Athens Voice 076

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 76

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË B¿Ï˘ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 16

«Invisible Hotel» TÔ˘ M¤ÌÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë, ÛÂÏ. 18

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË, ÛÂÏ. 13

∏ «A.V.» ™∆√ CLUB 22

M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη ŒÏ· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ

T·

TË Î· ˜ M χ Ù ·Ú È·Ó ÂÚ· ›Ó· Ì ˜ ¶ ¤Ú Ë ¿Ù Á Û· , Û È· Ó ÂÏ .2 ·Ú 2 ›Í

™ÂÏ. 60

ÂÈ ˜Ù Ș Ì ·Ï Ȥ ˜Û Ô˘

AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ

B ow lin g

¢ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù¤ÏÔ˜

™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ - ¶ËÙ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ - ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

2 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

14 - 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

¢

08 BÁ·›ÓÂÈ Ô Ì·Ï¤ÙÔ˜ 10 American graffiti TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

AÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜, «·Ó›ÂÚ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜» TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 §˘ËÚ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· H ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ¶A™OK Î·È ÔÈ «ÎÔ„Ô¯¤Úˉ˜» TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

13 ¢ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù¤ÏÔ˜ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

M ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· Îˉ›· TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÚ¿ÎË

14 I MH º∂À°∂π™

14 MË Ê‡ÁÂȘ 16 TÔfiÛËÌ· ÛÙËÓ fiÏË TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜

ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ Ì ¿Ô„Ë ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

18 «Invisible Hotel» ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË Aı‹Ó· TÔ˘ M¤ÌÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë

21 Doing things, going places 22 Bowling TÔ˘ OÚ¤ÛÙË ºÂÚÓ¿˙Ë

T· ηχÙÂÚ· ̤ÚË ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂȘ ÙȘ Ì·ÏȤ˜ ÛÔ˘ T˘ M·ÚÈ·Ó›Ó·˜ ¶¿ÙÛ·

È·‚¿˙ˆ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ Fyrom, fiÙÈ «Á˘Ú›Û·Ì» ÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÙÈ ÙÒÚ· Ù· ™ÎfiÈ· Â›Ó·È Û ÎÏÔÈfi, fiÙÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ Î·È Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË N›ÌÈÙ˜ Î·È Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜-™ÎfiÈ·. O ηÏfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· «Ô˘ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ì·˜», ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· «ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ», ıˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ó›ÎË ·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ì ٷ «·‰È¿ÏÏ·ÎÙ·» ™ÎfiÈ· Ó· ÙË ‰Â¯ÙÔ‡Ó. O ηÏfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ê˘ÛÈο, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. °È·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. °È·Ù› Ë «·‡Ï· ™ÎfiÈ·» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Í›· fiˆ˜ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ’ÏÂÁ ÔÙ¤ ·˜ ԇ̠°·ÏÏÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·‡Ï· ¶·Ú›ÛÈ. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÏÔÈ ı· ϤÓ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÓ ‹‰Ë ‰ËÏ·‰‹. º·È‰ÚfiÙËÙ˜ Â›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· ϤÁÂÙ·È «·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙÔ», M·ÎÂÓÙÔÓ›ÁÈ· ‹ οˆ˜ ¤ÙÛÈ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÌ fiÙÈ ÂÌ¿˜ ı· Ì·˜ ϤÓ ÔÈ Í¤ÓÔÈ NÙÈÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ EÏÏ¿ÓÙ·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ «·‡Ï· ™ÎfiÈ·» Â›Ó·È ÁÈ· ‰È΋ Ì·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿψÛË. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ¯¿Û·ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· ˆ˜ Ó›ÎË. X¿Û·Ì ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Â›Û·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ ¯¿ÓÂȘ. X¿Û·Ì ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÛ·È Î·Ó¤Ó·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ÙfiÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Â›Û·È Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜.

Afi ÙÔ 1992 Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Ó· ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÕÓˆ, BfiÚÂÈ·, N¤·, ÒÛÙ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ϤÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fi ÙË M·Î‰ÔÓ›· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË M·Î‰ÔÓ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. EÌ›˜ ›̷ÛÙ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔÈ. EÌ›˜ ›¯·Ì ÙÔ copyright, ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ì ԇÙ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ô‡Ù ٷ ·Ú¿ÁˆÁ· ·˘Ù‹˜».

TÒÚ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ·ÚÓÈfiÌ·ÛÙ οÔÙÂ. K·È ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ Î·È ÙÔÓ N›ÌÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ù· Ï¿ıË Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. TÔ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË, Ë ÂÍ·¿ÙËÛË ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ ‰È·Ú΋˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ›‰È· Ï¿ıË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™·Ó Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÏfiʘ. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ï·ÌÂ, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙÔ ı¤Ï·Ó οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È, ÒÛÙ fiÙ·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ʈӿ˙Ô˘Ì ÓÈ΋۷ÌÂ. O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ loser.

18 I π¡VISIBLE HOTEL

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 10 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË, ÕÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 20 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 25 ™˘Ó·˘Ï›Â˜: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 26 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 32 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 36 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 49 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 50 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

28 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 48 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

51 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 52 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 44 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 56 Elements of style: ∞fi ÙË ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 57 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Â›Û˘, ÙÔ EıÓÈÎfi P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÌfiʈӷ, ¤‰ˆÛ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÕÎÙˆÚ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÚ›· Ó¤· ÎÚ·ÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â. °È·Ù› È· Ë ÕÎÙˆÚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ ·ÊÔ‡ Ô Î.

MfiÌÔÏ·˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. TÔ E.P.™. Â›Û˘, ¤‰ˆÛ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Motor Oil Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰˘Ô Ӥ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. Œ‰ˆÛ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ·Ù› Ô Î. B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂͤٷÛ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Esspresso» Î·È ‰ÂÓ ‚ڋΠ·Ó¿ÌÂÈÍË.

AÎfiÌ· ÙÔ E.P.™. ÈÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô Î. KfiÎηÏ˘ ¤¯ÂÈ È· ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› ηÙfiÈÓ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ, ‰È·›ÛÙˆÛÂ, fiÙÈ ‹‰Ë ÚÒÙÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi «ºÏ·˜» Ô˘ ηÙ›¯Â Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ O¶A¶.

K·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ̤۷ Û ϛÁ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜, Ë ¢È·ÏÔ΋ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÂÏ›ˆÛÂ. ¢ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó; ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ʈӿ˙·ÌÂ, ÁÈ' ·˘Ùfi ÔÈ ÎÔÚfiÓ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚ÚÂı‹Î·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì fiÏË ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ·fi ÙȘ «ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ‡·ÚÍË»; A˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÏÔ΋; °È’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ˜ ÓÙfiÚÔ˜; ¢ËÏ·‰‹ ÙÒÚ· ËÛ˘¯¿Û·ÌÂ; MÔÚԇ̠ӷ ʈӿÍÔ˘Ì «ÓÈ΋۷Ì»; KÈ ·˘Ù‹ Ë ÂıÓÈ΋ ÂÔÔÈ›· ÙÂÏ›ˆÛ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο. EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, ÔÈ „‡ÙÈΘ Ì¿¯Â˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌfiÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ: TÔ ÎÔÚfiȉÔ. ∞ 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 3

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

4 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Mȯ¿Ï˘ M·ÓÔ˘Û¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· X·ÓÈ¿ Ù˘ KÚ‹Ù˘ ÙÔ 1953 Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢. KÔÎÎÈÓ›‰Ë (1979-84). AÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÁηÏÂÚ›: Artforum ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (2002,1996), Rossi and Rossi, §ÔÓ‰›ÓÔ (2001), ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (2001, 1998), Opus, §Â˘ÎˆÛ›· K‡ÚÔ˜ (2000), Titanium (1995, 1992, 1989), Europe Art, °ÂÓÂ‡Ë (1993), flÚ· (1986), ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (1979). Œ¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, fiˆ˜: «OÌÔÈfiÙËÙ· ¶ÂÚ›Ô˘», ÂΉԯ¤˜ ÂÓfi˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË MÂÓ¿ÎË, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, «God becomes a man», ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, MÔ˘ÛÂ›Ô N¤·˜ T¤¯Ó˘ EÛıÔÓ›·˜, «AÓıÚˆÔÁÚ·Ê›·», Û˘ÏÏÔÁ‹ X. XÚÈÛÙÔÊ‹, Aη‰ËÌ›· £Ú·ÎÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘, •¿ÓıË (2004) Î.¿. TÔ 2004 ÂÍÂϤÁË Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ A.™.K.T. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ (Î·È Ì¤¯ÚÈ 3/5) ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› N¤Â˜ MÔÚʤ˜.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

Ì·Ù›· Ô˘ οÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË ÂÌÔÚÈο ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ËÁ·ÈӤϷ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Ù˘ ÂÚ‹Ê·Ó˘ ¶Ï·Ù›·˜ Ì·˜.

–M˘ÏˆÓ¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ °∂¡π∫∂À™∂π™ ™ÙÔ editorial ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 74, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ (ÁÂÏÔ›Ô) ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÂ, Î. °ÂˆÚÁÂϤ, ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ·ÎÚÔ‚·ÙÈÛÌfi, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ, Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ, fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡, ·’ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÃÔ˘ÓÙfi‰Ô˘ÏÔ. §ËÛÌÔÓ›Ù ˆ˜ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹.

MÔÚ› ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÎÈ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô fiÚÁ·Ó·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Â›Ó·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ (¿ÓÙ·).

OÈ ·fi„ÂȘ Û·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ·˘Ùfi Û·˜ οÓÂÈ Aı·Ó·Û¿ÎË; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fi¯È. H Ô˘Û›· Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. ™ÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. H Ù·ÊfiϷη ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·ÒÏÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ›ÛÙ˘, fiˆ˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ (fiÔÈ·˜) Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ BڢͤÏϘ, ÛÙÂϯˆÌ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜. K·Ïfi Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÎÔ‡Ù (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÛ›˜) Ì ÈÔ ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÈ¿ ÙȘ ʈӤ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿. OÈ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ, ÔÈ ·ÊÔÚÈÛÌÔ› Î·È Ô ¯Ï¢·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›‰ÈÔÓ Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜.

Y°. T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ.

H ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË.

–K. ZÂÚ¿ÓÙ˘

§πº∆π¡°∫ ¶∂∑√¢ƒ√ªπø¡ B·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÌÔӛ̈˜ «ÛηÌ̤Ó˘» ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ‰È·ÈÛÙÒ-

ÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘. TÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ϷοÎÈ· ·‰È¿ÊÔÚ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ˆ˜ ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ÎÔÈÏÒÌ·Ù·, Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Û¯¤‰È·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·Ó ÊÔÚ¿˜ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ KAT. AÓ·ÚˆÙȤ̷È, ‚¿‰ÈÛ ÔÙ¤ Ë Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·; AÓ fi¯È, ·˜ ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È ·˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ «Ï›ÊÙÈÓÁλ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Ó· ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

–™ÔÊ›· K·Ú¤ÏÏ·

∂ª¶∞π°ª√™ K‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿, ıÂÚÌfiٷٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ «Athens Voice» Î·È È‰›ˆ˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Edito. AÓ˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ K.E. Ù˘ N¢!!! º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ Y¶E£A, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› «ÛÙÂÁ·Ófi» fiÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ fiÙÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î.Ï. «ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË NÔÌÈÌfiÙËÙ·» Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜»... TÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ EÌ·ÈÁÌÔ‡ ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Y¶E£A: ¿ÙÔÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ Û ‰˘Ô N¶¢¢... «˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›·Ó ÙÔ˘ YE£A»!! TÔ ¤Ó· ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ˆ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙÔ˘˜!...

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· ª¿Î·, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÚ¿Î˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

–KˆÓ. K·Ú¿ÌÂÏ·˜, ˘ÔÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ Â.·. voice

«∆∞¶∂π¡∞ ™À°°¡øª∏» K‡ÚÈ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË, ηÏË̤ڷ ·fi ÙÔ «·Ú·Âٷ̤ÓÔ» °Î‡˙Ë. MfiÏȘ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. M ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È Î·ÙÔÈÎÒ ÛÙÔ °Î‡˙Ë, Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Ù· ÁÓÒÚÈ˙·. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ «‚·˙ÂÏÔÎÚ·Ù›ٷȻ È·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ clubs ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. EÈÚfiÛıÂÙ·, ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˙ËÙ‹Ûˆ «Ù·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÈÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ οÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó, ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È. «T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘ Ù· ·ÏÈ¿ Î*Ì·Ú· Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÛٛ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÒÛÙ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ «ÍÂÓÈÙ‡ÔÓÙ·È» ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi KÔψӿÎÈ ‹ ÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË. «T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘ Ë ÌfiÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Û ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ TÛÔ˘ÙÛÔ˘‚‹ ÙÔ 1986 (fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ï‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜) ‹ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÊÔÓÈÎfi Ì ·ÊËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™fiÌÔÏÔ..

«T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ °Î˘˙È·ÎÔ‡ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ô TÚÈÊ˘ÏÏÈ·Îfi˜ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ Î·È fi¯È Ô K˘„ÂÏÈ·Îfi˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ÛÙÔ «„·Á̤ÓÔ» ¿ÚıÚÔ Û·˜. «T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘, ·Ú’ fiÙÈ Â›ÛÙ Á›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚÈÛÙ› ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜, fiˆ˜ .¯. ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ °Î‡˙Ë ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˙Ô‡ÌÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È fi¯È Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ì·˜. «T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔÛ›ÛÔ˘Ì ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ Ù˘ «Â·Ú¯È·Î‹˜ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ΈÌfiÔÏ˘» Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÚοÚÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ Á˘ÚÓ¿Ì ·ÂÏÈṲ̂ӷ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË «ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ». «T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ͤÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ fiÏË ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ... Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Î·È ÂÛ›˜ Û˘¯Ó¿˙ÂÙ Ì ÙËÓ «Î·Ï‹» Û·˜ Û ̤ÚË fiÔ˘ ·Ô˙Ëٿ٠ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ AÏ‚·ÓÒÓ, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ, IÓ‰ÒÓ, ¶ÔψÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ, ‹ Ì‹ˆ˜ ›ÛÙ ÙfiÛÔ «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜» Ô˘ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ Â›Ó·È «·ÏÏÔ‰·‹»; «T·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË» Ô˘ ··ÈÙԇ̠ӷ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη Ï·ÌÈfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô˘ ··ÈÙԇ̠·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚ·Ù¿ÌÂ, Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì „ËÏ¿ Î·È fi¯È Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ «ÙÚÂÏfi ÊÔÚÙËÁfi». £· ’ıÂÏ· fï˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ Î. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜, οı Á›ÙÔÓ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ «‚ÈÙÚ›Ó·˜» Ì·˜, οı ÂȯÂÈÚË-

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 19%.

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 5

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

fi¯È» Ϥˆ, «ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù· ¿Ì Ì ÙÔ ·ÏÈοÚÈ. M ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·». ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Tribeca K¿ÔÈÔ˜ ϤÂÈ «ÎÈ ÂÁÒ Â›¯·

¶§H™IAZEI H 20‹ A¶PI§IOY, MEPA °IOPTH™ °IA MIA ME°A§H KOINOTHTA ºI§øN, ¢EN TOY™ •EPEI™ TÚ›ÙË, fiˆ˜ οı TÚ›ÙË, doing the four twenty ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ °ÂÈÙfiÓÈÛÛ·˜ ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë 20‹ AÚÈÏ›Ô˘, ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜

ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ʛψÓ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ. £¤Ïˆ Ó· Û ÚÔÂȉÔÔÈ‹Ûˆ Ó· ÌË Ì ¿ÚÂȘ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÛËÎÒÛˆ, ÌË ÌÔ˘ ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·, ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ·Óԛ͈, ı· Ì›ӈ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ı· ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, ı· Â›Ì·È Ì ÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ı· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÚËÙfi, «ÕÚ·Í ÙË Ì¤Ú·».

TÚ›ÙË, fiˆ˜ οı TÚ›ÙË, kissing the fish ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ °ÂÈÙfiÓÈÛÛ·˜ E›Ì·ÛÙ Û ٤ÏÌ·. Œ¯Ô˘Ì ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÏ·

Ù· ÔÏÈÙÈο ıÚ›ÏÂÚ («A¤Íˆ Ù· ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ CIA, ¤Ù·Í¤ Ì ̤۷ Î·È Û ¿ˆ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÔ Ô˘Ï› Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·»), fiϘ ÙȘ ÎÔÌÂÓÙ› («•‡Ó· Ì fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó») Î·È fiÏ· Ù· action movies («N·, ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˘˙ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ™Ù·ÏfiÓÂ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÔ˘») Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ È· Â›Ó·È Ù· ıÚ›ÏÂÚ. MÂÙ¿ ÙËÓ «¶fiÏË ÙˆÓ

K·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ» Ì ٷ ·È‰È¿ Ì ٷ ¿ÛÚ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔÓ «K·Ïfi °ÈÔ», Ë ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ «Ringu» Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂Ó˜ ÛÊȯٿ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ηӷ¤. «£· Í·Ó·Ú¯›Ûˆ ÙËÓ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë» ϤÂÈ Ë °ÂÈÙfiÓÈÛÛ·. ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ, ÁχÙË ÎÂÊ·ÏÒÓ TÔ

‚Ú¿‰˘ ¤¯ˆ Ú·ÓÙ‚ԇ, Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì¤Ú˜, Ô Ù‡Ô˜ Ì ¤¯ÂÈ Î··ÚÒÛÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÚȘ Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ, ʈ˜ Ê·Ó¿ÚÈ, Ì ı¤ÏÂÈ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜, «ÎÔ›Ù· Ó· Ì οÓÂȘ ÎÔ‡ÎÏ·» ‰È·Ù¿ÛÛˆ ÙÔ Ì¿ÁÔ ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡. «KÔÌً̈˜ ›̷È, fi¯È Ï·ÛÙÈÎfi˜» ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ Ô ÛηÙfi„˘¯Ô˜. ¶¤ÌÙË, ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ, ΢ÓËÁfi ÎÂÊ·ÏÒÓ «¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ ÛÙÔ

Wunderbar; £· ÌÂÙÚ‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ó·». TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÚˆÙ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÔ˘; «Ÿ¯È,

Û·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ¯ÒÚÈÛ·», ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ϤÂÈ «·È‰È¿, ı· οÙÛˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ηʤ, ¿ÓÙÂ Î·È ÌÈ· Ì›Ú·, ¿ÓÙˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› ¤¯ˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿», ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ «ı· ‚Áˆ Û‹ÌÂÚ·, ÔfiÙ ·‡ÚÈÔ ı· ¤¯ˆ ¯·ÓÁÎfi‚ÂÚ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¿ˆ Û οÙÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÔfiÙ TÚ›ÙË ı· Â›Ì·È ¯¿ÏÈ·, Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂχıÂÚÔ˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË». ¶·Ú·Û΢‹, Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Œ¯ÂÈ ¤Ú-

ıÂÈ ¤Ó· Ê·Í ·fi ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ηÏÔ‡Ó Û ÌÈ· ËÌÂÚ›‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ NA MI§H™ø! T· Cosmogirls Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 46 ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ «Sex And the City» Î·È ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ӷ ¯ÔÚÔˉ¿Ì ·ÁηÏÈ·Ṳ̂Ó˜, Í·Ó·‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ê·Í Î·È Â›Ì·ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ («fi¯È ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ N¤Ô KfiÛÌÔ, ·È‰› ÌÔ˘!»), οÙÈ Ô˘ fï˜ η٤¯ˆ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·. AÊÔ‡ ‰›Óˆ ÙÔ Ê·Í ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Proficiency, ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ: °È·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; °È·Ù› Â›Ó·È ÌÔ˘ÚÙ˙fi‚Ï·¯ÔÈ, ·Á¿Ë ÌÔ˘.

TÈ ÚԂϤÂÙ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi; £· ÙÔ ·›Íˆ ¯È ‰·ÁΈÙfi. ¶Ò˜ ı· οÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; M ÙÔ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ‰ÂÓ ÚԂϤˆ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ù· ›‰·Ù Û fiÏ· Ù· ıÚ›ÏÂÚ Ù· ÛηÙfi·È‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, Â›Ó·È Û·Ù·Ó¿‰Â˜.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË, ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ; AÚÁfi Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔÓ M¿ÌË Bˆ‚fi.

Afi ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË Û˘Á΢ڛ·, ÔÈ ¶ÔψÓÔ› Ì¿ÛÙÔÚ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¤‚·˙·Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ‹Á·Ó ÙÂÏÈο Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶¿· ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ì ÌÈÚfiÓÈ· Î·È ÙÚfiÌ·Í· Ó· ÙÔ˘˜ ÛËÎÒÛˆ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿Û·ÌÂ, ¤¯·Û· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¿ÂÈ Î·È Ë Ï·ÌÚ‹ ÌÔ˘ ÔÌÈÏ›·, ÙËÓ Î¿Ó·Ì ¯ˆÓ¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ·. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È ÛÙÔ Z˘Áfi ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ηӤӷ ·fi Ù· ·ÛÙ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û’ ÙÔ ¯·Ï¿Ûˆ, ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ¤ÊÙÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, ηηڛ˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÔ˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÙÛ›Û·, ÂȉÈο Ì ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ IÂÚÔÎÏ‹ ÁÚÈ¿. K·Ï¿, ¿ÓÙ ı· ÛÔ˘ ˆ ¤Ó·: Â›Ó·È Ô IÂÚÔÎÏ‹˜ Ì ÙÔ ÙÛÂÌ¤ÚÈ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ, fiÙÈ ÂΛÓË Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘ Ù· ·›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ·. T· ϤÓ «ÁÚÈ¿ÏÈÙÈ», οıÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚȤ˜ Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Î·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ· ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ô £Âfi˜.

KATA TA ºAINOMENA EXOYME ME°A§H ¶EM¶TH, ANTE, ºI§APAKO, AYPIO ME£AYPIO KAI TOY A°IOY ¶NEYMATO™

¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ Ginger, Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÔÎ ÛfiÔ˘ «£Â¿ ÙÔÓ ¤Î·Ó˜ ÙÔ ÌÔ˘Û·Î¿» ™‹ÌÂÚ· οӈ ÎÔÈÓfi, ‹ÙÔÈ ›Óˆ

APA•E TH MEPA 6 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÙÛ¿Ì· ÔÙ¿ Î·È ˘·ÎÔ‡ˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ì ÙȘ ÊϤ‚˜ Âٷ̤Ó˜ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ʈӿ˙ÂÈ «§ÔÈfiÓ, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ì ÙÔ ÙÚ›·, ŒÓ·... ¢‡Ô... XÈ!», ÛÙÔ XÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ·˜ Û ¤Ó· ÚÔ·Ù˙›‰ÈÎÔ. E›Û˘ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂډ¢Ù›˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ηıÒ˜ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ϤÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË, ÔfiÙ ı· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Ó· ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ʇÁÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÔ˘ ÁÈ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÔÚΛ˙ÔÌ·È, Ì¿Ó·, Ó· ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ ÌfiÏȘ ÊÙ¿Ûˆ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó¤‚ˆ Û Ì˯·Ó¿ÎÈ. ∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 7

KA¶OY ¶H°A - KATI EI¢A

B°∞I¡∂π √ ª¶∞§E∆√™ (¡∆√Àƒ√Àƒ√ÀA ¡∆√ÀAª) TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH «°ÈÔ˘ ·Ú Ì¿È ¿ıÂÓ˜ ‚fiȘ, ÁÈÔ˘ ·Ú Ì¿È Ï·········‚», Ù’ ·ÎÔ‡˜, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Î·È Ù¤ÚÌ· Ë ÁÎÚ›ÓÈ·, ÙÔÓ ‰Â›Í·Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜. ¶¿ÓÂ Î·È Ù· AÁÚ›ˆÓ, Ù· ‹Ú Ô

·fi ÙÔÓ K·Ì·Ó¤ÏÏË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ §ÂÈ‚·‰¿ ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡˜ ·ÚÈÔ˘˜ MÔ˘˙¿ÎË Î·È K·Ó›ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÛ›ÊÙË ZÔ‡‰È·ÚË. ŸÏÔÈ, Ó¤ÔÈ, Á¤ÚÔÈ Î·È ÌÂÛfiÎÔÔÈ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Û·ÌÂ Î·È Ê‡Á·ÌÂ, fiÏÔÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ fiÛÔ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È, ΢-

¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ.

E’ ¢ηÈÚ›·, ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ÙÔ «M¤ÓÔ˘Ì EÏÏ¿‰·»; ¢˘Ô ÊÚ¤ÛΘ ÌÔ‡Ú˜ οı ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Û ϛÁÔ Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÂÙÔ‡Ó fiÔ˘ Â›Ó·È EÏÏ¿‰·, ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, Á‡ÔÓÙ·È ÙÚÔÊ‹ ÂÏÏËÓÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÓÂfiÙ·ÙÔ ÙÈÌ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ˆÚ·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈ· ¯·Ú¿ ·ÚÙ›‰· Î·È ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÙ ·fi ÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜ Ù˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›Ùȉ·˜ ÁÈ·Ù› Ì º¶A 19% ‰ÂÓ Û·˜ ‚Ϥˆ ηıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘ ηϿ.

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ YÁ›·˜, Ì· ÙÈ Ù‡·ÚÔ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Ô NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ÂÁηÈÓ›·Û ÛÙÔ Ó¤Ô ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘, ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ

ÁÂÚÔ-‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηÈ, ¯¿ÚË ÛÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ù˘ AÏ΋ÛÙȉԘ Î·È Ê›Ï˘ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÛ¿ÚˆÛÂÓ Ù· ÌÚ·‚›·, οˆ˜ ÂÎfi·ÛÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÍÈÌÔ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÔÈ Ï·ÙÚ¢ÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ KÔÚÎÔÏ‹˜ Î·È MˆÚ·˝Ù˘, Ô˘ ‰¤¯ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÚ·‚‡ÛÂÈ Ô æÈÓ¿Î˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÓÂڿȉ·.

TÈ; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂڿȉ·; AÌ, ÙÈ ‹ÓÙÔ˘Ó·; £Â˜ ·Ó, ‰ÂÓ ı· ÂÈÌ›ӈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â͉‡ıË Ô HÏ›·˜, Ô £Âfi˜ ·˜ ÙÔÓ ÊˆÙ›ÛÂÈ Î·È ‰·‡ÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ηÌÒÌ·Ù·, ÎÈ ¿Ì· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ¯·Ï¿ÏÈ. EÏ›˙ˆ ÙÔ M¤Á·ÚÔ Ó· ÌËÓ Ù· Í·Ó·‰Â¯ı› Ù· AÁÚ›ˆÓ ÛÙ·˜ ÙÚ˘ÊÂÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÁοϷ˜ ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ, ÂÏ›˙ˆ Ë IFPI Î·È ÙÔ M¤Áη Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó’ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÂÛÙ›˙ ÁÈ· ¤Ó· M¤Á·ÚÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛˆÚ›· ÙˆÓ ÂÌÂÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Û˘ ÌÈ· ÕÏÎËÛÙȘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÙÂÏ›·, ¢¯·ÚÈÛÙÒ.

AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë EPT ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ «ÙÈÌ‹» ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ·fi ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ AE¶I, ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÚÒÙË Î›ÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ ÎÈ ·’ Ù· ȉȈÙÈο ηӷϿÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ηϿ ı· οÌÔ˘Ó Ӓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ì ı˘ÌÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· Î·È ı· ¿Ì ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ì·Ï¤ÙÔ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›, Ó· ˙ËÙ¿Ì ٷ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Ì·˜, Ì¿ÏÏÔÓ Ù· «·ÈÁ̤ӷ» Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÚˆÙ¿ÓÂ, ÎÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÚˆÙ¿ÓÂ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜. E˘¯·Ú›ÛÙËÛ· ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ÁÈ·Ù› ¤Ì·ı· ˆ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Û˘Ó¯¿ÚËÓ Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ EPT, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 7˘ AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ AE¶I, ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, Û˘Óı¤Ù˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›, 8 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

Ú›ˆ˜, ·˘Ù‹ Ë Ûȯ·Ì¤ÓË ·ÒÏÂÈ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘. K·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÛȈԇ̠ÛÙÔÓ ÂÌÂÙfi, ˆ˜ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÂÏÂÂÈÓ¤Ûٷ٘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηڷ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¿˜ ÙˆÓ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Û ٿÍË Ù· ÙÔ˘ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù’ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ·Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜; A˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌfiÏȘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙËÚ¿ÎÈ, Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÂÓ

¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÂÛÙ›˙ ÁÈ· ¤Ó· M¤Á·ÚÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛˆÚ›· ÙˆÓ ÂÌÂÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Û˘ ÌÈ· ÕÏÎËÛÙȘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÙÂÏ›·, ¢¯·ÚÈÛÙÒ.

M¤Á·ÚÔ, ¤ÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ˘Á›·. AÏ‹ıÂÈ·, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜, ÙÈ ÌÔ‡Ú˜, ÌÔ˘Ú¿ÎϘ fiÏÔÈ, ÙÈ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜, ÙÈ fiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, Ï·ÙÚ›˜! °ÓÒÚÈÛ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·, ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

K·Ï¤, Ë B›ÛÛË ¿ÓÔÈÍ ÈÙÛ·Ú›· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜; ¶¿Ú ˜! ¶Ô‡; AÎfiÌ·, K·Ó¤ÏÏ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÌÊıËÓÔ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ KÈÌÔ‡ÏË, ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿Ì Ì ÙÔÓ M·ÓÈÒÙË ÁÈ· ‰›·ÈÙ·! AÎfiÌ·, ÔÈ «°¿Ù˜» ϤÂÈ Â›Ó·È Î·Ï¤˜, ¿Ú· ¿ÓÙ ‰¤ÛÙ ÙȘ! KȘ ÌÈ, ÓÈ¿·Ô˘!

KÈ ·ÎfiÌ·, ÛÙÔ ◊‚Ë, ı’ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ –fiˆ˜ fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÂΛ, ÙÔ Â›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ ÚÂfi ÌÔ˘, Ù›Áη ÙÔ ı¤·ÙÚÔ– ÙËÓ ÕÓÓ· Î·È ÙË XÚ‡Û· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ú¤ÛÙ· ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÙÔ ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ê·ÚÛ¤Ú P‹Á· Î·È AÔÛÙfiÏÔ˘, Ó· ÌË Û·˜ Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙÂÚÔ, «¢È¿ÏÂÍ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· Âı¿ÓÂȘ», ÎÈÓ‰‡Ó„·, ‰È·Ï¤¯ÙÂ Î·È ÙÚ¤¯Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÕÓÓ·-XÚ‡Û·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏϤ˜, ›Û· Ô˘ ÙÔ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ¿ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì Ӥ· ‰È·ÓÔÌ‹, Ô‡ ı· Í·Ó·¿ˆ! ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ›‰·Ù ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË; ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·’ ¤Íˆ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ T¤¯Ó˘ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÛˆÛÙ¿ Ô˘ ÙË ‚ϤÔ˘Ì ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘, ‰ÒÛÙ ÛÙÔÓ B·Û›ÏË ÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘ Ó· οÓÂÈ, £Â¤ ÌÔ˘, fi,ÙÈ ÙÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ, Ó·È, B·Û›ÏË, ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ’˜ ÛÙËÓ M‹ÏȈ, «Ô KÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤ı·Ó», ‹Ù·Ó ÂΛ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÂ›Ô ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¯·ÈÚfiÙ·ÓÂ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ¿ÏÈ Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË (ÙÂÏÈο ı· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÚÂfi), Ì· ÙÈ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ı·ÙÚ›ÓÔ˜ ›Ӓ ·˘Ùfi˜, Î·È ÙÈ ˆÚ·›Ô˜ ı›·ÛÔ˜, Ë M·Í›ÌÔ˘, Ô AÈÌ›ÏÈÔ˜ XÂÈÏ¿Î˘, Ë ™Â˚ÚÏ‹, Ë AÓÓÂÙԇϷ ÌÔ˘ Ë ˙Ô˘ÌÔ‡ÚÏ· ÌÔ˘, Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, fiÏÔÈ, ÙÚÂÏ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Á¤ÓÓËÌ· ÂÈı˘Ì›·˜, ¤Ú¢ӷ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÙÚ¤¯ÙÂ, ›Û· Ô˘ ÙÔ ÚÔÊÙ·›ÓÂÙÂ, ηı·Úfi ÛÙ·Ê, Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. E›‰· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ; Ÿ¯È, Ù›ÔÙ·. ÕÎÔ˘Û· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ; N·È, ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·ÓÂΉÔÙ¿ÎÈ, Û·˜ ÙÔ ¯·Ú›˙ˆ: KÔ˘Êfi˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ¯·˙fi: «¢‡Ô ÎÈ ¤Ó·;».

X·˙fi˜: «∆¤ÛÛÂÚ·!».

KÔ˘Êfi˜: «¡· ÙË Ê·˜ Î·È Ó· ’Ó·È ÎÚ‡·».

A¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯!

Y°. ŒÊ˘ÁÂ Ô MÈıÈÎÒÙÛ˘ . T¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÎÈ ¤Ê˘Á ¯Ù˜. T· ’¯·Ó fiÏÔÈ ¤ÙÔÈÌ· Ù’ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÙÈ ı· Ô‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ Îˉ›˜, ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ·ÎÌ·›Ô˜, ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì ÎÚ·‰·ÛÌfi, ηÏÏÔÓfi˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÚÈ΋ ʈӋ, ̤Á· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ ηٷÓÔÔ‡Ó Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÙÔ˘, ı˘ÌfiÛÔÊÔ˜, ‰ÂÓ ··Û¯fiÏËÛ ٷ ¤ÚÈÍ Ì ÙÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙ˙Ô˘Ï˜, „¢‰ÔÙÛ·ÏοÓÙ˙Ô˘Ï˜ Î·È Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ, ·Ú’ fiÙÈ ÚˆıȤÚ¢ÛÂ Î·È ÛÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Ô «ÛÂÚ»! M·˜ › ÁÂÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·Á̤ӷ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ʈӋÂÓÙ· Î·È Ù· Û‡Ìʈӷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ÕÍÈÔ˜. AÈÒÓÈÔ˜. ∞

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+)

(-)

MI§A MOY BPøMIKA H «Athens Voice» Î·È Ë M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ (Ì ۿÚη Î·È Ì ÛÙÚ·˜!) Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÔ «‚ÚÒÌÈÎÔ» ¿ÚÙÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 20/4 ÛÙȘ 23.00 ÛÙÔ Club 22 ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. MÔÚ›˜ Ó· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤ÙÛÈ; K·È M˘ÚÙÒ live, Î·È fiÏÔ ÙÔ stuff Ù˘ «Voice», Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη», ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi ·fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô. AÓ Ì ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô T˙ˆÓ T›ÎË, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ì·˙› Ì·˜ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ-

¢HMO™IO°PAºOI AÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔÈ! (›̷ÛÙ O§OI)

˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ guest ÛÙË ÛÂÏ. 60).

°PH°OPH™ M¶I£IKøT™H™ ¢˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Í·Ó·ı˘ÌËı‹Î·Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ: * «§·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ÛԢͤ οı ¶¿Û¯·. §·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÁÈÔÚÙ‹». (·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·Ófi)

*«ÕÌ· ͤÚÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Á›ÓÂÛ·È ˙·Ì·ÓÊÔ˘Ù›ÛÙ·˜, ‰ÂÓ Ï˘¿Û·È Ôχ, ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú, ‰ÂÓ È¿ÓÂÛ·È ÎÔÚfiȉÔ...» *«¢ÂÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒ Ù›ÔÙ· ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ûˆ. æ¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó fiÏ·». (·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ŸÏÁ· M·ÎÔÌ¿ÚÔ˘ ÙÔ ’76)

TA «APIøN» TOY INFO-DIET ¢›ÛÎÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜: ™ÙÔÓ N›ÎÔ ™ˆÎÈ·Ófi ÁÈ· ÙÔ cd ÙÔ˘ «APMAKE¢øN»!

KA£HMEPINOI ¢IA§O°OI °˘Ó·›Î·: TÈ Î¿ÓÂȘ ÂΛ; ÕÓÙÚ·˜: K˘ÓËÁ¿ˆ ̇Á˜. °˘Ó·›Î·: ™ÎfiÙˆÛ˜ η̛·; ÕÓÙÚ·˜: 3 ·ÚÛÂÓÈΤ˜ Î·È 2 ıËÏ˘Î¤˜. °˘Ó·›Î·: ¶Ò˜ ÙȘ ηٿϷ‚˜; ÕÓÙÚ·˜: 3 ¤Ù˘¯· Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ì›Ú·˜ Î·È 2 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ.

FLASH T· ÚˆÈÓ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË KÔ‡ÁÈ·-B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ·. ™¯Â‰fiÓ ÂÌÂÙÈο!

KOY°IA™ AÛ˘‰ÔÙ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔ˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· οÊÚˆÓ. §O°OTEXNIKO™ ¶YPETO™ I H N٤Ϸ PÔ˘ÊÔÁ¿ÏÏË Î·Ù¤ıÂÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «øÚ·›Ô˜ Û·Ó „¤Ì·».

N· ÂÓÓÔ› ÙÔÓ Û˘¯ˆÚÂ̤ÓÔ; §O°OTEXNIKO™ ¶YPETO™ II ™Â ÈÔ ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜-·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘-Û˘ÁÁڷʤ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘, ¶ËÙ ¶··‰¿ÎÔ˘, «H ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡».

E™XATO§O°IKA «¢ÂÓ ¤¯ˆ È· Ù›ÔÙ· Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·!» ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÓÙ›‚· ÕÓÓ· B›ÛÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ Û·„ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· „›¯Ô˘Ï· Ù˘ ÔÌÔÓÙfiÚÔ ·’ ÙË ÚfiÌ· Ù˘.

MANA ¶EPIK§H «£¤Ïˆ Ó· ÛÙ›ψ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ». ●

H «A.V.» ·ÎÔ‡ÂÈ „Èı‡ÚÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙË MËÙÚfiÔÏË

Goodbye, Sir

A˘ÙfiÎÏËÙÔÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ¯·˚ÎÔ‡ Ù˘ ›ÂÛ˘

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ¢Â˘Ù¤Ú· 11 AÚÈÏ›Ô˘ 2005, 15.00, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘ AıËÓÒÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ˘Êfi‚Ú·ÛË ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÓÂÎÚÒÛÈÌ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË MÈıÈÎÒÙÛË, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ A’ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Î·È Ï¤ÂÈ: -§Â˜ Ó· Ú›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ‚Úfi¯·; -<*>«Afi ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Úı·. ¶ÙÒÌ· ›̷È!

-<*>-H ¶fiÏ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¤ÎÏ·ÈÁ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘. TËÓ Â›¯Â ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi˜...

-<*>-O MÈıÈÎÒÙÛ˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. EÚÌ‹Ó¢Û Ô›ËÛË.

-<*>-A! O ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜!... M ÙÔ Î·-

¤ÏÔ ı· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·; -<*>-Œ¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜; -O MËÙÛÈ¿˜!

-ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ù‹Û·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ MÈıÈÎÒÙÛË! ◊ıÔ˜ ›¯Â ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜!

-⁄ÊÔ˜; -H£O™, ÚÂ! ◊ıÔ˜!

-<*>-O ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙË ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙÔ ¿ÏÎÔ. A˘ÙfiÓ ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó Î·È Ô BÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÈ ·Ó‚·›Ó·Ó ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Î‡ÚÈÔÈ! Ÿ¯È Û·Ó ÙÒÚ·!

-K·Ï¿, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ìfi‰Â˜.

-<*>TË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ηӤӷ˜!

O‡ÙÂ Ô K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜! ¢ÂÓ ··Û¯fiÏËÛ ÔÙ¤ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË! ¶ÔÙ¤!

-<*>H «ÕÔÓË Zˆ‹» Â›Ó·È ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘.

-<*>-TÔ ·È‰› ‰›Ï· Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜; -EÛ‡, ̈ڋ, ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ È· fiÏÔ˘˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˘˜!

-<*>-TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿; -¶·Û¯·ÏȤ˜... Î·È ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ... ·fi ΋Ô.

-<*>°PH°OPH, ˙ÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ (·fi ÙÔ Ϸο٠ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë N. E˘‚Ô›·˜ – ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §·˚ÎÔ‡ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡) ●

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 9

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

¶√§π∆π∫∏

NÔÌ›˙·ÙÂ fiÙÈ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÙÂ...

AÈÛÈfi‰ÔÍ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË BUTTERFLY CATCHER BY NEMO

‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Î·È Û’ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó Ë Î·Ù¿Ó˘ÍË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ º¤ÈÌ ™ÙfiÚÈ. H ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Î·È ¤Ó·˜ ηʤ˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ϤÔÓ Ì 6 ¢ÚÒ ¿ÁÈÔ Î·È ÂÈϤÔÓ ¯ÚÔÓÔ¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 0,7 ¢ÚÒ ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ.

Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·-

«∞Ó›ÂÚ˜» Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜

American Graffiti

ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙ·

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

60 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ¢¤ÏÈÎÙ· ÙÚ·Â˙Èο ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ XÚ˘Ûfi˜ æ˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘.

N¤· ¢¤ÏÈÎÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô O¶A¶. ◊‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ™ÙËÙfi, ÙÔ Super 4,25, KÔ˘ÓÂÏÔ‰ÚƠ̂˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÛÈΤ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

E›Û˘, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· ‰Èfi‰È·. øÛÙfiÛÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÈÏÔÙÈο Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô˘ ›¯Â ηÏfi ηÈÚfi. MÂÏÂÙ¿Ù·È Â›Û˘ Î·È Ë Â›ÛÚ·ÍË ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ. H ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Â ·ÚfiÛÈÙ· Â›‰· ˆÛÙfiÛÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Û ÙÈ̤˜ ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ì ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌË Û˘Û΢·Û›·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, Û ÌÈ· ¤Í·ÚÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Úfiı˘Ì· Ó· ÂˆÌÈÛıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ·Û‡ÛÙÔÏË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Ô˘ Â‚ϋıË ÛÙ· ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÎÂÙ, ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ì·˜ ·fi AÏ‚·ÓÔ‡˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂÍ›ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ● 10 ATHENS VOICE 14 - 20 A¶ƒπ§π√Y 2005

Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ÔÏÈÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ «°·Ï¿˙ÈÔ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ»; K·Ù·Ú¯‹Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ô͇̈ÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¿‰ÔÍÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙÔÓ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi. MÂٷ͇ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ Î·È M·Í›ÌÔ˘ Ë «Û˘ÌÌ·¯›·» ÂÈÎÔÓÈο ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·». ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ «B·ÛÈÎfi M¤ÙÔ¯Ô» ·fi ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ KKE §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÂıÓÈο ˘ÂÚ‹Ê·Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ô N›ÎÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Î·È ¿ÓÙ· ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË-KKE Î·È Ô ·Ú·Ï›ÁÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜; TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› «·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜»; TÔ Ó· Â›Û·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·›Ô˜ Î·È Ó· ˙ËÙ¿˜ ‰·ÓÂÈο ‹ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ KÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¶Ï·ÈÛ›ˆÓ ™Ù‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ì·ÁÎÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÁΘ. TÔ Ó· ¯·Ú¿˙ÂȘ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ, ‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙ·ÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÓÂÔÓ·˙› ‹ ÙˆÓ ¶ÔψÓÒÓ ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· Ù· Û¿ÛÂȘ Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ó· ÏËÚÒÛÂȘ Ù· ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.

EÂȉ‹ Ù›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜,

ηٷگ‹Ó Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ B·ÛÈÎfi M¤ÙÔ¯Ô ÚÔ˜ ÙȘ BڢͤÏϘ, Â›Ó·È ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ „¢ÙÔÏ‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ «‰·ÈÌfiÓÈÔ Ù˘ Ê˘Ï‹˜». TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Î·È ÁÈ· ÏÂÊÙ¿ ı· ·Ú·Î·Ï¿Ì ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ, Î·È ı· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ „¢ÙÔÓÙ·‹ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂıÓÈο ˘ÂÚËÊ¿ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ÚÔÛÔÈԇ̷ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈο ÏÈÌÔÎÔÓÙfiÚÔ˘˜ ÒÛÙ ÙÔ «Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ» Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ. A˘Ù¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·Ì· ‰ÈfiÙÈ Ë Ô˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. K¿Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡.

American Blended AÓ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â¤‰ÂÈÍ «Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÌÔÓ‹», fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ P¿ÏÏ˘, ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ KÔÈÓfiÙËÙ·, Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ «ÚÔÛٿ٘». H ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ MÔÏ˘‚È¿ÙË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: 1) ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ™ÎÔÈ·Ófi, 2) ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, 3) ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, 4) ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ·ÛÔÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘.

O ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌfiÏȘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ¿ÊËÓ ӷ ÂÓÓÔËı› Ì ÌÈ· ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó «™È‰ËÚÔ‡Ó ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ·». °È· Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ¤ÓÔ˜ ·ÓÂΉfiÙÔ˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ §¤ÓÔÓ, ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ÙÔÓ MÚ¤˙ÓÈÂÊ. §›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ Ô ڤۂ˘ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‹ıÂÏ οÙÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ. TÈ Û˘Ó¤‚Ë

Î·È Í·ÊÓÈο Ë KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ MÔÏ˘‚È¿ÙË, Ô ™ËÌ›Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó AÓÙÚfiÔÊ Î·È Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÚÈÔ˜ N›ÌÈÙ˜, ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Z‹ÙËÌ· Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ˘ÈÔıÂÙ› Ë Aı‹Ó· (Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ¿Ú˜) ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘; TÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Í·ÊÓÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ «CASUS BELI» ·ÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi Ù˘ fiÏÔ ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó ͤÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ fiη; TÈ Û˘Ó¤‚Ë Í·ÊÓÈο Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë̉·Ô‡ Î·È ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ (‚Ϥ ÌÔÓÔ‡ıÌÂÓ·) ηٷϋÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ (˙‹Ùˆ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ IPAK Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹); ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó fi¯È Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ K›Ó· Î·È ÙËÓ IÓ‰›·; TÈ ¤‰ˆÛÂ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·; O MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ΛÓËÛË ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È fi¯È ÙȘ BڢͤÏϘ. TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô AıÓ¿Ú ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È Ô M·Úfi˙Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. O AıÓ¿Ú Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ M·Úfi˙Ô Â›Û˘, Ô MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ IÙ·Ï›· fiˆ˜ ÙËÓ IÛ·Ó›·, fiˆ˜ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. TÈ Û˘Ó¤‚Ë Í·ÊÓÈο Î·È Ë Aı‹Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔÓ «T·ÛÛÈÔ‡ÈÓ» – ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ÛÙ· ΢Úȷο; M‹Ó˜ ÙÒÚ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔηÏÔ‡ÓÙÔ «ÂıÓÈÎÔ› ÌÂÈÔ‰fiÙ˜», ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ MÔÏ˘‚È¿ÙË Ë §Â˘ÎˆÛ›· ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Û ·Ïfi ÎÔÌ¿ÚÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Á‡̷ K·Ú·Ì·ÓÏ‹-EÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙȘ BڢͤÏϘ; MÈÎÚÔÂ΂ȷÛÌÔ› ÕÚ·ÁÂ, Ì‹ˆ˜ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· «·›ÍÂÈ» Ì ÙÔ E˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â΂ȿÛÂÈ ÙȘ BڢͤÏϘ ÁÈ· ÙÔ B·ÛÈÎfi M¤ÙÔ¯Ô; M‹ˆ˜ Ë IÂÚ¿ ™˘ÌÌ·¯›· E˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ (ϤÁÂÙ·È Î·È ¶·ÙÚȈÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿) Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È KKE Î·È ¶··ıÂÌÂÏ‹ Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ηٷ„‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ E˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜; M‹ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛΤÊÙËΠӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ E˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· «ȤÛÂÈ» ÙȘ BڢͤÏϘ ÁÈ· ÙÔ B·ÛÈÎfi M¤ÙÔ¯Ô; M‹ˆ˜, ϤÌ ÙÒÚ·, ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ fiÙÈ ·Ó ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ï› ı· ¤ÚıÔ˘Ó Í¤Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¢ÈfiÙÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÙfiÙ ηÈÚfi˜ Ó· Ù· Ì·˙‡ԢÌ ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Ô˘‰Â›˜ ÔÙ¤ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. ÕÏÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. ∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏

ŒÙÛÈ ·ÔοÏÂÛ ÙÔÓ ÂΉfiÙË °ÚËÁfiÚË O ÈÔ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· B·ÏοÓÈ·, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÂÎÚËÎÙÈο – ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÙËÓ ·ÔηÏ› ϤÔÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· «M·Î‰ÔÓ›·», fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ·) Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·fi ÙË «Ï›ıÈÓË» ÂÔ¯‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÙ·Ó ·¿‰Â˜ ÍÂÛ‹ÎˆÓ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ Â͉ÈÒÎÂÙÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË MËÙÛÔÙ¿ÎË. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ «·ÚÓËı‹Î·Ì» ÙfiÙ – Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙfiÙ «‰È·ÛÙڈ̷و̤Ó˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘». E˘ÓÔ˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· «ÂṲ̂ӷ ÊÙÂÚ¿» ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘.

Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· §¿ÙÛË, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏfiÁËÛ fiÙÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. «MfiÓÔ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ Â΂›·˙·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ÁÚ¿„Ô˘Ó» ‹Ù·Ó Ë ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË.

VOICE-X

M¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ÙÚ›ÌËÓÔ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ (;) ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi, ‰ÈηÛÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë EÏÏ¿‰· ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ «Ï˘ËÚ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·», ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. AÌ‹¯·ÓË (·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋) Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ Û¿Ó ¤Ó· ¤Ó· (Î·È fiÛ· ·ÎfiÌ·) Ù· ηο Û˘ÚÈ¿ ÂÓfi˜ «ÓÙ·‚·Ù˙›‰ÈÎÔ˘» ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi η̛· ÂÊ˂›·.

H ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ¶A™OK Î·È ÙÔ «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ÎÔ„Ô¯¤ÚˉˆÓ»

«§˘ËÚ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·» TÔ˘ ¶ƒ√∫√¶∏ ¢√À∫∞ IÂڿگ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È (·ÏÏ¿ ı·˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï›· ÙÔ˘ ¶¿·), Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ, ÚÔ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢ÎÔÏ›· ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ... Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· «¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜» ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ë EÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË.

H ΢‚¤ÚÓËÛË Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜» (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔÓ ¤Ó·Ó Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ), ·ÁÓÔ› ÙȘ ·fi ¯ÚfiÓˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶A™OK – Î·È ÓÔÌÔıÂÙ› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿: OÓÔÌ¿˙ÂÈ «‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô» ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È 1% ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ MME, ·ÚÓÂ›Ù·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Î¿ı ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TÚ·ÁÂÏ·ÊÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊˆÓ› «M· Ò˜ ¤ÌÏÂÍ· ¤ÙÛÈ;» Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ ›ıÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË «ÛÎÏËÚ‹» ÁÚ·ÌÌ‹, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈ12 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ıÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ (Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡) ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘...

EÂȉ‹ fï˜ Ë E˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· «Û˘Ìʈӛ·» ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÏÔ ÙˆÓ (¿ÓÙ· ηÏԉ¯ԇÌÂÓˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜) «ÎÚÔ˘ÓÒÓ» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ –Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó– fiÏ· ·˘Ù¿, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (‚Ï. ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ™¢OE) ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Û ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‡ÊÂÛË Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ‚·Ú‡, fiˆ˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÛ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ (Î·È ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ) ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

MÂÚÈο ÚfiÛÊ·Ù· «ÙÚ·Â˙ÒÌ·Ù·» Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο... TÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ «‰ÂÓ Â›¯Â Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘», ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙÔ º¶A, ÙÔ §AºKA Î·È ÙËÓ ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ÁÈÔ˘ÚÙfiÌÂÏ·, ˆÚ˘fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜: «M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; TfiÛ˜ ··ÓˆÙ¤˜ Áοʘ È·; EÌ›˜ ›̷ÛÙ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ‰ÂÍÈÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤Í·ÏÏÔÈ!».

TÔ «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ÎÔ„Ô¯¤ÚˉˆÓ» – „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎfi. ™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚ·¤˙È, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÙÚÈÔ·ı¤ÛÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‰‹ÏˆÓ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· Û ʛÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ «fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓË».

MÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ Û ‰Â›ÓÔ Ì ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙË ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ» (Â› ÙÔ Ï·˚ÎÒÙÂÚÔÓ). Eˆ‰fi˜ Ô˘ ¤ÙÂÚ„Â ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ – Î·È Èı·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ «¯·ÌËÏfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ» ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ıÂÙÈο ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ «·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜».

AÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi», ÛÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı›, Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ‚‚·›ˆ˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

MÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ó¤ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÂÌÔ˜ «Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˘ ·ÈÛÈfi‰Ô͢ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·˜». £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÊıÔÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ÚÒÙË ıËÙ›· – ¿Û¯ÂÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ·.

O ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ «ÙËÏÂÔÙÈο ‡ÛÙÔ¯Ô˜», fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶A™OK – Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ «Í‡ÏÈÓÔ˜», ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡.

BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK, Û¯ÔÏ›·˙ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ «ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ»: °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ M·ÚÈÏ›˙·˜ •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÓ ¤Ó· ÂÚÁ·™ÙÔ ¶A™OK, ·Ó Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›- ÙÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ «·Ê·Ó¤˜» ÛÙ¤ÏÂ˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ È- ¯Ô˜, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ‹ fiÙÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÂÚÈ- ÙË ı¤ÛË ‹ fiÙÈ ÙË «ÛÙÚÒÓÂÈ» Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔıÒÚÈÔ Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Ì ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÎÙ·ÂÙ›·˜ – ·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ «¿ÌÂÛ˘ ΢‚ÂÚÓËÛÈEÎÙfi˜ ·fi ÔÌÔÏÔÁ›· ‹ÙÙ·˜, ı· ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ˘„Ë™∆√ ¶A™OK, ·Ó Î·È ÌfiÙËÙ·˜». ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÚԂ‚ÏËÏfiÙ·ÙÔ Ú›ÛÎÔ, Ì ÙËÓ Ù‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ̤ÓÔ Û٤ϯԘ ¿ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘Ù·›· (ÙËÏÂʈÓÈ΋) ̤ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ú¿ÁÌ· ÈÔ ¤Ú·: O ÙÚËÛË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ „·Ï›‰· ÛÙÔ 2%.

K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Ì ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÚÔÛˆÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ı· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÓ·Ó Ÿˆ˜ ϤÓÂ, Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· οÔÈ· χÛË, ˆÛÙfiÛÔ ˘- ÙÔ ÎfiÌÌ·. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÓ‰Ô΢- ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «fiÏÔ˘ ¶A™OK», ÚÔ‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Ê·ÁˆÌ¿Ú˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û·ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi «¿ÁÎÔ˘». H Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘- ÙÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÌÈ- Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙfi·· – Î·È ÎÚÔ‡ Á·Ï·ÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ «Ó· ÌË Ì·˜ ¤ÛÂÈ Ô ÙÔ Ì›ÁÌ· ı· Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ», ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂ- ÒÚ·. AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ΢ӷ «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·». ∫¿ı ÛΤ„Ë ÁÈ· ÓfiÌÔ ‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÚ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ªª∂ ‹ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜... ∞ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁηٷÏÂÈÊı›.

¢ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù¤ÏÔ˜.

AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH H ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ Ì›ÏËÛ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó¿Û˘ N¿ÎÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ «Simply the best» Ù˘ ¿ÏÏÔÙ ıÚ˘ÏÈ΋˜ «ÁÈ·ÁÈ¿˜-ÙÒÚ· ÚÔÁÈ·ÁÈ¿˜-ÙÔ˘ ÚÔλ Tina Turner, ·ÈÁ̤ÓÔ˘ ·fi Á·Ï¿˙È· Ì¿ÓÙ·, Û Á·Ï¿˙È· ·›ıÔ˘Û·, Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÛÔ‡˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ÛÈÁÔη›ÓÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· Á·Ï¿˙È· ·È‰È¿ –ηٿ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi– Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ È¿ÙÛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË – ·ÔÚÒ Ò˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ·. E›Ó·È ΢ڛˆ˜ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ Î. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Ù˘ ¢AKE, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· fiÙÈ Ë N¢ ΢‚ÂÚÓ¿ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶A™OK ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ – ·ÎfiÌ·.

K·È ›Ûˆ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ –ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ «Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜», ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ˘·ÏϋψӖ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹: ˆ˜ fiÙ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·›ıÔ˘Û· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÏÈηÚÈÒÓ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜; K·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ –ÂÓ›ÔÙ ÙÔ ÚÔ˙– Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·; H ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÎÔÌ̤ÓË ÛÙ· ‰˘o. Afi ÙË ÌÈ·, Ë Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·ÓÂ›ÛËÌË Ú·ÎÙÈ΋ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Ò˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· «ÚÔηӛÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ‹‰Ë ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› A™E¶.

KÈ ÂÂȉ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ Ù˘ Ìfi‰·˜, ˘Ô·ÙÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÚ› Ù· ÂÚ› ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ fiÚˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ – ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ‰È¿ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ºÂ˘! MÔÚ› Ô Î. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Ó· ÙÛÂοÚÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

O‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ·fi ÙËÓ 8Ë M·ÚÙ›Ô˘ 2004, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ӛ΢ Ù˘ N¢, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ¿Óˆ ·fi 155.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙËÓ ‹‰Ë ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓË ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹! K·È fi¯È ÌfiÓÔ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ¿Óˆ ·fi 50.000 «·Ú·ÁÁÂϛ˜» ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰ÂÓ ÙÚ·‚Ô‡Û ÙË «ÚÔÌÊ·›·» ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È ·Ó Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜» ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙËÚÔ‡Û ÛÙÂÓ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË.

Afi ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ‰ÈÔÚÈ˙Ô̤ӈÓ, ¿Óˆ ·fi 30.000 Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙȘ 40.000 ÂÔ¯ÈÎÔ› Î·È Û¯Â‰fiÓ 25.000 ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ¯ÒÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK – ÁÈ· 250.000 ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÔÈ Ê‹Ì˜.

M· ı· ›ÙÂ: ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ. E, ηÈ; OÈ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó; AÏÏ¿ ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. °È·Ù› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÏÔ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ; ¢Ô˘Ï‡-

Ú˜ ¤Ó· ÁÂÚfi ÍÂÛηÚÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ·ÏȤ˜. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, Óˆ¯ÂÏÈο ۯ‰fiÓ. M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó 45.000 Û˘ÓÔÏÈο Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ ÌfiÏȘ 10.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: H Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. ŒÙÛÈ, ·ÚÁ¿, οÓÔ˘Ó ¤Ú· ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÔ¯‹˜» ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Ӥ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜.

A˜ ¤ÏÂÁ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ë N¢ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌËÚ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹. KÔÓÙ¤„·Ì ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿... ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÌfiÓÔ

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ¶¿·...

ª∂ ∞º√ƒª∏ ªπ∞ ∫∏¢∂π∞ TÔ˘ ¶ANA°IøTH ¶EPAKH ...OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÍÂ¤Ú·Û· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ 200 ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· οıÔÓÙ·È Ì·˙›, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ H¶A ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ IPAN, ÙÔ˘˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·.

TÒÚ·, ı· Í·Ó·›ÙÂ, ÂÛ›˜ ÔÈ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ, ηϿ, ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ Ë «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», Ô˘ Ô Î. °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ›¯Â ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ «Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË È‰¤·» ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·; E›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi fiÙÈ Ô «ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ Â·Ó›‰Ú˘Û˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ «¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ» ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·È‰Â›·˜ Î·È AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ – Ì 20.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙËÓ TÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂΛ Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚfiÛÏ˄˘ Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. °È· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤-

fiÚÔÈ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û·Ù·ÏÈfiÙ·Ó ÙfiÛË Ê·È¿ Ô˘Û›· ÁÈ· οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. H Â·ÙË̤ÓË fï˜ Â›Ó·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó· «ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ô˘ ¿ÂÈ ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË». TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Â›‰ËÛË ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Î¿ÔÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ‡ ·‡ÚÈÔ Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. KÈ ¤ÙÛÈ, Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. £·Ó. N¿ÎÔ˘ Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ù· «‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿» ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ù· Î·Ï˘ÙÂÚfiÙÂÚ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÙÂÏÈο Û ¤Ó· ‰Ú¿Ì· – ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞

EÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη fï˜ fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÁÂÌ¿ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ۇ̂ÔÏ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ·fi ÔÙ¤. ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍfi¯ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «ÂÁÒ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ», ·ÏÏ¿ ÙÔ «ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜», ˘¿Ú¯ÂÈ ‚·ıÈ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÛËÌ›· ‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ Á·Ï‹ÓÈÔ Î·È Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·’ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ›‰È·, ÎÔÈÓ‹ ıÏ›„Ë, Û’ ¤Ó· ¤ÓıÔ˜ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Û ÎÔÈÓfi (Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔ˘Ó Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÈ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ó‡·Ú͢. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, Û’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÏ·›Ó ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·’ ·˘ÙÔ‡˜; E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ, ‚Ô˘‚¿ ÎÈ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈο, ˘·ÈÓÈÎÙÈο, ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ï›ÂÈ ·’ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ¶¿· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËη fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·Ó ÔÚÊ˘Úfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ì·Ó‰‡·. ∞ 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 13

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ªπ∞™ ∆∞π¡π∞™

MH ºEY°EI™ 504 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë Ù·ÈÓ›· H º·Ó‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›. H °ÂˆÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. O °ÈÒÚÁÔ˜ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. H ¢‹ÌËÙÚ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔÓ Ó· ÚˆÙԉȷϤÍÂÈ. O ™¿Î˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘. ºfi‚Ô˜, ÊÈÏ›·, ¤ÚˆÙ·˜, ÛÙË ‰È··ÛÒÓ, ÛÙË ™·ÏfiÓÈη, ÛÙËÓ EÛÙ›· ÊÔÈÙËÙÒÓ. ŒÓ· ÌÈÙ¿ÙÔ no budget story ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì ÔÏfi‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ¿ÎÈ, ¿ıÔ˜ Î·È 2.500 ¢ÚÒ Î·‡ÛÈÌ·. O

AϤÍË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹. TÈ ı· οӈ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˆ ÛÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘.

20-06-2003 MAPINA

™Â ¤Ó· Ì‹Ó· Â›Ó·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ. ºÔ‚¿Ì·È Ôχ. K·È ¿Ì· ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ Î·Ïfi; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË Û¯ÔÏ‹. ¢ÂÓ Â›Ì·È ËıÔÔÈfi˜. MÔÚÒ Ó· ·›Íˆ Û ٷÈÓ›·;

ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15/4 Û ¢ڇ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Îψ̷ 15 ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. O AϤͷӉÚÔ˜ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰Ë˜ ÛÎËÓÔıÂÙ›, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÛÈÒÙ˘, Ë M·Ú›Ó· X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, Ë B·ÛÈÏÈ-

03-08-2003 KøN™TANTINO™

΋ NÈÎËÊÔÚ›‰Ô˘, Ë EϤÓË X·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, Ô £¿ÓÔ˜ XÚfiÓ˘ ÎÈ Ô

E›‰· οÙÈ ÊÒÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. M·˜ ‹Ú·Ó Î·È ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. K¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿.

«504 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜», Î·È ÙÒÚ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÚÔÔÙÈ΋, ÙË ‰È·Ó¤ÌÂÈ

AÓÙÚ¤·˜ BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. AÓ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¯ÚÒÌ·, ÙÈ ¯ÚÒÌ· ı· ‹Ù·Ó; AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. M ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·.

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ 06-02-2003 A§E•AN¢PO™

MÔÚ›˜ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; Ÿ¯È.

MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·Ó Â›Û·È 24; Ÿ¯È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› Ì «ı¿‚Ô˘Ó» ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. «E›ÛÙ ‚·ÚÂÙÔ›, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ù· ÔÙ¿ Î·È ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ fiÚ·Ì·. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÙ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË...» ¶Â˜ Ù· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ì·Ì¿. EÁÒ ı· ÙËÓ Î¿Óˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

T· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ·! MÔ˘ › ӷ ÙÔÓ ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ¢Â ı¤ÏÂÈ, ϤÂÈ, Ó· ·›ÍÂÈ. TfiÙ ÙÈ Ì·˜ ·È‰Â‡ÂÈ, ¿Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ; °È·Ù› Ó· ÙÔÓ ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ; 04-04-2003 A§E•AN¢PO™

£¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ·Ú·ÁˆÁfi˜! £¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·!

A˘Ùfi ‹Ù·Ó. BÚ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ Ì¤Ú˜ Á‡ÚÈÛÌ·. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ Â›¯·, ÎÈ ·˘Ùfi...

07-08-2003 ™TE§IO™

M ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ. Œ¯Ô˘Ì ͷӿ Á‡ÚÈÛÌ· ·‡ÚÈÔ! TÔ «boss» ‚ڋΠÏÂÊÙ¿; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Ò ÙȘ ·Ù¿Î˜ ÌÔ˘!

¢ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ Úfi‚˜. K¿ÓÔ˘Ì ٷ ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜. ¢Â Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÏÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙÔÓ AϤͷӉÚÔ.

MÔÓÙ¿˙ Ù¤ÏÔ˜. Œ¯·Û· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÙÂÏÈο. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Î·È Ù· ‰‡Ô. ™‹ÌÂÚ· ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋. EÏ›˙ˆ Ó· ÌË Ì ‚Ú›ÛÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„· οÙÈ ·Ù¿Î˜...

14-05-2003 BA™I§IKH

29-10-2003 ™TE§IO™

MÈÏ‹Û·Ì ¯ı˜ Î·È Ì ÙÔ £¿ÓÔ Î·È Ì ÙÔÓ

MÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÙȘ ·Ù¿Î˜ ÌÔ˘! MÈ· ÛÂÏ›‰· Ô-

03-04-2003 A§E•AN¢PO™

™‹ÌÂÚ· οӷÌ ÙËÓ Úfi‚· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ §·˙fiÔ˘ÏÔ. T· fi‰È· ÌÔ˘ ·ÎfiÌ· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó.

14 ATHENS VOICE 14 - 20 A¶ƒπ§π√Y 2005

M οÏÂÛÂ Ô §¿Î˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·! O ALPHA ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·! ¶¿Ì ÁÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! °È·Ù› Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ó·ÓÈ΋;

ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. «MË Ê‡ÁÂȘ». ¶ÚÂÌȤڷ.

MÈ· ·fi ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ ı· ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. T· ηٷʤڷÌÂ! T· ηٷʤڷÌÂ! ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ! ¶¿ÏÈ ¤ÎÏ·ÈÁ·.

PÂ˙›ÏÈ.

01-12-04 BA™I§IKH

BÚ·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ ηχÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜! TÔ ‹Ú·ÌÂ. TÔ ‹Ú·ÌÂ! TÔ ‹-Ú·-ÌÂ!!!

03-08-2003 A§E•AN¢PO™

29-10-2003 A§E•AN¢PO™ 12-05-2003 KøN™TANTINO™

15-01-2004 A§E•AN¢PO™

24-11-04 A§E•AN¢PO™ 03-08-2003 E§ENH

TÂÏ›ˆÛ· Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. M›ӷÓ ¿ÏϘ 10 ̤Ú˜. TÚ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÙÚÂÏÔ› Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ¤ÎÏ·ÈÁ ¯ı˜. ¶¿Ì ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹.

§·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ Â›‰Â, ¤·ı ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘, ‚·Û›ÛÙËΠے ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿

ÏfiÎÏËÚË! °...@###$#%#%!

¶·Ú·Û΢‹ 15/04/2005 14-04-05 A§E•AN¢PO™

8 Ì‹Ó˜ Úfi‚˜. 2.500 ¢ÚÒ budget. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ˘ÂÚÎfiˆÛË. E›Ì·È Û ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì·˜. A‡ÚÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ. MÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÈ· ·Ú¤· Ó· οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ «MË Ê‡ÁÂȘ». O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ë M·Ú›Ó·, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜, Ë B·ÛÈÏÈ΋, Ë EϤÓË. OÈ ÈÔ Î·ÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ. °È·Ù› ¤Ú· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ù· «Ì·Ì‹ÛÈ·», Ù· ÔÙ¿ Î·È ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ì·Ì¿. §¿ÎË, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ù· ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ∞

¶ƒ√¢∏ª√™π∂À™∏

‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÔÈÔ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·ÓÂ. MÂÙ¿ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÚÔÙÔÌ‹ ·ÔÎÂÊ·ÏÈṲ̂ÓË ‰È¿ Ó˘ÎÙfi˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙË̤ÓË Ì ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô‚·Ï̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ‹ Á˘Ó·›Î·˜ Ôχ ÎÔÈÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÏ›¯Ó˘ ˆ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˘, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ·fi ÚÔ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÚÔÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ÂÍfi‰Â˘Â fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÌÔÓÙÂÏ·ÚÈṲ̂ӷ Û ·ÏȤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Û’ ¤Ó·Ó Ì·ÚÌ·Ú¿ ¤Íˆ ·’ ÙÔ˘˜ MÔÏ¿Ô˘˜ –Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÏÏ¿ ›¯ÂÓ ··˘‰‹ÛÂÈ ÎÈ Â›¯ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â¿ÁÁÂÏÌ·– Ì¿ÏÈÛÙ· ÏËÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ˘ ÂÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÎÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó› Ì ·Ó›, ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÎÈ Ë Î·ÎfiÙ¯ÓË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ ÎÈ ËÛ‡¯·Û ÙÔ Ú¿Ì·, ÌfiÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· Í·Ó·ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓˆÓ ËÚÒˆÓ ÎÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó. ∞

K∂º∞§E™ ¢√•∞™ª∂¡ø¡ ∆Ô˘ ¶∞¡√À ∫√À∆ƒ√Àª¶√À™∏ °ˆÁ: ∆È Â›Ó·È ‰È‹ÁËÌ·, ÚÂ; ª·ÁÒÁ: •¤Úˆ Áˆ, ÚÂ;... ∆È Â›Ó·È; ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜: ∆È ÒÚ· ›ӷÈ; ª·ÁÒÁ: ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ÕÛ ̷˜ ÎÈ ÂÛ‡! √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·fi ÙÔ «µ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ∫‰Ò·» ·ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¶ËÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. ¶¿ÚÙ ̛· Á‡ÛË. ™Â οÔÈ· ÔÏ›¯ÓË Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Â›¯ÂÓ ÈηÓfiÓ ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Ï·ÙÂÈԇϘ Ì ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ Î·È ÌÂÚÈο ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚ· Ë Î¿ı ÌÈ·, ›¯ÔÓ ˆÛ·‡Ùˆ˜ ÛÙËı› Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓ· ‚¿ıÚ· ˆ˜ ‹ÚÌÔ˙ÂÓ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙÔ̤˜ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤·È˙·Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÚοÎÈ· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ŸÌˆ˜ ¤Ó· Úˆ› ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘ Ë̤ڷ˜ ÌÈ· ÚÔÙÔÌ‹ ›¯ÂÓ ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ûٷηϋ Ï·Ù˘Ì¤ÙˆÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÔÌ¿ÏÏË ‹Úˆ·

«TO KENTPAKI TOY TAPZAN KAI A§§A ¶APAMY£IA» TÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË, ÂΉ. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë

ÙÔ˘ ’21 ¤ÏÂÈÂÓ ·' ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È ¿Óˆ Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ›¯Â ÛÙÂÚˆı› Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Úԯ›ڈ˜ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÛÙÚ·‚¿, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓfi˜ ÛÌȯÙÔÊÚ‡‰Ë Ì ÎÔÏÏËÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ÛÙ˘Êfi ÛÙfiÌ· Î·È Ô˘ ηӤӷ˜

™OYH¢IKO™ §YPI™MO™

video-art Î·È Ë Î·Ï¿˙Ô˘Û· ÔÚ›· Ù˘ ˆ˜ Ë Ó¤· obsession Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÔ ÂÓÙ·‹ÌÂÚÔ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ video Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ. TÈ ı· ‰ÂȘ ÂΛ; TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 13/4 videos Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ·fi ÙȘ ÌfiÓÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 3 videos-‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ MfiȘ. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› (15, 16 Î·È 17/4) ·Ï¿ ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙȘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Î·È ¯·ÔÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ A™KT, fiˆ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË KfiÎηÏË, Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™ËÌ¿ÎË, ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §›ÙÈÓ· Î.¿.

H

VIDEO KILLED

THE RADIO STAR

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

OÈ ™Ô˘Ë‰Ô› Logh ı· ÛÔ˘ ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÙË ÌÔ˘ÓÙ‹ Î·È Ï˘ÚÈ΋ /rock ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ sold out show ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003 Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ 3Ô˘ album ÙÔ˘˜ «A Sunset Panorama», ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯¿ÛÂȘ.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ EÓÙÚÔ›·, ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 114 & K·Ï˘„Ô‡˜) ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ·¤Ú· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿ ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ¿Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. T· multimedia Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: To ¶·ÓËÁ‡ÚÈ, AÔϤ͈ÛË Î·È AÁηÏÈ¿.

MODERNIZATION ™YNEXEIA E›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ E›Û·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜, „·Á̤ÓÔ˜ Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ Ì ÙÔ ÓÈ Î·È Ì ÙÔ Û›ÁÌ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· Â›Û·È ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿! °È· Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ·›ÁÂÛ·È ÌÔӛ̈˜ ÁÈ· 50 ú ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, «ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘».

MfiÓÔ ÙÔ WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE, ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì οı ÂÓÂÚ-

XPøMATI™TH POP OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Î·È Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. A˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙÔ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎfi ÙÚ›Ô ÙˆÓ Blonde Redhead, Ô˘ ηٷÊı¿ÓÂÈ ÌÂ Ó¤Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi album ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15/4, ÛÙÔ Gagarin. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯‹Ì·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÓÂÚ¿ Ù˘ Ó¤Ô-pop, ÔÈ Das Pop.

ÁÔÔ›ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 M·˝Ô˘, 50 ú ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜. ¶¿Ú ÙÒÚ· ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Û‡Ó‰ÂÛ˘ WHAT’S UP Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ 8 ú Î·È ı· ·›ÚÓÂȘ 3,50 ú οı ̋ӷ, ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ ÂÊfiÛÔÓ Î¿ÓÂȘ Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó·.

K·Ï¿, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿! ∂›Ó· ηχÙÂÚ· Ó· Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿!

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ηÙfi¯Ô˘˜ COSMOKAPTA. ∆È̤˜ Ì º.¶.A

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 15

¶√§∏

∆ÔfiÛËÌ· ÛÙËÓ fiÏË H P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘, Ë MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ô M¿ÚÈÔ MfiÙ· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

MÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙȘ ÁÓÒÚÈ˙ (Î·È ÙȘ ÂÈ‚Ú¿‚¢Â) Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ project ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ψÊfiÚÔ fiÔ˘ ‹‰Ë ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘: ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡.

OÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ Î·È MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ·fi ÙÔ ’82, Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ MfiÙ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ. ¢‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Âӈ̤ӷ Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÌÂÚ‹ Ï·Ù›·, Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÚ·ÊÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÙ·ÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜; «H ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÒÛÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ‚·Ú‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙË ı¤· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈÎÚÔÎϛ̷ÙÔ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Û ÌÈÎÚ‹ ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ÏˆÊfiÚÔ Î·È Û˘ÓÂ›Â‰Ë Ì ÙËÓ Ô‰fi E˘Ú˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜» Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜. TÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ı¤· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘. OÚÈ˙fiÓÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ Ì ٷ ·Ú¿ı˘Ú· Û ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÁˆÌÂÙÚÈÎfi-

T

16 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ŒÓ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ, Ô Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓÔÔÈ› ÔÙÈο fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È ·›ÚÓÂÈ Êˆ˜ ·fi ‰‡Ô ΢ÎÏÈο skylights ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹. TÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·˘Ùfi ÎÂÓfi ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Ì ‰¿‰· ·fi ·ÌÌÔ‚ÔÏÈṲ̂ÓÔ Á˘·Ï›. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·˘ÙfiÓÔÌ·. H ·ÚÈ· ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ˆ˜ «ÚˆÁÌ‹» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ï·ÙÈ¿ ÁÚ·ÌÌÈ΋ Îϛ̷η ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÊÔ˘·Á¤, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÛÙ¿ıÌË.

«TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. OÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î. K·Ú·Ù˙¿ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.

A·›ÙËÛ·Ó, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. ¶Èı·ÓfiÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÌËÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ¯ÒÚÔ Î·È ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙȘ ›‰·Ó. K·È ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ¯¿Ûˆ 3 ÙÂÙÚ.Ì. ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ¯ˆÚÈ΋ ·›ÛıËÛË ‹ fiÙÈ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηٷÛ΢‹ ÂÂȉ‹ ı· ÌÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ‚Ϥˆ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ¿Ú· ÂÂÓ‰‡ˆ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋» ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ ›‰È˜, οÓÔÓÙ¿˜ Ì ӷ ·Ó·ÚˆÙËıÒ ·Ó ÎÙ›ÚÈ· Û·Ó ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó,

T˘ BA§Y™ BA´MAKH

ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿ÏÏË ÔÈfiÙËÙ· Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ «TfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔÚÒ Ó· οӈ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ –Î·È fi¯È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙ› ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ– Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Î·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› È· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‹ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ È· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜», ϤÂÈ Ë MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. Ÿˆ˜ ‚ϤÂȘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÏˆÊfiÚÔ, Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÊÏÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. AÔ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ «ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜» ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ «·›ÙËÌ·» ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë fiÏË fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏ¿ Ó¤· «ÙÔfiÛËÌ·», ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓË̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ë ™˘ÁÁÚÔ‡ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Î·È Ë KËÊÈÛ›·˜. TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ» ϤÂÈ Ë P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘, ÂÓÒ Ë MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ» ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡: «E›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì Ôχ ˆÚ·›· Ê˘Á‹ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ì οÔÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙËÓ fiÏË: H fiÏË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È Û·ÚÒıËΠ·fi ÌÈ· Ù˘ÔÔ›ËÛË ÒÛÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·¯ÚÔÓÈ΋. H ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¿Ú· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÙȤڷ ÈÛÙÔÚ›·˜ – Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÔÈfiÙËÙ·».

WHO IS WHO

SKYLIGHTS ∫∞π ª∂∆∞§§π∫∂™ °∂ºÀƒ∂™ ™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√, «¢π¶§∏ ¶ƒ√™√æ∏» ∂•ø∆∂ƒπ∫ø™

H P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ A.¶.£. Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ University of British Columbia Î·È ÛÙËÓ Bartlet School of Architecture and Planning UCL. E›Ó·È Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ A.¶.£.

H MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ (IUAV) Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ IUAV. E›Ó·È ÂÈÛΤÙÚÈ· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ A.¶.£. Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ IUAV. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô E˘fiÛÌÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ (AÈfiÏÔ˘) Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ MfiÙ· Î·È ÙË M. ¶ÔÏÏ¿ÓË (Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Mies Van Der Rohe), Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ A.¶.£., ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ «§ÈÌ¿ÓÈ» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Archizinc, Î.¿. Œ¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 17

¶√§∏ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞°°∂§π¢∞∫∏™, HOTEL BLUE WAVE

K

·Ú¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 1. AÚÔÛ‰fiÎËÙ˜

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. TËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ Û·Ó ¤Ó·˜ ÁÎÚ›˙Ô˜ η̂¿˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ¿Óˆ Ù˘ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· Ó¤· Ê·ÓÙ·Û›·. °È·Ù› ÂΛÓÔ ÙÔ ÊfiÓÙÔ, ÙÔ ÙfiÛÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ „ËÊȉˆÙfi ·fi ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÛÙ¤ÎÂÈ Û·Ó ˘fiÛÙڈ̷ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ó· ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. H ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÂÎÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¿˙: H ›‰È· Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ·Ô‚¿ÏÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó –ÎÙ›ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ºÈÍ, ›¯·Ó «ÂÚÈÎÔ›»–, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Ù˘ ı¤·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ¤Ó· Ó¤Ô «ÂÈÛΤÙË». ŒÓ·Ó ÂÈÛΤÙË Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹: Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÔ˘ÌϤη fiÔ˘ Ë ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ «ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·Ï¯ËÌÈο» Ì ԢڷÓÔ͇ÛÙ˜ Î·È ›‰·Î˜ ·fi ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·. ◊ fiˆ˜ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ «H ·ÂÈÏ‹ Ù˘ fiÏ˘» ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÌ›‰Ë (ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Periscope»), fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˜ ·ÛÙ·Îfi˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛًϘ Ì·‡ÚÔ˘ ηÓÔ‡... OÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ›Ù·Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜, ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ IÛıÌfi Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘, ηÙÔÈÎË̤Ó˜, fiˆ˜ ÙÔ Ponte Vecchio ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, Ì·ÏÎfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÓÂÚfi Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÈÛ›Ó˜ ¿Óˆ ·fi ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘.

(BϤ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Invisible Hotel» ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ: ¶¿ÓÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë+ŒÚÚÈη˜ ¶ÚÔÙ¤ÛÙÔ˘, NÈÎfiÏ· TÚ·‚·Û¿ÚÔ˘, XÚÈÛÙ›Ó·˜ §Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘ +HÚÒ˜ MÂÚÙ¿ÎË+KˆÛÙ‹ ¶·ÓËÁ‡ÚË, EϤÓ˘ KˆÛٛη.)

O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Invisible Hotel» ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· fiÏË

«Invisible Hotel» TÔ˘ MEMOY ºI§I¶¶I¢H

K·Ú¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 2. OÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ηÌ‡Ï˘ Ãπ™∆π¡∞ §√À∫√¶√À§√À, ∏ƒø ª¶∂ƒ∆∞∫∏, ∫ø™∆∏™ ¶∞¡∏°Àƒ∏™

∂À∞°°∂§√™ ƒ∞µ∞¡√™-™∆∂§§∞ ª∂ƒª∏°∫∞

¶∞¡√™ ¡π∫√§∞´¢∏™

£∞¡∞™∏™ Ã√çπ¢∞∫∏™

18 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi. MÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÔÚı‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ì‡ÏË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÌ‡Ï˜: ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÎÔÏfiÓ˜, ÛÙ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌÔÙ›‚·, ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ηڤÎϘ. M·˙› Ì ÙÔ ˙Ô˘Ì ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi rewind, ¤¯Ô˘Ì ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂıÓÒ˜ Í·Ó··Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ηÌ‡Ï˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙ· ΢ÚÙ¿ Î·È ÎԛϷ Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ MÈÏÌ¿Ô ÙÔ˘ Frank Gehry. OÈ Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ηÈ

ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û Ӥ· Ú¢ÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Û ηÌ‡Ï˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÓ ÌÈ· (Ì·ÎÚÈÓ‹) ηٷÁˆÁ‹ ·fi Ù· ÓËÛÈÒÙÈη Î·È Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘... M·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ ηÌ‡Ï˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ·fi ÙȘ ̷ϷΤ˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÈ·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘. (BϤ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Invisible Hotel» ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ: AÓ‰Ú¤· AÁÁÂÏȉ¿ÎË, NÈÎfiÏ· TÚ·‚·Û¿ÚÔ˘, ¶¿ÓÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë+ŒÚÚÈη˜ ¶ÚÔÙ¤ÛÙÔ˘ Î·È E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ P·‚·ÓÔ‡+™Ù¤ÏÏ·˜ M¤ÚÌËÁη.)

K·Ú¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 3. H ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹. E›Ó·È

Û‡ÌÙˆÛË ‹ fi¯È fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ӷ ÓÂfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›·; AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Mario Botta, P¤Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ Î·È MfiÚʈ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ M·Ú›· Î·È AÓ‰Ú¤· KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·. K·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·›ıÚÈÔ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ˆÚfiÏÈıÔ ‹ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ŸÙÈ ·˘Ù‹ Ë «ÛÙÈ‚·Ú‹» ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ̤۷ ÛÙÔ ¯·ÔÙÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi ÈÛÙfi, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û·Ó «Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘» Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·‚¤‚·ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ¯Ù›ÛÙËηÓ, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ·Ó¤·Ê· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. MÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÈıÚ›Ô˘ Î·È ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÚfiÛÔ„Ë ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ: ™ÙËÓ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÓÂÚfi ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Û ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ÔÚ·Ù‹ ·fi fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ spa, Û ‰‡Ô ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ·Î¿Ï˘ÙÔ – ÙÔ ¤Ó· ·›ÚÓÂÈ Êˆ˜ ·fi ÌÈ· ÌfiÓÔ ÚfiÛÔ„Ë Û·Ó ÙÔ‡ÏÈ Î·È ¤Ó· ·›ıÚÈÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÚ·Ù¤˜, „ËÏ¿, ÙȘ «ÎÂÚ·›Â˜» ÙÔ˘, οÌÂÚ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Á‡Úˆ... (BϤ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «πnvisible Hotel» ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ: £·Ó¿ÛË XÔ¯Ïȉ¿ÎË, ¶¿ÓÔ˘ ¢Ú·ÁÒÓ· +B·Ú‚¿Ú·˜ XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ¿ÓÓ·˜ XˆÚ›ÙË Î·È °È¿ÓÓË A›ÛˆÔ˘.)

K·Ú¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 4. H ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÌÈ·˜ virtual

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. TÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ „ËÊȷο ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ. °È·Ù› ‹‰Ë Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Playstation ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙËÏÂÔÙÈο. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û Ì·Ú, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÔıfiÓ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ZÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi οÌÂÚ˜. K·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηÚÙÔÛÙ¿Ï Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· – ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì·ı·›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜... K·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· media

ÙÔ virtual Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜. H ‚ÈÙÚ›Ó·, ÙÔ Û‹Ì·, ÙÔ logo ÙÔ˘˜. M ٷ ÔÔ›· Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. N·È, media, Ìfi‰·, ÂÌfiÚÈÔ: ÔÈ ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó «Â͈·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜», Î·È ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Prada Î·È Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘ BMW Î·È Ù˘ Porsche, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ «·fiÏ˘ÙÔ» ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. TÒÚ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È media ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›·. O Bernard Tschumi Î·È Ô Rem Koolhaas Ì›ÏËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ì·˙›. (™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Invisible Hotel» ÔÈ ‰¤Î· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· avant garde ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘˜ Ì animations. OÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È –Û·Ó ÛÎËÓÔı¤Ù˜– Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË Ì¤Û· Û ·˘Ù¿.)

K·Ú¤ ÛÙËÓ Aı‹Ó· 5. °ÈÁ·ÓÙԷʛۘ Î·È ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙË Ó¤·, ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «2046» ÙÔ˘ °Ô˘¿ÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ô Ê·Îfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘˜. H ÂÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ʈÙÂÈÓ¿. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰ÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÁÓÒÚÈ̘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔϤÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘. ™ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ K·Ú °Ô˘¿È ηÏÂ›Û·È Ó· ηχ„ÂȘ Ù· ÎÂÓ¿, ÌÈ·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï›Ô˘Ó. TËÓ ›‰È· ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ·ÏÔÔ›ËÛË ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ÛÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Invisible Hotel»: Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜: ·Ï¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎfiÓ·˜, ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¿ÏÈ) Ó· Ï›Ô˘Ó. MÔÚ› ÌfiÏȘ Ó· ¤Û‚ËÛ·Ó ‹ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÎÒ‰Èη˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ – Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Âȉ¤ÍÈ· ·Ê·›ÚÂÛË Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È... AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi Î·È ÛÙÔ ·fiÚ·ÙÔ, Ë ·Ê›Û· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi, Ù· ˘ÏÈο ÌÈ·˜ Ó¤·˜ (·)‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. E›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÌÈ·˜ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜) Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ... (BϤ ÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Invisible Hotel» Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ë Karamella ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ web site www.invisiblehotel.com Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.) ∞ * ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Invisible Hotel» ‰¤Î· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ design ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ (‰›Ï· ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Alessandro Mendini, Anna Gili, Leonida de Filippi, Massimo Caiazzo, Zani&Zani) ¤Ó· ·fi Ù· 6 ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ reDESIgnDESIre, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË SoHo gallery, Via Ventura 15, ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Salone del Mobile 2005 (13-18 AÚÈÏ›Ô˘).

«Invisible Hotel», ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE, OÌ‹ÚÔ˘ 8, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi (19-23 AÚÈÏ›Ô˘). ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÎıÂÛ˘: Carteco, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: Diathlasis 14- 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 19

CRAZY EYES ∆˘ ™ø∆∏™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

Ì¿ÙÈ·», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ §¿ÁÈ·˜ °ÈÔ‡ÚÁÔ˘), Û˘Ì¤Ú·Ó· fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ‡ NfiÚÌ·Ó M¤ÈÏÂÚ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï¿. AÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·ÏÔ‡ÙÛÈη. M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‚ϤÂÈ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ –¿Ú·, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘– Ì ÂÈÏÈ-

¶¤Ú˘ÛÈ, Û’ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ¿ÚÙÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË (ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·), ›‰· ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·Ó Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Î‡ÚÈÔ: ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÓØ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ô ™Ù¤Ê·Ó ÌÈÏÔ‡Û ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·Ø ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·. ŸÙ·Ó Ô ™Ù¤Ê·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ô‡Ù Ӓ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜. ŸÙ·Ó ÏËÛ›·Û· ÁÈ· Ó· ÛÒÛˆ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·’ ÙË ÁψÛÛÔÎÔ¿Ó·, ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó M¤ÈÏÂÚ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Ûˆı›. E›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ™Ù¤Ê·Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «OÈ ÛÎÏËÚÔ› ‰ÂÓ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó»Ø Â›¯Â ÂıÈÛÙ› ÛÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ΋ ¢ÊÚ¿‰ÂÈ·. TÔÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Û Ó·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜: fi˙·Ú Ì ٷ fi‰È· ·ÓÔȯٿ, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·Ó‰ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ‡ ÂÚ›ÛÛ¢Â. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó «ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˜», ‹Ù·Ó Ì˘Ò‰Ë˜: ÙÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· Û’ ¤Ó·Ó ·Ô‡ Ì ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Ì¿ÙÈ·, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÚÓÔ‡Û· ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ. KÈ ·Ó·ÚˆÙÈfi-

∞¶√ ∆√ «™∆∞Ã∆∏ ™∆∞ ª∞∆π∞» ™∆√ ALTERA PARS

ÌÔ˘Ó Ò˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿Ú·Á ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˜ Û·Ó Â̤ӷ, Û¯ÂÙÈο „ËÏfi˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È Á›Á·ÓÙ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Â›‰· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Altera Pars ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¿Ê·ÏÔ M¤ÈÏÂÚ «Crazy Eyes» (Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «™Ù¿¯ÙË ÛÙ·

ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙÈÌÈfiÙËÙ· (fiˆ˜ Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ì¿˙·. TÔ «™Ù¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·» ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË: Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô –Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi– Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂËÚ¤·Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·

‚‹Ì· ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ›Ûˆ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ïfi Ù›ÙÏÔ «ºfi‚Ô˜ ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË»Ø ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ «Crazy Eyes» ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙË ‰È¿ıÏ·ÛË ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi mainstream ÌÂÙ¿ ÙËÓ 9/11. O T˙ÔÓ M¿Ê·ÏÔ M¤ÈÏÂÚ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ: «◊Ù·Ó ÛÙÚ·‚fi ÙÔ ÎÏ‹Ì·, ÙÔ ’Ê·Á ÎÈ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜»Ø ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤‚Á·Ï ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÍÂÁ˘ÌÓÒıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÕÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ (ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Î¤ÙÔ Ì ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ¿Óıڷη) ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ·fi ÔÙ¤, ÌÈÎÚÔÚÂ›˜ Î·È ·È‰·ÚÈÒ‰ÂȘ Û ÛËÌÂ›Ô ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜. ŸÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜: ÁÈ· ÙÔÓ E˘Úˆ·›Ô ı·ً ÙÔ «™Ù¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·» Â›Ó·È ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ, ÏËÓ «·˘ÙÔÓfiËÙÔ» ¤ÚÁÔØ ÁÈ· ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ·Ó fi¯È Ì ÂıÓÈ΋ ÚÔ‰ÔÛ›·. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‚Ϥˆ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ M¤ÈÏÂÚ T˙Ô‡ÓÈÔÚ: ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿Ø ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. K¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ crazy eyes. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: ÙÔ «™Ù¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·» ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʈӋ ‚ÔÒÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈, ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÛÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ· fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ·. TÔ ÎÔÈÓfi –fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi– ¿Û¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ˘ÛÙÂÚÈ΋ ÎÒʈÛË. ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

T∏™ ∆∞µ§∞™ (∆ƒ∞°√À¢π∞ ∞•∏ª∂ƒø∆∞) °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı· ÚfiÙÂÈÓ˜ Û οÔÈÔÓ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· TabletPC; OÈ ÊÔÚËÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÔÚËÙÔ› Î·È Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ô‡Ù ÁÈ· 2 ÒÚ˜.

20 ATHENS VOICE 14 - 20 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

A˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë Intel ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Cen-trino Î·È Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Pentium 3 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÌÈÛ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ 1/3 Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ; AÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù·›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ì·˜ Ô˘Ï¿Ó 40% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË (10 ›ÓÙÛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜), Ô˘ ·Ï¿ ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿Ô‰· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î·¿ÎÈ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ¤Ó· ˘ÂṲ́ÁÂı˜ PDA Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ìԇ̠(Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ë ÔıfiÓË), ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi˜ ÊÔÚËÙfi˜. K·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.500 Â˘Ú¿ ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ÌÔÓ٤Ϸ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ηϋ ȉ¤· Ó· ¤¯ÂÙ ¤Ó·Ó ÊÔÚËÙfi Ô˘ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·˜ ʇÁÂÈ Ô ÒÌÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ‰›Ï· Û ÌÈ· Ú›˙·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙË Ï¤ÍË ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;

H ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ÚËÙÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÎÚ‡‚ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ˙Ô˘Ì›. E‰Ò Î·È 16 Ì‹Ó˜ ۯ‰fiÓ ÙfiÛÔ Ë AMD fiÛÔ Î·È Ë Intel ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤Ù·Í ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙ· ‡„Ë ·fi ÙÔ 1 GHz ÛÙ· 3,5 Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. ŒÙÛÈ, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ù· best of. N· Ù· 64bit, Ó· ÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Û ¤Ó· ÙÛÈ¿ÎÈ, Ó· ÔÈ ÊÔÚËÙÔ› Ì ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË.

K·È Û οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ Ù·Ï·›ˆÚÔ Tablet PC Ô˘ ϤÁ·ÌÂ, Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ηÌÈ¿ 40ÚÈ¿ ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ÊÔÚËÙ¿ Ì ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ù˘ AMD ÁÈ· ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË (¯·˚‰Â˘ÙÈο Turion), Ì‹ˆ˜ Î·È ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜. ¢ÈfiÙÈ 1.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ Pentium3 Ì 10ÈÓÙÛË ÔıÔÓԇϷ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÔÏÏ¿.

Y°. √, Ó·È, Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ÙË Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ techie ÁÈ· Ù· ÊÔÚËÙ¿. OÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÊÔÚËÙfi ¤ÊÙÂÈ, ÎÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤ÊÙÂÈ Û¿ÂÈ. ¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È 1.500 ¢ÚÒ Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ˘ÁÚÔ‡ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘; ●

EÛ‡ Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘;

DOING THINGS, GOING PLACES TÔ˘ Oƒ∂™∆∏ º∂ƒ¡∞∑∏ N· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì Œ¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÚ·¤˙È; M ÔÈÔ˘˜ ı· ·˜; ¶Ò˜ ı· ·˜; ¢¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂΛ. ¶Ô‡ ı· ·ÚοÚÂȘ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂȘ. K·ÏÔ‡-ηÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓȤ۷È, ÊÙÈ¿Í ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ. ŒÓ·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ «ÔÏ˘·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È». K·ÓfiÓÈÛ¤ Ù· fiÏ· ·fi ÓˆÚ›˜. MËÓ ÂȘ fï˜ «ÂχıÂÚÔ» ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘. MËÓ ÂÓ‰ÒÛÂȘ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï·ÓÂÚfi ¢ÊËÌÈÛÌfi Ô˘ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ó˘ı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÙ·¯ı› ÛÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. AÓ ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. °È· Ó· «Î·ÓÔÓ›ÛÂȘ» ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô, ÔÊ›ÏÂȘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡: Û¯¤‰ÈÔ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·. ¢È·Ó‡ÂȘ ÙÔÓ Â͈-ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ˆ˜ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi busy body. °›ÓÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÔ˘.

ÔÈÔÈ Ô˘ (ϤÓ fiÙÈ) ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. «EÊÙ¿ Ë ÒÚ· Á‡ÚÈÛ· ¯ı˜. TÈ ¯ı˜, ‰ËÏ·‰‹, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. X·Ìfi˜, ÛÔ˘ Ϥˆ». ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ «¯·ÌÔ‡», Ë ‰È‹ÁËÛË ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. H Ì·ÚfiÙÛ·Úη ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·Ù˙¤ÓÙ·: «•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÂΛ, ηٿ ÙȘ ‰‡Ô ʇÁ·Ì ӷ ÈÔ‡ÌÂ

ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ›‰Â ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ú·¤Ù·ÛÌ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙÔ˘ οÌÂÚ·˜. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÁϤÓÙÈ ·˘Ùfi ‹ Ì ‚·ÚÂÌ¿Ú·; Y‹Ú¯Â fï˜ οÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ Ì·Á·˙› –¤ÛÙˆ Î·È ·ıËÙÈο– Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ; «º›ÏÂ, Ë N·Ù¿Û· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‚˘˙›-ÛËÌ·›·. KÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ». ™ˆÛÙ¿ ˘Ôı¤ÙÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Î·È Ô Ó¤Ô˜ - Ó·ÓÈÎfi˜ Ì·ÛÙfi˜ ˘¤ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË. AÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÒÚ· Ù˘ ˉÔÓÔ‚ÏÂÙÈ΋˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÂÌÊÈÏÔ¯ˆÚ› Ë ·Ó›· Ù˘ Â·‡ÚÈÔÓ: Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· «¤¯ÂȘ ı¤Ì·», ·ÊÔ‡ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ› Ó· ·Ú··›ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙÂ, ÌfiÓË Ë ·Ï˘Û›‰· Ê˘ÛÈÎfi - Ï·ÛÙÈÎfi - „ËÊÈ·Îfi ‚˘˙› Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋: ·ÚÈÛÙ¿ Ù· Â›Â-

M¿ı fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË H „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. °È’ ·˘Ùfi ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› («fuhrer» ı· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›) fiÏ˘. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙Èο ˆ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó «ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ». N¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ, ÂÁη›ÓÈ·, ÚÒÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, ÚÂÌȤÚ˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó¤Ô, fi¯È fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ. ™Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë –·ÊfiÚËÙ· ÚÔÊ·Ó‹˜– Û˘Á΢ڛ· Î·È fi¯È Ë ·Í›·.

TÔ˘ ’¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·! £· Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔÔfi! A‰ÈΛ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÏ˘ ·Ó ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘‡ı˘Ó·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÈÔ ·ÚÌfi‰È˜ ¤Ó˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ (‰ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÙ›ÛÙÈÎË ‹ ÏËڈ̤ÓË) ·‚¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË: ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «gourmet Ù˙ÈÁÂÚÔÛ·ÚÌ¿‰Â˜» ‹ ÙÔ˘˜ NÙ·Ï·Ú¤ÌÔ˘˜ ·¤¯ÂÈ Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ «MÔÏȤÚÔ» Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯ÒÚÔ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ.

AÛÊ˘ÎÙÈ¿ Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Marques Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ super market ‰›Ï· ÛÙȘ ÛÂڂȤÙ˜.

H ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ì·ÚÙ˘Ú› ‹‰Ë ÙËÓ ·fiÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË. T· ¿ÛÙÚ·, Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ ˙ˆ‰›ˆÓ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈο ÛÙȘ ÛًϘ ÂÚ› Ù¤¯Ó˘. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÚÒÙ· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË: ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÌË ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ «Î·Ù‚·Ùfi» Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜, Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ.

B‚·›ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›. E˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Ó Î·È Ë ÔÔ›·, ÚÔÙÔ‡ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘, ¤¯ÂÈ ÚÒÙ· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. £· ÎÏ›ۈ ·fi„ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο-

‰· Ï·ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙfiÛË ·Ô‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË TȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ „˘¯·ÁˆÁ›Â˜ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘˜. OÈ literati ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ¯˘‰·›Ô Î·È ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ. K·È ÙfiÛÔ ·ÔηډÈÒÓÔÓÙ·È Ô˘ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó –‹ Î·Ó Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó– Ì ٛÔÙÂ. ¢ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ·fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Á΢ÏÒÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÁÂÚÔÓÙÔÎÔÚÈÛÌÔ‡. AÎfiÌË Î·È ·Ó οÙÈ ÙÔ˘˜ Ê·Ó› ˆÚ·›Ô, ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ·Ó·ıÂÌ·Ù›ÛÔ˘Ó. O Ó·Úfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ ›‰Â ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‚ڋΠÂӉȷʤÚÔ˘Û· ı· Û‡ÛÂÈ ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› Ó· Ô¯˘Úˆı› ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË: «AÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ. TÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÙËÓ ›‰È· fi˙· Ù· ›¯· ‰ÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ». ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â·˝ÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯ÔÈ Â͈ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ. A˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÈÓÔÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÂΛ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. «M¿ı ӷ ÌË ÌÈÛ›˜ ÙÔÓ TÛ·Ï›ÎË» ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó. «AÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ TÛ·Ï›ÎË Î·È Ó· ÙÔÓ ·Á·‹ÛÂȘ». AÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ·ıˆÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÈÙ˜ ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ cult (fiÚÔ˜ Ô˘ ÎÈfiÏ·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ culture ÎÔÏÔ‚‹). ¢ÂÓ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ K·Ê¿Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È cult (=·ÈÚÂÙÈÎfi˜), ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. AÓÙ›ıÂÙ· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ̤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ. TÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ grotesque ʇÛË ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Îϛ̷η Ô K·Ê¿Û˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ TÛ·Ï›ÎË.

AÓ¤‚· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Â›‰ËÛË: «KÏ›۷ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ ÙÚ·¤˙È». AÙ¿Ú·¯Ë: «°ÂÚfi Ó· ’Ó·È Î·È fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È» ·¿ÓÙËÛÂ. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fiÌÂÚ· «ÙËÓ ÂÚÓ¿˜» ÈÔ Ê›Ó·. T· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ Î¿Ó·˜ fiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ. K·È ÂΛÓË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·ÂÚ›Û·ÛÙË «Ó· Ù· Û¿ÛÂÈ», «Ó· ÙÔ Î¿„ÂÈ».

A˘Ù¤˜ ÔÈ (·˘ÙÔ)ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·Ë¯Ô‡Ó ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÓÓÔ› Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ „˘¯Èο ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˜. K¿ı ·fiÏ·˘ÛË ··ÈÙ› ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·Ó¿ÏˆÛ˘, ·ÊÔ‡ «‰È·ÛΉ¿˙ˆ» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÎÔÚ›˙ÔÌ·È. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ‰È·Û·Ú› ·˜ Ì›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û›ÙÈ ÙÔ˘.

¤Ó· ÔÙfi ·ÏÏÔ‡, Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηٷϋͷÌ ‰һ. H ΛÓËÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÊ¿Óو̷, ·ÏÏ¿ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜. TÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô party animal ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· Ì·Ú, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi Ù· Ì·Ú. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ·ÊÂı› οÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ·ÓÙÔ‡ ‚·ÚȤٷÈ. KÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë ·Ó›· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó· ÙË Û˘Áηχ„ÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÂÚÈÁڷʤ˜: «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌfiÏȘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ë N·Ù¿Û·!». TÈ ¤ÁÈÓÂ; ™¿Û·ÙÂ; K¿„·ÙÂ; AÏ·Ï¿Í·ÙÂ; «Ÿ¯È. ŸÏÔ ÙÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó fiÚıÈÔ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙».

M’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÏÔ ÙÔ Ì·Á·˙› ÎÚ¿ÙËÛ ÙȘ ·ÔÛÙ¿-

™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Â›‰ËÛË: «KÏ›۷ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ ÙÚ·¤˙È». AÙ¿Ú·¯Ë: «°ÂÚfi Ó· ’Ó·È Î·È fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È» ·¿ÓÙËÛÂ.

Pretender, surrender! ŒÏÂÁ˜: «TÔ ÊÈÏÌ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi». ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È fï˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜. Ÿ¯È, Ϙ „¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ ˘¤ÊÂÚ˜ οÔÈÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi. °È·Ù›, ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Û ÎÏfiÓÈ˙Â, ı· Û η٤ÏÈ ÂÚ›ÈÔ. £· ÂÍ¿ÚıÚˆÓ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∂Û‡ fï˜ ¤ÌÂÈÓ˜ ›‰ÈÔ˜, ηıËψ̤ÓÔ˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ›۷È. BϤÂȘ, Ë Ù·ÂÈÓ‹ (ÂÈÙÚ·¤˙È·) ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·: ··ÈÙ› ÙËÓ ›‰È· –Î·È ÚÈ˙ÈÎfiÙÂÚË– ·Ó·ÏˆÛÈÌfiÙËÙ·.

EΛÓÔ ÙÔ awful daring of a moment’s surrender. ¢ÂÓ ‚·ÚÈ¤Û·È fï˜... °È·Ù› Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ú·‰Ôı›˜; E›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı›˜. N· Û˘ÓÙËÚËı›˜ –·Ó‡ÔÙÔ˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜– ̤۷ ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·. ∞ 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 21

¶∞π•∂ ª¶∞§∞!

Ó Ì¿Ï·; Ë Ù È˜ Â Ú ¿ Ï TË ÚÔ TË Ú›¯ÓÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ‡Ó· ;

‰ÚÔÌÔ; ¿ È ‰ Ô Ù ‰ÒÓÂȘ · Ï Ó Ô T

ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· bowling, ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı˘Ì¿Ù·È ·ÛÙÚ·È·›· ·) ÙÔÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ AÏ «Ë-˙ˆ‹-ÌÔ˘-›ӷÈ-Û·Ó-ÙÔÔÚÙÔÊfiÏÈ-ÌÔ˘, Ì·‡ÚË-ηÈ-¿‰ÂÈ·» M¿ÓÙÈ Û «ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi» ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ˘Èfi M·ÓÙ, ‚) ÙÔÓ ·È‰fiÊÈÏÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ T˙ÔÓ «Jesus» TÔÚÙÔ‡ÚÔ Ì ÂÊ·ÚÌÔÛÙfi ÌÔ‚ ÎÔÏ¿Ó ÛÙËÓ cult ÌÔÔ˘ÏÈÓÁÎÈ΋ Ù·ÈÓ›· «The Big Lebowski», Á) ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ÎÔ¿Ó· ÚÒÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ÁÈ· ÛÂÈÚȷο strikes ‰) fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. MËÓ ·Ê·ÈÚ›۷È, ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Ó· Ú›ÍÂȘ.

T˘ MAPIANINA™ ¶AT™A (ÂÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰Ú¤·˜ P¿Ù˘) 22 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

>

14- 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 23

¶∞π•∂ ª¶∞§∞!

BLUE RED BOWLING CLUB XÙÈṲ̂ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÌÂÚÈοÓÈη ÚfiÙ˘·, ÙÔ Blue Red ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Û ÚÔÛηÏ› Ó· ·›ÍÂȘ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ οو ·fi ÙËÓ ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿ı strike! 12 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ. §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 270, ¢¿ÊÓË, 210 9762.325. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.0003.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00 ú 3, 16.0003.00 ú 4. ™¿‚‚.-K˘Ú. 10.00-03.00 ú 4,50.

STADIUM I§ION OÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi˜ Î·È ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· bowling ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ, ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ Ì›ÓÈ-Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ internet ‹ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ηʤ. H * AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ó ·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈÙ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ Ì·Ú Î·È Ë ·Ì¿Ï˜ Î·È ÎÔÚ‡ Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ black light ‰ËÌÈÔ˘ÚÙ¿ÊÔ ÂÓfi˜ ·Ú¯· ›Ô˘ AÈÁ‡- ÁÔ‡Ó club ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. OÈ 16 ÙÔ˘ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Â›ÙÈÔ˘. T· Â˘Ú‹Ì· Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏ¿˜! Ù·

£ÚËÛ΢ÙÈο Ô‡ ›۷È;

¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, ÿÏÈÔÓ, 210 2321.373, 2321.630. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. ÙÔ 5.200 .X. (Õ Ú·Á 09.00-03.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 09.00-17.00 ú ¤·È˙ bowling Ë 3,50, 17.00-03.00 ú 5. ™¿‚‚. 09.00-17.00 ú 4, 17.00-03.00 ú 5.

KÏÂÔ¿ÙÚ·;) K˘Ú. 09.00-03.00 ú 5.

™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. M¿Ï˜ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¯Ù˘¿Ó ÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ Ì ‰‡Ó·ÌË, ÎÈ ·˘Ù¤˜, Û·Ó ¤ÎÚËÍË, ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. OÈ Ï¢Τ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ô˘ ÊÔÚ¿ˆ ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ black light. «Œ¯ÂȘ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÙË ÊÔÚ¿» ÌÔ˘ ϤÓÂ. «AÓ ÂÙ‡¯ÂȘ strike, ‰ÂÓ Ú›¯ÓÂȘ ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÔÏ‹, fiÔ˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË bonus. ¶¿Ú ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ì¿Ï· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ú›ÍÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¢ı›·». ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÒÙË Î·È Ë Ì¿Ï· ÌÔ‡ ʇÁÂÈ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê‡ÁÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηگ·Ú›·˜ Î·È Ì ηٷÛ·Ú¿˙ÂÈ. K¿ıÔÌ·È ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ·ÊÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚÒ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜. H Ì¿Ï· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ‰ÈfiÏÔ˘ ›ÛÈ· ÙÚԯȿ, ËÁ·›ÓÂÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ –‰›Ï· ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ οı ·›ÎÙ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ– Î·È ÌÂÙ¿, Ì ¤Ó· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ Ê¿ÏÙÛÔ, ¯Ù˘¿ÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfiÙ·ÙÔ strike. K·Ó¤Ó·˜ ηگ·Ú›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. MfiÓÔ Â͈ÙÈο ÓËÛ¿ÎÈ· Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. ¶Ï¿Î· ÌÔ‡ οÓÔ˘Ó; ¶¤ÓÙ ‚ÔϤ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÙ˘¯·›Óˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ strike Î·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÁÈ·Ù› ÙÔ bowling ·Ú¤ÛÂÈ Û ÙfiÛÔ Ôχ ÎfiÛÌÔ: ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÒÚ˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘, fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÎÔÚ. ¢È·ÛΤ‰·ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹. EÁÁ˘Ë̤ӷ!

CENTERS SUPER BOWL H MÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Bowling ™¯ÔÏ‹ Û super ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ! ¢ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ: 4.000 ÙÂÙÚ.Ì. Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÂÊÈÔ‡ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi fun ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· bowling (Î·È ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·! 30 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ÙÈ, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Ì ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Û˜ Ì¿Ï˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· disco, video walls Ì ·›ı·Ó· sports clips, 24 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ηٿÛÙËÌ· Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi bowling Î·È gadgets, ÂȉÈBOWLING CENTER ¶EIPAIEY™ Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Ì Úԙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ 1973, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÛٷ٢ÙÈο οÁÎÂÏ·. ÕÎÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô: ‰È·Ù›ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ –ÂÎÙfi˜ ·fi 8 ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤* 200-300 Ì.X.: ıÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ 120 ÙÂÙÚ.Ì., ‰ËÏ·‰‹ °ÂÚÌ·- ÓÔ˘Ó ÙȘ Ì¿Ï˜ Ó· ÚÔÏ¿ÚÔ˘Ó– fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· ÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ·ÚÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹ ¤Ó· ÂÎ·È˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÙÔ bowling ÛÙȘ Ì¿˙ ‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì „˘¯·ÁˆÁ›·. ¶ÔÚ·È¿. MÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÙÔ‡ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ˜ Û·Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏ χ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ηÏfi – ÎÈ fï˜, ·‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. E›Û˘, Ì ÂÁÁÚ·Ê‹ ú 20 Ù‹. * 1670: O ‚·ÛÈÏ È¿˜ –Î·È Ì¤Á·˜ Ù˙Ô ÏËıÈÓfi ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎfi! H ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¿Î·È Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ (ú 5) ¤¯ÂȘ Á·‰fiÚÔ˜– K¿ÚÔ ÏÔ˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ „ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÂÏÂÈÔ- 30% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. ÔÈ› ÙÔ˘˜ ηÓfi Ó˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰È ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÁÏ˘Î¿ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, 210 4131.055, 4127.077, Ô‡ ÁÈ· Ó· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÈÔ Â‡ XÒÚÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·Ù·Û΋ӈÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó 4120.271. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.00-02.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿ÙÔÎÔÏ·. * 1841: ŒÓ·˜ Ófi ÌÔ˜ ÛÙÔ MÈ˙Ô‡Ú ÚԂϤ„ÂÈ ÌfiÓÔ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! ÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 10.00-17.00 ú 3.50, 17.00-02.00 ú È ÙˆÓ H.¶.A. η ıÈÛÙ¿ ·Ú¿ÓÔÌÔ «Î ¿ı ·È¯Ó›‰È Ì 4,50. ¶·Ú. 10.00-17.00 ú 3,50, 17.00-02.00 ú 5,50. ÂÓÓÈ¿ ÎÔÚ‡Ó˜» ηıÒ˜ fiÏÔÈ ·ÎÔÏ , Ô˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¿ 5613.678. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-02.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 10.00™¿‚‚.-K˘Ú. 10.00-02.00 ú 5,50. ‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ È¿ K¿ÚÔÏÔ˘.

02.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 18.00-02.00 * 1870: °È· Ó· · ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ „ÂÈÚÔ ú 4,50. ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00-02.00 ú 5. ‡ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó COSMOS BOWLING ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ, ÔÈ bo wlers ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¿Ï ÏË ÌÈ· ÎÔÚ‡Ó·. TÔ after ÙÔ˘ bowling. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂ* 1916: °ÂÓÓȤ٠·È ÙÔ AÌÂÚÈηÓÈÎ ÎÙÈο ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ BLANOS BOWLING CENTER fi KÔÁÎÚ¤ÛÔ ÙÔ˘ bowling. ÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¿Ï˜ KÏ·ÛÈÎfi ÁÏ˘Ê·‰ÈÒÙÈÎÔ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– * 1950: °ÂÓÓȤ٠·È ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô AÌ ÛÙ¤ÎÈ. 24 super ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈÂÚÈηÓÈÎfi KÔ- Ó· Î˘Ï¿Ó ÛÙÔ˘˜ 14 ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘. H ¯ÔÚ¢ÁÎ Ú¤ ÛÔ ÙÔ˘ bowling. ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ black light Û˘Î‹, Ì ٷ ıÂÙÈο vibes ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È * 1963: OI AÌÂÚ ÈηÓÔ› ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÚ·Ó›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï· Ó· ·ÔÙÂ43,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û Ì¿Ï˜! ηٷÏËÎÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ì Ì¿Ï˜ ˘Ô ÌÔÚÊ‹ cd ÏÔ‡Ó Ù· highlights ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ™ÙÔ * 1984: AÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘Û – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÏÔ‡! ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿proshop ı· ‚ÚÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Ì¿Ï· Î·È Ù· Â›Ô Bowling ÛÙÔ MÈ˙Ô ‡ÚÈ ÙˆÓ H.¶.A. ˙È. ÂȉÈο ·Ô‡ÙÛÈ·. * 1990: TÔ ‰›ÎÙ˘ Ô ABC ÂÎÙÈÌ¿ ˆ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 3 & B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜) 81, °Ï˘Ê¿£Ë‚ÒÓ 226 Î·È ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4257.201. ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 50 ÂÎ ·ÙÔÌ̇ÚÈ· ·›‰·, 210 8980.159. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10.00-02.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-02.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 10.00-03.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿Î٠˜ · ÁÎ ÔÛ Ì›ˆ˜. ● ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00 ú 3,30, 16.00-02.00 ú 4,50, ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.10.00-17.00 ú 3, 17.00-02.30 ú 4. ¶·Ú. 10.00K·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 5613.447,

™¿‚‚.-K˘Ú. 10.00-16.00 ú 4,20, 16.00-02.00 ú 5,50.

17.00 ú 3, 17.00-02.30 ú 5. ™¿‚‚. 10.00-14.00 ú 4, 14.00-03.00 ú 5.

ATHENS BOWLING CENTER

SPORTING BOWLING CLUB

Bowling ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÓÂÙÔ˜, ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, 8 ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· hot dog! °È· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Û‡ÏÏÔÁÔ, ·Ó Á›ÓÂȘ ̤ÏÔ˜ 30% ¤ÎÙˆÛË Â› ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ì¿Ï˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηٿÛÙËÌ·, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘!

H ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ Ù·¯‡Ù·ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È Ô Î·ÏÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ÊÚ·¤˜ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ı˜ Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ ÛÙÔ Sporting Bowling Center. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂȘ ÌÔ‡ÚË Ì ÌÔ‡ÚË Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ – Û˘¯Ó¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ MfiÔ˘ÏÈÓÁÎ. 8 ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 177, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8656.930, 8665.573. ¢Â˘Ù.-K˘Ú.

AÓÓ›ÓÔ˘ 5-7, H™A¶ ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210

10.00-03.00.

2230.056. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 09.00-01.00. TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-

TÈ̤˜ (·È¯Ó›‰È/¿ÙÔÌÔ): ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-14.00 ú 3,50, 14.00-

¶·Ú. 09.00-17.00 ú 2, 17.00-01.00 ú 4. ™¿‚‚.-K˘Ú. 09.00-17.00

03.00 ú 4.50. ™¿‚‚.-K˘Ú. 10.00-03.00 ú 5,50.

ú 3, 17.00-01.00 ú 4.50.

∞

™À¡∞À§π∂™

£ÂÚÌfi ηÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜

SUMMER IN THE CITY TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À OÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï Î˘Úȷگ›, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÊfiÚÙ Ù˘, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÚÌfi ηÏÔη›ÚÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. E›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜, Â›Ó·È «ÌÂÁ¿Ï˜», Â›Ó·È ÁÈ· fiÏ· (ۯ‰fiÓ) Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì (ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜) Û ͤӷ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

B¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· ÎfiÛÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù›, ·Ó ·˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í¤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ (‹ οÔÈÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜) Ì 150 ú ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Â‰Ò Ô˘ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Û¿ÂÈ Û 1.000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Â›Û·È «Ì¤Û· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·». ™ÙȘ 30/5 ÔÈ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔÈ Slipknot ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ˘·›ıÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, Ì ¤Ó· ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÈÎfi ÛfiÔ˘, ·ÈÌ·ÙËÚfi, ÛÎÏËÚfi Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜.

OÈ Thivery Corporation ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· Ì·˜ Ù· Í·Ó·Ô‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 2/6, Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠ÔÈ Vaya

DE LA SOUL

Con Dios, Ô˘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi ÛÙȘ 3/6. ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›·... ¶¿ÓÙ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ‰ˆ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Faithless, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· best Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 8/6 ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÔÈ Queens of the Stone Age ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ÚÔÎ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ÛÙȘ

15/6, ÂΛ fiÔ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Megadeth (17/6), ÔÈ ıÚ˘ÏÈÎÔ› Kraftwerk (18/6) Î·È ÔÈ Dream Theatre (1/7). E›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ¤Ó· ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ 11/6 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ: Chemical Brothers, Unkle, Miss Kitten... °Â‡ÛË ·fi progressive ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Van Der Graaf Generatior Î·È ÔÈ Porcoupane Tree ÛÙȘ 21/6 ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÛÙË M·Ï·Î¿Û· ÔÈ Iron Maiden ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î‡Ì·Ù· Ï·ÙÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ever. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ White Stripes, Ô˘ ÙfiÛ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ Stooges. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Gagarin Open Air, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

H ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· 80’s ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÛÙȘ 23/6 Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Duran-Duran, Ô˘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÏÏÔ› Ù˘ ÎÏ¿Û˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ, «ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ÊÈÏÔÙÈÌ›·Ó». ™ÙÔ º¿ÏËÚÔ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ 28/6 ÔÈ Skatalites, Ô Tonino Carotone Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ world music, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. AÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂȘ, ÙÔ «Dust in the Wind» ÙÔ ’¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. A˘Ùfi ÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ Kansas Î·È Â›·Ó: «¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÈԉ›· Ì ٷ ηχÙÂÚ¿ Ì·˜, ÙÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ Í·Ó·˙Ô‡Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ;», ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ 1/7 ı· Â›Ó·È ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi.

¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Fantomas ÛÙȘ 7/7, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô beach volley.

MÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ı· (Í·Ó·)‚ÚÂı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙȘ 12, 13 Î·È 14 IÔ˘Ï›Ô˘. H Marianne Faithfull ı· Ì·˜ ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ‰›ÛÎÔ Ô Nick Cave Î·È Ë P.J. Harvey. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ Rockwave Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Û ‰‡Ô ̤ÚË ( 24, 25 Î·È 26 IÔ˘Ó›Ô˘ & 8 Î·È 9 IÔ˘Ï›Ô˘) ÎÈ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ¯Â‚ÈÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ: Marilyn Manson, Moby, Sonic Youth, Garbadge, Black Sabbath, Slayer, Velvet Revolver, Dio, Anthrax...

TÔ Synch Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ, ÛÙȘ 1, 2 Î·È 3 IÔ˘Ï›Ô˘, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‰›Ô Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ: De La Soul, Africa Bambaataa, Lemon Jelly, Mouse of Mars, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B‹Ù·, Panasonic, Hiroshi Watanabe, Liars, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÔÓfiÌ·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ı· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ 21 Î·È 22 IÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 23/6 ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. H ÛÎËÓ‹ Ù˘ «Athens Voice» ı· ÛÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÛÙȘ 22/6 Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ì¿ıÂÙ ÔÈÔ˘˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ.

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi ÛÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ χÛÂȘ ÌÂ: Ennio Morricone (4, 5/7), Ute Lemper (28/9), Jose Carreras (28/6), Placido Domingo (15/6) Î·È ¿ÏϘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 25

£∂™™∞-alone-I∫∏!

T· ηχÙÂÚ· Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ¿ÓÔÈ͢ ÌfiÓÔ Â‰Ò!

UPƒπ§π√™ + UP/REALπ√™ = A¶ƒπ§π√™! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À K·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ AϤÍË KˆÛÙ¿Ï·, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÏ¿ÛÂÈ ˆ˜ Ì·˙› Û·˜ Èı·Ófiٷٷ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë K·Ù·Ú›Ó· BÈÙ: ™ÙÔ ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ M‡ÏÔ.

Aٿη Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÙÈ¿ ÂÚ› ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂Ó˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˘ º¶A: «OÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ô›». EÎÙÔ͇ıËΠ·fi ı·ÌÒÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË-AÏÂ͛Ԣ ÛÙËÓ «¶‡ÏË AÍÈÔ‡», ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· 240 ú ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ.

K·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê·Ó ÎÏ·Ì ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙÔ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ «TÚ‡˜»: O °È¿ÓÓ˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ ÙÛ¤ÏÔ˘, Ô˘ fï˜ ·Ú¿ÁÂÈ ‹¯Ô ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËηÓ, Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ.

K·Ï‡ÙÂÚË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· οÙÈ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ô‡Ù ٷ Ì·Ú Ô‡Ù ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÔ‡ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ηϿ: «O ÕÚÓÙÂÓ ·fi ÙÔ º¤‚ÂÚÛ·Ì» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «M›Óˆ˜ BÔÏ·Ó¿Î˘» ÛÙÔ ¢ˆÌ¿-

26 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

stefanostsitsopoulos@yahoo.gr

ÙÈÔ ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘. MÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË P‹Á· Ó· ·›˙ÂÈ

Î·È Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ›. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ Mfi¯Ï·˜, E‡Ë M¤ÚÌËÁη, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ô˘Á¿Ú˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÈ·Ó¿ÎË, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ Î·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ «TÚ‡˜».

K·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ ˙ÂÈ: O £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÔÈËÙ‹˜ B·Û›Ï˘ AÌ·Ó·Ù›‰Ë˜ (amanat_bee@yahoo.com), Ô˘ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÚÈ·ÓÙ·ÙÚ›·» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë. AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ô›ËÌ· «Beckett ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi»: H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ / ÁÈ· Ï›ÁÔ Í˘Ó¿Ì ¿ÏÈ ÙÔ Úˆ› / Ù˘ 9.9.99. / §¤Ì ÔÏÏ¿ ÂÓÓ¤· Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi / ·’ ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ì / ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. KÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Ï¿ıÔ˘Ì / Û ۯ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ / ÔÎÙÒ (°Ú˘Ï›˙ÂÈ Ô Beckett ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi) H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ / ÁÈ· Ï›ÁÔ Í˘Ó¿Ì ¿ÏÈ ÙÔ Úˆ› / Ù˘ 8.8.88. / §¤Ì ÔÏÏ¿ ÔÎÙ¿ÚÈ· Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi / ·’ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‚Á¿˙Ô˘Ì / ÙË B›‚ÏÔ, Ù¿‰Â ÛÂÏ›‰·, / «°¤ÓÂÛË», ÌÂÙ¿ / ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¿Ú· / Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙȘ H̤Ú˜ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ / ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È ÂÙ¿ (M· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô Beckett Î·È ÊÙ·ÚÓ›˙ÂÙ·È ÊÚȯٿ) H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ / ÁÈ· Ï›ÁÔ Í˘Ó¿Ì ¿ÏÈ ÙÔ Úˆ› / Ù˘ 7.7.77. / §¤Ì ÔÏÏ¿ ÂÙ¿ÚÈ· Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi / ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi / Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ϤÍË / ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ ¤ÍË (O Beckett ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ „¤ÍÂÈ: ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚ› ÛˆÛÙfi) H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ / ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Í˘Ó¿Ì ÙÔ Úˆ› Ù˘ 6.6.66. / ¢ÂÓ Ï¤Ì ÔÏÏ¿ ÂÍ¿ÚÈ· Û‹ÌÂÚ·. °È·Ù› / ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ / –ÂÓfiÛˆ ÂÁÒ ÁÂÓÓÈfiÌÔ˘Ó·– / Âı¿Ó·Ì ̷˙›. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ fiÏÔ ÚˆÙÔ‡Û·Ì / EÌ›˜ Í·Ó¿ ı· ÁÂÓÓËıԇ̠fiÙÂ; (M· Ô Beckett / ÁÚ˘Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·fi ÙfiÙÂ) K·Ï‡ÙÂÚË ÎfiÌÈÎ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜: O B›ÎÙˆÚ KÔ¤Ó, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Marvel Comics, Ù˘ Atlanta Records Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ «Time» Î·È «Spin», Ìfi-

ÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ N¤·˜ YfiÚ΢, ‰·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «MÈÛfi ÎÈÏfi Ï·Ó‹Ù˘» ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. MÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ‰Â›Ù ÛÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú Cofix Ù˘ §ÒÚË M·ÚÁ·Ú›ÙË.

«AÚÁÔÔÚË̤ÓË ¿ÓÔÈÍË», «H Á‡ÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡», «O ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜» Î·È ÙÔ «°ÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ», Ô ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ TfiÎÈÔ: Afi ÙȘ 15 ¤ˆ˜ ÙȘ 21 AÚÈÏ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °È·ÛÔ˘Ù˙›ÚÔ Ÿ˙Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¶·‡ÏÔ˜ Z¿ÓÓ·˜ ÙÔ˘ OχÌÈÔÓ. ŸÏ˜ ÙÔ˘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ TfiÎÈÔ, fiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜. °‡ÚÈÛ ıÏÈÌ̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¿ÎÚ˘·, ÂȉÔΛ̷Û ÙȘ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ, Û˘ÌÔÓÒÓÙ·˜ fï˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. AÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜ Î·È ·ÚÁfi˜, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÈÛÙ¿ ÌÈ· ÔÏfi‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÌ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ԯڈ̷ٛÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·fi Ù· ÂÚÈÙÙ¿ Ù˘. M ‰Èο ÙÔ˘ A¡ø¡Àª√™, ¶∂ƒ. 1903, ÏfiÁÈ·: «A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¶∞ƒ∞§π∞ §∂À∫√À ¶Àƒ°√À, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ÊÈAƒÃ∂π√ M√À™∂π√À M∞∫∂ÏÔÛÔÊ›·. ™Ù· ·Û‹¢√¡π∫√À A°ø¡∞, M√À™∂π√ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ £∂™™∞Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·§√¡π∫∏™, «M∞∆π∂™ ™∆∏¡ ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· ηÚ›¶√§∏», ª∂Ãπ ∆π™ 22 M∞´√À ÙÛÈ· Î·È ÙË Ìfi‰·. ™Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ËıÈ΋. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ Ì fi,ÙÈ ‰Â ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ».

K·Ï‡ÙÂÚ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 2005, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ EB°E: TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «cool» Ì creative director-ÏÔËÁfi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÏÈ·‰‹Ì·. ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔÓ T¤ÏË ™·‚¿Ï· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: §Ô˘Î¿˜ ™·Ì·Ú¿˜, Zita Swoon, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ›ڷ̷ Ù˘ Celebration Florida, °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜ Vs T¿Î˘ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, PfiÌÂÚÙ ™ÙfiÔ˘Ó, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù˘ beat gene-ration, ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Beck, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Einsturzende Neubauten, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÚ¿ °ÎÈÔ˘Ï¤Ú Ù˘ ÎÔÂÚ·Ù›‚·˜ Magnum, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙڤϷ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË TÛ·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˘ Î·È 180 ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ͷӷοÓÔ˘Ó Ìfi‰· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο fiˆ˜ Ù· ·Á¿ËÛ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÛÙÈÏ, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Û˘ÌÌÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ˙ÂȘ. K·È Â›Û˘ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷: Spring Ù·Ú·Ù·Ù˙Ô‡Ì!

K·Ï‡ÙÂÚË NBA ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË-ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: «K¿ÙÈ Ó· η›ÂÈ» Ì ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· K·ÓÔÓ›‰Ô˘ ÛÙËÓ TV100. M ηÏÂṲ̂ÓÔ Ù˘ ÙÔÓ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶AOK °È¿ÓÓË °Î·ÁηÏÔ‡‰Ë, Ë Í·ÓıÈ¿ ÌÔ‡Û· ¤·ÈÍ streetball ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ·ÏÈ¿ Ù˘ Ù¤¯ÓË ÎfiÛÎÈÓÔ. T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ MfiÌÈ N¿ÈÙ ÔÈ· ›¯·Ó ÌËÙ¤Ú·; ∞

7 - 13 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 27

∞£∏¡∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À

2005 - ∆∂ÀÃ√™ 76 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ A£HNA

∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

H ZAHA

HADID ™ THN

ÿÛˆ˜ Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Pritzker ÙÔ 2004, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ. H ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË IÚ·ÎÈÓ‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ Ì ڤԢÛ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÎÔÊÙ¤˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È·. MÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Ù· Vitra Fire Station ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Mind Zone ÛÙÔ Millennium Dome ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙÔ ™ÈÓÛÈÓ¿ÙÈ Î.¿. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÏÂÍË Â›Ó·È ÂχıÂÚË, Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙȘ 17.30 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘.

M.M.A., B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000. TËÓ ¶¤ÌÙË 21 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 19.00.

28 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

THE SHOE BOX

NOT JUST ANOTHER SHOP WITH SHOES & BAGS ∞£∏¡∞ £∂™™∞§√¡π∫∏ KANAƒ∏ 17 KO§øNAKI 210 3614.762

ª√ƒ∫∂¡∆∞√À 6 & ¶ƒ√•∂¡√À ∫√ƒ√ª∏§∞ 2310 256801

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 29

ÂÈÏÔÁ¤˜ CLUBBING BOB SINCLAR ÕÏÏË ÌÈ· dance Smirnoff Experience Ó· ÙËÓ ÈÂȘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. Special guest Ô ÁÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ d.j. Ô˘ Ì‹Î ÛÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙÔ «I Know You Got Soul» ·fi ÙÔ˘˜ Eric B & Rakim. Venue, Monastiraki Center, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ™ÙȘ 15/4.

√¡∂ ¡∞∆π√¡ H Klik Records ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ‰‡Ô Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· dance-electronica parties Ì 12 ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ roster Ù˘ Û ¤Ó· ÔÎÙ¿ˆÚÔ event Ì live acts (ªÈ¯¿Ï˘ ¢¤ÏÙ· Î. ¿.) Î·È d.j sets (Chris Nemmo, Milto Eph, James Benitez, Î.¿.). ™ÙȘ 15/4 Venue, Club 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ∞ı‹Ó·, 2109249.814. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

¶∞ƒ∂ ª∂ƒ√™

√ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ∫§∏ƒ√¡√ª√™ ø™ JESUS CHRIST, ºø∆√°ƒ∞º∏ª∂¡√™ ∞¶√ ∆√¡ ∆∞∫∏ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√ (∞ƒπ™∆∂ƒ∞). ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ª∞¡ø§∂™√À(¢∂•π∞)

∏ ¶§∞∆º√ƒª∞ Bπ¡∆∂√ ’05 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (7-10/5) ÛÙÔ ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ 417 ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙȘ ·›ÙËÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ 31/8/2005. MÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (·fi ÙÔ 2002). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.platforma.gr

√¶∂ƒ∞

210 3628.791. EÁη›ÓÈ·: 14/4, 20.30. M¤¯ÚÈ 14/5.

∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™

JESUS CHRIST SUPERSTAR H «¶·ÌÌ‹ÙȘ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ÛËÌË ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ηÏÙ ÚÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ, Û ·fi‰ÔÛË XÚ‹ÛÙÔ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ºÚfiÛˆ˜ KÔÚÚÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÓ¤· ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ, 30ÌÂÏÔ‡˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È 35ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ¶ÂÚ›ÊËÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÚˆÙÔÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °Î›Ï·Ó ÙˆÓ Deep Purple Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ˘˜ Û¤‚ÂÓÙȘ Ì·ÏÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÎÂÚ ÛÙ· ˆ‰Â›· ÁÈ· ʈÓËÙÈ΋ (Î·È ÛÙÔ Î·Ù˯ËÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ÊÚÂÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ). K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,

ANTøNH™ ™TABEPH™ ™ÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ··Ï¿. º·ÓÙ·ÛÙÈο ÙÔ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó·. ŒÎÊÚ·ÛË -

°·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, (ÚÔÒÏËÛË: 210 7234.567). ú

°È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. M¤¯ÚÈ 5/5.

«¶O§ITEIE™» TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 19/4 Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ §›Ï˘ M˘ÏˆÓ¿ Î·È °È¿ÓÓË KÔ˘Ú¤· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· •¤¯ˆÚÔ Ì ٷ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÛÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘˜, ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080.

ª√À™π∫∏

30, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 14, 15, 16 Î·È 17/4, 21.00.

¶πTEP °KPA´M™ H fiÂÚ· ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ MÚ›ÙÂÓ, Ô˘ ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠÙÔ 1945 Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Õ. M·ÏÙ¿, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ K¿Ú·Ó, Ì ·ÚÈÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ B. X·Ù˙ËÛ›ÌÔ, A. ¶·Ô‡ÏÈ·, °. °È·ÓÓ›ÛË, I. Z‹ÎÔ˘. EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461. ú 52-27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 17, 20, 22 Î·È 24/4, 19.00.

∆∂á∏ KATEPINA MANø§E™OY «STREET FURNITURE» £˘Ì¿Û ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ summer guide Ù˘ «A.V.»; H K·ÙÂÚ›Ó· M·ÓˆÏ¤ÛÔ˘ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û’ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘. Qbox, AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 30 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

EINSTURZENDE NEUBAUTEN - 25TH ANNIVERSARY TOUR ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Pre Synch Festival events. O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ post-industrial ‹¯Ô˜ Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ avant-garde Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Blixa Bargeld. Silence is sexy. Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58 & M·Ú·ıÒÓÔ˜ 13, Aı‹Ó·, 210 5222.222. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ (ÚÔÒÏËÛË) ú 35. Metropolis, Tickethouse, 210 3608.366. ™ÙȘ 20/4.

BLONDE REDHEAD & DAS POP 2 MÈÏ·Ó¤˙ÔÈ Î·È 1 °È·ˆÓ¤˙· ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ –ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ noir ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜– ÂÙÈΤٷ 4AD. M·˙› Î·È ÔÈ B¤ÏÁÔÈ casio poppers Das Pop. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË (Ticket House Î·È Patsis Music World) ú 25. ™ÙȘ 15/4.

LOGH OÈ ™Ô˘Ë‰Ô› Logh Í·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «A Sunset Panorama»

Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Pelle Gunnerfeldt (The Hives).

MÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Ï˘ÚÈÎfi avant rock. Support oÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ The First Aid ·fi ̤ÏË ÙˆÓ No Balance Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ºÏÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Make Believe. An club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210.3305.056. ŒÓ·ÚÍË (Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ) 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 16/4.

THE FUZZTONES & NASHVILLE PUSSY & THE BELLRAYS Afi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· rock’n’roll ÁÎÚÔ˘. O Rudi Protrudi Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi party Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤·: BellRays Î·È Nashville Pussy. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ˘˜ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˘˜ B.R Ë Ì·‡ÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Lisa Kekaula. ™ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘: «Let Them Eat Pussy». Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 30. T·ÌÂ›Ô ú 35. ™ÙȘ 16/4.

¶ETPO-§OYKA™ XA§KIA™: ¶ø°øNI KAI H¶EIPO™ X¿ÏÎÈÓÔ ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ. O ÛÔ˘‰·›Ô˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÎÏ·Ú›ÓÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ËÂÈÚÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ –Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È jazz– Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· X·ÏÎÈ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ZÔ‡ÌÔ ÛÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ. ÕÏÏË Ÿ¯ıË, AÚÙ¤ÌÔÓÔ˜ 9, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9270.628. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 15/4.

SHEQUIDA M·ı‹Ì·Ù· fiÂÚ·˜ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·fi ÙËÓ drag opera diva Shequida ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Opera For Dummies». Y„›ÊˆÓÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ËıÔÔÈfi˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤·Ì·, Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· cabaret.

Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ™ÙȘ 20 & 21/4.

AºIEPøMA ™TON I™PAH§INO KINHMATO°PAºO ∏ ¶ÚÂۂ›· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÊȤڈ̷ «Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» Ì ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓÓ¤· Ù·ÈÓÈÒÓ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Ì ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ «TÚÈ·ÓfiÓ».

(AÓ·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ site: http:// athens.mfa.gov.il). KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 1, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 15-21/4 (ÂÎÙfi˜ 19/4), ·fi ÙȘ 19.00, ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

¢π∞§∂•∏ «H TEXNIKH KAI O KO™MO™ TOY M.C. ESCHER» O Û˘ÏϤÎÙ˘ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ «Herakleidon, Experience in Visual Arts» Î. ¶·‡ÏÔ˜ º˘Úfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙÔÓ Escher ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18/4 ÛÙȘ 20.00. §fiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

Herakleidon, Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. ™ÙȘ 18/4, 20.00.

µπµ§π√ IøANNH™ °. T™AT™APH™ TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ - H AÔÎ¿Ï˘„Ë» (ÂΉ. ŒÈÛÙÔ˜), Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ TÚÈÏÔÁ›· Ù˘ AÔÎ¿Ï˘„˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ B. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, B. °·˚Ù¿Ó˘, K. TÛȿη-°È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶. ¢ËÌ¿ÎË, ÂÓÒ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. A›ÁÏË Z·›Ԣ, ÛÙȘ 15/4, ÛÙȘ 19.00.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

¶O§ITIKH °E§OIO°PAºIA TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÚ›ÛÙ·Ú¯Ô˘ ¶··‰·ÓÈ‹Ï «EÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· - H ÛÔ‚·Ú‹ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ “·ÛÙ›·˜” Ù¤¯Ó˘» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Z·ÓÓ›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Aı·Ó. MfiÙÛË, Î·È Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ M¿ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜. E˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644. TËÓ ¶¤ÌÙË 21/4, 19.00.

¶∂ƒπ√¢π∫∞ TEXNO¶AI°NION K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 3Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «T¯ÓÔ·›ÁÓÈÔÓ/ H ‰È·Ú΋˜ Ô›ËÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË», Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎȘ Û 400 ·ÚÈıÌË̤ӷ ·ÓÙ›Ù˘·. ∆Ô Ù‡¯Ô˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÚÈıÌË̤ÓÔ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ B. TÛ·Ï·Ì·Ù¿ Î·È ¤Ó· Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û 8 ÂΉԯ¤˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙË ÙÔ˘ N. ¢ÂÛÂÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™Ù· ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 210 7750.168.

ªπ-∫∞¶∞-√ °IA TH ¢IE£NH AMNH™TIA TÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «K‹Ú· Iı·Û˘ÌÈÁ‹» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «T· ÕÓıË Ù˘ °Ë˜ Î·È ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·- ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· A. ¢·ÓÈ‹Ï, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘

ÔÔ›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›· ÚÔ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. XÔÚ‡ԢÓ: °. P¿ÙË, I. NÙ¿ÏÏ·, N. ™Ô‡ÚÏ·, P. KÚ·ÓȈٿÎË. µ›ÓÙÂÔ: M. TÛ·ÚÙÛ·Ó›‰Ô˘. XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3479.426. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 10. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 19-24/4, 21.00.

°IA TO HIV/AIDS TÔ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô «K¤ÓÙÚÔ Zˆ‹˜» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ì·˜. ™ÙȘ 16 & 17/4, 10.00-19.00 Bazaar Ì ÔÈÎÈÏ›· ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙȘ 21/4, 19.00, ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ AIDS, Î·È ÛÙȘ 23/4 Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «TÈ ı· οÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË;» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ KÈ‚ˆÙfi˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘. K¤ÓÙÚÔ Zˆ‹˜, ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 9, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, IÏ›ÛÈ·.

°π∞ ™∫∞º∞∆√À™ 3Ô ¶§øTO ™A§ONI BEST VALUE YACHTING ™ÙÔ «3Ô ¶ÏˆÙfi ™·ÏfiÓÈ MÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ™Î·ÊÒÓ» Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛηÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ȉÈÒÙ˜. M¤Ûˆ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡ ÙÔ §·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §·˘Ú›Ô˘, 14-17 AÚÈÏ›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 15.00-20.00, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 10.00-20.00. ∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 31

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∫¤ÓÙÚÔ ∞°√ƒ∞

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 64246.238 + / ÷Ù˙. ª¤ÍË 8 Î·È µÂÓÙ‹ÚË 9, ÂÚÈÔ¯‹ ÛÏÙÔÓ, 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M JACKSON HALL

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™¤ÛÈ·Ï Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·. ú ∫ ª A∫ƒ∏

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA

«Varvakios»: Cretan Chic

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

TË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ AÁÔÚ¿, ·Ó ¤¯ÂȘ Ôχ ηÈÚfi Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı›˜, ı· ÙË ‚ÚÂȘ Ôχ Ôχ ·ÏÏ·Á̤ÓË. ¶·ÚÙ¤ÚÈ·, ηÁÎÂÏ¿ÎÈ·, Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ÎÈ ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎÙ›ÛÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·¤Ú·. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ club-restaurant «Varvakios» ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ê‹Ì˜ ÔÏϤ˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘. TÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, metropolitan ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙÈ Á‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË Î·È ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ÙÈ Ë B›ÛÛË ÙÔ ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ôχ, ÚÔ¯Ù¤˜ K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ. Œ¯ˆ ÏÔÈfiÓ Ó· ÛÔ˘ ηٷı¤Ûˆ ˆ˜ fiÓÙˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ, ·Ïfi˜, Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ˜ Î·È Ì Â›‰· Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û Ì·Ú, ηʤ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

M ηӷ¤‰Â˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ÚÔÙfiÓÙ˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ¤Ó· Ì·Ú ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Ì Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÔ‡ÍÈ· Î·È Á·Ï¿˙È·. H «Varvakios» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 8 Ì ηʤ‰Â˜, ÛÙȘ 12 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 3 ÙÔ Úˆ›. OÈ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÓÙˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì·ı·›Óˆ PÂı˘ÌÓÈÒÙ˘, ηÏfi˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˘, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, Ô M·ÓÒÏ˘ K·ÓÙ·Úfi˜ Ì ْ fiÓÔÌ·. A˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ (ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁϤÓÙÈ·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ‰‡Ô Ì·Á·˙È¿ ÂΛ) Î·È ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ Â‰Ò ÙÔ˘ restaurant Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ù˘ÚÈ¿, Ï¿‰È·, ÎÚ¤·Ù·, ÎÚ·ÛÈ¿. ŒÙÛÈ, Î·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ultra chic ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ, ˆ˜ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÓÙ¿ÎÔ ÎÚËÙÈÎfi, Û‡ÁÏÈÓ· Î·È ·¿ÎÈ· ·ÛÙ¿, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ ¯·ÓÈÒÙÈÎÔ, ¯Ô¯ÏÈÔ‡˜ ÌÔ˘ÌÔ˘ÚÈÛÙÔ‡˜, ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ· Û·Ï¿Ù· ‹ ‚Ú·ÛÙ¿. £· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ·ÚÓ¿ÎÈ ÊÚÈηۤ (Î·È ¿ÏÈ Ì ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ), Ì ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó› (ÎÚ¤·˜ ÙÛÈÁ·ÚÈÛÙfi, ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ), Ì ÎfiÎÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ Ì ·Ù¿Ù˜ ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, Ì ÎÚ¤·˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì Ì·ÚÌÔ˘ÓÔÊ·ÛfiϘ. ÕÌ· Â›Û·È fun ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÒÌ·ÙÔ˜, ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ Ô˘ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹) ·ÏÏ¿ ı· ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ ˙ÂÛÙfi Î·È ÌÂψ̤ÓÔ. ÕÌ· ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Û·È, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÊÈϤٷ, ¿ÛÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Ú·ÛÈÓ¿‰·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÓÙÚ¤ÛÈÁÎ. £· Û˘ÓÔ‰¤„ÂȘ Ì ÎÚ·Û› ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ο‚· ‹ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯‡Ì· ÎÚËÙÈÎfi, Ô˘ ‰ÔΛ̷۷ Î·È ‚ڋη Ôχ ηÏfi. OˆÛ‰‹ÔÙ ı· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ›Ù˜ ÛÊ·ÎÈ·Ó¤˜, ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó· ‹ ·Ó·ÎfiÙ˜ Î·È ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÏ˘Î¿ ·Ó Â›Ó·È ÈÔ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘. °ÂÓÈο ı· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ôχ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ –·Ú’ fiÙÈ Ï›ÁÔ ÈÔ light Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ «ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» ·’ fi,ÙÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÚÒˆ ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·–, ı· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Á‡Úˆ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, Ë ·ÚÔÈΛ· KÚËÙÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ·Ïfi˜, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÔÏϤ˜ Ê¿ÙÛ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÚËÙÈΤ˜, Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂΛ Ù· ÙÚ·¤˙È· Ù˘. ¶ÔÏϤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ì·ı·›Óˆ, ¤¯ÂÈ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙȘ TÚ›Ù˜ ÎÚËÙÈο, Ù· ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ηÈ, ÁÈ· Ó· ÌË Û’ Ù· ÔÏ˘Ï¤ˆ, Ë «Varvakios» Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Á·˙› ¯·Ì·ÈϤˆÓ, Ô˘ ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì ÎfiÛÌÔ ¿Û¯ÂÙÔ Ô˘ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ηÏfi Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ resto Ì ηϿ È¿Ù· Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÙÔ ‰Â ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ·ÏÎÔÛ¤ÓÈÎÔ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, χÚ˜, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Û˘ÚÙÔ‡˜ Î·È ÂÓÙÔ˙¿ÏÈ·. øÚ·›Ô ˆ˜ concept, Ì ηχÙÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ï·˚Ó¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÔÊ‹ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ÎÚ·Û› Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ú.

úúú ∫ •

«Varvakios»: ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 32 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

ª∞°∞∑π °π∞ ¶√π∫π§∞ °√À™∆∞

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024

Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜.

Delivery. C∫ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA)

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320

£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C «LA CREPERIE» IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010

•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú • «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H T˙¤ÓË («Balthazar») Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂ-

ÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶√¡¢∏

ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú SVEIK

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

GALION BAY

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π» EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

µfiÚÂÈ· ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·.

úúú M §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700

MÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ Û ¯·Ï·Úfi ÛÙÈÏ, ¯ˆÚ›˜ Ôχ‚Ô˘Ë ÌÔÓÙÂÚÓÈÙ¤, Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ ηÈ

TÔ‡ÚÎÈÎË Â¤Ï·ÛË Ì ÛÂÊ ÙÔÓ TÔÏÁο AÏÙ·Ï¿È. Fusion ÈÓÂÏȤ˜, open kitchen Î·È Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ «ÔÏÈÙÈÎÔÎÔ˘˙ÈÓ›˙ÂÈ» Î·È ‰Ú‡ÈÓË ·ÈÛıËÙÈ΋. úú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

¡fiÙÈ· AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANTONIO K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ.

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

Burgers, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

BARBA LAZAROS

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿.

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE

úú

C∫ª

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔ-

ÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¶¿Ú fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

Delivery. ú • ∫ ª

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì.

Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

™ÎÔ˘Ê· 69, ∫ÔψӷÎÈ, 210 3643249

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ƒ˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÓÙ ϛÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

CIAO

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›.

PALMIE BISTRO

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ BIG APPLE

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

T R A N A V HA ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·”

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22

¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 33

ADVERTORIAL A.V.

¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO

www.havanaclub.gr

ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú SIRKECI

°∂À™∏ §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.

AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922

¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VOYAGE KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3615.996

TÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ chic ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ «Rooms», ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï¢Îfi design, Ó‡¯Ù˜ Ì «Ì·‡ÚÔ˘˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È groovy Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ).

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ B∞∆ƒ∞Ã√™ E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

∫Ô˘˙›Ó· Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÛÈÎ ¯Ò-

34 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÚÔ˜. ∞ÓÔȯٿ ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú COOKOO FOOD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3831.955

MÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¤Î·Ó ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ Ô˘ Ï¿ÓÛ·ÚÂ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘. Afi ÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ıÓÈÎ.

KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ™E™OY§A™

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù.-™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30.

ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™

¶ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· (ηı·Ú¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ) ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ˙ˆËÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÚÁ·Ó· οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.

X√çπ¢∞∫π

§ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.-¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520

ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰Ô‚¿Ú. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· AÏ‚·ÓÔ›, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· η¤Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ T˙¤Ó˘. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ›, Ì˜ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ.

H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C

CAFÉS/BARS AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident oÈ d.js Lo-Fi (οı ∆Ú›ÙË) Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TAKH 13

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show. TÚ.: Grupo Sipan Live (¤Ó.

23.00) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ¶¤Ì.: Latin (23.00). ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.( 23.00) ™¿‚‚.: Latin

fiesta.∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ (22.00).

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusiondub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹

Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

BARS A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 35

TIPS °∂À™∏™ SALT & PEPPER

GALLERY CAFE

CHAKRA ORIENTAL CAFE

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ethnic, fiÙ country, fiÙ jazz... O chef AÓ‰Ú¤·˜ T·ÛÈԇϷ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È¿Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο – ÔÈ ¯ÔÚÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ H›ÚÔ˘, ÙÔ Ì·ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘, Ô Î·ÓÈÛÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ ™ÎÔÙ›·˜ Û ÌÈÏʤÈÁ ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜, ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ tandoori, ÙÔ ÎÔÚÛÈοÓÈÎÔ ¯ÔÈÚÈÓfi Coppa, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ 150 EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ¤Ó· ÂȉÈÎfi ¤ÙÚÈÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÊȿϘ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ˘ÁÚ·Û›· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

GALLERY CAFE MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ AÙÙ¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ AÎÚfiÔÏË, ºÈÏÔ¿Ô˘, AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô. M¤Û·, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηʤ, ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ, Ù˘ ηϋ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ Û˘Ó¢ڤÛˆÓ. ™Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È È¿Ù· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È Ú·Î‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.

TÈ ¿ÏÏÔ ı˜; MÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi, ¿ÓÙ· ÛÙË lounge ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ B›Ï˘ KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÌËÓ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÙ¤ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜, „·Á̤ÓÔÈ ‹¯ÔÈÛ˘ÓÔ‰Ô› Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080, www.cafe-gallery.com BLUE PEACH

SALT & PEPPER TÔ ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ ÙÔ˘ Á¢ÛÈÁÓÒÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1999 Û ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1950 Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 2 ·›ıÚÈ·, ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, fiÙÂ

µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.js Ì freestyle ÂÈÏÔÁ˜ ·fi rock ̤¯ÚÈ soundtracks ÔÈ ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

CHAKRA ORIENTAL CAFE ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‹ ÛÙË ¢‡ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. Cafe restaurant, Ì ÍÂοı·ÚË ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋, Ì ̷Á›· Î·È Ì‡ıÔ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ, fiˆ˜ Û’ ÙÔ Ï¤ˆ, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. EÈϤÔÓ, ‚¿Ï ÙÔ indian bazaar ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‚¿Ï ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Á‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ó·ÚÁÈϤ, ‚¿Ï ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, ‚¿Ï ÙÔ˘˜ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜... E‰Ò ›̷ÛÙÂ, orientally yours!

MÂÛÔÁ›ˆÓ 240, 210 6549.582

KA§§I™TH ¶¿Û¯· ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂ˘Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ-‰Â›ÓÔ ÁÈ· Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˜. H ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Á‡Û˘ E‡Ë BÔ˘ÙÛÈÓ¿ Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ¯ÔÚÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ÁÈ·Ô˘ÚÙÔϤÌÔÓÔ, „·ÚÔÛ·Ï¿Ù· Ì ·Ù¿Ù˜!

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179

BLUE PEACH TÔ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ¯ÔÏ·ÚÁÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙË low profile ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ art ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÂÎÙÈÎÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜; øÚ·›·, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÈÏ·Û›·Û¤ ÙËÓ!

O ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ıËÎÂ, ÙÔ Ì·Ú ¤ÚÈÍ ÌfiÈ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Ù· ·Ó‚·ÛÙÈο 80s Î·È ÙÔ Ê¿ÓÎÈ mainstream, ¤Ó· ıÂÚÌfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¤ÚÈÍ ٷ ¤Ï· ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. OÈ Á‡Úˆ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï¿Ô˘ Ï¿Ô˘ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ «A.V.» ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¿ÛËÌÔ Blue Peach ÛÙÔ ¤ÙÔ... 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 5, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6549.139

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house –Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972 220530

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. ª¤¯ÚÈ 16/4 Ë Ô ∂ϤÓË ¶¤Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.

LATIN HOUSE

ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

µ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00.

PAIRI DAEZA

∆Ô latin ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. ÃÔÚfi˜, d.js Î·È happenings. ∫¿ı ∆Ú. Salsa Night (‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ 21.30-22.30) Ì ÙÔÓ d.j ªÈÏÙÈ¿‰Ë. ∆ÂÙ., ∫˘Ú. Ballroom Dance Parties. ¶¤ÌÙË ∆ango Argentino (21.0022.00) Î·È ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

Latino Fiesta Ì ÙÔ˘˜ d.js Nico Î·È Miltiadis.

LUV

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233

¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

∞FTER DARK

™ËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο, Â›Ó·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ ÙÔ Ì·Ú ‰›Ï· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ «N∂∞». Afi ÓˆÚ›˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÚ‡· È¿Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οÙÈ „·Á̤Ó˜ ÙÂΛϘ Î·È ¤ÌÂÈÚË Ì¿Ú·, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ô ÛÎËÓÈÎfi. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MO BETTER

14/4: Roi-Mat. 15/4: Locomondo. 16/4: ∞ÓÙÒÓ˘ ∆Ô˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘. 17/4: September.

ALIVE

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L BARS-CLUBS LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

BOPONøº ¶·ÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ E' & K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.500

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚ο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. ∂‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÎÂÚÈ¿.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB

¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU

CLUBS

¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

ª¤¯ÚÈ 14/4 Ô Freddy Cole. ∞fi 15-21/4 Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ µen Riley Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ªonk Legacy Septet.

HOUSE OF ART

CAMEL CLUB

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ

™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô,

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

36 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

210 3476.847

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 37

PROUD VOICE

Cobra Killer über alles ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ Bios ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο, Ë ÛÎËÓ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹, ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰ÂȘ.

Rhythm of kings ˘¤Úԯ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ù‡ÈÛÛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó «‰ÈΤ˜ Ì·˜». OÈ Cobra Killer Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì¿˜ ¿ÊËÛ·Ó ¿ÊˆÓ˜, Ë NÙ¤È ‰›Ï· ÌÔ˘ Ô‡ÚÏÈ·˙Â Î·È ÂÁÒ ı˘Ì‹ıËη ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ MÂϛӷ˜ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô˘ Ì ›¯Â Ê¿ÂÈ Ó· ÙȘ ‰ˆ live.

«E›Ó·È ÂÎÛÙ·ÛȷΤ˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, οıÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi Ó· ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Úfi‚ÏÂÙ˜». BÁ‹Î·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Í¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë EϤÓË Â›Â: «√È Sex Pistols ‚Á·›Ó·ÓÂ Î·È Û¿Á·Ó ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙·Ó», ÔÈ

̤¯ÚÈ 23/4. º¤ÙÔ˜ Ù· Û¿ÚˆÛ·Ó fiÏ·.

LUNA DARK

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È, Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. ™¿‚‚. 22.30, ∫˘Ú. 21.30. ªøµ

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103

™ÙȘ 15 & 16/4 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6.

MIKE'S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

Cobra Killer Û¿Á·Ó ÙÔÓ ¿ÁÔ Î·È Û ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· fiÏ·, ¯·ı‹Î·Ó Ì ٷ ÌÈÎÚfiʈӷ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˉ‹Í·Ó ¿Óˆ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÛËÎÒÛ·Ì „ËÏ¿, ›‰·Ì ÙÔ ÎÚ·Û› Ó· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÙȘ ›‰·Ì ӷ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙÈϤÙÔ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘˜ Û·Ó Ó· Ù· ÊÔÚ¿Ó Â›Ùˉ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷÚÚ›„Ô˘Ó, ›‰·Ì ÌÈ· Ù‡ÈÛÛ· Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ó· ÙȘ Ê˘Ï¿ÂÈ, Ó· ʤÚÂÙ·È ÚfiÛÙ˘¯· ÂÚˆÙÈο Î·È ÂΛӘ ·ÓÙȉڿ۷Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‹Á ӷ ÈÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜.

M·˜ ı‡ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ underground.

AÓ¤‚Ëη ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ̤ӷÓ ÔÈ Cobra Killer, Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ηٿÏË„Ë, Î·È ‚Ú¤ıËη Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ·. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̇ÚÈ˙ ÎÚ·Û›, ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜, ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÁÁÂ Ë AÎÚfiÔÏË. TȘ ÚÒÙËÛ· Ô‡ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ·˘ıÂÓÙÈο ·È‰È¿ Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈο, ÛÙÔ Kreuzberg. H ÌÈ· Â›Ó·È Ì·Ì¿ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ (Ë ÈÔ „ËÏ‹) Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ¯‡Ì· ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛË Â›¯Â ¤ÚıÂÈ. Sexual orientation; TÔ ¯ÚÒÛÙ·Á· ÛÙȘ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ÌÔ˘. «We are into men» ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó. AÈÛı¿ÓıËη ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Û·Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ÔÚ›· ÁÈ· Ù· gay rights Î·È Ó· ¤¯ÂȘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ straight Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÓÈÒıÂȘ ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ê·›ÓÂÛ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜. TȘ ÚÒÙËÛ· Ò˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Ë ÌÈ· ÌÔ˘ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ EÏÏ¿‰·, ÙË Ï·ÙÚ‡ÂÈ Î·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·. «¶Ò˜ ÓÈÒÛ·Ù Ì ÙËÓ Ù‡ÈÛÛ· Ô˘ ·Ó¤‚ËΠ̷˙› Û·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤Ê¢ÁÂ, ı· Û·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Â¿Ó ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜;» £· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó, Ë ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂΛ ¤Ú·. «¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ fun Û·˜ Â›Ó·È ÏÂÛ‚›Â˜; T· Á¿ÓÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ lesbian safe sex ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ;» TËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·›˙Ô˘Ì ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi club Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È homophobia, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ, ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ Â›Ó·È ·Ï¿ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÁΈ̷ Ù˘ cobra. «∆È Ì‹Ó˘Ì· ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;» Freedom, ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ηıÂÙ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚ·Ù¿ÌÂ, ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌÓÂfiÌ·ÛÙÂ, Ï·ÙÚ‡ԢÌ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹Ó ·Ú¿ ÛÙÔ show, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ show, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ï¿Ó· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì·˜ ‚ϤÂȘ, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ÚfiÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì gender games, ·›˙Ô˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó. ◊ıÂÏ· Ó· Ìˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, ‹ıÂÏ· Ó· ‚Úˆ ÌÈ· Â·ÙË̤ÓË, ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ¤Î·Ó· fiÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ÙÔ˘˜ οӈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó Î¿Ó·Ì ¯·Ï·Ú‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÙÔ˘˜ ¤ÛÊÈÍ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ÎÚ˘Êfi ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂ· Î·È ‚Á¿˙·ÓÂ, ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÏËıÈÓ¤˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ·›ÙËÌ·.

38 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

™ÙȘ 14 & 15/4 Palyrria Î·È ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ Ù˘ ∆¿ÎË Ì·˙›. ™ÙȘ 16/4 Ô °. °¿Î˘.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ.

RODEO

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∏Û·˝·˜ ª·ÙÈ¿Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/4. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ¢Â˘Ù. Î·È ∆Ú›ÙË Ô ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÂÛË̤Ú˘. ¶∞¡™∂§∏¡√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·.

¶π™∆∂™ ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™

X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ∆ۤηÙ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ª¤¯ÚÈ 24/4. ∞¶O§§øN

ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. Ô √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜.ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï.

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË. µ√√ª STUDIO

¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199

™ÙȘ 16/4 ¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘ Î·È ∫›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚.-∫˘Ú. Ô ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜.

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ Ì ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

FEVER

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

FIX

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·Ó. º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.-∫˘Ú. ú15, ™¿‚‚. ú20. ª¤¯ÚÈ 24/4.

ZOOM

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, πˆ¿ÓÓ· ·fi ÙÔ FS2 Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜.

FRANGELICO

K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 2103225.920

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942268.

ªÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ̤¯ÚÈ 23/4 Ô ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ™ÙȘ 18-19/4 ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ Î·È Raining Pleasure ÛÙÔ «Reflections» ÙÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ.

ZY°O™

°. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¡¤·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, B. ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. ∫√∫∫π¡√ LIVE

K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241.610

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙ˶·Ú.-™¿‚‚. 23.00, ∫˘Úȷ΋ 21.00. π∂ƒ∞ √¢√™

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·. ¡IGHT FLIGHT

πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜, ¶¿ÔÏ· Î·È §. ∞Úο˜. ¶§∞∆√

√ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿.

LA NOTTE

¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê,

>>

¢π∞™∫∂¢∞™∏

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER info@proud.gr

210 3417.943

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ƒ√Àº ¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘ Û Ϸ˚ÎfiÔ-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), 210 3843.836,

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›·: (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

¶¤ÌÙË 14 CHICKS ON SPEED BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Bios STRING OF PEARLS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Club 22 FLAVORS N¤Ô project ÙˆÓ d.js Anatolio Î·È Zooliem Î·È Ù˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Marietta Ì soulful house ÂÈÏÔÁ¤˜.

MÔmmy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

O OPºEA™ ¶EPI¢H™ ™TO ™TAYPO TO NOTOY M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «A’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÎÔÈÙÒ». M·˙› Ë HÚÒ. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975 PALYRRIA KAI TA KPOY™TA TH™ TAKH KÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔelectro-dub -world ÎÔÏÂÎÙ›‚˜ Û ÌÈ· ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guests. HÔuse of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3216.678. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15,5.

AIR ENGINE Unplugged rock & jazz ‰È·Û΢¤˜. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, ·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

¶·Ú·Û΢‹ 15 LOVE WITH ARTHUR LEE OÈ „˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ› ÚfiÎÂÚ˜ ·fi ÙÔ L.A., ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÂȉڷÛÙÈÎÔ‡ «Forever Changes», Í·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Arthur Lee, Ô˘ Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ticket ∏ouse, ÎÂÓÙÚÈÎfi Metropolis, Ticket Shop.

Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427 BEN RILEY’S MONK LEGACY SEPTET MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Thelonious Monk ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1964-1967. ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì Alice Coltrane Î·È Ron Carter. ™Â ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Ù˘ Ù˙·˙ – Û ÌÈ· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ¯ˆÚ›˜ È¿ÓÔ. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17,

∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú.

20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 30, ú 20 ÌÂ ÔÙfi (ÊÔÈÙ.).

Afi 15-21/4.

BLONDE REDHEAD & DAS POP BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Gagarin 205. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 20 Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) & PMW (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ) .

PALYRRIA KAI TA KPOY™TA TH™ TAKH BÏ. ¶¤ÌÙË HÔuse of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3216.678. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15,5. ¶ETPO§OYKA™ XA§KIA™ BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ ÕÏÏË Ÿ¯ıË ALLEY CAT-PARTY O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Rock Fm £Ô‰ˆÚ‹˜ TÛ·ÓÙԇϷ˜ (™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.00) Î·È Ô media-¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ Virgin §ÂˆÓ›‰·˜ BÚ·Ó¿˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Û music cuts ·fi alt-rock Î·È electronica. Afi Interpol ̤¯ÚÈ Two Lone Swordsmen. Alley Cat, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È MEDIEVAL INDUSTRY KÏ›ÓÔ˘Ó Ù· 8 Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì pop, electro, industrial, ebm ÌÔ˘ÛÈΤ˜, video projection Î·È special fetish show. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, Ï.

K¿ÓÈÁÁÔ˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 7.

BOPONøº LIVE ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚ο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. BOPONøº, K·Ú·Ù˙¿ 29, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

4134.500. K·È ™¿‚‚·ÙÔ.

XA´NH¢E™ MÂψ‰ÈΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §. K·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ.

AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. ™ÙȘ 15 & 16/4.

BOB SINCLAR BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Venue OSCAR MULERO ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ejekt parties Ô IÛ·Ófi˜ Ù¤ÎÓÔ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È d.j.

Oscar Mulero. M·˙› ÔÈ John Bugs, Shade & Roni.

Luv , EÚÌÔ‡ Î·È Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553. ŒÓ·ÚÍË 24.00.

HAPPY DOG PROJECT M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «Dog Days Are Over» ÛÙËÓ Ankh. E›Ó·È beat ÁÈ· beat jazz Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ.

MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

E§§HNIKO ALT-ROCK M›ÓÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Pale Moon Shadows, Escape Î·È Crimson Fire.

Rodeo, X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 AFRO H ÔÚÁ¿ÓˆÛË «KfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ‚›·» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Afro-event Ì ¯ÔÚfi Î·È live ÎÚÔ˘ÛÙ¿.

Lift, AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 3-5, K˘„¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 Ì ÔÙfi Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÏ‹ÚˆÛË Ì ÔÏÏ¿ afro-‰ÒÚ·.

AXI§§EA™ ¶EP™I¢H™ M jazz Î·È ¤ıÓÈÎ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «NfiÙÈÔ˜ ◊¯Ô˜». E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú12. ™ÙȘ 15 & 16/4.

EN¢E§EXEIA M ˘ÏÈÎfi Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎfi Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ «M¤Û· ÌÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ». M·˙› ÙÔ ÙÚ›Ô «ŒÏ˘ÙÚÔÓ», Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚÔÎ. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

™¿‚‚·ÙÔ 16 BA°°E§H™ KAT™OY§H™ ™˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ jazz ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ «Through the Dark», «Silent Voyage» Î·È «Un Unbearable Short Glance» Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ· ÙÔ˘ Garbarek, Arild Andersen, ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ù Metheny GroupPaul Wertico, ÙÔÓ IÙ·Ïfi ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Paolo Fresu, ÙÔ ºÈÓÏ·Ó‰fi Û·ÍÔʈӛÛÙ· Bendik Hofseth Î·È ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· T¿ÎË º·Ú·˙‹ (Iskra) ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· «¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋».

M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ - A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 (ÊÔÈÙ.), 11, 15, 22, 30.

THE FUZZTONES & NASHVILLE

PUSSY & THE BELLRAYS BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ Gagarin LOGH BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Club An CARAVAN O progressive rock ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ K·ÓÙ¤ÚÌÂÚÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì lineup ÙÔ˘˜ Pye Hastings Î·È Richard Coughlan ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Geoffrey Richardson, Jim Leverton, Jan Schelhaas, Doug Boyle. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket ∏ouse, Metropolis, Ticket Shop, Pfi‰ÔÓ.

KITPINA ¶O¢H§ATA ¢E™¶OINA O§YM¶IOY ∂ÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «MË Ê‡ÁÂȘ - 504 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜», «Œ¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ». ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú12. ¶A¶A¢O¶OY§O™-°IOKAPINH™ O §¿Î˘ Ì ٷ „ËÏ¿ Ú‚¤Ú Û˘Ó·ÓÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÈÔηڛÓË Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ‰È·Û΢¤˜.

Rodeo, X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814702. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 12. K·È ÛÙȘ 17/4.

D.J. YELLOW O d.j. Yellow –Alain Ho–ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 80s Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Ú˘ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜.

AÁοÏÈ·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ hip-

LOGH LIVE ÛÙȘ 16/4 ÛÙÔ An club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056 H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Live ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/4. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A. hop Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ B. Sinclair ›‰Ú˘Û·Ó ÙËÓ ÂÙÈΤٷ «Yellow Productions» Ì ÔÓfiÌ·Ù· Û·Ó ÙÔ˘˜ Dimitri From Paris, Kid Loco. Home, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 TOM HADES ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ «I Love Techno» ÙÔ˘ 2001 Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Rhythm Convert.

A˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi˜ DAF Î·È Kraftwerk Î·È Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ì computer games.

Club Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹ HAPPY DOG PROJECT BÏ. ¶·Ú·Û΢‹ Barrio Chino, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 39

TO SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™

MID NIMOVIES GHT E›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô fiÓÔÌ· Ù˘ art-rock. AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Stereolab Î·È ÔÈ Broadcast, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜. ŒÓ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Û¯‹Ì· ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Velvet Underground Î·È Û‡ÓıÂÛË: Gena Olivier Û ʈӋ Î·È ÓÙڷ̘ (·Ï¿ Velvet), Larry Schemel ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Jason Hammons ΛÌÔÚÓÙ˜ Î·È ÎÈı¿Ú·.

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi mood, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη Ï‹ÎÙÚ·, ÁÏ˘Î¤˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ∆‡Ô. ºÚ¤ÛÎÔ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ. ∆Ô ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Emperor Norton (Ryko/Eros) ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Persimmon Tree» Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ soundtrack ÌÈ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ fiÏ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. MÈÏ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ Ù· ›·Ó (ۯ‰fiÓ) fiÏ·.

AÁ·Ë̤ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜/ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜; Gena: £· ‰ÒÛˆ ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù·, Leonard Cohen Î·È Björk. °ÔËÙ¢ÙÈÎÔ›; E˘¯·ÚÈÛÙÒ! §ÔÈfiÓ, ˘Ôı¤Ùˆ ˆ˜ ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ Ì ‰ÔÓ›. ŸÓÂÈÚ·, ¤ÚˆÙ·˜, ·Á¿Ë, Ù·Èӛ˜, ‚È‚Ï›·, ȉ¤Â˜, ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ·˘Ùfi line-up Ì Á˘Ó·›Î· drummer; TÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ CD player; Jason: MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ CD ÙÔ «Kimono My House» ÙˆÓ Sparks.

40 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

¶ÈÔ ÂȉڷÛÙÈÎfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; Larry: Sterling Morrison (·fi Velvet Underground).

AÁ·Ë̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ (Ù˘ ̤ڷ˜) Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; Jason: ¶Ôχ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ·fi „ËÏ¿.

Larry: MÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Seattle.

Gena: §˘Îfiʈ˜, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘. ∆È Â›‰Ú·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ LA ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜; ¶ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Â›‰Ú·ÛË ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì¿˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙfiÛÔ Ôχ ·˘Ù‹ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘. TÔ LA Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÓÙ·ÛË Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ∆Ô Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô Ì·˜. Œ¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «E›ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜»; E›ÙÂ Û˘ÌʈÓ› ηÓ›˜ Ì ÙÔÓ Bush ›Ù fi¯È, fiÏÔÈ Ì›ӷÌ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÂÈ-

ÛÌ·ÙÈο Î·È Ì fiÛË ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜, Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì group Û·Ó ÙÔ˘˜ Broadcast Î·È ÙÔ˘˜ Stereolab Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÙ ÎÔÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋; M·˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó. E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û‚fiÌ·ÛÙÂ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ‰ÈÛοÎÈ Û·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Stereolab; Peng! ™·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÔ-noir ÊÈÏÌ ÙÔ˘ David Lynch; ™›ÁÔ˘Ú·.

«Blue Velvet», «Twin Peaks», «Wild at Heart», ÎÙÏ. ™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›·.

AÁ·Ë̤ÓÔ ÊÈÏÌ...

Larry: «Christiane F.».

Gena: «Sleuth».

Jason: «The Big Lebowski». ¶Ò˜ ηٷʤÚÓÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ¤Ó·Ó ‹¯Ô ÊÚ¤ÛÎÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙÂ Ê˘ÛÈο ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û·˜; O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÂÌÓ‡ÛÂȘ Ô˘ fiϘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ vintage ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‹¯ˆÓ.

AÁ·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Ì¿ÓÙ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹; Larry: °ÎÚÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ Comets on Fire Î·È Dead Meadow.

Gena: Wolf Mother, Franz Ferdinand, Broadcast, Clinic, Interpol, The Shins.

Jason: Helio Sequence, Sparks, Blonde Redhead. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘; Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘ÚÓ¤ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ AÎÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2005 Ì ÙÔ˘˜ Luna Î·È Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÓ¤ Û AÁÁÏ›· Î·È E˘ÚÒËØ Î·È Ôχ Ôχ ÁÚ¿„ÈÌÔ.

MIDNIGHT MOVIES K·È, ÂÂȉ‹ Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ –fi¯È ¿ÏÏo ÙÛÈÙ¿ÙÔ pls– Ë «A.V.» ‚ڋΠÁÈ· Û·˜ ¤ÓÙ (5) ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· CDs ÙˆÓ Midnight Movies Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «Persimmon tree» Î·È «Just to play». AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì 1 ú + 19% º¶A.

>>

ª√À™π∫∏

TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

*™˘ÓÈÛÙԇ̠°IøP°O™ °AKH™ M·˙› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ Troublemakers Û ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Pain my Ass», fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë Julie Massino, Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Forbidden Paradise».

HÔuse of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 17.

∫˘Úȷ΋ 17 MOONSPELL Goth-metal ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ì 8 ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. Support ÔÈ Opened Paradise. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ÚÔÒÏËÛË Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) Î·È PMW (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ) – Ù·ÌÂ›Ô ú 30.

¢Â˘Ù¤Ú· 18 TANIA T™ANAK§I¢OY TÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ú 15. ™ÙȘ 18 & 19/4. ∂§§H ¶A™¶A§A - RAINING PLEASURE H ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ «Reflections», ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ZOOM, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920, ÛÙȘ 18-19/4.

MANO™ ¶YPOBO§AKH™ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ «ŸÏ· °È· ŸÏ·». O͢ÁfiÓÔ Live, BÔ‡Ú‚·¯Ë & KÔÚ˘˙‹ 4, 210 9240.740. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™YNAY§IA O È·Ó›ÛÙ·˜ Gerhard Folkerts ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì·˙› Ì ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

DJFREE HÏÂÎÙÚÔÓÈο beats Ì free-style ¿Ô„Ë.

Astron bar, T¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∆Ú›ÙË 19

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ «EAPINOI ¢IA§O°OI» 10 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì ÂÚ›Ô˘ 50 ¤ÚÁ·. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264.

EÁη›ÓÈ·: 18/4, 20.00.

M¤¯ÚÈ 7/5.

NIKO™ MAPKOY EÓfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785.

M¤¯ÚÈ 27/4.

MARIA FINN «Sometimes the Desert is Red». ™¯¤‰È·-Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ «·ÚÛÂÓÈ΋» ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «KfiÎÎÈÓË ŒÚËÌÔ˜», ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·.

Apartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 28/4.

O¶Y ZOYNH - XPI™TO™ KAPA™ - NAY™IKA ¶A™TPA ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜, ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË.

AÚÁÒ, NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333.

M¤¯ÚÈ 14/5.

XPY™A AN¢PONIKOY MIXAE§A °KABPI§IOY °IøP°O™ §A°OY¢IANAKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ B. BÚ·Ó¿. Art Company, ºÈÏÔ¿Ô˘ 29, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 3455.803.

M¤¯ÚÈ 25/4.

OMA¢IKH ™YNEP°ATøN ŒÚÁ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ. EÁη›ÓÈ·: 19/4. M¤¯ÚÈ 3/5.

HENK VAN BOEKEL EӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 1923/4. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. ¢HMHTPH™ ANTøNIT™H™ «Showhungry». ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÙÂÏ¿Ú· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 / «Philosophobia» - Lab Art Projects, MÈ·Ô‡ÏË 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.044 / «Super Vision» - Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7231.964. M¤¯ÚÈ 23/4.

LIONEL ESTEVE KÔÏ¿˙, ÁÏ˘Ù¿, mobiles.Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 14/5.

ANTI°ONH KABA£A «™ÎȤ˜». °Î·ÏÂÚ› 3, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984.

M¤¯ÚÈ 23/4.

* £EOºI§O™ KAT™I¶ANO™ MOY™IKH ¶PA•H ™TON M¶PEXT ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÌÛÙ «§Ô‡ÏÔ˘ - TÔ KÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜» Ì ÙË §Ô˘›˙ MÚÔ˘Î˜ Î·È live ÌÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ˘˜ £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Î·È °. KÔ‡ÙÚ·. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «TÚÈ·ÓfiÓ», KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

M¤¯ÚÈ 6/5.

POPTOONS H ÕÓÙ˙ÂÏ· ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ô˘ Î·È Ô £‡ÌÈÔ˜ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì· ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ô·Ú›Â˜ Î·È alt-rock.

Box, KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

NIKO™ KPIøNI¢H™ «19 days».

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 12.00 fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ¤ÎıÂÛË. D624, K·Ï·Ì›‰· 4, 6946 292.763. M¤¯ÚÈ 19/4.

∆ÂÙ¿ÚÙË 20 EINSTURZENDE NEUBAUTEN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ SHEQUIDA BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Club 22. ™ÙȘ 20 & 21/4. ●

XPI™TINA KOKKOY «Love Letters». ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÌÂٷ͇ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231.

M¤¯ÚÈ 23/4.

A™TEPH™ °KEKA™ «Cafe Greco». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. Diana gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626. M¤¯ÚÈ 23/4.

*ANTøNH™ ™TABEPH™ Zˆ-

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ÁÚ·ÊÈ΋. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598.

M¤¯ÚÈ 5/5.

*HELMUT MIDDENDORF ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4. ¢IAMANTH™ A´¢INH™ T· ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙ «H Á¿Ù· ̤۷ Ì·˜» (ÂΉ. AfiÂÈÚ·). ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3634.454. M¤¯ÚÈ 20/4.

*¢ANAH ™TPATOY «See Through». EÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ °Ë˜. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 5/5. *¶AY§O™ ™AMIO™ «°È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿». ∂Ï·ÈÔÁڷʛ˜.

Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 9/5. £O¢øPO™ «AÓÙÈ-ı·̷ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜». IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 23/4.

*«™YNANTH™EI™» K·Î·ÓÈ¿˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜.

K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 14/5.

A°IO°PAºIE™ Afi ÙÔ˘˜ ¢.

Z·¯·Ú‹, ¢. KÔÏÔÎfiÙÛ·, XÚ. §ÒÏË, B. ¶·Ù·Ù˙›‰Ô˘, ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË. Manifactura, ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, 210 3811.470. M¤¯ÚÈ 30/4.

*STANKA JELEVA - ADRIAN VELA «Mali». ¶›Ó·Î˜, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË µÔ‡ÏÁ·ÚË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔÓ KÔÏÔÌ‚È·Ófi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÛÙÔ M¿ÏÈ. M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449.

M¤¯ÚÈ 28/4.

MAPIA °PH°OPIA¢H ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤‰Ô˘Û·, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552. M¤¯ÚÈ 7/5.

KATEPINA ¢IAKOMH «Lifescapes». ŒÁ¯ÚˆÌ· ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ·fi ÔÌfiÎÂÓÙÚ˜ ÌÔÚʤ˜.

M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. EÁη›ÓÈ·: 19/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 14/5.

MYPTø KAPAMHT™OY «¢È·‰ÚÔ̤˜». ª›ÓÈÌ·Ï Î·Ù·Û΢¤˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 30/4.

MIXA§H™ MANOY™AKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 7/5.

A°°E§IKH ¶A¶A¢OMANø§AKH «¶ÚfiÛˆ· ̤۷ Û ÚfiÛˆ·».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÁÈÔÁڷʛ˜. ¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465.

M¤¯ÚÈ 28/4.

«TO AYTONOHTO» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙È K·Ú·Ù˙¿, V. Bregaint, °. ZÈÒÁ· Î·È M. KÔÙÛ·Ó¿.

EÈÌ.: °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. «. 37» gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386.

M¤¯ÚÈ 23/4.

KATEPINA MANø§E™OY «Street Furniture». ŒÚÁ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜. Qbox, AÏÂÍ.

™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 3628.791. EÁη›ÓÈ·: 14/4, 20.30. M¤¯ÚÈ 14/5. °IøP°O™ KOYBAKI™ ¶Ôχ¯ÚˆÌË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù˘¯·›· Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙ›.

Titanium Yiayiannos, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. EÁη›ÓÈ·: 18/4, 20.00. M¤¯ÚÈ 14/5.

«MAGIC» ªÂ ÙÔ˘˜ M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ.

Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968.

M¤¯ÚÈ 7/5. ™¶YPO™ ANTY¶A™ XÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. M¤¯ÚÈ 5/5.

PETER HALLEY ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 30/6. §A´§A TO¶OYZH EÎÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. EÁη›ÓÈ·: 14/4, 19.30. M¤¯ÚÈ 7/5.

∞§§√π Ãøƒ√π EDUARDO SEPULVEDA «Z¢Á¿ÚÈ·». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ MÂÍÈηÓfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Al Andar, X. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047.

M¤¯ÚÈ 21/4. §ENA ANE™TH - BA™I§H™ MIXAH§I¢H™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ͇ÏÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ı¤Ì· Ù· ηڿ‚È·. ÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23 & ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

M¤¯ÚÈ 25/4. ™TEºANO™ KOYKOY§OMATH™ ZˆÁÚ·ÊÈο ambient ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ °Ï·‡Îˆ„ ‹ Viridian Grin.

B·‚¤Ï, ™fiψÓÔ˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1), 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 30/4.

MøPI™ °KANH™ «ContAdictions / AÓÙÈÊ¿ÛÂȘ» N¤· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 6944 711725. M¤¯ÚÈ 17/4.

*NEKT. ™TAMATO¶OY§O™ £AN. æAPPO™ «™‡ÓıÂÛË AÔÛ‡ÓıÂÛË». KfiÌÈΘ, ÂÈÎfiÓ˜, ÎÔÏ¿˙, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ™›Ó· 31, KÔψӿÎÈ, 210 3398.600. M¤¯ÚÈ 4/5.

OMA¢IKH EK£E™H OÈ AÏ.

A‚Ú·Ó¿˜, ¢. §˘¿ÎÔ˜-Fr. Unegg, £. ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë˜, G. Bielz Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô IÏ›Ô˘, K¿Ï¯Ô˘ 48-50, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.280. M¤¯ÚÈ 24/4.

*°IøP°O™ BAºIA¢AKH™ «HÌÂÚÔÏfiÁÈ·». 60 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1923-38. E.§.I.A., AÁ.

AÓ‰Ú¤Ô˘ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3211.149. M¤¯ÚÈ 30/6.

«MONOPRINTS» ŒÎıÂÛË Ì monoprints. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 27/4.

*«ROOMMADES» ªÂ ÊÔÈÙË-

Ù¤˜ Ù˘ A™KT (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë). E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 24/4.

ÊÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÚˆÓ›· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·. Mommy, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682.

EÁη›ÓÈ·: 18/4, 21.00.

«¶O§ITEIE™» ŒÎıÂÛË ÎÔÏ¿˙ ÙˆÓ §›ÏË M˘ÏˆÓ¿, °È¿ÓÓË KÔ˘Ú¤· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «•¤ÊˆÙÔ». Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 19/4.

¢HMHTPH™ ™¶ONTH™ «AÔÊÏÔ›ˆÛȘ». ™ÂÈÚ¿ 10 ÁÏ˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. Afi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÕÓÂÌÔ˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ AÔı‹Î˜, §·Ì›·˜ 6 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178, 6939 515268. EÁη›ÓÈ·: 14/4, 21.00. M¤¯ÚÈ 7/5.

ANNA EHRNER «Crystal Waves». KÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ™Ô˘Ë‰‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·˜ Ù˘ Kosta Boda. Illum Design Center, KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ª¤¯ÚÈ 6/5.

«EAST SIDE GALLERY: EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘». IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000. M¤¯ÚÈ 23/4.

OMA¢IKH Zø°PAºIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ I. •˘Ê·Ú¿, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °. X·‰Ô‡ÏË, K. ¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, AÓÙ. K·‚‚·ı¿. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. M¤¯ÚÈ 23/4.

«AN£Pø¶INO TO¶IO» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 11 ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Artlife Club ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ.

Memento Art caffe, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 9, ¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÙ›Ԣ, 210 4833.667.

™TAYPO™ MO™XO¶OY§O™ «TÔ Graffiti Ù˘ KÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·˜». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙ Î·È ÊˆÙÔÁÏ˘Ù¿. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 7/5.

*«TO °YMNO ™THN T™EXIKH ºøTO°PAºIA 1960-2000» 140 ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ 42 ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ TÛ¤¯ˆÓ ʈÙÔÁڿʈÓ. T¯ÓfiÔÏȘ - A›ıÔ˘Û· «K. ¶·Ï·Ì¿˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 24/4.

A§IKH §. °EPONTOY¢H ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», K·Ú‡ÙÛË 8, ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Aı‹Ó·, 210 3221.917. EÁη›ÓÈ·: 18/4, 19.00. M¤¯ÚÈ 30/4.

ª√À™∂π∞ *§OYKA™ ™AMAPA™ «¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ». EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·-

KM. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 28/4.

£∂™™∞§√¡π∫∏ «E§§HNIKE™ METABYZANTINE™ EIKONE™» H Ì›ÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, ¶ÚÔÍ.

KÔÚÔÌËÏ¿ 43, 2310 231.1187. EÁη›ÓÈ·: 16/4, 12.00-15.00. M¤¯ÚÈ 14/5.

*ºøTO°PAºIA KAI MO¢A TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.000.

M¤¯ÚÈ 7/5.

*NIKO™ NIKO§AOY ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000. M¤¯ÚÈ 8/5.

GERD KNAPPER «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜». ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ª¤¯ÚÈ 28/5.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË». ª¤¯ÚÈ 10/6.

«MAPINA KAPE§§A. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋». ª¤¯ÚÈ 24/4. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·Ó-Z·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î.

MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜

«§IMANIA TOY E§§HNI™MOY, H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›·» KÚ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. AÔı‹ÎË B1, §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 2310 589.140. ª¤¯ÚÈ 12/6.

«MATIE™ ™THN ¶O§H. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·». MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, AÔı‹ÎË ∞’, §ÈÌ¿ÓÈ, 2310 566.716. ª¤¯ÚÈ 22/5. ●

Ã√ƒ√™ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

voice

¶ANA°IøTH™ §INAP¢AKH™ ZAXO™ BAPºH™ «Guerrila Tea Party / Anytime». ™Ù¤ÓÛÈÏ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ˙ˆÁÚ·-

A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «H ÛÊÔ‰Ú‹ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·È.» ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, ¶Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841. ª¤¯ÚÈ 29/5.

ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. ª¤¯ÚÈ 30/6.

ATHENS

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 41

>>

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û. AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·Û. K˘Ú·›Ô˘. ¶ÂÌ.

- ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

(210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ.

21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO» (18/4, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 18/4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343

¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119

00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜.

K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011.

MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742

TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. ηÈ

CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.)

ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14,

Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684

210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ™HMEIø™EI™ ™E ºY§§A ¶OY ¶EºTOYN TÔ˘ ÕÁÈ·Ì X·ÓNÙÈÓ. ™ÎËÓ.: ŒÊ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™Â˚ÚÏ‹, °. ¶ÂÚϤÁη˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. 18.30. ú 15. N¤· ™ÎËÓ‹. ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 ™OºOK§H AIA™ / KA£O¢O™ XOPIKA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú¯·›Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎËÓ.: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, K. TfiÏÈ·, AÓ.

T˙¿ÎÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30. ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñAÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂ-

COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù.

22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

POYTZANTE M ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ PÔ˘Ù˙¿ÓÙ «O ·fiÌ·¯Ô˜» Î·È «MÈÏfiÚ·». ™ÎËÓ.: C. Formigoni. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, EÏ. BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù.

21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.).

E§A... ENA ONEIPO ¶APAMY£I Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶·ÓÙÔ‡Ì. ™ÎËÓ.: NÙ. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó-·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ™. M·˘ÚÔÂȉ‹, M. M¤ÚÓ¯·ÚÓÙ, ÕÚ. MÈÓÈ¿Ú˘-¶·ÓÙÂϤˆÓ, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 18.00, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 24/4. ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 7628.368 TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10.

MEMENTO MORI TÔ˘ ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Lonely Seven Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, NÙ. OÓÙfiÁÎ, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú.

00.00. ú 10 (+ÔÙfi). ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË

ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú.

20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 CATS £Ú˘ÏÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ. M¤Ú˜, ÒÚ˜, ÙÈ̤˜: ¶·Ú., ™¿‚‚., K˘Ú.

21.00, K˘Ú. Î·È 16.00. ú 65, ú 50, ú 40, ú 30 / ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚‚.

16.00. ú 60, ú 50, ú 35, ú25. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 210 8840.600 (Ticketnet). E›Û˘, ÛÙÔ 210 9854.300 (Ticketshop) Î·È ÛÙ· Virgin Megastores, Aı‹Ó·-M·ÚÔ‡ÛÈ-°Ï˘Ê¿‰·. ñ°‹Â‰Ô ÙÔ˘ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ – OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, 210 8840.600. ª¤¯ÚÈ 24/4. °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 PøMAIO™ KAI IOY§IETA Afi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ ŸÏÔÌÔ˘˜ Ù˘ TÛ¯›·˜. XÔÚÔÁÚ.-MÔ˘Û. ‰È‡ı.: Robert Balogh. XÔÚ‡ԢÓ: M. Globa, L. Hlouzkova, V. Globa, P. Cejka. TÂÙ.-™¿‚‚.

20.30, K˘Ú. 18.00. ú 100 (4 ¿ÙÔÌ·+ÙÚ·¤˙È), ú 30, ú 25 / ºÔÈÙ.-M·ı.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 24/4. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 LUNCH TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤Ú-

ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.-M. ºÂÚ¯¿ÁÎÂÓ, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). – M·‡ÚË ™ÎËÓ‹ ¶PO TøN ¶Y§øN ªÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, M. Rachilde Î·È V. Briusov. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ¿ÎË, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÁÁ. §ÂÌÔÓ‹, ŒÊ. MÂÙ·ÁÁÈÙÛÈÓÔ‡. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00. ú 15 (¶·Ú.-K˘Ú., 2 ¤ÚÁ·, ú 20). ñ¢›˘ÏÔÓ, K. ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 ¶πTEP °KPA´M™ ŸÂÚ· ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ MÚ›ÙÂÓ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜, ÛÎËÓÔı.: ¶ÔÏ K¿Ú·Ó, ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ™¤ÚÙ˙ÈÔ NÙ’ ŸÚÌÔ. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. X·Ù˙ËÛ›ÌÔ˜, AÏı. ¶·Ô‡ÏÈ·, °. °È·ÓÓ›Û˘, IÓ.

Z‹ÎÔ˘. ú 52-27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 17, 20, 22 Î·È 24/4, 19.00.

NYXTEPI¢A OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜. MÔ˘Û. ‰È‡ı. §. •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘-BÏ. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.: ™.

E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Z. TÂÚ˙¿Î˘-£. ¶ÂÙÚ¿Î˘, T˙. ¢ÚÈ‚¿Ï·-M. KfiÎη, T. AÔÛÙfiÏÔ˘-ÕÎ. §·ÏÔ‡Û˘. ™ÙȘ 16, 19, 21 Î·È 23/4, 19.00. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 OPE™TEIA TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, AÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 13.00 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ., ¶¤Ì.

20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. TÚ., K˘Ú.

20.00, ¶·Ú. 00.00 ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00 ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. ∫ÏÂÈÛÙ¿ 17-20/3 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 KA¶NOKPATøP TÔ˘ AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, XÚ. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ô˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È º. TÈÌÔı¤-

¢øƒ∂∞¡ ¢π∞∫√¶∂™ ™∆∏¡ ∫ƒ∏∆∏ Capsis Beach Hotel & Sofitel Capsis Palace Hotel & Convention Centre H «Athens Voice» Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Capsis Convention Centres & Resort Hotels ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi ˙¢Á¿ÚÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Capsis Beach Hotel & Sofitel Capsis Palace Hotel & Convention Centre Ù˘ KÚ‹Ù˘, ÛÙÔ deluxe ÙÌ‹Ì· Sofitel Palace, ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· (29/4, 30/4 & 01/05). ™ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚˆÈÓfi ÌÔ˘Ê¤ ·ÌÂÚÈοÓÈ42 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ÎÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË mini golf, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô˘, Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ping pong Î·È Ù¤ÓȘ.

°È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18/4 ÛÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 1 ¢ÚÒ + 19% º¶A.

Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

TO ANA¶ANTEXO MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ º. MÂÏÎÈfi. ™ÎËÓ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË. K˘Ú.

22.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 12. EÍÒÛÙ˘ ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067

TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ.

- ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) / ∆ÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú 10. K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ MIA øPAIA KAI ¶I™TEYTH I™TOPIA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, £. BÔ˘ÙÛ¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727

M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127

AN MIA NYXTA TOY XEIMøNA TÔ˘ EÓÙ. NÙ ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, Aı. M·Í›ÌÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464

KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890

MøB KøMø¢IA TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706

A°PIA ¢Y™H TÔ˘ ™·Ì ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: °. ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, ™. P¿ÙÛ˘, °. ™›ÌˆÓ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ºÔ˘·Á¤ ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.,

H PøMA´KH ANOI•H TH™ KYPIA™ ™TOOYN TÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ∆fiÏË, °. §È‚·Ófi˜, N. ¶·¿, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú.

00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.).

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21,

ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467.

O ™YNTHPHTH™ K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔıÂÛ›·-EÚÌËÓ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ KÒÓÛÙ·˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 20.00. ú 12.

NIJINSKY - O ¶A§IAT™O™ TOY £EOY T˘ M. Del Serra. ™ÎËÓ.: T. §Ô˘›˙Ô˘. ¶·›˙ÂÈ: °.

TÚ·Ì›‰Ë˜. TÂÙ. 21.15, ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15. ñK¤Ï˘ÊÔ˜, AÌÊÈÎÙ‡ˆÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. TÂÙ.

19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 °AMH§IA ¢E•Iø™H ÙÔ˘ NÙ.

K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656

™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000

ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ¢E™¶OINI™ ZY§I TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. TÛ·Ï›ÎË, °. M¤˙Ô˜, M. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242

H ÈÔ Ê¿ÓÎÈ ÛÙ‹ÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ˇÈˇÏ›Ô Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ!

Party ™∆√ club 22 ∆∂∆∞ƒ∆∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À

O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404

™Ù›Ï Û SMS AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÛÔ˘, ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 20 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ guest list ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 OI ¶IO ¢YNATE™... TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó:

§. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË, E˘‰. ™Ô˘‚·Ù˙‹, N. X·ÓÙ˙›‰Ô˘, OÏ. ™ÎÔÚ‰›ÏË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú13 (ÊÔÈÙ.). ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ X. PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜

3, 210 3644.921 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ

RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. M·Ú·Ì‹˜, ¢.

MÔÚʷΛ‰Ë˜, Aı. ¶·¿.

TÚ.-K˘Ú. 21.30 Ì.Ì. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (∆ÂÙ., ¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991

BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160

ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›-

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 43

ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ● ∞π™£∏∆π∫∏™ ● ª∞∫π°π∞∑ ● ∆∂áπ∫√À

¡ÀÃπø¡

● ª∞™∞∑

✔ ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ·, ✔ Ì ÂȉÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ✔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

™Ô˘‰¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·fi‰ÔÛË EI¢IKH ¶PO™ºOPA EȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.», ÙÔ Make up Artist’s Studies ÚÔÛʤÚÂÈ 35% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ·Î¤Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/5/05 (Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜).

™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À ∫. •∞¡£A∫√™ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88

5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663

NEA ME™A, E•ø™H ™TO ºI§M

EIKA™TIKA BINTEO ™THN KA§øN TEXNøN E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÛÔ, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÌ‹Ì·. TËÓ ¶¤ÌÙË 14/4, ·fi ÙȘ 15.00, ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °Èfi˙ÂÊ MfiȘ Ì ٛÙÏÔ «H ‰È·Ú΋˜ ·Ì˯·Ó›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ MfiȘ» Ì ٤ÛÛÂÚ· ‚›ÓÙÂÔ, ¤Ó· ·fi ÙȘ «NÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·» 1964-1982, ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ì›· ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ 1984, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ P¤· ™ÙÚÈÁÁ¿ÚË-Thonges, Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ MfiȘ, Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜-ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘ M·Ú›· M·Ú·ÁÎÔ‡, N›ÎÔ •˘‰¿ÎË Î·È N›ÎÔ ¢·ÛηÏÔı·Ó¿ÛË. ™ÙȘ 16, 17 Î·È 18/4 ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÂÈηÛÙÈο ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, P¤ÓÙË, 210 4819.666, 3817.643

1Ô ATHENS VIDEO ART FESTIVAL TÚÈ‹ÌÂÚÔ video-art Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Multitrab Pro-duction Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈ44 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

£∂∞∆ƒ√ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 EIKO™I TE™™EPA æEMATA T˘ M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘. MÔ˘Û.: £.

ZÈÔ‡ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÓÙÔ‡, M. K·Ú‚Ô˘Ó›‰Ô˘, ™. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜, K. K¿Úη˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 24/4. ñºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TO °E§OION TOY ¶PA°MATO™ KAI XAPA™ EYA°°E§IA! MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÏÈ¿ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¶. AÌ·˙‹˜. MÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·, AÓÙ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.00.

ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ.

21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH TÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ (¿ÓÈÓ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜), Ì¿Ûη˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ï¤Û¯Ë ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 ●

Ú·Ì·ÙÈÛÌfi ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ ÌÈ· οÌÂÚ·, ÌÈ· ȉ¤· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ fiÚÂÍË ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 18.00-23.30, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ı· ·›˙Ô˘Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈ PfiÌÈÓ ™ÎÔ˘Ù¤Ú˘ (19/4), ºÒÙ˘ XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘ (20/4), °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˜ (21/4). P›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ site ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ: www.athensvideo artfestival.gr £‡Ú· T¤¯Ó˘, ™·ÚÚ‹14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422. ™ÙȘ 19, 20 Î·È 21/4, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 (Ì ÔÙfi).

PERFORMANCE MY™TIKA ¶EIPAMATA ŒÓ· ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ F2 Performance Unit (Fantasia 2002) Ô˘ ›Ûˆ˜ ı˘Ì¿ÛÙ ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· Dark Room, 22 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Restricted Area Î.¿. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢, οÔÈ· ÙËϤʈӷ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· Á›ÓÂÈ. H performance installation «Secret Location Vol. 1» Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fi 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÎÔÈÓfi Ù›ÙÏÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤ÓÙÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Î·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Peader Kirk, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 10 ÂÚÊfiÚÌÂÚ-ËıÔÔÈÔ›, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ °Î. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, §. B·ÏÂÓÙ‹˜, T˙. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, HÏ. KÔ˘ÏÔ˘Ì‹, Z. ¶·Û·Ú¿ÎË Î.¿. Afi ÙȘ 15 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 21.30, οÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6726.070, 6944 684093.

>>

∫ ∞∆∞¶√§∂ª∏™∆∂ ∆∏¡ ∞¡∂ƒ°π∞

∆È ·›˙ÂÙ·È (* * *) GARDEN STATE ÙÔ˘ Z·Î MÚ·Ê. M ÙÔ˘˜: Z·Î MÚ·Ê, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó.

N·Úfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ NÈÔ˘ T˙¤ÚÛÂ˚ Ô˘ ¿ÊËÛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ôχ.

MÂÙ·ÂÊË‚ÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ Î·È ¿Á¯Ë Û ¤Ó· ÊÈÏÌ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ «O ÚˆÙ¿Ú˘» ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ’80s. AE§§ø Cinemax, ¶§AZA, KA™TE§§A

(* * *) H ¢IEPMHNEA™ (THE INTERPRETER) ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. M ÙÔ˘˜: NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, ™ÔÓ ¶ÂÓ. MÈ· ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ AÊÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰Èο Ù˘ Ì˘ÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ˘ÔÏÔ΋˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, NANA Cinemax, ODEON ABANA, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ZEA

(* *) ¢I¶§H OMHPIA (HOSTAGE) ÙÔ˘ ºÏfiÚÂÓÙ EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, K¤‚ÈÓ ¶fiÏ·Î. TÚ›Ô ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ‚›Ï· Î·È ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ˆ˜ ı¤·Ì·, ÎÂÓ‹ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, ºOIBO™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(*) ¶ENTE ºOPE™ TO ¢YO (5 X 2) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ. M ÙÔ˘˜: B·Ï¤ÚÈ· MÚÔ‡ÓÈ TÂÓÙ¤ÛÎÈ, ™ÙÂÊ¿Ó ºÚ¿È˜. H ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ. AÙ˘¯‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿Óˆ ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi» ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. °§YºA¢A, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ODEON MAPOY™I, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter

(* *) H ¶PøTH ºOPA ¶OY ¶E£ANA (THE JACKET) ÙÔ˘ T˙ÔÓ M¤ÈÌÔ˘ÚÈ. M ÙÔ˘˜: ŒÈÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚ›ÙÔ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î, ÚÔÛ·ı› Ó· ıÂÚ·¢Ù› ·fi ·ÌÓËÛ›· Î·È ÌÂÚÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Ì·˜ ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·... Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‹ ÓÂÎÚfi˜, ÙÂÏÈο; AÚÙ›ÛÙÈÎÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÓ·Úȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜. ANNA NTOP, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ODEON MAPOY™I,

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ODEON TPO¶IKA§

Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â. A£HNA´™, NANA

™A§øMH (SALOME) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™¿Ô˘Ú·. M ÙÔ˘˜: Õ˚ÓÙ· °ÎfiÌÂı, ¶¿ÎÔ MfiÚ·. H ‚È‚ÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™·ÏÒÌ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ, ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ºI§I¶

Cinemax, ODEON ZINA, ODEON O¶EPA, ™OºIA

(* * * *) KANEI™ ¢EN •EPEI (DARE MO SHIRANAI) ÙÔ˘ XÈÚÔο˙Ô˘ KfiÚÂ-¤ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ‡ÁÈ· °È·ÁΛڷ, ÕÁÈÔ˘ KÈÙ¿Ô˘Ú·. ¶·Ú·ÙË̤ӷ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ „˘¯Ô‚Á¿ÏÙ˘ ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ‚Ú·‚Â›Ô ÚÒÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ K¿Ó˜ ¤ÚÛÈ.

MIKPOKO™MO™, TITANIA Cinemax

KAPMEN (CARMEN) ÙÔ˘ BÈı¤ÓÙ AÚ¿ÓÙ·. M ÙÔ˘˜: ¶·ı B¤Áη, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ™Ì·Ú¿ÏÈ·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, Ë ÌÔ›Ú· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ °¿ÏÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· ¶ÚÔÛ¤Ú MÂÚÈ̤ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ìπ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¿ıÔ˘˜. ÕÏÏË ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «Ì‡ıÔ˘» Ù˘ K¿ÚÌÂÓ, Ì οÔȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ-ÎÚ¿¯ÙË Ù˘ B¤Áη. ¢HMOTIKO™

(* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ!

NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘.

AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax

KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(*) §EYKO™ £OPYBO™ (WHITE NOISE) ÙÔ˘ T˙¤ÊÚÈ ™·Í. M ÙÔ˘˜: M¿ÈÎÏ K›ÙÔÓ, NÙ¤ÌÔÚ· K¿Ú· O‡ÓÁÎÂÚ.

MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜ ¯‹ÚÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ú¿ÛÈÙˆÓ ·fi Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ¿ÏϘ ˙ˆ¤˜. AÓ Û·˜ ˆ «Ì·ÎÚÈ¿», ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘...

VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

(*) BE COOL ÙÔ˘ º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó. X·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ŒÏÌÔÚ §¤ÔÓ·ÚÓÙ ·fi ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «Get Shorty» ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÊÈÏÌ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ fiÏ·, Û ¤Ó·Ó ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ·¯Ù·ÚÌ¿ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

(* *) H NO™TA§°O™ Ù˘ EϤÓ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜: ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ TÛԇϷÚË. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜, ÌÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ ÛοÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÓËÛ›, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ‚ÔÛÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈο ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì·˙› Ù˘. AÙfiÊÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ Î·È Ì ·Á¿Ë ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÊÈÏÌ. AºAIAFilmcenter, ¢ANAO™

(* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›· ‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂ-

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ.

YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜. AABOPA, A£HNAION Cinepolis, A™TY-Cinema, ATTIKACINEMA, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο... °A§A•IA™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, MIKPOKO™MO™, ODEON MAPOY™I, ™OºIA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.

(* * *) ™HMA KIN¢YNOY 2 (THE RING TWO) ÙÔ˘ XÈÓÙ¤Ô N·Î¿Ù·. M ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, N٤ȂÈÓÙ NÙfiÚÊÌ·Ó. H ηٿڷ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ ™·Ì¿Ú· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ remake ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘, Ì· ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ¶A§§A™ O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È-

ÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ.... CINE CITY, E§§H, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ºA§HPO

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, XA´§A´º, AE§§ø Cinemax, AI°§H.

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AABOPA, ¶A§A™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO, ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... AN¢OPA-Filmcenter, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax ºø¡H Aπ°∞I√À Ù˘ §˘‰›·˜ K·ÚÚ¿. M ·˘ÙÔÓfiËÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·fi Û¯¤ÛË Ê‡Û˘ ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤¯ÚÈ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. TȘ ʈӤ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙȘ ·ÎÔ‡ˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜... ¢ANAO™ TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI

APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! BAPKIZA 2, ETOYA§A§E•AN¢PA ·›ıÔ˘Û· 2

(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. K·Ï·›ÛıËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. ¶A§A™ (* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. º·‚ÔÚ› ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Ô ºÔÍ, Ë Ù·ÈÓ›· Ï¿ÌÂÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ó· ·Ó··˘ı› ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜.

AN¢OPA-Filmcenter

(****) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(* * *) OMHPO™ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. M ÙÔ˘˜: ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘. AÏ‚·Ófi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Î·È fiÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÈÛοÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. MAP°APITA ●

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚNescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓAppletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 45

>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.15 / H ÙÒÛË 20.00-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 16.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.00-21.1523.30 / M¿Ûη Junior 15.0017.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.15-17.45-20.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.45-20.1522.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.30-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 16.15-18.3020.45-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.

12.45-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.45-22.00-00.15 / Garden State 15.15-17.30 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Y°. ™’ ·Á·Ò 21.00-23.00 / M¿Ûη Junior 17.00-19.00 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.50-20.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.00-20.30 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 23.00 A›ıÔ˘Û· 3: MË Ê‡ÁÂȘ 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: H ÙÒÛË 20.0023.00 / M¿Ûη Junior 16.0018.00 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 Melinda & Melinda 18.00-20.00-22.00 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.30-23.00 / M¿Ûη Junior 18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.30-20.4523.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.30-20.4523.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.00-20.1522.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 ™·¯¿Ú· 18.20-20.40-23.00 / Robots 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· 19.00-21.00-23.10 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.20 / Million dollar baby 20.30-22.50 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 23.00 / Robots 19.00-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 Y°. ™’ ·Á·Ò 18.10-20.20-22.30. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: TÔ ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ, K˘Ú. 12.00.

A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.40-20.10-22.40 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.30-20.00-22.30 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 MË Ê‡ÁÂȘ 18.4020.50-23.00

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: ™·¯¿Ú· 19.0021.30-00.00 / M¿Ûη Junior 11.00-13.00-15.00-17.00 A›ıÔ˘Û· 10: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.00-17.3020.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.00-17.30-20.0022.30 / ™Â ‚Ϥˆ 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: M¿Ûη Junior, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 14.30-16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.30 / MË Ê‡ÁÂȘ 18.30-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·-

14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)18.45-20.45-22.45 (Ì ˘fiÙ.) / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 00.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & K˘Ú.-¶¤Ì.: 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30, ™¿‚‚.: 13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 12.45-15.0017.15-19.30-21.45 / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.45-13.45-15.4517.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.45-21.15-23.45

A›ıÔ˘Û· 14: ™Â ‚Ϥˆ 19.30-21.45-00.00 / M¿Ûη Junior 11.30-13.30-15.3017.30 A›ıÔ˘Û· 15: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.15-13.45-15.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú· 18.1521.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 16: Be cool, ¶·Ú.K˘Ú. & TÚ.-¶¤Ì.: 13.1515.45-18.15-20.45-23.0001.15, ¢Â˘Ù.: 13.15-18.1520.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 17: ™Â ‚Ϥˆ 20.30-22.45-01.00 / M¿Ûη Junior 12.30-14.30-16.3018.30 A›ıÔ˘Û· 18: MË Ê‡ÁÂȘ, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶¤Ì.: 13.15-15.45-18.00-201.522.30-01.00, TÚ.: 13.1518.00-20.15-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 19: Robots 11.15-

18.30-20.35-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.35-22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.4020.50-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.20-22.50 / Robots 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.30-20.4022.50 A›ıÔ˘Û· 4: ™·¯¿Ú· 17.4520.15-22.45

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Y.° ™’ ·Á·Ò 19.00-21.00-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.20-20.3522.50

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) H ÙÒÛË 17.00-19.45-22.30

ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· 18.10-20.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÒÛË 19.4522.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 17.40-20.00-22.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 19.00-21.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: MË Ê‡ÁÂȘ 18.30-21.00-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.30-20.30-22.50 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

46 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.10-21.10-23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Y.° ™’ ·Á·Ò 20.45-23.00 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 16.3018.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 20.45-23.00 / M¿Ûη Junior 16.30-18.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 ™·¯¿Ú· 18.3020.45-23.00 / Robots 15.0016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.45-21.15-23.45 / M¿Ûη Junior 12.30-14.30-16.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.45-22.15-00.45 / Robots 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.15-20.4523.15, ¶¤Ì.: 20.45-23.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.TÂÙ.: 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.: 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Robots 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.00-22.00 (Ì ˘fiÙ.) / ™Â ‚Ϥˆ 00.00 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 13.15-15.3017.45-20.00-22.15 / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.30-14.15-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MË Ê‡ÁÂȘ 17.4520.15-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Be cool, ¶·Ú.¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: 11.1513.30-15.45-18.15-20.3001.15, TÚ.: 11.15-13.3018.15-20.30-01.15, TÂÙ.: 11.00-13.15-15.30-17.4501.15 / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 23.00 A›ıÔ˘Û· 8: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.15-21.45-00.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.15-13.15-15.15-17.15

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.20-20.20-22.20 / O ÕÏÏÔ˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00

VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Robots 12.30-

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 16.15-20.4523.00 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 18.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.45-20.15-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Melinda & Melinda 19.10-21.00-23.00 / M¿Ûη Junior 17.10, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.00-20.3023.00

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 18.1020.30-23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Robots 18.4020.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 22.40

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.30-20.0022.20

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Melinda & Melinda 18.00-20.15-22.30

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.0022.40

ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.00-20.10-22.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 20.30-22.45 / Robots 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™·¯¿Ú· 17.00-

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ¶ÂÚ› Á¿-

¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.4020.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15 / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 22.45 / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú. 11.15 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÒÛË 19.0022.00 / Garden State 17.15

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 / M¿Ûη Junior 16.00

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 19.00-21.00-23.00 / ºˆÓ‹ AÈÁ·›Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 18.40-20.40-22.40

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.10-19.50-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.20-19.4022.20

MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 22.20 / M¿Ûη Junior 18.0020.00, K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÌËÚÔ˜ 18.1020.20-22.30

13.15-15.30-17.45-20.00 (Ì ˘fiÙ.) / §Â˘Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ 22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 20: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 20.00-22.30-01.00 / Robots 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.:

ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 17.1520.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 20.10-22.20 / Robots 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2 18.30-20.30-22.30

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 19.45-22.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MÂÙˆڛÙ˜, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.35

A›ıÔ˘Û· 7: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 13.00-15.3018.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: Robots 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: ™·¯¿Ú· 11.0013.45-16.30-19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.15-12.45-14.15-15.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú· 18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 13: M¿Ûη Junior 11.00-13.00-15.00-17.00 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 19.00-21.30-00.00

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: ™·¯¿Ú· 17.1520.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Melinda & Melinda 19.45-22.15 / Robots 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.15-19.45 / H ÙÒÛË 22.30

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.15-20.45-23.00

ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶¤Ì.: 14.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-14.4516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú· 18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.0021.30-00.00

19.45-22.30

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.3023.00 / Robots, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 Melinda & Melinda 18.30-20.30-22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MË Ê‡ÁÂȘ 19.10-21.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.50-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.40-19.40 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.40-15.40-17.40-19.40 (Ì ˘fiÙ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.30-15.50-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™·¯¿Ú·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™Â ‚Ϥˆ 20.2022.40 / H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ı·Ó· 16.20-18.30 A›ıÔ˘Û· 7: M¿Ûη Junior, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-18.00-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú.: 12.00-14.00-16.0018.00-20.00 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.15-14.50-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 17.30-19.50-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 9: Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·¯¿Ú· 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.40-14.4016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 19.00-21.30-23.00 STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ¶·Ú. & K˘Ú.-¶¤Ì.: 16.2018.50-21.40-00.10, ™¿‚‚.: 13.45-16.20-18.50-21.4000.10 A›ıÔ˘Û· 2: ™·¯¿Ú· 18.2020.50-23.20 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.0513.20-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.40-13.10-14.40-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / M¿Ûη Junior 18.00-20.00 / ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 19.00-21.2023.45 / Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.40-20.20-23.00 / Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.30-22.40 / Robots, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-14.4516.45-18.45 (Ì ˘fiÙ.)

A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.50-

O A§§O™ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô «¿ÏÏÔ˜» Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜, Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ KÚ‹Ù˘.

INTEA§, ™TOYNTIO NOVO

MA™KA JUNIOR (SON OF THE MASK) ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ °ÎÔ‡ÙÂÚÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ K¤ÓÂÓÙÈ, ÕÏ·Ó K¿ÌÈÓÁÎ. O Ì¤Ì˘ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¿Ûη Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ ‰fiÍ· Î·È Î·ÚȤڷ. ŸÛÔÈ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·...

AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, AI°§H, ºA§HPO

(* *) MH ºEY°EI™ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰Ë. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ AÛÈÒÙË, M·Ú›Ó· X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶¤ÓÙ Ӥ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ‡ÚÈÂÚ! No budget Ó·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·.

A£HNAION Cinepolis, A™TPON-AppleTiser, BAPKIZA, STER

17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / MË Ê‡ÁÂȘ 20.10-22.20-00.20 ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 O ÕÏÏÔ˜ 18.30-20.30-22.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ 16.50-19.40-22.30

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, TPIA A™TEPIA

(Ô) MIA EPøTIKH I™TOPIA (EN KARLEKSHISTORIA) ÙÔ˘ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: AÓ™ÔÊ› K›ÏÈÓ, PÔÏÊ ™fiÏÌ·Ó. ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô teenagers, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ¿ÛÎËÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘.

Afi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ 1970, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηϿ ı· ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙËÓ ¿ÊËÓ·Ó ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó: ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·...

A§ºABI§-BAR CINEMA, ATTIKA-CINEMA

(o) ¶EPI °AMOY KAI ¶POKATA§HæH™ (BRIDE AND PREJUDICE) Ù˘ °ÎÔ‡ÚÈÓÙÂÚ TÛ¿ÓÙ¯·.

M ÙÔ˘˜: A˚Û‚·Ú›ÁÈ· P¤È, M¿ÚÙÈÓ X¤ÓÙÂÚÛÔÓ. AÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÔÈΤÛÈ· Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· IÓ‰ÒÓ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜, ÔϤıÚȘ ‰fiÛÂȘ «ÎÔ˘Ï¤Ú ÏÔοϻ Î·È ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· Ó· ηÏψÈÛÙ› Ì ‰˘ÙÈ΋ glam Ï¿Ì„Ë ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Bollywood ÌÂÏfi.

ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, XA´§A´º

(* * *) ROBOTS ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÚÔÌfiÙ, Ô PfiÓÙÓÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤-

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 18.00-20.30-23.00 / M¿Ûη Junior, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: MË Ê‡ÁÂȘ 19.00-21.00-23.00 / M¿Ûη Junior 17.15 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘

Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÈÓ/ÊÔ˘. ¶·Ú.: 19.00 ¶Ï·Ù›· ÔÓÂ›ÚˆÓ / 21.00 K·ÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË / 22.45 OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ °È¿Ó·. ™¿‚‚.: 19.00 TÚ¿‚· ¤Ó· ¯·ÚÙ› / 21.00 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ / 23.00 TÛ›ÚÎÔ «¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË». K˘Ú.: 19.00 EÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ / 21.00 Volcano junction / 23.00 P·ÁÈṲ̂ӷ ÊÙÂÚ¿. ¢Â˘Ù.: 19.00 TÛ›ÚÎÔ «¶·Ï·È-

Ó·Ó ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÊ¢ڤÙË. Õ„ÔÁÔ „ËÊÈ·Îfi anima-tion, ˘ÂÚÔ¯‹ Û ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜, ÚԂϤ„ÈÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, ANNA NTOP, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™AXAPA (SAHARA) ÙÔ˘ MÚÂÎ A˚ÛÓÂÚ. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. HÚˆÈÎfi˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ›¯ÓË ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ Ù·ÂÈÓ‹ È·ÙÚfi Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜. M ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜!

A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(*) Y.° ™’ A°A¶ø (P.S.) ÙÔ˘ NÙ›Ï·Ó KÈÓÙ. M ÙÔ˘˜: §fiÚ· §›ÓÂ˚, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ. MÈ· 38¯ÚÔÓË ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi 24¯ÚÔÓÔ Ô˘ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘. £· Ù˘ ‰Ôı› ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·; AÓ ‰Â Û·˜ Îfi„ÂÈ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi, ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ...

APOLLON-Filmcenter, A£HNAION-NESCAFE, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax

ÛÙ›ÓË» / 20.45 ¶Ï·Ù›· ÔÓÂ›ÚˆÓ / 23.00 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÚÈÛÙÂÚ¿. TÂÙ.: 19.00 Volcano junction / 21.00 TÚ¿‚· ¤Ó· ¯·ÚÙ› / 22.45 EÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜. ¶¤Ì.: 19.00 OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ °È¿Ó· / 20.45 P·ÁÈṲ̂ӷ ÊÙÂÚ¿ / 22.30 K·ÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: ™Ô‡· ¿È·˜ ™¿‚‚. 16.30. MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜ ÛÙÔ TÚÈ·ÓfiÓ: §Ô‡ÏÔ˘

21.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 20.15-22.45 / M¿Ûη Junior 18.25, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.40 A›ıÔ˘Û· 2: ™·¯¿Ú· 20.3523.00 / Robots 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

(ÌÂÙ·ÁÏ.) ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ™·ÏÒÌË 19.00-20.45-22.30.

K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 23.00 / M¿Ûη Junior 19.00-21.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 Be cool, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.30-21.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 21.15, ¶¤Ì.: 18.00 / ¶¤Ì. ÎÈÓ/΋ ϤۯË: O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ 21.00.

APTEMI™ ¢HM. KINHMATO°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 Million dollar baby 21.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Ray 20.0022.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, K˘Ú. 11.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 19.00-21.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KINHMATO°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ™·¯¿Ú· 20.15-22.30 / Robots 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HM. KINHMATO°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.0020.45 / K¿ÚÌÂÓ 22.30 ¢HM. KINHMATO°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 TÔ Ê›‰È ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 19.3021.00-22.30 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 H ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 17.15-19.45-22.15 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Garden State 18.30-20.3022.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO KOPY¢A§§OY T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00 / TÂÙ.: ™Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.30-22.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 ¢ÈÏ‹ ÔÌËÚ›· 22.30 / M¿Ûη Junior 18.30-20.30 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 ¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘ 18.1520.20-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)●

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 47

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

MUSIC

catch up with merciless time; we make friends out of fear of loneliness, we fool around just to avoid obligations and chores. Deep down, we may be enjoying this feeling of confusion. Is Katerina? See for yourself. Qbox Gallery, 8 Alexandrou Soutsou

EINSTURZENDE NEUBAUTEN perform live in Athens, in the context of the pro-Synch Festival and of their 25th anniversary Tour. Enjoy the unique post-industrial sound of a great avant-garde group led by multi-talented Blixa Bargeld, once also guitarist to Nick Cave's Bad Seeds. Cine

Str., Kolonaki, 210 3628.791, from 14/04 until 14/05

"LOVE LETTERS" Each painting tells a different story, a pleasant or sad story. The limits between fantasy and reality become imperceptible threads that hold romance and death together and keep love and hatred close to each other. The works of Christina Kokkou resemble fragments of forgotten myths or convictions that do contain, however, metaphorical hints about life in contemporary times; fierce and incomprehensible times where humans seem to be trapped in their own private world, their individual madness. Reality is neither bright nor dark, neither promising nor bleak; and ambiguous duality which the artist tries to capture on her canvas, challenging the viewer to ponder on it. Gallery Ersi, 4

Ceramikos, 58 Ceramikou & 13 Marathonos Str., 210 5222.222, starting at 21.30 on 20/04 (tickets available at Metropolis and Tickethouse)

CLUBBING

EINSTURZENDE NEUBAUTEN

BOB SINCLAR A Smirnoff dance experience served right up! Special guest DJ set by the notorious Parisian DJ, remixer and owner of Yellow Productions, Bob Sinclar, renowned for his discofunk attitude and with an impressive resume that includes among others great personal hits such as "Gymtonic", "The Ghetto" and "I Feel For You" as well as a remixing production of Dimitri from Paris, Jestofunk and Moby. Sounds like a good idea for a Friday night out. Venue, Monastiraki Center, 3 Agias

ART

Eleousis Str., Psyrri, 210 3317.801-3, starting at 23.30, on 15/04

"STREET FURNITURE" Katerina Manolessou is one among our favorite young and promising Greek artists, also one among the artists who have created a cover for A. V. We are thus proud to present the opening of her solo exhibition here in Athens. Her distinctive anthropomorphic little monsters are created so as to reflect the tension, confusion and frantic pace of life in big cities in a poignant yet humorous manner. We live in cities bursting with life, full of role models for alertness and success; we are constantly in a hurry, trying to

Kleomenous St., 210 7220.231, runs until 23/04

"PASSAGES" Myrto Karamitsou makes you imagine her walking along the distant paths of prehistoric settlements or ancient civilizations. Her latest work is a unique synthesis of stones carefully

gathered, with love and artistic insight. Simple and austere art made "stone by stone" in different colors and shapes, arranged on top of cement surfaces so as to create the impression of ancient architecture, of lost cities scattered in ruins, of ancient gateways or prehistoric symbols. The element of light is also present, as is that of motion, despite the seemingly inert quality of her chosen material. These are ultimately "passages" that evoke those we all must go through in our private lives. Monohoro, Art Gallery, 24 Agiou Georgiou Str., Neo Psychiko, 210 6777.980, until 30/04

PARTICIPATE IN...

As the third "Platforma Video 05" Festival is due to take place between 7th and 10th October at the former industrial complex "417" at Metaxourgio, now is the time for all new and talented lovers of digital cinematography to apply for participation.

31st August is the deadline for applications, which should be accompanied by recently produced films (not earlier than 2002), animation and video art works of a documentary or fictional orientation, on dance and many more. For more information on the festival and on participation requirements, visit: www.platforma.gr ∞

¢È¿ˇ·Û˜ Ù· ˇÈˇÏ›· Ù˘ ∞thens Voice; ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·

Best of Athens

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Athens Voice. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È Î›ÌÂÓ· 59 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V.

µ’

TÈ Û οÓÂÈ Ó· BEST OF ATHENS ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘, ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 9 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVBEST, ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÌÈ- ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÎÚÔη- ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì ‚¿Ù˙˜ e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr ∏ ™ √ ¢ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + ∂∫ Ù˘, 19% º¶A. Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘. 282 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó’ ·Á·¿˜ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘.

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú20 ∏ ∆∂á∏ ™∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ™E§I¢A °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ) ÛÙ›ÏÙ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 19% º¶A.

MÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·Ó ı· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì Û›ÙÈ ‹ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-17.00).

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

Best of Athens(∞ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË) ª›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη ∆˘ ª˘ÚÙÒ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿ H ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ‹ÏË Ù˘ A.V. ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·.

AÔڛ˜, Ù۷ϷΈ̤ӷ π ∞ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ∆ ∞∑∂ ¿ÁÚ˘Ó˜ ∂∆√πª Ó‡¯Ù˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜.

TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜.

K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ.

192 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10

48 ATHENS VOICE 14 - 20 ª∞ƒ∆π√À 2005

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ Ê›ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ Ô˘ ·Á·¿Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

178 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú10 ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ Ó Û fiÏ· Ù· ˇ ÈˇÏÈÔˆÏ›·

ªÔÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 210 3617 360 Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ¡· Û’ Ù· ʤÚÔ˘Ì Û›ÙÈ ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22) ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜

∆∂á∏ TÔ˘ °π∞¡¡∏ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

T¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Û ÙÚÂȘ ÂÎı¤ÛÂȘ

N∂ƒ√ - A∂ƒ∞™ - °∏ ∫∞π ºø∆π∞ ¢∞¡∞∏ ™∆ƒ∞∆√À - «SEE THROUGH» °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË - Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 M¤¯ÚÈ 5/5. TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 & 18.0021.00, ™¿‚‚. 11.00-14.00 LIONEL ESTEVE - NÀÃ∆∂ƒπ¡√ √Àƒ∞¡π√ ∆√•√ ∫∞π ∞§§∞ °Î·ÏÂÚ› Bernier/Eliades - EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7 M¤¯ÚÈ 14/5. TÚ.-¶·Ú. 10.30-20.00, ™¿‚‚.

12.00-16.00 GERD KNÄPPER - ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 M¤¯ÚÈ 28/5. ¢Â˘Ù-TÂÙ.-¶·Ú.-™¿‚‚. 09.0017.00, ¶¤Ì. 09.00-24.00, K˘Ú. 09.0015.00

M ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ °Ë˜, ‹¯Ô˘˜ Î·È ÁÚ·Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, Ë ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ fiÔ˘ ÂÚÈËÁ‹ıËÎÂ. Œ¯Ô˘Ó Ù˘ˆı› Û ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜, Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó «‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜-ηӿÏÈ·», ÛÙ· ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÂÈÛΤÙ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ› ηÓ›˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÙÔ˘ fiÚ·ÛË ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜, ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù·Ú›Ô˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.

OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤Ó˜ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Û ›ÛË ·fiÛÙ·ÛË Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Û ÛÙ·ıÂÚfi ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ ‰¿‰Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÓÔËÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÂΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘. TÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Î·È Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì· ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù·Ú›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Î·È ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË «ÊfiÚÙÈÛË» Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Û¿ÛÙÈÛÌ·, ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ) fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÚÔ‹ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ıÂÒÚËÛË Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË, ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. ❱❱ O Lionel Esteve Â›Ó·È °¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ BڢͤÏϘ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1967 Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÙË

º√ƒª∞ JOMON, 2003, TOY GERD KNÄPPER

°·ÏÏ›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi mobiles Î·È ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi «‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË» Ù¯ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο Û¯¤‰È· Î·È ÎÔÏ¿˙.

K¿ı ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ó· ‰›¯Ù˘/ϤÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎψÛÙ¤˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ –Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi– Û‡ÛÙËÌ· ÎfiÌˆÓ Î·È Ϥ͢. TÔ ϤÁÌ· ·˘Ùfi ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ïfi –·ÏÏ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ– Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈο ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÊfiÚÌ·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·fiÚÈÛÙ· οÔÈÔ ˘ÂṲ́ÁÂı˜ Ï·¯·ÓÈÎfi ‹ ÊÚÔ‡ÙÔ, ÂÌ‚Ú˘˚ο ·ÙÙ·Ú· Î.Ï. ŒÙÛÈ, ·fi ‰‡Ô ·Ú¯Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÙÔ ÍÂÊÔ‡ÛΈÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ «ϤÁÌ·» ·fi ÎψÛÙ¤˜), Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÌÔÚÊ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÁÏ˘Ùfi, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿‰ÂÈÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘, ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ۯ‰fiÓ ‰È·Ê·Ó¤˜, Ï›ÁÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi, ÂÓÙÂÏÒ˜ funky Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ı› Û˘Ó¯Ҙ –¤ÙÛÈ ‰Â̤ÓÔ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·– Ó· «ÍÂʇÁÂÈ» Ì ÌÈÎÚ¿ «ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·», ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ¢ÊÔÚ›· ÛÙÔ ı·ً. AÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ «·È¯ÓȉȿÚÈη» Â›Ó·È Î·È Ù· mobiles, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ·Èı¤ÚÈ·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÚ·Ù· (Ì ΛӉ˘ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ù· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηıÒ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘).

TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Îϛ̷η, οÙÈ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ë Ô˘Û›· Î·È Ë ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ (Û‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì·, Ù· Ì·ÏfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÏ˘Ù¿ «ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ» ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙ· mobiles ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ «Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È»). EӉȷʤÚÂÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ mobiles Ì ٷ Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ù¿ Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ›. £ÂˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ٷ Û¯¤‰È· Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÛÙÔ NfiÙÈÔ ¶ÂÚÔ‡, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÏËÊı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ÛÙ·ı› ÛÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ›, ÛÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ ÌÂÛÔÙÔȯ›·˜ Ô˘ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô, Î·È ·ÙÒÓÙ·˜, Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È Û ÌÈ· Ù¿· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ❱❱MÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ 2005 ˆ˜ «ŒÙÔ˜ AÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÌÂٷ͇ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È I·ˆÓ›·˜» Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ Î·È ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ I·ˆÓ›·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ Ù¤¯ÓË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Gerd Knäpper, Ô˘ ·fi ÙÔ 1969 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ I·ˆÓ›·, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ È·ˆÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋. O Knäpper ÁÓÒÚÈÛ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·¤Û·Û ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Î·Ó›˜ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô˜. EÁηٷÛÙ¿ıËΠ۠¤Ó· ·Ï·Èfi, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙ·ÙÔ Ô›ÎËÌ· Î·È ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ ÙÔ noborigama, ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, Ô˘ ۯ‰›·Û Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ú¯·›· ÎÔÚ¿ÙÈη Î·È È·ˆÓÈο ÚfiÙ˘·. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ë ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË. O ‹ÏÈÔ˜, Ù· fiÛÙڷη, ÔÈ ‰›Ó˜ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÔÈ Ú˘Ù›‰Â˜, Û·Ó ÂΛӘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Î·È Ù· ·̷ٷ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔ‡ÛÙ· Â›Ó·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Haniwa, ÙÔ˘ ‹ÏÈÓÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ‹ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÛÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

O Knäpper ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Â›Â‰Ô –Î·È Â›‰Ô˜– ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ (Û·Ó Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ‹ ˙ÂÓ), Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙ· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ‹ Ù˘ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜. A˘Ù‹ ‹ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Û‡ÏÏËÙË fiÙ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ËÏfi˜ Ô˘ „‹ÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ –Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÏÈıÔΤڷÌÔ˜ –ËÏfi˜ Ô˘ „‹ÓÂÙ·È Û Ôχ „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜– ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· «·‰¿Ì·ÛÙÔ» ˘ÏÈÎfi. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ÚÁ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. ∞ 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 49

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À

¶ƒ√™º√ƒ∂™

√È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ È‰¤Â˜, Ë ËıÈ΋ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘

TI E°INE ™THN KO¶E°XA°H; KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T¿Î˘ BÔ˘Ù¤Ú˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, AÓÓ›Ù· ¢Âη‚¿ÏÏ·, T¿Î˘ BÔ˘Ù¤Ú˘ £EATPO E•APXEIøN, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879

H «KÔÂÁ¯¿ÁË» ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. £· ·Û¯ÔÏËıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·˘Ùfi Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ‚·ıÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ôı·ÚÚ˘Óı›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ıˆڋÛÂÙ fiÙÈ ı· ÓÈÁ›Ù ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜. H Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. TÔ 1941, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ N·˙› ¢·Ó›·, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ B¤ÚÓÂÚ X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ Î·È Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‚ڷ›Ô, Â›Û˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Ê˘ÛÈÎfi NÈϘ MÔÚ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË.

50 ATHENS VOICE 14 - 20 ª∞ƒ∆π√À 2005

™. ∫Àƒπ∞∫π¢∏™, ∞. ¢∂∫∞µ∞§§∞. ∆. µ√À∆∂ƒ∏™

OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÚ›·ÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, Ô MÔÚ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔ˜. TÈ ÂÈÒıËΠ۠·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË; K·Ó¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜. °È· fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. O ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜, ‰È¿ÓÔÈ·

Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô X›ÙÏÂÚ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜. H ÊÈÏ›· ÙÔ˘ X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ Ì ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ Â›Û˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· NÈϘ MÔÚ, ÌÂÙÚÔ‡Û ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Ô X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.

OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î‚·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ (Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜ ÂÓfi˜ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜), ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Û‹ÌÂÚ· Ô X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ. OÈ ‰‡Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹. H Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ ÊÈÏ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠‚·ı‡ Ì›ÛÔ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Â¯ıÚÔ›, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.

O M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘. TÔ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ·˘Ù¤˜. K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ë «¤Ú¢ӷ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. AÓ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô ºÚ¤ÈÓ Î·Ù¿ÊÂÚ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ôχ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. H «KÔÂÁ¯¿ÁË» Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ë M·ÚÁÎÚ¤Ù MÔÚ, ·fi ÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ˙ˆ‹. ºÈϛ˜, ·ÒÏÂȘ, ¢ı‡Ó˜, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ıËÏ˘ÎÔ‡, ·Ï·˙ÔÓ›˜, ÌÈÎÚfiÙËÙ˜, Û ÌÈ· ÔÏÈÛıËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ¢Âη‚¿ÏÏ·, Ô T¿Î˘ BÔ˘Ù¤Ú˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏÈÙ‹, ˘ÎÓ‹, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. IÛÙÔÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ËıÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ X¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ, Ë AÓÓ›Ù· ¢Âη‚¿ÏÏ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ MÔÚ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ NÈϘ MÔÚ. TÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ›, Ì ̤ÙÚÔ, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË Ú˘ıÌfi. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ì ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ ÁÓÒÛÙ˜, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·: √ A˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î¿ÔÙ › ÛÙÔÓ MÔÚ: «O £Âfi˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ˙¿ÚÈ·» Î·È Ô MÔÚ ÙÔ‡ ·¿ÓÙËÛ ‹ÚÂÌ·: «™Ù·Ì¿Ù·, ÕÏÌÂÚÙ, Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙÈ ·È¯Ó›‰È ı· ·›ÍÂÈ Ô £Âfi˜»! ∞

§ÔÈfiÓ ¿ÎÔ˘Û ӷ ‰ÂȘ Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌË ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ¤¯Ô˘Ì 20 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ·ÏÈfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ‰È¿ÛËÌˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ηϿ, ÔÈÔÙÈο, ÌÂÚÈο Û˘ÏÏÂÎÙÈο, ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÔ˘. K·È Ù· ¤¯Ô˘Ì ¿Óˆ οو ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋. ¢ËÏ·‰‹ Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·... ‹ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤. °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ over-dose ÂÈÏÔÁÒÓ ı· Û·˜ Ù· ϤÌ ϛÁ· Ï›Á·, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù›ÙÏˆÓ ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù·.

1) «TÔ ÁÂÚ¿ÎÈ Ù˘ M¿ÏÙ·˜» ÙÔ˘ NÙ¿ÛÈÂÏ X¿ÌÂÙ ŒÓ·˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÊfiÓÔ. ŒÓ·˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ô ™·Ì ™¤ÈÓÙ, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ËıÈ΋˜.

H ÎÏ·ÛÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. (Afi 13,50 ú ÛÙ· 7 ú) 2) «O È·Ó›ÛÙ·˜» ÙÔ˘ BÏ·ÓÙ›ÛÏ·‚ ™›ÏÌ·Ó H Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ ·fi ÙË ıËÚȈ‰›· ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠÙÔ 2003 Ì ÙÚ›· ŸÛηÚ.

(Afi 15 ú ÛÙ· 8 ú) 3) «OÈ ‚·ÙÛÈÌ¿Óˉ˜ Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜» ÙÔ˘ Z·Ó-KÏÔÓÙ I˙fi ŒÓ· ÊÔÚÙËÁfi-ÏÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ¿Á΢ڷ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜.

O §È‚·Ó¤˙Ô˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË. H M·ÛÛ·Ï›· ÛÙ¤ÎÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ·fiÎÔÛÌË: ‰›¯ˆ˜ ̤ÏÏÔÓ ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙË ˙ˆ‹ η˘Ù‹ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù˘. (Afi 15 ú ÛÙ· 8 ú) 4) «T· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ T·ÁÁ¤Ú˘» ÙÔ˘ T˙ÔÓ XfiÎÈÓ˜ ZˆÓÙ·Ófi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ T·ÁÁ¤Ú˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ı›·ÛÔ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ Ì›ÙÓÈÎ. (∞fi 16 ú ÛÙ· 8 ú) 5) «H Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹» Ù˘ T˙Ô¿Ó· TÚfiÏÔ TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiÙ·Ó Ô 62¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜, Î·È ‰ÈηÛÙ‹˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Â› 40 ¯ÚfiÓÈ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· Ì ÙË Ó·ڋ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘; (Afi 17 ú ÛÙ· 9 ú) AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ ÛٛϠ̷˜ Û ¤Ó· SMS: AVP, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1, 2, 3, 4 ‹ 5), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·fi fiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ. AÓ ı¤ÏÂȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÁÚ¿„ Ì ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ· ¿ÏÏ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù›ÙÏˆÓ ı¤ÏÂȘ.

!

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0 ,25 + 19% º¶A.

µπµ§π√ T˘ ∞°°∂§π∫∏ ª¶πƒª¶π§∏

ª˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· Û ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

∏ ¶∞£√§√°π∞ ∆√À ∫∞∫√À M∏∆Eƒ∞ ™∆AÃ∆∏, ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ 368, ú 18

O AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÂȯÂÈÚ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ˘. EΛ fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈο Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘. ŸÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙÈÎÔ‡, ˉÔÓÔı‹Ú·, ·Ó‹ıÈÎÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ù˘ ıÚËÛÎfiÏËÙ˘, ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋˜, ˘ÔÙ·Á̤Ó˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ÌËÙ¤Ú·˜. AıÒ· «ı‡Ì·Ù·» Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ê¢Á¿Ù·, ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÚÈ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù·.

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ ¿ÏÙÂÚ ¤ÁÎÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎfiÚË Ô˘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, Ô ÌÈÎÚfi˜, Ô ÈÔ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜, Ô ÈÔ ·ıÒÔ˜, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙÂÚÓÔ·›‰È. TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙËÓ O›·, fiÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛηÏ› Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› ÙȘ ¿ÁȘ ̤Ú˜ «Û·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». O ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ù˘¯·›·. TfiÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Î·È Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. XÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿Û¯·, ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ °ÔÏÁÔı¿. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÔ›Ô ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ŒÓ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ë ·˘ÙÔ·Ó¿ÊÏÂÍË, ·›˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ŒÓ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ›Ô: ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ «·Ó¿ÊÏÂÍË», Ì ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΛÓË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· «ı¤Ì·Ù·» ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¿„ÔÁ· ‰ÔÌË̤ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ K·ÎÔ‡, fiˆ˜ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈ-

Ó¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ: ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁηχÙÔ˘Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ¿ıË, ·ÔÛȈË̤ӷ Ì›ÛË, Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ. ¢Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. EËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÙÔÛÙÔÁÂÊÛÎÈÎÔ‡˜ «A‰ÂÏÊÔ‡˜ K·Ú·Ì·˙fiÊ», ÔÈ «Î·ÎÔ›» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ηÎÔ›, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ì ٤¯ÓË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. OÈ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ηıÒ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. T· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÔ˘Ïˆı›. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. K·ıËψ̤ӷ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ. ŸÌˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÏÔΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÏÈο, ÌfiÓÔ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÈÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜, ı· ηٷʤÚÂÈ (Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË) Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ıˆfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËΠ·ÏÏ¿ ΤډÈÛ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ. ∞

M∏∆Eƒ∞ ™∆AÃ∆∏ ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 19/4 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 51

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

°È·Ù› ÙÔ ÔÎÙÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

BEING BORING ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ·ÏÏ¿ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ· ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·›ÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ (Ì οÌÔÛ˜ art deco ·Ó·ÊÔÚ¤˜). ™Ô˘‰·›Ô ‡ÚËÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ë ÂÌÊ·ÓÈÛȷ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ÚÔÌfiÙ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·fi οı ¿Ô„Ë, ‰›Ï· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ÈÎÒ˜ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÊ¢ڤÙË (ÙÔ˘ «M¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ O˙» ÛÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó „‡ÏÏÔÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿...). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ·, fiÛÔÈ ·È‰È·Ú›˙ÔÓÙ˜ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ.

£¤Ïˆ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ›ÎÚ·. E›Û˘, ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰Ú¿Ì·, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· οÔÈ· ÓÔÚÌ¿Ï ÛÙ‹ÏË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ù ηٷϿ‚ÂÈ ·˘Ùfi ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜, οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Û ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹. £· Û·˜ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ·¿ÓıÚˆÔ˜ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÛÙ›ψ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÎÙÒ (!) Ó¤ˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ·fi ·‡ÚÈÔ, ·Ê‹ÛÙ ‰Â Ô˘ ÙÔ Ôχ ÙÔ ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ (ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿ÚÌÔ˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË) ÛÙËÓ «Athens Voice» ÙÔ ÙÚÒÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È! KÈ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó Ï·Á›ˆ˜, ÂÁÒ ı· Û·˜ Ù· ˆ ÛÙ·Ú¿Ù·: Ì›ÓÂÙ ̷ÎÚÈ¿!

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ M ÌÈÛ‹ ηډȿ ı· Û·˜ ÙÔÓ ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘! Afi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ô‡ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ... Ì ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜; A˜ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÔ «ÍÂÎÔ‡‰Ô˘ÓÔ» ÚÒÙ·. «¶ÂÚ› Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘» ( ) ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ Ó¤Ô fiÓËÌ· Ù˘ °ÎÔ˘Ú›ÓÙÂÚ TÛ¿ÓÙ¯·, fiÔ˘ IÓ‰‹ ÌËÙ¤Ú· ÔÓÂÙÈÎÈ¿ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÍÂÓ¤„ÂÈ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·ÏÈοÚÈ·, ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ‚Ï·¯È¿˜ Î·È «ÎÔ˘Ï¤Ú ÏÔοϻ ÔϤıÚÈˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÈÏÌ Î¿ÓÂÈ Î·È ÔÏ›Á· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi IÓ‰›·, ÌÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· Î·È H¶A. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ·˘ıÂÓÙÈο Bollywood ÌÂÏfi, Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·, ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ Î·ÓÈ‚·Ï›ÛÂȘ ˆ˜ ı·ً˜. TÒÚ·, ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ‡ÙË Ë ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ӷ glamorous ÂΉԯ‹ ‰‹ıÂÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈ· ÎÈÙÛ¿ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÏÔ‡˜ ÛÔ‡ Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ Û ÊfiÓÙÔ Goa trance ¿ÚÙÈ ‹ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ·fi Ù· K¿ÓÈÔÓ Ù˘ AÚÈ˙fiÓ·; K·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· 113 ÏÂÙ¿, fi¯È ·ÛÙ›·. M¤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù· Û٤ʷӷ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÚÈ˙fiÙÔ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë (Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ï¿Ó· Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È MȘ YÊ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ 1994 Û οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ë BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Î·ÎÔʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË ËıÔÔÈfi˜ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘!). MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi, Ú·ÓÙ‚ԇ ‹ ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ ‹ Û „˘¯›·ÙÚÔ... æ˘¯›·ÙÚÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÙÔ «MÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·» ( ) ÙÔ˘ PfiÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1970 Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ¿ÓÙÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·ÎÈ¿ Ë ÒÚ· ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi Î·È «arty». O ÚˆÙfiÏÂÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÂÊË‚È΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤ÚˆÙÔ˜ Û ·Ê‹ÓÂÈ 52 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

ª∞°∂À∆π∫∞ ROBOTS ™∂ ¢ƒ∞™∏

οˆ˜ ·Ù¿Ú·¯Ô ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ì ·È‰ÔÊÈÏÈο ÁÔ‡ÛÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Ù· ηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì›ÓÈ Ù˘ 14¯ÚÔÓ˘ ÕÓÈη... KÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô›ÎÙÔ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÚÂÙ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÊÂÏÒÓ «·ÏÈfi·È‰ˆÓ» Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó ·‚¤ÚÙ· Û fiÏ· Ù· ηڤ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ì ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÂÙ ÔÙ¤ ‹ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ηÏfi Ì¿ıËÌ·: ·Ó ¿Ù ÔÙ¤ ™Ô˘Ë‰›·, ÌË Ê¿Ù ηڷ‚›‰Â˜. Afi ÙÔ Ù›ÔÙ ÌÈ·˜ ·È‰È¿ÛÙÈ΢ ·Á¿˘, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÓÔÈ·, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ·Ù˘¯Ò˜ ÙË ÛηӉÈÓ·‚È΋ „˘¯ÚfiÙËÙ· Ì οÙÈ ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· ÁÎÔÓÙ·ÚÈÎfi. K·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘...

AÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÂΛÓË Ù˘ 38¯ÚÔÓ˘ ‰È·˙¢Á̤Ó˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÔÏÔ‡ÌÈ· Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ì¿ÙÈ· Û 24¯ÚÔÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ì οÙÈ ¿„ÔÁ· ÂÚÁ¿ÎÈ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì Û slides Î·È Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÊÈÏÌ... «Y°. ™’ ·Á·Ò» (* ) ¿ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ NÙ›Ï·Ó KÈÓÙ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ ı·ً, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ¤Ó·Ó ηÏfi ˘Ó¿ÎÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÙfiÚÈ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÂÂȉ‹ Ô Ó·Úfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ̷ηڛÙË ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› η̛· ÏÔ΋ Ô‡Ù ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Î·Ù·Ïϋψ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÌÈ·˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ˙ËÙ¿ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â› ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·; KÈ ·Ó ›ÛÙ Á˘-

Ó·›Î· Ô˘ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ οÙÈ Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ, Û·˜ ÂÊÈÛÙÒ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: ÛÂÍ Ì teenager Û ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰Â ı· ‚Ú›ÙÂ! °˘ÚÈṲ̂ÓÔ Û „ËÊÈ·Îfi ‚›ÓÙÂÔ, Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¯¿ÚË Î·È ÙfiÏÌË, ÙÔ «MË Ê‡ÁÂȘ» (* *) ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶·ÓÙ·˙Ô‡‰Ë ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌË Û·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿... ·fi ·ÚfiÌÔȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ·fiÂÈÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÌÂÙ¿ „˘¯È΋˜ Ô‰‡Ó˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, οˆ˜ ηχÙÂÚÔ Â›Ó·È. ¶¤ÓÙ Ӥ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Û ·Ú·Î›ÌÂÓ· ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ· ÌÈ·˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Ó· ¿ÚÙÈ Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ „·Í›Ì·Ù· Î·È ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ no budget ÂÚ›ÙˆÛË Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÚfiÛˆ· ÊÚ¤Ûη Î·È ÏÈÁÔÛÙ‹ ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Í›˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ ‡·Ú͢ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ 2.500 ¢ÚÒ!), Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÈÙÛÈÚÈο ÛÎËÓÔı¤ÙË. H ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÛÂοӘ «Î·Ì·Î›Ô˘» ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÔ¯‹! ¶ÚÔÙÔ‡ Û·˜ ·Ôηχ„ˆ fiÙÈ Î¿Ô˘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯·Û· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔ˘ (Î·È Ì·˙› ÔÏ›Á˜ ·fi ÙȘ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜), ·˜ Û·˜ ÊÙȿ͈ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ ËıÈÎfi, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, οˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, fï˜. TÔ „ËÊÈ·Îfi animation ÌfiÏȘ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ «Robots» (* * *) ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤Ù˙, ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Fox, ÌÈ· slapstick Έ̈‰›· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ,

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó Ù· ÊÈÏÌ «™·¯¿Ú·» (Â͈ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ M¿ıÈÔ˘ M·ÎfiÓ·¯Â˚ Î·È ÙËÓ ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙) Î·È «M¿Ûη Junior» (·Ù˘¯¤˜ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Έ̈‰›·˜ Ì ÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚, Ì target group ·ÎfiÌË Ó·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ı·٤˜) Ú¤ÂÈ Ó· Ì ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›‰· Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÎʤڈ ÁÓÒÌË... T¤ÏÔ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË «O ¿ÏÏÔ˜», ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍ· ÂÈÚˆÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, Ì ı¤Ì· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙ¿ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜, ‰›Ï· Û ÌÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· AÏ‚·ÓÒÓ. £· ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË...

DVD After hours ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÙÔ 1985 Ô ™ÎÔÚÛ¤˙Â Î·È Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ë ÚÔÛˆÈο ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ˘·ÏÏËÏ¿ÎÔ˜ ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ «ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ» (fiÏ˘ Î·È ÂÈÙÚÂÙ‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜) ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰È·ÓÔËı› ÔÙ¤ ÙÔ˘, Î·È Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ÛÒÔ˜ Î·È ·‚Ï·‚‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ’ÚıÂÈ ÙÔ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ÍË̤ڈ̷. Y¤ÚÔ¯· ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ÙÔ «MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·» ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·ÁÈΤ˜ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÎËÓ¤˜ (ÂΛÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ juke-box) ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÚˆÙ¢ı›ÙÂ. (AV) Maria full of grace ÙÔ˘ T˙fiÛÔ˘· M¿ÚÛÙÔÓ. MÈ· 17¯ÚÔÓË ÎÔ¤Ï· ·fi ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›·, ÂÚÁ¿ÙÚÈ· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÚÈÛοÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ̤۷ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ ÛÙȘ H¶A. ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÂÓ›ÔÙ Ú·ÏÈÛÙÈο ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÛÙË ı¤·Û‹ ÙÔ˘, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ K·Ù·Ï›Ó· ™·ÓÙ›ÓÔ MÔÚ¤ÓÔ, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚÒÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜. (¶POO¶TIKH) ●

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 53

MOY™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

SAY YES ● OXI. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ›· fi¯È Û ‰‡Ô ¿ÚÙÈ Û ÎÏ·Ì Î·È ı· ˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙËÓ K˘Úȷ΋, ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û·. H ÙÚÔ˘¿Î·Ú Û˘˙ËÙËÛԇϷ Ì ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û ÔÙ‹ÚÈ Ì ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù· ÌÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ̈Úfi ÌÔ˘. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚÒ Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Û ηٿÛÙ·ÛË «¿ÚÙÈ». AÎÔ‡ˆ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ó· ͯ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È Â›Ó·È fiϘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. PÂÙÈÚ¤ ÛÙË N¿ÔÏË Eͷگ›ˆÓ, Marc Bolan. M·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, New Order Ù· ·ÏÈ¿. ™Ù· IÏ›ÛÈ·, New Order ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. M·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, Fischerspooner. T·Ú¿ÙÛ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, «Come on Eileen». MÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÈÁ̤Ó˜ Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ – fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

NEW ORDER. NO. NAI KAI ¶A§I NAI

«Bizarre Love Triangle» ÙˆÓ New Order ÛÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi remix ÙˆÓ Crystal Method Ì ٛÙÏÔ «The Crystal Method CSII Mix» (˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Community Service») Î·È ·Ó¿‚Ô˘Ì ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ï¿‰È ·ÙÛÔ˘Ï›, Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ù· Ó‡̷ٷ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ● TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ÛÙ· Virgin, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ‰‡Ô

EÏ¢ıÂڛ˜, ÙȘ ·ÎÂÙ¿Úˆ ˆÚ·›· ˆÚ·›· Î·È ÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÒ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, Ì›· ÛÙÔ Bari Î·È Ì›· ÛÙÔ Milano. M ʿÁ·ÓÂ.

● ¢È·‚¿˙ˆ ÙË «§Ô¿Ó·» ÙÔ˘ ŒÎÔ Û˘ÌÈÂṲ̂-

ÓË Û ÎÂÓ¿ ¯ÚfiÓÔ˘. O ·ÌÓ‹ÌˆÓ ‹Úˆ·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ı˘ÌËı›, ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ – ÎfiÌÈΘ, ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÈÎfiÓ˜, ÙÂÓÂΉ¤ÓÈ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ηοÔ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¿ÚÙÈ Û Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚ˆ Î·È ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ‰È·Áڿʈ ÌӋ̘. Delete ·˘Ùfi. Delete ÎÈ ÂΛÓÔ. ¶¿Ú ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· delete, ̷Ͽη. ● MÔÚ›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ,

Ó· οÓÂÙ ¿ÚÙÈ Û club; E›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. E›Ó·È Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯·›· ÛÙ· Ì·Ú ηÈ, ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, Ó· ͯÓÈ¤Ù·È ¿ÏÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÔÏfiÁ˘Ú·, Ï›ÁÔ ‚·ÚÈ¤Ì·È Î·È Ï›ÁÔ Û˘ÁÁÓÒÌË, ‰ÂÓ Û ·ÎÔ‡ˆ, ı¤Ïˆ ÛÂÍ. ™Ù¿ÛË ÙÚÔ˘¿-ηÚ. K·Ù‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜; ● AÎÔ‡ˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «Waiting for the siren’s call» ÙˆÓ New Order ̤۷ Û ¤Ó· Â˘Ù˘¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi deja vu. AÓ·ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ¿ÓÙ·. N·, Â‰Ò Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Bernard Sumner. N·, Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ electro-Á‡ÚÈÛÌ· Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜. N·, Â‰Ò Â›¯Â˜ Ê¿ÂÈ ÙË ÌÂÏfiÓÙÈη ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. N· Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ Hook Î·È ·Ó‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ™Â ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Î·È Ë Ana Mantronic ex-Scissor Sisters, fiÏÔÈ Î¿ÔÙ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ̈Úfi ÌÔ˘, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË: æ·Ï›‰È. To ÔÚÙÔηϛ OXI ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙˆÓ New Order ÏÔÈfiÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË pop ηٿʷÛË – ·˜ ÌËÓ Î·ı›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó ¤ÚÂ ӷ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ‹ fi¯È Î·È ·Ó Ù· 80s Â›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ Ë Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘, Â; ● ŸÌˆ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ·Îԇ̠‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ 54 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

● TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÌÔ‡ ·Ó·ÎÂ-

Ê·Ï·ÈÒÓÂÈ Ô MËÏ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙfiÙ ÌfiÓÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ Î·È ·Á¯ÒÓÔÌ·È. MÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ËÚÂ̛ۈ, ÙÛÂοڈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Aegean, ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ˆÚ·›Â˜ Ù‹ÛÂȘ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ‡ ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó. ● XˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ú·Û· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fiÏ·, Ù· ¿ÓÙ·, ÛÔ˘ Ϥˆ, Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Squirrel Nut Zippers ÏËÓ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘. K·È, ÌfiÏȘ ¯fiÚÙ·Û· ÛÎfiÓË, Ù˙·˙ Î·È ÂÚˆÙÈο slapstick, ı˘Ì‹ıËη Î·È ÙÔ˘˜ Dead Can Dance – ÌÔÚ› Ó· ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Î·È Ë «§Ô¿Ó·», ÊÔ‚¿Ì·È. ● TÈ ¿ÏÏÔ ı˘Ì‹ıËη ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·: AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ «Life Aquatic With Steve Zissou» Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Mark Mothersbaugh, ‹Á· ÛÙÔ «D» Î·È ‚ڋη ÙÔ˘˜ Devo ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›¯· ·Ê‹ÛÂÈ – Û ·ÓÙÂͤÏÈÍË, Ì ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ӷ ηÛfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÎÔÌ̤ÓÔ ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ ·fi ÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚԤϢÛË. AÓÙ›ıÂÙ·, ¿ÓÙ· online Ì ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ, Ô Bowie Ì ÙÔ «Life on Mars» Î·È ÌÂÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÛÙ· ÔÚÙÔ˘ÁȤ˙Èη ·fi ÙÔÓ Seu Jorge, Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ı˘ÌËıÒ fiÏË ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë subculture ÙˆÓ Ê·Ó˜ ÙÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ۯ‰fiÓ «·Ú¿ÓÔÌ·» ÛÙËÓ Aı‹Ó· – ÓËÊ¿ÏÈÔÈ urbanistas Ô˘ οÔÙ ›¯·Ó ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ·, ÙÔ˘ Ziggy, Ì·ÏÏÈ¿, ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÁÂÚ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· È¿ÓÔ˘Ó Ù· ·̷ٷ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-¢·›ÛıËÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ¢Â‡ÙÂÚË Û˘ÁÁÓÒÌË, ‹ıÂÏ· ·ÏÒ˜ Ó· ˆ fiÙÈ Bowie Rulz. ∞

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 55

ELEMENTS OF STYLE £· ’Ó·È Û· Ó· Ì·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË... ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜!

A¶PI§IO™ = ¶A£O™ T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY H ¶PO(™)K§H™H TH™ NEOSET ŸÙ·Ó ÂÙ¿˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, fiÏÔÈ ÔÈ Ì‹Ó˜ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂȉÈο Ô AÚ›ÏÈÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ Ô ÈÔ ÂÚˆÙÈ¿ÚÈÎÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜! H Neoset, Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÈÔ ÁÂÚfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, Û·˜ οÓÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20% ÛÙ· ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ‰ÈÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë ÁÈ· ‰ÈϤ˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜. ŒÙÛÈ, ı· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù «¢˘Ô ‰˘Ô, ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‰˘Ô ‰˘Ô» fiÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ٷ ÈÔ ÁÏ˘Î¿ fiÓÂÈÚ¿ Û·˜, Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, fiˆ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹: minimal, ˘„ËÏÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ‚·ÛÈÏÈ΋, ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ Î.Ô.Î AÓ. Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÊˆÏ›ÙÛ· Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ì·ÚԇϷ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ 2Ã3, ÙfiÙ ÔÈ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÔÛÒÌÂÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÒÚÔ˘. EÎÊÚ¿ÛÙ ÙÔ ¿ıÔ˜ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜, ·Ó·ÓÂÒÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÌfiÓÔÈ ‹ ÌÂ... ηϋ ·Ú¤· ÙËÓ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· AÚ›ÏÈÔ. ™Â fiÏ· Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ¶§øPH °IA ¶A°KPATI ŒÓ· ·ÎfiÌ· ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÌÈÙ¿Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Nautica, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ridenco, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. H Ó¤· ηÏÔηÈÚÈÓ‹-·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË collection Ù˘ marine Ê›ÚÌ·˜, Ì ÙȘ ¯·Ï·Ú¤˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó‰ÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ™ÙÔ Ó¤Ô ÊˆÙÂÈÓfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Û·Ê‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ‡¯ˆÓ Û ʷÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›Â˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ı· ÊÔÚÂı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ÈÔ «ÛÔ‚·Ú¤˜» ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô, ·Ó Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Ô˘Î¿-

56 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

fiÏ˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ˘ Shop 112A Concept Store. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ôχ ·ÎfiÌ·, ı¤Ïˆ Ó· ¯·˙¤„ˆ fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ¿ÎÚˆ˜ ·È¯ÓȉȿÚÈ΢ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Custo Barcelona Î·È Ù· Miss Sixty Î·È Ù· Michico, Î·È ¿ÓÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ Î·È Ó· Á›Óˆ ηÏfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. TÔ Shop 112-A ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ 112.

™’ ∞À∆√À™ ¶√À £’ ∞°√ƒ∞™√À¡

ÌÈÛ·, η¤Ï·, fiÏ· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓ· at the same time. Nautica,

∫ƒ∂µ∞∆π NEOSET ∞À∆∂™ ∆π™ ª∂ƒ∂™.

YÌËÙÙÔ‡ 63 & ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ

20% ∂∫¶∆ø™∏

¡∂∂™ ∞ºπ•∂π™ ™∆∏¡ ¶√§∏: NAUTICA ™∆√ ¶∞°∫ƒ∞∆π, SHOP 112A ™∆∏¡ ∂ƒª√À

™E ANAMONH M ÂÚȤÚÁÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ, Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ·Ó·Ì¤Óˆ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÈÔ hot meeting point Ù˘

E¶I¢EI•H MO¢A™ A¤ÚÈÓ· ‚Ô˘¿Ï, ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰·Ó٤Ϙ Î·È ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔÈ ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÙÂÊÈϤ «ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔη›ÚÈ 2005» ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘ KÔÛÌ¿ ¶·ÓˆÚ›‰Ë, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 17 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 20.00, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ N›Î·È·˜ Î·È KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (K·ÈÛ·Ú›·˜ Î·È KÈÏÈΛ·˜ 51, N›Î·È·, 210 4912.045).

∞

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

KÒÛÙ·˜ M¿Ó‰ËÏ·˜ THROW UP!

20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ (R.I.P.)

T√ ∆∂§∂À∆∞π√ NOLLIE BS HEELFLIP Û οÔÈ· Ê¿ÛË ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. £· Ì›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ «ÁÈ·Ù›» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. AÏÏ¿, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÙË ‰ÒÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂΛ „ËÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì·˜ ‚ϤÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi Ù· ·ÚfiÔÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· ˆ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜. AÏ¿ ıÂÒÚËÛ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ô˘ ‹Ù·Ó skater Î·È ·˘Ùfi˜, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ puzzle ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ skateboarding. £· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ʛϠ̷˜, Î·È ÎÔ›Ù· Ó· Ì·˜ ʈٛ˙ÂȘ ·fi ÂΛ „ËÏ¿. £· Û ÎÚ·Ù¿Ì ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. AÓ··‡ÛÔ˘ ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË!

11

M.O.D.Y.

Photosynthesys Mosaic

All Around

DOWN BUT NOT OUT! °∂π∞ ™√À, °πøƒ°√!

¶2N

E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜

Old Boy

ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜. AÏÏ¿ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿-

§›ÁÔ Ï˘Ë̤ÓË Û‹ÌÂÚ· Ë ÛÙ‹ÏË, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿. £· ’ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÒÛˆ Ù· ÂÚ·ÛÙÈο ÌÔ˘ ÛÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ ÙÔÓ Jayson Raoul Julia, Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ›¯Â ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ì οٷÁÌ· ÛÙÔ fi‰È, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜.

KÔ›Ù· Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘, ʛϠÌÔ˘, Î·È ¿Ú ‰‡Ó·ÌË. Get well soon, man! ∞

H ME°A§H °IOPTH TOY SKATE ™TO ¶E¢ION AÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÓÂ, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘ 2005, Ë «Athens Voice» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi skate contest, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ skaters ·’ fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰· ÎÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó. £· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ «best trick».

MÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ Á·Ì¿ÙÔ ¿ÚÙÈ, fiÔ˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜. EΛ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Î·È Ë «Athens Voice», Ô˘ ı· Â›Ó·È fiÏË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ skate Î·È Û fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙÂ. AÓ ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙ οÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ skate, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ e-mail ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÕÓÙÂ, guys, ÂÚÈ̤ӈ Ó¤· Û·˜!!!

ÁÎË Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. E›¯·Ì ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È ˘The Alien and Habitat Team

‹Ú¯Â ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË, ·ÊÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÚÂÏ·ÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ skate.

Back lip

TÔ ÛÈÙÈÎfi

52mm

7,6

Big Fish

PC-Corsa Mp3

42 (9 ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ)

Ÿˆ˜ Ó· ’Ó·È, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È

M ٿڷÍ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙ·Ó ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Î·È ¤Ì·ı· fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› Ì·˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, 17 ¯ÚÔÓÒÓ, ¤Î·Ó skate Á‡Úˆ ÛÙ· 4 ¯ÚfiÓÈ·. ZÔ‡Û ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÙÔÓ ¤‚ÏÂ˜ Ù·ÎÙÈο ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¶. æ˘¯ÈÎÔ‡ Ì ÙÔ skate ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ η٤‚·ÈÓÂ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ skate Ì·˙› Ì·˜. ◊Ù·Ó Ôχ ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤·ÈÚÓ˜ ÔÏϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‡ÎÔÏ·. «¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Áڿʈ ·fi ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ˆ» Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ··ÓÙ¿ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó. AÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ ÛÔ˘ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË fiÚÂÍË Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ¯·‚·Ï¤, skate Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ̷˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· οÓÔ˘ÌÂ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Ì›Ï·Á Ì ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ «ÌÈÏÔ‡Û·Ó» ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· flips Î·È B/S flips Ô˘ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ˜ Ó· οÓÂÈ ·fi 9 Î·È 10 ÛηÏÈ¿. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ, ¤ÏÂÁÂ: «360 ·fi ¤Ó· 10ÌÂÙÚÔ ‚·Ù‹Ú· Î·È ¤Ûη۷ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË». ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ¿ÙÔÌ· Ô˘, ÂÓÒ ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì ÙÔ skate ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË, ¤ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘» ÛÙË Ê¿ÛË. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ Ô˘ ·›˙·Ì «pozer» ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Î·È Ì ÈÛÔ¤‰ˆÓ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· flips ÙÔ˘. NÈÒıˆ ÂÚ›ÂÚÁ· Ô˘ Áڿʈ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. AÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ÙÔÓ ‰ˆ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ‹ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ˆ ÛÙÔ Black Sheep. KÈ ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ η‚·Ï¿Ú˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 57

ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË... jomo@netsurfer.gr 4 + 11 ™Â ¤‚ÏÂ· οı ̤ڷ ۯ‰fiÓ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÏÂ˚.

EÛ‡ ¤·ÈÚÓ˜ ÙÔ 4 ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ 11. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·, 6974 802551.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

KEºA§API Pizza Hut, ™¿‚‚·ÙÔ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·. M Â͢ËÚ¤ÙËÛ˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛËÌ·Û›·, ·›ÛÙÂ˘Ù· ˆÚ·›· ÎÔ¤Ï·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™‡ÚÔ˜ IKAPIA K·ÏÔη›ÚÈ. æËÏfi˜ Î·È ·Ù›ı·ÛÔ˜. MÔ˘ ¤Î·Ó˜ X¤ÓÓ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. EÏ›˙ˆ Ó· Û ͤڈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÓËÛ›... ÌÈ· ¯ˆÚÈṲ̂ÓË.

A™OEE MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ¿ÚÙÈ, 9/04, Î·È Ï¤Á·Ì ӷ ¿Ì ÛÙȘ MÔ‡Û˜. ™Â ϤÓ B¿Ûˆ, ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂȘ Ì·Ù¿ÎÈ· ÂÎÏËÎÙÈο. 6996 088458 N. IøNIA E›Û·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Bongo. ™Â ›‰· ÛÙÔ Graffiti Festival, N. IˆÓ›·. AÓ ı˜, ÛٛϠliana_efathotmail.com £EATPO £H™EION ™Â ϤÓ Mȯ¿ÏË, Â›Û·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, Î·È ÈÔ Î·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ ÙÛ¿È Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.

P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ 17/04.

AEGEAN 10/04 Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Ù‹ÛË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Û ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÚÂÏ¿! ¶¿Ú Ì ÙËÏ. K·Ú‚Ô‡ÓË!

A°. ¢HMHTPIO™ 9/04, ÒÚ· 9.15, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ◊Úı˜ Î·È ¤Î·ÙÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Û·˜ ηÙ‚¿Û·Ó ÛÙÔ N. KfiÛÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ‚Úˆ...

DANZA 8/03, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ „ËÏfi˜ Ì polo ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ù˙ÈÓ, ˙ÒÓË Ì ηÚÊÈ¿, ·Ó ηٿϷ‚˜, decadencer@hotmail.com KY¶PO™ °ÈÒÚÁÔ, Ù·Íȉ‡·Ì ̷˙› ÁÈ· K‡ÚÔ. ¢È·‚¿˙·Ì +O12 Dan Brown. E›‰Â˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡... ͤÚÂȘ ÂÛ‡... ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ... Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ.

KEºA§API 9/04, ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ŸÌÔÚÊ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤, Ì ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ, Ì ¿ÊËÛ˜ Ó· ÂÚ¿Ûˆ! ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·! £· ÂÚÈ̤ӈ Â‰Ò ÛËÌ¿‰È ÛÔ˘! ™TH™ A§IKH™ 9/04. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! £¤Ïˆ Ó· Ê¿Ì ÛÔ‡ÛÈ ÎÈ ·˜ ÌË Û’ ·Ú¤ÛÂÈ! ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 6932 030561, XÈfiÓÈ.

KEPAT™INI ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ó ٷ ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, AÓ¿ÛÙ·ÛË, °ÈÒÚÁÔ˜, 6942 099037. ¶A°KPATI Village Cinemas 28/03, «Saw», 23.00, ηıfiÛÔ˘Ó·

¶§ATEIA BIKTøPIA™ 8/04 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÔ˘.

KÔÈÙÔ‡Û˜ ¤ÓÙÔÓ·, Ì ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη Î·È ÌÔ˘ ¤ÛηÛ˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. A˘Ù‹ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Á˘·Ï›. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò...

H™A¶ 7 AÚ›ÏË. EÛ‡, ÎÔÌ„‹ ‡·ÚÍË, ‰È¿‚·˙˜ ‚È‚Ï›Ô. §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘.

K·Ù¤‚ËΘ KAT, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. fotisrocker@yahoo.gr

‰›Ï· ÌÔ˘, ¤ÏÂÁ· ‚ϷΛ˜, Á¤Ï·Á˜, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, Ì·˜ ¤‚ÚÈÛÂ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘!

E›Û·È Í·ÓıÈ¿, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· Â›Ì·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Friday’s ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÁÈ· ηʤ!

106 8/04, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ 106.

KfiÎÎÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, Ì·‡ÚÔ Ù˙ÈÓ, ·ÎÔ˘ÛÙÈο. ¢È¿‚·˙˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ۋΈÛ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! £¤Ïˆ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ·ÁηÏÈ¿... dora1988@gmail.com

MIRADON ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ...¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜. Afi ÙfiÙÂ Â›Û·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘... Û ϤÓ NÂʤÏË... TÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂΛ...

MAYPOMIXA§H £·Ï·ÛÛ› Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ·ÁfiÚ·˙˜ ηڷ̤Ϙ – ÂÁÒ ÙÛÈÁ¿Ú·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙË M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË... ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘...

EÊԇϷ, ı· Û ‚Úˆ...

π§ION ™Â ›‰· ÛÙ· Goody's, 10/04, 01.45, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. ™Ù¤ÁÓˆÓ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

AXAPNøN 1/04 ‚Ú¿‰˘, ÂÓÓÈ¿. ŒÎ·ÙÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ÿÛÈ· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ‡Ú· Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ivann@pathfinder.gr

™¶EIPA-™¶EIPA K˘Úȷ΋ 3/04 ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙÔ ™Â E›‰·. KÈ ÂÁÒ Û ›‰·, ı¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 6947 923792, Ô Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤. ™TA STER ¶¤ÌÙË, «A.V.» premiere ÙÔ «The Interpreter». K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘! ¶fiÙ ı· ¿Ì ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÙ¿ÎÈ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ...; 6979 518983

¢AºNH ™¿‚‚·ÙÔ 9/04 ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. flÚ· 9... η٤‚ËΘ ¢¿ÊÓË Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Î·È ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ... ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿... lunasix3@hotmail.com

TAXY¢POMEIO ºI§O™OºIKH™ ¶·Ú·Û΢‹ 8/04, 13.30, ¤ÛÙÂÏÓ˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰‹ıÂÓ ¤„·¯Ó· ÙÔ˘˜ Ù·¯. ÎÒ‰ÈΘ, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÊfiÚÌ· ÎÈ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. E›Û·È ¤Ó·˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜! ™Â ı¤Ïˆ! 6972 000275

BANNY’S ¶¤ÌÙË 7/04 ηٿ ÙË 1 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ê¤ ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔÓ ™·Ú·Î¿ÎË Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘.

X¿ıËη ÛÙ· Á·Ï¿˙È· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·! E›¯· Î·È ÌÈ· «Athens Voice». ™Â 2 ¶¤ÌÙ˜ ÂΛ!

EPONYMO ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘Îfi˜! ™Â ‚Ϥˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ·’ ¤Íˆ... Û ÛΤÊÙÔÌ·È...!

«M¶IM¶EPO» ™›ڷ-™›ڷ, ¢Â˘Ù¤Ú· 04/04, ¤·È˙˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ, ¤‚ÏÂ· ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·. «P·ÓÙ‚ԇ» ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜...(;) ¶ATH™IøN ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ›-ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ·Ó‰ÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ. M ÎÔÈÙ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜. £· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; ™Ù›ÏÂ. K. EM¶ M ϤÓ AÚÌ¿ÓÙÔ Î·È Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È Áχη, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÓÙÚÔ·Ïfi˜. AÓ ı˜, ÛٛϠ6979 389620.

Zø°PAºOY Everest 5.30 .Ì., 9/04, ÊfiÚ·Á˜ Ù˙ÈÓ Hilfiger Î·È ÌÔ‚ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Â›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ ÁÎÚÈ Û·Î¿ÎÈ. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Tribeca, 21/04, 21.30. bliax_com2001@yahoo.gr ºI§O™OºIKH, N›ÎÔ˜ º¶æ, ¤¯ÂȘ piercing, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, „¿Í Ì ÛÙÔ A›ıÚÈÔ... E‚Âϛӷ SOUL 8/04, E‡Ë, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿ ¯˘ÏfiÈÙ· ·ÏÏ¿ ÂÈ̤ӈ. vzac@hotmail.com

58 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

A™OEE ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ Ù˘ ¶A™¶. PÔ˙ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ, Ï¿ÁÓÔ ‚ϤÌÌ·. TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÔ˘. °ÂˆÚÁM·.

NEA IøNIA ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

X·ÌfiÁÂÏÔ ˘¤ÚÔ¯Ô, Ì·ÏÏÈ¿ ηÚÊ¿ÎÈ·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ʈӋ.

MÔ˘ ’‰ˆÛ˜ ÙÛÈÁ¿Ú·, ÌÔ˘ ’ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú·. N¿ÓÙÈ· ¶A¡∆∂π√ ™Â ϤÓ KÒÛÙ·, Â›Û·È ‰Â˘ÙÂÚÔÂÙ‹˜ TO¶A, ¤¯ÂȘ ÌÏ ̿ÙÈ· Î·È ÌÏ Golf, ı¤Ïˆ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÙÔ Polo.

MEMPHIS ™Â ϤÓ X·Ú¿, Î·È fiÏÔ ÌÔ‡ ÙË Ï˜ Î·È Ì ÂÈÚˆÓ‡ÂÛ·È!

M’ ·Ú¤ÛÂÈ! ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂȘ! ™.

MIKPO§IMANO K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. TÚÂÏ¿ıËη, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 6942 695225 XHMIKO M ϤÓ AÊÚÔ‰›ÙË, Ì ›‰Â˜ ÛÙÔ XËÌÈÎfi, ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÈÔ˜ ›۷È... ™YNTA°MA E›Û·È ·Ó‡„ËÏÔ˜, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. H Ê›ÏË ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙Â

Û·Ú¿ÎÈ! E›Û·È ıÂfi˜!

AP°YPOY¶O§H £Â¿ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Ì›ÓÈ, ̤ÓÂȘ, Û ›‰· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ı· ‹Á·ÈÓ˜ §Ô‡ÙÛ· Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; ZOYM¶OY§AKH ¶¤ÌÙË 7 AÚÈÏ›Ô˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÙfi, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È Û ÎÔ›Ù·Í·, ÛٛϠ‰Ò.

TPAM ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ TÚ·Ì, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Û ϤÓ ¶¿ÓÔ. M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ·‚Ô‡Û˜ ¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ!

TPENO TËÓ TÚ›ÙË 5 M·ÚÙ›Ô˘, Á‡Úˆ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ «ŒÁÎÏËÌ· Î·È TÈ̈ڛ·». £¤Ïˆ Ôχ Ó· Í·Ó·‰Ò ·˘Ù¿ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ·.

6939 584923 NIGHT FLIGHT 2/04... ¤‚Á·Ï˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÔ˘ Û ÌÈ· ·Ó·Ù¿Ú·ÍË! ºfiÚÂÛ ÙË ˙ÒÓË ÛÔ˘! £· ÂÙ¿ÍÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘... «™KOYºIA™» 3/04, Û ϤÓ ÕÎË Î·È Â›Û·È Ô ÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜! H Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. £· Í·Ó¿Úıˆ 14/04...

CURSO DE ESPANOL...

Te vemos cada martew y jueves... Habla nos!

AFTER DARK 1/04 ¤·È˙·Ó Ù· «™‡ÓÓÂÊ· Ì ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ·», ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û˜ ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ‹ıÂϘ Ó· ·›ÍÂȘ ÊÏÈÂÚ¿ÎÈ! £Â˜ Ó· ·›˙Ô˘Ì ̷˙›; penelope_triant @hotmail.com E•APXEIA AfiÎÚȘ, ºÏÔÚ¿Ï. E›¯Â˜ ÓÙ˘ı› MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ÂÁÒ ÌÈ· ÂÚԇη ·Ï¿. ŒÊ˘Á˜ Î·È ·fi ÙfiÙ Û „¿¯Óˆ. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 6948 898740, °ÈÒÚÁÔ˜ ™YNTA°MA ™ÙÔ ÌÂÙÚfi. æËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. KfiÏ·ÛË. EÁÒ „ËÏ‹ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘.

6975 755218 GHETTO °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ AÌ¿ÓÙ·! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· Û ‰ˆ! AÓ ı˜ Ó· ‰ÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘, ¿Ú ÛÙÔ 6976 618494.

ROMEO 2/04 ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ Ì·Ú.

EÁÒ Ì·‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÂÛ‡ Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Í·ÓıÈ¿... ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘!!! 6945 131226 METPO! ™Ù¿ÛË ¢¿ÊÓ˘ 6.45 ÙÔ Úˆ›.

KÔÓÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏÏ›. K·Ù¤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™Â „¿¯Óˆ!!

P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙ¿ÛË ¢¿ÊÓË. O Ù‡Ô˜ Ì ÌÏÔ‡˙· Amsterdam!

ROSEBUD 4/04, X·ÚԇϷ ¤ÚÂ ӷ ʇÁÂȘ ÁÈ· Ó· Ê·˜, ¤¯ˆ Ê·Áˆı› Ó· Û ͷӷ‰Ò. EÏ›˙ˆ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Ê¿ÌÂ Î·È Ì·˙›! cdt@netsurfer.gr KO§øNAKI 3/04, Flocafe, ·fiÁÂ˘Ì·.

•·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ÌÏÔ˘ Ù˙ÈÓ. EÁÒ ÌÔ˘Û¿ÎÈ, ηʤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Á˘·ÏÈ¿. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂȘ

°' ™E¶TEMBPIOY ¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙÔÓ OTE. ¶ÂÚÓ¿˜ οı ̤ڷ ۯ‰fiÓ.

M¿ÏÏÔÓ Û ϤÓ NÙ›·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™YNTA°MA M ÚÒÙËÛ˜ Ò˜ ¿Ó ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™Ô˘ ›·. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ‰Ô˘Ï‡ˆ ‰Ò. ™Ô˘ ›· Ó·È. ¶ÂÚÓ¿˜ Î·È ‰ÂÓ Ì ‚Ú›ÛÎÂȘ. ¶¿Ú Ì 6947 770999.

I¶¶OKPATOY™ 23/03, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, Û ÎÔ›Ù·˙· ÛÙÔ 2. ¢È¿‚·˙˜ «A.V.», ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÛÙÔ 4. ¶fiÙ ı· Û ‰ˆ; E›Û·È NÔÌÈ΋, ÌÔ˘ ›˜. P·ÓÙ‚ԇ 15/04 ÛÙÔ 2. ¢IO™KOYPOI ¶¤ÌÙË 31/03 ÛÙÔ˘˜ οو ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔ˘˜, Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ù˘, ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·, ™¿Î˘, 6932 119703.

A™OEE B¿Ûˆ, Ì ¤¯ÂȘ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ, Û ‚Ϥˆ ÛÙÔ M¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¶YT. OÈ ·Ôڛ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘! P·ÓÙ‚ԇ 15/04 ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô A™OEE! AÁÁÂÏÈ΋ ONE HAPPY CLOUD 2/04, Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË... ÂÌ›˜ fiÙ ı· Ù· Ô‡ÌÂ; EYA°°E§I™MO™ TÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ 5/04 ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, Ì‹Î· E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Î·È Î·Ù¤‚Ëη AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. K¿ıÈÛ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ «De Profundis».

H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙÔ ÁÏ˘Îfi ÚfiÛˆfi ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. §Â˘Ù¤Ú˘, 6972 919753.

BIG APPLE 5/04,13.00, ‹Úı˜ ÁÈ· ηʤ Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú.

K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Û ÎÔ›Ù·˙·. TÔ ·È‰› Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊÔ‡ÙÂÚ. 6979 706413 £E™™A§ONIKH ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Film 5, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È 1 M·Á·˙›. EÛ‡ ηÛÙ·Ófi˜ Ì ÙÛ¿ÓÙ· Puma. ºÔÚÔ‡Û· ηÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ŒÊ˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·! rocknerofida@yahoo.gr SODADE 2/03, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Â›¯Â˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ·ÓÙÔ‡! AÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ıÂfi˜!

CHAMPIONS CAFE £Ô‰ˆÚ‹ (ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ), ¯¿ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘, „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, οı ¶¤ÌÙË ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·!

TAYPO™ 4 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 14.45, Ì‹Î˜ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ. M·‡ÚÔ Î·ÏÛfiÓ, Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÎÔ‡ÓÈ Î·È Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. •·ÓıÈ¿ Ì ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¢È¿‚·˙˜ «MÂÙÚfiÚ·Ì·». £· ’ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

A¿ÓÙËÛÂ. 6975 715729 EAU DE VIE 3/04, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. £· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. ºI§O™OºIKH N·Ù¿ÛÛ·, Í·Ó·ÌÈÏ‹Û·Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ú·ÓÙ‚ԇ ¢Â˘Ù¤Ú· 2.30, MÂÙÚfiÔÏȘ; ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XAPTE™ - E•APXEIA ¢Â˘Ù¤Ú· 4/04, 16.30, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› η·ÚÓÙ›Ó· Ì ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù›Ï ÛÙÔ hartes44@yahoo.com §IMANAKIA TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ οӷÌ ÛÊ‹Ó˜ ̤¯ÚÈ °Ï˘Ê¿‰·, ÂÁÒ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ Ibiza, ÂÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›, ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, οı ‚Ú¿‰˘ Â›Ì·È ÂΛ. Alexand FANTASEED 2/04. EÛ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Í·ÓıÈ¿, ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì·˙› 3 ·ÁfiÚÈ·. EÁÒ ‰›Ï· ÛÔ˘.

KÔÈÙ·˙fiÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Ì’ ¤Ó·Ó ‰ÈÏ·Ó‹˜ ·Ú¤·˜. E̤ӷ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ! °È¿ÓÓ˘! ™¶EIPA-™¶EIPA K˘Úȷ΋ 3/04, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Î·È ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·. P·ÓÙ‚ԇ Sodade ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Í·Óı¤ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤.

«E¶I TH™ ¶ANOPMOY» K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Ï¤Á·Ì fiÛÔ Î·Ïfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ¶T¢E ™Â ›‰· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ (¶T¢E), Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿, Û ϤÓ ºÒÙË. E›Û·È ÛÙËÓ ¶A™¶, ı· Û „Ëʛۈ, ÙÚÂÏfi ·ÁfiÚÈ! §EøºOPO™ 10/4, ¶AO-O™º¶. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙË ı‡Ú· 3A. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È Û˘¯Ó¿. ¶·ÓËÁ˘Ú›Û·Ì ̷˙› ÙÔ ÁÎÔÏ. MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ı· Ù· Í·Ó·ԇ̠̠ÙËÓ AEK. ¶Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ; tattoo@hol.gr

ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. £· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ; H Britney, follow your heart £ËÛ›Ô. P Kith, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ‚Ϥˆ ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÚˆÙ‡ÙËη. £· Ì ڈًÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÔÈÔÓ; T¿ÛÔ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹; ¶¿Ú Ì ¤Ó· ÙËÏÂʈӿÎÈ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ! º˘ÛÙÈοÎÈ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ... K·˜... ¶ˆ ˆ, Ù˜ Ù˜...

NÈÎÔÏ¿ÎË, Ï˘¿Ì·È. M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÔÏÏ¿. M·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™‡ÚÔ˜ XÚÈÛÙ›Ó·, ‰ÂÓ ‹Úı˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· Û ‰ˆ, ¿Ú Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, N›ÎÔ˜.

AÛÙÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ï˘¿Ì·È Ô˘ Û ÏËÁÒÓˆ. E›Û·È Ô Ú›ÁÎÈ¿˜ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ˆ ÌfiÓÔ ·Á¿Ë. Love me. °ÂÈ· ÛÔ˘, ηϤ ÌÔ˘ Juan!

AÓ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î·Ï¿, Â›Ì·È §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔfiÙÂ, ·Ó ÌÔÚ›˜, ÎÚ¿Ù· ÌÔ˘ ÌÈ· «Athens Voice» fiˆ˜ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘, ͤÚÂȘ!

Thanx, ÊÈÏÈ¿, Bonita! ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ I¢O™. B¿ÛÈ·, ı· ÙÔ Èԇ̠ÂΛÓÔ ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÙÔ cocktail; ¶ÂÚÈ̤ӈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË!

KÔ‡ÎÏ ·fi Ù‡¯Ô˜ 75 ÛÙÔ M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη. °È· ÛٛϠ¤Ó· sms, pls, 6979 706413.

P «ºÚ·Ô˘Ï¤ÓÈ·»... fiÙ ı· Í·Ó··›ÍÔ˘Ì Ì ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜;; «KÔÎÔÓÔ‡Ù·» ÌÔ˘, Û ı¤Ïˆ Ôχ! O «ÌˆÚԇϷ˜» ÛÔ˘.

N›ÎÔ˜ TÈ ¤¯ÂȘ ¿ıÂÈ; ¢ÂÓ ‚·Ú¤ıËΘ ·ÎfiÌ·, Ô‡Ù ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘; •ÂÎfiÏÏ· –Ì‹ˆ˜ οӷ ÛÙÔ›¯ËÌ· – ÌË Û·Ù·Ï¿˜ ÙÔ/· ¯ÚfiÓÔ/È· ÛÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ∫Ô‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ‰ÂÓ ¿ÏϷ͘ Ì Â̤ӷ ÎÈÓËÙfi. MÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÒÚ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ MԢΤÙÔ. 6947 846707 NO¶E: OÈ ·Ú¤Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ÛÙË Ì¤ÛË. K¿Ó οÙÈ Ó· ’ÚıÔ˘Ì ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿. MÔÚ› Ó· ’Ì·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓË, ·ÏÏ¿ Û ı¤Ïˆ...

K¿ı ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ÁÈ·

DADEE KÔÓÙÔ‡Ï˘, Ì‹Î˜ Û·Ó Û›ÊÔ˘Ó·˜ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Á˜, Ù¤ÏÂÈ·. ºfiÚ·Á˜ η¤ÏÔ. £· Û ‰ˆ ÛÙÔ Ì·Ú ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ¢A™O™ XA´¢APIOY MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÌÔ‡ÎϘ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ. XÔÚ‡ÂȘ ˆÚ·›·. ŒÚ¯ÂÙ·È... Ô ÏfiÍÈÁη˜!! 10/03 ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Á·˙›! ŒÏ·!

H§EKTPIKO™ 1Ë AÚ›ÏË, 1 Ì.Ì. K¿Ó· ‰˘Ô ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÚÈÓ ÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·Ù¤‚ËΘ Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ›Ûˆ˜. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È Ì›ӷÌ ·Û¿Ï¢ÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ÒÛÔ˘ ÛËÎÒıËΘ. ŒÏ·Ì˜. AϤͷӉÚÔ˜.

6942 418233 N. æYXIKO 3/04, K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ÁÈ· ηʤ. K·ıfiÛ·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Â¿Óˆ. ™Â ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ!

BOARDING PASS TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. K·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂΛ Û ›‰·. TÒÚ· Ô‡Ù ÂΛ Û ‚Ϥˆ... ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ, ηϤ ÌÔ˘ °.°.; ŸÌÔÚÊ· Ô˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È!

E̤ӷ ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. A›ÛÙÂ˘Ù·! £· ÂÚÈ̤ӈ. D.M. NÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Â˘Ù˘¯›·... Î·È Ë ·ÈÙ›· Â›Û·È ÂÛ‡! ¶ÂÙ¿ˆ fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ˆ˜ ı˘Ì¿Û·È fiÏ· fiÛ· ·Á·Ò! ™ÙÔ ™¤Ï·˜ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, ÌÔ˘ ›·Ó °ÈÒÚÁÔ˜, fi¯È Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔ˜, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...

TÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ͤÚÂȘ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ, ı· Ì ÚÔÛÏ¿‚ÂȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÔ˘; EÛ‡ Ô M¤Ì˘, Ì‹ˆ˜ Â›Û·È Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜; Please ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. A. M¿ÎË, ÂÏ›˙ˆ Ë Ͽη Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÚ˘Ì̤ÓË... §.

T· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙ· «ÂÁÒ» ÎÈ «ÂÛ‡» ·Ó Ù· Á˘Ú›ÛÂȘ οıÂÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ‚Ô˘Ó¿, ÎÈ ·Ó¿Ô‰·, ÁÏ¿ÚÔÈ... Ì‹ÎÂ Ë ¿ÓÔÈÍË, ¿ÓÙÂ... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÌÈ· TÂÙ¿ÚÙË Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·... Â›Ó·È Ï›ÁÔ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ! Ÿ,ÙÈ ÌÔÚÒ Î¿Óˆ ¿ÓÙˆ˜! EÛ‡; G.G.M. NÔÌÈ΋; ™˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·; TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·; P ʛÏÂ, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂȘ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙË Û¯ÔÏ‹. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡!

MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û ÔıÒ ˘¤ÚÔ¯· Î·È ı· Û ηٷÎÙ‹Ûˆ. °... Ô ™ÂÎÈÔ‡ÚÈÙ˘ AÓÓ¤˙·, ·fi ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, Â›Û·È x-tream ÚfiÎÏËÛË! PÈÛοڈ. ¶Â›Ú·Í¤ ÌÂ!

6944 968572, Billis.

K·È ÂÛ‡ ·fi ÙfiÙ ٛÔÙ·! AÓ Ë ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ ‹Ù·Ó TÛ·Ï›Î˘, ÙfiÙ ͤÚÂȘ Ô‡ Ó· Ì ‚ÚÂȘ. Love me too!

B. EÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ÂÚˆÙ¢ıÒ ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ Â›Û·È Ì ¿ÏÏÔÓ. MÔÚÒ Ó· ÙÔ ‰Â¯ıÒ.

T· Ï¿ıË ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ¿ÓÙ· ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. N. Queer ÙÈ; EÛ‡ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·.

N· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·. ¶fiÙ ı· Û ·ÁÁ›Íˆ; P NÈÎËÊfiÚÂ! ¶Ô‡ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔ ¯¿ıËΘ; ¶¿Ú οӷ ÙËϤʈÓÔ! Any 3 ‚‰ÔÌ·‰Ô‡Ï˜ ·ÎfiÌË, monsteraki ÌÔ˘! O ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜ ·Ó˘ÔÌÔÓ› (ÛÈÁ¿ ÌË ˙ÂÈ ˆ˜ ÙfiÙÂ...), fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚÔ˘ÌÊÔÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ ÛÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›ÂȘ... BÈ¿ÛÔ˘Ô˘! ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ, ‚Á‹Î·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿! ™·Ó Û‹ÌÂÚ·, ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÁÂÓÓ‹ıËΘ!

XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿, ÁÚÈԇϷ ÌÔ˘! N· ÌÔ˘ ÚÔÛ¤¯ÂȘ!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

N›ÎÔ ·fi X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û „¿¯Óˆ. ¶‹Á˜ ηٷÛ΋ӈÛË P¿‰Ô˘ 2003 ‹ 2002, ·ÎÔ‡˜ Green Day, ÛÙ¤ÏÓ·Ì ·fi Ï¿ıÔ˜. ™Ù›Ï 6976 508926, N¤ÏÏË. ™Â ›‰·... Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ Î·È Ó· ÛÔ‚·Ú‡ÂȘ. Œ‰ˆÛ˜

Û¤Ó·. K¿ı ÌÔ˘ ‚‹Ì· Ì ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ۤӷ.

Xı˜ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÈÌ‹ıËη ηϿ, ·ÏÏ¿ ͇ÓËÛ· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÙËη ÂÛ¤Ó·.

E›Û·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌˆÚfi Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ KM Ù˘ EıÓÈ΋˜! Õ·¯! AÓ·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜!

§ÔÈfiÓ, M·Ú›·, Â›Ì·È Ë I. ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ŸÓ·Ú, ·Ó Â›Û·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ M·Ú›·, ÛٛϠÌÔ˘. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ.

Whatever tomorrow brings, I’ll be there with open arms and open eyes... Û’ ·Á·Ò, Z·ÚÁ¿Ó· ÌÔ˘.

20/03, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ÂÛ‡ ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ «Athens Voice»...; N. Small acts of resistance could still save us all...

HÚ·ÎÏ‹, ‰È·‚¿˙ˆ ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÈ· ÂÌ¿˜... ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹ ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; Missing your goodnights...

AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ì ·ÎÔÏÔ˘ı›˜, ϤÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û ›‰· ‰Ò...

øÚ·›· ÎÔ¤Ï· ·fi Ù· ¶ËÁ·‰¿ÎÈ·, fiÙ ı· ¿ÚÂȘ ÎÈÓËÙfi;

BÚ ̈Úfi ÌÔ˘, Ô‡ Ó· Û ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ; K·È Ò˜ ͤڈ fiÙÈ Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ; B¿ÏÂ Î·È ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi. •·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜! TÈ Â›Ó·È ÙÔ (3);

EÈÚ‹ÓË ÌÔ˘, ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘. ¶fiÛÔ Î·È ÙÈ;

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ATHENS

voice

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó.

OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

™∂ °¡øƒπ∑ø...

K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 40¯ÚÔÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÂÈÊ·Ó‹˜, ÔχÁψÛÛË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, 3.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô. ¢È·ÌÔÓ‹ ¶¿ÙÚ·. Î. ¶¿·˜, 210 3620.147 AÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 33¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500 ¢ÚÒ, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 31, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜,

ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280, email: louis2@internet.gr ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ͤÓ˘ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, 36¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏ‹, ¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÚfiÛ¯·ÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ·fi 3743, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, „ËÏfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ì ηÏfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, 210 8985.671 °Ï˘Î‡Ù·ÙË È·ÙÚfi˜, 33¯ÚÔÓË, ÏÂÙ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿Ô„Ë, ÂÈı˘-

Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· È·ÙÚÔ‡, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘, ¤ˆ˜ 43. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6128.927 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ O.A., 50¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.800 ¢ÚÒ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 45, ÛÔ‚·Ú‹, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813 TÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ Û·Ó ·ÔÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÌÂÈÚ›·! ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ·! A. MÂ-

Ù·Í¿ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 Aͤ¯·ÛÙË ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’60, ’70, ’80 Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Dreamers, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi 5 ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙȘ 15/04/2005, ¶·Ú·Û΢‹, 9.30 Ì.Ì., ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô AÌ·Ï›· (§. AÌ·Ï›·˜ 10), ™‡ÓÙ·ÁÌ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·: KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4176.812, Elite, 210 8985.671, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6120.611.

Aηٷ̿¯ËÙË 22¯ÚÔÓË EÏÏËÓÔÚÔ˘Ì¿Ó· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ· ηÏÏÔÓ‹, ÁÏ˘ÎÒÓ, ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÙÚfiˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ¯¤Ì˘-

ıÔ ÂχıÂÚÔ - ‰È·˙¢Á̤ÓÔ - ¯ËÚÂ˘Ì¤ÓÔ È·ÙÚfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· - ¤ÌÔÚÔ ÁÈ· ·Û¯·ÏÈÓfi Ù·Í›‰È. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ 300 ¤ˆ˜ 600 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6028.762, 6946 233173.

EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜, 38 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰·, ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. Œ¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤˜.

6973 766869

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ 3 ¤ˆ˜ 6

™Î˘Ï›ÙÛ· 7 ÌËÓÒÓ, ÛÙÂÈڈ̤ÓË, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË, ˙ËÙ¿ÂÈ Û›ÙÈ. 6937 173806

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

O¶A¶ ¶APOXH™ Y¶HPE™IøN A.E. ¢IEY£YN™H TEXNIKøN Y¶HPE™IøN ¶ANE¶I™THMIOY 25-29, 6Ô˜ OPOºO™ T.K. 105 64,

A£HNA

O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ O¶A¶ ¶APOXH™ Y¶HPE™IøN A.E. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘’ Ô„ÈÓ ÙËÓ ·fi 31.01.2005 AfiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜

°ÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ Ë O¶A¶ ¶APOXH™ Y¶HPE™IøN A.E., ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2005-2006 ¤ÍÈ (6) ˘ÔÙÚÔʛ˜ ‡„Ô˘˜ 8.000 _ ÂοÛÙË, Û ÊÔÈÙËÙ¤˜-ÙÚȘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜, ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

OÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Â›Ó·È: ● Ë ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi I‰ÂÒÓ Ì ı¤Ì· : NEO ¶PAKTOPEIO ¶PO-¶O Î·È ● Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ Ë̉·‹˜.

¢ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ºÔÈÙËÙ¤˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÍ¿ÌËÓÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘fiÙÚÔÊÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÂÓÈ·›· Û‡Á¯ÚÔÓË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ¶PO-¶O. OÈ È‰¤Â˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û‹Ì·ÓÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·˘ÛÙËÚ‹ Ì›ÌËÛË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. EȉÈÒÎÂÙ·È ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Î·È ÂχıÂÚË ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi. OÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ̛· ÌfiÓÔ ÌÂϤÙË - ÚfiÙ·ÛË.

XÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ™ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˘˜ ı· ¯ÔÚËÁËı› CD H/Y, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ηÙfi„ÂȘ - fi„ÂȘ - ÙÔ̤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Î·È ›Ó·Î· ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡-

ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο Ù· ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·.

¢È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘ÔÙÚfiÊˆÓ EÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Î·È ÂχıÂÚË ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÈÙ‹ Î·È Â˘Ê˘‹˜ ¯Ú‹ÛË ˘ÏÈÎÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÙÚfiÊˆÓ Ë O¶A¶ ¶APOXH™ Y¶HPE™IøN A.E. ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

BÚ·‚›· ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ÚˆÙ‡۷ÓÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó Ì ÂÈϤÔÓ ÔÛ¿ 7.000 _, 5.000 _ Î·È 2.000 _ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜- ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÙÚfiÊˆÓ ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÁÈ· οı Èı·Ó‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

XÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘fiÙÚÔÊÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ηٷÙÂı› ÚÔÛˆÈο ‹ Ì ÂÙ·ÈÚ›· Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¿ÓÙÔÙ Ì ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi‰ÂÈ͢ ·Ú·Ï·‚‹˜, ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Â Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙËϤʈÓÔ, ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ÔÓÔÌ·Û›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î.Ï..) ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 4 AÚÈÏ›Ô˘ 2005 ¤ˆ˜ 22 AÚÈÏ›Ô˘ 2005. ø˜ ÙÂÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ-ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 15Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 2005.

O ¶POE¢PO™ ¢.™.

Dr. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì °. §È¿˘ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ: η °. X·ÏÎÈ¿ ÙËÏ. 210- 3711104 (ÒÚ˜ 10:00 - 16:00) 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 59

∏ « A T H E N S V O I C E » ∫ ∞ π ∆∞

¶∞ƒ√À™π∞∑OYN:

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞!

Party ™∆√ club 22 ∆∂∆∞ƒ∆∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À

È!  ˙ ¿ Ù Ú ÁÈÔ list ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. Ô Ù È · Î ›Ô Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ guest Ï ˇ È ˇ  › Û ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Â Ú Ô Ê Ô  Ï Î ˘ ÙË 20 A Ú Î ¿ Ù Â ˜ T Ó ÓÈ¿ , ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙË A. Ô Ú ¯ ÂÙÒÓ ˜ 8 Ë ¶ 1 ˘ Ô Ù º Û Ó Ô % Ë ˆ ‹Ï Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19 Ù ¿Óˆ Ù Û È ˜ Ô Î ‰ Ó Ô ¿ · ∂›Û H ÈÔ Ê SMS AVCLUB, ÎÓÂÓÌfi SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì Â ™Ù›ÏÂ Û ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡ ¤˜ OÈ ÓÈÎËÙ

60 ATHENS VOICE 14 - 20 π∞¡√À∞ƒπ√À 2005

ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

Myrto dear, what the fuck! AÊÔ‡ ÔÓÒ ÎÈ ·ÁÎÔÌ·¯Ò, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË Û’ ÙÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ; O‡Ù ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È Ô‡Ù ηÌÈ¿ ·Á›· – Â›Ì·È ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Á˘Ó·›Î· 30+ οÙÈ. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓË Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·-¿ÍÈÔ Û‡˙˘ÁÔ, Ì ¤Ó·Ó Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ-¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ηٷχÙË Î·È ¤Ó·Ó «¤ÚˆÙ·»-ÓÙ·‚Ú·ÓÙÈṲ̂ÓÔ Ó·Úfi. ŸÏ· ηϿ Î·È under control, Ì· ÛοψÛÂ Ë Ê¿ÛË: ÁηÛÙÚÒıËη, Ë ¤ÚËÌË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˘ ı· ÌÔÈ¿ÛÂÈ. £· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ë ÊfiÓÈÛÛ· Ó· Á›Óˆ, Ì· Ì‹ˆ˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÚÔηÏÒ Î·È ÌÔÓ·¯‹ ÍÂÌ›ӈ; (AÓ ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÌÔ˘, ¯·Ï¿ÏÈ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, Ì· ·Ó ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ Ó·Úfi, ʈÙÈ¿ ̘ ÛÙÔ ÙÛ·Ú‰› ÌÔ˘.) TÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Á·Ò, ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ ÌˆÚfi;;; Oh, Carol

N· ÙÔ ‰ÒÛÂÙ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜. EÂÈÁfiÓÙˆ˜. ™ÙË Ì·ÓÙÈÓ¿‰· ı· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ.

M ‚Ϥˆ ÛÙÔ recycle bin Û·˜ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ‰È·‚·ÛÙÒ! M ıˆÚÒ Î·È ÈÛÙ‡ˆ Û›ÁÔ˘Ú· ˆ˜ Â›Ì·È ANøPIMO™. AÁÓÔÔ‡Û· ÙfiÛÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÒÛÔ˘ ÌÔ˘ ÙËÓ ÚfiÙÂÈÓ ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÓÙfi ÙÔ˘ (ÙÔ ÎÔÓÙfi ·‰È¿ÊÔÚÔ!). Afi ÙfiÙ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ù˘Í‹ ÌÔ˘ (Â‰Ò Î·È 20-21 ¯ÚfiÓÈ·) ¤¯ˆ ¤Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ Ì ٷ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·‚·ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ô‰ÂÎÙ¿ ηْ Â̤ ‡„Ë Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ) ¶ÚÒÙ· ÙÔ fiÚÈÔ ‹Ù·Ó 1,80, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Î·Ó· 1,83= 6' fi‰È· Û ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ! TÒÚ· È· ¤ıÂÛ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ¿ÏÈ ˆ˜ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚ‹ ÌÔ˘ οÔÈ· ·ÏÏ¿ ·˘ÛÙËÚ¿ ͢fiÏËÙË Î·È ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ì·È Î·È ÎÔÓÙfi˜ (ÂȉÈο ÁÈ· EÏÏ¿‰·, Ì 1,89 ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ „ËÏfiÙÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘! ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚ‹ ÌÔ˘; – .¯. Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù˘ ÂȘ: ∫·Ï‹ ÌÔ˘, È¿Û ÌÔ˘ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ Ì ÙË ˙¿¯·ÚË ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ÊÙ¿Óˆ! AÓ ÙÔ ¤ÊÙ·Ó· Î·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Â›¯· ηÌÈ¿ ·Ó¿ÁÎË).

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ – Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ ·Ôχو˜ Û‡ÌʈÓË. O ȉ·ÓÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÌÈ·˜ ÚÒÁ·˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Ô ™È̈ӛ‰Ë˜ Ô K›Ԙ.

Y°. 1 MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô˘ Ì‹ÁÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È ·Ó·˙Ëٿ٠ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Û¯¤Û˘, Ú¿ÁÌ· ÙfiÛÔ Û¿ÓÈÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

Y°. 2 ¶Ô‡ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÙÔ ‚¿˙ÂÙ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ Ì ÙË ˙¿¯·ÚË; ™ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÙÂ; ™Â‚·ÛÙ‹ M˘ÚÙÒ. E›Ì·È ·Ó‹Ú, 25 Û˘Ó, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ (·Ó fi¯È fiϘ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·). OÈ ÎÔ¤Ï˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó

¢ÁÂÓÈÎfi, ¢·›ÛıËÙÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ʤÚÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ¿ÍÂÛÙÔ˘˜, ·ÁÚÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Îfi·ÓÔ˘˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Ì·Ï¿Î·˜, ı· οÓÂÈ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù˘ οÓÂÈ «ÎÏÈλ (¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Ù˘ ¿ÚÂÛ ے ·˘ÙfiÓ). £· Ìϯٛ Û ¤Ó· ‰ÂÛÌfi fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Êı›ÚÂÙ·È „˘¯Èο Ë ›‰È·, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË. T· Û¯fiÏÈ· ‰Èο ÛÔ˘.

ŒÙÛÈ Â›Ó·È. TÚÂÏ·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ¿ÍÂÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÁÚÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Îfi·ÓÔ˘˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. ¢ÒÛ ̷˜ Îfi·ÓÔ Î·È ¿Ú ̷˜ ÙËÓ „˘¯‹.

Y°. A˘Ùfi ÙÔ «Û‚·ÛÙ‹ M˘ÚÙÒ» ÙÈ ÙÔ ı¤Ï·ÙÂ; flÚ˜ ÒÚ˜, ÚÔÛÊÈϤ˜ ÌÔ˘ Ô›ÌÓÈÔ, Ì οÓÂÙ ӷ ÓÈÒıˆ Û·Ó ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘.

AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, Ù· Áڿʈ Û’ ÂÛ¤Ó· ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ KÔψӿÎÈ. ¶ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· ‚ڋη ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi ÛÙÔ +Soda, ÙÔÓ Â›‰· Í·Ó¿ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Û οÌÈÓÁÎ ¿ÚÙÈ, Û ¿ÏÏÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ Î·È ÛÙÔ Village ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, fiÔ˘ Ì‹Î·Ì ÛÙËÓ ›‰È· Ù·ÈÓ›·, «§¿Ú· KÚÔÊÙ», Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ÙfiÙ ٷ›ÚÈ ÙÔ˘. 4 Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËϘ ÁÈ· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ ›ӷÈ: N›ÎÔ˜ ·fi KÔψӿÎÈ, ÙfiÙ 21 ÂÙÒÓ. EÁÒ Â›Ì·È Ë EÈÚ‹ÓË ·fi A. ¶·Ú·Û΢‹. A, ͤ¯·Û· Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Ó °ÈÒÚÁÔ. E-N

EÁÒ ‰ËÌÔÛȇˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ ‰ÈfiÙÈ Âı·›Óˆ ÁÈ· ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ „˘¯¤˜ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. EÛ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Û·˜ Í·Ó·‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ Ì·˜ Î·È ¿ÚÂÙ ¯·Ì¿ÚÈ ÙÈ ÎÔ˘Ï·Ì¿Ú˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ. ¶Ô‡ ÙÔ Í¤ÚÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi Ô Í¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜; °Ï˘Îfi ÌÔ˘ M˘ÚÙÔ‡‰È, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘. E›Ì·È 22, ̤ӈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È Ó›ÁÔÌ·È. £¤Ïˆ Ó· È¿Ûˆ Û›ÙÈ Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘, Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ˙ˆ fiˆ˜ ı¤Ïˆ. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ fiÙÂ; ¢Ô˘Ï‡ˆ Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·‡ÚÈÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. TÈ Ï˜ ÎÈ ÂÛ‡; –ŒÚË

ŸÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. H –ηÓÔÓÈ΋– ˙ˆ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi. ºÈÏÈ¿.

Y°. §ÂÊÙ¿ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.

∞

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 61

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

Kƒπ∂, Î·È ÙÒÚ· ÙÚ¤ÍÂ, TPE•E Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ÕÏÏË Ì›· ··›ÛÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜; K·ıfiÏÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› KÚÈÔ› ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ù· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓÔ Ó· Ϙ fiÙÈ ¤Ó·˜ KÚfiÓÔ˜ Î·È ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Û ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó.

TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÌÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ fiÚÙ˜, ı· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂȘ. AÏÏ¿ Â›Û·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ηÓÔÓ›ÛÂȘ ÒÛÙ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛȉÂڈ̤Ó˜, ‰Èψ̤Ó˜ Î·È ‚·Ï̤Ó˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ ı· ÊÚÂÓÈ¿ÛÂȘ. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. E›Û·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÙÒÚ·; T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10/5 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘. EÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈο ηÚÔ‡Ì·Ï· Î·È ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË. MÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋, ‹ fiÙ·Ó Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ‡ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ‰‡Ô ηڷٛˆÓ.

AÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‚ÈÒÓÂȘ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·›ÛıËÌ· οÔÈÔ˘ Ô˘ Í·Ó··Ù¿ÂÈ ÛÙ¤Ú· ÁË, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ˘ÂÚ·ÓÙÏ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. E›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÔÚÔˉ¿˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ʈӿ˙ÂȘ: E›Ó·È ‰Èο ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰Èο ÌÔ˘!

Y°. ¶ÚÈÓ ‚ÈÒÛÂȘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. £˘Ì¿Û·È ÁÈ· Ù· ηÚÔ‡Ì·Ï· Î·È ÙȘ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ;

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Á¿Ë. ÿÛˆ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜. ÿÛˆ˜ ÌÈ· ·Á¿Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. MËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ÕÊËÛ¤ Ì·˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÚÙ›‰· Ù¤ÓȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ ¤·È˙˜ ÂÙ·ÁfiÛÔ˘Ó· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊÈϤ Î·È ÁÂÏÔ‡Û˜ ·fi ηډȿ˜ ›Ù ΤډÈ˙˜ ›Ù ¤¯·Ó˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ 8Ô, 10Ô Î·È 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı›˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË. Œ¯ÂȘ Ï·Ó‹Ù˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÔ˘. M ÙfiÛ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·ÔÛ¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ô‡ Ó· Ú›ÍÂȘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘. MfiÓÔ ¤Ó· ı·‡Ì· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÚÔÛËψı›˜ Û ¤Ó· ÛÙfi¯Ô Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜. ◊ Ô KÚfiÓÔ˜. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) TÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÔ˘‚ÏȤ˜ ıÏ›„˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯·Ì¤ÓË Û¯¤ÛË, ‹ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· Ì›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‹ ¤¯ÂȘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÌÔ.TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ô AÚ˘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ‚fî˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ: N· οӈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ ‹ Ó· ·ÚËÁÔÚËıÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Ì ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ pet; M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ KÚÈfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. Ÿ¯È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô 6Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÚˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ‹ È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ¤¯ÂȘ ‰¤Î·Ù·. AÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜, ı· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ηÈ

Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. AÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ, οÓ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ·fi ÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi ‰Â˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·Ó Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ KÚÈfi, ÔÈ Z˘ÁÔ› ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˙ÂÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ·ÙÙ·ÚÔ ÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆÒ‰Ë ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘˜ (oh my God!) Î·È Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. MfiÓÔ Ó· ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÎÏÂÈ„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘Ô·„ÂȘ ÛÙË ‰›„· ÛÔ˘, ¿ÓÙ· Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, Û·Ó ÂΛӷ Ù· fiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ’70 ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ ı· Ê·Ó› ÔÙ¤ ÎÈÙ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÔÙ¤ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÛÙÔÓ M¤ÚÁÎÌ·Ó, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ì ¿Ï˘Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/5 Ô˘ Ô ÕÚ˘ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ ı· ηٷηı›ÛÂÈ, ̛ӠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ˙‹Û Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ¤ ÙËÓ fiˆ˜ ¿ÓÙ· – ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÚÓËÛ˘.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M fiϘ ÙȘ ÂÚÈÏÔΤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÔÈÔ˘˜ ı· ÂÙ¿ÍÂȘ. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ Û ·¤ÚÈÓ· Î·È ˘‰¿ÙÈÓ· ˙҉ȷ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÓÔËÙÈο Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈο, ·Ó Î·È Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈ˙ËÙ¿˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ı· ÛÔ˘ ηٷ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢-

ıÂÚ›· ÛÔ˘, ÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο. ŒÏ· ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ·ıÒÔ˜ fiÛÔ ı¤ÏÂȘ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, fiÔÈÔ˜ Û ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÔÚ¢Ù› K·Ïfi˜ ™·Ì·Ú›Ù˘ Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) MÔÚ› ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi, Î·È Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Î·ÚȤڷ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ¤Íˆ Â›Ó·È ¿ÓÔÈÍË, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌË ÛÎÂÊı›˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· οÓÂȘ botox, ‰ÂÓ ·‡ÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ ÔṲ́˜ fiˆ˜ οı ¤ÊË‚Ô˜, ·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Ê˘ÛÈο.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 4Ô Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙË Á·Ï‹ÓË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ı· ˙‹ÛÂȘ. KÈ fï˜, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. øÛÙfiÛÔ ÂÛ‡, Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ı¤ÏËÛË, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Á¿Ë. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Á¿Ë, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ÙË AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ·fi ηډȿ˜, Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· ¯Ù›˙ÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘. KÈ ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿˜ Ó· ‚ÁÂȘ Û ڷÓÙ‚ԇ Î·È Ó· οÓÂȘ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ¿ÂÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓÒ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛ·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ. AÓ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ οÔ˘ ‹Û˘¯· ÁÈ· Ó· ‰È·ÏÔÁÈÛÙ›˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ·ÚÔÓÔ˚Τ˜ ÛΤ„ÂȘ fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ù· ’¯ÂÈ ÎÚ˘Ê¿ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿˘. AÚ¯›˙ÂȘ Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

62 ATHENS VOICE 14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á.

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER/ SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

14 - 20 ∞¶ƒπ§π√À 2005 ATHENS VOICE 63