘ ’ηӷ; ÕÛ Ô˘ ·Á·Ò ÙÚ·ÁÈο ÙËÓ Aı‹Ó·. ZÒ˘, 6998 361733

* E‡·, Û ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ·Ó Û ÂÙ‡¯ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì ÁÓÒÚÈÛ˜. °ÈÒÙ· * ¶¤ÙÚÔ, ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜ ηı¤Ó·˜ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÛÙË ‰fiÍ· Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. TÔ Í¤Úˆ. TÔ ‰ÔΛ̷۷. ¢ÂÓ ˆÊÂÏ›. ÕÊËÛ¤ Ì ӷ ’Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘. A. * E·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Maximo surfer, Ô˘ ˙ÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÎÚ¤˜ Ì ̷‡ÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜! A˘Ùfi ‹Ù·Ó, ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ... Î·È ÙÒÚ·... Û’ ·Á·Ò. A. * K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Proficiency, ·Ó Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Á·-

* K·ÙÂÚ›Ó· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˜ 79, ·Ó ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÓÙÚ· Ó· Û ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. ¶¿ÓÔ˜, 6942 695225 * K·ÙÂÚ›Ó· - AÌÂÏÔ΋Ô˘˜, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˜ 79, help!... «Play with me»! B·Û›Ï˘, 6944 968572 * P „ˆÓ¿Ú˜, Ë K·›ÙË ·fi Ù‡¯Ô˜ 77 ÌÈÏ¿ÂÈ Û ̤ӷ ‚ÚfiÌÈη, ¿ÚÙ ÙÔ ·fiÊ·ÛË, ¯·, ¯· * ¶ÚÔ˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡: ∞Ó¿ÌÂÛ· BÔÁÈ·Ù˙‹ Î·È £Ò‰Ë, ‰È·Ï¤Áˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÂÛ¤Ó·! * EÛ‡ Ô˘ ΢ÓËÁ¿˜ fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ÙËÓ «Athens Voice» ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ê‡ÁÂ... ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿.

O ηχÙÂÚfi˜ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˜ * °È· ÙËÓ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ì ÙȘ ‰‡Ô ÙÚ‡˜, ‰ÂÓ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ·Ó ı¤ÏÂÈ ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ...

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

* M·ÚÁ·Ú›Ù·, ÔÏÏ¿ ÊÈÏ¿ÎÈ·, ̈Úfi ÌÔ˘. £· Ù· ԇ̠ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ! ™ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ›! * 14/02/05, ÛÔʤ ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÂΛӘ ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜; £· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÁÈ· ̤ӷ; * ◊Ì·ÛÙ·Ó ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ¯ˆÚ›Û·Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ‡¯ÔÌ·È Ó· ’Û·È Î·Ï¿. ™Ô˘‰¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¶·Ó-¯¯/ÏË. ™’ ·Á·Ò! ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ! ™Â ı¤Ïˆ Ôχ! I+° * ™Â ı¤Ïˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ... ∫È ÂÁÒ ÂΛ, Ó· Û ı·˘Ì¿˙ˆ! K·Ï‹ ·Ú¯‹, ̈Úfi! E 21 J. M. * 8/05. ¶ÂÚ¿Û·Ì ٤ÏÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‹ÏÈÔ. BϤˆ ÕÏÎËÛÙË ÛÙÔ Mad, Û ϷÙÚ‡ˆ, MÂϛӷ * EΛ Ô˘ Ë ·Á¿Ë ÎÏ·›ÂÈ, Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ οÓÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ * ™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û ·Á¿ËÛ· ÎÈ ·ÎfiÌ· Û ÚÔṲ̂ӈ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó· ¤Ó·

Ë̤ÓË ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ˜ * °ÈÒÚÁÔ, Û ı¤Ïˆ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘... ∂›Û·È Ô ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ ÎÚ˘Êfi˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜!

•¤Úˆ, ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÌ·È ÌÈÎÚ‹!

A¯, Á›ÙÔÓ·... * °ÈÒÚÁÔ˜ ηÏ› Anny, ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ¿ÚÂȘ Ó· Ù· ԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! 6945 549776 * Number One, ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ;

* MÈ· ËÏ›ıÈ· ·Ú¤Ï·ÛË ËÌÂÚÒÓ Ë ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·, MÂϛӷ. ™ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÂΛ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. M·Ú›· * ™Â ͤڈ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜; ◊ ÛٛϠÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ «A.V.» M¤Ù˘ ·fi ™AET * ™Â ›‰· Ó· ÙÚˆ˜ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Î·È ÏÈÁÔ˘Ú‡ÙËη! £· ÌÈÊÙÂΈıÔ‡ÌÂ; * 21 AÚÈÏ›Ô˘ ›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ, Û ›‰·, «ÊÙÂÚˆÙfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜», ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ * KˆÓÛÙ¿ÓÙ·, Ô˘ Û ’¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ!

E›Û·È ÌÈ· ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó·!

* K·›ÙË «A.V.», Ù‡¯Ô˜ 77, ı¤Ïˆ Ó· ÁÏ›„ˆ, ÛٛϠSMS, Õ΢. 6973 339975

* ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, Peter¿ÎÔ ÌÔ˘, Ì·Ó¿ÚÈ ÌÔ˘... ‚Ô˘ ‚Ô˘ ‚Ô˘

* GlamOuritsa Ô˘ η٤ÎÙËÛ˜ ÙÔ St. Martin’s, Ì·˜ ¤Î·Ó˜ ÂÚ‹Ê·Ó˜. Team Zissou

* AÔÛÙfiÏË ÌÔ˘, ͤڈ Ò˜ ¤ÓȈı˜ ÛÙȘ 2 M·˝Ô˘. MË ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È fï˜, Â›Û·È ¿ÓÙ· Ô Nemo ÌÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜

* H 2Ë ÛÂ˙fiÓ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ 1Ë. ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. M·˜ Ù· ›·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÈÙÛÈÚ›ÎÔ! X·Ï¿ÚˆÛÂ. ¢¤ÛÔÈÓ·

* AÓ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÂÚ› ÂÈÚ‹Ó˘, ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÙÏ., ÌËÓ Í¯ӿ˜ ˆ˜ Âı·›Óˆ ÁÈ· Ó· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ ¿ÏÈ

* ¢¤ÛÔÈÓ·, ı·ÚÚÒ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÎfiÏ·ÛË ÙÔ tattoo Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÔο‚·ÏÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ù˘, Mike’s Bar unleash hell * Damn Ur Eyes 2. °ÎÚÈÓÈ¿ÚË, ÚÈÓ ·fi ÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Î·È ÙÔÓ øÚˆfi Ë B›Î˘ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ ZÔ‡ÌÂÚÈ Î·È ÙËÓ T‹ÓÔ * N· Û·˜ ‰ÒÛˆ Ï›ÁÔ ·fi

* M¿ÎË, ̛Ϸ ÌÔ˘ ÚfiÛÙ˘¯· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! TÔ ÚËÙfi «Ë ÛȈ‹ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜» ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË... B¿Ó· * «What is meant to be, will be...» £· Û’ ·Á·¿ˆ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜... Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰›Ï· ÌÔ˘... ÔÓ¿ˆ... ·ÏÏ¿ ·ÓÙ¤¯ˆ... ÁÈ·Ù› ·Á·¿ˆ... ·ÓÙ›Ô * ™‡ÚÔ, ¿ÓÙÂ, Û’ ¤ÁÚ·„ ÎÈ Ë «Athens Voice». N.

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ °ÂÈ· ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ’Û·È Ôχ Á¿Ù· ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÙ‹ÏË Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÔ˘. M¿ÏÈÛÙ·, ÛÔ˘ ‚Á¿Ï·ÓÂ Î·È ‚È‚Ï›Ô!!! Œ¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙË ‰·ÓÂÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙ‹ÏË 2,5 ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ ·Ó ‰ÂÓ ÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘!!! AÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ mail!!! BÚ˜ ¿ÓÙÚ·, οÓ ·È‰È¿ Î·È ·Ú¿Ù· ‹Û˘¯· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘!!!

H ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ οÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·‚¿˙ÂÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÛ›˜ Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ™·˜ ıÂÚÌÔ·Ú·Î·ÏÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÂÈÏ‹ Û·˜ ηÈ, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÛÙÚÒÓÔÌ·È ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ Ó· ÂÎÔÓ‹Ûˆ οÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

Y°.: MÂ Ù›ÙÏÔ «ÕÓÓ· K·Ú¤ÓÈÓ·».

Y°. 2: MË ‚Ú›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘. £· Û·˜ ¿ÚÂÈ Î·È ı· Û·˜ ÛËÎÒÛÂÈ.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ Û ÌÈ· ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ı· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. E›Ì·È 33 ÂÙÒÓ, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ‡„Ô˜ 1,89 Ì., ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. E›Ì·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Í¤ÓË ÙÚ¿Â˙· Î·È Ù·Íȉ‡ˆ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Ì·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë „˘¯‹ Ù˘ ·Ú¤·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfiηډԘ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜. H ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Î·È ÂÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÌ¿ÙË, Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ì ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó. E‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜. •ÂΛÓËÛÂ Ù˘¯·›· Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ·ÚÙÂÓ¤Ú ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ˆ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ʛϘ ÌÔ˘. KÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÌÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÏÏ¿ÓÂ Î·È Ì ڈÙÔ‡Ó ·Ó Â›Ì·È gay Î·È ·Ó ı· ÙȘ ÚÔ‰ÒÛˆ. EÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ·ÎfiÌË Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÏ·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ›Ù ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ʛϘ ›Ù Ì ʛÏÔ˘˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÈ ˙ËÙ¿ÙÂ; ηÏfi ÛÂÍ; ηϋ ·Ú¤·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ; ‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·; – N›ÎÔ˜, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ...

AÏfi: ηÏfi ÛÂÍ, ηϋ ·Ú¤·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. AÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‹ fiÔÈ· Ù· ˙ËÙ¿ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ·fi Û·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ÙÔ˘ ¿Ó’ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·. BϤÂÙÂ, fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÚˆÁfiÌ·ÛÙ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó.

Y°.: ™˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÚÙ ۷˜ ÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔfiÙ ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË «Û‡Á¯˘ÛË» Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Û·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Î·È ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ M˘ÚÙÔ‡‰È, Â›Ì·È 29 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì¤Óˆ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ (Û ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË).

M¤Óˆ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Í·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘, ÙÔ˘ AÓÙÒÓË Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۯ‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÂÓÒ ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ Î·È ÙȘ ʛϘ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ÙË °ÂˆÚÁ›·, ÙËÓ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ·Ú¿ÊÔÚ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ·ıÒ· Â›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ›ˆÛ˘ Ô˘ Ì ٷϷÈˆÚÔ‡Û ηÈ, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË. TÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· (Ë ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·!!!), οÙÈ Ô˘ Ì ¤ÊÂÚ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Ì˯·Ó›·. Afi ÙfiÙ fiÔÙ ÙË ‚Ϥˆ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ï‡ˆ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù˘ ˆ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤Ïˆ. TÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿Ûˆ; H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘ (‹Ù·Ó ÛÙȘ 26/04).

– E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, M¿ÓÔ˜

H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó’ ·Ê‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ·Ë‰›Â˜ Î·È Ó· ηϤÛÂÙ ÙË °ÂˆÚÁ›· Û ‰Â›ÓÔ-ÁÎÔ˘Ú̉ȿ ÛÙÔ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ, ÂÓٷοı·ÚÔ Û›ÙÈ Û·˜. EΛ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Ù˘ ‰ÈËÁËı›Ù ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηı·Ú›ÛÙÚÈ¿˜ Û·˜ Ô˘ ¤ı·Ó ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È ÂÛ›˜ ÙËÓ ÂÓı‹Û·Ù Â› ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ·¯Ô‡ÚÈ.

Y°.: •ÂÎÔÏÏ‹ÛÙÂ.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ı¤Ïˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙË LESBIAN IN ATHENS ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 79. E›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Û ·ÚfiÌÔÈ· Ê¿ÛË, please, ÌËÓ ÙÔ ÁÂÏ¿˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. E›Ì·È ÛÙÔ ÙÛ·Ê Ó· ÙÔ˘ Ù· ڛ͈.

AÓÙ› Î·È Ë Ê›ÏË Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„ last week Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ Ù˘, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ù˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·˜ Ù· «ÊÙÈ¿ÍÂÈ» ηχÙÂÚ· Ì·˙› ÌÔ˘, ÛÙ·Ú¿Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ͤÚÔ˘Ì ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ‹Û˘¯Ô! Please, please, ı· Ì·˜ ʤÚÂȘ Û Â·Ê‹ οˆ˜; – ™Â ÊÈÏÒ, ÕÚ˘

ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη».

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

∆∞Àƒ∂, ∆È ı¤ÏÂȘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ; H ‰Èψ̷ٛ· Â›Ó·È ÈÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË, ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ôχ ÊÙËÓ‹ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ó· Û ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó, Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. M¤¯ÚÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ (Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË) ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ. AÏÏ¿ ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ ΛÓËÛË ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó·, ÙÒÚ· Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ÙȘ Úfi‰Â˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·¤Ú·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊı›˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ò˜ ı· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë, Î·È –·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Úfi– Ò˜ ı· Íԉ‡ÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ¤¯ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) TÔ Ï·ÓËÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙÔ 2Ô ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ηÏ› Ó· ÂÓÒÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏ›ÙÛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÈ΋ ·Ó ‰ÂÓ ÎfiÛÙÈ˙ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿. E›Ó·È Û·Ó Ó· οıÂÛ·È Ì ÌÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Ó· ʈٛ˙ÂÈ Î¿ı ÚfiÛˆÔ, fiÏ· ÎfiÎÎÈÓ· ·fi ÙÔ ÔÙfi Î·È Ù· Á¤ÏÈ·. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ηٷÊı¿ÓÂÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ ¯Ù˘¿Ó ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË K·ÚȤڷ Î·È Û οÓÔ˘Ó Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó· ›¯Â˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ E.T. Ì‹ˆ˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ËÏ›ıȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Î·È ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÛÔ˘. KÈ ÂÛ‡; KÈ ÂÛ‡ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Û ‚·ıÌfi ·Ê¤ÏÂÈ·˜. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘;

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ™·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ΢ÓËÁ¿ÂÈ Î·È Í·ÊÓÈο ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÙ¿˜. E›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ·fiÏ·˘ÛË. K·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÂÙ¿˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ¯¿ÓÂȘ ‡„Ô˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÊÔ‚¿Û·È. KÈ ¤ÂÈÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ÂÙ¿˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÛÔ˘ ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔ‡Û· Î·È ÙfiÙÂ Ô Êfi‚Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÈÎfi˜. ¶ÂÙ¿˜, ÂÙ¿˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÛ·È. TÔ Ï·ÓËÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÌÂٷ͇ 9Ô˘ Î·È 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ͽη. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Ê˘Ï·Î›˙Ô˘Ó ÛÙË ÁË. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ η̷ڈÙfi˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Û·Ó ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ‰Èψ̿Ù˘ ‹... Û·Ó Z˘Áfi˜. K·Ù’ ȉ›·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ·ı·›ÓÂȘ fiÛ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ˘ÛÙÂÚ›·˜ ·ÓÙ¤¯ÂȘ.

˙ˆ‹. Œ¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ ›Ûˆ˜ Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÈÔ Ôχ, ÈÔ Ôχ, ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ, ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛηӉ¿ÏË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜. Œ¯ÂȘ ‚·ÚÂı› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û·Ó ÌÔ‡ÌÈ· Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ› ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. Cool it! XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÌ›ÓÂȘ ·ÎfiÌ·. K·È ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜. £· ‹Ù·Ó ËÏ›ıÈÔ, Ôχ ËÏ›ıÈÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) MÔÚ›˜ Ó· ÛÒÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ÂÚÈÙÙfi ı˘Ìfi Î·È ÂÓÔ¯¤˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηϿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÍÂÌϤÍÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. TÂÏ›· Î·È ·‡Ï·. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ –˘¤Ú ‹ ηٿ– Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·; ∆Ô 2005 οı ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ Ì οÔÈÔÓ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Á·¿˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË fiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı›˜. EÚÒÙËÛË: M· Ô‡ ·Ó‹Îˆ ÙÂÏÈο; ŸÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. ŸÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘. ŸÔ˘ ¤¯ÂȘ ηٷı¤ÛÂÈ ¿ÙÔη ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Û·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÁÏ˘ÎÔ‡ Ì ÍÈÓfi. ™ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ı· Ú¤ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂȘ Ÿ¯È Î·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ N·È. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ N·È ÚfiÛÂÍ ÙËÓ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÛÔ˘ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ/Ë –ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘Ô‰fiÚÈ· ÂÓÓÔ›ٷȖ Ó· ˉ‹ÍÂÈ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·ԉ›ÍÂÈ fiÛÔ Ôχ Û ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘. AÊÂÓfi˜, ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ù›ÔÙ· Ì ¤Ó· ÙÒÌ· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Û‡ÓÂÏıÂ. E›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· οÓÂȘ Û˘Ó¯Ҙ crash test Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÂȉ‹ οÔÙÂ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÙÈÓ›ÛÙËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ıÂϘ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)* ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÚÒÙÔ: KÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Í·ÊÓÈο ·˘Ùfi˜ Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÂÈ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏ·, Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, Ó· ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È ÛÙȘ ÈÔ ·›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Í¤ÓÔ˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ: KÈ ÂΛ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›˜ ÚfiÙ˘Ô ˙¢Á·ÚÈÔ‡, οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· Ï‹Í˘, ÎfiˆÛ˘ Î·È Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ηٿÏËÍË ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÙÚ›ÙÔ: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ̤ӷ ·˘Ùfi. E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô. (¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎÛÙ·Û˘ Ì›· ̤ڷ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜). ™ÂÓ¿ÚÈÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ: ¶·ÓÙÚ‡ÔÌ·È. M· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; A¿ÓÙËÛË: O˘Ú·Ófi˜-ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ηÏÂ›Û·È Ó· οÓÂȘ Ú¿ÍË. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ fiˆ˜ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·ԉ¯ı›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

M O˘Ú·Ófi Î·È ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÊÚÈοÚÂȘ Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ. E›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÁÂÌ¿ÙË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ηÈ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ÛÙ¿ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤‰È· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Z‹Û ÏÔÈfiÓ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÂÙÔ‡ÙË.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È Ôχ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙËı›˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, fiÙ·Ó Û ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ∆ÚÔ¯·›· Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÔ‡ Îfi„ÂÈ ÎÏ‹ÛË, fiÙ·Ó Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘ ·˘ı·›ÚÂÙ· ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙÔ ·Á·-

Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ T-shirt, fiÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ‡ ÙËÓ ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, fiÙ·Ó Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÌÔ‡ÙÚ·, fiÙ·Ó Û Ó›ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ fuck you, punks! AÎfiÌË Î·È ·Ó οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÁÏÂÈ„›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÙÚÂÙÔ, ‰Â›Í „˘¯Ú·ÈÌ›·. ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰Â̤ÓÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È fiÙÈ Û ϛÁÔ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÛÔ˘ Ì ٤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔ goodbye Ó· οÓÂÈ echo.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â¤ÙÚ„˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ·, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÛÙÔÓ ¢›·, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÈÌÂÚfi ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· fi,ÙÈ ıˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. T· ηο Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ô O˘Ú·Ófi˜ Î·È Ô ÕÚ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÌÂÚfi ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·. ™ÙË Ì¤ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï·ÓËÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ‚¿Û·Ó·; IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ∞Ó ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ ¿ÊıÔÓÔ ¿ıÔ˜ Î·È ·‡ıÌÂÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Ô KÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ı· Û ›¯Â Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ı· Û ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ™·¯¿Ú· – ΢ڛˆ˜ ÙÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. M ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂȘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· Û¿ÛÂȘ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ‹ıË Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ, Û ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÌËÓ ÍÂÚ¿ÛÂȘ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘. ✽ Mea culpa: ZËÙ¿ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ¤‰ˆÛ· Í·Ó¿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıˆ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó bonus track.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

62 ATHENS VOICE 12 - 18 ª∞´√À 2005

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

12 - 18 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 63