5 - 11 ª∞´√À 2005
.
∆∂ÀÃ√™ 79
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
2 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 3
4 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
5 - 11 ª∞´√À 2005
.
∆∂ÀÃ√™ 79
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS Flower Power O ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË
¶¿Ì OAKA;
OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 12 Î·È 18
OÈ Ïˡ›ÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘
ÕÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ fiÏË
TˆÓ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, E˘ÁÂÓ›·˜ M›Á‰Ô˘, ÛÂÏ. 20
™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ - M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
EDITO
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
5 - 11 M·˝Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: PETER GREENAWAY
∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹
£∂ª∞∆∞
(ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË)
10 ¶¿Û¯· ÛÙÔ X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ
ñOÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· ÚÔÛˆÈο. ñOÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÙÂÁÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ΢Úȷگ› Ë Ì·Á›·. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Á‡ÂÛ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ. ñH ÎfiÏ·ÛË Î·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ. K¿Ùˆ ·fi οı ‰ÈÏfi ÛÂÓÙfiÓÈ. ñ O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. (£·Ó·ÙËÊfiÚÔ). ñ ™Â fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ÎÚ›ÎÔ. ñ Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÂÚ›ÊËÌ· Ì ηο ¯·ÚÙÈ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¯·Ú·Ì›˙Ô˘Ó Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì ٷ ηχÙÂÚ· ¯·ÚÙÈ¿. ñ MÔÚԇ̠ӷ ·›˙Ô˘Ì ‹ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ¿ÛÔ. N· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡ÌÂ, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì ‰›„· ‹ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔÈ. ñ •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Î·Îfi Î·È ÙÈ Î·Ïfi, fiˆ˜ ͤÚÂȘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ñ MÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌÔÈ Ô˘ ηٷÓÙ¿Ó fiÌÔÚÊÔÈ. ñ TÔ ÛÂÍ·›Ï Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÓÈÒıÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÂȘ. ñ MÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. A˘Ù¤˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·. ñ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô Ï‹ıÔ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ñ H ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ ·›˙Ô˘Ó. ñ MÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì‡ËÛË. ÕÏϘ ¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÏ¿ÓËÛË.
TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë
ñ OÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙ˜. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ú·ϛÛÙÚȘ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ›ӷÈ... (fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔ˜).
20 OÈ Ïˡ›ÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘
ñ ŸÙ·Ó fiÏ· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÎÙËÛË. ñ MË ıˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ. H ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ñ OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Â›Ó·È ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ˙ˆ‹. ÕÊËÛ ϛÁÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Ù˘¯·›Ô. ñ °È· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ú·ÓfiËÛË: MË Á˘ÚÓ¿˜ ÔÙ¤ ·fi Ù·Í›‰È ÌÈ· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜, surprise! OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ı‡Ì·Ù·. ñ E›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ó· ·Á·¿˜ οÔÈÔÓ. AÏÏ¿ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô. ñ ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ·Ú¿ÓÔÌ· ηÈ, fiÙ·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ, ÙfiÙÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ñ TÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·Á·È¤Û·È. O ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Á·¿˜ ÂÛ‡. ñ OÈ ÚÒÙ˜ ·Á¿Â˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È. OÈ ÚÒÙ˜ ·Á¿Â˜ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È. ñ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ËÏÈΛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÛ·È Û ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. (K¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ). ñ TÔ Ó· ͤÚÂȘ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂȘ. TÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ˆ˜ ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿˜. ñ K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·ı·›ÓÂÈ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ. H ˙ˆ‹ ·Ú·‰›‰ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· fiÏÔÈ Îfi‚ÔÓÙ·È. ñ ŸÏ· Â›Ó·È Ù˘¯·›·. KÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. T›ÔÙ· ·Ôχو˜. ñ H ·Á¿Ë ʤÚÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Û˘Áηٿ‚·ÛË. ñ ŸÔÈÔÓ ·Á¿ËÛ˜ Ôχ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯¿ÓÂȘ ÔÙ¤. ñ A˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ϤÓ «ÕÌ· Ì ··Ù‹ÛÂÈ, ÙÂÏ›ˆÛ», «ÕÌ· ¯ˆÚ›Ûˆ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Í·Ó·‰Ò», «¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· È· ÁÈ· ̤ӷ», «MˆÚfi ÌÔ˘, sorry, ‚ڋη ηχÙÂÚÔ ·ÁfiÚÈ» Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿Û·È. ¢ÂÓ ·Á·¿Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·Á·¿Ó ÙË Û¯¤ÛË. ñ H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ›‰È·. NÔÌ›˙·Ì fiÙÈ Î¿Ó·Ì ¤ÚˆÙ· ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ ‹‰·Á·Ó. ñ MËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È. K¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi. ñ ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ·Ù› οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹; °È· Ó· Ì·˜ ·Á·¿Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ∞ 6 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
¶ÚfiÛÎÏËÛË Û (ÙËÏÂ)ηʤ T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
12 Flower power O ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË
14 ¶È¿Û ÌÈ· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË 16 K·È fï˜ ÎÈÓÂ›Ù·È TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË
¶Úfi‚· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
18 I ¶∞ª∂ √∞∫∞
17 H ı›· ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË
TÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë Aı‹Ó· A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏË, Â›Ó·È ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› T˘ ™ÒÙ˘ TÚ·ÓٷʇÏÏÔ˘
18 ¶¿Ì OAKA; OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË
ÕÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ fiÏË. KÈ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó TˆÓ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, E˘ÁÂÓ›·˜ M›Á‰Ô˘
20 I ∞™∆∂°√π
™∆∏§∂™ 08 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 12 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 2310: ∞fi ÙoÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 38 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 39 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 40 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ
23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
Î·È °È¿ÓÓË ¡¤Ó 42 Elements of style: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 43 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 7
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
MH¶ø™ NA °NøPI™TEITE; AÁ·ËÙ¤ ·ÚÈ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÂ, Ì‹ˆ˜ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ ÎÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ ÙȘ ·Ù¿Î˜ ÌÔ˘; EÂȉ‹ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÂÈÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË» ÙȘ Ϥˆ Û˘¯Ó¿. E›Û˘ ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ϤÙ ӷ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ó¤ÔÈ, Ô §ÒÚ·˜ ¤¯·Û ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË ¤ÌÂÓ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 6 Ù˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ ÎÈ ÂΛ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ Ë ÂÎÏÈÔ‡Û· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙÔÓ ¶··Ìȯ·‹Ï, ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ¤ÛÙÚÈ‚Â ÁÈ· Ó· ͷӷη٤‚ÂÈ ÙË B·Û. ™ÔÊ›·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ۯ‰fiÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ô ·ÏÈfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ MÈΤ –Î·È Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ– ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Û ηٷÛ΢¤˜ ·fi ˙¿¯·ÚË, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·Ó ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ¯ÚÒÌ· ·fi ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ!– Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ‹Û·Ó ÙfiÛÔ ··›ÛÈÔÈ, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯·Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ¿ÏÏ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤Ú ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿. A˘Ù¿. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿Ûˆ ÙÔ Î‡Ì· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο Î·È Ó·ÓÈο Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· M·‚›ÏË. Œ¯ˆ ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ IÏÈÛfi –‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ Èı·ÓfiÓ ·ÎÔ‡ÁÔÌ·È, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·–, ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏˆÊfiÚÔ˜, ÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «IÏÈÛfi» Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÍÂÓԉԯ›Ô, Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ˆÚ·Èfiٷٷ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ÙÚ¿Â˙˜, Î·È –ÂÓÙ¤ÏÂÈ– Ó’ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ ¤ÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜. E¿Ó Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¶Ï. M·‚›ÏË, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ AÓÙ·›Ô˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ –·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ– ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÔÏfi‰ÚÔÛÔ Î·È ·Ó¢ÛÙ› ‰È·‚·˙fiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «¶Ô‰ËÏ¿Ù˘ Ì ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ·» fiÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Ôχ ÊÈÏÈο, –M¿Ú· MÔ›Ú·
8 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
Ô˘ Û ϷÙÚ‡ԢÓÂ Î·È fi¯È ÔÈ Î·Ê¤-ÎÂÚ·Ìȉ› ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηı‹ÌÂÓÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ fiÔ˘ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜. EÁÒ Û ϷÙÚ‡ˆ Î·È ÈÛÙ‡ˆ Û’ ∂Û¤, ÛÂ Ì˘Ú›˙ˆ οı ̤ڷ ÛÙ· ηı·Ú¿ ÌÔ˘ ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È Û Á‡ÔÌ·È ÛÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ›Óˆ. KÔ›Ù· ÌÂ, Ì·Á¿Û·, ÛÔ˘ ÎÏ›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ... ŒÏ· Ó· Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘˜. ŒÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Êˆ˜, fi¯È ÙÔ «·ÏËıÈÓfi», ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. –AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÙÂÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘
(¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ ÙÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Û ÎÏÔ˘‚›) ∆√ ™À∑∏∆∞ª∂ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ editorial ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 74 ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯ı› ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Í¯ӿÌ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ÙÔ ¢NT, Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· Î·È Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜. O ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ George Monbiot, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Captive State: The Corporate Takeover of Britain», ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÛÙÔȯ›· Ò˜ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. •Â¯Ó¿Ì ›Û˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙÔ˘ ηӷ¤, ˘Ô¯Â›ÚÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ÙÔ˘ lifestyle. Œ¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·. M‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ·ÓÙ› Ó· ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; E§∂À£∂ƒ∏ ∂¶π§√°∏ ™ÙȘ 22/12/68 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜
ÕÓ·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰Ô‡Ï¢· ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ 4 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ › 6 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ 24 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜, Î·È ‹ÌÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ›¯· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ 8ˆÚÔ Ô˘ ÙÔ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ. ŒÏÂÁ·, Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ Â̤ӷ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û·Ù·Ï¿ˆ. °È·Ù› ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô˘ÏË̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜! TfiÙ ηÙËÁÔÚÔ‡Û· Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ·Ù› ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ì ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·Á·ı¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·ÏÏ·Ó Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. H Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï¢ ÎÈ ·˘Ù‹ ÌfiÓÔ 3 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙÔ ÌˆÚfi. ŒÙÛÈ, ÎÈ ÂÁÒ Â›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Î·È Ó· ¯·›ÚÔÌ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘. N· ˙ˆ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ› Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ «Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ Û·Ó ÚÔ¸fiıÂÛË Î¿ı ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ϙ Î·È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ºÈÏÈÎfiٷٷ, –¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¢·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ 100 §∂•∂π™
™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
voice
GOD IS IN THE AIR O ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ·Ó˙Ô˘ÚÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È ÌË ‰È·ÏfiÁˆÓ Ì ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ. §¤ÍÂȘ, ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. BÔ˘ÏÈ¿˙ˆ... ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. H ÛΤ„Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, ÙÚ¤¯ÂÈ Î·‚¿Ï· Û’ ¤Ó· ÊÙÂÚˆÙfi ΤÓÙ·˘ÚÔ. ™˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ϤÔÓ, ÁÚÈ¿ Ô˘Ù¿Ó·, Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤ÊË‚Ë, ÊÔÚ¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ, „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. £Â¤ ÌÔ˘, ÂÛ‡ Ô˘ «Ù· ¿ÓÙ· Ì ÛÔÊ›· ÂÔ›ËÛ˜», Â̤ӷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ú›¯ÓÂȘ ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿; EÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ. ŸÙ·Ó ¿ˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÓÈÒıˆ ¿ÚÚˆÛÙË. Afi Ù· ÏÈ‚¿ÓÈ· Ì ȿÓÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ ÏÈÁÔı˘Ì›·˜ Î·È ÂÌÂÙÔ‡. AÏÏ¿ ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ N·fi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂΛ
TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Peter Greenaway. O ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1942 ÛÙÔ NÈÔ‡ÔÚÙ Ù˘ O˘·Ï›·˜. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÔ˘‰¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ·fi ÙÔ 1966 ÍÂΛÓËÛ ӷ Á˘Ú›˙ÂÈ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÂËÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙË ‰ÔÌÈ΋ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·. H ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ‹Ù·Ó «TÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹» (1982), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓÒÚÈÛ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÎı¤ÛˆÓ, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÂΉfiÙ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ), Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜: «H ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·» (1987), «O Ì¿ÁÂÈÚ·˜, Ô ÎϤÊÙ˘, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜» (1989), «T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¶ÚfiÛÂÚÔ» (1991), «TÔ ÌˆÚfi Ù˘ M·ÎfiÓ» (1993), «Pillow book» (1995). H ÂÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ «Peter Greenaway, Artworks: ’63-’05» (EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË - M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ). TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 9 M·˝Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °ÎÚ›Ó·ÁÔ˘Â˚!
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 9
ºTIA•E MOY TH MEPA
¶PøINA¢IKA ™THN TV
(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)
¶PO™K§H™H ™E (TH§E)KAºE T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
OÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ËÁ·›ÓÂȘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ڈÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜ Â›Ó·È (·) ÁÈ· Ó· Û ‰ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘, (‚) ÁÈ· Ó· Û ·Ó·-
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÏËÁ̤ÓË Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ·
ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÌÔ˘Ù›Î KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË Î·È (Á) ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ. T¤ÏÔ˜, (‰) ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ η̛· ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Î·È ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÙÔ ÂȘ fiÙ·Ó Û ηÏÔ‡ÓÂ... H ȉ¤· fiÙÈ ı· ·Óԛ͈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ Úˆ› ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Â͈ÊÚÂÓÈ΋ – ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÁËÚÔÎÔÌ›· Î·È ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÔÙ¤ ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÛÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi «ÚˆÈÓ·Ù˙‹‰Â˜» Â›Ó·È ÂÂȉ‹ οÔÙ Ì οÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÛËÎÒıËη Û·Ó ÙÔ ˙fiÌÈ, ‹Á·, ¤Ú·Û· ηϿ Î·È Â›‰· ÛÙÔ ÌfiÓÈÙÔÚ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ‰›ˆÚÔ ‹ ÙÂÙÚ¿ˆÚÔ
ÛfiÔ˘. H MÂÓÂÁ¿ÎË, .¯., Ì ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ë P›Î· B·ÁÈ¿ÓÓË Ì ÙËÓ ¶fiË TÛ··Ó›‰Ô˘, Ë ™˘ÚȉԇϷ TÚÈ¿ÓÙË ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ «10» Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ. K·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ËÁ·›Óˆ ÛÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ. TÒÚ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ˆ Ó· «Ô˘Ï‹Ûˆ», ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, Â›Ó·È ‚È‚Ï›·... οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏ·: ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¯‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· Ì ¿ıÔ˜, ˆ˜ ÎÔÈÓfi. B·ÛÈο ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ˙҉ȷ, ¤Ó·Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ Ó· ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·, ¤Ó· ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ Ó· ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ·¯·›ÓÔ˘Ó ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·, ¤Ó· ÛÂÍÔÏfiÁÔ Ó· ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ˙¢Á¿ÚÈ·, ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜ (‹ ¿ÏÏ˘ ›ηÈÚ˘ ÓfiÛÔ˘), ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ó· ϤÓ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜, οÔÈÔÓ/·Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÂԯȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÌÚ›Ô, Î·È ÌÔÓ٤Ϙ Ì ÌÈΛÓÈ· Ó· ÌË ÌÈÏ¿Ó ÓÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ – fiÙ·Ó Î¿-
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
¶∞™Ã∞ ™∆√ Ã∞§∫√À∆™π
Ù‹Ú· ·Ó¿‚ÂȘ ÙË Ï·Ì¿‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡; ¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‚ÁÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·! – ÕÌ· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ·¿ ı· ÍËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ú·. MÚÔ˜! º‡Á·ÌÂ.
TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H
– Ÿ¯È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜. º¤Ú ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜. N· ¤¯ÂÈ ·Û¯·ÏÈÓfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÙÚ·¤˙È. – M· ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ӈ ¤Ó·Ó ÎÏfiÔ˘Ó! E›Ó·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ! – ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ʤڒ Ù˜.
ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ
T¤ÏÂÈÔ;
¶ANO™ °EPAMANH™
PENA KOYMIøTH
TÔÓ ·Á·Ô‡Û· Ôχ! AÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘
«MÈ· ·ÚÔÏÈṲ̂ÓË ÓÙ›‚·, ÊÂȉˆÏ‹ ÛÙ· ÙÛ·Ï›ÌÈ·, Â˘Ï·‚È-
ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘: «T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ̈Úfi ÌÔ˘, Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
΋ ÛÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ MÂÁ¿ÏˆÓ AÛÌ¿ÙˆÓ (“™Ù·Ì¿ÙËÛ ÙÔ˘
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋...»
ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯Ù˜”) Î·È ÊˆÓËÙÈ΋ ËÁÂÚ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘
– £˘Ì¿Û·È Ò˜ ÂÚÓ¿Ó ÙÔ ·ÚÓ› ÛÙË ÛÔ‡‚Ï·; – M·, fi¯È. – K·È Ò˜ ı· ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ; – £· ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘Ì Û ÛÙ˘Ï Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜.
¶ANA°IøTH™ XATZH™TEºANOY
H ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠϛÁ· ¯ÏÌ. ¤Íˆ ·fi ÙË
ŒÍÔ¯Ô˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˜, η›ÚÈÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜!!! °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ
™¿ÚÙË, ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ “¢ÂÈÏÈÓ¿” (Í‚·Ì̤ÓË Ù·-
ÈÔ «ÙÚÈÎ˘Ì›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ» ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘
̤Ϸ, ÂÁοډÈÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· “ZÂÙ·›Ì”),
T‡Ô˘ (ÛÙÔ «£¤Ì·»), Û˘¯Ó¿ Ì ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˜ ·Ù¿Î˜
Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ (¯ˆÚ›˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË) fiÏ· Ù·
fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜:
ÙÛ·¯ÏÔÎÔ‡‰Ô˘Ó· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜.
«°ÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
AÓ·ÏËÊı‹Î·ÌÂ!»
ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ – Ϙ Î·È Ô Balenciaga ÛÙ· 50s
(¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË ·fi ÙË ™¿ÚÙË)
TÔ X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5 ¯ÏÌ. (˜ ‚fiÚÂÈ·) ·fi ÙÔÓ øÚˆfi. Œ˙ËÛ ÌÂÚÈΤ˜ ˘ÔÙ˘Ò‰ÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÚˆÙÔηٷϋÊıËΠ·fi ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ŒÎÙÔÙ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ‚‡ıÈÛ˘ ÛÙÔ ÈÔ ˆÌfi trash, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ –¤ÙÛÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È– ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ fiÙ·Ó Û ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ¶¿Û¯· ÛÙÔ X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ «¯¿ÏÈ·» Â›Ó·È Ì·ÁÓËÙÈÎfi. K·È fiÙ·Ó È· Â›Û·È ÂΛ, ·ÎÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ·: – O N. E˘‚Ô˚Îfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·. Ÿ,ÙÈ Î·ÈÚfi Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ‚ϤÂȘ ¿ÓÙ· ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ. B¤‚·È·, Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ë ·Ú·Ï›· οÓÂÈ ÌÈ· ̇ÙË Ô˘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓËÛ›. – EÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË Ï›ÌÓË! TË Ï›ÌÓË Ù˘ °ÂÓ‡˘! – EÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ N›ÏÔ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Î·È Î¿ˆ˜ ıÔÏ¿ Ù· ÓÂÚ¿. – TÈ Î¿ÓÂȘ ÂΛ, ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘; M ÙÔÓ ·Ó·10 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
(+)
– ÕÚ·ÁÂ, ¤¯Ô˘Ó ͢ӋÛÂÈ Ù· Ê›‰È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹; – øÚ·›Ô ·ÚÓ›! – ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘. – BÚ˜ ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ‰ÒÛ’ Ù˘ Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ Ô˘ ÂÚ›ÛÛ„Â. – ¶·Ô‡Ô˘Ô˘Ô˘Ô˘!!! ¢ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÙË ¯ÂÏÒÓ·····. – MË ÊˆÓ¿˙ÂȘ Î·È „¿¯ÓÂ. ●
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚ› Î·È Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi fiÔÈÔÓ MÈÏ·Ó¤˙Ô ÂÈı˘-
H ™Iø¶H
– TÈ ˆÚ·›Ô ·˘Áfi! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ôχ ˆÚ·›Ô ·˘Áfi! ¶Ò˜ ÙÔ ’ÊÙÈ·Í ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ Ë ÎfiÙ·; MÚ¿‚Ô Ù˘!
ÂÈÙÚÔ‹ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ „‹ÊÔÈ
Ì› Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
EÏÏ¿‰·˜ (Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·Îԇ̠ȷ).
ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ÙÔÓ ¡Ù °ÎÔÏ Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ·Ú·Ì¿Ó˜ fiÙ·Ó Û¯Â‰›·˙ ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜
°IANNH™ A°°E§AKA™
ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ·fi Ù·ÊÙ¿ ÁÈ· ÙË Mona Bismarck»
•·Ó·‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ÙȘ «AÓ¿Û˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ» ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ οÙÈ
ENA ¶A°KAKI °IA TO MI§ANO!
TPY¶E™ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ηډȿ˜. AÔÌÔÓÒÓˆ ¤Ó· ÛÙ›¯Ô
™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ·ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ,
ÙÔ˘: «...M· ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÍÂοÓÂÈ / K·È ÌÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Â›‰ËÛË Ô˘ ÌfiÏȘ
ÓÔ˘ / E›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È / Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·Ó ·ÏÏÔ‡»
‰È¿‚·Û· Î·È ˙ËϤ„Ù ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Ì ̤ӷ: O ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ
MA£HMATA A°°§IKH™ ME MAIL
Ù· ·ÁοÎÈ· Ù˘ fiÏ˘. Z‹ÙËÛ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜
ñ Into the spot (›Ӓ ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙ’)
Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ó· ۯ‰ȿ-
ñ To you too funny (ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ º¿ÓË)
ÛÔ˘Ó 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. T· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛÂ Î·È Ù·
ñ Sleep for us (ÛÏÈ ÊÔÚ¿˜;)
¤‚·Ï Û „ËÊÔÊÔÚ›· ̤ۈ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ñ A nice party (Â, Ó· Ë ™¿ÚÙË)
on line Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (www.unapanchinapermilano.it)
ñ She has many (Û˘ ¯ÂṲ̂ÓË)
Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ˆ-
ñ Kill kiss (KÈÏΛ˜)
Ú·ÈfiÙÂÚÔ. TÔ ·ÁοÎÈ-ÓÈÎËÙ‹ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ·
ñ The necklaces (‰ÂÓ ¤ÎÏ·Û˜!) ●
+++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++++ +++++++++ +++++++
ÔÙ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÓÂ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ Ï¤ÓÂ. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔÓ (fiˆ˜ ÂÍËÁ› ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ڈÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹) ηÈ, ·Ó ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi Ì¿ÁÂÈÚ·˜ Û ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ), ηÏfi ÛÔ‡ οÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ó· ‚Á·›ÓÂȘ fiÙ fiÙ ÛÙÔ «Á˘·Ï›». AÓ Â›Û·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÍËÁ›˜ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·: ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù· ϤÂÈ
fiÏ· ÌÂÚ‰Â̤ӷ, ÂÛ‡ Ù· ·Ú·ı¤ÙÂȘ ·Ï¿ («ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î·, ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ, Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Á·¿ÂÈ»). EÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ·fi Ù· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯ÔÓÙÚÈο ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓÒ ÌÈÏ¿˜ ÂÛ‡, ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ı· ¿ÂÈ Ó· ÚËÌ·‰Ô¿ÚÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ™·ÊÒ˜ Î·È Í¤ÚÂȘ ˆ˜ Ô‡Ù ÔÈ 100 ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÏÌ¿˜: fiÛÔ ‰‡ÛÎÔ-
ÏÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ËÁ·›ÓÂȘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ڈÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜ Î·È Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘. E›Ó·È Ë ˘¤Ú‚·Û‹ ÛÔ˘. ◊ ¤ÙÛÈ Ï˜ ÛÙÔÓ ÂΉfiÙË ÛÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û·Ó›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¢EN ‚ϤÂÈ ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È (Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ .Ù.) Ì ÙËÓ .Ù. Î·È ÌfiÓÔÓ, ¿ÓÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ·.. (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË). OÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ·fi„ÂȘ, ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ, ÔÈ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ÔÚıԷȉÈÎÔ› Î·È ÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔÈ... ‚·ÛÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, Û ¤Ó· Û‡Ì·Ó fiÔ˘ ÔÈ ÌË Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·٤˜ Ù˘ .Ù. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢. KÔÈÙ¿Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ì ̿ÙÈ ıÔÏfi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È «ÌˆÚ’ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ ÂÁÒ Â‰Ò;». MfiÓÔÓ Û ÛÙÈÁ̤˜ ‚·ıÈ¿˜ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ÔÙ¤, ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ «Î¿ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ӷ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó» fiˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜... ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÏÔÈfiÓ, ‹ÌÔ˘Ó Î·ÏÂṲ̂ÓË Ì·˙› Ì ÙÔ °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ. TÔ ÔÔ›Ô °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ: οÙÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·›ÎÙÚÈ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «°ˆÁÒ», Û·Ó Ó· ›¯· ‰ÂÈ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘
Û’ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ... ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜ ÙË ÚˆÙÔ‡Û· Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, Î·È ÌfiÓÔÓ ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· TO °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë °ˆÁÒ ‹ÍÂÚ ÔÈ· Â›Ì·È ÂÁÒ, Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ (‚Á·›Óˆ ÙfiÛÔ Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ Â‰Ò ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ̠ͯ¿ÛÂÈ ÎÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘). MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ¤ÓȈ۷ ¤Ó· ÎÂÓfi ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË – ηϿ Ó· ÌË ‚ϤÂȘ .Ù., Ô‡Ù realities; T›ÔÙ· È·; H °ˆÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· „ˆÓ›·ÛË, η̛· ̇Á· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Í¤ÚÂȘ ÔÈ· Â›Ì·È ÂÁÒ» ηÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÓÔ¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·, Ù˘ ‚Á¿˙ˆ ÙÔ Î·¤ÏÔ. N· ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÚÈ¿ÏÈÙÈ, ·fi ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜, ·fi ηӿÏÈ Û ηӿÏÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ η‚·Ï‹ÛÂÈ Î·Ï¿ÌÈ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË. °È·Ù› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔÛʤÚÂÙ·È, Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î¿Ô˘ ¤Ó· ηϿÌÈ Î·È Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ‚fiÏÙ·. OÈ Ì·ÎÈÁ¤˙, ÛÙ˘Ï›ÛÙÚȘ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Î·È ÒÚ˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ’Ó·È ‚·ÏÙÔ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ‡Ó ηϿÌÈ... H °ˆÁÒ; Õ„ÔÁË! ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ı· ÙËÓ „Ëʛۈ ÎÈfiÏ·˜. ∞
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 11
¶√§∏
∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
FLOWER POWER T˘ µ∞§À™ µ∞´ª∞∫∏™ AÚ¯¤˜ M·˝Ô˘: «H Aı‹Ó· ·Óı›˙ÂÈ». AÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ·›ÚÓÂÈ «ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ», ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Vodafone. H KÔÙ˙È¿, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ô EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÓıÔÎÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ıÂÚÌÔ΋ȷ, ÂÎı¤ÛÂȘ Ê˘ÙÒÓ Ì ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÁÏ˘ÙÈ΋ Ê˘ÙÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿: ·È¯Ó›‰È· ıËÛ·˘ÚÔ‡ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢ÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡, ·È‰ÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î·È Î·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ̤۷ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô. ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿, 5-18 M·˝Ô˘ H ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Ôχ¯ÚˆÌÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î‹Ô. •‡ÏÈÓ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ·ÓıÔÎÔÌÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ AÓıÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ º˘ÙˆÚÈÔ‡¯ˆÓ A¯·ÚÓÒÓ AÙÙÈ΋˜, ·-
¶§∞∆∂π∞ ∫√∆∑π∞
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ê˘Ù¿ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Û ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ (ÌÈÎÚfi ıÂÚÌÔ΋ÈÔ) Á›ÓÂÙ·È ¤ÎıÂÛË Ê˘ÙÒÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ¤ÓÙ˘· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì·˜. ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 10-22 M·˝Ô˘ ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ŒÎıÂÛË MÔÓ·‰ÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ Ì IÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ¤ÎıÂÛË Û¿ÓÈˆÓ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È·Óı›˙Ô˘Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
ϛ˜ fiˆ˜ «H Ù¤¯ÓË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË Ê‡ÛË», «∏ ÁÏ˘ÙÈ΋ Ê˘ÙÒÓ» Î·È «Art Deco.. T· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Ê˘Ù¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ,14 M·˝Ô˘, Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û¯‹Ì· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. T¤ÏÔ˜, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 21-22 M·˝Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο. EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜, 9-22 M·˝Ô˘ O EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ (Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜) ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ηıÒ˜ › 14 Ë̤Ú˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂΛ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Î‹Ô˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÙÔ˘. EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜, 21-22 M·˝Ô˘ T· ·È‰È¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ı¤·Ì·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È·. £¤·Ì· OÈ ·È‰ÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô. H KÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·, Ô K·Îfi˜ §‡ÎÔ˜, Ë NÂڿȉ· ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜, Ë K·ÎÈ¿ M¿ÁÈÛÛ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·›Ú-
ÓÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·È‰ÈÎÒÓ ıÈ¿ÛˆÓ. T· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·›˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ Î·È ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· T· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, Û·˝Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. E›‰ÔÍÔÈ ÌÈÎÚÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ K‹Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ «¶Úfi‰ÚÔÌÔ˘», Ù˘ Ì·ÛÎfiÙ Ô‰È΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Vodafone, Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ ÙÔ˘˜. AıÏËÙÈÛÌfi˜ T· ·È‰È¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÔÌ·‰Èο ·ÓÔȯٿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ú˘ıÌÈ΋˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. O MÈÎÚfi˜ EÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È ÙÔ K˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ X·Ì¤ÓÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓıÔ‰ÂÙÈ΋˜ ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∞
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)
TÀ¶ø£H∆ø! °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Ù˘ÒÓˆ ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÌÔ˘. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Î·È Ù˘ÒÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ PC. E›Ó·È ηϋ Ë ÔÈfiÙËÙ·; ¶ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂȘ; NÔÌ›˙ˆ ı· ÈÓÂ˙ÒÛˆ ÌÈ· ‚ÈÓȤٷ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÌÔ˘ Ô˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÙÈ Û ÛÙÈÏ Ù· ·Á·ı¿ ÎfiÔȘ ÎÙÒÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ Â͢ӷΛÛÙÈÎÔ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘Ì‚·Ùfi ÙÚfiÔ. ÕÚ· Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù˘ˆıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·›ÍÔ˘Ì ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¿Ï·ÌÔ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· ¿Óˆ Û ̛· ÔıfiÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÏË̤ÚÈ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÏÔ. H ÂÎÙ¤ÏÂÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ 40% Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. TÔ ˘fiÏÔÈÔ 60% Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. °È·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÂΉ˘ı›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹; •¤Úˆ, ı· ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì¿ıÂÙ ÙÔ Photoshop ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜. E ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÙ ÙÔ Photoshop. E›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ϤÙ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÙ ӷ Ô‰ËÁ›Ù ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· Ó· ¿Ù ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÁ·Ï›·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Photoshop. TÔ 12 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ACDsee ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ·. M Ôχ Ï›Á˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Ù˘ÒÛÂÙ Ôχ ηϤ˜ ÔÈÔÙÈο ʈÙÔÁڷʛ˜, ÎÔÌ̤Ó˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ۈÛÙfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰›Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›Ù ·fi ÙÔ fiÛÔ Ôχ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û ‰‡Ô ·Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ÎÚÔ¿ÚÈÛÌ· (Îfi‚Ô˘Ì ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÎÚ·Ù¿Ì ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ) Î·È Dynamic Range (Îfi‚ÂÈ Ù· ÏÂ˘Î¿ ‹/Î·È Ù· Ì·‡Ú· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¿ÙÔÓ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È levels, ‹ exposure levels). K·È Ù· ‰‡Ô ı¤ÏÔ˘Ó, Ê˘ÛÈο, Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ¯·Ï¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹, Ê˘ÛÈο ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È Î·Ïfi ¯·ÚÙ›. H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ÌÂÏ¿ÓÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. K·ıÒ˜ ı· Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈο ʈÙÔÁڷʛ˜, οÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ı· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ŸÙ·Ó ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, ·Ó·Áο˙ÂÛÙÂ Î·È Âٿ٠fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ. M ٷ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÌÂÏ¿ÓÈ· ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. T¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ë Canon Î·È Ë Epson, ·Ó Î·È Â̤ӷ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô Epson R300. Y°. MÈ· ¿ÏÏË Î·Ï‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Â›Ó·È Ó· ¿Ù ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜ Î·È Ó· ·˙·Ú¤„ÂÙ ÌÈ· ηϋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜. T· Ì˯·Ó‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ‰Èο Û·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. MÂÙ¿ ·ʛÂÛı ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ¤Ú· ·fi ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜. ●
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 13
KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A
¶È¿Û ÌÈ· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË (¡¤Â˜ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÙÂÚÙ¤ÈÓÌÂÓÙ) TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH K·ÏÒ˜ ÙË ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÌʈÓԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ·fi ‰ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô Ù·‚·ÓÔ·Ú·ı‡ÚÈ Ô˘ ‚ϤÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· EÏÈÎÒÓ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¶·ÚÓ·ÛÛfi, ̤Ú˜ ÙÒÚ· Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÏË Î·È ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÓËÛË. ¢¤Î·ÙË Ì¤Ú· Ì ÙÔ ·ÚÂfi Î·È ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ¯Ï·Ì‡‰· Î·È Ì ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ ı·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ‹Úı· Î·È ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û· ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ÂÈÛÙڤʈ Ì ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ›ÛÈ· ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ÛÙ›ÏÂÈ ¿ÂÈÚ· ÂÛÂ̤ÛÈ· ™Ù·ıÂÚfi Ï¿ÓÔ Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÏfiÁ· ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ›·ÌÂ, Û˘Ì·ıÒ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ì ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ‹Úı· Ï›ÁÔ Î·È Ûȯ¿ıËη ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï‡ÛË, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙԇ̠‰ÈÂıÓÒ˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔ˙¿Ï· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, οÙÈ Û·Ó ÎfiÏ·ÛË ¤Ó· Ú¿Ì·, Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ̤Ú˜ Û·Ó Ó· ’¯ÂÈ ÎÚÂÌ·ÛÙ› fiÏÔ Ì·˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi «Â›Ó·È» Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Û¿¯Ï·, Ì ÙËÓ ·ÏfiÁ· Ó· ÎÔ·ÓÈ¤Ù·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· Î·È Ë Î¿ÌÂÚ· Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Î·Ù·fi‰·˜, fiÙ ‹Á ‰ˆ, fiÙ ÎÂÈ, Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‰ÔÓÙ¿ÎÈ, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô Î·Ïfi˜ Ù˘, Û ¿ÏÏÔ Î·Ó¿ÏÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· οÌÓÂÈ ÓÙÔ˘¤Ù· Ì οÔÈÔ ÓÂfiÁÂÚÔ ÙÂÎÓfi Ó¤ÈÌÓÙ B¤ÚÙË, „ÈÏԿʈÓÔ Î·È ¿Ó·˘‰Ô. AÎÔ‡ˆ MÂψ‰›· Î·È Áڿʈ, Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔÙˆı› Ì ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ M·˙ˆÓ¿ÎË Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙·Ó £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë N·Ù¿Û· ÂÚÂÌÔ‡ÙÛ„ÂÓ. K·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ¶Ô‡ÏËÛÂ Ë N·Ù¿Û· ÂÚÂÌÔ˘ÙÛÂṲ̂ÓË; ŸÔÔÔ¯È! °È·Ù›; °È·Ù› ·Ï¿ Ë N·Ù¿Û· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. AÁ·‹Û·Ì ÙËÓ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·» ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÊ¿·Í ÎÈ ¤ÎÏËÍË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¤ÎÏËÍË «ı¤Ì·» ÔÈ ¯ËÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ¢ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ˘ÂÚ·È̷͛ÙÔ˜ ÙÔ Î·Ïfi ‹ ÙÔ Î·Îfi, ‰ÂÓ ˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‹ ‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÂȘ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋Ó. OÈ È‰¤Â˜, ÎÔ˘Ù¿ ̈ڿ, ÁÂÓÓÈfiÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, fi¯È ÁÈ· Ó· „ˆÚÔÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ٷ ·˙‹ÙËÙ· ÁÈ· Á¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ. Œ¯ˆ Ûȯ·ı› Ó· ‚Ϥˆ Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÁÚ·Ê›·, Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ú·‰ÈÔ14 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
·Ú·ÁˆÁÔ› Ì ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ù· ˘ÂÚ·È̷͛ٷ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘˜. ÕÓÙ ¿ÏÈ, ¤Ó· ¤ÓÙ ٷ ÂηÙfi ÓÙÈÏ¿ÚÂÙÂ, Ú ̿ÁΘ, Á·ÌÒ ÙË Ì·ÁÎÈ¿ Û·˜; £¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁfi˜; ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÂÛ¿˜; ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÓÙÈÏ¿ÚÂÙ ÂÛ›˜, ̈ڿ ÌÔ˘. £· ÌÔ˘ ÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î¿ı „ÒÓÈÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ «¤ÙÛÈ» ÙÔ˘, ÙÈ Û ÎfiÊÙÂÈ ÂÛ¤Ó·; ¢ÂÓ Ì ÎfiÊÙÂÈ ÙÔ ÓÙÈÏ, Ì ÎfiÊÙÂÈ Ô˘ ·’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÓÙÂ̤ΠÙ˙ÂÙÚÙ˙ÂϤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ· ÔÏ›Á· „ÈÏ¿ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ̷ϷΛ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ MÈıÈÎÒÙÛË, ¿Û Ԣ Ë ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Û ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·... KÈ fï˜, Ô˘ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ë̛η˘Ï· Î·È Î·Ú·Î·Ë‰fiÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÈÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ Ô AˉÔÓ›‰Ë˜ Î·È Ë T·Û›· B¤ÚÚ· Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÛÙÔ ÚÒÙÔ «·····» ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÙ Ì οÙÈ ÎÔ˘Ï¿ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ·; ¶‹Ú·Ù ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ Ô TÂÚϤÁη˜ ÊÔ˘Ï¿ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ›ÛËÌÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ηӿÏÈ, ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋; ŸÙÈ Ô ™Ê·Î, ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙ· ÌÔ˘Áο, ¤ÛÎÈÛ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù·ÂÈÓ¿ Ì ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ ZÔÚÚfi ÛÙÔ ·ÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ: Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿, ̈ڿ ÌÔ˘! ¶Ô˘ Ô‡Ù ӷ Û·˜ ÙÔÓ ‰ÂÈ! °È·Ù› Ë Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›, ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È, Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. K·ÓÔÓÈο. T· ’ÊÂÚ˜; T· ·›ÚÓÂȘ! ¢ÂÓ Ù· ’ÊÂÚ˜; ŒÊ˘Á˜! KÈ ·ÊÔ‡ ηϿ˙ˆ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ¿ÏÏÔ ¯¿ÏÈ Ì·‡ÚÔ, ¿ÏÏË
ÍÂÊٛϷ ηٷͤÊÙÈÏË, ÎÔÏÏ¿ˆ ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «£¤Ì·» Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ŸÏ·». A¯, ÙÈ Ù¤ÏÂÈÔ ÊÙËÓfi ¯·ÚÙ›, fiÛÔ Î·ÈÚfi ¤¯ˆ Ó· ÙÔ È¿Ûˆ Ó· ʯ·ÚÈÛÙËıÒ; K·È ÎÔÏÏ¿ˆ, Ô˘ Ϙ, Û ÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ë¯ËÙÈο Âʤ ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È «Ê‡Áˆ»! °È·Ù›; TÈ ‚Ϥˆ; H¯ËÙÈο Âʤ, ÌÂÙ¿ ÊÏ¿ÊÈ Ï·Ê˜, ‰ËÏ·‰‹ «Á¤ÏÈ·, Á¤ÏÈ·», ‰›Ï· Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, ÌÂÙ¿ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ¶··Ú›˙Ô˘ Ó¿ÌÂÚ Ô˘¿Ó, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, ·fi οو K. XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ·ÚÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, ·fi οو «ÎÚ¤È˙È ÊÚÔÁΘ», ‰ËÏ·‰‹ «ÙÚÂÏ¿ ‚·ÙÚ¿¯È·», Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, ·fi οو «ÎÏ·ÓÈ¿», Ó·È, ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ, ÌÂÙ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¤ÓıÂÛË, «¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË», ÎÏ›ÓÂÈ Ë ·Ú¤ÓıÂÛË, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂȘ ÙË ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, ·fi οو «ÎÏ·ÓÈ¿ Ì ÛÙ˘Ï», Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, ·fi οو «ÎÏ·ÓÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÔ˘», Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ... «Á˘Ó·ÈΛԘ ÔÚÁ·ÛÌfi˜», Ô Îˆ‰ÈÎfi˜, «ÂÚÈÔÏÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜», «ÎfiÎÔÚ·˜», «Ì¿ÂÙ ÛfiÔ˘», «ÎÚ·˘Á‹ ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘», ÊfiÚÌÔ˘Ï·, ·fi οو ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›, Î·È ·fi οو Ù· ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù· Âԯȷο. H ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Ï¤ÁÂÙ·È «ÁÈÔÚ ÌfiÌ·˚Ï ÂÓÙÂÚÙ¤ÈÓÌÂÓÙ», ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Ì›˙Ó· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‚ÚÂ! TÈ Á¤ÏÈÔ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏ·ÓÈ¿ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ·fiÁÂÈÔ, ÎÔÏÔÊÒÓ·˜! EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Έ‰ÈÎfi˜, ÎÏ·ÓÈ¿ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, fiÓÂÈÚÔ!!! M ÎÏ‹ÛË ·fi ÛÙ·ıÂÚfi, Ì ÎÏ‹ÛË ·fi ÎÈÓËÙfi Î·È ·ıÒ· ÂÚˆÙÒ: ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Î·ÙÈÙ›˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, „›¯Ô˘Ï· ÌÂÓ ·ÏÏ¿ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó
Îfi ‰Èη›ˆÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙˆÓ Î·È Ô‡Ù ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı›ÁÔÓÙ·È Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÊÈ Ì ÙȘ ÎÏ·ÓȤ˜, ˆÚ·›·, ·›ÚÓˆ Î·È ÂÁÒ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÚÔÓÈ¿Ú˜ ÙÔ˘ 2005 Ì ·ÚÈÛÙÂÚ›˙Ô˘Û· ¢ÂÍÈ¿ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘, Ì ‚ÏÔÛ˘Úfi Ì¿ÙÈ EÈÚËÓ·›Ô˘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ÙÈ ÂÏÂÂÈÓfi ·Ú·¯ÙÂÚfi ‚ϤÌÌ·, Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÛÙËıÒ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÈÙ˘Ú›‰·˜ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηڷ¯ÏÈÌÈÓÙ˙Ô˘ÚÈ¿˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ·ÙÚfiÓ, Î·È Ó· ηٷÓÔÒ ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ʛϘ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó È·. ºÚ¤Ûη ˙·Ú˙·‚·ÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ›¯·ÌÂ. KÈ ·fi ¿Óˆ Ó· Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì ٷ ϤÈ˙ÂÚ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ˘ÂÚı¤·Ì· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÌË ÛÔ˘ ˆ, ¿Ì PˆÛ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·›ÚÓˆ ‰Èη›ˆÌ· Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Ó· ı˘ÌËıÒ ÙË M·Ï‚›Ó·, Ô˘ ÙË «ÛÎÔÙÒÛ·Ó» ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ̋ΠÛÙË Ì‡ÙË Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÙÔ ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÎÈ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ, Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÔ «Ù˙¿Ì· ¿Ó’ ÔÈ ÎÒÏÔÈ Ì·˜», Ô˘ ¤ÎÚ·˙Â Ë Ì·Ï‚›ÓÂÈÔ˜ ¯ÔÚˆ‰›· οı Ԣ ‚Ϥ·Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· Ù¤ÏÂÈ·, Âı¿Ó·Ì ·’ Ù· Á¤ÏÈ·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ›‰· ÙÚÔÌÂÚfi T·Ì¿ÎË ·fi ÂÎÔÌ‹ ¶¿ÓÈ·, Û ÂȉÈÎfi ÓÙÈ‚ÈÓÙ› Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘Ó·Ì¿ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ô‡ÚÏÈ·Í·, Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜! °˘Ú›˙ˆ Aı‹Ó·, ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È EϤÓ˘, «Ë ∞Á›· EϤÓË ı· οÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘», › ı·ÚÚÒ ÎÈ Ô ·ÙÚȿگ˘ ÛÙËÓ ¶··Ú›˙Ô˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ, ‡¯ÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡
∫È ·fi ¿Óˆ Ó· Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì ٷ ϤÈ˙ÂÚ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ˘ÂÚı¤·Ì· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÌË ÛÔ˘ ˆ, ¿Ì ƒˆÛ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÓ AE¶I ηÓÔÓÈο! °È·Ù› «Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, ÕÚË», ·ÏÏ¿, ›Ù ÌÔ˘, Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÎÏ·ÓÈ¿ ÙÔ˘, Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ Ù˘, Ë ÛÙ˘Ï¿ÙË ÎÏ·ÓÈ¿ (Ù¯ÓÈο ‰‡ÛÎÔÏË ¿Ú·ÁÂ;), Ô ÎÒÏÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ú‹Á·ÁÂ, ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ë ÎÏ·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ¯¿È· ÙÔ˘, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ë ÎÏ·ÓÈ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÙÔ˘˜ ˆÏÂ›Ù·È Ì Έ‰ÈÎfi ·›ÚÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ·; ¶ÔÈ· AE¶I ı· ÙÔ˘˜ ‰Â¯Ù› ÁÈ· ÂÏ·Ù›· Ù˘; ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÊ¿·Í ηٿ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË; E›Ó·È ‰ˆÚÔı¤Ù˜; X·¯·¯·¯¿! O˘‰Â›˜ ı›ÁÂÙ·È, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, Î·È ÂÎÙfi˜ Ù· ÙÚÂÏ¿ Á¤ÏÈ· Ô˘ οӷÌ fiÏÔÈ Â‰Ò ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÎÒÏÔ˜ ‹ Ô ÎÒÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ-
Ó· ÛΛÛÂÈ, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤˆ Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ ™¿ÎË, ‰ÈfiÙÈ ™¿Î˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ. KÈ ·’ fi,ÙÈ Â›‰· Û X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ·È‰› Ì›ÏËÛÂ, › «·Ê‹ÛÙ Ì ӷ ‚Úˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘», Ô N›ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ì ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً, ‹Ù·Ó Ôχ ˘¤Ú ÙÔ˘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘. K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙÔÓ ™¿ÎË, ÌÔÚ› οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ Í¤ÓËÓ. Y°.: MË ‰ÂȘ B·Ó‰‹ Ó· ÚÔ‚¿ÚÂÈ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· E˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Û Âȉ‹ÛÂȘ, Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰· ¯·ÌËÏÔο‚·ÏË, Ï¿ÙË Î¿ÌÂÚ·. ¶·È‰È¿, ÌËÓ Ù· ‰›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· Ï¿Ó·, ‰ÂÓ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ·Ú. Y°. 2: ÕÓÔÈÍÂ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÎÏ›ÛÙ ı¤ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È Ù˘ ... Y°. 3: KÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÎÈ Ë ÕÓÓ· KÔÎΛÓÔ˘ Ì «™ÂÙÛÔ˘¿Ó», ‰È·‚¿˙ˆ. £Â···¿!
M¿ÎÈ·, ™Ù·Ì ·fi AÚ¿¯Ô‚·
∞
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 15
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
¶√§π∆π∫∏
To SMS ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË 20 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ 5 ÌËӇ̷ٷ, Û˘Ó Î¿Ó· ‰˘Ô Ì ·‚ÚfiÙËÙ˜ Î·È ¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜, Û˘Ó Î¿Ó· ‰˘Ô Ô˘ Ù· ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û ϿıÔ˜ ·Ú·Ï‹ÙË, ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Â›Û·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ̷Ϸ˘ οӷ ٤ٷÚÙÔ. M·ı·›ÓÂȘ ›Û˘ Ó· ÎÈÓ›˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, ÂÊfi‰ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ. H ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· SMS Â›Ó·È ÈÔ ¿¯ÚÈÛÙÈ ÎÈ · fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÚÔÊÔÚÈο, Ûȯӿ ‰Â ıÂÔÚ›Ù ÂÈ˙ÈÌÈ· ȉ›Ô˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÏÈÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ›Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. Sta anglika exi to pleonekthma oti aplopiunte oi 2f8ogoi, oi +desmoi + oi prothesis + genikws ka8e +tomefsi ine themiti. KALITERA PANTWS EINAI TA KEFALAIA GIATI DIABAZONTAI EFKOLOTERA + APODIDUN PERISSOTERH EMFASH !!! + +ES8IMA:-) STA SMS TA LA8H DEN PEZUN IDIERETO ROLO AKREI NA BEGNI NHOMA + NA APFOEFGNOTAI OI PAR6GISEIS. §fiÁˆ Ù˘ ·ÌÂÛfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ù· SMS ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú‡Ù·Ù· Î·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ (.¯. O ¶O§ITEYTH™ TH™ A’ A£HNøN K. XAP¢A§OY¶A™ ™A™ EYXETAI XPONIA ¶O§§A KAI EYTYXI™MENO™ O KAINOYP°IO™ ¶A™XA™) ‹ ÁÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: BPE™ TO MIKPO ONOMA TH™ ¶A¶APIZOY, ™TEI§E SMS ™TO 1112 KAI KEP¢I™E ENA TZI¶ 4x4, ¢EKA ™ABBATOKYPIAKA ™TH MYKONO, E•I ¢IMETPE™ BPAZI§IANE™, KA¶E§AKIA, ANA¶THPE™ KAI ¶O§§A ¶§OY™IA ¢øPA!!! X¿ÚË ÛÙ· SMS η٤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÙÔ «Fame Story», Ó· Û˘ÏÏËÊı› Ô B·‚‡Ï˘, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· οı ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ó· ··ÓÙËı› ·fi Ù· ÚˆÈÓ¿‰Èη ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ‡ Ò˜ ϤÓ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·) N·Ù¿ÛÛ· ‚) ¶ÂÓıÂÛ›ÏÂÈ· Á) KÔÚ·ıfiÓ NÙÔÏfiÚÂı ‹ ‰) ºÔ˘Ù˙›ÙÛˆ, Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó· ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÔÏ˘Ì›ÍÂÚ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ù· SMS Û οÓÔ˘Ó Â͢ÓfiÙÂÚÔ, ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó˘fiÊÔÚË, ÂÓÒ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈο Ù˙¿Ì· ·fi fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÓÓÔË̤ÓË ·Ó·Ù›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¶¿Û¯·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ηٷÓfiËÛË, Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ AE¶ Î·È ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ● 16 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
VOICE-X
T√ ¶π√ º∆∏¡√ ∆√ SMS
¶Úfi‚· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
K·È fï˜ ÎÈÓÂ›Ù·È TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H
A
ÂÁÓˆṲ̂ӷ ¤„·¯Ó·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· ÍÂÙÚ˘ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË. ÕÊ·ÓÙÔ˜ Ô Û˘Ì·ı‹˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜ ¤Û¢‰·Ó Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÈÎÚ·Ù›·˜. ÕÏÏÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ, ηٷÛ··˙·Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ¤ÓÙÔÓ˘ ¤ˆ˜ Î·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ˘ ÎfiÓÙÚ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ï¿ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist, fiÔ˘ ÛÈÁfiÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘, Î·È ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· ¯·Ú¿. K‡ÎÏÔÈ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ AÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· Âȯ·›ÚÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Ó· Â›Û·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÌÈ· ηϋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú¿ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· status. O AÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ͤÚÂÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ. ◊ÍÂÚ ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÈÁfiηÈ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘, fiÔ˘ Ô MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı› ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Ó· Ù· οÓÂÈ Ï·ÌfiÁ˘·ÏÔ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÔ̤· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘ ‰ËÏ·‰‹, K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ Î·È EÏ¢ıÂÚfiÁÏÔ˘, Á˘¿ÏÈ˙·Ó Ù· ·ÛËÌÔÛÙÔÏÈṲ̂ӷ ¿ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. E›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Metron Analysis. TÔ ·˙Ï Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ‡ ÚÒËÓ ¿ÌÂÛÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË, ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚÈοÎÔ˘. A˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‹Ù·Ó ÛΤÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘ÁοÏÂÛ ÌÂÈÎÙ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË P·Ê‹Ó·. A˘Ùfi ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ-›ÓÂÈÔ ÙÂÏÈο ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û ›ÎÂÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. £˘Ì¿ÛÙ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ K·Ú·Ì·ÓÏ‹-XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÛÙË P·Ê‹Ó·. ¶ÔÈÔ˜ ›‰Â ÙÔÓ B·‚‡ÏË Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ! ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤‰ˆÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ˜. «Afi Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· „¤Ì·Ù·. £· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ - ·Ú¿ÎÂÓÙÚÔ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘ ˘fi ÙÔÓ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË» Â›Â Î·È ¿ÛÙÚ·„Â Ô ÙfiÔ˜. O B·ÁÁ¤Ï˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙË NÂÔÏ·›· Ù˘ N¢ ÙfiÙÂ, ˆ˜ «ÓÙÔÚ¿ÎÈ», ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÚ·Ṳ̂ӷ ͯ·Ṳ̂ӷ. O MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙ·ÙË ‰È·ÚÚÔ‹, ÚÒÙ· ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ MÂÁ¿Ï˜ A‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, «TÔ B‹Ì·», «T· N¤·», ÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» Í·Ó¿, Î·È ÙÔ «ŒıÓÔ˜». ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fiϘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. TÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‹Ù·Ó ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Î·È ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˘ Ú·ÎÙÈ΋˜. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÛÔ. ŒÓ·˜ ÎÔÈÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó «O MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘», Ì›· version Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Û ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô °. M˘ÏˆÓ¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. O M˘ÏˆÓ¿˜
¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «Ì˘¯Ô‡˜» Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È ÛÙȘ «Ì‡¯È˜» ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. °È· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË (fi¯È ÙÔÓ AÓÙÒÓ·ÚÔ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ), Ë Ô˘Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÛÊ·ÈÚ· ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È 13 Ì‹Ó˜ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÌÂٷ͇ §AºKA, ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, AÔÁÚ·Ê‹˜, B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘, ™ÈÓÔ‡Î, °Ë¤‰Ô˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ™ÎÔÈ·ÓÔ‡, IÌ›ˆÓ, AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, YÂÚˆÚÈÒÓ Î.Ï. E›Û˘, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË Ó· ¤̂ÂÈ ‹Ù·Ó ‚‚·›ˆ˜ Ô ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙ· ˘ÂÚ‚Ú·¯¤· Ô K·Î·Ô˘Ó¿Î˘ (΢ڛ· Z·¯·Ú¤· ÌÔ˘), ¿ÓÙ· Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙË MÂÛÔÁ›ˆÓ Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú Û ÂÓ·ÏÏ¿Í ÚfiÏÔ˘˜ «T· ηο ·È‰È¿», T̷ۛ, §È·Ú¤ÏÏË, TÚ¤ÌË, ¶··¯ÂÏ¿ (M¿Ú· ÌÔ˘). O MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ›‰Â Î·È ·fiÂȉÂ. «K‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ...» ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â. «TÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ...ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜» ÚfiÛıÂÛ Ì ÓfiËÌ·. «™˘ÌʈÓ› Î·È Ë NÙfiÚ· Î·È Ô BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘». AÔ‡ÛÙÂÚÏÈÙ˜ ‹ B·ÙÂÚÏfi;
O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙȘ 20 M·˝Ô˘. £· Â›Ó·È ¤Ó· «‰‡ÛÎÔÏÔ» Ù·Í›‰È Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ MÔÏ˘‚È¿ÙË. M¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË «E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ H¶A». £· ‹ıÂÏ ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË̤ÓÔ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. £· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ EÚÁ·ÛÈ·Îfi. £· ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÂÊ¿·Í ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. H EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÎfiÏ·ÛË Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó. H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÔÈfiÓ ı· ·Ó·‰Âȯı› Û ‰›ÔÓ Ì¿¯Ë˜. B·ÙÂÚÏfi ‹ AÔ‡ÛÙÂÚÏÈÙ˜; ÚˆÙÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Û ÂÚÈÊ·Ó‹ Ó›ÎË. K·È Ô M·Úfi˙Ô ÙÔ ›ÛÙÂ˘Â Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙÔ salto mortale ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÈÒÛ·ÓÙ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ Âʉڛ˜ Ô˘ ı· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› Ì ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. H Â͛ۈÛË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛΤÏË. TÔ timing Î·È ÙË maximum ·fi‰ÔÛË Ù˘ ı˘Û›·˜. E›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì, ̤Ú˜ Ô˘ ›ӷÈ. MfiÓÔ Ô˘ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. O‡Ù ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. ∞
∆√ Ãøƒπ√ ª∞™ ∏ ∞£∏¡∞ ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À TÔ ‹Ú· ·fiÊ·ÛË: ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ˆØ fiÛÔ ˙ˆ, Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ fiÏË. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, ›Ûˆ˜ ηٷÛÙÚ·Ê› fiˆ˜ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, ‹ fiˆ˜ Ë XÈÚÔ̷ۛ. ◊, Ë ¢Ú¤Û‰Ë. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÏË, ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÛ· ÛÙÔȯ›· ¿ÛÙˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Â›Ó·È ÁÈ·Ï·Ù˙›. K¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘¯Ó¿ ÛÙÈÏÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, ÍÂÌ˘Ù›˙ÂÈ Ô ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿˜, Ô „‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›·, Ô EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ. ŸÔÈÔ˜ ÙËÚ› Ù· ¤ıÈÌ·, Û˘ÌÔϛ٘, ÙËÚ› Î·È Ù· ‹ıË. T· ¤ıÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡¯·Ú˜ Î·È ·ıÒÔ ÊÔÏÎÏfiÚØ Â›Ó·È ‚·Ú‚·ÚÈÛÌfi˜Ø ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È Ù· ‹ıË. H «ÌÂÁ¿ÏË» ‚‰ÔÌ¿‰· – ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏË; EÊÙ¿ ̤Ú˜ ›¯Â, Â˘Ù˘¯Ò˜– ·ÏËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ «·Û¯·ÏÈÓ‹» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·: ·ÓÙ›ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈØ Ë ÌÂÁ¿ÏË TÂÙ¿ÚÙË ‹Ù·Ó ıÏÈ‚ÂÚ‹, ·ÏÏ¿
fi¯È fiÛÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛËØ ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·’ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ, ıÚËÓԇ̠·ÎfiÌ· ÈÔ Û·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì ·¿‰Â˜ Î·È Á·Ú›Ê·Ï· ·Ó¿ Ù·˜ Ô‰Ô‡˜. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤· ÂÚ› «ı›ˆÓ» ·ıÒÓ, Ô‡Ù ‰È·ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓÔ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ. MÔÚÒ ÏÔÈfiÓ, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ·¤¯ˆ ·’ fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜; ¶ÏËÚÒÓˆ ‹ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜; °È·Ù› Ë ÓÙÂ̤Π·˘Ù‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÈÙÒÓ Û·Ó Â̤ӷ; °È·Ù› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ú¤ÂÈ, ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿, Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·Ó·ÛÙËı› Ô Ò˜-ÙÔÓ-ϤÓ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ οÙÈ Ó· Ê¿ˆ; °È·Ù› ÙËÓ K˘Úȷ΋ Â›Ó·È fiÏ· ÎÏÂÈÛÙ¿; A·ÓÙ¿ˆ ÌÔÓ·¯‹ ÌÔ˘: Â›Ó·È fiÏ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi. °È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙËÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘
∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ¯·Ì¤Ó· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡
H £∂I∞ ∞¶O ∆∏¡ Aª∂ƒπ∫H TÔ˘ EÀ∆ÀÃ∏ ¶∞§§∏∫∞ƒ∏ OÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ù· ‹ıË Â›Û˘, Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Û›Á·ÛÙ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ «ıÂ›Ô ™·Ì» ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ «ı›·˜» KÔÓÙÔÏ›˙·. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¶¤ÙÚÔ˜ MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó Î¿Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜ ‹Á ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÚfiÏ·‚ ӷ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î. P¿È˜ Ì ÙȘ ·‚ÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘. EÂȉ‹ fï˜ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÔÈ «Ì›˙Ó˜» ÌÂÙÚÔ‡Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙȘ ¯·ÚÈÙˆÌÂÓȤ˜, Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÎÚ˘‚ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ... Afi Ù· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘ ·ÏËÛ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. H «ÎÔÏÔ΢ıÈ¿» Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ FYROM ¿Ú¯ÈÛ ·›ÊÓ˘ Ó· ·›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ AıËÓÒÓO˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ-™ÎÔ›ˆÓ, Ì ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿ fiÙÈ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· χÓÂÙ·È. O Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ¤Û¢Û ӷ ‰Â¯Ù› ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. N›ÌÈÙ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ™ÎfiÈ· –Ê¢!– ¤‰ÂÈÍ·Ó Í·Ó¿ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È ¿Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÎٷȈÚfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, Ì ‚fiÏÙ˜ ¤ÚÈÍ ÙˆÓ IÌ›ˆÓ, Û ·Â˘ı›·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ï¿Ó· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ. MÂÙ¿, Ë «ÙÔ˘Ú» Ù˘ ·ÎٷȈÚÔ‡ Ì ÙËÓ ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˘Ù›Ó·. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ÛοÌÂ; O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙȘ 21 Î·È 22 M·˝Ô˘, ı· ÂÈ-
ÛÎÂÙfiÙ·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÙË BÔÛÙfiÓË ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ T·ÊÙ˜. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÁÈÓ ÛȈËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È Ó· ÂÈ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi T˙. MÔ˘˜ Î·È ÙË «ı›·» KÔÓÙÔÏ›˙·. M‹ˆ˜ Ù· «ÔÚÂÎÙÈο» Ì AÈÁ·›Ô Î·È ™ÎfiÈ· ÚÔÔȈӛ˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ; §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂχıÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘, ›Â: «£¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔÓ Kostas». KÈ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. AÚ¯Èο ‰fiıËΠÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‚fiÏ¢ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi –ı· ¤ÌÂÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ «ÂÚ›ÌÂÓ» Î¿Ô˘ ÛÙȘ H¶A– Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤È·Û·Ó Í·Ó¿ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÂÏÈο ÎÏ›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· ÙȘ 20 M·˝Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÎfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. TÔ Û‡ÓıËÌ· «business ÛÙ· B·ÏοÓÈ·» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙˆÓ «ÁÂÚ·ÎÈÒÓ», ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ KÔÛ˘ÊÔ‰›Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎÚËÎÙÈΤ˜. KÔÓÙÔÏÔÁ‹˜: ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÛ¿Ì· fiÓÔÌ· ÁÈ· Ù· ™ÎfiÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ. K·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤Ó· ‚ÔÏÈÎfi Û‡ÌÌ·¯Ô – ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÌÏÔΤ˜. K·È Ë EÏÏ¿‰·; O Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ –Ô˘ οÔÈÔÈ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË– ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ë ¯ÒÚ· Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ·˘Ùfi ϤÂÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi: Ó· Í·Ó·‚Ú› ¯·Ì¤Ó· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, ÙÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ «Ì·Á·˙›» ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·. AÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ
¿ÓÔÈ͢, Ó· ‰Ô˘Ó ηÙÛ›ÎÈ· Î·È ·ÚÓÈ¿ live Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· Ù· ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÔ˘Ó ÚÔ‰›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ¿Óˆ ÛÙË ıڿη. °È· Ó· Ê¿Ó ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ¤ÙÛ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· „¿ÏÔ˘Ó Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο, Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÙ¤ ÙÈ ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ· ›ӷÈ. MËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. E›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜, ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, ÈÛÙ‡ԢÌ Û ¤Ó· ıÂfi, ·Ù¤Ú·, ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ‰È·ÙËÚԇ̠ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ –ÌË Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ê·Ï¿ÁÁÈ Ô‡Ù ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› Ô‡Ù ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ›– ·ÏÏ¿ ÌË ‚·Ïıԇ̠ÙÒÚ· Ó· „˘¯Ô„·¯ÓfiÌ·ÛÙÂ. O ÌÔ˘ÚÙ˙fi‚Ï·¯Ô˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋, ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ CD Ì ٷ ‰ËÌÔÙÈο, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ¤ÊÙÂÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙȘ „·Ï̈‰›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÂÔ¯ÈÎfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ. H ·Ú¿‰ÔÛË ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ (XÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË! AÏËıÒ˜ ·Ó¤ÛÙË! ◊: AÏËıÒ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜!), ÙÈ ı· Ê¿ÂÈ Î·È ÙÈ ÒÚ· ı· ÎÔÈÌËı›. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË. Ÿˆ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. KÈ ÂÓÒ Ù· Ï‹ıË ·ÁÚ·˘ÏÔ‡Ó, ÔÈ «·ÛÙÔ›» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ø ÔÏÏÔ› ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿Ø ¿ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·ÛÙ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿Ø ¿ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·-
ÛÙ›·. ¶Ô‡ ı· ¿Ì ·fi„Â; ¢ÂÓ ·Ú¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ; Œ¯ÂȘ ηÌÈ¿ ȉ¤· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·; AÓ¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ §Ô˘Ì·Ú‰È¿ÚË! §·Ì·‰ËÊÔÚ›·! º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›·! KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ̤۷ Û’ ¤Ó· ÓÂʤψ̷ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌÔ‡. ¢ÈfiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜... M‹ˆ˜ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ô £Âfi˜ Ì ÙÔ ÌÈÚÌÈψÙfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ; ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ‡ÌÓÔÈ Â›Ó·È ÌÂψ‰ÈÎÔ›, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰¿ÎÚ˘·..., ı˘Ì¿Û·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜... ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ϤÓÂ. ¢ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ „·ÏÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÏÈ‚¿ÓÈ·Ø ·‰È·ÊÔÚÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, fiˆ˜ ·‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙÔ ƒ·Ì·˙¿ÓÈ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÈÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ûȯ. A‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔËÁ›· ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ Î·È ÙÔ ‚·˚Ú¿ÌÈ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙÒ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜: ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË. E›Ì·È AıËÓ·›· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜Ø ı· ¤Ú ӷ ¤¯ˆ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. Ÿˆ˜ .¯. ÂΛÓÔ Ù˘ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¢ÈfiÙÈ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì ηٷ‰ÈÒÎÂÈ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È «¿ÈÛÙË»Ø ·ÏÒ˜, Ì ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ. K·È, fi¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ·Ó‰‹ÌÔ˘˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿Ó‰ËÌÔÈ. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÒ Ì¤ÏÔ˜ ηÌÈ¿˜ ·Á¤Ï˘, ηÓÂÓfi˜ ÔÈÌÓ›Ô˘Ø Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Â›Ì·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. ∞
ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. M¤¯ÚÈ Â‰Ò Ù›ÔÙ ÙÔ ÌÂÌÙfi. AÏÏ¿ ¤Ó· «ÊÏÂÚÙ» Ì ÙËÓ Î. P¿È˜, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì οÔÈÔÓ Ù˘ ·Ú¤·˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ ÙȘ H¶A, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. TÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙ P¿ÌÛÊÂÏÓÙ. O Î. P¿ÌÛÊÂÏÓÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏ-ÏËÓ˜, ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiÏˆÓ Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. M·˜ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ë Aı‹Ó·, ϤÓÂ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ Î. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Lockheed Martin, ÂΛ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÂÏÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙȘ H¶A Ì F-16, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿: Ó· ÚÔËÁËı› ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·Î¤Ù· Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, οÙÈ Ô˘ Û‹Ì·Ó «·ÂÚÔÌ·¯›Â˜» ÌÂٷ͇ AÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È E˘Úˆ·›ˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜, ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÌ· Ù˘ ›Ù·˜... OÈ «ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ù‹ÛÂȘ» ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ KY™EA Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ¯ˆÚ¿Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ «‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›ӻ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi. H «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹» Ì·˜ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ï˘Ì¤Ó· ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ Ë «ı›·» KÔÓÙÔÏ›˙· –ÁÈ· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ «ı›Ի MÔ˘˜–, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯¿Ú˜, ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·: Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó˘fiÌÔÓË. ∞
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 17
¶AME OAKA; TÔ ·ÎÚÈ‚fi Ì·˜ OAKA Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÔ¯‹. ¶Ò˜ ›·ÙÂ; ∆˘ µ∞§À µ∞´ª∞∫∏
18 ATHENS VOICE 5 - 11 M∞´√À 2005
¶√§∏
TÔ ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÙÔ ÊfiÚÙ ÌÔ˘. «ŒÏ·, ı· Û ¿ˆ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ OAKA» ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ‚¿˙ˆ ÌÚÔ˜ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÌÔ˘ Î·È ·Ó‚·›Óˆ ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Ê˘Û¿ÂÈ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi˜ Î·È ÙȘ ÌӋ̘ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ó· Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ dejavu ηıÒ˜ ÛÙÚ›‚ˆ ÛÙËÓ K‡Ì˘ Î·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ˆ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ·ÓÔȯً ›ÛÔ‰Ô. ¶ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ·: HÚÂÌ›·, Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. H ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ («·ÎfiÌË ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ¯·˙‡ԢÌ» ı· ÌÔ˘ Ô˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂΛ), ¯ˆÚ›˜ Û‹Ì·Ù· Î·È Ï¿‚·Ú· Î·È ÎfiÛÌÔ, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÏˆÌfi ʈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·: ¢Âο‰Â˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ common domain (ı˘Ì¿ÛÙÂ;), ÂÚÁ¿Ù˜ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ÊÒÙÈ˙·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÂÚ›·ÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ϿΘ. T· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ¿ÓÔÈÍË ÁÈ· Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ AÁÔÚ¿, fiÔ˘ Ë ÚˆÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ʈÙÔÛÎÈ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô – ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ H™A¶. ŸÙ·Ó Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ·ÓÔ›ÍÂÈ, fiÛÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ... ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ÛοϷ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı¤· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô K·Ï·ÙÚ¿‚·. O Ô‚ÔÏfi˜ ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù·ÂÈÓ¿ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi budget ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 27,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÎËÓ¤˜ ·fi Ù· ...ÚÔÛ¯Ҙ ı· ‰ˆ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ·‰›Ô˘. TÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò; «O ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û fiÏÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. TÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì – ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ» ÌÔ˘ ϤÂÈ. H ‚fiÏÙ· Ô˘ ı· οӈ Ì ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ ·Ì·Í¿ÎÈ (οÙÈ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· οÓÔ˘Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· ‹ Ì ٷ fi‰È· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜) ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÂÓÓÔ›. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÎfiÌÏÂÍ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (Ó·È, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ), ÙÔ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ù· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηٷ‰‡ÛÂȘ Î·È ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË Â›Û˘ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. TÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ¤‰Ú· Ù˘ KAE ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÂÓÒ Ì¤Û· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·˜, ÍÈÊ·ÛΛ·˜ Î·È Ì¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ. ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ¿‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ¶AE AEK, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ù· ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈ· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙ›‚Ô˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È Ë EKAE – Î·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÓÔÈÎÈ·ÛÙ› Û ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ÊÔÚ›˜. «E‰Ò ̤۷ fiÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. K·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ...¢ø™TE TO OAKA ™TO §AO! ø˜ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ OAKA ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï¿ÓÔ, Î·È ÙÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô AıÏËÙÈÛÌÔ‡. °È· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·, ¿ÓÙˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜
Ù·È ÂΛ, Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÈÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ó·Ó ηʤ, Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ» ϤÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. OÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂ-
TO OAKA KAI H ¶O§H TÈ Ï¤Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜; TÔ OAKA Ì.K. (ÌÂÙ¿ K·Ï·ÙÚ¿‚·) ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Û·Ó ÙËÓ ·ÚfiÛÈÙË ...ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙˆÓ ¿ÁˆÓ; ● M∞ƒπ∞ ∫√∫∫π¡√À: «TÔ OAKA ˆ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÏÔ Ì·˙› ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¿Ô„Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. E̤ӷ, ‚¤‚·È·, ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô K·Ï·ÙÚ¿‚· ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ·’ fiÔ˘ ÂÚÓ¿Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘. EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ. TÔ OAKA, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fiÌ·ÎÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› Î·È Ò˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». ● ª∂ª√™ ºπ§π¶¶π¢∏™: «¢ÂÓ ÙÔ ÊÔ‚¿Ì·È. E›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÚÔÔÓËÙÈ΋ Î·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ. AÓ Î¿ÔÈ· ÎÙ›ÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ˆ˜ ·ıÏËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂΛ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, ÌÈ· ÁηÏÂÚ› ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ. TÔ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiÏ˘. A˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ –·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÁÚ·Ê›· Î·È Î·ÙÔÈ˘, ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜– Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋» . ● ∑∏™∏™ ∫√∆πø¡∏™: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ Í¤Ú·Ì – ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ “Û˘ÓÔÌÈÏ›” Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È fiÏ· ϤÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ¿Ì ÛÙÔ OAKA, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‚·Û›ÏÂÈÔ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. E›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÓËÌ›Ô. K·È Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÓËÌ›· Ó· ‰È·Û›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ».
ÛÎÔÔ‡˜. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ (ÂΛ ¿ÓÙˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÍÂΛÓËÛ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜) ‹ Ù˘ B·ÚÎÂÏfiÓ˘, ÙÔ OAKA ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ fiÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿: Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ó· Ê¿ÓÂ, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. K·È ÂÂȉ‹ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ...ÔÓËÚÔ›, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Èı·Ó‹˜ «ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛ˘» ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛ· ÁÚ¿ÊÙËηÓ. «TÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ common domain ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì – ‰ÂÓ ı· ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ OAKA. AÏÏ¿ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÂÚ›·ÙÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂ-
Û· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‹ ÈÔ ÌfiÓÈ̘ ηٷÛ΢¤˜ – Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˆ˜ χÛË, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. M ÙÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‡ÊÔ˜; «√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ OAKA. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô K·Ï·ÙÚ¿‚· Â‰Ò Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ηٷϋÍÔ˘Ó» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. T· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˘ complex ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ – ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ƒ¿ÏÈ AÎÚfiÔÏȘ. «◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ – ÌÔÙÔÎÚfi˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ EPT ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ NA AÛ›·˜, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜
¶A™OK. Œ¯Ô˘Ì ›Û˘ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î˘ÎÏ·‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ M¿ÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË (4.000 ÙÂÙÚ.Ì.). £· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ AÎÚfiÔÏȘ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ·‰›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÛÔ‡ÂÚ ÂȉÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ›Û˘ ‰˘Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Î·È Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ d.j. TȤÛÙÔ» Ì·ı·›Óˆ ·fi ÙÔÓ K. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ. O ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹, ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋, ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 5-7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. H Ì¿ÏÏÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È Û 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ Ì·˜ OAKA... ∞ 5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 19
TˆÓ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ Tƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À Î·È EÀ°∂¡π∞ Mπ°¢√À ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∏ fiÏË ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·» ÙÔ˘ ªπ™∂§ º∞´™, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË ÛÙÂÁÔÈ Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› Î·È ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜, ·›Ù˜, fiÚÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿, ·È‰È¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÙÚ¤Ó· Ì K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÛÙ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ηÛÂÙfiʈӿ ÙÔ˘˜, o ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Û‡Ìو̷ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ fi„ÂȘ. N·È, ÙÔ Í¤ÚÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ηχ‚· Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ TÔÛ›ÙÛ·, ÛÙË B¿ıË, ÛÙËÓ AıËÓ¿˜, ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·; OÈ ·ÚÈıÌÔ› ¿ÓÙˆ˜ ϤÓÂ: 17.000 Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË, ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÏÏÂÈ„Ë ™Ù¤Á˘ Ù˘ FEANTSA (E˘Úˆ·˚΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, Ì ¤‰Ú· ÙȘ BڢͤÏϘ). ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˘ 曯· (ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ «ÕÚÛȘ» Î·È «EıÂÏÔÓÙÈ΋ EÚÁ·Û›· Aı‹Ó·˜» Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ FEANTSA ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·), «Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ·ÁÓÔËı› ÂȉÂÈÎÙÈο › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ¤Á˘ fï˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡». H ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ͷψ̤ÓË ÛÙ· ·ÁοÎÈ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÚÒÂÈ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ Î·È ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ٷ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ· ‰›· Ì·¯ÒÓ ÙˆÓ fiψÓ, ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ fiÏÂÌÔ ÁÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË.
√ ∫Àƒπ√™ ª∂ ∆∞ ∫√∫∫π¡∞ ¶∂¢π§∞
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û ·ÊÔÚÔ‡Ó, fiÏË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È ÙÔÓ ·‰·‹.
Õ
∏ª√À¡ ¶√§À ∆∞ƒ∞°ª∂¡√ ¶∞π¢π
¶√¡∞¡∂ ™À¡∂Ã∂π∞ √π ¶∞∆√À™∂™ ª√À
20 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
Ÿˆ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ οÔÙÂ Ë T¿ÓÈ· TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È (οÔÈ·) ¿ÙÔÌ· ·ÏÏ¿ ı· ¤Ú ӷ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
OI ¶§HBEIOI ¶OY ZOYN ¢I¶§A ™OY
√ Ã√¡√™ ∂π¡∞π À¶√À§√ ¶ƒ∞°ª∞
øPA 11.00 .Ì., •ENO¢OXEIO A™TE°øN «KA¶PI» BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi æ·ÚÔÌËÏ›ÁÎÔ˘ 6, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Â›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ. «K¿ÚÈ» ÛΤÊÙÔÌ·È ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜. TÈ ÂÈÚˆÓ›·! TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο ·ÏÈfi, οˆ˜ ·ÙË̤ÏËÙÔ. M·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ Î·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì ÙÚ·¤˙È·, ηڤÎϘ Î·È ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË. T¤ÛÛÂÚȘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. O ηı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. E›Ó·È Ô Î. KÒÛÙ·˜, ÂÙÒÓ 71. Afi fiÙ ̤ÓÂȘ ‰Ò, Ò˜ η٤ÏË͘ ¿ÛÙÂÁÔ˜; «M¤Óˆ Â‰Ò Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ Ì ÂÓԯϛ ηӤӷ˜. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi, fiÏÔÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ôχ ηÏÔ›. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù·, ·ÏÏ¿ ·fi 10 ¯ÚÔÓÒÓ ˙ˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›¯· Ì·Á·˙› Î·È ¤ÊÙÈ·¯Ó· ¤ÈÏ· Ì·ÌÔ‡. MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Á ηϿ. ¶·›ÚÓˆ Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔÓ O°A 200 ¢ÚÒ. TÔ ¶¿Û¯· ¤¯·Û· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. Œ¯ˆ 7 ·È‰È¿. (AÊ‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.) ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÌ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜». ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ‰Ò, Ò˜ ¤Ì·ı˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ-
¶√§∏
Óԉԯ›Ô; «O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â. K·Ï¿ ›ӷÈ, ¤¯Ô˘Ì ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ηϿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. KÔÈÌfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ ‰‡Ô. MfiÓÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Â‰Ò, Ô‡Ù Û·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚÒÂÈ». AÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, ÙÈ ı· ¤Î·Ó˜; «O £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· ¤Î·Ó·. £· ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ¤Íˆ. •¤Úˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó». øPA 12.00 TO ME™HMEPI, ™EPAºEIO KO§YMBHTHPIO. ME™HMBPINO ™Y™™ITIO BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÛÙÔ PÔ˘Ê. Afi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14.30 Ô ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ê·ÁËÙfi Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘. K·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÂΛ ÂÚ›Ô˘ 300 Ì 350 ¿ÙÔÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ. E›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ŒÏÏËÓ˜ ·fi 25 ̤¯ÚÈ 90 ÂÙÒÓ. K¿ı ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂΛ ı˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ οÌÂÚ˜, ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ. AfiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Û ·Ì˯·Ó›·. K·Ù¿ ÙȘ 12.30 ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. MÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ïfi. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ Û ϷÛÙÈο È¿Ù·. ÕÏÏÔÈ ÙÚÒÓ ÂΛ, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, οÔÈÔÈ –fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó– Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™‡ÚÔ˜, 45, ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜: «Afi ÙÔ ™Â٤̂ÈÔ Â›Ì·È ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢Ô‡Ï¢· ÛÙ· ÏÔ›·, ·ÏÏ¿ Ù· Ô˘Ï‹Û·Ó ÙÒÚ· Î·È Ì›ӷÌ ¿ÓÂÚÁÔÈ. M¤Óˆ ÛÙË N·˘ÙÈ΋ EÛÙ›· Î·È ÏËÚÒÓˆ 6 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. TÚÒˆ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ. TÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Î·Ïfi. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÚˆ˜ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È. •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ó· ÂÈÓ¿˜; K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ Ó· Ê·˜; TÈ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ ¯·ÌËÏ¿; T›ÔÙ·. Afi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Á›ÓÂÛ·È ÛÎÔ˘›‰È. TÂÏ›ˆÛÂ. K·È ÌÂÙ¿ ϤÓ ¤ÁÈÓ ÎϤÊÙ˘, ψԉ‡Ù˘, ··ÙÂÒÓ·˜. Afi Ô‡ ÍÂÎÈÓ¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿; Afi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÈ ı· οÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ. T· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ÛÙË N·˘ÙÈ΋ EÛÙ›· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. MÂÙ¿ ı· ηٷϋ͈ ÛÙ· ¯·ÚÙfiÓÈ·». B·ÛÈÏÈ΋, 62, ¿ÛÙÂÁË: «◊Ì·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·ÁοÎÈ·. O ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ¤ı·Ó ÚÈÓ 6 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·›ÚÓˆ Û‡ÓÙ·ÍË 180 ¢ÚÒ. ™ÙÔ “K¿ÚÈ” ̤ӈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. E›Ó·È 37 ÂÙÒÓ, ¿ÓÂÚÁÔ˜. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËı›. ºÔ‚¿Ì·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó Âı¿Óˆ. TÚÒÌ οı ̤ڷ ‰Ò, ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ». M¿ÚÎÔ˜, 61, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜: «◊ÌÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜. ¶·›ÚÓˆ ·Ó·ËÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË 350 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. M¤Óˆ Û ¤Ó· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ™ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ ÙÚÒˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 7 ¯ÚfiÓÈ·. E›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. AÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ı· ›¯·Ì Âı¿ÓÂÈ. ŸÏ· Â‰Ò Â›-
Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· ̤ӷ. O ‰‹ÌÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ». H ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ, ÙÔ Á‡̷ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¿ÏÏÔÈ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. K¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. E›Ó·È Ô N›ÎÔ˜, 61, ¿ÓÂÚÁÔ˜. M ԉËÁ› ÛÙÔ «Û›ÙÈ» ÙÔ˘, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·Ú·¿Óˆ › Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. E›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿Áη, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙÔ A˚‚·Ï›. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ·. ZÂÈ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÏÈ‚¿ÓÈ·. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. Œ¯Ô˘Ì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ê·ÛÈÛÌfi». H ·Ú¿Áη ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô › ‰‡Ô, Î·È Â›Ó·È ÊÚÈÎÙ‹. M¤ÓÂÈ ÂΛ Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÓÂÚfi Ô‡Ù Ú‡̷ Ô‡Ù ı¤ÚÌ·ÓÛË. K·È Ô £Âfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ ÂΛ ̤۷... ∆π ™∏ª∞π¡∂π √ªø™ ∞™∆∂°√™; OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ «ŒÏÏÂÈ„Ë ÛÙ¤Á˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», AÚÈÛÙ›‰Ë˜ ™·Ô˘Ó¿Î˘ Î·È B·Û›Ï˘ AÚ·fiÁÏÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô fiÚÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜-ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. «ÕÛÙÂÁÔ˜» fï˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÍÈÔÚ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙ¤Á·ÛË. ŒÙÛÈ, «¿ÛÙÂÁÔÈ» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜ ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛÊ·Ï‹ ηÙÔÈΛ·, fiÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηٷχ̷ٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. AÎfiÌ·, fiÛÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌ˘ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘. °È· Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «„˘¯ÚÔ‡˜» ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 140.000 ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û ȉȈÙÈο ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˜ ηÙÔÈ˘, Ì ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË, ‹ÙÔÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ‹ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. K·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÛÌ·ÙÈο ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛÙ¤Á·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÓÔÌÈο ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ 15% ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ Eurostat (E˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜), ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ. TO ¶PO°PAMMA TOY ¢HMOY ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ·fi ÙÔ 1996 Ô˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 1) ¢‡Ô ËÌÂÚ‹ÛÈ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· (334 ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™›-
ÙÈÛ˘, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 70 Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ÎÈÓËÙ‹ ηÓÙ›Ó· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó È·). 2) BÚ·‰ÈÓ‹ (ÌfiÓÔ) ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙ· ÂÎÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›· «K¿ÚÈ» Î·È «OÚʤ·˜» (X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 58): ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 198 ¿ÙÔÌ·. O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Ù·Û˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙË ÛÙ¤Á·ÛË ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ.
ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ ‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi MKO, ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 25 Î·È ¤¯Ô˘Ó ȉڇÛÂÈ ÙÔ «EÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙË ™Ù¤ÁË Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔÈΛ·». O ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ
™YNENTEY•H ∆√À ANTI¢HMAPXOY Î. §EYTEPH ™KIA¢A TO ¶POB§HMA ™THN A£HNA ¶fiÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. °ÂÓÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. TÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ BÔ‹ıÂÈ·˜ (EKAKB) ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› οı ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ¤Á˘ ‹ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. O ·ÚÈıÌËÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È «·Ê·Ó›˜» ‹ ‰˘ÓËÙÈÎÒ˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ·fi ÔÈΛԢ˜ ›Ù Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÚˆÁ‹˜, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÙÚÒÁϘ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÔÈ΋̷ٷ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÔÈ· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜; H ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ›Ù Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ʇϷ͢ ›Ù ˆ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. TÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ fiÙ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚԂϤÂÈ; ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Ô Î¿ı ¿ÛÙÂÁÔ˜ ı· ·ÔÎÙ¿ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÂÚ›ı·Ï„˘ ›Ù ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù˘¯fiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Â›Ù ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ô·Û˘ÏÔÔ›ËÛË. ¶Ú·ÎÙÈο Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «K¤ÓÙÚÔ YÔ‰Ô¯‹˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ» (K.Y.A.¢.A.), ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ –ΤÓÙÚÔ– ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÛÙÔÓ ¢.A. ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÛÙÂÁÔÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÓËÙÈο ¿ÛÙÂÁÔÈ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ›Û˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÍÂÓÒÓ˜ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·. ● 3) EÙ¿ ¢ËÌÔÙÈο I·ÙÚ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ¿ÔÚÔÈ Ôϛ٘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈ΋ YËÚÂÛ›·, ÛÙËÓ Ô‰fi AÈfiÏÔ˘ 47. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› 2 ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÌÂÏËÙ¤Ô˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ˙ˆÙÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ ·ÙfïÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜, „˘¯·ÛıÂÓ›˜ ‹ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı¤ÓÙ˜. XEIPA BOH£EIA™ H ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·
Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙ¤Á˘. K¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜-̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ›ӷÈ: ÕÚÛȘ, EıÂÏÔÓÙÈ΋ EÚÁ·Û›· Aı‹Ó·˜, º›ÏÔÈ ÙˆÓ AÛÙ¤ÁˆÓ, KE£EA-MOSAIK-META-BATIKO KENTPO, ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·-¶·Ú¤Ì‚·ÛË K·Ù¿ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ AÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î.¿. KÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÌ¿‰Â˜ streetworkers Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÔÏ˘˚·ÙÚ›· («°È·ÙÚÔ› XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·», «°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘»), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∞
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 21
£∂™™∞-alone-I∫∏!
E›Û·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó Ù· ı˘Ì¿Û·È fiÏ· ·˘Ù¿!
Old Navy E›Û·È Ôχ Û¿„·ÏÔ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙË M·Ú›Ó· TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘, ÚÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ÁÎÚ·Ó ÛԢͤ, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì·ÚÁÔ‡Ì·Ó ÛÙÔ «Bronze» ÙÔ˘ «TfiÙÙË» Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÂΛ Ô˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó-Ì·Ú Ô ™ÙÔÁÈ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ˘ NBA. E›Û·È ·ÔÏ›ıˆÌ· ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ¶¤ÚÚÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ «Basement» Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘ Ì TÛÈÌÈÛ΋, ‰›Ï· ÛÙ· οÔÙ ÁˆÓȷο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «EÏÏËÓÈÎÔ‡ BÔÚÚ¿». TÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ «Elvis» ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ FM100. TÔ ÌÂÁ·ÏԉȷÊËÌÈÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶ËÏ›‰Ë Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ «K§IK». TȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ B·Û›ÏË Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ì¿˙¢ fiÏ· Ù· ηϿ ·È‰È¿ Ù˘ £‡Ú·˜ 4 Ù¿˙ÔÓÙ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ԉÔÓÙˆÙfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙË X·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÓÙ›ÛÎÔ «Amnesia» Î·È «§·ÁÔ˘‰¤Ú·». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó «„ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·» ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÎÔÙfiÔ˘Ï·, Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙·Ó Ù· Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ı· ηٷ‚Úfi¯ıÈ˙·Ó Ù· «ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ·ÚÂÈ·ÓÔ‡˜» Î·È ı· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ·Ó ÙËÓ fiÏË.
¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ÎÚ·Ù·ÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ· 1.055 Rock, ‹Ù·Ó Ô d.j. ™Ù¿ı˘ O˘˙Ô˘ÌÏÔ˘Ì‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ A103, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ °Ú¿ÓÙ·, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. TÔÓ PfiÈ-·ÈÎÙ·Ú¿-T¿ÚÏÂ˚ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 Ó· ÛοÂÈ ÛÙÔ «Splendid», Ô˘ ÚÈÓ ‹Ù·Ó Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «KÂÓÙÚÈÎfiÓ» Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ «Õڈ̷» Î·È Û‹ÌÂÚ· «Back To Base». K·È η٤‚·˙ 100 ̛ژ ÛÙËÓ Î·ıÈÛÈ¿ Ô PfiÈ. ◊ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ì ÙȘ K·Ú˘¿Ùȉ˜, χΠÌÔ˘, ·Ó ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙ· §·‰¿‰Èη Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó Ì·ÌÔ‡ı ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È Ù· Â͈ÙÈο ηÎÔ‚·Ì̤ӷ ÙÚ·‚ÂÛÙ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Ú‰ÂÏÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «M·Ú›Ó·», Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›ÈÔÓ, ÂÓÒ ·fi οÔÈÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÚÔ‚¿‰ÈÎÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ù· ·ÎfiÚÓÙ· ÙÔ˘ «M·ÓÈʤÛÙÔ» ÙˆÓ MˆÚ¿ ™ÙË ºˆÙÈ¿. AÓ Â›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Yell-OYell, ÙÔ˘˜ Villa21 Î·È ÙÔ˘˜ Clown ÛÙÔ «Berlin» Ù˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ·Ó ¤ÈÓ˜ «KÂʛڻ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ú·Ù‹ÚÈÔ TÛÈÌÈÛ΋ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, ·Á·Ë̤ÓÔ ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË, Ô˘ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÓÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰È˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. AÓ ¿Ú·˙˜ ÛÙ· ·ÁˆÙ¿ Ù˘ «øÚ·›·˜» ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ÊÙˆ¯fi·È‰· ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ «AÓ·ÙfiÏÈ·», ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ «NÙÂÚÏÈη٤ÛÂÓ». AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ˘˜ ÚÔο‰Â˜ Ó· ÁÈ·Ô˘ÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÏÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ, ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·ÓÎ ˙‡ÁÔ˜ ŒÏÌÂÚ Î·È ¶È›ÙÛ·˜, Ô˘ ¤ÊÙ˘Ó·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ NÙÔÚ¤, Î·È ÙË Û¤ÍÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ XÚÈÛÙ›Ó· I·Îˆ‚›‰Ô˘, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙfiÙÂ, Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Í¤Û·ÏË ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ «Bel Air» ˘fi ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ d.j. °ÈÒÙË M¿ÓÁηϷ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ AÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙˆÓ, ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ·ÎfiÌ· ¶·‡ÏÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘.
OÈ Ï‡ÎÔÈ ÙÔ˘ Old-¿ÚÈÔ
Kerryg-old
E›Û·È ÁÂÚÔÌÈÛÌ›Î˘ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÔÓ °Î¿ÏË Ì ̷ÏÏ› ·Ê¿Ó· οÙÈ ¿ÁÚÈ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÔÛÙ ÛÙÔ˘ «P›ÙÔ˘», ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. AÓ ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi P¿‰ÈÔ ŒÓ· ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË È· °ÈÒÚÁÔ AÏÂ͛Ԣ ·fi ÙÔ ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÎÈ ÌÈ·˜ Á¤ÚÈ΢ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Ô‡Ó·ÚË Ó· ·›˙ÂÈ Phil Lynnot. AÓ Â›‰Â˜ ÙÔÓ T˙fiÓ·ı·Ó P›ÙÛÌ·Ó live ÛÙÔ ÛÈÓ¤ «B·ÎÔ‡Ú·», ÙÔ˘˜ Wipers ÛÙÔÓ «EÏÏ‹ÛÔÓÙÔ», ÙÔ˘˜ Charlatans ÛÙ· ÚÒËÓ «ÕÛÙÚ·» Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ŸÏÁ·˜, ÙÔ˘˜ Cramps ÛÙÔ I‚·ÓfiÊÂÈÔ Î·È ÙË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Ó· οÓÂÈ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙÔÓ §·˙fiÔ˘ÏÔ ÙÔ «K¿Ó ˘ÔÌÔÓ‹» ÛÙÔ «AÎÚfi·Ì·» ÙÔ˘ º›ÛÙ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ «M‡ÏÔ», Ô˘ ÙÔÓ ‹Ú ·fi ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ›¯Â ÙÔ «¶·ÚÏ·Ú¿Ì·» ÛÙË ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ì live οı Ӈ¯Ù· ÙÔ˘˜ Blues Wire. E›Û·È Ì·ıÔ˘Û¿Ï·˜ Î·È total Ô˘Ú¤ÈÓÙ˙ÂÚ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÔ «Troll», ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ N›ÎÔ˘-™ÈÓÂÌ·Ó›·-ET3-°Ô˘ÏÈ¿, Ì ٷ ÎÏÔ˘‚È¿, Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÏÈ·Ṳ̂ӷ È›ÓÈ· ¯Ù˘ÈfiÓÙ·Ó Ì ٷ ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È ·fi ¿Óˆ ÌfiÓÔ ÁÔ‡Ó·. K·È ¿ÏÏ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Ú¤È‚ ‹Úı ÛÙËÓ fiÏË: TÔ ¿ÚÙÈ «MÏ ¶ÔÚÙÔοÏÈ» ̤۷ Û ÏÔ›Ô Ô˘ Û·Ï¿ÚÈ˙ ÛÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔÓ HÏ›· §fiÁÎÔ. TÔÓ AϤÎÔ ™˘ÛÛÔ‚›ÙË Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú «£ÂÚÌ·˚Îfi˜», ÙËÓ K¿ÙÈ· Z˘ÁÔ‡ÏË ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÈÔ fiÌÔÚÊ˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ Tԇ̷˜, ÙÔÓ IÂÚÔÎÏ‹, ÙÔÓ ™Ù·Úfi‚·, ÙÔÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔÓ AıÂÚ›‰Ë ˆ˜ ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È, Ê¿ÛË A, ÛÙÔ «BÔÏÙ¿˙» Ù˘ MÂÏÂÓ›ÎÔ˘, ÙËÓ ÙÚ‡· Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô KÔ‡‚ÂÏ·˜ ÛÙËÓ EÁÓ·Ù›·. •ÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 424 Ì ÈӷΛ‰· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «¶ÚÔÛ¯Ҙ MÂÙÚfi, XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË FM100 Î·È E˘Úˆ·˚΋ OÈÎÔÓÔÌÈ΋ KÔÈÓfiÙËÙ·».
E›Û·È ÁÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ˜ ·Ó ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ «Lavalbone» Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ‹ ÙË «La Pose» Ù˘ ŸÏÁ·˜, Ë ‚Ú·‰È¿ ÙÂÏ›ˆÓ ÛÙÔ «™Â¯Ú·˙¿Ù» Ì Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÚ·‚ÂÛÙ›. AÓ Â›‰Â˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿ ÛÙÔ Â›Û˘ ‚·Ú‰·Ú›ÛÈÔ «Degree Zero» ‹ ·Ó ‹È˜ ÔÙfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ «Degree Zero», ‰È¿ÛËÌÔ ÓÈÔ˘ÁÔ˘Â˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ §ÒÚË M·ÚÁ·Ú›ÙË. AÓ ¤ÈÓ˜ ηԢÙÛ›ÓÔ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ «EÓ·ÏÏ¿Í», ÛÙ¤ÎÈ ÙfiÙÂ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ PËÁ¿‰ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. AÓ ÚfiÏ·‚˜ ÛÙËÓ EÁÓ·Ù›· ¤Ó· Ú‹ÙÔÚ· ÔÓfiÌ·ÙÈ M·˘Ú·Á¿ÓË, Ô˘ ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ «KÔÌÊÔ‡˙ÈÔ» ÛÙËÓ ET3 Ì ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË AÓÙÒÓË ¶·Ú·Ú¿ Ó· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ SuperSport FM Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË Ó· Ù· ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ «¢ÔÓ KȯÒÙË», ¤Ó· ÎÏÈÎ ÚÈÓ ÙËÓ KÔÚÔÌËÏ¿, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ MÔ‡ÊÈ. AÓ ÛÔ˘ Û¤Ú‚ÈÚ η˘Ù‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙÔ «In Vivo» Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙfiÙ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÁηÚÛfiÓ· ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹, ·Ó ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Frankie Goes To Hollywood ÛÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ «°Î·Ú¿˙», ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÏÂ˘Ú¿, Ì BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Î·È MÔÓ¿ÙÛÔ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó «Relax» Î·È ‰˘Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ «°Î·Ú¿˙», ¿ÏÈ Ì ÙËÓ AÏ›ÎË Î·È ÙÔÓ BÏ¿ÛÛË, °ÎÏfiÚÈ· °Î¤ÈÓÔÚ Ï¤È Ì·Î, Ì¿Áη ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ «How High Is The Moon» Î·È ·Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ. Œ·ı· ÌÈ· ÎÚ›ÛË memorabilia ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ DVD Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÙˆÓ Pixies, ¿ÎÔ˘ ÂΛ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ÙË ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ». ◊ÌÔ˘Ó Ô „ËÏfi˜ Ô˘ Ô‡ÚÏÈ·˙ ÛÙÔ «Caribu», ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ʇÁÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÕÚË ™¿ÚÙ·, ·ÊÔ‡ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÌfiÏȘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ «PÔÎ M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·». ∞
¶Yƒ°√™ ∂À°∏ƒI∞™: H Oª√ƒº∏ £∂™™∞§√¡I∫∏ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À
stefanostsitsopoulos@yahoo.gr
AÁfiÚ·Û· ¤Ó· DVD memorabilia ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ Ì¿ÓÙ˜, ÙÔ˘˜ Pixies, Î·È ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ̤۷ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒÈÔÓ 300 ·ÓıÚÒˆÓ, ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û·, ÛÙËÓ ÌÔ˘¿Ù «ŸÓÂÈÚÔ» › Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. TÔ live ÙˆÓ Pixies ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë fiÏË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÎÈ ÂÁÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ı˘Ì¿Ì·È fiÏ· ·˘Ù¿. KÈ ÂÛ‡; ¶fiÛÔ ¯ÚÔÓÒÓ Â›Û·È; T· ¤˙ËÛ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÁÚ¿„ˆ ‹ ÛÔ˘ Ù· ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘; °È·Ù› Â›Û·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÔ˘Ù›Î ÙÔ˘ Armani οÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «M¤ÏÈÛÛ·». E›Û·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÔÓ ‚ÈÓÙÂÔÎÏÈ¿ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ B·Ó‰‹ Î·È Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘ KÒÛÙ· K·ÂÙ·-
GUESS WHO: √ ™¶Àƒ√™ µ√À°π∞™ 20 Ã√¡ø¡ ∫∞π ∫∞∆π...
Ó›‰Ë Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ «L.A.» Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË, ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ «M·ÛÔ‡ÙË». TÔÓ °È¿ÓÓË N¿ÛÙ· ÙˆÓ Xaxakes Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ maxi single «I’m gonna buy you a fishing boat my baby» Ì ÙÔ˘˜ Proxies, ÙȘ Tڇ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· live ÛÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú «™ÂÏ‹ÓË», ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ «AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ», ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· «M˘ÚÛ›ÓË».
P-old-o! E›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯Ô‡ÊÙ·ÏÔ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ Ô ™Ù¿ı˘ 22 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
∞£∏¡∞
5 - 11 ª∞´√À
2005 - ∆∂ÀÃ√™ 79 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
H
¶ANE§ ¢IOP°AN øNEI § HNIO ¢ ¶ E ¢ I O IA°øN T O Y A P E I™MO S ø ™ SKATEB ( A ° A § M KATE A A O £ H N A AR ™A
«
™ T O
DINGin ATHEN GUEST S» Bƒ∞µ∂ RIDERS π∞ / ¢ø ∆∏™ BBATO 1 SPECIA 4 MA´OY 2005 , L
™ )
10 .Ì. - 1 2.00 Ì.Ì. (O ¢IA°ø NI™
MO™ AP XIZEπ ™T ƒ∞ / ∂∫ ELEME ∏ 1.00 Ì ¶§∏•∂ N .Ì.) T S KATEB π™ / D.J OARDS . SET / ª√À™π ∫∏ / ¶∞ ƒ∆π
Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Y¶EPNOMAPXIA™ A£HNøN - ¶EIPAIø™
5 - 11 2005 ATHENS VOICE 23
IOANNA ZACHAROPOULOU
ÂÈÏÔÁ¤˜
PETER GREENAWAY «ARTWORKS ’63-’05» / √π ∂§§∏¡∂™ DING AN SICH ™∆√ 4Ô ELFENTANZ FESTIVAL ™∆√ GAGARIN
∆∂á∏ PETER GREENAWAY «ARTWORKS ’63-’05» TËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ –΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË– ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ Ô °ÎÚ›Ó·ÁÔ˘Â˚ ıˆÚ› Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· (Û¯¤‰È· Î·È ÎÔÏ¿˙) ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÊȤڈ̷ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜: ÛÙȘ 10/5, 20.00, «H ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·», Î·È 13/5, 20.00, «ŒÓ· Z‹Ù· Î·È ‰˘Ô MˉÂÓÈο (ZOO)». H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 5/9
MACLAIM MEETS CARPE DIEM OÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ graffiti ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ Î·È Í¤ÓÔ˘ graffiti ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Never Ending Story». OÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Maclaim Crew, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Rusk, Akut, Case Î·È Tasso, Ì ̷ӛ· ÛÙ· ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈο graffiti, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë Hera, Î·È ÔÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜» ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Carpe Diem, Ì ÙÔ˘˜ Woozy, Impe, Same, ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó graffiti, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ / ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Û¯¤‰È·. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/6
7 PERFORMANCES KAI MIA ™YZHTH™H EÊÙ¿ 24 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÎÚÔ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÒÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙȘ 7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 M·˝Ô˘ ÈÛ¿ÚÈı̘ performances ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË. H ¤ÎıÂÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙȘ 22/5 Û ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ °Î‡˙Ë, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ ZÂÓ¿ÎÔ. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈ Poka-Yio, º·Ó‹ ™ÔÊÔÏfiÁË, AÏ›ÎË ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, E˘·ÁÁÂÏ›· M·Û‰¤ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, M·›ÚË Z˘ÁÔ‡ÚË, °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ê˘ÛÈο Ë Locus Athens (M·Ú›·-£¿ÏÂÈ· K·ÚÚ¿ & ™ÔÊ›· TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙË), ÂÓÒ Ë ¤ÎıÂÛË ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ TÚ¿Â˙· AÙÙÈ΋˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ (fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È) ÛÙÔ 6944 386.709, ÛÙÔ site: www.locusathens.com Î·È ÛÙÔ e-mail: locus@locusathens.com
VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 29/5
ª√À™π∫∏ ºI§I¶¶O™ ¶§IAT™IKA™ ªÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «TÈ ‰ÂÓ ¤Ì·ıÂ Ô £Âfi˜». M·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, M¿Ì˘ ™Ùfiη˜, M¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜ Î·È ŸÓ·Ú, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ú˘ıÌÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ‰È·Û΢‹ ÛÙÔ «Say Something» ÙˆÓ James Î·È ÙÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ TÛ °Î‚¿Ú· «ŒÓ· ·Ì¿ÍÈ Ì ÊÙÂÚ¿». Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, 210 5247.427. ™ÙȘ 5/5
CLUBBING NIKO§ §YXNOY ∂ÈÙÔ›¯È˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ú‰È¤˜ ·fi ÎψÛÙ‹ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. X·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, Ôχ¯ÚˆÌ˜, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚ˜, ÌÔÓ·¯ÈΤ˜, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó˜, ÁÂÌ¿Ù˜, ¿‰ÂȘ, Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ŸÌÔÚʘ ηډȤ˜ ·fi ÎψÛÙ‹. Monohoro, AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. EÁη›ÓÈ·: 5/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5
A°°E§O™ APBANITH™ «™Y°KPOY™EI™ ENTO™» O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ›Ó·Î˜ fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ú¤Ô˘Û˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÊfiÚ̘. TÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù˜ Û ˙¢Á¿ÚÈ· ‹ Û ÔÏ˘ÚfiÛˆ· Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.
FELIX DA HOUSECAT ∂›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ glam-electroclash ‹¯Ô˘, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Felix Stallings, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì «Devin Dazzle & The Neon Fever», fiÔ˘ Ô-Marc-BolanÛ˘Ó·ÓÙ¿-ÙÔÓ-Prince-ηÈ-fiÏÔÈ-Ì·˙›-ÙÔ˘˜Devo. O Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ guest ÙÔ˘ «Venue», Ô˘ ÛÙȘ 7/5 ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ¿ÂÈ ·Ú·Ï›·. Venue, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3 (Monastiraki Center), æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3. ™ÙȘ 6/5
ANDY SMITH O ¿Ï·È ÔÙ¤ d.j. ÙˆÓ Portishead Î·È ÙÒÚ· Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Dynamo Productions’ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ıË-
Ó·˚Îfi d.j. set. °ÓˆÛÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô mix ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «The Document», fiÔ˘ ·Ó·Î¿Ù„ ·fi Grandmaster Flash Î·È Peggy Lee ̤¯ÚÈ Jungle Brothers Î·È Tom Jones, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «Northern Soul» Ô˘ ͤı·„ ·fi ÙÔ ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô ·ÏÈÒÓ ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ 45·ÚÈÒÓ Ù˘ soul. Club 22 (¶¿Óˆ), BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 5. ™ÙȘ 10/5 LEMEZ LOVAZ (OI VA VOI) D.J. SET ŒÓ· freestyle d.j. set Ì live ÙÚÔ̤ٷ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Oi Va Voi Ì ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ blend ·fi electronica, ÛÂÊ·Ú·‰›ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ô. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Û¿ÓÈ· remix ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «Laughter Through Tears». √ Lemez Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈΘ kitsch ‚Ú·‰È¤˜ «Radio Gagarin» Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ Ù˘ Sevara Nazarkhan ÛÙË Real World ÙÔ˘ Peter Gabriel. Barrio Chino, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 Î·È M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 6945 376554. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15
OPENING @ AKROTIRI TÔ µootycall ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ «AÎÚˆÙ‹ÚÈ», Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ r ’n’ b ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ù˘ Magna Productions Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì reggaeton ‹¯Ô˘˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙÔ˘ r ’n’ b Ì salsa Î·È bomba. ¢ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô ÛÎËÓ‹˜. Akrotiri Lounge, AÁ. KÔÛÌ¿˜, EÏÏËÓÈÎfi, 6932 193934
@ HOME ON THE BEACH Afi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
M·˝Ô˘ ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ ¿ÂÈ ¶·Ú·Ïȷ΋, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Show Center». EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Ùo ÚÒÙÔ virtual club ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·fi projections ÓÙÂÎfiÚ ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· Û «ÛÙ¤ÏÓÂÈ» οı ÊÔÚ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™Ù· ÓÙÂΠοı ™¿‚‚·ÙÔ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈ d.j. Christo Z Î·È Akylla, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ d.j. οı ¶·Ú·Û΢‹ ÂÓÒ Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË Ô CJ Jeff. M˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì fiÏÔ ÙÔ team Î·È ÙÔ˘˜ d.j. Christo Z, Akylla, XÚ‹ÛÙÔ ™·Ï·Ìfi˙Ë, AÓÙÒÓË Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ opening ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. Home on the Beach, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 5, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8944.138. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÔÙfi: ú 10, ÊÈ¿ÏË: ú 100
™∂ªπ¡∞ƒπ∞
§¿ÏÔ˜ ı· ·Ú·‰›‰ÂÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Ì¿ıËÌ· Ì ı¤Ì· «¶Â›Ú·Ì· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡», Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ̤ۈ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067
¶∞ƒ∂ ª∂ƒ√™ E•¶PE™IONI™MO™, KYBI™MO™, ™OYPEA§I™MO™ H ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ BȤÓÓ˘ Î. EÚÁ›Ó· •˘‰Ô‡ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ì ı¤Ì· «¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚˆÙÔÔڛ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë Ó¤· ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ E 31 Gallery ·fi ÙȘ 12 M·˝Ô˘, οı ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·. TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜. E 31 Gallery, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÂÁÁڷʤ˜: 210 9571.374, 6939 682.971
¢YO E¶I KO§øNø ¢‡Ô Ó¤· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ M¿ÈÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ-ÔÏ˘¯ÒÚÔ E› KÔψÓÒ. H EϤÓË ™ÎfiÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 11 M·˝Ô˘ (̤¯ÚÈ ÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘) ¤Ó· ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 10 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ı¤Ì· «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹» ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 8 M·˝Ô˘ (Ì 24 IÔ˘Ï›Ô˘) Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘
ıÂȘ ‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. K¿Ó ÎÏÈÎ ÛÙÔ www.greenpeace.gr Î·È ‚¿Ï ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·.
ªπ-∫∞¶∞-√ M¶∂™ ™∆√ ¡∂√ SITE ∆∏™ GREENPEACE ™˘¯Ó¿ ·Ó·ÚˆÙȤ۷È: TÈ Â›Ó·È Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹; ¶Ô‡ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ; EÁÒ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ; MÔÚ›˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô site Ù˘ Greenpeace, ÁÈ· Ó· Ì¿-
HPø¢EIO TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 Ë ‰È¿ÛËÌË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Eve Sussman Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· «The Rufus Corporation» ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· video art «Raptus». EÛ‡ ηÏÂ›Û·È Ó· «·›ÍÂȘ» ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÛÎËÓ‹ fiÂÚ·˜ Ô˘ ı· ÛÙËı›. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ·fi ÙȘ 13.00 ̤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. TÔ «Raptus» Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û Aı‹Ó· Î·È BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙˆÓ ™·‚›ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «89 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ AÏη˙¿Ú» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ (M√MA) Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙȘ 14/5 Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 3252.669
º∂™∆πµ∞§ ELFENTANZ FESTIVAL V.4 Afi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ electro Ì ÙÔ dark wave. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡, 4Ô˘, Elfentanz Festival ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Deine Lakaien, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ dark/alternative ÛÎËÓ‹˜, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «April Skies», ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› Covenant (˘Â‡ı˘ÓÔÈ neo-noir ‡ÌÓˆÓ fiˆ˜ ÙÔ «Call the Ships to Port») Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ single ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Project Pitchfork Ù˘ electro industrial ÛÎËÓ‹˜, ÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ› In The Nursery, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ· 25ÂÙ‹ ÔÚ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ӊ˘Û·Ó ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ Ù·Èӛ˜ «Erin Brokovic», «Interview with a Vampire» Î·È «Aviator», Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Ding An Sich, Ì visual show ·fi ÙÔ˘˜ Paradox Ethereal. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ™ÙȘ 7/5
∞
H A.V. Î·È Ë NEOSET È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
Sleep deep ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ÕÏÏË ÌÈ· ¤Ó‰ÔÍË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· (ÓËÛÙ›·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜) Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·. °È· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ÓÙfiÌÚ·: ·ÎfiÌ· Ù۷Λ˙Ô˘Ì ٷ ÎÔ„›-
HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ T¤Ù·ÚÙË Ì¤Ú· Î·È Ë ÌÂÙ··Û¯·ÏÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È Ùԇ̷ÏÈÓ. TÔ ‚ϤÌÌ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ó Ì·ÁÈÎfi˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ Î·È Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ ‰¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ· Ù˘. ºÂ‡ÁÂÈ ÎÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÛΤÙ˘. «AÓÙÂ, ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ» „Èı˘Ú›˙ÂÈ. °ÎÏÔ˘!
ADVERTORIAL A.V.
‰È· Ù˘ §·ÌÚ‹˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!
EÈÎfiÓ˜ ÌÂıÂfiÚÙÈ·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ K¿Ùˆ ·’ ÙÔ ¿ÏˆÌ·, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηӷ¤, ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· Á˘ÌÓfi fi‰È. ¢›Ï·, ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÌÈÛÔÁÂÌ¿Ù·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ˙·‚ϷΈ̤Ó˜ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ˘Ó·Ï¤· ¯·ÌfiÁÂÏ·. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Á¿˙ÂÈ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜ Î·È Î¿ÙÈ ·›ı·ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ·. ¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ...
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 25
°∂À™∂π™
¶√À ∆ƒøª∂
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
∫¤ÓÙÚÔ ∞°√ƒ∞
¢√∫πª∞™ª∂¡√ ∞¶√ ∆√ ’96 ¶√À ∞¡√π•∂ ¶∞¡π∞
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª AZUL
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
«Jimmy and the Fish»: H ΢ڛ· Î·È Ô Ó·‡Ù˘ AÚÓ›-Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿, ·ÚÓ›-Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿, ÎÈ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜, ÙfiÛ˜ ̤Ú˜, ÙÔ ˙‹Û·Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. °È· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂȘ, ÁÈ· Ó’ ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ì ı·Ï·ÛÛ›ÙÛ˜ (Î·È ÌÈΛÓÈ·), Ì ÎfiÙÂÚ· Î·È „·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ·ÊÚfi, Û‹ÌÂÚ· ı· Û ηÙ‚¿Ûˆ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi. K·È fi¯È fiÔÈÔÓ ÎÈ fiÔÈÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ôχ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ (ÚÒËÓ TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ Î·È ÙÂÏ›ˆÓ ȷ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·). EΛ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊȉÔÁ˘ÚÈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ (Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ È· ÙÔ˘˜ ÎÚ¿¯Ù˜ Ó· ÛÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙, «Â‰Ò, ‰Ò, Ì›ÛÙÂÚ, ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁλ), ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ «AÁÏ·Ì·›Ú» Î·È ÙÔÓ «¢Ô˘Ú¿ÌÂË» Î·È ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· ÓÈ¿Ù· ÛÔ˘, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ultra navy «Jimmy and the Fish», ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·Ïfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ’96, Ô˘ ’¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fiÏ˘Ù· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘, ÙÔ „¿ÚÈ. °ÎÚ·‚Ô‡Ú˜ Ì ı¤Ì·Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ›Ó·Î˜ Ì ͇ÏÈÓ· ÛηÚÈ¿ – ÈÛÙ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÏÔ›ˆÓ, ÛˆÛ›‚È·, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ôχ fiÌÔÚÊ·, Ôχ ʛӷ, Ôχ ·˘ıÂÓÙÈο. TÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ ͇ÏÈÓ·, ·ÏÈ¿ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÊÚ¤ÛΘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ú·Ù¿Ó ¿ÓÂÙ˜ ηڤÎϘ. A˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û¿Ï· ÙÔ˘ «Jimmy and the Fish». °È·Ù› οو, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÎfiÙÂÚ·. EΛ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· Ô˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹Óˆ Ó· ηı›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ, ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÂÛ¿Ó˜ (ÂÈÚ·˚΋˜) PȂȤڷ˜. K¿26 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 + / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
ÙÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, οÙÈ Ù· ÎfiÙÂÚ·, Ë fiÚÂÍË ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÎÈ Â‰Ò ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ –Â‰Ò ÚÒÙ· È¿Ù·– fiˆ˜ ηڷ‚›‰Â˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Ì ÛÔ˜, ηϷ̷ڿÎÈ·, Á·Ú›‰Â˜ Û·Á·Ó¿ÎÈ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· ‹ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· Î·È ÏÂÌfiÓÈ, ηڿÙÛÈÔ Ì·ÂÛÙÚÈο ÎÔÌ̤ӷ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ˆÚ·Èfiٷ٘ Û·Ï¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÙËÓ ·˘Ï·›·. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ Û οÔÈ· Û·ÁÎÂÙ¿‰· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘˜) ‹ Û ٷÏȷ٤Ϙ Ì ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ù˘ ÛÔ˘È¿˜ Î·È ÙË ÛÔ˘È¿ ÙËÓ ›‰È·, ‹ Û ÚÈ˙fiÙ· Ì ۷ÊÚ¿Ó, ÌÚÈÎ Î·È Î·Ú·‚›‰Â˜. AÓ fï˜ Â›Û·È fiÓÙˆ˜ „·ÚÔÊ·Á¿˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜ gourmet, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ ·˘Ù¿ Ó· Ù· ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÂÓfi˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˘ Î·È ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ „·ÚÈÔ‡ Û¯¿Ú·˜, ÂΛ ÈÛÙ‡ˆ ¿ÏψÛÙ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ «Jimmy and the Fish». EÁÒ ¤Ê·Á· ¤Ó· Ê·ÁÎÚ› ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÎÔÌ„¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ôχ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη. £· Û˘ÓÔ‰¤„ÂȘ Ì ÎÚ·Û› Ï¢Îfi Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ·fi ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚· ‰È·ÏÂÁ̤ÓÔ, Î·È ı· ÎÏ›ÛÂȘ Ì οÔÈÔ ÁÏ˘Îfi, fiˆ˜ ·Ó·ÎfiÙ· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÛÔ˜, Ô˘ ‚ڋη Ôχ ηϋ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓfiÛÙÈÌ· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÍfi¯ˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 45 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. K·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙÔ «Jimmy and the Fish» Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜, οÚÙ˜ ‰ÂÎÙ¤˜. «Jimmy and the Fish», AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA
‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.
Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C∫ª GALAXY µ∞R
AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
úú™• ∫ª
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • MILOS
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª HPI¢ANO™
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • ∞™∫§∏¶π√À °ø¡π∞
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞
∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 Î·È µ·ÏÛ·ÌÒÓÔ˜ 2, 210 6452.318
™Â ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Á‡ÛÂȘ Ì ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. °È· ÙË ¯fiÚÙ·ÛË, Ù˙·˙ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «¶·Ú¿ÊˆÓÔ». ú K BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÙÔ˘.
úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜
M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·» (ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÚÁ›·), Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, Ù¤ÏÂÈ· ›ÙÛ·. úú ª DERLICATO
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿Ï· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™∫ ̤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√
O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA
∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830
£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú LA CREPERIE IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493
ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË
H T˙¤ÓË («Balthazar») Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª POSTINO (IL)
SEA SATIN
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321
T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436
™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA
∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • º∞™O§π (T√) EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010
KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. Delivery. C M ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú
µfiÚÂÈ· ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • POMODORO
H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO
∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘-
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
210 6203.102
OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891
™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·,
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú MAYOR
§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
MÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ Û ¯·Ï·Úfi ÛÙÈÏ, ¯ˆÚ›˜ Ôχ‚Ô˘Ë ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤, Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ̛ژ. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
TÔ‡ÚÎÈÎË Â¤Ï·ÛË Ì ÛÂÊ
πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947
µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú
¡fiÙÈ· AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093
«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057
Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ.
C∫ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘Áȷ̤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396
∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429
Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ-
AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959
ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™
æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. Delivery. ú • ∫ ª
Ì·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A
BAR - RESTAURANTS
°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00. LOCAL
A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞
XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236
¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE
£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›. ARROYO HIP
∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor. M∂§π
IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. MICRAASIA LOUNGE
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950
Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË. PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N.
Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê· 69, ∫ÔψӷÎÈ, 210 3643249
∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7
°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba. DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184
∆Ô ÚÒÙÔ lounge-barrestaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368
Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·Á-
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋. MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
T R A N A V HA ¢Â˜
‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù
ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô lub ˜ na C a v a ¿ıÔ.. H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘
¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜
ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·
TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›. PALMIE BISTRO
ËÛË, Ï fi Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó ÒÓ Í˘ ·È . MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · «KÔ‡ˇ·»
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
¤Ì ÙÔ aC Ô˘ – ÓÈÎfi ı avan  H Á Â Ô ¤Û· Û Ù Ì Ì È ˜ · Ș ‹ Î Â e .. ÎÚ‡‚ Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. fi ˙ˆÁ Ô Ô˘ ¤ ÙÔÓ Ì Ê Û ÈÛ ¿ Ë Ó Ú Á Ú ˆÁ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ÙÔÓ ˙ ÂȘ, ‰ È ÂÛ‡ ‚ Î ‡ Â Ú Ï BÁ¿ ÙÔÓ Î ˘Ù› Ó ‰ÂÓ Î·È, · Ú·ˇÂ
ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ÙË Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ Û · Ù· ˜
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. PERFECT TEN
ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends. SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery.
ÔÁȤ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ ‡ˇ·» 6/2005 Ù›, Ù· Ô Ú K · « ¯  ÛÙÔ ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÚÈ 01/0 17.360) ¿Ù„ Ë ‰ÈÎ Ì 10 36 AÓ·Î , ÊÙÈ¿Í ٠Ù˘ A.V. ÛÙÔ 2 Ôڛ˜ ›· Ê Ô Â ÛÔ˘ Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÔ ÛÙ (ÁÈ· ÙÔ ¤Ú Ï
(ÌÂ fi
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-
ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 27
ADVERTORIAL A.V.
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
Ê¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO
www.havanaclub.gr
ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È. Fusion ÈÓÂÏȤ˜, open kitchen Î·È Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ «ÔÏÈÙÈÎÔÎÔ˘˙ÈÓ›˙ÂÈ» Î·È ‰Ú‡ÈÓË ·ÈÛıËÙÈ΋. úú STRADA (LA)
°∂À™∏ ∞fi ÙÔ Úˆ›. STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜. TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle. Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿.TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
∆Ú›Ô «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ – ¤¯ÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰·-¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. úú K M KA¶NI™MENO T™IKA§I
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
PÔ‰Ô‰¿ÊÓ˘ 16, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 6813.729
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi. ú BYPINH™
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. K·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·, Á·ÌԛϷÊÔ. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ï˘Ú¿Ú˘. C K M ∫∞ƒ∞µπ∆∏™
M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ÛˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA
A˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔ˘ÛٛΠ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ú ¶EIPATH™
KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA)
YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M K§HMATAPIA (H)
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™
™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
∫·Ú·‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! ú K °IANTE™
H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™
¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ. VARVAKIOS
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996
TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
µÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. ú ª °§YºA¢IøTI™™A
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M COOKOO FOOD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955
™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
ÃÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ, ÂÈÚ·Á̤ӷ ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ.ú ¢IA™HMO™
∫·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. ∞ÓÂÈʇϷÎÙ· Î·È ÙÔ „¿ÚÈ. ú MAYPOMATH™
M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971
A∫∞¡£√À™
¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ¢Aº¡∏
T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰fi Ì ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤. ú∫ª AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926
øÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
ª·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·, ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù· ú K AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M M∞¡ø§∏™
∆∞µ∂ƒ¡∂™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800
210 3221.119
N¤Ô Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú OINO£HPA
Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ B§A™™H™
O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. VANILLA
¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
28 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B∞∆ƒ∞Ã√™
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.ú 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜. C ∂§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. Œ¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞
EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
£ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440
¡ÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ™·‚/·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
∆Ú·¤˙È· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129
ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÛÈÙÈ΋. AÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ C NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹,
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶A¶OYT™H™
K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο. úú K ¶EZOY§A™
§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533
NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª «XPY™OMH§O» AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2
O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜. MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú
¢π∞™∫∂¢∞™∏ MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520
°‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ηʤ˜ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. CAFÉ ALU
ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, ̘ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.
¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ
Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú • ∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
ªÂ˙¤‰Â˜ ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi ̷οÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Î·È ÔÏϤ˜ ÔÈÎÈϛ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ·. XPY™OMH§O AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C
CAFÉS/BARS A§∂∞ §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.390 / TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528
¶ÚÔÙ›ӈ ÙÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙfi butterscotch. AæE¡∆π
OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460
MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident oÈ d.j. Lo-Fi (οı ∆Ú›ÙË) Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘. CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15
™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00. ENZZO DE CUBA
ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877
H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ultra pop ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cozy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.
BARS ∞LLEY CAT
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜ (23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa (23.00). ™¿‚‚.: Latin fiesta. ∫˘Ú.: Grupo Sapor, live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00), r’n’ b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00). KAºE ¢I¶§O
K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £. ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔ §. µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock. Resident o °. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì ÈÔ ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. A§Ã∏ªπ™∆∏™
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
¶¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜. LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΘ ·fi alt-rock ̤¯ÚÈ electronica. Resident d.js ÔÈ Ad Sugar, ¡ick Ord, ¡›ÎÔ˜ °ÈÔ‡ÛÂÊ. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MYSTIC DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353
™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ·
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹
Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152
¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·. ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹
ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO
Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜. DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ. Funk Nights, ¶¤Ì. Soul parties, ¶·Ú. house (Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·), ™¿‚‚. hip-hop, K˘Ú. reggae-dub. FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972 220530
All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹. KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ƒÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+. æ·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.) MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ô Ô˘ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s. MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing. H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ Dim Pap Î·È SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ·fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas. B√∞RDING PASS
™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, „·Á̤Ó˜ ÙÂΛϘ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú· Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π
HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. BOX
ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfoods Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË «Sparkling Thursdays» Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. STAVLOS
KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477
KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597
∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. D.j. Ì freestyle ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks: ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∞fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CORTO MALTESE
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ. AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7. UNDERWORLD
K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707
¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛË-
¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 29
™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive. MO BETTER
TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN
∆Ô Û›ÙÈ ÙˆÓ Bootycall Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô ÛÎËÓ‹˜. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 11/5 Ì ÙÔÓ Fatman Scoop Û √ne-Man-Show. µ∞LUX
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981
Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi. NOBLE
Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. MIKE'S IRISH BAR
§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.
¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events. MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S)
CLUBS ∞∫ROTIRI LOUNGE AÁ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 6932.193934
∆Ô
ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ
̤۷ ÛÙËÓ
fiÏË
¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ club Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜. H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ XL ÈÛ›Ó· Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.j, Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture. Ì videowall. µ∂µ∂∫
∂›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ clubrestaurant ÛÙȘ 5/5 ÛÙËÓ ÚÒËÓ ¡Âڿȉ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. CAMEL CLUB
∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. §∞ª¢∞ CLUB
H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. DESTIJL
MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.
RESTAURANTS
∫¿ÛÛÔ˘ 11, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056199.
§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, 210 8959.645
HUNGRY BAR
™ÙȘ 5 & 8/9 Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ 6/5 Low bap ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¶˘ÚÔ‚¿ÙË Î·È ÛÙȘ 7/5 oÈ Film Ì guests.
§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990
∆Ô ÚÒÙÔ virtual club Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «Show Center», ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û· ·fi projections ÁÈ· Ó· ÌË ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ï¢Îfi, Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ Christo Z, ∞kylla, CJ Jeff Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ summer club Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
30 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702
¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220
™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ «Greek Feast» parties Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏ˘. ∏√ª∂ √¡ ∆∏∂ µ∂∞CH
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ. ™ÙȘ 10 & 11/5 ÔÈ «Zoolixo Ï›ÁÔ» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÎÚ‹ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Zappa. RODEO
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990
23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
§Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
°È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Night Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00. GALEA
∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563
O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance». TÂÙ.: special events. CLUB 22
¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5
™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜
LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ» Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈοÓÈÎË Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. ENVY (MEDITERRANEO)
¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:
G&L BARS-CLUBS
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
ƒ∂ª¶∂∆π∫∞
>>
¢π∞™∫∂¢∞™∏
∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.j. Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.3022.30) Ì ÙÔÓ d.j. ªÈÏÙÈ¿‰Ë. ∆ÂÙ., ∫˘Ú. Ballroom Dance Parties. ¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.00-22.00) Î·È ¶·Ú.& ™¿‚‚. Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.j. Nico Î·È Miltiadis. LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall. YOU
AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270
AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background. TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777
TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460
™ÙȘ 5/5 ÔÈ ƒ¤˙Ô˘˜+ Ì ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Ô-ÚÔÎ, ÛÙȘ 6/5 ÔÈ Vavoura Band, ÛÙȘ 7/5 ÔÈ °ÓˆÛÙÔ› ÕÁÓˆÛÙÔÈ Î·È ÛÙȘ 8/5 ÔÈ ƒ¿Á˜. ALIVE ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830
∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·Ï‡ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056
™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. BOPONøº ¶·ÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E' & K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.500
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚ο Î·È ÚÂ̤ÙÈη. ∂‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÎÂÚÈ¿. GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
™ÙȘ 6/5 Low Gravity-Yellow Devil Sauce-Bliss Ì ÚÔÎ Î·È stoner rock. ™ÙȘ 7/5 oÈ µ‹Ù· ¶ÂȘ & µfiÚÂÈ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· Ì hip-hop. 8/5: ¡·‰›ÚMystic Moon-πndestructive. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
EÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞
µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924
™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. FRANGELICO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942268.
°. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡¤·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, B. ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. £∞§∞™™∞ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979
°È· 30 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô ª·˙Ò Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Û ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ∫·Ú·ÊÒÙ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ µ·Ú‰‹. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú150. Special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ú 160. ∫Ú·Û› ·Ó¿ 2 ú 80. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫√∫∫π¡√ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980
™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ª∞™∫∂™ LIVE
IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377
∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚‚. 22.30, ∫˘Ú. 21.30. ø˜ 8/5. ªøµ
OPENING E›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ club restaurant ÛÙËÓ ÚÒËÓ NÂڿȉ·, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· º. TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Ì dream team ÙÔ˘˜ T˙Ȥڷ, §ÂÔ˘Ó¿ÎË, TÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ. Bebek, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950 OPENING CUBANITA ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ A‚¿Ó·. ™ÂÊ Ô «Ï¤ÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ §·Ù›ÓÔ˜ ÛÂÊ Ù˘ N. Y.» D. Rodriguez. Live ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· ηıËÌÂÚÈÓ¿. Cubanita, ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, Catarala, 210 8983.092 D.F @ BITTER & SWEET Freestyle ·fi ÙÔÓ Dimitri ºÚ·ÁÎÔ·Ó¿ÁÔ Î¿ı ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ. Bitter & Sweet, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 27, Ï. N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9370.477
DANNY HOWELLS ŒÚ¯ÂÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ CD ÛÙËÓ Global Underground «Miami #027». Luv, EÚÌÔ‡ Î·È Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
¢IAºANA KPINA M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «Ÿ,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·» Î·È ÙÔ Ì˘Úˆ‰ÈÎfi «E˘ˆ‰È¿˙Ô˘Ó ·ÁÚÈÔΤڷ۷ ÔÈ ÛȈ¤˜». Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, 210 5247.427
KLIK RECORDS PARTY Prerelease party Ì ÙÔ˘˜ Acropod & Aural Imbalance ·fi ÙË BÚÂÙ·Ó›·. Motel, ™·ÚÚ‹ 11 Î·È P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
FILM ªÂ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È support ÙÔ˘˜ Delightful Î·È ÙÔ˘˜ M¤ÓÙ·. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2
√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÎÔÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫ˆÛÙ·Ú¿, °È¿ÓÓË ∞ÔÛÙÔÏȉË, ™ÔÊ›· ¶¤ÙÚÔ˘, ºÚ·Ù˙¤Ûη, Î.¿. ƒ√Àº ¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530
'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜. SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400
∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Û Ϸ˚ÎfiÔ-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.
ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.
OUT TO LUNCH TRIO ∆˙·˙ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ›Ô. ¶·Ú¿ÊˆÓÔ, AÛÎÏËÈÔ‡ 130, 210 6446.512. ŒÓ·ÚÍË: 22.30 «ANA™E™ TøN §YKøN» TÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ °. AÁÁÂϿη Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÛÂÏ›ÛÙ· N. BÂÏÈÒÙË. Afi M˯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 18. K·È 7/5
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202
™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË.
AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6 , ÊÈ¿ÏË ú 70 . M¶OEMI™™A
°IANNH™ XAPOY§H™ °È· ‰‡Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô Ó·Úfi˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 520.366. ∫·È 7/5
√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.
UNDERWORLD Electro, industrial Î·È rock ·fi ÙÔ˘˜ resident d.j. °. º·Î›ÓÔ Î·È °. M·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË. Underworld
∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿. ª√À™∂™
§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500
°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898
™¿‚‚·ÙÔ 7
¶·Ú·Û΢‹ 6
SOCRATES A˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ÚÔÎ ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™¿ı·, TÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁË. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427
∞™∆∂ƒπ∞
FROM REBOUND TO UNDERWORLD O ™‡ÚÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˜ (ex-Rebound) ÛÙ· ÓÙÂÎ Ì ¤Ó· dark wave-wavegoth d.j. set. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3813.707. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 7
¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213
√ KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì ¢ڇ Ï·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË- ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8. KABOYPA™
¶π™∆∂™
BLUES WIRE H. Z¿ÈÎÔ˜ Î·È ™. Z‹Û˘ Ì ٷ ÓÂfiÙÂÚ· ̤ÏË °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ŸÏÂÁÎ TÛ¿Ï˘ Ì ·ÏÈfi Î·È Ó¤Ô ÌÏÔ˘˙ ˘ÏÈÎfi. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ: ú 17. K·È 7/5
CLOSING CEREMONY TÔ Venue ÚÈÓ ¿ÂÈ B¿ÚÎÈ˙· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. Venue, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3 (Monastiraki Center), æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3
ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ LUNA DARK
¶¤ÌÙË 5
∆Ô˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (museweek@athensvoice.gr)
™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· 210 3843.836,
°Ï¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË §Â̤ÛË, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË B¤Ù·.●
MANø§H™ A°°E§AKH™ & TA £HPIA ™ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¢‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜». E› KÔψÓÒ (ÛÎËÓ‹ Foyer), N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 8
HAVE YOU EVER TASTED A COLD SPRING? / THE FIZZ ¢‡Ô ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ alt. rock ÛÎËÓ‹˜. E› KÔψÓÒ (ÛÎËÓ‹ Foyer).
∫˘Úȷ΋ 8 TERRY LEE HALE Support ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ For An Abstract Future. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË: 21.00, E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12
∆Ú›ÙË 10 RICHARD DEVINE Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10
∆ÂÙ¿ÚÙË 11 WWF PARTY ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ «DetoX - ¶Â›Ù fi¯È ÛÙ· ÙÔÍÈο», ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ «9» Î·È happenings. Club 22 (¶¿Óˆ). ŒÓ·ÚÍË: 23.30 ●
TO HMEPO§O°IO ENO™ TPE§OY TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓ.-EÚÌËÓ›·: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 15/5. ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 KAI A¶OæE AYTO™XE¢IAZOYME A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ E˘‰. TÛÔϷΛ‰Ë Î·È ÙËÓ «ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·». ¶·›˙Ô˘Ó: M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °. K·ÙÛ›ÚË, M. §Ô‡ÛË, ¢. M·ÎÚ˘‰¿ÎË. ú 12. ™ÙȘ 5-11/5 Î·È 13-15/5, 21.30, ÛÙȘ 6 Î·È 13/5, 23.45. ñAltera Pars, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 O KO™MO™ ™TO BY£O TÔ˘ °Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓ.: ŒÎÙ. §˘Á›˙Ô˜. MÔ˘Û.: N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, AÛ. AÏÂ˘Ú¿, ¢. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. TÛԇϷÚ˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6-16 /5. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ¶A™XA TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: §‹‰· T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, °. MÔ‡ÁÔ˜, K. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 21.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ· 4-22/5. ñAÌÊÈ-£¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H ZøH EINAI øPAIA TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ˘¯ÔÁÈfi˜, NÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñAÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN TÔ˘ ÕÁÈ·Ì X·ÓNÙÈÓ. ™ÎËÓ.: ŒÊ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, °. ¶ÂÚ-
>>
>> M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú·. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 21/5. TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 18/5. ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr) ϤÁη˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. 18.30. ú 15. N¤· ™ÎËÓ‹. ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 POYTZANTE K›ÌÂÓ·-™ÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. MÔ˘Û.: N. °ÈÔ‡ÛÂÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, EÏ. BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù. 21.15, ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 9/5-6/6 ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6978 598.405 LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 22/5. ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 OPE™TEIA TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, AÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 13.00 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜.TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. TÚ., K˘Ú. 20.00, ¶·Ú. 00.00 ú 10. AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘. TÚ. 22.00, ∫˘Ú. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. M¤¯ÚÈ 22/5. KA¶NOKPATøP TÔ˘ AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È º. TÈÌÔı¤Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990
Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5-29/5. 8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6-15/5. ¶EPIMENONTA™ TOY™ BAPBAPOY™ MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ۠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ K·‚¿ÊË, §·ÊÔÓÙ¤Ó, KÔÎÙfi, X. X›ÌÏÂÚ, ™ÂÓÙ-EÍÈÂÚ›. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.: P. Pirol. EÚÌËÓ›·: ¢. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. TÚ., ú 10. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10-31/5. ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067
TH™ E§IA™ TO ¢AKPY & A§§A §A¢øMENA ¶APAMY£IA M ÙËÓ AÁÓ‹ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË. MÔ˘Û.: °. æ·ÚÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. °ÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (Ó·Ó.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6/5-5/6. A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· KÂÚ·Û¿. ™ÎËÓÔı., MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 8-15/5, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 21.30. ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 BELLA VENEZIA TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00 ñO‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, K. ™·‚Ú¿ÓË. TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ· 4-29/5. ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904
A°PIA ¢Y™H TÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: °. ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, ™. P¿ÙÛ˘, °. ™›ÌˆÓ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 17/5. ºÔ˘·Á¤ ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870
¢Y™APMONIE™ T˘ T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. Afi 8/5. ñ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333
H PøMA´KH ANOI•H TH™ KYPIA™ ™TOOYN TÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ∆fiÏË, °. §È‚·Ófi˜, N. ¶·¿, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090
TE§O™? MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: I. M·Óԇ۷η. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ˘˙ÒÓ˘, §. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿». ú 10, 21.30. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5-29/5. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748
KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-29/5 E¶ANA™YN¢E™H TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7-29/5. MIA øPAIA KAI ¶I™TEYTH I™TOPIA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÔ˘ÙÛ¿, E. K··ÓÙ¿Ë, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. M¤¯ÚÈ 15/5. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900
GOLFø! RELOADED B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °. TÛÈ·ÎÌ¿Î˘, ™. K·Î¿Ï·˜, AÓ‰Ú. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, 21.30, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6-29/5. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14-16, °Î¿˙È, 210 3479.426
O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú. 00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). 4 EVER - °IA ¶ANTA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: NÙ. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5/5-1/6. ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿Î˘, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045 TO XEPI ™OY ™ºIXTA ME™ ™TO ¢IKO MOY T˘ K¿ÚÔÏ PÔηÌfiÚ·. ™ÎËÓ.: ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: MÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ›, N·Ù¿Û· ¶¿ÚÈ. ™ÙȘ 11-15/5, 21.00. ñIÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 (Select Tours, 210 3227.545)
ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ. 21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313
Ã√ƒ√™ GOING UNDER Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Z‹Ù·. XÔÚÔÁÚ.: M˘ÚÙÒ K·ÙÛ›ÎË. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. KˆÛÙ‹, I. TÔ˘Ì·Î¿ÚË, M. K·ÙÛ›ÎË. K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 21.30. ú 10+ÔÙfi. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7-17/5. ñBooze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH TÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ (¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜), Ì¿Ûη˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ï¤Û¯Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 ●
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ ANA MA£IOY «Parabola/Hyperbola». a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fiÚ.), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6. MA°¢A A™TEPH «™Â ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5. RENEE NIKLAN «¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù¤¯Ó·ÛÌ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5. O¶Y ZOYNH - XPI™TO™ KAPA™ - NAY™IKA ¶A™TPA ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜, ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË. AÚÁÒ, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333. M¤¯ÚÈ 14/5. PAULA LAKAH «Inside_Out». MÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙȘ 21.00. °IøP°O™ ¶A¶A°EøP°IOY AÊ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. EÁη›ÓÈ·: 9/5. M¤¯ÚÈ 28/5. LIONEL ESTEVE KÔÏ¿˙, ÁÏ˘Ù¿, mobiles. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 14/5. ºI§I¶¶INA §IBIT™IANOY MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û η̂¿ Î·È ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË Û ¯·ÚÙ›. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. EÁη›ÓÈ·: 10/5. M¤¯ÚÈ 4/6. §IZA H§IOY «¶·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜». °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 22/5. °EøP°IA ™A°PH «Confession». OÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÍÈ ÚÔÛÒˆÓ Û οÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ ™·ÁÚ‹. Gazon Rouge, BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 28/5.
*¶AY§O™ ™AMIO™ «°È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿». ∂Ï·ÈÔÁڷʛ˜. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 9/5. *«™YNANTH™EI™» K·Î·ÓÈ¿˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 14/5. NICHOLAS MOORE «Let us cultivate our garden». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ¤Ó·Ó BÚÂÙ·Ófi Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ™‡ÚÔ. M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 11/6. MAPIA °PH°OPIA¢H ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 7/5. KATEPINA ¢IAKOMH «Lifescapes». ŒÁ¯ÚˆÌ· ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ·fi ÔÌfiÎÂÓÙÚ˜ ÌÔÚʤ˜. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 14/5. NIKO§ §YXNOY «K·Ú‰È¤˜ ÎψÛÙ¤˜ Û ‰È¿ÏÔÁÔ». K·Ú‰È¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, ıÏÈÌ̤Ó˜, Ì ÂÚˆ-
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr)
Ù‹Ì·Ù·, ÌfiÓ˜, fiϘ ·fi ÎψÛÙ‹. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. EÁη›ÓÈ·: 5/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5. IøANNA PA§§H «™ËÌ›· Zˆ‹˜». 25 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10-28/5. KATEPINA MANø§E™OY «Street Furniture». Qbox, AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3628.791. M¤¯ÚÈ 14/5. «CONDITIO HUMANA» M ÙȘ M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÂÏ·‰¿, AÏ›ÎË MÔ˘ÙÔ‡ÛË, EÏ¿ӷ X·‚È¿Ú· Î·È ™›ÛÛ˘ XÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘. Selini, §. KËÊÈÛ›·˜ 331, KËÊÈÛÈ¿, 210 6209.813. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 18.00. M¤¯ÚÈ 28/5. ANITA KLEIN «£·‡Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜». T¯ÓÔ¯ÒÚÔ˜, §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6. °IøP°O™ KOYBAKI™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 14/5. «MAGIC» ªÂ ÙÔ˘˜ M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 7/5. PETER HALLEY ∞Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 30/6. §A´§A TO¶OYZH EÎÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. M¤¯ÚÈ 7/5.
∞§§√π Ãøƒ√π «¢IA§O°OI II» ∞fi ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· ™·¯·˙‹, AÓÙÒÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË Î·È ÕÓÓ· K·Ú·Ù˙¿. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ locus Athens Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÕÏÎ. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. AÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎËÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009. EÁη›ÓÈ· 5/5, 20.00 (¤ÎÏËÍË 21.30). M¤¯ÚÈ 30/5. EYA M¶EH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô §ÂÌfiÓÈ, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, 210 3451.910. EÁη›ÓÈ·: 6/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 15/6.
*°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38. E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/6. PETER GREENAWAY «Artworks ’63-’05». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 5/9. ME§INA KAMINAPH - °IøP°O™ XEI§APH™ «BarcelonaÇ». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. El mundo, ™˘ÁÁÚÔ‡ 9 (ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9246.901. M¤¯ÚÈ 30/5. ANTHONY BIJNEN «°OP°ONE™» ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ·: 5/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/5. «SPORTRULLE» ŒÎıÂÛË design Ì ·Ó·ËÚÈο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂ-
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 31
ˆÓ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Malardalens Hogskola. Afi ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· ™Ô˘Ë‰›·˜. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢·Ó›·˜, X·ÈÚÂÊÒÓÙÔ˜ 14, ¶Ï. AÁ. AÈηÙÂÚ›Ó˘, ¶Ï¿Î·, 210 9232.102, 7266.113. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 13/5. «NEVER ENDING STORY Maclaim meets Carpe Diem» ŒÎıÂÛË Ì graffiti ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Carpe Diem, Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Maclaim Crew. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/6. ¶ANA°IøTH™ §INAP¢AKH™ ZAXO™ BAPºH™ «Guerrila Tea Party / Anytime». Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682. ¢HMHTPH™ ™¶ONTH™ «AÔÊÏÔ›ˆÛȘ». ™ÂÈÚ¿ 10 ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. Afi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÕÓÂÌÔ˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ AÔı‹Î˜, §·Ì›·˜ 6 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178, 6939 515268. M¤¯ÚÈ 7/5. A§E•H™ MAPINH™ «Low Res Toys» Occhi, ™·ÚÚ‹ 35, 210 3213.298. M¤¯ÚÈ 11/5. A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 29/5. «™¶EIPA» 40 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ¿Óˆ ·fi 100 ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ (™KETKE). ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/ӛ΢, £ËÛÂ›Ô (™KETKE, 22310 96.555). EÁη›ÓÈ·: 10/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 24/5.
ª√À™∂π∞ *§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6. M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «¶A§A™KE™ KAI TAM¶AKO£HKE™ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË KÔÚÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏ›· §·Ï·Ô‡ÓË: K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5-10/6. GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ «EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. °IANNH™ BA§ABANI¢H™ «ø˜ ¤¯Ô˘Ó: ÚfiÛˆ· / Ú¿ÁÌ·Ù· / ¯ÒÚÔÈ 1962-2005» AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 100 ÂÚ›Ô˘ ηı·Ú¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. E›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ·: 11/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/7. ●
∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
>>
£∂∞∆ƒ√
∆È ·›˙ÂÙ·È (*) Kø¢IKO™: ¶I¶I§A (THE PACIFIER) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: BÈÓ NÙ›˙ÂÏ, §fiÚÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì. KÔÌ¿ÓÙÔ ÌÚ·ÙÛ·Ú¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ babysitting ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÕÏÏË ÌÈ· Ù˘È΋ ¯·˙Ô·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›·, Ì ÙÔÓ NÙ›˙ÂÏ Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Á¤ÏÈÔ... AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. TÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ÛηÚÊ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ AE§§ø Cinemax, A£HNAION
™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı. MÈ· ·ÎfiÌË ¿Ô„Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ›‰Ô˜ Ô˘ ÊÔÚ¤ıËΠÔχ ʤÙÔ˜. E‰Ò, Ô ™¤ÈÛÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ MfiÌÈ NÙ¿ÚÈÓ ıÂfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ̤ÙÚÈÔ˜ ‚›Ô˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 37 ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ...
ÌfiÙ, Ô PfiÓÙÓÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÊ¢ڤÙË. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi.
¢ANAO™
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, MAP°APITA, MIKPOKO™MO™, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ZEA, KA™TE§§A
MA™KA JUNIOR (SON OF THE MASK) ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ °ÎÔ‡ÙÂÚÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ K¤ÓÂÓÙÈ, ÕÏ·Ó K¿ÌÈÓÁÎ. O ̤Ì˘ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ‰fiÍ· Î·È Î·ÚȤڷ. ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·...
(*) MISS... ME TO ZOPI 2
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,
™AXAPA (SAHARA) ÙÔ˘ MÚÂÎ A˚ÛÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. HÚˆÈÎfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ›¯ÓË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚ‹-
ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON AppleTiser, BAPKIZA, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE ENTERTAINMENT PARK, MAP°APITA, ™OºIA, VILLAGE PAGRATI, ZEA
(* *) ¢I¶§H OMHPIA (HOSTAGE) ÙÔ˘ ºÏfiÚÂÓÙ EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, K¤‚ÈÓ ¶fiÏ·Î. TÚ›Ô ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚›Ï· Î·È ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ.
§I™TA ANAMONH™ (LISTA DE ESPERA) ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ T·Ì›Ô. M ÙÔ˘˜: BÏ·ÓÙÈÌ›Ú KÚÔ˘˙, T¿ÈÌÈ AÏ‚·Ú›ÓÈÔ. H Ô˘Ú¿ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ψÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. Ethnic ΈÌÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›·. ATTIKA
VILLAGE PARK
(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘.
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °§YºA¢A, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ODEON MAPOY™I
(*) ™AN MIA EIKONA (COMME UNE IMAGE) Ù˘ AÓȤ˜ Z·Ô˘›. M ÙÔ˘˜: M·ÚÈÏÔ‡ MÂÚ›, AÓȤ˜ Z·Ô˘›. H 20¯ÚÔÓË §ÔÏÈÙ¿ ÊıÔÓ› Ù· ÂÏ΢ÛÙÈο ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ηÓ›˜ Á‡Úˆ Ù˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á·¿ Î·È Í‰›ÓÂÈ Ì ¿ÚȘ. ¶·Ú·‰›Ï·, ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ Ì ›Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Û ¤Ó· ˘ÂÚÊχ·ÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘, ÂÚȤÚÁˆ˜, ‚Ú·‚‡ÙËΠ¤ÚÛÈ ÛÙȘ K¿Ó˜.
VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK
(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜.
APOLLON Filmcenter, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI Filmcenter, TPIANON Filmcenter
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS
(* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE
32 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
(* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â.
(* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Í˘Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË...
(* *) DEAR WENDY ÙÔ˘ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, MÈÏ ¶Ô‡ÏÌ·Ó. T· fiÏ· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜! TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û·Úο˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· Ô §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ, Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ (ÛÙÔ ¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ’98) B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÈÛ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚›· ÛÙȘ H¶A.
EL CID (EL CID: LA LEYENDA) ÙÔ˘ XÔÛ¤ ¶fiıÔ. OÈ ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ ‹Úˆ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ·Ê¤ÏÂÈ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÙÔ‡Ó.
A£HNAÙ™, AºAIA Filmcenter
AN¢OPA Filmcenter, £H™EION
CINEMA
(* * *) WHISKY ÙˆÓ XÔ˘¿Ó ¶¿ÌÏÔ PÂ̤Ϸ Î·È ¶¿ÌÏÔ ™ÙÚÔÏ. M ÙÔ˘˜: MÈڤϷ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï, AÓÙÚ¤˜ ¶¿ÛÔ˜. M›˙ÂÚÔ˜ ηÏÙÛÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ «¿ÛˆÙÔ˘» ·‰ÂÏÊÔ‡, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ οÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ¤ÌÈÛÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÎÏËÍË ·Óıڈȿ˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë! ODEON O¶EPA
ÕÁÈÔ˘ KÈÙ¿Ô˘Ú·. ¶·Ú·ÙË̤ӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ „˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ‚Ú·‚Â›Ô ÚÒÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ K¿Ó˜ ¤ÚÛÈ.
AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, ETOYA§ A§E•AN¢PA, NIPBANA Cinemax, TITANIA Cinemax
(MISS CONGENIALITY 2: ARMED AND FABULOUS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÛÎÔ˘ÈÓ. M ÙÔ˘˜: ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ, PÂÙ˙›Ó· KÈÓÁÎ. MÈ· ‰ÈÏ‹ ··ÁˆÁ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıˆڋÙÚÈ· °ÎÚ¤ÈÛÈ X·ÚÙ Ó· ÌϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ ·Ú·Û΋ÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜. K·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Û΋ÙÚÔ, ™¿ÓÙÚ·! AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA
(* *) ¶EPA A¶O TH £A§A™™A (BEYOND THE SEA) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ. M ÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ
VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™
(Ô) MIA EPøTIKH I™TOPIA (EN KARLEKSHI-STORIA) ÙÔ˘ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: AÓ-™ÔÊ› K›ÏÈÓ, PÔÏÊ ™fiÏÌ·Ó. ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô teenagers, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ¿ÛÎËÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. Afi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ 1970, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηϿ ı· ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙËÓ ¿ÊËÓ·Ó ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó: ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·... A§ºABI§ BAR CINEMA
(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÔ-
ÌÔ˘˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ Ù·ÂÈÓ‹ È·ÙÚfi Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜. M ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜! STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÍÂÛο˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛο˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ
¶ÂÚȤÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ˆ˜ ı¤·Ì·, ÎÂÓ‹ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. VILLAGE PARK
(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ. AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋.
™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ODEON MAPOY™I
AABOPA, ATTIKA-CINEMA, ¶§AZA
(* * * *) KANEI™ ¢EN •EPEI (DARE MO SHIRANAI) ÙÔ˘ XÈÚÔο˙Ô˘ KfiÚÂ-¤ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡ÁÈ· °È·ÁΛڷ,
O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... E§§H, ¶§AZA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... AE§§ø Cinemax, AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, KHºI™IA Cinemax, ™OºIA
(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. A£HNAIA Refresh Cinemas, A™TOP Nescafe, ¢ANAO™, ETOYA§ A§E•AN¢PA, METPO¶O§ITAN, O™KAP
(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... AN¢OPA Filmcenter TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! MIKPOKO™MO™ (*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AI°§H (* *) HOTEL RWANDA ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙ÔÚÙ˙. M ÙÔ˘˜: NÙÔÓ TÛÈÓÙÏ, ™fiÊÈ OÎÔÓ¤ÓÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™›ÓÙÏÂÚ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘! PÂÔÚÙ·˙È·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÌÂÏfi ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌʇÏÈÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ· ÙÔ˘ 1994. ™Ô˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú TÛÈÓÙÏ. A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™
>>
H E¶OXH TOY £EPI™MOY (VREMYA ZHATVY) Ù˘ M·Ú›Ó· P·˙̤ÎÈÓ·. M ÙÔ˘˜: §Ô˘ÓỪϷ MÔÙfiÚÓ·ÁÈ·, BÈ¿ÙÛÂÛÏ·‚ M·ÙÚ·ÎfiÊ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ËÚÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ô˘ ¤¯·Û ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ.
ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿Ë˜ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. AI°§H, ¶A§A™
ºI§I¶
(* *) H TE§EYTAIA §E•H TH™ TZOY§IA (BEING JULIA) ÙÔ˘ ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ. M ÙÔ˘˜: AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁÎ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. IÛÙÔڛ˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, ·Á¿Ë˜ ÎÈ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’30. Afi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û·Ô˘ÓÔÂÚ¤ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ fï˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ M¤ÓÈÓÁÎ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ. XA´§A´º
XAPAKIPI (SEPPUKU) ∆Ô˘ M·Û¿ÎÈ KÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ. M ÙÔ˘˜ T·ÙÛÔ‡ÁÈ· N·Î·ÓÙ¿È, PÂÓÙ¿ÚÔ MÈÎÔ‡ÓÈ. ™ÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÛÔÁÎÔ‡Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Û·ÌÔ˘Ú¿È, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·Î›ÚÈ ·fi ÙËÓ ·Ù›ÌˆÛË. E·Ó¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û¿ÓÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ KÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ ·fi Ù· 1962. ZEºYPO™ FORTHNET
(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. K·Ï·›ÛıËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. O™KAP (* * * *) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES)
(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ¶A§A™ ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.00-21.00-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 16.30-18.30-20.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 / H ÙÒÛË 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 20.00-22.00-00.00 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 15.30-17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.15 A›ıÔ˘Û· 3: BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.00-18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 16.00-18.00-20.00-22.0000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.30-18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 18.00-20.3023.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A£HNAIA - Refresh Cinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, 210 7215.717 (£EP.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 21.00-23.00 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.50-20.50-22.50 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈ-
ÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.20-20.40 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.10 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.3023.10 A›ıÔ˘Û· 3: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.40-20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 17.00-19.00-21.00-23.00 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 18.0020.45-23.00 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.30-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.30-20.4523.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.20-20.40-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.0020.00-23.00 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 33
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏
O˘Ú·ÓÒÓ 17.20-20.10-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· 19.00-21.00-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 Melinda & Melinda 18.30-20.30 / Million dollar baby 22.40 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.20-20.1023.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 17.40-20.00-22.20 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 22.30 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30-20.3022.30 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) 15 ¯ÚfiÓÈ· Ù·ÈÓÈfiÚ·Ì·: 6/5-2/6 οı ̤ڷ 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú.: OÈ ËÏ›ıÈÔÈ 18.00-22.30 / Dogville 20.00, ™¿‚‚.: XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 17.3022.30 / OÈ ËÏ›ıÈÔÈ-20.15, K˘Ú.: TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 18.00-22.40 / XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 20.00, ¢Â˘Ù.: Europa 18.00-22.30 / TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 20.15, TÚ.: ¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ 17.00-22.40 / Dogville 20.00, TÂÙ.: OÈ ËÏ›ıÈÔÈ 17.30 / ¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ 19.30 / TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 22.30, ¶¤Ì.: Epidemic 18.30 / Europa 20.30 / OÈ ËÏ›ıÈÔÈ 22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.20-20.00-22.40 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.30-20.15-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: §›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.45-20.45-22.45 ATTIKON- CINEMAX class O‰.
™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.50-20.1022.30 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 18.00-20.30-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 19.2022.15 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.50-20.45 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 22.50 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 17.30-19.45-22.00-00.15 / M¿Ûη Junior 11.30-13.3015.30 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 11.00-13.15-15.30-17.4520.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 11.30-14.3017.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.30-22.15-00.45 / Robots 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.00-15.30-18.00, TÚ.: 13.00-15.30 / ™·¯¿Ú· 20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 6: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.00-14.15-16.30 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.45-14.1516.45-19.15 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 19.00-21.15-23.45 / Robots 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: M¿Ûη Junior 12.00-14.00-16.00 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.15-20.30-22.4501.00 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: M¿Ûη Junior, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.45-14.4516.45, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.4516.45 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 14.30-19.30-00.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.0014.00-22.00, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00-22.00
¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚNescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓAppletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 10/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.
34 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
(**) TO BA™I§EIO TøN OYPANøN (KINGDOM OF HEAVEN) ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ. M ÙÔ˘˜ OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÛȉÂÚ¿˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÈfiÙË Ì ٛÙÏÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·. EÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ô˘¯› Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚȤÙÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «MÔÓÔÌ¿¯Ô˘». STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A§E•AN¢PA NESCAFE, ANNA NTOP, AT§ANTI™, ATTA§O™, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
BPøMIKO™ KO™MO™ (36 QUAIS DES ORFEVRES) ÙÔ˘ OÏȂȤ M·ÚÛ¿Ï. M ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙË ¢›ˆÍË Î·È ÙÔ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ-
A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.30-15.4518.00-23.45, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.45-18.00-23.45 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.15 A›ıÔ˘Û· 4: Robots, ¶·Ú.K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 14.15-17.1520.15-23.15 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 3: M¿Ûη Junior 11.30-13.30-15.30-17.30 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.30-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 11.00-14.0017.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.30-21.30-00.30 / Robots 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.30-14.45-17.00-19.1500.30 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 12.00-15.00-18.0021.00-00.00, TÂÙ.: 12.0015.00-18.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 12.15-14.30-16.45-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 14.15-16.45-19.1521.45-00.15 / Robots 11.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 12: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 11.30-13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: M¿Ûη Junior 12.45-14.45-16.45 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.00-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.00-22.00-01.00 / Robots 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 15: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: ™·¯¿Ú· 11.1513.45-16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 17: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 18: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 12.45-15.15-17.4520.15-22.45-01.15
A›ıÔ˘Û· 19: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 20.15 / ™Â ‚Ϥˆ 13.3015.45-18.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ¶·Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.00-22.00 / Robots, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.40-22.30 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Dear Wendy 18.40-20.50-23.00 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.15 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.45-20.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.00-21.00 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.45 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 23.00 ¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Dear Wendy 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶¤Ú· ·' ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 20.00-22.30 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.00 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.40-20.0022.10 E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.0022.40 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.3022.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ¶·Ú.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.00-21.00-23.00 ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 19.30-
ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û ·Ú¯ËÁÈ΋ ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÌÔÚ›· ÏËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘·ÚÈÎfi ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÛÙ˘Ï¿ÎÈ Ì οÌÔÛ˜ ÛÂοӘ Ô‰È΋˜ ΢ڛˆ˜ ‰Ú¿Û˘. ATTIKON CINEMAX, AE§§ø Cinemax, KHºI™IA Cinemax, ODEON TPO¶IKA§
( ) OI KATAPAMENOI (CURSED) ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ KڤȂÂÓ. M ÙÔ˘˜ KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, T˙fiÛÔ˘· T˙¿ÎÛÔÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÂÓ‹ ·ʋ Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÙÚȯˆÙfi Ï¿ÛÌ·, ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÂÚÊ˘ÛÈο ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜. K·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜... MÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ, ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ ÌÂ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˘˜. AE§§ø CINEMAX, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION CINEPOLIS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA CINEMAX, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, KHºI™IA Cinemax
22.15 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.15-21.00-22.45 ZEºYPO™ - FORTHNET TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 (£EP.) X·Ú·Î›ÚÈ 20.45-23.00 £H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980 (£EP.) Melinda & Melinda 21.00-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Dear Wendy 18.00-20.10-22.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 Dear Wendy 18.40-20.50-23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.45 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 19.00-21.00-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 20.45-23.00 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 16.45-18.45 KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.0020.20-22.40 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.00 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.2022.40 METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30-20.30-22.30 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.05-22.15 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ÎfiÓ· 18.30-20.45 / H ÙÒÛË 23.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.30 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.40-19.40-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 19.15-22.15 / Robots, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Dear Wendy 18.00-20.15-22.30 / ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.45-19.45-22.45 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: Whiskey, ¶·Ú.K˘Ú.: 20.20-22.40, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / Robots, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: BÚÒÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.1022.40, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.40 / Robots, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 22.40 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30-20.30 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.40-20.45 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 22.50 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.00-22.30
NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.45 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 16.45-19.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 21.00
¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 18.10-20.20-22.30. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.
NIPBANA Cinemax ™·Ó ÌÈ· ÂÈ-
STER CINEMAS A°.
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.15-20.45 / Dear Wendy, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.45-16.2023.00, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.2023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ¶·Ú.: 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.00-14.4016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 17.40-19.4021.40-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Robots, ¶·Ú.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 15.3018.30-21.30-00.30 ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 18.30-21.30-00.30 / El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.30 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 6: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-K˘Ú.: 14.30-16.4019.00-21.15, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.40-19.00-21.15 / ™·¯¿Ú· 23.15 A›ıÔ˘Û· 7: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.20-15.4018.00, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.: 14.20-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.10-14.20-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.40-20.40-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ¶·Ú.-K˘Ú.: 15.00-17.2019.40, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.2019.40 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 22.00 A›ıÔ˘Û· 10: M¿Ûη Junior, ¶·Ú.: 14.10-16.10, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.20-14.10-16.10, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.10 / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.10-20.1022.15-00.15 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Robots, ¶·Ú.: 14.45-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-14.4516.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 18.5022.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 14.2017.20-20.30-23.40, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 17.20-20.30-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.15-15.30 (Ì ˘fiÙ.) / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 17.30-19.30-21.30-23.20 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 16.00-18.10-20.20 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 22.40 / ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.: 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 15.0018.00-21.00-00.00, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 18.00-21.00-00.00 / ™ÙڿȘ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.: 13.30-15.15-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.30-15.15-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 18.15-20.10-22.2000.15 A›ıÔ˘Û· 7: Robots, ¶·Ú.: 13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-
13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-23.00 TITANIA Cinemax H ÙÒÛË 16.50-19.40-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 19.00-21.00-23.00 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 20.30-22.50 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 18.30-20.45-23.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.20-20.35-22.50 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 H ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡ 20.0022.00 / K˘Ú. 16.00: TÔ Î·Ó·ÚÈÓ› Ô‰‹Ï·ÙÔ ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 OÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ 19.00-21.0023.00 / M¿Ûη Junior 17.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 (£EP.) XÔÚ‡ÂÙÂ; 21.00-23.00 A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 TÚ.-¶¤Ì.: Hotel Rwanda, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.30-21.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.15, ¶¤Ì.:18.00 / KÈÓ/΋ ϤۯË: K·ÚηÏÔ‡, ¶¤Ì. 21.00 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ™·¯¿Ú· 21.30 / Robots 19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ 16.30-19.15-22.10 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.10 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 22.20 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.1522.20 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.3020.00-22.30 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.10-20.2022.30 ●
∆∂á∏
ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ
THE GREEK SALE TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H O
‰ÈÂıÓ‹˜
Ô›ÎÔ˜
‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ
Bonhams, Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ È· (¤ÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜ 1793) Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÈÁÒ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ›, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 24 M·˝Ô˘, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (101 New Bond Street), ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÚ·Û›· 200 ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤Ì·. T· ¤ÚÁ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Art Expertise (TÂڄȯfiÚË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ - §fiÏ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ O.E.) ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ∂›Ó·È Ë ¤ÎÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÚ·Û›· ¤ÚÁˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ Bonhams. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔڷۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È· ηıÈÂÚˆı› ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘ ˆ˜ The Greek Sale, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ηÓÔÓÈο ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÊÈÏfiÙ¯ӈÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍËÁ‹ÛˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ «Sunday Times» ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ë ÔÔ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤Î·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· (΢ڛˆ˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘) Á›ÓÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ›ÌÔÓÔÈ Î·È Ì·¯ËÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ڇ Ê¿ÛÌ· (ÌÂٷ͇ 150 Î·È 150.000 ÏÈÚÒÓ AÁÁÏ›·˜) Î·È ¤ÙÛÈ, ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¢Ú›·˜ Áο̷˜ Èı·ÓÒÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. T· ¤ÚÁ· Ù˘ Greek Sale ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 M·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ «EÈÛÙÚÔÊ‹»(T¿ÎË 6-8, æ˘ÚÚ‹) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Â-
™¶Àƒ√™ µ∞™π§∂π√À: «º∂™∆πµ∞§ ™∆√ ∑∞¶¶∂π√», 1930, 46Ã55 CM, ú 17.200 - 25.700
ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰‡Ô ÛËÌ›·. ¶ÚÒÙÔÓ, ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘, ÂÂȉ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi (Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ) ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È «·ÚfiÛÈÙ·» ÁÈ· ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÙÂÏÒ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚË «ÂÈÛÎfiËÛË» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ë ÔÔ›·, «Í·Ï·Êڈ̤ÓË» ηıÒ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, «tutti fruti» Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ «·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÊıÔÓ›· ı·Ï·ÛÛÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ‹ ηٷϋÁÂÈ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. fiÙÈ ÛÙ· ‚Ô˘ÎÔÏÈο ı¤Ì·Ù· Ù· ηÙÛÈοÎÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· ÎÏ. MÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È: * H «EÚÁ·Û›·», ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰ËÌÔÚ·Û›·. ºÈÏÔÙ¯ӋıËΠηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÌ‚ÚÔÛ›Ô˘ ¶Ï˘Ù¿, ÙÔ 1939 (› MÂÙ·Í¿), ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÙfiÙ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. H ÂÓfiÙËÙ· fiÊÂÈÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ú·‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔ 1942, οÙÈ ÙÔ Ô-
Ô›Ô ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Î·È ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. O ¶·Úı¤Ó˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÈ champions Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. * TÔ «™›ÙÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ fiÔ˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙË ÚÔ‹ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ Û·Ê›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó·›ÛıËÙÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› «˘·ÈÓÈÁÌÔ›», Ô˘ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔÓԯڈ̷ÙÈÎfi ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÊfiÓÙÔ. * TÔ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ» (ÂÚ. 1930) ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÈ‚·Ú‹ Î·È Ê›Ó· Î·È ÂÎÙ¤ıËΠÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 1934. * TÔ «M·Ï¤ÙÔ» (ÂÚ. 1940-45), ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ K. ¶·Úı¤ÓË, Ù˘ «OÌ¿‰·˜ T¤¯Ó˘» ÙÔ˘ 1917, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi (Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi) Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘. * TÔ «MÈÎÚfi ·È‰›», ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶·ÓÙ·˙‹, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ó· ›ÓÂÈ (ÓÂÚfi;) ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ οÓÈÛÙÚÔ˘ Î·È ¤Ó· ηÚfiÙÔ Ó· Âͤ¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÂΛӘ ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ A4, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘
MÔÓ¿¯Ô˘, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ó·ÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙ·˙‹, Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. MÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Û' ·˘Ùfi fiÙÈ Ô ¶·ÓÙ·˙‹˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ›‰Â, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔÏÌËÚ¿ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙȘ ÛÎȤ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ˘Ô‚ÔËı¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔΛÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ηٷÓÔÔ‡Û ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. * ¢‡Ô Ù¤ÏÂÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·: ÙÔ «KÔÚ›ÙÛÈ Ì „¿ıÈÓÔ Î·¤ÏÔ» Ù˘ KԇϷ˜ MÂÎÈ¿ÚË Î·È ÙÔ «KÔÚ›ÙÛÈ Ì ÚÔ˙ ÊfiÚÂÌ·» Ù˘ K¿ÙÈ·˜ N·Ù·Ú›‰Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ «™Ù¤Á˜» ÙÔ˘ – 1963) ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· Û¿ÓÈ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘. * ¢‡Ô ¤ÚÁ· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «Infinity Field, Lefkada series» (1979-1980) ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Rothko Î·È ˘‹ÚÍ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. TÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· «‰ˆÚÈ΋» ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi «ÎÔÚÂÛÌfi». EÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ °. X·Ï¿ Î·È °. ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¤ÚÁ· ÙˆÓ º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘, AÈÌ. ¶ÚÔ۷ϤÓÙË, A. °È·ÏÏÈÓ¿, ¶. P¤ÁÎÔ˘, °. TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¶·‡ÏÔ˘, £. TÛ›ÁÎÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. ∞
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 35
∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
£ÚËÛΛ·, ÔÏÈÙÈ΋, ÈÛÙÔÚ›·, XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ
A¶O ¶OY ¶ANE °IA IEPOY™A§HM; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
«TO BA™I§EIO TøN OYPANøN» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °Ô˘›ÏÈ·Ì MfiÓ·¯·Ó ¶·›˙Ô˘Ó: OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜ **
ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 68. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ... ÛÎËÓÔı¤ÙË. H ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. K·È ¿ÓÈÛË. I‰›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ 1492 (1992) Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ. ¢È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÌÒ‰Ë ‰Ú·Ì·ÙÈο ¤Ë ‹ Ù·Èӛ˜ Ì ÔÏÂÌÈÎfi background Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÌÔÚÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÍÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô ™ÎÔÙ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì ¤Ó· ›ÛÌ· Ô˘ ‹Ú·Ì ¯·Ì¿ÚÈ fiÙ·Ó Ô MÔÓÔÌ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ΤډÈ˙ ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·. ∞Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ù˘¯Â Ó· ‰Â›Ù Û ·ÔÓÔ̤˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙfiÙ ›ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜
˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ô˘ ÙÔÓ ÙÚÒÂÈ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÚ›· ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔıÂ-
Û›·˜. K·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi, ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ηÓfiÓ·: ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÊıÔÓÂÚfi ›ÛÌ· ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘. ÕÚ·, ÙÔ «Â›Ù¢ÁÌ¿» ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ ‹ Ó· Ï·˚ÎÔʤÚÓÂÈ ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· οÔÈÔ cult status ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙÔÓ §fiÚÂÓ˜ Ù˘ AÚ·‚›·˜ Î·È ‚ϤÂȘ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ó· ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È. AÙ˘¯Ò˜, ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Ô ™ÎÔÙ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ Ù›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿... ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ MÔÓÔÌ¿¯Ô˘, Ô ™ÎÔÙ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÊÈÏÌ Û ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ›ÛÙ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ·˘Ùfi¯ÂÈÚÔ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. M¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·Ù¤Ú· Î·È Ù›ÙÏÔ Â˘ÁÂÓ›·˜, Ì· ı· ÙÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙÔ fiÚ·Ì·, ηıÒ˜ ÙÔ Î‡Ì· ı· ÙÔÓ Í‚ڿÛÂÈ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ù›ÌÈÔ˘˜, ȉ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì «ÂΛÓË» ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ B·Û›ÏÂÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ıÂÌ·ÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ ¤ÙÚ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ Â˘Îfiψ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›· fiÏˆÓ Ì·˙›. AÏÏ¿... ¯›ÏÈÔÈ Î·ÏÔ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó Ì ٛÔÙ·! °È·Ù› Ô ™ÎÔÙ ÂȯÂÈÚ› Û¯ÂÙÈο ¿ÙÔÏÌ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ıÚËÛΛ˜, ÔÏÈÙÈ΋, ÈÛÙÔÚ›· Ì Á‡ÛË ÔÎfiÚÓ Î·È ÛÙÔ˘ÓÙȷΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ blockbuster. KÔÈÓÒ˜, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜. B¿ÚÔ˜ ̤Á· Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ʤÚÂÈ ÙÔ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ MfiÓ·¯·Ó Î·È ÙÔ ÌË Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛοÙÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ÊÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ Î·È Ì οÔÈ· ‰fiÛË ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ¤ÍÙÚ· ÁÂÓ¿ÎÈ (Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÂÈ, ·ÏϤ-
DVD Oldboy ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ-ÎÂÏ› ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È ¿ÏÈ ÂχıÂÚÔ˜ Ì ‰ÈÔÚ›· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ÂΉÈÎËı› ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜) Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ
▲
36 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
√ øƒ∞π√™ √ƒ§∞¡∆√-§∂°∫√§∞-ª¶§√Àª ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ™∆∞Àƒ√º√ƒ√™
ˆ˜ ı· ‚Ϥ·Ì ¤Ó· ·È‰·Ú¤ÏÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ı· ·ÏÒÓ·Ì ¯¤ÚÈ ÁÈ· ÎÔÙÚfiÓ˜). OÈ ˘fiÏÔȘ ÂÚÌËÓ›˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÚÛÈÎfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ÔÈÔ Ì¤ÙˆÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, ˘fiıÂÛË Î·È ¿ÏÈ ·ÌÊ›ÚÚÔË, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ô˘ ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰fiÍ· Î·È ¯Ú‹Ì·. E›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ, ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ı· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓ¿Ó ¿ÓÙÔÙÂ, ·Ê‹ÛÙ ٷ ÛÙËÓ ·Ì·Úوϋ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÙ Ҙ ı· ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ·ÊÂÏÒ˜, ÍÂÂÙ¿Ì ÙËÓ ÏËÁ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘ ηÈ... ÁˆÚÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ¤ÎÚËÍË ÂÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙË ÛÂοӘ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, Î·È ¿Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ËÌ›ˆÚÔ. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™ÎÔÙ, Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ È· ¿ÏÏË ·Ó·Ó¤ˆÛË, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. N٤ȂÈÓÙ §ÈÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‡Ú· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡Ó˘ Ô‡Ù ÛÙÔ ÊÈÏÌ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÊÂÏÒ˜ Ï·Ṳ̂ÓÔ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘. K·Ïfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ›ӷÈ, ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ‰ÈÂÎÂڷȈً˜, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿„ÔÁ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙ·Ó Ù· ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿. AÏÏ¿... ˆ˜ ÂΛ. A˘Ùfi ÙÔ ·Ú·¤Ú· Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÕÏÈÂÓ ‹ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ϤÔÓ Blade Runner Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í·Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ. ¶Ô‡ ¤¯·Û ÙÔ ÓfiËÌ·; M¿ÏÏÔÓ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡, Ë Ù·ÈÓ›· ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÌÈ·˜ Ô˘ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ì ÌÈ· ˘Ô„›· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯¤˜ Î·È Ï·ÔÊÈϤ˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ‰Â›Ù ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο fi¯È ÙÔ ·Ó ÌÔ˘ ¿ÊËÛ οÙÈ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤Ú·Û· ηϿ. K·È Ó· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘; NÔÛÙ¿ÏÁËÛ· ÙÔ ÌË ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó¤˜ fun Ù˘ TÚÔ›·˜, ÎÈ ·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÛÎÔ˘›‰È... ∞
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 37
∆∞π¡π∂™
µπµ§π√ aggeliki@athensvoice.gr
Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ◊‰Ë ÎÏ·ÛÈÎfi ˆ˜ ·Í›· (Ì ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ remake ÁÈ· ÙÔ 2006) Î·È Ë ÈÔ ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ οÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ KÔÚ¿Ù˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Û‹ÌÂÚ·... (AV)
The Phantom of the Opera ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. ¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂÙ Û §ÔÓ‰›Ó· Î·È N¤Â˜ YfiÚΘ ÙÒÚ·; I‰Ô‡ Î·È ÁÈ· ηْ Ô›ÎÔÓ ¯Ú‹ÛË Ë glamorous ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ, ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›ÛΈÓ, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô Î·È ÊÔÚو̤ÓË Ì extras Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ı·ÙÚÈο ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. ¶ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÙÚ›· ŸÛηÚ, ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÙÈfiÙ·ÙÔ, ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Û·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜. (¶POO¶TIKH)
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÎÚÈÙÈ΋ ¿ÓÙÔÙ «ÊÙ‡ÓÂÈ» ·ÙfiÎÔÚÊ· Î·È Û·ÊÒ˜ ·‰›Îˆ˜. AÔÙÂÏÒ ÂÍ·›ÚÂÛË. K·È Ì ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ‚Ϥˆ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· Ó·... ‚ϤÂÙ·È Î·È ÙÔ «ÚÔ˚fiÓ». º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÂÓfi˜ fan ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ °Ô˘¤˜ KڤȂÂÓ + Ï˘Î¿ÓıÚˆÔÈ + KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ. H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡! K·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÌÈ·... ÙÂÚ·Ù҉˘ ·ÔÙ˘¯›·; °È·Ù› Ì·˜ Á‡ÚÈÛ˜ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ˜ Ó· ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡ÌÂ, £Â¤ ÌÔ˘! M ÙÈ ·ÛË̤ÓÈÔ Û·Ԙ Ó· Ï·‚ˆıÒ ı·Ó¿ÛÈÌ·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ K·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ ( ); ŸÔ˘ Ë ·Á·Ë̤ÓË KÚÈÛÙ›Ó· Î·È Ô geek ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ·Ì¿ÍÈ Û ÚÂÌ·ÙÈ¿, Á‰¤ÚÓÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜ Ì·ÏÏÈ·Úfi Ï¿ÛÌ· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿, Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î¿ÔȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿; ◊Ù·Ó ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ; ◊Ù·Ó Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰Â› ÎÂÚ› ÛÙ· fi‰È· Ù˘; H ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋, ηıÒ˜ Ô KڤȂÂÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÚÈ·›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÚˆÓÈο (‚Ϥ Scream), Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ (Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·) ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ginger Snaps. KÈ ÂÓÒ Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÌË ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ Âʤ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÂ... ÙÚÂÏfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¿ÛÌ·... «ı· ¿ˆ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ì ÙÔÓ T·Ú˙¿Ó». AÎfiÌË Î·È ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ Á·Ï·Ú›· Ì ·Ú¤· Î·È Ó· ÙÔ Î·ÓÈ‚·Ï›ÛÂÙÂ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÔÎfiÚÓ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÎÔ˘‚¿ ‚Á¿˙Ô˘Ó; ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÓËÛÙ›· Ì ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÌfiÓÔ; A˘Ùfi ÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚÈÏÂÚ¿ÎÈ BÚfiÌÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ì ÎÚ¿¯Ù˜ ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ Î·È NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜ ÛÙÔ ™ÒÌ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ fiÔÈÔ˜ ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÌÔÚ›· ÏËÛÙÒÓ Ô˘ ‰Ú· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË... ●
H ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔ·ÛÙÒÓ
OÀI™∫π ™A√Àƒ ∫∞π Aƒª∞°∂¢¢ø¡ T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ «∞¡£ƒø¶√π ∆√À ªπ§∂¡π√Àª» ÙÔ˘ J. G. Ballard, ÂΉ. ¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ. 400, ú 19
«OÈ ÚÔËÁ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋. £· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ·fi ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜» TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. H ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, Ù· Ì›ÓÙÈ·, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, Ë Ù¤¯ÓË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·. O ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ‚›· ÛÙÔ ÛÂÍ, ÔÈ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î·È Ë ·Ó·ËÚ›·. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. O J. G.
Ballard Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ÈÔ cyberpunk (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Philip Dick) Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1930 ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë ·fi EÁÁϤ˙Ô˘˜ ÁÔÓ›˜. M ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÏ X¿ÚÌÔÚ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠ(Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û Û ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘», Ô˘ ÙÔ 1987 ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ). TÔ 1946 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ AÁÁÏ›·, fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ I·ÙÚÈ΋ ÛÙÔ K¤ÈÌÚÈÙ˙, ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛȈı› ÙÂÏÈο ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ηıÒ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·
¢È¿ˇ·Û˜ Ù· ˇÈˇÏ›· Ù˘ ∞thens Voice; ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·
Best of Athens
ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Athens Voice. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Î›ÌÂÓ· 59 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V.
µ’
TÈ Û οÓÂÈ Ó· BEST OF ATHENS ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVBEST, ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÌÈ- ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÎÚÔη- ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì ‚¿Ù˙˜ e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ∏ ™ √ ¢ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + ∂∫ Ù˘, 19% º¶A. Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. 282 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.
MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú20 ∏ ∆∂á∏ ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ™E§I¢A °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ) ÛÙ›ÏÙ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVDIRTY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr
38 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10
Best of Athens(∞ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË) ª›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη ∆˘ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿ H ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. AÔڛ˜, Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ¿ÁÚ˘Ó˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜. 208 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10
TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ Ê›ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ Ô˘ ·Á·¿Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. 178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10 ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ Ó Û fiÏ· Ù· ˇ ÈˇÏÈԈϛ·
ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 210 3617 360 Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ¡· Û’ Ù· ʤÚÔ˘Ì ۛÙÈ ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22) ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜
£∂∞∆ƒ√
Ì›ÁÌ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ˆÌfiÙËÙ·˜, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈ·˜ ·ÎÚ·›·˜ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ™Â ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «Crash», ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ techno-ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠÙÔ 1996 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·fi ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÌÂÚÁÎ, ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÊÚÈοÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Ì·Ó·ÏÈÙ¤ Ù˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜. T· fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠·ıÔÏÔÁÈÎfi fiÏÔ Î·È ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô Ballard ·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘. ™ÙÔ «ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì» Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. H ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, ‰¤ÛÌÈ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ Ì ٷ Ù¤ÏË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. MÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔ·ÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û fiÛ· ›¯·Ó οÔÙ ÈÛÙ¤„ÂÈ. M¤Û· ·fi ÌÈ· ÏÔ΋ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË ‹Úˆ· Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ Ë ÔÔ›· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ËÚË, Î·È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙË ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·Ó·ÙÚȯ›Ï· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ËÚË Á˘Ó·›Î·. O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ X›ıÚÔÔ˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜. O ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎÏ·ÛÈο Ì·Ï·ÚÓÙÈÎfi ‹Úˆ·, ÙÔ ‰fiÎÙÔÚ· P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÔ˘ÏÓÙ, ¤Ó· ÌÂÛÛÈ·ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘: Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô fi¯È Ì fiÏ· Î·È ÁÎÔ˘Ï¿ÁÎ ·ÏÏ¿ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, Ó· ·ÔÁ˘ÌÓÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜. ∞Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ Î·È Û·ÚηÛÙÈÎfi˜, Ô Ballard Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ˙Ò· ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì Â›Ó·È ÔÈ ·Ï·‚Ô› Ô·‰Ô› ÌÈ·˜ new age Ï·ÙÚ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ÌÈ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ·Ó·‰˘ı› ·fi ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¯ıÚfi˜. OÈ ÌÂÛÔ·ÛÙÔ› ÙÔ˘ ÌÈϤÓÈÔ˘Ì ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜. EΛÓÔÈ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜. «AÁÔÚ¿Û·Ì ÙÈÔÙ¤ÓÈ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ͢ӋÛÔ˘Ì». ∞
H ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÎÈ Ë Î·Ù·›ÂÛË ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ
H A°Nø™TH ºY™H T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À «BELLA VENEZIA» ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ¶·›˙Ô˘Ó: •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶¤Á΢ ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ £¤·ÙÚÔ √‰Ô‡ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, ∫˘„¤ÏË, 210 8228.878
™ÎËÓÈÎfi Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÚÁ¿, ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÛηṲ̂ӷ Ì ·ÓÈ¿ ¤ÈÏ·. TÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È Ë ÛÔʛٷ. ™ÙË ÛÔʛٷ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‚·Ú‡˜, ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·˘Ùfi. H M¿Á‰·, Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÛÙË ÛÔʛٷ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ «M¤Ï· BÂÓ¤ÙÛÈ·». ZˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1908. ŒÓ· Û›ÙÈ, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ˙ˆ¤˜, ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÚÔÛÒˆÓ. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ÂχıÂÚË Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Á‡ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. H M¿Á‰· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. E›Ó·È Ë BÂÓÂÙ›·, ÎÔÚ›ÙÛÈ 18 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÁfiÚÈ. E˘·›ÛıËÙË, ÌÂ Ì˘·Ïfi ÎÔÊÙÂÚfi, Ì ÙË ÊÏfiÁ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο Ù·ÌÔ‡. H EÚ·ÛÌ›· Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. N¤· Á˘Ó·›Î·, ÚÒËÓ ˆÚ·›·, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ N¤ÛÙÔÚ·. H Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. MÈ· ¤ÓÙ·ÛË Ì ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ·. ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı¤ÛˆÓ, ·fi„ˆÓ, ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ. H BÂÓÂÙ›· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. H EÚ·ÛÌ›· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÛÙ¤ÚÂË. H ÎfiÚË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ Ù˘. H «Û˘ÌÌ·¯›·» Ù˘ Ì ÙÔ ıÂÙfi Ù˘ ·Ù¤Ú· Ù‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÂÚ·Ù҉˜ ηٷÛ··ÛÌ·. K·È ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÙË ˙‹ÏÈ· Ù˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ›‰È· Ë ÌËÙ¤Ú· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù˘ ÎfiÚ˘ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ N¤ÛÙÔÚ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ıÒ·. K·Ó›˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÔÛÔÛÙfi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜. H ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˘Ô„È¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıˆÛÚÂÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. N· ͢ӋÛÂÈ Ì¤-
™∞√À§π¢√À - µ√°π∞∆∑∏™ ™∂ ¶∂ƒπ¶§√∫∞ ¶∞πáπ¢π∞
Û· ÛÙÔ ·È‰› ÙË Á˘Ó·›Î·. I‰¤Â˜, ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ηٷÈÂÛÙÈΤ˜, ‰È·ÛÙÚ‚ψÙÈΤ˜, ‰È·ÛÙÚÔÊÈΤ˜, ¤ÓÙÔÓ· ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ôχ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ë BÂÓÂÙ›· ‚ÈÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ù˘ ı›·˜ Ù˘, Ô˘ Ù˘ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ‚›·È·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ N¤ÛÙÔÚ· Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÂÈ, Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ – ¤Ó· ·È‰›-¿ÁÁÂÏÔ˜. E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔ‰›ˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ BÂÓÂÙ›·˜. H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Í¤ÓË, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË BÂÓÂÙ›·. ™Â ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙfiÛÔ ˘ÎÓfi, Ï‹Ú˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘·ÈÓÈÁÌÒÓ, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. K¿ı ÊÚ¿ÛË, οı ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÓÔËÌ·ÙÈο ·ÓÔȯÙfi οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. K¿ı ڿÍË ÌÔÚ› ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊfi Ù˘. O ÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ÏÂÙԸʷṲ̂ÓÔ ‰›¯Ù˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. AÎfiÌË Î·È ·Ó Û οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰›ÓÂÙ·È Ï‡ÛË, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÒÙËÛË. O §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈϤÎÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¢ÂÓ ÛÎËÓÔıÂÙ› ·ÏÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ÏfiÁÔ
ÙÔ˘, ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÙȘ ·‡ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٿÛÙ·ÛË. ™˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Û ȉ·ÓÈÎfi Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. E›Ó·È ·fi ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô ı·ً˜ Â˘Ù˘¯Â› Ó· ‰ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ȉ¤·˜, Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. H •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜, ÌÈ· ËÚˆ›‰· Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓØ Ë ¶¤Á΢ ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø Ë E‡· ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ÌÈ· Ó¤· ËıÔÔÈfi˜, ͯˆÚÈÛÙ‹, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, Û ¤Ó·Ó ÔχÏÔÎÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ N¤ÛÙÔÚ· – Ù¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ „ËÊȉˆÙfi Û¯¤ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÈÔ ÔÓÂÈÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ı· ı˘Ì¿Ù·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ı·ً˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. H ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÎÚ›ÓÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. TÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÛÎËÓÔı¤Ù˜ fiˆ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ù˘¯‹ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞ 5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 39
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
™∞™ µ§∂¶ø ● ¶Ò˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË Ê˘Ï‹ ÛÔ˘; ™ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘, ÙÈ „¿¯ÓÂȘ ÁÓÒÚÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ Î·È Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂȘ; ŒÓ· ÎÔ‡ÚÂÌ·;... ŒÓ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È;... ŒÓ· Manolo Blahnik; ŒÓ·Ó Û·Ṳ̂ÓÔ ÌËÓ›ÛÎÔ; ● ŒÓ· ‚ϤÌÌ·. Ÿ,ÙÈ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙË Ê˘Ï‹ Ì·˜, ÙÔ ‚ϤÌÌ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹, ÙÔ ·Ó «Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù· ¿ÛÙÚ·». EΛ ̤۷ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ‹ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜, ·Ó ÊÔ‚¿Û·È Î·È ·Ó ͤÚÂȘ. O M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎȘ Ì¿˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ÙË ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. OÈ Raining Pleasure, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÓÂÔ-ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›, Á‡ÙËÎ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ MÂÏÈÛÛ¿Óı˘. TÔ˘˜ ÙÔ ¤Ú·Û ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Ë ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿, Î·È ÙÒÚ· È· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÊÒÙÈÛ ÁÓÒÚÈÌ· Î·È ‹Ú ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ. «Reflections». ● TÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô X·Ù˙ˉ¿ÎȘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔ 1969 ÁÈ· ÙÔ˘˜ New
40 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
KA¶OIO™ NA MA™ ¶PO™EXEI
York Rock & Roll Ensemble (Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Î·È Ë AÏ›ÎË K·ÁÈ·ÏfiÁÏÔ˘ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘) Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÎÏÂȉȿ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‡ıÚ·˘ÛÙ˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. OÈ Raining Pleasure, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ÌÈÎÚÔ› ŒÏÏËÓ˜, ÂÍÔÈÎÂÈÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜ ¯·Ù˙ˉ·ÎÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ̤۷ ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ó‡¯Ù˜ ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È, ÙÒÚ· È·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿, ÂÏ·ÊÚÒ˜ intellectual Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÁÁÏÈηÓÈ΋ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ «Reflections». ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ «AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ›» Û fiÔÈ· ÂΉԯ‹ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Â›Ó·È ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ R.P. ÚfiÛıÂÛ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. K·È, ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ «Love her» Î·È ÛÙÔÓ «KÂÌ¿Ï», ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: ̤۷ Û 10 ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ, ‚‹Ì· ‚‹Ì·, ÂÓ Ùˆ ÁÂÓÓ¿Ûı·È ‚ϤÂȘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë ˙ˆ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂȘ Î·È Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙ·-οˆ˜-οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È. K¿ÔÈÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì·˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ● A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ̈ڿ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ elfentanz festival («ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÏÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È attitude»), ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Deine Lakaien Î·È Project Pitchfork, ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Covenant, ÙÔ˘˜ Ì·ÁÈÎÔ‡˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ In The Nursery Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ‚·Ì›Ú ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ «ÂΛ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó» Ding An Sich, ÌÂÙ¿ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÈÛÙÔڛ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ. ™ÙÔ Gagarin 205. ●MÔ˘ ›·ÓÂ: «°Ú¿„ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Pfi‰ÔÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ, Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ IÛÙÔÚ›·». ¶¤Ú·Û· Î·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·¤Íˆ, Ó· È¿Ûˆ ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÙÛÂ-
οڈ Î·È ¿ÏÈ, ¿ÏÏË ÒÚ· ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, Û οÔȘ ·fi ÙȘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓoÓÙ·È ÂΛ ̤۷ ÛÙÔ M¿ÈÔ, ηϿ, fi¯È ÛÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη ·fi„Â, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Socrates drank the conium (ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Jethro Tull, ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì ÙfiÙÂ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·), ÛÙÔ˘˜ Morcheeba (ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯¿Óˆ, Ì ·Ú·Ï‡Ô˘Ó, ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ú¿Ì·), ÛÙ· «15 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B‹Ù· (ÙÈ Û·‚‚ÔÔ˘ÏÈ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚·;), ÛÙÔ˘˜ Active Member Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˘„ËÏfi ÚÔÊ›Ï ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Î·È ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 99 Posse Î·È ÙȘ ÙÛ·ÓÙÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË PÒÌË. N· ¿ˆ ¿ÏÈ ÏÔÈfiÓ. °È·Ù› ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ, ÛÙ· ÍÂÚ¿, ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙË M¿ÚÓË Ì ÙÔ ÚfiÛÙ˘¯Ô ÁÎÚÈ Î·È ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ó¤ÊÔ˜ Ù˘ ٷڛʷ˜ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ Ó· ʤÚÓÂÈ ‚‹¯·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙ· Ë IÛÙÔÚ›·. H ÂÚÈ‚fiËÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ ÙÔ˘ Pfi‰Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û ÓfiËÌ· fiÙ·Ó Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. M·˜ ¿ÚÂÛ ӷ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì fiÛÔ ¿Ù˘¯ÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ú ʛÏÂ, ÂÁÒ ÛÙÔ Wembley Arena ̋η Î·È ‚Á‹Î· ·ÚÈÔ˜, Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ – Ù¤ÙÔÈ· ϤÁ·ÌÂ. M·˜ ÙڤϷÈÓ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÎڷ̤ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ™˘Ó·˘Ï›·˜ ¶Ô˘ ¢ÂÓ ŒÁÈÓ ¶ÔÙ¤, ÔfiÙ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙËÚ›˙·Ì ¯ÒÚÔ˘˜ fiÛÔ Ì·‡ÚÔÈ Î·È ËÌÈÙÂÏ›˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó. °Ô˘ÛÙ¿Ú·ÌÂ. ŒÙÛÈ: M·‡ÚÔ, Ûηٿ, ˆÚ·›·. TÔ Pfi‰ÔÓ, fiˆ˜ οı ̤ÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, ηı·ÁÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ËÚˆÈÛÌfi˜ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘», ηӤӷ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·ÓÂÓfi˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ Ï˘Ë̤ÓÔ Êˆ˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ lobby Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ÂÌÂÙfi, ÙË ˙ÂÛÙ‹ οӷ ¿ӈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ η‚·Ù˙Ô-ÂÍÒÛÙË. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Û·Ó Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, M·ÎÚ‡˜ M·ÎÚ‡˜ K·ÏfiÁÂÚÔ˜, ÌÔ˘¯fi˜, ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi, Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙ· Ó¤· ÁÚ·Ê›· Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Î·È ı· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Â›Ùˉ˜ Ì ¤Ó· ʇÛËÌ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙˆÓ ›Ûˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. MÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ, Ô Nick Cave ÏÈÒÌ· ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ʛϘ Ì ÌÔ¿, ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ·Ù¤ÏÂȈÙÔ „¿ÍÈÌÔ, „¿ÍÈÌÔ, „¿ÍÈÌÔ, ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂΛ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÈ¿ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹‰ËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ı· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û οÔÈÔ live. T¤ÙÔÈ· ·fiÁÓˆÛË ‰ËÏ·‰‹. E, ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂı·ÚÚ‡ԢÓ, οÙÈ §˘Î·‚ËÙÙÔ›, οÙÈ Rockwave, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó. A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, Û·Ó ÙÔ ‹‰ËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. AÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ – ÂÎÙfi˜ ·Ó, ¿ÏÈ, fi¯È. ÕÏÏÔ ı¤Ì·. MÈ· ¯·Ú¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Pfi‰ÔÓ ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ¯·Ú¿ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ÌÈ· ¯·Ú¿ ı· ΢ÏÈfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ ÛÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ·, Î¿Ô˘ Ó· οÙÛˆ, ʤÚ ÌÈ· ̛ڷ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ê¤Ú ÎÈ ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ, Û ›‰·, Ì ›‰Â˜, ·ÎÔ‡˜ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ˆ; ŸÏ· ı· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ú¤ÂÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ● TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ó·È Ë M¿ÚÓË. ∞
¢π™∫√π
* ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
£A TO ™HKø™OYME TO EUROVISION; TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À Ù¿, Û ϛÁÔ ‰ÂÓ ı· ·Ù¿ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ; A˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó; •Ô‰Â‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ Í‰ȿÓÙÚÔ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ôχو˜ ηӤӷ fiÊÂÏÔ˜; ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È; °È·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿; °È·Ù› ¿Ú·Á ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ì οÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË mainstream Â˘Ù¤ÏÂÈ· Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘; °È·Ù› Â›Ó·È ÍÂÚÔΤʷÏÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Ì·˜ ÒÛÙ ӷ «¯Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ·Ï¿ÙÈ·»; KÏ›ӈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. AÊÔ‡ Â›Ì·È O ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ ÙËÓ Î¿Óˆ. ¶·Ù¿ˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÙËÓ ÂÙ˘¯·›Óˆ ÛÙÔ ‰fiÍ· ·ÙÚ›. ™Èˆ‹. O B·‚‡Ï˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÛÙ· ‡„Ë, Ô ¶¿·˜ ÌÔ‡ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÓÈ¿-Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙË
K¿Óˆ ˙¿ÈÓÁÎ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·Ù› ÔÏfiÎÏËÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·È È·. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ˙ˆ Ì ÙÔÓ B·‚‡ÏË, fiÙÈ Ô EÈÚËÓ·›Ô˜ Â›Ó·È ı›Ԙ ÌÔ˘, fiÙÈ Â›Ì·È O ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÎÈ fiÙÈ Ë ¶··Ú›˙Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. MÔ˘ ÚÔηÏ› Ù·Ú·¯‹. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ù˘ ›Â: «M Ó‡ÚÔ» ÎÈ ·˘Ù‹ ¿ÎÔ˘ÛÂ: «M Ó‡ڷ». ÿÛˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ Â›Ó·È ·Á¯ˆÌ¤ÓË ÂÂȉ‹ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘. °È·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂıÓÈÎfi ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÂıÓÈÎfi. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¿ÎÚË Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ·˜ Â›Ó·È ¤ÛÙˆ ÙÔ Eurovision. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ÙÚfi·ÈÔ, Ë r&b ÛÔ‡ÛÙ· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ù· ringtones ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙Ô˘Ó Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·ÂÊ¿ÓıËÛ·Ó: «K·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú· Î·È ÊˆÓ¿Ú·», ÔÈÔÓ Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ; ◊Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÒÚ· Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÛÙ Ù˘ B·ÏÙÈ΋˜. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, Ù· ‚ÂÁÁ·ÏÈο (fiˆ˜ Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο) ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÓÙÔ‡, Ô Ó¤Ô˜ ¶¿·˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙÔ Fame Story Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Âı·›ÓÂÈ Ô MÈıÈÎÒÙÛ˘, Ë ˘Ô„‹ÊÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ Eurovision Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û 40 Ë̤Ú˜ (ÌË ÛÔ˘ ˆ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ·Á·ËÙ¤ ºÈϤ· ºÔÁÎ) Î·È ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ·fi ÙÔÓ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ (ÔfiÙ ÏÔÁÈÎfi ›ӷÈ, ı· ÌÔ˘ ÂȘ) ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ÛÙËÓ r&b ÛÔ‡ÛÙ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ EÏÏ¿‰·˜, ¿Ô„Ë Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë EPT, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˘ÛÙÂÚ›·. O‡Ù Ì ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ. A˘Ùfi Ô˘ Ë ›‰È· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ», ¤ÁÈÓ ÙÒÚ· ı¤Ì· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ·Ù› ʤÚÓÂÈ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙËÏÂı¤·ÛË. (M‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ‰›Î·ÈÔ, ·Á·ËÙ‹ EPT, Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi Ì·˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, ·Ó Â›Ó·È Ó· ΢ÓËÁ¿˜ ·fi ›Ûˆ οı «·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ» ÁÈ· ÏÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ÙËÏÂı¤·ÛË;) O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿Û¯ËÌ· Î·È ·ÓÙÂıÓÈο. ZËχˆ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÊËÌ›-
BÔ˘ÏÁ·Ú›· (Ô˘, ·Ó ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ı· Ù· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó, ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ), Ù· ÁοÏÔ Ï¤Ó fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ N.¢. ʇÁÔ˘Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿Ó ԢıÂÓ¿. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È; X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·Ó ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ Raining Pleasure, ÙÔ˘˜ Palyrria, ÙÔ˘˜ Earthbound, ÙÔÓ G-Pal, ÙÔ N›ÎÔ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË, ÙÔ˘˜ Callas ‹ ÙÔ˘˜ Cloudscape. X·›ÚÔÌ·È Ô˘ Ô A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜) ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÌÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fi¯È Û ÂÈÛÊ·Ï›˜ ‹ Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Û ۛÁÔ˘Ú· Î·È ‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿ fiˆ˜ Ë EÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È Ë r&b ÛÔ‡ÛÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· Ì·˜, ÁÈ· Û·˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ EÏÏËÓ˜, ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· (Ú Á·ÌÒÙÔ). We are the No1! ∞
K∞π ∫√À∫§Aƒ∞ ∫∞π ºø¡Aƒ∞
ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ¶··Ú›˙Ô˘ (ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜) ·ÏÏ¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó¤· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÁÎÚÔ˘, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ÙÒÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Î¿ˆ˜, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ» ÙÚfiÔ; OÈ ÕÁÁÏÔÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ οÙÈ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ Ô‡ÙÂ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. MfiÓÔ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ: Sons and Daughters, Archie Bronson Outfit Î·È James Yorkstone & the Athlets. «¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ £Âfi, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÂÂȉ‹ ‹Úı·Ó ·˘ÙÔ› Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; E‰Ò ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·». A˘Ùfi ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î¿ı EÏÏËÓ·˜ Ï‚¤ÓÙ˘-ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. M·›Óˆ ÛÙÔ ÙÚÈ fiÙÈ Ô T·ÙÔ‡Ï˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Film, ÙÔÓ Milto Eph Î·È Î·È ÙÔ˘˜ In_Vox Î·È ¿ÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÁÈ· ÂÚÈԉ›·. E·Ó¤Ú¯ÔÌ·È fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙÔÓ NÙ¤ÌË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 11ú Î·È ÙÔ ·ÙÌÔÛ›‰ÂÚÔ-ÊÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ K›Ó·. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È, Ó· ÂȘ, ÌfiÓÔ Ù· «Ï¿ıË» ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. OÈ BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó promotion Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜, ¤ÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË «¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜», ›Û˘ Ì ÎÔ˘Ê¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜: Chics on Speed, Cobra Killer Î·È Rhythm King and her Friends. AÎfiÌË Î·È Ó· ı˜ Ó· ·˜ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÛÔ˘ Îfi‚ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 41
ELEMENTS OF STYLE
MÂÙ·-·Û¯·ÏÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ
O§A, £E§ø NA TA •EPø O§A! T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY WABI-SABI A˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη! O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ wabi-sabi Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ I¿ˆÓ˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. Wabi Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ù¤ÏÂÈ· Î·È sabi Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ˆ˜ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Ë Camper ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. T· Wabi Â›Ó·È 100% ·Ó·ÙÔÌÈο Î·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Û¯¤‰È· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ È¤˙ÂÈ ÙÔ ¤ÏÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙȘ η̇Ϙ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ· Û·Ó Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Í˘fiÏ˘ÙÔ˜. K·È ÂÂȉ‹, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· Wabi, ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›, Ë Camper Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ È‰¤· Î·È ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ Sabi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Û ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›· ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ fi‰È Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÛfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÔ‡, Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜. K·Ïfi WabiSabi ηÏÔη›ÚÈ! Camper, AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3629.398 / EÚÌÔ‡ 34, 210 3216.709 NAOMI, ºOPIETAI KAI ™AN ACCESSORIZE! K·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ Ϥ͢ Accessorize ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·ÏÒÓÂÙ·È Ê·Ú‰‡ Ï·Ù‡ ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÚÔÛˆ¿ÎÈ ÛÔ˘. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë N·fiÌÈ, Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ËÚˆ›‰· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ η̿ÓÈ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ηχÙÂÚ·: «T· Accessorize Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÙÈ!» TÈ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÛÔ‡ ÂÙԛ̷Û ÙÔ «ÈÂÚfi»·ÔÎÏÂÈÛÙÈο girly ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Kasbah». °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Ì ÌÔ‚ Ê·ÎÔ‡˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ÈÔ §Ôϛٷ Î·È ·fi ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ N·ÌfiÎÔÊ, Î·È Î·¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ pulp ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È «Ì·ÏÒÌ·Ù·», Ô˘ ı· Ù· ÊÔÚ¿˜ Î·È ı· ¤¯ÂȘ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ ÈÔ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ Î·È ·fi Ù˘ AÌÂÏ›. YÂÚ-funky ˙ÒÓË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi reggae party, Ó· ÏÈÎÓ›˙ÂÛ·È Î·È Ù· ·ÓÙÚÈο Ì¿ÙÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙË Ì¤ÛË-‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÔ˘, ÌÈ· ÛÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ¯¿ÓÙÚ˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· (ÎÔηϿÎÈ·, ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ÙÛ¿ÓÙ˜ Î.Ô.Î.) ı· Ù· ‚ÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ô˘ Ù· ¿ÊËÛ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÍfiÚÌËÛ‹ ÛÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ı· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. Accessorize, ÛÙ· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ™TPOºH 360Æ H Ó¤· Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· Colgate 360Æ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓË ÌÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ know-how ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ, ÔfiÙÂ Î·È ÛÔ˘ 42 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
√π∫√§√°π∫∞ CAMPER, ∂£¡π∫ ACCESSORIZE, SAKIS + VODAFONE LIVE ∫∞π ∏ ¡∂∞ √¢√¡∆√µ√Àƒ∆™∞ COLGATE 360Æ
·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ (ÏÔÁÈÎfi). H ÔÏ˘-Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì·Ï·Î¤˜ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂȘ ··Ï¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘, Î·È ÎÔÚ˘Ê‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, fiˆ˜ Ù· ›Ûˆ ‰fiÓÙÈ·. AÓ Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· Ì ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ· Colgate Total, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· 12ˆÚ˘ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȉȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¤¯ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ı¤Ì· «‰fiÓÙÈ·».
™E EXø EPøTEYTEI, ™OY §Eø! K·È ÙÒÚ· ·˜ ÙÛÈÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›: ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ™¿ÎË PÔ˘‚¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ›. TÒÚ· ·˜ ÙÛÈÚ›ÍÔ˘Ó, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ Vodafone live! 3˘ ÁÂÓÈ¿˜. ¶¿Ú ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È ÛÔ˘ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ: ªÂ˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÔ˘ (ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘Û΢‹ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ realtones), ηÙ¢ı‡ÓÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¢È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· MÔ˘ÛÈ΋, ÒÛÔ˘ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜ Î·È Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi ÙÔ
Ó¤Ô ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ˘ ™¿ÎË-Â›Û·È £Âfi˜-PÔ˘‚¿ Î·È ÙÔ realtone Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· Û ۇÓıÂÛË ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ KÔÚÎÔÏ‹. £· ‰ÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ï¿Ó· ·fi ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ, Ó¤· wallpapers ÎÙÏ. A, Î·È ·ÊÔ‡ „ÔÊ¿˜ Ô˘ „ÔÊ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ô ™¿Î˘ ÂÈÛΤÊıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ CD 4 fiÏÂȘ ̤۷ Û ̛· ÌfiÓÔ Ì¤Ú·, ÁÈ· Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ» ÛÙÔ Hard Rock Café Athens, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ–ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ∞
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
B·ÁÁ¤Ï˘ K·ÙÛ·Ô‡Ó˘ THROW UP!
ŸÏÔÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ
18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘
STREET CONTEST
¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È
¶¿ÓÙ· ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆ ¤Ó· skate event Ì ÙËÓ «Athens Voice». TÔ TËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ ›¯· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ „ÈÏÔÎfiÏÏ·Á· ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ‹Ù·Ó Yeah right ıÂÙÈ΋ Ë «A.V.» Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·. B¤‚·È· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, Mainstream music
̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÚÈÍ· ÙËÓ ·Ù¿Î· Î·È Â›‰· Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó
¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜
οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ MÈ· ÊÚ¿ÛË ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙËÛ·, «ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙÂ!» Ÿˆ˜ ÙÔ ’¯· ۯ‰ȿÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi event, ·ÊÔ‡ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ˆ˜ «A.V.» Û›ÁÔ˘Ú· ı· ›¯·Ì ¿ÏÏË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹, Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ¢ηÈÚ›· Ó· οӈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆ ¤Ó· contest ÛÙÔ spot Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ. ¶ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (ÙËÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ˘Ú·‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ), ‹ıÂÏ· ÙÔ contest Ó· Â›Ó·È street ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ skate. TÔ ¶Â‰›ÔÓ Â›Ó·È TO spot, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ skaters ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. N· ÙÔ ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘. TÔ contest ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË 1.30 Ì.Ì. Afi Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ¤¯ˆ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ͤڈ fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó riders ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ skate. N· Û·˜ ˆ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ (·ÁοÎÈ·, Ù¿ÊÔÈ, ÛηÏÈ¿), ÂȉÈο ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ı· ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù› ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters Î·È flat
“Lord of the Rings”
∆∞ °∫ƒ∞ºπ∆π ™∆√ ∞°∞§ª∞ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ ¢∂¡ ∆∞ ∫∞¡√Àª∂ ∂ª∂π™! ª¶√ƒ∂π √ ¢∏ª√™ ¡∞ ∆∞ ∫∞£∞ƒπ™∂π °π∞ ∆∏ °π√ƒ∆∏ ª∞™;
rails, curbs, jump ramps Î·È barriers. MÔÚ› fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ: ™ÙËÓ 1Ë Ê¿ÛË ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó 1 ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ run Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ›. OÈ ÎÚÈÙ¤˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. ™ÙË 2Ë Ê¿ÛË ÔÈ skaters ı· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· run Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı· ¿Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙËÓ 3Ë Ê¿ÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. MÂÙ¿ ÙÔ contest ı· Á›ÓÂÈ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Best Trick Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ Î·È ÂΛ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ fiÔÈÔ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ trick ‚Ú·‚‡ÂÙ·È. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ‚Ú·‚›· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ‰È¿ÊÔ-
H ME°A§H °IOPTH TOY SKATE ™TO ¶E¢ION TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘ 2005 Ë «Athens Voice» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi skate contest, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ skaters ·’ fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÎÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó. £· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ «best trick». MÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ Á·Ì¿ÙÔ ¿ÚÙÈ, fiÔ˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜. EΛ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Î·È Ë «Athens Voice», Ô˘ ı· Â›Ó·È fiÏË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ skate Î·È Û fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙÂ. ÕÓÙÂ, guys, Û·˜ ÂÚÈ̤ӈ!!!
Ú· ‰ÒÚ· ı· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ‰ÒÚ·-ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ô˘ ı· Û·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ contest ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯·‚·Ï¤. E›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ skate fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ı¤·Ì·. £· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙÔ contest ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi team Ù˘ Element ÔÈ Joe Lorence Î·È Jan Marc Sullet! K·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ skaters. TÔ Îϛ̷ ı· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÛÙÚ˜. K·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ë fiÏË ·˘Ù‹ Ó· ‰ÂÈ fiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È skateboarding. See you there, guys! ∞
OUTSIDE NEWS ● O PLG Overt, Ô skater ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Â›Ó·È ÛÙËÓ Darkstar Wheels. ● O Kenny Hughes Ì·˙› Ì ÙÔÓ Donny Barley Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô riders Ô˘ ÙÛ›ÌËÛÂ Ë Zoo York, Î·È ÙÔ super team Ù˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È. ● TÛÂοÚÂÙ ÙÔ Ó¤Ô video Ù˘ York «City of Killers», Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· world tour. E›Ó·È super! ● O Ed Selego ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ pro model shoe ÛÙËÓ Adio Footwear. ● O Devire Calloway Â›Ó·È ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi team Ù˘ Chocolate Î·È ¤Î·ÓÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ DC Shoe ÁÈ· ÙÔ AM Team. ● O Antony Van Engelen, ·ÊÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË Stussy Clothing, Â›Ó·È ÙÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ Analog Clothing.
Arto Saar
Ollie forever
P‡˙È ¿ÛÚÔ
51 mm
7,5
K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË
PC, synthesizer, TV
8,5
ª¤Ú· ·Ú¿ ̤ڷ
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 43
ŒÚ¯ÔÌ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ
™Â ›‰·...
Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú·... ¶Ò˜ ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ; O Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘. 6945 709518
°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525
NEA ™MYPNH MÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË, Stock Shop. ◊ÌÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ ¿ÛÚÔ ayor, Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜. E›Â˜ οÙÈ ÁÈ· ‰ÒÚÔ... ¶fiÙÂ;
∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ «§AM¢A» 30/04... ªÂÙ¿ ‹Ú˜ Ù·Í› ÁÈ· ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÎÈ ÂÁÒ Û ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÁÈ· AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. °È· ÙÔ ÚÈÓ... 6972 028106 PIZZA HUT Village. ™Â ϤÓ M¿ÓÔ, Ì ۤڂÈÚ˜, ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ·, ˆÚ·›Ô ÎÔÚÌ¿ÎÈ, Û ı¤Ïˆ. AϤ͢ «AIO§I™» M. ¶¤ÌÙË, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ›Ûˆ Û‡ÛÙËÌ·. PÒÙËÛ· ÁÈ· «A.V.» £· Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ÎÔϿ΢ ·ÏÒ˜ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ «DEALS» ¶·Ú·Û΢‹ 29/04, Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ. AÓ Î·Ù·ÛÎfiÂ˘Û· ηϿ, Û ϤÓ MÂÏ›ÛÛ·. deals@mail.gr «æYPPA» N›ÎÔ, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·ÚÈοÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÈ· Û¤Ó· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿Î˘ÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ̤ÓÂȘ. £· Û ‰ˆ «æ‡ÚÚ·» 6/05, 23.00. ∫inky girl EºETEIO ¶ÚÔÊÔÚÈο ¢™A. EÚ·ÛÌ›·, ·ÎfiÌ· ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÂÛ‡; cdt@netsurfer.gr £H™EIO «A„¤ÓÙÈ». ∂›Û·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Í·ÓıÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. 6975 718625 «ESCOBA» •·ÓıÈ¿ ÏÔϛٷ, 20 ÂÙÒÓ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û ʈӿ˙Ô˘Ó §›Ï· Î·È Ì ¤Î·Ó˜ Ó· ·Ú·ÌÈÏ¿ˆ... °È·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È Û˘¯ÓfiÙÂ-
Ú·; ™Â ı¤Ïˆ... «AMOS» K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Œ¯ÂȘ Ì·‡ÚÔ Golf (Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Paul Frank). Afi Ù· RayBan ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ Ù· fiÌÔÚÊ· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘... ª›Ï· ÌÔ˘... NAYAPINOY M·Ú›· Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË N·˘·Ú›ÓÔ˘ ·fi IÏ›ÛÈ·! §ÈÒÓˆ! °È· Û¤Ó·! ™Â ͤڈ, Ì ͤÚÂȘ, Ì· ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ˆ ¯ÚfiÓÈ·, οÓ οÙÈ! TEE ™Â ϤÓ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ·, ËÁ·›ÓÂȘ TÚ›ÙÔ TEE ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ÂÛÂÚÈÓfi, Â›Û·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AO! ™Â ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿! XÚ‹ÛÙÔ˜, 6934 181654 °§YºA¢A ™Â ›‰· ÛÙ· Goody’s ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 7.00, ÂÛ‡ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÌÔ˘, Û ‹Ú· ·fi ›Ûˆ... °‡ÚÈ˙˜ Î·È ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· MAPOY™I 28/04, 22.10. H™A¶, η٤‚ËΘ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ HÚ¿ÎÏÂÈÔ - ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÂÛ‡ - ÂÁÒ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ۷οÎÈ, Û·ÎԇϷ Zara Î·È walkman. 6979 321315 MONA™THPAKI MÂÁ¿ÏË TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi. ◊ÛÔ˘Ó Í·ÓıÈ¿ Î·È ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ ÛÙÔ º˘ÛÈÎfi Aı‹Ó·˜. 6932 724916 XA§AN¢PI ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿˜ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È
MO™XA ™Â ›‰·Ì ÂΛ Î·È ÂÚ¿Û·Ì ·Í¤¯·ÛÙ˜ ̤Ú˜ ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡, I‚¿Ó, Î·È Ô HÏ›·˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜! «SODADE» MÂÁ¿ÏË TÂÙ¿ÚÙË, ηıfiÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ bar Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ì ÙÈÚ¿ÓÙ˜, ‹È˜ ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ Û¤ÍÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ANTONIOS MARKOS E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. AÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ıÂfi˜... £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! M¿Ì˘ MO BETTER ŸÙ·Ó ϤÁ·Ì «‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜» ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ì ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÚ˜. M ÙÔ Ì·Ï·Îfi ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ ÁÈ·Ù› ı· Ì·˜ ÁÔÓ·Ù›ÛÂȘ fiÏÔ˘˜! B. °§YºA¢A MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË, 00.45, Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· Ô‰fi OÚʤˆ˜! O‰ËÁÔ‡Û·Ù Suzuki Alto ·ÛËÌ›! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿! °È¿ÓÓ˘ TEI ¶EIPAIA 19/04, ΢ÏÈÎÂ›Ô ™¢O, 17.20, ̋Θ Ì ÌÈ· ÎԤϷ, ›¯Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ. EÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. ¶‹Ú·Ù ηʤ... ™∆ƒπ¡°∫ ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ Ì ٷ ÚfiÛÙ˘¯· ÛÙÚÈÓÁοÎÈ· ÛÔ˘ Î·È Ì ¤Î·Ó˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Ù· ÛΛ˙ˆ Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘! AÏ‹ıÂÈ·, ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·; «E-GLOBAL» ™Â ›‰· ÛÙÔ «e-Global», Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Â›Û·È ÙÚÂÏfi ̈Úfi!
¶EIPAIA™ ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿! ◊ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÌÂÙ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ! T˙¤ÓË KHºI™IA TÚ¤ÓÔ, οı ڈ› ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ Ì·ÙȤ˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Í‡ÓËÌ·. 6937 081295 214 E›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÛΤÙË Áχη Î·È ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. AÓ‚·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, ÛÙÔ˘ BÂÓ¤ÙË Î·È Î·Ù‚·›ÓÂȘ ¶ÔÏÂÌÈÎfi MÔ˘Û›Ô. ™’ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. A˘Ùfi˜ ÛÙË Á·Ï·Ú›·! kavatzas_4@hotmail.com NOMIKH ™Â ϤÓ ZÒË, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ! ™YNTA°MA 27/04, ÌÂÙÚfi, η٤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Ì Á·Ï¿˙ÈÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÏ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÌÂÁϤÚÈ. E›¯Â˜ ÎÈÓËÙfi Ericsson. ™Ù›Ï SMS ÛÙÔ 6973 589458 ™O§øNO™ MÂÁ¿ÏË TÂÙ¿ÚÙË, Goody’s, 5.00 Ì.Ì. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, η٤‚·ÈÓ˜ ÙË ÛοϷ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂÁÒ ·Ó¤‚·ÈÓ·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ! E›Û·È ıÂfi˜! «YOU» 23/04, Ï¢Îfi Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ‰·ÁÎÒÛˆ ÙË ÚÒÁ·, Ì ÙڤϷÓ˜! A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò «3 °OYPOYNAKIA» 23/04, 5.00, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÔ, ηÛÙ·Ó‹ Ì η˘Ùfi ÊfiÚÂÌ·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. A˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Cerruti ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. 6944 183870 «BIG APPLE» KÔψӿÎÈ, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘! M·˜ ¯ÒÚÈ˙ ÌÈ· Ù˙·Ì·Ú›·! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·! Call me 6946 550149, KÒÛÙ·˜! ºI§A¢E§ºEIA N·Ù¿ÛÛ·, Â›Û·È ÙڤϷ! ŸÏË Ë ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÛÙË Hut ÁÈ· Û¤Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È. ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿! TÈ Ó· οӈ; A¯ÈÏϤ·˜
™YPO™ K·ÏÔη›ÚÈ 2004, Goody’s. M ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Aı‹Ó·. Eȉˆı‹Î·Ì ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. K·Ù¤‚ËΘ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÛٛϠÛÙÔ 6942 960361 NEPA¡TZIøTI™™A ™Â ›‰· ÌÈ· TÂÙ¿ÚÙË Úˆ› ÛÙÔÓ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ. TÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2001 ›¯·Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 020 Î·È ÌÔ˘ ›¯Â˜ ÂÈ fiÙÈ ‹ıÂϘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ NÔÌÈ΋. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ Û ¤‚Ï· Ôχ Û˘¯Ó¿, ¤ÎÙÔÙ Û ¤¯·Û·. £· ’ıÂÏ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ∞Ó ı˜ ÛٛϠpcc28581@hotmail.com ‹ 6934 623094 ¢OYKI™™H™ ¶§AKENTIA™ ◊ÛÔ˘Ó· ̤۷ Û ¤Ó· ÌÏ Punto ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ·’ ¤Íˆ ÛÙȘ 23/04/05 (™¿‚‚·ÙÔ)! E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜! O‰ËÁÔ‡Û ̿ÏÏÔÓ Ê›ÏË ÛÔ˘! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ê˘Á· fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘! E›Û·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! 6976 616791, ¢ËÌ‹ÙÚ˘! METPO ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘, 22.00, ÌÂÙÚfi ÁÚ·ÌÌ‹ 2. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÈ· ˙·Î¤Ù· Nike. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ·Ù› Û ÎÔÈÙÔ‡Û·... £· Û ‰ˆ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿; se_eida_mia_fora@hotmail .com
* EÚˆÙ‡ÛÈÌÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ηÏ› ÂÚˆÙ‡ÛÈÌË ÕÓÓ· ·fi Ù‡¯Ô˜ 78 (ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜)! ™Ù›Ï ÌÔ˘, ¤¯ˆ ηϤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Î·È ¯·Ú¤ÌÈ! 6946 928181 * K·›ÙË, Í·Ó·ÛÙ›ÏÂ, ¤Û‚ËÛ· ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ SMS ÚÈÓ ÙÔ ‰ˆ... °ÈÒÚÁÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, ‚ÚfiÌÈη ̛Ϸ. 6942 099037 * KÔÚ›Ó· ‹ PÂÓ¿Ù·..., ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ... °ÈÒÚÁÔ˜, 6942 099037 * ™ÙËÓ Í·ÓıÈ¿: ªÂı¿ˆ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ, ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ Á˘ÚÓ¿ˆ. E›Ó·È ·¿ÙË ‹ οÙÈ Ì·ÁÈÎfi; * •¤ÚÂȘ ÂÛ‡, ‹Ì·ÛÙ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ¯ˆÚ›Û·Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ‡¯ÔÌ·È Ó· ’Û·È Î·Ï¿. K·Ïfi ¶¿Û¯·! * ™‡ÚÔ ¿ÓÙÂ, Û’ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ë «Athens Voice». N. * £· Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ, NÈÎ M., ¿Û’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ * AÓ ·Á·¿˜ ÌfiÓÔ Â̤ӷ after all, οÓ οÙÈ ÂÛ‡ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ¿ÏÈ Ì·˙›. Y°.: T· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‹Ù·Ó ı˘Ìfi˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ŒÏ·... * E›Û·È Ë M·Ú›· Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙË N·˘·Ú›ÓÔ˘ ·fi IÏ›ÛÈ·, Û ͤڈ, Ì ͤÚÂȘ, ÏÈÒÓˆ ÁÈ· Û¤Ó· Ì· ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· Û’ ÙÔ ˆ, οÓ οÙÈ, ıÓËÙ‹ ı¿... * NÙ·ÚÓÙ·ÓÔ̈Úfi, Û ›‰· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ¿ÏÈ,
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞
Û ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿... A¯ÈÏϤ·˜ * EÛ‡ Ì ÙȘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· Ì ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ; £· ÛÔ˘ ¿ıˆ ηٿıÏÈ„Ë... ÕÛ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÎÈ ¤Ï· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌËıԇ̷̠˙›! * ™ÙȘ 3/05 ¿ÂÈ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‰ÂÓ ÙÔ ˙‹ÙËÛ·, ·ÏÏ¿ Ì Ë̤ڈÛ˜. ™’ ·Á·Ò, ÌÈÎÚ¤ Ú›ÁÎÈ·. TÔ Á·Ù› ÛÔ˘
* B., ‰ÂÓ ¤¯ˆ –ÂÁÒ– Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜, ·Ï¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÏfiÁÔ Ó· Ì›ӈ. A¿ÏϷͤ ÌÂ, ÌÈÎÚ¤. 13-3, E. * T‡¯Ô˜ 78, Ú Iˆ;... ¶·Ú·Î·ÏÒ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ÂÓÓÔ›˜ Â̤ӷ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Û˘¯Ó¿˙ˆ KÔψӿÎÈ; Y°.: £· ¤ÚıÂȘ ÂÛ‡ Ó· Ì ¿ÚÂȘ... * AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ˘ÔÌÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. AÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ì Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙfiÙ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;... OÚ¤ÛÙ˘ * ÕÓÓ· ·fi M·ÚÔ‡ÛÈ, ›Ûˆ˜ οÓÂÙ ϿıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜... ªËÓ Ù· ÈÛÔ‰ÒÓÂȘ fiÏ·... ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. 6945 709518 ·fi X·Ï¿Ó‰ÚÈ * ¶‹Á˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌfiÓË ÎÈ ¤ÁÈÓ black out, ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÙÔ SMS ÙË ‚ڋη ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÌfiÓË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ™˘ÁÁÓÒÌË! EÏ›˙ˆ Ó· ‚ÚÂı›ÙÂ... ∫·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰ÂȘ, ̛Ϸ ÙÔ˘!
* Ö͇ÚÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙfiÛÔ „‡ÙÈÎÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·. E˘Ù˘¯Ò˜, ÍÂ̤ډ„· Ì ÙË ÊÙ‹ÓÈ· ÛÔ˘ ÓˆÚ›˜, ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ·Ú·ÎÙÈÎfi * Œ¯ÂÈ ¿···Ú· Ôχ (ÎÚ˘Ì̤ÓË) K; §. * ¶¤ÙÚÔ, ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜ ηı¤Ó·˜ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÛÙË ‰fiÍ· Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. TÔ Í¤Úˆ. TÔ ‰ÔΛ̷۷. ¢ÂÓ ˆÊÂÏ›. ÕÊËÛ Ì ӷ ’Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘. A. * ÕÓÓ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˘˜ 78, ı¤Ïˆ Ó· Û ÊÏÂÚÙ¿Úˆ. ÕÓÔÈÍ ÌÔ˘ «play with me». B·Û›Ï˘, 6944 968572 * E›Û·È Ô ıÂfi˜ Ì ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ʤÚÓÂȘ ÙÔÛÙ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ... Õ‰ˆÓË, thanks
* ÕÓÓ· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˘˜ 78, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ Á·Ï·˙fiÂÙÚ·, ¤Ù· ¤Ó· SMS ÛÙÔ 6945 303618, M·ÓÒÏ˘
* Damn ur eyes. B›Î˘, ÌËÓ Í¯ӿ˜ Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙË Ï›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ÛÙÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔÓ øÚˆfi. °ÎÚÈÓÈ¿Ú˘
* ÕÓÓ· ·fi M·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙË ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ·Ó ͤÚÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. KÒÛÙ·˜ 27 ¯ÚfiÓˆÓ, 6934 887042
* K·›ÙË, «A.V.» Ù‡¯Ô˜ 77, Â›Û·È ÁÈ· ÙÚÂÏ›ÙÛ˜; ™Ù›Ï SMS ÛÙÔ 6948 837436
* ™ÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Âı›˙ÔÌ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ... ∆ÂÏÈο Ù· ηٿÊÂÚ˜, Ì ˘ÓÒÙÈÛ˜... •¤ÚÂȘ ÂÛ‡! * ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â T¶T ·˘ıÂÓÙÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰È¿ÏÂÈÌÌ· for me, dear. B·ÚÈ¤Ì·È Ó· Â›Ì·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. EÏ. * ¶ÚÔ˜ º. °ÂˆÚÁÂϤ: ∂ÎÙÈÌÒ Ù· editorial ÛÔ˘, Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ «A.V.» fï˜ ı· ¿ÍÈ˙ ӷ ÙËÓ ·ÔıÂÒÓˆ οı ‚‰ÔÌ¿‰·! •¤ÚÂÈ ÂΛÓË... * §‹‰· (ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿), Â›Û·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Ì O‡ÚÛÔ˘Ï·, ÂÁÒ ı· Â›Ì·È Ë ÚÒÙË ÛÔ˘. A. * AÓÙÈÁfiÓË, ‰ÂÓ ı· Û ͷӷ··Ù‹Ûˆ ÔÙ¤ Ì ÙËÓ O‡ÚÛÔ˘Ï·, Â›Û·È ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ìȉ¿ÎÈ ÌÔ˘. §. * K·È ÙÒÚ· Ì ‚ϤÂȘ Ô˘ Û ‚Ϥˆ. AÏÏ¿ ÙÈ; ¶·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËη Î·È Â›· «Ó·È, Â›Ó·È È·Ṳ̂ÓË». £¤Ïˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·ÎfiÌË. E.
* XÙ‡ËÛ· ÙËÓ fiÚÙ· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë. ÕÓÔÈÍÂ, Ì ›‰Â Ó· Û٤Έ ÂΛ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÏ¿ÂÈ. M ÙÚ¿‚ËÍ ̤۷. ŒÏȈ۷ fiˆ˜ Ë ˙¿¯·ÚË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹, ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ * A¯, K·›ÙË, ı¤Ïˆ Ó· Û ¯Ô˘ÊÙÒÛˆ Â‰Ò Î·È Ï›Á· ¤ÙË, ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˜ 77. °ÈÒÚÁÔ˜. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò ·Ó ı¤ÏÂȘ * «°È· Ó· ÌË ÛÔ˘ Ϥˆ ̷Ϸ˘, Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜» – ·fi ¶·ÓÙÂÏ‹ ÚÔ˜ XÚÈÛÙ›Ó·. «•·Ó·ÛΤ„Ô˘ ÙÔ, Î·È Ó· ͤÚÂȘ ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ...» – XÚÈÛÙ›Ó· ÚÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ * 27/04, MÔ˘ÌÔ‡ ÌÔ˘, ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿! TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· ’Û·È ÂÛ‡ ηϿ! ¶·¿ˆ Ôχ, ÙÔ Í¤ÚÂȘ! O˘ÌÔ˘Ì... * ŸÏÔ ·ÚÓ‹ÛÂȘ ›۷È, ™ÔÊ›· ÌÔ˘, ı· ¿Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ IÛ·Ó›·; ŒÛÙˆ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜! N.
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø... AÍÈfiÏÔÁË 36¯ÚÔÓË, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, fiÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ÏÂÙÔ‡˜, ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ·ÚÈÔ ·fi 37-45 ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-
ÌÔ˘, ÂχıÂÚÔ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, A. MÂÙ·Í¿ 22, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, fax 210 8985.670 EÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÎfiÚË ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡, 33¯ÚÔÓË, 1,70, ÌÂ-
44 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
Ï·¯ÚÈÓ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ¤Í˘ÓË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, ‰ÈÒÚÔÊÔ K·‚Ô‡ÚÈ, ·Î›ÓËÙ·, ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 47, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813 ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ 28¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜, Ì ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, ·Î›ÓËÙ·, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ·fi 23-35, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÎÙfi˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜-K·Ó·‰¿. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 email: louis2@internet.gr ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔ-
ÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542 MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 43¯ÚÔÓÔ˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ˙ˆ‹, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542 K·ıËÁËÙ‹˜ 46¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏfi˜, Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂχıÂÚÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·ÍÈÔÚ‹˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· Á¿ÌÔ.
One Plus One Dating Club, 210 8085.338, www.oneplusone.gr E›ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; ™ÙÔ One Plus One „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·˜ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 6120.611 OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂ-
Ï·¯ÚÈÓfi˜, „ËÏfi˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÛÔÚ, 3.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 32, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÌÔÚʈ̤ÓË. Î. ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 AÈı¤ÚÈ· ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ, ηÏÏÔÓ‹, 35¯ÚÔÓË, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· Aı‹Ó·-N¤· YfiÚÎË-ºÏfiÚÈÓÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ¯¤Ì˘ıÔ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË ÁÈ· ‰ÂÛÌfi, ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ¤ˆ˜ 65. ¢ÂÎÙfi˜ ·گ›· - AÌÂÚÈ΋. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 38 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰·, ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. Œ¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤˜. 6973 766869
www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ Citroen 2CV, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ’90, Ôχ ηϋ Ì˯·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 6942 992265, ÕÚ˘ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ AÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜; AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·; OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·; EÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË; KÂÚ‰›ÛÙ fiÛ· ·Í›˙ÂÙÂ! EÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÌÂÚÈ΋ ‹ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. OÈ Ú¿ÍÂȘ Û·˜ ÌÈÏ¿Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6972 103324.
ÕÌÂÛ· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 8 ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ 23 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ¶Ï‹Ú˘ 1.400 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, ÌÂÚÈ΋ 750 Î·È ¿Óˆ. Î. P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜, 210 5203.670. Afi ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 3 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 900 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. Î. X·ÏÈÎÈ¿, 210 5203.965 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù. Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi AÙÙÈ΋˜, Ô‰fi˜ NÂÚÔ‡ÙÛÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ú 340. 6947 120198, 210 6441.863
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ηٷÁÁÂÏÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ «Î·ÏËÓ˘¯Ù¿Îˉ˜». MÔ˘ ˙‹ÙËÛ ڷÓÙ‚ԇ, Ì ¤‚Á·Ï ¤Íˆ, Ì Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ Î·È Ì ¿ÊËÛ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ·Ïfi «Î·ÏËÓ‡¯Ù·» Î·È Ì ÙÔ Ì...› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ! •¤ÚÂȘ οӷ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ; –K·ÙÂÚ›Ó·, AÌÂÏfiÎËÔÈ
A’ ÙË ÌÈ· Ï˘ÛÛ¿Ù Ԣ Ì ÙÔ «Î·ÏËÛ¤Ú·» ¿Ó ӷ Û·˜ ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó Î·È Ó· Û·˜ ·Û·Ù¤„Ô˘Ó, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ï˘ÛÛ¿Ù Ԣ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ›. ¢Â ı· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÙ ÂÛ›˜. ÕÓÙ ÌÚ¿‚Ô! •ÂηډÈÛÙÈÎfi ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ù˘ οı ÌÔ˘ ¶¤ÌÙ˘ (·ÏÏÈÒ˜ M˘ÚÙÒ), hello! BÔ‹ı· Ì ·Ó ¤¯ÂȘ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÁÈ·Ù› ı· ÎÔÌÌ·ÙÈ¿Ûˆ ÙÔ ÍÂÚfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ‹Á· ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ (Û.Û. ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È Ë 1.000ÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰Â›Í ηٷÓfiËÛË, please!!!). TÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ¶Ò˜ ÙÔ ’·ı· ·˘Ùfi, Ë ‚Ï·ÎÂÓÙ›·; TÈ Ó· οӈ; ¶Ô˘ ÙÔÓ ·ÔʇÁˆ –ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂΉËψıÒ Î·Ù·Ò˜ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ò˜ ÓÈÒıˆ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔÓ ‚Ô˘Ù‹Íˆ Î·È Ó· ÙÔÓ Âı¿Óˆ ÛÙ· ÊÈÏÈ¿– Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ (Ô ·Ó›‰ÂÔ˜!) ÙË Ì›· fiÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ˆ Ì˘ÛÙÈο, ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓ˜ Ì ÙË Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ (¢›‰˘ÌÔ˜ Á·Ú...) Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË fiÙÈ ·ÏÒ˜... Á˘Ú›˙ˆ Ì ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜! (•Â¯ÓÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È, ÛΤÊÙÂÙ·È [!!!] Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÌË Û˘Ó¯›Ûˆ ηχÙÂÚ·...) ÕÛ Ԣ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÂ... «Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ·» ÁÚ·Ê›· –Ô˘ ı· ’ÏÂÁ ÎÈ Ô TÚ¿Áη˜– Î·È ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οӈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥˆ («A¯, ηϤ, Â‰Ò ‹ÛÔ˘Ó; ¢ÂÓ Û ›‰·!»). HELP!!! N· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ Î·È Ó· ÙÔÓ ¯¿Ûˆ; ◊ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙË Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ, Ô˘ ¿ÂÈ Î·È ÌÔ˘ οÓÂÈ Ì·Ï·Î›Â˜; (•·Ó¿ Ì·Ó¿) HELP! Y°. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ôχ, ÁÈ· Ó· ’¯Ô˘Ó ÔÈ ¶¤ÌÙ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÓfiËÌ·! –XÚÈÛÙ›Ó·
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
M· ÙÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ¯¿ÛÂÙ ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÙÔ Â›ÙÂ; §ÔÈfiÓ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÂÙ ÁÈ·Ù› ÛÙ¤ÏÓÂÙ ¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏÏˆÓ ÌËӇ̷ٷ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔÓ Âı¿ÓÂÙ ÛÙ· ÊÈÏÈ¿. Y°. 1 ¶ÚÔÛÔ¯‹, ›· «ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜», ¤ÙÛÈ; Y°. 2 A˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ú›ÛÎÔ, ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ›̷ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÈÛοÚÔ˘ÌÂ. Y°. 3 AÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Û·˜, ı· ·Ó·ÁηÛÙÒ Ó· ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ, ÔfiÙ ‰Â ϤÂÈ. ™·˜ ÊÈÏÒ.
°ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È °ÈÒÚÁÔ˜, Â›Ì·È 25 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·ÏÏ¿, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤¯ˆ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ¤Ûˆ Û οÔÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ¯˘ÏfiÈÙ· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰·, Ô˘ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛ ·fi ÌfiÓË Ù˘). A˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ οÔÈÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ˙ÈÁÎÔÏfi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È fiÙÈ ·Ï¿ ¤¯ˆ ¤Ó· ¯Ô‡È. E˘¯·ÚÈÛÙÒ!
A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤¯ˆ ¿Ú· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÒÌ· ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ì ٷ Ó‡ڷ ÎÚfiÛÛÈ·. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ‚Á¿˙ˆ ÙÔ Û·ÏÔ ÌÔ˘ ‚fiÏÙ· Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ¿Óˆ οو ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓˆı› Î·È Ó· ÌË ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿ÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ·, Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ Î·È ÛÙÚÒÓÔÌ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙË ÛÙ‹ÏË ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÔ˘Ú¤ÏÈ. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, οÓÙ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌË ÁÚ¿ÊÂÙ ÎÔ˘Ï·Ì¿Ú˜. X›ÏÈ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ. Y°. M ·˘Ùfi ÙÔ «‰ÂÓ Â›Ì·È ˙ÈÁÎÔÏfi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜» ‹Á·Ù ӷ ÌÂ Ù˘ÊÏÒÛÂÙ ηÓÔÓÈο. M˘ÚÙÒ! ÕÎÔ˘ Ó· ‰ÂȘ. E›Ì·È ÌÈ· ·’ ÙȘ ÔÏϤ˜ ∞ıËÓ·›Â˜ ÏÂÛ‚›Â˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ taboo-ÚÈ·Ṳ̂ÓË fiÏË. TÔ ÏÔÈfiÓ, Ù· ’¯ˆ Ì’ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ·ÏÏ¿ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙»... ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ˘Ô·„ÂÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ÛÙo ·ıÈ¿ÚÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ «flert». ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÂȉfiÚÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, love is in the air. Y°. 1 TÈ ÌÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ó· ÌÔ˘ ›ÙÂ! Y°. 2 ¶ÂÚÈ̤ӈ «Ó· ‰ˆ, Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ» your comments –LESBIAN IN ATHENS
EÛ›˜ Ó· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÙÈ Û·˜ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·‚ÔÏÔÁ¿Ù ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›·; H ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ٷ ηÌÔ˘ÊÏ¿˙ Î·È ÙȘ ·Ë‰›Â˜ (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›·Ì ӷ ÛËÎÒÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ gay pride ÛËÌ·›· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜), Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ÁÏ˘Î¿ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ú›ÍÂÙ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ÍÂÛÙÚ·‚ˆıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ¶ÔÏÏ¿ «yo!» ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Y°. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, love is in the air. A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÈÛÓÔ‹. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». 5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 45
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
∆∞Àƒ√π, ·Ó ͤÚÂÙ ԇ ËÁ·›ÓÂÙÂ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) T· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤Ú·Û·Ó. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛȯÙÈÚ›ÛÂȘ (Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ Î·È ÛÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. Œ¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ӿÏËÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ‰›ÓÂȘ, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á¢Ù› Î·È Ù· ηϿ, Ì ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›·. ÕÚ·, ·ÓÙ› Ó· ·ı·›ÓÂȘ ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ È‰¤· Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Ô ™¢OE ÛÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ·Ï¿ ηÓfiÓÈÛ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÔ˘. K·È ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. E¿Ó ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Û ̤ÚË Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ¢fiÛÔ˘Ó· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û˜ Ó· ·˜, ÙfiÙÂ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÏÂÙ¤˜ ‹ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÛÔ˘, ÙÒÚ· (·fi 10/5) Á›ÓÂÛ·È ¿ÏËÛÙÔ˜. T›ÔÙ· Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ‹ Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ηÙËÁÔÚËı›˜ ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÂÌÔÓÙ¤ ›‰Ô˜ ·ÏËÛÙ›·˜. TÒÚ· ı· ’ıÂϘ Ó· Û ‰Ô‡Ó ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ vintage ‹ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÙÔ ÛÔ˘ÊϤ Û ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ÙÚ·¤˙È Ô˘ ‰ÂÓ ı· ʈӿ˙ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. E›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ –Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘– ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ Á‹ÈÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜ ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ıÏËÙÈο Ô˘ ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ, ‹ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔÓ/ËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ/Ë ÛÔ˘, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ÙÒÚ· ̤۷ ÛÙË ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ – ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Û¤Ó·. ◊ ÙÔ Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Û ÌÈ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û¯¤ÛË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›ÛÙ ̷˙› ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. M ÙËÓ
AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (·fi 10/5) Î·È Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ó¤· ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·, Â¿Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ʤÚÂÛ·È Û ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜/Ë Ê›ÏÔ˜/Ë ÛÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ó·È. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Y¿Ú¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ ӷ ÛΤÊÙÂÛ·È ıÂÙÈο, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÛÔ˘. ÿÛˆ˜ ı· ’Ú ӷ ÙÔ˘˜ Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 9Ô˘ Î·È 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Û ȿÓÂÈ Ó·˘Ù›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÚÔÔÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂȘ. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙÔ M·Ï›, ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÔÏ¢Ù›˜ Ì take away ·fi ¤Ó· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. E¿Ó ¿ÓÙˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· ÎÏ·‰› Î·È ·ÎÔ‡˜ ·fi οو ÙÔ ÚÈfiÓÈ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Â͈ۈ̷ÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ™›ÚÏÂ˚ M·Î§¤ÈÓ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) EÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ, ÛÔοÚÂÛ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. OÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ M¿ÈÔ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ì‹Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÚˆÓÈÎfi. ÿÛˆ˜ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ó·Ì›ÍÂȘ ÊÈÏ›· Î·È ÛÂÍ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂډ‡ÂȘ ÙÔ ÛÂÍ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ◊ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û ÌÈ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË, ·Û·Ê‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ›Ù ÂÚˆÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Û·È Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ¤¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) K·È Í·ÊÓÈο ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Û ÂÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·fi ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ·-
ÔÚ›·, ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. AÓ Â›Û·È Ì οÔÈÔÓ/·, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ› ηÈ, ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, Â›Û·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ – ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ŒÓ·Ó, ÙË M›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂȘ Û ·ʋ Î·È Ì ¤Ó·Ó ‰È¿ÙÙÔÓÙ·. Enjoy the ride! ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) O 6Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘, Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ ÙÔ ÔÙfi, Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ οı ηÎfi ÂıÈÛÌfi, οı ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ. £¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ; º·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘; ™Î¤ÊÙÂÛ·È Ó· ·ÔÛ˘Úı›˜; EÛ‡; M¿ÏÏÔÓ ·ÛÙÂȇÂÛ·È! (Y°. M‹ˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È, ÁÈ· Ó· ·˜ Û ηӤӷ ¿ÚÙÈ, ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; EÓÓÔÂ›Ù·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û·Ó ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Âڈڛ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿˜.) ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÏ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÂÏÈο ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ Í¤ÚÂȘ ηχÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÔ˘ Î·È ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ÊfiÚ·. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÂÛ¤Ó·. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Ì¿Ï·. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 4Ô Ô›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÛÔ˘ Á›ÓÂÈ ÂÌÌÔÓ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Ó· ÎÔÔ‡Ó ·fiÙÔÌ· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ ‰È·ÎfiÙÂÈ ¤Ó· Á·Ï‹ÓÈÔ ‡ÓÔ. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· Ó· οÓÂȘ Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ Ì ٷ ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÛÔ˘. E¿Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Ë Ê‹ÌË Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ı· ¤ÚıÔ˘Ó. E¿Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÍ··Ù¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ IÂÚ¿ EͤٷÛË Ó·
ÛÔ˘ Ê·Ó› XÔÓÙÚfi˜ §ÈÁÓfi˜. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) A˘ÙÔ› Ô˘ Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. OfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂȘ ÙÚ›· fi¯È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ – ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘ ›Ù ÁÈ· ÙÔ Á›ÙÔÓ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. KÈ fï˜, Â›Û·È Î·È ¿ÏÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Ì Ìˉ·ÌÈÓfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10, ÌÂÙ¿ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ οÔÈÔÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓ ÂÈÌ›ÓÂȘ Ó· ο„ÂȘ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ fi‰È Ù˘ ¯‹Ó·˜ Ó· ÛÙÚ··ÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) MÂٷ͇ ÎÚ›Ûˆ˜ Î·È ı·‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ¤ÎÛÙ·Û˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ Û ̛· ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Û·Ó ÙÔÓ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ÎÚ˘ÙÔÓ›ÙË. O‡Ù ÂÛ‡ ı· ›¯Â˜ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ. OfiÙ ÌË ¯¿ÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‚Á·Ï̤ÓË ·fi Ù· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ù˘ T˙Ô‡ÓÙÈ °Î¿ÚÏ·ÓÙ, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÂÍ. IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) T· ¿ÓÙ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Èı·Ó¿ – ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¶Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë Ì›ÏÈ·; EΛ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ, ‹ ÂΛ Ô˘ ¯¿ÓÂȘ Î·È Ê‡ÁÂȘ ·fi ÙÔ Î·˙›ÓÔ Û·Ó ‚ÚÂÁ̤ÓË Á¿Ù·; Y°. 1 Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û’ ÂÛ¤Ó· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ, ÔfiÙ ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ›Ûˆ. E¿Ó ÙÔ ¤¯ÂȘ, ‰Â›Í’ ÙÔ! Y°. 2 N· Â›Û·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·̷ٷ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. KÈ ¤¯Â Û·Ó ÚÂ˙¤Ú‚· ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ. O O˘Ú·Ófi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ı· ¤¯ÂȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı›˜ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:
™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ
∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-
46 ATHENS VOICE 5 - 11 ª∞´√À 2005
Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë
¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /
PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË. KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47. N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏
£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢
AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360
5 - 11 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 47