Athens Voice 078

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 78

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

EÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Á¿˘

H ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿ ÛÂÏ.12

TÛ·¯ÏÔÎÔ‡‰Ô˘Ó· in progress TÔ˘ ™Ù·Ì¿Ùn KÚ·Ô˘Ó¿În, ÛÂÏ. 8 / E·ÚÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· KÏ·Ì¿ÎÈ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘ Tn˜ MÂϛٷ˜ K¿Ú·Ïn, ÛÂÏ. 14

2 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 4 ª·˝Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·ÓÈ¿˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

08 TÛ·¯ÏÔÎÔ‡‰Ô˘Ó· in progress TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

10 OÚÂÁοÌÈ Ì’ ¤Ó· ¯¿ÚÙË EÏÏ¿‰·-IÛ·Ó›·. TfiÛÔ ›‰È˜, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

11 Agent provocateur

14 I ∂∞ƒπ¡∏ ™Àªºø¡π∞

¶·Ú¿ÎÂÓÙÚ· οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÂıÓÈο TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 EÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Á¿˘ H ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË TÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Î·ÓÈ¿

14 E·ÚÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· KÏ·Ì¿ÎÈ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘ T˘ MÂϛٷ˜ K¿Ú·ÏË

16 MÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ˇÚÒÌÈη ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi TÔ ¶¿ÚÙÈ 16 I ª√À ªπ§∞™ µƒøªπ∫∞

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 09 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 18 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 28 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 35 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 36 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 37 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË

20 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

38 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ, °È¿ÓÓË ¡¤Ó 40 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 42 Elements of style: ∞fi ÙË ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

34 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

·ıÒ˜ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂıÓÈ΋ ÂÔÔÈ›·, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ò˜ ·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, η٤ÏËÍ Û B·ÙÂÚÏfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È 3 ̤Ú˜. TÔ P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ›Ú·˙ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Û fiÏÔ˘˜, Ô˘ fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ Û‹Ì· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ ÙÔ˘ M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Û fiÏÔ˘˜, ÙÒÚ· Í·Ó¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÊÂȉҘ Û fiÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ¿Ì ÁÈ· ¿ÏÏ·. MfiÓÔ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ fiÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ ¿ÚÁËÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. O ·ÚÈÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ E˘ÚÒË ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ËÏ›ıÈÔ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; Y¿Ú¯ÂÈ, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È MÂÛÔÁÂȷ΋ O˘ÁοÓÙ·. ™ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ 15 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ηÎÒ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ıËηÓ. ™Â‚¿ÛÙËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ Î·È ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì ÌÈ· ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ (·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ), ¤‰ˆÛ ¿‰ÂÈ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ 3-4 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›̷ÛÙÂ; ÕÏÏË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¿ÏÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, N. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. K·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ AÏ·‚¿ÓÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÌÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ·. Õ‰ÈÎÔ ¤¯ÂÈ; OÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·Ù› ‹Ú·ÓÂ; ŒÙÛÈ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, MME ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÏËÍÂ Ë ¿‰ÂÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›. K·È ¤ÚÂ ӷ ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ¿‰ÂȘ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Óˆı› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ó· ÌÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ÂχıÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ. ¶ÚÔ΋ڢÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ¿‰ÂȘ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. Œ‰ˆÛ ·Ú¿Ù·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2005, ÒÛÙ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2006, Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ, Ó· ¿ÂÈ 2007, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÊ˘Á¤˜, Ó· ‚ÚÂı› «ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜», ÊÙ¿Û·Ì ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «ÁÎÚ›˙Ô˘ ÙÔ›Ô˘», ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Û ϛÁÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ. ¶Ô˘ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Â›Ó·È ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ‰È˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·, ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î¿ı ̋ӷ, Ô˘ ηÓ›˜ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; °È·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Î·È ÛÙ· MME ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓfiÌÔ, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. K·È ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ›ٷÈ; °È·Ù› ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË MÂÛÔÁÂȷ΋ O˘ÁοÓÙ·, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·, ̤¯ÚÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜, Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ AÎÈÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. NfiÌÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ›, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ¶Ô˘ fiÏ· ̤ÓÔ˘Ó ÊÏÔ˘ Î·È «‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È» Ì ڢıÌ›ÛÂȘ, ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. OÈ ÙÚÂȘ Ì·ÁÈΤ˜ ϤÍÂȘ. K·ıÂÛÙÒ˜ ËÌÈ·Ú·ÓÔÌ›·˜, ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÏÏ·Á›˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ MÂÛÔÁÂȷ΋˜ O˘ÁοÓÙ·˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, ·Ó ı˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÏÂÊÙ¿ ·fi οÙÈ, ··ÁfiÚÂ˘Û¤ ÙÔ.

∫

£∂ª∞∆∞

46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

™ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· Ô˘ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ·ıËÙÈο Î·È ÂÍfiÊı·ÏÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ IKA Î·È ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ T‡Ô Î·È Ù· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Î·ÌÈ¿ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÛÂÌÓÔ› Î·È Ù·ÂÈÓÔ› √˘ÁηÓÙÈ·ÓÔ›, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ √˘ÁηÓÙÈ·ÓÔ› ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, ¿Ó ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ï¤ÓÂ: AÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋! TÈ Ï˜, Ú ·È‰› ÌÔ˘, ··ÓÙ¿Ó ·˘ÙÔ› ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì·, ·ÔÊ·Û›Û·Ù ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÂÙ ۈÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ¡· ÌËÓ ·Ú·ÓÔÌ›ÙÂ; ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜; ¡· ÌËÓ Î˘‚ÂÚÓ¿Ù Ì «Ú˘ıÌ›ÛÂȘ», «‰È·Ù¿ÍÂȘ» Î·È «ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜» Ô˘ «ÂÚÌËÓ‡Ԣӻ ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Û·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ ÙÔ ¯Ú‹Ì· fiÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ; E, fi¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ, ··ÓÙ¿ÓÂ, Ó·, ÛÎÂÊًηÌ ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ¿ÚÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·˙·Ó¿ÎÈ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È!! TÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿Ó ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 24. P ¶¿ÎË, Ú KˆÛÙ¿ÎË, Ú B·ÁÁ¤ÏË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ò˜ Ì·˜ Îfi‚ÂÙÂ; ™·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Ù˘ M¿Ú·˜; ÕÓÙ ËÁ·›ÓÂÙ ›Ûˆ, Ó· ·›ÍÂÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. K·È ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ›Ûˆ Ì ٷ ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ¯¿ÓÙÚ˜ ÛÙË MÂÛÔÁÂȷ΋ O˘ÁοÓÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ¶¿Û¯·. K·È ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜ ÙÔÓ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌfi. ÕÛ ̷˜, Ú AϤÎÔ! ∞ 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 3

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 5

TI ¡∏™∆EYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

™¿‚‚·ÙÔ, Ù· AÓıÂÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ K¿· ANTE, KA§O ¶A™XA ™E O§OY™, GUYS, ºATE THN ¶ANI¢A, KA¶NI™TE TH X§øPI¢A KAI DRIVE BACK SAFE. TÂÙ¿ÚÙË, ÌÈÏ¿Ù Ù˘ ‚ÚÒÌÈη, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¤Í˘Ó·

™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Club 22, Â‰Ò ‹Úı·Ì ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Û¤‚Ë Ì·˜ ÛÙË Ê›ÏË Ì·˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÂÚfi Ì˘·Ïfi Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ÛÙ›¯Ô˘˜.

EΛ, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ϥˆ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì›· ÛÙËÓ Boom Boom ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì›· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Cool ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Soul (ÙÔ Cool Â›Ó·È ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜), Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ‹ ·fi ̤ӷ (οıÔÌ·È ›Ûˆ Ù˘, ÚˆÙ¿ˆ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ‹, «Û·Ó ÙÔ N›ÎÔ P›˙Ô Â›Û·È» ϤÂÈ Ô Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜), Ï›ÁÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙË, Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ï›ÁÔ ÈÔ ›ÛȘ ·Ê¤ÏÂȘ, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÌÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÂΉԯ‹ Ì·˜. ¶¿ˆ η¯‡ÔÙ· ÎÔÓÙ¿ Î·È ÂÙ¿ˆ ¤Ó· «Û›ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡;», «Ó·È, ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂÈ ÔÙ¤» ··ÓÙ¿ÂÈ. M¿ÏÈÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·¿ÓÙËÛË. «£· ·˜ ·‡ÚÈÔ Mo Better;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

«°È·Ù› ÌfiÓÔ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ·›˙ÂÈ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·›˙ÂÈ ÊÏÒÚÈη». M¿ÏÈÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ʛÏË Ì·˜. ◊ Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÌÂ. ¶¤ÌÙË, Ì›· ›ÙÛ· Ì ·’ fiÏ·

TÈ ¤ÁÈÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÁfiÚÈ; ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ Cosmogirl M·ÚÔ‡, ·¯, Ó·È, ı˘Ì‹ıËη, «Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘» ··ÓÙ¿ˆ, «‰ÂÓ Â›·ÌÂ; ∂›Ó·È BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜». «TÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÂΛÓË «·fi ÙË BÈÏÁ·Ú›·;». ¶·Ú·Û΢‹, Ù· ·ÁfiÚÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

«Ÿ¯È, fi¯È» ·Ú·Î·Ï¿ˆ ÙË °ÂÈÙfiÓÈÛÛ· «ÙË ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ EÓÓÈ¿ Ú›ÍÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· Ù˘ K·Ù›Ó·˜ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·».

¶¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ Ë ·Ú¤· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Î·È Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ·˘Ù‹ ÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. O ¢¿ÛηÏÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ·fi ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ‹, Ù· fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ٷ Ï˘Ù¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÎÔÚ¿Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯Ù˘¿Ó ٷ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¤ÙÚÈÓÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, Î·È fiÏ· Â›Ó·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο Î·È Ù¤ÏÂÈ·, ÔfiÙ ·ÁÓfiËÛ ¤Ó· Ôχ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ϤÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ «Kokosalakis Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÎÔÂÏÈ¿;», «ÙÈ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ٷ fiÚÁÈ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜», «ÂÁÒ Ê¤ÙÔ˜ ÓÙ‡ıËη ¤ÁÎ˘Ô˜ Ó‡ÊË», «XÚÈÛÙfi ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È Â›Ì·È Î·È ÎfiÚË ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤Úıˆ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¿ÎË ÌÔ˘» ‹ «Ì ڤÁÔ˘Ï· ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹». ™¿‚‚·ÙÔ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿ÛÂÈÛË

™ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô °ÎÚÂÁÎ ¶¿ÙÚÈÎ ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛÙ· ’80˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ «The Fabulous Baker Boys» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. £¤Ïˆ Â‰Ò Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ, Ê›ÏË, ·Ó ¤¯ÂȘ ÛÎÔfi Ó· ΢ÏÈÛÙ›˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· È¿ÓÔ, ÛÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ Ô˘Ú¿.

K˘Úȷ΋, ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ Ù· ÂÓÓÈ¿ÌÂÚ·

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÛÙÂÓ·¯ˆÚ› Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯·Û· ÙÔ Factory ÙÔ˘ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, ¿ÓÙ· οÓÂÈ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¿ÚÙÈ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı˘ÌËı‹Î·Ì fiÏÔÈ Î·È fiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ›ӷÈ. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ÕÓÓ· Ì ·›ÚÓÂÈ Úˆ› Úˆ› Ó· ÌÔ˘ Ù· ‰ÈËÁËı›: ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›·, «Â, ÙÔ˘ Ô‡ÛÙË, ¿ÓÙ· Â›Ó·È ˆÚ·›· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·» Ϥˆ, ÁÓÒÚÈÛ οÔÈÔÓ, «Â›Û·È Ôχ ΈÏfiÊ·Ú‰Ô˜» Ϥˆ, ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ fï˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, «ÎˆÏÔηٿÛÙ·ÛË» Ϥˆ, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÕÓÓ· ı· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›, «Ù· ı¤ÏÂÈ Î·È Û¤Ó· Ô ÎÒÏÔ˜ ÛÔ˘» Ϥˆ Î·È Ô ÕÓÓ· ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ΈÏfi·È‰Ô.

MÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜

§O°ø TøN HMEPøN, TOY™ A°øNI™TIKOY™ MA™ XAIPETI™MOY™ ™TO KOYNE§I TOBY (WWW.SAVETOBY.COM), KA§H §EYTEPIA, ºI§E, M¶HKA MONO MIA ºOPA ™TO WWW.KILLTOBY.COM

ÕÁ¯Ô˜ Î·È ·ÓÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ì ٛÔÙ· Ó· ‚Úˆ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʇÁˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ̤۷: ¶·›ÚÓˆ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. P Á·ÌÒÙË, ·Ì·ÚÙ›· Ó· Ì›ӈ ‰Ò, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿ˆ, «ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·˜ ¤ÎÏÂÈÓ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ›‰È· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘» ϤÂÈ Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎȷο Ì¿Ó· ηıÒ˜ ÙÚ›‚ÂÈ ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·. AÊ‹Óˆ ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ÚÈÓ ˆ «fi¯È, Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ı¤Ï·Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ™‡ÌË», «Îϛۻ ϤÂÈ ÂΛÓË. ™Â ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. «Afi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ» ϤÂÈ ÌÈ· ʈӋ, «Â›ÛÙÂ Ë ÎfiÚË Ù˘ ΢ڛ·˜ M·Ú›·˜; EÛ›˜ Î·È Ô ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û·˜ Âٿ٠¶¤ÌÙË». A¯, Ë ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜ Â›Ó·È ¿‰ÔÏË.

MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË

ITE, ¶AI¢E™ E§§HNøN 6 ATHENS VOICE 28 A¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ÕÓÙÂ, ηÏfi ¶¿Û¯· Û fiÏÔ˘˜, guys, Î·È ·˜ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ì¿ÓÙÚ· Ì·˜: º¿Ù ÙËÓ ·Ó›‰·, ηÓ›ÛÙ ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È drive back safe. ∞

TI ¡∏™∆EYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

ÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·».

ANTE, KA§O ¶A™XA ™E O§OY™, GUYS, ºATE THN ¶ANI¢A, KA¶NI™TE TH X§øPI¢A KAI DRIVE BACK SAFE. TÂÙ¿ÚÙË, ÌÈÏ¿Ù Ù˘ ‚ÚÒÌÈη, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¤Í˘Ó·

K·ÙÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ M˘ÚÙÔ˘‰›Ô˘ Ì·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Club 22, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ οÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Â‰Ò ‹Úı·Ì ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Û¤‚Ë Ì·˜ ÛÙË Ê›ÏË Ì·˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÂÚfi Ì˘·Ïfi Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ÛÙ›¯Ô˘˜.

EΛ, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ϥˆ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì›· ÛÙËÓ Boom Boom ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì›· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Cool ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Soul (ÙÔ Cool Â›Ó·È ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜), Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ‹ ·fi ̤ӷ (οıÔÌ·È ›Ûˆ Ù˘, ÚˆÙ¿ˆ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ‹, «Û·Ó ÙÔ N›ÎÔ P›˙Ô Â›Û·È» ϤÂÈ Ô Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜), Ï›ÁÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙË, Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ï›ÁÔ ÈÔ ›ÛȘ ·Ê¤ÏÂȘ, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÌÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÂΉԯ‹ Ì·˜. ¶¿ˆ η¯‡ÔÙ· ÎÔÓÙ¿ Î·È ÂÙ¿ˆ ¤Ó· «Û›ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡;», «Ó·È, ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂÈ ÔÙ¤» ··ÓÙ¿-

ÂÈ. M¿ÏÈÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·¿ÓÙËÛË. «£· ·˜ ·‡ÚÈÔ Mo Better;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. «°È·Ù› ÌfiÓÔ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ·›˙ÂÈ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·›˙ÂÈ ÊÏÒÚÈη». M¿ÏÈÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ʛÏË Ì·˜. ◊ Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÌÂ. ¶¤ÌÙË, Ì›· ›ÙÛ· Ì ·’ fiÏ·

TÈ ¤ÁÈÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÁfiÚÈ; ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ Cosmogirl M·ÚÔ‡, ·¯, Ó·È, ı˘Ì‹ıËη, «Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘» ··ÓÙ¿ˆ, «‰ÂÓ Â›·ÌÂ; ∂›Ó·È BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜». «TÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ ÂΛÓË «·fi ÙË BÈÏÁ·Ú›·;». ¶·Ú·Û΢‹, Ù· ·ÁfiÚÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ

«Ÿ¯È, fi¯È» ·Ú·Î·Ï¿ˆ ÙË °ÂÈÙfiÓÈÛÛ· «ÙË ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ EÓÓÈ¿ Ú›ÍÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· Ù˘ K·Ù›Ó·˜ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔË-

™¿‚‚·ÙÔ, Ù· AÓıÂÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ K¿·

¶¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ Ë ·Ú¤· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Î·È Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ·˘Ù‹ ÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. O ¢¿ÛηÏÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ·fi ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ‹, Ù· fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ٷ Ï˘Ù¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÎÔÚ¿Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯Ù˘¿Ó ٷ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¤ÙÚÈÓÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, Î·È fiÏ· Â›Ó·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο Î·È Ù¤ÏÂÈ·, ÔfiÙ ·ÁÓfiËÛ ¤Ó· Ôχ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ϤÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ «Kokosalakis Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÎÔÂÏÈ¿;», «ÙÈ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ٷ fiÚÁÈ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜», «ÂÁÒ Ê¤ÙÔ˜ ÓÙ‡ıËη ¤ÁÎ˘Ô˜ Ó‡ÊË», «XÚÈÛÙfi ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È Â›Ì·È Î·È ÎfiÚË ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤Úıˆ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¿ÎË ÌÔ˘» ‹ «Ì ڤÁÔ˘Ï· ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹». ™¿‚‚·ÙÔ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿ÛÂÈÛË

™ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô °ÎÚÂÁÎ ¶¿ÙÚÈÎ ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛÙ· ’80˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ «The Fabulous Baker Boys» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. £¤Ïˆ Â‰Ò Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ, Ê›ÏË, ·Ó ¤¯ÂȘ ÛÎÔfi Ó· ΢ÏÈÛÙ›˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· È¿ÓÔ, ÛÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ Ô˘Ú¿.

K˘Úȷ΋, ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘ Ù· ÂÓÓÈ¿ÌÂÚ·

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÛÙÂÓ·¯ˆÚ› Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯·Û· ÙÔ Factory ÙÔ˘ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, ¿ÓÙ· οÓÂÈ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¿ÚÙÈ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı˘ÌËı‹Î·Ì fiÏÔÈ Î·È fiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ›ӷÈ. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ÕÓÓ· Ì ·›ÚÓÂÈ Úˆ› Úˆ› Ó· ÌÔ˘ Ù· ‰ÈËÁËı›: ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›·, «Â, ÙÔ˘ Ô‡ÛÙË, ¿ÓÙ· Â›Ó·È ˆÚ·›· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·» Ϥˆ, ÁÓÒÚÈÛ οÔÈÔÓ, «Â›Û·È Ôχ ΈÏfiÊ·Ú‰Ô˜» Ϥˆ, ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ fï˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, «ÎˆÏÔηٿÛÙ·ÛË» Ϥˆ, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÕÓÓ· ı· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›, «Ù· ı¤ÏÂÈ Î·È Û¤Ó· Ô ÎÒÏÔ˜ ÛÔ˘» Ϥˆ Î·È Ô ÕÓÓ· ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ΈÏfi·È‰Ô.

MÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜ §O°ø TøN HMEPøN, TOY™ A°øNI™TIKOY™ MA™ XAIPETI™MOY™ ™TO KOYNE§I TOBY (WWW.SAVETOBY.COM), KA§H §EYTEPIA, ºI§E, M¶HKA MONO MIA ºOPA ™TO WWW.KILLTOBY.COM

ITE, ¶AI¢E™ E§§HNøN 6 ATHENS VOICE 28 A¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ÕÁ¯Ô˜ Î·È ·ÓÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ì ٛÔÙ· Ó· ‚Úˆ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʇÁˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ̤۷: ¶·›ÚÓˆ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. P Á·ÌÒÙË, ·Ì·ÚÙ›· Ó· Ì›ӈ ‰Ò, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿ˆ, «ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·˜ ¤ÎÏÂÈÓ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ›‰È· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘» ϤÂÈ Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎȷο Ì¿Ó· ηıÒ˜ ÙÚ›‚ÂÈ ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·. AÊ‹Óˆ ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ÚÈÓ ˆ «fi¯È, Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ı¤Ï·Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· ™‡ÌË», «Îϛۻ ϤÂÈ ÂΛÓË. ™Â ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. «Afi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ» ϤÂÈ ÌÈ· ʈӋ, «Â›ÛÙÂ Ë ÎfiÚË Ù˘ ΢ڛ·˜ M·Ú›·˜; EÛ›˜ Î·È Ô ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û·˜ Âٿ٠¶¤ÌÙË». A¯, Ë ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜ Â›Ó·È ¿‰ÔÏË.

MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË

ÕÓÙÂ, ηÏfi ¶¿Û¯· Û fiÏÔ˘˜, guys, Î·È ·˜ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ì¿ÓÙÚ· Ì·˜: º¿Ù ÙËÓ ·Ó›‰·, ηÓ›ÛÙ ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È drive back safe. ∞

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 7

KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A

ÙËÓ ¯ÔÈfiÙËÙ·.

O ·ÚÈÔ˜ ™ËÌ›Ù˘ ÚfiÛıÂÛ ·˘Ùfi ÙÔ «¯È» ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ı˘Ì‹ıËη ˘ÔÛ¯¤ıËη ÛÙÔÓ MÂÓ¤Ï·Ô Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· ÌËÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ M·Ï‚›Ó·˜ ·fi ÙÔ A’ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ·Á·ËÙ‹ ΢ڛ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. NÔÌ›˙ˆ ÌÔÚ›ÙÂ! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Ô MÂӤϷԘ οÙÈ ı· ÙÔ˘ ’¯Â ÂÈ ÂΛÓË... °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜ ηı·Úfi·ÈÌ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜, ÌÈ·˜ «ÎÈ fiÏÔÈ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ì·ÛÙ ›ÛÔÈ». TÔ ’ηӷ ÎÈ ·˘Ùfi.

TÛ·¯ÏÔÎÔ‡‰Ô˘Ó· in progress «¶È¿ÛÂ Î·È È¿ÛÂ Î·È ÙËÓ ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ – Î·È Â›Û·È Î·È ...Î·È Â›Û·È Î·È Ôχ ηÌfi˘» ·fi ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÈÓ ÚfiÁÎÚ˜ ÙÔ˘ ™.K.

TÛÈηڷηÙۛη, ¤Î·ÙÛÂ Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ ηÙۛη... ºˆÓԇϷ ÌÔ˘; AÚ ÁÈÔ˘ ‰¤·Ú; OÊ ÎÔÚ˜!

K·È ¤ÙÛÈ ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ë ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹. NfiÛÙÈÌ· Û˘Ì‚‹Î·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο. TÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë EPT. K·Ï¿ ¤Î·ÓÂ. O °ÈÒÚÁÔ˜ Ì¿˜ ¤‚·Ï ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ÕÓÔÈÍÂ, Ì ¿ÍÔÓ· ¿ÓÙ· ÙÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ, ÙËÓ ·˘Ï·›· Û fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ, ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηϿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Û’ fiÔÈ· ·ÙÚ›‰·, ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÚfiÌÔ. E˘·›ÛıËÙÔ˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Ù¤Ú·˜ ÂÈÌÔÓ‹˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ Û‡ÏÏË„Ë fiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. M·˜ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ‰·ÈÌfiÓÈ· ‰È¢-

8 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ı‡ÓÙÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, K·ÙÂÚ›Ó· K·ÙˆÙ¿ÎË, Î·È Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘, ›Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ·›Íˆ οÔÈÔ ÚfiÏÔ. ™Ù·ıÂÚfi˜ Î·È ÔχÙÈÌÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ÁÈ· οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

AÚfiÛÌÂÓ˜ Ì›ÍÂȘ, ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ÎÈ fiÏÔÈ Ó· ÙÔ˘ ϤÌ «Ó·È» ÁÈ·Ù› ͤڷÌ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ fiÙÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ı· ηÏÔÂÚÓ¿Á·ÌÂ.

M ٷ Ì›˙ÂÚ· Ì¿Ù˙ÂÙ Ù˘ EPT Ù· ηٿÊÂÚÓÂ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÏËıÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿, fi¯È ‚›ÓÙ·, fiÙ Ì ¢¿ÊÓË T˙·Ê¤ÚË, fiÙ Ì KÒÛÙ· A˘Á¤ÚË ÁÈ· ÛÎËÓÔı¤Ù˜. OÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ’¯Â ÛÒÛÂÈ ÙË °ÈÒÙ· §‡‰È· ÛÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙË M·ÚÈÓ¤ÏÏ· Ì ÙËÓ M¤ÏÏÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ, ÙȘ Ï·ÙÚÂ̤Ó˜ ÙÔ˘ X·ÚԇϷ Î·È ¢‹ÌËÙÚ·, ÙË ™Ì·Ú¿Á‰· ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, ηÏÏÔÓ‹, Ó· ϤÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi, ÔÈÔ ¿Ú·ÁÂ, οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó’ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ, Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ¤Á¯ÚˆÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Á·ÌÒÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÔ Ôχ.

KÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ EÛÎÂÓ¿˙˘ Ï¿È‚ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì X·ÚԇϷ. °‡ÚÈÛÂ Ë X·ÚԇϷ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. «TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á¿ËÛ˜ Ù˘¯·›·». K·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·. K·ÓÔÓÈο. °È· ¿ÓÙ·. °ÂÌ¿ÙË Ë ·›ıÔ˘Û· ·fi Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¿ÏÏÔÈ ‚Ϥ·Ì ٷ ÓÈ¿Ù· Ì·˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓԇ̷ÛÙÂ, ······· Ò˜ Á›Ó·Ì ¤ÙÛÈ, ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÂÚÔ› ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¤ˆ˜ Ôχ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, 45 ¯ÚfiÓÈ· Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ Î·Ù›ÓÈ·ÛÂ, ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Úfi‚·ÏÏ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ. ¢ÂÓ Â‰¤¯ÙËΠÔÙ¤ ˘fi‰ÂÈÍË ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ Û¿Û·Ó ٷÌ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì›· ÂÓÙ¿Ú·. ¢ÂÓ ¤¯·Û ·’ ·˘Ùfi.

H ˙ˆ‹ ÙÔÓ Á¤ÌÈÛ ʛÏÔ˘˜ Î·È ¯·Ú¿. KÈ fiˆ˜ ·ϷÁÂ Ë ‚Ú·‰È¿ Î·È Ù· ‚›ÓÙ· ÎÈ ¤‚ÏÂ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ AÓ‰ÚÈοÎË, Ô˘ Ì·˙› ˉÔÏÔÁ¿Á·Ì ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ· Ì·˜, ÙÒÚ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Î·È ÙË M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Mȯ·Ï›ÙÛË, ·È‰› Ù˘ Mȯ·Ï›ÙÛË Ë M·ÚÁ·Ú›Ù·, ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ AÓÙ¤Ó·, Ì ÙÔ Û·ı› Ù˘, Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ «™Î¿È», ÛÙÔ «™Ù·ıÌfi» Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ «¢Â‡ÙÂÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ¿Ú ٷ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì ٷ «·È‰È¿» Ì·˜. ™ˆÛÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ Û‚¿ÛÙËΠÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. K·È Ó· Ù· ÚÒÙ· ˆÚ·›·. O Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· ‰‡Ó·-

ºø∆√: ¶∏¡∂§√¶∏ ª∞™√Àƒ∏

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

Ù·È.

KÈ ¿ÏÏ· ηϿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Â¤ÛÙÚ„·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ P·‰ÈÔ̤Á·ÚÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔ˙¿ÙÔÈ Î·ıÒ˜ ʈÙÔÙ˘Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Û ‚ϤÔ˘Ó Ë AÚÒÓË, Ô TÛ·Á·Ó¤·˜, Ë X·ÏÎÔ‡ÛË, Ë M·ÓˆÏ›‰Ô˘. ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÚÙÈ, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜, Ó· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙ· Ôχ ˆÚ·›· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Î·È ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ. M¿ÏÈÛÙ·, Ôχ ÛˆÛÙ¿, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ EPT Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÔ‚·Ú¿ Î·È fi¯È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÙÛ·¯ÏÔÎÔ‡‰Ô˘ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÛÎ˘Ï›Ùȉ·˜. °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ë EPT Ì ÙËÓ AE¶I, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ‰ÈÛο‰ÈÎÔ, Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔÈfiÓ Ù˘ ··ÓÙ·¯Ô‡, Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÍËڷ̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÁÈ· ÚfiÛˆÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÓÙ¤ÌÔ Ù˘ ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜ Î·È ÙÚÈÛÂÏÂÂÈÓ¤Ûٷٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ È-ÛÈ; KÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ! £¤·ÙÚ·, ʈӤ˜, ÚÒÙ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, Ë NÔÙ·Ú¿ Û ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ë ¶·ÍÈÓÔ‡, Ë MÂϛӷ. MË ÌÔ˘ ϤÙ Â̤ӷ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi Î·È „¿¯ÓÂÙ·È. K·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. K·È ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ «Êˆ» Î·È ÙÔ «Ì·Ó¿Ï». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ «ÙÛ·¯ÏÔÎÔ˘‰Ô˘Ó¤», Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÛ·¯ÏÔÎÔ‡‰Ô˘ÓÔ. ™·˜ ÌÈÏ¿ˆ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÎÈ ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ, οÙÈ fi¯È Ôχ «ÚÒÙÔ», οÙÈ ÔÏ›ÁÔÓ «‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙÔ», Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ «ÚÒÙÔ», ·˘Ùfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÌËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÎÈ Ô Ï˂›Ԙ

TÈ Ï¤Á·ÌÂ, fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÚÙÈ, Û·Ó ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ™·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹Á· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» Ù˘ KÔÓÙÔ‚¿ ÎÈ fiÏÔÈ ÛÙÔ fi‰È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÎÔÈÓfi Ì¿˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ! Õ···¯, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· Ì ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ηԇη Î·È ÙÔ Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ Á˘·Ï› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. E›¯· ¶·›Ô˘, ›¯Â ·›ÍÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο Î·È Â›¯Â ¤ÛÂÈ Û‡ÚÌ·, ÌÂÙ¿ «¿Ì M˘ÚÙÒ»!. K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ì·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ, ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ʈÓԇϷ! KÈ ·Ó Ô ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ¯ÔÓÙÚfi˜ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈη Á˘·Ï› ‚ÂÚÛ¿ÙÛÂ, Ô˘ ›̷ÈηÈ-Ê·›ÓÔÌ·È Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜, ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ٷ «Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù¿» Ì·˜, Ê›ÏÔ˜ Ì ÙË M˘ÚÙÒ, Ì ۤӷ, Ì ÙÔÓ ºÒÙË, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓfi ı¤Ì·, ÎÔÈÓ¤˜ ÂȉÈÒÍÂȘ, Ó· ˙ԇ̠fiÌÔÚÊ· Î·È «¯¿È» ÂÂȉ‹ Ë ˙ˆ‹ ı¤ÏÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ì’ fi,ÙÈ Î·È Ó· ηٷÈ·ÛÙ›˜, ÌÔÚÒ Â›Û˘ ÎÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÔÛ¿ÚË, ÓÂfiÙ·ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ °È·ÓÓ¿ÎË, Ô˘ Ì’ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÁοÌÚÈÔ, Î·È ÌÔ˘Î¿Úˆ Ì ·fiÛ·ÛË ™›ڷ˜ ÛÙÔ «KÏ·Ì 22». A, Â›Ó·È Â‰Ò ÎÈ Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Ì ÙËÓ T›Ù· Î·È Ô TÚÈ‚Ô˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ô ¶·Ú¿Û¯Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ™Â›ÚÈÔ˜, APA Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, Ó·È, ‹Ù·Ó ÛÙ˘ M˘ÚÙÒ˜ Ô M¿ÓÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ·Ó ÂÌ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ Â¿Óˆ, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ˆÛ› ·ÚÒÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË, ÙfiÙÂ Ô Â¯ıÚfi˜ Â›Ó·È Ë ¿¯ÚËÛÙË Û·‚Ô‡Ú· Ô˘ Ì·˜ ‚ϤÂÈ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÁÈ· «ÌfiÌ· Ô˘›ÛÎÈ». TÈ ı¤ÏÂÈ Ô ºÒÙ˘; TÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ; O∫, ı· ÙÔ ’¯ÂÙÂ! £· ÁÚ¿„ÂÈ Ë M˘ÚÙÒ; £¤ÏÂÙ ӷ οÓÔ˘Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙ›¯Ô˘; Õ·····! X¿ÏÈ·! N· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·Ù¿Î˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ó· Ù· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜; ¶Ò˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ӷ Ì·˜ Ô‡ÓÂ, Ï·˚Îfi, ÌÈÙ¿ÙÔ, ÓÙ·Ô˘Ó¤; TÈ; Œ¯ˆ ı¤Ì·! H ÌfiÓË ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· Ô˘ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ìfi˘, «È¿ÛÂ Î·È È¿ÛÂ Î·È ÙËÓ ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ – Î·È Â›Û·È Î·È ...Î·È Â›Û·È Î·È Ôχ ηÌfi˘». A˘Ùfi Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ·! °È· ÙÛÈÊÙÂÙÂÏ¿ÎÈ ÙÔ Ì˘Ú›˙ÔÌ·È! ™·˜ Ï·ÙÚ‡ˆ, ™Ù·Ì Y°. E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ˙ÂȘ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÛ·È Ù¤ÙÔÈ· ‚Ú¿‰È·! TÈ; M·˜ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ÕÏÙÂÚ; K·Ï¿! KÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘! K·Ïfi ¶¿Û¯·, ‚Ú ̈ڿ ÌÔ˘, ηϋ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿. ÕÁÁÂÏÂ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ∞

INFO-DIET

AYTO¶TH™ MAPTY™

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+)

(-)

«REFLECTIONS» - RAINING PLEASURE E ÏÔÈfiÓ fi¯È, Â‰Ò ‰ÂÓ ı· ÙÛÈÁÎÔ˘Ó¢ÙÒ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘: T· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο «Reflections» ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Raining Pleasure. T· ·ÎÔ‡˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Û ΢ÚȇÂÈ, οÙÈ Û·Ó ·Û¯·ÏȤ˜ ̤۷ ·fi ÙË ÓÂÎÚ‹ ÁË.

MÔ˘ÛÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË, Ô›ËÛË ·ÏËıÈÓ‹, ‹¯ÔÈ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·’ Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙˆÓ ‹ÍÂȘ ·Ê‹ÍÂȘ. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÛËΈıÒ Î¿ı Úˆ› ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘.

Kø™TA™ KAPAMAN§H™ «™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Î·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÈÂÚ·Ú¯Â›Ù·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·». (·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘)

H BITPINA TH™ EB¢OMA¢A™ H ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ Ì ٷ ÏÔ‡ÙÚÈÓ· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· ÛÙËÓ T۷οψÊ. ŒÍÔ¯Ë, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ·È‰È΋.

°IøP°O™ MY§øNA™ ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. N¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘: «H ÁÎÔÌÂÓ¿Ú· ·fi ÙÔ M¤ÙÛÔ‚Ô», «O ‚È·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·¯‹˜», «O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÏÈÁÔ‡Ú·˜», «E‰Ò Î·È ÙÒÚ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ·», «O ·ÚıÂÓÔ΢ÓËÁfi˜», «¶Ú¿ÛÈÓ· ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ηڇ‰È·», «O ·ÚıÂÓÔÊ¿ÁÔ˜» Î.¿.

NIKO™ MOYPATI¢H™ E·Ó‹Ïı ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ı·‡Ì· ÙÔ «MÔ˘Û·Î¿» ÙÔ˘ οı TÚ›ÙË.

E§ENA KATPIT™H OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Ì 100 ÙÚÔ¯·›·!

AºI™A ™TO ¢POMO «TÔ LIFE STYLE Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi. ¶·›ÚÓÂÈ Ù· ÌˉÂÓÈο Î·È Ù· οÓÂÈ ÓÔ‡ÌÂÚ·...»

TO ¶IO ™YNTOMO ANEK¢OTO «O B·‚‡Ï˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·». (·fi ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘)

A¶O TH§EºøNHMA ¶EPI¶TEPA «ŒÏ·, §¿ÎË... Û ͇ÓËÛ·, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘; ™˘ÁÁÓÒÌË.

E›Ì·È... Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘... Ô ÚÒËÓ...» (ÌÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ó forword Ô °.K.)

¶PO™ O§A TA DELIVERY ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÏ›۷Ù ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ; EÌ›˜ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÓËÛÙ‡ԢÌ Ò˜ ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ;

TO ™§O°KAN TH™ «A.V.» «™Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ‚›Ô A.V.ˆÙÔ!» (ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·fi ÙÔ «Forum»)

AYTH THN EB¢OMA¢A O AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜ ‰Â ı· ·Ú·‚ÚÂı› Û η-Ì›-· ‚Ú¿‚¢ÛË.●

MIA XAPA BAºTI™IA T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

MÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¤Óˉ˜, Ì ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ ÔÏÏ¿ ÙÚ˘ÁfiÓÈ·.

BϤÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÂȘ Ì‹Ó˜, ‚ϤÂȘ fiÔÔÏ· Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ –ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿, ÌË ‚Ú›˙ÂÙÂ Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ¿ÛÂÌÓ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜–, ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ‚·ÚÂı›˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ ÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Louis Vuitton. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ·‚¤ÚÙ· ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. ™‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Ë ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÙÈÛË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ·fi ÙÔ 1976, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ı¤Ì· Î·È ÈÎÚ·ıԇ̠٤ÙÔÈ· ̤ڷ. °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ Í¤Úˆ, Î·È ÁÈ·Ù› οÔÈ· ̤ڷ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ›

Ó· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. K·È ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ì ÙȘ ÌÔÌÔÓȤÚ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ catering, ÙÔÓ d.j., ÙÈ Ûηٿ, ‰Â ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜; K·È ÁÈ· Ì·˜. AÏÏÈÒ˜, ÔÈ· K˘Úȷ΋ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ԇ̠‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜; MÈ· ¯·Ú¿ ›̷ÛÙÂ. M ÙËÓ ÙڤϷ Ì·˜, Ù· ·Û·ÏÂÈÌ̤ӷ Ì ÙÔ‡ÚÙ· ̈ڿ, ÙË M·ÈÚԇϷ Ô˘ ¯¿ıËΠͷÊÓÈο ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÎÔÌÊÂÙ›, ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂÓ‡¯ÙÈ·, Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ. MÈ· ¯·Ú¿ ›̷ÛÙÂ, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó·, ηıÒ˜ ηÙ‚·›Ó·Ì ٷ ÛηϿÎÈ· ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ̤¯ÚÈ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙË ºˆÓ‹: «P ·È‰È¿, Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ̈ÚÔÌ¿ÓÙÈÏÔ;», ÔÈ ÂÚÁ¤Óˉ˜ οӷÓ ¤Ó· ÛÙÔ ηڤ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì˯·ÓÈο ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó fiÛÔÈ ·¤ÌÂÈÓ·Ó, Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ì ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο karate kid Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. «Œ¯Ô˘ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ...»

K·Ï¿, ÌËÓ Ù·Ú¿˙ÂÛÙÂ. EÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. EÌ›˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· „¿¯Ó·Ì ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, ·Ó·Ù‹Ú˜, ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, ¿ÓÙÂ Î·È ÌÈ· Ì¿Ûηڷ. EÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. M ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. K·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÙÔ 2005. ¶¿ÏÈ ı· ‹ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ‚·ÊÙ›ÛÈ·. ●

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

O ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙ·Ó Î¿ıÈÛ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÈÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘. ÕÓıÚˆÔ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Î·È ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

Ù·Ú¯‹Ó ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜. O‡Ù ̛· ηÚÊ›ÙÛ· ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ». ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÎÚË. TÔÓ „·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙ· ÿÌÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¿ÏψÛÙ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· Û ٤ÙÔÈ· Â›‰·. OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜ ·ÏȤ· Î·È «¤ÛÂ˘Û·Ó» Ì ÙËÓ ·ÎٷȈÚfi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË

Ó›Ô» Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ . TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î.

MÔÏ˘‚È¿ÙË ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ηٿϷ‚ ˆ˜ Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ›¯Â ÛÙfi¯Ô ·˘ÙfiÓ ÚÔÛˆÈο Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠٷ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ B·ı¤Ô˜ KÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ηٿϷ‚ Ò˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË OÙ˙·Ï¿Ó ‹ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ K·Ï‡ÌÓÔ˘ ÙÔ 1996 ÛÙ· ÿÌÈ·.

¶·Ú¿ÎÂÓÙÚ· ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·Á›‰Â˜

O ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘

Agent Provocateur «H ˘fiıÂÛË Ì ÙË ‚‚‹ÏˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›‰ˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÌË ÈÛÙÔÚ›· ·Ó ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·Ó›˜, ¯ÚÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙˆÓ IÌ›ˆÓ» › Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ. «EÌ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ „·Ú¿ ÛÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ MÔÏ˘‚È¿ÙË ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ‚‚‹ÏˆÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Û ¤¯ˆ ηϤÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ó· οӈ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ·ÔÛÙÔϤ˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ Î·È N·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ Úfi‚ÏËÌ·». O ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Ù· › fiÏ· Ì ̛· ·Ó¿Û·.

O ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ µ·ı¤Ô˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. TÔ «Û˘Ì‚¿Ó» ÙˆÓ IÌ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ∫·Ï˘ÌÓÈÒÙË „·Ú¿ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÚÔÛˆÈο. EÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠ۠ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜. «O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙË̤ÓË ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ MÔÏ˘‚È¿ÙË. OÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÎÔÚ‡ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú¿ÎÂÓÙÚ· ÙÔ˘ “B·ı¤ˆ˜ KÚ¿ÙÔ˘˜” ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ΛÓËÛ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·».

OÈ EÈÙÂÏ›˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi °ÂÓÈÎfi EÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙË «ÛÙË̤ÓË ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·». AÓ Î·Ó›˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ MÔÏ˘‚È¿ÙË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. E‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈ «„›ı˘ÚÔÈ» ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ∫‡ÚÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ‚‚‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›·, ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ‚‚·›ˆ˜. ¶ÔÈÔÈ fï˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜; ¶›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: «™ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÏÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘. K·10 ATHENS VOICE 28 A¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

Ù·ÎÙÈ΋˜ ·Û΋Ûˆ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË Á·Ú.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÏÈÌÂÓÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. O „·Ú¿˜ Ù· Ì·˙‡ÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋ οÌÂÚ· ÁÈ· Ó· «Î·Ï‡„ÂÈ» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. T· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÎÂÓÙÚ· ¤Î·Ó·Ó Î·È ·˘Ù¿ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚ϤÂÙÂ. OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙˆÓ IÌ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 24 ÒÚ˜. O MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ™Â Ï›ÁÔ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›‰ˆÓ. ™˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ÎÚ·ÙËı› «ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ» Ì˘ÛÙÈÎfi. O MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ȉÈfiÙ˘˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÔÌËÚ›·˜. ™ÙȘ 23.30 ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ MÔÏ˘‚È¿Ù˘ Î·È °ÎÈÔ˘Ï Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ IÌ›ˆÓ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ù·Á¤˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÎٷȈÚÒÓ. O ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÛËÎÒÓÂÈ ¿Á΢ڷ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. O ŒÏÏËÓ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ϤÓ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ. TÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛοÊÔ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 12 ÒÚ˜, ÛÙȘ 11.00 Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜.

H ÂÌÏÔ΋ TÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÔÈ «Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ» ‰ÂÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËηÓ; «TÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ MÔÏ˘‚È¿ÙË-°ÎÈÔ˘Ï ¤Î·Ó·Ó 12 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜;» ‰ÈÂڈٿٷÈ, ηٷ˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜ È·, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Elme tsai, ÁÈ· Ó· ¿Ó ٷ Ê·ÚÌ¿ÎÈ· οو. «™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË» ÂÍËÁ› «¿ÚÁËÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛοÊÔ˜. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ IÌ›ˆÓ ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË, ·ÊÔ‡ ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ Î. MÔÏ˘‚È¿ÙË». ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ô MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÙÒÚ· È· ‰ÂÓ Ê‡Áˆ Ì ٛÔÙ». OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù· ›¯Â «¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ·-

VOICE-X

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ë Î·Ú·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ÚÚˆÛÙË̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ˘fi ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË. E›Ó·È Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó‰ËÌ›·˜. ŒÎ·„·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ OÚ¯¿Ó ¶·ÌԇΠÂÂȉ‹ ÙfiÏÌËÛ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È. OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ηٿϷ‚·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, Û·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi, Â›Ó·È ·ÓÙ›‰ÔÙÔ (¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó) ÛÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜ ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÙÔÓ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi Ô˘ ·˘Ù‹ Ë Ìfi‰· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ «B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜» ÌÈ·˜ TÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¯·ÔÙÈο, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· «‰ˆÚ¿ÎÈ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó ·˘ÙÔ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÕÁ΢ڷ ˙‹ÙËÛ Â›ÛËÌË Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÓÂ›ÛËÌ· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ «agent provocateur». ∞

T∞∆πA¡∞ ◊ A¡I∆∞; TÔ˘ °πøƒ°√À ™ø∆∏ƒ∂§§√À ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ ¶·Ù‹ÛÈ·-EÚ˘ıÚfi˜, Ó·Úfi˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. A‰‡Ó·ÙÔ˜, ‚ÚfiÌÈÎÔ˜, ·ÙË̤ÏËÙÔ˜, ‰¤ÚÌ· ¯¿ÏÈ·, ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ Ì ÍÂڷ̤ӷ ·›Ì·Ù·, ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ™Ù¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›·: «∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, (ʈӋ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË), Â›Ì·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ Î·È ‹Á· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶·Ú¤Ì‚·ÛË (Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ʈӋ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È) Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· οӈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó ¤¯ˆ ¤ÈÓÙ˜, Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È Ù¤ÙÔÈ· (·Ú·Ì‡ıÈ) Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó 65 ¢ÚÒ (Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ ¤ÊÙÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓÙ¿ÁÏ·). ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ 50 ¢ÚÒ (ÛÈÁ¿ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó 50 ¢ÚÒ) Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¿ÏÏ· 15 ¢ÚÒ. TÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ·fi ÌÈÛfi ¢ÚÒ (Ì¿˙Â˘Â Î·È ·˜ ›Ӓ Î·È ÚÒÁ˜)...». ¢‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜ οıÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. H Ì›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ: «¡· ·˜ ÛÙËÓ T·ÙÈ¿Ó·, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ (ʈӋ ‰˘Ó·Ù‹, ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË). E‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ. N· ·˜ ÛÙËÓ T·ÙÈ¿Ó· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. N· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿». H Ê›ÏË Ù˘ Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ: «Ÿ¯È ÛÙËÓ T·ÙÈ¿Ó·. ™ÙËÓ AÓ›Ù· ÛÙÔÓ ALTER Ó· ·˜». TÔ ÚÂ˙¿ÎÈ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· „ÂÏÏ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÌÈÛfi ¢ÚÒ. H ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È: «¡·È, fi¯È ÛÙËÓ T·ÙÈ¿Ó·, ÛÙËÓ AÓ›Ù· Ó· ·˜, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ALTER. E‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ. N· ·˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿, Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó». TÔ ÚÂ˙¿ÎÈ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. K·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Í¯ÓÒÓÙ·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÏÂÊÙ¿. K·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì‡ÏÔ˜... ●

Zԇ̠ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ‹ οı 12¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ¤Ó· ¯¿ÚÙË Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. H πÛ·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘. E¿Ó ‰ÈÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË Ì¤ÛË, Ë IÛ·Ó›· ı· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë fï˜. £· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÂÁοÌÈ. BϤÂÙÂ, Ë IÛ·Ó›· Î·È Ë EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿. EÏȤ˜, ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ÁÚȤ˜, ‹ÏÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ËÌÈıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜. ÕÏÏ·Í·Ó Â›Û˘ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·. M¿ÚÙË ÙÔ˘ 2004. MÈ· Ó¤· Î·È ·‰ÔΛ̷ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ Î·È Î·Ï¿ ÂÁηıÈ‰Ú˘Ì¤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. B¤‚·È·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ‹Úı ̤۷ ·fi ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·, Î·È ÂÓÓÔÒ ÙȘ ‚fî˜ ÂÓfi˜ Ì·ÚÔÎÈÓÔ‡ franchise Ù˘ AÏ ∫¿ÈÓÙ·, Ô˘ ¤-

ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Á›ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ·.

TÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ ηϿ. MÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ EE. ÕÏÏË Ì›· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙÔ¯Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙȘ BڢͤÏϘ Ó· ¯Ù˘¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù·. N· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ˆ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Î·Ïψ›˙Ô-

Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ‚›· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, ÂȉÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ¤Ú·Û ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. O ·Ô‡˜ ÙÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô ÓfiÌÔ˜ ¿ÂÈ Ôχ ÈÔ ¤Ú· ·fi Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. °È· Ó· ϤÌÂ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο, ˘ÔÛ¯¤ıËΠ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔÍ¢ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ Î·È Ôχ ηϿ. OÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 15-20% ÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÈ˙¤ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¢ı‡ÓË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. §ÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜.

A˘Ùfi ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÏÔÈ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ (ı¤ÏÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÓfiÚ·ÛË; ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó

EÏÏ¿‰· Î·È IÛ·Ó›·. ™ÂÌÓÔÙ·ÂÈÓ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο.

TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY ÎÔ„·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ·fi οı πÛ·Ófi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‹Ù·Ó ÔÌ·Ï‹. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË. JLR Zapatero ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ›¯Â ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. O ÚÒÙÔ˜ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ È· ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿.

E͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÔÏÏÒÓ, ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË Î·È ·¤Û˘Ú ÙÔ˘˜ 1.300 πÛ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙÔ IÚ¿Î, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ M·‰Ú›Ù˘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. Ÿˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏϤ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙȘ H¶A, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

H IÛ·Ó›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ EE Ì ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Â˘ÚˆÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ H¶A. To Â˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÌÈ· Â-

ÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ º›Ù˙È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ H¶A, ‰ÈfiÙÈ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ MADRID Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ì ÙÈ Ì¤ÙˆÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ÎÈ fi¯È fiÛ· ¿Ï˘Ù· ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·. E¿Ó Ô Î. °ÎÚ›ÓÛ·Ó ÛÙȘ H¶A ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ı· η٤ÚÚÂÂ. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡ÌÂ. H Û˘Ó¤¯ÈÛË ÌÈ·˜ Ì˘ˆÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ (¿ÚÙ ÙÔ ·fiÊ·ÛË, ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È Ë ¿ÛÎÔË ÎfiÓÙÚ· Ì ÙËÓ EE ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛÙÂ›Ô Î·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ ÓfiÌÔ fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ˆ˜ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. E¿Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ·Û·Ê‹, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ÛÙfi¯Ô, ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙȘ H¶A, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

EÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ °È· Ó· ÙÔ È¿ÛÔ˘Ì ·Ó¿-

Ô‰· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜.

X›ÏÈ· ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ colpo grosso Ì ٷ ··‰·ÚÈ¿. NÔÌ›˙ˆ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. MÈ· ÙfiÛÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ΛÓËÛË Í·Ó·¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. E›Û˘, Ó· ÛË-

ηıfiÏÔ˘). ™Ù· ıÂÙÈο Â›Û˘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·, ·ÏÏ¿ ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘‰¤Ó.

K·Ì›· Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, η̛· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ηӤӷ˜ ÓfiÌÔ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·È kinky ·¿‰Â˜ Ì ˙·ÚÙȤÚ˜, ı· ÓÈÒı·Ì fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙË Ì¤Ú· Ù˘ Ì·ÚÌfiÙ·˜ ‹ Û Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Fame story. £¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ IÛ·ÓÔ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ; £· ÓÈÒÛÂÙ ¿Û¯ËÌ·, Û·˜ ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È. MÔÚ› ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Zapatero ¤‰ÂÈÍ ˆ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ ȉ¤Â˜, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· (Î·È Ë ÊÙÒ¯eÈ· ı¤ÏÂÈ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË).

A˜ È¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì·Ù Ì ÙÔ˘˜ B¿ÛÎÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ AıÓ¿Ú (‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜), Ô Zapatero ¤·ÈÍ Ôχ ηϋ fiη. E›Â, Û˘˙ËÙ¿Ì ۯ‰fiÓ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. Œ¯ÂÙ ‹‰Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤ÏÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË; £¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ‰È΋ Û·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. K‹Ú˘Í ·‡ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ETA Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. K·È ÙfiÙ ÔÈ µ¿ÛÎÔÈ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ÁˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. £· ¤ÚÂ ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fiÛ¯ÈÛË Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÙÔ Ibarretxe Plan.

K·ıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚÂÏfi˜ Ó· ı¤ÏÂÈ ·fiÛ¯ÈÛË, ¤¯·Û·Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Ibarretxe Plan ‚˘ı›ÛÙËΠ·‡Ù·Ó‰ÚÔ Î·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ B¿ÛÎˆÓ ÓÈÒıÂÈ ÈÔ ÂχıÂÚË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â̤ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ IÛ·ÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

AÏÏ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó Â-

PICASSO / THE MINOTAUR

OÚÂÁοÌÈ Ì’ ¤Ó· ¯¿ÚÙË

°È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¿ÊËÛ· ‰‡Ô Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. H ÓÔÌÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÌfiÊ˘ÏˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۿÏÔ ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·. OÈ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤Ó˜ ÁÚȤ˜ ¤·ı·Ó ·ÔÏËÍ›· Î·È Ù· ÎfiηϷ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ÙÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. E¿Ó ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ATHENS ÌfiÏȘ 3 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ¿·, ¤Ó· ‚Ô˘‚fi ·̷ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Ô Zapatero ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ Î·‚·Ï‹ÛÂÈ. E›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ Û·Ó Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÌÔ˘Ó Î·È ÈÔ Î·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜.

OÚÂÁοÌÈ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜

‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÒ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ۇÓıËÌ· ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ N¢ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ‚¿ÚË ÛÙËÓ Î·ÌÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ¤ÓÔ¯Ô Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ·ÙÚȈÙÈÎfi ·ÚÂÏıÔÓ·ÚfiÓ. ÕÏψÛÙÂ, Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ϤÍÂȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊ· ÙËÓ ·ÌÊÈı˘Ì›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ·fi ÙÔ˘˜ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜» (Ì ڿ۷ ‹ ¯ˆÚ›˜), ÁÈ·Ù› Ó· Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏ· ·fi ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹; M· ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ù· ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. KÈ ¤ÙÛÈ, Ï˘Ë̤ÓÔÈ, Ì·˙‡ԢÌ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÏÒÓÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Û·Ó ÔÚÂÁοÌÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ë IÛ·Ó›· Ó· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÎϤ„Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ·ÈÛÈfi‰Ô͢ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ Ó¤ÂÈ. ∞ 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 11

°ƒ∞ªª∞ ∞¶√ ∆√ L. A.

ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙ· ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H EÏÏ¿‰·, Ë ·ÙÚ›‰· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÁË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ù˘ ™·ÊÔ‡˜, ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, ÙÔ˘ AÓÙ›ÓÔÔ˘, Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÂÓ¤Ó¢Û ¤Ó·Ó ‡„ÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô˘Ú¿ Ù˘ ¢‡Û˘, ¤ˆ˜ fiÙÂ;

Ù˘ ·Á¿˘ X·›ÚÂ Û˘, ÌÈÛÔfiÓËÚ ÂÏ·Ṳ̂ÓÂ, ¯·›Ú ‚¿Ó·˘ÛÂ Ô ÚÒËÓ ÔÌfiÛ·˜ ÌËΤÙÈ ÌË ‰È‰fiÓ·È, ÌËΤÙÈ Ó˘Ó ÔÌfiÛ˘, ¤Áӈη Á·Ú, Ô˘‰¤ Ì ϋıÂÈ˜Ø Ô›‰· ÙÔ Ô‡, Î·È Ò˜, Î·È Ù›ÓÈ, Î·È ÙÔ fiÛÔÓ. ™ÙÚ¿ÙˆÓÔ˜ (·fi ÙËÓ «¶·Ï·ÙÈÓ‹ AÓıÔÏÔÁ›·»)

M√À ∂I¡∞π π¢π∞I∆∂ƒ∞ ¢Y™∫√§√ ¡∞ °ƒAæø ∆√ ∫∂Iª∂¡√ ∞À∆O, °π∞ ∂À¡O∏∆√À™ ¶ƒ√™ø¶π∫√À™ §√°√À™, ∞º√À ∞º√ƒ∞ ∆π˜ π¢∂∂™ ∆ø¡ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒø¡ ∞¡£ƒø¶ø¡ ∆√À ¶§∞¡∏∆∏.

£˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌÔÓ¿¯· Î·È ¿ÓÙ· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ Î·È Û·˜ ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ˆ ¿ÚÙÈ· ÌÓ‹ÌË. AÓ ÁÂÓÓ‹ıËη ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËη ¤ÙÛÈ ·fi Ó·ÁÓ‹ ËÏÈΛ·, ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó (·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙË Ó·ÁÓ‹ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·), ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ˆ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙË ˙ˆ‹. ™·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ, ·ÓÒÌ·ÏÔ, ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ; ¶·Ú·Î·ÏÒ Î·Ï¤ÛÙ ÙÔ £Âfi, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·ÊˆÙ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷È. TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 1-800-£EO™ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÂΛ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. AÎÔ‡ˆ fiÙÈ ‚ÔËı¿Ó ÂΛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ‹ fi¯È; Afi ÙfiÙ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο, Ó· Ì ‰·ÎÙ˘Ïԉ›¯ÓÂÈ Û·Ó «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi», Ó· Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ. «¶Ô˘ÛÙ¿Ú·» Ì ·Ó¤‚·˙·Ó, «ÍÂʈÓË̤ÓË» Ì η٤‚·˙·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ì ÁÈ·Ô˘ÚÙÒÓ·ÓÂ, ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ì ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó, Ì ‰¤ÚÓ·ÓÂ. H ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤ÁÈÓ ÎÚ·˘12 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

Á·Ï¤·, fiÏÔ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ˘‹ÚÍÂ, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ·, ÏfiÁÔ˜ ÂÌ·ÈÁÌÔ‡, ·fi ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ‰Â›ÚÂÈ, ÔÈ Ù›ÔÙ· ‚·ıÈ¿ ¯·˙Ô› macho ·Ï‹Ù˜ ‚Á‹Î·Ó ӷ «‰Â›ÚÔ˘Ó ·‰ÂÚʤ˜» Î·È Ì ‹ÚÂ Î·È Â̤ӷ Ë Ì¿Ï·; AÏÏ¿ Î·È Ë «chic» ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È ÔÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÂ‡Ô˘Ó ‹, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤, ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1996, ›¯· ·ÓÒÓ˘Ì˜ ·ÂÈϤ˜, οÙÈ ÎÚÂÙ›ÓÔÈ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Î·È Â›·Ó fiÙÈ ı· «‚¿ÏÔ˘Ó ‚fiÌ‚· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜». TÂÏÈο, ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ ÌÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ë EÏÏ¿‰· Ë ›‰È· (Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ›¯· ¤ˆ˜ ÙÒÚ·), ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ··ÏÏ·Á‹˜. A˘Ùfi ÙÔ Â›ÛËÌ· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¯·ÚÙ› ·Ï¿ ϤÂÈ fiÙÈ «Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ·ıËÙÈ΋ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·»!! E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ·˘Ù‹, Î·È ÙÔ˘ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ¢ÂÓ ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ; O £Âfi˜ Â›Ó·È MÂÁ¿ÏÔ˜, Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·, fiÏ·!! °ÓˆÚ›˙ˆ, ‚¤‚·È·, ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÂÎÙÈο ÙÒÚ·. A˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. H ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ fï˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ϤÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·, ÙÔ Á¿ÌÔ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁ› ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ (ÎÔÈÓ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÚÈÔ˘Û›·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î.Ï.). M·, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÈÚÔ‡Ì·È ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜; ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ Á¿ÌÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Û Ï‹ÚË ‰˘ÛÙ˘¯›·. §›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹, ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı¿ÚÚÔ˜, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ. AÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ·-

X·›ÚÂ Û˘, ÌÈÛÔfiÓËÚ ÂÏ·Ṳ̂ÓÂ, ¯·›Ú ‚¿Ó·˘ÛÂ Ô ÚÒËÓ ÔÌfiÛ·˜ ÌËΤÙÈ ÌË ‰È‰fiÓ·È, ÌËΤÙÈ Ó˘Ó ÔÌfiÛ˘, ¤Áӈη Á·Ú, Ô˘‰¤ Ì ϋıÂÈ˜Ø Ô›‰· ÙÔ Ô‡, Î·È Ò˜, Î·È Ù›ÓÈ, Î·È ÙÔ fiÛÔÓ.

AÏÏ¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙËÓ Ú¿ÙÙÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿˘ (ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi) ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û·Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ‰˘Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë Ì·˙› Â‰Ò Î·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, fï˜, ı· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÂٷ͇ ‰˘Ô Ó·ӛÛÎˆÓ Ô˘ ÌfiÏȘ ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ, ÂÓfi˜ Á¤ÚÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓ˘ (Ë ÔÔ›· ÛΤÊÙÂÙ·È ÌfiÓÔ Â˘ÚÒ, ¢ÚÒ, ¢ÚÒ!) ‹ ¤Ó· ÊÚÈÎÙfi Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ. M· Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë, ¤ÛÙ ÌÔ˘; K·È Ë ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·, Ô Y̤ӷÈÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Á¿ÌÔ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ Ó˘ÊÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Î·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Û·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ô £¿Ì˘ÚȘ (Ô˘ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘), Ô ŒÛÂÚÔ˜ (ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô AfiÏψÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·Ú¯·›· Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ (Î·È Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË Î·È ÔÚÁÈÒ‰Ë ÚˆÌ·˚΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·), ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· η̛· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÓÙ›ÏË„Ë. Œˆ˜ fiÙÂ Ë Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓË Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÂÎÎÏËÛ›· ı· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·Ó ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ÛÂÌÓfiÙ˘Ê˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È fi¯È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹; ™·˜ ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÈÎÚ¿, Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ È·, ÙÔ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. K·È ·Ó Ô £Âfi˜ ŒÚˆÙ·˜ Ì ͷӷ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ, ı· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È ·˘Ùfi. £· ÙÂϤÛÔ˘Ì ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û ÌÈ· ¯·Ú¿‰Ú· ‰›Ï· Û ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ, Î·È ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ˘¿ÎÈÓıÔÈ, ÔÈ Ó¿ÚÎÈÛÛÔÈ Î·È Ù· ΢·Ú›ÛÛÈ·, ÈÂÚ›˜ Ù· ·Ë‰fiÓÈ·, ÔÈ ÎfiÙÛ˘Ê˜ Î·È ÔÈ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ë ÁË Ì·˜, Î·È ·fi „ËÏ¿, ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Ô TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, Ô K·‚¿Ê˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Y̤ӷÈÔ˜ ı· ÌÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ı· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛηÛÙ¿ ÊÈÏÈ¿. ∞ Los Angeles, AÚ›ÏÈÔ˜ 2005 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 13

∂·ÚÈÓ‹ ™YMºøNIA °YA§IA NY∫TO™

Ú· Î·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ Ô Ronny Jordan ·›˙ÂÈ ¤Ó· Óˆ¯ÂÏÈÎfi, ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi ÚÈÊ Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó funk ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· (Vibe Inside, BMG) MÈÎÚ¿ XÓÔ˘‰ˆÙ¿ ™‡ÓÓÂÊ·: «Into the Clouds», ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ› Ù· ambient Î˘Ì·Ù¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 80 ÂÓÒ ·›˙ÂÈ ÙËÓ Ô-ÚÔÎ Û·Ó soundtrack. Afi Cocteau Twins ̤¯ÚÈ Verve Î·È ·fi Kate Bush ̤¯ÚÈ Morrissey.

EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË M·Ú›· ¶·ÚÔ‡ÛË

Hawtin - Ric. Villalobos (27/05). («Spring +05 Trilogy», Club 22)

Back to the 80s: TfiÙ ÁÂÏÔ‡Û˜, ÙÒÚ· ÁÂÏ¿Ó ·˘Ù¿ ÛÙË

ÌÔ‡ÚË ÛÔ˘. «H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ 80s» ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ M¿ÈÔ ÛÙÔ Club 22 Î·È ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο Ì live show ·fi ÙËÓ AÌ¿ÓÙ· §ÈÚ (14-05) Î·È Village People (28-05)!!! £¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ, Ó· ÓÙ˘ı›˜ ÛÙ· ÊÔ‡ÍÈ·, Ó· οÓÂȘ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ ÛÙ· ÂÊË‚Èο ÛÔ˘ ¿ÚÙÈ; ¶·ÚÙfi ·ÂÚfiÌÈÎ ¿Óˆ ·fi ÎÔÏ¿Ó Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ Áfi‚˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È.

(K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ, M¿ÈÔ˜ ÛÙÔ Club 22)

«Voyage», ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋: TÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi club ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔ ÚÒËÓ Show Center. O ZˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô A·Ϸ Û ÚfiÏÔ host – ·Ú·Î·ÏÒ Î·ı›ÛÙ ÛÙ· ÈÎ-· ÌÔ˘.

O ‹¯Ô˜ house, Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ electro-house-tech CJ Jeff. ŒÍˆ ¯·Ï·Úfi lounge resto. EÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Â‡Ë¯ˆÓ d.js Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Home, ¤Ó· Ó¤Ô concept ı· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ Ìfi‰· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. A˘Ù¿ Â› ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘, Î·È ÚÂÌȤڷ 6 M·˝Ô˘. (Voyage Show Center)

BÔ˘ÚÏÈÒÙ˘ Coast: Œ¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ô N›ÎÔ˜ BÔ˘ÚÏÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Guru, ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi street jazz Ú›ÁÎÈ· ÛÙË XÒÚ· ÙÔ˘ hip hop; H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÚÈԉ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ı· ʤÚÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ AıËÓ·›Ô Jazzmatazz. ¶ÚÔÛÁ›ˆÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 11 M·˝Ô˘. (Ballux Sea Side, οı TÂÙ¿ÚÙË)

Œ¯Ô˘Ì Ibiza: TÔ Venue Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· η٤¯ÂÈ ÙÔ

(«Into the Clouds», BMG)

ηÏÔηÈÚÈÓfi ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ dancefloor Ì ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓ‹ d.j. ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. Afi ÙË Ï›ÛÙ·: 1.

O Lemon 8 ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο progressive ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ı· οÓÂÈ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙÔÓ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ OÏÏ·Ó‰fi Armand Van Buuren (Ì 2 u ÁÚ¿ÊÂÙ·È!), 2. TÔÓ Hernan Cattaneo ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¤ÚıÂÈ IÔ‡ÓË Î·È ™Â٤̂ÚË, 3.

Aӷ̤ÓÔÓÙ·È ÔÈ All star Ì·Ï·ÓÙ¤Ú: Deep Dish, Satoshie Tommie, Kleinenberg, Seaman.

HÌÈÛÊ·›ÚÈ·: TÔ ‰ÈÏfi «Hemispheres» (Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Best Radio) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ï¤Ù· deep-electro-lounge. Afi Mikro («ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·») ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Dr. Votkatini Û ÚÂÌ›Í Logic Fusion Î·È ·fi µÈÂÓÓ¤˙Ô˘˜ Tosca ̤¯ÚÈ G Pal. (Prominence rec.- www.discobole.gr)

O A¢EIO™ KOYM¶APA™: A¶O LIVE ™E FESTIVAL

(Venue - «On the rocks», 21 M·˝Ô˘)

°YPNA THN ¶O§H ME ENA CD B¿Ï ™ÈÏÈÎfiÓË: TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Silicone Soul ›¯Â ‚·ÛÈÏÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi» Ù‡Ô. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ house ¤ˆ˜ ÙËÓ groovy ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. MÈ· ÏÂÙ‹ ambient ·Ï¤Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÊfiÓÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Staring into space». ™ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË disco-funk-rock Î·È acid retro ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂΛ Î·È jazz ÙÚÔÌ¤Ù˜ Î·È Û·Ífiʈӷ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. OÈ S.S., ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊfiÚÌ·, οÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. TÔ cd Î˘Ï¿ÂÈ fi¯È ˆ˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ dance ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ. Afi ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï‹ Soma rec.

(Silicone Soul - «Staring into Space», ¢È·ÓÔÌ‹ Klik Rec.)

Klik Records Tour: OÈ Way Out West Î·È ÔÈ Silicone

Soul ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙȘ 21 IÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. * H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ‰ÈÎfi Ù˘ stage ÛÙÔ Synch Festival Î·È ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û M‡ÎÔÓÔ, ¶¿ÚÔ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, X·ÓÈ¿, K¤Ú΢ڷ. * E›Û˘, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ maxi ÙÔ˘ «Hiroshi Watanabe» ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· James Benitez, Û remix ·fi ÙÔÓ progressive ‰ÈÂıÓ‹ Derek Howell. * £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Klikers: Acropod, Stoned City, Dousk.

To ˙‹ÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ Thievery Corporation: OÈ T.C. ·Ó‹-

Urban (d.js, ÌÈΛÓÈ Î·È MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ): £· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ·ıÒ

™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ambient: M ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘

ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ¤Ú·Û ·fi ÎÂÈ Î·È Ô MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ. Bootycall ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ ·’ fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ˆÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È r&b. AÏÏ·Á¤˜: 1. TÔ r&b ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì reggaeton (ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ‹¯Ô Ì salsa Î·È bomba ·fi ÙÔ Puerto Rico). 2. TÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ d.js ÙˆÓ Destiny’s Child, R. Williams, Missy Elliott, D&G, ı· ÌÈÍ¿ÚÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ìfi‰·, fiˆ˜ AÌÂÚÈ΋: J Lo, Run DMC, Def Jam Records, Black Eyed Peas.

«Variety», ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K. °È¿ÓÓ·ÚË. MÂψ‰›Â˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, ‰˘Ó·ÌÈο ÌÈÙ Î·È Ï˘ÚÈο ambient.

ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÈÛÙfi ÛÎ˘Ï›ÛÈÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, live Ô˘ Û˘Ó·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˘˜. To ¿ÏÌÔ˘Ì «The Cosmic Game» (Eros Music rec.) Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ groove. ŒıÓÈÎ, ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È ·Ó¿Û˜, dub ÙÔ›·, Ï·Ù›ÓÈη ÌÈÙ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ·ÛÈÊÈÛÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘. T.C. Live (1/6)

£¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ, Ó· ÓÙ˘ı›˜ ÛÙ· ÊÔ‡ÍÈ·, Ó· οÓÂȘ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ ÛÙ· ÂÊË‚Èο ÛÔ˘ ¿ÚÙÈ;

Duran Duran, ¶·Ú·Û΢‹ 23 IÔ˘Ó›Ô˘ 2005, £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, Aı‹Ó·.

H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔ ÙÛ·Î, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ù‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ÛË ËÏÈΛ·. (AÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘fiÎÚÔ˘Û˘ · Ï· D.D.: «The Reflex»)

(We are the) Robots «Music Non Stop», «The Man Machine», «Autobahn», «Trans Europe Express».

OÈ Kraftwerk ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÊÙÈ¿Í t-shirt. (18/6, OÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ º·Ï‹ÚÔ˘)

OÈ ÕÈÛÙÔÈ «This is my church/ This is where I heal

my hurts/ It’s a natural grace/ Of watching young life shape/ It’s in minor keys/ Solutions and remedies/ Enemies becoming friends/ When bitterness ends/ This is my church/ This is where I heal my hurts/ For tonight/ God is a D.J./ (Yes he is)» (Faithless, 6/6, §˘Î·‚ËÙÙfi˜)

ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Sonar TÔ ÚÂÂ-

T˘ ME§ITA™ KAPA§H

Ú¿˙ ÙÔ˘ Synch ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ·ԉ›¯ıËΠȉ·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. T‡ÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ Africa Bambaataa Î·È ÙÔ˘˜ De La Soul Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·Ï˘Û›‰· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ›Ûˆ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Í¤Ó˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.synch.gr (Synch Festival, 1, 2, 3 IÔ˘Ï›Ô˘. §·‡ÚÈÔ)

(11 M·˝Ô˘ Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË, Bootycall, AÎÚˆÙ‹ÚÈ)

«Spring +05 Trilogy»: TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ 2004 ÛÙËÓ IÂ-

Ú¿ O‰fi, Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Plusmatic, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜. TÒÚ· ÙÔ Soda+ οÓÂÈ ¤Ó· techno ÚÔ˘¿ Ì·Ù ÛÙÔ Club 22. T· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó resident, ÙÔÓ ÂÛÙÂÌ̤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Mikee (aka Q-Base). K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ: Ô ·È‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‹Úˆ·˜ Sven Vath (30/04), Ô ÊÈϤÏÏËÓ·˜ Terry Francis (14/05) Î·È Û back II back ÔÈ Richie 14 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

(«ŸÌËÚÔ˜» - Nikko Patrelakis Original Theme, Smallhouse. AÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹: Eros Music)

Afi ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÙË ÛÂ˙ÏfiÁÓÎ Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ: TÔ «Loungin in the House» Â›Ó·È ÌÈ· downtempo Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Î·ı¿ÚÈÛ˜. IηӋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì 28 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (·fi ÙËÓ Julee Cruise ˆ˜ ÙÔÓ Jose Padilla, ÙÔÓ James Hardaway ̤¯ÚÈ ÙÔÓ K. B‹Ù·) Î·È ÚÔ‹ ·fi ambient ˆ˜ house. EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ TÛ·ÓÙԇϷ. («Loungin in the House», Eros Music)

«°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ & Ù˘ “A.V”» H «A-BÔ˘» ı· Â›Ó·È ÂΛ, ÙÒÚ· Ò˜ Î·È ÙÈ Î·È ÔÈÔÈ, Ô MËÏ¿ÙÔ˜ ηÓÔÓ›˙ÂÈ. (™ÙËÓ Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, 21 & 22 IÔ˘Ó›Ô˘)

¶Ô˘Ï¿ÂÈ Ô Moby ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·; ™ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ˘ Rockwave ÂÁÒ È¿ÛÙËη ·fi ÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘ Moby.

MÂٷ͇ Ì·˜, ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÍÂ¤Ù· ‹Ù·Ó – Û·Ó Ó· ÙÔ ’ÛηÛ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ transit, ÂÙ¿¯ÙËΠ§ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÓÔ›ÎÈ·Û ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ¶·Ó·Ì¤ÚÈηÓ. ŒÙÛÈ ÌÔ‡ Ê¿ÓËÎÂ, mate. AÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙË ı¤Ïˆ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ, Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Î·È ÙÔ tshirt Ô˘ ÌÔ˘ Ô‡ÏËÛ ·fi ÙË ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ÌÔ˘Ù›Î ÙÔ˘ (thelittleidiot.com). M·˙› Î·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Sonic Youth ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ teenage riots.

¶Ò˜ Ó· Á›ÓÂȘ N·fiÌÈ: ¢Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ‹

ÙÔ˘ bar Vibe, ·Ôχو˜ ·-·-Ú·›-ÙË-ÙË. O ™·ÌÔ˘ÚοÛÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Ì·‡ÚË „˘¯‹ ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ d.js Ì ÌÓ‹ÌË. To «Vibe Inside» ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· η˘Ù‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ̤-

Eject Festival TÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÁÚ¿ÊÂÈ ‰‡Ô ϤÍÂȘ:

Chemical Brothers. AÓ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ¿ÚÙÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ì ÙÔÓ Ken Ishi, ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ Ô‡ Î·È Ò˜ (11/6). ∞

(

)

K·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi „ËÊȷο ÎÔ˘ÙÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ù˘ fiÏ˘).

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 15

A. V. PARTY

MÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ˇÚÒÌÈη...

EÈ̤ÏÂÈ· °IANNH™ KøN™TANTINI¢H™ - OPE™TH™ ºEPNAZH™ ºˆÙÔ: ¶∏¡∂§√¶∏ ª∞™√Àƒ∏ TÂÙ¿ÚÙË 20 AÚÈÏ›Ô˘, Ë ÈÔ funky ÛÙ‹ÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ ÁÈfiÚÙ·Û Ì ¤Ó· party ÛÙÔ Club 22, fiÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ (ÎÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ) ·ÚfiÓÙ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ó· ϤÓÂ: M. KONTOBA - T.NA™IM¶IAN

–Œ¯ÂÙ ÚfiÛÎÏËÛË ‹ sms; –Sms, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÔÏÏ¿... ÌÈÛfi Ó· ‰ˆ.

–MfiÓÔ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.

-E̤ӷ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· sms Â›Ó·È ÓÈÎËÙ‹ÚÈ·...

–E›ÛÙ Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹! MÚ¿‚Ô!

N. PATRELAKIS - N. MOYPATI¢H™

¢. XIøTH (A¶O «A.V.»)

–™Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂȘ ÙÔ SMS ÛÙËÓ fiÚÙ·; –TÈ face control ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; ™·Ó Ó· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÔ˘ ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ DNA.

M. ¶ETPOYT™A - K.BAPBIT™IøTH™

™. KPAOYNAKH™-M. KONTOBA

P. KA§§IT™H (A¶O «A.V.»).-N. KOYK§H (A¶O FORD)

–TÂÏÈο Ë M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ˘¿Ú¯ÂÈ; -§›ÁÔ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË ÂÚÒÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ηÙ‚·›ÓÂÙ ÙË ÛοϷ Î·È ‰ÂÍÈ¿.

–º¤Ú ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ¿Ú ÙÔ ÊÈÏ¿ÎÈ, Î·È Ì ÙÔ ÊÈÏ¿ÎÈ ·›ÚÓÂȘ ¤Ó· ÔÙ¿ÎÈ ·fi ÙÔ Ì·Ú.

–¶¿Ú ÊÈÏ¿ÎÈ-ʤÚ ÊÈÏ¿ÎÈ! °¿ÌËÛ¤ Ì·˜, Ú ʛÏÂ! ¶¿Ú 5 ¢ÚÒ Î·È Ê¤Ú ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ.

–EÁÒ ÌfiÓÔ £¤ÌÔ ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! KÈ ¤Ì·ı· fiÙÈ ¯ı˜ ›¯Â °ÎÔ˘ÛÁÎÔ‡ÓË Î·È ÙÔ ’¯·Û·, Ú Á·ÌÒÙÔ!

∆√ ™À°∫ƒ√∆∏ª∞ «48 øƒ∂™»

–MÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ¤Ó· ÊÈÏ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Ȉ ¤Ó· ÔÙ¿ÎÈ; –¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÓÂ!

-Kڛ̷!

K·Ï¿, ÙfiÙ ı· ηÓ›Ûˆ ÌfiÓÔ Ù· Gauloises Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ Ì ٷ ÌÏÂ.

–K·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, T˙¿Ì·Ì·Ó!

–EÛ‡ fiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯ÂȘ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ M˘ÚÙÔ‡‰È; –¢‡Ô. EÛ‡; –¶fiÛ· ¤¯ˆ ÛÙ›ÏÂÈ ‹ fiÛ· ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ; –¶Ô‡ ›۷È, Ú ·È‰› ÌÔ˘; ™Â „¿¯ÓÂÈ ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜!

–¶fiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜; –O KÚ·Ô˘Ó¿Î˘!

–O KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎfiÛÌÔ˜, Â›Ó·È Á·Ï·Í›·˜...

–¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi„ «ÙÈ ˆÚ·›· ÌÏÔ‡˙· Â›Ó·È ·˘Ù‹;»; –MËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿˜... Ù· ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘.

–AÎÔ‡˜ AC/DC ; –Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ; –¶Ôχ ˆÚ·›Ô ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÚ¿‚Ô!

–™ÈÁ¿! £· ÌÔ˘ ο„ÂȘ ÙËÓ ÂÚԇη

¶. KOKOPO™KO™ (A¶O BGM OMD) - §. NA£ANAH§ (A¶O «A.V.»)

–E›Û·È Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜; –Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ›‰ÈÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·.

–TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¿ÚÙÈ «Î¿ÓÂÈ ÂÓfiÙËÙ·» ı· ʇÁÔ˘ÌÂ; ∞

16 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

§. NA£ANAH§ ANAME™A ™THN M. NIKHTAKH (A¶O S&G) KAI ROSA GUILLEN (A¶O GAULOISES E§§A™)

–™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «to be or not to be», Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¤Ó· be ‚¤‚·È·.

TONY ZAGLIS (MARKETING CONSULTANT)

M. KAPA§H- X. ¶ANA™ (TOY CENTRAL)

M. BO°IATZO°§OY (A¶O «A.V.»)

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 17

£∂™™∞-alone-I∫∏!

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Aı‹Ó·, ‚¿Ï ÚÒÙË, ÍÂΛӷ

E£¡π∫H √¢√™: THE COOLOST HIGHWAY! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À

stefanostsitsopoulos@yahoo.gr

Ì ÙÔÓ N›ÎÔ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ Û ÚfiÏÔ ÓÙ·ÏÈΤÚË, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ K·›ÙË ¶··Ó›Î·, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÎÔÌً̈ÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ K·Ì¿Ú·. ™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Â›Ì·È, ÛΤÊÙÔÌ·È, ÂÓÒ Ô •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ¶··Ó›Î· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· K¿ÛÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ ηÎÈ¿˜ Ì·Ì¿˜ T˙fiÏ˘˜ °·ÚÌ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· Á·ÌÚfi ÙÔÓ N›ÎÔ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, Ô˘ fiÛÔ ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÙ ÙfiÛÔ Î·È ı· ·Ó·ÚÈÁ›Ù ÛÙË ı¤· ÊÔÚÙËÁÒÓ Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó Ì ÂÙ·ÈÚÈο ÏfiÁÎÔ ÛÙËÓ Ù¤ÓÙ· Ù‡Ô˘ «M¿ÚÌ·Ú· ºÔÓÈ¿˜» ‹ «MÂÙ·ÊÔÚ·› NÙ·‚¿˜».

¶·ÏÈ¿, Ôχ ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¿ÎÔ˘Á· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙ· «Ù۷ηϿÎÈ·» ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙. TÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ӷ Â›Ó·È ¯ÚËÛÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ, fi¯È ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙË MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË Ï·ÎÎÔ‡‚· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÚÈÔ‡ Ù˘ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ Ì MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘.

K¿ıÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙË X·›Ú N‡ÌÊË AÓ‡ÌÊ¢Ù ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ Aı‹Ó· ‹ ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙË ÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ Û ¤Ó·Ó Ì›ÓÈ Ô‰ËÁfi ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘.

EÓÙÂÏÒ˜ ÁÎfiÓ˙Ô ·Ï¿ X¿ÓÙÂÚ TfiÌÛÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Lancia Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-

Alt(er), ÙȘ ÂÈ;

ƒπ°∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ ª∂ ∆π™ ¡∆∞§π∫∂™

È› ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ. ¶¿Óˆ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙË NET ÌÈ· Ù·ÈÓ›·

E‰Ò ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÒ Î·È Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi N›ÎÔ TÛÈ·ÌÙۛη, ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ Alter, Ô˘ ¿ÓÙ· ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً. MÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÌ·È ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂȘ Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ §ÂÙÔηڢ¿˜, fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó·, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ÛÙÚ›„ÂȘ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·Ú·Ï›· ™ÎÔÙ›Ó·˜ Î·È ÌfiÏȘ ‰ÂȘ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· οÓÂȘ ¤Ó· ÙÛÔ˘ Î·È Í·Ó·‚Á·›ÓÂȘ Â› ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 2 ¢ÚÒ, ʛϠηٷӷψً! TfiÛÔ ·Ïfi.

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ʇÁÂÈ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¿ÂÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ Ì ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ¶··Ó›Î·, ·ÊÔ‡ Ë T˙fiÏ˘ °·ÚÌ‹ ÙÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ Û ÏÔ‡ÛÈÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘. O N›ÎÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿: «E›Ì·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ M·Î‰fiÓ·˜, ‚¤ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜, ÛÙË ÊÈÏ›· ¤¯ˆ Ì¤Û· Î·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÈÛÙfi˜», ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È· Û ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ï‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ. ™ÂÍÔÙ·Ó›Ï Î·Ó›˜; E› ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fï˜ ÂÌ›˜, fiÔ˘ ·fi Aı‹Ó· ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· McDo ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ M·Ï·Î¿Û·˜ Î·È ‰‡Ô Goody’s, ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Íˆ ·fi ÙË §·Ì›·. AÓ fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο „¿¯ÓÂÙ οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂÙÂ, ÂÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔ ÁÎÔ˘Ṳ́ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Û·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Phoenix Lounge, ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÚÈÔ‡ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡-™Ù˘Ï›‰·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈο mix grill, ÂÊfiÛÔÓ Ë ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù˘, ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ì›Ú˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÂȉÈο ÂΛÓË Ì ̷ÚÔ‡ÏÈ, ÌÔÙ۷ڤϷ, ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ·, ηڇ‰È, ηÚfiÙÔ Î·È Û¿ÏÙÛ· ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù. °ÏÈÙÒÛ·Ù ‰Èfi‰È·, Ì¿ı·Ù ÙÈ ·›˙ÂÈ ·fi Ê·ÁËÙfi, Â‰Ò Ô˘ ı· Û·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ۈ fï˜ Â›Ó·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ. Afi ÙË §¿ÚÈÛ· ¤ˆ˜ Ù· ‰Èfi‰È· Ù˘ M·Ï·Î¿Û·˜ ηӤӷ˜, ÏËÓ Ù˘ NET Î·È ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. H Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û ÛÎ˘Ï¿‰ÈΘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ fï˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. K·È Â‰Ò Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ §·Ì›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÂȉÈο Ù· ÛÔÙ ·fi Ù·‚¤ÚÓ˜, fiÔ˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ÎÔ„›‰È· ‹ ÚÔ·-

18 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ¯ÔÚÔ› Ù‡Ô˘ «H ÂÛÂÚ›‰· ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ, ÛÙÔ AÚÌÔ‡ÚÈ, ÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi, ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Ô KÔÓÙÔ‚¿˜», Ô ÔÔ›Ô˜ KÔÓÙÔ‚¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ·ÚÔ‡Ì·, οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ M¿ÈϘ N٤ȂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

K¿ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ ·ÎfiÌË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Â›Ó·È Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘. ¶Ôχ ÌÈÎÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ÎÔÌÊfiÚ, ÙÈ ÂÓÓÔÒ: O‰ËÁ›˜, ‚Ú ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÎÈ ¤Ú¯ÂÛ·È Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ‰˘Ô ÙÚ›· ÊÈÏÈ¿ Ì ÙË Û˘ÓÔ‰ËÁfi ηÈ, ÂÂȉ‹ ‰Â ϤÂÈ Ó· ÎÔ„ÔÌÂÛÈ¿˙ÂÛ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, οÓÂÙ ¤Ó· ÎÏÈÎ Î·È „¿¯ÓÂÙ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁˆÓ›ÙÛ·. •Â¯¿ÛÙ ÙÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÏÏËÓÈο ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ÂÓ ÚԂϤÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó¢ڤÛÂȘ.

E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÓÙ·ÏÈΤÚˉ˜ Ô˘ ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó ‹ ηÙÔ˘ÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò Û·Ó ‹ÚˆÂ˜ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ ·fi ÙÔ «Pissing In The Wind» ÙÔ˘ Badly Drawn Boy. N›ÎÔ˜ TÛÈ·ÌÙۛη˜ fï˜ Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Â›·ÙÂ; MËÓ Íԉ‡ÂÛÙ Û ÌÔÙ¤Ï Ù‡Ô˘ «M·Í›Ì», «TÛÈ·Ì·ÓÙ¿Ó˘» Î·È «§Â‚¤ÓÙ˘». ¶ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó Î·È ÕÏÈ M·Î°ÎÚfi, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÛÂÍ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, 126 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÈÓ ÙËÓ Aı‹Ó·.

TipÔÏ·ÙÚ›· EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î¿ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ¤Ó·Ó ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔÓ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ, Ô˘, Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÙÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È Ë ¶··Ó›Î· Ì ¿ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ˆ˜ ÙÔ Î·ÛÙ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ dream team: AıËÓfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, EϤÓË Z·ÊÂÈÚ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˜ ™Ù·Ú¤ÓÈÔ˜, K·ÙÂÚ›Ó· B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ Î·È Ô N›ÎÔ˜ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ Û ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ¶›Ûˆ ÛÙË lost highway: T· ‰‡Ô ÌfiÓÈÌ· ÌÏfiη Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Î·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ §ÂÙÔηڢ¿˜, ÂÓÒ §ÂÍÔÙ·Ó›Ï Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÂÈ ÊÚȯٿ. ÕÏÏ· tips: H ηڢ‰fiÈÙ· Ì ۷ÓÙÈÁ› ÛÙËÓ KÔÚÈÓfi˜ Rest Area, Ë ·ÏÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ˘fiÁÂÈ· Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó˘, Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ ηÌ›ÛÈ·˜ ηÙÛÈΛϷ˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÊÔ˘Á·Ú›Ï·˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÂÚÓ¿ ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi Ù˘ ËÁ‹˜ Ù˘ AıËÓ¿˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Î·È Ë Î·Ï٠ʈÙÈṲ̂ÓË Ì·ÚΛ˙· ÙÔ˘ «EÌ·Ù‹ North», Ô˘, fiÙ·Ó ÙË ‰Â›ÙÂ, ı· ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·›ÚÓÂÙ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· KËÊÈÛÈ¿. TÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë Î·ÏÏÈΤϷ‰Ô˜ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ AϤη˜ K·ÌËÏ¿. ™ÙÔ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘ ¿ÏÈ ¯¿ıËÎÂ Ë Ì¿Ï·, Î·È Î·Ï¿ Ó· ¿ıÂÈ fiÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ‚ϤÂÈ Ù·Èӛ˜, ÔfiÙ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û·˜ ˆ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. N· Û·˜ ¢¯ËıÒ fï˜ ¤Ó·Ó ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÙÂÛÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÔfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÊÔ‚·. ºÔÚ¿Ù ˙ÒÓË, ÂÎÙÂϤÛÙ Úfiı˘Ì· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜, fiˆ˜ ÂÁÒ, Ô˘ ÛÙÚ›‚ˆ ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ·Ó·ÓÂÒÓˆ ÙȘ Ì·ÛÙ›¯Â˜ Ù˘ B., ηÈ, ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙȘ ıÂÈÔ‡¯Â˜ ËÁ¤˜ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. H ÍÂÓÈÙÂ̤ÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ÙÔ˘ «Wundebar» K·ÙÂÚ›Ó· K·Ó·Ù¿ÎË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì· ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ıÂÈ·ÊÈÔ‡ Î·È ·›ÛÙ¢Ù˘ Ï·ÛÔÙÛ·Ï·‚Ô‡Ù·˜, Ô˘ ı· Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Î·È ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ÂÚ‰›ÎÈ·. K·Ïfi ¶¿Û¯·, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∞

THE SHOE BOX

NOT JUST ANOTHER SHOP WITH SHOES & BAGS ∞£∏¡∞ £∂™™∞§√¡π∫∏ KANAƒ∏ 17 KO§øNAKI 210 3614.762

ª√ƒ∫∂¡∆∞√À 6 & ¶ƒ√•∂¡√À ∫√ƒ√ª∏§∞ 2310 256801

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 19

∞£∏¡∞

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À

2005 - ∆∂ÀÃ√™ 78 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

¶∞™Ã∞ ™∆√... Ãøƒπ√ M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ó· ’Ó·È Î·È fiÔ˘ Ó· ’Ó·È. AÓ ‰Â Â›Ó·È M‡ÎÔÓÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

KALUA ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ Kalua Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔχÙÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‹ÏÈÔ Î·È ·Ï¿ÙÈ Û ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË Î·È M‡ÎÔÓÔ. T· Ì·Á·˙È¿ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Óˆ̤ӷ ÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ 30/4 ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË Î·È ÙË M. ¶·Ú·Û΢‹ 29/4 ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. ¶ÚˆÈÓ¿, ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ fiÛÔ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÔÚfi. Kalua, ¶·Ú·Ï›· Kalua, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 75415, Kalua, ¶·Ú·Ï›· ¶·Ú¿Áη˜, M‡ÎÔÓÔ˜, 22890 23297

ORNOS ™ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ OÚÓÔ‡, ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all-day cafe-club Ornos. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÚˆÈÓ¿, ηʤ‰Â˜ ÎÈ ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û·Ï¿Ù˜, pasta, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÎÚ·ÙÈο ÁÈ· Á‡̷ Î·È ‰Â›ÓÔ ‹ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÓ·Î. M›ÓÈÌ·Ï Î·È ethnic ·ÈÛıËÙÈ΋, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·‡Ú·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi bossa nova ̤¯ÚÈ nu-jazz. X·Ï¿ÚˆÛË Î·È uptempo ‰È¿ıÂÛ˘ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË (·ÏÈfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ «KÔ˘Ù›» Ù˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡). ¢ÔΛ̷Û ٷ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. Ornos, ¶·Ú·ÏÈ¿ OÚÓÔ‡, 22890 24430

CLUB 22 ™ANTOPINH ÿÛ· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ¯ˆı›˜ Î·È ÂÛ‡ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ Club 22, ·fi 29/4 ̤¯ÚÈ 2/5. M ¤ÙÔÈÌ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÂχıÂÚ· ÔÙ¿, ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ ÛÙ· ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ Club 22. TÔ ÚÒËÓ Breeze ÛÙ· ºËÚ¿ Î·È ÙÔ ÚÒËÓ YaYa Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¶ÂÚ›‚ÔÏÔ˜, Û ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÓÙÔÌ¿Ù·˜, Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, beach bar Î·È club ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. EȉÈÎfi ·Î¤ÙÔ ú 225 ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜/ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: Chroma Travel, 210 3244.413-5. ºˆÙfi ·fi ÙÔ Ï‡Έ̷ «THERA or SANTORINI», ÙÔ˘ George Meis

20 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ÂÈÏÔÁ¤˜

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ A¶O TO £EATPO-EP°A™THPIO TÔ £¤·ÙÚÔEÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰›ÌËÓ· ıÂÚÈÓ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi 9 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ 9 IÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜: ÕÓÓ· M·ÎÚ¿ÎË (B·ÛÈο M·ı‹Ì·Ù· YÔÎÚÈÙÈ΋˜), AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ (£Â·ÙÚÈ΋ °Ú·Ê‹), ¶¤ÙÚÔ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ (H KÔ˘˙›Ó· Ù˘ °Ú·Ê‹˜), ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË (B·ÛÈο B‹Ì·Ù· ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜), °ÈÒÚÁÔ M·ÎÚ‹ (™˘ÁÁÚ·Ê‹ ™ÂÓ·Ú›Ô˘), T˙ˆÚÙ˙›Ó· K·ÎÔ˘‰¿ÎË (Afi ÙË £ÂˆÚ›· ÛÙË ™ÎËÓÈ΋ ¶Ú¿ÍË) Î·È ™·ÌÔ˘‹Ï K˘·Ú›‰Ë (AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ T¿ÓÁÎÔ). T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· οÙÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ËÏÒÛÙ ۇÓÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. E›Û˘, ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙË N¿ÍÔ ·fi 26/6 Ì 2/7, fiÔ˘, Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ™ˆÌ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ™·›ÍËÚ, Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ KÏ¿È‚ M¤ÓÙÔ˘˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ΈÌÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÙȘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ̤ۈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ΈÌÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·.

TȘ ›‰È˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù˘ §fiÚÓ· M¿ÚÛ·Ï ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· «™·›ÍËÚ - AÁ¿Ë Î·È M›ÛÔ˜». T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÂÓÒ Ù· ΛÌÂÓ· ı· Â›Ó·È ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. KÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 27 M·˝Ô˘ 2005. £¤·ÙÚÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, AÁ. £¤ÎÏ·˜ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3252.676, 210 6469.425

«√ °∞§∞¡√ª∞∆∏™, ∏ øƒ∞π∞ ∫∞π ∆√ Ã∞√™», A§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞§π∂∞™

∆∂á∏ A§E•AN¢PO™ A§IEA™ ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ AÏȤ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÙÔ 1980 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. O AÏȤ·˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ϤÔÓ Ù¯ÓÈ΋ Ì Ͽ‰È, ÛÌ¿ÏÙÔ, ¯Ú˘Ûfi Î·È ·ÛÙ¤Ï Û ˙ÂÏ·Ù›Ó· ‹ ¯·ÚÙ› Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÌ¿Ù· ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ (·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋), Ì ΢ڛ·Ú¯· ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ۇ̂ÔÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ÁΤÈÛ˜, ÙÔ˘˜ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜, Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο Ù·Í›‰È· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯ÔÚfi Û ·Ú¿ÏÔÁ· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÂÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ ı·ً. T›ÙÏÔ˜ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô». ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. M¤¯ÚÈ 29/5.

°IøP°O™ KOYBAKI™ X·ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ôχ¯ÚˆÌ· Ì ÌÈ· ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ Û ·Áȉ‡22 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ÂÈ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· Ù˘¯·›· Û¯¤‰È· Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛηÚÒÓÂÈ Û ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜, Û ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜, ηډȤ˜, ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, ·ÚÈıÌÔ›, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. Titanium Yiayianos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 14/5.

ª√À™π∫∏ DO ANDROIDS DREAM OF THE PARANOID SHIP? MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ Radiohead Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË. H ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ Thom Yorke Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Radioheads ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ rewind ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ «Pablo Honey» ̤¯ÚÈ ÙÔ «Idiotheque» Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Hail To The Thief». ™Ù· ÓÙÂÎ Ô ™‡ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Post. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, Hilton, 210 7224.104, ÛÙȘ 28/4.

O MAZø –LIVE– NAKH™ ¶AEI «£A§A™™A» Afi ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ›ÛÙ·˜ M·˙ˆÓ¿Î˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· 30 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ club £¿Ï·ÛÛ·. ŸÛÔÈ ÙÔ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ, ÙËÓ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ

Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂÙ ÌÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ ̤۷ ·fi ÙÔ live ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «MAZøNAKH™-LIVE» Ì 46 ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘. M·˙› Î·È Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË B·Ú‰‹.

K¿ı ‚Ú¿‰˘ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˙ˆÓÙ·Ófi ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. £A§A™™A, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ï‹ ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ¿ÙÔÌ· ú 150. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ special ÎÔÌϤ ·Ó¿ 4 ¿ÙÔÌ· ú160. KÚ·Û› ÎÔÌϤ ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80 . E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ bar ú 15. ™ÙË 1/5.

CLUBBING SVEN VATH •ÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘ Ù¤ÎÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Spring+05 Trilogy/Qbase Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÂÚÌ·Ófi Sven Vath (ÚÔʤÚÂÙ·È ‚¤ÈÙ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ú›Ì· Ì ÙÔ fate). M·˙› ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ «The Sound of the Fifth Season», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û CD/DVD ÌÈ· ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÙˆÓ «Cocoon» nights ÛÙËÓ ¤ÌÙË Î·È ϤÔÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ super-duper club «Amnesia» ÛÙËÓ Ibiza.

Club 22, K¿Ùˆ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ∆Ô ª. ™¿‚‚·ÙÔ, 30/4.

RED BULL MUSIC ACADEMY H MÔ˘ÛÈ΋ Aη‰ËÌ›· ÙÔ˘ Red Bull, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ù·Íȉ‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Seattle ÙˆÓ H¶A Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û 2 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi 30 D.js (60 ‰ËÏ·‰‹), ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÒÚ˜ Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Û Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÙÔ ÚÒÙÔ 6-18/11/05 Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 27/11-9/12/05, Î·È Ë Aη‰ËÌ›· ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘ Ì·˙› Ì ¤Ó· CD mix ‹ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙË Red Bull Music Academy. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29/7, ›Ù ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Â›Ù fi¯È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ site: www.redbullmusicacademy.com Î·È ÛÙÔ 210 9859.751-7 (Î. ™¿ÓÙÚ· B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘).

ªπ-∫∞¶∞-√ M¶∂™ ™∆√ ¡∂√ SITE ∆∏™ GREENPEACE ™˘¯Ó¿ ·Ó·ÚˆÙȤ۷È: TÈ Â›Ó·È Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹; ¶Ô‡ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ; EÁÒ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ; MÔÚ›˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô site Ù˘ Greenpeace, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ ‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ·

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. K¿Ó ÎÏÈÎ ÛÙÔ www.greenpeace.gr Î·È ‚¿Ï ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·.

∂∆√πª∞™√À °π∞...

ANA™E™ TøN §YKøN TÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÛÂÏ›ÛÙ· N›ÎÔ˘ BÂÏÈÒÙË Û ‰‡Ô ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ «Afi M˯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ» Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ 6&7/5.

M·˙› Î·È Ô ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·˚Ή¤ÏÈη – ‚ÈÔÏ›, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÛÏ¿Ó – ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, XÚ‹ÛÙÔ˜ X·ÚÌ›Ï·˜ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È T›ÙÔ˜ °Î·ÚȈٿ΢ – ÎÔÓÛfiÏ·. Afi M˯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42.

¶∂ƒπ¶∂∆∂π∞ ADVENTURE PARK •ÂΛÓËÛ ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ¤ÁÈÓ ̷ӛ· Î·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ (Û ۈÛÙfi timing). OÈ KÚÈÛÙfiÊ BȂȤÓ, IÌ¤Ú OÓÙ Î·È Õ΢ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (Ó·È,

·˘Ùfi˜ ›ӷÈ) ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙË M·Ï·Î¿Û· ¤Ó· ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ: T›ÁÚ˘ Î·È ¢Ú¿ÎÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ù·Ú˙·ÓȤ˜ Û ¢ÎfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÂÓ·¤ÚÈÔ ÊÏÂÚÙ Ì ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË. H ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË Î·È Ô˘ÛÈ҉˘, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì ÁηڷÓÙ› E.E., ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ («ÛΛԢÚÔÈ», «·ÏÂÔ‡‰Â˜», «Ï‡ÎÔÈ», «·ÂÙÔ›»), ÔÈ ËÏÈ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi 3 ¤ˆ˜ 83 ÂÙÒÓ, Û¯ÔÏ›·, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÂÙ·Èڛ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ı¤ÛÂȘ... ‰ÂÓÙÚfiÙËÛ˘! TÈ ¿ÏÏÔ; TÔ ¿ÚÎÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋ (10.30-19.30), Ë M·Ï·Î¿Û· Â›Ó·È ‰›Ï· Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ó· Ï›Ô˘Ó. Adventure Park, 22950 98335, www.adventure-park.gr

∆∂§∂À∆∞π∂™ ¶∞ƒ∞™∆∞™∂π™ OLA SKATA AÓ ‰ÂÓ Â›‰Â˜ ·ÎfiÌË ÙÔÓ T˙ÈÌ¿ÎÔ, Ì˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ Ͽη Î·È ı· Ì›ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ˆ˜ Ù· ·˘ÙÈ¿. E‰Ò ¶·ÓÔ‡Û˘, ÂΛ ¶·ÓÔ‡Û˘, Ô‡ ’Ó·È Ô ¶·ÓÔ‡Û˘; ¶¿ÂÈ, Ì·˜ ¤Î·Ó ÊÙÂÚ¿ (Î·È Ô‡Ô˘Ï·). ™ÙÔ «Luna Dark», IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377. ™ÙȘ 1, 2 Î·È 5-8 M·˝Ô˘. ∞

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 23

°∂À™∂π™

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

µfiÏÙ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹!

M ÙȘ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Û ‚ÚÔ˘Ó Ì ٷ Ì·Áο˙È· ÛÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·, ¤ÙÔÈÌÔ/Ë Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔ ¶¿Û¯·, Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÎÈ ÂÁÒ ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÍÔ¯È΋ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÔ‡ ÌÂٷʤڈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÒÛÙ fiÔ˘ ·˜ Ó· ÌË ÌÔ˘ ηÎÔ¤ÛÂȘ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Î·È ÂΛ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ Ù· ηχÙÂÚ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÏÔÈfiÓ: ™ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ EÏÏ¿‰·, Î·È ‰Ë ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜: ™ÙË N¿ÍÔ Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Î·È Ù· ·ÎfiÌË ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿, fiÔ˘ ÛÙ·ı›˜ ÎÈ fiÔ˘ ‚ÚÂı›˜ ÔÏϤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜-ÛÂÈÚ‹Ó˜ ı· ÛÔ˘ ÁÓ¤„Ô˘Ó. K·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜. ¢ÈΤ˜ ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÏÂÁ̤Ó˜ Â›Ó·È Ë «AÍÈÒÙÈÛÛ·» ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË B›ÁÏ·. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ›Ù˜, Û·Ï¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ·. EÂȉ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ¤¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÚ·¤˙È. ¢‡Ô Ôχ ηϤ˜ ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÛÙȘ EÁÁ·Ú¤˜ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi ηٷÚ¿ÛÈÓÔ, ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ «Ã¿ÚË» ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ «™Ù¤ÏÏ·˜» Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙȘ ıÂfiÚ·Ù˜ ÔÌÂϤÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. M¤Û· ÛÙË ÃÒÚ· ·Ó·˙‹ÙËÛ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï¿Î·) ÙËÓ Î˘Ú·-M·Ú›· Î·È ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ «AÁÁÂÏ‹˜» ÁÈ· ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ ÓÙfiÈÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ô˘ ı· ÁÏ›ÊÂȘ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘. ™ÙËÓ T‹ÓÔ ı· ηÙ¢ı˘Óı›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÙÈο‰Ô˜ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «¢ÚÔÛÈ¿» Ì ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ ÎÚÔΤٷ, ÊÚÔ˘Ù¿ÏÈ· (ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌÂϤٷ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ù˘ÚÈ¿, ·Ù¿Ù˜), ÎÚ¤·˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi, ÈÙÛÔ‡ÓÈ· Î·È ı¤· ·›ÛÙ¢ÙË. ™ÙË ¯ÒÚ· ı· ·˜ ÛÙÔ «KÔ˘ÙÔ‡ÎÈ Ù˘ EϤÓ˘», ÌÈ· ÙÚ‡· fiÔ˘ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ EϤÓË Ì·˙› Ì ÎfiÚ˜ Î·È ·ÓȄȤ˜ ÎÔ‡ÎϘ ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ·, fiÏ· ÛÈÙÈο Î·È ˘¤ÚÔ¯·. ™ÙËÓ ÿÔ ı· Ê·˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ «§fiÚ‰Ô˜ B‡ÚˆÓ» ÛÙË ¯ÒÚ·, „·Á̤ÓË Ù·‚¤ÚÓ·, Ôχ ÌÈÎÚ‹ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÎÚ¿ÙËÛË), Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· Ú·ÎfiÌÂÏ·. E›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ KÔ˘Ì¿Ú·˜ ı· ÛÙ·ı›˜ ÛÙÔÓ «¶Ôχ‰ˆÚ·» ÁÈ· ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔÓ M˘ÏÔfiÙ· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ·˘Ù‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ «¢Ú¿ÎÔ» Î·È ÙÔ «EÏ›˜», ÌÈÎÚ¿, Âȉ˘ÏÏȷο Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Ì ÂÍ·›ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ó Â›Û·È ·ÌÂÙ·24 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

¶√À ∆ƒøª∂

ÓfiËÙÔ˜ gourmet, ı· ÂÈÛÎÂÊı›˜ «KÔ˘Îԇ̷‚ÏÔ», «TÔÌ¿Ù·» Î·È «1800», ·ÏÏ¿, ·Ó ı˜ οÙÈ ÈÔ local Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ı· Ê·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô «¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜» – Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ Ė͈ÙË Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ KÔÏÔ‡ÌÔ˘. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ (ÙÔÓ KÔÏÔ‡ÌÔ) Î·È Û ÛÙÚÔÊ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÔÚ› Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋, ˘fiÛηÊË Ù·‚ÂÚÓԇϷ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ¶Ôχ ηϋ Î·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· «¢ÂÏÊ›ÓÈ» Ù˘ ΢ڷ-∞Ó¿Ï˄˘ Ì ÓÙÔÌ·ÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˘˜, Ê¿‚˜ Î·È ÌÂÚÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. AÓ Â›Û·È Ù˘ ËÛ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ‹ÚÂÌË AÓÙ›·ÚÔ, ÙfiÙÂ Ë «KÏËÌ·Ù·ÚÈ¿» ÛÙË ÃÒÚ·, Ì ˆÚ·›Ô ΋Ô, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÛÔ˘. ™Ô˘Í¤ Ù· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· Ù˘. °È· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÈÔ ‰ˆ, ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ·Ó οÓÂȘ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÔ˘, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˆÚ·Èfiٷ٘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÛÔ˘, ÂÛ‡ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔÓ «NÒÓÙ·» ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ¶¤Ú‰Èη˜ (Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰›Ï· Ù˘, ·Ó ÙË ‚ÚÂȘ ÁÂÌ¿ÙË, Â›Ó·È fiϘ ÙÔ˘˜ ηϤ˜). M¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÙÂÓ¿ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ «¶·ÙËÙ‹ÚÈ», Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi, ÎÂÌ¿, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη Ì ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ. °È· ÈÔ ‚Ô˘Ó›ÛȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¤‚· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÓÈÛ¤Ô˘, fiÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «Ù˘ ÕÓÙ˙˘˜», Ì ΢ӋÁÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. MÈ· Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ó Û ʤÚÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÙÔ KÚ·Ó›‰È, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎˆÌfiÔÏË, ı· Ê·˜ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «™ÈÙÈÎfi» Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ fiÏ· Ù˘ Â›Ó·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·›ÛÈ· ÛÈÙÈο. ™ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÚÔÛ¤Ú·Û fiϘ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Î·È fi‰Â˘Û ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÚÔ˜ KfiÛÙ·, ÙÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ «N¤ÔÓ» ȉÈÔÎÙËÛ›· Ê›ÏÔ˘ MÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ı· Û ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ¯fiÚÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÈÙ›ÛȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Â›Ì·ÛÙ ηÈ, ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÚÔ˜ K·Ï·Ì¿Ù· ÌÂÚÈ¿, fiÏË ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓË Ê·ÁÔÔÙÈÎÒ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ı· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔÓ «°·˚Ù¿Ó·ÚÔ» ÛÙȘ KÈÙÚȤ˜ ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Î·È Á·‡ÚÔ Íȉ¿ÙÔ, Ì ÙÔ Î‡Ì· Ó· ÛÔ˘ ÁÏ›ÊÂÈ Ù· fi‰È·, ‹ Î·È ÙÔ «¶Â˘Î¿ÎÈ» –¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ KÈÙÚȤ˜– Ì „¿ÚÈ Î·È Ì ÎÚ¤·˜ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚ÂÚ·ÓÙ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi. M¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ‰‡Ô ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÔÙ¤, Ô «BÚ˘ÒÓ˘» ÛÙ· §·›Èη ÌÂ Û˘ÎˆÙ·ÚȤ˜, ·˘Á¿ ηÁÈ·Ó¿, ¯fiÚÙ· ÎÔÎÎÈÓÈÛÙ¿, ÎÔÚÊ¿‰Â˜, ·Ù¿Ù˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Î·È ÌÈ· ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË ÓÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô «B¿ÁÈ·˜», ¤ÙÂÚË ·›ÛÙ¢ÙË ·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ· Ì M·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· (Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË) Ì·Á›ÚÈÛÛ· Ô˘ ı· Û ÙÚ·Ù¿ÚÂÈ ÌÂ-

ÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ÚÛ›, ‚ÔÏ‚Ô‡˜, Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ ÙËÁ·ÓËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ۷ÏÙÛԇϷ ÎfiÎÎÈÓË, ÎÚ¤·Ù·, „¿ÚÈ·, fi,ÙÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘, ÎÚ·Û› ¯‡Ì· ¿Êı·ÛÙÔ. E‰Ò, ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· ηÈ, ·Ó ¿ıÂȘ ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÂÛ¿Ó˜, ÛÙ·Ì¿Ù· Î·È ÛÙÔ «Jackson Hall» ÁÈ· burgers, ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÊÈϤٷ, fiÏ· ‡„ÈÛÙ˘ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ. ™ÙËÓ KÚ‹ÙË ÙÒÚ·, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ÚˆÙÔÒ. A˜ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· X·ÓÈ¿, Ù· ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ Î·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔÚÒ ¿ÊÔ‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙȘ KÔÚ·ÎȤ˜, Ë ÂÚ›ÊËÌË «N˘¯ÙÂÚ›‰·» ÙÔ˘ M¿ÌË M·ÛÙÔÚ›‰Ë. ¶Â˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ Î·È ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÎÚËÙÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ı¤· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ·’ ÙË ™Ô‡‰·. ™ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·˜ ÛÙÔ «M‡ÏÔ ÙÔ˘ KÂÚ·Ù¿», ÂÍÔ¯È΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÂÙÒÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì ¿Êı·ÛÙ· È¿Ù· ÓÙfiÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ „·Á̤Ó˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. °·ÌÔ›Ï·Ê·, ÎÚ¤·˜ ÙÛÈÁ·ÚÈÛÙfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯fiÚÙ·, ÓÙ¿ÎÔ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ÎÚ¤·Ù· ÛÔ‡‚Ï·˜-Û¯¿Ú·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏÈÌÓԇϘ Î·È ·¿ÎÈ· Â›Û˘. °È· „¿ÚÈ –ı· Â·Ó·ÏËÊıÒ, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ–, ÙÔ «£·Ï·ÛÛÈÓfi AÁ¤ÚÈ» ÛÙ· T·Ì·Î·ÚÈ¿ ı· ÛÔ˘ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÈ ÂÛÙ› ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜, Ë ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·, Ë ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚË Î·Îη‚È¿. °È· ÈÔ primitive ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹Á·ÈÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ £¤ÚÈÛÛÔ (‰È·‰ÚÔÌ‹ ˘¤ÚÔ¯Ë) Î·È ÛÙËÓ ÂΛ Ù·‚¤ÚÓ· ͉›ψÛ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘ Ì ˘¤ÚÔ¯· ÓÙfiÈ· Ù˘ÚÈ¿, ÛٿΘ, ÈÏ¿ÊÈ·, ÎÚ¤·Ù·, ıÂfiÚ·Ù˜ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ Û·Ï¿Ù˜. KÚ·Û› ‰˘Ó·Ùfi, ÚfiÛÂÍ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ºÂ‡Áˆ (ÁÈ· Ù· X·ÓÈ¿ ı· ‹ıÂÏ· fiÏË ÙË ÛÂÏ›‰·) Î·È ¿ˆ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, ¿ÏÏÔ ÓËÛ› ˆÚ·›Ô Î·È ÙÔ‡ÙÔ, fiÔ˘ ı· Û ÛÙ›ψ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÁÈ· AÓ¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ °ÔÚÁfiÓ· Ù˘ ™˘Î·ÌÈ¿˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ·ÚÓ› Î·È Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ· ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «∏ ºˆÏÈ¿ ÙÔ˘ KÔ‡ÎÔ˘», ¿Êı·ÛÙË. E›Û˘, ÛÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó· ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ› «TÔ˘ °È¿ÓÓË», ˘¤ÚÔ¯Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Î·È Á·Ú›‰Â˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ȷ٤Ϸ, ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÈ̤˜ ¿ÌÊıËÓ˜. AÓ Â›Û·È ÈÔ ÂÛÙ¤Ù, Ó· ·˜ ÛÙË N¿ÔÏË ÛÙÔÓ «ÕÛÚÔ °¿ÙÔ», 6 ¯ÏÌ. ·fi ÙË ¯ÒÚ·.

A›ı·ÓÔ Ì ·Ó‡„ËÏ· ‡η Î·È ÙÔÓ ¿ÛÚÔ Á¿ÙÔ –Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜– Ó· ÛÔ˘ ÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È·. °· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ EÏÏ¿‰·, ·Ó ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ, Ó· ·˜ ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ XˆÚÈfi, ÛÙË ı¤ÛË «°·‡ÚÔ˜», ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «¶¤Ù·ÏÔ», ÁÈ· ÙÛ›Ô˘Ú·, ›Ù˜, ¯ÔÈÚÈÓ¿, ¤ÛÙÚÔÊ· ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ™Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙÔ «Spuntino» (Ó·È, Ó·È, Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜) Û ÎÈfiÛÎÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ì ʷ˝ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ™ÙË §·Ì›· Î·È ·Ó Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛfiÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙȘ «ÛÔ‡ÊϘ», ‹Á·ÈÓ ÁÈ· „·ÚÔÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÛÙ· °·Ï·Ó·›Èη ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¢ÔÌÔÎfi, ÛÙÔ «K·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ» ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ «AÚÙ˙ÂÓÙ›Ó·» ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· §·Ô‡. K·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Aı‹Ó· οÓ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙË X·ÏΛ‰·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ Ê·ÁËÙfi, Ë Ù·‚¤ÚÓ· «TÛ·Ê» ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ‰›Ï· ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ı· Û ·Ê‹ÛÂÈ ¿Ó·˘‰Ô Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ÙȘ ÙÈ̤˜, Ù· ¿ÓÙ·. ÿÛˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ÔÙ¤, ı¤Ì· Ù˘ Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ Î·È ÂÂȉ‹ ÙËÓ Í¤¯·Û· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÛÙÔ KÈ¿ÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË MÂÁ¿ÏÔ˜ B¿ÏÙÔ˜, ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «T· ¶Ï·Ù¿ÓÈ·», Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi) ÓÂÚfi ·fi ËÁ¤˜ Î·È ÎÚ¤·Ù· ¿Êı·ÛÙ·, ÛÔ‡‚Ï·˜ Î·È Û¯¿Ú·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ù¿Ù· ÙËÁ·ÓËÙ‹, ˜ ÛÙÔÓ KÒÛÙ· (Ê›ÏÔ˜) ˆ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi ̤ӷ.

EÓ›ÔÙÂ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¿Ì· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ·, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Î·È ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙ· rave ¿ÚÙÈ. A˘Ù¿ ›¯· Ó· ÛÔ˘ ηٷı¤Ûˆ, fiÔ˘ Î·È Ó· ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ, Ó· Ê·˜ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜.

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ ∞°√ƒ∞

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 + / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏ ∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

úúú ∫ • ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • ∞™∫§∏¶π√À °ø¡π∞ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 Î·È µ·ÏÛ·ÌÒÓÔ˜ 2, 210 6452.318

™Â ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Á‡ÛÂȘ Ì ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. °È· ÙË ¯fiÚÙ·ÛË, Ù˙·˙ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «¶·Ú¿ÊˆÓÔ».

úK BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÙÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·» (ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÚÁ›·), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÂȘ. ú ª BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ.

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C∫ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

∞fi Ù· Ï›Á· fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ sushi bar. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú «LA CREPERIE» IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

ÕÊÈÍË ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿Ï· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó.

AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏

Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú SVEIK

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H T˙¤ÓË («Balthazar») Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

úú™• ∫ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π»

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA)

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› 17 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ηʤ, 32 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, 11 Ù‡Ô˘˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú POMODORO

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

µfiÚÂÈ· ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

T R A N A V HA

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · «KÔ‡ˇ·»

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

MÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ Û ¯·Ï·Úfi ÛÙÈÏ, ¯ˆÚ›˜ Ôχ‚Ô˘Ë ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤, Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ú MR. VONG

¤Ì ÙÔ aC Ô˘ – ÓÈÎfi ı avan  H Á Â Ô ¤Û· Û Ù Ì Ì È ˜ · Ș ‹ Î Â e .. ÎÚ‡‚ Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. fi ˙ˆÁ Ô Ô˘ ¤ ÙÔÓ Ì Ê Û ÈÛ ¿ Ë Ó Ú Á Ú ˆÁ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ÙÔÓ ˙ ÂȘ, ‰ È ÂÛ‡ ‚ Î ‡ Â Ú Ï BÁ¿ ÙÔÓ Î ˘Ù› Ó ‰ÂÓ Î·È, · Ú·ˇÂ

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ÙË Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ Û · Ù· ˜

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú SIRKECI

ÔÁȤ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ ‡ˇ·» 6/2005 Ù›, Ù· Ô Ú K · « ¯  ÛÙÔ ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÚÈ 01/0 17.360) ¿Ù„ Ë ‰ÈÎ Ì 10 36 AÓ·Î , ÊÙÈ¿Í ٠Ù˘ A.V. ÛÙÔ 2 Ôڛ˜ ›· Ê Ô Â ÛÔ˘ Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜  ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú Ï

(ÌÂ fi

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28,

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 25

ADVERTORIAL A.V.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

www.havanaclub.gr

KANE§§A

TIPS °∂À™∏™

°∂À™∏ GALAXY BBQ

IL POSTINO

ÔÁÂȈ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ: οı ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÛÂÊ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηڷ‚›‰Â˜, ÍÈÊ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È «all time classic» ÁÏ˘Î¿. AÓ ÛΤÊÙÂÛ·È Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓfi ‰Â›ÓÔ, ˜ ÙÔ Î·È Û’ ÂÌ¿˜!B·˜. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 IL POSTINO Una notte a Napoli, ϤÓ ÔÈ Pink Martini Î·È Ô AÓÙfiÓÈÔ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Â˘Ù˘¯‹˜ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TÔ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¤˜ (Î·È ¿ÏϘ) Á‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ: Û·Ï¿Ù˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۿÏÙÛ· ÔÚÙÔοÏÈ Î·È Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·, ÎÂÊÙ‰ÔÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ì Ú‚ÈıfiÎÚÂÌ· Î·È ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. Avanti maestro ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘! °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

MANIA

GALAXY BBQ ™ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Hilton, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1997 ÙÔ Galaxy BBQ. º·ÁËÙfi, ÔÙfi, «˘„ËÏ‹» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·-

MANIA To Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ù˘ M¿ÓÈ·˜ ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË Â›Ó·È ÌÈ· ˆ‰‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÓÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. §ÈÙfi, ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ, Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÂÎ K·Ï‡ÌÓÔ˘ ÔÚÌÒÌÂÓË: «Î·ÏÔηÈÚÈÓfi» ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ÈÂÚȤ˜, ¯Ù·fi‰È Ì ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·, Ú‚ÈıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Î·È ÛÙÚÈÊÙ‹ Ù˘ÚfiÈÙ·, ¤Ó· ÌÈÎÚfi best of Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ Ì·Á›ÚÈÛÛ·˜-ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜. TÈ̤˜ ÌË ÚˆÙ¿˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÌfiÏȘ ÙË ˙‹ÛÂȘ ı· ÙËÓ ÈÛÙ¤„ÂȘ! AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

DA BRUNO

TÔ‡ÚÎÈÎË Â¤Ï·ÛË Ì ÛÂÊ ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È.

Fusion ÈÓÂÏȤ˜, open kitchen Î·È Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ «ÔÏÈÙÈÎÔÎÔ˘˙ÈÓ›˙ÂÈ» Î·È ‰Ú‡ÈÓË ·ÈÛıËÙÈ΋. úú STRADA (LA)

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

¡fiÙÈ· AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜ ∆˘ ÒÚ·˜ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ.

C∫ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

26 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ

Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú TINELLO (πL)

Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

Delivery. ú • ∫ ª

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê· 69, ∫ÔψӷÎÈ, 210 3643249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì.

Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5

B∞∆ƒ∞Ã√™ E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ B§A™™H™

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ÛÈÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ. ú BYPINH™

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ.

VANILLA

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA

ٿ٘ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ∂§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

VARVAKIOS

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. TÒÚ· ÙËÓ Í¤ÚÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¿Êı·ÛÙ· Û·Ï·ÙÈο, ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜ Ù˘. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÎÔÏÈÔ‡˜ Î·È Û·˘Ú›‰È· fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ –Î·È ÂÛ‡ Î·È Ô „·Ú¿˜ ÙÔ˘˜– ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ù· Ê·˜ ÛÙË Û¯¿Ú·. TÈ̤˜-ÛÔÎ.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. C K K∞¡∞ƒπ∞

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996

TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).

∆∞µ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

ŸÛÔÈ ÙÔ Í¤Ú·Ó ·fi ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.

KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜-¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú K °IANTE™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

KÔ˘˙›Ó· Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. AÓÔȯٿ ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M COOKOO FOOD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955

MÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·ÚÂ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂÈÚ·Á̤ӷ ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘.

Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ, ۋΈ οÓ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ӛ΢ Î·È ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÙË Û·Ï¿Ù· XÔ TÛÈ MÈÓ¯. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ¢IA™HMO™

K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰· ¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ï¿Ù·, ÂÏȤ˜, ÔÙ¿. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶NI™MENO T™IKA§I PÔ‰Ô‰¿ÊÓ˘ 16, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 6813.729

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. K·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ï˘Ú¿Ú˘. C K M ∫∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M DAPHNE’S

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ·Á·ËÙ‹. A˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔ˘ÛٛΠ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M K§HMATAPIA (H)

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

24øPO (TO)

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·-

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M M∞¡ø§∏™

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÚÒÙ·. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÎÚ¤·˜ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· „¿ÚÈ.

MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

∆√ ƒ∞º∆∏ KALUA ¶√ƒ

opening 30/4 ‡ 100, §ÂˆÊ. ∞˘Ï·ÎÈÔ 6, 29 ÙËÏ.: 22990 - 71 5 41 75 22990

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. øÚ·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›.

•ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

AÁ·Ë̤ÓÔ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ì ÙÚ·¤˙È· Î·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. KÏÂÈÛÙfi ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. C M Møƒπ∞™

ªÀ∫√¡√™

opening 29/4 MOY™∂™) KALUA CLUB (9 §ÈÌ¿ÓÈ ª˘ÎfiÓÔ˘ AR KALUA BEACH B ˜ η ¿Á ·Ú ¶·Ú·Ï›· ¶ 297, ÙËÏ.: 22890 - 23 7 39 22890 - 23

EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÛÈÙÈ΋. AÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·‚¤ÚÓ·˜. C NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. úú K ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ.

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 27

PROUD VOICE

¢π∞™∫∂¢∞™∏

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

T· fiÌÔÚÊ· ÔÏÈÙÈο ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙÚfiÌÔ lights T˘ K˘Úȷ΋˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÊ· ·fi οı ¿ÏÏË Ë̤ڷ, ȉ›ˆ˜ ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ club ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› Î·È ¯ˆÚ›˜ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

X¿ıËη ̤۷ Û οÙÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Mike Î·È ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ó¤Úıˆ, Ù›ÌËÛ· ‰ÂfiÓÙˆ˜ Ù· 12 ¯ÚfiÓÈ· Factory Î·È ÂΛӷ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ gay ÛÎËÓ‹ Ù˘ AıËÓ¿˜, Ô˘ Û‡ÛÛˆÌË Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ù˘ Î·È Âȉ›ÎÓ˘Â Ù· ȉڈ̤ӷ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ ·ÓÙÚÈο ÎÔÚÌÈ¿. E›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ÛÙÚfiÌÔ, Î·È ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· gay rights. BÁ›Ù ·fi Ù· clubs Î·È ·ψı›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.

T· › Ôχ fiÌÔÚÊ·, ÂÍ·›ÛÈ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È ÙÔ˘˜ «ÙËÓ ¤ÊÂÚ» ·fi ÙÂÏ›ˆ˜ ‰ÂÍÈ¿. AÎÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ‰ÂÍÈÔ‡˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ó· ·ÚıÚÒÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· gay ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. TÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· gay rights Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈˆı› ·fi Ù· ¯Â›ÏÈ· οÔÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ·. AÓ·ÚˆÙËı‹Î·ÌÂ: «¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘;», ·ÏÏ¿ ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô Î. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜: «¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÙfiÛÔ ‰ÂÍÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ÓÂ;» T· ÏfiÁÈ·, Ù· fiÌÔÚÊ· ÏfiÁÈ· Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ·Ó.

KÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È: «N· ¤‚ÏÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯·Ìfi ÛÙÔ Factory, Ó· ÙÔÓ ¤‚Á·˙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ, Ó· ¤‚ÏÂ fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ· Ó· ÛÊȯٷÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÔ¤Ï˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÊÈÏÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜». AÓÔ›Áˆ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ‚Ϥˆ Ó· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ. ŸÏ· Ù· ı˘Ì‹ıËη ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·Ú¤Ï·ÛË ÂΛ ̤۷ Î·È Ûȯ¿ıËη ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ „‹ÊÔ˘˜, Î·È Ûȯ¿ıËη Î·È ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘, ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË È· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÌˉÂÓÈ΋, ¯·Ú›˙ÂÈ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Û ϿıÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ºÂ‡Áˆ ÁÈ· M˘ÙÈÏ‹ÓË, ¿ˆ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Í‚Á¿Ïˆ fi,ÙÈ Ì ÔÓ¿ÂÈ, ʇÁˆ Ó· οӈ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÏÂÛ‚›Â˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ԢÓ, ʤÙÔ˜ ı· ÛÔ˘ ¿Úˆ Ï·Ì¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Û·È ÂÛ‡ ÂΛ. AÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ IËÛÔ‡ Î·È ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘.

Y°. E¿Ó ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô Î. K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· gay rights Ì ٤ÙÔÈÔ Ûı¤ÓÔ˜, ÓÔÌ›˙ˆ, °Ú‹ÁÔÚË ÌÔ˘, ÂÌ›˜ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ club-bing Ì·˜.

¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K ™∂™√À§∞™

210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™)

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ ºI§ETAKIA ¢AºNH™

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa. (23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00).

KAºE ¢I¶§O

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª «XPY™OMH§O» AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· (ηı·Ú¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ) ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ.

EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆËÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MANIA

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜.

MOY¢IANO

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

§. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.390 / TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰Ô‚¿Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ.

H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

28 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™

CAFÉS/BARS A§∂∞

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi alt-rock ̤¯ÚÈ electronica. Resident d.js ÔÈ Ad Sugar, ¡ick Ord, ¡›ÎÔ˜ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.js Ì freestyle ÂÈÏÔÁ˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks ÔÈ ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SUITA

OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TRIBECA

™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ,

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £Ô‰ˆÚ‹ ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔ §ÂˆÓ›‰· µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ Ì Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock. Resident o °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜.

A§Ã∏ªπ™∆∏™

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident oÈ d.js Lo-Fi (οı ∆Ú›ÙË) Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

M ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÌÔӛ̈˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, Ë AϤ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙfi butterscotch.

AæE¡∆π

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

∞LLEY CAT

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU»

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA

BARS

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house –Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hiphop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972 220530

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ-

¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ Dim Pap Î·È SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00.

PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ ÙÔ Ì·Ú ‰›Ï· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ «N∂∞». Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οÙÈ „·Á̤Ó˜ ÙÂΛϘ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú·, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË «Sparkling Thursdays» Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707

¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

CLUBS µ∞LUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.620

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ club Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜. H ÁÓˆÛÙ‹ exotica ‰›Ï· ÛÙËÓ X.L. ÈÛ›Ó· Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› d.js Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ dance culture.

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıË-

ÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

DESTIJL §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, 210 8959.645

™ÙÔ ·ÏÈfi «µÔ» Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÍÈοÓÈÎË Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ.

ENVY (MEDITERRANEO) ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994-5

°È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Envy · ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Greek Night Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Sunset Parties ·fi ÙȘ 21.00. ∂Áη›ÓÈ· ÛÙȘ 30/4.

GALEA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990

™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ «Greek Feast» parties Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏ˘.

LATIN HOUSE µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.js Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j ªÈÏÙÈ¿‰Ë. ∆ÂÙ., ∫˘Ú.

Ballroom Dance Parties. ¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.00-22.00) Î·È ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.js Nico Î·È Miltiadis.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L BARS-CLUBS LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜.

ªøµ

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË.

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

¶π™∆∂™ ∞™∆∂ƒπ∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898

√ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÿÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. µ√√ª STUDIO

∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

ALIVE

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘.

FRANGELICO

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal.

BOPONøº ¶·ÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E' & K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.500

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚ο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. ∂‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÎÂÚÈ¿.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942268.

°. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡¤·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, B. ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. ∫√∫∫π¡√ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ª∞™∫∂™ LIVE ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 49 & ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9403.213

∫ÒÛÙ·˜ ¢fiÍ·˜, ∆›Ó· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ì˘, ŒÊË ∑ÈÒÚ· Î.¿. ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÎÔÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫ˆÛÙ·Ú¿, °È¿ÓÓË ∞ÔÛÙÔÏȉË, ™ÔÊ›· ¶¤ÙÚÔ˘, ºÚ·Ù˙¤Ûη, Î.¿. ¡IGHT FLIGHT ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, ¶¿ÔÏ· Î·È §. ∞Úο˜. ƒ√Àº

TÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ÙËSegan ÛÙȘ 28/4.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

MIKE'S IRISH BAR

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Û Ϸ˚ÎfiÔ-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

EÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

SKYLADIKO VIP CLUB

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. ∞ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì ¢ڇ Ï·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

∏ ·Á·Ë̤ÓË ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, Î·È Ì·˙› Ù˘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜ Î·È Ë °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi ú 6 , ÊÈ¿ÏË ú 70 .

M¶OEMI™™A

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), 210 3843.836,

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È, Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚‚.

22.30, ∫˘Ú. 21.30. ø˜ 8/5.

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›·: (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.●

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ LUNA DARK

** O ‰·›ÌˆÓ ÙÔ˘ ËÏÈıÈÔ-ÁÚ·Ê›Ԣ ¯Ù‡ËÛ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙˆÓ Lali Puna ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Faking the Books» [MÔrr] ˆ˜ Hitch Hyke ·ÓÙ› Ù˘ ÔÚı‹˜ Penguin.

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ «EAPINOI ¢IA§O°OI» 10 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì ÂÚ›Ô˘ 50 ¤ÚÁ·. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264.

M¤¯ÚÈ 7/5.

«AN£O§O°IE™» EÙ‹ÛÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 51 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢.

AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897. M¤¯ÚÈ 28/5.

O¶Y ZOYNH - XPI™TO™ KAPA™ NAY™IKA ¶A™TPA ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜, ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË.

AÚÁÒ, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333.

M¤¯ÚÈ 14/5. £PH™KEYTIKA EP°A Afi ÙÔ˘˜ AÁ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, °. B·ÎÈÚÙ˙‹, N. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘°Î›Î·, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, £ÂfiÊÈÏÔ˘, AÏ. KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È º.

KfiÓÙÔÁÏÔ˘. ¶A™XA§INA ¢øPA XÚËÛÙÈο Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·˘Á¿, Ï·Ì¿‰Â˜, ÈӷοÎÈ·, ·È¯Ó›‰È· Î.¿., ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. ª¤¯ÚÈ 7/5.

OMA¢IKH ™YNEP°ATøN ŒÚÁ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 3/5.

LIONEL ESTEVE KÔÏ¿˙, ÁÏ˘Ù¿, mobiles.

Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935.

M¤¯ÚÈ 14/5.

* £EOºI§O™ KAT™I¶ANO™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

M¤¯ÚÈ 6/5.

ª. ¶¤ÌÙË 28

ANTHONY BIJNEN - «°OP°ONE™» ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì fiÌÔÚÊ· Á˘ÌÓ¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÎÔÚÌÈ¿ Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÛÙ· ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ Ù˘ °·‡‰Ô˘, ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ËÚÂÌ› Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ *¶AY§O™ ™AMIO™ «°È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿». ∂Ï·ÈÔÁڷʛ˜.

Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 9/5. *«™YNANTH™EI™» K·Î·ÓÈ¿˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜.

K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 14/5.

A°IO°PAºIE™ Afi ÙÔ˘˜ ¢.

Z·¯·Ú‹, ¢. KÔÏÔÎfiÙÛ·, XÚ. §ÒÏË, B. ¶·Ù·Ù˙›‰Ô˘, ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË. Manifactura, ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, 210 3811.470. M¤¯ÚÈ 30/4.

MAPIA °PH°OPIA¢H ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 7/5.

KATEPINA ¢IAKOMH «Lifescapes». ŒÁ¯ÚˆÌ· ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ·fi ÔÌfiÎÂÓÙÚ˜ ÌÔÚʤ˜.

M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 14/5.

«ANOI•I™, £EPO™, º£INO¶øPO, XEIMøNA™» OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ·fi 23 ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231.

M¤¯ÚÈ 7/5.

MYPTø KAPAMHT™OY «¢È·‰ÚÔ̤˜». ª›ÓÈÌ·Ï Î·Ù·Û΢¤˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 30/4.

*ANTøNH™ ™TABEPH™ Zˆ-

«TO AYTONOHTO» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙È K·Ú·Ù˙¿, V. Bregaint, °. ZÈÒÁ· Î·È M. KÔÙÛ·Ó¿.

EÈÌ.: °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. «. 37» gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386.

M¤¯ÚÈ 23/4.

ÁÚ·ÊÈ΋. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598.

M¤¯ÚÈ 5/5.

*HELMUT MIDDENDORF ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4. °EøP°IA ™A°PH «Confession». OÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÍÈ ÚÔÛÒˆÓ Û οÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ ™·ÁÚ‹, Ë ÔÔ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ì·˙› Ì οÔÈ· Û¯¤‰È·, Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı·ً Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÚfiÛˆ·. EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÌÓ‹ÌË, ÓfiËÌ·, Ê›ÏÙÚ· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘.

Gazon Rouge, BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 28/5.

*¢ANAH ™TPATOY «See Through». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ °Ë˜. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 5/5.

>>

>>

>>

ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

MIXA§H™ MANOY™AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 7/5.

KATEPINA MANø§E™OY «Street Furniture». ŒÚÁ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜. Qbox, AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3628.791. M¤¯ÚÈ 14/5. °IøP°O™ KOYBAKI™ ¶Ôχ¯ÚˆÌË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù˘¯·›· Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›.

Titanium Yiayiannos, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 14/5.

«MAGIC» ªÂ ÙÔ˘˜ M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ.

Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968.

M¤¯ÚÈ 7/5. ™¶YPO™ ANTY¶A™ XÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ-

ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÁÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ ÓfiÙÈ· Ù˘ KÚ‹Ù˘. K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ·‡Ú· ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ·: 5/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/5.

Τ˜ ηٷÛ΢¤˜. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. M¤¯ÚÈ 5/5.

PETER HALLEY ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 30/6. §A´§A TO¶OYZH EÎÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. M¤¯ÚÈ 7/5.

∞§§√π Ãøƒ√π ™TEºANO™ KOYKOY§OMATH™ ZˆÁÚ·ÊÈο ambient ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ °Ï·‡Îˆ„ ‹ Viridian Grin.

B·‚¤Ï, ™fiψÓÔ˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1), 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 30/4.

*NEKT. ™TAMATO¶OY§O™ £AN. æAPPO™ «™‡ÓıÂÛË AÔÛ‡ÓıÂÛË». KfiÌÈΘ, ÂÈÎfiÓ˜, ÎÔÏ¿˙, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. M¤¯ÚÈ 4/5. *°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38. E.§.I.A., AÁ.

AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/6.

ME§INA KAMINAPH - °IøP°O™ XEI§APH™ «BarcelonaÇ». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. El mundo, ™˘ÁÁÚÔ‡ 9 (ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9246.901. M¤¯ÚÈ 30/5.

ANNA EHRNER «Crystal Waves». KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ™Ô˘Ë‰‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·˜ Ù˘ Kosta Boda. Illum Design Center, KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ª¤¯ÚÈ 6/5. ¶ANA°IøTH™ §INAP¢AKH™ ZAXO™ BAPºH™ «Guerrila Tea Party / Anytime». ™Ù¤ÓÛÈÏ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÚˆÓ›· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·. Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682. ¢HMHTPH™ ™¶ONTH™ «AÔÊÏÔ›ˆÛȘ». ™ÂÈÚ¿ 10 ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. Afi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÕÓÂÌÔ˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ AÔı‹Î˜, §·Ì›·˜ 6 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178, 6939 515268.

M¤¯ÚÈ 7/5.

A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 29/5. ™TAYPO™ MO™XO¶OY§O™ «TÔ Graffiti Ù˘ KÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·˜». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙ Î·È ÊˆÙÔÁÏ˘Ù¿. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 7/5.

A§IKH §. °EPONTOY¢H ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», K·Ú‡ÙÛË 8, ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Aı‹Ó·, 210 3221.917. M¤¯ÚÈ 30/4.

ª√À™∂π∞ *§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6.

KM. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

*ºøTO°PAºIA KAI MO¢A TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000.

M¤¯ÚÈ 7/5.

*NIKO™ NIKO§AOY ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000. M¤¯ÚÈ 8/5.

SEGAN TÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙË Segan Ì ÁÎfiÛÂÏ Î·È ÛÈÚ›ÙÛÔ˘·Ï Î·È ÛfiÔ˘Ï Ù˙·˙ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

M·˙› Ù˘ Ë JoAnn Pickens.

Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜ , 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù. ˆ˜ ™¿‚‚. 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi.

ª. ™¿‚‚·ÙÔ 30 ¶ANO™ KIAMO™ ™TA A™TEPIA MÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, KÔÛÌ¿˜ °ÂÓ¿Ú˘, X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. AÛÙ¤ÚÈ·, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898. ŒÓ·ÚÍË 23.45 CLUB 22 ™ÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ music cocktail ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈο mega-hits. (ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.) K·È οو Ô SVEN VATH. BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

∫˘Úȷ΋ 1 EASTER PARTY °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi party ÁÈ· clubbers Ì ·fi„Ë.

CLUB 22, ¶¿Óˆ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249814. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

¢Â˘Ù¤Ú· 2 TAKH™ M¶APM¶EPH™ O ŒÏÏËÓ·˜ Ù˙·˙›ÛÙ·˜ Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Porto Kayio» (Libra) Ì ÛÙÔȯ›· ·fi funk, rock ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÓ‰È΋, ‚·ÏηÓÈ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. Cafe AÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∆ÂÙ¿ÚÙË 27 E¶I¢POMEI™ TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Led Zeppelin. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ●

™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ı¤·ÙÚ· ·ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 24/4 ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 4/5.

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 21/5.

TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ.

21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 18/5. ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000 ¶A™XA TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: §‹‰· T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, °. MÔ‡ÁÔ˜, K. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 21.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ· 4-22/5. ñAÌÊÈ-£¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN TÔ˘ ÕÁÈ·Ì X·ÓNÙÈÓ. ™ÎËÓ.: ŒÊ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, °. ¶ÂÚϤÁη˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. 18.30. ú 15. N¤· ™ÎËÓ‹. ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-29/5 ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ, K. K·Ú·‰‹Ì·˜, K. ™·‚Ú¿ÓË.

TÚ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ¢È¿ÚÎÂÈ· 4-29/5. ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH TÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ (¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜), Ì¿Ûη˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ï¤Û¯Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 ●

GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ª¤¯ÚÈ 28/5.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

A§E•H™ MAPINH™ «Low Res Toys» °Ú·ÊÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÏÔÁfiÙ˘ˆÓ, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚÒÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ’80s ·È¯Ó›‰È· (Lego, Atari, G.I. Joe Î.Ï.) ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ Î·È ÌË ·fi 6 ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. Occhi, ™·ÚÚ‹ 35, 210 3213.298. M¤¯ÚÈ 11/5. ●

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 29

(* * *) WHISKY ÙˆÓ XÔ˘¿Ó ¶¿ÌÏÔ PÂÌ¤Ï· Î·È ¶¿ÌÏÔ ™ÙÚÔÏ. M ÙÔ˘˜: MÈڤϷ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï, AÓÙÚ¤˜ ¶¿ÛÔ˜. M›˙ÂÚÔ˜ ηÏÙÛÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ «¿ÛˆÙÔ˘» ·‰ÂÏÊÔ‡, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. °È· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ οÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ¤ÌÈÛÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÎÏËÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë! ODEON O¶EPA EL CID (EL CID: LA LEYENDA) ÙÔ˘ XÔÛ¤ ¶fiıÔ. OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ ‹Úˆ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ·Ê¤ÏÂÈ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÙÔ‡Ó. STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK

TA K§EI¢IA TOY ™¶ITIOY (LE CHIAVI DI CASA) ÙÔ˘ T˙È¿ÓÈ A̤ÏÈÔ. M ÙÔ˘˜: ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, AÓÙÚ¤· PfiÛÈ.

MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Á¤ÓÓ·, Ô ¶¿ÔÏÔ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈο fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÂȉÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· ıÂÚ·›˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON MAPOY™I

(* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. TÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ÛηÚÊ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ VILLAGE CENTRE, AE§§ø Cinemax, A£HNAIO¡- NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A° .E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, MAP°APITA, MIKPOKO™MO™, NANA Cinemax-A›ıÔ˘Û· 3, TPIA A™TEPIA, KA™TE§§A

(*) MISS... ME TO ZOPI 2 (MISS CONGENIALITY 2: ARMED AND FABULOUS) ÙÔ˘

>>

>> ∆È ·›˙ÂÙ·È

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË T˙ÔÓ ¶¿ÛÎÔ˘ÈÓ. M ÙÔ˘˜: ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ, PÂÙ˙›Ó· KÈÓÁÎ. MÈ· ‰ÈÏ‹ ··ÁˆÁ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıˆڋÙÚÈ· °ÎÚ¤ÈÛÈ X·ÚÙ Ó· ÌϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ ·Ú·Û΋ÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜. K·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Û΋ÙÚÔ, ™¿ÓÙÚ·! STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON-AppleTiser, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, NANA Cinemax, ¶A§A™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ODEON MA°IA

(* *) ¶EPA A¶O TH £A§A™™A (BEYOND THE SEA) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ. M ÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı.

MÈ· ·ÎfiÌË ¿Ô„Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ›‰Ô˜ Ô˘ ÊÔÚ¤ıËΠÔχ ʤÙÔ˜.

E‰Ò, Ô ™¤ÈÛÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ MfiÌÈ NÙ¿ÚÈÓ ıÂfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ̤ÙÚÈÔ˜ ‚›Ô˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 37 ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ... AºAIAFilmcenter, ¢ANAO™

MA™KA JUNIOR (SON OF THE MASK) ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ °ÎÔ‡ÙÂÚÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ K¤ÓÂÓÙÈ, ÕÏ·Ó K¿ÌÈÓÁÎ. O Ì¤Ì˘ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ‰fiÍ· Î·È Î·ÚȤڷ. ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·... AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, NANA Cinemax, ºOIBO™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, KHºI™IA Cinemax

(* *) MH ºEY°EI™ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰Ë. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÛÈÒÙË, M·Ú›Ó· X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶¤ÓÙ Ӥ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ‡ÚÈÂÚ! No budget Ó·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. XA´§A´º (Ô) MIA EPøTIKH I™TOPIA (EN KARLEKSHI-STORIA) ÙÔ˘ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: AÓ-™ÔÊ› K›ÏÈÓ, PÔÏÊ ™fiÏÌ·Ó. ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô teenagers, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ¿ÛÎË-

ÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. Afi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ 1970, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηϿ ı· ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙËÓ ¿ÊËÓ·Ó ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó: ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·...

A§ºABI§-BAR CINEMA

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÔÌfiÙ, Ô PfiÓÙÓÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÊ¢ڤÙË. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, ANNA NTOP, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™AXAPA (SAHARA) ÙÔ˘ MÚÂÎ A˚ÛÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. HÚˆÈÎfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ›¯ÓË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ Ù·ÂÈÓ‹ È·ÙÚfi Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜. M ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜! AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§

(*) Y.° ™’ A°A¶ø (P.S.) ÙÔ˘ NÙ›Ï·Ó KÈÓÙ. M ÙÔ˘˜: §fiÚ· §›ÓÂ˚, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ.

MÈ· 38¯ÚÔÓË ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi 24¯ÚÔÓÔ Ô˘ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘. £· Ù˘ ‰Ôı› ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; AÓ ‰Â Û·˜ Îfi„ÂÈ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi, ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ... ¶§AZA (* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ

∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚNescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓAppletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

30 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

(* *) ¢I¶§H OMHPIA (HOSTAGE) ÙÔ˘ ºÏfiÚÂÓÙ EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, K¤‚ÈÓ ¶fiÏ·Î. TÚ›Ô ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚›Ï· Î·È ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ˆ˜ ı¤·Ì·, ÎÂÓ‹ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ. AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋.

AABOPA, ATTIKA-CINEMA

(* * * *) KANEI™ ¢EN •EPEI (DARE MO SHIRANAI) ÙÔ˘ XÈÚÔο˙Ô˘ KfiÚÂ-¤ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡ÁÈ· °È·ÁΛڷ, ÕÁÈÔ˘ KÈÙ¿Ô˘Ú·. ¶·Ú·ÙË̤ӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ „˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ‚Ú·‚Â›Ô ÚÒÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ K¿Ó˜ ¤ÚÛÈ. TITANIA Cinemax (*) §EYKO™ £OPYBO™ (WHITE NOISE) ÙÔ˘ T˙¤ÊÚÈ ™·Í. M ÙÔ˘˜: M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ, NÙ¤ÌÔÚ· K¿Ú· O‡ÓÁÎÂÚ.

MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜ ¯‹ÚÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ú¿ÛÈÙˆÓ ·fi Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ¿ÏϘ ˙ˆ¤˜. AÓ Û·˜ ˆ «Ì·ÎÚÈ¿», ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘...

VILLAGE PARK

ATHENS

SHOPPING °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

µπµ§π∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

voice

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 3/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS.

Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ™OºIA, ZEA

voice

¶AME ™INEMA;

ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. AE§§ø

ATHENS

(* *) H NO™TA§°O™ Ù˘ EϤÓ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜: ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ TÛԇϷÚË. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜, ÌÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÓËÛ›, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‚ÔÛÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈο ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì·˙› Ù˘.

AÙfiÊÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ Î·È Ì ·Á¿Ë ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÊÈÏÌ.

A§E•AN¢PA-NESCAFE

(* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â. °A§A•IA™, ODEON ZINA

(* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË...

VILLAGE PARK

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜.

AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. AE§§ø Cinemax, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜.

AE§§ø Cinemax, A™TY Cinema, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, O™KAP

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο...

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ™OºIA

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... E§§H, ¶§AZA, ºA§HPO

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... AE§§ø Cinemax, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, KHºI™IA Cinemax, XA´§A´º

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ.

M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AABOPA, ETOYA§A§E•AN¢PA, ¢ANAO™

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... AN¢OPA-Filmcenter, ANNA NTOP

TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! MIKPOKO™MO™ H I™TOPIA TH™ KAMH§A™ ¶OY ¢AKPY™E (DIE GESCHICHTE VOM WEINENDEN KAMEL) ÙˆÓ M·Á.NÙ·‚¿·, §. º·ÏfiÚÓÈ. M ÙÔ˘˜ T˙·ÓÙÛ›‚ AÁÈÔ˘Ú˙¿Ó·, TÛÈ̤ÓÙ O¯›Ó.

MÈ· η̋Ϸ ··ÚÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÓÔÌ¿‰ˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ °ÎfiÌÈ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈ΢ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ‰Â›ÁÌ· world cinema ·fi ÙË MÔÁÁÔÏ›·. O™KAP (*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜.

M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AI°§H ●

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00 / 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 21.00-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.30-20.30-22.30-00.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.20-17.40 / H ÙÒÛË 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.20-20.40-23.00 / M¿Ûη Junior, ·fi ¢Â˘Ù. 16.20 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.30-22.30-00.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 5: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.45-21.00-23.15 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ·fi ¢Â˘Ù. 15.3017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.20-20.40-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.50-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 3: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.40-20.40-22.40 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.3020.30-22.30

ÊÈÏ› 18.20 / Million dollar baby 20.30-22.50 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Million dollar baby, K˘Ú.-TÚ.: 23.00 / Robots, K˘Ú.-TÚ. 19.0021.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.20-20.10-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 20.00-22.20, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.40 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 22.30 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.50 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.30 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.20-20.40-23.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) H ÙÒÛË 17.00-19.45-22.30. ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 ™·¯¿Ú·, K˘Ú.-TÚ.: 20.15-22.30 / Robots, K˘Ú.TÚ. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.20-20.0022.40 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.3023.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

A›ıÔ˘Û· 1: §›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.45-20.45-22.45

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.15 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.20-20.40-23.00

ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.30-20.2022.20

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.20-20.40-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ·fi ¢Â˘Ù.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.30-22.50 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 19.00-21.00-23.00

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, K˘Ú.-TÚ.: 20.15-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, K˘Ú.-TÚ. 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.00-22.15 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 19.00-21.00-23.00 / Robots 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.20-20.10-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· 19.00-21.00-23.00. ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi

AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶¤Ú· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 20.50-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.40

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 19.00, K˘Ú.-TÚ.: 19.00-21.30-00.00 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.00-13.00-15.00-17.00, K˘Ú.: 15.00-17.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 18.45-21.00, K˘Ú.TÚ.: 18.45-21.00-23.15 / Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.00-19.30-22.00-00.45 / M¿Ûη Junior, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.00-13.00-15.00 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ,

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 31

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

OÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ÙË MÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ·›ıÔ˘Û· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 11.00-13.15-15.3017.45-20.00, K˘Ú.: 15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.1500.30 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.0014.00-17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.4514.00-16.15-18.30, K˘Ú.: 16.15-18.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 20.45, K˘Ú.-TÚ.: 20.45-23.30, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.30-18.30-23.45 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, TÂÙ.: 16.00-21.15, ¶¤Ì.: 16.00 A›ıÔ˘Û· 5: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ™¿‚‚.: 18.45, K˘Ú.-TÚ.: 18.45-21.1523.45, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.3016.30-21.30 / Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.45-14.4516.45 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú.: 16.45 (Ì ˘fiÙ.) / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, TÂÙ.-¶¤Ì.: 14.00-19.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.0014.00-16.00, K˘Ú.: 16.00 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, ™¿‚‚.: 18.0020.30, K˘Ú.-TÚ.: 18.0020.30-23.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.00-13.1515.30-17.45 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 17.45-20.15, K˘Ú.-TÚ.: 17.45-20.15-22.45-01.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 19.30, K˘Ú.-TÚ.: 19.30-22.1500.45 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.0021.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 13.00-15.15-17.3019.45, K˘Ú.: 15.15-17.3019.45-22.00-00.15, ¢Â˘Ù.TÚ.: 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15, TÂÙ.¶¤Ì.: 16.45-19.00-21.1523.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.0013.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 12.30-15.0017.30-20.00, K˘Ú.: 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.30-20.1522.45-01.15 / M¿Ûη Junior, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.30-13.3015.30 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 19.30, K˘Ú.-TÚ.: 19.30-22.00-00.30 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 13.30-15.30-17.30, K˘Ú.: 15.30-17.30 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 12.00-17.15, K˘Ú.: 17.1522.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.0017.15-22.15 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ™¿‚‚.: 14.30-19.45, K˘Ú.: 19.4500.45, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 14.3019.45-00.45 / M¿Ûη Junior, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.30-15.3017.30 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.30-22.00-

00.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 20.15, K˘Ú.-¶¤Ì.: 20.15-22.45-01.15 / Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 12.00-14.15-16.3018.45, K˘Ú.: 16.30-18.4521.00-23.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.3014.45-17.00-19.15-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 5: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 12.30-14.45-17.0019.15, K˘Ú.: 17.00-19.1521.30-23.45, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 14.00-17.30-20.30-23.30 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.15-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ™¿‚‚.: 19.15, K˘Ú.-TÚ.: 19.15-21.4500.15,TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.1516.15-21.15 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.4518.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, ™¿‚‚.: 17.45-20.15, K˘Ú.TÚ.: 17.45-20.15-22.4501.15 / Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.45-13.4515.45 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú.: 15.45 (Ì ˘fiÙ.) / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.3013.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 11.30-13.45-16.0018.15-20.30, K˘Ú.: 16.0018.15-20.30-22.45, ¢Â˘Ù.TÚ.: 11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45 / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, K˘Ú.-TÚ.: 01.00 / M¿Ûη Junior, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.45-13.45-15.45-17.45 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.30-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.3014.30 (Ì ˘fiÙ.) / Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 16.45-19.0021.15, K˘Ú.-TÚ.: 16.4519.00-21.15-23.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, TÂÙ.¶¤Ì.: 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ™¿‚‚.: 18.15-20.45, K˘Ú.-TÚ.: 18.15-20.4523.15 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.0016.00-19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 19.00, K˘Ú.-TÚ.: 19.0021.30-00.00 / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.4514.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 7: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 11.45-14.15-16.4519.15, K˘Ú.: 16.45-19.1521.45-00.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.00-15.00-18.00-21.0000.00 A›ıÔ˘Û· 8: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·,

32 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

™¿‚‚.: 13.15-15.30-17.4520.00, K˘Ú.: 15.30-17.4520.00-22.15-00.30, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 17.45-20.00, K˘Ú.TÚ.: 17.45-20.00-22.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.15-20.0022.15 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›·, ™¿‚‚.: 12.45-15.15, K˘Ú.: 15.1500.30, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.4515.15-00.30 / ™Â ‚Ϥˆ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 15.30-17.4500.30 A›ıÔ˘Û· 10: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 17.15-19.45, K˘Ú.-TÚ.: 17.15-19.4522.15-00.45, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.45-15.15-17.45-19.4520.15-22.45-01.15 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.15-13.15-15.15, K˘Ú.:

18.45-21.00-23.15, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 12.00-14.30-17.0019.30, K˘Ú.: 17.00-19.3022.00-00.30, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.0-14.30-17.00-19.3022.0-00.30, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.30-22.00-00.30 / Robots, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 15: ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 18.45, K˘Ú.-TÚ.: 18.4521.30-00.00, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.00-21.45-00.15 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.45-14.45-16.45, K˘Ú.: 16.45 A›ıÔ˘Û· 16: ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 11.45-14.15-16.45-19.15, K˘Ú.: 16.45-19.15-22.0000.30, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.4514.15-16.45-19.15-22.00-

¶¤Ì.: 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 19: M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.1514.15-16.15, K˘Ú.: 16.15 / ™Â ‚Ϥˆ, ™¿‚‚.: 18.3020.45, K˘Ú.-TÚ.: 18.3020.45-23.00-01.15 / Robots, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.15-14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 20: Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.00-13.00-15.017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 18.45, K˘Ú.-TÚ.: 18.45-21.1523.45 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, TÂÙ.¶¤Ì.: 19.00-21.15-23.30 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ,

A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.15-22.30, TÂÙ.¶¤Ì. 18.00-20.15 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 18.45-20.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.30-23.00 / Robots 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.00-21.00

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ¶·Ú.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.00-21.00-23.00

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.45-23.00

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Dear Wendy 18.00-20.10-22.20

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Dear Wendy 18.40-20.50-23.00

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 19.3022.15 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.15-21.00-22.45

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi.

Dear Wendy 18.40-20.5023.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.00-21.00-23.00 / M¿Ûη Junior, ·fi ¢Â˘Ù. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.00-20.15 / H ÙÒÛË 22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ·fi ¢Â˘Ù.

16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 18.20-20.3022.40 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.45-22.45, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.00-20.20-22.40 METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 17.50-20.10-22.30 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.05-22.15 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ·fi ¢Â˘Ù. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï· 19.15-21.00-23.00 , ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, K˘Ú.-TÚ.: 18.30-20.45, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.15 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, K˘Ú.-TÚ. 23.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.30-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.30-22.30 / M¿Ûη Junior, ·fi ¢Â˘Ù. 16.30

15.15 A›ıÔ˘Û· 11: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 12.30-14.45-17.0019.15, K˘Ú.: 17.00-19.1521.30-23.45, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.00-14.00-17.00-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 12: ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 12.15-14.45-17.15-19.45, K˘Ú.: 17.15-19.45-22.3001.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.1514.45-17.15-19.45-22.3001.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.¶¤Ì.: 12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 12.00-14.15-16.3018.45-21.00, K˘Ú.: 16.30-

00.30, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.0020.45-23.15 / Robots, TÂÙ.¶¤Ì.: 12.00-14.00-16.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 17: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 12.45-15.1517.45-20.15, K˘Ú.: 15.1517.45-20.15-22.45-01.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.15-19.4522.15-00.45 / M¿Ûη Junior, TÂÙ.-¶¤Ì.: 11.15-13.1515.15 A›ıÔ˘Û· 18: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÚ.: 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 17.3020.00, K˘Ú.-TÚ.: 17.3020.00-22.30-01.00, TÂÙ.-

AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 ¶·Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 18.1020.30-23.00 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Robots 18.0020.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Melinda & Melinda 22.30 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.30-21.30 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú·, K˘Ú.TÚ.: 20.00-22.30 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.40-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Dear Wendy 18.40-20.50-23.00 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243

A›ıÔ˘Û· 2: ¶¤Ú· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 20.00-22.30 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.00 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.40-20.0022.10 E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.0022.40 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 T· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ K˘Ú.-¢Â˘Ù.: 20.00-22.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.30 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÚ.-¶¤Ì.: 16.3019.30-22.30

NIPBANA Cinemax ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 18.30-20.45-23.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.40 / Robots, ·fi ¢Â˘Ù. 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.¶¤Ì.: 16.30-19.30-22.30 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Melinda & Melinda 20.15-22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ·fi ¢Â˘Ù.

18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.40-19.40-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: T· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘

ÛÈÙÈÔ‡ 19.30-22.10 / Robots, ·fi ¢Â˘Ù. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.15-22.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, TÂÙ.¶¤Ì.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Dear Wendy 20.15-22.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / Robots, ·fi TÂÙ.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™·¯¿Ú· 20.0022.45, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.15 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.45-19.4522.45 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Whiskey 20.2022.40 / Robots, ·fi ¢Â˘Ù.

18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.30-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: ™·¯¿Ú· 19.4022.20, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.00 / Whiskey, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.20-22.40 / Robots, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 20.0022.40, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.15 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.30-19.3022.30 A›ıÔ˘Û· 2: Robots 20.0022.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / ™·¯¿Ú·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 20.0022.40 / Robots, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ η̋Ϸ˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û 18.00 / H ÙÒÛË 19.30-22.30 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.3020.50-23.05, ¶·Ú. ÌfiÓÔ 23.05, ™¿‚‚. ÌfiÓÔ 18.3020.50 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Y°. ™’ ·Á·Ò 19.00-21.00-23.00 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 18.10-20.20-22.30 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 13.1515.40-18.20, K˘Ú.: 18.20-20.40-23.00, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 13.15-15.4018.20-20.40-23.00, TÂÙ.¶¤Ì.: 13.15-15.40-18.2020.40 / ™·¯¿Ú·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 2.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 19.50, K˘Ú.-TÚ.: 19.50-22.15 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 19.20-21.45-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, K˘Ú.-¶¤Ì.: 21.00-23.30 / Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.00-15.00-17.0019.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 17.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.40-15.10-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

(*) Kø¢IKO™: ¶I¶I§A (THE PACIFIER) ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: BÈÓ NÙ›˙ÂÏ, §fiÚÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì. KÔÌ¿ÓÙÔ ÌÚ·ÙÛ·Ú¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ babysitting ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ÕÏÏË ÌÈ· Ù˘È΋ ¯·˙Ô·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Έ̈‰›·, Ì ÙÔÓ NÙ›˙ÂÏ Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Á¤ÏÈÔ...

ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

§I™TA ANAMONH™ (LISTA DE ESPERA) ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿Ú/ Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 18.30, K˘Ú.-¶¤Ì.: 18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 12.15-14.45-17.1019.20, K˘Ú.: 17.10-19.2021.45-00.10, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.15-14.45-17.10-19.2021.45-00.10 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.30-16.20-19.10-22.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 13.45-16.15-18.40, K˘Ú.: 16.15-18.40-21.15-23.50, ¢Â˘Ù.-TÚ.: 13.45-16.1518.40-21.15-23.50 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 18.0020.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 7: El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.20-14.15-15.50 (Ì ˘fiÙ.) / Dear Wendy, ™¿‚‚.: 17.45-19.50, K˘Ú.-¶¤Ì.: 17.45-19.50-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: M¿Ûη Junior, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.4514.45-16.45-18.50, K˘Ú.: 16.45-18.50, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.45-14.45 / ™·¯¿Ú·, K˘Ú.TÚ.: 20.50-23.20 / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 17.20-20.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 15.30-17.30-19.30, K˘Ú.: 17.30-19.30-21.3023.40, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.3017.30-19.30-21.30-23.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 18.00, K˘Ú.-TÚ.: 18.00-20.20-22.45 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.¶¤Ì.: 18.15-21.15-23.50 STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, K˘Ú.-TÚ.: 20.30-23.00 / voice

ATHENS

ÏÔ˜ T·Ì›Ô. M ÙÔ˘˜: BÏ·ÓÙÈÌ›Ú KÚÔ˘˙, T¿ÈÌÈ AÏ‚·Ú›ÓÈÔ. H Ô˘Ú¿ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ψÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.

Ethnic ΈÌÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›·. ATTIKA-CINEMA (* *) DEAR WENDY ÙÔ˘ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, MÈÏ ¶Ô‡ÏÌ·Ó. T· fiÏ· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜! TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û·Úο˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· Ô §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ, Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ (ÛÙÔ ¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ’98) B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÈÛ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘

Robots, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.30-14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.3018.30, TÂÙ.-¶¤Ì.: 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 14.40-17.20-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·, ™¿‚‚.: 18.00-20.00, K˘Ú.¶¤Ì.: 18.00-20.00-22.0000.00 / El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.15-14.15-16.15 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú.: 16.15 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ™¿‚‚.: 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ™¿‚‚.: 19.10, K˘Ú.-¶¤Ì.: 19.10-21.4000.15 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ™¿‚‚.: 15.40-18.10, K˘Ú.: 18.10-20.20-22.40, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 15.40-18.10-20.2022.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.: 11.15-13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: ™·¯¿Ú·, ™¿‚‚.: 17.10-19.40, K˘Ú.-TÚ.: 17.10-19.40-22.20 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 12.00-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.¶¤Ì.: 16.45-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 6: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›, ™¿‚‚.: 19.00, K˘Ú.-TÚ.: 19.00-21.20-23.40, TÂÙ.¶¤Ì.: 19.00-21.20 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚.: 11.00-13.0015.00-17.00, K˘Ú.: 17.00, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.00-15.0017.00 / ™·¯¿Ú·, TÂÙ.-¶¤Ì.: 23.40 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.: 11.40-13.10-14.4016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.10-14.40-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Dear Wendy, ™¿‚‚.: 18.45, K˘Ú.-¶¤Ì.: 18.45-21.00-23.20

ÁÈ· ÙË ‚›· ÛÙȘ H¶A. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, °§YºA¢A, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ODEON MAPOY™I

(*) ™AN MIA EIKONA (COMME UNE IMAGE) Ù˘ AÓȤ˜ Z·Ô˘›. M ÙÔ˘˜: M·ÚÈÏÔ‡ MÂÚ›, AÓȤ˜ Z·Ô˘›. H 20¯ÚÔÓË §ÔÏÈÙ¿ ÊıÔÓ› Ù· ÂÏ΢ÛÙÈο ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ηÓ›˜ Á‡Úˆ Ù˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á·¿ Î·È Í‰›ÓÂÈ Ì ¿ÚȘ. ¶·Ú·‰›Ï·, ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ Ì Â›Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Û ¤Ó· ˘ÂÚÊχ·ÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘, ÂÚȤÚÁˆ˜, ‚Ú·‚‡ÙËΠ¤ÚÛÈ ÛÙȘ K¿Ó˜.

APOLLON-Filmcenter, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter, TPIANON-Filmcenter

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 19.40-22.30, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 16.50 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 20.30-22.45, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.10 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 20.30-22.45, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.10 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· 18.30-20.45-23.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.15-22.40 / Robots 18.25 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.¶¤Ì.: 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.20-20.35-22.50 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™›ÚÎÏÈÓ, ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÔÓÙÈÎÔ-ÈÛÙÔÚ›· 19.00 / H ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ / ™·ÏÒÌË 20.45-22.30 ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.1020.30-22.50 / M¿Ûη Junior 16.30

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 TÚ.-¶¤Ì.: Hotel Rwanda 21.15

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 M¿Ûη Junior 19.20 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 21.30 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ KÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 TÚ.: H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ / TÂÙ.: EÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜ / ¶¤Ì.: N·Ù·Ï› 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ¶·Ú.-K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™·¯¿Ú· 20.00-22.20 / Robots 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ, TÂÙ.-¶¤Ì.: 16.30-19.20-22.10 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.45-22.15 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.1522.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.30-20.30-22.30 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. MË Ê‡ÁÂȘ 20.2022.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 33

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART

SHOPPING

daybreak. All friends are invited and, of course, expected to be there! Axum, 183 Drosopoulou St.

ALEXANDROS ALIEAS "The violent immortality of painting in the 21st" A retrospective exhibition of the work of Alexandros Alieas featuring 100 works that record the artist's course from 1980 until the present is now being presented at the Municipal Gallery of the City of Athens. The style of this renowned artist, lover of the depths of the ocean and of women, is immediately recognizable as his practice rests on the use of oil, porcelain enamel, gold and pastel on gelatin or paper to create paintings that depict women and sea creatures, figures inspired by the notion of space traveling or the image of the geisha and of super heroes. His works are infused with symbolic meaning and raise those questions that cannot be answered; they present a world made up of unusual clusters, quite provocative in terms of its humorous, erotic or harsh quality. Municipal Gallery

YESTERDAY'S BREAD Never underestimate "yesterday's bread"; you can always use it today to produce something fresh and tasty. This is a trendy spot for trendy people. If you have been to Holland or have wished to visit it, if you have tried to imagine what you would find in the fashion spots of Amsterdam, then you have at least one good reason to visit Yesterday's Bread. Here you will find a great variety of second-hand clothes: tshirts, dresses, swimsuits and shoes, brands like Levi's Lee, Diesel Lacoste, as well as extraordinary items for your home, all coming from Holland.

Fresh summer arrivals are a fact! Hurry up. They are irresistible and sell like hot cakes!

Athens, 10euros entrance

7224.104, on 28/04

Yesterday's Bread, 87-89 Kalidromiou St. Exarchia, 210 8811.233

CLUBBING

of the City of Athens, 51 Piraeus Str. Koumoundourou Square, 210 3231.841, until 29/05

ANTONY BIJNEN'S "MERMAIDS" Art is in the mood for vacations; a seductive breeze touches our face and fills us with the carefree feeling of summer, of diving into the blue sea, or lying on a small deserted beach. Antony Bijnen's paintings

SVEN VATH

are populated by beautiful female figures swimming naked in the blue waters of the island of Gavdos, the artist's own retreat at the south of Crete. "Mermaids" will be "diving" in the waters of Gallery Cafe at the center of Athens. The artist's cosmopolitan flair has eventually given its place to a quest for serenity and inner peace, ultimately found by the sea, in Gavdos, where the sea itself became a source of inspiration and an integral part of his visual language. Gallery Cafe, 33 Adrianou Str.

PARTY SIERRA LEONE'S CALLING! The Sierra Leone National Association will be celebrating the country's 44th Independence Anniversary on 30th April at Ethiopian night club Axum. Don't miss this great party that starts at 21.00. Save some strength and energy because it will go on till

Monastiraki, 210 3249.080, 5/05 till 31/05

MUSIC DO ANDROIDS DREAM OF THE PARANOID SHIP? We are always prepared for a RadioHead night! And this night is tonight. The groovy paranoia of Thom Yorke and the rest of the Radiohead will emerge from this rewind back to the very beginning of their discography, from "Pablo Honey" to "Idiotheque" without excluding, of course, their latest "Hail to the Thief". Spyros Troussas and the Post group at the dexx. Memphis, 5 Vendiri St. Hilton area, 210

SVEN VATH The German maitre of techno opens the fantastic three-day techno Festival Spring +05 Trilogy / Qbase, bringing along his brand new work, "The Sound of the Fifth Season", that features a retrospective of the unique Cocoon nights of his fifth and most celebrated residency at the "Amnesia" club, Ibiza. Sounds frantic perfect! Club 22, 22 Vouliagmenis St., 210 9249.814 on 30/04

ª›Ï· ÌÔ ˘ ˇÚÒÌ Èη -∆Ô H ·Á· µ Ë̤ÓË Û È ˇ Ï Ù ‹ÏË Ù˘ › ÙÒÚ· Û Ô A  ˇÈˇÏ›Ô .V. ,¯ ˆÚ›˜ ÏÔ ÁÔÎÚÈÛ AÔڛ ›· ˜, ÙÛ·Ï · Έ ¿ÁÚ˘Ó Â˜ Ó‡¯Ù ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓ È·, ˜ Î·È Â  È ı ˘Ì›Â˜ TÔ Ú· ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎ Ù˘ Aı‹ fi ÚÔÊ Ó·˜ ›Ï

∫À∫§√

º√ƒ∂

210

34 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVDIRTY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 19% º¶A.

π ™∂ √ §∞ ∆∞ µπµ§π √¶ø§ ∂π∞ ÛÂÏ

›‰Â˜, ÙÈÌ‹

ú10

∞

∆∂á∏

H ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË M.C. Escher

™À§§∞ªµA¡√¡∆∞™ ∆√ ∞¶∂πƒ√ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

«K·ÓÔÓÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÚÈο ÈÛÔÌÂÁ¤ıË ÔχÁˆÓ·» Î·È ÙÔ 1958 ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·˜.

O Escher ÂÍËÁÔ‡Û fiÙÈ fiÔÙ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ‡ ı‡ÌÈ˙ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· οÔÈÔ˘ ˙ÒÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ fiÁÎÔ. «TÔ Â›Â‰Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÂÎÓ¢ڛ-

«BEYOND INFINITY» THE ART OF M.C. ESCHER Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 M¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, ¢Â˘Ù.-K˘Ú.

1.00 Ì.Ì.-9.00 Ì.Ì.

O Maurits Cornelis Escher Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ¯·Ú¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ͢ÏÔÁڷʛ˜, ÙȘ ÏÈıÔÁڷʛ˜ Î·È ÙȘ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ·›ı·Ó· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ȉˆÌ¤Ó· ·fi ÂÍ›ÛÔ˘ ·›ı·Ó˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·›ÚÔ˘ ηÈ, ‚¤‚·È·, Ù· ‰È¿ÛËÌ· «„ËÊȉÒÌ·Ù·» (‚Ï. tessellations), Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÌ·, Ô˘ÏÈ¿, „¿ÚÈ· Î.Ï., Ù· ÔÔ›· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÎÂÓfi ‹ Ó· ·ÏÏËÏÂÈηχÙÔÓÙ·È.

O Escher ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÙÔ 1898 Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1972. •ÂΛÓËÛ ӷ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Samuel Jesserun de Mesquita, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ̤ÓÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1944, Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ N·˙›. TÔ 1924 Ô Escher ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. ŒÌÂÈÓ ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1935, ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔÏÈÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·, ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, fiÔ˘, ÙÔ 1941, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ fiÏË Baarn, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ŸÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ fiÁÎÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÙÔÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ. TfiÙ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ AÏ¿ÌÚ·, ÛÙË °Ú·Ó¿‰· Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· „ËÊȉˆÙ¿, Ù· ·Ú·‚Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ϷοÎÈ· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ «¿ıÔ˜» ÙÔ˘ Escher ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÔÓÔÌ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘». ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô ÂÚ›Á˘Úfi˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ fiÙÈ Ô Escher «‹Ù·Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ì˘·Ïfi», ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Âȉ›ÍÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÊÂÛË ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. AÓÙ›ıÂÙ·, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÔÛÙÚÔÊ‹. ŒÓȈÛ «ÙȘ

«ª¶∞§∫√¡π», 1945, §π£√°ƒ∞ºπ∞, 29,7Ã32,4

‡Ï˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘» fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û Ôχ ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ οÙÈ ÙÔ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ.

T· Û¯¤‰È· Î·È ÔÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤ÊÙ·Ó Û ¤Ó· ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ. A˜ ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ fiÙÈ ›ÛÙ¢ –Î·È ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó– ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘: «O ·Ù¤Ú·˜ ¤ÓȈı ¿ÓÙ· ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ÂÂȉ‹ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi˜ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘». øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ 1941 ÛÙË Û‡ÓÔ„Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ

˙ÂÈ» ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙Â. «K¿ıÂÛÙ ¤ÙÛÈ, ÛÙ·ÙÈο Î·È ·ÁˆÌ¤Ó·! BÁ›Ù ¤Íˆ Î·È ‰Â›ÍÙ ÌÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ!» ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÙÚ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «‰ÈÛÙ·ıÔ‡˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘». ¶·Ú‹Á·Á ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜.

EÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÔÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ·Ó ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÍÂοı·ÚˆÓ –‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜– fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜. °ÏÈÛÙÚ¿Ì ·fi ÙË ÌÈ· fi„Ë ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ¤Ó·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·˜ «Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ» Î·È Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. ™Â ÌÈ· «‰ÈÛÙ·ı‹ ÂÈÎfiÓ·» ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙȘ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. O Ú˘ıÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ì›· fi„Ë ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ·fi ÙÔÓ ·-

Ú·ÙËÚËÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹‰Ë, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Escher ˘‹ÚÍ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜.

TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô «Herakleidon, Experience in Visual Arts» Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ôχ ÎÔÌ„fi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ◊‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ –ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·– ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰Ú·ÛΤÏÈÛ ٷ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, fiÔ˘ fiÏ·, Ì ¤Ó·Ó Ôχ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È ÈÔ «‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ο». §fiÁˆ Ù˘ ¢¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi. Yfi ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÚԯȿ ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. °ÂÓÈÎÒ˜, fiÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ·Ó ˘Ô‚ÏËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ηÓ›˜ ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÎÙÂÓ›˜ ηٷÙÔÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 250 ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Escher. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÌÈÎÚ‹ «·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Û ÛÊ·ÈÚÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË», ηıÒ˜ Î·È Ôχ ‰È¿ÛËÌ· ¤ÚÁ· fiˆ˜: ÙÔ «Belvedere», ÙÔ «™ÎÂ·ÛÙfi ÛÔοÎÈ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Amalfi», Ë ÂÚ›ÊËÌË ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›· «∆Ô Ì¿ÙÈ», Ù· «º›‰È·» Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¤ÚÁÔ «∏ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜», Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· Ù˘ Â˘Ù·Í›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÈÍ‹˜ Ù˘, Ì ÙÔ «ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ» ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ·fi ·Û¿ÏÂ˘Ù· ÊÚ·fiÁ·Ï· Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ›ÙË Ù˘ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ, Ì ¿ÊıÔÓ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Escher. K·È, ‚¤‚·È·, Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·˙Ï Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· (Ì «„ËÊȉÒÌ·Ù·» Ê˘ÛÈο), ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∞

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 35

™Ù·Ì¿Ù˘ M·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

THROW UP!

MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Gino Ianucci 14 M·ÚÙ›Ô˘

ALWAYS STYLE 18 ¯ÚfiÓÈ·

E›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙ‹ÏË Ô˘ Áڿʈ ÁÈ· οÔÈÔÓ skater Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ skate ›-

The Search for Animal Chin, All H

Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÚfiÙ˘Ô. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚÔÈ skaters ÂΛ ¤Íˆ Î·È fiÏÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤-

Street, Planb, Blind

ÓÙÔ. AÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÈÓÂÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ

Soundtracks / mainstream / Metallica

skateboarding ¤Ó· ÛηÏÔ¿ÙÈ ·Ú·¤Ú·.

M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ˆ ·Ó·ÊÂÚı› Û ‰˘Ô ·Ó-

AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹

ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÓÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ skate, ÙÔÓ Guy Mariano Î·È ÙÔÓ Ronnie Creager. O ÙÚ›ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘

Lord of the Rings, StarWars ı· ·Ó·Ê¤Úˆ Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆO «µ∞ƒ√¡√™» ∆√À STYLE SKATEBOARDING GINO IANUCCI

Ú›˙ÂÙÂ, Ô Gino Ianucci.

Steve Caballero

FS 50/50 Shovit Out

°‡ÚÔ˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜

53mm

7,625

T· ¿ÓÙ· ÙÔ˘ TfiÏÎÈÓ

PC, skate, Ù¿‚ÏÈ (Play Cafe)

7,5

™Î‡„Â, ¢ÏÔÁË̤ÓË

36 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰· ‹Ù·Ó ÛÙÔ video «Falling Down» Ù˘ «101» (One O One) ÙÔ ’91. TÔ video ·˘Ùfi ‚Ú¤ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. E›¯· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô Gino ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·¤Ú· ÛÙÔ skate, Ô˘ Û ¤Î·Ó ӷ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Á‹Î ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi video «20 Shots Sequence», Ù˘ Dwindle.

TÔ video ·˘Ùfi ¿ÊËÛ ÛÙ›ÁÌ·, Ì ٷ ·›ÛÙÂ˘Ù· tricks ÙÔ˘ Gino Î·È ÙÔ ÙÚÂÏfi style ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰Èο. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÈÔ style part ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Gino ÛÙÔ «Trilogy Video» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. T· ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘ switch flip Î·È heelflip ¿Óˆ ·fi Ù· pic-nic table Â›Ó·È ·ÂÚ›ÁÚ·Ù·. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô trick ÙÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ (nollie 180Æ switch b/s nosegrind

shove-it out) ÛÙÔ pic-nic ·fi ÙÔ flat! AÚÁfiÙÂÚ·, Ô Gino ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ Î˘Ï¿ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, ‹ÁÂ Î·È ÎfiÏÏËÛ ÛÙË Chocolate Skateboards, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹. ™ÙÔ «Mouse» video Ô Gino ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ part ÙÔ˘ Keenan Milton (R.I.P.) Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· tricks, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙÔ «Chocolate Tour» ÙÔ part ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·ÏËıÈÓfi style ÙÔ˘ street skateboarding. ¢‡ÛÎÔÏ· ÙÔÓ ¤‚ÏÂ˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο, Î·È ÔÙ¤, Ì· ÔÙ¤ Û contest. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÏ· Ù· tricks Ù· ÂÎÙÂÏ› Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÊfiÚ·, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú·.

AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ì‹Î Ì ٷ ÌÔ‡ÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ skate, ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ team ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο Ô Gino Ianucci. B¤‚·È·, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ fans

H ME°A§H °IOPTH TOY SKATE ™TO ¶E¢ION TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘ 2005, Ë «Athens Voice» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi skate contest, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ skaters ·’ fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰· ÎÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó. £· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ «best trick». MÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ Á·Ì¿ÙÔ ¿ÚÙÈ, fiÔ˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜. EΛ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Î·È Ë «Athens Voice», Ô˘ ı· Â›Ó·È fiÏË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ skate Î·È Û fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙÂ. AÓ ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ e-mail ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û·˜ ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙ οÙÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ skate, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÕÓÙÂ, guys, ÂÚÈ̤ӈ Ó¤· Û·˜!!!

ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô Gino ¿Ú¯È˙ ·fi ÙfiÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ part ÙÔ˘ ÛÙÔ «Yeah Right», ÙÈ Ó· ˆ, Â›Ó·È ·Ï¿ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ style. A˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÊ¢ڤıËΠÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. B¤‚·È·, οÔÈÔÈ ı· Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô skater Ô˘ οÓÂÈ Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· tricks. º˘ÛÈο fi¯È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· ÂÎÙÂÏ›˜ ÎfiÏ· Î·È ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂȘ skate (·˘Ùfi ı· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÊÔÚ¿), Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· trick Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ skaters Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Gino Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ˜, ͤÚÂȘ, fiˆ˜ fiÙ·Ó ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù·, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â›Û·È Ô «‚·ÚfiÓÔ˜» ÙÔ˘ style ÛÙÔ skateboarding Î·È Ô Gino Ianucci Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÚÂÏfi J.B. Gillet, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∞

INSIDE NEWS ● ŒÓ· Ó¤Ô site ·fi ·È‰È¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÔÓÔÌ·Û›· www.lapatini.gr Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. M›Ù Û ·˘Ùfi Î·È ÙÛÂοÚÂÙ ÙË Ê¿ÛË Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ● TÔ Blacksheep Skateshop Ì‹Î ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ internet, Ì ÙÔ Ó¤Ô site ÙÔ˘ ÛÙÔ www.blacksheep skateshop.com. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ site, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ·’ fiÏÔ ÙÔ team ÙÔ˘ Black Sheep, Ì videos Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÛÙË Ï›ÛÙ· Û·˜.

OUTSIDE NEWS ● TÛÂοÚÂÙ ÙÔ «Slap Magazine» ÙÔ˘ AÚÈÏ›-

Ô˘. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ curtains Ì ÙÔÓ Soey Brezinski Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi trick back tailslide 360 flipout! F**K!

µπµ§π√

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ ¶¿Û¯·

¶√π√™ ∂π¡∞π √ ¢√§√º√¡√™; T˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ «YfiıÂÛË ·›Ì·ÙÔ˜», ÿ·Ó P¿ÓÎÈÓ (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ 522, ú 18) O ·ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ P¤ÌÔ˘˜, Ì¿ÙÛÔ˜ ÛÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì·˙› Ì fiÏË ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ §Èı, ÙËÓ ·Ú¯ÈʇϷη ™›‚ÔÓ KÏ¿ÚÎ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì¤ÓÙÔÚ· Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÍÂÏȯı› Û ÂÚˆÙÈ΋ (ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ), ÙËÓ ÛÙÚÈÌ̤ÓË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÚÒËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ T˙ÈÏ T¤ÌÏÂÚ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. M ¤Ó· ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¤ÁÎÏËÌ·-ÊÔÓÈÎfi Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ı‡Ì·Ù· ‰‡Ô ‰ÂηÂÊÙ¿¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ı‡ÙË ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ô˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›, fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ··ÓÙË̤ӷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ÙÔ ÁÈ·Ù›. MÂÙ¿ ·fi 14 ‚È‚Ï›· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› –Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ۋÌÂÚ·– Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ T˙ÔÓ P¤ÌÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ÈÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘ «ÌÔÓÈÌ¿» ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ P¿ÓÎÈÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· Έ‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı outsider Ì¿ÙÛÔ˘ ÓÔ˘¿Ú Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù·ÈÓ›·˜: ›ÓÂÈ, ηÓ›˙ÂÈ, Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜, ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·ÎÔ‡ÂÈ ·ÏÈ¿ ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·Ì ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î¿ÌÔÛ· ÎÈÏ¿. AÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜. O ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜ ÙÔ˘ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜. °È· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ –Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘– ÁÈ·Ù› ÎÚ‡‚ÂÈ Ì˘ÛÙÈο. Ÿˆ˜ Î·È Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË Ù˘ ™ÎoÙ›·˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë ÎÚ‡‚ÂÙ·È ‚›·, ‰È·ÊıÔÚ¿, ÔÚÓ›·, ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·. O P¿ÓÎÈÓ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Â‡ÎÔÏ· ‚È‚Ï›·. °È· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ¯¿ÓÂȘ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ηÌÈ¿ 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·˙Ï. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ï¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÂÚ›ÏÔÎˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. (™ÙËÓ «YfiıÂÛË ∞›Ì·ÙÔ˜» Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ P¤ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈÔ‡ Ô˘ ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ ™›‚ÔÓ.) M·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ÎfiÏ· Î·È Ì ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‹ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ fiÏ˘, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ˙ÔÊÂÚfi, ‚›·ÈÔ ·ÏÏ¿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó·˜

·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈηÓÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ❱❱ OÈ Á˘Ó·›Î˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È. ™ÙËÓ «∞·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË», Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜ (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÛÂÏ. 440, ú 18) ÂÈ̤ÓÂÈ Û ηı·Ú¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™·Û¤Ó˜, Ó‡ÚÔ, ·ÏÎÔfiÏ –fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·–, ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ‰›„· ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË, ·›Ì· Î·È „¤Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì¤Û· Û ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ –ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒÏ˘ ηْ ·Ú¯¿˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·– ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·Ó·›ÙÈ· ·fi ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. K·ıÒ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó˘·ÚÍ›· –¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜– ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È ÂΉfiÙË ÙÔ˘, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙË ÏËÛÙ¤„ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÂΉÈÎËı›. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ οÔÈÔ˘ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÔηıÈÛÙ¿ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. O ‹Úˆ·˜ ˘‹ÚÍ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ı· Í·Ó·ÎÂÚ‰Ëı›. MÈ· ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· ·fi ÙËÓ ÙڤϷ. ŸÙ·Ó Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ÙË ‰È·‚›, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. TÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÎÙˆÙÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚË ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ Û·Ó Ï‡ÛË ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. K·ıÒ˜ Ë ·ÏËÛÙ›· Ô‰ËÁ› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ηıÈÛÙ¿ ı·٤˜ ÂÓfi˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ȉÈfiÚÚ˘ıÌ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ı‡ÙË. T˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË, Ô ‹Úˆ·˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ηٷ‰›ÎË Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ («O MÂÁ¿ÏÔ˜ £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ BÔÙ·-

ÓÈÎÔ‡»), Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. TÒÚ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È Ì fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Ì ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi N¤· YfiÚÎË Î·È IÙ·Ï›·, Ì ÏfiÁÔ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Î·È ÏÔ΋ ÈηӋ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ❱❱ ¶Ò˜ Û ϤÓÂ; M›·. M›·; N·È, M›·, Â›Û·È Î·È ÎÔ˘Êfi˜; Afi Ô‡ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ M›·; Afi ÙÔ K·Ì›·. ™ÙÔÓ «AÓÙ›·ÏÔ» ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË (ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 197, ú 14) ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Û ·Ú¿ÓÔÌ· sites ÛÙÔ Internet, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ϤÁÔÓÙ·È M¿ÏÙ· ‹ M›· fiˆ˜ η̛·. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ‹Úˆ·˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, ÙȘ ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ·fi ÙË Ì·Ó›· ηٷ‰›ˆÍ˘. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ PC, Û ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ·›ÚÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Â¯ıÚÔ‡˜, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Á‰‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔÓ¿¯· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‹ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. TÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. Y¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜; E›Ó·È Ô A˚ÓÛÙ¿ÈÓ Û·ÏÔ˜; «¶ÂÙ¿ÁÂÛ·È ¿Óˆ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ηıÒ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·». ❱❱ H M˘ÚÙÒ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô ºÒÙ˘ ¶. ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó fiÚÙ·, Ô M›ÏÈ Î·È Ô ¶¿ÚȘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ· ‚È‚Ï›·. TÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Club 22, Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ¿ıÂÓ˜ Û after hour ‰È¿ıÂÛË, ÛÙ· Ï·Ùfi Û¤ÛÈ·Ï Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ô HÏ›·˜-ÛÈÓÂÌ¿, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶. Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Ê›ÏÔÈ-Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ı· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÔÙ ¤ÛÂÈ Û‡ÚÌ·. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù· ·È‰È¿

ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È È· ¿Ú· ÔÏÏÔ›. H Ó‡¯Ù· ÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· Ì·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ï›ÁÔ, Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. TÔ «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿ (ÂΉ. Athens Voice books, ÛÂÏ. 208, ú10) ÍÂΛÓËÛ ·fi ·ÛÙÂ›Ô Î·È ¤ÁÈÓ ‚È‚Ï›Ô. E›Ó·È Ë Î·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ·fiÊ·ÛË, Â›Ó·È Ë «¿ÁÚÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·» ÙˆÓ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Â›Ó·È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ „˘¯¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È Î·È ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂΛ: ÌÔÓ·ÍÈ¿, ‰›„· ÁÈ· ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· ·Á¿Ë, Â·Ê‹, Ͽη, ÊÈÏ›·, Ï·ÁÓ›·, fiÏ· Û ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. MËÓ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ «ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ», ÁÚ¿„ ̷˜. ❱❱ (‰Â)ηٿ Ù·Í›‰È· ÚfiÛˆ· ΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˜ (ÛÂÏ. 208, ú 10) TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ·fi Ù· P‡̷ٷ Î·È ÙÔ Propaganda ÁÚ¿ÊÂÙ·È (‰Â)ηٿ, Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ NÙ›ÓÔ ™ÈÒÙË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÿηÚÔ M·Ì·Û¿ÎË. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È –fiˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó– Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÂÓfi, ÊÙÈ¿¯ÙËΠfï˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. K·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ∞

¢øPO 1. «YfiıÂÛË ·›Ì·ÙÔ˜», ÿ·Ó P¿ÓÎÈÓ 2. «H ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË», ¢. M·Ì·Ïԇη˜ 3. «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη», M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ∏ A. V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ (5) ¤ÓÙ ·fi ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›·. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ̷˜ Û SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2, 3), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 3 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A. 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 37

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

∑‹ÛÙ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ì ˘ÂÚı¤·Ì·

£√ƒÀµø¢∂™ ¶∞™Ã∞ ●H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏfi Ù˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ «ŸÏ· Ù· hits Â‰Ò Ì·˙Â̤ӷ», Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ «¶¿Ú Ì ̷˙› ÛÔ˘ ÛÙÔ Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙, Â›Ì·È ÙÔ ÔÙ-Ô˘Ú› ÂÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ‹‰Ë ͯ¿ÛÙËÎÂ. ŒÏ·, Ú ̷Ͽη, ¿Ú Ì». ™ÙÚÈ̈Á̤Ó˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊÙ‹ÓÈ·˜ Ô˘ Ù· ı˘Ì¿Û·È ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ‹ ·fi ÛÙÈÁ̤˜ ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. «A˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ÁˆÓ›· ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ Î·È TÚÈÎÔ‡Ë ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤‚ÚÂ¯Â Î·È ¿ÚÁËÛ· Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ì ÙÔ ·ÔÛÌËÙÈÎfi». K·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÔ˘Û˜ ÛÙ· ÎÏ·Ì. ¶¿Ú’ ÙÔ, Ó· ÌË Û’ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ. ● H ÂÎΈʷÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶¿Û¯· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ soundtrack Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ, ÛÙËÓ «Î·Û¤Ù· Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘». TÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ M¤Îη ÙÔ˘ ringtone. TÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ „˘¯‹˜. ™ˆ‚Ú·ÎÔÊ·Ó¤-

Ï· Î·È ÂÛÚÂÛ¿ÎÈ· ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ (ÛfiÚÈ: Ì·Ú¿ÎÈ·) ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ Ô˘ ÙfiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË Û·ÁÈÔÓ¿Ú· ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÛÈÏ-¿Ô˘Ù. Ÿˆ˜ ÛÔ˘ ÙÔ Ï¤ˆ. K·È E‚·Ó¤ÛÂÓ˜ - ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ N›ÓÔ fï˜. K·ÓÔÓÈο, ı· ¤ÚÂÂ, Ì ÓfiÌÔ, fiϘ ÔÈ ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË M‡ÎÔÓÔ.

E›Ó·È ÙÔ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿. E›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Ù· ghetto-blaster ηÛÂÙfiʈӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ Â- ALL FUTURE IS UNSTABLE. ¿Óˆ, fiˆ˜ ÙËÏÂ- WALLPAPER A¶O AYTA ¶OY fiÚ·ÛË. E›Ó·È Ë ºTIAXNEI KAI MOIPAZEI H «ÌÔ˘ÛÈ΋ °·Ì¿ˆ» OMA¢A °PAºI™TøN EXPOSE ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ fun, (exposetm@yahoo.com) ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Ô˘ Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÓÓÔ› «·ÁΈÓȤ˜». K¿Ï˘„¤ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜. P›¯’ ÙÔ˘˜ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿, ÚÂ!

●E›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ˙È¿ÚÂÙ·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û mp3. ŸÛÔ ÈÔ ÔÁÎ҉˘ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Ÿˆ˜ live, ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· (ÛfiÚπ: ÎÏ·Ì¿ÎÈ·).

ÚÂ‡Ô˘Ó ¯ÒÚÔ Ó· ·ψıÔ‡Ó. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó fi¯È Ó· ·ψıÔ‡Ó, ÙfiÙ Ì ÂÈÌÔÓ‹ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı ӷ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ.

● MËÓ ·ÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤È·Û ÙÔ i-Pod ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E‰Ò ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó Ô‡Ù ٷ walkman, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ-Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ-ÙÚ‡˜-Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ì ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÛÔ˘. X¿ÓÂȘ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘. ¶¤ÊÙÂȘ Â¿Óˆ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ◊ ¤ÊÙÔ˘Ó ·˘Ù¿ Â¿Óˆ ÛÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ full blast ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ: Dance hits, ·fi ÙËÓ Eurovision ÛÙ· AÚ›ˆÓ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ Fever, fiÏ· Û ¤Ó· mix. E›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· «ÂÈÛ¯ˆÚ›», ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈο-„›Ú˜ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ i-Pod ηÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ «ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô» Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓ· Ï¢Îfi headset Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂʈӛ˙ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿: E›Ì·È ÙÔ iPod! E›Ì·È ÂÁÒ, ÂÁÒ, ÂÁÒ! ÕÈ, ¿È, I).

●MÔÚ› Ó· ÊÔÚ¿ˆ ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·Ó¤ÌÂÏÔ ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎfi ÌÔ˘ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘, ·ÏÏ¿ ı· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ: ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. TË ı‹ÎË Ì ٷ CD ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛËÌÂȈ̤ӷ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ (ÓÔÌ›˙ÂȘ) Ì·Úη‰fiÚÔ: ¶ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· * K¤ÊÈ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡. * MÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ˘ * EΉÚÔÌ‹ * P·ÎfiÌÂÏ·. ¢ÂÓ ı· ·ÊÂıÒ ÛÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ù˘ ËÛ˘¯›·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ, ¿ÏψÛÙÂ. °›ÓÂÙ·È Ù˘ ÙÚÂÏ‹˜.

● «ÕÈ Á·Ì‹ÛÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ Î·È Ò˜ Ó’ ·ÎÔ‡ˆ» ı· ÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜-·Ó·ÁÓÒÛÙ˘-ÛÔʤÚ. K·È ı· ¤¯ÂÈ Î·È ‰›ÎÈÔ. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ. K·È Û ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. TÔ Ë¯fi¯ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶¿Û¯· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Ïȷο‰Â˜, ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚÙ˜, ÌfiÏȘ ·ψıÔ‡Ó Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÌfiÏȘ ·Óı›ÛÂÈ Î·È Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «ÕÈ Á·Ì‹ÛÔ˘», fiˆ˜ ÊÚ·¤ ÔÙËÚÔ‡ÎÏ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ˙¿¯·Ú˜ Î·È ‰‡Ô ηʤ, ¯Ù‡· ÙÔ Î·Ï¿ Ó’ ·ÊÚ›ÛÂÈ, Ì¿ÛÙÔÚ·. ● Afi ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔ ·ÚÓ› Î·È Ù· ÎÏ·Ú›Ó· ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ «Ù·Íȉ¿ÎÈ ·Ó·„˘¯‹˜» Ì ÙÔ ·ÚÓ› Î·È Ù· ÎÏ·Ú›Ó· ÛÙÔ ÎÏ·Ì, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÁˆÈÛÌfi (ÕÈ, ¿È, ¿È), Ù· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÎÙfiÈÛÌ· fiˆ˜ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ó· „¿¯ÓÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi ‹ MÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘. ŒÏÏËÓ˜ Ì Ó‡ڷ Ô˘ Á˘38 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

● YÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ● «Z‹ÛÙ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ì ˘ÂÚı¤·Ì·». ŒÙÛÈ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰· οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ. YÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹.

Y¤ÚÔ¯Ô. YÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜. YÂÚÊ›·ÏÔ.

YÂÚÔÙÈÎfi. YÂÚ‚ÔÏÈÎfi. YÂÚÙÚÔÊÈÎfi.

YÂÚ¤Ú·Ó. ● ŸÌˆ˜ Ë «ÂÎΈʷÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÈÁ‹˜» Ù˘ ʇÛ˘, ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘.

TÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ¯ÒÚÔ ÒÛÙ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ „Èı‡ÚÔ˘˜. AÌ˘‰Ú¿ ·ÎÔ‡˜, ˙ÂÛÙ¿, ‰›Ï· ÛÔ˘ ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ʈӋ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙË ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ë ÁË, Á›ÓÂÙ·È ¯˘Ì҉˘, ‚·ıÈ¿ Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ˘ÁÚfi ¤ÚˆÙ·. TÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚfiÙÔ˘˜. TÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÍÂÚÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, ̤ÓÂȘ ·Î›ÓËÙÔ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ͯÓȤ۷È. ŒÓ· ·Ïfi ÁÂÏ¿ÎÈ Ì ¤Ó· ·ÛÙ›Ô, ÌÈ· ‚ϷΛ·, Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿Û· Ô˘ ÛÔ˘ Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ. AÎÔ‡˜ ηı·Ú¿ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘. M·Ï·Î¤˜ ʈӤ˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘. AÓ·ÁηÛÙÈο ÙȘ ·Á·¿˜, οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Î¿ÓÂÈ Á‡Úˆ, ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Ò˜ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ fiˆ˜ ÙÔ ‹Û˘¯Ô Û‡ÚÛÈÌÔ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÛÔ˘ ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ¤ÙÚ· ·fi Ù· ¯ÒÌ·Ù·. ● Y¤Ú˯Ԙ.

∞

¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!

2005: H Ã√¡πA ∆ø¡ ∫∞§ø¡ ¢π™∫ø¡ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À

Pleasure ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù·¯¤ˆ˜, Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ·ÏÏ¿ Ì Û‚·ÛÌfi, ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ «Reflections» ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ. OÈ ÚÔÎ ÎÈı¿Ú˜, Ë ¤ÓÙÔÓË ÂÚÌËÓ›·, Ô „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ 2005 ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë Èo ηÚÔÊfiÚ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. •·ÊÓÈο ÂÈÎÚ·Ù› ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÔÈ Î·ÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ Ì¿˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‚χ˙ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ï¤Ó ηϿ, ‰ÚÔÛÂÚ¿, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È Â˘ÛÙÔ¯›·. AÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, Û›ÁÔ˘Ú· Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. B¤‚·È·, ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. KÈ ÂÂȉ‹, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙȘ «Ï›ÛÙ˜» ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, „¿ÍÙ ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú·Î·ÏÒ.

NEW ORDER - Waiting for the Sirens’ Call (Warner) ***

Afi ¿ÏÏ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜ ÎÈ ·fi ¿ÏÏ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹ Ì¿ÛÙÔÚ·. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È È· Î·È ÔÈ New Order. MÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜, ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ı· ‚¿Ú·ÈÓ οı Ï¿ÙË, ÈηÓÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ú¤ÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔ, ÔÈ ÎÈı¿Ú˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ÙÔ beat, ÙÔ Ì¿ÛÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÈ ÂÌ›˜ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›.

ROBERT PLANT & THE STRANGE SENSATION - Mighty Rearranger (V2) ****

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Robert Plant, ÎÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÈ· οÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË. N· fï˜ Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË. XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛfiÏÔ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘, ÔÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÙˆÓ r&b ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤‚·„·Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Led Zep. EÚÌËÓ›· ÌÂÙÚË̤ÓË ÎÈ ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜, Ú˘ıÌÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘, ÚÔÎ ÍÂÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛfiÔ˘Ï ÛÙÔȯ›ˆÓ, οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ‰›ÛÎÔ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È (Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È) ηıfiÏÔ˘ ·ÏÈÔÚÔο‰ÈÎÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ.

BECK - Guero (Universal) ****

KÈ ÂΛ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ Ô Beck ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Û ¿Î·Ú˜ ·fiÂÈÚ˜, ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô. ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ «Odelay», ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ô Beck ¤¯ÂÈ ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi ÙÔ hip hop Î·È ÙË ÛfiÔ˘Ï ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ÙÔ ÚÔÎ, ÙÔ r&b Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ÛÙ‡‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·fiÛÙ·ÁÌ·.

O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÈ ¿ÊÔ‚· ·’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔÓ ¿ÂÈ Î¿Ô˘.

ÛÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ô‡ÓÂ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ·, ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˙ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘. O K-OS ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯È ¯Ô, ·˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, ·fi ÙËÓ Ô Î·È ÙË ÛfiÔ˘Ï ˆ˜ ÙË Ú¤ÁÎÂ Î·È ÙÔ Ê·ÓÎ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, Ó¢ÛÙÒÓ, hammond Î·È ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ù¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È cool, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

JOHN LEGEND - Get Lifted (Sony) ***

‹‰Ë ·fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ë ·Ú¤· ·fi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛÂ, fiÙ·Ó ÔÈ Beatles Î·È ÔÈ Beach Boys ¿ÊËÓ·Ó ÂχıÂÚ˜ ÙȘ ¢ÊÚfiÛ˘Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. H ‚¿ÛË ÙˆÓ Hal Â›Ó·È Ë ÌÂψ‰È΋, Ï˘ÚÈ΋ Î·È Á¿ÚÁ·ÚË Ô Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ô˘ ·fi ÙfiÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Ó· ÔÙ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. K¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi 43' ÏÂÙ¿ Ì 11 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÚϘ, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÊÔ ÌÈ˙Ô‡.

Î·È ÙÔ post ‡ÊÔ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÙÒÚ· Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜ ÒÛÙÂ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù·, ÔÈ Raining Pleasure ·ÏÏ¿ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ Ì ÙÔÓ N›ÎÔ BÂÏÈÒÙË (ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜) ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. K·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹...

TÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜... £·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿ÙÔÏÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ mid tempo ÛfiÔ˘Ï Ì·Ï¿ÓÙ·˜ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. AÓ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÙËı›, Ì ÙÔÓ Kanye West ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ·ÎfiÌË ÈÔ ÚԂϤ„ËÌÔ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. K·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ʈÓËÙÈο, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. TÈ Îڛ̷ fï˜ Ô˘ ‹Úı ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÒÚ· ı· ÙÔÓ ‰¤ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi!

RUFUS WAINWRIGHT

PO¢E™

BRITISH SEA POWER

- Want Two (Universal) ****

- ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (Archangel) **

- Open Season (Hitch Hyke) ***

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë BÚÂÙ·Ó›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜, Î·È Ô Rufus Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Ù·¯¤ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ‹‰Ë Û’ ·˘Ù‹. ºˆÓ‹ ÙÂÓfiÚÔ˘ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ¯ÚÔÈ¿, ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì ‚ÈÙÚÈÔÏÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ÙȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ÛÙÈÏ¿ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ gay ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÏÈÙ¤˜, fiÌÔÚʘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ. TÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙȘ Ê·‚ÔÚ›Ù˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ.

OÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ NÈ΋ٷ «Xray» KÏÈÓÙ (Ì ÙÔ ¯È ¯Ô ·ÚÂÏıfiÓ) ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¢ڇÙÂÚË Ì·ÙÈ¿, fiÔ˘ Ú·, ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη, ÚÔÎ Î·È ÓÙ·Ì οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fï˜ ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ (‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Â˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û NÈÎfiÏ· ÕÛÈÌÔ Î·È ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË). AÓ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ Ó· ¿ÓÔÈÁ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÚÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹. ∞

ŸÛ· Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÙËÚÔ‡Ó Â‰Ò Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. H ·Ú¤· ·fi ÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ô Ì ÙËÓ Ô „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ηÏfi post rock ‰›ÛÎÔ, Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ô˘Ó, Ì ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ˘ÏÈο, Ì ¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜, Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ, fiÏÔ Ù·ÎÙ, ·ÁÁÏÈ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. O ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ηıÒ˜ Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ fiÏË.

K-OS HAL

RAINING PLEASURE

- Joyful Rebellion (Virgin) ***

- Hal (Hitch Hyke) ***

- Reflections (EMI) ****

ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚ· οو ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ. H ·È‰ÈÎfiÙ˘ Ê·ÓÂÚ‹

øÚ·›· ȉ¤· Ó· ‰È·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. OÈ Raining

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô K·Ó·‰¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, ηıÒ˜ ÍÂˉ¿Ó ·fi ÎÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÁÎÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘-

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 39

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

H AÌÂÚÈ΋ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ

«°IANKH¢E™» ME A™ºAIPA ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

DEAR WENDY ™ÎËÓÔıÂÛ›·: TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, MÈÏ ¶Ô‡ÏÌ·Ó **

A‰¤ÏÊÈ·, ÙÚ¤ÌÂÙÂ! TÔ «‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi» ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ ÙÔ 1998 ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. °È·Ù›, fï˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÊ·Ó›˜ ·Èٛ˜: ÔÈ ÛÂÓ·ÚȷΤ˜ ÌÔÓÔ̷ӛ˜ ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ «ÁÎÂÏ», ÂÓÒ Ô TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ› ·Ó¿ Ù·ÈÓ›· ‰›¯ˆ˜ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. N·È, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. OÈ ·Á·ËÙÔ› Ì·˜ ¢·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ «Ó·Î» Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ÚˆÙÔÙ˘›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡.

AÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› Ô TÚ›ÂÚ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηÎÂÓÙÚ¯‹ ÂÌÌÔÓ‹ Û·ÚηÛÙÈÎfiÙ·ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÈÛΤÊÙËΠ(‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÔÙ¤ Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ!) Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙfiÛÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÚÔηٿÏË„Ë, È·. ™ÙÔ «Dear Wendy» Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ οو ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÔÌÒ‰Ô˘˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ù˘ ‚›·˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Â‰Ò Â›Ó·È ÈÔ... ÂÏ·ÊÚ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÊÂϤ˜ ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘. ™Â ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο ·Û·Ê‹ fiÏË ÙˆÓ H¶A ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô NÙÈÎ, ¤Ó·˜ loser ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›· Ô˘ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηÓfi˜ Ó· ·Ó‰Úˆı› ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÚ˘¯Â›Ô˘. H ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ «ˆÚÈÌfiÙËÙ·» (ÌËÓ ÙÔ ·›ÚÓÂÙÂ Î·È Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ fiÏÔ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ŒÓ·˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ı· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·Á·¿ Ù· fiÏ·. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÔ˘Ú¿Ï, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Â›Û˘ ˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÈÚËÓÈÛÙ¤˜! AÊÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ Î·È Ô NÙÈÎ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÊÂÙȯÈÛÌÔ‡ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘, ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ °Ô˘¤ÓÙÈ, ÛηÚÊ›˙ÂÙ·È ÙËÓ È‰¤· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ fiÏ· Ù· «¯·Ì¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿» Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÙÈ-Û˘ÌÌÔÚ›·, ÙÔ˘˜ ¢·Ó‰‹‰Â˜. KÈ fiÙ·Ó Ù· ηٷʤÚÓÂÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ·fi ¤Ó· fiÏÔ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚·Ú¿ÓÂ. A˘Ù¿!

O ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ TÚ›ÂÚ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ˜. H ÔÏÔ¯ÚËÛ›· Î·È ÙÔ Ò˜ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË. TÔ ˘fiÁÂÈ· ÂÈÚˆÓÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. AÏÏ¿, ηıÒ˜ ÂÚÓ¿ 40 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

∞¡∆π-™Àªª√ƒπ∂™ ¢∞¡¢∏¢ø¡ ™∆∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏

Ë ÒÚ·, Ô ı·ً˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ˆ˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê¿ÚÛ· Î·È ‚Á¿ÏÛÈÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï Á˘ÚÓ¿ÂÈ ˆ˜ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘.

TÔ «Dear Wendy» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏÔ Û ¯¤ÚÈ· ÚˆÙ¿ÚË Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·

Ì¿ıÂÈ Ò˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó. H ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Û ¤Ó· ÊfiÓÙÔ ·ÏÈÔηÈÚ›ÛÈ·˜ americana ÔÙÈ΋˜, Ì fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο «Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·» Ù˘ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘, ÔÈ Ï·Óı¿ÓÔÓÙ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰‹ıÂÓ ·ÏÏËÁÔÚÈÎÔ› Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›, fiÏ· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÊÂϤÛÙ·ÙË ·ÓÙÈ-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ BÈÓ NÙ›˙ÂÏ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ babysitter-ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÛÙÔ «Kˆ‰ÈÎfi˜: ¶È›Ï·» Î·È ÙÔ ethnic ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈÎfi «§›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜», ÁÈ· ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÙ¤. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Û·Ù·ÓÈÎÔ‡ Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ó· Û·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÈÓÂÌ¿ ‹ Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÛÙ›· ÂÚ› Ù¤¯Ó˘, Ô ÎÔÛÌ¿Î˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÂȘ Ù·˜ ÂÍÔ¯¿˜ ‰È¿ Ó· ÛÔ˘‚Ï›ÛÂÈ! M¤¯ÚÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ô˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, «TÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 4 M·˝Ô˘. KÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙfiÌÔ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì·˜ Î·È Ì¿ıˆ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ë IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·... N·È, Â›Ó·È Â‚‰ÔÌ¿‰· ¶·ıÒÓ.

MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÈ· Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ·ÛÙ›˜. MËÓ ÙÚÔÌ¿˙ÂÙÂ, ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ‰È΋ Ì·˜ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·! AÏÏ¿ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·Ïfi «·Î¤ÙÔ» ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ °¿ÏÏÔÈ... TÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ; ™Â ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ۯ‰fiÓ Ô˘‰Â›˜ ÔÌÈÏ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÎÚË. ™ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰Â ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛηÛÌfi ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó... ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·! TÔ «™·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·» (*) Ù˘ AÓȤ˜ Z·Ô˘› ·ÔÙÂÏ› Ï·ÌÂÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·... ·ÚÏ·›·˜ Ô˘ Ï›ÁÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ì‹Ó Î·È Ó· ¿ÚÂȘ Ù· fiÏ·. MÈ· Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÔÈÎÈÏ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ËÌÈÎÚ·Ó›· Ì ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· fiψÓ. E›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ· ·¯Ô˘Ï‹ 20¯ÚÔÓË Ô˘ fiÏ· Ù‹˜ ÊÙ·›ÓÂ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ¿‰ÂÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒ˜, ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓË ÁÈ· ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, Ì·˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙÔÓ ¿Î·Ú‰Ô Û˘ÁÁڷʤ· ·Ù¤Ú·. K·È ‰ÒÛÙÔ˘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·, ÁÎÔÌÂÓÈο Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, Ï˘ÙÚˆÙÈο Ù˘ Ͽη˜ ηÈ... ÊÏ˘·Ú›·. ÕÏÏË ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂΛ ÛÈÓÂÌ¿. ™Â ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ·fiÁÓˆÛ˘ ÙÈ Á·ÏÏÈÎfi ı· ‚Úԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô «ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·», Ë Z·Ô˘› ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ!

A˘Ù¿ Ù· ÔÓÂ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. M·˙› Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi «‰Ú¿Ì·» (Έ̈‰›· Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏÌ, ·ÏÏ¿ ÂÚÓ¿ˆ ˘ԇψ˜ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ...)

DVD Lil’ pimp ÙˆÓ M·ÚÎ MÚÔ˘Î˜ Î·È ¶›ÙÂÚ °Î›ÏÛÙÚ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ test screening ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ ÌÈÛfi ÛÈÓÂÌ¿ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·! ¶¤Ú·Û·Ó οÌÔÛÔÈ Ì‹Ó˜, Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙȘ H¶A ¿ÏÏ·˙ ‰È·ÚÎÒ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηÈ, ÙÂÏÈο, Ô «MÈÎÚfi˜ ÓÙ·‚·Ù˙‹˜» ›‰Â ʈ˜ ηÈ... ‚Á‹Î ÌÔÓ¿¯· ̤۷ ·’ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ıÚ·Û˘Ù¿ÙÔ˘ animation Ô˘ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ Î·È Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÛfiÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ playground (ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Û·˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ ·fi Â‰Ò ·˘Ùfi!). ¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, Ì ¤Ó·Ó ·ÛÙÂ›Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó

ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ÊÈÏÂÈÚËÓÈÛÙÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÎ˘ÚÛÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ı‡Ì·Ù· ·ıÒÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ë È‰¤· ˆ˜ Ô TÚ›ÂÚ ˙ËχÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ˘Êfi, ¿ÏψÛÙÂ. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û·Úο˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÊıÔÓÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÙ¤ ‰Â ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈÎfi Ì·˜... ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, Ô TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎfiÂÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ TÚ›ÂÚ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È, Ú·ÎÙÈο, ÙȘ ÛÙÈÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̤ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË ‚›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÚԂϤ„ÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÛÎÔfi ‹ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ ·‰ÈÎÔ‡ÌÂ, fï˜, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· οˆ˜ ¤ÙÛÈ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ·›Ì·Ù· Î·È ‚·Ú¿Ó ÔÈ ÛηӉ¿Ï˜. ¢È¿ ·Û‹Ì·ÓÙÔÓ ·ÊÔÚÌ‹. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ËÏ·‰‹. ∞ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜. (¶POO¶TIKH)

Looney Tunes: Best of Road Runner. K·Ù·Ó·ÏÒÛÙ ÙÚÂÏ¿ Î·È Û οÙÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÈ ·Á·Ë̤ӷ ·Ï·‚fi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ οÌÔÛˆÓ ÛÎÂÙ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 103 ÏÂÙÒÓ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ Ù·¯‡Ù·ÙÔ Road Runner Î·È ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÁηÓÙ¤ÌË Wile E. Coyote Û ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ηٷ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÍÂηډ›˙Ô˘Ó. (AV) Sky Captain and the world of tomorrow ÙÔ˘ K¤ÚÈ KfiÓÚ·Ó. H N¤· YfiÚÎË ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ÚÔÌfiÙ Î·È ¤Ó·˜ ËÚˆÈÎfi˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÚÂfiÚÙÂÚ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·. ™Â ¤Ó· ÔÙÈÎfi Û‡Ì·Ó ·Ó‰·ÈÛ›· „ËÊÈ·ÎÒÓ Âʤ, ÊÈÏÌ Ô˘ ÚˆÙÔÙ˘› ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ı¤·Ì· Ù¯ÓÈο ̤ۈ ÚÂÙÚfi ÛÈÓÂÊÈÏÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ. EΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’30 ı· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ‰›ÛÎˆÓ Û DTS, Ù· extras ı· Û·˜ ·ÓÙ·Ì›„Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. (ODEON) Fearless vampire killers ÙÔ˘ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. ŒÓ· ·fi Ù· Û¿ÓÈ· «ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·» Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÔ˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì·, Ë «N‡¯Ù· ÙˆÓ ‚ÚÈÎÔϿΈӻ (1967) οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Î·È Û DVD. Aͤ¯·ÛÙ˜ ÛÂοӘ, Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ηıÚ¤ÊÙË ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ «Ê›ÏÔÈ» Û·˜ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ ‰fiÓÙÈ·, Î·È Ë ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓË ™¿ÚÔÓ T¤ÈÙ Ó· Ï¿ÌÂÈ ·fi ÂÚˆÙÈÛÌfi. (AV) ●

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 41

ELEMENTS OF STYLE

º‡ÁÂ, ·ÏÏ¿ ‚¿Ï οÙÈ Â¿Óˆ ÛÔ˘!

¶∞™Ã∞ ∆ø¡ µπ∆ƒπ¡ø¡, ¶∞™Ã∞ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY BUY, OH BUY! TÔ MAH JONG ¿ÂÈ ·Ú¤· Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Î·È ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™¤ÎÂÚË fiÏË Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ¤ÛηÛ ̇ÙË ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜, ÛÙ· Ú¿ÊÈ·, ÛÙȘ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ·ÓÙÔ‡! K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ʛӷ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÏÈÓ¿, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó. Afi ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ڷʤ˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÛÂԇϷ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙڛʈ̷, Ù· ÚÔ‡¯· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜, ÛÙÈÏ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜. PÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (JOOP!), Ù· ηϿ ÎÏ·ÛÈο Windsor, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·ı¿Ó·Ù· Rene Lezard. Afi ÙËÓ IÙ·Ï›· Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ Luciano Barbera (ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, £Â¤ ÌÔ˘!), Ù· ÏÂÎÙ¿ Ù˘ Falconeri, Ù· ÛÔÚ Ù˘ Biella Collezioni, Ù· Aida Barni (Ù· ηχÙÂÚ· ηÛÌ›Ú ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘¤Úԯ˜ η·ÚÙ›Ó˜ Ù˘ Allergi. °È· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Lottusse ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Heschung, ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È Â›‰Ë Ù·Íȉ›Ô˘ Tramontano, ʛӘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÛ¿Ú˜ Roda Î·È ¿ÓÙ· Ù· ıÚ˘ÏÈο ηÚÓ¤ Ù˘ Moleskine. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ηÏÔ‡ ÛÔÚ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÂÏ‚ÂÙÈο Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ashwood & Blake ‹ ÙȘ ÂÁÁϤ˙ÈΘ οÏÙÛ˜ Pantherella, Î·È Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Joop! MAH JONG , ™¤ÎÂÚË 5, KÔψӿÎÈ, 210 3622.860 MO™XOBO§AEI ANOI•H AÓ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· Û·ÁËÓ¢ÙÈο ·ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÔ˘Ó, ¤¯ÂȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙËÓ 51Ë AÓıÔÎÔÌÈ΋ ŒÎıÂÛË KËÊÈÛÈ¿˜. ™ÙÔÓ Â˘ˆ‰È·ÛÙfi ΋Ô Ù˘ E‰¤Ì Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· Ì˘Úˆ‰¿Ù· ·ÓıÔÎÔÌÈο ÂÚ›ÙÂÚ·, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ·˘Ù‹ Ù˘ Cacharel. H ÂÙ·ÈÚ›· Ì ٷ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ·ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÏÏÔÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ·ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘: Anais, Amor Amor & Noa, ̤۷ ·fi Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. Z·ÏÈṲ̂ÓË Î·ıÒ˜ ı· Â›Û·È ·fi ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· ·ÚÒÌ·Ù·, ηÙ¢ı‡ÓÛÔ˘

™∆√ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ MAH JONG ∞À∆∂™ ∆π™ ª∂ƒ∂™ °π¡∂∆∞π ∆∏™... ∞¡√π•∏™!

∏ ∆∂§∂π∞ ™À™∫∂À∞™π∞... POCKETS AMBRE SOLAIRE

ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Cacharel ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· ·-

Áη‡Ì·Ù· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ‚Ï¿‚˜.

AÎfiÌ·, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ Û ‚¿ıÔ˜ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ UVA. §¿‰È·, sprays, Á·Ï·ÎÙÒÌ·Ù· Ì ‰Â›ÎÙ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi 2 ¤ˆ˜ 60 ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·‡ÚÈÛÌ· ‰È·ÚΛ·˜.

AÓ ÙÒÚ· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÈ Ó· Ù· οÓÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÛ‡ Ô ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÂÊ¢ڛÛÎÂȘ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË, ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È: Pockets Ambre Solaire. MÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡ Û Ú·ÎÙÈο ÊÈ·Ï›‰È· Î·È Û ‰‡Ô ‰Â›ÎÙ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜: SPF 12 Î·È 30 ·fi 4,40 ¢ÚÒ. ∞

°’ ºE™TIBA§ AI™£HTIKH™-KOMMøTIKH™ ¶APE MEPO™ AÓ Â›Û·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÌ›˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· IEK •YNH Î·È ÙÔ KEA™ •YNH Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ (fiˆ˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÙÔ IEK Î·È ÙÔ KEA™, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·). T· ı¤Ì·Ù·

42 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ: E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi M·ÎÈÁÈ¿˙, Special Effects, Body Painting Î·È Hair Styling. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ «Athens Voice». AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ê·Í 210 5227.139 (˘’ fi„ÈÓ Î. XÔÚÂ˘Ù‹), ÛÙÔ e-mail mxorefti@xinis.com ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 31, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

ÔÎÙ‹ÛÂȘ Û special size.

H§IO™ O ºI§O™ T¤ÚÌ· Ù· „¤Ì·Ù·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ï¿ÌÂÈ fiˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜, Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹ÚıÂ! H ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙËÏȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Garnier Ambre Solaire ÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ¶Ò˜; TÔ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Mexoryl Xl, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· 18 ·ÓÙËÏȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ì·˙› Ì ٷ nutriflavones ·fi οÎÙÔ Î·È ÙË ‚ÈÙ·Ì›ÓË E, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ·fi ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ UVA/UVB Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ËÏȷο Â-

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ¤ÌÔÚÔ˜, 47¯ÚÔÓË, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi K¤Ú΢ڷ, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 58, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ì ·È‰Â›·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813 I·ÙÚfi˜ 56¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌË Î·ÓÈÛÙ‹˜, Ì ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500 ¢ÚÒ, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÔÚÔ-

Êԉȷ̤ÚÈÛÌ·, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 47, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 2222.280 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 30¯ÚÔÓË, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì ̿ÛÙÂÚ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ¢ÁÂÓÈ΋, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, 1.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, οÙÔ¯Ô˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 36, ÂχıÂÚÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, „ËÏfi. Î. ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38.

KÔψӿÎÈ, 210 3620.147 ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο

MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 50¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· Ì fiÌÔÚÊË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· „˘¯‹˜, ÈηӋ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘. ™˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542 M˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÈÎfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 32, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË.

A. MÂÙ·Í¿ 22, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671, fax 210 8985.670 K·ıËÁ‹ÙÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, 29¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, 1,78, 65

One Plus One Dating Club, 210 8085.338, www.oneplusone.gr E›ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; ™ÙÔ One Plus One „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·˜ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. ÎÈÏ¿, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 6120.611 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 38 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰·, ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. Œ¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ

ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤˜.

6973 766869 AÈı¤ÚÈ· 24¯ÚÔÓË, ¶ÔψӤ˙·, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· A™OEE, 1,72 ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏÔÓ‹, ·ıÏËÙÈ΋, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi È·ÙÚfi - ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË - ¤ÌÔÚÔ - Ì˯·ÓÈÎfi. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

voice

ATHENS

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 26, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 4224.542

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ·

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90

11 273 698

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

90 11 271 351

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ:

Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘-

* H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηaÙ·‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 ÙÂÙÚ. Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi AÙÙÈ΋˜, Ô‰fi˜ NÂÚÔ‡ÙÛÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 340 ú.

6947 120198, 210 6441.863.

N¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. øÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Û·˜. Ÿ¯È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, fi¯È ÓÙ›ÏÂÚ-Ï·ÛȤ. A›ÛÙÂ˘Ù· ·Ô‰ÔÙÈ΋. AÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·˜. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ! 6973 079250

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

K‡ÚÈÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ÂÙÒÓ 50, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, „¿¯ÓÂÈ ·Ú¤· ΢ڛ·˜ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ËÏÈΛ·˜. (Έ‰. 406)

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

210 3476.231, KÒÛÙ·˜. (Έ‰. 4 08)

AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜, 34 ÂÙÒÓ, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. 6974 808656. (Έ‰. 407)

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÙÒÓ 46, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, I.X., ÂÍÔ¯ÈÎfi, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË. 6976 045191, ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. (Έ‰. 409)

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

AÓ Â›ÛÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 50 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ, ÌÂ

‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Û·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ 40¯ÚÔÓÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ „ËÏfiÏÈÁÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÌÈ· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¢ÁÂÓÈ΋, ÊÙˆ¯‹ ÏËÓ Ù›ÌÈ· „˘¯Ô‡Ï·, ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È fiÌÔÚÊË Û¯¤ÛË. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÛÙ›ÏÙ sms Ì ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ 6972 139914. (Έ‰. 410)

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 43

̤ӷ ¶¤Ë. 6978 882780

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ H™A¶ ™¿‚‚·ÙÔ 16 AÚ›ÏË Î·Ù¿ ÙȘ 7.30, Ì‹Î·Ù M·ÚÔ‡ÛÈ, Ë Ì›· ÎÔÎÎÈÓˆ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ë ¿ÏÏË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ηʤ ˙·Î¤Ù· Î·È ¯·Î› ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ΛÙÚÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. E›ÛÙ ÎÔ‡ÎϘ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô. AÓ ı¤ÏÂÙÂ, ÛÙ›ÏÙÂ, grpconstantinides@btinter net.com

BAILA 23/04, ˆÚ·›·, Ì· ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, ÙÚ·¤˙È ‚¿ıÔ˜. EÁÒ Î·Ê¤ ۷οÎÈ. parKar@netsurfer.gr

METPO ™¿‚‚·ÙÔ 9/04, 22.00, ÁÚ·ÌÌ‹ 2. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÈ· ˙·Î¤Ù· Nike ÂÎÚÔ‡. K·Ù‚‹Î·Ì ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ·Ù› Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. f_love_for_girl@hotmail.com

I§ION T·Í›. XÚ‹ÛÙÔ, ÂÛ‡ Ô‰ËÁÔ‡Û˜. ¶‹Á·Ì °Î¿˙È ÿÏÈÔÓ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜. Œ¯·Û· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÔ˘. ¶¿Ú ÛÙÔ 6938 118263.

STARBUCKS °Ï˘Ê¿‰·, 2 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ÈÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Ì·˙›, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏÔ ÙÚ·¤˙È! ™Â ÎÔÈÙ¿ˆ, Ì ÎÔÈÙ¿˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ºÔÚ¿˜ Ì·‡ÚË Î·Ì·ÚÓÙ›Ó·. K¿ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¶Ò˜ Û ϤÓÂ; E›Ì·È Ô °È¿ÓÓ˘...

A°. ME§ETIOY ATM EıÓÈ΋˜ 25/04, 2.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ·ÓÂÊԉȷÛÙ› ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·Ó¿ÏË„Ë. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜, ÛÔ˘ ¤Î·Ó· Ùڿη Next... ÛٛϠmsg 6938 8028638.

ME°APO MOY™IKH™ T·Ì›· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ‰˘Ô Ì¿ÙÈ· ηÛÙ·Ó¿... ·fi Û¤Ó· ·ÁfiÚ·Û· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÏÏ¿... ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û’ ·Á·Ò ÎÚ˘Ê¿... Ú·ÓÙ‚ԇ 19/05.

TPIA °OYPOYNAKIA 23/04, 5.00 ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ◊ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘ Î·È 1 Ê›ÏÔ, ηÛÙ·Ó‹ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ Î·˘Ùfi ÊfiÚÂÌ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. O «¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜» Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Cerutti ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ. 6944 183870 ¶E°KY ZHNA 23/04. K¿ÙÛ·Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ·! ™Ô˘ ’ÚÈÍ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ê·ÙÛԇϷ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ™Ù›Ï ‰Ò, Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô!

Pegy23-4@hotmail.com TAYTOTHTA ™Â ›‰·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. AÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 153/9270/03, please ÛٛϠ6942 657126.

KAPEA™ ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô 203, οıÂÛ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Û ·Ú¿ı˘ÚÔ. ŸÙ·Ó Ì ‰ÂȘ, ¤Ï· ̛Ϸ ÌÔ˘. ºÔ›‚Ô˜.

NTAP ™ÙÔ NÙ·Ú Î¿ı ̤ڷ, ÙÈ „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ; M’ ›¯Â˜, Ì’ ¤¯·Û˜! ŒÊ˘Á·! M ‚ڋη.

KA§§I£EA ŸÙ·Ó Û ÚˆÙÔ›‰· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Î·È ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›Û·È ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó¤‚Ëη Ó· ÏËÚÒÛˆ Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. XÙ‡ËÛ· ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·È ÌÔ˘ ¿ÓÔÈ͘ ÂÛ‡. H Ê·ÙÛԇϷ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘.

CHAMPION 24/04, ÌÔ˘ ’‰ˆÛ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, Û’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·. TÂÏÂÈÒÛ·Ì ÎÈ ¤Ê˘Á˜ Ì’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Jeep... £· Û ͷӷ‰Ò; A¿ÓÙËÛ ‰Ò... 6939 741645

KHºI™IA BÚ‡Û˜, ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·! EÁÒ ÊÚ¿ÓÙ˙· Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ·, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰·!

TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ˜ «fiÛÔ Û ı¤Ïˆ Û‹ÌÂÚ·»! ¢ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·, ÁÌÙ... ÛٛϠ6944 687353. πNTPI°KA ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ‚Ú¿‰˘, 23 AÚ›ÏË, ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰›Ï·... ™O§øNO™ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, Â¿Ó „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘, 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜. ¶EIPA´KO™-HPO¢OTO™ M¿ÛÎÂÙ. §¤Ó·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·. 22/09/2000, B·Û›Ï˘. 6993 682628 HPAK§EIO ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Â›Û·È „ËÏfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È Î··ÚÓÙ›Ó·. M·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÍÂÚ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ™›Ê˘.

KO§øNAKI ŒÙÚˆÁ˜ ÛÔ‡ÛÈ Ì ÙÔÓ ÛÊ›¯ÙË ÛÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ Ê¿Â, Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘. ¶·ÏÈÔÓ·˘¿ÁÈÔ!

TPENO ¢Â˘Ù¤Ú· 18/04 ‚Ú¿‰˘, ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿. M·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. EÁÒ Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÌÏ ̿ÙÈ· Î·È Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·. 6972 132959 KAZAPMA °ÈÒÚÁÔ ÔÚÙȤÚË, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·. xristoforos_g@yahoo.gr

™O§øNO™-XAP. TPIKOY¶H °ˆÓ›· Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ¤¯ˆ ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi ÌÔ˘ÏÓÙfiÁÎ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 6945 054030, ·Ó ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜ ME™O°EIøN ™Â ›‰· 16/04 ÌÂÛË̤ÚÈ.

PÒÙËÛ· Ò˜ ¿Ó °Ô˘‰› ÁÈ· «Cats». MÔ˘ ›˜ ˆ˜ ¤¯ˆ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ¯¿ÚÙË. E›¯Â˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Ù›Ï 6942 011105.

METPO ¢AºNH §ÂˆÓ›‰·˜, 19/04, ‹ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·’ Ù· Everest Î·È ÂÚ›ÌÂÓ˜. T˙ÈÓ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ¿ÛÚÔ. ¢›ÛÙ·Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. 6946 972594

NAP°I§E™ 22/04, Ì‹Î· Ì ÌÈ· Ê›ÏË. ™Â ÚÒÙËÛ· ·Ó ʇÁÂÙ ÁÈ· Ó· οÙÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ·. ™Ù›Ï ÛÙÔ geosava@freemail.gr ‹ Ú·ÓÙ‚ԇ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ 6/05.

550 ™Â ›‰· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÛÙ¿ÛË º¿ÚÔ˜. E›¯Â˜ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ê·Î›‰Â˜, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÔÌ·È. H ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ì ÙȘ 2 ÙÚ‡˜ ÛÙË Ì‡ÙË

AEGEAN 22/04 Ì ÙËÓ Ù‹ÛË 126 Ì ‹Á˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. T· ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ÍÂÙڤϷӷÓ. ™Â ϤÓ °. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ¶fiÙ ı· Í·Ó·ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ̷˙›; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 30/04 Ì ÙËÓ Ù‹ÛË 111.

NOMIKH 21/04, ÔÚΈÌÔÛ›·. •·Ó·ÌÈÏ‹Û·Ì ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. K¿ÔÙ ›˜ fiÙÈ ı· ÔÚÎÈÛÙԇ̷̠˙›. H ÌÔ›Ú· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ. °È·Ù› ¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ¿ÏÈ; ™’ ·Á·Ò! §. 6974 352166

OIKO¢OMH K·ÏÔ˘ÒÓÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. E›Û·È Áχη˜. X·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· οı Úˆ›. A˜ ÌË Ì›ÓÂÈ ÂΛ.

METPO ™YNTA°MA KÔ˘ÎÏ¿Ú· ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ηÛÙ·Ó¿ Û·ÁËÓ¢ÙÈο Ì¿ÙÈ·, ÎfiÎÎÈÓ· Ó‡¯È·, chic and fabulous ·ÚÔ˘Û›·!

20/04, 3.00, Û ϤÓ KÚ›ÛÙ˘, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ¯·ÚÙÈ¿, KˆÛÙ‹˜.

OAKA •Â¯ÒÚÈ˙˜ ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‡ÓÓÔ˘˜ ÔÂÚ·Ù¤Ú, Â›Û·È trendy ÔÂÚ·Ù¤Ú, Û ϤÓ TfiÏË, Û ı¤Ïˆ! £H™EIO ™˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙÔ Daluz. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ Ì·Ù¿Ú˜, ¿ÎÔ˘Û· Û ϤÓ B·Û›ÏË Î·È ÛÔ‡‰·Û˜ §¿ÚÈÛ·. ™Â ı¤Ïˆ. £· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ Û‡ÓÙÔÌ·! ŒÊË KY¶PO™ °ÈÒÚÁÔ, Ù·Íȉ‡·Ì ̷˙› ÁÈ· K‡ÚÔ. ¢È·‚¿˙·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Dan Brown. E›¯Â˜ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¯Â›ÏË. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ... Davinci ¶A§IA A°OPA ŒÚ¯ÂÛ·È Û˘¯Ó¿... Û ÊÒÓ·˙·Ó ™¿ÏÈÁη, ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·... ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔ‡ÊÔ... Â›Û·È Áχη˜! TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ...!

G-MLR 19/04, ‹ıÂϘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÂÏÏËÓÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ù‹Ú·, ÛÔ˘ ‚ڋη ÂÁÒ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ; OMONOIA ™ÙÔ K·Ê¤-BÂÓ¤ÙË. E›Û·È Ë ÂÚˆÙÈÎfiÙÂÚË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. æËÏ‹ Î·È Û¤ÍÈ. NÙÚ¿Ëη Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 6939 584923.

AKTO ¶·Ú·Û΢‹, Ì‹Î˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÚÒÙËÛ˜ οÙÈ ÙÔÓ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice», Â›Û·È ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. °ÈÒÚÁÔ˜, tsagko@hotmail.com

G-MLR 21/04, ͤ¯·Û˜ ÙÔ ÓÂÚfi, ÛÔ˘ ÙÔ ¤ÊÂÚ·, ÙÔ ¤‚·Ï˜ ÛÙ· fi‰È·, ·fi ÓÙÚÔ‹; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. Kfi‚ÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·. dennis_o_tromeros@yaho o.com

MAPOY™I Envy 21/04, ÊÔÚÔ‡Û˜ jokey, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÒÚ·! ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜ ¤Ó· «ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ»... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜; 6974 530945

AM¶E§OKH¶OI 21/04, 16.45, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¤Íˆ ·’ ÙÔ Aı‹Ó·ÈÔÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. 6979 080789

ATTIKH ™¿‚‚·ÙÔ 9/04, 13.30, η٤‚ËΘ AÙÙÈ΋, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓË Fifti Î·È ÔÚÙÔηϛ ۷Λ‰ÈÔ, ÛÎÔ‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÌÏ ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì·ÏÏÈ¿ ηÛÙ·Ó¿. º·›ÓÂÛ·È ÛÔ‚·Ú‹, Ì‹Ó˘Ì· 6998 633855.

ROSEBUD 4/04, X·ÚԇϷ, ÂÛ‡ ¤Ê˘Á˜ Ó· Ê·˜, ÂÁÒ ÙÚÒÁÔÌ·È Ó· Û ‚Úˆ cdt@netsurfer.gr

TAJ MAHAL ™¿‚‚·ÙÔ 2/04, ¯ÔÚ¤„·Ì ̷˙›! ™Â ϤÓ KˆÛÙ‹ Î·È Â-

44 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

A™OEE TÂÏÈο ÙËÓ ‚ڋΘ ÙËÓ «A.V.»; AÓ ı˜, ¤¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘. °§YºA¢A 20/04, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ̤ӷ fiÓÔÌ· Î·È ËÏÈΛ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È ϤÔÓ È·ÙÚfi˜ ÂΛ. Õ΢, 31. ¶ÔÈ· ›۷È; 6934 386876 ™YNTA°MA ™Â ϤÓ T¿ÛÔ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·! E›Û·È ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È fiÔÙ Ì ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÌÔ˘ Ϙ ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ·! Œ¯ˆ Èı·ÓfiÙËÙ˜; ¶A°KPATI Alpha, ¿ÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó AÚÂÙ‹. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

AÓ ı˜, ÛٛϠ‰Ò, EϤÓË.

YOU K˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·... Û ›· ¿ÁÁÂÏÔ Î·È ¤Ê˘Á·, „¿Í ÌÂ... ÂÁÒ ÙÔ Î¿Óˆ ‹‰Ë! symphonix@hotmail.com §OPENA K·Ù¿ÛÙËÌ· Á˘Ó·ÈΛ·, AÓ··‡Ûˆ˜ 62, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ ηÈÚfi. °ÈÒÚÁÔ˜, 6944 477319.

KANI°°O™ ™Â ηÚÊÒÓˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. M ÎÔÈÙ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡! °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜; ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÈ ¿ÓÙÚ·˜ ›۷È! ºI§A¢E§ºEIA EϤÓË, Pizza Hut. E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ. £· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ Î·È ·˜ Ê¿ˆ Î·È ¯˘ÏfiÈÙ·! ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ È·...! ÕÚ˘ NOMIKH ŒÌ·ı· fiÙÈ Û ϤÓ T·ÛÈ¿ÓÓ·.

MÔ˘ ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Â›Ó·È. ™Â ÔıÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. EÚÌ‹˜ ¶EIPAIA™ ¢˘Ô Ê›ÏÔÈ Ì·˙›, Û·˜ ¤‚ÏÂ· ÛÙÔ 040 4.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, 21/04, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË. 6947 178394...!

Zø°PAºOY ¢Â˘Ù¤Ú· 17/04, M¤Ï·ıÚÔÓ.

K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿, ÙÚ¿‚ËÍ· ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Î·È ÚÒÙËÛ· ·Ó ÎÚ˘ÒÓÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ. fl_down@yahoo.co.uk

¶¿Ú ÌÈ· «A.V.»! e-mail kavatzas_4@hotmail.com WARWICK ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, M·Ú›·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Flat 6 Room 7, ÁÈ· ¿ÓÙ·, ı˘Ì¿Û·È fiÛÔ Î·Ï¿ ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ, ÛٛϠÌÔ˘, ̈Úfi ÌÔ˘, X¿Ú˘. funky_disco@hotmail.com ™YNTA°MA 16/04, 5.00, Û·˜ ›‰·Ì ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙËÓ «A.V.», Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÙÂ, ı¤ÏÂÙ ӷ ÙËÓ Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ̷˙›; ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ - Mȯ¿Ï˘ ¢OYKI™™H™ ¶§AKENTIA™ 19 AÚÈÏ›Ô˘, ‚Ú¿‰˘. M¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ ÁÈ· NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. K·Ù¤‚ËΘ ¶Â˘Î¿ÎÈ·.

K·ÚʈÓfiÌ·ÛÙ·Ó. M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. uep30@hotmail.com BRAZILIAN ¢ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˜ ÚÔ˜ ¢ÁÂÓÈ΋ - ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Î˘Ú›·: §·ÙÚ‡ˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ! EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ EYPø¶A´KO KOINOBOY§IO ◊Úı· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¤Ê˘Á· Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ·’ ÙË Áχη Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘.

NÔÌ›˙ˆ Û ϤÓ N·Ù·Ï›·. ™Â ı¤Ïˆ. Mail me: aleknd@gmail.com H™A¶ TÚ›ÙË 19/04, 18.45, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ. E›¯Â˜ ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊfiÚÌ·!

PET CITY ™Â ϤÓ TËϤ̷¯Ô, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ™Â ›‰·... Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘! £· Í·Ó¿Úıˆ. H ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· METPO TÚ›ÙË 19/04, Û ‹Ú· ·fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÁÈ· Õ. °Ï˘Ê¿‰·. E·ÌÂÈÓÒÓ‰·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ¿Úˆ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6944 723814. æYPPH ™ÙÔ El Pecado Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 16/04, Û ÎÔ›Ù·˙· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Úı· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. O Í·Óıfi˜. Please, ¿Ú 6947 816021.

A™OEE ¢Â˘Ù¤Ú· 18/09 ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ AÁ·ËÙÔ‡. E›¯Â˜ ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜, Ì ¿ÊËÛ˜ Ó· ÙÔ ÎÔÈٿ͈, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë! mimisx@hotmail.com CURSO DE ESPANOL AÓ Â›ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ‚Ϥˆ οı Úˆ› TÚ›ÙË-¶¤ÌÙË, mi telefono es 6977 183482.

A™OEE ™Â ϤÓ X¿ÚË, Â›Û·È ¢A¶›Ù˘, ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ·. ™Â ı¤Ïˆ. XÚÈÛÙ›Ó· OINOXOO™ ™Â ͷӷ›‰· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÌÂÏ·Ì„¤ Ì ٷ 2 ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·... ·Ó ı˜ Ó· Ì ÁÓˆÚ›ÛÂȘ, ÛٛϠ‰Ò. ™Â ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ôχ. £E™™A§ONIKH ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, 16/04, OχÌÈÔÓ. ™Â ϤÓ ™ÙÚ¿ÙÔ. Œ¯ÂȘ Ôχ ˆÚ·›Ô ÛÙÈÏ. ºÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È...!

TEI Aı‹Ó·˜, Û ϤÓ M¤ÙÙ˘, Â›Û·È A’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ™AET. K·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, Â›Û·È ı¿...!

AABOPA «Before the Sunset», 22/11, ÂÛ‡, ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î·.

EÁÒ ÌfiÓÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... Û ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ·. dthano@gmail.com

™TO 214 H Í·ÓıÈ¿ Ë Áχη Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò! K·È η٤‚ËΘ Ù¤ÚÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, 20/04, ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜!

™YNTA°MA ™Â ›‰· ÛÙÔ Everest, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘, 6939 744585.

KPATHTHPIA ¢Â˘Ù¤Ú· 18/04 ¤Ê¢Á˜ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ. ÕÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ÚÔ˙ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ! M ̿Á„˜! °ÈÒÚÁÔ˜. 6939 567218 ME£ANA ™ÙÔ ÛοÊÔ˜ «M¤ıË», ™¿‚‚·ÙÔ Ó· οÓÂȘ Ù·Î Ì ÌÈ· «ÂÍ·›ÚÂÛË» Î·È ¤Ó·Ó ¯ÔÓÙÚfiÍ·ÓıÔ. M ÏÈÁÒÓÂȘ, ηÙÂÓÔ‡ÎÔ ÌÔ˘!

A£HNA Starbucks, ¢Â˘Ù¤Ú· 4-5, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó· ¿Óˆ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ‰›Ï· ÛÙË ÛοϷ. KÈ ÂÁÒ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘. NÙÚ¿Ëη Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 6942 542301

¤¯·Û·! A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ garyc81@hotmail.com K·ÚÊ› £·Ó¿ÛË, Mercedes °·Ï·ÙÛ›Ô˘ ÁÈ· ηʤ Î·È Xenofon, ‰ÂÓ Í¯ÓÒ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘, 6945 183360.

Dear Nick - BÈÎÙÒÚÈ·, ·fi ¶Ú¤Û˜ Á‡ÚÈÛ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ Í·Ó·¯Ù‡ËÛÂ... fi¯È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ì· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Î·È Ì ‰˘Ô Û˘Û΢¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ÔχÂÈ! My last sms, ÌË Á›Óˆ Î·È ÊÔÚÙÈ΋... ¶‹Á· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌfiÓË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ›‰· Î·È ¤ÁÈÓÂ Î·È black out! ¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó·;

SELECT ŒÍˆ ·fi ÙÔ Select Î·È ‹ıÂÏ· Ó· Û ÛÎÔÙÒÛˆ!

N›ÎÔ˘ Ì, Ô N›ÎÔ˘˜ ‹ÌÈ, ¤Ó· ÊÚ¤ÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ ˉ› ÌÚÔ˘ÛÙ¿ Ì·‡ÚÔ ÊÔÚ¿ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔÍÂÚ¿Î.

KEºA§API 9/04, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ!

E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙËÓ ·ÛËÌ› BMW! ™Ù›Ï ÎÈÓËÙfi.

TÈ ı· Á›ÓÂÈ Ú ̈Úfi, ı· ¿Ì ÛÙËÓ ÿÔ;;;

A°OPA ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È! £¤Ïˆ Ó· Ì ·˜ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ MR2. M·ÚÈ¿ÓÓ·

H ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ·ÎfiÌ· ‰Ò. M·Î¿ÚÈ Ó· ¤‚ÚÈÛΠοÔÈÔ˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ’Ì·ÛÙ·Ó ¿ÏÈ Ì·˙›... Û’ ·Á·Ò, after all, ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·.

K¿ıÂ 21 ÂÁÒ ı· ›Óˆ ÛÂ fi,ÙÈ

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

§ÔÈfiÓ, Û ‚Ϥˆ ÙÒÚ·, Â›Û·È ÌÈ· ı¿ Ì ÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È ÙÔ Î·Ê¤ ۷οÎÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘.

AÓ‰Ú¤·, ÂÂȉ‹ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓÙÚ·ÎÏ· Ì ÙÔ ÌÔÙÔÛ·Îfi ÛÙËÓ Pizza Hut ¢¿ÊÓ˘, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘. O ÙÚȯˆÙfi˜ KËÔ˘Úfi˜ ˙ËÙ¿ ÙËÓ K·›ÙË ·fi M‹Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη 21-27/04, Ó· ÔÙ›ÛÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ, 6942 099037.

Mayo. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›Û·Ù Ì ÔÈÔÓ ‹ ÔÈ· «Ó›„·Ù ٷ˜ ¯Â›Ú·˜» Û·˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ Û›ÙÈ·. §ÂÂÓÈÒÙ˘: TÂÏÈο fiÙ ı· «ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̻ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ; AÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Û ͤڈ. ÕÚ·; °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ K·ÈÙԇϷ ·fi «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη», ·Ó ı˜ Ó· ηχ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ 5 Ì‹Ó˜, ÙfiÙ ÛٛϠÌÔ˘, Â›Ì·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ. °ÈÒÚÁÔ˜ Eponymo, °ÈÒÚÁÔ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ ÙÂÏÈο, Ì‹ˆ˜ Ó· ¤Úıˆ Ó· Û ‚Úˆ; ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È...!

K·Ï¿, ÙÈ ÌˆÚfi Â›Û·È ÂÛ‡! ÕÎÔ˘Û· Û ϤÓ K¤Ï˘ Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ ÛÙ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ! AÓ ¤¯ˆ ÂÏ›‰Â˜ οÓ οÙÈ... ™Ù·‡ÚÔ˜!

Ï¿ÙÚ„·... Û’ ·Á¿ËÛ·, Û’ ·Á·¿ˆ Î·È ÙÔ ‰Â›¯Óˆ ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, £ÈıÈ ÌÔ˘.

K·›ÙË, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù‡¯Ô˜ 77, Ù· Û¤‚Ë ÌÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. ÕÚ˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 6979 822435. °., ·Ó ›¯Â˜ ÙfiÛÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÒÛÙ ӷ ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, ÌÔÚ› Î·È Ó· Ì ηٷÎÙÔ‡Û˜. M ÍÂÓ¤ÚˆÛ˜. H ÌÈÎÚ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. M·˙› ÔÙ¤.

E›Ó·È Ôχ ÂÒ‰˘ÓÔ Ó· Ϙ fiÙÈ ı· ÛÙ›ÏÂȘ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ÌË ÛÙ¤ÏÓÂȘ ‹ Ó· ÌËÓ ÙËÏÂʈӿ˜. TÒÚ· ÙÔ Í¤ÚÂȘ.

AÓ ı˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, οÓ ÙÔ.

«AÓ¿‚˘ÛÛÔ» EϤÓË, ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘! ™Ô˘ ’¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ. ¶ÂÈÚ·È¿˜. H. 6947 194186 OÚ¤ÛÙË 25 Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙË M˘ÚÙÒ, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜.

TÚÔÌ¿˙Ô˘Ì ϤÔÓ Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË. YÔÌÔÓ‹ ı¤ÏÂÈ.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·.

26/07/04, ·fi Ù‡¯Ô˜ 77, ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ, ÁÚ¿„ ÁÈ· 26/09/04, Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛˆ. AÏÏÈÒ˜, sorry, ·Ú·ÓfiËÛË.

AÓÙÒÓË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ (ÛÔ˘) Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜... ÔχÙÈÌÔ˜.

M·Ú›Ó· T· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÛȈ‹ ÛÔ˘ ¯›ÏÈÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô›ËÛË.

TÈ Â›Ó·È Ô ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·; H ·Ó¿Û· Ù˘ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÛÔ˘. TÈ Â›Ó·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢; H ÓÔ‹ Ô˘ Ì ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.

EÈÚ‹ÓË ÌÔ˘ (Á· ÌÔ˘), ¿Ú Ì ӷ Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. NÈÓÔ‡ÎÔ˜

™Â ·ÎÔ‡ÌËÛ·! ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Û ·ÎÔ‡Ì·Á· Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ™Â ı¤Ïˆ! 6938 313406

NÔÌÈ΋. T‡¯Ô˜ 75, Á›ÓÔÌ·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË: A’ ¤ÙÔ˜ Î·È A’ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. raja6_@otenet.gr

¶ÚÔ˜ Í·Óıfi ÙÚÈÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙËÙ‹ °Ï˘ÙÈ΋˜. ™Â Í·Ó¿‰· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ù·

K·›ÙË, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˘˜ 77, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, M¿Î˘, 6979 327159.

Iˆ¿ÓÓ· NÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ·fi ¶Â˘Î¿ÎÈ· (ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û 3580), Ì ¤¯ÂȘ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ı˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÛ·È ÛÙ· ›Û·; TÔ ÈıËοÎÈ ÛÔ˘ ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË, Â›Û·È Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘ ADT Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ô ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹˜ E›Û·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚÔο‚Ï· Ù˘ E˘ÚÒ˘. ™’ ·Á·Ò Û·Ó ÙÚÂÏfi˜! •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... ÔÁÎÚ ÔÁÎÚ!

Y‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ... EÈÚ‹ÓË Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈο. °È’ ·˘Ùfi ‹ÛÔ˘Ó fiÓÙˆ˜ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÎÈ fi¯È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

K·›ÙË «A.V.» 77, ÌÔÚ› Î·È Ó’ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

P›Í ηӤӷ ÙËϤʈÓÔ ‹ sms ÛÙÔ 6977 867531 Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ...

K·›ÙË ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù‡¯Ô˜ 77, «play with me» -– ÙÔÏÌÒ! B·Û›Ï˘, 6944 968572.

21 AÚÈÏ›Ô˘ Úˆ› ȉˆı‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ì ›‰Â˜. «ºÙÂÚˆÙ¤ ¿ÁÁÂÏ», ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ, ·¿ÓÙËÛÂ. B. K·›ÙË ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù‡¯Ô˜ 77, fiÛÔ Û ηٷϷ‚·›Óˆ! £· ‘ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‰ÔÌÈ΋ Ì·˙› ÌÔ˘ ÚÔÙÔ‡... Ì·Ú·ıÔ‡Ó Ù· ¤Ù·Ï·; KÒÛÙ·˜, 6945 547951.

K·›ÙË ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ÈÛÙ‡ÂȘ Û ڷÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿; AÓ Ó·È, 28/04 ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. N. 20/04 Û ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘... Â›Û·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È; ¢ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıˆ ÔÙ¤... ™Â ‚Ϥˆ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘. E›Û·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ M., ¿ÓÙ· ¯¿ÓÔÌ·È ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘... Û’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›!

B·ÓÂÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚÈÓÁοÎÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘... ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ÙÔ ı¤Ïˆ ›Ûˆ. °ÈÒÚÁÔ˜. ŸÌÔÚÊ „ËϤ Í·Óı¤, sorry Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ›ϷÌ ӈڛÙÂÚ· ÁÈ· Ù· EAAK. XÙ˜ ‚Ú¿‰˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿Ûˆ Ê·ÓÂÚ¿. AÎÔ‡ÌËÛ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó· ˆ˜ ÙÔ˘ „Èı˘Ú›˙ˆ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙ’ ·˘Ù›. ¢È·‚¿˙ÂȘ ·ÎfiÌË ¿Ú·Á ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ «Athens»; KÔÈÙ¿˜ Ì‹ˆ˜ ‚ÚÂȘ οÙÈ ÁÈ· Û¤Ó· ·fi Â̤ӷ; M ÛΤÊÙÂÛ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, Ú IÒ;...

AÚÎÔ˘‰¿ÎÔ ÌÔ˘, ˘Ôʤڈ ÙÚÂÏ¿ οı ÌÈÎÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘.

AÓ·ÔÏÒ Ù· ÚˆÈÓ¿ Ô˘ ͇Ó·Á· ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ·˜ ÌÔ˘ ¤‚Á·˙˜ ÙÔ Ï¿‰È. H ‰È΋ ÛÔ˘ chocofreta ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘... Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ˜... you are my number one! æ¢ÙÔÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚË ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÂ... Ô‡ ›۷È; ¶Ô‡ ›۷È; ŒÂÂ; A; TÔ Ï¤Ó ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù·: «...Ó· ÙË ÊÈÏ‹Ûˆ ÓÙÚ¤ÔÌ·È, Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ ÓÙËÚÈÒÌ·È, Ó· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ ·Ê›ÏËÙË Ù·¯ÂÈ¿ ÁÂÏ¿ÂÈ Ì ̤ӷ...»

Betty Blue, Happy 32. Plato eroticus H Ͽη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÚ˘Ì̤ÓË. Œ¯ÂÈ ¿···Ú· Ôχ...!!! K.

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

◊ıÂÏ· ÙÚÂÏ¿ Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Û·˜, ·ÏÏ¿ «∞thens Voice» Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÓ ‚ڋη Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¤‰ÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂÁÒ Ô‰ËÁÔ‡Û·... ™·˜ ‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ. –H ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· Y°. 1 ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ˆ˜ οı ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ¤¯ˆ Î·È ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ (Ô˘ Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ·ÔÔÈËı› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘) Î·È ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ¤Íˆ, Ó· ͯ·ÛÙÒ. KÈ ÂΛÓÔ˜ Ê˘ÛÈο ı· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÈÛÓÔ‹ ı· Ì ͷӷ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û·.

Y°. 2 ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ¯·›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÙÂ. ŸÏÔÈ. K¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË fiÏË. ¶¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈÔÈ ÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

AÁ·ËÙ‹ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿Ó·Ù ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙËÓ «AV»; AÏÏ¿, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÂÚ¯fiÛ·ÛÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÎÏËÛË, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·Ê‹Ó·Ì ӷ Ì›ÙÂ; ¶Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ̷È.

Y.° MËÓ ÎÚ‡„ÂÙ ٷ Á˘¿ÏÈÓ· ÁÔ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ – ı· οÓÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÚÙÈ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ú›ÍÙ ÌÈ· ·Ê˘ÓÈÛÙÈ΋ Ê¿· ÛÙÔ ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÚÔ˜. E›·Ì ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ™Ù·¯ÔÔ‡Ù·, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·ÍËÏÒÓÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜ Ì ٷ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈο. ™·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÔÏÏ¿ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ÊÈÏÈ¿.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Û·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ χÛË, ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ (È·) Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ! AÚ¯›Û·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤ÚÛÈ Î·È ‹Ù·Ó fiÏ· Ì·ÁÈο, ˆÚ·›· Î·È Î·Ï¿ ̤¯ÚÈ Ô˘ Â̤ӷ Ì ¤È·Û ˘ÛÙÂÚ›· Î·È ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤È·Û·Ó Ù· ˘·ÚÍȷο ÙÔ˘ Î·È ‹ıÂÏ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÛ˘¯›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· (Ó· ÌËÓ Ȥ˙ÂÙ·È). KÔÈÓÒ˜, Ù· οӷÌ Ì›ÏȘ, ¤Ú·Û·Ó 2 Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÈfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÙÒÚ· Í·Ó·Ú¯›Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì Â·Ê‹, ÂÁÒ ÙÔ˘ ‰Â›¯Óˆ, ·˘Ùfi˜, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È, οÓÂÈ ÙËÓ ¿È· Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË. TÈ Ó· οӈ; N· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ Î·È Ó· ·›˙ˆ ·È¯Ó›‰È·; E›Ó·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ¤ Ì ÌËÓ ÙÔÓ ¯¿Ûˆ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿.

–™.

K¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿È· ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ȤÛÂȘ.

AÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ȤÛÂȘ; T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ›ӷÈ, ·ÓÙ› Ó· ˘·ÈÓ›ÛÛÂÛÙ ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ˘ Ù· ›Ù ¯·ÚÙ› Î·È Î·Ï·Ì¿ÚÈ. KÈ ·Ó ηٷʤÚÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ó· Û·˜ ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ›Â˙ ے ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ›Ûˆ˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ηÌÈ¿ ¿ÎÚË Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¶¿Û¯· Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ.

Y°. 1 H ÛÔÊ‹ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ϤÂÈ: «√ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οıÂ

ÊÔÚ¿». ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË, Èı·Ófiٷٷ ı· ÙËÓ ›Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

Y°. 2 «E›Û·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ χÛË. MfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ (È·) Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ». K¿Óˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¿‚·Û· Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁ›ÙÂ.

M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘! E›Ì·È ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ «A.V.» Î·È ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ Ì’ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ... ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ «Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ». BϤÂȘ, ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ˆ˜ ¿ÓÙÚ˜... MfiÓÔ Ô˘ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ «Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘˜... TÈ Ï¿ıÔ˜ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, M˘ÚÙÒ; ¶Ô‡ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔÈ ¿ÓÙÚ˜; –ÕÓÓ·, M·ÚÔ‡ÛÈ

M· ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤ ÂÓ ·ÊıÔÓ›· – Ì¿ÏÏÔÓ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. °ÂÓÈο ÔÈ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ Û οı ÂÔ¯‹.

Y°. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÛ̇ÔÌ·È Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÚÎÔ ÙÈÌ‹˜, Ó· Û·˜ ·Ôηχ„ˆ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙËÓ ÂÓÙÔ›Ûˆ. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ı· ¿Ì fiϘ Ì·˙› ·’ ¤Íˆ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿Ì Á·Ï·˙fiÂÙÚ·. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ! £¤Ïˆ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘!

M ¤Ó· ·È‰› Ô˘ οÓÔ˘Ì ÎÔÏÏËÙ‹ ·Ú¤·, ·˜ ÙÔÓ ԇ̠M¿ÓÔ, ·›¯ÙËÎ·Ó Î¿ÔȘ «ıÂṲ́˜» Ê¿ÛÂȘ... Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ N›ÎÔ, οӷÌ ·Ú¤·, ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ· ¯˘ÏfiÈÙ·, Î·È Û˘Ó¯›Û·Ì ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¤·. O M¿ÓÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ ·›¯ÙËÎ·Ó Î·È Ì ÙÔ N›ÎÔ Ê¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ.

TÈ Ó· οӈ; –NÂʤÏË

N· οÓÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, Ì·˜ Î·È ‹ÍÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. Afi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ‚Á¿˙ˆ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̈Úfi ·È‰›.

Y°. ¢Â ‚Ϥˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙ ·fi ÙÔ: «ŒÏ· ‰ˆ, ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂȘ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì».

TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ 20 AÚÈÏ›Ô˘ – Club 22. ™ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ οÙÈ Ô˘ ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ –Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜– Â›Ó·È fiÏ· Ù· ·Ó‹Û˘¯·, Û¤ÍÈ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ó‡̷ٷ Ù˘ fiÏ˘.

K·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜ Ô˘ ‹Úı·ÙÂ. £· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ.

Y°. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜, ·Á·ËÙ‹ ŒÚË, Jason, AÏÂÍ›·, NÈÎÔ˘Ï¿ÎË (Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Û·˜ ηÓ›ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο), ‰Â ı¤ÏÂÙ ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¯‹˜ fiˆ˜ ϤÙ ÎÈ ÂÛ›˜, ‰ÂÓ ··ÓÙÒ Û ÚÔÛˆÈο mail. AÓ ¯¿Û·Ù ÙÔ ¿ÚÙÈ Ì·˜ ÂÂȉ‹ «·ÚÓ›ÛÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÙ SMS ·›ÙËÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Â˙ÈÎfi» ÙfiÛÔ Ì˘·Ïfi ¤¯ÂÙÂ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη» 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

∆∞Àƒ√π, Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ. E›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ˙ÈÁÎ ˙·ÁÎ.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TÔ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂȘ ÙÔ ÙÔ‡‚ÏÔ Ô˘ ı· Û¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. E¿Ó ¤¯ÂȘ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¿ÓÙˆ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÍÔÚ›ÛÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÏË͢ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ó· ÙË ˙ÂȘ. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈο Ì·ı‹Ì·Ù· –Ô˘ οÔÈÔ˜ ı· ÔÓfiÌ·˙ ηÚÌÈο Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ– ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ú›ÍÂȘ ÛÙÔ ÛÎÔ˘ȉÔÓÙÂÓÂΤ ÙÔ ÊÙËÓÔÂÁˆÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÓÙÚÔ‹. O ¢›·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó·˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÓ Â›Û·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·ÚȤڷ, Â›Ó·È Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙÒÚ· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛÎÂÊı›˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È Î¿ıÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙ› Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜. ¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ·˜, Ì ÔÈÔ˘˜ ı· ·˜, Û ÔÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı· η٤‚ÂȘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ/ËÓ ˆÚ·›Ô/· Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÔÌÔÚʇÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. E›Ó·È ÙÔÓˆÙÈÎfi Ó· Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ÛÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ó· ÊϤÁÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ÛÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ ËÏ›ıÈÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Û¤Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈÔÈ ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û’ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ·ÊÂÓÙÈο, Ó· ÊÚÈοÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈηڿ‰Â˜, Ó· Û ÂϤÁ¯Ô˘Ó, Ó· Û ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ·Ï·˙ÔÓ›·, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷȤ˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ηÏfi! MËÓ ÍÂ-

¯Ó¿˜ fiÙÈ Ë Ó›ÎË ¿Óˆ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ‹Úı·Ó ¿Óˆ ÛÙË °Ë Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÙÔ «Ô˘Ê» Ó· Á›ÓÂÈ «Ì‹ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· ÙÂÏÈο;». EÈϤÔÓ, Ô AÚ˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ·. MÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ù· ’¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ì ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È Î·ı·Ú¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· –ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·– ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ· ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ̤ÏÏÔÓ.

AÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂȘ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ‚¿ÏÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚԂϤÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ. T· Ù·Í›‰È·, ÙÒÚ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· fiÛÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ‡ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) OÈ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ ˘‰¿ÙÈÓÔ 8Ô Ô›ÎÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ „˘¯ÔÊıfiÚÔÈ, Ô˘ Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË, Êfi‚Ô, ¿Á¯Ô˜ ÎÈ ¤ÎÛÙ·ÛË Ô˘ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ı·٤˜ ÙÔ˘ «æ˘¯Ò». °È· ÙÔ˘˜ §¤ÔÓÙ˜ ȉȷ›ÙÂÚ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ı ηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È È‰Â·ÏÈÛÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÂÍ, Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔÓ XÈÔ˘ X¤ÊÓÂÚ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ, Î·È ÙfiÛ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ˘·ÚÍȷΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁË ÂÔ¯‹ – Û·Ó Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· Ó‡ÌÊË ·fi ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÔÙ¤ Û ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) K·È Í·ÊÓÈο ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Û ÂÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·fi ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ·ÔÚ›·, ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. AÓ Â›Û·È Ì οÔÈ-

ÔÓ/· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ›, Î·È ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Â›Û·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ŒÓ·, ÙË M›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂȘ Û Â·Ê‹ Î·È Ì ¤Ó· ‰È¿ÙÙÔÓÙ·. Enjoy the ride!

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÓÙ› Ó· ‚·ÏÙÒÓÂȘ ¿Óˆ Û ·ÏÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ –›Ù ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ›Ù ˆ˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· Â›Û·È Ì·˙› Ì οÔÈÔÓ ·Ï¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜– ηχÙÂÚ· Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÒÚ·, Ì ÙÔÓ AÚË ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ı· ¤¯ÂȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ı· Â›Û·È ÙfiÛÔ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ ÒÚ· ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. O O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ χÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ηÈ, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ı· Á›ÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ë Î·ÚȤڷ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· οÔÙ ‹ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ì¿˙·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (·fi 1/512/6) ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·: ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ηډȿ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙÔ fiÛÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·ÊÚ›ÛÂȘ Û·Ó ÚÔ˙¤ Û·Ì¿ÓÈ·, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ô O˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ôχ. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘.

Y°.: ÿÛˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Úˆı‡ÛÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÔÈ Ì‹Ó˜ ÂÚÓ¿Ó ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙÔ fiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜ ›¯Â˜ ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂχıÂÚÔ˜ fi¯È fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂȘ Û›ÙÈ ‹ ¯ÒÚ· ‹ fiÙ·Ó Û·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó, fiÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ·ÎÔ‡˜ ̤۷ ÛÔ˘ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ Û ‰¤ÓÔ˘Ó Ì fi,ÙÈ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·Ó‹ÏÈÎÔ. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÙÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʈӿÍÂȘ «basta» ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ÂÈÏÔ-

ÁÒÓ. ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ¯Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο, ‹ fi¯È; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ ·fi 1/5 οÙÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ, Ó· ÎÈÓËı›˜ Î·È Ó· Ù· ÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·. ÿÛˆ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÔ˘ ÂÈ Ó· ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı›˜. OÈ ÎÂÓ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÚfiıÂÛË Ó· Û ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜, ÙÒÚ· Û ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó, Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, Û οÓÔ˘Ó ¤Í·ÏÏÔ. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ –ÁÈ·Ù› ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ– ÌÔÚ› Ó· ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓ›ÛÂȘ ·Ô ı˘Ìfi fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜/· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Â·ÚΛ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·fiÚÚÈ„‹˜ ÛÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) KÈ ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Â‡¯ÂÛ·È Ó· ¤Ì·ÈÓ ÌÈ· Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË Û ˆı› Ó· οÓÂȘ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ·’ fi,ÙÈ ÓfiÌÈ˙˜ ȉ·ÓÈÎfi, ÔÓÂÈÚÈÎfi, Ù¤ÏÂÈÔ, ˘¤ÚÔ¯Ô, ÌÔÓ·‰ÈÎfi.

O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΘ ÎÈ ¤‚·Ï˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ÂȘ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. AÓ Â›Û·È Ù˘ÊÏfi˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿. AÓ ¤¯ÂȘ ·ÓÔȯٿ Ù· Ì¿ÙÈ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ¤ ÙÔ.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹, ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì ¿ÓÂÛË Û ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂηÙfi ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÁË Î·È ÙÔ ‰È·ÂÚÓ¿Ó 3.000 ‚ÔÏÙ. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Èı·Ó¿. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ë ÚÔ˘Ù›Ó· ÙȘ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÌÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ¤ÓÂÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ͢ÓÒÓÙ·˜, ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂȘ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ¯Ù˘¿ÂÈ fi,ÙÈ Û ÎÚ·ÙÔ‡Û Û ηٿÛÙ·ÛË Ó¿Ú΢ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. TÔ ÎÚ·Î ı· Â›Ó·È ·fiÙÔÌÔ Î·È Í·ÊÓÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

46 ATHENS VOICE 28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

28 ∞¶ƒπ§π√À - 4 ª∞´√À 2005 ATHENS VOICE 47