Athens Voice 077

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 77

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS AºπEƒøª∞ - LOW BUDGET

ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹ ∆˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 16

«H ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙÔ˘ attica» H MÂϛٷ K¿Ú·ÏË „ˆÓ›˙ÂÈ, ÛÂÏ. 24 H ª∂£√¢√™ ∆√À ∞∫√ƒ¡∆∂√¡

H N¢ ÌÔÚ›, ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ (·ÎfiÌ·) ∆Ô˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10

ŸÛ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔˇ¿, ÛÂÏ. 9 °È·Ù› ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‡η Ù˘ Aı‹Ó·˜; ∆Ô˘ °È¿ÓÓn KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰n, ÛÂÏ. 14 / ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Robert Tateossian ™Ùn ¢‹ÌnÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 22

2 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

21 - 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

08 Pope idol H ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˘ TÔ˘ OÚ¤ÛÙË ºÂÚÓ¿˙Ë

10 ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ H N¢ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ÙÔ ¶A™OK ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ (·ÎfiÌ·) TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12

√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÙÚ¿ÂÈ TÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

14 £Ú›ÏÂÚ Ì ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ì¤ÏÈ °È·Ù› ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‡η; TÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÈÙ›‰Ë

14 I £ƒπ§∂ƒ ª∂ ∆∞ ¶∂À∫∞

16 º·ÓÙ·Û›· ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹ Low budget ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹ T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

21 ¶fiÛÔ original ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›۷È; 22 It’s a man’s world T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

O ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Robert Tateossian ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

24 H ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙÔ˘ attica MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ City Link T˘ ªÂϛٷ˜ ∫¿Ú·ÏË 24 I ∞∆∆πCA

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 09 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 10 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË, ÕÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 13 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 26 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 32 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 38 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 49 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 51 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 52 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 54 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

28 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 48 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. TËÓ ¤ÛÚˆ¯Ó ϛÁÔ ¿ÁÚÈ·, ÙËÓ Â›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙË Ê›Ï·Á ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. T· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤È·Ó·Ó, ÙËÓ ¿ÁÁÈ˙·Ó ·ÓÙÔ‡. A˘Ù‹ ›¯Â ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ·, ‹Ù·Ó Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Û·Ó ·Ú·ÈÙË̤ÓË. ™Ù·Ì¿ÙËÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛοϷ˜, ÓÙÚ¿Ëη Ó· ¿ˆ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛˆ ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù·Í· Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. E›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ‹ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜; E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÊÈÏ› ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ; TÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È; ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È; £· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·˘Ù¿ Ù· ÛηÏÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ̤¯ÚÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó; «EÚˆÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È Û¤ÍÈ ·Ôڛ˜ Ù˘ fiÏ˘». ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ «Athens Voice» ·Ó¿Ô‰·, ·’ ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη», ¯·›ÚÔÌ·È. °È·Ù› ÙÔ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ‚ÚÒÌÈÎË ÛÙ‹ÏË Ù˘ «Athens Voice», Ë ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ fiÏ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ‚È‚Ï›Ô. TÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‹ÍÂÚ·, ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ›ۈ ÙË M˘ÚÙÒ. A·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ Û ÂÚˆÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; M ÎÔ›Ù·˙ Ì ÙÚfiÌÔ. EÁÒ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. EΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· ÙËÓ «Athens Voice», ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ¤ÓÙ˘Ô, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏË, ÙËÓ Aı‹Ó·. ™Â ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ, Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜, ηÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÊËÚË̤ӷ, ¿ÏÏ·˙· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ fiÏ˘. X·ÓfiÌÔ˘Ó· ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÓÈÛfi‰˜, ¤ÛÙÚÈ‚· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ˆ ‰ÂÍÈ¿, ¤ÚÓ·Á· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·-ÁÈ·È¿ Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ‹ÍÂÚ·. Œ„·¯Ó· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Á‡Úˆ ·fi Ù· Ô‡ÏÌ·Ó, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ EÚÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚÂ˙fiÓÈ· ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. ŒÎÏ‚· ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· ÛÂÏ›‰Â˜. K¿ÔÈ· Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔÓ P¤ÌÔ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ·›ıÔ˘Û·˜. ºÈÏÈ¿ ÛÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ¢·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ· Û ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ. ŒÓ· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, ·Ú¿Ù· Ì ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. AÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ¶ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ·fi ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MÂı˘Ṳ̂ӷ ÊÏÂÚÙ ÙˆÓ Ì·Ú. •ÂÎÔ‡ÌˆÙ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ¯¤ÚÈ· ··ÈÙËÙÈο, ¯¤ÚÈ· ‰ÂÈÏ¿, ¯¤ÚÈ· ÎÙËÙÈο, ÚfiÛˆ· ÊÏÔÁÈṲ̂ӷ ÎfiÎÎÈÓ·, ÚÔ‡¯· Ô˘ ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È ‚È·ÛÙÈο fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Í·ÊÓÈο ÔÈ fiÚÙ˜ ÂÓfi˜ ·Û·ÓÛ¤Ú. MÈ· fiÚÙ· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ıfiÚ˘‚Ô, οÔÈÔ˜ Ô˘ ʇÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ, ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ, ÁÈ·Ù›; H fiÏË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙË ˙Ô˘Ó. √È fiıÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Â›Ó·È Ù· η‡ÛÈÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¶ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·Á¿Ë, ÁÈ· ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· Ó’ ·ÁÁ›ÍÂȘ ¤Ó· ÛÒÌ·, fiıÔ˜, ‹ÙÙ˜. A‰È¤ÍÔ‰· Î·È ·Ôڛ˜. H fiÏË ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·fi fiıÔ Î¿ı Ӈ¯Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹. EÈı˘Ì›Â˜ ÌÈ·˜ ÌÂÚ‰Â̤Ó˘ fiÏ˘, ·Ôڛ˜ ·ÛÙ›˜, ÛÔ‚·Ú¤˜, ÙÚ·ÁÈΤ˜, ÂÚ›ÂÚÁ˜, ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜», ÌfiÓÔ ÛȈ‹.

X

£∂ª∞∆∞

55 Health Voice: ∞fi ÙË «¢È·ÙÚÔÊ‹» 56 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙË ¡·Ù¿Û· ∆ÚÈ‚È˙¿ 57 Elements of style: ∞fi ÙË ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 58 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ›·Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Û’ ¤Ó· Ì‹Ó· Ë «A.V.» ı· ’Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. T· ‚Ú¿‰È· Á‡ÚÓ·Á· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÔ›Ù·Á· ÙȘ ÁˆÓ›Â˜, ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ì·Á·˙ÈÒÓ, Ï·Ù›˜ Ì ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Î·È ·Ú¤Â˜ Ì Ì›Ú˜, Ô˘Ú¤˜ Û ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ, ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, Û ÔÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·. Œ‚·˙· ÓÔÂÚ¿ ÛËÌ¿‰È·, ÙÔÔıÂÙÔ‡Û· Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ stand, Ù· ’‚·Ê· ÎfiÎÎÈÓ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜. TË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ·, Û‚ËÛÙfi ʈ˜, ÔÚı¿ÓÔȯٷ Ì¿ÙÈ·, ÌÂÙ¿ÊÚ·˙· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ Û ÛÂÏ›‰Â˜. MfiÏȘ ÍË̤ڈÓÂ, ¿˘ÓÔ˜, ͤ¯Ó·Á· ÂÈı˘Ì›Â˜, fiıÔ˘˜, Ó‡¯Ù˜, ÛÂÏ›‰Â˜, ¿ÓÔÈÁ· fiÚÙ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ¤Ì·ÈÓ· Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ̤ÙÚ·Á· ¯·ÚÙÈ¿, ˙·ÏÈ˙fiÌÔ˘Ó· ÌÂ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο, Έ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ¯·ÚÙ›, ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʇÏÏ·, ÙfiÓÔÈ, ηÚÊ›ÙÛ·, ˆÊ¤ÏÈÌÔ ‚¿ÚÔ˜, ·fi‚·ÚÔ, ÊÔÚÙËÁ¿, Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ÁÚ·Ê›·, ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, server, ‰‹ÌÔÈ, ÙÚ¿Â˙˜, ÂÈÙ·Á¤˜. ŒÎÔ‚· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ڢıÌfi ·ÛÙÚ·‹˜, οı Úˆ› ¤·ÈÚÓ· ¤Ó· ÌÏÔÎ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿Ó η¯‡ÔÙ· οı Úˆ›. ™˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÙËϤʈӷ, Ê·Í, ¢EH, ÂÈÙ·Á¤˜, Û˘ÓÂÚÁ›·, ÂÈÙ·Á¤˜. O‡Ù ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ·, ˘¤ÁÚ·Ê· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ, ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÂÈÙ·Á¤˜. ¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ· È· Ô‡Ù ӷ ÌÂÙÚ‹Ûˆ, ÌfiÓÔ ˘¤ÁÚ·Ê·. ™Â ¤Ó· Ì‹Ó· Ë «A.V.» ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË. E›¯Â Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë M˘ÚÙÒ. BÚ¿‰˘ ÛÙÔ Mayo, Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ. ¶ÔÏÏ¿ Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ. •·Ó¿ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. M· ‰ÂÓ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÈÔ‰Èο; ¢ÂÓ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ. M· ‰ÂÓ ı· Â›Ì·È Û·Ó ÙÔÓ AÛÎËÙ‹; ¢ÂÓ ı· ›۷È. M· ı· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; XÈÏÈ¿‰Â˜. KÈ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘; £· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. H fiÏË ı· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ, ı· Ôı› Î·È ı· ‚Ô˘ÚÎÒÓÂÈ, ı· ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÓÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ı· ÙȘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη», ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂٷ͇ Ù˘ Î·È ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ Ì·˙› Ì·˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi; ¢ËÏ·‰‹ ı· Á›ÓÂÈ ¯·Ìfi˜; ÚˆÙ¿ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ ÂÓÒ Ù· ¤ÓÙÚÔÌ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó Û·Ù·ÓÈο. KfiÏ·ÛË, ··ÓÙ¿ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. K·È Ë «Athens Voice» ı· ‚ÁÂÈ Î·È ı· ÛΛÛÂÈ; EÓÓÔ›ٷÈ, ··ÓÙ¿ˆ Í·Ó¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜, ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙË M˘ÚÙÒ. Õ···, Á¤ÚÓÂÈ ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, ‰ÂÓ ı· ¯¿Ûˆ ÂÁÒ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi Û‚¤ÚÎÔ Î·È Ù· Ô‡Ú· Ô˘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘ÌÂ... NÈÒıˆ ÙÔ Ù˙ÈÓ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜, ÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡, ÙÔÓ TÂÈÚÂÛ›·, Ú M˘ÚÙÒ, Ϥˆ Ì ʈӋ Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·, Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ EÈÙ˘¯›·; TÈ ¿ÏÏÔ; ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ·ÔÚ›·. ŸÙ·Ó ÙËÓ ·Ê‹Óˆ Û›ÙÈ Î·È ·Ó‚·›Óˆ ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÁÂÏ¿ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ì ÎÔÈÙ¿Ó ÂÚ›ÂÚÁ·. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ϥˆ, ÁÂÏÒÓÙ·˜. TÈ ¿ÏÏÔ; H Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·-ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‰Ò. ™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÂΉÈÎËıÒ, ı· Ù˘ Áڿʈ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì „¢‰ÒÓ˘ÌÔ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÎÏËÚ¿, ‚ÚÒÌÈη, Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ. T˘ ¤ÁÚ·„· ÌfiÓÔ ¤Ó·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. ∞ 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

¶PA™INH ¶O§H ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 74 Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ›¯·Ù οÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ °Î‡˙Ë. MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·˘Ùfi ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¢ÂÓ Â›Ó·È «¤ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜» fiÙÈ ÙÔ °Î‡˙Ë ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË Î·Ï¿ ·Ì·ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. T· «Ì·ÓÔ‡Ú· party» ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È È· ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. T¤ÏÔ˜, Ë Ï·Ù›· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ «‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ» Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. K·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ì·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÏÔ˜ Ô Ô·‰ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ›̷ÛÙ Ï‚¤ÓÙ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. T¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «¿ÓıËÚ˜» ÙÔ˘ °Î‡˙Ë, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ. °È· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ. –TÔ ¢™ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °Î‡˙Ë

¶ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÂÁÒ; O‡Ù ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘! º.°.

FABERGE MYALA!!

E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙˆÓ N. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È H. K·Ó¤ÏÏË, ÙÔ˘ 4 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. Ù‡¯Ô˘˜ 71. T· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÚıÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ·ˆıË̤ӷ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÌ·ı›˜ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˜ ·fi„ÂȘ Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. TÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Î·ÏÒ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Û ÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ı· ¤ÁÚ·Ê·Ó ÙȘ ‡‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Û ÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ˙Ô‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜. Y°.: §˘¿Ì·È Ô˘ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÍfiÊı·ÏÌ· Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ÌÔÓÔÌÂÚ›˜: ÂÈηÏ›ÛÙ ÙË «ÊˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜», ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ˆ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÌÈ·˜ «¿ÏÏ˘ Aı‹Ó·˜» ‹ ¤ÛÙˆ «MIA ʈӋ Ù˘ Aı‹Ó·˜» – Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ «ÊˆÓ‹»! E›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ˙Ëٿ٠ӷ ··ÓÙËıÔ‡Ó Ì 100 ϤÍÂȘ ¿ÚıÚ· Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È ÏËıÒÚ· ÂÈÛÙÔÏÒÓ ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ·fi„ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ 100 ϤÍÂȘ!

AÁÓÔ‹Û·Ù ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ÚÒÙË (·Ó·Ï˘ÙÈ΋) Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹. EÏ›˙ˆ Ë ÙÚ›ÙË Ó· Ù‡¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘.

–X·Ú. °È·ÓÓÈ¿˜ K‡ÚÈ °È·ÓÓÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ÚÔÛˆÈÎfi ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜. MË Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜! §·‚·›ÓÔ˘Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ fiϘ.

M√™Ã√µ√§πE™ ¶¿Û¯·. EÓ· ¿ÛÚÔ Â˙Ô‡ÏÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È ÎÚÈÓ¿ÎÈ· Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÏÈ‚¿ÓÈ Î·È ÛηÓÙ·ÏȤ˜ Ì ÎÂÚÈ¿. H ÁÈ·ÁÈ¿ Ô˘ ÏÔ‡˙ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ì Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ ÚÈÓ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¿ÛÚÔ ÙÛÂÌ¤ÚÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi. H ‚Ú·ÛÙ‹ ·Ù¿Ù· ÛÙË Û·Ï·ÙȤڷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ Û˘ÚÙ·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ù· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·. O ÛÈÙÈÎfi˜ ¯·Ï‚¿˜ Ù˘ ı›·˜ M·Ú›·˜ ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ. H ÌÂÁ¿ÏË Í‡ÏÈÓË fiÚÙ· Ì ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Î·-

Ï¿ ÎÈ Ë Ì¿Ó· ·Á¯ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ʇÁÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. H ·Ì¿Ï·ÈË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÛÂÚ›Êˉ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ Í·‰¤ÚÊË. TÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ Ê˘Ï¿Ó ٷ ͇Ϸ ÛÙÔ ·Óˆ¯ÒÚÈ ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ù· ‚Ú¤ÍÔ˘Ó Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ·’ ÙÔ Î·Ùˆ¯ÒÚÈ ÁÈ· Ó· Û·ÌÔÙ·ÚÔ˘Ó ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ IÔ‡‰·. TÔ Úˆ› Ô˘ ‰ÂÓ Í˘Ó¿˜ Ì ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚ÂȘ Î·È Ë Ì¿Ó· ÚÒÙ· ·ı·›ÓÂÈ ˘ÛÙÂÚ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ Û˘¯ÒÚÂÛË Î·È Ù˘ ÊÈÏ¿˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. TÔ ÌÔ˘ÚÓÂÏfi‰ÂÓÙÚÔ ¤Íˆ · ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Áη‚‹˜ Ô˘ ÚËÌ¿˙·ÌÂ. TÔ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Î·Ì¿ÎÈ Ì ÙÔ ÎfiÏÔ Ù˘ Û‚ËṲ̂Ó˘ Ï·Ì¿‰·˜ Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Ì¿ÁÔ˘Ï· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÕÈ-°È¿ÓÓË. H Ï·¯Ù¿Ú· Ó· Ê¿Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÈÛˆ¿ÙËÌ· ÌË Ì·˜ ·ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Ô ·¿˜ Î·È Ì·˜ ÍÂʈӛÛÂÈ ·’ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. H ηÌ¿Ó· Ô˘ ¯Ù˘¿Ì ÙË ‰ÈÏ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÓÔΤʷÏÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (Î·È ·ı·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·). H ÏÈÙ·Ó›· ÛÙ’ ·Û‚ÂÛو̤ӷ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ ÚÈ¤˜ ·fi ̇ڷ ‹ ·fi ÎÔÏÒÓÈ· M˘ÚÙÒ, «Ê‡ÁÂ, ʇÁÂ, ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È».

–E‡Ë K·ÛÛˆÙ¿ÎË (ÛÙËÓ ÕÓÓ· K.)

XAMO°E§A™TE, ¶APAKA§ø M ΢ÓËÁ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÌÈ· ÛΤ„Ë Ô˘ Ì ÙÚÈ‚ÂÏ›˙ÂÈ. °È·Ù› ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· ’Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÁÈ· ÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì·˜; A˜ Á›Óˆ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË.

AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ó·È, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· Ê¢Á·Ï¤Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË. £· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÙÔ˘˜ «‰ÂÈÏÔ‡˜» ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÛ˘.

A˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚¤ÏË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÏËÁÒÓÔ˘Ó... peace for ever –M.¶. ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· ª¿Î·, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

KAXY¶OæIE™, TO MYA§O MOY BA™ANIZOYNE ¶O§§E™...

TÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Best Seller. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 75. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚË fï˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿Ô˘. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ı¤ÛË Û·˜ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÂÎÏ·˚·ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù·Ì¤Ï˜ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ·ÙÔÌÈÛÙ¤˜, ‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì 2 ¤ˆ˜ 3 ÒÚ˜ ·Ú·¿Óˆ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÌ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 550.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ –ÙfiÛÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô OAE¢, Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ·– Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. T¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›! ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ! M¿ÏÏÔÓ Î¿Ô˘ ÌÂÚ‰Â˘Ù‹Î·ÙÂ. H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ϿıÔ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. E›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚË fï˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ˆÚÔÌ›ÛıÈ· ÂÚÁ·Û›·, fiÔ˘ Î·È ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ, ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ηٿÚÁËÛ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. OÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ ÂÌ›˜, ›̷ÛÙ fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ, Ôχ η¯‡ÔÙÔÈ! K˘Ú›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔÓ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi» Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ – Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘ÂÚηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏfi Û·˜. OfiÙÂ, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÛÙË̤ÓÔ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ, –P·ÏÏ¿ÎË EϤÓË

TO E•øºY§§O MA™ ªÈ· ÂÈÎfiÓ· «Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘» ¿ıÔ˘˜ (;) ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë. ∆È ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη”; √ art director Ù˘ “A.V.” ÙÔ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Howard Chaykin Î·È ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Û·Ó Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ º.¶. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰Èο,(ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Û·Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜), ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎfiÌÈΘ, ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ·Ê›Û˜, Î.¿. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ µ·‚¤Ï. ∆Ô 2001 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÎfiÌÈÎ-¿ÏÌÔ˘Ì “Luna” Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÌÈÎ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞∫∆√. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô EB°E ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓÙ‡Ô˘ (Ì¿ÓÙ„Â: «Athens Voice»). ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ê›Û· ÙÔ˘ Russ Meyer.

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 5

COLORS

∏ Fabrica (Colors) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ «Athens Voice»

Hobosapiens «ŸÙ·Ó ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1966 ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Ï¿ÛË. TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·fi ÎÏ·‰È¿ Î·È Ï¿ÛË, ÁÈ· ÔÚÔÊ‹ ‚¿˙·Ì οÙÈ Û¿È· Û·Ó›‰È·. ÕÏÏÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÛ›ÁÎÔ˘˜, fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˙Ô˘Ó ¿ÏϘ 50 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ». H A̤ÏÈ· §ÔÚ¤ÓÛÔ °ÎÔ˘‚¤È· ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÙÚÒÁÏË, ÛÙÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ Ù˘ NfiÙÈ·˜ AÌÂÚÈ΋˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, MÔÁÎÔÙ¿, §· ¶·˜, M¤ÍÈÎÔ ™›ÙÈ, P›Ô, οı ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·fiÎÏËÚÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ OHE, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·Ú¿ÁΘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. – Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· fï˜ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. M ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ó· ηÏ¿˙ÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2025 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›.

MÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›·: ¢¿ÂÚÔ, ¢‹ÏÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ̤ÏÏÔÓ ·Ó·˙ËÙ› ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. AÍ›· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ∞ 6 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 7

∫√¡∫§∞µπ√ ™∂ ¢ƒ∞™∏

TÔ˘ OPE™TH ºEPNAZH ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∞¡∆ø¡∏™ ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ‡ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙË ÛȈ‹ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Û ηϿ ¯¤ÚÈ·. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi ÙÒÚ· ÍÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÔÓÎÏ¿‚ÈÔ. Œ¯ˆ ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÔÁ‰fiÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È È· Ó· „Ëʛۈ Î·È Ó· „ËÊÈÛÙÒ. Ÿˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó Ì ٷ «ÏÈ·Ú¿» Ï·ÙÈÓÈο ÙÔ˘˜: Â›Ì·È animo Î·È corpore infirmus. ™·Ú¿‚·ÏÔ „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ. K·È ÌÔÚ› Ë AÁ›· Œ‰Ú· Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÏ˘Óı› ·fi ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ì ÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë ·ÔÛÙÚ·Ù›·. E›Ó·È ÛˆÛÙfi Ô˘ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÊÚ›ÁÔ˜ Î·È ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ·. ™ÙÔ MÂÛ·›ˆÓ·, fiÙ·Ó Ù· ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó ÈÔ ¯·Ï·Ú¿, ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ó· Á‡Ó·ÈÔ Â›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ «·Ô¢¯‹». E˘Ù˘¯Ò˜, ÔÈ ·Ù¤Ú˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÍÂχÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂȉԘ. K·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏÈfi Ù˘ÈÎfi Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ÔÓÙ›ÊÈη Ó· οÙÛÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÙÚ‡ÈÔ ıÚfiÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ «ÂȘ ÙËÓ fiÚ·ÛÈÓ Î·È ÙËÓ ·Ê‹Ó ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÈÛÙ¿ Ù˘ ·Ó‰ÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·». OÈ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ ¤È·Ó·Ó ÙfiÙ ÙÔÓ ¿· ·’ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ·Ó¤ÎÚ·˙·Ó Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· «habet!».

8 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

commercium (fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ) ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi.

EÊÙ¿ „ËÊÔÊÔڛ˜ ¿ÓÙÂÍ·Ó Ù· ¢ÏÔÁË̤ӷ Ó‡ڷ ÌÔ˘. ™ÙËÓ fiÁ‰ÔË „‹ÊÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ BÔ˚ٛϷ, ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂډ‡ˆ. N· Ï¢ÙÂÚˆıÒ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚfi·ÈË ·ÁÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÌÔ˘ Î·È ·fi Ùo ·¿ÓıÚˆÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ Michelangelo.

TÒÚ· Ô˘ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌË ÓÈÒıˆ Ù‡„ÂȘ. °È·Ù› ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÂÁÒ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ· ÏfiÁˆ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·˜. EÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Â›¯Â Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÕÏψÛÙÂ, ÔÓÙ›ÊÈη˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÂÊ˘ÚÔÔÈfi˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÛÈÙ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÈ Ù· Â›ÁÂÈ· Ì ٷ ÂÔ˘Ú¿ÓÈ·.

AÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο links Ô˘ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘, ı· ÂÈÛÙ› fiÙÈ Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ·Ù¤Ú·˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘... °È·Ù›, ÙÂÏÈο, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ¿·˜ Û‹ÌÂÚ·; ¶Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓfi˜ ‰Èψ̿Ù˘: N· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û’ fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È Ó· ¯‡ÓÂÈ ‰¿ÎÚ˘· ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ηÏÔοÁ·ıË: N· ¯·˚‰Â‡ÂÈ ·È‰Èο ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· (¿ÛÚ·, Ì·‡Ú· Î·È Î›ÙÚÈÓ·) Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙÔÓ Bono. °È·Ù› Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ –fiˆ˜ ÎÈ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜– ¿·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ï›ÁÔ Bono. ÕÚ·, Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ „˘¯ÔÔÓÈ¿Ú˘ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ʈÙÔÁ¤ÓÂÈ· ‚·ÛÈÏÈ΋. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Û·Ó ÙË Lady D, Ô˘ ı· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙȘ ·ÈΤ˜ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ¤Ó· ÌÂȉ›·Ì· ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜.

O ÂÊÈÏË̤ÓÔ˜ Ì·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·. OÚÁ¿ÓˆÛ ÎÈ ÂÎÙ¤-

ŒÓ·˜ ·fiÌ·¯Ô˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ¢ÂÓ Â›Ó·È, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ·ÔÛ‡Ó˘. ¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ BÔÚÁ›·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â Ù· testiculi Ó· Á›ÓÂÈ ÔÓÙ›ÊÈη˜. T· Ófiı· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ›¯Â Û›ÚÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ imperium ‹Ù·Ó ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË. ŸÌˆ˜, ·ÊfiÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ Û΋ÙÚ· ÙÔ 1492, ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÚÍ ÔÙ¤ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÏfiÁÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ¯·ÚÈÂÓÙÈÛÙ› Ì ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ. MfiÓÔ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂοÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ –ÙÔ˘˜ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ Ù˘ Œ‰Ú·˜», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ– Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·È‰È¿. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ÁÚ›ÊÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· χÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÎÏ¿‚ÈÔ. K·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ï˘¿Ì·È Ô˘ Ì ·¿ÏÏ·Í·Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·. I‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ 1978. TÚÂȘ Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ̤ӷÌ ηıËψ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ K·¤Ï· ™ÈÍÙ›Ó·.

TÚÂȘ ̤Ú˜ Î·È ÙÚÂȘ Ó‡¯Ù˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û’ ¤Ó· «fiÛÙÚ·ÎÔ» ·ÔÓÈÎÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. M· ÙË ™¿ÓÙ· BÂÚfiÓÈη, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ Ûȯ·ı› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiÛÔ ÂΛӘ ÙȘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˜ ÒÚ˜. æËÊ›˙·ÌÂ, ÌÂÙÚÔ‡Û·ÌÂ, η›Á·Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜, Í·Ó·„ËÊ›˙·ÌÂ. AÂÈϤ˜, ηٿÚ˜, ÌÂÙ¿ ÎÔϷΛ˜ Î·È Ù·Í›Ì·Ù·, Î·È ¿ÏÈ ·ÂÈϤ˜. ŒÓ·

ÏÂÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹: ÕψÛ ηıÔÏÈο ÙÔ network Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜.

K·È ÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ηٷÏÂÙÒ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘. ÕÊËÛ ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ı‹ÎË Ì ԉËÁ›Â˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈΤ˜. £¤ÏËÛ ӷ Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ Ï›„·ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË XÚÈÛÙ›Ó· Î·È ÛÙËÓ K·ÚÏfiÙ· (¿Ï·È ÔÙ¤ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È K‡ÚÔ˘).

EÙԛ̷Û ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ soundtrack Ù˘ Îˉ›·˜ ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ 41Ô „·ÏÌfi: «Ÿˆ˜ Ï·¯Ù·Ú¿ Ë ÂϷʛӷ ÙÔ ÓÂÚfi, ¤ÙÛÈ Ï·¯Ù·Ú¿ ÎÈ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÂÛ¤Ó·, £Â ÌÔ˘». ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ event ‹Ù·Ó ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ÔÚÊ˘ÚÔÛÎÂ›˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¿· Ì·˜.

N· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈÛÙÈο ÎÔÓÎÏ¿‚È·.

N· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ÌÂÙ¤ÊÚ·˙·Ó ÙȘ °Ú·Ê¤˜ ÛÙË lingua vulgata ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô vulgus (Ô ¯‡‰ËÓ fi¯ÏÔ˜). ŒÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ· Ï·fi Ù˘.

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔԇϷ ÛÙËÓ K·¤Ï· ™ÈÍÙ›Ó·. N· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ¤Ó· domus communicationis (‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜).

EΛ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi: M ÊfiÓÙÔ ÙȘ ÓˆÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ TÂÏÈ΋ KÚ›ÛË ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ propositorum (ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ). £· Û˘ÓÂÁ›ÚÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Ì SMS ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ÙÔ˘.

O Ó¤Ô˜ ¿·˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ –ÌfiÓÔ Ì 0,99 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·– ÙËÓ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. A˜ Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ fiÙÈ ÔÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ï·fi fiÈÔ. EÌ›˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. N· ÙÔÓ Ù·˝ÛÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ ·Î›Ó‰˘ÓÔ pope-corn, ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ. ∞

INFO-DIET

ºTIA•E MOY TH MEPA

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

(+) MEPIKA ¶PA°MATA ¶OY ¢EN •EPEI™ °IA TH MYPTø (Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌfiÓÔ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ)

* ºÒӷͤ ÙËÓ TÛ›ÙÛÔ, M¿ÌË, TÔÙfi... ÂΛÓÔ ÙÔ «M˘ÚÙԇϷ» ÙË ‰È·Ï‡ÂÈ. * O MfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÚ›Ù˘ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘.

TÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ (Û ÔÏ˘ÙÈÌfiÙËÙ·) Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ „˘ÁÂ›Ô Ù˘. * BÚ›ÛÎÂÈ Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· Beauty ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ „˘ÁÂ›Ô Û·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.

Tπ ª∞£∞I¡∂π ∫∞¡∂I™... * K·Ù·Ó·ÏÒÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Û·È ·Ú¿ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

* E›Ó·È ۈ̷ÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÁÏ›„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÙÔ˘. * OÈ American Airlines ÁÏ›ÙˆÛ·Ó 40.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 1987 ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ì›· ÂÏÈ¿ ·fi οı ۷Ͽٷ Ô˘ ÛÂÚ‚›Ú·ÓÂ. * T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ÛÎfi-

* TÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ›¯Â barcode ‹Ù·Ó Ë ÙÛ›¯Ï· Wrigley. * H AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. E›Û˘, Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ Ì ıËÏ˘Îfi fiÓÔÌ·. * T· Ì‹Ï· Î·È fi¯È Ë Î·Ê½ÓË Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ Ó· Û ͢Ó¿Ó ÙÔ Úˆ›.

* O Walt Disney ÊÔ‚fiÙ·Ó Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·.

*«™ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜ ÔÈÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ó· ΢ÏȤ۷È...» ϤÂÈ Î¿Ô˘ ¤Ó·˜ ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ù˘.

* TÔ 35% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ.

* °È· Ó· ¿ÚÂȘ ΛÌÂÓfi Ù˘, ÛÙ›¯Ô, ¿ÚıÚÔ, ÛÙ‹ÏË, ÛÂÓ¿ÚÈÔ... Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ë A°ET-HPAK§H™. * AÓ ‰ÂÓ Ì·˙¤„ÂÈ O§A Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ fiÏ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ıÈÁÔ‡Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· (Ù· ·‰¤ÛÔÙ·)! * MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘: ™ÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙË Ì·Ì¿ Ù˘.

* OÈ ÂϤʷÓÙ˜ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· ˙Ò· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˉ‹ÍÔ˘Ó. * MÔÓ¿¯· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı· ˙‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 116 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. * OÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. * H ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ IÓÙÈ¿Ó· ¯ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ Ì›· ÛÈı·Ì‹ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜, fiÙ·Ó ¯Ù›ÛÙËÎÂ, ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ͤ¯·Û·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ı· Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

* «AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ù· ͤÚÂȘ fiÏ·, ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ», ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ·Ù¿Î·. * E›Ó·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ «·È‰È΋ Ê›ÏË» Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÏÈΛ· ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. * NÙÚ¤ÂÙ·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È Û˘¯Ó¿. * AÁ·Ë̤ÓÔ Ù˘ ÌfiÙÔ: «¶¿ÓÙ· ı· ÎϷȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯·Û˜». * Afi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ·Ú·ÌÈÏËÙ¿ ÙÔ˘˜. * NÙ‡ÓÂÙ·È ·Ï¿ Î·È ·¤ÚÈÙÙ·: ÁÎÏ›ÙÂÚ, ÚÔ˙, ÊÔ‡ÍÈ·, Ϸ̤, ÊÙÂÚ¿, ‰·Ó٤Ϙ Î·È ¯Ú˘Û¿ ÌÔÙ¿ÎÈ· ·Ó˘ÂÚı¤Ùˆ˜.

* ŒÓ· Û·ÏÈÁοÚÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·.

* MfiÓÈÌ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË: K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ·’ ÙÔ §·‡ÚÈÔ. * °Ú¿ÊÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÛÙËÓ «A.V.» Î·È ÛοÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙ· Á¤ÏÈ·. * OÈ ÚÒÙÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘: O Û·ÏÔ˜ Ù˘ Î·È Ô ÛÔÏÔÌfi˜ ·’ ÙÔ delivery sushi.

* T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËΘ. H ̇ÙË Î·È Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó.

* MÂÙ¿ ÙȘ 2 ÙÔ Úˆ› ÛÔ‡ ÙËÏÂʈÓ› ÁÈ· Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÙ Û ÊϤÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: N· ‚¿ÏÔ˘Ì ‹ fi¯È ÛÙÔ‡ÎÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô;

* H ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ÂÈÓÔ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi.

* ™ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο: ÎÈÓËÙfi, ·ÓÔÈÎÙfi ÎÚ·ÁÈfiÓ, Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ÂΉfiÙË, ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ÚfiÈÙ·, ÎÔÓÛ¤Ú‚· Û·ÏÔ˘, ·Ï‹ÚˆÙÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¢EH. *ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ·ÓÙÔ‡: ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù·Í›, fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È, fiÙ·Ó ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ù˘. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Ú›¯ÓÂÈ Î¤ÚÌ· ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ «Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!». * MÂÙ¿ ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì º˘ÓÙ·Ó›‰Ë, Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ó· ͤÚÂÈ ·¤Íˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜. * A·Ú¿ÌÈÏÏË Ë Â›Ê·ÛË ÌÔ¤ÌÈ΢ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ. * ™Â ·Ì˯·Ó›·, ÙÚÒÂÈ Ù· Ó‡¯È· Ù˘. * MÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. * TËÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË.

ÙÚ·‚¿Ì ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ. * OÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎÒÏÔ ÙÔ˘˜. * M¤Û· Û 10 ÏÂÙ¿, ¤Ó·˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ ÚÔηÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·’ fi,ÙÈ fiÏ· Ù· fiÏ·. * K·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, 100 ¿ÓıÚˆÔÈ Ó›ÁÔÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ÛÙÈÏfi ÙÔ˘˜. * ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ú¿¯Ó˜ ·’ ÙÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó. * TÔ 90% ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÌ·ÚοÚÂÈ.

Ó˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÓÂÎÚfi ‰¤ÚÌ·. * E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· Ó· ·Ó‚› ÙȘ ÛοϘ ·ÏÏ¿ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ Ó· ÙȘ η٤‚ÂÈ. * TÔ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙȘ «Ó·ڤ˜» ηڇ‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. * K·Ó¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Èψı› ÛÙË Ì¤ÛË ¿Óˆ ·fi 7 ÊÔÚ¤˜. * OÈ Á¿È‰·ÚÔÈ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ÙÒÛÂȘ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. * OÈ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ‚ÂÏ·Ó›‰È· ÚÈÓ ÙÔ 50fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.

* T· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· ÏÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Í›‰È. * T· ÙÚ›· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ brand ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È: Marlboro, Coca-Cola Î·È Budweiser, Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿.

* H ÎÚ·˘Á‹ ÌÈ·˜ ¿È·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ë¯Ò Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. * OÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· fiÙ·Ó

* ŸÏ˜ ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ (ı· ’ıÂÏ· Ó· ÁÓÒÚÈ˙· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙËÓ ¤Ú¢ӷ). * TÔ Ì¿ÙÈ ÌÈ·˜ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ¯ÔÓÙÚfi ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘. * ŒÓ·˜ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ (Î·È ·˘ÙfiÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·). * O ·Ó·Ù‹Ú·˜ ÂÈÓÔ‹ıËΠÚÈÓ ·fi Ù· Û›ÚÙ·. * ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È¿‚·Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ post ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÁÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÙÔ˘˜!!!!!!!!! ●

* £· ‹ıÂÏ· ÈÔ Û˘¯Ó¿...

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 9

∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

TÂÙÚ·‹ÌÂÚ˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË, ·fi 199 ¢ÚÒ

¶√§π∆π∫∏

O ™ËÌ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ï‹Ó fï˜ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÙÚ¿ «ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜».

¶ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· 58Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ¢A¶-N¢ºK, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. H ¢A¶, Ô˘ ‹Ú 86%, ›¯Â ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «Ÿ¯È ÛÙÔ Xı˜ - N·È ÛÙÔ A‡ÚÈÔ» Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÙË NÔÌÈ΋ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ◊Ì·ÚÙÔÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙËÓ I·ÙÚÈ΋ Ì ÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ T·Ì¿ÎË-K·Ù¤ÏË. MÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢A¶ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ÈÔÁ¤ÓË, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¶¤Á΢ Z‹Ó·. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¢A¶ «°·Ï¿˙ÈÔÈ ¶¿ÓıËÚ˜» Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. OÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¢A¶ ¤Ï·‚·Ó Â›Û˘ ‚‚·›ˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÂԯȷÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Oϛ٘ ‹ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜. ÕÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„ ÁÈ· 26Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ë ¶A™¶, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¶A™OK, ·Ó Î·È Î·ÙÂÙ¿ÁË ‰Â‡ÙÂÚË, Ì 74%, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ›‰È·. ™‡ÓıËÌ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ «fi¯È ÛÙË Ï¤Ï·· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÊıÂÚÈÛÌÔ‡» ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÂÂϤÁË ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ «K¿Ùˆ ÙÔ ¶·ÏÈfi - Z‹Ùˆ ÙÔ N¤Ô», Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ¶A™¶ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ÛÎÔÓ¿ÎÈ·, Ï˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó SMS, οÚÙ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜, ·ÚÔ˘Û›Â˜ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Nintendo game boy Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ÛÎÔ‡ÙÂÚ, MP3 players, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, η¤Ï· Î·È ÔÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. H ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶A™¶ ¤ÁÈÓ Û ÁÓˆÛÙfi ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙›, Ì ı¤Ì· «Ÿ¯È ÛÙÔ ¶·ÚÂÏıfiÓ - N·È ÛÙÔ M¤ÏÏÔÓ» Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ X›Ô, ÙÔÓ ¶··ÙۿηÏÔ Î·È ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ.

TËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ë ·Ú¿Ù·ÍË «§˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔÈ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ - AÁˆÓÈÛÙÈÎfi §·˚Îfi M¤ÙˆÔ (ÏÂÈÔ„ËÊ›·)», Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «Ÿ¯È ÛÙËÓ EÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ IÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi». AÍÈÔÚÂ‹ ·ÚÔ˘Û›· η٤ÁÚ·„·Ó Â›Û˘ Ù· Û¯‹Ì·Ù· «AÛ˘Ó¿ÚÙËÙÔÈ AÚÈÛÙÂÚÔ›», Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ AEK, Î·È «MÂÙ¿ÏÈη», Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ MÂÙ¿ÏÈη. ● 10 ATHENS VOICE 21 - 27 A¶ƒπ§π√Y 2005

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ Ù·˘Ù›ÛÂÈ Ì ÙÔ ¶A™OK, ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û Û ̛· ηْ ȉ›·Ó Û˘˙‹ÙËÛË: «H ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¯·˙fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË Ù¿ÍË Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ: “K˘Ú›·, ΢ڛ·, ÂÁÒ ·ÓÙ¤ÁÚ·„· ·fi ÙÔÓ KˆÛÙ¿ÎË”». O ÂÓ ÏfiÁˆ Ì›˙ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Î·È ›ڷ ¤¯ÂÈ Î·È ÁÓÒÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÈÚÚÔ‹.

TȘ ÚÔ¿ÏϘ, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ

Con gr a ttul i

aons!

VOICE-X

∆∑πÃ∞¡∆

∂ȯ›ÚËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·fi ¶∞™√∫

∏ ª∂£√¢√™ ∆√À ∞∫√ƒ¡∆∂√¡ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘ ÂÎ̷ȇÛÂÈ Â¿Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· οÔÈÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÔ̤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·Ì›· ·Ôχو˜ Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. E›Ì·È ÌÈ· ¯·Ú¿. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ οÙÈ; °È·Ù› ÂΛ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·».

OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ò˜ ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ı· «ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó» ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. «°È·Ù› Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·;» ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. «¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ K›Ó·˜ Î·È Ù˘ IÓ‰›·˜ Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÙڤϷÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÙÔ›ÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÛÙË ¢‡ÛË; AÓ ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ‹ ÙËÓ IÙ·Ï›· ‹ ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ; °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜; A˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜». ÕÓÙ ӷ ÛÚÒÍÔ˘Ì OÈ ¶·ÛfiÎÔÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó‹Û˘¯ÔÈ. H ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. «¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰ÈÂÙ›·-ÙÚÈÂÙ›·» ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÁˆÓ›· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜. «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ. ÕÏÏÔÙ ı·

Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ı· ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ì·˜ Ú·ÎÙÈ΋. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›. O °ÈÒÚÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂΛÓË Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ “Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹”».

OÈ ¶·ÛfiÎÔÈ ‚‚·›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ͽη fiÙ·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‚) fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓٛʷÛË: Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›· ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ¶A™OK Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ „›¯Ô˘Ï· Î·È Á) fiÙÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ B·ÙÂÚÏfi.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌÔÏÔÁ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· «¤ÓÙÈÌË», ·Ó Î·È Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰‡Ô Â›‰·: ÙÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ËÈfiÙÂÚË ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶°¢M ‹ Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÁψÛÛ›·˜ ÛÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ EÚÁ·ÛÈ·Îfi, ‰ËÏ·‰‹ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

EΛ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ «·ÎÔÚÓÙÂfiÓ». «TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ fiÙ ı· ÛÙËÚ›ÍÂȘ Î·È fiÙ ı· ÂÈÙÂı›˜» ÂÍËÁ› ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·. «™ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Á›‰·, ‰ÈfiÙÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·Ó ·Ê‹ÛÂȘ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙfiÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙfiÙ ÏËÚÒÓÂȘ ÙË Ó‡ÊË».

TÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ, Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ŸÙ·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜ MÔÏ˘‚È¿Ù˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Û ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ 1) Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÛÔ‚¿ÚÈÎÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È 2) Ó· ‰Â¯Ù› ¿Ù˘Ë ÂȉȷÈÙËÛ›· Î·È ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ·fi ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÔÈ ‰Èψ̿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. MÂÙ¿ ÙÔ show ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ÙÔ «‰‹ıÂÓ» ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ· ÿÌÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó. TÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‹Ù·Ó Ë ‰È·‚fiËÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ N›ÌÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ·. O MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏ¿ ÂȘ Ì¿ÙËÓ. H Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔ «B‹Ì·» ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·fi ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ÛÎÏËÚ‹ Ù¯ÓÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· (ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ M·Î‰ÔÓ›·) ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘˙ËÙËı› ÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. MÔÏ˘‚È¿ÙË ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ N›ÌÈÙ˜ ÁÈ· M·Î‰ÔÓÈ΋ EıÓfiÙËÙ· Î·È M·Î‰ÔÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·. H «‰È·ÚÚÔ‹» ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜ Ë «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·». O ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ Û ‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» Î·È Ù· «N¤·», ‰‡Ô ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜. «E›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË MÔÏ˘‚È¿ÙË-PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔ “B‹Ì·”. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Ì¿Ï·» ÂÍËÁ› Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶A™OK. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ «ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ· ÿÌÈ·» Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· „·Ú¿, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÙÚ·Ì¿ÎÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·ÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÁÁÂÏÈο ÛÙË̤ӷ. ¶Ò˜ ¿Ú·ÁÂ Ô Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ù· 12 Ì›ÏÈ·, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ CASUS BELI, ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÎÚÈÛԇϷ ÛÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜; TÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ï˘ÌÓÈÒÙË „·Ú¿ Ì ٷ ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ AÈÁ·›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· „¿ÚÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ÙËÏÂÔÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›ÌÔÓ· ·fi ÙÔÓ Î. MÔÏ˘‚È¿ÙË Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·....; TÔ ¶A™OK ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. BϤÂÙÂ, ·ÎfiÌË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ›‰È·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÙÚÈÂÙ›·. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÏËıˆÚÈÎfi˜ ÚÒËÓ ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ·fi ÙË BfiÚÂÈÔ EÏÏ¿‰· ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ËÁ·‰¿ÎÈ ÛÙË BÔ˘Ï‹: «O °ÈÒÚÁÔ˜ ...Â›Ó·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜. £· Á›ÓÂÈ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜». OÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ Î·È ˘ÔÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘ÌÂ! ∞

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏

TÒÚ· ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¶A™OKÔ˘˜! A˘Ùfi ÙÔ 1,4% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁοÏÔ (¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ›¯·Ó Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì «ÚÔı¤ÛÂȘ „‹ÊÔ˘») ÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ¿ÏÈ Û·Ó Á¿ÏÔ˘˜. «M ÙÔ B·ÙÂÚÏfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó Ô ™ËÌ›Ù˘ ÎÈ Ô XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘» „ÂÏÏ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›·: «™Â Ï›ÁÔ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· Ù· ‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ. O ™ËÌ›Ù˘ ı· ÂÈ “‰ÈηÈÒıËη”. K·È ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÚfiÂ-

VOICE-X

‰ÚÔ˜ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜». •¤Û·ÛÂ: «M·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜;».

√ ¶√§π∆π∫√™ Ã√¡√™ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÙÚ¿ÂÈ TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ 1,4% ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ì¿˜ ›Â: fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢ Â›Ó·È «Î·Ù‰·Ê›ÛÈÌË»: ¶¤ÊÙÂÈ fi,ÙÈ ÒÚ· ı˜! MfiÓË Ù˘ (Ì ÙÔ ¶A™OK Û ʿÛË under construction Î·È Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙËÓ AϤη) ηٿÊÂÚ ̤۷ Û ÌfiÏȘ ‰ÂηÙÚ›˜ Ì‹Ó˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÓÙ¤ÚÌÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ó· «„¿¯ÓÂÙ·È». K·Ï¿, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ·˘Ùfi – Ë N¢ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋» ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¶¿ÓÙ· η‚Á¿‰È˙·Ó, ¿ÓÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· ¤Î·Ó·Ó «Áοʘ». K·È ¿ÓÙ· ÙÔ ‚¿ÊÙÈ˙·Ó «ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·». AÏ¿, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜.

H ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË Î·È ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜. E›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓË. Afi ÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ EÏÏËÓÈÎfi K·ÏÔη›ÚÈ», ÙÔÓ «Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ» Î·È ÙÔ Ï‚¤ÓÙË ÙÛÔÏÈ¿, ÚÔÛÁÂȈı‹Î·Ì οˆ˜ ·ÓÒÌ·Ï·. H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ¯Ïȉ‹ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚· ¤ÁÈÓÂ, ̤۷ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·Ó¤¯ÂÈ·, ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ·ÎÚ›‚ÂÈ·, «‰ÈÂÙ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË». T· ÂıÓÈο «Â-Â-Â, Ô-Ô-Ô» ÙÔ˘ IÔ‡ÓË Î·È Ù· ·ÙÚȈÙÈο «ÔϤ-ÔϤ-ÔÏ¿» ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó «Ô¯-·Ì¿Ó-·Ì¿Ó» ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È ÛÙ· B·ÏοÓÈ·. TÔ ¤Ó· «ÂıÓÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ» ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. O Û˘Ì·ı‹˜ Î. ¶. MÔÏ˘‚È¿Ù˘, Ì ÙÔ «Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ», ÛÙ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙfiÛ· ÙÔ˘, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ §Â˘Îfi O›ÎÔ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ›Ûˆ. M· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ¯·Ù›ÚÈ ÛÙÔÓ ·Ó„Èfi, ‰È¿‚ÔÏÂ; M ÔÈÔ˘˜ ›̷ÛÙÂ; ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·: «•·ÊÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ P¿È˜ - MÔÏ˘‚È¿ÙË. ¤ÏÂÁ·Ó fiÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ı›Ԣ ¶¤ÙÚÔ˘. O 12 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ٷ «my dearest George» Î·È Ù· «thank you, so so much». AÁ¯ÒÓÂÙ·È ÙÚÂÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Î·È fiÙ ı· ÙÔÓ ‰Â¯ı› Ô «W» ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ.

K·È ÎÂÈ Ô˘ Ϙ «ƒÂ ÛÂȘ, Ûˆı‹Î·ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤È·Û·Ó ÊÈϛ˜ Ì ÙȘ H¶A», ÂΛ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Î·È ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ ÛÙ· «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·».

K¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ‰Ò. TÈ Â›‰Ô˘˜ ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ¶ÔÓ¿ÂÈ. K·È Ë ‚·ÚÈ¿ ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ.

M fiÏ· ·˘Ù¿, Ì˘Ú›˙ÂÈ È· ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜.

M˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚›·. M·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ, TÔ˘ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ Î·È AÏ‚·ÓÔ‰ÈÒÎÙ˜. T˘ÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÈ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ (·)‰ÂÍÈ¿˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. H ÂÎÚÔ‹ „‹ÊˆÓ ·fi Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Ù˘ N¢ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÔ ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ «ÚÔÛˆÈÎÔ› ÈÛÙÔ›» ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô §AO™ ı· ÌÂÈ ÛÙË BÔ˘Ï‹. OÈ Á·Ï¿˙Ș Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁηÚÈÔ‡, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ηٷÈÔ‡Ó ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ù˘ B·‚˘ÏÈ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ horny AÙÙÈ΋˜, Í·Ó·ÌÔ˘ÎÒÓÔÓÙ·È Ì Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ¯·Ï‚¿ Makedonije-Skopje. ™Â Ï›ÁÔ ı· ÛοÛÔ˘Ó.

EÎÚÔ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ so called K¤ÓÙÚÔ. TÔ˘˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó ÛÙÔ «MÂÛ·›Ô XÒÚÔ» Î·È ÛÙÔ «Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔʛϻ Ù˘ N¢ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘. TÒÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋ – ηÓÔÓÈÎfiÙ·ÙË ¢ÂÍÈ¿, ¿Á·ÚÌË Î·È ¿¯·ÚË, Ì ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙËÓ «·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿»: BÔ˘Ú, ·ÏÈοÚÈ· ÌÔ˘, ÎÈ fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ. ŸÛ˜ Ê¿Ì ÎÈ fiÛ˜ Ú›ÍÔ˘ÌÂ. ¶Ùˆ¯Ô› ÏËÓ Ù›ÌÈÔÈ. AÓ¿‰ÂÏÊÔÈ. ÕÛ¯ÂÙÔÈ. ™Â fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. A˘Ùfi ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ. TÔ (low)lifestylish «ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÓÂÔ-ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ» ÙˆÓ 90s, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ. TÔ˘˜, ηٿ E˘ÁÁ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ¢ÚÂ›˜ ·-

ÛÙÔ‡˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ›ӷÈ, ÂÈϤÔÓ, Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ ÛÔÎ. ¶Ôχ ‚·Ú‡.

TÔ ¶A™OK, fï˜, ·ÎfiÌ· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›·ÌÂ, ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÔÈ ¢ÂÍÈÔ›, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÏÈ «Ì¤ÙÚ·» ÛÙËÓ Ï·Ù›·. Ÿ¯È ¿ÏÈ «Û·Ì·Ú¿ÎÈ·» ÛÙËÓ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÏÂÔ˜. ¢ÂÓ ¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ 7Ë M·ÚÙ›Ô˘, Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ͯӿÂÈ – ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. H ··Í›ˆÛË Î·È Ë ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. H ·Ú·ÎÌ‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. OÈ ‰ÂηÙÚ›˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› fiÏË ·˘Ù‹ Ë ˙ËÌÈ¿. O ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ (ÁÓˆÛÙfi...) ¶A™OK Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤‚·ÏÂ Ì˘·Ïfi, ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ (Î·È Ó· οÓÂÈ) fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ŸÏÔÈ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó.

TÔ K›ÓËÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ù· ÔÏ˘Ìȷο ÛÙ¿‰È· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ’04: ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ (ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ· ·ÎfiÌ·), Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Ì ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Î‹Ô˘˜, ÌÂ Ó¤Ô layout Î·È 24hour internet access, ·ÏÏ¿ ·Ô̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‚·ÛÈÎfi: N· ‰Ô‡Ì Ò˜ (Î·È ·Ó) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. N· ÌÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤۷. N· ÂÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó, Ù· ÊÒÙ· ‰ÂÓ ı· «¤ÛÔ˘Ó». ŸÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·È ı· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Â˘ÁÂÓÈο. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ (ÌË ÛÚÒ¯ÓÂÛÙÂ) ı· ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì¤Û·. OÈ ÌfiÓÔÈ Â¯ıÚÔ› Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È Ô «Î·Îfi˜ ·˘Ùfi˜». A˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔÓ fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· «ÙÚ¤ÍÂÈ». TÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ; N· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÛÙ¤Ú· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘: N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‡̷. ¶ÈÔ ·Ï¿, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜. TÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ÚfiˆÚË ÔÚȷ΋ Ó›ÎË, Ì fiÏ· Ù· ̤و· ·ÓÔȯٿ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ Ù˘; A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÚÓËÙÈ΋ „‹ÊÔ˜. K·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘.

M ÔÈÔ˘˜ ›̷È; H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ‰‡Ô

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÛÌÔıˆÚÈÒÓ, ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· – ¤Ú· ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ¶ÚfiÔ‰Ô˜; «N·È ÛÙ· “‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿”» ‹ «Ÿ¯È ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi»; ¢Èψ̷ٛ· ÙÔ˘ «Í·ÊÓÈÎÔ‡-ÂÒ‰˘ÓÔ˘-¤ÚˆÙ·» ‹ Ù˘ «ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»; KÔ‡ÁÈ·˜ ‹ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜; «ÕÈ-XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Ô EıÓÂÁ¤ÚÙ˘» ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜; «™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜» ‹ ̤ÏÔ˜ MKO; M·ÍÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ Ú·ÏÈÛÌfi˜; ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, AÚÈÛÙÂÚÔ› Î·È ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ì Pink Martini. KKE, ·¿‰Â˜, ·ÙÚÈÒÙ˜, ¢ÂÍÈÔ› Î·È ¶ÈÔ ¢ÂÍÈÔ›, ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ¿ÙÛ·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ï›·Ó «Ï‚¤ÓÙÈÎÔ» ÙÛ¿ÌÈÎÔ, Ì ΛӉ˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‰È·ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ¢È¿ÏÂÍÂ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ͤÚÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ ›ӷÈ: M’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ. OfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›. AÚΛ Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿. ◊, ÈÔ ÛˆÛÙ¿, Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÛÙÔ ¶A™OK Î·È Ó· «Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó» Ì ÙËÓ ˘·ÚÎÙ‹ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. O KÒÛÙ·˜, ¿ÏÈ, Ì ÔÈÔ˘˜ ›ӷÈ; M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ – Ì¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó. TÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, fï˜, ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ. KÈ ÂÌ›˜ Â›Û˘ ͤÚÔ˘ÌÂ. KÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù·; O οı ·Ú¯ËÁfi˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ. MÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ÕÏÏÔ˜ ‹Úı ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜. ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿. ÕÏÏÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

O KÒÛÙ·˜ ‹Úı ÁÈ· Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ – ̤Á· Úfi‚ÏËÌ·. XˆÚ›˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Î·È fiÏÔÈ ·˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ·. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ, ¿Ú·ÁÂ; Õ‰ËÏÔÓ. O °ÈÒÚÁÔ˜, ¿ÏÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›·, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô ÔÏ›ÙË. K¿ÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·. MÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ «Ì·Á·˙›». ŸÏÔÈ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ, ¿Ú·ÁÂ; ∞

TÔ˘ °ƒ. N. µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O Afi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ, Â›Ó·È ·Ú‰·ÏÔ›, Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· ¿ÙÔÌ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·›ÛıËÛË Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ÊÔÚÔ‡Ó Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿Ó ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¿ÏÏ· ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ· Î·È ·ÚËÁÔÚËÙÈο. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜, ÔÈ ·ÚıÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ù·

ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ. OÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Û˘.

A˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔ‡ ¤‰ÈÓ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜! E›¯Â ‚·Ú‡ ¤ÚÁÔ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó Ù¤ÏÂȈÛ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÌÔ˘, Ô ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¿ÙËÛ Áο˙È Î·È Ê‡Á·ÌÂ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ó· ı˘ÌËı› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÙÔÏ›˜, ÔfiÙ ı· ¤ÚÂ ӷ ηÙ¢ı˘Óıԇ̠ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

Aı‹Ó·, KÔψӿÎÈ, Ï·Ù›·, 11 AÚÈÏ›Ô˘ 2005 Y°.: ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ ÙÚ‡ÈÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘! ●

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

BLUETOOTH BLUES °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ÙÔ Bluetooth Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÎÔÏÏ‹Ûˆ οÔÈÔÓ Èfi. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ì antivirus Î·È ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ Ì·˜;

™·˜ ‚Ú›ÛΈ Ï›ÁÔ Ï·˚ÎÈÛÙ‹, ı· ¤ÏÂÁ·. EȉÈο ·˘Ùfi Ì ÙÔ antivirus Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÁÈ· οӷ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·ÎfiÌ·. MÂÙ¿ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ŸÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ.

N·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ Bluetooth Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. N·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Û΢¤˜ (Î·È ÁÈ· fiÛÔ ÈÔ Â˘Ú›˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ÙfiÛÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ηÎfi‚Ô˘ÏÔ˘ ÎÒ‰Èη (·¯, Ò˜ Ï·ÙÚ‡ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂Ó˜ ÔÚÔÏÔÁ›Â˜, ÌÏÈ·¯!). E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ófi, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ windows clones, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ windows, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÈı¤ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÂÊÈ·ÏÙÈο Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ‰›Ô‰ÔÈ Â›ıÂÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ‹

¤Ó· PDA. K·È, Â¿Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ fiÔ˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, οÙÈ ı· ˘Ô„È·ÛÙ› (TÈ Î¿ÓÂȘ, ÚÂ, ÂΛ Ì ÙËÓ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘;), ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Û‡ÚÌ·Ù˜, Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ· ·fiÚ·Ù·. °È· Ùo Bluetooth ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÎÈ Â¿Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ «¿ıÚ·˘ÛÙˆÓ» wirelessLAN, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿Û¯ËÌ·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË WEP, Ô˘ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ FBI Ì¿˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ Û 5 Ì 10 ÏÂÙ¿. TÔ Bluetooth Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÒ˙ÂÈ Ë Î¿ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ (3-5 ̤ÙÚ·). TÒÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· 70 ̤ÙÚ·, ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. °È· Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘ÌÂ: OÈ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ›Ù Wireless ›Ù Bluetooth ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÌÈ· Â›ıÂÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÚ·Ù˘ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ʇÛ˘ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ. ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. T¯ÓÈο, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ·fi Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÎÚȂ›˜ ·˜ ԇ̠۠3 Ù¤ÚÌÈÓ·. ø˜ ̤-

ÙÚÔ ÚÔʇϷ͢ ı· ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. K·È ‚ϤÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·. °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, οÔ˘ ‰È¿‚·Û· ˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÎÔÚÈÔ‡˜. Y¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Êfi‚Ô˜; ºfi‚Ô˜ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Û ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ. °È· Ó· ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ Û ÎÔÚÈfi ÂÚ‹ÌËÓ Û·˜ . ◊, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜, ÊÙËÓfi˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘ÓËÁËÙ¿ Ú·ÎÙfiÚˆÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔÚ›Ù ÂÛ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ Û ÎÔÚÈfi. ¶ÔÏÏ¿ ÙËϤʈӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ÏÂÁfiÌÂÓÔ ghost mode Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ·ıfiÚ˘‚Ë ÂÈÏÔÁ‹, Ì ÙËÓ ÔıfiÓË ÎÏÂÈÛÙ‹. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÙËϤʈӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Î·È ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ÎÔÚÈfi Û·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÎÚ‡‚ÂÙ ‹ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ Û ghost mode οÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›Ù ·fi οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·ÎÔ‡Ù ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. TfiÛÔ ·Ïfi.

OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó· ˘ÔÎϤ„Ô˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁˆÌÂÙÚÈ-

BAZAAR

Ã

ADVERTORIAL A.V.

LAST CHANCE

£EATPO

¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›·. Œ¯ÂȘ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙˆÓ B·˝ˆÓ, Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi «ÎÔ˘Ì›» Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔ «Press The Button» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ (AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºI•) ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË B·ÁÁ¤ÏË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. AÓ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈ˙·Ó fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÔÓÂÈÚ¢Ù› Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ı· ¤ÏÂÁ˜ fi¯È; æ¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì Ó‡ÚÔ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË – Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ··ÈÙ› ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.

TÔ ™øÌ·ÙÂ›Ô ZøÔÊ›ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÔ˘ ·˙¿ÚÈ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‰ÒÚ·, Ï·Ì¿‰Â˜, Ê·ÁËÙ¿, ÔÙ¿ Î.Ï. ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ (AṲ́ÓË BÚ·˝Ï· 23, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6460.782) fiÔ˘ ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó Î·È ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÙˆ¯¿ Î·È Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ӷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙ˆ¿ÎÈ·. K¿Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÛÔ˘, ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ÛÒ.ÛÂ. ™ÙËÓ ¶Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 AÚÈÏ›Ô˘, 10.00-17.00.

ο. M›ÓÈ Î¿ÌÂÚ˜, ÎÈÓËÙ¿, email. ¶¿Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û·Ó ÎϤÊÙ˘ Î·È Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂȘ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ·fiÎÚ˘ÊË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. TÒÚ·, ·Ï¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ pin ‹ ÙÔ password Î·È fiÏ· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ˙ԇ̠˘fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ˘ÔÎÏÔ‹˜. A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ Â˘¿ÏˆÙË, Û ÚÔÛˆÈÎfi ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ Ù· ÂÌ‚ÚÈı‹ ¿ÚıÚ· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ cyber crime Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ ¤Íˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi˜. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÎÏÔ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ë «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Á›ÓÂÙ·È ·fi ̤۷, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ‚ϤÂÙ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓfi˜ ƒÒÛÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ ¯¿ÎÂÚ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ‹ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Ù¿‰Â ÂÏ¿ÙË Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi. ÕÛ Ô˘ ı· ‚·ÚÈ¤Ù·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ŒÙÛÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ «Î·Îfi» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·Ó¿Ï Î·È ÓÙfiÈÔ. TÔ 1984 Î·È ÔÈ ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¿Ó ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‚·ÚÂÙfi˜ Ù‡Ô˜ ·fi ÙÔ fiÓËÌ· ÙÔ˘ §·ÎÏfi (EÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ). ●

§OYKA™ ™AMAPA™ K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ì˜ ÛÙÔ all around party ÙÔ˘ AC. ™Ù· Ó٤ΠÔÈ §ÂˆÓ›‰·˜ BÚ·Ó¿˜ & £Ô‰ˆÚ‹˜ TÛ·ÓÙԇϷ˜ (rock fm) Ì sonic grooves Ì ٷ ηχÙÂÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ pop, rock, electronica. BÚ·‰È¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ happenings Ì ‰ÒÚ· CD, Poster, collectibles Î.Ï., live Î·È ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

Super Sonic Night

Alley Cat, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-

«¶EPI¶ETEIE™ ™TO E°ø» EÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘: ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ ηı·Ú‹, ›‰·ÌÂ Î·È ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿. M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 ¤ÚÁ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Ú‡̷ٷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ ’60 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÛ‡ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›˜.

EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857. M¤¯ÚÈ 30/6.

fiψ˜ 50, °Î¿˙È

E›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜!

E›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿! Œ¯ÂȘ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi brainstorming, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÔ ¤Í˘Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜. ¶ÚÈÓ ÙËÏÂʈӋÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ÔÈÔÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈÔÈ fi¯È, ÂˆÊÂÏ‹ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ 50 ú ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ

WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE, Ì οı ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË. °È· Ó· ηٷϋÍÂÙ Ô‡ ı· ¿Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÔ˘, ¤ÙÛÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ·ÁfiÚ·Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Û‡Ó‰ÂÛ˘ WHAT’S UP Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ 8 ú Î·È ı· ·›ÚÓÂȘ 3,5 ú οı ̋ӷ, ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó·. EÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈfiÚÙ·Û¤ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È K·Ïfi... ¶¿Û¯·!

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ηÙfi¯Ô˘˜ COSMOKAPTA. ∆È̤˜ Ì º.¶.A

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 13

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏ ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÙÚfiÊˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÌÈÊÙÂÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ Û·ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÔÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈ·. A˘ÙÔ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË Ì·Ú۷ϛӷ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· «·ÙÈÌ¿˙ÔÓÙ·È» ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ (Î·È Ô X·Ù˙Ë·‚¿Ù˘) ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·) Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ –ηٿ 97% ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ‡η– ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ó· ÙË ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·ı·Ú‹.

TÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË. TÔ ÌÂÏÈÙÔÁfiÓÔ ¤ÓÙÔÌÔ Ô˘ ·Ú·ÛÈÙ› ÛÙ· ‡η ϤÁÂÙ·È marchalina hellenica (‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ì·Ú۷ϛӷ ¯ÂϤÓÈη –Ì·Ú۷ϛӷ ÛΤÙÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜) ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Ì ÙË «ÊÈÏfiÙÈÌË» ÔÓÔÌ·Û›· Ô «ÂÚÁ¿Ù˘» ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1936, ·ÏÏ¿ ··ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Û ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ (ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ischia). Afi ÙÔ ÌÂϛو̷ Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜ –Î·È fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ·‚›·ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘– ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ¢ÎfiÌÂÏÔ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂÏÈÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Œ¯ÂÈ fiÌÔÚÊÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ȯÓÔÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ ˙·¯·ÚÒÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ·Ó·Ì›ÍÂȘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ «¯·ÚÌ·ÓÈÒÓ» ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÈÒÓ.

TÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1996-2000, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ‰È¤ıÂÛ 735 ÂηÙ. ‰Ú·¯Ì¤˜ (ÂÚ›Ô˘ 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ·fi ÙÔ 2Ô ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó 153.750 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ Ì ÙË Ì·Ú۷ϛӷ. E›Ó·È ¤ÓÙÔÌÔ «·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡», ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÔÈΛÛÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ù· ‡η. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÌÂÏÈÔ‡ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ψÛË, Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏfi ÂÎÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÈÔ‡, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓı˘Ï¿ÎˆÛË Ù˘, Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÌÂÏ¿Ù˘, Â˘ÚˆÂȉfiÙËÛ˘ ·Ó¿ ÎÈÏfi. ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÈÔ‡ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ 1.200.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ 65% ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÂÚÁ·Û›·» Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜.

TÔ ÌÂٷ͈Ùfi «‚ÔÌ‚‡ÎÈÔ». K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·fi Ù· Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ‚ÚÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ˆÔÙÔΛ·˜, Ë Ì·Ú۷ϛӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ‚ÔÌ‚‡ÎÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ı· Ì›ÓÂÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÙȘ 30+ Ë̤Ú˜ Ô˘ ı· ˙‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·, ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘Á¿ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. A˘Ùfi ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÓÔ˘‰ˆÙfi ÛΤ·ÛÌ· –ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛÔÓ‰‹ Ù˘ ʇÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «‚·Ì‚·Î¿‰·» (‚Ï. Î·È «‚·Ì‚·Î›·ÛË») ÙˆÓ ‡ΈÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¤Ó· ·Á·ËÙfi Ì·˜ ÚfiÛˆÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÈÙ˘Ú›‰·.

14 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

°πøƒ°√™ ª¶πƒª¶π§∏™

¶ÈÈÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË. OÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì¤ÏÈ: ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ÌÂϛو̷. TÔ ÌÂϛو̷ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿ÏÏˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ú·ÛÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. OÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÙÔ ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ·fi ÂΛ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Û¿ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Û¿ÏÈÔ Î·È Ôχ È›ÏÈÛÌ·, ÙÔ ÌÂϛو̷ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÈ.

T· ‡η ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÙÙÈ΋

£Ú›ÏÂÚ Ì ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÈÎÚfi ̤ÏÈ AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ıÚ›ÏÂÚ. H Ì·Ú۷ϛӷ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ú‡Á¯Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Û ̋ÎÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Î·È ‰Èψ̤ÓÔ Û ԯٿÚÈ· ̤۷ Û’ ·˘Ùfi. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÔۋψÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ, ͉ÈÏÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ú‡Á¯Ô˜, ÙÔ Ì‹ÁÂÈ Ì ̷ӛ· ÛÙÔ ‡ÎÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì˘˙¿. M¤Ûˆ ÙÔ˘ Ú‡Á¯Ô˘˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘ –Û·Ó ·fi ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓÂÛԇϘ– ÙÔ Û¿ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. Yfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë «·ÓÙ·ÏÏ·Á‹» ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TÒÚ· fï˜, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ «ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡» οı ‡ÎÔ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÛÈÙ· Ô˘ Ì˘˙Ô‡Ó ·Û‡ÛÙÔÏ·, ÙÔ Û¿ÏÈÔ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÍÈÎfi Î·È ÚÔηÏ› ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ̤¯ÚȘ ÔÏÈ΋˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ «ÙÂÙ¤ÏÂÛÙ·È», ÙÔ ‡ÎÔ ·Ó·‰›‰ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÔÊÔÚ¿ (ı·Ó¿ÙÔ˘), ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜», ÔÈ ÛÎÔϛ٘ (ÎÔÏÂfiÙÂÚ· ¤ÓÙÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ scolitidae), Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÙÔ ‡ÎÔ Â›Ó·È «·‰‡Ó·ÌÔ ÎÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ». TfiÙ ٷ ¤ÓÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÔÚÌÔ‡Ó Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Ì ԛÛÙÚÔ Û ÌÈ·Ó ·ÓÂϤËÙË Í˘ÏÔÊ·ÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ‚·ıȤ˜ ÙÚ‡˜ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi, ·’ fiÔ˘ ¯‡ÓÂÙ·È ¤Íˆ fiÏÔ ÙÔ ÚÂ-

ÙÛ›ÓÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘. H ı·Ó¿ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ÔÏÔÛ¯ÂÚ›˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ .¯. ÔÈ ˘Úη˚¤˜ (ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó È· ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Î·È «ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘» Ù˘ ÊÂÚÔÌfiÓ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÔÛÌ‹ Ô˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÁÓÔ‡˜ ÛÎÔϛ٘). £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. ™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ MÂÓ¿ÎÂÈÔ˘ º˘ÙÔ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ˘‹Ú¯·Ó ÙÔ 1996 26 ˘¤ÚÔ¯· ‡η. ™‹ÌÂÚ· –ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜– ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ 8.

O ˆÚ·›Ô˜ ›ÛÎÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Á ÂÚ›·ÙÔ, ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚ›ÙÚ·ÓÔ˜ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú·.

OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÏÈÛÛÔÙÚfiÊÔÈ, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌ·, ¤¯Ô˘Ó ȤÛÂÈ (ϤÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ȤÛÂÈ Î·È ˘ÔȤÛÂÈ), ÒÛÙÂ Ë Ì·Ú۷ϛӷ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÛÔ-Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Û˘ÓÂ·ÁˆÁ‹, fiÙÈ, ·Ó ¯·ıÔ‡Ó Ù· ‡η, ı· ¯·ıÔ‡Ó Ì·˙› Î·È ÔÈ Ì·Ú۷ϛӘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ.

EÈÛ·ÁfiÌÂÓË ÛÊ·ÏÈ¿Ú·. H ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-

H Ì·Ó›· Ì·˜ Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚˆÙȤ˜. MfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Î·È ÛÙȘ ·¯·Ó›˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ‹ÌˆÓ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ·ÔÂÈÚ¿ıËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AÏÏ¿ Î·È ÙfiÙ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÛÙÂÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË.

H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Â¤ÙÚ„Â, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÔÚ‹ÁËÛ ÙËÓ ÂÍ·fiÏ˘ÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› η̛· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ÂÍ¿ψۋ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙ› ÌÈ· Èı·Ó‹ ˘ÂÚ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ˙ԇ̠ÛÙË ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›·, ·‰·‹˜, ÂÈfiÏ·ÈË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ¯ӛ·, Ô˘ Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ «¯·˙ÔÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó» ‰È·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Jurassic park Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì –΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο– ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ◊Úı ÂÛΤÛÈ ·’ ÙÔ ÓËÛ›. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù·-«ÂÛΤÛÈ·» ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô Ù¿‰Â ‹ Ô ‰Â›Ó· Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ (‚Ï. ÔÈÎÈÏ›·) Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ¿ÏÏÔ ÍÂÓÈÛÙ‹. ™ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ì·Ú۷ϛӷ ‚Ú¤ıËΠӷ ˙ÂÈ Û ΢·Ú›ÛÛÈ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙË ‚¿ÏÂÈ Ó· ·ÔÌ˘˙‹ÛÂÈ ¤Ï·ÙÔ ÛÙË B˘Ù›Ó· (ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÁÈ· Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ fiÏÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ T·¸Á¤ÙÔ˘).

«EÁÒ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ χӈ, ·ÏÏ¿...» H ÌfiÓË ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ì ÓÂÚfi Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ì ›ÂÛË ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi, ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ô˘ ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û Ӥ· ı¤ÛË ÚÔۋψÛ˘. TÔ ÓÂÚfi ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ Î·È ÙË ‚·Ì‚·Î¿‰· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·fi ÂΛ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È Î·›ÁÔÓÙ·È. AÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·ÙÂϤÛÊÔÚË. ¶ÔÏÏ¿ ¤ÓÙÔÌ·, ·ÓÙ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÛÙ· ·ÎÚÔÎÏ¿‰È· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È, Ì ÙÔÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÚıÂÓÔÁÂÓÂÙÈο ›‰Ë, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ù· ›‰Ë ÂÓÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ʇϷ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜

¶√§∏

ÙÔ˘˜. E›Û˘, ÛÙ· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· χÓÂÈ Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÙÔ χÛÈÌÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÎÏ·‰È¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. •ÂÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ «ÈÙ›ÎÈ» (Ô ÓÂÎÚfi˜ ÊÏÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡) ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡, ·’ fiÔ˘ Ù· ·Ú¿ÛÈÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.

EÎÙfi˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ χÛÈÌÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈ· ·Ï·‚‹ Û·Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈÛfi ΢‚ÈÎfi ÁÈ· οı ‰¤ÓÙÚÔ.

M ̤ıÔ‰Ô ÎÈ ÂÈÌÔÓ‹. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· „Âο˙ÂÈ Ù· ‡η Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË Ì·Ú۷ϛӷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. MÈ· ÙfiÛÔ ‚›·ÈË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ›¯Â ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÓÙÔÌÔ·Ó›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (·ÓıÚÒÔ˘˜, ·È‰È¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ‰È·) Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ „ÂηÛÌÔ‡.

MÈ· χÛË ÛÙÔ „˘Á›Ô. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ TÔ̤· º·ÚÌ·ÎÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È XËÌ›·˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· Û··ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ì ÏÔÁÈ΋, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÔ Û··ÛÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì›Á-

«AÛÙfiÌÂÏÔ». ™ÙȘ ¶Ú¤Û˜, fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ Î·È ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÛËÎÒÓÂÙ·È ‰ÚÔÛÂÚfi ·fi ÙË Ï›ÌÓË, ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜, Ô˘ ÂΛӘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó. TÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ·fi ¯·Ú¿. M ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ· ¢ÂÍ›·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Ì fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›Ó·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÈ. XÔÓ‰ÚÈο ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi οı ÎÂÚ·ÛÈ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 15 ÎÈÏ¿ ̤ÏÈ. TÔ ‡ÎÔ ÛÙË ÁˆÓ›· M·Ú›ÓÔ˘ AÓÙ‡· Î·È MÂϛӷ˜ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙÔ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ Â›Ó·È ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙË ‚·Ì‚·Î¿‰· Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·’ ·˘Ùfi 37 ÎÈÏ¿ ̤ÏÈ.

H ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. OÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË Ì·Ú۷ϛӷ. ŸÔ˘ ·ÊıÔÓ› ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ, ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ó¤ÎÙ·ÚÔ˜ Î·È ÌÂÏÈÙÒÌ·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·’ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ›‰Ë ÌÂÏÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÚÂÈÎfiÌÂÏÔ.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ¢ÎfiÌÂÏÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· «ÌÔÓÔÌÂÚ¤˜» ̤ÏÈ «¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·», ·ÊÔ‡ Ï›ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «ÌԢΤÙÔ» ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â Ë ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÚԤϢÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ.

B¤‚·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÏÈÔ‡. AÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË Ï‡ÛË ÛÙË Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô˘ ÚÔÍÂÓ› Ë ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ŸÛÔ ÈÔ Â›Â‰Ë Â›Ó·È Ë Á‡ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ «‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È» Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË (Ù¯ÓËÙÒÓ ‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ) ·Èı¤ÚÈˆÓ ÂÏ·›ˆÓ. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ù¯ÓËÙ¿ ·ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ϥ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË Á‡ÛË Î·È ÛÙÔ ¿ÚˆÌ·, ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· Ï‹ÚË Áο̷ ·fi Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·Ê‡ÛÈη ÚÔ˚fiÓÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÎÈ Â‰Ò Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ¢ÎfiÌÂÏÔ Ì Á‡ÛË Î·Ó¤Ï·, ‹ Á‡ÛË Ì·Ó¿Ó·, ‹ Î·È Á‡ÛË ˘Ï¿ÓÁÎ-˘Ï¿ÓÁÎ. °È·Ù› fi¯È; °Ô‡ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ (Î·È Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ê˘ÛÈο).

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Ó· «·˘ÙÔ‰È΋ÛÂÈ» ηÓ›˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÌË ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ΋Ô˘ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û’ ÂΛÓË ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ΋Ô˘. ◊ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ηٷʤÚÓÂÈ Ë Ì·Ú۷ϛӷ. AÏÏ¿ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. KÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿, Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÍÂÓÈÛÙ‹ ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ó¤Ô˘ ÍÂÓÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË Ì·˙È΋ ÂÍ¿ψۋ Ù˘ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ-·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ, Û ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙ·ÙÔ Î·È ˘ÎÓfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È «ÂÂÎÙ¿ıËλ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚÈÌÔ‡˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Î·È ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘.

Ì· ·fi Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ Ì·Ú۷ϛӷ˜ ηٿ ÙÔ Â˘¿ÏˆÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ Ù˘ (Ù· ¯¿ÓÂÈ Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú·, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ Ó· ¿ÂÈ, ÂÍ·ÛıÂÓ› ηÈ, ÌÔÈÚ·›·, «Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ»). øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ Û··ÛÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ «·ÁÒÛÂÈ» ÛÙÔ ¿¯·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ «·ÙÂÓÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÏˆıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙ· ÛÙÚÈÁο ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜.

H ‚Ï¿‚Ë Î·È Ë ÌÓ‹ÌË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Ì·Ú۷ϛӷ Ì˘˙¿. AÏÏ¿ ‚¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Ì ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘:

Ù· ‡η ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË «ÌÓ‹ÌË Ù˘ ‚Ï¿‚˘» ÁÈ· ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·: ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë Ì·Ú۷ϛӷ ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·‡ÚÈÔ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Í‹Ú·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂΛ. TÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ù· ‡η Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fi¯È Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ‡η Ô ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ (Ì ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ·Ì¤ÏÂÈ·, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰fiÏÔ˘) ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÁÈ· ÙȘ Ì·Ú۷ϛӘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ì¤¯ÚȘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘˜. AÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÏÏÔ‡ (˜ .¯. ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋), Ô ÔÏ›Ù˘ ‹ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÔÏÈÙÒÓ ‹ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfïÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·‰Ú¤˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ı Èı·Ó‹ ˙ËÌ›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Í¤Ó˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ fi¯ÏËÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÍÂڷ̤ÓÔ ‡ÎÔ. AÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÂÎÌËÚȈıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ «(ÔÈÎÔ)Ú¿ÛÈÓÔ˜» Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙE, Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ –·Ó‰Ú›·– ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·: «Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· ηٿÛÙ·ÛË».

M‹ˆ˜ Ó· ÌË Ê¿ˆ ̤ÏÈ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÙÔ ¿ÓÙ¯· ‡ÎÔÏ· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ (ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ) ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‡η ·fi ÙË Ì·Ú۷ϛӷ. AÓ ‚¤‚·È· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ı· Í·Ó·Ê¿ˆ ̤ÏÈ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· „Âο˙ˆ. (¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌ„fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ, ·ÏÏ¿, ÌÔÈÚ·›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ·¢ı‡ÓÂÛ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘.) ™ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Î·È ÁÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ KEAN* ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶¿Ú ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· χÛÈÌÔ Â‡ÎˆÓ Ì ˘‰ÚÔÊfiÚ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· street party Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 7 M·˝Ô˘ 2005, ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ IÏ›Ô˘. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο –Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·– Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ DVBRCS, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ¯Ú‹ÛÙË-̤ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ NERA. K·È, Ê˘ÛÈο, fiÏ’ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ηٷÊı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÌȘ Î·È Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·. * TÔ KEAN Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. E›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

K‡ÙÙ·ÚÔ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ AÓ·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ N¤ˆÓ, ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ 26, 13123 ÿÏÈÔÓ, 210 6115.115, url: www.kean.gr ∞ 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 15

ºANTA™IA ™TH

ºOITHTIKH

ZøH ŸÙ·Ó Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ô Ì‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ 9, ·ÏÏ¿ Ë ÙÛ¤Ë Û˘Ó‹ıˆ˜ 0, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ °È·Ù› Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Â›Ó·È ÙÒÚ·. TÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ·, ÙÒÚ· Á˘ÚÓ¿˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡Ì·, ÙÒÚ· ÙÚˆ˜ ÂÛ‡ ÙË Ì›· ÙÔ‡Ì· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛËÎÒÓÂÛ·È Î·È ·‚›·ÛÙ· Í·Ó·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ì 1.000. TÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ Û ··Û¯ÔÏ›. A¤Ó·Ô „¿ÍÈÌÔ, ÎÔ˘fiÓÈ, bazaar, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, ÚfiÛÎÏËÛË, SMS, η‚¿Ù˙ˆÌ·, Ù˙¿Ì·: ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·‰Â›ÛȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÛÔ˘ Ê›ÏÔÈ. K·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ‰Â fiÏˆÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ ¿ÛÔ ÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ê˘Ï¿˜ Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡.

T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

16 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

X¿ÚÙ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜

º√π∆∏∆∂™

¶√À ¢π∞µ∞∑∂π™; BÈ‚ÏÈÔı‹Î˜-AÓ·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ· H ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿

ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÁÈ· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·˘Í‹ÛÂȘ ηٿ Ôχ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. °È·Ù›; °È·Ù› ·›ÚÓÂȘ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÂÛ¤Ó·, ¿Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÊÈχÛÏ·¯ÓË Ì·Ì¿ Ô˘ Ù·˝˙ÂÈ ·ÊÂȉҘ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Ó· ı˘Ì›˙ÂȘ ÓÙÔ˘Ï¿·. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜) ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ı· οÓÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÛÔ˘. MÔÚ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Î·È ÌÈ· ÂÏȉÔÊfiÚ· Ó¤· Û¯¤ÛË.

Ì ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ηÌÈ¿ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓË Â›‰ËÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ, fiÏÔ Î·È Û οÔÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ı· ÛÎÔÓÙ¿„ÂȘ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË KÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ (XÚ. §·‰¿ 6, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3689.1314). TÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ¯ÔÚËÁ› οı ¯ÚfiÓÔ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹

ÂÊÈÎÙfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ·Ù› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û¯ÔϤ˜ Ù· ‰Ëψ̤ӷ ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ٛÔÙ·.

TÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜. ¶ÚfiÛÂͤ Ù· ·˘Ù¿, ÌË ‚ÚÂı›˜ Ì ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ Û ÎfiÙÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ¿Óˆ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÊıËÓfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ «grand-estate» ÂΉfi-

AÓ·˙‹ÙËÛË Â˘ÚÒÔ˘ÏˆÓ - M¤ÚÔ˜ 2Ô

™Ù· ˆ‰Â›· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜, ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÁÈ· ÂÛ¤Ó· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi K·ÎÔʈӛÍ, Û‡ÛÙËÌ·: οı ̷ıËÙ‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ 2 ¯ÚfiÓÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÁÓÒÛË ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁËı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. H ÂÎÌ¿ıËÛË ‰È·ÚΛ 2 ¯ÚfiÓÈ·. O Ì·ıËÙ‹˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰›‰·ÎÙÚ· Î·È Î¿ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ 1-2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

™¯ÔÏ‹ ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜» £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & K·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2, ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ K¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3821.507, 210 3804.853. EÎÌ¿-

ıËÛË ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· Ù˘¯›· Î·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓ¿Ó 1/10Ô˘ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË M·˝Ô˘. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Â›Ó·È 200 ú (!) ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ 5 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

YÔÙÚÔʛ˜ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ

ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ‚Ú·‚›· Û ÊÔÈÙËÙ¤˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÂÈÒÓ Î.¿. ¶Ò˜ ÂÍÔÏ›˙ÂȘ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÔ˘: A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ – Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· Marketing Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ O¶A, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ıÂϘ ÙË £Â·ÙÚÔÏÔÁ›· ¶¿ÙÚ·˜. ¢ËÏÒÓÂȘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ηÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ·˜ Ì ÙÔ coupon ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙÛÈÌ¿˜ ÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ÙÔ ‰›ÓÂȘ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ EÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ. AchtungAchtung! EÓËÌÂÚÒÛÔ˘ ηٿ fiÛÔÓ Â›Ó·È

ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· (AÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 & Aη‰ËÌ›·˜) ‹ Ô EχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜ (B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 53). ™Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‚È‚Ï›Ô˘, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Û˘Ó‹ıˆ˜ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (¶Â‰›Ô ÙÔ˘ AÚ¤ˆ˜, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Î.·.) ı· ‚ÚÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙۤηÚ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ¢øPEAN ENTY¶A: H ‚›‚ÏÔ˜ «Athens Voice», «ø˜ 3», «YÔ‚Ú‡¯ÈÔ», «MÔÓfiÔÏË», «Ozon», «K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ» Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÈÔ „·Á̤ӷ, Ó·ÓÈο Î·È Ôχ‚Ô˘· clubs,

TEXN∏ ¶OY B§E¶EI™ ¢øPEAN ◊ ME MIKPO KO™TO™ CINEMA KAI £EATPO; ¶Oº¶A-ÿÚȉ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛԂ›Ԣ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ EM¶, ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô‰fi˜ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 9, οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20.30 Ì.Ì. H ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· 1 Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È 1 ú, ÂÓÒ Ë Î¿ÚÙ· ‰È·ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂȘ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È 30 ú.

EÙ·ÈÚ›· EÏÏ‹ÓˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ TÔÛ›ÙÛ· 11, 210 8229.936, Ash In Art, §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘ 133, °Î‡˙Ë, 210 6425.363, Abanico KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), KÈÓ/ÊÈ΋ §¤Û¯Ë HÏÈÔ‡ÔÏ˘ M·Ú. AÓÙ‡· 86, HÏÈÔ‡ÔÏË, 6978 555103, KÈÓ/ÊÈ΋ §¤Û¯Ë/¢Ë21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 17

▲

EÈÛΤÙÂÛ·È Î¿ı ̤ڷ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÔ˘ ηÈ

¶Ú·ÎÙÈÎfi ¢È‰·ÛηÏ›Ô

¶Oº¶A, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 °È· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 20042005 ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶Oº¶A 19 (·Ú·Î·ÏÒ) ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. TÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ‰È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· fiˆ˜ Ë ÎÔÙÈ΋, Ë ·Ú·Ì·˚΋, Ë ·Ï·ÈÔÛÏ·‚È΋ Î.¿. (ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜), ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ Î.Ô.Î. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 235 Ì 500 ú, ·fi ÙÔÓ 10Ô Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË 5Ô˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È Ôχ ηÙÒÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂȘ Û ȉȈÙÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

§π°∞ §∂º∆∞ °π∞ ¡∞ ™¶√À¢∞™ø, ƒ∂ ¶∞π¢π∞

Aı‹Ó·, 210 3221.863 ‹ 210 3312.759.

¢øPEAN EKMA£H™H MOY™IKOY OP°ANOY

EKMA£H™H •ENøN °§ø™™øN

A) AÓ·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ·: ¶Oº¶A, ºÔÈÙËÙÈ΋ §¤Û¯Ë Aı‹Ó·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 B) BÈ‚ÏÈÔı‹Î˜: A.E.I.: A.™.K.T., °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÂÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ¶¿ÓÙÂÈÔ˜, X·ÚÔÎfiÂÈÔ T.E.I.: BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË T.E.I. Aı‹Ó·˜, BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË T.E.I. ¶ÂÈÚ·È¿ ¶ÔÏϤ˜ Û¯ÔϤ˜, Â›Û˘, ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ (ÌÈÎÚfiÙÂÚ·) ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, fiˆ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÃËÌÈÎfi, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 13∞, ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. °È· Ó· ÌË Û’ Ù· ··ÚÈıÌԇ̠fiÏ·, οÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›˜ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÛÔ˘ (ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi) ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˘ԉ›ÍÔ˘Ó Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤ÚË ·Ó¿ÁÓˆÛ˘.

§ÔÈfiÓ, Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÊϤ‚· ¯Ú˘ÛÔ‡, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ï›ÁÔÈ (·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÔÈ Â͢ÓfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡) οıÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘.

TÔ IKY ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙfiÛÔ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÎfiÌ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiˆ˜ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Erasmus, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ¿ÙÔη ‰¿ÓÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ (·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÓÒÚÈ˙˜ ˆ˜ ÙÔ IKY ¯ÔÚËÁ› ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ EÍÂÙ¿ÛÂȘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜;), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È Ó· ·˜ ̤¯ÚÈ ÂΛ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜. §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 14 (M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË),

bars, ηÊÂÙ¤ÚȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ‚Ú›ıÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ), ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Û οÔÈ· ‰ÈÛÎÔˆÏ›·.

Ó¿ÚÈÔ ¤Í˘ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›-ı‡Ì·Ù· Ó· ÂÎÏ·ÁÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 12 flashmobs, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ô BfiÏÔ˜, Ë ¶¿ÙÚ· Î.¿. °È· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ Ì˜ ÛÙÔ site: www.flashmob.gr

OIKONOMIKH EN¢Y™H ™ÙȘ ‰‡Ô AÌÂÚÈοÓÈΘ ·ÁÔÚ¤˜ (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ™ÙÔ¿ ∞ı·Ó¿ÙˆÓ, ∞ÈfiÏÔ˘ 63) Î·È ÛÙÔ Yesterdays Bread (K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87-89, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·ÊÂÓfi˜, ÚÂÙÚfi Î·È Ù˘›ÛÙÈη ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. T· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ôχو˜ memorabilia Dada ÛÙËÓ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 82, ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

EΛ ı· ‚ÚÂȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·fi AÁÁÏ›· Î·È OÏÏ·Ó‰›·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ê›Ú̘ fiˆ˜: 501 Levi’s Î·È Lee Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. •˘Ú›˙ÂȘ ÙËÓ AÁ. M¿ÚÎÔ˘, ÙËÓ Ô‰fi KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· KÈÓ¤˙ˆÓ, IÓ‰ÒÓ, AÚ¿‚ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŸÙ·Ó ı· ¤¯ÂȘ Ì·˙¤„ÂÈ ÌfiÏÈη ÏÂÊÙÔ‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ı· ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ ÌÈ· ̤ڷ ÛÔ˘ ÛÙÔ Factory Outlet (§. AıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, N¤Ô º¿ÏËÚÔ) ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ Ù· ÈÔ ÔÏ˘ÏËı‹ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ brands Û ÙÈ̤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÌËϤ˜. 15% ¤ÎÙˆÛË ı· ¤¯ÂȘ Î·È Û fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Converse, ÛÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ 27Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜. ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, OÏ˘Ì›·˜ 5, 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ETEKT B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 25, 2Ô˜, 210 3615.711, KÈÓ/ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ºÈÏÔÚÔfi‰Ô˘ OÌ›ÏÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, AÌÈÛÛÔ‡-£Ú¿Î˘-™Ì‡ÚÓ˘, Ï. YÌËÙÙÔ‡, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ™ÎÔ˘Ê¿ 31, 210 3634.117, EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ TÚÈfi‰ˆÓ 28, 210 3226.693, ¶ÏÒÚË AÏ. Z·˝ÌË 63 & AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4282.146, MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306

¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯Ù‡· ¤Ó· ÙËÏÂʈӿÎÈ Ó· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ. ¢øPEAN BIB§IA, CD, EI™ITHPIA °IA ™YNAY§IE™, £EATPO, CINEMA, AVANT PREMIERES, EI™O¢OI ™E CLUBS KT§.: Say the magic word: ÎÔ˘fi-

ÓÈ ‹ sms ‹ ·ÛÙÚ·È·›Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. Œ¯ÂȘ ‹‰Ë ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿Ó ٷ ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ «A.V». ‹ Û οı ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Û·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜, Î·È ·Ï¿ ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ «Ù˙¿Ì·» Ô˘ ı˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηϤÛÂȘ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· (.¯. ÔÈ ÚÒÙÔÈ 10 Ô˘ ı· ηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· 16.00-16.10), ÂÛ‡ 16.00 ·Ú¿ 1 ¤¯ÂȘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· 9 ·fi Ù· 10 „ËÊ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ù¿˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ¤¯ÂȘ ηϤÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ·Ó fi¯È ÚÒÙÔ˜.

FREE TIME PLEASURE TÔ ¿Ú·ÁÌ· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ 18 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÂȘ Ï›ÁË ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·. H EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 360 (!) MKO, Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›ÍÂȘ. ¶Ò˜; °›Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹˜. £· ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Á·Ì¿Ù· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ˆ˜ ÚÔÛʤÚÂȘ Î·È Î¿ÙÈ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜:

£Â·ÙÚÈÎfi, ÙÔ XÔÚ¢ÙÈÎfi, ÙÔÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∆Ô̤·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi TÌ‹Ì· Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ¯ÔÚˆ‰›·, ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜. °È· Ó· Á›ÓÂȘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶Oº¶A Î·È Ó· η˘¯È¤Û·È ˆ˜ Â›Û·È ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú˘ Ì ÛÊÚ·Á›‰· ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂȘ ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È

∫√ƒÀº∞π∞ ™∆π°ª∏ ∂π¡∞π ∆∞ º√π∆∏∆π∫∞ PARTY ∆ø¡ ∞¶∞¡∆∞Ã√À ∂¡ ∆∏ ¶√§∂π ™Ã√§ø¡ Greenpeace, EıÂÏÔÓÙÈ΋ EÚÁ·Û›· Aı‹Ó·˜, ÕÚÛȘ, ¶·È‰ÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›·. °È· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı›˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ profile Ù˘ MKO Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ÍÂÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÂȘ, ÂÈÛΤ„Ô˘ ÙÔ site Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜: www.neagenia.gr Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ °¤Ê˘Ú· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ EıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙË MKO Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ.

E¿Ó ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË Û ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¤¯ÂȘ „ÒÓÈÔ Ì ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÈηÛÙÈο Î.Ô.Î., ÙfiÙ ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ÙÔ̤· Ô˘ ı· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. EÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ¿ÏÈ ÙÔ site Ù˘ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ.

EÂȉ‹ fï˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÊÔÈÙËÙ‹˜ Â›Û·È Î·È ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ, ÙÛÂοÚÂȘ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶Oº¶A. O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ºÔÈÙËÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ

ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ §¤Û¯Ë˜ (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15).

FLASH MOB •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο Ô fiÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ «·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ fi¯ÏÔ˜» Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÔÔıÂÛ›·, οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ events ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ¿ÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ï¿ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó· event Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Á¤ÏÈÔ, ¿ÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË. AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ project, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË (̤۷ Â›Û·È ‰ËÏ·‰‹) Î·È ˆ˜, ·Ó «ÛοÛÂȘ» Ì ÚfiÙ·ÛË, Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÂ-

¢IA™KE¢A™H ¶Ô‡ ÙÚˆ˜, ›ÓÂȘ, ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ, ÌÂı¿˜, Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜; E›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ÊÙËÓ¤˜. ¢ËÏ·‰‹, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÈÂȘ Ì›Ú· Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì 2 ú ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ‹ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ̤ÓÂȘ, Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ low ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÙȘ ÈÔ ÎÏ·Û¿Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ï·›ÛÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· (ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·), ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Ô KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ Î·È ‰È¿Û·ÚÙ· ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. To ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô °Ë (AÏη̤ÓÔ˘˜ 26, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi §·Ú›Û˘) Â›Ó·È ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÔÏ·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÍÂοı·ÚË ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰Ò. ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ê˘ÛÈο ͤÚÂȘ Ù· ηÊÂÓ›·: P‚¤Îη, æ‡ÚÚ·, AÚfi‰Ô˘ (fiÏ· ÛÙË MÈ·Ô‡ÏË ÎÔÏÏËÙ¿), ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂȘ ‚Á¿ÏÂÈ Ú›˙˜. H MÔÚÊ‹, ÛÙËÓ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› around. ŒÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È fï˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ™Î¿Ï˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ Che ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜). ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‚‚·›ˆ˜ ¶Ï¿Î· Î·È MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ ÊÔÈÙËÙÈο Ô˘˙ÂÚ› ÁÈ· Ó· Û·›ÛÂȘ Ì ÙȘ ÒÚ˜. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, ÔÈ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ÛÙËÓ Ô‰fi A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘,

º√π∆∏∆∂™

‰·ÓÂÈṲ̂ӷ ÛÔ˘ cents. AÓ·¿ÓÙ¯· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÊÙËÓ¿ ÛÙ¤ÎÈ· ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ cafe-bar Play ÛÙËÓ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23, ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, ‹ÙÔÈ B.¶. ηڷÌÈÓ¿ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È.

MIA TPY¶IA T™E¶H... °EMATH ¢IA™KE¢A™H E›Ì·ÛÙ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·.

•¤ÚÂȘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ: Ì›Ú· ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÛ›ÁÎÈÓÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Î·È ·ÏÒÓÂȘ ÙËÓ ·Ú›‰· ÛÔ˘, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¢ÈÔÁ¤Ó˘ ÛÙÔ Èı¿ÚÈ ÙÔ˘, Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ï·Ù›˜, ¿Úη, ·ÁοÎÈ· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ¯ÒÚÔ˜ Ó· Û ÂÌÓ¤ÂÈ. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ô BÚ¿¯Ô˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿, Ï·Ù›· M·‚›ÏË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙ· ›¯ÓË Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ¤Íˆ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÕÛÙÚÔÓ ÛÙËÓ Ô‰fi T¿ÎË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜ (ÛÙ¿ÛË Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Û›‰È Î·È ¿Ï·, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛηÚÊÈÛÙ›˜. KÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Â›Ó·È Ù· ÊÔÈÙËÙÈο party ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Û¯ÔÏÒÓ. AÓ ÂÈÛΤÙÂÛ·È Ô‡ Î·È Ô‡ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ·fi ·Ê›Û˜ Ì ٷ «Ûfi‰ÔÌ· Î·È ÁfiÌÔÚÚ·» ·ÚÙ¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È. •·ÎÔ˘ÛÙ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›-

ÚÈÔ Â› Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û¿Ï·. °È·Ù› ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ‰Ô Î·È, ·Ó ¤¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ 2 ú ÙÔ ÔÙfi, 1 ú Ë Ì›Ú·, ‹ ÎÔ˘fiÓÈ ÁÈ· ·ÏfiÁÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ. AÓ ı˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ Ì ΛÚÚˆÛË ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ÎÔ›Ù· Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂȘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ Û ·˘Ù¿ Î·È ÌËÓ ÙÔ ÍÂÊÙÈÏ›ÛÂȘ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙ· 10 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

TA•I¢I∞-METAKINH™H TÚ¤¯· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ Interail ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô...

TÈ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ; O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· οÚÙ· ›ӷÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÈ Ô O™E Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË, Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì A¶EPIOPI™TO ·ÚÈıÌfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË. MÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 8 ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ (.¯. Ë ZÒÓË F ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜: IÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, M·ÚfiÎÔ) Î·È ÂÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô‡ ı˜ Ó· ÂÓۈ̷وı›˜ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. M ú 210 ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Ì›· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ˙ÒÓË ÁÈ· 16 ̤Ú˜, Ì ú 289 ‰‡Ô ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Û 22 ̤Ú˜ ηÈ, ·Ó ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Î¿ÚÙ· Global, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ ú 399. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·˜ ̤¯ÚÈ ™Ù·ıÌfi §·Ú›Û˘ Î·È Ó· ÚÔÌËı¢Ù›˜ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi booklet

ÙÔ˘ O™E, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ η‚¿Ù˙˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·Í›‰È· abroad, fiˆ˜ ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Balkan Flexipass, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Eurodomino Î.¿.

Erasmus Desiderius Van Rotterdam

MÂÁ¿ÏË Ó· ’Ó·È Ë ¯¿ÚË, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹ Î·È ıÂÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚÔ, ÂÌfiÚÔ˘˜, Ú›ÁÎÈ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎfi ÂΛÓÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. EÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ï‹Úˆ˜ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ (οıÂ) ÊÔÈÙËÙ‹, ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ‰È··ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘. H Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï·ÌÚ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Erasmus, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Erasmus ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ IKY, Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 3-12 Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ οÔÈ· fiÏË ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ı· ηÚÒÓÂÛ·È ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 300 ú ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ, ·Ó ‚ÚÂı›˜ ÚÔ˜ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÂÚÈ¿, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÙÛ›¯Ï˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 15 ú, ÙfiÙ ÙÔ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 19

▲

·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·ıÒ˜ ÙÚ·‚¿˜ ÚÔ˜ BÚ¿¯Ô ÏÂ˘Ú¿, Ì ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ì ÎÈı¿Ú˜ (Î·È Ê˘ÛÈο Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯·). ™ÙËÓ ¶Ï¿Î·, Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÂÈÛΤÙÂÛ·È Î·È ÙÔÓ °Ï˘Î‡ (AÁÁ. °¤ÚÔÓÙ· Î·È AÁÁ. X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË ÁˆÓ›·, ·fi K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi TÚÈfi‰ˆÓ 14. TÔ TËÓÈ·Îfi, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·È Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘, Â›Ó·È ÙfiÛÔ cult. ™Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· (™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 4) ÛÙÔ K·ÊÂÓ›ÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓË. ºÙËÓ‹ Ì›Ú· Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Ï›ÁÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È fi¯È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂΛ, ÁÈ·Ù› οıÂÛ·È Û ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË. AÎfiÌ· ÈÔ ÂÌfiÏÂÌË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙË Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙÔ AıËÓ·›ÔÓ, ÛÙËÓ TÛ·Ì·‰Ô‡. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ K·ÊÂÓ›ÔÓ-M·Ú (N·˘·Ú›ÓÔ˘ 17). Black-out ÙfiÛÔ Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ı· ¿ıÂȘ ÛÙȘ £ÂÏ‹ÛÂȘ, ÌÂ˙‰ԢÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ I¿Î¯Ô˘ 5 ÛÙÔ °Î¿˙È. ™ÙÔ ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÌÂ˙‰ÔÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ 55, ÔÈ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜, Ù· Ê·Ï¿ÊÂÏ, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ¯˘ÌÔ› mango Î·È ÔÈ ˘Ô‰ÈÏ¿ÛȘ ÙÈ̤˜ Û ۯ¤ÛË Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ethnic ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ ¿Ú·˘Ù· ÂΛ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·,

Û›·, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, camping, ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î.¿. °È· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ·¢ı‡ÓÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Robissa/STA ‹ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·. ¶Ò˜ οÓÂȘ ÊÙËÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÂÓÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜: TÔ

Ù· 400 ú. ¢ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Erasmus οÓÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÔ˘.

KÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜

°È· ÂÛ¤Ó·, ʛϠ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EıÂÏÔÓÙÈ΋˜ EÚÁ·Û›·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ: ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÔ˘ (Û Û›ÙÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· Úfiı˘Ì· ·È‰¿ÎÈ· ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜) Î·È Î¿ÔÈÔ ÌËÓÈ·›Ô «Â›‰ÔÌ·» ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ¤ÍÔ‰¿ ÛÔ˘. °È· fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÙÔ site: www.neagenia.gr ™ÙÔ ›‰ÈÔ site ‹ ·¢ı›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (A¯·ÚÓÒÓ 417, ÈÛfiÁÂÈÔ), ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ N¤ˆÓ, ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ TÚ›Ù˜ XÒÚ˜ Î.¿.), Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· NÂÔÏ·›·-Youth, ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ.

ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿˜. AÓ Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û ηχÙÂÈ, ʇÁÂȘ ÁÈ· Ù· ͤӷ, fiÔ˘ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ·fi 2 Ì‹Ó˜, ¤ˆ˜ 1ó ¯ÚfiÓÔ. £· ÏËÚÒÓÂÛ·È ÁÈ· full ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂıÓÈÎfi ÌÈÛıfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙ¤ÁË. °È· Ó· ÂÈϯı›˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ·›ÙËÛ‹ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÔfiÙ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ʇÁÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿. M ÙËÓ AISEC ÌÔÚ›˜

°π¡∂ ∂£∂§√¡∆∏™. £∞ °¡øƒπ™∆∂π™ ª∂ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∫∞π £∞ ¶ƒ√™º∂ƒ∂π™ ∫∞π ∫∞∆π ¶π√ Ã∏™πª√ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›˜ Û οÔÈ· ¯ÒÚ· ÂıÂÏÔÓÙÈο ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ: ÛÙ¤ÁË Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹. ¢Â˜: www.aiesec.org ‹ „¿Í ٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÔ˘.

M ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ‚·fiÚÈ· Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÊÙËÓ¿:

AISEC: E¿Ó ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ı˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ, ÙfiÙ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙË MKO AISEC, ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê›· (O¶A, ¶A¶Eπ, K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘, M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ). EÈϤÁÂȘ 20 ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ 89 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È, Î·È ‰ËÏÒÓÂȘ ÙÔÓ

∫ ∞∆∞¶√§∂ª∏™∆∂ ∆∏¡ ∞¡∂ƒ°π∞ ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ● ● ●

∞π™£∏∆π∫∏™ ª∞∫π°π∞∑ ∆∂áπ∫√À ¡ÀÃπø¡ ª∞™∞∑

✔ ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ·

ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË ™Ã√§∂™ 88 ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À Aη‰ËÌ›·˜ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °ÂÓ. ¢/ÛË: ∫. •·Óı¿ÎÔ˜ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663

20 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

camping (ÂχıÂÚÔ ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ) Â›Ó·È Ë number one ÚÔÙ›ÌËÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Î¿ı ӤԢ Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÏÏ¿ Ë ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÓ›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· ηӤӷ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfi, Ô˘ ÌÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. T· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ›ӷÈ: Ù˘ AÌÔÚÁÔ‡ ÛÙËÓ AÈÁÈ¿ÏË, ÙÔ ¿ÓÙ· ˘ÂÚÏ‹Ú˜ ÛÙ· ÕÓˆ KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·, ÙÔ Gytheio Bay ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, Ù˘ ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ §È‚¿‰È, Ù˘ AÓÙ›·ÚÔ˘, Ù˘ AÛÙ˘¿Ï·È·˜, Ù˘ M‹ÏÔ˘ ÛÙËÓ A¯È‚·‰ÔÏ›ÌÓË Î.¿. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë È‰¤· Ó· ϤÓÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÛÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·›˜ Û MfiÁÏË ÛÔ‡ ÚÔηÏ› ÂÌÂÙfi Î·È ÚÔÙÈÌ¿˜ ÌÈ· οÔÈ· A ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙfiÙ ÛΤ„Ô˘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÕÚ‰·. ™Ù¿ÛË ÁÈ· stop, Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Î·Ófi ÊÔ˘Ì¿ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. E›Ó·È ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÓÂÔÏ·›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi K·ÛÙ·ÓȤ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù˘

OÈ Easy Jet Î·È Ryan Air Â›Ó·È ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÊÙËÓ¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi EÏÏ¿‰·). 濯Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÙÔ Internet Î·È fiÏÔ Î·È Û οÔÈ· ηϋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÎÔ˘ÙÔ˘Ï‹ÛÂȘ. N· ͤÚÂȘ ˆ˜ Ôχ ÊÙËÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ¤¯ÂȘ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ›Ù ·Ó Ù· ÎÏ›ÛÂȘ Â͈ÊÚÂÓÈο ÓˆÚ›˜ ›Ù ·Ó „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤‚Á·Ï ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›. °È· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ η̛· ÂÎÙˆÛԇϷ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÛÂ Û˘ÌʤÚÂÈ ·Û˘˙ËÙËÙ› Ó· ÂΉÒÛÂȘ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ï·ÙÚÂ̤ÓË Î¿ÚÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÛÔ. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ISIC Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ›ˆÓ, ÙÚ¤Ó·, ÍÂÓԉԯ›·-hostels, ÌÔ˘-

EI¢IKH ¶PO™ºOPA EȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.», ÙÔ Make up Artist’s Studies ÚÔÛʤÚÂÈ 35% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/5/05 (Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜).

ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. OÈ K·ÛÙ·ÓȤ˜, Ô˘ Ϙ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Œ‚ÚÔ˘, Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ OÚÂÛÙÈ¿‰·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· EÏÏ¿‰·˜-TÔ˘ÚΛ·˜. O ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· camping ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÔÛ‚ÔψÙÈÎfi ÙÔ›Ô. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·Á·ËÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ì¿ÓÙ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. TÔ camping Â›Ó·È superÓÙÔ‡ÂÚ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙÚÔʛ̈Ó, ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, È·ÙÚÂ›Ô Î·È ÛÙ·ıÌÔ› ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Wood-stock, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 10 ̤Ú˜, ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù· ¿ÂÈÚ· Ù˘¿ÎÈ·, ÛΤ„Ô˘ ÌfiÓÔ fiÙÈ Î¿ÔȘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 45.000 (!!!). ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ camping ‹Ù·Ó 7 ú. TۤηÚ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÔÓfiÌ·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ò˜ ı· ÊÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÂΛ, ÛÙÔ site: www.ardas.gr Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· campings ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÓÂÔÏ·ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û ηχÙÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈο, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜.

°È· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

¢È·Ï¤ÁÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÂÙ¿ ο̷ÙÔ˘. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ MKO, ·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· comfort ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓËÛ-¿ÎÈ, ÙÔ camping-¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÂÔ‡-Ï·. ¢‡Ô Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ MKO MOM (EÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË MÂϤÙË Î·È ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜) Î·È AÚ¯¤ÏˆÓ·˜ (OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ XÂÏÒÓ·˜). M ÙÔ K·ÏÔηÈÚÈÓfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· EÓË̤ڈÛ˘ Î·È E˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ Ù˘ MOM, Ë ¯¿ÚË ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ù˘ KÈÌÒÏÔ˘ Î·È Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ K·Ú¿ıÔ˘. H ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ı· ̤ÓÂÈ Û camping ‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ ÂÚ› ÙȘ 7 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙË ÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ site: www.mom.gr AÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÏÔÁÈ΋˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ AÚ¯¤ÏˆÓ· (www.archelon.gr), Ì ٷ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο: ÛÙÔ EıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÁÈ· ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‹ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

EÓÙÂÏÒ˜ ¯˘Ì·ÚÈfi AÓ, ¿ÏÈ, ÙÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Ó·ÙÂÚÓÙ¿ÏÂÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÚfiÛÂÍ ηϿ Ô‡ Î·È Ò˜ ı· ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ camping ‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÌËÓ ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ô‡ÙÂ Î·Ó sleeping-bag Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ N· ÛÙËÓ Iηڛ·, ı· ÛοÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘, ı· Û ۇÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ù˙›‚˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ı· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó Û ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú›. OfiÙ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ ‹ ηÌÔ˘ÊÏ·Ú›ÛÔ˘ fiÛÔ ÌÔÚ›˜ ηχÙÂÚ·.

ANTI E¶I§O°OY TÚ˘ÊÂÚÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ K. B‹Ù· Ô˘ Û ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó: ◊ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‹Úı ·fi Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ◊ÌÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó Î·È ÂÛ¤Ó·, TÂÏ›ˆÛ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ŒÊ˘Á·, °‡ÚÈÛ·, •·Ó·¤Ê˘Á·, EÚˆÙ‡ÙËη ·ÓıÚÒÔ˘˜, ™·Ù·Ï‹ıËη, ÕÎÔ˘Á· ÌÔ˘ÛÈ΋, Œ¯·Û· Ê›ÏÔ˘˜, ◊ÌÔ˘Ó ‚Ͽη˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ŒÎ·Ó· ÂÈfiÏ·È· Ú¿ÁÌ·Ù·, OÓÂÈÚ‡ÙËη, ¶‹Á·ÈÓ· ÛÙȘ ÓÙ›ÛÎÔ, ŒÎÏ·ÈÁ· Û˘¯Ó¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ◊ÌÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÊÙˆ¯fi˜, ŒÎ·Ó· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Œ„·¯Ó· Ó· ‚Úˆ ÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ô˘ ı· ˙‹Ûˆ, 2-3 fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û· ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘. ∞

QUIZ

H «A.V.» ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ıËÙ›· ÛÔ˘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·

¶fiÛÔ original ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›۷È; T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

1) ª›Ú˜, ÎÈı¿Ú˜, ·Ú¤Â˜, ˙¢Á¿ÚÈ·... Ô‡;

°) «X¿ÚÙ˜»

A) ™Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

B) ™ÙËÓ Ï·Ù›· µ¿ıË, Ô˘ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. °) ™ÙÔ BÚ¿¯Ô, ‰›Ï· ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿.

8) ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ O¶A Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ·-·Ó¤ÓÙ·¯Ù· Ù˘¿ÎÈ·;

2) ¶ÔÈÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «AÈÒÓÈÔ˜ ºÔÈÙËÙ‹˜»;

A) N›ÎÔ˜ ¶ÂÚ¿Î˘ B) B·ÁÁ¤Ï˘ ™Â˚Ù·Ó›‰Ë˜ °) °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3) ¶ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ;

A) ∆Ô Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ B) ¶·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·, Û‡ÓÙÚÔÊ °) TÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ 4) ¶fiÛÔ ¯ÚÔÓÒÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÙÔ «K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ» Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜;

A) 8 B) 3 °) 5 5) ¶fiÛÔ ı· ÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ËÌÈ·Ú·ÌÔÓ‹ 3 ˆÚÒÓ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ʈϛÙÛ· ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜;

A) 25 ú B) 18 ú °) 15 ú 6) ¶Ò˜ ϤÓ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ «TËÓÈ·ÎÔ‡», Ô˘ ÂÈÓ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘;

A) ™Ù·‡ÚÔ B) ¢‹ÌÔ °) ¶ÂÚÈÎÏ‹

8 FM-NET;

A) K¿ı K˘Úȷ΋ 17.30-18.30 B) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ 17.00-18.00 °) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ15.00-16.00

A) AÓÙ› Ù˘ ™Èˆ‹˜ B) A.P.E.N.A. °) ºÚ·‰ÔÊfiÚÔÈ

18) ¶ÔÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Î·È ¿ÎÚˆ˜ underground ‰ÈÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡;

9) ¶ÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÚfiÛˆÔ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ «Decadence» ÚÈÓ Á›ÓÂÈ club;

A) «ø˜ 3» B) «YÔ‚Ú‡¯ÈÔ» °) «Ozon»

A) O ¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜ ZˆÈÙ¿Î˘ B) O O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘ °) H BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË

A) æ‡ÚÚ·, P‚¤Îη, °Î·˙¿ÎÈ B) P‚¤Îη, §ÈfiÛÔÚÔ˜, AÚfi‰Ô˘ °) æ‡ÚÚ·, AÚfi‰Ô˘, P‚¤Îη 11) ¶ÔÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Á·Ì› Î·È ‰¤ÚÓÂÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·;

A) H ¶K™ ÁÈ·Ù› Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ... ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.

B) H ¢A¶ ·Û˘˙ËÙËÙ›. °) TÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È 50-50 ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶A™¶ Î·È ¢A¶.

12) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙË Î·È ˆÚ·›· Á˘Ó·ÈΛ· Û¯ÔÏ‹ ÙˆÓ T.E.I. Aı‹Ó·˜;

A) AÈÛıËÙÈ΋. º·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜, ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Î·È sexy.

B) NÔÛËÏ¢ÙÈ΋. °Ï˘Î¤˜ Î·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· Û ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Û·Ó ÌˆÚfi. °) °Ú·ÊÈÛÙÈ΋. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜, Û›ÁÔ˘Ú˜, ¤Í˘Ó˜, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÊϤ‚·.

7) Bar-ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ party ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ Erasmus:

13) ª· ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ Ô Erasmus Desiderius Van Rotterdam;

A) «ŸÛÙÚÈ·» B) «ºÔÈÙËÙÈÎfi ηÊÂÓ›Ի

A) ÕÓıÚˆÔ˜-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜,

Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘.

B) √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ù˘ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. °) ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ıÂÔÏfiÁÔ˜.

14) ¶fiÛ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ;

A) 3 B) 5 °) 2 15) ¶ÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÈÔ ¿ÊıÔÓ·‰È·ı¤ÛÈÌ·-fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·;

A) T.E.I. Aı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿: KÔ¿‰È· ·fi ¿ÓÙÚ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ‚·Ú‚¿ÙÔ˘˜.

B) ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô: T˘¿‰Â˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, KAI ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ!!! °) T˘ ˙ˆ‹˜: OÈ ¯ÂÈÚÒÓ·ÎÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ.

16) ∆Ô ÈÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi site ›ӷÈ:

A) amfitheatro.gr.

B) frapogalo.gr °) rodatsantakaikopana. gr 17) ¶ÔÈ· ̤ڷ Î·È ÒÚ· ·ÎÔ‡˜ ÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ, ÛÙÔ˘˜ 105,

∫∞π ∆øƒ∞ ∆√ ™À¡£∏ª∞

21) §ÂˆÊÔÚ›Ô, ÛΤÙÔ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘:

A) A5 B) 202 °) 222 22) ¶fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·˙Â̤Ó˜ fiϘ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ;

A) O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ B) NÔÌÈ΋ °) ¶¿ÓÙÂÈÔ

A) ∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ B) ∫¿ı ¶¿Û¯· Î·È ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· °) ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi, fiÔÙ ÊÈÏÔÙÈÌËı› Ó· ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜.

20) TÈ Â›Ó·È Ë IPI¢A;

™ø™TE™ A¶ANTH™EI™

A) ™Ù¤ÎÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ T.E.I. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋˜ B) H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï¤Û¯Ë ÙÔ˘

1°, 2B, 3°, 4°, 5B, 6B, 7A, 8B, 9A, 1O°, 11B, 12A, 13°, 14A, 15B, 16A, 17°, 18B, 19°, 20B, 21°, 22A

19) ¶Ô‡ Á›ÓÂÙ·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù˙ÂÚÙ˙ÂϤ˜ οı ¶¤ÌÙË Úˆ› Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ë «Athens Voice»;

10) OÈ ÙÚÂȘ Ó·Ô› ÙÔ˘ Ô˘˙ÂÚ› ÛÙË MÈ·Ô‡ÏË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ›ӷÈ:

¶Oº¶A °) ™Ô˘ÚÂ¿Ï ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ A.™.K.T.

TE§IKA ¶O™O ORIGINAL ºOITHTH™ EI™AI;

¶√À √§√À™ ª∞™ ∂¡ø¡∂π: «∞ƒ∞•∂, ¢π∫∂ ª√À, ∞ƒ∞•∂»

0-8 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ºOITHTH™ ºøTO™YN£ETIKO™ TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ, ÌÔӛ̈˜ οو ·fi ÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·È ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÛ·È ÛÂ... AÌ·˙fiÓÈÔ ÁÓÒÛ˘. TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· extra ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔ ™Â٤̂ÚË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â·Ó·ÏËÙÈ΋; O fiÚÔ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ; Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó «TÚ‡˜», Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Î·È Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ϤÂÈ: «H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹». °È· ÛΤ„Ô˘ Ï›ÁÔ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi.

9-17 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ºOITHTH™ HMITA™ION EÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜; O∫, ¤¯ÂÈ Ù· ˆÚ·›· Ù˘ Ë Ê¿ÛË, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ Ï˜, ·ÏÏ¿ οı ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋; MËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜ ÂÂȉ‹ οÙÈ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÌÂ.

18-25 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: E¶A°°E§MATIA™ ºOITHTH™ ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÙfiÛÔ ÙÔ ÊÔÈÙËÙËÏ›ÎÈ Û ˆÚÒÓÂÈ. EÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ AÓˆÙ¿ÙË EÌÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿ AÓˆÙ¿ÙË •·ÏÔÔ˘ÏÈ΋ ηÈ, ·Ó fi¯È ÂΛ, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· T.E.I. T·‚Ï·‰ÔÚÈ΋˜.

K¿ı ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÛÔ˘ ¤ÓÛËÌ·. E›Û·È ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È ·Ú·¯Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ͤÚÂȘ Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ A.P.A.X.TO. (AÚÈÛÙÂÚfi˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ XÒÚÔ˜ TÔÔÁڿʈÓ). MÈ· ¯·Ú¿ Û ‚Ú›ÛΈ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿˜ ÂÚÈ·ıÒ˜ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη»! ∞ 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 21

DESIGN

Ó¿Ï·ÊÚÔ, ·ÓÔȯÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ¤Ó· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ.

T· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÓÙÚÈο Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÛËÌÔ ÛÂ

TÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ı· ‰›Ó·Ù Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· Û ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂȘ Û ¤Ó·

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi ÙÔÓ Hugo Boss ÛÙÔÓ Kenzo ÎÈ ·fi ÙÔÓ Paul Smith ÛÙÔÓ Cerruti

Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ¿ÓÙÚ· ¤Ó· Ê¿ÓÎÈ ÎfiÛÌËÌ·. ™Â ¤Ó·Ó ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi Î·È Ó¤Ô ¿ÓÙÚ· fï˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂȘ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ™‚·ÚfiÊÛÎÈ.

fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô›ÎÔÈ Ìfi‰·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ Robert Tateossian,

TÈ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘ÌÔ ı· ÚÔÙ›ӷÙ ÛÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ; K¿ÙÈ ·˘ÛÙËÚfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·-

ÂÓÒ ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiϘ ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ «Menu» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ) ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. §È‚·Ó¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜, ÚÒËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ KÔ˘‚¤ÈÙ, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË BËÚ˘Ùfi, ÛÔ‡‰·Û ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜, ÔÏ˘Ù·Íȉ¤ÌÂÓÔ˜, Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ

ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ΢ڛ·Ú¯· ˘ÏÈο ÙÔ ·Û‹ÌÈ Î·È ÙȘ ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜. E›Ó·È ¤Ó· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘ÌÔ ÔÏ˘ÁˆÓÈÎfi. ¶Ôχ ηı·Úfi, Ôχ ·Ïfi, ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ.

H «A.V.» Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Robert Tateossian

IT’S A MAN’S WORLD

√𠶃√∆∞™∂π™ ∆√À TATEOSSIAN °π∞ ∆∞ ª∞¡π∫∂∆√∫√Àª¶∞ ¢À√ ¶ƒø£À¶√Àƒ°ø¡: ∆√¡π ª¶§∂ƒ (∫∞∆π ¶√§À°ø¡π∫√, ∫∞£∞ƒ√ ∫∞π ∫§∞™π∫√), ∫ø™∆∞™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™ (Ãøª∞∆π™∆√ ∫∞π

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

36 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô Robert Tateossian ‚Ú¤ıËΠÙË ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ «A.V.» ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈΛÓËÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘.

KÔ˘‚¤ÈÙ, ¶·Ú›ÛÈ, PÒÌË, BËÚ˘Ùfi˜, N¤· YfiÚÎË, §ÔÓ‰›ÓÔ... ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡. TÈ ıˆÚ›Ù ۋÌÂÚ· ·ÙÚ›‰· Û·˜; ÿÛˆ˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ˙ˆ

Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÒ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ. H fiÏË Ô˘ ÚÔÙÈÌÒ ·fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë PÒÌË.

E›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜; ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÂ

Â·Ê‹ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

T· Ù·Í›‰È· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÈÔ Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ, ·ÓÂÎÙÈÎfi, ÈηÓfiÙÂÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘.

EȉÈο ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛ·È. EÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È §È‚·Ó¤˙Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ. HıÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ AÌÂÚÈοÓÔ˜.

TÈ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·; °ÓˆÚ›˙ˆ ηÈ-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ, ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ó Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰˘ÛÎÔχÙËη Ó· ‚Úˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÂÚÓ¿Ù Ôχ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·.

22 ATHENS VOICE 21 - 27 A¶ƒπ§π√Y 2005

¶∞πáπ¢π∞ƒπ∫√)

TÈ Î¿ÓÂÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ; MÂ-

ÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÓ¿ˆ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ 35 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜. AÓ ‰Â Ì ‰È·ÎfiÙÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Î·Ïfi ÎÚ·Û›, ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ì ËÚÂÌ›· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ –Û¿ÓȘ– ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ˆ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È Â›Ó·È ÙfiÙ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·Ê‹Ûˆ Ù· ¿ÓÙ· ›Ûˆ, Ó· Ù· ‰È·ÁÚ¿„ˆ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

T· media Û¿˜ ·ÔηÏÔ‡Ó «‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘ÌÔ˘». AÔ‰¤¯ÂÛÙ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ; E›Ó·È ¤Ó·˜

Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â˘ÁÓÒ̈Ó, ÂÎÙÈÌÒ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘.

M οÓÂÈ Ó· Á˘ÚÓ¿ˆ 15 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. AÚ¯Èο ‹ıÂÏ· Ó· οӈ οÙÈ ÌÈÎÚfi, οÙÈ Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ÔÈÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi;

K·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹; ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ïfi, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ¢Â ı· Û‡ÛÙËÓ· οÙÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘ÌÔ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂÓ, ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ‰Â.

ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ‹ ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ M¤Î·Ì Ì ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È·. BϤÂȘ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È Ï·ÌÂÚ¿ ˘ÏÈο. A˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ rock stars ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Ì¿˙˜.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· stars, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiÙ·Ó ÙÔ ÊfiÚÂÛÂ; £· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÔÓfiÌ·Ù·,

·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜, pop stars Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. A˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÎÔÈ¿ÚÔ˘Ó ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ stars. ™ÙËÓ AÛ›·, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ KÔÚ¤·, Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¢ڇ ÎÔÈÓfi. AÏÏ¿ ÛÙËÓ KÔÚ¤· ÔÈ ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ¤Ú˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙÈο ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·. TÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÎÔÈٿ٠¿Óˆ ÙÔ˘; T· ·Ô‡ÙÛÈ·,

Ô˘ ıˆÚÒ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ «Ù·ÌÔ‡» Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Á˘Ó·ÈΛ· ˘fiıÂÛË; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·˘Ù‹ Ë

TÈ ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘; N· ÓÙ‡ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â-

·ÓÙ›ÏË„Ë Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È, Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÚÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‹ Ù· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·. OÈ ¿ÓÙÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

BϤÔ˘Ì ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο stars Û·Ó ÙÔÓ ¶·Ê NÙ¿ÓÙÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ¯Ú˘Û¿ ÂÚȉ¤Ú·È·

Ú›ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. AÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÌ„fi˜, ÙfiÙ ı· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·. AÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· «Î·˘Ùfi» Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ sexy, ı· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ·-

¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ; ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓ› Ù·

ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÊÔÚ¿ÂÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÏfiÁÈ·, Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÈÎ ·¤Ú·. £· ÂÙ¿ÍÂÈ fï˜ Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ‹ °ÂÚÌ·Ófi˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ Ê·ÁËÙfi; £Â¤ ÌÔ˘, Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿... ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÚÒˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ pasta, ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Ë ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô È¿ÙÔ Û·Ó ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Î¿ Î·È ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ η٤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈÏÈ΋ ı¤ÛË Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· È¿Ù·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Â‰Ò.

TÈ ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· Tateossian Û ¤Ó· «Menu»; OÚÂÎÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ, ‹ ÂȉfiÚÈÔ; E›Ó·È ¤Ó· Á·-

ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi Á‡̷ ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ. T· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ·!

Aı‹Ó·. ¶Â›Ù ÌÔ˘ 5 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ù ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. MÔ˘-

˙Ô‡ÎÈ, AÎÚfiÔÏË, ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÂÌ¿ÙÔ Ê·ÁËÙ¿, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŸÙ·Ó Ϥˆ «Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·» ÙÔ ÂÓÓÔÒ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. Afi ÙË ÌÈ·, ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌÒÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Á˘Ó·›Î˜, Ï·ÌÂÚ¤˜ Î·È fiÌÔÚʘ, ÁÂÌ¿Ù˜ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ¿ÓÙÚ˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·! ∞ H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Robert Tateossian ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÚÈÎÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ «Menu», K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7256.649

∏ Ù¤¯ÓË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘...

™E ™¶ITIA ME Mø™A´KA µÏ¤ÂȘ ̈۷˚Îfi ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Î¿ÙÈ ·ı·›ÓÂȘ, ¤ÙÛÈ; ∏ «∞.V.» ¤„·ÍÂ Î·È ‚ڋΠÁÈ· Û¤Ó· ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¿ÙˆÌ¿ ÛÔ˘ Ù¤¯ÓË! ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

MÔÚ› Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ó· ıˆÚ› ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋, ÊÙËÓ‹ χÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÌÈ· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. TËÓ «Ù¤¯ÓË» ÙÔ˘ ̈۷˚ÎÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë ÔÌ¿‰· E§AP (·fi Ù· ·Ú¯Èο ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ EÏÏ¿‰· Î·È AÚÌÂÓ›·), Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ¶¤ÙÚÔ K·Û·ÚÙ˙È¿Ó, N›ÎÔ KÈÔ‡ÚÙÛË Î·È °È¿ÓÓË M·Ó¤Ù·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÙÙfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË-Ù¯ӛÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌˆÛ·˚Τ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì Ӥ· ˘ÏÈο Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Ù¤¯ÓË. M¤Ù·ÏÏ·, Ê›ÏÓÙÈÛÈ, Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ËÌÈÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ fiˆ˜ quartz, lapis lazuli, ·Ì¤ı˘ÛÙÔ˜ Î.¿., ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ·ÏÏ¿ Ì ÂÚ›ÛÛÈÔ ¿ıÔ˜, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÛÔ˘ (ı· ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÙȘ ·Ù¿˜). £· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ó· Ù· ÓÙÂÎÔÚ¿ÚÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÔ˘, Ó· Ù· ‰ÂȘ ˆ˜ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘, ˆ˜ ηıÚ¤ÊÙË ‹ ·Ú·‚¿Ó. O Ù¯ӛÙ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ K·Û·ÚÙ˙È¿Ó Ì·ı‹Ù¢Û Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ÛÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘, ÂÌÂÈÚ›· ÔχÙÈÌË Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÛÙ¿Ï·Í ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË, ÂÓÒ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ N›ÎÔ KÈÔ‡ÚÙÛË Î·È ÙÔÓ ÔχÏ¢Ú˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ °È¿ÓÓË M·Ó¤Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. TÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È, ÔÈ ÚÈÙ›Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈο, Ë ¤ÌÓ¢ÛË Î·Ï¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ AÓıÔÁ¤ÓÂÛË, ¶¿ıÔ˜, £¤ÏÍË, T¤Ú„Ë Î·È •·ÛÙÂÚÈ¿ ·Ï¿ Û˘ÓÂ·›ÚÓÔ˘Ó. KÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ» ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

∫∞§§π∆∂áπ∫√ ªø™∞´∫√ «£∂§•∏», ¢π∞ª∂∆ƒ√À 90 ∂∫., ∞¶√ ∂¶√•π∫∏ ƒ∏∆π¡∏ ª∂ °À∞§π, ºπ§¡∆π™π, ª¶ƒ√À¡∆∑√, √æπ¢π∞¡√

TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ E§AP ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, AıËÓ¿˜ 26, 210 9595.550.

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 23

¶O§H

«H ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙÔ˘ attica» ¶ÂÚ›ÏË„Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ City Link T˘ ME§ITA™ KAPA§H

∂¢ø™∂ «∑ø∏» ™∂ ªπ∞ ¶√§∏ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ™∆π°ª∏ ¶√À ∞¡√π•∂

EÁÒ ÙÔ «Zonar’s» ÌfiÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ Â›¯·. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË» ËÁ·›Ó·Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Úfi‚˜. ™ÙË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ ¤Ì·ÈÓ· ÎÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ¯·˙¤„ˆ, ‰ÈfiÙÈ ÌÔ˘ ¤Î·Ó fiˆ˜ Ë EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‹ÏÈΘ Î·È ‰È¿‚·˙·Ó «K·ıËÌÂÚÈÓ‹». ™Ù· 90s, Ù· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ¿ÚÙÈ, ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÎ¤È Â͈ÙÈÎfi ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË Î·È ÙÔ «Venue» ‚‚·›ˆ˜, ı·‡Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÙfiÙ ·fi Ù· ÓÙ¿· ÓÙÔ‡·.

24 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

- ™Â οı ÌËÙÚfiÔÏË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·. N·È, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ attica Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ fiÏË-¯ˆÚÈfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. Ÿˆ˜ Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÙÔ ÙÚ·Ì ‹ Î·È ÙÔ IΤ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. K¿ı ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì·˙ÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÍÂÓ‡¯ÙËÛ·Ó Û ÌÈ· Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ M·ÎNÙfiÓ·ÏÙ˜.

- AÏÏ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÎÚÈ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎfi Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ.

- TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ÂÚÓ¿˜ Ù¤ÏÂÈ· ·Ó ηı›ÛÂȘ ·¤Íˆ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂΛ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ú·ÓÙ‚ԇ: ı· ‰ÂȘ ˘ÂÚı·̷ÙÈο ÊÈÏÈ¿ ÈÙÛÈÚÈÎÈÒÓ (Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ·), ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ÌÔ‚ Ì·ÏÏÈ¿, ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜.

- O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂٷΛÓËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚfiÊˆÓ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛοϷ Ì ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÎÔ˘·ÛÙ‹. AÏÏ¿, Â¿Ó Û ÊÔ‚›˙ˆ, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, Î·È ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Â›Û˘, ‰ÂÓ ÙȘ ÙÛÈÁÎÔ˘Ó‡ÙËηÓ.

- ™ÙÔ attica, ÔÈ Ì¿ÚΘ «·Óı›˙Ô˘Ó», Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ, ˘fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·: Ë Ó¤· ÎÔÏÂÍÈfiÓ ‰ÂÓ ÓÔı‡ÂÙ·È Ì ·ÏÈ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û ¿ÏÏ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. E›Û˘, οı ʛÚÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ¯ÒÚÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Î·È Ô «o·‰fi˜» Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·.

- TÔ shopping-surfing ÛÔ‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ı¤Ï·Ì ÎÈ ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ‚Ϥ ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Irregular Choice.

- TÔ soundtrack ÙÔ˘ attica Â›Ó·È cool Û·Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘. §·-Ï·, ı¤Ïˆ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ fiÙ·Ó Î¿Óˆ shopping ÌfiÓË ÌÔ˘, Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ë ÒÚ·, ͤÚÂȘ ÂÛ‡ ÙÒÚ·.

Y°. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈ-

ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Ú¤ÛÙÔÚ·Ó.

- ¢ÂÓ ÏÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÛfiϘ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÛÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô fiÚÔÊÔ˜ Ì ٷ jeans ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚fiÏÙ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ÛÙÔ ‡„Ô˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. Afi Ù· Joop! ÛÙ· Gusto, ·fi Ù· Paul Frank ÛÙÔ Accessorize, ·fi Ù· Nike ÛÙ· Lee, ·fi Ù· Nolita ÛÙ· Earl Jeans, Û˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi casual.

- A, ·Ó Â›Û·È ı‡Ì· Ù˘ Ìfi‰·˜, ı· ‚ÚÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÂΛӘ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ì¿ÚΘ jeans ·Ï¿ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

- H Áο̷ ÙÔ˘ chic ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ: ·fi Burberry ̤¯ÚÈ Donna Karan, Ì fiÏ· Ù· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·È‰Èο.

- OÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Ô˘ ÍÂÊ˘Û¿Ó ı· Ê˘Á·‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔ lounge Û·ÏfiÓÈ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ı ٷÌ›Ô, Û οı fiÚÔÊÔ. KÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ˜ ÙÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ. (OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ·Ó‰ÚÒÓ: ÂÚÈÔ‰Èο, Ô‡Ú·, ÔÚÓfi, fiÔÈ· Û˘ÌʈÓ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ.)

- ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ‹ Â›Ó·È Ë ÁÎÚ›ÓÈ·. TÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ shopping ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ¤ÏÂÔ˜.

- SOS ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· No 1: ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏ˘ÓÙÈο Bobbie Brown!

- SOS ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· No 2: K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜ Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, fiÏÔÈ ¿Óˆ ·fi 1,80 Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ›, Ô˘ ÌfiÏȘ ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÛÎÔÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡ Ì Ôχ ·¤Ú· Ù· «Î·ÏË̤ڷ Û·˜». E›Ó·È ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È, Ì 800 brands, ÛΤÊÙÔÌ·È: Ì‹ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë Ì·˜, ·Á·ËÙ¿ Cosmogirls, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂΛ; - TÔ ·Ù˘¯¤˜: ∆· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ, ÁÈ· Ó· Û ‰ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· – ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. ™Â‚¿ÛÔ˘ ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘.

- TÔ Ú¤ÛÙÔÚ·Ó ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÙË ı¤· ÙÔ˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ˆ˜ Ó¤Ô ÛËÌÂ›Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. TÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÚÒËÓ MT™ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·.

- MËÓ ·ÚοÚÂȘ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ οÓÔ˘Ó ÊÙÂÚ¿.

- ŸÙ·Ó ÙÔ «¶·ÏÏ¿˜», ÙÔ £¤·ÙÚÔ «AÏ›ÎË», ÙÔ «Zonar’s», ÙÔ «Brasilian» Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘ Ì ÙÔ ·›ıÚÈÔ Ù˘ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì fiÏË Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. £· ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ Â͈ – fiˆ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Terminal» ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. ∞

HP£AN! Oπ ¶π√ ¶∂ƒπ∑H∆∏∆∂™ ™∂πƒE™ ∫∞§§À¡∆π∫ø¡ ™∆√¡ ∫√™ª√, ∞À∆∂™ ¶√À ∂º∂ƒ∞¡ ∂¶∞¡∞™∆∞™∏, µƒπ™∫√¡∆∞𠶧∂√¡ ∫∞π ™∆∏¡ E§§∞¢∞, ∞¶√∫§∂π™∆π∫∞ ™∆∞ SEPHORA ∫∞π ™∆∞ BEAUTY SHOP:

°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Á‹Ú·ÓÛ˘; H ‚ÈÔÏÔÁÈ΋, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ÔÚÌÔÓÈ΋. ™Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Murad «ÙÔ˘ guru Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›·˜ Dr. Murad» ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ı هÔ Á‹Ú·ÓÛ˘.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Murad: ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ Î¿ı ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È stila twin set Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi. Afi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ demi creme, ¤Ó· ÎÚÂÌ҉˜, Ì·Ù, Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÎÚ·ÁÈfiÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¤Ó· super Ï·ÌÂÚfi gloss. ºÔÚÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ Ì·˙›.

™Â 7 Ë̤Ú˜ Û‡ÛÊÈÍË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. ™Â 14 Ë̤Ú˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ fi„˘ ÊÏÔÈÔ‡ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. ™Â 28 Ë̤Ú˜ Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ Î·È 2 ÂηÙ. ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÊÒÓ, ¤ˆ˜ Î·È 0,7 ÂηÙ. ÙˆÓ ÌËÚÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘fiÛ¯ÂÛË!

E›Ó·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Cellulite Attack FIT ÙˆÓ PRIORITIES.

TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Strivectin ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·! ∏ NÔ 1 Îڤ̷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ H¶A, Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜, ÙȘ Ú·Á¿‰Â˜, ÙȘ ÎËÏ›‰Â˜ Î·È Ù· ÛËÌ¿‰È· Ì ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

H Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ RAINBOW ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ¿„ÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙË RAINBOW ı· ‚Ú›Ù 46 ÌÔÓ¤˜, 8 ‰ÈϤ˜ Î·È 8 ÙÂÙÚ·Ϥ˜ ÛÎȤ˜ Ì ÌÂٷͤÓÈ· ˘Ê‹ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· οı ÛÙÈÏ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ Î·È ÙÂÙÚ·ÏÒÓ ÛÎÈÒÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Û ‚Ú·‰ÈÓfi. °È· ÙÔ K·ÏÔη›ÚÈ 2005 Ë RAINBOW ÚÔÙ›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Â͈ÙÈο Î·È ¤ÓÙÔÓ·: ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·¯·Ó›, ÌÔ‚ Î·È ÔÚÙÔηϛ-ÛÔÌfiÓ.

OÈ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙ SEPHORA ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋.

H ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜.

H ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Make Up For Ever ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1984 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙÔ studio Ù˘ makeup artist Dany Sanz.

TÔ studio Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ cult ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È makeup artists, ÌÔÓ٤Ϸ Î·È celebrities Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Áο̷ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÈfiÓÙ· Ù˘ Make up For Ever.

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À ATHENS VOICE 25

£∂™™∞-alone-I∫∏!

MÈ· ¯ÔÚˆ‰›·, KÔ‡ÛÎÔ˘Ú· Î·È MËÙÚÔfiψ˜ ÁˆÓ›·

K∞∆A¡√π•∏! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À

stefanostsitsopoulos@yahoo.gr

§ÔÈfiÓ, ı· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ¿ÓÔÈÍË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û·Ó Û·ÏÈÁοÚÈ ·Ú¿˙ÂÈ ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· ηʤ Î·È Â›Ó·È Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ Ó· Ì‹Î ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηÙ‚› ÂΛÓÔ ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ fiÚÙ˜ Ì ·ÂÚÔÛÙfi Î·È Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ¿Óˆ ÛÙ· ηÏÔÚÈʤÚ.

E›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ Î·Úʈ̤ÓÔ Ó· ÙÔ ˆ, ÙÔ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·, Û‡ÓÔÚ· Ì MËÙÚÔfiψ˜, «·˘Ùfi ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ Ï·Ù¿ÓÈ» Û ‰È¿ÏÂÎÙÔ OE¢B, Ô˘ ÛÙË Ê˘ÏψÛÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ӷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘Ó, Ù· ¿ÙÈÌ·, ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿, Û·Ó ¯ÔÚˆ‰›· ¤Ó· Ú¿Ì· ‹ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Parliament Funkadelic, ¿Ì· ÙÔ ı˜ ÛÙÔ ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ¿ÓÔÈÍË, ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 6.00 ÙÔ Úˆ›, Ô˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ̤¯ÚÈ Î·Ù¿ ÙȘ 7.00, Ô˘ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘˜ η·ÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹¯Ô Ù˘ fiÏ˘: ÛÙfiÚÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ηÊÂÙȤÚ˜ Ô˘ ÊÏÔÁÔ‚ÔÏÔ‡Ó, Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ·fi ˆÏËÙÚÈԇϘ Î·È ÎfiÚÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MÔÚ›˜ ¿ÏÈ Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 4.00 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, fiÙ·Ó ¿ÏÈ Ë fiÏË ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·È ¿‰ÂÈ· Ù· Ù·Í› οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¿ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÔÈÍË, ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ 4.00 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ›, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ Ï·Ù¿ÓÈ Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÎÏ·Ì Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÎÏ·‰È¿-ÛÂ·Ú¤ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ÎÏ·Ì, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ‹ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ò˜ ‹ÁÂ Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ϤÂÈ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ ·Ú·¯¤Û·Ì ۋÌÂÚ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘», ¿ÏÏÔ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ›‰ËÛË ˆ˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì¿ÚÌ·Ó Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ T¤Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ «Campai» ÛÙÔ «Destino» Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÔ˘ Ϥˆ, ʤÚÔÓÙ·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·. K¿ÙÈ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ÙÚ·‚È¤Ì·È ˆ˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ‹ οÙÈ ÚˆÈÓ¿ Ô˘ ÙÚ¤¯ˆ ·Ï·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ¿ÓÙ· Ù· ·ÎÔ‡ˆ Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÊÔ‚ÂÚfi ÙÈÙ›‚ÈÛÌ· ÛÔ˘ Ϥˆ, ·ÔÚÒ ‰ËÏ·‰‹ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ò˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÕÓıÈÌÔ˜, Ô˘ ηÙÔÈΛ ·¤Ó·ÓÙÈ. A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ¿ÓÔÈÍË ÎÈ fi¯È οÙÈ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «‚¿Ï·Ì ¿ÓÈÓ· Î·È ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁˆÙfi, Î·È ÌÈ· Á‡ÚË Ì¿˜ ¤Î·Ó ӷ ÊÙ·ÚÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢ıԇ̻, ͤ26 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

√ µ∞°°∂§∏™ ¶§√π∞ƒπ¢∏™ ∂∫£∂∆∂π ™∆∏¡ «ART FORUM»

ÚÂȘ ÙÒÚ· ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ì·Ï·Ê¿Ú· ÙÔ˘˜ ÂÚ› ÂÚˆÙÈ΋˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. °È·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿, οı ¿ÓÔÈÍË ›‰È· Â›Ó·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË.

KÏ·Ì TÚÔÈοӷ K¿ÙÈ ¿ÏÏ· ‚Ú¿‰È· ¿ÏÈ, Ô˘ Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ¢ÔÍ·ÛÙÈÎÒÓ, ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÒ ÂÁÒ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ·Û›‰È ÛÙ· §·‰¿‰Èη, ͤÚÂȘ ÙÒÚ·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ¤Íˆ, ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋ Ì›Ú· ·fi ‚·Ú¤ÏÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓ ÛÙÔ È¿ÙÔ, οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ‚Ú¿‰È· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ¢ÔÍ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÛÙ·Û›‰È ÛÙ· §·‰¿‰Èη, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÌÂÈÓÂ Â›Ó·È ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÛÙÂÓÔÛfiηη (ÌÏÈ¿¯), ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ηٷʇÁˆ ÛÙ· §·‰¿‰Èη ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. T· ·ÏÈ¿ ‰ËÏ·‰‹, Ù· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ Ù· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ù˘ ÊÔÏÎÏfiÚ 2310 city. E‰Ò Ô˘

·ÎfiÌ· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·¯¿ÚÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÙ›ÚÈ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, Úfi‚˜ ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈο ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ· ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÚÓÙ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ¿Ì‚·ÚÈ· ÎÂ¤ÁÎÈ· Ê˘Ï¿Ó ٷ ÂÌÔÚÈο ·fi Ù· ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. E‰Ò ÏÔÈfiÓ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ È· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ «Mȯ·Ï¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ K·ÙÂÚÈÓÈÒÙË», Ô˘ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û ÙÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «∆Ô ¤¯ˆ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ», Â›Ó·È Ë Ì¿Ú· ÙÔ˘ «TÚfiÈηϻ, Ô˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· ÁÂÓÓËı› ÛÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TfiÛÔ ÌÈÎÚfi Â›Ó·È ÙÔ «TÚfiÈηϻ, ÂÙ¿ ÙÚ·¤˙È·, Ôχ¯ÚˆÌ· Ï·ÌÈfiÓÈ·, ‹¯ÔÈ K·Ú·˚‚È΋˜ ÛÙ· ˯›· Î·È ÌÔ¯›ÙÔ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·. O B·ÁÁ¤Ï˘ ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ 22 AÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ IÔ‡ÓË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «Art Forum». Ÿ¯È ˆ˜ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›-

Ì·È ‰· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ οÏ˘ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. MÔ˘ ϤÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ MÚÔ‡ÌÏÂ˚, ÙfiÙ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È, fiÙ·Ó Í¤ÌÂÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÏÂÊÙ¿, ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÂÙÒÛÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ XfiÎÓÂ˚ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ Young British Artists Î·È ÙÔÓ §¿ÚÈ °Î·ÁÎÔ˙È¿Ó Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË. K¿ÙÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ˘ ›Ó·Î˜ Ì ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÈÛ›Ó˜, ÓÙ¿Ï· ηÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË ¿ÚÚˆÛÙ˘ ÌÔ‡¯Ï·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û˘Ó Ê˘ÛÈο Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ì ‹ÚˆÂ˜ Û ÔÚÓÔÛ¤Ù ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶AOK, Ô˘, ·ÊÔ‡ Ï‹ÛÙ„·Ó ÙÔ Ù·Ì›Ô, ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔÓ AÌ·˙fiÓÈÔ, Ì οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·Ó Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ™ÙÔ «TÚfiÈηϻ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ §·‰¿‰ÈÎˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÎÔÙÒÓˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë Î·È ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÈӷοÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ T˙¿ÎÛÔÓ ¶fiÏÔÎ, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËη ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÙ¤ ÁÚ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‰fiÍ·˙·Ó Î·È ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ.

KÈ Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ÌÔ‡ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ Ô ¶fiÏÔÎ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰È·ÙÂÙ·Á̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ó· ÔÏfi‰ÈÎfi Ù˘ ÛÙÈÏ Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘‹ÚÍ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ‹ÂÈÚÔ, ÙË ‰È΋ Ì·˜ E˘ÚÒË, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ IÂÚÒÓ˘ÌÔ MÔ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ºÏ·Ì·Ó‰Ô‡˜ Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ ‹ ÙÔÓ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ. KÈ ¤ÙÛÈ ¤ÓȈ۷ ˘¤ÚÔ¯·, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÔÓ ¶fiÏÔÎ ¤ÓȈı· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚Ͽη˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ «TÚfiÈηϻ ÌÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Ë ÎfiÌÏ· Î·È ÙÔÓ ·Á¿ËÛ· ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ, Ó· Ì·˜ ÍÂÛÙÚ·‚ÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÎÏÔÙÛÈ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ¿Ì ·fi ÙȘ ¿ÁÓÔȘ. ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› «Art Forum», ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·˜ Î·È ·fi ÙÔ «TÚfiÈηϻ, ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘, Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ¿Ì· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ÛÙË Ì¤ÛË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· fiÏ·. °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ XfiÂÚ, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ›ıËΠˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÈ· οÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ KÔÓ¤ÎÙÈηÙ, Ô˘ ‹Á·ÈÓ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Sony Music Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ ‹ ̤ڷ Ô˘ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ͢Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Ô˘ ı· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯·˙¿ §·‰¿‰Èη ‹ ÙȘ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÙ›ÛÙÈΘ ÙÂڷٛϘ Î·È Ë fiÏË ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì·Ù· ‰‡Ô, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ KÔ‡ÛÎÔ˘Ú· Î·È ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔÈ·Ú›‰Ë, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ Ì·Ú «TÚfiÈηϻ ÙˆÓ §·‰¿‰ÈÎˆÓ Ù˘ ηϋ˜ ÏÂ˘Ú¿˜. YÔı¤Ùˆ ˆ˜, ·Ó ˙Ô‡Û· ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ı· ›¯· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ó· ÛÙ›ψ. ¢Â ‚·ÚȤ۷È! ∞

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 27

∞£∏¡∞

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À

2005 - ∆∂ÀÃ√™ 77 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

LOW BAP ºE™TIBA§ ™THN A£HNA

MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤Ó˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙËÓ fiÏË Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›·. ¶·ÚÔ‡Û·, ۯ‰fiÓ Û‡ÛÛˆÌË, Ë low bap ÛÎËÓ‹: Active Member (Foxmoor, Sadahzinia, D.j. Booker), Sadahzinia, B·‚˘ÏÒÓ·, Pinata, On Axis, ¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ T·ÍȉÈÒÙ˜, Brak the Mask, Dark Soul Î·È Stedorian, TÔÙ¤Ì Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË solo mcs Î·È ÁÎÚÔ˘. ¶·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «Wasted in Hiphopoly» ÙÔ˘ B.D. Foxmoor ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ 8ctagon. K·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi low-bap Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ı· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËı› ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ DVD «Low Bap Warriors». AÎfiÌË, «Ì˜» ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ low bap ÛÙȘ 23/4, ÛÙȘ 16.00, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È T¤¯Ó˘ 104 (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, EÍ¿Ú¯ÂÈ·).

- °.¢.

INFO: Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 12 ú. ¶ÚÔÒÏËÛË Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427, T˙›Ó·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 57, 210 3251.271, ™·Ï›Ó·, YÌËÙÙÔ‡ 125, 210 7518.502, P˘ıÌfi˜, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 25, N¤· IˆÓ›·, 210 2776.988, Intro, ™ÔψÌÔ‡ 16, ¶¤Ú·Ì·, 210 4022.413. ™ÙȘ 22/4.

28 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 29

ÂÈÏÔÁ¤˜ ̘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó¿ÌÂÈÎÙË ·›ÛıËÛË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 9/5.

¢HMHTPH™ ™¶ONTH™ - «AÔÊÏÔ›ˆÛȘ» EӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓfiÙËÙ· 10 ÁÏ˘ÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ¯¿Ï˘‚·. M ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ·ÔÊÏÔ›ˆÛ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘. «MÔ˘ÛÈΤ˜ AÔı‹Î˜», §·Ì›·˜ 6 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178, 6939 515.268 (Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÕÓÂÌÔ˜, 210 8082.027). M¤¯ÚÈ 7/5.

«KADORA = RESIM = FOTOGRAFIT» MÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÏËı·ÚÁÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ «XÒÚÔ˜ - 3Ô ¿ÙˆÌ·». £¤Ì· Ù˘ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Rom. 30 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, slide show Î·È video ÙˆÓ °ÈÔÎ¿Ó A¯Ì¤ÙÔÁÏÔ˘, B·Û›ÏÈ K·Ï¤ÌÈ, N·Ù˙Ȥ MÔ˘Ù¿Ó, OÌ¿‰· KÔψÓfi˜ 04 Î.¿. «XÒÚÔ˜ - 3Ô ¿ÙˆÌ·», M˘Î¿Ï˘ 11, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3413.507. EÁη›ÓÈ·: ¶¤ÌÙË 21/04, 19.00. M¤¯ÚÈ 28/4, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 16.00-21.00.

Á‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Adrian Sunshine Ì ¤ÚÁ· Mozart Î·È Vivaldi, Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË TÔ˘ÊÂÍ‹. £¤·ÙÚÔ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ Pierce, °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.8009 (ÂÛˆÙ. 1316). E›ÛÔ‰Ô˜ 15 ú, ÊÔÈÙËÙÈο 10 ú. ™ÙȘ 22/4.

SEGAN ºˆÓ‹ ·fi ÙȘ AÓÙ›ÏϘ Ì ·‰˘Ó·Ì›· Û ÁÎfiÛÂÏ Î·È ÛÈÚ›ÙÛÔ˘·Ï ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÛfiÔ˘Ï Ù˙·˙ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ fiˆ˜ Ù· «Summertime» Î·È «When The Saints Go Marchin’ In». M·˙› Ë JoAnn Pickens. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 30 ú, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 20 ú. Afi 22-28/4.

TAKE THE MONEY AND RUN - SONAMA Swing, jazz, blues Î·È ÌÂψ‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· MÂÛÔÔϤÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Take The Money And Run, Ô˘ „‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KÂϷˉfiÓË, Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÊˆÓËÙÈÎfi ÙÚ›Ô SoNaMa, Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ı·ÙÚÈÎfi ÛÙ‹ÛÈÌÔ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÈʈӛ· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· 17 ú. ™ÙȘ 22 & 23/4.

CLUBBING ¶ƒ√§∞µ∞π¡∂π™... ¡· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È ÛÙÔ «Z˘Áfi» ÚÈÓ Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ·ÂÚfiÛٷٿ ÙÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó.

OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ٛÙÏÔ «H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 23/4. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241610. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ 23.00, K˘Úȷ΋ 21.00.

M¤¯ÚÈ 23/4 ¿ÂÈ Î·È Ë «™ÊÂÓÙfiÓ·» Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË °Ï˘ÎÂÚ›·, ÙÔÓ KÒÛÙ· M·Î‰fiÓ·, ÙË MÂϛӷ K·Ó¿ Î·È ÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ AÓ‰Ú¿ÙÔ. ™ÊÂÓÙfiÓ·, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2.ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË 23.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 23.30, ∫˘Úȷ΋ 21.00. ∏ ª∞°π∞ ª√ƒ°∫∂¡™∆∂ƒ¡ ø™ §À™π™∆ƒ∞∆∏ ™∆√ ª∂°∞ƒ√

£∂∞∆ƒ√ H MA°IA MOP°KEN™TEPN ™∆∏ «§Y™I™TPATH» ™ÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ·ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÂÈ· «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ›¯Â ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ÙÔ ’72 Ì ÙË MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÙfiÙÂ Û˘Óı¤ÙË ¶›ÙÂÚ §ÈÓÎ, ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ë ‰È¿ÛËÌË PÔ˘Ì¿Ó· ËıÔÔÈfi˜ M¿ÁÈ· MfiÚÁÎÂÓÛÙÂÚÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜. TÔ˘˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡˜ ı· ˘Ô‰˘ı› Ô ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú I‚·ÓfiÊ. O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È·Û΢‹, Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÂÓÒ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ë EÈÚ‹ÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô N›ÎÔ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÕÏÂÎÙÔÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiηÏË, 210 7282.333. ™ÙȘ 21, 22 Î·È 23/4.

30 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

CLAUDE DEBUSSY: «TO MAPTYPIO TOY A°IOY ™EBA™TIANOY» H Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Claude Debussy, G. d’ Annunzio, Û ‰È·Û΢‹, ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙË °·ÏÏ›‰· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ËıÔÔÈfi ZÂÓ‚Ȥ‚ ¶·˙, ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Yumiko Tanimura (ÛÔÚ¿ÓÔ), Romeo Cornelius (ÎfiÓÙÚ· ÙÂÓfiÚÔ˜), N›ÎÔ ™·Ófi (ÎfiÓÙÚ· ÙÂÓfiÚÔ˜) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙË XÔÚˆ‰›· Ù˘ EPT Î·È ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 7282.333, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20. 30, 50, 35, 25, 14 ú, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 8 ú . ™ÙȘ 22, 23, 24 & 25 AÚÈÏ›Ô˘ 2005.

∆∂á∏ ¶AY§O™ ™AMIO™ «°IA MIA BPA¢IA» ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜. TÛÈÁ¿Ú·, Âٷ̤ӷ ·Î¤Ù· ™·ÓÙ¤, ·ÊË̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·, Áfi‚˜ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÎfiÎÎÈÓ˜, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› οÔÙ ¯˘Ì¤ÓÔ, ÏÂÌÔÓȤ˜

•ÂΛÓËÛ M¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ 24/4 Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ º¿ÌÂÏÏÔ˘, AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È P·ÏÏ›·˜ XÚËÛÙ›‰Ô˘. «XÒÚÈ· ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ».

Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58 Î·È M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 22.30, K˘Úȷ΋ 22.00.

Ã√ƒ√™ 1Ô ¶ANOPAMA ™Y°XPONOY E§§HNIKOY XOPOY E›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓfiÚ·Ì· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ. MÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ٷ ¯ÔÚ¢ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ï›Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 7234.567. ™ÙȘ 2225/4, ·fi ÙȘ 20.30, 20 ú Î·È 10 ú (ÊÔÈÙ.).

ª√À™π∫∏ BUDAPEST CAMERATA H ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆ-

LOVE PARADE T· ÌÂÁ¿Ï· ˘·›ıÚÈ· dance parties «Love Parade» ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÛÙȘ 22 Î·È 23/4 ÛÙÔ Club 22 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «Berlin in Athens». ™Ù· ÓÙÂÎ ÔÈ d.js Dr Motte, Miss Yetty, Woody Î·È ÔÏÏÔ› guests. Club 22, K¿Ùˆ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 20 ú. EȉÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 30 ú.

JOJO FLORES Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Best International D.J. 2002 Î·È 2003 ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ∫·Ó·‰fi˜ d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Osunlade Ì deep house Î·È afro-latin, ·ÏÏ¿ Î·È old school hip hop. HOME CLUB, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 10 ú.

NICK WARREN AÁ·¿ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi progressive d.j. set. TÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Way out West, d.j., ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ d.j. Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ WOW «Don’t Look Now», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ÂȉÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ –ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË– ÎfiÈ· ·fi ÙËÓ Klik Records. LUV, EÚÌÔ‡ & ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553, 6938 414641. ™ÙȘ 22 AÚÈÏ›Ô˘.

¶∞π¢π PIZZA MARZANO K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Pizza Marzano ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÎÏfiÔ˘Ó Î·È Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‹Û˘¯Ô Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ¿ÚÙÈ Ì d.j. ηÈ

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜. K·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ›ÙÛ·. Pizza Marzano, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ A¶O TH «°§ø™™O§O°IA» TÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù˘ «°ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜» Ì ı¤Ì·: Principles, Procedures & Materials in the EFL Classroom, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 48 ˆÚÒÓ, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈο ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, ™›Ó· 11, 210 3640.000. ŒÓ·ÚÍË 19/4, ÎfiÛÙÔ˜ 360 ú.

TÔ £¤·ÙÚÔ-EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰›ÌËÓ· £ÂÚÈÓ¿ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi 9 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ 9 IÔ˘Ï›Ô˘.

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· οÙÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ËÏÒÛÙ ۇÓÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. £¤·ÙÚÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ,

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3252.676, 210 6469.425

¶∞ƒ∂ ª∂ƒ√™... ¶§ATºOPMA H ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· B›ÓÙÂÔ Mˉ¤Ó ¶¤ÓÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (7-10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÛÙÔ ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ 417 ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û ‚›ÓÙÂÔ, Ì ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ 31/10/2005. MÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (·fi ÙÔ 2002) Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÈηÛÙÈΤ˜, ¯ÔÚÔ‡ Î·È ¿ÏϘ.

M˜ Î·È ‰Â˜: www.platforma.gr

°¡øƒπªπ∂™ DATING CLUB PARTY TÔ OnePlusOne Dating Club, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È· ÌÔÓ·¯ÈÎÔ›, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Brasserie Valaoritou (B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530), ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 21.00. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: OnePlusOne Dating Club, §.

KËÊÈÛ›·˜ 255, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.338. ∞

H «A.V.» Î·È Ë NEOSET ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó ·‚Á¿!

week!

TÈ Ì˘Úˆ‰È¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯·; MÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, fiϘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜! K¿Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘, ‰È·ÎÚÈÙÈο, ¯¤Ì˘ı·, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¿ÚÈη. ¢ÈfiÙÈ ÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ¶¿Û¯·; ¶·ÏȤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ ÙȘ ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ù¿Î· «Õ··, Ì˘Ú›˙ÂÈ ¶¿Û¯·...».

§ÈÙ·Ó›· Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜ KÈ ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘, ‚·ı‡, ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ Êˆ˜ ʤÁÁÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ӷ ·˘Á¿, ¤Ó· ·Ó¤ÚÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ú¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ï¿Ì„ÂȘ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ, Ù·ÂÈÓ¤˜ ʈÙȤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á· ÙÚ·¤˙È. E›Ó·È ȉ¤· ÌÔ˘ ‹ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜;

ADVERTORIAL A.V.

M˘ÚˆÌ¤Ó· fiÏ· Á‡Úˆ Œ·ÈÍ· ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤. ŒÁÂÈÚ· ›Ûˆ, ÍÂÙ‡ÏÈÍ· ÙËÓ ÂÚÛfiÓ· ÌÔ˘ Î·È ¿ÓÔÈÍ· ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ÙˆÓ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.

B·ÛÙ¿˜ ÁÂÚ¿; ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ì¿-

‰Â˜ Î·È Ù· ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ·ÛÙ¿ ÎÂÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· ÙÔ˘ ÕÈ-°ÈÒÚÁË, Ù· ·Ï¿ÓÈ· ʇÙ¢·Ó ‚ÂÁÁ·ÏÈο ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ· Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÁÈ·ÛÂÌ› ·Ó‡„ˆÓ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙȘ ̇Ù˜, ˆÚ·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· Û Ô˘Ó „ËÏÔ̇ÙË, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ!

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 31

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ ∞°√ƒ∞

√ MANO™ ¶ƒ√∆πª√À™∂ ∆√ «ª∞°∂ª∂¡√ ∞À§√»

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

¶Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ: TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË Ïȷο‰· M ÙË ÌÔӛ̈˜ ËÁ̤ÓË ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÏˆÊfiÚÔ B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ıÔÚ˘‚҉˜ KÔψӿÎÈ Î·È ÙȘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈΤ˜ PËÁ›ÏÏ˘ Î·È ™ÙËÛȯfiÚÔ˘, Ë ¶Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ‹Û˘¯Ë, ηٷÚ¿ÛÈÓË Î·È Ôχ Ôχ Ì˘Úˆ‰¿ÙË ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¯¿ÚË ÛÙȘ ¿ÊıÔÓ˜, ÊÔ˘Óو̤Ó˜ ÏÂÌÔÓÔÓÂÚ·Ù˙Ȥ˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜, ¯¿ÚË ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒÛÂÈ ÂΛ Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÛÙÂÓ¿ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: O «M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜» Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi restaurant Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¿ÊıÔÓË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ô –ÙfiÙ– Á›ÙÔÓ·˜ M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎȘ Ì¿˙¢ ÂΛ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Û ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÈϤÙÔ au poivre, Á·Ú›‰Â˜ Ì ÛÔ˜ ÔÚÙÔοÏÈ, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù‡Ô˘ «·Ó‰·ÈÛ›· ¿ÓÔÈ͢», Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ·ÏÈ¿˜, ·ÛÙÈ΋˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘Ê¤. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ Î˘ÚÈϤ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈο, ηıÒ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·‚›˜ ÙÔ «A„¤ÓÙÈ», ÙÔ ÌÈÎÚfi ηʤ Ì·Ú fiÔ˘ ı· ηٷʇÁÂȘ ›Ûˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ –›‰È·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜– «£ÂfiÊÈÏÔ˜», Ë ·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Ô˘ ÌÂÙÔ›ÎËÛ ‰Ò. æ˘¯‹ Â‰Ò ·ÏÏ¿ Î·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ Ï·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÌ„fiÙ·ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ (·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï §›ÓÙ·˜ ÕÏÌ·), Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘, Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÂÚÈÔÈË̤ÓË Ì ¿„ÔÁÔ Ï¢Îfi ÎfiÙÛÔ Î·È ÎÔÚ·Ï› ÎÚ·ÁÈfiÓ, Î·È ÌÔӛ̈˜ ÛÙË ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÏ¿Ù˜. ¶ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ ÙÚÔÌÂÚ‹, ı· ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘, „ËÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜, ÔÏÏ¿ ÔÚÂÎÙÈο, οÔÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, highlight Ù· ÔÁÎÚ·Ù¤Ó, Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ ‹ Ú¿Û·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ÙÚ·¤˙È· Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¶·Ú·‰›Ï· Ë ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, Ë «AÊÚÔ‰›ÙË», Ï›ÁÔ Î·Ï‹, Ï›ÁÔ ÎÚËÙÈ΋, Ï›ÁÔ demek ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈο Ì ·˚‰¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘ ÒÚ·˜. §›ÁÔ ·Ú·Ì¤Û·, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ¶ÔϤ̈ÓÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô «°ÈÒÚÁÔ˜», ÚÒËÓ «M·‡ÚÔ˜ °¿ÙÔ˜», Ô˘ ÂÁÒ, ·Ó Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. ¶·ÏÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì fiÏ· Ù· „ËÙ¿ Î·È ¿Êı·ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Û¯¿Ú·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÁ·ÓËÙ‹ Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿, ·Ù¿Ù˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜, ¯fiÚÙ· Î·È ‚Ú·ÛÙ¿ ˙ÂÛÙ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ fiˆ˜ ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Û·Ó·ÎfiÚ˘˙Ô, ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ù˘ Ì·ÓԇϷ˜. T·¯‡Ù˘, ÔÈfiÙ˘, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10-15 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. §›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô «HÏ›·˜», ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ χ˘ ÙË ‚Ú›ÛΈ Ï›ÁÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË, Ì ‰È¿ÊÔÚ· „ËÙ¿ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, fiÏ·, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ·, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ӷ Û È·Ù¿ÎÈ· ÊÚÔ‡ÙÔ˘. ™˘Ì·ı¤Ûٷٷ, «·ÏÈ¿» ÁηÚÛfiÓÈ· Ô˘ οÓÂȘ ÊÈϛ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙÈÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. O «K·Ú·‚›Ù˘» Â›Ó·È ¿ÏÏË ·ÏÈ¿ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ·. æËÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜, ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤˜, ÛԢͤ ÔÈ ÎÂÊÙ¤‰Â˜. KÈ ·˘Ù‹ ÛÙȘ ›‰È˜ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¿Ì ÛÙÔÓ «K·ÙÛÔ‡ÚÌÔ», ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÙÒÚ· Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÛԢͤ ʤÙÔ˜ Ì ÙÔ ·Ïfi ÓÙÂÎfiÚ Ù˘ Î·È ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘. XÔ¯ÏÈÔ› ÌÔ˘ÌÔ˘ÚÈÛÙÔ›, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ, ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ Î·È ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 20-25 ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ·Ó fi¯È ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ «AÂÚfiÛÙ·ÙÔ», ÛÙ¤ÎÈ Ó·ÓÈÎfi Î·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔ, ÁÈ· ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ·˘Ùfi Ì ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

32 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 + / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª AZUL

ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª DERLICATO

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C∫ª GALAXY µ∞R

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

úúú ∫ • ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • ∞™∫§∏¶π√À °ø¡π∞ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130 Î·È µ·ÏÛ·ÌÒÓÔ˜ 2, 210 6452.318

™Â ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Á‡ÛÂȘ Ì ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. °È· ÙË ¯fiÚÙ·ÛË, Ù˙·˙ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi «¶·Ú¿ÊˆÓÔ». ú K BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô ÙÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·» (ÌÔÓ·‰Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÚÁ›·), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÂȘ. ú ª BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893

µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ.

AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ·

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70,

°Î¿˙È, 210 3476.320

§À∫∞µ∏∆∆√À

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

∞fi Ù· Ï›Á· fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ sushi bar. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA)

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú Kø™∆∞™

H T˙¤ÓË («Balthazar») Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA)

AıËÓ·›ˆÓ EÊ‹‚ˆÓ 64, 210 7221.489

¶·Ú¿ ÙÔ „˘¯Úfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi «ÎÔ˘Ú›Ԣ», Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·Ïfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ, Ï›Á˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ù¿Ù˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ›Ù˜. ú «LA CREPERIE» IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

ÕÊÈÍË ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ· Û ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿Ï· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› 17 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ηʤ, 32 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, 11 Ù‡Ô˘˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú POMODORO

úú™• ∫ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏

Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA

OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú SVEIK

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

TÔ‡ÚÎÈÎË Â¤Ï·ÛË Ì ÛÂÊ ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È. Fusion ÈÓÂÏȤ˜, open kitchen Î·È Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ «ÔÏÈÙÈÎÔÎÔ˘˙ÈÓ›˙ÂÈ» Î·È ‰Ú‡ÈÓË ·ÈÛıËÙÈ΋. úú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π»

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú MAYOR

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

MÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ Û ¯·Ï·Úfi ÛÙÈÏ, ¯ˆÚ›˜ Ôχ‚Ô˘Ë ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤, Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ú MR. VONG

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ.

C∫ª

µfiÚÂÈ·

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

ANEMA E CORE

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella»

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘-

¡fiÙÈ· AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI

T R A N A V HA ¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·”

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

BARBA LAZAROS

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿.

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M

úú PIN UP

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 33

ADVERTORIAL A.V.

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO

www.havanaclub.gr

∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

TIPS °∂À™∏™

°∂À™∏ Ô˘ ·˜ Î·È Í·Ó··˜ Î·È Í·Ó·¿˜... ŒÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰·ÁΈ̷ÙÈ¿!

BIG APPLE

™ÎÔ˘Ê¿ 69, KÔψӿÎÈ, 210 3643.249

AæENTI ™ÙÔ Î·Ïfi Ó· ¿Ù fiÛÔÈ Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÁÈ· ¶¿Û¯·. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, ÂÌ›˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì £ÂÚÌÔ‡Ï˜ ¤¯Ô˘Ì ηϋ η‚¿Ù˙·: ÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ A„¤ÓÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË, Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·fi ÓˆÚ›˜ ı· ·ÏÒÛÂÈ ÛÔ‡‚Ï· Ì ԂÂÏ›· (‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜) ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. H ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ı· Á˘Ú›˙ÂÈ Ù· cd, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ „ËÙÔ‡. ŒÏ· fiˆ˜ ›۷È!

∞æ∂¡∆π

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

BIG APPLE ŒÓ· NY ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. M‹Î˜ ‹‰Ë, ÂÓËÌÂÚÒÓˆ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰Ú·¤Ù¢Û ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘. ºÈÓ¤ÙÛ·, ÔÈfiÙËÙ·, ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, Ì·ÓÈʛΠ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙÈ‚·Ú‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ: Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ

PITU TËÓ caipirinha ÙËÓ Í¤ÚÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË. A·Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë cachaca – Î·È Ë Pitu Â›Ó·È Ë ÂıÓÈ΋ «Î·Û¿Û·» Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜.

TÔ Û‹Ì· Ù˘ Â›Ó·È Ë «Î·Ú·‚›‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡» – ÔÈ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó.

AfiÛÙ·ÁÌ· ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ Ì ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Á‡Û˘, Ë Pitu ›ÓÂÙ·È ÛΤÙË Ì ¿ÁÔ ‹ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÎÔÏ·Ṳ̂Ó˜ caipirinhas Ì lime Î·È ˙¿¯·ÚË. MÂÁ¿ÏË °Â‡ÛË!

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

Delivery. ú • ∫ ª

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê· 69, ∫ÔψӷÎÈ, 210 3643249

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜ ∆˘ ÒÚ·˜ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË

34 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR

ROCK ’N’ ROLL

∞¡√π•∏

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜-¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME)

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B∞∆ƒ∞Ã√™

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.

AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MICRAASIA LOUNGE

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ.

VANILLA

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. AÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi, ÛÈÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ. ú BYPINH™

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì.

Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

VARVAKIOS

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA

¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996

TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).

∆∞µ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 24, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.800

T·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926

ŸÛÔÈ ÙÔ Í¤Ú·Ó ·fi ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÚÒÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫

Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ B§A™™H™

AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674

¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355

H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·!

K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ú K °IANTE™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

KÔ˘˙›Ó· Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. AÓÔȯٿ ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M COOKOO FOOD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955

MÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·ÚÂ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂÈÚ·Á̤ӷ ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘.

Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ, ۋΈ οÓ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ӛ΢ Î·È ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÙË Û·Ï¿Ù· XÔ

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 35

°∂À™∏ TÛÈ MÈÓ¯. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ¢IA™HMO™

°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M DAPHNE’S

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ·Á·ËÙ‹. A˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔ˘ÛٛΠ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971

KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072

E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏

E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M K§HMATAPIA (H)

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C ∂§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™ AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï.

AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930

E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·.

ú∫ª £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056

¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ Â›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. TÒÚ· ÙËÓ Í¤ÚÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¿Êı·ÛÙ· Û·Ï·ÙÈο, ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜ Ù˘. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290

Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÎÔÏÈÔ‡˜ Î·È Û·˘Ú›‰È· fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ –Î·È ÂÛ‡ Î·È Ô „·Ú¿˜ ÙÔ˘˜– ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ù· Ê·˜ ÛÙË Û¯¿Ú·. TÈ̤˜-ÛÔÎ.

AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. C K K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119

√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. °·Ú›‰· ¿ÛÔ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ï¿Ù·, ÂÏȤ˜, ÔÙ¿. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶NI™MENO T™IKA§I PÔ‰Ô‰¿ÊÓ˘ 16, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 6813.729

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. K·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·, Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ. ™˘¯Ó¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È Ï˘Ú¿Ú˘. C K M ∫∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155

36 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114

H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620

æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M M∞¡ø§∏™

ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428

•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244 / M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·

K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. úú K ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA)

™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156

O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÚÒÙ·. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ÎÚ¤·˜ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· „¿ÚÈ.

MAYPOMATH™

KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K ™∂™√À§∞™

EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440

ÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰Ô‚¿Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ.

H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Tƒ∞∆∞ (√ ™∆∂§π√™)

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ ºI§ETAKIA ¢AºNH™

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13

PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ¯ÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. øÚ·›· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682

∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. π‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª «XPY™OMH§O»

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· (ηı·Ú¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ) ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆËÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.

X√çπ¢∞∫π

ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È Ôχ ηÏfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›.

•ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775

AÁ·Ë̤ÓÔ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ì ÙÚ·¤˙È· Î·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. KÏÂÈÛÙfi ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129

ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ, Û˘ÎˆÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÛÈÙÈ΋.

AÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·‚¤ÚÓ·˜. C NA´A¢E™

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

ú •∫

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘Ú›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K NIKO™ & ANNA

EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· οو ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜.

MOY¢IANO

AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÌÂ

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯Ò-

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·Ù›· ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.-™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30.

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C

CAFÉS/BARS A§∂∞ §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.390 / T۷οψÊ

6, KÔψӿÎÈ, 210 3625.528

M ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÌÔӛ̈˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, Ë AϤ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ‡ÚÙ· ·ÁˆÙfi butterscotch.

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident oÈ d.js Lo-Fi (οı ∆Ú›ÙË) Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹-

ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez.

K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.

(23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00).

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON

AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ5 23/4: The Mappas & the Fappas. 24/4: Transistor.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ

snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜

ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

BARS ∞LLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Super Sonic Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Rock FM £Ô‰ˆÚ‹ ∆Û·ÓÙԇϷ Î·È ÙÔ §ÂˆÓ›‰· µÚ·Ó¿ Ù˘ ∂ªπ Ì Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·fi indie rock. Resident o °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜.

A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock

ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.js Ì freestyle ÂÈÏÔÁ˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks ÔÈ ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡-

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ ∆ËÏ. ∫Ú·Ù‹ÛˆÓ:

210 3643.820, 6945 551610 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 37

PROUD VOICE

¢π∞™∫∂¢∞™∏

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

MÈ· gay ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ú¿ÍË, ‰˘Ô ¿ÚÙÈ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô!

O ·ÚÈÔ˜ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÚÙ¿Ú·, fi¯È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ KÔ‡ÁÈ· ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ «Ô‡ÛÙˉˆÓ» Ô˘, ·Ó Î·È Î·ı’ fiÏ· ¿ÓÙÚ˜, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Í‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜. Factory 12 years birthday party @ You Club, ™¿‚‚·ÙÔ 23 AÚÈÏ›Ô˘.

E¿Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˘ÔıÂÙÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·¿‰Â˜, ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ IÂÚÔÛÔχ̈Ó, ¿˜ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ MÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ ÊÙˆ¯Ô‡, ÙfiÙ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔ KÔ‡ÁÈ·. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ì ÎÔÏ·Ṳ̂ÓË ˘ÔÌÔÓ‹ Ô Î‡ÚÈÔ˜ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ÌfiÓÔ ÏÂÎÙÈο ÛÙË ‚›·ÈË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, Ó· Á˘Ú›˙ÂȘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ¤Ó· «Û·Ù·ÓÈÎfi Ô‡ÛÙË».

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙÚ·ÓË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ú¿ÍË Ô Î‡ÚÈÔ˜ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËı› ·’ fiÛÔ˘˜ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡.

O Ó·fi˜ Ù˘ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ˘ ÎfiÏ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Factory ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 12 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÂΛ Ô˘, ·Ó Î·È «·‰ÂÚʤ˜», ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ «Î·Ï‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ηÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ú¿ÙÙÔ˘Ì «·Ì·Úٛ˜», ÂÌ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ «‰¤ÚÓÔ˘Ì» ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ì·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ KÔ‡ÁÈ·, Û ÌÈ· Û˘-

˙‹ÙËÛË ÛÙ· Ï·Ùfi Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ù˘ PR Ì ·Ú¤· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AÛÎËÙ‹ ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ì fiÛÔ ÔÌÔÊÔ‚ÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÛ· ·ˆıË̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‚›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È «·‰ÂÚÊ‹».

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 AÚÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È a busy night ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Á·¿Ì Á˘Ó·›Î˜. H §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· Aı‹Ó·˜ (§.O.A.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·). ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ, ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ù· Cyberdykes parties, Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ §.O.A. Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›Ù ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· «ÁÓˆÛÙ¿ bars». TË ‚Ú·‰È¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈο Ë d.j. Ana Ì electro Î·È ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë d.j. Lila Ì indie ‹¯Ô˘˜. K·Ù¿ ÙË 1.00 Ù· decks ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó Ô›ÎÙÔ ı· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· οӈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÌÂı‡Ûˆ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó fiϘ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜.

MÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¤·, ̤۷ Û ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ K˘Úȷ΋ ÌÔ˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ «MÚÈÁÈfiÏ» (ÂΉfiÛÂȘ EÌÂÈÚ›·) Î·È Û·˜ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó gay ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Á¿˘ ¤¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ οÙÈ Ó· ÂÈ. ¢ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη ·fi η̛· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ·ÏÏ¿ ·fi ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¿Ù¯ӷ Â›ÌÔÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο Û ·ÁÁ›˙ÂÈ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Ú›Ù ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ·Á·‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.

Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house –Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggaedub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972 220530

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ˆ˜ ÙÔ Ì·Ú ‰›Ï· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ «N∂∞». Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οÙÈ „·Á̤Ó˜ ÙÂΛϘ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú·, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË «Sparkling Thursdays» Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707

¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.js Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j ªÈÏÙÈ¿‰Ë. ∆ÂÙ., ∫˘Ú. Ballroom Dance Parties. ¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.0022.00) Î·È ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.js Nico Î·È Miltiadis.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L LOVE CONNECTION

CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

DESTIJL

ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, 210 8959.645

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ Dim Pap Î·È SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00.

PAIRI DAEZA

™ÙÔ ·ÏÈfi µÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒnetai Û ÌÂÍÈοÓÈÎË Costa Carayes. Sea view, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ restaurant Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÔ‡ÛÈ. √pening ÛÙȘ 22/4.

GALEA

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È

µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

BARS-CLUBS

CLUBS

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫›ÎÏË.

LATIN HOUSE

§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞ ¶Ï·˙ ∂√∆ µÔ‡Ï·˜, 210 89444.990

™Â Ó¤· Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ «∂ÈÚËÓÈÎfi». ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ «Greek Feast» parties Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·‰‹-

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE ∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

21/4: Mr Killjoy.

22/4:Samatistas. 23/4: The Mappas & the Fappas.

24/4: Transistor.

ALIVE ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

BOPONøº ¶·ÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E' & K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.500

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚ο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. ∂‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÎÂÚÈ¿.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

ª¤¯ÚÈ 21/4 Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ µen Riley Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ªonk Legacy Septet. ∞fi 22-28/4 ÌËÓ ¯¿ÛÂȘ ÙË Segan.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

™ÙȘ 22/4 ‰Â˜ ÙÔ˘˜ ∆ake the Money and Run Ì·˙› Ì ÙÚÈʈӛ˜ ·fi ÙȘ SoNaMa. HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. π¡ VIVO ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79 & ªÂıÒÓ˘, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙȘ 22/4 ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÎÔÌfi˙È·˜ & Blues Revenge. ™ÙȘ 23/4 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura.

MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙȘ 22/4 Ì·˙› ÔÈ ∑ËÌÈ·¿ Î·È ÔÈ ƒÂÏ·ÓÙ›. ™ÙȘ 23/4 ÔÈ Ludmila, Dive, Liquidust, Planet of Zeus Î·È πn a Testube. ™ÙȘ 24/4 ÔÈ Cube, Semen of the Sun, Yellow Devil, Sauce, Absent Mindead Î·È ∞nima. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. Ô √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜.ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199

H µig Time Sarah ÛÙȘ 23/4. ™ÙȘ 22/4 ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Sigmatropic Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∑¿ıÈÚÔ. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚.-∫˘Ú. Ô ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜.

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·Ó. º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.-∫˘Ú. ú15, ™¿‚‚. ú20. ª¤¯ÚÈ 24/4.

ZOOM

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, KËÚÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

K¿ı ¶¤ÌÙË ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ ŒÓÙ¯ӷ Ï·˚ο ÚÂÌ¤ÙÈη AÚÁ‡Ú˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˜: ÎÈı¿Ú· / £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘¤Ï˘: ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ, Ì·ÁÏ·Ì¿˜ / Mȯ¿Ï˘ ºÂÚÔ‡Û˘: ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:

™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ

MÂÚ·ÎÏ›‰ÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¢Â˘Ù¤Ú· 18 AÚÈÏ›Ô˘ ™Ì˘ÚÓ·›Èη MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη PÂÌ¤ÙÈη B·Û›Ï˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘: Ô‡ÙÈ / ŒÎÙÔÚ·˜ KÔÛÌÏ¿˜: ‚ÈÔÏ› °È¿ÓÓ˘ NÈ¿Ú¯Ô˜: ÙÚ·ÁÔ‡‰È / NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜: ÎÚÔ˘ÛÙ¿

TÚ›ÙË 12 Î·È 19 AÚÈÏ›Ô˘ ŒÓÙ¯ӷ Ï·˚ο AÚÁ˘ÚÒ ∫·¿ÚÔ˘: ÙÚ·ÁÔ‡‰È / ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÔÁ·Ú¿˜: ÎÈı¿Ú·-ÙÚ·ÁÔ‡‰È N›ÎÔ˜ M·ÓÈÙ·Ú¿˜: ÎÈı¿Ú·-ÙÚ·ÁÔ‡‰È / AÚÁ‡Ú˘ NÙ›Ó·˜: ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ

¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË: ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 10 ú £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202 38 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.500

K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 2103225.920

ªÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ̤¯ÚÈ 23/4 Ô ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ™ÙȘ 23-26/4 Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ Î·È Ë √Ì·‰È΋ ∞fi‰Ú·ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶Ô‡ ·˜ Ì ٤ÙÔÈ·Ó ¿ÓÔÈÍË, ηϤ ÌÔ˘».

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241.610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙ˶·Ú.-™¿‚‚. 23.00, ∫˘Úȷ΋ 21.00. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∏Û·˝·˜ ª·ÙÈ¿Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/4. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ¶∞¡™∂§∏¡√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·.

¶π™∆∂™ ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

√ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹ ̤¯ÚÈ 23/4. º¤ÙÔ˜ Ù· Û¿ÚˆÛ·Ó fiÏ·.

LUNA DARK

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ £¤ÌË ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÛË Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ª¤¯ÚÈ 24/4. ∞¶O§§øN

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È, Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. ™¿‚‚. 22.30, ∫˘Ú. 21.30. ø˜ 8/5. ªøµ

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.ª¤¯ÚÈ 24/4. µ√√ª STUDIO

§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942268.

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

FRANGELICO

°. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡¤·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, B. ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. ∫√∫∫π¡√ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·. ¡IGHT FLIGHT ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, ¶¿ÔÏ· Î·È §. ∞Úο˜. ¶§∞∆√ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ. ƒ√Àº ¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Û Ϸ˚ÎfiÔ-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. ∞ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô

KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì ¢ڇ Ï·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

∏ ·Á·Ë̤ÓË ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, Î·È Ì·˙› Ù˘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜ Î·È Ë °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), 210 3843.836,

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›·: (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 39

TO SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™

¶¤ÌÙË 21

210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 10 ú.

Club, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 10 ú.

CLUB 22 TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ù· «Ì·ı‹Ì·Ù·» fiÂÚ·˜ ·fi ÙËÓ drag diva Shequida ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Opera For Dummies». (ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 5 ú). AÎfiÌË, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ, 23.30, «Ladies Night Party» ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì male strippers, Î·È ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙȘ 23.30, ÙÔ Î·Ú·fiΠ¿ÚÙÈ «º¤ÈÌ ™fiÚÈ ÈÓ KfiÓÛÂÚÙ». (E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 12 ú.) Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

ZHMIAA - PE§ANTI T· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Û ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ÁÈÔÚÙ‹.

Rodeo, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 6 ú.

JOANA TÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· (§. KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, ¢. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ™. T˙fiη˜ Î·È T. ™Ù¿ÌÔ˘) Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.

Visuals ·fi ÙËÓ v.j.

Michaela ¶·ÓÙ·˙‹. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 8 ú.

RAMONES PARTY Rock ’N’ Roll High-School Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ ’Ó’ ÚÔÏ ·fi ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ Ramones Î·È Ì·˙› ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈΘ Ì¿ÓÙ˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ Strokes Î·È ÙÔ˘˜ Yeah Yeah Yeahs.

Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, Hilton, 210 7224.104

ÕÏÏÔ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. OÈ Lali Puna ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi –ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi– ‹¯Ô Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Morr Rec. ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ

PROVOCATEUR PARTY O d.j.

Kumo (ÚÒËÓ resident ÙÔ˘ U-Matic) Î·È special guest Ô Johny Carouzzos. Venue, Monastiraki Center, AÁ.

EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3, 6944 222592. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ Û ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ An. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔ-

¶·Ú·Û΢‹ 22

Ú›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Faking the Books» (Morr

LOW-BAP FESTIVAL B§. EÈÏÔÁ¤˜ Pfi‰ÔÓ,

Rec/Hitch Hyke). EÌÊ·ÓÒ˜ ÈÔ ÚÔÎ ‹¯Ô˜ Ì ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÂψ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÍÂÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ï¿ Sonic Youth. ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙËÓ «A.V.» Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Valerie Trebeljahr.

A.V.: ¶ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Lali Puna; ™¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ 1998, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· l.B.Page.

A.V.: ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ fiÓÔÌ· Lali Puna; Lali Puna ÛËÌ·›ÓÂÈ «Lali from Puna» . ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹, fiÏÔÈ Ì ÊÒÓ·˙·Ó Lali.

Puna Â›Ó·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. TËÓ Pusan ÛÙËÓ KÔÚ¤·.

A.V.: ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ˆ˜ ÁÎÚÔ˘; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯ÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· side-projects. ¶ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Lali Puna. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· projects: Notwist (Markus Acher), Console (Christoph Brandner), Tied & Tickled Trio (Markus Acher, Christoph Brandner) Î·È Portmanteau (Christian).

E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÓÂÌËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· projects, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· Áڿʈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Markus. AÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÎÔÚÌfi, ÛÙȘ Úfi‚˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.

40 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

A.V.: AÁ·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÁÎÚÔ˘; Young Marble Giants, My Bloody Valentine, Stereolab, Wilco, Kraftwerk, Aphex Twin, Le Tigre, Smog, Bonnie Prince Billie ÎÙÏ., ÎÙÏ.

A.V.: ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· Morr Music; °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Thomas Morr Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, Ôχ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Î·È ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ·. ŒÙÛÈ, ͤڷÌ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. E›Ó·È ÎÔÏÏËÙfi˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜.

A.V.: TÈ ¿ÏÌÔ˘Ì ·ÎÔ‡Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ; ¶ÔÏÏ¿ ¿ÏÌÔ˘Ì ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ Bonnie Prince Billie, Kimya Dawson, ·ÏÈfiÙÂÚ· Û·Ó ÙÔ˘ Hank Williams, Wilco, Yo La Tengo, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÎÚÔ˘ Ù˘ electronica Û·Ó ÙÔ˘˜ Tarwater, Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ hip-hop Û·Ó ÙÔ˘˜ Alias, Themselves, Kelis. *M˜ Î·È ‰Â˜: http://www. lalipuna.de/flash/index.html

∆Ô˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (museweek@athensvoice.gr)

BUDAPEST CAMERATA BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ SEGAN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ TAKE THE MONEY AND RUN SONAMA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MODE PLAGAL H ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Ì›ÍË ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì jazz, rock, blues ÛÙÔȯ›·. AnÔther club, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È KÈ¿Ê·˜ 13, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ 12 ú.

SIGMATROPIC - ZA£IPO OÈ ÚÒÙÔÈ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Sixteen Haiku and Other Stories» Î·È ÔÈ Z¿ıÈÚÔ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·» ÛÙËÓ Ankh. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 12 ú.

AMBIENT ELECTRONICA FEST MÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÁÎÚÔ˘ Ù˘ Capp Ì ambient, electronica Î·È industrial ‹¯Ô. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Viridian Green, Forkys, Seelenblut, Schadenfreunde, ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ K‹ÔÈ, O ÕÓÓ˜.

E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ 8 ú.

ENGINE - V Afi ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙˆÓ Honeydive ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ «Broken World». An Club,

LOVE PARADE BÏ. ÂÈÏÔÁ¤˜ NICK WARREN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ JET SOCIETY PARTY ™Ù· ÓÙÂÎ ÔÈ d.js G. Skarax (Q-Base) & Johnny Carouzzos (Members Of Dance) Ì techno Î·È electro grooves.

Club Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

METAL UNDERWORLD O X¿ÎÔ˜ ¶ÂÚ‚·Ó›‰Ë˜ (Mad TV, Metal Hammer) ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Underworld Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi heavy metal ̤¯ÚÈ progressive Î·È nu metal.

Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3813.707. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 7 ú.

JOJO FLORES BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ DARK SUN PARTY Dark ambient, electro, industrial.

Party Ì ÔÏÏ¿ Û¤ÛÈ·Ï Wumpscut ‰ÒÚ· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ Rudy Ratzinger. Dark Sun, £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 8 ú.

™¿‚‚·ÙÔ 23

∫˘Úȷ΋ 24 °IøP°O™ KA§OY¢H™ ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Occasional Dream «Truth» Ì jazz, new age, ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È ethnic ·Ó·ÊÔÚ¤˜. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 8 ú.

SUAVE GAP TÔ Ó·ÓÈÎfi poppunk ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô single «Want You Back» (·fi ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡) Ì Ӥ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰È·Û΢¤˜. M·˙› ÔÈ Orange Skies Î·È ÔÈ Naked. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 8 ú.

ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 25

LOVE PARADE BÏ. ÂÈÏÔÁ¤˜ BIG TIME SARAH Blues Ì ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Big Time Sarah ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Buddy Guy Î·È Junior Wells. M·˙› Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Blues Cargo. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 15 ú.

X-DREAM, PRIME SUSPECT, OPSIS, D.J. XAVIER (JUNO REACTOR), D.J. A.N.I.M.A ºÂÛÙÈ‚¿Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ X-Dream, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ techno-trance ÛÎËÓ‹, ÙÔ˘˜ Prime Suspect, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë AÌÂÚÈηӛ‰· Ariel Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ techno ·Ú·ÁˆÁfi˜ Jan Muller, Ì techno Î·È breakbeat, ÙÔ project ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·ÙÂÚÒÓË Opsis Ì electro, techno, industrial ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «The Man and The Machine» Î·È ÙÔ˘˜ d.js Xavier Î·È A.N.I.M.A. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ 25 ú ÚÔÒÏËÛË (PMW, ¶·ÙËÛ›ˆÓ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, & Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42), 30 ú Ù·Ì›Ô.

™ABINA °IANNATOY M·˙› Ì ÙÔ˘˜ £fi‰ˆÚÔ KÔÙÂ¿ÓÔ Î·È X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË Û ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ì ٛÙÏÔ «EÓ·ÏÏ¿Í». A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ 20 ú. ¶ÚÔÒÏËÛË A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ º.N. Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· «¢›ÊˆÓÔ», AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 51, K·ÏÏÈı¤·. ºI§I¶¶O™ T™A§AXOYPH™ ¢‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ٷ ¤ÚÁ· «TÔ KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È ¯ÔÚˆ‰›·, opus 47» Î·È «AοıÈÛÙÔ Requiem ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ÕÓÓ· A¯Ì¿ÙÔ‚·, opus 48» ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË º›ÏÈÔ˘ TÛ·Ï·¯Ô‡ÚË Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111, 210 8063.358, ¶ÚÔÒÏËÛË ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô. E›ÛÔ‰Ô˜ 15, 10 ú. ™ÙȘ 25 Î·È 26/4.

MESH O AÓ·ÛÙ¿Û˘ °Ú›‚·˜ (·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¤Á¯ÔÚ‰· fiÚÁ·Ó·) Î·È Ô d.j. Lo-Fi (Èο) Û ¤Ó· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô installation. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ 6 ú.

ª. ∆Ú›ÙË 26 ROB DA BANK BÏ. EÈÏÔÁ¤˜

O¢Y™™EA™ (RAZASTARR) ¶ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ «A’ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙÔ Â›Ì·È".

Guests ÔÈ Deadlock, ø˜ AȉÒ, K¿ÈÔÈ Î·È D.j. Vinyl. An

GROOVY EASTER WRENCH ™TO BOX ™Ù· ÓÙÂÎ Ë Xanthippi Ì 60’s funky tunes, Ï‹ÎÙÚ· Hammond, groovy jazz Î·È hip hop ‰È¿ıÂÛË. Box, KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

ª. ∆ÂÙ¿ÚÙË 27 BUENA VISTA SOCIAL CLUB O §. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶ÏÒÚË, ∫¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜, A. Z·˝ÌË 63 & AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4282.146. flÚ· 22.00 ●

>>

>>

TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ «EAPINOI ¢IA§O°OI» 10 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì ÂÚ›Ô˘ 50 ¤ÚÁ·. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264.

M¤¯ÚÈ 7/5.

NIKO™ MAPKOY EÓfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785.

M¤¯ÚÈ 27/4.

MARIA FINN «Sometimes the Desert is Red». ™¯¤‰È·-Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ «·ÚÛÂÓÈ΋» ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «KfiÎÎÈÓË ŒÚËÌÔ˜», ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·.

Apartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 28/4.

O¶Y ZOYNH - XPI™TO™ KAPA™ - NAY™IKA ¶A™TPA ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜, ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË.

AÚÁÒ, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333.

M¤¯ÚÈ 14/5.

XPY™A AN¢PONIKOY MIXAE§A °KABPI§IOY °IøP°O™ §A°OY¢IANAKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ B. BÚ·Ó¿. Art Company, ºÈÏÔ¿Ô˘ 29, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 3455.803.

M¤¯ÚÈ 25/4. £PH™KEYTIKA EP°A Afi ÙÔ˘˜ AÁ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, °. B·ÎÈÚÙ˙‹, N. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘°Î›Î·, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, £ÂfiÊÈÏÔ˘, AÏ. KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È º.

KfiÓÙÔÁÏÔ˘. ¶A™XA§INA ¢øPA XÚËÛÙÈο

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr)

Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·˘Á¿, Ï·Ì¿‰Â˜, ÈӷοÎÈ·, ·È¯Ó›‰È· Î.¿., ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 26/4-7/5.

OMA¢IKH ™YNEP°ATøN ŒÚÁ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ. M¤¯ÚÈ 3/5.

HENK VAN BOEKEL EӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ª¤¯ÚÈ 23/4.

AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. ¢HMHTPH™ ANTøNIT™H™ «Showhungry». ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÙÂÏ¿Ú· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 / «Philosophobia» - Lab Art Projects, MÈ·Ô‡ÏË 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.044 / «Super Vision» - Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7231.964. M¤¯ÚÈ 23/4.

LIONEL ESTEVE KÔÏ¿˙, ÁÏ˘Ù¿, mobiles.

Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935.

M¤¯ÚÈ 14/5.

ANTI°ONH KABA£A «™ÎȤ˜». °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984.

M¤¯ÚÈ 23/4.

* £EOºI§O™ KAT™I¶ANO™ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

SCHOOLWAVE ∞¶√ ∆√ ¢∏ª√ A£∏¡∞πø¡ M¤¯ÚÈ 6/5.

XPI™TINA KOKKOY «Love Letters». ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÌÂٷ͇ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231.

M¤¯ÚÈ 23/4.

A™TEPH™ °KEKA™ «Cafe Greco». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. Diana gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626. M¤¯ÚÈ 23/4.

*ANTøNH™ ™TABEPH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598.

M¤¯ÚÈ 5/5.

*HELMUT MIDDENDORF ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4.

*¢ANAH ™TPATOY «See Through». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ °Ë˜. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 5/5. *¶AY§O™ ™AMIO™ «°È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿». ∂Ï·ÈÔÁڷʛ˜.

Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 9/5. £O¢øPO™ «AÓÙÈ-ı·̷ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜». IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 23/4.

*«™YNANTH™EI™» K·Î·ÓÈ¿˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜.

K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 14/5.

A°IO°PAºIE™ Afi ÙÔ˘˜ ¢.

Z·¯·Ú‹, ¢. KÔÏÔÎfiÙÛ·, XÚ. §ÒÏË, B. ¶·Ù·Ù˙›‰Ô˘, ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË. Manifactura, ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, 210 3811.470. M¤¯ÚÈ 30/4.

*STANKA JELEVA - ADRIAN VELA «Mali». ¶›Ó·Î˜, ·ÎÔ˘-

MAPIA °PH°OPIA¢H ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 7/5.

KATEPINA ¢IAKOMH «Lifescapes». ŒÁ¯ÚˆÌ· ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ·fi ÔÌfiÎÂÓÙÚ˜ ÌÔÚʤ˜.

M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 14/5.

MYPTø KAPAMHT™OY «¢È·‰ÚÔ̤˜». ª›ÓÈÌ·Ï Î·Ù·Û΢¤˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 30/4.

MIXA§H™ MANOY™AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 7/5.

A°°E§IKH ¶A¶A¢OMANø§AKH «¶ÚfiÛˆ· ̤۷ Û ÚfiÛˆ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÁÈÔÁڷʛ˜. ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465. M¤¯ÚÈ 28/4.

«TO AYTONOHTO» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙È K·Ú·Ù˙¿, V. Bregaint, °. ZÈÒÁ· Î·È M. KÔÙÛ·Ó¿.

EÈÌ.: °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. «. 37» gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386.

M¤¯ÚÈ 23/4.

KATEPINA MANø§E™OY «Street Furniture». ŒÚÁ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜. Qbox, AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3628.791. M¤¯ÚÈ 14/5. °IøP°O™ KOYBAKI™ ¶Ôχ¯ÚˆÌË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù˘¯·›· Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›.

Titanium Yiayiannos, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 14/5.

«MAGIC» ªÂ ÙÔ˘˜ M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ.

Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968.

M¤¯ÚÈ 7/5. ™¶YPO™ ANTY¶A™ XÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. M¤¯ÚÈ 5/5.

PETER HALLEY ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 30/6. §A´§A TO¶OYZH EÎÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. M¤¯ÚÈ 7/5.

∞§§√π Ãøƒ√π §ENA ANE™TH - BA™I§H™ MIXAH§I¢H™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ͇ÏÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ı¤Ì· Ù· ηڿ‚È·. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23 & ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

M¤¯ÚÈ 25/4. ™TEºANO™ KOYKOY§OMATH™ ZˆÁÚ·ÊÈο ambient ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ °Ï·‡Îˆ„ ‹ Viridian Grin.

B·‚¤Ï, ™fiψÓÔ˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1), 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 30/4.

*NEKT. ™TAMATO¶OY§O™ £AN. æAPPO™ «™‡ÓıÂÛË AÔÛ‡ÓıÂÛË». KfiÌÈΘ, ÂÈÎfiÓ˜, ÎÔÏ¿˙, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. M¤¯ÚÈ 4/5.

OMA¢IKH EK£E™H OÈ AÏ.

A‚Ú·Ó¿˜, ¢. §˘¿ÎÔ˜-Fr. Unegg, £. ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë˜, G. Bielz Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô IÏ›Ô˘, K¿Ï¯Ô˘ 48-50, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.280. M¤¯ÚÈ 24/4.

*°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38. E.§.I.A., AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149.

M¤¯ÚÈ 30/6.

«MONOPRINTS» ŒÎıÂÛË Ì monoprints. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 27/4.

ME§INA KAMINAPH - °IøP°O™ XEI§APH™ «BarcelonaÇ». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. El mundo, ™˘ÁÁÚÔ‡ 9 (ÌÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210 9246.901. M¤¯ÚÈ 30/5.

*«ROOMMADES» ªÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ A™KT (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë). E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 24/4.

ANNA EHRNER «Crystal Waves». KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ™Ô˘Ë‰‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·˜ Ù˘ Kosta Boda. Illum Design Center, KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ª¤¯ÚÈ 6/5.

«EAST SIDE GALLERY: EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘». IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. M¤¯ÚÈ 23/4.

OMA¢IKH Zø°PAºIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ I. •˘Ê·Ú¿, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. X·‰Ô‡ÏË, K. ¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, AÓÙ. K·‚‚·ı¿. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. M¤¯ÚÈ 23/4.

«AN£Pø¶INO TO¶IO» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 11 ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Artlife Club ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. Memento Art caffe, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 9, ¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÙ›Ԣ, 210 4833.667.

¶ANA°IøTH™ §INAP¢AKH™ ZAXO™ BAPºH™ «Guerrila Tea Party / Anytime». ™Ù¤ÓÛÈÏ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÚˆÓ›· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·. Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682. ¢HMHTPH™ ™¶ONTH™ «AÔÊÏÔ›ˆÛȘ». ™ÂÈÚ¿ 10 ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. Afi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÕÓÂÌÔ˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ AÔı‹Î˜, §·Ì›·˜ 6 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178, 6939 515268. M¤¯ÚÈ 7/5.

A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 29/5. ™TAYPO™ MO™XO¶OY§O™ «TÔ Graffiti Ù˘ KÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·˜». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙ Î·È ÊˆÙÔÁÏ˘Ù¿. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 7/5.

*«TO °YMNO ™THN T™EXIKH ºøTO°PAºIA 1960-2000» 140 ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ 42 ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ TÛ¤¯ˆÓ ʈÙÔÁڿʈÓ. T¯ÓfiÔÏȘ - A›ıÔ˘Û· «K. ¶·Ï·Ì¿˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 24/4.

A§IKH §. °EPONTOY¢H ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», K·Ú‡ÙÛË 8, ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Aı‹Ó·, 210 3221.917. M¤¯ÚÈ 30/4.

ª√À™∂π∞

ÎÙ‹ÚˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ’80s ·È¯Ó›‰È· (Lego, Atari, G.I. Joe Î.Ï.) ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ Î·È ÌË ·fi 6 ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. Occhi, ™·ÚÚ‹ 35, 210 3213.298.

M¤¯ÚÈ 11/5.

£∂™™∞§√¡π∫∏ «E§§HNIKE™ METABYZANTINE™ EIKONE™» H Ì›ÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, ¶ÚÔÍ.

KÔÚÔÌËÏ¿ 43, 2310 231.1187. M¤¯ÚÈ 14/5. «§IMANIA TOY E§§HNI™MOY, H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›·» KÚ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. AÔı‹ÎË B1, §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 2310 589.140. ª¤¯ÚÈ 12/6.

«MATIE™ ™THN ¶O§H. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·». MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, AÔı‹ÎË ∞’, §ÈÌ¿ÓÈ, 2310 566.716. ª¤¯ÚÈ 22/5. ● voice

°EøP°IA ™A°PH «Confession». OÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÍÈ ÚÔÛÒˆÓ Û οÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ ™·ÁÚ‹, Ë ÔÔ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ì·˙› Ì οÔÈ· Û¯¤‰È·, Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı·ً Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÚfiÛˆ·. EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÌÓ‹ÌË, ÓfiËÌ·, Ê›ÏÙÚ· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘.

Gazon Rouge, BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077. EÁη›ÓÈ·: 23/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5.

·Ú¤Ï˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË µÔ‡ÏÁ·ÚË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔÓ KÔÏÔÌ‚È·Ófi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÛÙÔ M¿ÏÈ. M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449.

M¤¯ÚÈ 28/4.

ATHENS

∆∂á∏

°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

TÔ ÚÒÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ª·ıËÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 18-19 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È, ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Schooligans» Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ.

AÓ Â›Û·È Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ¤¯ÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Ì¿ÓÙ·, ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22/4. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ (AıËÓ¿˜ 63, ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿), ‹ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ www.cityofathens. gr. H ÂÈÏÔÁ‹ ·fi live ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ¶ÂÙÚ›‰Ë, B.D. Foxmoor (Active Member) Î·È Vasiliko (Raining Pleasure).

!

*§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6.

KM. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

*ºøTO°PAºIA KAI MO¢A TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000.

M¤¯ÚÈ 7/5.

*NIKO™ NIKO§AOY ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000. M¤¯ÚÈ 8/5.

GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ª¤¯ÚÈ 28/5.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6.

«MAPINA KAPE§§A. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋». ª¤¯ÚÈ 24/4. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·Ó-Z·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î.

MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 28/4.

A§E•H™ MAPINH™ «Low Res_Toys» °Ú·ÊÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÏÔÁfiÙ˘ˆÓ, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚÒÓ, ¯·Ú·-

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 41

>> ∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ, 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ı¤·ÙÚ· ·ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 24/4 ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 4/5.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë (thearter@athensvoice.gr)

H ZøH EINAI øPAIA TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °.

Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ˘¯ÔÁÈfi˜, NÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñAÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749

™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, AÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 13.00 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ., ¶¤Ì.

20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. TÚ., K˘Ú.

20.00, ¶·Ú. 00.00 ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00 ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242.

™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN TÔ˘ ÕÁÈ·Ì X·ÓNÙÈÓ. ™ÎËÓ.: ŒÊ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, °. ¶ÂÚϤÁη˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. 18.30. ú 15. N¤· ™ÎËÓ‹. ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605

KA¶NOKPATøP TÔ˘ AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È º. TÈÌÔı¤Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990

LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695

Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068

PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔ-

∫∞π ª∂∆∞ ∆√ ¶∞™Ã∞ CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

OPE™TEIA TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘.

Û¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067

ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ.

21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900

∆∂§∂À∆∞π∞ ∂À∫∞πƒπ∞

H PøMA´KH ANOI•H TH™ KYPIA™ ™TOOYN TÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ∆fiÏË, °. §È‚·Ófi˜, N. ¶·¿, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú.

00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 BELLA VENEZIA TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: §.

BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00 ñO‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. M·Ú·Ì‹˜, ¢.

MÔÚʷΛ‰Ë˜, Aı. ¶·¿.

TÚ.-K˘Ú. 21.30 Ì.Ì. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·-

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û. AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·Û. K˘Ú·›Ô˘. ¶ÂÌ.

- ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

(210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ.

21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000 MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402

TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜.

K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011.

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742

BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 ™OºOK§H AIA™ / KA£O¢O™ XOPIKA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú¯·›Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎËÓ.: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, K. TfiÏÈ·, AÓ.

T˙¿ÎÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30. ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñAÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù.

22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

POYTZANTE M ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ PÔ˘Ù˙¿ÓÙ «O ·fiÌ·¯Ô˜» Î·È «MÈÏfiÚ·». ™ÎËÓ.: C. Formigoni. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, EÏ. BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù.

21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.).

E§A... ENA ONEIPO ¶APAMY£I Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶·ÓÙÔ‡Ì. ™ÎËÓ.: NÙ. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó-·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ™. M·˘ÚÔÂȉ‹, M. M¤ÚÓ¯·ÚÓÙ, ÕÚ. MÈÓÈ¿Ú˘-¶·ÓÙÂϤˆÓ, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 18.00, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 24/4. ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 7628.368

K∆Hª∞ M√À™ø¡ TÔ ¶¿Û¯· Â›Ó·È Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 100 ÏÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·! ™ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ EÏÈÎÒÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ HÛ›Ô‰Ô Î·È ÙȘ ÌÔ‡Û˜ ÛÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÔÚÂÈÓfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ «KÙ‹Ì· MÔ˘ÛÒÓ»: ·ψ̤ÓÔ˜, ‹ÈÔ˜, ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÕÈ-°ÈÒÚÁË Ì ÙȘ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏËıÈÓ¤˜, ¤ÓÙÔÓ˜. TÔ ÚˆÈÓfi ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi, Ì ÙȘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ù˘ AÓÓÈÒ˜, Ù· ·˘Á¿ ·fi ÙȘ ·Ï·ÓÈ¿Ú˜ Ù˘ B·Û›Ïˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ̤ÏÈ ÙÔ˘ EÏÈÎÒÓ·. °ÈÔÌ›˙ÂȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÂÏ¿ÙÈÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ì·-

42 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÁÂÈÚ›ÙÛ· Ô˘ «·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ». TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ÎÏËÌ·ÙfiÊ˘ÏÏ· ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÎÚ·ÛÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. AfiÁÂ˘Ì·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ··Ïfi fade out Ù˘ ̤ڷ˜ Ì Billie Holiday (‹ Pfi˙· EÛÎÂÓ¿˙È, fi,ÙÈ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË).

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ԇ̠ÂÌ›˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘. E‰Ò ‹Úı˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ fiˆ˜ ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙ˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ¯·ÓfiÛÔ˘Ó ÛÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜, Á‡ÛÂȘ Î·È ·Û¯·ÏÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈο ˘ÂÚÊÈÏfiÍÂÓË. £˘Ì‹ÛÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ‡Ù·. EÂȉ‹ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ·Ó·„˘¯‹˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ 3 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË, ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ù· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ηÏÔ‡‰È·. (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 6936 740330.)

TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MEMENTO MORI TÔ˘ ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Lonely Seven Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, NÙ. OÓÙfiÁÎ, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú.

00.00. ú 10 (+ÔÙfi). ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND

BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 CATS £Ú˘ÏÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ. M¤Ú˜, ÒÚ˜, ÙÈ̤˜: ¶·Ú., ™¿‚‚., K˘Ú.

21.00, K˘Ú. Î·È 16.00. ú 65, ú 50, ú 40, ú 30 / ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚‚.

16.00. ú 60, ú 50, ú 35, ú25. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 210 8840.600 (Ticketnet). E›Û˘, ÛÙÔ 210 9854.300 (Ticketshop) Î·È ÛÙ· Virgin Megastores, Aı‹Ó·-M·ÚÔ‡ÛÈ-°Ï˘Ê¿‰·. ñ°‹Â‰Ô ÙÔ˘ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ – OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, 210 8840.600. ª¤¯ÚÈ 24/4. °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 PøMAIO™ KAI IOY§IETA Afi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ ŸÏÔÌÔ˘˜ Ù˘ TÛ¯›·˜. XÔÚÔÁÚ.-MÔ˘Û. ‰È‡ı.: Robert Balogh. XÔÚ‡ԢÓ: M. Globa, L. Hlouzkova, V. Globa, P. Cejka. TÂÙ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 18.00. ú 100 (4 ¿ÙÔÌ·+ÙÚ·¤˙È), ú 30, ú 25 / ºÔÈÙ.-M·ı.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 24/4. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 LUNCH TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.-M. ºÂÚ¯¿ÁÎÂÓ, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). – M·‡ÚË ™ÎËÓ‹ ¶PO TøN ¶Y§øN ªÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, M. Rachilde Î·È V. Briusov. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ¿ÎË, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÁÁ. §ÂÌÔÓ‹, ŒÊ. MÂÙ·ÁÁÈÙÛÈÓÔ‡. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00. ú 15 (¶·Ú.-K˘Ú., 2 ¤ÚÁ·, ú 20). ñ¢›˘ÏÔÓ, K. ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 ¶πTEP °KPA´M™ ŸÂÚ· ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ MÚ›ÙÂÓ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜, ÛÎËÓÔı.: ¶ÔÏ K¿Ú·Ó, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ™¤Ú-

Ù˙ÈÔ NÙ’ ŸÚÌÔ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. X·Ù˙ËÛ›ÌÔ˜, AÏı. ¶·Ô‡ÏÈ·, °. °È·ÓÓ›Û˘, IÓ.

Z‹ÎÔ˘. ú 52-27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 22 Î·È 24/4, 19.00.

NYXTEPI¢A OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜. MÔ˘Û. ‰È‡ı. §. •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘-BÏ. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Z. TÂÚ˙¿Î˘-£. ¶ÂÙÚ¿Î˘, T˙. ¢ÚÈ‚¿Ï·-M. KfiÎη, T. AÔÛÙfiÏÔ˘-ÕÎ. §·ÏÔ‡Û˘. ™ÙȘ 21 Î·È 23/4, 19.00. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242.

O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 TO ANA¶ANTEXO MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ º. MÂÏÎÈfi. ™ÎËÓ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË. K˘Ú.

22.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 12. EÍÒÛÙ˘ ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 A°PIA ¢Y™H TÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: °. ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, ™. P¿ÙÛ˘, °. ™›ÌˆÓ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ºÔ˘·Á¤ ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚ-

Ì·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591

ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 AN MIA NYXTA TOY XEIMøNA TÔ˘ EÓÙ. NÙ ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, Aı. M·Í›ÌÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 MøB KøMø¢IA TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °.

MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706

BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢.

NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) / ∆ÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú 10. K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ MIA øPAIA KAI ¶I™TEYTH I™TOPIA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, £. BÔ˘ÙÛ¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045

KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘- ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡-

MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù. MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.).

2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444

ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·-

Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ.

MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467.

O ™YNTHPHTH™ K›ÌÂÓÔ™ÎËÓÔıÂÛ›·-EÚÌËÓ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ KÒÓÛÙ·˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 12.

NIJINSKY - O ¶A§IAT™O™ TOY £EOY T˘ M. Del Serra. ™ÎËÓ.: T. §Ô˘›˙Ô˘. ¶·›˙ÂÈ: °. TÚ·Ì›‰Ë˜. TÂÙ. 21.15, ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15. ñK¤Ï˘ÊÔ˜, AÌÊÈÎÙ‡ˆÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-

K˘Ú. 21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 °AMH§IA ¢E•Iø™H ÙÔ˘ NÙ.

K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶.

Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °.

KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ.

21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚.-K˘Ú.

¢øPEAN ¢IAKO¶E™ ¶O§YTE§EIA™ SOFITEL CAPSIS HOTEL RHODES

ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘.

H «Athens Voice» Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Capsis Convention Centres & Resort Hotels ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi ˙¢Á¿ÚÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Sofitel Capsis Hotel Rhodes Ù˘ Pfi‰Ô˘, ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· (29/4, 30/4 & 01/05). ™ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

°È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË Pfi‰Ô ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 26/4 ÛÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›.

O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 1 ú + 19% º¶A.

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 43

18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ.

MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (∆ÂÙ., ¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ¢E™¶OINI™ ZY§I TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. TÛ·Ï›ÎË, °. M¤˙Ô˜, M. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

44 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

>>

£∂∞∆ƒ√ ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10

(›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 OI ¶IO ¢YNATE™... TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË, E˘‰. ™Ô˘‚·Ù˙‹, N. X·ÓÙ˙›‰Ô˘, OÏ. ™ÎÔÚ‰›ÏË. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú13 (ÊÔÈÙ.). ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ X. PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚.

21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 EIKO™I TE™™EPA æEMATA T˘ M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘.

MÔ˘Û.: £. ZÈÔ‡ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÓÙÔ‡, M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘, ™. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜, K. K¿Úη˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 24/4. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TO °E§OION TOY ¶PA°MATO™ KAI XAPA™ EYA°°E§IA! MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÏÈ¿ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¶.

AÌ·˙‹˜. MÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ¶. AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·, AÓÙ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚‚.

23.00. ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH TÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ (¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜), Ì¿Ûη˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ï¤Û¯Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 ●

∆È ·›˙ÂÙ·È O A§§O™ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô «¿ÏÏÔ˜» Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜, Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ KÚ‹Ù˘. KA§Yæø, ™TOYNTIO NOVO MA™KA JUNIOR (SON OF THE MASK) ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ °ÎÔ‡ÙÂÚÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ K¤ÓÂÓÙÈ, ÕÏ·Ó K¿ÌÈÓÁÎ. O Ì¤Ì˘ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ‰fiÍ· Î·È Î·ÚȤڷ. ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·... AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, A£HNAION-NESCAFE

(* *) MH ºEY°EI™ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰Ë. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÛÈÒÙË, M·Ú›Ó· X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶¤ÓÙ Ӥ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ‡ÚÈÂÚ! No budget Ó·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. AE§§ø Cinemax, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, ETOYA§

(Ô) MIA EPøTIKH I™TOPIA (EN KARLEKSHI-STORIA) ÙÔ˘ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: AÓ-™ÔÊ› K›ÏÈÓ, PÔÏÊ ™fiÏÌ·Ó. ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô teenagers, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ¿ÛÎËÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. Afi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ 1970, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηϿ ı· ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙËÓ ¿ÊËÓ·Ó ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó: ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·...

A§ºABI§-BAR CINEMA

(o) ¶EPI °AMOY KAI ¶POKATA§HæH™ (BRIDE AND PREJUDICE) Ù˘ °ÎÔ‡ÚÈÓÙÂÚ TÛ¿ÓÙ¯·. M ÙÔ˘˜: A˚Û‚·Ú›ÁÈ· P¤È, M¿ÚÙÈÓ X¤ÓÙÂÚÛÔÓ.

AÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÔÈΤÛÈ· Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÓ‰ÒÓ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜, ÔϤıÚȘ ‰fiÛÂȘ «ÎÔ˘Ï¤Ú ÏÔοϻ Î·È ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· Ó· ηÏψÈÛÙ› Ì ‰˘ÙÈ΋ glam Ï¿Ì„Ë ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Bollywood ÌÂÏfi. AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÔÌfiÙ, Ô PfiÓÙÓÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÊ¢ڤÙË. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi. A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™AXAPA (SAHARA) ÙÔ˘ MÚÂÎ A˚ÛÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. HÚˆÈÎfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ›¯ÓË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ Ù·ÂÈÓ‹ È·ÙÚfi Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜. M ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜! AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(*) Y.° ™’ A°A¶ø (P.S.) ÙÔ˘ NÙ›Ï·Ó KÈÓÙ. M ÙÔ˘˜: §fiÚ· §›ÓÂ˚, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ.

MÈ· 38¯ÚÔÓË ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi 24¯ÚÔÓÔ Ô˘ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘. £· Ù˘ ‰Ôı› ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; AÓ ‰Â Û·˜ Îfi„ÂÈ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi, ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ... XA´§A´º (* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘.

AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ZEA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, MAP°APITA

(* *) ¢I¶§H OMHPIA (HOSTAGE) ÙÔ˘ ºÏfiÚÂÓÙ EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, K¤‚ÈÓ ¶fiÏ·Î. TÚ›Ô ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚›Ï· Î·È ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ˆ˜ ı¤·Ì·, ÎÂÓ‹ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ.

AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ATTIKA-CINEMA, ¢ANAO™, INTEA§, ODEON MAPOY™I

(* *) H ¶PøTH ºOPA ¶OY ¶E£ANA (THE JACKET) ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¤ÈÌÔ˘ÚÈ. M ÙÔ˘˜: ŒÈÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚ›ÙÔ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î, ÚÔÛ·ı› Ó· ıÂÚ·¢Ù› ·fi ·ÌÓËÛ›· Î·È ÌÂÚÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Ì·˜ ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÒÙË-

Ì·... Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‹ ÓÂÎÚfi˜, ÙÂÏÈο; AÚÙ›ÛÙÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÓ·Úȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜. VILLAGE CENTRE (* * * *) KANEI™ ¢EN •EPEI (DARE MO SHIRANAI) ÙÔ˘ XÈÚÔο˙Ô˘ KfiÚÂ-¤ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡ÁÈ· °È·ÁΛڷ, ÕÁÈÔ˘ KÈÙ¿Ô˘Ú·. ¶·Ú·ÙË̤ӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ „˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ‚Ú·‚Â›Ô ÚÒÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ K¿Ó˜ ¤ÚÛÈ. MIKPOKO™MO™, TITANIA Cinemax, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(*) §EYKO™ £OPYBO™ (WHITE NOISE) ÙÔ˘ T˙¤ÊÚÈ ™·Í. M ÙÔ˘˜: M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ, NÙ¤ÌÔÚ· K¿Ú· O‡ÓÁÎÂÚ. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜ ¯‹ÚÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ú¿ÛÈÙˆÓ ·fi Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ¿ÏϘ ˙ˆ¤˜.

AÓ Û·˜ ˆ «Ì·ÎÚÈ¿», ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘... VILLAGE PARK (*) BE COOL ÙÔ˘ º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó. X·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ŒÏÌÔÚ §¤ÔÓ·ÚÓÙ ·fi ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «Get Shorty» ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÊÈÏÌ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ fiÏ·, Û ¤Ó·Ó ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ·¯Ù·ÚÌ¿ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

VILLAGE PARK, VILLAGE CENTRE

(* *) H NO™TA§°O™ Ù˘ EϤÓ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜: ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ TÛԇϷÚË. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜, ÌÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÓËÛ›, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‚ÔÛÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈο ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì·˙› Ù˘. AÙfiÊÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ Î·È Ì ·Á¿Ë ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÊÈÏÌ.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, ANNA NTOP, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA

(* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â. ODEON ZINA, O™KAP (* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË...

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘.

AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ™OºIA

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜.

AABOPA, A£HNAION Cinepolis, A™TY-Cinema, AºAIA-Filmcenter, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax

MONO ™TA VILLAGE MAKI°IAZ XøPI™ ZOPI! ŒÏ· fiˆ˜ Â›Û·È Î·È Á›Ó ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ – ‰ˆÚ¿Ó! M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Miss Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2», Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ, Ë Village Films Î·È Ù· Stila ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ·fi make up artists, ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ (22-24/4, ·fi 18.00-22.00), Û ÂȉÈο make up corners ÙˆÓ Village Cinemas (P¤ÓÙË, M·ÚÔ‡ÛÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). The look of love...

H øPA TOY OHE T· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔȘ ¿ÛÈ Hӈ̤ӷ EıÓË ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó 60 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ ÙÔ˘˜ οÚÙ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «H ÒÚ· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘». H post card ÙÔ˘ OHE ı· ‰›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Village Cinemas Ì οı ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÔχÎÚÔÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ «H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜» Ì ÙË NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó Î·È ÙÔÓ ™ÔÓ ¶ÂÓ, fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Á‡ÚÈÛÌ·. K·Ïfi!

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο... STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, MIKPOKO™MO™, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ™OºIA

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... E§§H, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ºA§HPO

M·ÏÙ¤˙Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ù·ÏÂÈÊfi. ¢‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ÎÏÂÊÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ AÈıÈÔ›·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂΛӢ Ô˘ ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ «ÂÍfiÚÈÛÙË» ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. 35 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ‡˜ ʤÚÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿. ATTIKA-CINEMA ∏ ™∫√¡∏ ¶√À ¶∂º∆∂π ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ æ·ÚÚ¿. M ÙÔ˘˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶¤·, £¤Ìȉ· M·˙¿Î·, °ÈÒÚÁÔ AṲ́ÓË. ŒÓ·˜ Ù˘Èο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË Î·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‚ϤÂÈ Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚Ë. ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... AE§§ø Cinemax, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, XA´§A´º, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, BAPKIZA

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AABOPA, A£HNA´™, ¢ANAO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ...

AN¢OPA-Filmcenter, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(* *) H TE§EYTAIA §E•H TH™ TZOY§IA (BEING JULIA) ÙÔ˘ ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ. M ÙÔ˘˜: AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁÎ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. IÛÙÔڛ˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, ·Á¿˘ ÎÈ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’30.

Afi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û·Ô˘ÓÔÂÚ¤ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ fï˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ M¤ÓÈÓÁÎ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ. BAPKIZA, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

(*) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ’22 ̤¯ÚÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, 700 Ӈʘ ˙ËÙ¿Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ! MÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔı¤ÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. AN¢OPA-Filmcenter, O™KAP

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚNescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓAppletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

¢øPA A¶O TO «MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA» BڋηÌ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ fiÌÔÚÊ· ۷Λ‰È· Ï¿Ù˘ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˘Í›‰·, ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔ-Ê·Îfi, Î·È ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·», Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ۷Λ‰ÈÔ Ì ‰ÒÚ·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 26/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

O MIKPO™ ™XIZO (SHIZA) Ù˘ °ÎÔ˘ÏÛ¿Ù OÌ¿ÚÔ‚·. M ÙÔ˘˜: OÏÓÙ˙¿˜ NÔ˘ÛÔ‡Ì·ÁÈÂÊ, ŸÏÁη §·ÓÙ›Ó·. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ 15¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ï·ÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ Î·È Ì·˙› ¤Ó·˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, Û ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ÌÂÏfi ÚԂϤ„ÈÌ˘ Ï˘ÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·fi ÙÔ K·˙·ÎÛÙ¿Ó. ATTIKA-CINEMA (****) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. KÚ·Û›, Á˘Ó·›Î˜, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·fiÂÈÚ˜ Ô˘ ¿Ó ηٿ ‰È·fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. Afi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ŸÛηÚ.

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

ºø¡H Aπ°∞I√À Ù˘ §˘‰›·˜ K·ÚÚ¿. M ·˘ÙÔÓfiËÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·fi Û¯¤ÛË Ê‡Û˘ ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤¯ÚÈ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. TȘ ʈӤ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙȘ ·ÎÔ‡ˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜... ¢ANAO™

TA ¶A£H TOY XPI™TOY (THE PASSION OF THE CHRIST) ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ K·‚›˙ÂÏ, M¿ÁÈ· MfiÚÁÎÂÓÛÙÂÚÓ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi splatter! °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON TPO¶IKA§

TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! ¶TI ¶A§AI-Filmcenter, ºI§I¶, ZEA

A§EMA°IA ÙÔ˘ HÏ›· °È·ÓӷοÎË. M ÙÔ˘˜: Y‚fiÓÓË

(* * *) TE™TO™TEPONH ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘.

M ÙÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚË §È·ÎfiÔ˘ÏÔ, K·›ÙË ¶··Ó›Î·.

N·˘Ù¿ÎÈ ·ıÒÔ ·Áȉ‡ÂÙ·È Û ӋÛÔ Í·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ. ™ÂÍÔΈ̈‰›· Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ÌÔÚÊ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ETOYA§A§E•AN¢PA ●

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 45

>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 17.3019.15-21.00 / H ÙÒÛË 23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: MË Ê‡ÁÂȘ 21.00-23.00 / M¿Ûη Junior 15.00-17.00-19.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 15.45-18.00-20.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.15-17.45-20.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.45-20.1522.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.00-18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 5: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.30-21.4500.00 / ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 15.00-17.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.45 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.40-22.50 / M¿Ûη Junior 16.30 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.50-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 15.40-18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.10-20.30-22.50 / M¿Ûη Junior 16.00 A›ıÔ˘Û· 4: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 17.30-23.00 / H ÙÒÛË 20.00 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.00-20.00-22.00 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.30-23.00 / M¿Ûη Junior 18.30, A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.20-20.40-23.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.30-20.4523.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 MË Ê‡ÁÂȘ 19.00-20.40-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 19.00-21.00-23.00 / Robots 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· 19.00-21.00-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

6998.631 N‡Ê˜ 18.20 / Million dollar baby 20.3022.50 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 19.20-21.10-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 ¶¤Ú· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 17.50-20.10-22.30. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: ŒÚˆ˜-◊Úˆ˜, K·Ï‹ ÛÔ˘ Ó‡¯Ù·, ΢Ú-AϤͷӉÚÂ, K˘Ú.

12.00.

A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 16.45-18.45 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.45-23.00 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.30

ıÏËÙ‹˜ 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Be cool 17.4522.30 / ™Â ‚Ϥˆ 20.1501.15 A›ıÔ˘Û· 7: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.00-21.30-00.00 / Robots 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: El Cid, Ô ÈfiÙ˘ 11.15-13.15-15.15-17.15 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 9: ™·¯¿Ú· 18.0020.30-23.00 / Robots 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.30-21.00-23.30 / M¿Ûη Junior 12.30-14.3016.30 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440

¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.00-16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Robots 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú· 19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ 20.0022.15-00.45 / M¿Ûη Junior 12.00-14.00-16.00-18.00 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 11.30-13.45-16.00-18.1520.30 / MË Ê‡ÁÂȘ 22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 4: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›

15.30-18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 12: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.45-21.15-23.45 / Robots 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 13: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 14: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.30-21.00-23.30 / M¿Ûη Junior 12.30-14.3016.30 A›ıÔ˘Û· 15: ™·¯¿Ú· 11.1513.45-16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 16: Be cool 14.0018.30-23.15 / Robots 11.4516.30-21.00 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 17: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 19.30-22.00-00.30 / M¿Ûη Junior 11.30-13.30-

20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 22.10 / Robots, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.1020.10-22.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 18.10-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 20.45-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 17.30 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.1521.00-22.45

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ·

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.20-20.20-22.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M·Ú› Î·È ÙÔ˘ ZÈÏÈ¤Ó 20.15-23.00 / O ÕÏÏÔ˜ 18.45 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 21.00-23.00 / M¿Ûη Junior 17.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.15-19.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÙÒÛË 22.30

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) H ÙÒÛË 17.00-19.45-22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 ™·¯¿Ú· 20.1522.30 / Robots 16.45-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÌÈÎÚfi˜ ™¯›˙Ô 18.00-19.30 / AÏÂÌ¿ÁÈ· 21.00-23.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 17.4020.00-22.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ÙÒÛË 17.20-20.10-23.00

12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.00-13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 13.00-15.3018.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 8: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.15-21.4500.15 / El Cid, Ô ÈfiÙ˘ 11.15-13.15-15.15-17.15 A›ıÔ˘Û· 10: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: ™·¯¿Ú· 13.00-

15.30-17.30 A›ıÔ˘Û· 18: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 19: Robots 12.4515.00-17.00-19.15 (Ì ˘fiÙ.) / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.15-22.45-01.15 / Robots 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.30-20.45-23.00

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 18.1020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 20.00-22.30 / Robots 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.15-20.2022.25, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.20

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 18.00-

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: ¶¤Ú· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 18.00-20.30-23.00 / ºˆÓ‹ AÈÁ·›Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30 A›ıÔ˘Û· 2: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 20.45-22.45 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.0022.40

ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 20.05-22.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: T· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ 20.20-22.50 / Robots 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™·¯¿Ú· 17.0019.45-22.30 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Whiskey 20.2022.40 / Robots 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™·¯¿Ú· 17.0019.40-22.20 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 17.1520.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: T· ¿ıË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 19.40-22.20 / Robots 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 N‡Ê˜ 17.10 / Melinda & Melinda 19.20-21.10-23.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.1520.30-22.50 / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú. 11.15 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.00-22.30

MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 16.20-18.30 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.00-20.20-22.40 / M¿Ûη Junior 16.20 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 20.10-22.20 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.50

¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M·Ú› Î·È ÙÔ˘ ZÈÏÈ¤Ó 19.30-22.20 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 17.45

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 19.45-22.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MÂÙˆڛÙ˜, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.35

A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú.: 17.3022.30, ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 12.3017.30-22.30 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 15.00-20.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¿Ûη Junior, ¶·Ú.: 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45-13.45-16.00, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 13.45-16.00 / ™·¯¿Ú· 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.: 14.15-16.30-18.4521.00-23.15, ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Robots, ¶·Ú.: 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.15-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›,

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.0020.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 17.50-20.10-22.30

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.10-20.30-22.50 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 21.00-23.00 / §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 19.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.00

46 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 MË Ê‡ÁÂȘ 19.00-21.00-23.00

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: ™·¯¿Ú· 20.2022.50 / Robots 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.20-20.40-23.00

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 19.30-22.00-00.30 / M¿Ûη Junior 11.30-13.30-15.3017.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 12.45-15.00-17.15-19.4522.15 / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 00.45 A›ıÔ˘Û· 4: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 11.30-13.45-16.00 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 14.15-18.3022.45-01.00 / Robots 12.1516.30-20.45 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·-

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 T· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ 17.30-20.00-22.30

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.20-18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.20-22.45 / ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.20-20.20-22.30 / M¿Ûη Junior 16.30 NIPBANA Cinemax H ÙÒÛË 17.00-20.00-23.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.40 / Robots 16.1518.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Melinda & Melinda 20.15-22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.00-22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M¿Ûη Junior, ¶·Ú.: 16.20-18.20, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.20-14.20-16.2018.20, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.2016.20-18.20 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 20.1522.30, TÂÙ.: 22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ¶·Ú.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.50-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ¶·Ú.: 16.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.4514.40-16.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.4016.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.) / ™·¯¿Ú· 20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: Robots, ¶·Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 5: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.00-19.20-21.45-00.10 / ™ÙÚ¿È˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.10-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

(* * *) WHISKY ÙˆÓ XÔ˘¿Ó ¶¿ÌÏÔ PÂÌ¤Ï· Î·È ¶¿ÌÏÔ ™ÙÚÔÏ. M ÙÔ˘˜: MÈڤϷ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï, AÓÙÚ¤˜ ¶¿ÛÔ˜. M›˙ÂÚÔ˜ ηÏÙÛÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ «¿ÛˆÙÔ˘» ·‰ÂÏÊÔ‡, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. °È· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ οÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ¤ÌÈÛÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÎÏËÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë!

ODEON O¶EPA

EL CID (EL CID: LA LEYENDA) ÙÔ˘ XÔÛ¤ ¶fiıÔ. OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ ‹Úˆ· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ·Ê¤ÏÂÈ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÚÙÔ‡Ó.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

TA K§EI¢IA TOY ™¶ITIOY (LE CHIAVI DI CASA) ÙÔ˘ T˙È¿ÓÈ A̤ÏÈÔ. M ÙÔ˘˜: ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, AÓÙÚ¤· PfiÛÈ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Á¤ÓÓ·, Ô ¶¿ÔÏÔ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈο fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó·

Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÂȉÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· ıÂÚ·›˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON MAPOY™I, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON TPO¶IKA§

(* * *) §EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA (LEMONY SNICKET’S, A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ.

TÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ÛηÚÊ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. EÈηÛÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Û goth ·Ô¯ÚÒÛÂȘ AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, MAP°APITA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, KA™TE§§A

(*) MISS... ME TO ZOPI 2 (MISS CONGENIALITY 2:

A›ıÔ˘Û· 6: ™·¯¿Ú·, ¶·Ú.TÚ. & ¶¤Ì.: 18.45-21.1523.45, TÂÙ.: 21.15-23.45 / Robots, ¶·Ú.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.45-19.30-22.00-00.20 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 13.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: MË Ê‡ÁÂȘ, ¶·Ú.: 17.15, ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 13.20-15.10-17.15 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.10-20.45-23.10 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.¶¤Ì.: 13.10-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.20-22.45 / ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘, ¶·Ú.: 16.00, ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 13.45-16.00

K˘Ú.: 12.30-14.30-16.30 (Ì ˘fiÙ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.30-16.30 (Ì ˘fiÙ.) / ™·¯¿Ú· 18.20-20.50-23.20 A›ıÔ˘Û· 5: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¶·Ú.: 18.00-20.20-22.40, ™¿‚‚.-¶¤Ì.: 15.35-18.0020.20-22.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Robots, ¶·Ú.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.00-13.50-15.4017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.50-15.40-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú· 19.4022.20 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 1.40-13.1014.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.10-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M¿Ûη Junior 16.00-17.50 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.50-22.00-00.05

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.3014.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 16.4019.00-21.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ¶·Ú.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 11.05-13.05-15.1017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 13.05-15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.10-21.40-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: El Cid, Ô ÈfiÙ˘, ¶·Ú.: 16.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.4514.45-16.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.4516.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Robots, ¶·Ú.: 16.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-

™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 O ÕÏÏÔ˜ 18.30-20.30-22.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 16.50-19.40-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.10-20.30-22.45 / M¿Ûη Junior 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 23.00 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ - H ÂÈ-

ARMED AND FABULOUS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÛÎÔ˘ÈÓ. M ÙÔ˘˜: ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ, PÂÙ˙›Ó· KÈÓÁÎ. MÈ· ‰ÈÏ‹ ··ÁˆÁ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈıˆڋÙÚÈ· °ÎÚ¤ÈÛÈ X·ÚÙ Ó· ÌϤÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ٷ ·Ú·Û΋ÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÏÈÛÙ›ˆÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜. K·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Û΋ÙÚÔ, ™¿ÓÙÚ·!

STER CINEMAS, ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPONAppleTiser, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, NANA Cinemax, ¶A§A™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* *) ¶EPA A¶O TH £A§A™™A (BEYOND THE SEA) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ. M ÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı.

MÈ· ·ÎfiÌË ¿Ô„Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ›‰Ô˜ Ô˘ ÊÔÚ¤ıËΠÔχ ʤÙÔ˜. E‰Ò, Ô ™¤ÈÛÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ MfiÌÈ NÙ¿ÚÈÓ ıÂfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ̤ÙÚÈÔ˜ ‚›Ô˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 37 ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ...

APOLLON-Filmcenter, ¢ANAO™

ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· 18.0020.30-23.00. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: Mamma Roma, ™¿‚‚. 16.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 20.35-22.50 / Robots 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.15 / ™·¯¿Ú· 22.40 / M¿Ûη Junior 18.25, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.40 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ™›ÚÎÏÈÓ, ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÔÓÙÈÎÔÈÛÙÔÚ›· - H ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ 19.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 20.45 / ™·ÏÒÌË 22.30 ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 18.1020.30-22.50 / M¿Ûη Junior 16.30

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ¶·Ú.K˘Ú.: 19.30-21.30, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 21.15 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ¶Ï·Á›ˆ˜ 19.15-21.30 ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Million dollar baby 20.00-

22.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ™·¯¿Ú· 20.00-22.20 / Robots 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 19.30-22.15 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.45-22.15 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 §¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.45-20.0022.20 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO KOPY¢A§§OY H ÛÎfiÓË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.0022.00 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ 2: K˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ› 17.5020.10-22.30 / M¿Ûη Junior 16.00 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 Y°. ™’ ·Á·Ò 18.15-20.20-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)●

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 47

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART LUCAS SAMARAS A retrospective exhibition of the work of one of the most important contemporary artists worldwide, features about 450 small and larger works that are representative of the artist's creative course. Lucas Samaras has developed an exclusively private, self-sufficient visual language that is at the same time highly controversial and open-ended. His own "ego" is his main theme, presented either directly or through works soaked in personal experiences that acquire the status of symbols. His resourceful creativity is evident in the diversity of his works: paintings, drawings, compositions on fabrics and boxes, constructions made of wire, accessories, furniture, video art installations and films. The exhibits come from some of the most important international museums - most of them in the USA, as well as from significant private collections and galleries. The National GalleryAlexandros Soutsos Museum, 50 Vassileos Constantinou St., 210 7235.937, runs until 30/06

∆∏∂∞∆∂R In 1972 unforgettable Melina Merkouri steps on the

an introduction to the basics of sketching, encourages artistic perception and improves observation skills. Freehand combinational representation will also be featured. For applications and more information call, Art Studio Caritta Schmidt, 2510 250267, caritta@tpp24.gr

stage of Broadway, New York, as Lyssistrati. This was a renowned production of Aristophanes' comedy, directed by Michalis Kakoyiannis, set to the music of then young composer Peter Link. A contemporary approach to this important production is now staged at the Athens Music Hall.

One of the most prominent personalities in contemporary theater, Rumanian Maya Morgenstern, offers an exceptionally challenging interpretation of Kakoyannis' Lyssistrati. A cabaret version set to Link's original score. Morgenstern plays all female parts, while her many times awarded fellow-countryman Vladimire Ivanof plays all male parts. The production is in English (English text and lyrics also signed by Kakoyannis himself).

Gallery Alekton, 23 Sfaktirias St. Keramikos, 210 3422.001

SHOPPING EXEREVNITIS (THE EXPLORER) The perfect shop for restless spirits and style addicts: furniture and art objects, all with an emphasis on detail, products of unparalleled virtuosity infused with exotic grace, most of them antiques. Candlesticks from China; unrivalled Central Asian Suzanni embroideries; French, Italian and Austrian chandeliers; 19th century scrolls; hatboxes and more. The ownerexplorer Dimitris Xanthoulis is always there to provide advice on style and help you find what best suits your space. Let your imagination takes you far beyond the great seas and find out how style and impeccable aesthetics can combine with your private everyday moments at home. Exerevnitis, 6

Athens Music Hall - Megaron Moussikis, Dimitris Mitropoulos Hall, Vassilisis Sofias & Kokkali, 210 7282.000, 21-22-23/04

SEMINAR If you feel a talented artist is hiding somewhere inside you, set them free! Caritta Schmidt takes responsibility for easing the process by inviting you to her sketching seminar that will run from 4th to 9th May at Alekton Gallery. The seminar includes

Heraklitou St. Kolonaki, 210 3627.159

MUSIC SEGAN Born in the heart of afro music and gifted with an angelic voice that combines folk and spiritual elements and the ecstatic power of faith, Segan interprets in charismatic confidence a wide repertoire that literary covers the entire evolution of the afro-american musical tradition, from the gospels to the blues, to jazz and contemporary soul.

Don't try to fathom the enormous potential of a singer who can be thought to follow in the footsteps of Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan or Mahalia Jackson. You are given the unique opportunity to see her on stage, live! Half Note Jazz Club, 17 Trivonianou St. Mets, 210 9213.310, 22-28/04

PARTY SIERRA LEONE'S CALLING! The Sierra Leone National Association will be celebrating the country's 44th Independence Anniversary on 30th April at Ethiopian night club Axum. Don't miss this great party that starts at 21.00. Save some strength and energy because it will go on till daybreak. All friends are invited and, of course, expected to be there! Axum, 183 Drosopoulou St. Athens, 10euros entrance

∞

ª›Ï· ÌÔ ˘ ˇÚÒÌ Èη -∆Ô H ·Á· µ Ë̤ÓË Û È ˇ Ï Ù ‹ÏË Ù˘ › ÙÒÚ· Û Ô A  ˇÈˇÏ›Ô .V. ,¯ ˆÚ›˜ ÏÔ ÁÔÎÚÈÛ AÔڛ ›· ˜, ÙÛ·Ï · Έ ¿ÁÚ˘Ó Â˜ Ó‡¯Ù ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓ È·, ˜ Î·È Â  È ı ˘Ì›Â˜ TÔ Ú· ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎ Ù˘ Aı‹ fi ÚÔÊ Ó·˜ ›Ï

∫À∫§√

º√ƒ∂

210

48 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVDIRTY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 19% º¶A.

π ™∂ √ §∞ ∆∞ µπµ§π √¶ø§ ∂π∞ ÛÂÏ

›‰Â˜, ÙÈÌ‹

ú10

∆∂á∏ TÔ˘ °π∞¡¡∏ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿

T√ ∂°ø Ãøƒπ™ ∞¡∞°∫∏ ∆π∆§√À «§√À∫∞™ ™∞ª∞ƒ∞™: A¡∞¢ƒ√ªπ∫∏ ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ™∆√ E°ø» EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8 M¤¯ÚÈ 30/6, ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 9.00-15.00, K˘Ú. 10.00-14.00, ¢Â˘Ù., TÂÙ. 18.00-21.00

H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Iˆ¿ÓÓÔ˘ º. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÔÛÎÈÓ¿, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÌÈ· ÁÚ·ÌÌÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Ù˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡.

H ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «¿ÁÓˆÛÙÔ˜» ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Ë ÔÔ›·, ÁÈ· Ó· ÛÙËı›, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÔÏÏ¿ –΢ڛˆ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈο– ÌÔ˘Û›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.

«TÈ Â›‰Ô˘˜ ¤ÚÁ· οÓÂÙÂ; A˘Ùfi Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì ڈٿÙ Ò˜ ı¤Ïˆ Ó· Ì ̷ÁÂÈÚ¤„ÂÙ» ÚˆÙ¿ Î·È ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ-Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÙÔ˘ 1971, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ (Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi) ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ë ÔÔ›· –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ «Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙÔ˜ Ì ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌÈ·˜ ·ÚÚ·ÁÔ‡˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ Î·È Ï·ÛÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Ô ı·ً˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ, fiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ô ™·Ì·Ú¿˜, ηı’ fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ˜ Î·È ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÂÈ Ù›ÔÙÂ.

K·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Û˘Ó¯‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘: ÙÔ ÂÁÒ. O ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô͢‰ÂÚ΋˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÒ Ô˘ ÂÓÒ, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, «ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ» ÙÔ ı·ً ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ. ŸÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ, Ì οıÂ

¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÈ·Ó ÂÓ¤‰Ú· ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. AÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ –ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙ÔÓÙ·˜– ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÚÔÛ˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fiÙÈ ı· Í·Ó··›ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› (ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ «Á‡ÚÔ˘˜» ÙÔ˘).

TÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ÂÚÁ·Û›·˜. O ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÏÈÙÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Â·Ê¤˜ (ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ›ËÛË, fiÙÈ ÙËÚ› ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ù¿, ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ). Œ¯ÂÈ Â›Û˘ «ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ» ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘: «OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ·.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ϤÍË Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘ÓÂΉԯ¤˜: Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜... N· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË! §ÔÈfiÓ fiÙ·Ó ˙ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ...ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ η٤‚ÂÈ, Î·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ô‡Ù ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÈÎfi. °È· ̤ӷ ÙÔ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ηٿÏË͢. §¤ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: “¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜;”. KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ‹ Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ï¤ˆ: “∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi;”. H ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË». KÈ ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Ó· ·˘ÙÔʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›ٷÈ.

MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Û˘Ó¯Ҙ ÎÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· «‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›» ÙÔ ÂÁÒ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ «Ê·›ÓÔÌ·È», Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ «Â›Ó·È».

AÓ··ÚÈÛÙ¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È Ì ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ-·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÁψÛÛ¿ÚÈÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ·¢ı˘Óı›

ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÔÈÔ ‰˘ÛÓfiËÙÔ ÎÒ‰Èη, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ¤ÁÈÓ ˉÔÓÔ‚Ï„›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÏ·˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË.

O ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ. O ™·Ì·Ú¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ Î·Ù·È·ÛÙ› Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÂÈϤÔÓ Ì ·Û‡ÏÏËÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È Ì¤¯ÚȘ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ̤ÛÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë «‰È¿¯˘ÛË» ÙÔ˘ ÚÔηÏ› –ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· «·ÓÔÚ·ÌÈ΋» ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘– ÌÈ·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë «ÂÓfiÙËÙ·» Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. K·È ‚¤‚·È· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Û‡ÁÎÚÈÛË, ™À¡∂¡∆∂À•∏ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÔ‡Ó, ·Ì∆√À §√À∫∞ ™∞ª∞ƒ∞ ÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ™∆√ ∆∂ÀÃ√™ 14 Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó (22/01/2004) ∆∏™ «∞THENS VOICE» fiÛÔ ¿ÛÎÔË Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ Î·È fiÛÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. AÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ì ÙȘ ÔÏ·ÚfiÈÓÙ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÂÓfi˜ ·Ú·ÈÛıËÛÈ·ÎÔ‡ (Î·È ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ˘;) ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ –Ì·˙› Ì ÙÔ ¯·Ò‰Â˜ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘– ̤۷ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ‹ ηıÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·fi Á·˙ˆÌ¤Ó· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È «Ì·Ó‰‡Â˜»-«Û¿‚·Ó·» ÁÈ· Ó· «Ù˘Ï›ÍÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú·» ÙÔ˘, Ô˘ ¤ı·Ó ̷ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓÔ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·.

A˘Ùfi Ô˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Â‡ÎÔÏ· (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ Ô˘ıÂÓ¿) Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ú›˙˜, Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ıˆÚËÙÈÎÔ› ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Û Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙË modernite ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

O ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ –ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·: ¤¯Ô˘Ì ̿ÏÏÔÓ ·Ó¿ÁÎË– Ó· «ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì» ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ fi„ÂȘ ÌÈ·˜ ηı·Ú¿ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¤ÌÓ¢Û˘ («ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ οÔÈÔÓ ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·˘ÙÔÙÂÏ‹, ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Richard Bellamy), ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ –΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÌÔÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜– fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂΛÓÔ˘˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÌÂÙ¿. ∞ 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 49

∂·ÓÂΉfiÛÂȘ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂΉfiÛÂȘ

TA BIB§IA MI§OYN °IA MOY™IKH TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‚È‚Ï›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Â·ÓÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙ·. º§∂ƒ∏ N∆∞¡∆ø¡∞∫∏: «E°ø ∂πª∞π ∂¡∞ ™À¡¡∂º√...», ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Bach ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 112, 7,50 ú H ™∫∏¡∏ ∆∏™ ∆∑∞∑, Ùo˘ EPIK TZ. XOM¶™M¶OM, ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜, ÛÂÏ. 295, 30,60 ú K∞∆ø ∞¶√ ∆∏ °∂ºÀƒ∞, ÙÔ˘ ANTONY KIEDIS, ÂΉ. Sonik, ÛÂÏ. 368, 18 ú H ∂§§∏¡π∫∏ ªÀ£√§√°π∞ ™∆∏¡ ∫§∞™π∫∏ √¶∂ƒ∞, Ù˘ MARIANNE McDONALD, ÂΉ. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, ÛÂÏ. 390, 29 ú ™TE§IO™ KAZANTZI¢H™ - AºIEPøMA, ÙÔ˘ £ˆÌ¿ KÔÚÔ‚›ÓË, ÂΉ. O‰fi˜ ¶·Ófi˜, ÛÂÏ.

534, 25 ú

™·Ó Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘, Ó· ·›˙ÂÈ fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ó· Ì·˜ ϤÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. AÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ì·›ÓÂÈ ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ. MÈ· ʈӋ ÌÔÓ·‰È΋ ÎÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

O Bach Ì¿˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ Ì ˆÚ·›Ô Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. °È· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜ ÛÙÔÓ TÈÔ‡ÎÂÈÙÔ, ÛÙÔ K·ÊÂı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘, ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÙË ÛÎÔÙ›ÓÈ·˙·Ó. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÏÈÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ¯¿ÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÈÂÚfiÙËÙ·, Û‡ÓÙÔ̘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ï¤ÍÂȘ ÏÂÁ̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· Ù¯ӛÙË. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÂΛ: «ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·fi Ô‡ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È Ô‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ, Û·Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ¿ÚÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈfiÙ·Ó Î·Ó›˜ ·’ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Ô‡ Ó· ‹Á·ÈÓ·Ó ¿ÏψÛÙÂ!». ¶ÚfiÏ·‚· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ, οӷ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË Bach ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËη Í·Ó¿ ÂΛ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ. ❱❱ E·Ó¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ϤÔÓ ÎÏ·ÛÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Ù˙·˙, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ηٷÙÔÈÛÙ› Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¶ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÙÔ 1959 ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ŒÙÛÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ «ÎÏ·ÛÈ΋» ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ù˙·˙, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. §ÂÙÔÌÂÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË 50 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¡∆∞¡∆ø¡∞∫∏ ∫∞π BACH ™¶Àƒ√¶√À§√™

‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· (¿ÏψÛÙÂ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜) Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶·Ú’ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Û‹ÌÂÚ· È· Î·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù˙·˙ ÂȉÈο, ÂӉȷʤÚÂÙ·È fï˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ❱❱ «TÒÚ· ÙÔ ıËÚ›Ô Â›¯Â ͢Ó‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘. TÂÏÈο, ‰ÂÓ Â›¯· ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙfiÛË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· οÓÂÈ ÒÛÙ ηı¿ÚÈÛ· fiÏÔ ÙÔ ¯·Ï› Î·È Î·ÌÒıËη ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·. AÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fï˜ ¿‰ÂÈÔ˜ Î·È ÎÔ‡ÊÈÔ˜, Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó ·fi Ï·ÛÙÈÎfi. ...£· ¤ÚÂ ӷ ›¯· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È Ó· ›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ». O Anthony Kiedis ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Red Hot Chilli Pepers. MÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË sex, drugs and rock ’n’ roll ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. KÈ ·Ó Ï›ÁÔ Ôχ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÎ ÈÛÙÔڛ˜, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÚÔÎ ÛÙ·Ú, ÙÔ Ì˜ ‚Á˜ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì µπ√π ∞°πø¡ ∞fi ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ «µ›ÔÈ ·Á›ˆÓ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∏ϤÎÙÚ· Ì ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ÁÈ· «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˘˜» ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÚ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‚È‚Ï›·: 1) «º§EPY NTANTøNAKH» TÔ˘ °È¿ÓÓË Bach ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ 2) «MIXA§H™ KAT™APO™» TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÈÌÈÙ¿ÎË 3) «°IøP°O™ IøANNOY» T˘ ŒÏÂÓ·˜ XÔ˘˙Ô‡ÚË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ·fi ÙÔ Î¿ı ‚È‚Ï›Ô. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2 ‹ 3), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙË MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË 26/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

µπµ§π√

Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÌÈ· Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. OÈ Á˘Ó·›Î˜, Ù· drugs, ÔÈ ÂÚÈԉ›˜, ÔÈ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ› ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Kiedis ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ·’ fiÛ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂӉȷʤÚÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Red Hot Chilli Pepers. ❱❱ Aη‰ËÌ·˚΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ¤Ó· ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ı¤Ì·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H ηıËÁ‹ÙÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ M¿ÚÈ·Ó M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ‚¿ÛË ÔÎÙÒ fiÂÚ˜, ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤Ó˜, Ô˘ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Ï·ÙÈÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

B·ÛÈṲ̂ÓË ÏÔÈfiÓ ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·fi ÙȘ fiÂÚ˜: «¢È‰Ò Î·È AÈÓ›·˜», «OÈ TÚÒ˜», «Oȉ›Ô˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜», «M‹‰ÂÈ·», «H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·», «∏ϤÎÙÚ·», «I‰ÔÌÂÓ‡˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘» Î·È «TÔ ÁÎfiÛÂÏ ÛÙÔÓ KÔψÓfi», ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ fiÂÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ο-

ı fiÂÚ·˜ Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï‹Ú˘ ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ fiÂÚ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÎÏ·ÛÈο ΛÌÂÓ·. ❱❱ O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Êı›ÚÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, ÙÔ Ê·Ó ÎÏ·Ì ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙ· ÂÏÏËÓ¿‰Èη ·fi Û·¯ÏÔ‡˜ ÏÈÌÔÎÔÓÙfiÚÔ˘˜. O K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ·ÎfiÌË (ÈÎÔÈÏÔÙÚfiˆ˜) Î·È ÙÔ ÂÎÙfiÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ. TÔ «AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë» Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ «·ÁÈÔÔ›ËÛ‹» ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ –˘ÂÚıÂÙÈο ıÂÙÈΤ˜– ÁÓÒ̘ 390 ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› (ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ËıÔÔÈÔ›), ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fï˜ Î·È ÔÈ –ıÂÙÈΤ˜ Â›Û˘– ·fi„ÂȘ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Ô‡Ù Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔ ÊˆÙ›ÛÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¢Îfi ÚÔ‚ÔϤ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. OÈ Ê·Ó˜ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˜, ¿ÏϘ ¿ÏÈ Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ì·˜ Ï›ÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Û ‚¿ıÔ˜ Î·È fi¯È Û Ï¿ÙÔ˜. ∞

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 51

£∂∞∆ƒ√

£EATPIKO™ MA´O™ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

¶Ôχ‰ˆÚÔ˜ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, KˆÛÙ‹˜ K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘ TÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·¿˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; ŒÓ·˜ ÎÔÌ¤Ú, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ì›· Á˘-

™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN ™ÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ AÏÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÊ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AÁÈ¿Ì X·Ó-NÙÈÓ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û ʇÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó». O ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ µÚÂÙ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi ¤ÚÁÔ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·.

AÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ôχ Ó¤· ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È Âı·›ÓÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô ÁÈÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. TÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ «ÓÂÎÚfi», ÁÂÌ¿ÙÔ fï˜ ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.

EΛ, Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘.

TÔ Ì˘·Ïfi Ù˘, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‚·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌӋ̘ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ‰›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. TÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ.

AÏÒ˜ ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›Ó·È ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‡·Ú͢.

H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ù˘ ŒÊ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ¶¿Ú¯· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ Î·È Ô °È¿ÓÓÔ˜ ¶ÂÚϤÁη˜.

A¶§O £EATPO, X. TÚÈÎÔ‡Ë 4, 210 9229.605

4 EVER - °IA ¶ANTA ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿Î˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ «4 EVER», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B·Ú‚¿Ú·˜ ¢Ô‡Î·. £¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ·ÓÙÔÙÈÓfi˜ ¤ÚˆÙ·˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ, 30 Î·È Î¿ÙÈ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ, Ì ·È‰È¿, ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›.

MÈ· Ó‡¯Ù· Ì ηٷÈÁ›‰·, Û ¤Ó· Ì·ÁηÏfiÔ˘, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı· ÂÈˆıÔ‡Ó ÔÏÏ¿, ı· ÏËÁˆıÔ‡Ó Ôχ. £· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ·Í¤¯·ÛÙË ·ÏÏ¿ «Û·ÚÎÔ‚fiÚ·», Ù›ÔÙ· fï˜ ‰ÂÓ ı· Ï˘ı›. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ Ù¤-

52 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

·fi ÙÔ 1899 ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1904. H KÓ›ÂÚ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ TÛ¤¯ÔÊ, Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ MfiÛ¯·˜, Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÛ¯ÔÊÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 M·˝Ô˘. ™ÙȘ 19 Î·È 20 M·˝Ô˘, Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ», ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ.

I§I™IA-NTENI™H, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045

¢Y™APMONIE™

∞µ∞°π∞¡√À-∞ƒµ∞¡π∆∏™, «4 EVER»

™∂´ƒ§∏-¶∂ƒ§∂°∫∞™, ™∏ª∂πø™∂π™ ™∂ ºÀ§§∞...

ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ Û ÂÌ›˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô N›ÎÔ˜ AÚ‚·Ó›Ù˘ Î·È Ë NÙ›Ó· A‚·ÁÈ·ÓÔ‡.

Ó·›Î·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ì ˘ÏÈο: ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, ʈӤ˜, ÛÙȯ¿ÎÈ·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÈÛÙÔڛ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÌË, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. H °ÂˆÚÁ›· M·˘Ú·Á¿ÓË ÛÎËÓÔıÂÙ› ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î›ÌÂÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, AÓÙÒÓ˘ NÙÔ˘Ú¿Î˘, B¿Ûˆ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘.

I§I™IA-BO§ANAKH™, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045

¢OKIME™ ™ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AÌfiÚÂ, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 M·˝Ô˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· «O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi», «¶fiÏË Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢» Î·È «ŒÓ· Ì·ÎÚ‡ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È». ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ «O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÚÓËÙÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜, fiÔ˘ ÔÈ «¿Û¯ËÌÔÈ» ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÂÓÒ ÔÈ «ˆÚ·›ÔÈ» Â›Ó·È ˘fi ‰ÈˆÁÌfiÓ: Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¯·ÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ë «·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·» ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ Â›Ó·È ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· fiψÓ. O «KfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi» Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÏÍË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ, ÁÈ· ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë, ÁÈ· ÙÔÓ ŒÚˆÙ· Î·È ÙÔ £¿Ó·ÙÔ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· §˘Á›˙Ô˘ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: £¿ÓÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, AÛ·Û›· AÏÂ˘Ú¿, ¢¤ÛÔÈÓ· °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛԇϷÚ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ¢·ÚÏ¿ÛË «¶fiÏË Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢», ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Û ÌÈ· ‹ÚÂÌË ÌÈÎÚ‹ fiÏË. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔÓ ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛȈËÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÙÔ ıÏÈÌ̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ›ӷÈ. O ¿ÓÙÚ·˜ ·˘Ùfi˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. ŸÙ·Ó fï˜ Ô Í¤ÓÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ë ÁÔËÙ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ. H fiÏË ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ÎÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Í¤ÓÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ù˘ MÂϛӷ˜ M¿Û¯· Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· NÙÂÏËı¤Ô˘, M·Ú›· ™›‰ÂÚË, M¿ÍÈÌÔ˜ MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, EϤÓË K·Ï·Ú¿, ¶¤ÙÚÔ˜ AÏ·Ù˙¿˜,

£EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

E¶ANA™YN¢E™H O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù·ÏÂÈÊfi˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ «E·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, ·fi ÙȘ 7 M·˝Ô˘, ÌfiÓÔ ÁÈ· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. £¤Ì· ÙÔ˘ M¿ÌÂÙ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ «E·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË», Ô ·Ù¤Ú·˜, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÚÒËÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, Á˘Ó·›Î· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ ÔϤÌËÛ ÛÙËÓ KÔÚ¤·, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· Á¿ÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË. M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ M¿ÌÂÙ, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·È‰›, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. H Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ χÛË.

H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ù·ÏÂÈÊÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÔ˘‚›‰Ë. ™ÙË ÛÎËÓ‹, Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ù·ÏÂÈÊfi, Ë M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓË. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7, 210 9212.900

TO XEPI ™OY ™ºIXTA ME™ ™TO ¢IKO MOY Y¶O°EIO O ¶›ÙÂÚ MÚԢΠÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔÓ MÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ› Î·È ÙË N·Ù¿Û· ¶¿ÚÈ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «TÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÊȯٿ ̘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘». TÔ ¤ÚÁÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ Ì ÙËÓ ËıÔÔÈfi ŸÏÁ· KÓ›ÂÚ,

™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜ «¢˘Û·ÚÌÔӛ˜», ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜, ÚÔÛ·ı› ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· «·ԉ›ÍÂÈ» ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÊfiÓÔ. X·Ì¤ÓÔÈ Û ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ‰›ÓË ·fi ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Û Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰˘Ô ÁÔÓ›˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó. •·ÊÓÈο ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ‚ÔÚ¿ ÛÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂÌfiÚÂ˘Ì·. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ë Y‚fiÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. £EATPO ¶OPTA, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

BELLA VENEZIA TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Â˘Ù¤ÚË BÔÁÈ·Ù˙‹. H ‰Ú¿ÛË Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÊÏ·˜ Ì·Î, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ̤۷ ·fi ÌÈ· ·¤Ó·Ë Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. MÈ· ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓË Û ¤Ó· ·ÏÈÔηÈÚÈṲ̂ÓÔ Û›ÙÈ. ŸÏ· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÂΛÓË ÂÙ¿ÂÈ Ù· ηχÌÌ·Ù· ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi οو. ¢È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ηÈ, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ¿, ÂΛÓË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ó·ڋ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜... ŒÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË BÂÓÂÙ›·, ¤Ó· ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·¿ Ó· ˘Ô·ÙÂÈ-˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ EÚ·ÛÌ›·, Ô˘ ’Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο «Ú¤ÂÈ», ÙÔÓ ·ÙÚÈfi Ù˘, Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ Û·Ó Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ˙ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¤ÚˆÙ·, Ô˘ fï˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: •¤ÓÈ· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶¤Á΢ ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §Ô˘Î›· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, ™ˆÙ‹Ú˘ TÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜.

O¢OY KYK§A¢øN, K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877

∞

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 53

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi Ù’ ¿ÏÏ·

°IOPTH KAKOæYXIA™ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

§EMONI ™NIKET: MIA ™EIPA A¶O ATYXH °E°ONOTA ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: PfiÌÂÚÙ °ÎfiÚÓÙÔÓ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, ŒÌÈÏÈ MÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ***

OÈ Ù›ÙÏÔÈ ·Ú¯‹˜ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¯¿ÛÂÙÂ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ηÚÙÔ‡Ó Ì ˙ˆ¿ÎÈ·, ˘fi ÙÔ ϤÔÓ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÏ˘Îfi ˘Ê¿ÎÈ. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ Î·È Î·ÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹Úı·Ù ӷ ‰Â›ÙÂ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û multiplex, Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ÛÙ· fi‰È· Î·È Ó· ‰Â›Ù ÌÈ· ¿ÏÏË Ù·ÈÓ›·! °È·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «§¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ» Â›Ó·È ·ÁÂÚfi˜, ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ ηÏÔÛ‡Ó˘ Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·ıÒÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MÔÓÙϤÚ: Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈ΋ B¿ÈÔÏÂÙ, Ô ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˜ KÏ¿Ô˘˜ Î·È Ë ÌÈÎÚÔ-

54 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

∆∞ ¶∞π¢π∞ ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ °ƒ∞ªª∏, √ ∆∑πª ∫∞ƒ∂´ ∂¶∂∆∞π

ÛÎÔÈ΋ ™¿ÓÈ, Ô˘ ÚÔηӛ˙ÂÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ‰‡Ó·ÌË fi,ÙÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘. M¤Û· Û ϛ-

Á· ÏÂÙ¿, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ··ÓıÚ·ÎÒÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. T· ÙÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·, fï˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ·, ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ŸÏ·Ê. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ÂΛӷ Ô˘ ͤڷÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¿Ú· ·Ú¯›ÛÙ ӷ ˘Ô„È¿˙ÂÛÙ οÙÈ ÙÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

O KfiÌ˘ ŸÏ·Ê ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‰ÂÈ Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Ó· ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÔÏÔÏÔΛ ÁÈ· Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.

EΛӷ, fï˜, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Ù‡Ô Ó· Ì·ÛηÚ‡ÂÙ·È ··ÓˆÙ¿ Û ÊÈÁÔ‡Ú˜ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜, Ì ÛÎÔfi Û·Ù·ÓÈÎfi. £· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù· ÙÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ‹ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÚÚˆÛÙË̤ӷ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙ· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ì·˜; B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ X¿ÓÙÏÂÚ, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÚÈÒÓ ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÈ· ˘fiÓÔÈ· ˆ˜ ÙÔ Î·ıÂÙ› Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÊÙÈ¿¯ÙËΠÌÔÓ¿¯· Ì ÛÎÔfi Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤ÔÓÙ·È. EÈϤÔÓ, ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi target group Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi ·ÏÏ¿ ηÈ, Èı·Ófiٷٷ, ı· ÛÓÔÌ·ÚÈÛÙ› ·fi ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ·... Ù·ÈÓ›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·!

EΛ Ô˘ ÙÔ «§¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ» ηÙ‚·›ÓÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ‰›ÓÔ˘Ó goth Ú¤ÛÙ· Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÚfiÛıÂÙ ‡Ô˘Ï˜, «˘fiÁÂȘ» ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂΛ fiÔ˘ ÙÒÚ· ÙÔ ı¤·Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ «ÎÔ‡ÊÈÔ». Afi NÙ›ÎÂÓ˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡˜ °ÎÚÈÌ, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ì·Î¿-

‚ÚÈ· ÓÔÛËÚfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ °ÎfiÚÂ˚, Ô MÚ·ÓÙ ™›ÏÌÂÚÏÈÓÁÎ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÓ ˆÚ·›· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿... Û ·Ê‹ÓÂÈ Ì ÙË ¯ÂÈÚ·„›·, Ì‹ˆ˜ Î·È ‰Â Û ‰ÈÒÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ŒÙÛÈ, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ οÙÈ ·Ú·ÎÌȷο ηٷıÏÈÙÈÎfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ η̂¿‰Â˜, Ì ÙÔ Ï·ÛÙfi ‚¿ıÔ˜ ‰›Ô˘ Ó· ˙·Ï›˙ÂÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈο. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂοӘ Î·È Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. T›ÔÙ ‚·ı‡ÙÂÚÔ.

EÚÌËÓ¢ÙÈο, Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ËıÂÏË̤ӷ ÁÚ·ÊÈÎÔ›, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ˘ KfiÌË ŸÏ·Ê Ô T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ÌfiÏȘ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ «·È‰›-Ï¿ÛÙȯԻ Ô˘ ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎÔ‡. ŒÛÙˆ Î·È Î¿ˆ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (Ì ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ŸÛÎ·Ú Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÙÔ˘ Ó· ˙˘ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ fiÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·).

H ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ϤÂÈ Ó· ¿ÙÂ Î·È Ó· ‰Â›Ù ÙÔ «§¤ÌÔÓÈ ™Ó›ÎÂÙ», ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏfiÙÂÏ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Ù· «‰¿ÓÂÈ·» ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏÌÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÓ.

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ OÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÎÏËÍË Ì ÙÔ «Whisky» (* * *), ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·fi ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È ÙÔ˘˜ XÔ˘¿Ó ¶¿ÌÏÔ PÂÌ¤Ï· Î·È ¶¿ÌÏÔ ™ÙÚÔÏ. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û˘ÁÁÂÓ¤„Ô˘Ì ÙÔ ›ڷ̷ Ì ٷ ÊÈÓÏ·Ó‰Èο, ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ‰Ú·Ì·Ù¿ÎÈ· Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔÈ¿ÚÔÓÙ·È Â‰Ò ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. M›˙ÂÚÔ˜ ηÏÙÛÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. °È· Ó· ÙÔ˘ ·ԉ›ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ¤ÌÈÛÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ ‚‹Ì· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ·ÏϋψÓ. °ÂÌ¿ÙÔ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‚ÈÓȤÙ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÌÈ·˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ı·Ó¿ÛÈÌ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ó· Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ÂӉȷʤÚÔÓ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ù˘ οÌÂÚ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ MÈڤϷ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï, Ô˘ ÛÔ˘ ÛοÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏ· Ï·Óı¿ÓÔÓÙ· Î·È Í‰›ÓÂÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ηıÒ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÔÓË –¿ÓÙÔÙ– «Î¿ı·ÚÛË». MÈ· ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜... ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™¯Â‰fiÓ fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ ›¯Â ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘-

voice

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr

¢π∞∆ƒ√º∏

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ «Miss... Ì ÙÔ ˙fiÚÈ» , Ì ÙË ™¿ÓÙÚ· MÔ‡ÏÔÎ Ó· ·ÁÎÔÌ·¯¿ ·ÛÙÂ˚ÛÙÈο Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ T˙È¿ÓÈ A̤ÏÈÔ «T· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡» Î·È ÙÔ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÚÙÔ‡Ó «El Cid». K¿ˆ˜ ÈÔ ÂÈÚËÓÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. M‹ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÔ¯¤˜ ÙÂÏÈο;

DVD Alfie ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ. ™‡Á¯ÚÔÓÔ remake Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ 1966, Ì ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔηٷÎÙËÙ‹ ÕÏÊÈ (T˙Ô˘ÓÙ §Ô) Ó· Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÎÔ‡Ú· fiÙ·Ó ÔÈ ·ÈÛٛ˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ Û·Ó ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. Õ„ÔÁË ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ Ï¿ıÔ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ÛÙ· 60s ›¯·Ó Û·Ê‹ ‚¿ÛË ... H ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÏËıÒÚ· ·fi extras Ô˘ ‰ÂÏ¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë ‚ÂÚÛÈfiÓ Ì ÙÔÓ M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ cult ·ÚÂÏıfiÓ. (ODEON)

The hunger ÙÔ˘ TfiÓÈ ™ÎÔÙ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ «Top gun» ÎÈ ¤Ó· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ Ê·Û·ÚÈfi˙ÈÎˆÓ blockbusters, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ Á‡ÚÈ˙ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Î·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ™ÙÔ «A›Ì· Î·È ¿ıÔ˜» (1983) Ô ‚·ÌÈÚÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÊÂÙȯÈÛÙÈο ÂÚˆÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ‰›¯ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ʇϷ, Ì N٤ȂÈÓÙ MfiÔ˘È, K·ÙÚ›Ó NÙÂÓ¤‚ Î·È ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ Ó· ÌϤÎÔ˘Ó Ù· ÌÔ‡ÙÈ· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ... ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ú·Ó›‰Ô˜. A̤ÙÚËÙ˜ ÛÂοӘ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ (·fi ÙËÓ ÂÚ›Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì live ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Bauhaus) Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Û·˜ ¤ÏÎÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔ «ı·Ì̤ÓÔ» ıËÛ·˘Úfi. (AV) ●

™√∫√§A∆∞:

ºø∆√: ∞. ∫∞§√À¢∏™, ™∆∂§π√™ ¶∞ƒ§π∞ƒ√™ / ™√∫√§∞∆∞ (∂∫¢. ™π¢∂ƒ∏™)

‰ÈÛÙ‹ MfiÌÈ NÙ¿ÚÈÓ. K·È ȉԇ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, «¶¤Ú· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·» (* *), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. A˘Ùfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ïfi ı·ً Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ οÔÈÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ı·Ó ÌfiÏȘ ÛÙ· 37 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηÚȤڷ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÂÌÊÂÚÔ‡˜ ÈÓ‰¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ™ÈÓ¿ÙÚ·. TÔ ËÏÈÎȷο ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÙÔ˘ ™¤ÈÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ›ÔÙ ÍÂÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ™¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ lounge Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηÙÒÙÂÚÔ ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ›‰·Ì Û ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÂ˙fiÓ (Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ «Ray»)...

«∞•I∞» ¢π∞Ã√¡π∫H! T˘ ∂¶π™∆∏ª√¡π∫H™ √ª∞¢∞™ ∆√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À «¢π∞∆ƒ√º∏» H ÛÔÎÔÏ¿Ù· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ηοÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È Theobroma cacao. H ϤÍË Theobroma ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚԤϢÛË. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ıÂfi˜ Î·È ‚ÚÒÛË Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ıÂÒÓ. H ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ›¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ AÙ˙¤ÎÔ˘˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ηοÔ. OÈ A˙Ù¤ÎÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù·. §¿ÙÚ¢·Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô Î·È ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ËÁ‹ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô Û·Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·Ù¿ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·, Ô ÛfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÊÈÌÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÚˆÙ½Ó˜, ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ Î·È Ï›Ë, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó 56,9 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ, 30,7 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ï›Ô˘˜ Î·È 7,7 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÚˆÙ½Ó˘, ÂÓÒ 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó 63,5 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ, 28 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ï›Ô˘˜ Î·È 5 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÚˆÙ½Ó˘.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ô˘ Ì·˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ıÂÚÌ›‰Â˜, Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ‚Èٷ̛Ә, ̤ٷÏÏ· Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‚Èٷ̛Ә A, D Î·È E, ‚Èٷ̛Ә Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ B (ıÂÈ·Ì›ÓË, ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓË Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È Î¿ÏÈÔ, Ó¿ÙÚÈÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, Û›‰ËÚÔ, ¯·ÏÎfi, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ. TÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ÙÔ Î¿ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. E›Û˘, Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ıÂԂڈ̛ÓË (Ô˘Û›· Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ÓÂÊÚ¿ ‰ÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi), ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÏ˘Ê·ÈÓfiϘ (Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÌ·ÙÈÎÒÓ ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ).

H ÛÔÎÔÏ¿Ù·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ¶ÔÈ·

Â›Ó·È fï˜ ÂΛӷ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ Ù˘; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 300 Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÚ˘ÙÔÊ¿ÓË, ¤Ó· ·ÌÈÓÔ͇ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË. H ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘Û›· Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÚÔηÏ› ·›ÛıËÌ· ·Á·ÏÏ›·Û˘ Î·È ¤ÎÛÙ·Û˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿıÏȄ˘.

H ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È Â›Û˘ Ê˘ÛÈ΋ ËÁ‹ Ê·ÈÓ˘Ï·Èı˘Ï·Ì›Ó˘, ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ „˘¯Ô‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ˘ÙÔÊ¿ÓË Î·È ÙË Ê·ÈÓ˘Ï·Èı˘Ï·Ì›ÓË, Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi Ì·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÔÚʛӘ. OÈ ÂÓ‰ÔÚʛӘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÚÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ‰Ú¿ÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ›ÓË Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ·.

M ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂȉڿÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÂıÈÛÌfi, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı› ·ÎfiÌË.

ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˙¿¯·ÚË ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο. ● H ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û¿ÓȘ ÌÔÚʤ˜ ·ÏÏÂÚÁ›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó. ● T¤ÏÔ˜, ÌÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÚÔηÏ› ·ÎÌ‹. OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ η٤ÚÚÈ„·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‡ıÔ. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÚÂÍËÁË̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜. EÓÒ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È «Û¯Â‰fiÓ» ·Î›Ó‰˘ÓË. ¶¿ÓÙ· fï˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ·È Ì ̤ÙÚÔ. ●

M‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Â›Ó·È ÈÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓÂ·Ú΋ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Î·Î¿Ô ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ.

AÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ (ÛÔÎÔÏ¿Ù·), Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ÁÏ˘Î¤˜ ÙÚÔʤ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÚÔηÏ› ÏÈÁfiÙÂÚË ÙÂÚˉfiÓ·. ● H ÛÔÎÔÏ¿Ù· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ηÙËÁÔÚËı› fiÙÈ ÚÔηÏ› ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Î·È ËÌÈÎڷӛ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Ӓ ·Ô‰Âȯı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ● H ηٷӿψÛË ˙¿¯·Ú˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 55

∆∞•π¢π ™ÙËÓ fiÏË Ô˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÎÔ˘Ï, οÓÔ˘Ó ÛÂÚÊ, ÙÚÒÓ ٿÎÔ˜, ›ÓÔ˘Ó Coron˜ Î·È ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È

¶A™Ã∞ ™∆√ L.A. T˘ NATA™™A™ TPIBIZA L.A. BEST

TÔ L.A. Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ movie set. OÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜, ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ˆÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ËıÔÔÈÔ› ·‡Ï· ·Ú·ÁˆÁÔ› ·‡Ï· ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ì ÚˆÈÓ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘Ó٠̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ wannabe stars. OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› stars Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ‚›Ï˜ ÛÙÔ Beverly Hills, ÛÙÔ Bel Air Î·È ÛÙÔ Sherman Oaks. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Â‰Ò ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Í˘Ó¿ÂÈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÓÙÈÛÈfiÓ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ break. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÛÙÔ L.A. ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ηٷ¯ÒÚÈÛË ÛÙÔ www.imdb.com, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È Ìoӛ̈˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó· Ì οÔÈÔÓ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ (Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‚¿ÛÈ̘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ù· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Ì ÙÔÓ KÈ¿ÓÔ˘ P›‚˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ οı Úˆ› ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ) Î·È fiÏÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ: ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ PfiÏÔ.

TÔ L.A. Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· fiÏË ·fi Ï·ÛÙÈÎfi. ¶Ï·ÛÙÈο ‚˘˙È¿, Ï·ÛÙÈο ¯Â›ÏË, Ï·ÛÙÈο ¯·ÌfiÁÂÏ·, Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜-·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ – ÌÂÙ¿ ÙÔ M·˚¿ÌÈ. OÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È must ÁÈ· οı star Î·È Î¿ı star wannabe. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÎÔÈÓfi˜ ıÓËÙfi˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ¤Ó· ÌÔÙÔÍ¿ÎÈ ÛÙÔ lunch break.

E›Û˘, oÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. OÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤ÙÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Â›Ó·È Û ʷӿÚÈ·. E‰Ò ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ¿ÓÂÙ· Ó· Â›Û·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Â˙fi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂȘ οÔÈÔÓ ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ ·›ÚÓÂȘ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ ‚ϤÌÌ·. ™ÙËÓ fiÏË Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚ-

56 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

X√§π°√À¡∆ ª∂¡√À¡ ª√¡√ √π WANNABE STARS

ÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ·fiÛÙ·Û˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Úı· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó· fiÙ ÌÂı¿Ó ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¿Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ÛÙÔ L.A. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· fiÏ·. Hotline ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· Û ̷˙¤„Ô˘Ó ·’ ÙÔ ¿ÚÙÈ fiÙ·Ó Â›Û·È ÏÈÒÌ· (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı˘Ì¿Û·È ‚¤‚·È· ÔÈÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ¿ÚÂȘ). Hotline ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û È¿ÛÂÈ ÎÚ›ÛË Ï·ÈÌ·ÚÁ›·˜ (ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈΛӉ˘ÓË fiÛÔ Ë Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ̤ı˘), Ì $3,95 ÙÔ ÏÂÙfi ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ ÛÙÔ 1-900BANANAS ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û ›ÛÂÈ Ó· ÌË Ê·˜ fiÏÔ ÙÔ cheesecake. Hotline ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ cheesecake.

E›Û˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂȘ ¤Ó·Ó life coach Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ

˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹. ŸÏ˜ ÔÈ ÙÚÔʤ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘ÔηٿÛٷٿ ÙÔ˘˜. M›Ú· ¯ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ, ηʤ˜ ¯ˆÚ›˜ ηʽÓË, cheesecake ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ú›.

TÔ Î¿ÓÈÛÌ· –ÂÓÓÔ›ٷȖ Â›Ó·È out. T· ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È in. OÈ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ Â›Ó·È out. H ÁÈfiÁη Â›Ó·È in. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ÎÔ˘Ï, οÓÔ˘Ó ÛÂÚÊ, ÙÚÒÓ ٿÎÔ˜, ›ÓÔ˘Ó Coron˜ Î·È ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÊÔÚ¿Ó ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó rollerblades ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ÕÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ L.A. ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·‡Ú·. TËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ·’ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜, Mullholand Drive, Doheney Drive, Santa Monica Boulevard, ¿ÛÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ÌÏ ÊfiÓÙÔ, Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó.

GETTY MUSEUM: 1200 Getty Center Drive (310- 440-7300). AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Ê·Ó Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ L.A. Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÌËÓ ·˜ ÛÙÔ Getty. EΛ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î.

MOCA: 250 S Grand Ave Los Angeles (213) 621-2766. H N¤· YfiÚÎË ¤¯ÂÈ ÙÔ MOMA ·ÏÏ¿ ÙÔ L.A. ¤¯ÂÈ ÙÔ MOCA, ¤Ó· ·’ Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔ˘Û›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ AÎÙ‹.

H ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ De Kooning, Hockney, Lichtenstein, Mondrian, Pollock, Rauschenberg Î·È Rothko.

LACMA (Los Angeles County Museum of Art). KÏ·ÛÈÎfi.

K·Ï‡ÙÂÚÔ celeb-spotting Û club: Bar Deluxe (1710 Las Palmas) TÚ›Ù˜ ‚Ú¿‰˘, Spider Club ¿Óˆ ·’ ÙÔ Avalon (1735 N. Vine street, Hollywood) ·Ó ηٷʤÚÂȘ Ó· ÌÂȘ.

K·Ï‡ÙÂÚ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜: El Carmen (8138 W. 3rd Street) K·Ï‡ÙÂÚ· tacos ÛÙȘ 4 ÙÔ Úˆ›: Benito’s (6751 Santa Monica Blvd.)

K·Ï‡ÙÂÚ· desserts: Sweet Lady Jane (8360 Melrose Avenue) K·Ï‡ÙÂÚ· ÎÈÙ˜ „ÒÓÈ·: Kitson (115 S Robertson Blvd.)

K·Ï‡ÙÂÚ· mojitos Û celebrity ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ: Madres ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ J-Lo (897 Granite Drive, Lake Avenue, Pasadena).

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ‡ÛÈ: Blowfish Sushi (9229 Sunset Boulevard) K·Ï‡ÙÂÚ· ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο: Farmer’s Market (HÔllywood Blvd. Î·È Ivar Avenue, ÌÂٷ͇ Hollywood Î·È Sunset) οı K˘Úȷ΋ 8-2.

K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÛÙ·Ú: The Egyptian (6712 Hollywood Blvd.)

K·Ï‡ÙÂÚÔ jogging: Hollywood Reservoir. AÓ Û ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ Ô MÂÓ ÕÊÏÂÎ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ·›ÍÂȘ cool.

K·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚fiÏÙ˜: Santa Monica, Venice Beach, Culver City ∞

ELEMENTS OF STYLE

Ÿ,ÙÈ ˆÚ·›Ô ¿ÎÔ˘Û· Î·È Â›‰· οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜

™THN AY§H TH™ ANOI•H™ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

√∆∞¡ ∏ ¢∂™¶√π¡∞ ™À¡∞¡∆∏™∂ ∆∏¡ ∆πª. ∂¶π∫∞πƒ∞ ¢øƒ∞ ∞¶√ ∆√ SERENDIPITY, ª∂¡∂§π, LUNA

H TIM ™THN AY§H TOY ¶APA¢EI™OY H ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë TIM Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÌÈ· ı¤ÛË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. XÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˘ cd Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶Ú·‰Â›ÛÔ˘», ÙÔ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¤ÊÙ·Û Ì ¤Ó· «·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Smart», ‰ÒÚÔ Ù˘ TIM ·ÎÂÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÊÈfiÁÎÔ ·fi ÙÔ‡ÏÈ. AÎfiÌ·, Ë TIM Ï¿ÓÛ·Ú ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Heaven ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· «Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó» ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ì Real Tones, Ringtones, Video clips, Wallpapers Î·È ·˘ÙfiÁÚ·Ê·. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ·Ó ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿˜ ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ϤÂÈ ÙÔ ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û ηÏ› οÔÈÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ‚Ú·‰ÈÓfi ÍÂÛËΈ̷ÙÈÎfi ΤÊÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ!

ART-WEAR BY SERENDIPITY H ºÏÒÚ· Î·È Ë EϤÓË KÔ˘ÙÛÔ˘Ì¿ÓË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÛ¤Ó· ÛÙËÓ ÈÔ ÓÙÂÏÈοÙË ÓÂÚ·˚‰Ô‡Ï· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ Û ·Ú·Ì˘ıÔ-ÛÈÙ¿ÎÈ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Gaudi, Ì ٷ fairy ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Serendipity. ¢È¿ÏÂÍ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÓÂڿȉ˜, Û ÙÛ¿ÓÙ˜ ‹ ÎÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ηÚÊ›ÙÛ˜, Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ÙÚÔÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ 75-80 ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÚÔ‡¯· ·fi ÙË ºÏÒÚ· (ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜) ‹ Ù· ¿ÓÈÓ· ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÌÔÓ·‰Èο vintage ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ

T˙¤ÓË. AÓ ı˜ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·˜ ·¤Ú·˜ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˘, ‹ Ó· ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÔ ÙÔÏÌËÚ‹ Î·È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÛÙ¿Ì·-ÎÔÏ¿˙, ÙfiÙ ÌfiÏȘ ÛÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÏËÚÔÊÔÚ›·.

Serendipity, NËϤˆ˜ 7, £ËÛ›Ô, 210 3470.796 LUNA... PARK A•E™OYAP! ¶ÂÚÓ¿˜ ·’ ¤Íˆ Î·È ‚ϤÂȘ ·Èı¤ÚȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ‚ÈÙÚ›Ó· ‰›Ï· Û «‰ÚÔÛÂÚ¿» η¤Ï· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÒÌÔ˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «Luna», ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÌÈ˙Ô‡, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È Î·ÊÙ¿ÓÈ·, Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ÁˆÓ›Â˜, Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Á·Ï¿˙È·, Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ÔÚÙÔηϛ, Ë totally girly ÚÔ˙. ™Â fiϘ ‚Ú›ÛÎÂȘ οÙÈ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘ 100% ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. TۤηÚ ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÙÛfiÎÂÚ Î·È Ù· ·¤ÚÈÓ· ÊÔ˘Ï¿ÚÈ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˙, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ «·È‰È΋ ÎÔ‡ÎÏ·», Ô˘ ηٷÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÛÂ˙fiÓ. ¶Ô˘¿ Î·È Î·Úfi Û¯¤‰È· ÛÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·. OÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„ÂȘ Ù· Ó¤· ÛÔ˘ Û‡ÓÔÏ· ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ‰ËÏ·‰‹!

Luna, ZËÓÔ‰fiÙÔ˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7239.009 KATI NA ™E ºøTI™EI °È· ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔ «MÂÓÂÏ›» ÛÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˘¤Úԯ˜ Ï·Ì¿‰Â˜ ·fi Ê˘ÛÈÎfi ÎÂÚ›, ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ì ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο. T· ·˘Á¿-ηډԇϘ ·fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο.

MÂÓÂÏ›, BÔ˘Ï‹˜ 45-47 ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3211.944 ∞ 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 57

SKATEBOARDING

AϤ͢ BÏ¿ÛÛ˘

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

THROW UP!

H ÔÌ¿‰· Ù˘ és Î·È Ô Eric Koston Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·

SOME DREAMS COME TRUE

21 M·ÚÙ›Ô˘

4

Vans Footwear

Cliche

Punk Rock

¶Â‰›Ô - º¿ÏËÚÔ ∆∞ ¶∞π¢π∞ ∆∏™ ES ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ ∫∞π ∂°ø ª∂ ∆√¡ RODRIGO TX

American Pie (ͤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÈ ÂÓÓÔÒ)

Œ¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚Ô˘Ófi Ì fiϘ ÙȘ «Athens Voice» ηÈ, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜

Eric Koston

Nollie

ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ skateboarding, ı· ’ıÂÏ· Ó· οӈ Í·Ó¿ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÌË, ͤÓÔ˘˜ skaters

¶·ÛÙ›ÙÛÈÔ

50 mm

7,8

¢ÂÓ ‰È·‚¿˙ˆ

Mp3 - ÎÈÓËÙfi - skate

9

οı ̤ڷ... Ê˘ÛÈο!...

MIA ™Y°°NøMH ™TON A§E•H B§A™™H AÏÂÍ¿Ú·, Ê›ÏÂ, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘. EÂȉ‹ ÙÔ «‰·ÈÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÂÏȤ» fiˆ˜ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ Â‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ¤Î·Ó ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ¤‚·Ï ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Î·È Û ‹Á ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶¤ÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ÛÔ˘ ˙ËÙÒ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. AÏ¿, ÁÈ· Ó· Û ·ÚËÁÔÚ‹Ûˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ›‰È· Ì’ ÂÛ¤Ó· ı¤ÛË Û ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ÌÈ· ¯·Ú¿ ›̷È. AÎfiÌ·!! Really sorry, bro!

58 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¯ÚfiÓÈ· Ë fiÏË Ì·˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ skaters ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. OÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ skaters, ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¿ÎÔ˘Á· ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó οÔÈÔÓ Ôχ ÁÓˆÛÙfi professional skater ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. K·ıÒ˜ ÌÈ· ̤ڷ ÛÎfiÙˆÓ· ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ ÛÂÚÊ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ internet ÂÂȉ‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ·, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ site Ù˘ és footwear ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ÙÔ team Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙ ÌÈ· οıÔ‰Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M·˙› Ì ÙÔÓ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ù˘ Eric Koston, ı· ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Justin Eldridge, Ô µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Rodrigo (TX) Teixeira, Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Cale Nuske, Î·È ·È˙fiÙ·Ó Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ PJ Ladd. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÙÚÂÏfi. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Ë B·ÚÎÂÏfiÓË ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÒÚ· ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤· spots ÁÈ· Ó¤· tricks. K·È, ·Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÙÔ és Team ‹Ù·Ó Ó· ¤ÚıÂÈ ¤ÚÛÈ ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ ·Ó¤‚·Ï·Ó. ™›ÁÔ˘Ú· Ô Cale Nuske ı· ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ì ÙËÓ Cliche ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ·. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. E›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ skaters Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÙÔ skate Û ¿ÏÏÔ Â›‰Ô. K·È Ê˘ÛÈο ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Eric Koston. M¤Û· AÚÈÏ›Ô˘ ‹Úı·Ó ÙÂÏÈο.

T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ secret ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›¯·Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔÓ manager Ù˘ és Team, Û fiÔÈÔ spot Î·È Ó· ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ó¤Ô video Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Yés». TÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ ¯Ù‡·ÁÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂÂȉ‹

fiÏÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ı· Â›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ guide guy Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ οÔÈÔÈ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó.

MÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô, ηٿ ÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ηÈ, fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ¤ÊÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ spot, ¤ÙÛÈ ¤ÂÛÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙÔ team Ù˘ és. OÈ Cale, Rodrigo, Justin, Koston, Attiba (photographer) Î·È Ô Scuba Ô filmer ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶Â‰›Ô. O PJ Ladd ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ Koston Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ spot. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ôχ cool. K·È „ÈÏÔ-·›˙·Ó Ì ÙÔ skate ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô. O Rodrigo TX ¯·Ï·Ú¿ ¤Î·Ó switch fronside flip ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ, Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ pop! O Cave Nuske ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â οÓÂÈ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· Á‡ÚÈÛ ¿Û¯ËÌ· ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó skate. H ÔÌ¿‰· ‹Á Û fiÏ· Ù· spots fiÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· tricks ¤‚Á·Ï·Ó, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷο. O Rodrigo ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ switch inwar heel, ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, o Justin Eldridge ÙÔ nollie nosegrind ÛÙ· rail ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, o Koston ¤‚Á·Ï Ì ÙÔ ÚÒÙÔ try, flip frontside noseblunt ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ!), Ô Rodrigo switch,

lip slide Î·È ÁÂÓÈο ·ÚÎÂÙ¿ try ÁÈ· tricks Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. MÂÙ¿ ÙÔ és Team ‹Á ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «Switch» ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ÁÈ· ·˘ÙfiÁÚ·Ê·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. ŒÁÈÓ ¤Ó·˜ ¯·Ìfi˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ŸÏÔÈ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Aı‹Ó·, ÂȉÈο Ô Rodrigo, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ôχ get down ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜. EÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ.

TÚÈÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Aı‹Ó· ÙË Ó‡¯Ù· Û·Ó Î·ÏÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ ηٷϿ‚·ÙÂ, ‹Á·Ó ·ÓÙÔ‡, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘, ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ú·ÎfiÌÂÏÔ. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Babe O ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, fiÔ˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÂΛ. O Rodrigo ¤Î·Ó ηÚȤڷ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ô Justin Eldridge ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔ Ì·Á·˙›. °ÂÈ· ÛÔ˘, NÙÈÓ¿Ú·... Ÿˆ˜ ηٷϿ‚·ÙÂ, Ù· ·È‰È¿ Ì›ӷÓ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ӷ. K·È fiˆ˜ ηٷϷ‚·›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ, ·˘Ù‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ és ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÒÛÙ ӷ ÙÛÂοÚÔ˘Ó Ù· spots Î·È Ó· ‰ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Ì›ӷÓ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ÙÔ ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· ı· Í·Ó·ÛοÛÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜! ∞

H ME°A§H °IOPTH TOY SKATE ™TO ¶E¢ION TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘ 2005, Ë «Athens Voice» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi skate contest, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ skaters ·’ fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰· ÎÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó. £· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ «best trick». MÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ Á·Ì¿ÙÔ ¿ÚÙÈ, fiÔ˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜. EΛ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Î·È Ë «Athens Voice», Ô˘ ı· Â›Ó·È fiÏË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ skate Î·È Û fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂ- Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ e-mail ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û·˜ ÙÂ. AÓ ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÕÓÙÂ, οÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ skate, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ guys, ÂÚÈ̤ӈ Ó¤· Û·˜!!!

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

ATHENS

voice

210 3617369 fax : 210 3617310

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 50¯ÚÔÓÔ˜, ÓËÛÈÒÙ˘, TÌË̷ٿگ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂχıÂÚÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ʇÛ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, 2 I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 37, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢È·ÌÔÓ‹ X›Ô˜. Î. ¶¿·˜, 210 3620.147

35¯ÚÔÓË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ‰·ÛοϷ, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Â›‰Ô, ·Á¿Ë ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, ηÏfiηډË, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, AEI, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, οÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ¤ˆ˜ 42, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ AÂÚÔÔÚ›·˜, 42¯ÚÔÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Â-

EÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘ 33¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, 1,87, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, Ì ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤·, ÂχıÂÚË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· ‰ÂÛÌfi-Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6120.611 TÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ Û·Ó ·ÔÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÌÂÈÚ›·! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·!

A. MÂÙ·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ 44¯ÚÔÓÔ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜-ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, BڢͤÏϘ, 1,87, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¤Í˘ÓÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 22.000 ¢ÚÒ, ÙÚÈÒÚÔÊÔ B¿ÚÎÈ˙·, ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÎfiÙÂÚÔ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 38, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813

AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ÓËÛÈÒÙÈÛÛ·, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ηÏÏÔÓ‹, 35¿Ú·, οÙÔ¯Ô˜ hotel-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· Û¯¤ÛË – ·Û¯·ÏÈÓ¤˜-ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ºÈÏÔÍÂÓ›, ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÓËÛÈ¿ - Â͈ÙÂÚÈÎfi.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 E›Ì·È 50 ÂÙÒÓ, ˙ËÙÒ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛ·˜, ‰ÂÎÙ‹ Î·È ‰È·˙¢Á̤ÓË. Î. N›ÎÔ˜, 210 3222.024, 6938 096520 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 38 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰·, ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. Œ¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤˜.

6973 766869

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ X·Ú›˙ÔÓÙ·È 9 ˘ÁȤÛٷٷ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi Ì¿Ó· ΢ÓËÁfiÛ΢ÏÔ.

210 7231.625, 6942 526240, 6937 096870

voice

N¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. øÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Û·˜. Ÿ¯È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, fi¯È ÓÙ›ÏÂÚ-Ï·ÛȤ. A›ÛÙÂ˘Ù· ·Ô‰ÔÙÈ΋. AÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·˜. ¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ!

6973 079250

ATHENS

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

χıÂÚÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ IοڈÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ·Ú¯¤˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· 30-38 ¯ÚÔÓÒÓ, ÂχıÂÚË, ÌÔÚʈ̤ÓË, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, 210 8985.671

PERSONALS H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698

ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: K. ™øTHPO¶OY§O™ ¢ÈÂıÓ‹˜ YËÚÂÛ›·. ¢ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÚÔÛˆÈο, ‰ÈηÛÙÈο, ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο.

EÚ¢Óԇ̠۠‚¿ıÔ˜ Ì ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ú¤¯Ô˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· χÛË Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ.

Aı‹Ó·, 210 3217.000 KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.770 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4111.518, www.insider.gr ∫·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ·, 24 ÒÚ˜.

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹-

AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜, 34 ÂÙÒÓ, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. 6974 808656 (Έ‰. 397) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

210 3476.231 KÒÛÙ·˜ (Έ‰. 398) M ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, Â›Ì·È 31 ÂÙÒÓ, ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, 1,75, 80 ÎÈÏ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È ·ÚÚÂÓˆfi˜. EӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎÔ¤Ï· ÏÂÙ‹, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. 6937

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

* H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

288250 (Έ‰. 399) Z¢Á¿ÚÈ 30 Î·È 27 ˙ËÙ¿ ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌËÓ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¿Û¯ÂÙÔÈ Î·È ¿Û¯ÂÙ˜. 6996 306448 (Έ‰. 401) ZËÙÒ ÎÔ¤Ï˜ 20 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ, ÁÈ· promotion. HÌÈ··Û¯fiÏËÛË. 210 2110.146 (Έ‰. 402) E¿Ó ¤¯ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·È-

ÛıËÌ·ÙÈο ‹ Á¿ÌÔ˘, Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤڈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 6977 956879. (Έ‰. 403) ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂχıÂÚË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ¶¿Ú fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. 6945 762698. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. (Έ‰. 404) ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂχıÂÚË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ¶¿Ú fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. 6945 762698.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ. (Έ‰. 405)

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 59

™Î·˜ ̇ÙË, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ¿ÓÙ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ⁄ÊÔ˜ ÓÙ›‚·˜ Î·È Á‡Úˆ ÌÓËÛÙ‹Ú˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆÔ, ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÔÚÌ¿ÎÈ.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞ JASMINE ™¿‚‚·ÙÔ 16/04, ΤڷÛ˜ ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, ʇÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ Ê›ÏËÛ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ÕÊË. ™TPATO¶E¢O £Â˜ ‰ÒÚÔ, fi¯È ÙËϤʈÓÔ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °È¿ÓÓ·.

Y°.: T¿ÛÔ, ·Ó ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ «A.V.» ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÂÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô Í¿‰ÂÏÊÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÛÔ˘. neraidaki2282@yahoo.gr PARTY ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. Œ‚·˙˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. £ÂÛ¤ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. E›Ì·È Ë ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·fi Û¤Ó· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ party Ù˘ ÏÂۂȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜; FRANGELICO ™Â ϤÓ ÕÚË Î·È Â›Û·È Ô‰ËÁfi˜ ÙÚ·Ì, Û ÚÒÙËÛ· Ò˜ Ó· ¿ˆ Frangelico Î·È Ì Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜. M·Î¿ÚÈ Ó· Û ͷӿ‚ÏÂ·!!!

NOMIKH °È¿ÓÓ˘ 4Ô, Ì·ÏÏÈ¿˜, ·fi º¿ÏËÚÔ ¤Ì·ı·. 28/04, 23.30 ¤Íˆ ·fi Corto Maltese. £· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÁÒ. £· ÙÔ ’¯· οÓÂÈ ·ÏÏ¿... ı¤Ì· Ì ʛϘ! ¢ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ, be sure!

MIKPO MONA™THPAKI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ MÈÎÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ‹Úı· ÙËÓ K˘Úȷ΋ Î·È ‹Ú· 2 ÎÂÌ¿Ì, ÊfiÚ·Á˜ ¤Ó· ÁÎÚÈ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÔ˘ Á¤Ï·Û˜, ÊfiÚ·Á· ¤Ó· ηʤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 6993 918188 ¶OPTO PAºTH ™Â ›‰· ÛÙÔ Cafe del Mare 17/04, 19.00, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ t-shirt Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó Ì¤Û·, ÂÁÒ ¤Íˆ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ¤Ú·Û· ̤۷ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. H Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ ÔÚÙÔηϛ. ™Ù›Ï 6973 679143.

HILTON K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, 17/04, ¤ÊÂÚ· ÌÈ· BMW ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈ΋ Î·È Áχη, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ¯·ÚÙ› Î·È ÛÙÈÏfi. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6944 723814 AM¶E§OKH¶OI T·˙ M·¯¿Ï. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. E›¯Â˜ ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ! ŒÂÛ ÔÙfi ÛÙË ÊÔ‡ÛÙ· ÛÔ˘. O Ù‡Ô˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ! 6979 752585 ¶§AKA 17/04 ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Y‰Ú›·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ›Ó·Ì ηʤ. E›Û·È Ù¤ÏÂÈ·. 6973 202439 832 ™Â ÚfiÛÂÍ· ÛÙÔ 832, Ì ̿Á„˜, Ë Ù‡¯Ë ı¤ÏËÛ ӷ Ì¿ıˆ fiÙÈ Û ϤÓ ÙÂÏÈο M·Ú›·. °ÈÒÚÁÔ˜, 6944 477319 ™Y°°POY ¶ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, K˘Úȷ΋ 17/04, ÛÙȘ 16.30, Â›Û·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ BMW Z4. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Ù·Í›. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. EÛ‡; SMS ÛÙÔ

6936 974091.

O¢ONTIATPIKH ºÔÚ¿˜ ¿ÓÙ· ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Á˘·ÏÈ¿ Ray-Ban Î·È Î·ÛÎfiÏ, ‹ÛÔ˘Ó ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜ Î·È ‰È¿‚·˙˜ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹». ¶Ô‡ ÎÔÈÙ¿˜, ÎÔ˘ÎÏ›; ALTER ¶ËÓÂÏfiË NÙÚ˜, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÛÙÔ Alter, ÛٛϠÌÔ˘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ÁÏ˘ÎԇϷ.

6975 718625 SO BAR ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÚ·¤˙È, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û· ÛÙ· Á·Ï¿˙È· ÛÔ˘: Ù˙ÈÓ, Ì¿ÙÈ·, ¯·ÌfiÁÂÏ·. ÕÛ’ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú ÌÂ! 6972 264412 £H™EIO ¶·ÁοÎÈ, K˘Úȷ΋ 17/04, 2.30 ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ÛÙÂÏÓ˜ sms, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ηıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, ÂÁÒ ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ. ™ÙȘ 3 ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. AÓ ¤È·Û˜ Ù· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ¿Ú ‹ ÛÙ›ÏÂ. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ ͷӷοÓÂÈ...

MONA™THPAKI KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 16/04, 23.00, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊfiÚÌ· Î·È Â›¯Â˜ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÙÛ¿ÓÙ·. EÁÒ Ì ̷‡Ú· ÚÔ‡¯·. smilingfacegr@hotmail.gr VIVA ESPAGNA ?sois la clase de mujeres del oeste? ?como estan ustedes? ¶ANTOY ™Â ›‰· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, KÔψӿÎÈ, Village, ÎÔϤÁÈÔ, Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; E, ͈ÙÈÎÔ‡ÏÈ; DA CAPO ™¿‚‚·ÙÔ 16/04, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, u chocolate pierced princess in blue jeans. ◊È· ‰˘Ô freddi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·.

6972 606154 NOMIKH ™Â ϤÓ AfiÛÙÔÏÔ °., Â›Û·È ÛÙË ¢A¶, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. °Ô˘ÛÙ¿ÚÂȘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; °ÈÒÚÁÔ˜ ORION HOTEL Carlos Martin, cada vez que te veo en el hotel me pongo cachondo y ya no puedo mas. Yannis KO§øNAKI ¶Ô‡ ·˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜, Ì·Ï·‰fiÚ; ™Â ›‰· Ó· ›ÓÂȘ Ì›Ú˜ Ì ÙË Ó·ڋ Î·È Ôχ ·‰‡Ó·ÙË ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘. °È·Ù› ÙË Ï˜ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ; T·ÈÚÈ¿˙ÂÙ Ôχ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ANTEIO™ EÎÏÔÁ¤˜. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ¢A¶ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· T˙¤ÊÚÈ AÙÙ¿ÚÈ. AÓ ˘¿Ú¯ÂȘ, ̛Ϸ Ì·˜. ™Â ·Á·¿ÌÂ.

KEºA§API ŸÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, Ì·Ù¿Ú˜!

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ¿ÊËÛ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜... ı· Û ‰ˆ ¿ÏÈ; æYPPH ¶¿ÏÈ ÛÙ· ›‰È· ̤ÚË, ‚Ú fi-

60 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÌÔÚÊÂ; K·È ¿ÏÈ ÎÔ›Ù·Á˜, ÙÔ Í¤Úˆ! £· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ; AÓ Û ͷӷ‰Ò, ÙÔÏÌÒ! ¶¿Ú 6973 895169, Ô Î·ÛÙ·Ófi˜ Ì·‡ÚÔ t-shirt. ¶E°KY ZHNA 15/04, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ì·˙› Ì ÙÔ Á·Ú›Ê·ÏÔ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. H ˘fiÏÔÈË Â›Ó·È ÛÙÔ nautakos@yahoo.gr METPO ™Â ›‰· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi 14/04, 7.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÁÒ ‹Á·ÈÓ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÛ‡ Á‡ÚÓ·Á˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ, Ô‡ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÁÈ· Ó· ’Úıˆ Ó· Û ‚Úˆ; O §ÂˆÓ›‰·˜ Zø°PAºOY ™Ù¤ÏÏ·, Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÛÙËÓ ¶·¿ÁÔ˘. ¶¤ÚÓ· fï˜ Î·È ·fi Stock Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ...

KEPAT™INI ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ó ÔÈ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ Î·È ÌÔ˘ ‹Ú˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ 6942 099037.

KTHNIATPIKH A¶£, ÙÚÈÙÔÂÙ‹ «ÎfiÌË», Â›Û·È Áχη! ÕÚ·Á ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÌÈÛÛ·; XÈÔ‡ÌÔÚ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ, Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ıÂÛ·È Ôχ ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ! KÚ˘Ê‹ ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ· ™KOYºA ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›, ‹Û·ÛÙ·Ó 2 ÎÔ¤Ï˜ Ì ¿ÛÚ· ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÎÔÈÙ¿Í·Ù ηٿ̷ٷ, Â¿Ó ˙Ëٿ٠ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ·, ÙËÏÂʈӋÛÙ 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜.

METPO ™YNTA°MA M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ÁfiÓÈ, ÌfiÓË ÛÔ˘. T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ Û‡Ì·Ó Î·È ¯¿ıËη. £· Û ‚Úˆ.

6947 941292 KAºE-KAºE °Ï˘Ê¿‰·. ™Ù¤ÏÏ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

GALEA EÁη›ÓÈ·. B·Ú‚¿Ú·, ¿Û ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ Î·È ¤Ï· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘. °È¿ÓÓ˘, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· SLK. P·ÓÙ‚ԇ Í·Ó¿ ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË, kourmpashs@hotmail.com AM¶E§OKH¶OI-ATTIKH ™˘ÓÙ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹.

E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. Œ¯ÂȘ Î·È Ù‡Ô. M’ ·Ú¤ÛÂȘ. °ÈÒÚÁÔ˜, 6973 763777 ¶ANE¶I™THMIOY EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, ¶¤ÌÙË ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û ›¯· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ¤ıÈÌ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °ÈÒÚÁÔ˜, 6977 183482 ™INEMA «T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜» ÚÂÌȤڷ. ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ϤÓ EϤÓË. ¶¿Ú Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ.

T.E.I. A£HNA™ ™Ô˘‰¿˙ÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜... Û ¤‚ÏÂ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ¢A¶ – ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. AÓ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰ÂÓ Û ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›! E›Û·È ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘...

N. HPAK§EIO K·Ï¿, ÙÈ ÌˆÚfi Â›Û·È ÂÛ‡; ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, Ù˙ÈÓ... ¿ÎÔ˘Û· Û ϤÓ K¤Ï˘. ™Ù›Ï ‰Ò...

MO BETTER

BIKTøPIA 13/04, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ·. ¶Ú¿ÛÈÓ· all star, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...

TAJ MAHAL ¶·Ú·Û΢‹1/04, ÌÂÙ¿ ÙË 1. ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, ÂÁÒ B¿Ûˆ Ì ٷ Ì·‡Ú·, Ô˘ Û ¿ÙËÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Â›Ì·È ÂχıÂÚË... ·Ó ηٿϷ‚˜, ÛٛϠ‰Ò.

Oº£A§MIATPO™ 13/04, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á· ›˜ ηϋ ÂÈÙ˘¯›·! MËÓ Î¿ÓÂȘ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÂΛ. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

PENTH Village, ÛÙÔ KFC, ÚÈÓ Î¿ÙÈ Ì‹Ó˜. ™Ô˘ ¤‚Á·Ï· ÌÈ· ÙÚ›¯· Ô˘ ÛÔ˘ ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û·Î¿ÎÈ. Œ‚·Ï˜ Ù· Á¤ÏÈ· ÎÈ Â›˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ 15 Î·È 18, Ôχ fiÌÔÚÊË. °Ú¿„ ÌÔ˘ ÛÙÔ christougeorg@hotmail.com MARLBORO KÔψӿÎÈ, ÊfiÚ·Á˜ Á·Ï¿˙È· ÎÈ Â›¯Â˜ Í·ÓıÈ¿ ÎÔÙÛ›‰·. ◊ÛÔ˘Ó Û·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜!!! ™.E. ™YNTA°MA M ÚÒÙËÛ˜ Ò˜ ¿Ó ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™Ô˘ ›·. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ‰Ô˘Ï‡ˆ ‰Ò. ™Ô˘ ›· Ó·È. ¶ÂÚÓ¿˜ Î·È ‰ÂÓ Ì ‚Ú›ÛÎÂȘ. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ, N›ÎÔ˜ 6947 770999 CAFE KAT™IKI TÔ Cafe K·ÙÛ›ÎÈ Â‰Ò! TËÓ K˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·. E›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛٛϠmail katsiki@walla.com N. IøNIA N¿ÓÙÈ·, ÂÛ‡ Ì ›‰Â˜, ÂÁÒ fi¯È, fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·; ¶AI¢/KO 13/04 ÛÙÔ ¶·È‰/Îfi, ÂÛ‡ ·fi ÙÔ °ÂˆÏ/Îfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙· Î·È Î·Ê¤ ÌÔ˘Ê¿Ó. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ Ì ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÒÚ·. ◊Úı·Ù ‰›Ï· Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ¶ANTEIO ¢. ¢ÈÔ›ÎËÛË 3Ô ¤ÙÔ˜. ™Â ϤÓ E‡Ë, ÓÔÌ›˙ˆ ·fi K‡ÚÔ. ¶fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; Old

Ú·, ¿Ú Ì 6979 960047. £H™EIO 13/04 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Û·ÏÔ ¤Íˆ ·’ ÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÂÚÓÔ‡Û· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϷ. M ı˘Ì¿Û·È; GROUP THERAPY M·Ú›Ó·, Û ›‰· ÂΛ. £· Â›Ì·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. £· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ì¿Ú·. AÔÛÙfiÏ˘, Ú·ÓÙ‚ԇ Group Therapy, ¶·Ú·Û΢‹.

K§EæY¢PA BÈ‚‹ Ì ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ, ·Ó ı˜ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÂÛ‡ Î·È Ë ·Ú¤· ÛÔ˘, ÁÚ¿„ ‰Ò. HϤÎÙÚ· Î·È ™›ÛÛ˘ ™¶EIPA-™¶EIPA K˘Úȷ΋ 3/04 ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ· Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ı· ÂÚÈ̤ӈ. O Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤. julius_p_frank@yahoo.gr ¶O§ITIKOI MHXANIKOI ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·... ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ· Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... 6972 905097 ºA§HPO ™¿‚‚·ÙÔ 9/04 ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚· ÌÔ˘. ŒÏ· Ó· Ì ‰ÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ K¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·.

MAYO M ÎÔÈÙ¿˜, Û ÎÔÈÙÒ, Î·È «Ó›ÙÔ˘Ì ٷ˜ ¯Â›Ú·˜» Ì·˜. £· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; ºI§O™OºIKH N›ÎÔ ·fi º¶æ, ¤¯ÂȘ piercing, ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙË Û¯ÔÏ‹, „¿Í Ì ·›ıÚÈÔ... E‚Âϛӷ.

BARRAS!!!

P·ÓÙ‚ԇ. E›Û·È ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Ó· Ï¿ÌÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. AÛÙ¤ÚÈ.

XÚÈÛÙ›Ó·, ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘; M¿Ì˘ 6945 639567 XPI™TINA æËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ „ˆÓ¿Ú·, Îfi„ ÙÔ Ê·˝ ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÂȘ ¯ÔÓÙÚ‹! ¶¿ÓÔ˜, 6937 858885 ROCK ’N’ ROLL ¶·Ú·Û΢‹ 8/04 ¤Íˆ ·fi ÙÔ Rock ’n’ Roll. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. (°. ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ ÛÔ‡ ¿ÂÈ Ôχ.)

XøPI™ ANA™A ¤Î·Ó˜ ¿ÓÙ· head banging Ì ACDC. æËÏfi˜ Ì ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿.

™¶. TPIKOY¶H M˯·Ó‹ XT. ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘. TËÓ ÂfiÌÂÓË ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! H „ËÏ‹; °ÎfiÌÂÓ¿ ÛÔ˘; ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜!

KAZARMA °ÈÒÚÁÔ, ÔÚÙȤÚË, ·fi ηÏÔη›ÚÈ Û ÂÚˆÙ‡ÙËη... ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘. TÔ ·È‰› ·fi K‡ÚÔ. okmga@yahoo.com

PIZZA HUT ™Â ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ.

Pizza Hut ¢¿ÊÓ˘. AÓ‰Ú¤·˜!

N. IøNIA TÂÏÈο ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·fi KËÊÈÛÈ¿. A˘Ùfi˜ Ì ÙÔ Û·ÏÔ «the mask». K˘Úȷ΋ ÛÙÔ Graffiti Fest. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ÛٛϠliana_ef@hotmail.com ‹ ÚÒÙ· ÙÔÓ Mons.

GARDEN E›‰·Ì ÙÔ Garden Ì·˙› ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Î·È ‚Á¿Ï·Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜, ÛٛϠÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ, 6942 884954.

BAMBOO CAFE º·›Ë, Û ‚Ϥˆ Ó· ÌÈÏ¿˜ ¿ÁÚÈ· ÛÙÔ photoplay. ™’ Â̤ӷ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÏ˘Î¿;

KYæE§H 8/04, ‹Ú·Ì ̷˙› ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚ Ô˘ ·ÔÛ˘ÚfiÙ·Ó. ŒÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ! 6944 519451

IEK √MHPO™ ™Â ϤÓ º›ÏÈÔ, Â›Ì·È Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘, Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 6932 153787.

H™A¶ K˘Úȷ΋ 10/04, ›¯Â˜ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿. ◊ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. ÕÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. K·Ù¤‚Ëη ¶ÂÚÈÛÛfi. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. arisgst@otenet.gr

A§™OY¶O§H TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, 12/04, ¿ÚηÚ˜ ÙÔ Atos ÛÔ˘ ÛÙËÓ AÏÛÔ‡ÔÏË ÎÈ Â›¯·Ì ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿-

¶ATH™IøN ™Â ‚Ϥˆ οı ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· ÙÚˆ˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔ˘ §ÂÂÓÈÒÙË –¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ™ÔψÌÔ‡–, Ì·˙› fiÙ ı· ÌÔÈÚ·-

ÛÙԇ̠¤Ó·, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË Î·ıËÁËÙ‹; £· ÂÚÈ̤ӈ Ôχ; N. ™MYPNH K˘Úȷ΋ 10/04 Á‡Úˆ ÛÙȘ 7.30 ÂÚÓÔ‡Û·Ù Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ. ºÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È Û·˜ ηÚÊÒÛ·ÌÂ! 6944 445784 MO BETTER £Â¿ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÌÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È Û ¯·˙‡·Ì fiÏÔÈ. E›Û·È Ë ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌË.

KEºA§API Pizza Hut, ™¿‚‚·ÙÔ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·. M Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛËÌ·Û›·. A›ÛÙÂ˘Ù· ˆÚ·›· ÎÔ¤Ï·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™‡ÚÔ˜ ¶PøTO¶OPIA TÚ›ÙË 12/04 ·fiÁÂ˘Ì·, ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·‡Ú·, ÚÔ‡¯· ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÔÚÙ¤Í, ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· ¯¿˙Â˘Â˜ Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ «¶ÂÚ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ B·ÏÙ¿Û·Ú» ÙÔ˘ M··ÏÔ‡Ê. ◊ıÂÏ· Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¿. E›Ó·È ·ÚÁ¿ ÙÒÚ·; oceania808@in.gr

‰È΋ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·.

Wishing on a star 2. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ. £· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÌ›˜; ™Ô˘ Ï›ˆ; 15/04, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰¿ÎÈ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Ì ı¤· §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È AÎÚfiÔÏË. AÎÔ‡Á·Ì ¶˘Í-§·Í... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ ηÌÈ¿ ΛÓËÛË;... K¿Ó οÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! A. K·ÙÂÏ¿ÎÔ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ Ciao, Ë ÎÔ˘ÏÔÛ‡ÓË ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ÎÔ˘¤! °ÎÚ·ÓηۿÎÔ. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Û ÂÏ·ˆ ηıfiÏÔ˘, 90s Baby; TÈ ¿ÏÏÔ Ó· οӈ fiÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È off; OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ú¿ÁÌ·, Ì ‰˘Ô ·ÚÛÂÓÈο ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘... XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, fiÛÔ Û ¤¯ˆ ‰È·Êı›ÚÂÈ. K·Ï¿ ÂÁÒ, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È! PÈÔ‡Ï˘!

M·ÚÈÓ¿ÎÈ, ÌËÓ ÌÔ˘ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È ÙfiÛÔ, ‚Ú Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ı· οÓÂȘ Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜

In the deepest ocean, the bottom of the sea, your eyes turn me. Why should I stay here? I’d be crazy not to follow, follow where you lead... gat?

MÔ˘ ›¯Â˜ ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ pc ÌÔ˘. ¶Ò˜ Á›Ó·Ó ¤ÙÛÈ Ûηٿ fiÏ·; EÏÏÔ‡ÎÔ, Û’ ·Á·Ò Ôχ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏ›·˜. N· Ù· ¯ÈÏÈ¿ÛÂȘ, ÊÈÏÂÓ·‰Ô‡Ï·.

N. ŒÁÈÓ ϿıÔ˜... ‰ÂÓ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ...Ô‡Ù ÂÛ‡ fï˜ Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›ÛÙ¢·. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ηϋ Ù‡¯Ë B. ¶ÚÔ˜ Í·Óıfi ¿ÁÁÂÏÔ. ¶Ô‡ ›۷È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ÙËϤʈÓÔ; AÊÔ‡ ›˜ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÛ·È. ŒÁÈÓ οÙÈ; ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ ¤ÛÙˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÂÚÈ̤ӈ. 6974 303426 ¶Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘, Û º¤Ïˆˆˆˆ! TÔ ÌÈÎfi ÛÔ˘ ·Ì·Ù¿ÎÈ.

M˘˙ËıÚ›Ú, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ›˜ ÙË ÁÂÏÔ›· ·˘Ù‹ ı¿. æ¿ÍÔ˘! ™' ·Á·Ò... Ôχ... Ó· ÂÚÓ¿˜ ¿ÓÙ· fiÌÔÚÊ·, ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘...

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

™·˜ ÈÎÂÙ‡ˆ, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂȘ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ BÔ˘ÚÏÈÒÙË Ù˘ TÚ›Ù˘ 12/04 (ÛÙÔ Mad) Û ηۤٷ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì·! E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, please, please, thanx!

6944 375741...

E˘Ú˘‰ÈοÎÈ, fiÙ·Ó ÙÚˆ˜ ÎÚÔ˘·Û¿Ó, Ì οÓÂȘ Ó· ÏÈÒÓˆ Û·Ó Ù˘Ú¿ÎÈ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ˆ ÙÈ ı· «Î¿ÓÂȘ», Ô ÙÔ˘‚Ï›ÓÔ˜ ÛÔ˘.

OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û›ÙÈ!! N· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÒÚÔ... ¤‰ˆÛ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ·, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜; 21 MÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·Û·. ¢ÂÓ Â›¯Â˜ ¿‰ÈÎÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙ÂȘ οو Ì ̤ӷ, ·Í›˙ˆ, ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ·Ì‹¯·ÓÔ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÏÏ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û‹Ì·ÈÓ ÙfiÛ· ÁÈ· ̤ӷ. ™Â ı¤Ïˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. AÓ ‰È·ÊˆÓ›˜...

(ÛÛ˜... Ôfi!) H ÙÚÔ˘ÙÚԇϷ-ÎÔÏÏËÙԇϷ ÛÔ˘!

AÓ ÌÔ˘ ÊÂÚfiÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿, ı· Ì’ ¤‚ÏÂ˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜. M ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›˜... B¿Ûˆ ¢È‰˘Ì¿ÎÈ ÌÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, Â›Û·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi Î·È ÙfiÛÔ ÎÔ˘ÎÏ›, Ô˘ ÓÙÚ¤ÔÌ·È fiÙ·Ó Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ. Love me ◊ÛÔ˘Ó ÈοÎÈ, ÌÂÙ¿ ›Î· Î·È ÙÒÚ· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ˜ Èη٘˜˜˜˜, ÁÈ·Ù›; TÔÓ ÎÂÊ¿Ï· ÚfiÛ¯Â! ºÈÏ¿ÎÈ·!

KÔ·Ï¿ÎÈ, ¯›ÏÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ·! XÔÓÙÚÔ·ÙÔ‡Û·˜!

AÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘Ï ·fi ¢E™ ¶·ÓÙ›Ԣ, Û ı¤Ïˆ ·Ú¿ÊÔÚ· Î·È Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. ŒÏ· ÛÙÔ AÚ¤ÛÙ˘ ¶¤ÌÙË 21/04.

A˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ T75 ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜/Ë; °È·Ù› ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ó· οÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó!

ºÈÏËı‹Î·Ì ÁÈ· Ͽη οو ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ ‹Á·ÈÓ˜ £ËÛ›Ô.

N· ‹ÍÂÚ˜ fiÛÔ Ôχ ‹ıÂÏ· Ó· ¤Úıˆ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÊÈÏËıԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÔ‚·Ú¿.

TËÏÂÊÒÓËÛ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·... ¤‰ˆÛÂ Ô £ÂÔ‡Ï˘. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ˙ˆ¿ÎÈ ÌÔ˘...

¶·¿ÎÔ ÌÔ˘, ÂÌ›˜ ¯ÒÚÈ· ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ... ·Ê‹ÛÔ˘ ÌÔ˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ! NÈÓ›Ó·! £˘Ì¿Û·È...; MÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¯Ҙ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ÁÈ· ̤ӷ. TÈ Ï˜;

°. P›ÙÛÔ˜: ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ... ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÎÈ ÂÓÓÈ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·... ÙÈ Ó· Ù· οӈ Ù’ ¿ÛÙÚ· ·ÊÔ‡ Ï›ÂȘ;

NÔÂ: ¶ÔÈ· ·Ú¤· ÛÔ˘; M ÙÔ Ì·Ï¿Î· ‰ÂÓ ÌÈÏȤÛÙÂ Î·È Ì ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÔ ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÌˆÚ¿ ϤÙÂ! TÈ ı˜ Ó· οӈ; ¶¿ÓÙˆ˜, ÎÈ ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ... ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û’ ·Á·Ò Î¿ı ̤ڷ ÈÔ Ôχ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘

EÈÚ‹ÓË ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Ù‡¯Ô˜ 76, ÂÓfi¯ÏËÛ¤ ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜, ÎÔÈÓfi˜, Û›ÁÔ˘Ú·! Bill, 6944 968572

26/07/04, ÁÏ˘Îfi ̈ڿÎÈ ÌÔ˘, ηډԇϷ ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ™+N...;;

Wishing on a star. æÈÏfi‚ÚÔ¯Ô, ÂÛ‡ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, Û ‹ıÂÏ· ·fi ÙfiÙÂ, Û ϷÙÚ‡ˆ ·ÎfiÌ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ fiÈÛıÂÓ Î·È ÂÁÒ ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - Z‡ÍȉԘ.

M ‰ÈÒÍ·Ó ·fi ÙÔ Ì·Ú ÛÙË Z‡ÍȉԘ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È gay. M Îԛٷ͘ ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ Ô˘ ÊÒÓ·Í·, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, Â; ªËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ›·!

ŒÚË ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ Û ̤ӷ, °ÈÒÚÁÔ˜ 21. 6977 183482

°Ô‡ÙÛÔ˘ ÁÔ‡ÙÛÔ˘ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·...!

TÂÏÈο ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ¿ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·‚Ú›˜ ÙËÓ... EÈÚ‹ÓË; ¢ÂÓ Ì ›‰Â˜ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. £˘Ì¿Û·È ÙÔ N·‡ÏÈÔ; £˘Ì¿Û·È Ô˘ ÛÙ· ÛÈÓÂÌ¿ ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Â̤ӷ Î·È fi¯È ÙËÓ Ù·ÈÓ›·; £˘Ì¿Û·È fiÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙·ÌÂ;

MËÓ Î¿ÓÂȘ Û·Ó ÙÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ·fi ÎÏ·‰› Û ÎÏ·‰›. K·ıÒ˜ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ·Á¿Ë Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ¿Ó·„· ı· ·ÁÒÛÂÈ.

T۷ηϿÎË: ‰›‰˘Ìfi ÌÔ˘, Û ·Á·Ò ¿Ú· Ôχ. H ÊÈÏÂÓ¿‰· ÛÔ˘ °ÈÒÙ· B. £¤Ïˆ Ó· Û ÂÚˆÙ¢ıÒ, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ Â›Û·È Ì ¿ÏÏÔÓ. N· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. T· Ï¿ıË ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ¿ÓÙ· ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. TÔÏÌÒ ÁÈ· Û¤Ó·. EÛ‡; N. ™Â ϤÓ KÒÛÙ·, Â›Û·È 3Ô √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï·˚ο Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ŒÏÂÔ˜... Ï˘Ëı›Ù ̷˜, ›ÛÙ ·Ú¿ÊˆÓÔÈ.

™Â Ï·ÙÚ‡ˆ. Yours for life...

NÙÈ.

•·Ó·¿Ú ÙËϤʈÓÔ Î·È ı· ÛÔ˘ ˆ... °ÈÒÚÁÔ˜ TÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ú ÎÔÂÏÈ¿; ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ̷ÙȤ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂȘ ÌfiÓË; ¢ÂÓ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ; ¶ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· Ó‡¯Ù· ¿ıÔ˘˜ ÛÙË MÈ·ÌÔ‡ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. AÓ ı˜ Â·Ó¿ÏË„Ë miamou@gmail.com T¿ÛÔ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹; ¶¿Ú Ì ¤Ó· ÙËÏÂʈӿÎÈ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ! º˘ÛÙÈοÎÈ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ... K·˜... ˆ ˆ Ù˜ Ù˜!

NÈÎÔÏ¿ÎË, Ï˘¿Ì·È. M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÔÏÏ¿. M·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™‡ÚÔ˜.

Iˆ¿ÓÓ·, Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÙ·!!!! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ... A Paris... O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ·fi Milano.

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ›̷ÛÙ ÂÙ¿ Ê·Ó·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯·Ì ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·’ fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù·›ÛÌ·. A˜ ¤ÚıÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ. E›Ì·ÛÙ fiϘ (Î·È ÔÈ ÂÙ¿) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ›‰È· Âȯ›ÚËÛË Î·È ÁÈ· η΋ Ì·˜ Ù‡¯Ë ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔ˜ (Greek lover, you know). Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÙ¿. MÂٷ͇ Ì·˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì „ÈÏÔ‚Ú›. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì’ ¤Ó· ·È‰›. E›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·; £· ηԇÌ ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔ; M ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ÔÈ ÂÙ¿ ¯ÈÔÓ¿Ù˜ ÎÈ Ô ¤Ó·˜ Ó¿ÓÔ˜.

AÁ·ËÙ¤˜ ¯ÈÔÓ¿Ù˜, ›۷ÛÙÂ Ë ÙÚ›ÙË ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ‰ÈÛÙ·ÁÌfi – ÙÔ project Û·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔ, ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ÂΛ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ¿ÚÙÈ.

Y°.1 ¶ÚÈÓ ·’ ÙË MÂÁ¿ÏË –‚‰ÔÌ¿‰· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·. ÕÓÙÂ, ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂÎÔηϛÛÂÙ ÙÔ Ó¿ÓÔ ÙÒÚ·, Ô˘ Ï›ÂÈ Î·È Ë Î˘Ú›· §Ô˘Î¿.

Y°. 2 TÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ‡˜ È¿ÓÂÈ Î·È ¿ÓÂ Î·È ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È; M·˜ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ! EÏ›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÈÏ ÌÔ˘, ·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ’ÛÙÂÏÓ·. A˜ Ìˆ ÛÙÔ „ËÙfi! ¶ÚÈÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ù· ¤ÊÙÈ·Í· Ì ÌÈ· ÎÔÂÏ›ÙÛ·, 16 ·Ú¿ 4 Ì‹Ó˜ ¯ÚÔÓÒÓ (Î·È ÂÁÒ 19+) Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ˆÚ·›· Î·È Î·Ï¿! EΛÓË Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË, fiˆ˜ ¤‰ÂȯÓÂ Î·È ¤ÏÂÁÂ. EÓÓÈ¿ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› 2 ̤Ú˜, ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ SMS Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì»ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Ì·ıÂ Ë ÈÂÛÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Ù˘! ŒÙÛÈ, 4 ̤Ú˜ ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ! TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÒÚ·; MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ËÏ›ıÈÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ ÏfiÁÔ. EÛ‡ ı· ¤Î·Ó˜ οÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘; AÓ Ó·È, ÙÈ;

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ¤Î·Ó· οÙÈ ÛÙË ı¤ÛË Û·˜. £· ¿ÊËÓ· ÙËÓ ÈÙÛÈڛη ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÈÂÛÙÈ΋˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ı· ¤‚ÚÈÛη ÌÈ· ÁÎÔÌÂÓ¿Ú· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ó· Ì ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÌÔ˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ laptop.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ì ϤÓ OÚ¤ÛÙË, Â›Ì·È 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¤¯ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı¤Ïˆ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘: Œ¯ˆ οÓÂÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È fiÔÈ· ÎÔ¤Ï· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÁÈÔÎ... E›Ì·È ÓÔÚÌ¿Ï Î·È Î·Ïfi ¿ÙÔÌÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È ÂÎÏËÚÒ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ˆ˜ ¿ÓÙÚ·˜. A˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙȘ ηϤ˜ ÌÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ. ŸÛÔ Î·È ·Ó „¿¯Óˆ ÌÈ· ˆÚ·›· Î·È ÓÔÚÌ¿Ï ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ, ÙfiÛÔ ÙÔ

οÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ ϤÔÓ. TÂÏÈο, ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ È· ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οӈ.

¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ٛÔÙ·. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ·ÊËÓÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÚÈÒÓ ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ Î·È ‹‰Ë ·ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ηٿÏ¢η Ì˘ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰fiÓÙÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÔÛÔÓÔ‡ˆ fiÏË ÙË ÓÔÚÌ¿Ï Î·È Î·Ï‹ Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

Y°. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÙ ϛÁË ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ÙÔ «ϤÔÓ» Ì ˆÌ¤Á·; K·È «ÙË ¿ÏÔ Ó· οӈ;»; M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Î·È ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙË 1Ë ÓÈfiÙË, Ó· ÛÔ˘ Ë 1Ë ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·: ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÂÎÏÂÎÙÈ΋, ÂÁÒ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó· «fi,ÙÈ Î¿ÙÛÂÈ» ÎÈ «fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È», ÌÈ· ηÏԉ¯ÙÈÎÈ¿ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÛÌÒÓ. N· ÙÒÚ· Î·È ÌÈ· 2Ë Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηٿ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ ÌÔ˘, Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙÚ¤ÈÙ ÈηÓÔ›, ÌË Û·ÏÙ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘ Ô˘ Ó· ·›˙Ô˘ÓÂ, Î·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜, Û˘ÓËı¤Ûٷٷ, ÚÔÙÈÌ¿Ó ÓÂfiÙÂÚ˜ Î·È Ôχ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜. K·È, ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ì ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÓÂfiÙÂÚÔ› ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ˜ (¿Û¯ÂÙÔ ·Ó Â›Ó·È Î·È Ù¿ÛË) ηÈ, ¯ÌÌÌ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¤Ûˆ, Á·Ù› ÙÚÒÁÔÌ·È, Î·È ÂÓ‹ÌÂÚË Â›Ì·È, Î·È ÚÔÛËÓ‹˜. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ „ËÙfi, Î·È ¤Ú· ·fi οÙÈ ÍÂÓÂÚÔ˘¿ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ̤ӷ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÛÙ¿ÛË ·Ô‡· Î·È ‡Ô˘ÏË, Ô˘ ÚÔηӛ˙ÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È Ì οÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ¿¯ÙÈ. £¤ÏÔ˘Ó ӷ ¿Úˆ ÂÁÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Úfi Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤Ó˘; æ·ÚÒÓÔ˘ÓÂ; Œ¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÙÔ ÔÚÌÔÓfiÌÂÙÚÔ; EÁÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ Ì ÙÛ·¯ÈÓȤ˜ Î·È Ë‰˘¿ıÂȘ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ˆ È· ¯ÂÚ¿ÎÈ, ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, Û·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ›ӷÈ, Â; K·È ¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ ·Ê›ÏËÙË Î·È ·Ì·Ï·ÌÔ‡ÙÈ·ÛÙË Î·È ·Á¿ÌËÙË 5 Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·, ÂÓÒ ÓÈÒıˆ Û·Ó ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚı¿ÓÔȯٷ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¤Ù·Ï· Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘ ‰›Óˆ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, ¿Ì· ‚¿ÏÂȘ οو ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË Ô˘ ¤¯ˆ.

T· Û¤‚Ë ÌÔ˘, Ê·Ó·ÙÈο, K·›ÙË

AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿Ú·Á ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ıÂÛ¤ÛÈ· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· – Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰È·Ï¤Í·Ù ϿıÔ˜ ÂÔ¯‹ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· Â› Ù¿ËÙÔ˜.

AÚ›ÏË Ì‹Ó· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ٤ÙÔȘ ÛΤ„ÂȘ.

AÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘˜. À°. TÔ fiÛÔ Ï˘¿Ì·È Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ‰Â ϤÁÂÙ·È. MËÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi, ÌÔ˘ Ú·Á›˙ÂÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

∆∞Àƒ√π, ∂π™∆∂ ∫√À∫§√π Carpe the fucking diem. (H ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÚÔ‰È΋.) ***24/4: MÂÚÈ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙȘ 4Æ20’ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈo‡) Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÌÈ· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ 8Ô, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÔ˘ ı· ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ Î·È ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔ. OÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ˘ÔÎÚÈÓfiÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÂÚ›ÊËÌ· ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ú·Û·Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. E˘Ù˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. MÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‚·ÚÂÙfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E¿Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ... AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì fiÏ· Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ –Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, Ì ٷ ÚÔ‡¯·, Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿–, Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. M ¤Ó·Ó ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜. K·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Û ·Á¯ÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÕÚË-¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ı· ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÊ‹Ù˘ ·Ó ‹ÍÂÚ˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜. AÏÏ¿, Â¿Ó ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂȘ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜, οӒ ÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ Ó· ·ÊÈÂÚˆı›˜ Û ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ Û¯¤ÛË ÛÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰È·ÓÔËÙÈο ˘ÁÈ‹ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÌÔ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) •¤ÚÂȘ fiÙÈ

ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙÔ fiÛ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· οÓÂȘ ‹ Ì ÙÔ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚Á¿˙ÂȘ. H ÂÈÙ˘¯›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· οÔÈÔ˘ Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË Î·È ·fi ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ οÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ¢ı‡Ó˘ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÔÏÏ‹ ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÔ˘. M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi, ÛÔ˘ ¤¯ˆ Ó¤·: Œ¯ÂȘ ·ÎfiÌ· Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· οÓÂȘ ÚÈÓ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) AÓ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È ··ÓˆÙ¿ Ú›¯ÙÂÚ, ı¤ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤ Ó· ˙‹ÛÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ï· ÛÔ˘ ÚÔÛ·ı› ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Û ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fiÌ·ÎÚÔ˜. ÿÛˆ˜ fï˜ ÂÛ‡ Ó· ‰›ÓÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË. M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi ¤¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›˜ Û ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂӉȷʤÚÂÛ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÂȘ ·È‰Èο ÙÚ·‡Ì·Ù·, ‹ Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÂÛ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ̤ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÙڤϷ ÛÔ˘. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E¿Ó ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙÔ homework ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÎfiˆÓ ÛÔ˘. ¶ÚÔÙÔ‡ ‚Á¿ÏÂȘ Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ 100 ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹, ı· ‹Ù·Ó ¤Í˘ÓÔ Ó· ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ copyright ÛÙËÓ HıÈ΋. M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ÌË ‚Ú·¯˘Î˘Îψı›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, ÎÈ ·ÎfiÌ·

ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ıÂ˚Îfi ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÙÚÔ‹ Ó· ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È Ù· ‰Èο ÛÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· οÓÂȘ fiÓÂÈÚ· Ô˘ οÔÙ ıˆÚÔ‡Û˜ ·‰‡Ó·Ù·. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· – Ô˘ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú·‚ϤÂÈ ÙȘ Û·ÚÎÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. E¿Ó ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, ÌÔÚ›˜ Ó· „Èı˘Ú›ÛÂȘ ÙË Ï¤ÍË «¤ÎÛÙ·ÛË», Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙË ‚ÈÒÛÂȘ. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Â˘Ù˘¯›·˜. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Œ¯ÂȘ ¿Á¯Ô˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹; E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÎÈÓ›˜ Ù· Ó‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜, Î·È Ù· ÊÒÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿. M ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ¤¯Â ˘fi„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘. E¿Ó Â›Û·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ˜ –ÌË ÁÂÏ¿˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›– ‰ÂÓ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ·Ó Û ‰Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) O ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ (̤¯ÚÈ ÙȘ 24/9) ÛÙȘ ÌÔ›Ú˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ No¤Ì‚ÚÈÔ-¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂÈ ÙÈ ¤Ì·ı˜. TÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ۷ʤ˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘, Âı·›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘, Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. K·È Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Í˘Ú¿ÊÈ. ¶ÔÓ¿ÂÈ Ôχ Î·È ÔÓ¿ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ TÔÍfiÙ˜ Ì ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ TÔÍfiÙË ·fi ÙÔ 1995 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008 ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜

Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‚ϤÂȘ TÔÍfiÙ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ì ·›Ì· ™ÎÔÚÈÔ‡ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) B¿Ï ηϿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙÈ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ÛÔ˘ ηډȿ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. £˘Ì‹ÛÔ˘ Â›Û˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –·fi ÙȘ 15/4 ¤ˆ˜ 10/5– ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·ÊÂı›˜ fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. AÎfiÌ· fï˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û fiÏ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Û·¯Ï·Ì¿ÚÈÛÌ· ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì fiÏ· Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È ·fi ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıÂȘ ÙË ÁË Ó· ʇÁÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘. E›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ‹ fi¯È ̤¯ÚÈ ÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· Ô˘ οıÂÛ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÕÚË-¶ÔÛÂȉÒÓ·-BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ. E›Û·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘; £· ‹ÛÔ˘Ó ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ÓÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. £¤ÏÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; •¤¯Ó· ÙÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤگÂÛ·È ÛÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. E¿Ó ·Ú·Ì›ÓÂȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËı› ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÔ˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û ηٷÈ› Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

62 ATHENS VOICE 21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

21 - 27 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 63