Athens Voice 73

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 73

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

E›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘ÊÏ‹; ÙÔ˘ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ, ÛÂÏ. 13

™À¡∂¡∆∂À•∏

N›ÎÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ. 38

AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ TÔ ¯¿È-ÁÔ˘¤È Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ù˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 14

TÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ™ÎÈ O¢∏°√™ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∫∞ ∆˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ M¿Î·, ÛÂÏ. 18

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Ô˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË ÛÂÏ. 11 / Afi ÙË ÛÎÔ‡· ÛÙË ÛÔ‡· TÔ ¶A™OK ·ÏÏ¿˙ÂÈ... ∆Ô˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÂÏ. 10

2 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 3

EDITO

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

24 - 30 M·ÚÙ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: °π∞¡¡∏™ §√°√£∂∆∏™

∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

E

›Ó·È οÔÈÔ˜ ÛÙÔ Forum Ù˘ «Athens Voice», o Captain Astro, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Û˘ÌʈÓÒ Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜, ·ÏÏ¿ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ, ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. Õ‰ÈÎÔ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; E‰Ò ÂÁÒ Î·È ¤¯ˆ Ûȯ·ı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÈ· ·¿‰Â˜. YÓˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ οı ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ˙¿ÈÓÁÎ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ÙÔÎ ÛfiÔ˘, ZÔ‡ÁÎϘ Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈο ‰ÂÏÙ›·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· È¿Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ¯·˙‡ÂÈ ÛÙË NET – ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, ÎÔÓÙfi, ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Star – ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘, ȉ›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÎÔÓÙfi, ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ. K·Ï¿, ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ›̷È; AÛ¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ڿ۷ Î·È ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜; TÔ XÚ¤Ô˜! ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘Ô‚ÏËÙÈ΋ ÌÈ· ʈӋ ̤۷ ÌÔ˘, O ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô M¿Î˘, ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ... K·Ï¿, ηϿ, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ ¤ÓÔ¯·, Ú›¯Óˆ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ŒÏÏ˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙË ÛÙÔ›‚· Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, 2 οı ̤ڷ, 4 ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 5 ÙȘ K˘ÚȷΤ˜, Ôχ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O¶A¶. KÈfiÏ·˜. H Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Î·È ‚¿˙ÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ÁÈ·Ù›, ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ, ÛÙËÓ EPT, Ù· TÔ˘ÚÈÛÙÈο AΛÓËÙ·, ÙÔÓ O¶A¶, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ŒÏ·, ÚÂ, ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ÌËÓ Â›Û·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. MËÓ ÙÔ Ï˜, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. TÈ Â›Â Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘; TËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â¤‚·ÏÏ «Ë ÂȂ‚ÏË̤ÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ °ÓˆÛÙÈÎÔ‡ AÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ıÂÚ·‡ˆ». £Âfi˜. H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙ˘ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ, Ô AÓ¤ÛÙ˘ ıÂÚ·‡ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ °ÓˆÛÙÈÎfi ∞ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘. ™ÙË BÔ˘Ï‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. EΛ, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·Ì›ÏÈÎÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¢ËÏ·‰‹, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ì›˙Ó˜. AÓÙÈÁڿʈ: «√ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÏˆÓ ANTEY. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶A™OK fiÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¿ÏÏ˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiψÓ, Ù˘ RosoboronExport». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË Û οÔÈ· ÚˆÛÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· fiÏˆÓ Î·È ¿ˆ ·Ú·Î¿Ùˆ. M·›ÓÂÙ·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ë ÊÚ¿ÍÈ· BfiÏÔ˜-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ XÚ˘ÛÔËÁ‹˜-ÚÒËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. IÂÚÔ„¿ÏÙ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, Ì·Û¤Ú-˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌËÙÚfiÔÏ˘, ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·. O K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹. ¢˘Ô ÁÈ·ÙÚÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

OÈ Ï·ÌÚÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ §. AÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ηډÈÔÏfiÁÔ˜, Î·È M. °¿ÙÔ˜, ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ –ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌË Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ÎÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·, Û ηÌÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜– Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: «§fiÁˆ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ì·˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛˆÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎÙÚÔ‹ ÛÙË ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜». ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì Û ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο, ÔÈ ‰˘Ô Ï·ÌÚÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ; £Ô˘, K‡ÚÈÂ, Ê˘Ï·Î‹Ó Ùˆ ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘. KÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÍÂηډÈṲ̂ÓË ·fi Ù· Á¤ÏÈ·;

£∂ª∞∆∞

9 ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË H Ô›ËÛË ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ TÔ˘ OÚ¤ÛÙË ºÂÚÓ¿˙Ë

10 Afi ÙË ÛÎÔ‡· ÛÙË ÛÔ‡· ™·ÚˆÙÈ΋ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿...

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

11 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ... ΢ˇ¤ÚÓËÛË ªÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·Ó·ÌÔÓ‹ TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË

12 ŒıÓÈÎ BÚ·‚›·, ÌÚ·‚›· Î·È ¿ÏÏ· ÓËÛÙ›ÛÈÌ· TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

13 ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹ 14 AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ TÔ˘ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ

H ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÙËÚ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

16 Quiz: ¶fiÛÔ ‰È·ÊËÌÈÛÔÊ¿ÁÔ˜ ›۷È; ¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ÂÚÓ¿˜ ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘

18 ™∫π: ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· T˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ M¿Î· 18 I ™∫π

™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 07 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 17 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 20 2310: ∞fi ÙoÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 24 ∆aste: Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 30 Proud Voice: Afi ÙË ª·Ú›· Cyber 37 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 38 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË

K·ıÒ˜ ¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ ¿Ó·˘‰Ô˜ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ, ÌÔ˘

’Ú¯ÂÙ·È Î·¿ÎÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘. M·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù·Í›, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÙÔ‡ ϤÂÈ: BÚÔÌ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ; ¶ÚÈÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜ ̤۷. BÚÔÌ¿Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›; ÚˆÙ¿ÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ Ô ¢. TÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ; ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·¯‡ÔÙ· Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ‚ÚÔÌ¿ÓÂ; Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜ Ô ¢. Ÿ¯È fiÏÔÈ, ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÂÁÓ¿ Ô Ù·Ú›Ê·˜, ÔÈ ·‚¿ÊÙÈÛÙÔÈ ÌfiÓÔ.

M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ·fi ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ‚¤‚·È·, Ô Captain Astro; M‹ˆ˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÌÔÚÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ, ÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ ÂΉ›‰Ô˘Ó È·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¿Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Ô ·ÁÓfi˜ Ï·fi˜ ÂÈÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ (ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó Â͈Á‹ÈÓÔÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ™Â›ÚÈÔ), Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ËÏÈıÈfiÙËÙ· Ó· „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÏÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·; °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Luna Dark, Ì·˙› Ì fiÏË ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ¤ÓˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË ÛÙË ÌfiÓË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜: B°A§TE TO ¢A A¶O TA MOY¢ANIA! ∞ 4 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

14 I ∞∆∆π∫∏ √¢√™

42 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 40 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

21 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 36 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

43 Elements of style: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 44 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 47 Sk8: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 48 Health Voice: Afi ÙÔ˘˜ ª. ª·ÓˆÏ·Ú¿ÎË Î·È ∞. ∫·ÎÎÔ˘Ï¿ÎË 50 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙË ™ÙÂÏϛӷ ∫·ÚÚ¿ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 5

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

A§§∏§√Yπ∞!

£¤Ïˆ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÂÈÚˆÓÈο ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ N. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È H. K·Ó¤ÏÏË, Û ¿ÚıÚ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ÕÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì ÙÔÓ Î¿ı ÈÂÚ¿Ú¯Ë Î·È ¿ÏÏÔ Ë ›‰È· Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·Ó οÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‹ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821, Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Û˘ÌÔÚ‡ÙËÎÂ, ·Ó ‰ÂÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛÂ, ÛÙÔ ‰È·Ú΋ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·: ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ 115 ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÚÈÓ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ 1821, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÎÏËÚÈÎÔ›. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÔÈÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·fiÚˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÓÔڛ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›·, ÁËÚÔÎÔÌ›·) ‹ Ô˘ ·Ï¿ ·Ó··‡Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÍÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi.

H ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. AÎfiÌ· Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ (·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô‡Ù ٷ ÂıÓÈο Ô‡Ù ٷ ÔÈΛϷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı›), ÔÊ›ÏÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿ Ô‡Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô‡Ù ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. OÈ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ôχو˜ Û‚·ÛÙ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ Û·Ê¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·!

–¢ËÌ‹ÙÚ˘ Mfi˘

AKOYEI O TZITZI§AKH™ APOCALYPTICA;

6 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· «·È‰È΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·» Î·È ¤Ó· ‰ÂηӛÎÈ ÁÈ· ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË ÂÊ˂›·. £· ‰ÒÛˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ «ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. T˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ/Ë Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Û·Ì·ÓÈ˙¤ ΈϷڿÎÈ, ÛÙÈÏ›ÛÙ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ù· «¯ÒÓÂÈ». M ÌÂψ‰›Â˜ ¿ÏÏÔÙ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÌʈÓÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜. M ¤ıÓÈÎ, Ù˙·˙, ÎÏ·ÛÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·›ÛıËÛË soundtrack. MÂ Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ¯·Ú¿˜ Ô˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ Û ÌÂı¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ¿Óˆ Û ÙÚ·¤˙È· ÁÂÌ¿Ù· Ì ·Ó¿ÎÚÈ‚·, ÙÛ·Ï··ÙË̤ӷ Á·Ú›Ê·Ï·. M ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÛÎÂÙfiÌÂÓ· Ì˘·Ï¿ Î·È fi¯È ÁÈ· «Úfi‚·Ù·» Ô˘ Ì˘ÍÔÎÏ·›Ó ÂÂȉ‹ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ‡˜ ¤Ê·Á ÙËÓ ÁÎfiÌÂÓ·. ŒÓ· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÈÏfiÌÔÚÊÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊfi Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ (¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ·ÓÒÙ·ÙË ·È‰Â›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ηıfiÏÔ˘ Ï·˚Îfi, ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ¿ÍÂÛÙÔ).

X·Ï·ÚÒÛÙ ϛÁÔ, ·ÚÈ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ «BE» ÙˆÓ Pain Of Salvation, ÙÔ «Odyssey» ÙˆÓ Symphony X, ·ÏÏ¿ Î·È Dream Theater, Nightwish, Camelot ‹ Apocalyptica Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÈ Â›Ó·È ¯˘‰·›Ô Î·È ‚·‚Ô‡Ú·. K·È ·Ê‹ÛÙ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ «¿ÍÂÛÙÔ˘˜» Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ù˘¯›· Ì·˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ùԇ̠ˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ ı· ¿„ÂÈ Ó· ‚·ÛÈχÂÈ Ë «Û΢ÏÔÎÚ·Ù›·» Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ Ì·Á·˙È¿ Û·Ó Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, fiÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ οıÔÓÙ·È Û˘ÓÙÚÔÊÈο Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘˜ «Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜» Ì ̷ÁÈÎÔ‡˜ «ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜» ‹¯Ô˘˜.

–M·ÚÈ¿ÓÓ· HÏ.

HMEPO§O°IO KATA™TPøMATO™

EÂȉ‹ Ë «A.V.» ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÂÈ-

‰‹ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÌ·ÛÙ ̷˙› Û·˜ ·fi ¶¤ÌÙË Û ¶¤ÌÙË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘: «KÈ ÂÓÒ ÂÁÒ ÌÂÙÚ¿ˆ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘. ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ. OÌfiÓÔÈ·.

TÚ¤ÍÈÌÔ. ™ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô 813. AÔÓÈÎÙÈ΋ ˙¤ÛÙË. ºÙ¿Û·ÌÂ. K¿Ô˘ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi. °Î¿˙È. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Vox Ô˘Ú¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢‹ÌËÙÚ·-ÕÏÎËÛÙȘ. ™Î›˙Ô˘Ó. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ £. EÙÂÚfiÎÏËÙÔ. MÈÎÚfi. MÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi. ™·Ó Ù·ÈÓ›·. ÕÏÏË ÂÔ¯‹. ÕÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜.

E›Ó·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ 4Ô˘. E›Ó·È 28 ¯ÚÔÓÒÓ.

E›Ó·È ÙÚÂÏfi˜. KÏÈÓÈο ·ÛıÂÓ‹˜. O £. ϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ·. E›Ó·È ηÎÔ›. º˘Ï·Î‹. ¢È΋ ÙÔ˘˜. TÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û·. KÈ ·˘ÙÔ› Ì·˙›. ŒÙÛÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÎfiÏ·ÛË.

XˆÚ›˜ η˙¿ÓÈ·. AÏ¿ ÌÈ· ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Î·È ÌÈ· ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ͢Ó¿˜ Î·È ÎÔÈÌ¿Û·È Ì ·˘Ù‹Ó. O A. ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. £¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Á¤ÚÔ KÔ‡Ú‰Ô Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û›ÙÈ. O £. ÙÔ‡ ϤÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ôχ. EÁÒ ÊÔ‚¿Ì·È. TÔ ·È‰› Î·È ÙÔÓ KÔ‡Ú‰Ô; Ÿ¯È. ºÔ‚¿Ì·È ÁÈ·Ù› Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ̤ÓÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù·ÈÓ›·. E›Ó·È Â‰Ò ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜. M¤ÓÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ £. ¢›Ï· Û’ Â̤ӷ. ¢ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¯¿ÚÙÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÌfiÓˆÛË. O £. ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ °Î¿˙È. MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ™·Ó ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔÓ ÚÔ˙ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘. Ÿ¯È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˙ˆ. ™Â ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È...».

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, µ¿ÈÔ˜ ¶··Ó¿ÁÓÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· ª¿Î·, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

–•·ÓıԇϷ K·ÛÈÔ‡ÌË (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) voice

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË («A.V.», Ù‡¯Ô˜ 63): «OÈ ¯Â‚È-ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó... ¿ÍÂÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. TÔ ¯˘‰·›Ô ÚÔÎ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ˜ ‰fiÛÂȘ ˯ËÙÈ΋˜ ‚·‚Ô‡Ú·˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜...».

A˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ï›Á· ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ¿ÁÓÔÈ·˜ (;) Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ì ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙËÓ ËÏ›ıÈ· Ï·ÛÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì¤Ù·Ï ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi οÔÈÔ˘˜ ·‰·Â›˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ-

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ §ÔÁÔı¤Ù˘ (§Ô°fi). °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £¿ÛÔ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·fi 17 ¯ÚÔÓÒÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ («EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·», «T· N¤·», «TÔ B‹Ì·», «ŒıÓÔ˜», «A˘Á‹», «Daily Mirror», «Sunday Telegraph») Î·È ÂÚÈÔ‰Èο («T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜», «EÈÎfiÓ˜»). Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ 21 ‚È‚Ï›· Ì ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛΛÙÛÔ˘ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. ŸÙ·Ó ¤ÏËÙÙÂ, ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· («ÕÛÚ·, ÎfiÎÎÈÓ·, ΛÙÚÈÓ·, ÌÏ», «TÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ Î·Ó›˜») ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤Ú·Û ÙÔ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. TÂÏÂ˘Ù·›· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ˜, „¿ÚÈ·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ̷ÎÚ›˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÏË. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ «¢·›‰·ÏÌ·» (§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 19 & ™ÎÔ˘Ê¿), Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘.

ATHENS ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%.

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

AAA, ¶AEI TO OIKO¶E¢AKI ™THN KEPATEA, METPHMENA EIN’ TA æøMIA TOY, K§Aº’ TO, MANA, A§§A EINAI KAI TO XPøMA MOY TO BEPAMAN, OºEI§EI™ NA TO ¶APA¢EXTEI™.

17-20 M·ÚÙ›Ô˘, Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ, 1Ë EÏÏËÓÈ΋ E‚‰ÔÌ¿‰· Mfi‰·˜

E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ìfi‰· Î·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, fiϘ ÔÈ ·Û·Ú¤Ï˜ Â›Ó·È Ê›Ûη Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ôχ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È fiÏÔÈ Â‰Ò Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂȉÈο ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ, Î·È ÔÈ ÛÙÈÏ›ÛÙ˜, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ Ì·ÎÈÁ¤Ú Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ·, Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÈ Î·È Û οÏÂÛ·Ó Î·È Û¤Ó· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÔÚ¿˜ ÚÈÓ ‚ÁÂȘ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ì ٷ ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ· ÛÔ˘ «Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ·, Ϙ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â›Ùˉ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›!». °È· Ó· ͤÚÂȘ, Û ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Ó· Â›Û·È Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ÙÔ guest ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ۯ‰ȿÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‚¿˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Û·Ú¤Ï·˜ Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ú¤ÎÏ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ú¤ÎÏ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Â¿Óˆ Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÛËÌ·Û›·, Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂȘ ʈӷ¯Ù¿ οÙÈ Û·Ó «···, ¿ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰¿ÎÈ ÛÙËÓ KÂÚ·Ù¤·, ÌÂÙÚË̤ӷ ›Ӓ Ù· „ˆÌÈ¿ ÙÔ˘, ÎÏ¿Ê’ ÙÔ, Ì¿Ó·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÌÔ˘ ÙÔ ‚ÂÚ·Ì¿Ó, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›˜».

ÛË” Î·È ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ Ù›ÔÙ·, ÌfiÓÔ ÙÒÚ· ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÔÓ E‚Ú·›Ô ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ·ÂÚ›ˆÓ», «°È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô M¿ÈÎÏ T˙¿ÎÛÔÓ Ï˘fiÌÂÓË ÙË Ì‡ÙË», Î.Ô.Î., ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ. E›Û˘: «–XÒÚÈÛ˜;» «–EÓÓÔ›ٷȻ. «–¶ÔÈÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Û·ÏÔ;» «–MÔ˘ ›¯Â ηÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÚfiÛ΢ÏÔ». «–BÁ·›ÓÂȘ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÒÚ·;» «–KÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÌÂٷ͇ Ì·˜;» «–TfiÛ· ·ÁfiÚÈ· ‰Ò, ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜;» «–O Ì¿ÚÌ·Ó». ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÙÂËÁÂÙÚÂȘ‰ÂÓηٿϷ‚·

«KÔ‡ÎÏÔ˜, Â;» H Ê›ÏË ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘. AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÎÔ‡ÎÏÔ˜. «T¤ÏÂÈÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ·Á¿Ë ÌÔ˘» ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È. «K·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ;» OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë Ê›ÏË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË, «Â›Ì·ÛÙ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Ê›ÏÔÈ Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï· Î·È ÔÚΛÛÙËΠfiÙÈ ·Ó ÊÙ¿Ûˆ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ·˘ÙfiÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· ÔÚ¢ÙÒ ÛÙË ˙ˆ‹, Ó· ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘...» («...¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÌ·È, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηٷÓÙ‹Ûˆ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÍÂ̤ÓÔ˘Ó ‹ ÙÔÓ ÈÔ ‚ÔÏÈÎfi, ÂÁÒ ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Î¿ÙÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È Ù˘¯ÂÚ¿ ·˘Ù¿» – ÌË ÌÔ˘ ÂȘ, ÙÔ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ·¤Íˆ, ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ Î·È ÙfiÛ˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ). TË Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. «H ‰È΋ ÛÔ˘ ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË Ô‡ ›ӷÈ;» ÚˆÙ¿ÂÈ. «K¿Ô˘ Â‰Ò ‚fiÛÎÂÈ ÙÔ ˙ÒÔÓ» ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ ·ÊËÚË̤ӷ. ™¯Â‰fiÓ K˘Úȷ΋, Ì¿ÓÙ„ Ô‡

N·È, ı· ÙÔ ¿Úˆ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi, ¿Û Ì ‹Û˘¯Ë, ‰ÂÓ ÓËÛÙ‡ˆ, ¤ÚÛÈ Ó‹ÛÙ„· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 40 ̤Ú˜ Ô˘‰ÂÌ›· ·Ó¿Ù·ÛË „˘¯‹˜, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙÔ‡ÌˆÌ·.

™¿‚‚·ÙÔ, KÚ·ٷÁÔÚ¿, fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ

AÌ¿Ó, ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙË Ì¿Û·, ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ‹Úı·ÌÂ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·fi οÙÈ ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ófi, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·›˙ÂÈ ¤Ó· video-wall, Â›Ó·È fiÏÔ˜ Ô Î·Ïfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰Ò, Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ (·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌfiÓÔ Rebound Î·È Dark Sun, ηÎÔÌÔ›Ú· ÌÔ˘). OÈ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: «TÈ ¿ÚˆÌ· ÊÔÚ¿˜;», «E›‰· ÙËÓ “¶ÙÒ-

K˘Úȷ΋, ºÒη N¤ÁÚ·

¢EN ºAINOMAI KA§A, EINAI OI °KA°K§ANE™ M¶PO™TA, O¶ø™ B§E¶EI™

°‡ÚÈÛÂ Ë °ÂÈÙfiÓÈÛÛ· ·fi ÙÔ spring break Ù˘ ÛÙËÓ KÔÚ¤· Î·È ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÔÏϤ˜ ·ÌԇϘ Ù˙›ÓÁÎÛÂÓÁÎ, ÙÛ¿È Ì Ù˙›ÓÁÎÛÂÓÁÎ, ̤ÏÈ Ì Ù˙›ÓÁÎÛÂÓÁÎ, ηڷ̤Ϙ Ì Ù˙›ÓÁÎÛÂÓÁÎ Î·È ÌÈ· Îڤ̷ Ì Ù˙›ÓÁÎÛÂÓÁÎ, ·Ó ¤¯ˆ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔÈ ı· ͤÚÔ˘Ì ÙÔ ÁÈ·Ù›. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ Îڤ̷˜ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›, Â›Ó·È ÛÙ· ÎÔÚ·ÙÈο, ηٷϷ‚·›Óˆ Ù· ÂÍ‹˜: ¤Ó· Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ fiÚÙ·, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì η¤ÏÔ, ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ì ÙÔ ·Ì·˙Ô‡Ú Ù˘, ¤Ó· ΢·Ú›ÛÛÈ. AÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ. ¢Â˘Ù¤Ú·, SOUL, ÁÂÓ¤ıÏÈ· ¶ÚÒËÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˘

TÔÓ „ËÏfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· οÔ˘ ÙÔÓ Í¤Úˆ, Ô‡ Û ͤڈ; «Œ·È˙· Û ¤Ó· reality» ϤÂÈ, «ÂÛ‡;». KÈ ÂÁÒ, Ê›ÏÂ, ÎÈ ÂÁÒ. ∞

GREEK FASHION RULEZ! 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 7

¢IA§EIMMA °IA ¢IAºHMI™EI™

M∞¡∆∂æ∂ ¶√π√™ £∞ ∂ƒ£∂π °π∞ ¢∂π¶¡√ ∞¶√æ∂ (ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË) TÔ˘ AN¢PEA PA¶TH H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ìfi‰·˜ Marithé & Francois Girbaud ∏ ∂¶πª∞Ã∏ ∂π∫√¡∞ ª∂ ∆∏¡ À¶√°ƒ∞º∏ ∆∏™ AIR ADVERTISING ∆π¡∞∑∂π ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∆∏¡ æÀÃ∞πªπ∞ ∆ø¡ π∆∞§ø¡

Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ «M˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜», Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û chic ·ÔÛÙÔÏÈΤ˜ fi˙˜ Î·È ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ì Ï¿ÙË ÛÙÔ Ê·Îfi (Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÙÈÛÙ‹˜).

H ηٷ¯ÒÚÈÛË ¤ÙÚÂÍ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ù·ÌÏfi, ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÎȯ. ™ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ fresco ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘.

H ÈÛÙÔÚ›· Ê·ÚÛÈ΋ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÔÈ ÎÔ-

ÚfiÓ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜: «ÀÔÛοÙÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘», «ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ï‹Ú˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Úˆ‰Â›Ù·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜», «¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜», «∂›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Á˘ÌÓfi ¿ÓÙÚ·».

™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘. O Á·ÏÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ «KÒ‰Èη˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ» (fiÔ˘ ÙÔ Û˘ÓˆÌÔÛÈ·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË B·ÙÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë M·Ú›· M·Á‰·ÏËÓ‹ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓË). ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÙÛ·¯ÓÈ¿˜, Ô «ŒÏÏËÓ·˜ TÔÛοÓÈ», È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ AIR advertising Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÊϤÁÔÓ concept. ŸÚÂÍË Ó· ¤¯ÂȘ ÏÔÈfiÓ, Î·È Ë (οıÂ) ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ noir ‚·‚˘ÏˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ fi„ÈÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ η‡Û˘ Ì·ÁÈÛÛÒÓ), ÌÔÚ› ‰Â Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·Ó¿Ï˘ÛË Ì ٛÙÏÔ «T· ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ ™ÔÊÒÓ Ù˘ §ÈfiÓ», ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó.

MÈ· ›ÛÙË, Ì· ÔÈ· ›ÛÙË; T· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ X·ÏÈÌ¿˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, Ë ™·ÏÒÌË Î¿ÓÂÈ sample Ì ÎÂÊ¿ÏÈ· ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ıÚËÛÎÔ˜ ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηÚÊÒÓÂÈ ÙÔ tagline: oÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘˜. ∞

°π∞ ¢À¡∞∆√À™ §À∆∂™

INFO-DIET

(◊ÚıÂ ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

O °PIºO™ TOY A´N™TA´N

(+)

(-)

ºI§IA TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ 107 FM, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

AÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ!

H MO¢A ™TO ZA¶¶EIO ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ¤ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™·Ï·ÌÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û·Ó ·Ú·Ï˘ÙÈÎÔ› Ù˘ K·ÂÚÓ·Ô‡Ì Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ¤‰ÂÈÍ ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›· ÚÔ‡¯·.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ Û›ÙÈ· ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™Â οı Û›ÙÈ ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜.

OÈ ¤ÓÙ ȉÈÔÎً٘ ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÔÙÔ‡.

K·Ó›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¿Úη ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÙÔÈΛ‰ÈÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηÙÔÈΛ‰È·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ì¿ÚΘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÔÙÒÓ.

H ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È: ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ „¿ÚÈ; ™TOIXEIA: 1. O ÕÁÁÏÔ˜ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Û›ÙÈ.

2. O ™Ô˘Ë‰fi˜ ¤¯ÂÈ Û·ÏÔ.

3. O ¢·Ófi˜ ›ÓÂÈ ÙÛ¿È.

4. TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ¿ÛÚÔ Û›ÙÈ.

5. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ›ÓÂÈ Î·Ê¤.

6. A˘Ùfi˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ Pall mall ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ Ô˘ÏÈ¿.

7. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ηÓ›˙ÂÈ Dunhill.

8. A˘Ùfi˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô Û›ÙÈ ›ÓÂÈ Á¿Ï·.

9. O NÔÚ‚ËÁfi˜ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Û›ÙÈ.

10. A˘Ùfi˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ Blends ̤ÓÂÈ ‰›Ï· Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á¿Ù˜.

11. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ì¤ÓÂÈ ‰›Ï· Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ Dunhill.

12. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ BluemaSters ›ÓÂÈ Ì›Ú·.

13. O °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÓ›˙ÂÈ Prince.

14. O NÔÚ‚ËÁfi˜ ̤ÓÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ÌÏ Û›ÙÈ.

15. A˘Ùfi˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ Blends ¤¯ÂÈ ¤Ó· Á›ÙÔÓ· Ô˘ ›ÓÂÈ ÓÂÚfi.

O A˚ÓÛÙ¿ÈÓ ¤ÁÚ·„ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ›ÊÔ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.

YÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ 98% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Ï‡ÛÔ˘Ó. ● 8 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

YESTERDAY’S BREAD ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˆÚ·›· ÚÔ‡¯· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, t-shirts, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï·›ÛıËÙ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜. ŒÓ· Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Ì·Á·˙¿ÎÈ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· (K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87-89).

MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì·Á·˙› ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ (M·Ï·Î¿ÛË 4). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ οı ̤ڷ. OÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘; MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ‰Èψ̿Ù˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›!

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ T˙¤ÓË, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÙËÓ ÎfiÚË Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. TÈ fiÓÂÈÚÔ, £Â¤ ÌÔ˘! ¶ÚÔÛÔ¯‹, ·Ó Â›Û·È trendy, ÌËÓ ·Ù‹ÛÂȘ!

BIB§IO¶ø§EIO ºEPENIKH ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô. ™ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ™Â˘Û›Ô˘.

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™ EÁÒ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÌÚ¤Û· ÎÈ ÂÛ‡ ÌÂ ÙËÓ Compressor.

OTAN O ¢. IATPO¶OY§O™ ™YNOMI§EI ME TON ZAN ¶O§ (Û·ÚÙÚ, ÂÓÓÔ›ٷÈ) «Z·Ó ¶ÔÏ, Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ì οÔÈÔÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ì·˜, fiÙ·Ó „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ „‡ÙÈΘ ·Ï‹ıÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì Ì ٷ ·ÏËıÈÓ¿ „¤Ì·Ù· Î·È Û ‚ڋηÌ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜... ... E›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÂΛ ¿Óˆ, ÌÂÁ¿ÏÂ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ ™·ÚÙÚ;» (·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÛÙÔ «ŒıÓÔ˜») A§E•H™ KOY°IA™ ¢ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ KÔ‡ÁÎÈ Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ı› ÂÎ Ó¤Ô˘; H ™Y°XPONIKH TPEXOY™A «...M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ú¤ÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ...» (·fi ÎÔ˘Ïfi ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘) ●

H ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË TÔ˘ OPE™TH ºEPNAZH

ÁfiÓÈ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÈ Ë ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ˙¤ÛÙË ·ÔÓÈÎÙÈ΋. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ›¯Ô Ù˘ ™·ÊÔ‡˜: «ŒÚÔ˜ ‰’ Âٛӷͤ ÌÔÈ ÊÚ¤Ó·˜». ¢ÂÓ Á‡ÚÈÛ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. H ™·ÊÒ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ηÈ

Afi ÙȘ 15 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì¿˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ Ë Ô›ËÛË. ºÚfiÓÙÈÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ EıÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘, Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ 39 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ‰È¤ÛÂÈڠ۠ψÊÔÚ›·, ÙÚ¤Ó·, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ·ıÌÔ‡˜. «°È· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ ¶Ô›ËÛ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë 21Ë M·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÕÓÔÈ͢», ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘.

TÚÔÊ‹ ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ô›ËÛË ÛÙÔ «ÎÔÈÓfi», ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÙ·Ô›ËÛË. °È· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ÂÈ ÌË Û˘ÓıËÌ·ÙÈο: ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÂıÈÛÙ› Ô ÂÈ‚¿Ù˘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÙËÏÂÔÙÈ΋. °È·Ù› Ë Î·Ì¿ÓÈ· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË ˆ˜ ·Ì‡ËÙÔ. TÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¿‰ˆÓ ÂÂȉ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ó· ’¯ÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛηӉ·ÏÈÛÙÈÎfi.

K·È Ë ·ÓıÔÏfiÁËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋, Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ –΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁηÈÚÈÓÔ‡˜– ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

™˘ÛÙÚÔÊ‹ OÈ ÓfiÚ̘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ¤ÚÂ ÎÈfiÏ·˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ıÂÌÈÙ¤˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ì·˜ ‰È··È‰·ÁˆÁ›. OÊ›ÏÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· «·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ» –ηٿ ÙÔ ™‡-

ÓÙ·ÁÌ·– «ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË». °È’ ·˘Ùfi Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ «ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˘ ıÚËÛΛ·˜». K·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ (ÂÈÁÚ·ÊÈÎfi) ÙÚfiÔ, Ë ˘ËÚÂÛ›· ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ «·È‰·ÁˆÁÔ‡Û˘» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

AÓ·ÛÙÚÔÊ‹ TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Ô›ËÛË Â›¯Â η٤‚ÂÈ ÛÙÔÓ Û˘ÚÌfi. TÔ ‚·-

‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈӷΛ‰·˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÙ·È. H ηÌ¿ÓÈ· ¯¿ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘. H ™·ÊÒ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚÓ›˙· Ù˘ Î·È ¯¿ÛÎÂÈ ÍÂοÚʈÙË ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜. H ηÎÔÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ›, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘. °È·Ù›, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ΛÌÂÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ Ô›ËÛË, Ë Ô›ËÛË ÂÈ˙›. ∞

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 9

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

¶√§π∆π∫∏ ªÂÙ¿ ÙË Û·ÚˆÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¶∞™√∫

¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙË M·ÁÎÔ˘Ê¿Ó· OÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Î.

A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· οÔÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηÏÏÔÓ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

Afi ÙË ÛÎÔ‡· ÛÙË ÛÔ‡· TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

MÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÈÛٷ̤ӈ˜ Ë ¿ıÏÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰È‰Â, ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÎÚ·ÙÈ΋, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ó·

¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡Û˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ηı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤Ì·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô «AϤͷӉÚÔ˜» ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. H Ù·ÈÓ›· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì Ì¿Ù˙ÂÙ 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ı· ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú·˚ÛοÎË Î·È ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «O Ù˘ÊÏfi˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È». T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚·, fiÔ˘ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜ ¤ÛÙËÛ ÌÈ· ˘Ú·Ì›‰· Ì ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· 2.000 TÔ‡ÚΈÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηÏÏÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ KËÊÈÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘ T¿Â K‚ÔÓ NÙÔ. TÔÓ K·Ú·˚ÛοÎË ı· ˘Ô‰˘ı› Ô ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˙ÂÓ ÚÂÌȤ KÚÔ˘·Û¿Ó BÔ˘Ù‡ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÔ΢ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ ı· ÓÙÔ˘ÌÏ¿ÚÂÙ·È ·fi ηÛηÓÙ¤Ú. ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚfiÏÔ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È Ë ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ™Ô˘Ë‰¤˙· ηÏfiÁÚÈ·, „˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ AÏ‹ ¶·Û¿ Î·È Ú¤Û‚ÂÈÚ· ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ IÌÚ·‹Ì ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ⁄‰Ú·. ● 10 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÛÎÔ˘›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ͤÚÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÎÔ˘fi͢ÏÔ.

OÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÛÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹ ‹ ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ politically correct ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ «ÛÎÔ˘›˙ÂÈÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó Ë ÛÎÔ‡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÌÈ·˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û·ÚˆÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ó· ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ÙÔ ÈÂÚfi Ê·Ú¿ÛÈ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘.

H ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ì·ıÂÛÙ¿Ù˘ M·ÚÈÏ›˙·˜ •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·‰È·Î‹, ϤÓ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ¶ÚÒËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÕÎË Î·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ÙÛÔ¯·Ù˙ÔÔ˘ÏÈ΋, fiˆ˜ ηٷ‰›‰ÂÈ, Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ™ˆÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙˆÓ ¢ÔÏÈ·ÓÒÓ, ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹, ˆ˜ ÙfiÙ ηıfiÏÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ‹Úı·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ë M·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶A™OK. ™·ÚÍ ÂÎ Ù˘ Û·ÚÎfi˜ ‰ËÏ·‰‹. B‚·›ˆ˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ı›· ÊÒÙÈÛË ‹ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi.

TÔ ıÂÙÈÎfi ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ϤÂÈ ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È Î·È Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÚÒÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë M·ÚÈÏ›˙· ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ.

H ¿ÏÏË «¤ÎÏËÍË», Ì ÌÈ· Á‡ÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ Á‡ÚÈÛ Û ‚ÂÚÌÔ‡Ù, Ë Î˘Ú›· K·ÙÛ¤ÏË ÂÍÂϤÁË ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. TËÓ Î˘Ú›· K·ÙÛ¤ÏË Î·Ó›˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Î·Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ Ù˘. «£‡ÌˆÛ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤‚·Ï· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·», ›Â Ë Û˘Ì·ı‹˜ ΢ڛ·. °È·Ù› Ó· ı‡ÌˆÛÂ; ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ·ÁÓfi˜ ÙËÏÂı·ً˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¶A™OK, ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙfiÙÈ Ë Î˘Ú›· K·ÙÛ¤ÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô-

VOICE-X

H ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. TÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ «AÙٛϷ˜ Ô Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜ Ù˘ °·ÛÙÔ‡Ó˘», Ì Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙË M‡ÎÔÓÔ Î·È ÙË XˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ™¯ÈÛÙÔ‡, Î·È ÙÔ «ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙÂÓ ÕÈÏ·ÓÙ», Ì Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ K··Ó‰Ú›ÙÈ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ «™ÙËÓ K·Ï·Ì¿Î· ›‰· ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ», ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ, Î·È ÙÔ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi «H EÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ÛÙÔ P›Ô», Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ «H EÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ÛÙÔ AÓÙ›ÚÚÈÔ», Ô˘ ›¯Â Á˘ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÿÌÈ˙·. T¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈÛÙ› ‰‡Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈ΋ ·ÓÙÈÏfiË ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙÔÓ NÙ·‚›ÓÙÛÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï «Sex and the Village» ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙË °È¿ÙÚÈÛÛ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ M¿Ó˘.

‰È·ÛÔÚ¿˜, fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ K›ÓËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¶A™OK Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿˙ÂÈ. TÂÏÈο, Ô KÔÙ۷ο˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ›¯Â ‰¤ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÁÈÔÓ¤˙·.

O Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ «EÍÚ¤˜ ™¿ÌÈÓ·», ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. O £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ÂÍÂϤÁË ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔÓ ‰¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜, ··Ó‰ÚÂ˚ÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ‰ËÏ·‰‹. «£· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤگÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙ· Ù˙·ÚÙ˙·Ú›ÛÌ·Ù·», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, B¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ӷ ϤÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˙‹Ï„ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ «AϯËÌÈÛÙ‹», ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. E› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·˘Ùfi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÎϤÍÂÈ Î¿ÔȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ (ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋) Î·È ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ÙÔÓ TÛÔ‡Ú· ‹ ÙÔÓ PÔ‚¤ÚÙÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ÕÏψÛÙÂ, ÌÂٷ͇ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, Ë M·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ·ÓÙÂÂͤگÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙ· ··ÈÙËÙÈο Ó¤· Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ.

ÏÈÙÈÎfi˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜.

O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÛԇϷ˜, ·fi Ù· Û˘Ì·ıËÙÈο Î·È ·˘Ùfi˜ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡, ¤ˆ˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù·, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û Forum ‰È¿Ï·Û˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍÂϤÁË Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÂÍÂÙ›ÌËÛ·Ó Ù· ÚÔ- OÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛfiÓÙ· ÙÔ˘ (OÏ˘ÌÈ·Îfi˜), ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ TÔ ¿ÛÌ· ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ (OÏ˘ÌÈ·Îfi˜) Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ- Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÔÓËÚfi˜. AÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ‹Ê·ÓÒ˜, ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ·¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ „ËÏÔ›. °È· Ù· ηÚÊÒÌ·- ÎÏÔ˘˜: 1Ô˜) ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, 2Ô˜) ™˘Ù· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ BÔ˘Ï‹˜. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô 3Ô˜ H ΢ڛ· ¢·Ì·Ó¿ÎË ·Ṳ̂ӈ˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ŸÚÁ·ÓÔ. OÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡- ÙÔ˜. O N›ÎÔ˜ Aı·Ó·Û¿Î˘, ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ı¤ÛÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë M·Ú›·, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂ- Ò˜ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÂÙ·Ú ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ͇ BÔ˘Ï‹˜ Î·È X·ÚÈÏ¿Ô˘. TÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·¶A™OK, ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙË B’ Îfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¶A™OK „¿¯ÓÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ‰ËAıËÓÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (fiÔÈÁ¤˜. E›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ), ·ÎfiÌË √π ∫À∫§√π ı· Ê·- Î·È ÁÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ Ì· Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ··ÓÙ‹Ûˆ˜.

T‡Ô˘. ÁÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, H ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ KÂÚ·ı· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, 4Ô˜) I™TAME ÙÔ Ú·˜ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ‹Ù·Ó think tank ÙÔ˘ ™. K·ÚÎ·È fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÏË Ì›· ¤ÎÏËÍË. Ù¿ÏË. 5Ô˜) EÎÏÔÁÈ΋ ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂΛÓÔÈ EÈÙÚÔ‹ Ì AϤÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ. Ô˘ (‰ÂÓ) „‹ÊÈÛ·Ó ¶··‰fiÔ˘ÏÔ - E˘ı˘ÙËÓ Î·Ï‹ ËıÔÔÈfi Ì ٷ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ú¿- Ì›Ô˘ Î·È Î·¤ÏÔ, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ‰ÂÓ ÂÍÂÙ›ÌËÛ·Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÔÓ §·ÏÈÒÙË, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÈ (ÂÌ̤ۈ˜) ÙÔÓ Î¿ÔÙÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ı˘ÌÔÊÈ- §È‚¿ÓË. 6Ô˜) EÈÙÚÔ‹ K˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÏfiÛÔÊÔ˜ ›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ¶·- ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ·Ó‰Ú¤Ô˘ «§Â‚¤ÓÙ·Á·». ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë M ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∫ÂÚ΢ڷ›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙÔ K·ÛÙÚ›. OÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰ÈfiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ۛÚÈ·Ï Î‡ÎÏÔÈ ı· Ê·ÁÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ı· Â›Ó·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛfiÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, ¿ÏÏÔÙ ı· ÛÌ›ÁÔ˘Ó Î·È ¿ÏÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÈÙÈ- ÏÔÙ fi¯È, Î·È fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Îfi˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶Úfi‰ÚÔ. K¿ÙÈ ÌÂٷ͇ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ¢ËÌÔ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô °. ¶·Ó·ÁȈ- ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È B·ÏοÓÈÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ «‚·ı¤ˆ˜ ‰Ú¤Ô˘, ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÚˆÌ· Á˘Ó·›Î·˜ ¶A™OK», ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù¿Û˘, ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÏfiÁˆ ÔÛfiÛÙˆÛ˘, Î·È ·Ó·ÓˆÙÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ‹ ÛÙË MËÏÈÒÓË, ‹Úˆ·˜ ÏfiÁˆ KÔ¿, MÈϤӷ˜ AÔÛÙÔÏ¿ÎË Î·È ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÈÎÚ·Ì¤ÓˆÓ ·ÛfiÎˆÓ Ù˘ ºÒÊ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿. ÕÓÙÂ Î·È Î·Ïfi ‚fiÏÈ. ∞

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜... ÙËÓ Î˘ˇ¤ÚÓËÛË ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜; TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH

Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ Ì ÙË Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ı· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó», ϤÓ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘.

M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi; AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· Ì·˜ «„‹ÛÂÈ» fiÙÈ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜, ηı·Úfi˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜ Î·È «Â͢ÁÈ·ÓÙ‹˜», Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Û ÌÈ· Ù¿ÍË ÙÔ ¯¿Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÙfiÙ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

KÈ ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ «ÔÓ¤ÛÂÈ» Ï›ÁÔ – ¤¯Ô˘Ì ÙÔ

12 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ M·Ú-

ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ› fiÙ·Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ «ÒÚÈÌÔ ÊÚÔ‡ÙÔ».

A˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ô-

χ Û Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÌ¤‰ˆÛ˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. TÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ «∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¶A™OK ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·» Ù· ϤÂÈ fiÏ·, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· «ÂÚ¿ÛÂÈ» ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÚÒÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÌÂÙ¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.

Ù›Ô˘ 2004, ηı·Ú›Û·Ì Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi «Ûηڛ-

ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. M·˜ ‹Ú ¤Ó·Ó

ÊËÌ·» ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘: ÌÈ· ·ÓÔȯً ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÊÈÏÂχıÂÚË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ì ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

M ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË, ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. «ŸÛÙȘ ı¤ÏÂÈ, Ô›Ûˆ ÌÔ˘ ÂÏı›ӻ. B·ÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ «ÚfiÔ‰Ô», ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ Î·È ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙË «Û˘ÓÙ‹ÚËÛË», ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙË N¢ ÛÙË ¢ÂÍÈ¿ ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ.

ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ, ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ, ÎÔÈÓ‹˜ (ۯ‰fiÓ) ·Ô‰Ô¯‹˜, ¿Ú· Ù· fiÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ οÏ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È. TÂÏÂÈÒÛ·Ì Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÙÔ ÔÔ›Ô (˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı·) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ «ÛÎfiÂÏÔ˜» ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. •Âηı·Ú›Û·Ì fiÙÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ (ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ηڷÙÔÌ‹ÛÂȘ), ¿Ú· Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. •ÂıÒÚÈ·Û ÙÔ ÔÏ˘ÊÔÚÂ̤ÓÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ «ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ» – ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ›ıÂÈ fiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹.

K·È, Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ οÏ˜ (‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜) ·¤¯Ô˘Ó ÂÓ¿ÌÈÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ! K·È ÙÒÚ· ÙÈ, ÏÔÈfiÓ; M ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜;

MË ÁÂÏȤÛÙÂ! A˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı·

‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜: ÙÔÓ KÒÛÙ· Ó· «¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›» fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ Î·È ‚ÔËıÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ. TÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Ù˘ Ï¿Û˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ οÏ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË – Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ «∂ÁÒ Û·˜ Í‚ÚfiÌÈÛ·». K·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ.

MÂٷ͇ Ì·˜, ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Â-

Ú›Ô‰Ô˜ Ï›ÁÔ «¿¯·ÚË» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜: ¯ˆÚ›˜ ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Í·ÊÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜, ·ÚfiÔÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, «ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ» Î.Ô.Î. AÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô˜: E›Ó·È, Ôχ ·Ï¿, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ë ÌÂÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· ηÏÂ›Ù·È (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, Ë ‰Â ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ Î·È Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ͷӿ Ó· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ, ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó – ϤÌÂ, ·Ó...

TÚÔÌ¿˙ˆ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘

KÒÛÙ· Ó· ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ «Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜, ÔfiÙ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ». E›Ó·È Ï›ÁÔ «Ô˘Áλ ·˘Ù‹ Ë ıˆڛ·: Ô ·Ú¯ËÁfi˜-«Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜» Ô˘ ‰ÂÓ · Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë/Û¯¤‰ÈÔ/Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜/˘Ô˘ÚÁÔ‡˜/Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î.Ï., fï˜ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· Û·ÚÒÛÂÈ fiÏ·, Ì ÌfiÓÔ fiÏÔ ÙÔÓ ¤ÌÊ˘ÙÔ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ KÒÛÙ·. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤وÔ Ì fiÏ· Ù· ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· media, Ì ÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ϤÁ Ì EÎÎÏËÛ›·), Ì ÙËÓ E˘ÚÒË (·ÔÁÚ·Ê‹), Ì ÙȘ ¢EKO (¿ÚÛË ÌÔÓÈÌfiÙË-

Ù·˜), Ì ÙË ¢AKE, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (‚Ï. 2ÂÙ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·), Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î.Ô.Î., ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡Ù ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Û ÚfiÛˆ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó· ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È Û’ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·: ÛÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘... ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ì¤Ú˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÏÔÈfiÓ. O KÒÛÙ·˜ ‹Ú ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÒÚÈÌÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘». H ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ «Î¿ıÔÌ·È Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ», ›¯Â Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË: ¢ÂÓ Û˘ÌÌ·¯Ò Ì ηӤӷÓ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÌ·È ·fi ηӤӷÓ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Î·Ó¤Ó·Ó – ¿Ú·, fiÙ·Ó ÂÎÏÂÁÒ, ı· οӈ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ E°ø, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ¿ˆ ηӤӷÓ. A˘Ùfi οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô KÒÛÙ·˜. «E›Ó·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘-

Ì·˙Ô¯ÈÛÌfi ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜, ˆ˜ ¤ıÓÔ˜...

K·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜; O °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ! EÂȉ‹ Â›Ó·È international, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ì ٛÔÙ· ÛÙËÓ «·ı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿» ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· «‰È¿ ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ». ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› (fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ ÙÔ 90% ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘), ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi «Ú‡̷» – Ì ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÌÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· fiˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. KÈ ·˘Ùfi ·-

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· οˆ˜ «·Î·Ù·ÓfiËÙ·» ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹: £· ÛÎÔ˘›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. £· οÓÂÈ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ internet, ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌ‰ˆı› ˆ˜ ÓÔÔÙÚÔ›·), ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ı· «ÛÙ‹ÓÂÈ» M.K.O. Î·È «ÎÔÌÌ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ê‹ÓÂÈ, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔÓ KÒÛÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› fiÏ· Ù· η˘Ù¿ ̤و· – ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú·, ·˘Ùfi, ·fi ÙÔ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ fiÏ· ÂΛÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ.

TfiÙ οÔ˘ ı· ÎÏËıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘ÌÂ: ÙÔ Ï‚¤ÓÙË KÒÛÙ·, Ô˘ Ù· Û·ÚÒÓÂÈ, fiÏ· ‹ ÙÔÓ international °ÈÒÚÁÔ, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·; B‚·›ˆ˜, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ¶ÚÒÙ· ÙÔÓ KÒÛÙ· – ηÈ, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÍÔ˘ıÂÓˆı› Î·È «‹ÍÂÈ» ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ Ï‚ÂÓÙÈ¿, Ó· ÙÔ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì Û °ÈÒÚÁÔ, ¿Ó¢ fiÚˆÓ – ÎÈ ·˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙË marijuana Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜!

M‹ˆ˜, ÙÂÏÈο, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ˆ˜ ¤ıÓÔ˜, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ì˘·Ïfi;... ∞ 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 11

E¶IKAIPA & NH™TI™IMA

ŒıÓÈÎ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

™Î¤ÊÙÔÌ·È, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Ô˘ Ó· ·Ó·ÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. XÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ï›ÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ¤Ì·ı· ÁÈ· οÔÈ· ˘„ËÏ‹ ·Í›·, οÔÈÔÓ °ÈÒÚÁÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· ÛÙËÓ ¶¿ÓÈ·, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ Ô £¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» «Ë ÈÛÙÔÚ›· ‹ıÂÏ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». Œ¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÌÊÈ‚¿Ïψ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ÌÊ›ÛËÌÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔÙ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÁÈ· Ó· ÛηÔ˘Ï¿ÚÔ˘Ó ÙÔ «ÙÛÂοÚÈÛÌ·», ·fi Ù· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÏȤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â͛ۈÛË, ÔÈ Î·ÏÔ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ô˘ıÂÓ¿, ÔÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ, Î·È ı· ÂÈÌ›ӈ, ¿Ì· ÛÔ˘ ‚·Ú¿Ó Ù· ÙËϤʈӷ, fiÙ ı· ÁÚ¿„ÂȘ; ¶fiÙ ı· Í·Ó·ÙÛÂοÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ‹ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı· ’ÚıÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ «ڛ̷ ‚›ÛÙ·», Ó· Û ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ·¿Óˆ, ÔfiÙÂ, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ οÙÛÂÈ, ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÂȘ. A˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ì ÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Î·È ‚Ϥˆ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, fiÙÈ ‚Á·›Óˆ Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ È¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ‹ fiÙÈ Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜. Õ··... Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÎÚ¿ÙËÛ ˙ˆÓÙ·Ófi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰›Óˆ, fiÙÈ ‚Ú¤ıËη Ì ÙË ™›ڷ, fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ·˘Ù‹ Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ʈӿͷÌ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, Ó· οÓÔ˘Ì ¯ÔÚÈο, „ËÏ¿ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ. ºˆÓ¿Í·Ì ÙÔÓ M·ÓÈÒÙË Ó· οÓÂÈ ¿ÛÎËÛË ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ. AÏÏ¿, Ú ·È‰È¿... ¢ÂÓ Ì ·Ó‚¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. H ¿ÓÔÈÍË Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÚÈÚÚ¤ÔÓÙ· ÂÌÂÙfi ÌÔ‡ ’¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·. §Â˜ Ë ‰›·ÈÙ· Ó· Ì’ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ; ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ù· Ó‡ڷ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, ·Ó¿ıÂÌ· ÎÈ ·Ó ηٿϷ‚· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, ÎÈ Â›Û˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. £¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ¿Ó ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ fiÛÔÈ ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛ·Ó Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·fi ϷοÎÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÏfi ÌÈÎ Î·È ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ̤¯ÚÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Î·È fi,ÙÈ ¿12 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

«™∆∞ ª√À∆ƒ∞ ™√À» BY TANACROSS, COMPUTER ART ∆∏™ ∆∞¡π∞™ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∏

ÊËÛ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÂÎÎÏËÛ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Ô NÈ΋ٷ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ʈӷÛÎÒÓ, Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ˘ÔÌÂȉÈÒÓÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· «˘ÔÎÚ¤˙È· ÓÂÚ‚fi˙·», «hypocresia nervosa», ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ ÂÓÒ Ù· ’¯ÂȘ. OÚ·Ù‹ Ë ·Ì˯·Ó›·. ¶Ôχ˜ Ô ÂÌÂÙfi˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ; ŸÏÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÂṲ̂ÓË ÙË ÊˆÏ¤·. BÚÔÌ¿Ó ÔÈ ÊˆÏ¤Â˜. BÚÔÌÔÎÔÔ‡ÛÈ. £· ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‚fiıÚÔ; K·È ··-TۿηÏÔ˜, οÙÈ Û ™Ô˘ÁÎÏ¿ÎÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ˆ; N· ÙÔÓÂ, ‚ÚÂ, ÛÙÔÓ ºÒÙË Î·È ÛÙË M·Ú›·. AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ó·È, ˘„ËÏ¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·! OÚ·Ùfi˜ Ô ÂÌÂÙfi˜. º¿Ù ÙËÏÂı¤·ÛË. ¶È¿Û·Ì ÓÔ‡ÌÂÚ·. ¶È¿ÛÙ ٷ Ó· ÌË Û·˜ ʇÁÔ˘Ó, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔÈ ˘·ÏÏËÏ›ÛÎÔÈ. §¿ıÔ˜ ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰›ÓÂÙÂ. K¿ÙÈ „ÈÏ¿ ·›ÚÓÂÙÂ. Œ¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Ù· ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜.

MÔ˘ ’Úı·Ó ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ӷ, ‹Á·ÈÓ·Ó ·ÏÏÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ‹Úı·Ó Û ̤ӷ. Afi ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfiÓ: «√ T¿‰Â ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ¶¿Ú ӷ ȤÛÂȘ». ™·˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ·˘Ùfi; A˘Ùfi ÙÔ «¿Ú ӷ ȤÛÂȘ», ‰ÂÓ Û·˜ ϤÂÈ Ù›ÔÙ·; ŸÙÈ fiÏ· ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ›ÂÛÈÓ; A˘Ùfi ÙÔ «¿Ú ӷ ȤÛÂȘ», ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ıÏÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙ˘; KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÚÓÈfiÎÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

TÈ ı· ›Ù ÛÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ·ÚÈ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÂÌ; ŒÏ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ ˆÚ·›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÛÔ˘ ÂÙԛ̷۷; N· Ù’ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, Ó· Á›ÓÂÈ XÂÛÙÈ‚¿Ï. E›Û˘, ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ô˘ ηٷÚËÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ù˘ÒÓÔ˘Ó «ÌÂÛÙ ÔÊ» ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿Ó· ÌÈÛıfi, ·Ó·ˆÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ¤ÙÔÈÌ· ÚÂÂÚÙfiÚÈ·, Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó «XÂÛÙ OÊ», ·˘Ù¿ Ù· ηÎÔÔÈË̤ӷ Ô˘ Í·Ó·Û˘-

Û΢¿˙Ô˘Ó, ÔÈ Î·Ù·ÍÂÊٛϘ.

K·È; ¶Ô˘ ‹Ú·Ù ÙÔ M¤Á·ÚÔ ÁÈ· Ù· «AÁÚ›ˆÓ», Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ «Ûηٿ» ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ, ·˘Ùfi ı· οÓÂÈ Ù· Ûηٿ Ó· ÌË Ì˘Ú›˙Ô˘Ó; £· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó M¤Á·ÚÔ; E, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ, Ò˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔÛ·‡ÙË MÔ¯·Ï¤Ú·! B¿Ï·ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ «ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿˜» Ó· Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·; ™Ù· ÙÚ¤ÈÏÂÚ; OÈ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘ÓÂ; OÈ ˙ÒÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿˜, Ì·ÎÈÁ¤Ú, ·ÌÈÁ¤Ú, ‚ÈÓÙÂÔÎÏÈ¿‰Â˜, ·Ú·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ·Ú·‰Ô˘Ï¿ÎÈ· ·Ú·Ù˙‹‰ˆÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó.

B›ÛÛË, B·Ó‰‹, ÛÓÔÌ¿ÚÂÙ ʤÙÔ˜ ¤Ì·ı·. ŸÙ·Ó Û·˜ Ù· Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· AÁÚ›ˆÓ, ‹Ù·Ó ηϤ˜. º¤ÙÔ˜ ¤Û·Ì ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·; MÚ¿‚Ô, ‚ÚÂ, Î·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·! Y¿Ú¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙ Ô˘... ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ Ó· Û·˜ Ù· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ «¿-

¢ÂÓ Ì ·Ó‚¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∏ ¿ÓÔÈÍË Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÚÈÚÚ¤ÔÓÙ· ÂÌÂÙfi ÌÔ‡ ’¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·. §Â˜ Ë ‰›·ÈÙ· Ó· Ì ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ; ıÏÈ·» ·˘Ù¿ ‚Ú·‚›·. T˘ ÂÏÂÂÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÊÙ¿Û·Ù ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ηÙËڷ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜... ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜, ˘fi, ·Óı˘fi, Î·È È ·Ú ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ, Ù¤ÚÌ· Ù· ‰›ÊÚ·Áη.

E›Ó·È ·›Û¯Ô˜ Ù· «A°PIøN». K·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ·. O˘‰ÂÌ›· ÂÁ΢ÚfiÙ˘. §Â›ÂÈ Ë MÔ˘ÛÈ΋. AÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô B·ÛÈÎfi˜ M¤ÙÔ¯Ô˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋, ̈ڿ ÌÔ˘. K¿ÙÈ ÛÙ¿¯Ù˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ù‡Ô˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘, º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.Ï., Ô˘ Ì·˜ ÂÚÓ¿Ù ÛÙ· „ÈÏ¿, ›̷ÛÙ ÁÈ· Ù¿-

¯·Ì·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ó· Û·˜ ˆ!!! °È· ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÙ ÙÔÓ M·‡ÚÔ ÙÔÓ °Î·Ó¤˙Ô Ó· ‰›ÓÂÈ Ù· MÚ·‚›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ °Î·Ó¤˙Ô Î·È ÙÔ IÓ‰ÔÎÈÓ¤˙Ô Û¿˜ Ù· Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· Â̤ÛÌ·Ù·; ¶Ô˘ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÎÔ˘Û· Î·È ÙÔÓ °Î·Ó¤˙Ô Ó· ·Ú·ÔÓ›ٷÈ: «¶¿ÚÂ, ÓÙÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ Ù›ÔÙ·».

E, Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ô Î¿ÔÙ ÛÔ‚·Úfi˜ £ÂÔÊ·Ó¤ÏÏ˘ Î·È Ë ¿ÓÙ· ÛÔ‚·Ú‹ K·ÙÚ·‚¿ ÙÔ˘˜ ‚Ï·¯ÔÁÈ¿Ș ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜-·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Ù˘ ‚Ï·¯ÔÁÈ·È¿˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ì ¿ÏÏÔıÈ «·Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡» ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ‚Ô˘Ù‹Íˆ ÙÔ «·ÁÚ›ˆÓ» Ô ’¯ˆ Û›ÙÈ Ó· ÙÔ ÛÙ›ψ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·¿Óˆ.

BϤˆ ÙÔ ÓÙÂÌ¤Î Î·È ÍÂÚÓÒ ÎÈ ÂÁÒ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ Û·˜ ϤÓ «ı¤˜», ÍÂÚÓÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ï¿Ù˜ Û·˜. AÎfiÌ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‰‹ıÂÓ ¤ÓıÂÚÌÔÈ Û·˜ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó ·fi ›Ûˆ Û·˜, Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì·˜ ϤÓÂ, ı· Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÎÈ ÂÛ¿˜. A, Ó· Û·˜ ˆ, Ù· ‚¿Ï·ÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. °È·Ù›;;; EÂȉ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË;;; EÌ, ‚¤‚·È·!! Ÿ¯È!! æËÊ›˙ˆ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·. M’ ·Ú¤ÛÂÈ!! M’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ë ¶··Ú›˙Ô˘. ŒÏÂÓ·, ̛Ӡfiˆ˜ ›۷È. M’ ·Ú¤ÛÂȘ. ™Â ÛÙËÚ›˙ˆ. MËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÔÙ¤.

MfiÓÔ Ô˘ ›˜ ÛÙÔ «ª¤ÓÔ˘Ì EÏÏ¿‰·» –ÙÈ Ó· οÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÂΛ Ô˘ Ù· ’Ì·ı˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο;–, ›˜: «∂ÁÒ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ì·È ÂÚ·ÛÙÈÎÈ¿». E, ¿Ì· Â›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÈ¿, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ Â›Û·È Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÈ¿. ¶ÂÚ·ÛÙÈο Ì·˜, A‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ AÏ‹Ù˜. ºˆÓԇϷ ÌÔ˘, Ì’ ·ÎÔ‡˜; –Ÿ¯È, οӈ Aʈӛ·!!!! ™Ù·Ì¿Ù˘ Y°. ™ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÚÂfi, ‹Á· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· X·ÓÈ¿, Ë K¿ÏÏÈ· ÎÈ Ô ¶¿ÚȘ Ì οӷÓÂ Î·È ¤Ú·Û· Ù¤ÏÂÈ·. O¯ÙÒ ÓÂÒÚÈ· ÚËÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. TÔ ¤Ó· ÊÙÈ¿¯ÙËΠÂ› BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÔÏÏ¿ ‰È˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, ‰È¿‚·Û· ÛÙËÓ Ͽη ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi. M‹ˆ˜ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚËÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓÂ, ÂÛ›˜, ÏÔ‡ÛÈÔÈ KÚ‹Ù˜ ·‰¤ÚÊÈ·, MËÙÛÔٷη›ÈÎÔ, B·Ú‰ÈÓÔÁÈ·ÓÓ·›ÈÎÔ Î·È KÂÊ·ÏÔÁÈ·ÓÓ·›ÈÎÔ, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ... ‰ÂÓ ‚·Ú¿Ù ¤Ó· Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Ù· ÓÂÒÚÈ· ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› οÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ KÚËÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÏÔÁ›ˆÓ, ˙ˆÁڿʈÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ·fi... ¤ˆ˜, Ó· Â›Ó·È fiÏË Ë E˘ÚÒË ·ÚÔ‡Û·, Î·È Ù· ͤӷ ηӿÏÈ· Î·È Ù· ÓÙfiÈ· Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î·ÌÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰· KÚËÙÈÎfiÔ˘Ï· ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î·È Ó·, Ú ·È‰È¿, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ı¤Ì·Ù· ·fi £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ... ̤¯ÚÈ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ... Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· «¯·ÓfiÌ·ÛÙ», Ó· Í·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÒÚ· ηχÙÂÚÔÈ... TÔ ·Ú¯Â›Ô X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ‹ ı· Û·›ÛÂÈ; AÊÔ‡ ·˘Ù¿ ›Ӓ Ë ‚·ÚÈ¿ Ì·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·‰¤ÚÊÈ·. TÈ Â›Ó·È; T· ÍÂÓԉԯ›·, Ù· ηڿ‚È· Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿; TÔ ’· Î·È ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÎÔ‡Ó·Â ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ›Â: «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿», ÂÓÒ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Û˘Ó¤Ï·‚· ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÓfiËÌ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¿Ó·Ú¯ÔÓ Ì›·ÛÌ·, Â̤ӷ, Ô˘ ÂÛ˘ÓÔÌÈÏ›. TÔ˘ ›· ÎÈ ÂÁÒ: «,∂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â Û·˜ ¯ˆÓ¤ÊΈ ÎÈ ÂÛ¿˜ ÙÛË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜!».

TÛÈÎÔ˘‰È¿ Ó· ÌÔ˘ ÙË ÛÙ›ÏÂÙ Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È, ÛÙ’ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ıˆÚÂ›Ù·È dangerous. ∞

H ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹ TÔ˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂ E‰Ò Î·È ‰˘Ô Ì‹Ó˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¿Ó·˘‰Ë ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÌfiÓË Ù˘ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔοı·ÚÛË. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ οı·ÚÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. EÁÒ fï˜ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘. ¢ÂÓ Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ Û‚·ÛÌÈfiٷوÓ. A˘Ù¿ ·˜ Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ¿ÛÈÏÔ˜, ¿ÌˆÌÔ˜ Î·È ·Úı¤ÓÔ˜ IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ô ÚÔηı‹ÌÂÓfi˜ Ù˘ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ·». TˆÓ ¿ÏψÓ. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ˆ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ÛοӉ·Ï· ËıÈ΋˜ ٿ͈˜, ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Mercedes Û ÌËÙÚÔÔϛ٘ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. E̤ӷ, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÏÔÈ¿ ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ϤÔÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛfi ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη. °È·Ù›, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „¢‰ÒÓ˘Ì·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó £Âfi‰Ô˘ÏÔÈ, £ÂfiÎÏËÙÔÈ, £ÂfiÊÚ·ÛÙÔÈ, £Â¿ÚÂÛÙÔÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ôϛ٘ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; AÓ ÏÔÈfiÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ Î·-

Ï¿, ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È ÛÙÂÓÙÔÚ›ˆ˜, Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ BfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· K‡ıËÚ·, ·fi Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ·fi ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ AÙÙÈ΋, ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ˆ˜ ÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÈÂڈ̤ÓÔÈ-ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÁÈ·: ÂÎÔ›ËÛË Í¤Ó˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·Ú¿ÓÔ̘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·, ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔÊÔÚ›·, ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ˘fiı·Ï„Ë ÂÁÎÏËÌ·Ù›·, Û‡ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, ÎÏÔ¤˜, ·fiÂÈÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, „¢‰Â›˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ·Ú·Ô›ËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, ‰ˆÚÔ‰Ô˘, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, ·ÓÙÈÔ›ËÛË ·Ú¯‹˜, ˘ÔÎÏÔ¤˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ηٷ¿ÙËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ͤÓ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¤Î‰ÔÛË Ï·ÛÙÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ÂÍ·¿ÙËÛË, ·fiÂÈÚ· ‚È·ÛÌÔ‡, ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·, ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË, ·¿Ù˜, ÏËÛÙ›˜, ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜.

PˆÙ¿ˆ ÏÔÈfiÓ (Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘), ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÔ˘: A˘Ù¿ Ù· 30 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·‰È΋̷ٷ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‹ fi¯È; °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ-

ÊÔ‡ ·Ó·ÛÙ‹ıËΠÁÈ· Ù· ηϿ Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «You Are the Quarry», Ô ÚÒËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ –ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi– Smiths ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ album Ì ٛÙÏÔ «Live at Earls Court». T· ·È‰È¿ Ù˘ V2 Î·È ÙÔ Club Memphis (BÂÓÙ‹ÚË 5, Hilton, 210 7224.104) Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Morrissey ÛÙȘ 24/3. ™ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù· ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏ·. ¶·ÏÈ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi Smiths Î·È ÛfiÏÔ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ. ¢ÒÚ· singles Î·È albums ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ê·Ó ÙÔ˘ «Let Me Kiss You»...

ADVERTORIAL A.V.

A

Let Me Kiss You...

ÈÔÓ Î·Ì›·˜ ·Ú¯‹˜. H ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜; K·È Ù· ÚˆÙ¿ˆ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ÙȘ ›‰È˜ ̤Ú˜ ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤Ó·˜ Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ô ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi. K·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ 2% Û ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ì·Á·˙› ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ™ÙÔ Ì·Á·˙› ·˘Ùfi Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó·ÚÔ› Ì ¯¿È·. K·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÔÈ Ó·ÚÔ›, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ηÈ, ·ÎfiÌ·, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÔÈΛ·˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÎÏ·Ì, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. K·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ô T. MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Õ. ¢·‚·Ú¿Î˘ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È, ·ÏÒ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÂÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ¿ÌÂÛ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ ·‰›ÎËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Ô¯ÂÙfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠2 Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜. K·È, Â›Û˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Î¿ı·ÚÛË, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ÛÂÌÓfiÙ˘ Î·È Ù·ÂÈÓfiÙ˘, Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ËıÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Ÿ¯È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È.

E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. TÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘

FA, FA, FASHION

•ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Ë ÁÈ¿ÈÎË ÌÔ-

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ìfi‰· ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ë ¤ÎıÂÛË «ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Mfi‰·» ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. 200 ˘¤Úԯ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ.

ÓfiÔÏË, ÒÚ· ÁÈ· hip-hop-ÔÏË. O È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ Active Member B.D. Foxmoor ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋

‰Ô˘ÏÂÈ¿

«Wasted in Hiphopoly» ηÈ

¶AIZEI™ HIPHOPOLY;

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-18.00, ·fi 17/3 ̤¯ÚÈ 7/5.

ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ (M¿ÚÓË 24 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 4022.413) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 20.30. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· 8ctagon ÛÂ Û˘Ï-

T¤¯Ó˘, ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜. AÓ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÏÔÈ ı· ›¯·Ó ÍÂÛËΈı› ̤¯ÚÈ Ó· ‰Ôı› ÌÈ· χÛË. E‰Ò, ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÙÔ Í¯ӿÌÂ, ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÌϤÍÔ˘ÌÂ, ʇϷÁ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÔ˘, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ... A˘Ùfi ÙÔ «ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ» Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔı› Ì·˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯·Ï› Ô˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÛÈÛÌfi. EÁÒ ÏÔÈfiÓ ı· ÙÔ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ·ÓÔȯٿ: Y¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ·’ ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ; AÓ Ó·È, ‰ËÏÒÛÙ ÙËÓ ÙÒÚ·. AÓ fi¯È, ÙfiÙ fiÏÔÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ʤÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚Â›. O ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜. Œ¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ù· ÔÔ›· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È. ™ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÔÓ·¯Ô›, ‰ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÚÔ·ÁˆÁÔ›, Ô‰ËÁÔ› ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÌÚ¿‚ÔÈ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÚÔÛÙ·Û›·, ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ› Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘ οÓÂÈ Ô ÓÔÈοÚ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ 15 ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ÂχıÂÚÔÈ, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÚÈÓ Î·Ó Á›ÓÂÈ Ë ‰›ÎË ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ô ÕÚ˘ Î·È Ô T¿ÛÔ˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ˆ˜ ¯ÒÚ·, ı· ’ÚÂ ӷ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ¿Ú· Ôχ. ∞

Festival EÂȉ‹ British Council ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Proficiency, ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë Astra Î·È ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙȘ 24/3 ÛÙÔ ·ÛÙÚÈÎfi Gagarin (§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600).

MÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Ó¤· Î·È ÊÚ¤Ûη ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÂÎÏÂÎÙÈ΋˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Domino, Ì·˙›, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Afi Ù· ÈÔ Î·˘Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÈ Sons And Daughters, Ô˘ ÔÈ bookers ı· ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó 1/1 ÁÈ· ÙÔ next big think, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ «Love The Cup». AÎfiÌË, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Archie Bronson Outfit Î·È ÔÈ James Yorkston & the Athletes. E‰Ò Î·È ÙÒÚ·.

ÏÂÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›·.

ŸÌÔÚÊË fiÏË, fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ¿ÓÔÈÍË ‹ÚıÂ! Clubs, bars, ÛÈÓÂÌ¿, ı¤·ÙÚÔ... °È· fi,ÙÈ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· Ù· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ù›ÔÙ· ·¤Íˆ. EÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ WHAT’S UP ÙË Ó·ÓÈ΋ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹ Ù˘ COSMOTE, ¤¯ÂȘ ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÌfiÓÔ Ì ú 0,033/sms, Ì ÙÔ

SMS Choice. °È·Ù› ÙÒÚ· ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 100 SMS, ·ÓÙ› ÁÈ· 100 ¤¯ÂȘ 150 ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ÌfiÓÔ Ì ú 5. ∞Ï¿ ÛٛϠÙÔ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· SMS 100 ÛÙÔ 1313. MÈ· ¯·Ú¿ Û ‚Ú›ÛΈ, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ, Ì ÌËӇ̷ٷ Ó· ηÓÔÓ›˙ÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi ÙÒÚ·.

IÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ̤¯ÚÈ 10/04/05. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÏÂÛ ÙËÓ YËÚÂÛ›· E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1313, ‹ Ì˜ ÛÙÔ site Ù˘ COSMOTE www.cosmote.gr. TÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ º.¶.A. 18%.

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 13

ºø∆√: ¡π∫√™ ¢∞¡π∏§π¢∏™

¶O§H

A∆∆π∫∏ √¢√™ ŒÓ· by pass Ì ÔÏϤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ŒÚ¢ӷ: B∞§À B∞´ª∞∫∏

H AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÙËڛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· AÙÙÈ΋Aı‹Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û·Ó ÙËÓ ÔÌÂϤٷ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. EÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜, Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÁË, Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. M ÙÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ fï˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿;

14 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

KÔ›Ù· ·fi „ËÏ¿: ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ÙfiÍÔ ·fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi (Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ÂıÓÈ΋ AıËÓÒÓ-KÔÚ›ÓıÔ˘ ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó·) ̤¯ÚÈ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Î·È ¤Ó·˜ οıÂÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË. TÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô by pass Ô˘ ¤ÛˆÛ (ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Aı‹Ó·, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ Ì·˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ˘ÔÎÏÈıԇ̠ÛÙË ...¯¿ÚË Ù˘.

KÔ›Ù· Ì·ÎÚÈ¿. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ. «H AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ, ¿Ú· Î·È fiϘ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ: ÁÂÈ-

ÙÔÓȤ˜ Ô˘ ÚÈÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ. K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ·˙Ï ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ. AÓ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙË ÌËÙÚfiÔÏË Û·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ...ÔÌÂϤٷ, ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÙÔ §·‡ÚÈÔ. K·È Ë fiÏË Ó· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ AÙÙÈ΋ Aı‹Ó·», ϤÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Z‹Û˘ KÔÙÈÒÓ˘. TËÓ ÂÈÎfiÓ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜ Î·È M·Ú›· KÔÎΛÓÔ˘: «H fiÏË ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ MÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È ı· ηχ„ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ YÌËÙÙfi, Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û·Ó ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜ ÏfiÊÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË – ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ¿Ì Û ¿ÏÏË Îϛ̷η».

ME°A§A ME°E£H, ME°A§E¶HBO§A ™XE¢IA H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔÙÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÎÔÌ¿ÚÛˆÓ Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. M ÙÈ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ· ÌÔÚÊ‹; «TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÛÔ ÒÚÈÌË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆ-

Ó›· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· Ô˘ ÚԤ΢„Â. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÎÙ›ÚÈ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, ·Ó Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ı· ı¤ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi Î·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ», ϤÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ AÓÙÚ¤·˜ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ̤·, ‚¤‚·È·, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·. H J and P Development, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ™.E.A. (™ËÌ›· E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ A˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ) Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙ· MÂÛfiÁÂÈ·, ¤ÎÙ·Û˘ 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÛÙÔÓ AÛÚfi˘ÚÁÔ, ¤ÎÙ·Û˘ 80 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ı· ÌÔ˘ Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ™.E.A. MÂÛÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 2-3 Ì‹Ó˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Holiday Inn, ÛÙÔ °ÚËÁfiÚË Î·È ÛÙ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ô fiÌÈÏÔ˜ KÔÓÙÔÌËÓ¿ Î·È Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Alpha, Ë Erickson Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜. °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ Flocafe, Goodys Î·È ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ A-B City. ™Ù· MÂÛfiÁÂÈ· ¿ÏÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ AÛÚfi˘ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ EÏÂ˘Û›Ó·˜. ™Â ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¿Ï¢ڷ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, fiˆ˜ Ô ÎfiÌ‚Ô˜ Ì ÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÙ·ÈÚ›˜

INFO TÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Â›Ó·È 65,2 ¯ÏÌ. ™˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ 30 ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜.

TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó 1.300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 880 η٤‚·ÏÂ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ (AÙÙÈ΋ O‰fi˜ A.E.) Ì ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ‹ ‰¿ÓÂÈ· Î·È 420 ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. AÔÚÚfiÊËÛ ÙÔ 10% Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ – ¿Ú· 65,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÒÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. H ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ ηٿ 50% Î·È ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 5-12%.

K·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ·fi ÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi ÂÚÓ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ 200.000 Ô‰ËÁÔ›.

K∞π ∆√ ª∂§§√¡; K·ıÒ˜ Ë B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›·. Afi ÙËÓ K·Ù¯¿ÎË ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ı· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, fiÔ˘ ¤Ó· ·Ú·ÎÏ¿‰È, Ì ۋڷÁÁ· ·fi ÙÔÓ YÌËÙÙfi, ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi, Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ı· Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÏÈÌÔ, ÙÔ ·ÏÈfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ë Reds, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ Ô‰fi.

«H AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ ¿ÏÏ·Í ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ Î·È Ô˘ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ £ÚÈ·Û›Ô˘, ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ Î·È ÙˆÓ MÂÛÔÁ›ˆÓ. YÈÔıÂÙ‹ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙÒÚ· Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. EÚÒÙËÌ·: ∆È ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Û΋ÛÔ˘Ì – ı¤ÏÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜;», ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ E.M.¶. °È¿ÓÓ˘ ¶Ôχ˙Ô˜. «H AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ ı· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. AÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. AÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË fiÏË Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤-

ÏÔ˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ fiÏË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ˘Ô‰Ô̤˜ – fiÌ‚ÚÈ·, χ̷ٷ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î.Ï. ¶Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰fiÌËÛË», ηٷϋÁÂÈ.

H AEPO¶OPIKH ¶O§H ¶¿Ì IKEA Û‹ÌÂÚ·; TÔ Î·ıfiÏÔ˘ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ...··Û¯ÔÏ› ‰Âο‰Â˜ AıËÓ·›Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÂÚÔÏÈ̤ӷ AıËÓÒÓ, ÙÔ IKEA Î·È Ô KˆÙÛfi‚ÔÏÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÂΛ 1.600.000 ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó 2.500.000 ÌfiÏȘ Û˘ÌÏËÚˆı› ¯ÚfiÓÔ˜. Ÿˆ˜ ı· ÌÔ˘ Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ «·ÂÚÔ‰ÚÔÌȷ΋ fiÏË» ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ÛÙ· 1,8 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηıÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË (Ô ¢.A.A. ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÚ›· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2026, Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ), ı· ‰Ô‡Ì ÚÔÛ¯Ҙ ...Ú¿Ì·Ù· Î·È ı¿Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÚÔ-

‚ϤÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ηٷگ‹Ó ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ «ÂÌÔÚÈÎfi ¿ÚÎÔ»: ‰›Ï· ÛÙÔ IKEA Î·È ÛÙÔÓ KˆÙÛfi‚ÔÏÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤Ó· Factory Outlet Û 13.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ-ÎÔ˘Ù› ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· (‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡) ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ‹ (ηÈ) Ì ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ mega-¯ÒÚˆÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û 3.500.000 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (Ó· Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ «‹ÍÂÈ» Î·È Ë AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜). H ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 1 ¯ÚfiÓÔ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. A˘Ù¤˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÂÎıÂÛÈ·Îfi-Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ 50.000-60.000 ÙÂÙÚ.Ì. Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 40-50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÈ· Y¤Ú-AÙÙÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5-10 ¯ÚfiÓÈ·. M ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË, Ì ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, Ì ӤԢ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. TÔ ·Ó ÙË ı¤ÏÔ˘Ì ‹ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÚÒÙËÌ·. TÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Î·È ...‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÔ‡ÚÛ·. ∞

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 15

QUIZ

H «A.V.» ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ fiÛ˜ ÒÚ˜ ÂÚÓ¿˜ ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË.

¶fiÛÔ ‰È·ÊËÌÈÛÔÊ¿ÁÔ˜ ›۷È; T˘ IøANNA™ KANE§§O¶OY§OY 1. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË Ó¤· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ BMW (ÛÂÈÚ¿ 1); A) Solitary man (Him) B) Principle of joy (Tom) °) Seven nation army (White Stripes) 2. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Alter; A) AÓÓ¤ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì¿Ó· B) H Ï›ÌÓË ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ °) O ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÂÊÙ¿ ¤ÏˆÓ 3. ™Â ÔȘ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ù˘ Lacta; A) ºÏˆÚÂÓÙ›·-¶·Ú›ÛÈ B) ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì-§ÔÓ‰›ÓÔ °) §ÔÓ‰›ÓÔ-¶·Ú›ÛÈ 4. ¶ÔÈÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Drambuie; A) °È¿ÓÓ˘ §ÂÔ˘Ó¿Î˘ B) ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °) N›ÎÔ˜ °Î·Ú·‚¤Ï·˜ 5. ™ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÔÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ Ford ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ «It’s a man’s world» ÙÔ˘ James Brown; A) Focus B) Fiesta °) Maverick 6. ™Â ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÎÔ‡ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «I’m singing in the rain» Ô˘ ·Îԇ̠ÛÙÔ ÛÔÙ ÙÔ˘ Citroen C3; A) O ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ˜ B) ¶ÔÏ›Ù˘ K¤ÈÓ °) TÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔοÏÈ

7. ¶ÔÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ οÓÂÈ ÙÔ speakage ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Head and Shoulders fiÔ˘ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÔ Û·ÌÔ˘¿Ó ÙÔ˘; A) AÈÌ›ÏÈÔ˜ XÂÈÏ¿Î˘ B) °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ °) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘

8. ¶ÔÈ· ϤÍË Ï›ÂÈ ÛÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó·... ·Ú¿ Ó· ÌÈÏ¿˜»; A) Ì·Û¿˜ B) ÊÈÏ¿˜ °) ˉ¿˜

°) ∞ÎÚ›‰Â˜ 24. ¶ÔÈÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹Úˆ· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Sicilian Pizza Ù˘ Pizza Hut; A) B›ÙÔ KÔÚÏÂfiÓ B) AÏ K·fiÓ °) T˙·Î Ô AÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘

9. ¶ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·›˙ÂÈ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË °Ï˘ÎÔÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ºA°E; A) M·Ú›Ó· TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘ B) NfiÓË ¢Ô‡ÓÈ· °) Iˆ¿ÓÓ· §›ÏË

25. TÈ ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏ¿ÂÈ Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ Jacobs; A) IÙ·ÏÈο B) IÛ·ÓÈο °) °·ÏÏÈο

10. ™Â ÔÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ÎfiÚ˘, ÙËÓ È¿ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿Û· Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‡; A) Durex B) ¶PO¶O°KO§ °) ¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·

26. ¶ÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˜; A) Enjoy B) Milko °) °¿Ï· 10

13. ¶ÔÈÔ˜/· ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Skip; A) Iˆ¿ÓÓ˘ MÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜ B) BԇϷ ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘ °) XÚ˘ÛÔËÁ‹ ¢Â‚ÂÙ˙‹ 14. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Raining Pleasure ÓÙ‡ÓÂÈ ÙË Ó¤· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Amita; A) Love me love me love me B) Fake °) Dancing Queen 15. ™ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Hyundai Getz Ô ˆÏËÙ‹˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÂÈ: «...ÛÙ¿ÓÙ·Ú 4 Úfi‰Â˜, ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È, ·Ó ÏËÚÒÛÂÙ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ‰ÒÚÔ ÙÔ...»...

16 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

29. ¶ÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi; A) TÔ ™Ô˘Ë‰fi ÙÔ˘ B) TÔ °ÂÚÌ·Ófi ÙÔ˘ °) TÔÓ AÏ‚·Ófi ÙÔ˘ 30. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Îԇ̠ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Baileys; A) Le fleur (Four Heroes) B) Kick you out (Ceasar’s Palace)

°) Hands around my throat (Death in Vegas) 31. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Îԇ̠ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Heineken; A) I got my mind set on you (George Harisson) B) Get up... Carmen (Waldeck)

°) Fire water Burn 27. ¶Ò˜ ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÙfi Ù˘ Ë ÂÏ¿ÙÈÛÛ· ÛÙÔ Ì·Ú ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Disaronno; A) on the rocks B) Ì ÏÂÌÔÓ¿‰· °) Ì ÔÚÙÔοÏÈ

11. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô °ÚËÁfiÚ˘ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘; A) Cofidis B) ARIEL °) Bodyline 12. ¶ÔÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ οÓÂÈ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Taste’n’diet; A) °ÚËÁfiÚ˘ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ B) AÓ‰Ú¤·˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ °) °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰¿Î˘

A) MÂ ÙËÓ Puma B) MÂ ÙË Nike °) MÂ ÙËÓ Adidas

A) ¶·Ù¿ÎÈ B) ∆·Û¿ÎÈ °) ƒ·‰ÈfiʈÓÔ

A) Herbal Essences B) Timotei °) Fructis

16. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Peugeot 307; A) ∆ËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· B) ∆Ë Û‡ÁÎÚÈÛË °) ∆Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË

20. ¶ÔÈ· ËıÔÔÈfi˜ ·›˙ÂÈ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÈϤÙÔ Á·ÏÔԇϷ˜ MÈÌ›ÎÔ˜; A) NfiÓÈη °·ÏËÓ¤· B) ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη °) XÚ˘ÛԇϷ ¢È·‚¿ÙË

ª∏¡ ∞∫√À™ ∫∞¡∂¡∞¡.

18. ¶ÔÈ· ʈӋ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Eurovision ·Îԇ̠ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Jeep Cherokee; A) T˘ ¢¿ÊÓ˘ MfiÎÔÙ· B) T˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘ °) TÔ˘ AϤÍË KˆÛÙ¿Ï· 19. ¶ÔÈÔ Û·ÌÔ˘¿Ó ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ;

21. ¶ÔÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË; A) P¿ÓÈ· £Ú·ÛÎÈ¿ B) EϤÓË MÂÓÂÁ¿ÎË °) ŒÏÂÓ· K·ÙÚ›ÙÛË 22. ¶ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Îڤ̷ ÈÛÈÒÌ·ÙÔ˜ Hot Ù˘ L’Oreal; A) Britney Spears B) Christina Aguilera °) Beyonce’ 23. TÈ ¤ÓÙÔÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ Tellas; A) ª˘ÚÌ‹ÁÎÈ· B) ∫·ÙÛ·Ú›‰Â˜

™ø™TE™ A¶ANTH™EI™ 1B, 2°, 3°, 4A, 5A, 6°, 7°, 8A, 9°, 10°, 11°, 12A, 13°, 14A, 15B, 16B, 17B, 18°, 19A, 20°, 21°, 22°, 23A, 24A, 25B, 26B, 27A, 28°, 29B, 30A, 31B

√π ¢π∞º∏ªπ™∂π™ ∂π¡∞π ∏ ∫∞§À∆∂ƒ∏ ∂∫¶√ª¶∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™!

17. ™ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ TIM ÔÈÔ ÛԢͤ ¤ÏÂÁÂ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ·; A) ™’ ¤¯ˆ οÓÂÈ ıÂfi B) KfiÏ·ÛËËËËËË °) ¶ÈÔ ¯·ÌËÏ¿

28. M ÔÈ· Ì¿Úη ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ¢‹Ì·˜;

(Bloodhound Gang)

TE§IKA ¶O™O ¶APATHPHTIKO™ EI™AI; Afi 0-8 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: øÚ·›Â˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ì ÙÔ ÏÔ˘Ï¿ÎÈ, ÙËÓ ∫olynos, ÙÔ ÓÔ˘ÓÔ‡, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ, Â; ŒÏ·, ·˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜: Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ (›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Â› Î·È Ë Ï˘¯Ó›·), È¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ YENE¢, ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘. AÓ, ¿ÏÈ, Â›Û·È Î¿Ùˆ ·fi 65, ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ KˆÛÙ¿Ï·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›˜.

Afi 9-17 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ Û «N‡¯Ù· ¢È·ÊËÌÈÛÔÊ¿ÁˆÓ» ÁÈ·Ù› ıˆÚ›˜ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ contemporary art, ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú¿‰˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÙ¿˜ ÎÈ ¤Ó· «ŒÏ·, AϤÎÔ!» – ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰Ò. •¤ÚÂȘ ÙÔÓ ‡Ô˘ÏÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ͤÚÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ (·ÎfiÌ·). H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Û¤Ó· (Û‡ÓÙÔÌ·).

Afi 18-31 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: K·ÏÒ˜ Ù· ·È‰È¿! X·›ÚÔÌ·È Ô˘ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ¢¤ÏÈÎÙ account director, ÔÏ˘Ì‹¯·Ó media manager, Â˘Ê˘‹ creative Î·È ÁψÛÛÔÏ¿ÛÙË copy.

K·Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹, fiÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ «ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ¢» (¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-¢È·ÊËÌÈÛÙ¤˜-¢ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÛ›Ù˜). AÓ Â›Û·È ÂÎÙfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛˆÛÙÒÓ ··ÓÙ‹ÛˆÓ, ˙‹Ù· ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÒÛ ·˘ÙfiÓ. BÁ˜ ¤Íˆ. M›Ï· Û ʛÏÔ˘˜. ¶‹‰·. æËÏ¿. ¶ÈÔ „ËÏ¿. ∞

ŒÓ· ÙfiÛÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË

ROAD RAGE TÔ˘ B∞´√À ¶∞¶∞¡∞°¡√À O £¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÛÙËÓ 3Ë §˘Î›Ԣ Î·È Â›¯· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ·fi ÙfiÙÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯·˙fi˜, Î·È ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Úˆ› ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· –·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚¿Ú‰È·– Ì ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ 80¿ÚÈ TownMate, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·› ÌÔ›Ú·˙ ›ÙÛ˜. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1993 ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ڷÓÙ‚ԇ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È Ì‹ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶›ÓÔ˘Ì ηʤ Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ, Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠ÎÏÂÊÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô £¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔÓ ‚Ϥˆ. §¤Ì ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿, ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ –Ô £¿ÓÔ˜ Â›Ó·È È· ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·–, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙ· 23, ϤÌ ÁÈ· ·Ì¿ÍÈ· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ 2, Ó· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÌÔÚÊ·, Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· Û 2 ÒÚ˜.

M·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ˆ

ÈÔ Î¿Ùˆ Ó· ¿ÚÂÈ Ù·Í› Î·È ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔ 350Z Ô˘ ÌÔ˘ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿. MÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Áηڿ˙. °È·Ù›; TÔ ÎÚ‡‚ˆ. ŒÌÏÂÍ· Û ÌÈ· Ê·Û·Ú›· ¯Ù˜ Î·È Â›Ó·È ·Ì¿ÍÈ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÚÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

O £¿ÓÔ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ¤Ê˘Á ·fi ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô‰ËÁfi Ô˘ ÂÙ¿¯ÙËΠͷÊÓÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤Â-

Û ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. O £¿ÓÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ Â›Ó·È Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏÈfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ·. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· Ô‰ËÁÒ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· 19 ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔfiÙ ̿ı·ÈÓ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤Î·Ó· fi,ÙÈ ¤‚ÏÂ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. KfiÚÓ·Ú·, η٤‚·˙· ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Û·, ‹ ¤‚ÚÈ˙· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ì ¤ÎÔ‚Â ‹ ·Ú·‚›·˙ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›¯· ·Ú¿ ÔÏϤ˜ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÌÏÂÍ· Û ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ÌÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›¯· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ·ÊfiÏÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ̤۷ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ºÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó, ÊÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ۤ‚ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔ˘˜, ÊÙ·›ÂÈ Ô Á›ÙÔÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ·Ì¿ÍÈ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ Ó· ·Úοڈ οو ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÊÙ·›Ó ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ψÊÔÚ›·, ÊÙ·›ÂÈ Ô ÏˆÊÔÚÂÈfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜, ÊÙ·›ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÊÙ·›ÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ fiÔ˘ ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, ÊÙ·›Ó ÔÈ ·ÚÁÔ› Ô‰ËÁÔ›, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ Á¤ÚÔÈ Ô˘ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÊÏ·˜, ÊÙ·›Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÏÈ¿ ·Ì¿ÍÈ·, ÊÙ·›Ó ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ

Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÌÂÈÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊÙ·›ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÂÎÓ‡ÚÈÛ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë ˙¤ÛÙË. ŒÈ, ÂÛ‡ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Û ‚Ϥˆ ̤۷ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÌË Ì ÎÔÈÙ¿˜, ‰ÂÓ Û ͤڈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â›Û·È Ù›ÔÙ·. °È·Ù› ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Î¿ıÔÌ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì ÂÈÚ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ ›̷È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, ÌÔÚÒ Ó· Û ‚¿Ïˆ ÛÙË ı¤ÛË ÛÔ˘, ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ë ·ÓÔÏ›· ÌÔ˘ ˙˘Á›˙ÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË ÙfiÓÔ. ¢È¿‚·Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ fiÚÔ road rage ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ fiÙ·Ó ˙Ô‡Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ›‰· Ù˘¯·›· ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. E›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÊ¢ڤıËΠ·fi Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο media ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s ÁÈ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ fiÙ·Ó ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ¿ ÙÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ‰È¯ÔÁӈ̛· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. PÒÙËÛ· ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ͤڈ, ·Ó ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ, Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ù›ÔÙ·. MÂÙ¿ ÚÒÙËÛ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË È·ÙÚÈ΋ ÚÂfiÚÙÂÚ Ô˘ ͤڈ Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÙË ÊÚ¿ÛË. ÿÛˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ¶ÚÔÙ›ӈ ÙÔÓ fiÚÔ Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

DIRECTOR’S CUT

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

T· ÚÒÙ· «Star Wars» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Û DVD. AÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘; °È·Ù› ÙÔ «Blade Runner» ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ·; M¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ Ó· ‚ÚÂȘ Ù· ÚÒÙ· «Star Wars» Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ‹Ù·Ó ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ˘.

K·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ı· ¤ÏÂÁ·. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó

οÙÈ Ôχ ηϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·fi VHS, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ VHS ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· VHS, ‰ËÏ·‰‹ Very Hard Shit, Î·È Ôχ ·ÏÈfi Ì¿ÏÈÛÙ·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÈfiÙÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· DVD. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ÙÂÏÈο ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Û box set ·Ú·Î·ÏÒ. TÔ «Blade Runner», ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û DVD, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿, ÙfiÛÔ ‚È·ÛÙÈο Î·È Û ÙfiÛÔ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜. H ¤Î‰ÔÛË DVD Â›Ó·È Ë director’s cut, fiÔ˘ Ô ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ ¤Î·Ó ‚È·ÛÙÈο ÙÔ ÁÈÓ¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ¤‚Á·Ï ÙËÓ Ù·ÈÓ›· fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ 1982 – ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. TÔ 2001 ÙÔ «Blade Runner» ¤ÁÈÓ remastered Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Û οÔÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô box set, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ô ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ «ÛˆÛÙfi» «Blade Runner», Ë ˘fiıÂÛË ÎfiÏÏËÛ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· – Ù· ÔÔ›· fiÏÔÈ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ fiÛÔ Ôχ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. K·È ¤ÙÛÈ Ë Warner ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ηÌÈ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘, Î·È ÂÌ›˜ ̤ÓÔ˘Ì Ì ÂΛÓË ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÊÚÈÎÙ‹ ÎfiÈ· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó director’s cut. TÒÚ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ··ÓÙËı› Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ remastered

ÓÙ·‚·ÓÙÔ‡ÚÈ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ˯ËÙÈο Âʤ, ηχÙÂÚ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË Û ٷÈӛ˜ 25-30 ¯ÚfiÓˆÓ.

K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ 15¯ÚÔÓ· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÁÂÏ¿Ó ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ original «Star Wars» (Ó·È, Ô X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ ·›˙ÂÈ ÊÚÈÎÙ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ) ‹ ÙÔ original «Blade Runner», ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ı· ¤ÚÂ-

 ӷ Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì «version 2» ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¿Ì ÙÔ «Star Wars» Ô˘ ı· ‚ϤÔ˘Ì Û 15-20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ›‰·Ì ÌÈÎÚÔ›. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÊÔÚ¿ Ù· ηϿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘. P‚È˙ÈÔÓÈÛÙ¤˜ ‹ ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ¤Íˆ. ●

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 17

√‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

2. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó (BfiÚ·˜) TÔ must Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ‚fiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ¶°¢M – ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ·fi ™¤Ú‚Ô˘˜. O ηÈÚfi˜ Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηΤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi fï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ·fi fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·. H §Â˘Î‹ KÔÚ˘Ê‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.524 Ì., 45 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È 135 ¯ÏÌ. ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∆∂§∂À∆∞π∞

∂•√¢√™

™∫π

YËÚÂۛ˜: OÈ 6 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û 14 ›ÛÙ˜ ηٿ‚·Û˘ Î·È 2 ÁÈ· snowboard Î·È snowmobile. TÔ Û·Ï¤ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.050 Ì. Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ô˘˙ÂÚ›, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fï˜ ÎϤ‚ÂÈ ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ì·Ú Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· 2.069 Ì.!

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, 23810 32000-2, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00-16.00 ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: EÈϤÍÙ ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙˆÓ ¡ÂÚÒÓ, ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ÛÙÔ «•ÂÓ›·» (23810 21898), ÛÙÔ «Katarraktis» (23810 22300) ‹ ÛÙÔ «ÕÏÊ·» (23810 22221). MËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÛÔÌϤÎÈ ÛÙÔ˘˜ «K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜», ÛÙÔÓ «AÏÈÔ‡ÌË» Î·È ÛÙÔÓ «¶·˘Ï¿ÎË».

T˘ £∂√¢øƒ∞™ ª¶∞∫∞

3. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÂÚÌ›Ô˘, ∆Ú›·-¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È· O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ οı ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÈÔ ˙fiÚÈΘ ›ÛÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· οÙÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ¯·˙‡ԢÌ Ì ٷ ÛÎÈ ·ÁηÏÈ¿. OÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ B¤ÚÌÈÔ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.005 Ì., Î·È ·¤¯Ô˘Ó 17 ¯ÏÌ. ·fi ÙË N¿Ô˘Û·. Afi ÙÔ 1994 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‡ÛÙËÌ· Ù¯ÓËÙ‹˜ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘.

YËÚÂۛ˜: OÈ 5 ›ÛÙ˜ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Ì‹ÎÔ˘˜ 2.000 Ì. ›ÛÙ· º›ÏÈÔ˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ˆ˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ì·‡ÚË. ™Â ·˘Ù¤˜ ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÙȘ 3 ›ÛÙ˜ ‰ÚfiÌˆÓ ·ÓÙÔ¯‹˜, fiϘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ OÌÔÛÔÓ‰›· XÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË AÁÒÓˆÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ì ÌfiÏȘ ·Ú·¿Óˆ! EΛ ı· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ 7 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ‰Èı¤ÛÈÔ˜. EÎÙfi˜ ·fi Û¯ÔϤ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È snowmobile. MÂÙ¿ ÙÔ ÛÎÈ ¯·Ï·ÚÒÛÙ Û ¤Ó· ·fi Ù· 15 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‹ ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙË ÊfiÚÌ· Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙË Û¿Ô˘Ó· ‹ ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·, Ô˘ ·ÚÈıÌ› 12 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. Last but not least, ÌËÓ ·ÌÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÂÙ·¯Ù›Ù (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ۷Ϥ, ÛÙ· 2.005 Ì.!

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ∆Ú›·-¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È·, 23320 44981, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00-16.00 ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: °Â˘Ù›Ù ÙË Ó·Ô˘Û·›ÈÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÍÂÓÒÓ˜: «AÌÂÏÒÓ·˜ B·ÏÙ·‰ÒÚÔ˘» (23320 52300), «EÚ·ÙÂÈÓfi˜» (23320 24184) Î·È «MËÏ›ÙÛ·» (23320 22122) Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÛÙ· «OÈÓÔÌ·ÁÂÈڤ̷ٷ» Î·È ÛÙÔ «™‹Ï·ÈÔ».

4. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÂÚÌ›Ô˘, ™¤ÏÈ

M‹Î·Ì Û ÙÚԯȿ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, fï˜ ÔÈ ¯ÈÔÓÔ-lovers ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Û ͤÊÚÂÓÔ winter party Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. H «A.V.» ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ Î·È Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ·ÏÈο ÙÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ï¢Îfi ÊfiÓÙÔ.

18 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

1. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ º·Ï·ÎÚÔ‡ «º·Ï·ÎÚfi» fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ¿‰ÂÓÙÚÔ fiÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË. TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÙÛÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÛÂ˙fiÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.720 Ì., 46 ¯ÏÌ. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜.

YËÚÂۛ˜: OÈ 9 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ 16 ›ÛÙ˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 6 ¯ÏÌ. Afi ¤Ú˘ÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ lift Ô˘ Û ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙ· 1.400 Ì., ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ

ÚˆÙÈ¿ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ lifts ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ۷Ϥ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ì ı¤· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË – ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó café-bar, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Û¯ÔϤ˜ ÛÎÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È snowmobiles.

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ º·Ï·ÎÚÔ‡, 25220 41822, ¶¤ÌÙË K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜, 09.00 - 16.00 ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: AÓ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ¢Ú¿Ì·, ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ «•ÂÓ›·» (25210 33195), ÛÙÔÓ «KÔ‡ÚÔ» (25210 57200) ‹ ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi» (25210 37925). °È· ÎÚ·ÙÈο ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ «K¿ÛÙÚÔ» Î·È ÙÔ «™Ù·ıÌfi», ÂÓÒ ÁÈ· „¿ÚÈ ÙÔ «§˘¯Ó¿ÚÈ» Î·È ÙËÓ «AÓٛη». ™ÙÔÓ BÒϷη, 12 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ «MÔÓÔ¿ÙÈ E6» (25230 23816), Î·È ÛÙÔÓ °Ú·Ó›ÙË ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (25210 47610). K·È Ù· ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi.

A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÙÔ ™¤ÏÈ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ∆Ú›·-¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È· ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ BÂÚÌ›Ô˘ ÛÙ· N¢ ÙÔ˘ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.900 Ì. MÂÙÚ¿ ‹‰Ë 70 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. MfiÏȘ 24 ¯ÏÌ. ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË B¤ÚÔÈ· Î·È 20 ¯ÏÌ. ·fi ÙË N¿Ô˘Û·.

YËÚÂۛ˜: ™ÙÔ ™¤ÏÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 9 lifts, 15 ›ÛÙ˜ ηٷ‚¿ÛÂˆÓ Î·È 2 ›ÛÙ˜ ‰ÚfiÌˆÓ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÔÚÁÒÛÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ 5 Û¯ÔϤ˜. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ XÈÔÓÔ‰ÚfïÓ-OÚÂÈ‚·ÙÒÓ B¤ÚÔÈ·˜ Ì 120 ÎϛӘ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û¿Ô˘Ó·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È café-bar (23310 26970), fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ OÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì 70 ÎϛӘ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ (23310 49234, 2310 278288). E›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÛÈfiÓ «¶Ï·Ù›ÙÛ·˜», ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 10 ÎÏÈÓÒÓ, Ì café-bar (23310 49244) Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¢ÈÔÁ¤Ó˘».

SKI

5. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B·ÛÈÏ›ÙÛ·˜ ¶›ÛÙ˜ ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÁÂÓÈο ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡ B¿ÏÈ· K¿ÏÓÙ·, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.700 Ì., 42 ¯ÏÌ. ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ.

YËÚÂۛ˜: AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 17 ›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ EÏÈÌ›· 1 Î·È ¢›ÛÙÚ·ÙÔ, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÛÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 3.860 Ì. ™Â ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÁÈ· snowboard. EΛ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ 7 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1 ÙÚÈı¤ÛÈÔ˜ Î·È 1 ‰Èı¤ÛÈÔ˜. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ۷Ϥ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 35 ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ 60. Y¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ‹ ÛÎÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘-ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. Hot ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ›ÛÙ˜, ÁÈ· ÛÎÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B·ÛÈÏ›ÙÛ·˜ (°Ú‚ÂÓ¿), 24620 84100, ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹, 09.00 - 16.00 ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ì›ÍË, ÚÈÓ ·fi Ù· °Ú‚ÂÓ¿, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ «B¿ÏÈ· NfiÛÙÚ·» (24620 80151) ‹ ÙÔ˘ «Casa la Mundi» (24620 25555). EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô KÔÈÓÔÙÈÎfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ (24620 80776). ™Ù· °Ú‚ÂÓ¿ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ٷ ÍÂÓԉԯ›· «A¯›ÏÏÂÈÔÓ» (24620 85600) Î·È «MËÏÈÒÓ˘» (24620 23223).

AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÛÙÔ «¶ÂÚÈ‚fiÏÈ» Î·È ÛÙÔ «T˙¿ÎÈ».

6. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ XÂÏÌÔ‡, K·Ï¿‚Ú˘Ù· ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi must ÁÈ· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘.

AÓ·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ B¢ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ XÂÏÌÔ‡, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.700 Ì. Î·È ·¤¯ÂÈ 12 ¯ÏÌ. ·fi Ù· K·Ï¿‚Ú˘Ù·.

YËÚÂۛ˜: EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 12 ›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ı· ‚Ú›Ù ¿Úη ÁÈ· snowboard Î·È snowmobile, ›ÛÙ˜ ÁÈ· mogulski Î·È Ï·ÁȤ˜ ÁÈ· cross-country. M 6 Û˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È 2 ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 5.000 ·ÙfiÌˆÓ ÙËÓ ÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÙ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. ™Ù· Ì·Á·˙È¿ ÒÏËÛ˘-ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı· ‚Ú›Ù fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Û·˜. TÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Û·Ï¤ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙË ‰È·ÌÔÓ‹.

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, 26920 24452, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00 - 16.00 ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: Afi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ «Aphrodite’s Inn» (26920 23600) ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ XÂÏÌÔ‡, ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· º·Ó·Ú¿ (26920 23665) Î·È ÙÔ «Mont Helmos» (26920 31221), ÂÓÒ ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «XÚ‡Û·» (26920 22443) Î·È ÙÔ «¢Ú˘¿‰Â˜» (26920 23840). MËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙfiÈÔ ÎÚ¤·˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ›ÛÙ vegetarian, ÔfiÙ ¿ÛÔ).

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ›ÛÙ·˜, ÔÈ ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ›ÛÙ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ̤ÛÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ÛÎȤÚ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·‡Ú˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. H Ì·‡ÚË ›ÛÙ· Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Î·È Ë Ú¿ÛÈÓË Ë Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË. ŒÙÛÈ Ë ‰È·‚¿ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ì·‡ÚÔ-ÎfiÎÎÈÓÔ-ÌÏÂ-Ú¿ÛÈÓÔ. ŸÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ·ÁˆÌ¤Ó· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÁÂÓÈο ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Â‰Ò, fiˆ˜ Û οı ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

H ·ÌÊ›ÂÛË ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Á¿ÓÙÈ·, ÛÎÔ˘Ê›, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ¤Ó· ηÏfi ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ì Â¤Ó‰˘ÛË. MËÓ ÍÂÁÂÏ·ÛÙ›Ù ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ÙÔ›Ô Î·È ·ÌÂÏ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙËÏȷ΋ Û·˜ ÚÔÛÙ·Û›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÒÙ· Ó· ÙÔÓ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÈ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi X¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛÂÙ˙ÔÊ¿È ÛÙÔÓ «§Ô‡ÎÔ˘ÏÏÔ».

8. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ T· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ·ıËÓ·˚ο ¿ÚÙÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÚÔ˜ AÚ¿¯Ô‚·, Î·È Ô «ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ °Ë˜» ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÈÚfi˜ ÁÈ· ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÚΛ Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÙÛ¤Ë.

TȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È 3 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο, Ù· KÂÏÏ¿ÚÈ· Î·È Ë ºÙÂÚfiÏ·Îη, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È Ô °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜.

YËÚÂۛ˜: Œ¯Ô˘Ì ۇÓÔÏÔ 13 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ –1 ÙËÏÂηÌ›Ó·, 6 ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜, 7 Û˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È 1 baby-lift– Î·È 23 ›ÛÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂȉÈ΋ ÁÈ· snowboard ÛÙ· KÂÏÏ¿ÚÈ·. ™ÙË Û¯ÔÏ‹ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È snowboard, ÂÓÒ ¤Ú· ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ¤ÏÎËıÚ· Î·È snowmobiles. ™Ù· Û˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Â›Û˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ˘.

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÂÏÏ¿ÚÈ·, 22340 22693-9 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ºÙÂÚfiÏ·Îη, 22340 22373 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜, 6944 470731 ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 08.00 - 15.00, ™¿‚‚·ÙÔ - K˘Úȷ΋ 08.00-16.30 ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›Ù ηıfiÏÔ˘, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ¿ÂÈÚ˜. Needless to say, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. ™ÙËÓ AÚ¿¯Ô‚· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ «AÓÂÌfiÏÈ·» (22670 31640), ÙÔ «§˘ÎÒÚÂÈ·» (22670 32132) Î·È ÙÔ «AÚ¿¯Ô‚· IÓ» (22670 31353). ™ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ «King Iniohos» (22650 82701) Î·È ÙÔ «•ÂÓ›·» (22650 82151). °È· Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ AÚ¿¯Ô‚· ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ all-time-classic ÂÈÏÔÁ¤˜: «¶·Ó·ÁÈÒÙ·», «K·ÚÌ·Ï‹˜» Î·È «M¿Ì˘».

7. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘

9. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·ÚÂÓËÛ›Ô˘

°Ï›ÛÙÚËÌ· Û ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ Ï·ÁȤ˜ Ì ı¤· ÙÔ big blue ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· AÁÚÈfiϢΘ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.500 Ì., 27 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ Î·È 12 ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

H ÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ T¿ÎË ºÏ¤Áη, fiÓÔÌ· Ô˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÎȤÚ. H ÔÓÔÌ·Û›· ¢È·‚ÔÏfiÙÔÔ˜ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë Û˘Ó¯‹˜ ηÎÔηÈÚ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ¯ÈÔÓÈÔ‡.

H ÙÔÔıÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 1.840 Ì. ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ T˘ÌÊÚËÛÙfi˜, 11 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È 78 ¯ÏÌ. ·fi ÙË §·Ì›·.

YËÚÂۛ˜: 5 lifts ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÈ¤Ú Û 8 ›ÛÙ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 12 ¯ÏÌ., ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ˙fiÚÈΘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÎÈ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ÂÍ¤Ú, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ı· ÙÔÓ ‚Ú›Ù ÛÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 80 ¿ÙÔÌ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÙ οÓÔÓÙ·˜ ÛÎÈ ÛÙȘ ʈÙÈṲ̂Ó˜ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘!

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘, 24280 73719, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00 - 16.00. ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: MÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ÛÙÔ Û·Ï¤ «AÁÚÈfiϢΘ» (24280 73702). ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ «AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ¢ÂÛÔÙÈÎfi» (24280 99046), ÙÔ «AÚ¯ÔÓÙÈÎfi N·Ô˘Ì›‰Ë» (24280 99470) Î·È ÙÔ «KÚ›ÙÛ·» (24280 99121). °È· Ê·ÁËÙfi ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ٷ «™Î·Ï¿ÎÈ·» ‹ ηÙ¢ı˘Óı›ÙÂ

YËÚÂۛ˜: ™ÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 10 ›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· 6 lifts. £· ‚Ú›Ù ۯÔÏ‹ ÛÎÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÔÈΛ·Û˘-ÒÏËÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙȘ after-ski ÒÚ˜ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹ ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ۷Ϥ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 100 ·ÙfïÓ. T· ‚Ú¿‰È· Ù· ·›Ì·Ù· ·Ó¿‚Ô˘Ó ·Ú¿ ÙÔ ÎÚ‡Ô ·fi Ù· events ÛÙȘ ʈÙÈṲ̂Ó˜ ›ÛÙ˜.

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K·ÚÂÓËÛ›Ô˘, 22370 23506, 21112, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00 - 15.30.

µ∞™π§∏™ ª∏§π∆™∏™

¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: ™ÙË B¤ÚÔÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ «AÈÁ¤˜ M¤Ï·ıÚÔÓ» (23310 77777) ‹ ÛÙÔ «B›Ï· EÏÈ¿» (23310 26800). ™ÙË N¿Ô˘Û· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «B¤ÚÌÈÔÓ» (23320 29311) Î·È ÙÔ «X·ÁÈ¿ÙÈ» (23320 52120). ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ‚ÂÚÁÈÒÙÈÎÔ Ê·ÁËÙfi fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÂÎÙfi˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ «KˆÛÙ¿Ï·Ú» ‹ ÙÔ «¶¤ÙÚÈÓÔ». ¶ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó Ú·‚·ÓÈÔ‡ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ «XÔ¯ÏÈÔ‡ÚÔ˘».

Hot tips ÁÈ· cool time ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·

H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÈ Â›Ó·È ¿ÁÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ¯·˙ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·: ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙË Ê‡ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηӤӷ ̤ÙÚÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÚÒÙÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹. ¶¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ·›˙Ô˘Ì ÂÍ¤Ú ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ· lifts. ● ¢È·ÌÔÓ‹-Ê·ÁËÙfi: EÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ı· Û·˜ Ì·Á¤„ÂÈ ÙÔ «Hellas Country Club» (22370 41570) ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ XˆÚÈÔ‡, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ. M¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: «Montana» (22370 80400), «Avaris» (22370 89100), «EÏ‚ÂÙ›·» (22370 22465) Î·È «ÕÓÂÛȘ» (22370 22840). AÓ „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÛÙȘ «AÌ˘Á‰·ÏȤ˜» (22370 23281). ŸÛÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ͯ¿ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰›·ÈÙ˜ Î·È ·ÊÂı›Ù ÛÙ· must: Ù˘ÚÔÎÔÌÈο, ÎÚ·ÙÈο, ›Ù˜ ÛÙÔ˘ «°ÂˆÚÁ·Ï‹», ÛÙÔ «¶·ÓfiÚ·Ì·» Î·È ÛÙÔ «XˆÚÈ¿ÙÈÎÔ» ÛÙÔ MÈÎÚfi XˆÚÈfi. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi °·‡ÚÔ˜ ÁÈ· –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– „¿ÚÈ ÛÙÔ «™›ÙÈ ÙÔ˘ „·Ú¿».

ÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÔfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ˙fiÚÈÎË. AÓ fï˜ ı¤ÏÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‚ÚÂı›Ù ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ӷ ‰È·Ó‡ÛÂÙ ÂÚ› Ù· 12 ¯ÏÌ. Ô‰·Ú¿ÙÔÈ Î·È Ê¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË BÚ˘ÛÔԇϷ, ÛÙËÓ ›Ûˆ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ OχÌÔ˘, Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· 2.100 ¤ˆ˜ Ù· 2.450 Ì.

X. K. OχÌÔ˘, 24930 62163, ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00, K˘Úȷ΋ 10.00-15.30

4. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˚ÏÈ¿˜ £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ fiÚÔ˜ BÚÔÓÙÔ‡˜, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.840 Ì., 26 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ∆ÚÂȘ Û˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘, 1 ηٷ‚¿ÛÂˆÓ Î·È 1 ‰ÚfiÌˆÓ ·ÓÙÔ¯‹˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Û¯ÔÏ‹ ÛÎÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. TÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ OÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 80 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ Û·Ï¤ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ 35 ·ÙfïÓ.

X. K. §·˚ÏÈ¿˜,23210 53790, ™¿‚‚·ÙÔ - K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜, 09.00 - 16.00

5. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B›ÙÛÈ £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ fiÚÔ˜ B¤ÚÓÔ, ÛÙ· 1.800 Ì., 20 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ›ÛÙ˜ ηٿ‚·Û˘, 1 ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È 1 snowboard, 1 Û˘ÚfiÌÂÓÔ ·Ó·‚·Ù‹Ú· Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ.

X. K. B›ÙÛÈ, 24670 82666, ™¿‚‚·ÙÔ - K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜, 09.00 - 16.00

∆∞ Mπ∫ƒA

Info: XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÂÏ›Ô˘, 23310 49226, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00 - 16.30

MÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ Ô-

6. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ XÚ˘Ûfi EÏ¿ÊÈ E›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ BÂÚÌ›Ô˘. BÚ›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.500-1.900 Ì. Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ™¤ÏÈ. EΛ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 2 Û˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ›ÛÙ˜ ÙÔ˘. TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 13 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, café Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

X. K. XÚ˘Ûfi EÏ¿ÊÈ, 23310 49220, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00 - 17.00.

Ï˘ÎÔÛÌ›·. I‰·ÓÈο ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¤Â˜.

1. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B›ÁÏ·˜-¶ÈÛÔ‰ÂÚ›Ô˘ BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ B›ÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ B›ÁÏ· Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.650 Ì., ÌfiÏȘ 18 ¯ÏÌ. ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 7 ›ÛÙ˜ ηٿ‚·Û˘, 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È 5 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜. ™ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ OÚÂÈ‚·ÙÒÓ XÈÔÓÔ‰ÚfiÌˆÓ ºÏÒÚÈÓ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 54 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ۷Ϥ, Û¯ÔÏ‹ ÛÎÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.

X. K. B›ÁÏ·˜, 23850 45800, ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 10.00 - 16.00, ™¿‚‚·ÙÔ - K˘Úȷ΋ 09.00-16.00

2. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÏ·ÙÔ¯ˆÚ›Ô˘ MÂÙÚ¿ ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Ï¢Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â¤ÎÙ·Û˘. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚË Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, ÛÙË ı¤ÛË ¶·¿ XˆÚ¿ÊÈ, ÛÙ· 1.800 Ì., 8 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ EÏ·ÙÔ¯ÒÚÈ Î·È 36 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ K·ÙÂÚ›ÓË. £· ‚Ú›Ù 5 ›ÛÙ˜ Î·È 2 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, Û¯ÔϤ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÛÎÈ, ۷Ϥ Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È café-bar Î·È –·¯Ú›·ÛÙÔ ÌÂÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ ‰Â– È·ÙÚ›Ô.

X. K. EÏ·ÙÔ¯ˆÚ›Ô˘, 23510 82994, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00-16.00

3. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ OχÌÔ˘ OÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

7. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ MÂÙÛfi‚Ô˘ ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο.

TÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· K·Ú·ÎfiÏÈ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.350 Ì. Î·È 60 ¯ÏÌ. ·fi Ù· Iˆ¿ÓÓÈÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ¶ÔÏÈÙÛȤ˜. ™˘ÓÔÏÈο ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, 5 ‡ÎÔϘ ›ÛÙ˜ Î·È 1 ÁÈ· snowmobile. £· ‚Ú›Ù Â›Û˘ Û¯ÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ۷Ϥ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÛȤ˜. TȘ after-ski hours Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ MÂÙÛfi‚Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·fiÏ˘Ù· Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô TÔÛ›ÙÛ·.

X. K. K·Ú·ÎfiÏÈ, 26560 41205, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.00 - 15.30 X. K. ¶ÔÏÈÙÛȤ˜, 26560 41095, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 10.00 - 16.00

8. XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘ TÚÈÎ¿ÏˆÓ X·Ì¤ÓÔ ÛÙ· ¤Ï·Ù·, ÙÔ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ Î·È ÛÙËÓ EÏ¿ÙË TÚÈοψÓ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.200 Ì. OÈ 3 ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û 2 ‡ÎÔϘ Î·È 1 ̤ÙÚÈ· ›ÛÙ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 2 ۷Ϥ, ÙÔ ¤Ó· ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ lift. ¶¤Ú· ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ¤ÏÎËıÚÔ˘, snowmobile Î·È mountain bike ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

X. K. ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘, 24340 91297, 91385, ¢Â˘Ù¤Ú· - K˘Úȷ΋, 09.30 - 15.30 ∞ 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 19

£∂™™∞-alone-I∫∏!

¶ÔÈÔ˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘;

O M∞ƒ∆∏ƒπAƒ∏™! ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. TËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÂȘ, Î·È Ì ÙÔ ¿ÛÔ ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÙȘ 20 AÚÈÏ›Ô˘.

O ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, Ë K·ÙÂÚ›Ó· K·ÓÔÓ›‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ «K¿ÙÈ Ó· η›ÂÈ» ÛÙËÓ TV100 Û˘-

°ÂÈ· ÛÔ˘, N›ÎÔ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ Sotis Volanis, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ solo artist, ¤·È˙ Ï‹ÎÙÚ· ÛÙËÓ big band ÙÔ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË.

OÈ Sepultura Áο˙ˆÛ·Ó ÛÙÔ «M‡ÏÔ», Ë ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹ ¤·ÈÍ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ¶ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ì·ÚˆÙfi˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °È¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË! ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ fiÏ· Ù· ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘, ıÏÈ‚ÂÚ‹ fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Â·Ú¯›Â˜. ◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Í·Ó·¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi PÂÙÈÚ¤. TÔ ¤‚‰ÔÌÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi οÔÈ· ÎÂÓÙÚÈο ‰ÈÛÎÔˆÏ›· ‹ Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË allipoli@internet.gr. H ÔÌ¿‰·, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ٛÙÏÔ «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ıÏÈ‚ÂÚ‹ Â·Ú¯›·», οÏÂÛ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜. H Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ «·Óλ. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·ÓÎ ‡ÊÔ˜ Úfi‚·ÏÂ Û·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÙÔ PÂÙÈÚ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ, Â¤ÏÂÍ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ·Ú¿ÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·fi Ì·Ú›Ì˜, ͢Ïfiʈӷ Î·È ÙۤϷ, Â›ÌÔÓ˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÓfiÙ·, Á·‚Á›ÛÌ·Ù· ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Û΢ÏÈÒÓ Ù˘ MÂÏÂÓ›ÎÔ˘, ÁÚ˘Ï›ÛÌ·Ù· ÂÓ ¯ÔÚÒ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ ÚÔÎ ÚÔηٿÏ˄˘.

N∆E´µπ¡∆ T∞ƒ∆∞∫√µ∂ƒ, THE WAR IS NOT OVER

TÔ CD-Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: «AÓ Â›ÛÙ ÙfiÛÔ Ì·˙Ô¯ÈÛÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ̒ ÂÌ¿˜, Ô˘, ÛÙ¿ÓÙ·Ú, ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚË; MÔÚÔ‡ÌÂ!». O NÙ¿Ó˘ TÚ·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô £·Ó¿Û˘ XÔÓ‰Úfi˜ Î·È Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú· K·ÙÛ¿ÓË, ÙÔ PÂÙÈÚ¤ ‰ËÏ·‰‹, ·ÔηχÙÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘: «¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. TÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÈÂΉÈÎԇ̻. E›Ì·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê·Ó ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÚ·¤‰Â˜ Ì ı¤·, Ù˘ÚÔη˘ÙÂÚ¤˜, ·ÔΛϷ Î·È ·ÙÚȉÔοËϘ ·ÚÏÔ‡Ì˜, ·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛıÂÓ·Ú‹ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·‚·ÓÁοÚÓÙ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·.

TO FRINGE FESTIVAL ™TH £E™™A§ONIKH M¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ British Council £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ Principal Club Theater ÚԤ΢„ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ÍÈ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ Edinburgh Fringe Festival. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ϛÁË ·fi ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Men in Coats, ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ì›ÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÏÙfi ÙÔ˘˜, ÔÈ Stan’s Cafe, Ì ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, ÔÈ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ Natural Theatre Company, Ôχ ηϋ ΈÌÈ΋ ÔÌ¿‰· ı¿ÙÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ë ÂÚÊfiÚÌÂÚ Eddie Ladd, Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÔÈ Peepolykus (people-like-us), Ì ÙȘ ÛÏ¿ÛÙÈÎ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ÔÈ Duckie, Ì ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ηÌ·Ú¤ ÙÔ˘˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Principal Club Theater, ÛÙÔ •˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ M‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ˘·›ıÚÈ· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2310 378.314 Î·È ÛÙÔ site: www.britishcouncil.org/greece. ¢È¿ÚÎÂÈ· 31/3-3/4.

20 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

AÓÙ›Ô, Ù˙¿ÎÈ, ÁÂÈ· ÛÔ˘, T˙¿ÎÈ M¤Óˆ ΤÓÙÚÔ, ÛÙËÓ KÔÚÔÌËÏ¿. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÙÔ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ¤ÂÊÙ· ¿Óˆ ÛÙËÓ T˙¿ÎÈ K¤ÓÂÓÙÈ. MÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ! MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˙ ÁÔ˘ÔÚ¯ÔÏÈο ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË T˙¿ÎÈ O’, Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ fiÏ· fiÛ· ˘‹Ú¯·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›·, Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «Soho Soho». MÈ· T˙¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙË ¤ÚϘ Ô˘ ÚÔÏfiÁÈ˙ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· οÔÈÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.

MÈ·˜ ÌÔ˘Ù›Î; MÈ·˜ ÁηÏÂÚ›; K¿ÔÈÔ˘ Ì·Ú; §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ, ¤ÂÛ· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·. ÕÛÚÔ ÎÚ·Û›, Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜, ηӷ‰¿ÎÈ· Ì ÛÔÏÔÌfi, ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚfiÊ·ÙÛ˜ Ô˘ Ôχ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ «W, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁÚ›ÊÔ˘, Ô˘, fiˆ˜ ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ë §˘‰›· B., «·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ Ôχ Î·È fiÛÔ Î·Ï¿ ‰ÂÓ ÛηÌ¿˙ÂȘ ÁÚ˘ ·fi M‡ÎÔÓÔ Î·È M·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈ·». ◊Ù·Ó ÙÔ «Soho Soho» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B·Ú‚¤ÚË ÙÂÏÈο, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ µÔÚÚ¿. M· ÙÔ £Âfi, ¿Ì· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÂÓ §Â˘ÎÒ ¶‡ÚÁˆ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ë ÈÙÛ·Ú›· Ù˘ B›ÛÛË, ı· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ۈ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ! KÈ ¤ÙÛÈ Ì‹ÎÂ Ë ¿ÓÔÈÍË.

The war is over TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙË B›Ï· MÈ¿Óη Ô IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ T·ÚÙ·Îfi‚ÂÚ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘. O fiÏÂÌÔ˜ ™ÈÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ÔÈ ‚fî˜, ÔÈ Î·ÌÈο˙È, Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ·, Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Î¿ÌÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ηıÒ˜ ˙Ô˘Ì¿ÚÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Aʛۘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Aʛۘ Û ÚfiÏÔ ËıÈ΋˜ ı¤Û˘. O T·ÚÙ·Îfi‚ÂÚ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ designer, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ӛ·. O˘Ì·ÓÈÛÙÈο ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ. ™Ùԯ‡ÂÈ

M‹ÎÂ Ë ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. •·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ¤Íˆ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ «Local», ͯ‡ıËÎ·Ó Û·Ó Û·ÏÈÁοÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ «£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡», ÛÙÔ «Elvis» Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÁÏ›ÊÂÈ Ù· ÔÓÙÂÛÈfiÌÂÙÚ· ¤·ÈÍÂ Ô °È·ˆÓ¤˙Ô˜ Hiroshi Watanabe ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· K˘Úȷ΋˜, ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤Î·Ó ‚fiÏÙ˜ Û·Ó ‹Úˆ·˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï. ™ÙÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ» ÙÛÈÌÔ‡Û·Ì ÓÙ¿ÎÔ˘˜ Ì Ϸ‰ÔÙ‡ÚÈ· ·fi ÙËÓ EÏ·ÛÛfiÓ·, ›Ó·Ì ÙÛ›Ô˘Ú· ¯ˆÚ›˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ, Ù۷Λ˙·Ì ÔÌÂϤÙ˜ Ì ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿. TÔ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ» Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜. ŒÓ· Ô˘˙ÂÚ› Ì ‰҉ÈÌ· ·ÔÈÎȷο ηÏÔ‡‰È· ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ȉ·ÓÈÎfi ΢ÚȷοÙÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ downtown Î·È ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ haveagoodtime.

EΛ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi «Tapas y Tapas» ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÏÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ «City Dinner». ™Ù· §·‰¿‰Èη ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ۋΈӷ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «Mediterranean».

AÓÔÈÍ˯ӛ·ÛÙ· MÈ· ˆÚ·›· ‚fiÏÙ· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ì ÙËÓ Ì¤Ì· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂΛ Ô˘ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· EÁÓ·Ù›·, Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Bfiς˘, ÛÙÂÓ‡ÂÈ ·fiÙÔÌ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÏÈfi ‚Ô˘‚fi ‰ÚfiÌÔ! ¶ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Ô˘ ÁÏÂÓÙÔÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È Î·È ·fi ·ÔıÚ·Û˘Ì¤Ó· ·È¿ Ô˘ ÙÛ·Ï·‚Ô˘ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ηϷÌȤ˜ Î·È ÛÙ· Ï·ÛfiÓÂÚ·. ™ÙÔÓ «TÂÚÎÂÓÏ‹» Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ homemade Û·ÓÙÈÁ› ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη Ì·ÙfiÎÏ·‰·.

OÈ ·Ù¿Ù˜ yams Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·, ¿ÛÚË Û¿ÏÙÛ· Î·È ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ ÛÙ· Patafritas. H ÌÔӛ̈˜ ·ÚηÚÈṲ̂ÓË Lotus Elan ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙËÓ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ. O Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘ οı ̤ڷ Ì ÙË ÚÔ˘Ìڛη ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Sport Day» Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔÓ Âı‡ÌËÛ· ÙÔÓ ·ÏËÙ¿ÌÔ˘Ú·. ™ÙÔ «cool» οӷÌ ̛ÙÈÓÁÎ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù‡¯Ô˜ Î·È Â›·Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÔÈÍË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. E›· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÎÈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Ì ·Ôı¿ÚÚ˘Ó·Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓÙÈÙfiÚÈ·Ï. °ÈÔ‡È fï˜, ¤¯ˆ ÙË «Voice»!

AÔÍËڷ̤ÓÔÈ ·Ó·Ó¿‰Â˜ Î·È ·Ï·ÓÈ¿ÚÈη „Ë̤ӷ ۇη ·fi ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ο‚· ‰›Ï· ÛÙÔ «Lapin» Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, ˙·Ú˙·‚·ÙÈο Î·È ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· ·fi ÙË B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ Î·È Ù· ¤ÚÈÍ Ù˘, Ô˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÙËÓ ·ÔηÏ› ÌÈÎÚ‹ BÔÌ‚¿Ë. ™·Ï¿··Ì. ∞

∞£∏¡∞

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 73 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

4 ª∂ƒ∂™...

... ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜!) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÈÔ funky ¤ÎıÂÛË Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô ¶·Ú/Û·‚/·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘) Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00-22.00. À.™. ∂Âȉ‹ ÔÏÏÔ› ÚˆÙ¿ÙÂ, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ «Athens Voice» ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

! ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·». MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜.

E¿Ó ¿ÓÙˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ˙ÂÛÙfi ˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ), ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ·Ó ı· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-17.00).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,20 + 18% º¶A

ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 21

ÂÈÏÔÁ¤˜

ÁÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Û·Ó Û¯fiÏÈÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰˘ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

Floral Liberal, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.938. M¤¯ÚÈ 8/4.

∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞ MA£HMATA ™TO «EP°A™THPI MAIPHBH» ™·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ «EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ M·ÈÚË‚‹» ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜, Ì ÔÈÎÈÏ›· ÂÈÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜-ʈÓËÙÈ΋˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜, Ì¿Ûη˜ Î.¿. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ M·ÈÚË‚‹, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181

∞¶√¡√ª∏ ºE™TIBA§ °A§§OºøNOY KINHMATO°PAºOY TËÓ ¶¤ÌÙË 24/3 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ AfiÏψÓ, ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È», ÛÙȘ 20.00, ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ: BÚ·‚›· KÔÈÓÔ‡, BÚ·‚›· N¤ˆÓ Î·È BÚ·‚›· °·ÏÏÔʈӛ·˜. TËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ı· οÓÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ Î. NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. AfiÏÏˆÓ Filmcenter Cinemax class, ™Ù·‰›Ô˘ 19 (210 3398.600, °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ). TËÓ ¶¤ÌÙË 24/3, 20.00.

ª√À™π∫∏ Àπ√£∂∆∏™∂ ∫π ∂™À ∂¡∞ ∞§√°√. ∫∞¡∂π ∫∞§√

∞∫∆πµπ™ª√™

∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏

™YN¢E™MO™ £EPA¶EYTIKH™ I¶¶A™IA™ TÔ ‹ÍÂÚ˜ fiÙÈ Ù· fiÌÔÚÊ· Î·È ·Á¤Úˆ¯·, ÊÈÏÈο ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ¿ÏÔÁ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ·; O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜ I·Û›·˜ EÏÏ¿‰·˜ Ì ̤ÛÔ Ù· ¿ÏÔÁ· ‚ÔËı¿ÂÈ ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Down, ·˘ÙÈÛÌfi, Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, Ù‡ÊψÛË, ÎÒʈÛË Î.Ï. ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë È·Û›· ÂÎÁ˘ÌÓ¿˙ÂÈ Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ì˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÛÙÂÓ‹˜ Â·Ê‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¤Ó· Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ ˙ÒÔ Î·È, ÙÂÏÈο, ¯·Ú¿ Î·È Â˘‰È·ıÂÛ›·. ™˘ÓÔÙÈο, ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ È·Û›· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. EÛ‡ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Â›Ó·È Â›Ù ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ›Ù ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔ ·fi Ù· ¿ÏÔÁ· ›Ù ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜ I·Û›·˜ EÏÏ¿‰·˜,

E§§HNIKO IN™TITOYTO APXITEKTONIKH™ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ı· ‰Ôı› ‰È¿ÏÂÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ P¤Ó·˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ô˘ Î·È MfiÚʈ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «T¤ÛÛÂÚ· ı¤Ì·Ù· Û ̛· ·Ê‹ÁËÛË». T· Ù¤ÛÛÂÚ· ı¤Ì·Ù· ›ӷÈ: «∆Ô ¤‰·ÊÔ˜, Ë ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÔ Êˆ˜», «∏ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜», «∆Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÂÚÂfi, ‰È·‚ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎfiÙËÙ·» Î·È «√È ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜», Ì ٷ ÔÔ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤-

¶. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ô˘‰› (K·Ù¯¿ÎË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡), 210 7488.566 22 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ - AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÓÙ. TÚ›ÙÛË, Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601. TËÓ ¶¤ÌÙË 31/3, 19.00.

∆∂á∏ MAGIC ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ˘˜ M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. van Rijn Î·È XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Andrea Gilbert. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 7/5.

°IANNH™ §O°O£ETH™ (§Ô°Ô) T· ·Ó¤ÌÂÏ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ §Ô°Ô, ·fi Ù· ÔÔ›· ¤Ó· Û¿˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È Â˘‰È¿ıÂÙ·, ÌÔÓ·¯Èο ‹ Ì ·Ú¤· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «¢·›‰·ÏÌ·», ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. MÈ· Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ô ÏfiÁÔ˜, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ÕÛÚ·, ÎfiÎÎÈÓ·, ΛÙÚÈÓ·, ÌÏ ηڷ‚¿ÎÈ· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §ÔÁÔı¤ÙË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈ·ÈÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¢·›‰·ÏÌ·,

E§ENH KAPA´N¢POY £· ÙËÓ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Û ÙÚÂȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ٛÙÏÔ «H ÂÏÂÁ›· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡», Ì ‰‡Ô ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÛÂ Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· Ù˘: ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «TÔ ÏÈ‚¿‰È Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ» ÙÔ˘ £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÚˆ¿‰Â˜» ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ. ™Â ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ECM Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Manfred Eicher –Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·– Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ M·Ú›·˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7282.333 ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (ÊÔÈÙ.), 15-30-43-60. ™ÙȘ 27, 28 & 29/3.

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 19 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3605.260. M¤¯ÚÈ 9/4.

ºANTA™TIKE™ «¶O§ITEIE™» ¢‡Ô ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «•¤¯ˆÚÔ», ÔÈ °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ú¤·˜ Î·È §›ÏË M˘ÏˆÓ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÙÔ›· Û·Ó ÌÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË, Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ· 24/3, 21.00. M¤¯ÚÈ 19/4.

NIKO™ °IABPO¶OY§O™ «NUDE» T· video-art ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ‰¿ÙÔ ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ Ì·Ú ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Á˘ÌÓfi Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ·Ú¿ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi, Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-

DOMINO SHOWCASE ™TO GAGARIN E‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÚ›· ·fi Ù· ÊÚÂÛÎfiÙÂÚ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜. TÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë Astra (·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô N›ÎÔ˜, Ë NԇϷ Î·È Ë AÛÙÚÔÙ›Ó·) ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·ÊÈÂڈ̷ٿÎÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙÈΤٷ Domino Rec Ì ÙÚ›· ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· Ó¤· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ post-rock Î·È alt-pop ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ºÚÂÛη‰Ô‡Ú·, ϤÌÂ.

AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi sold out, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· Ì·˜ ηٷڷÛÙ› Ó· ‚ϤÔ˘Ì οı ̋ӷ live ÙÔÓ AÓÙÚÈ¿ÓÔ TÛÂÏÂÓÙ¿ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ Survivor. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210

8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 23. ™ÙȘ 24/3.

∂∫¢∏§ø™∂π™ - µπµ§π√ ITA§O KA§BINO - 20 XPONIA META ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ì ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ T˙Ô‚¿Ó· K·Ï‚›ÓÔ, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ZÒÚ·, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Î·È ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌfiÓÈÌÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· AÓÙ·›Ô XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë «ÌÈÏ‹ÛÂÈ» ÁÈ· ÙÔÓ K·Ï‚›ÓÔ ÔÈ ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ «AfiÚ·Ù˜ fiÏÂȘ» Î·È ÙÔ «AÓ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤Ó·˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘», Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È Û˘ÁÁڷʤ·. ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3253.989. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ™ÙȘ 20/3. ∞

OI PINK MARTINI LIVE ™THN A£HNA TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À 8 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ¿Ù·ÁÔ Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ «Sympathique» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á·. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ –·ÏÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ οӷÙ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ Û ¯ÚfiÓÔ dt– Pink Martini Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. «Hang on Little Tomato» o Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È .

MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Gavin Bondy, Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ χÛÂÈ ÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜. °È·Ù› Pink; K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜. ™ÙÔ Oregon, ·’ fiÔ˘ ηٿÁÔÌ·È, Û˘ÓËı›˙·Ì ӷ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο. ™È¯·ÈÓfiÌÔ˘Ó Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·˘Ù¿. ◊Ù·Ó fiÏ· Û ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·. OfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÔÓÔÌ¿Ûˆ ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ì ¤Ó· ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¯ÚÒÌ·. PÔ˙. °È·Ù› Martini; ŸÙ·Ó ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, „¿¯Ó·Ì ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô fiÓÔÌ· Ô˘ Ó· ϤÂÈ fï˜ οÙÈ. TÔ Pink ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ¶›Ó·Ì ̷ÚÙ›ÓÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛÎÂÊًηÌÂ: °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜; ◊Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ.

TÈ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ·; ¶ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·. ¢‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹. Afi ÙËÓ Cesaria Evora Î·È ÙËÓ Oum Khalsoum, ÛÙ· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ 60s. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô ÁÔ‡ÛÙ·. ¶¿ÓÙ· Ì ÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, fiˆ˜ Ë Edith Piaf Î·È Ô Miles Davis. °È·Ù› ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û·˜ «Sympathique» ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·; °È·Ù› ‚¿Ï·Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ì·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤-

¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Í·Ó·ı˘Ì›Û·Ì ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Î·È ıˆÚÒ ˆ˜, fiÙ·Ó ·ÁÁ›˙ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ì.

Afi... ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÛÎ·Û·Ó ÔÈ PM; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ‚¿Ïˆ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ûηϛ˙Ô˘Ì ٷ ·ÏÈ¿. °È·Ù› Û·˜ ‹Ú ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Hang on Little Tomato»; ¶Ò˜ ÂÈϤͷÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚÂÏfi Ù›ÙÏÔ; E›Ì·ÛÙ ÂÚÊÂÎÙÈÔÓ›ÛÙ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. KÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ.

O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘Óı¤ÙÂȘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ, Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Íԉ‡ÂȘ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‚Ú›ÛÎÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. ™Â ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ‚¿˙·Ù ٷ ¿ÏÌÔ˘Ì Û·˜ ·Ó ‰Ô˘Ï‡·Ù Û ‰ÈÛο‰ÈÎÔ; «Cosmopolit Rumba» Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ ÛËÌ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ÈÛÎÔˆÏ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ì¿ı·Ì fiÙÈ ¤ÁÈÓ ‹‰Ë ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

MÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È·; TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙfiÛÔ Ôχ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. *OÈ Pink Martini ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 (K¿Ùˆ XÒÚÔ˜), 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35.

H «A.V.» Î·È Ë NEOSET ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ

3days

off

¶›ÓÔ˘Ì Ì›Ú˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Á‡Úˆ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ô˘›˙ÂÈ, ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, οÙÈ ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ ¤ÚËÌË fiÏË. K¿ÓÔ˘Ì Ï¿Ó· ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·. E›Ó·È M¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙË ÚËÌ¿‰· ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ì·˜ ÙÚÒÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÚÒÌÂ, ·ÏÏ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÌ¿˜, ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È Ì·˜, ÎÈ ¿ÏϘ Ì›Ú˜ Î·È Á¤ÏÈ· ·‚›·ÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ôχو˜ ηӤӷ ÏfiÁÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·...

Day2

TÔ Û·ÏfiÓÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È! TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ·›˙ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ EÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÈÛ¯‡ÂÈ: ı· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜ Ê›ÏÔÈ ÛÙÔ ÁÔ˘ÚÏ›‰ÈÎÔ Î·Ó·¤. ¶È¿ÓÂÈ ¿ÓÙ·, Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó fiÙ·Ó ÛËÎÒÛ·Ì ÙÔ ÙÈÌË̤ÓÔ;

Day3

I‰·ÓÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÁÈ· chill out ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ: ÈοÓÙÈΘ ¤Ó˜ ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ, ‡ÓÔ˜ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÒÓÔ˘Ì cd, ‚È‚Ï›· Î·È dvd, ¤ÙÛÈ ÛÎfiÚÈ· ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, Ó· ¯·Úԇ̠ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ¯ÒÚÔ Ì·˜, Ó· Ù˘Ï›ÍÔ˘Ì ÙÔ M¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË, Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ì fiˆ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, Ú ·‰ÂÚʤ!

ADVERTORIAL A.V.

Day1

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 23

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ AVALON

§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

ª∂°∞§∞ ∆ƒ∞¶∂∑π∞, °∂Àª∞∆∞ ª∂°∞§∞

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Riso Amaro:¶ÈÎÚfi Ú‡˙È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ‚fiÚÂÈ·, ÂÁÒ Î·È Ë ·Ú¤· ÌÔ˘. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ Riso Amaro. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ·, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ «dolce o amaro» Î·È ÙËÓ ÙÛ·¯ÈÓÈ¿ Ù˘ K·Ú¤˙Ë. ¶ÈÎÚfi Ú‡˙È ·ÔÊ·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, · Ì¿ÏÈÛÙ·, ™ÈÏ‚¿Ó· M·ÁοÓÔ, ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ÓÂÔÚ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÙ·ÏÈÎfi; §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿, ηıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ service, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÏÔÈfiÓ: O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Riso Amaro Ôχ ˆÚ·›Ô˜. T›ÔÙ· ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Ì ÙË ÌÈ· Û metropolitan chic ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. •‡ÏÔ, Ôχ ͇ÏÔ, Ï›Ô, ÛÎÔ‡ÚÔ Î·È ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¿ÓÂÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÚ·¤˙È· (Ò˜ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÂÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÚ·¤˙È·, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Á‡̷ٷ ÌÂÁ¿Ï·, ÊÈÏÈο Î·È Ê·Û·ÚÈfi˙Èη!), ¯·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ë ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ ÛÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË fi˙· Ù˘ (·˘Ù‹Ó Ì ÙÔÓ ÎÔÚÛ¤), Ë AÓ›Ù· ŒÎÌÂÚÁÎ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· ÓÙÈ TÚ¤‚È, Ô M·ÚÙÛ¤ÏÔ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘. ™ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ›¯Ô, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›·, Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Ë ™ÈÏ‚¿Ó· M·ÁοÓÔ Î·È Ê˘ÛÈο ·›˙ÂÈ ÙÔ «¶ÈÎÚfi Ú‡˙È». °‡Úˆ Ì·˜, ·Ó··˘ÙÈο ηıÈṲ̂Ó˜ Û ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÙÚ·¤˙È·) ·Ú¤Â˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ËÏÈ˘ ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˜. TÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ: ∆Ô «welcome» ÙÔ˘ Riso Amaro Â›Ó·È ‰˘Ô ÌÔÏ¿ÎÈ· Ì ÈηӤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ „ÈÏÔÎÔÌ̤Ó˘ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÌÂ Ì˘Úˆ‰Èο ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È Ù˘ÚÈÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡, ηٛÎÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û·Ï¿Ù· Ì Úfi‰È·, ʇÏÏ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Û¿ÏÙÛ·˜ ÔÚÙÔοÏÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÂÚȯ‡ÓÂÈ Ê‡ÏÏ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜, ·˘Ù‹ Â‰Ò fï˜ ·Í›˙ÂÈ, ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ. ™Ù· ΢ڛˆ˜, Û·ÏÙÈÌfiη ·Ï¿ PÔÌ¿Ó· ÁÈ· ̤ӷ, È¿ÙÔ «·ÌÈÁ¤», Ì ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ÚÔÛÔ‡ÙÔ, ÚÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì ÔÚÙÛ›ÓÈ Î·È Ï¿‰È ÙÚԇʷ˜. MÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿ˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ïfi, Ù۷Λ˙ˆ ÙȘ Ù·Ïȷ٤Ϙ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘. KÏ›ÓÔ˘Ì Ì ÁÏ˘Î¿, ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿, ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È Ô Antonio (Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ Salumaio, ÛÙÔ Spuntino, ÛÙËÓ Piazza Mela), ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ·’ fiÏ·, ›̷ÛÙ ÙÚÂȘ, Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ·: Îڤ̷ ™ÈÎÂÏ›·˜, ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡, ÎÚÂÌ ÌÚÔ˘Ï¤ Î·È Î¿ÙÈ Ì οÛÙ·Ó·. MË Û’ Ù· ÔÏ˘Ï¤ˆ Î·È Û ÎÔ˘Ú¿˙ˆ: ∆Ô Riso Amaro ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ηÏfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ı·˘Ì¿ÛÈ· Ù˘ÚÈ¿, È¿Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·ÔχÙÔ˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÛÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ, ·ÎfiÌ·, ۤڂȘ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Â˘ÁÂÓÈο Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›. Œ¯ÂÈ, ·ÎfiÌ·, ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û «Î·Ïfi» ÈÙ·ÏÈÎfi Û›ÙÈ. Œ¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ Antonio (¿Ì· ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È fi,ÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘), Ô˘, fiÙ·Ó Ê‡ÁÂȘ, ÛÔ˘ ÛοÂÈ ‰˘Ô ÊÈÏÈ¿ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿, Û·Ó ıÂÚÌfi·ÈÌÔ˜ IÙ·Ïfi˜ Ô˘ ›ӷÈ. T· ¤¯ÂÈ fiÏ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ Riso Amaro Î·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ı· ·˜, ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ 45 ú ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜-ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘.

Riso Amaro: K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111 24 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·.

MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏ ∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

úúú ∫ • A§E•AN¢PEIA MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004

9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú • JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BALTHAZAR

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. úú •∫ K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜

ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô. ú ∫ M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú • MARITSA’S BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)

TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú «LA CREPERIE» IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

Ù¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫¿Ï˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ. úú ∫ ST’ ASTRA

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

•ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA

√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ˆÚ·›· ı¤·. úúú ™¶√¡¢∏

§Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ Ô-

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯Úfi-

ÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π» EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú

µfiÚÂÈ· A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ηÈ, ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªulti ÂıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. ∫·È ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE §. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú Z∞º∂ƒ∞¡√ A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

AϤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °. ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ZEN

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο, ΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS

M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

¡fiÙÈ· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANGOLO DI PASTA

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú N√RTH STAR

M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9955.676

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3

°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ANTONIO

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì Á‡ÛÂȘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο. úú Oπ¡√¶∞£∂π∞

210 9431.871

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔ-

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,

£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú £∞§∞™™π¡√™

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√

ÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú STREGA (LA) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873

Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª TINELLO (πL)

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·”

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú •

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

∫ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú •

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

¢˘ÙÈο AI¢ø (H) K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫ «KA§§I™Tø» 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5028.808

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤ-

28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO

EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ resto, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·‡Ú·˜ Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. H ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÊÈÏÔÍÂÓ›· · Ï· «K·ÏÏÈÛÙÒ». AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C MAKAPONI

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

T R A N A V HA

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 25

ADVERTORIAL A.V.

ÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

www.havanaclub.gr

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

°∂À™∏

ƒ∞∫∞¢π∫√ -√π¡√ª∞°∂πƒπ√

√ ™ÎÔ‡ÊÈ·˜ ™¿‚. & ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ ∆ÚÒˆÓ 63 ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ µ·Û. ªÂÁ¿ÏÔ˘ 50 ƒÔ˘Ê ∆ËÏ: 210 3412.210

¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú MYSTIQUE

memorabilia.

KITCHEN BAR

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS

O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B∞∆ƒ∞Ã√™

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.0021.00.

LOCAL

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π

§. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú

BAR - RESTAURANTS

IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi

26 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MESSIAH

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

MICRAASIA LOUNGE

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.

AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi-¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›, exotica & jazzy ÈÓÂÏȤ˜, free style & deep house ‹¯ÔÈ.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ ARGENTINA K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476

°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH

E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

Ethnic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ô d.j. Isnogood, Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡). ú ∫ °IANTE™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369

KÔ˘˙›Ó· Ì ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¿Ô„Ë, ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È minimal chic ¯ÒÚÔ˜. AÓÔȯٿ ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜», ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ™E™OY§A™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.-¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫

!

¶ƒ√™º√ƒ∞

ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ «Athens Voice» ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ™ÎÔ‡ÊÈ·, ı· ÈÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙȘ 27/3.

210 6848.043

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. 15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

CAFÉS/BARS AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M • TAKH 13

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA

™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Brasil Capoeira Show Ì ÙÔ˘˜ Jeferson Rodrigo Î·È ÙÔÓ d.j Taco. TÚ: Grupo Sipan Live (¤Ó. 23.00) Ì ÂϤ˘ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ L. Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. (23.00) ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.( 23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (22.00).

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock

ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S

΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

A§Ã∏ªπ™∆∏™

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ-

BARS

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.js ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ

·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house –Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔ-

Á¤˜ . ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP

Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS

¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

UNDERWORLD

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 3813.707

¡¤Ô noir club ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ∂µª, gothic Î·È dark wave. Resident d.j Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜.

CLUBS CAMEL CLUB CLUBS

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. ™ÙȘ 26/3 Ș ÙÔ˘˜ Pink Martini.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MO BETTER

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 27

TIPS °∂À™∏™

¢π∞™∫∂¢∞™∏

CARNIVORI

CODICE BLU

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

∞FTER DARK

RODEO

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE

24/3: One Finger Snap.

25/3: De Traces. 26/3: Illegal Operation. 27/3: Adjust.

ALIVE

X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L BARS-CLUBS BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·.

FANTASTIKO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

CARNIVORI TÔ Carnivori οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ barbeque Ì ÙÔ ÛÙÈÏ¿ÙÔ lounge. ¶¤ÙÚ·, ÎÂÚ·Ìȉ› ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ· ·ÊÚÈηÓÈο ÌÔÙ›‚· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi jungle effect Û ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·Ú Î·È ÙÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ d.j. stand Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ٷ ‰˘Ô barbeque, Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· „Ë̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ η٤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË Ù¤¯ÓË Ù˘ „ËÙÔÁÓˆÛ›·˜! ŸÏ· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ class Î·È ÁÂÚ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο. Z‹Ù· ÏËıˆÚÈÎfi ηڤ ·˚‰¿ÎÈ·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÚÔÛÌ›Ê ‹ ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ juicy. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ È‰·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È uptempo ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. AÚ¤ÛÂÈ Ôχ! §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, ¶Ï·Ù›· N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

CODICE BLU ™·ÁΤÙÈ Ì·ÚÈÓ¿Ú· Î·È ·ÔÁÂȈ̤ÓË ÊÔοÙÛ·, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘, Î·È Ô͢‰ÂÚ΋˜ ÂÏ·Ù›·, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ.

KÈ fiÏÔ ·˘Ùfi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Û ÌÏ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÌfiÓÔ: ÌÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÌÏ M˘ÎfiÓÔ˘, fiÏ· ˘fi ÙËÓ ÌÏ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ designer °È¿ÓÓË ¢ÈÁÂÓ‹. ™ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ TÔÛοÓ˘. ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÙ¿Ì· ÛÙË Á‡ÛË, KfiÌÔ, MÈÏ¿ÓÔ, ™ÈÎÂÏ›· Î·È Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ. CODICE BLU, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· È¿Ù· Î·È ¤¯ÂÈ password: Aı‹Ó·-ΤÓÙÚÔ-ÌÏÂ. Enter!

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È X¿ÚËÙÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210-7230.896

PIZZA MARZANO ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·˜ ÓËÛÙ›ÛÈÌ· Û ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ; TÔ Pizza Marzano ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¤·˜, Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù˘Ú›. M ӷ˘·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙËÓ pizza giardinera (Ì ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ Ù˘Ú› Ê˘ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘), Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ Ù· Ù¿ÓÎÂÚ Á‡Û˘ pizza melanzane (ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·), pizza siciliana (·ÓÙ˙Ô‡ÁȘ & ·ÁÎÈÓ¿Ú·), pizza porcini (Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·) Î·È ıˆÚËÎÙ¿ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ù· fetuccini primavera (Ì Ϸ¯·ÓÈο) Î·È funghi ala diavola (Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·), ԉ‡ÔÌÂÓ ÚÔ˜ ¤Ó· ÂÍfi¯ˆ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Î·È Î·ı’ fiÏ· ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Á‡ÛˆÓ!

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

§. KËÊÈÛ›·˜ 10-12, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Agora, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Lali Puna ÙËÓ 1/4.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜. §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

ª¤¯ÚÈ 24/3 swing time Ì ÙÔ˘˜ Stompy Jones. ∞fi 25/3 o Gilad Atzmon Î·È ÔÈ √rient House Ensemble.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

™ÙȘ 24, 25 &26/3 Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∆Ô˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089

HUNGRY BAR

°È· Ù· ‰È‹ÌÂÚ· 25-26/3 & 1-2/4 Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ ÙˆÓ ¶˘Í-§·Í Î·È Ë ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘.ŒÓ·ÚÍË 22.30.

MIKE'S IRISH BAR

AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

RESTAURANTS

LIBERTY ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰fiÛË, ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ (Î·È ÙÔ˘ Ô‡ÚÔ˘!), separe ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Ì ‚ϤÌÌ·Ù· øÓ¿ÛË-K¿ÏÏ·˜-T˙¿ÎÈ Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓÙÂÎfi ÊfiÓÙÔ, ÔÈ all time classic «9ó ‚‰ÔÌ¿‰Â˜» ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ (!), ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· (T-bone ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ) Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋... MÔ˘ÛÈ΋, ηϿ! M ÛٷοÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ M·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÔÈ djs ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÁΤϷ‰Ô, fiÙ·Ó, ‰Â, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ™·Ó¿Î˘ Ì ٷ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÂÏÏËÓÈο mix, η›ÁÂÙ·È ÙÔ ÂÏÂÎÔ‡‰È. °È· ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ʈÙÈÛÌfi, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Û¤ÛÈ·Ï ·Ó¿Ï˘ÛË (οÙÛ ӷ È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ˙¤ÛÙ˜).

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙȘ 25 & 26/3 Ô ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «∆Ô ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ». ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›Û.: ú 10. ∞fi 25/3 ÍÂÎÈÓ¿ Ô √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199

.™ÙȘ 30/3 Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÂÛË̤Ú˘. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË: ∆Û¤ÚÔ˘-∫·Úfi˙·˜-∞¤Ú·˜. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

ο ıÂfiÙÚÂÏË ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. -™¿‚‚. 23.00, ∫˘Úȷ΋ 21.00. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

LUNA DARK IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È, Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚‚.

22.30, ∫˘Ú. 21.30. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. OÈ ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Î·È ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ·fi 18/3 ̤¯ÚÈ 2/4. ªøµ

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞fi 25/3 ÍÂÎÈÓ¿ Ô ªËÙÛÈ¿˜ οı ¶·Ú.-™¿‚‚.∫˘Ú. ™ÙȘ 30/3 Ù· ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ· Ì guests.ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì.- ∫˘Ú.

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ¶¤Ì. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶∞¡™∂§∏¡√™

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·Ó. º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.∫˘Ú. ú15, ™¿‚‚. ú20.

13 º∂°°∞ƒπ∞

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô µ·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘Ï¿˜. ºø™

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111

¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚, 210 8655.100

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘.∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú15. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE

πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

VOX

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S)

∞fi 25/3 ÁÈ· 6 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È √¡∞ƒ.

ZOOM

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ.

K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 2103225.920

ªÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ̤¯ÚÈ 23/4 Ô ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241.610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ-

¶π™∆∂™ ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞

¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:

∆Ô

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr

28 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

fiÏË

™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202

● ∫ÚËۛϷ 34 (Ï. µ·ÚÓ¿‚·),

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ● ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 http://www.palia-athina.gr E-mail: info@palia-athina.gr

¡ÀÃ∆∞ TÔ˘ °πA¡¡∏ M∞∫ƒ√°π∞¡¡E§∏ gmakro@in.gr ∞¶O§§øN §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË. µ√√ª STUDIO

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘. ƒ√Àº

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA

¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ, Î.¿. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

E¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ.- ™¿‚‚.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ Ì ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ·fi ÙÔ FS2 Î·È ÙÔÓ £. ¶·Ó¿.

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ∫√∫∫π¡√ LIVE ∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

°È¿ÓÓ. ™·‚‚ȉ¿Î˘, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.

LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë ª¶∞ª¶∏™ ∫∏ºπ™π∞ ŸıˆÓÔ˜ 26 & ª. ªfiÙÛ·ÚË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926

ª·›ÚË §›ÓÙ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔÏ¿˙Ô˜. ¶∂πƒ∞πø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶§∞∆√ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

POSIDONIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

...4 ¶∞ƒA §Ô˘Ṳ̂ÓÔ ·fi ÊÒÙ· ·ÛÂÙÈÏ›Ó˘, Û ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ÚÂۂ›· ÙˆÓ H¶A, ÛÙ¤ÎÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÙÚÈÁˆÓÈÎfi, ·Ú¿ÍÂÓÔ ÓËÛ¿ÎÈ, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ Ï·Ù›· M·‚›ÏË.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A

E‰Ò, Ô ·¤Ú·˜ ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ‰Ô̤ÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë ÏÂÙ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·‡Ú· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÔÓÈÎÙÈ΋, ı·Ó·ÙËÊfiÚ· decadence Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜. Yfi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰Â, Ë Ï·Ù›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·fiÚ·ÙË – ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È, ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ‡ÓÔ. ™ÙË ÁˆÓ›· Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ë B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Ì ÙË ™Ô‡ÙÛÔ˘, ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›·, Û ÌÈ· ηÓÙ›Ó·, ÔÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ӷ «‚ÚfiÌÈη» Ù˘ Aı‹Ó·˜. K¿ı Ӈ¯Ù·, ÔÈ ÈÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÎÏÒÓÔÈ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ KÔÚÏÂfiÓÂ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‚·Ì̤Ó˜ Î·È Ì ·Ù¤ÏÂȈٷ fi‰È· Û˘ÓÔ‰Ô‡˜, ‰›Ï· Û πӉȿÓÔ˘˜ ·ÏÈÔÚÔο‰Â˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ ηÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì˯·Ó¤˜ BMW – ÂÓÒ ·fi ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÔÈ Ó·ÚÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ë Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙÔ‡˜ ÎÔÈÙ¿Ó Ì ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË ÂÚȤÚÁÂÈ·. E›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË ÏÂÚˆı›˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÙÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» – ÔÈ Û¿ÏÙÛ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ Ù· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· fiÚıÈ· ÛÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ.

™ÙÔ §ÒÚ· ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔÓ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ Ó· Ê·Ó›, Î·È Î·ıÂÙ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ·fi ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔ, ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ, ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi, ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô Û‡ÓÓÂÊÔ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ‰Ò, Î·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ΋ڢΘ οı ÏÔÁ‹˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈˆÓ Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›·. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ô ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˘ M·‚›ÏË Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ‚ϤÌÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› –Â˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ıÔÚ˘‚҉˜– ˆ˜ οÔÈ· ÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù·, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ Ì›˙ÂÚ˜ ηڤÎϘ, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Û ηÊÂÓ›· ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Í¯·ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ £Âfi. EΛ, ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜, οıÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙ·Ú Ù˘ Ï·Ù›·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ˘Ô¯ıfiÓÈÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÈ·ÛÒÙ˜ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó 26 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û˘ÏϤÎÙ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È È· fiÙÈ Á˘Ú›ÛÙËηÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜, Ï›ÁÔ ÈÔ ·Í‡ÚÈÛÙÔÈ Î·È ·¯Ù¤ÓÈÛÙÔÈ ·Ô ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ Ì›ÙÓÈÎ Î·È Ô KÂÚÙ KÔÌ¤ÈÓ – Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÊÔÚ¿ÓÂ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. TÔ Ì·ÎÚ‡, ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú MG, fiÔ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÁÏ˘ÎÈ¿˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋˜ ·ÏÈ¿˜ Ô. O ›Ó·Î·˜ Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ÚÔηÏ›

ıÏ›„Ë Î·È ‰¤Ô˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ MÂÙÚfi, Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ. AÚÈÛÙÂÚÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜-ηÚÈηÙÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ, ‚ÏÔÛ˘ÚÔ› ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÎ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÔ˚οÓ˜, ÛÎÈṲ̂ӷ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·-ۈϋÓ˜ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· «Dead Kennedys», Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ.

AÚÎÂÙÔ› Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ MÚ›ÎÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· ÙÔ˘. H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ ‚·Ì̤ÓÔ˘˜ Û „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi-¯›È ÛÙÈÏ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1960, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË funky ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜» ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë ÔÔ›· ۯ‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ÂΛ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi. O honky tonk ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÌÏÔ‡˙· Stones ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì›· Î·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÓÙ¤ÊÈ ÙÔ˘.

AÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ MÚ›ÎÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓıÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Flower, ¤Ó· ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈÎfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô-ηʤ-Ì·Ú-ÔÙȉ‹ÔÙÂ. E‰Ò ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ TÔÌ PfiÌÈÓ˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î.Ï. ÊÔ˘ÚÓ¿ÎÈ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂΛ, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ·fi ÙÔ MÈΤ (™Ô‡ÙÛÔ˘ Î·È ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘) – Ë Ì·Ì¿ ı· Û·˜ Ï·ÙÚ¤„ÂÈ!

TÔ ÁˆÓÈ·Îfi Everest, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ MÚ›ÎÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ È‰·ÓÈο ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ, ÙÔ ÌÈÎÚfi, ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÛÎÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ fiÏË Ó·˘·ÁÔ‡˜.

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), 210 3843.836, 330.865

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›·: (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 29

PROUD VOICE

GAY B∂ƒ√§π¡√, GAY ∆√Àƒπ™ª√™ ÕÊËÛ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ‚Ú¤ıËη ·fi ÙÔ˘˜ 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ 12, Î·È ¿ÏÈ ¤ÓȈı· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯· ‚ÚÂÈ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ -7.

AÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÈÛ›ˆ˜ ÚÔÛÁÂÈÒıËη, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ¿ÏÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Â‰Ò. ™ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ô ·¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ kastenienalle Î·È ÙÔ˘ kreuzberg ÛÔ‡ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ underground ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ ÁÈ· ˙ˆ‹. §Ô˘Î¿ÓÈη ‰›Ï· ·fi ÙË ÛfiÌ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ.

T· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈfiÛÎÈ· fiÔ˘ Ì·˙‡ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ·Û›, Ù· Á¤ÏÈ· ̤۷ ·fi Ù· ·Û·ÏÂÈÌ̤ӷ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· ¯Â›ÏÈ·, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Ó·˙ÈÛÌfi˜, Ó·È, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ.

H ÈÔ underground ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜» ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ë fiÏË Ô˘, fiÛÔ Î·È Ó· ÙËÓ Î·ÏÔÁ˘·Ï›Û·ÓÂ, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÂÙÛ› Ù˘. (MÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÙÂ Î·È gay Ô‰ËÁfi Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ www.lesbian.gr.)

327 gay ÛËÌ›· ·ÚÈıÌ› Ë fiÏË

30 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

Î·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ͯˆÚÈÛÙfi section, fiÔ˘ οو ·fi ÙË Ï¤ÍË club ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔıËÙ‹ ϤÍË «sex», Î·È ¿ÓÙ ӷ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô‡ ı· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ.

AÓ Ë Ï¤ÍË Ô˘ „¿¯Ó·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó «gay ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜», ÙfiÙ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ˘ÂÚÙÂÚ› Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÛÔ ÂÌ›˜ ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Û ‹ÏÈÔ. 5.000.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û ¤ÚÛÈ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ 30% ‹Ù·Ó gay, Ì ·ÔÁ›ˆÛË Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Christopher Street Day Î·È ·fi ÙÒÚ· ¤¯ˆ ‹‰Ë οÓÂÈ ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÔ˘, Î·È Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ‰Ò, ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜.

H ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Athens Gay & Lesbian Map ηٿÊÂÚ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û 5 ̤Ú˜ 2.500 ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ gay Aı‹Ó·˜ Û 200 gay ÛËÌ›· ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È ÙȘ BÂÚÔÏÈÓ¤˙˜ Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ fiÏË, Ë ÔÔ›·, ¯ˆÚ›˜ gay ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔÓ gay ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ gay ˙ˆ‹. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù· Î·È ÂÚ‹Ê·Ó· ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ gay ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÚÔÌÂÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÙȘ 24 Ì 27 IÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ gay ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο gay & lesbian ÍÂÓԉԯ›·. To Alter Ego (§. AÌ·Ï›·˜ 42, 210 3245.211) Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ Û οı ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Proud Promotions, Û·˜ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔÓ gay ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ.

EÁÒ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÂÈÛÙڤʈ Î·È Ê¤ÚÓˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÔÏÏ¿ DVD ÁÈ· gay ·ÁfiÚÈ· Î·È ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Bruce La Bruce. ™‡ÓÙÔÌ· one night screening Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηÈ, ηÏÒ˜ ¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡.

>>

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER info@proud.gr

¶¤ÌÙË 24 DOMINO SHOWCASE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Gagarin ¶APOY™IA™H TOY ¢I™KOY «WASTED IN HIPHOPOLY» O È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ Active Member B.D. Foxmoor ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Wasted in Hiphopoly», Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· 8ctagon ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›·. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 4022413. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

THE EX OÏÏ·Ó‰ÈÎfi ·Ó·Ú¯Ôpunk ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1979 Î·È ¤Î·Ó·Ó ·›ÛıËÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÎÈfiÏ·˜ EP, «All Corpses Smell The Same», Î·È ÙÔ Â‡ÁψÙÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, «Disturbing Domestic Peace». TÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Turn». OÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘˜ –Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ– Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓıÂÙ· Ì ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ΛÌÂÓ·. MfiÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘: No idols, no soap. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

MANø§H™ MHT™IA™ EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. Afi 25/3 Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋, ÁÈ· Ï›Á˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ™˘ÚÌfi. ∫·Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «ÕÁÈÔ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜», Ì 15 ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. ∫·È 26, 27/3.

NIKO™ •Y¢AKH™ ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË P·ÎfiÔ˘ÏÔ Ì ٛÙÏÔ «EÓfiÙËÙ˜ TÚÂȘ» οı ¶·Ú·Û΢‹, Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ «EΉ›ÎËÛË Ù˘ °˘ÊÙÈ¿˜» Î·È ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «™·ÌÂÏ-NÂ̻ۛ, ·fi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶. K·‚¿ÊË, οı ™¿‚‚·ÙÔ. ZOOM, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ¤Ó·ÚÍË 22.30.

ANTøNH™ TOYPKO°IøP°H™ High energy Blues rock ·fi ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Socrates, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Socrates. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 Î·È ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.501. K·È 25-26/3. ¢HMHTPH™ ¶OY§IKAKO™ EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ˘ ÙÔ˘

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Rodeo Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ OÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ K·Ú¿ÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Samatistas, Ì ̤ÏË ·fi ÙÔ˘˜ AÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˘˜. Rodeo, X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. K·È 26/3.

JOHN ACQUAVIVA Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ techno-house d.j. ¢È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· Ù· latin house sets ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Richie Hawtin Ì ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ Plus 8, Probe Î·È Definative.

M·˙› ÙÔ˘ Ô Petros Floorfiller.

LUV, EÚÌÔ‡ & ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224553, 6938 414641.

FUNKY NIGHTS Soul Î·È funk ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ «On Stage» live ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ, Î·È Î¿Ùˆ «º¤ÈÌ ™fiÚÈ ÈÓ KfiÓÛÂÚÙ» Ì ηڷfiΠ¿ÚÙÈ.

Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

UNITED 2 O °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ Ì·˙› Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest d.js Û EBM, industrial Î·È gothic ÂÈÏÔÁ¤˜. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3813.707. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

MORRISSEY: «LIVE AT EARLS COURT» MÂÙ¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «You Are the Quarry», ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ album ÙÔ˘, «Live at Earls Court», Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· ÓÙÂÎ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· ÛÙÔ˘˜ Smiths. Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, X›ÏÙÔÓ, 210 722.4104 ROCK REVOLUTIONAIRE 2 DAYS FESTIVAL AÊȤڈ̷ Û ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Punk-rock ÛÎËÓ‹˜: Bootstroke, Craze Î·È Soberphobia. Mad Polystage, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 Ì ÔÙfi. K·È 25/3.

™¿‚‚·ÙÔ 26 PINK MARTINI BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ CLUB 22 SPACEHEADS & DAMO SUZUKI O Damo Suzuki, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Can, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË º¤ÁÁÔ (ÓÙڷ̘, ÎÚÔ˘ÛÙ¿) Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· AÓ‰Ú¤Ô˘ (¿Ù·ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ, loops, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο). OÈ Spaceheads Â›Ó·È ÔÈ Andy Diagram (ÙÚÔÌ¤Ù· ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο)

Î·È Richard Harrison (drums) Ì ÌÈ· jazzelectronica fusion. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

GILAD ATZMON & HIS ORIENT HOUSE ENSEMBLE Afi 25 ̤¯ÚÈ 31 M·ÚÙ›Ô˘ Ô IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Gilad Atzmon Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘.

Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú.

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi. ¶A¶A¢O¶OY§O™-M¶OY§A™ONAP °È· ¤ÍÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ.

AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. ™ÙȘ 25 & 26/3, 1 & 2/4 Î·È 8 & 9/4.

LATIN LIVE H Martha Moreleon Û ϷÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Alejandro Diaz Î·È Luis Carrera Zapata.

M·Î¿ÚÈ, Z. ¶ËÁ‹˜ 125, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 11.

NIKKI SUDDEN O §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜/Û˘Óı¤Ù˘ –ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Swell Maps– Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘. M·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Tenderhooks ÙÔ˘ Dave Kusworth – ¤ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Jacobites. Club An, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

LOUISIANA RED - ZøPZ ¶I§A§I - BLUES CARGO O ÌÏÔ‡˙Ì·Ó Louisiana Red ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. HÏÂÎÙÚÈο ÌÏÔ˘˙, Ì·˙› Ì ٷ ÌÏÔ˘˙ÚÂÌ¤ÙÈη ÙÔ˘ ¶ÈÏ·Ï› Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÌÏÔ˘˙ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì¿ÓÙ·˜ Blues Cargo. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

K˘Úȷ΋ 27 E§ENH KAPA´N¢POY BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. K·È ÛÙȘ 28 & 29/3.

STEFAN SCHWERDTFEGER O leader ÙˆÓ Big Sleep Ì ÌÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ·-

ÏÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ album. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

¢Â˘Ù¤Ú· 28 GLENN HUGHES MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «America: What Time Is Love» ÙˆÓ KLF. ¶ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ «Soul Mover» ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Red Hot Chili Peppers Chad Smith Î·È ÙÔÓ Dave Navarro ÙˆÓ Jane’s Addiction. Special guests ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· The Lizards.

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ÚÔÒÏËÛË - ú 30 Ù·Ì›Ô.

ROSS DALY - MIXA§H™ NIKO§OY¢H™ MÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi B·ÏοÓÈ·, IˆÓ›·, AÈÁ·›Ô, KÚ‹ÙË Ì¤Û· ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «AÈÔÏ›·», «XÚËÛÌfi˜», «Iris». Coronet, ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. ™ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÚÔÒÏËÛË: ∆·ÌÂ›Ô Coronet, Metropolis. ™ÙȘ 28 Î·È 29/3.

ANAME™A ™E ¢YO ¶IANA OÈ KÒÛÙ·˜ M·Î‰fiÓ·˜, N›ÎÔ˜ K·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··¯ÚËÛÙÔ‡‰Ë˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ «™Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘». A›ıÔ˘Û· ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜

Î·È «¢›ÊˆÓÔ», AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 51, K·ÏÏÈı¤·.

ZOUNDS H ηٿڷ ÙˆÓ Zounds Í·Ó·¯Ù˘¿ ÎÈ Ë Ͽη Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÎfiÌË Û¯ÂÙÈ΋ Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ·.

Support ÛÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ·˘Ù‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· oÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Absent Minded. Club An, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket HÔuse.

∆Ú›ÙË 29 MAKPINA •A¢EPºIA TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ M¿ÓÔ A¯·ÏÈÓˆÙfiÔ˘ÏÔ, Mȯ¿ÏË NÈÎÔÏÔ‡‰Ë Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË ÁÈ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (ÌÂÙÚfi «MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ի), 210 5203.661

∆ÂÙ¿ÚÙË 30 REVERENCE 15 Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ 60s Î·È 70s ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Owen Land Û ‰‡Ô ̤ÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 75'.

AÎÔÏÔ˘ı› experimental pop d.j. set ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Risque de Choc Electrique Soundsystem. M˜ Î·È ‰Â˜: http://www.lux.org.uk /projects/reverence.html KÈÓ/ÊÔ˜ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (ÌÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡ºÈÍ). ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ∫·È 31/3. ●

¢øPO 30 CD 30 special promo cd Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Gagarin Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· Domino Records (‚Ï. ∂ÈÏÔÁ¤˜). ¶ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ Sons And Daughters ·fi ÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë –ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ ÛÙȯ¿ÎÈ ÙÔ˘ NÙ›Ï·Ó «The Times They Are A-Changin»– Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ album ÙÔ˘˜ «Love The Cup», ÔÈ art-rockers Archie Bronson Outfit Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «Fur» Î·È oÈ James Yorkston and the Athletes Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ folk-rock ¿ÏÌÔ˘Ì «Just Beyond the River». TÒÚ· Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ.

H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Û˘ÏÏÂÎÙÈο promo cd Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Domino. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

«Blessed and Cursed». H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ Eros Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜.

OfiÙ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜. ∞ÎÔ‡ÛÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÈ Â› ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ «A.V.» Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ dj, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Best.

¢HMHTPH™

fï˜ ÁÈ· ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÂÏÈο Â¤ÏÂÍ·.

E˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› / Ì¿ÓÙ˜; Beatles, New Order, Elton John, Depeche Mode, Moby, U2.

K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› / Ì¿ÓÙ˜; Stones, Joy Division, Radiohead, Primal Scream, Bowie, Portishead, Pink Floyd, Freddie Mercury. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, ¿ÓÙ· ÔÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ... ºÙÈ¿Í ÌÔ˘ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ì fiÔÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ı¤ÏÂȘ (dead or alive). Edge & Keith Richards (ÎÈı¿Ú·), Peter Hook (Ì¿ÛÔ), Keith Moon (drums), Billy Mackenzie, Siouxsie Sioux, Freddie Mercury & David Bowie (ʈÓËÙÈο), Isaac Hayes & Tom Waits (È¿ÓÔ), Tom Yorke (ÛÙ›¯ÔÈ), Alan Parsons (‹¯Ô˜), Brian Eno (·Ú·ÁˆÁ‹). ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ › ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÙÔ˘ «Best Radio»; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î¿ÙÈ Ôχ ÙÚÂÏfi, ÂÚ›ÂÚÁÔ ›Ûˆ˜, fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ «Camel Club»; H ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ¶fiÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ hot Ù· «last chance parties; •ÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 7 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙfiÙ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Pure. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· «Plan B», «Mad», «™Ù¿‚ÏÔ», «On The Road», «XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ», «Memphis» Î.¿. Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ «Camel» ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ 2001.

AÁ·Ë̤Ó˜ ÁˆÓȤ˜ ÛÙËÓ fiÏË; TÔ «Dolce» ÛÙ· IÏ›ÛÈ·, K˘ÚȷΤ˜ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜.

TÈ ‹ıÂϘ Ó· Á›ÓÂȘ fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ·È‰›; ¶ÂÚÈÙÂÚ¿˜. ¶ÔÈ· ÂÚÈÔ‰Èο ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È·‚¿˙ÂȘ; «Uncut», «Athens Voice», «Focus», «Sonik», «∆Ô B‹Ì·». ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÛÙËÓ «A.V.»; TÔÓ N¤ÓÂ.

Aı‹Ó·. Blessed or Cursed; Cursed ‚¤‚·È·, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·! ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂȘ; N· ÌËÓ ÎÚ·Ù¿ˆ ÙÔ ı˘Ìfi ̤۷ ÌÔ˘. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÛÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó.

TÈ Û ÂÓԯϛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; H ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ™¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ŒÓ· CD tribute ÛÙÔÓ Billy Mackenzie, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¤ÎÙ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ù·Í›‰È· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ (¤‚·Ï· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ̤۷ ÛÙ· Û¯¤‰È·).

¶A¶A™¶YPO¶OY§O™

¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ‰ÈÏÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Â›¯· ÛÎÂÊÙ› ˆ˜ ÌÔÓfi, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛΤÊÙËη Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· bonus CD Ì οÔÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· «blessed» ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο Ù· bonus tracks ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË» ÂÓfiÙËÙ·. •ÂΛÓËÌ· Ì ÌÈ· ‰È·Û΢‹ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Tim Buckley. TÔÓ Tim Buckley ÙÔÓ ·Á·Ò Ôχ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ôχ ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ Geneva ÙÔ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ tracks Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜; M ‰˘ÛÎÔÏ›· ı· ‰È·Ï¤Íˆ 5: Geneva - «Pleasant Street», Babybird - «Take Me Back», Apoptygma Berzerk «Kathy’s Song», Phaser - «Can’t Get You Out Of My Mind», Transistor - «Living». «Blessed and Cursed».

TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ «cursed» ÂÔ¯‹ Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘; ŒÏ· ÓÙÂ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ «blessed» ÂÔ¯‹ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

AÓ·ÁηÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÚ›ÛÛ„ ÙÔ «cursed».

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙˜/¤‚·˙˜ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘; Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÒÚÂÛ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈ۷

www.dimitrispapaspyropoulos.com

>>

∆√ SOUNDTRACK TH™ ¶√§∏™ TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.

M¤¯ÚÈ 2/4.

MARIA FINN «Sometimes the Desert is Red». ™¯¤‰È·-Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ «·ÚÛÂÓÈ΋» ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «KfiÎÎÈÓË ŒÚËÌÔ˜», ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·.

Apartment, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 28/4.

¶ƒ√§∞µ∂∆∂ !

XPY™A AN¢PONIKOY MIXAE§A °KABPI§IOY °IøP°O™ §A°OY¢IANAKH™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ B. BÚ·Ó¿. Art Company, ºÈÏÔ¿Ô˘ 29, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 3455.803.

M¤¯ÚÈ 25/4.

M¤¯ÚÈ 27/3.

* MASAAKI NODA KÔÏ¿˙,

* «H TEXNH ™THN ¶PøTH

ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ È¿ˆÓ· ÁχÙË. °IøTA KA§ABPYTINOY ∑Ò·ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·Ȥ Ì·Û¤.

«AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife», HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 26/3.

™E§I¢A - 59 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice». MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice», ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÔÏÏ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ‰È¿ÛËÌˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ A.V. ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. ¶ANTE§H™ §AZAPI¢H™ «AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú¯Â›Ô˘/„ËÊ›· Ù˘ fiÏ˘». æËÊȷο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 23/4.

IøANNA EY£YMIOY «...Be my Queen!» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÎÂÚ› Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, fiÔ˘ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·Ú·ÙËÚ› Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. A‰¿Ì, N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779. M¤¯ÚÈ 2/4.

«O XAPTAETO™ ™THN TEXNH» °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 50 ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897.

M¤¯ÚÈ 26/3. ™¶YPO™ BEPYKIO™ EÓÓ¤· ›Ó·Î˜ Ì ÙËÓ Ô Ôχ¯ÚˆÌË ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 9/4.

NIKO™ MAPKOY EÓfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Outlook. M¤¯ÚÈ 27/4.

«•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 2/4.

AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785.

MAPIA PAZH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12,

BIKTøPA™ KOEN «AÛ΋ÛÂȘ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜». EÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

KøN™TANTINO™ M¶OM¶O™ «¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. EÁη›ÓÈ·: 29/3.

M¤¯ÚÈ 16/4. ¢HMHTPH™ ANTøNIT™H™ «Showhungry». ŒÎıÂÛË Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÔÈÎÈÏ›· ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÙÂÏ¿Ú· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. «Pure Beauty» Î·È «Some Prefer Nettles» Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 / «Philosophobia» - Lab Art Projects, MÈ·Ô‡ÏË 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.044 / «Super Vision» - Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7231.964. M¤¯ÚÈ 23/4.

Û‡ÚÌ·Ù·. Diana gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626.

M¤¯ÚÈ 2/4.

Kø™TA™ MA§AMO™ «MÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ». ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›· M·ÓÙ¤Ì §·Îfi ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋. XÔÚËÁÔ› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ S & B Î·È LLOYD’S. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136. M¤¯ÚÈ 9/4.

BA™I§H™ ¶A¶A™A´KA™ «EÈÎfiÓ˜». T· Ó¤· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È Á‡„Ô, Ì ÎfiÏÏ·, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. ª¤¯ÚÈ 2/4.

HELMUT MIDDENDORF ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4.

AN¢PEA™ KONTE§§H™ «¢È·‰ÚÔ̤˜». §¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË §‹ÌÓÔ. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 2/4.

OMA¢IKH Zø°PAºIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ §.¢. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, EÈÚ. °ÂÓÓ·‰›Ô˘, AÏ. £ÂÔ¯·Ú¿ÙÔ˘, ÕÁÁ. ™¿ÚÙ·ÏË, M. ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

Gallery+Lab, ™·¯ÙÔ‡ÚË 1-3 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 6934 034929. M¤¯ÚÈ 15/4. £O¢øPO™ «AÓÙÈ-ı·̷ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜». ŒÚÁ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜. IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 23/4. ¶AB§O™ XAM¶I¢H™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 16/4.

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3.

XPπ™∆√º√ƒ√™ ¶A¶AXPI™TOºOPOY AÊ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 30/3.

KøN™TANTINO™ ¢A°PITZIKO™ «Trap?» B›ÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘.

B.I.G., TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N. IˆÓ›·, 210 2754.410.

M¤¯ÚÈ 27/3.

°IANNH™ MIXAH§I¢H™ «£ÂÛÛ·ÏÈ΋ °Ë». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. ª¤¯ÚÈ 2/4.

* £EOºI§O™ KAT™I¶ANO™ H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο ¤ÚÁ·.

EÁη›ÓÈ·: 29/3. M¤¯ÚÈ 6/5. ¢HMHTPH™ ZOYPOY¢H™ «PˆÛÈ΋ ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ MÂÛÏ¿Ó. M¤¯ÚÈ 26/3. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050.

E§™A XAPA§AM¶OY™ «Nudes». ¢ÂηÂÓÓÈ¿ ÙÂÏ¿Ú· Ì Á˘ÌÓ¿. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. M¤¯ÚÈ 26/3.

«METABA™EI™» ŒÚÁ· ÙˆÓ AÏ. A˘Ï¿ÌË, ¶. BÂÚÔ‡ÎË, P. KÚÈı·Ú¿, ¶. §¿ÌÚÔ˘, I. M‡Úη, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘. Qbox, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791.

M¤¯ÚÈ 9/4.

«TO AYTONOHTO» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙È K·Ú·Ù˙¿, V. Bregaint, °. ZÈÒÁ· Î·È M. KÔÙÛ·Ó¿.

EÈÌÂÏËÙ‹˜: °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. «. 37» gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386. M¤¯ÚÈ 23/4.

EIPHNH °KONOY «º˘Ï·¯Ù¿». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, 210 3643.025. M¤¯ÚÈ 26/3.

* KIKO™ §ANITH™ °IANNH™ §O°O£ETH™ (§Ô°Ô) H Ó¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §Ô°o Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. ¢·›‰·ÏÌ·, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 19 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3605.260.

M¤¯ÚÈ 9/4.

EY™EBIA MIXAH§I¢OY «O‰fi˜ IÙ¿ÌÂÓˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ». °Ï˘Ù¿ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο ηÈ

«Moments». 14 ¤ÚÁ· Ì ÛÔ˘‰·›· Ù¯ÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¿Óˆ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. AÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ¿ÏÏÔÙ ÍÂοı·Ú˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 16/4.

MILENA ZEVU «CODEX Olympus». M ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋

Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·ÎÚÈÏÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ™‚·ÚfiÊÛÎÈ, ‰›ÓÂÙ·È Ë ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ˘. TÚ›ÁˆÓÔ, ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢.

K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116. M¤¯ÚÈ 31/3.

«MAGIC» EÓÓ¤· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·Î¿ÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ì·Á›·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 7/5.

YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

PHILIPPE RAMETTE 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333.

M¤¯ÚÈ 26/3.

Kø™TA™ ZIAM¶APA™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376.

M¤¯ÚÈ 9/4.

∞§§√π Ãøƒ√π «ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213.

API™TOTE§H™ TZAKO™ ¶›Ó·Î˜ ÛÙ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÔÙ›‚Ô ÔÚıÔÁÒÓÈ·˜ ÁˆÌÂÙÚ›·˜.

EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ,

210 3680.071. M¤¯ÚÈ 9/4.

NIKO™ °IABPO¶OY§O™ «Nude». ŒÚÁ· video-art.

Floral Liberal, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.938. M¤¯ÚÈ 8/4. «¶O§ITEIE™» ŒÎıÂÛË ÎÔÏ¿˙ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ·fi ‰‡Ô ̤ÏË (§›ÏË M˘ÏˆÓ¿, °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ú¤·˜) Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «•¤ÊˆÙÔ». Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080.

EÁη›ÓÈ·: 24/3, 21.00.

M¤¯ÚÈ 19/4. °IANNH™ T™APOYXH™ «¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936-1989». 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛ›ÙÔ˘Ú·. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.071. M¤¯ÚÈ 1/4.

«AN£Pø¶INO TO¶IO» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 11 ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Artlife Club ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ.

Memento Art caffe, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 9, ¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÙ›Ԣ, 210 4833.667.

CLAUDIO ORLANDI «¢È·‰ÚÔ̤˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú¤ÔÓÙ·, ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 30/3.

«TO °YMNO ™THN T™EXIKH ºøTO°PAºIA 1960-2000» EηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ 42 ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ TÛ¤¯ˆÓ ʈÙÔÁڿʈÓ, ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ºˆÙÔÌÈÂÓ¿Ï Ù˘ MfiÛ¯·˜ 2002. T¯ÓfiÔÏȘ - A›ıÔ˘Û· «K. ¶·Ï·Ì¿˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. M¤¯ÚÈ 24/4.

«MOY EI¶E™ æEMATA» O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ MÈÚÌ›Ï˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ·ÚÎÂÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ¤ÓıÂÙ·, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿Ô˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË ÏÔÈfiÓ, Ì ٛÙÏÔ «MÔ˘ ›˜ „¤Ì·Ù·», ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Ì „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·Ϥ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜, Ô˘, fï˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʈÙÔÁÚ·ÊËı›, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ê˘Ï·Á̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù· ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ (Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ Nfi‚·).

Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335.

EÁη›ÓÈ·: 27/3. M¤¯ÚÈ 29/3. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 31

ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 21/5 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË Ù˘ A™KT XÚfiÓË MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È 12 Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘.

Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. «™TAYPOºOPIE™: MY£O™ KAI ¶PA°MATIKOTHTA» MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ - ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi 21 ÌÔ˘Û›·, ÂÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, IÙ·Ï›· Î·È M¿ÏÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000».

KÙ›ÚÈÔ 5. «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» - ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.254.

M¤¯ÚÈ 20/5.

KIMSOOJA «T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. EM™T - ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2.

M¤¯ÚÈ 29/5.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

«Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·.

MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN - H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË» T· ÂÚÁ·Ï›· ˆ˜ Û‡ÓÂÚÁ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. Afi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Luigi Nessi Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ øÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜ Ù˘ La Chaux-de-Fonds. ª¤¯ÚÈ 10/6.

«MAPINA KAPE§§A. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋» ŒÚÁ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁχÙÚÈ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ª¤¯ÚÈ 24/4.

BPABEIA APXITEKTONIKH™ 2004 ŒÎıÂÛË Ì ÙȘ 97 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· 15 ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

M¤¯ÚÈ 27/3.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË -KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·ÓZ·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4. ●

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

>>

∆∂á∏

OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). (210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘.

TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO» (28/3, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 28/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119

MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ·-ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡-

Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

GOLDBLOOM K›ÌÂÓÔ™ÎËÓ.: °. BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜, ŒÌ. KÚ·‚‚·Ú›ÙË, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ŒÏ. M·ÚÛ›‰Ô˘.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.30. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 ™OºOK§H AIA™ / KA£O¢O™ XOPIKA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú¯·›Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎËÓ.: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, K. TfiÏÈ·, AÓ.

T˙¿ÎÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30. ú 12, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñAÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù.

22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260

¢øPO EI™ITHPIA £EATPOY GOLDBLOOM O¯ÙÒ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÚfiÛÎÏËÛË ·fi οÔÈÔÓ Goldbloom ÁÈ· ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ŸÙ·Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·È, οÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ó‡¯Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. TÂÏÈο, ÙÈ Í¤ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Goldbloom Î·È ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ; H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «¶˘ÚÔÙ¤¯Ó˜» Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ›. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶¤Ó˘ ºˆÙÈ¿‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÏ›Ù˘, E˘‰ÔÍ›· ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ MÔÓ‰¤ÏÔ˜, °.

BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜ Î.¿. Afi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5235.716. K˘Ú., ¢Â˘Ù., 21.30. M¤¯ÚÈ 18/4.

GOLDBLOOM (27 & 28/3, 21.15) EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 1) ¤ÓÙ ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 27/3 Î·È 2) ¤ÓÙ ‰ÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ

32 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

•ANA MAZI TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓ.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, B. X·Ï·Î·Ù‚¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 3/4. ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 POYTZANTE M ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ PÔ˘Ù˙¿ÓÙ «O ·fiÌ·¯Ô˜» Î·È «MÈÏfiÚ·». ™ÎËÓ.: C. Formigoni. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘˙¿Î˘, EÏ. BÏ¿¯Ô˜, ™Ù. º›ÏÔ˜, K. ¶Ô˘Ï‹˜. ¢Â˘Ù.

21.15. ú 12, ú 7 (ÊÔÈÙ.).

Afi 28/3. ñB·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 9215.991 TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522

MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú.

18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10.

MEMENTO MORI TÔ˘ ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Lonely Seven Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, NÙ. OÓÙfiÁÎ, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú. 00.00. ú 10 (+ÔÙfi). Afi 17/3. ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 CATS £Ú˘ÏÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ. M¤Ú˜, ÒÚ˜, ÙÈ̤˜: ¶·Ú., ™¿‚‚., K˘Ú.

21.00, K˘Ú. Î·È 16.00. ú 65, ú 50, ú 40, ú 30 / ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚‚.

16.00. ú 60, ú 50, ú 35, ú25. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 210 8840.600 (Ticketnet). E›Û˘, ÛÙÔ 210 9854.300 (Ticketshop) Î·È ÛÙ· Virgin Megastores, Aı‹Ó·-M·ÚÔ‡ÛÈ-°Ï˘Ê¿‰·. ñ°‹Â‰Ô ÙÔ˘ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ – OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, 210 8840.600. ª¤¯ÚÈ 24/4. °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 LIZA Q TÔ˘ °. AÌ˘Ú¿. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °Ô˘Ï¿, AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 00.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜.

¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 LUNCH TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.-M. ºÂÚ¯¿ÁÎÂÓ, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). – M·‡ÚË ™ÎËÓ‹ ¶PO TøN ¶Y§øN B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, M. Rachilde Î·È V. Briusov. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ¿ÎË, ™Ù. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÁÁ. §ÂÌÔÓ‹, ŒÊ. MÂÙ·ÁÁÈÙÛÈÓÔ‡. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00. ú 15 (¶·Ú.-K˘Ú., 2 ¤ÚÁ·, ú 20). ñ¢›˘ÏÔÓ, K. ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 §IMNH TøN KYKNøN M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ.: IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡ N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘ °. B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, ™ÙÚ. ¶··ÓÔ‡Û˘ - £. ™ÔψÌfi˜. ú 42 - ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 25, 27/3, 19.00. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 OPE™TEIA TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÌÔ˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, AÁ. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶·Ú., ™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 13.00 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ., ¶¤Ì.

20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

AÚÁ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 29/3.

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.30 ú 10.

ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. TÚ., K˘Ú.

20.00, ¶·Ú. 00.00 ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., ™¿‚‚., K˘Ú.

19.00 ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II

H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00 ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. ∫ÏÂÈÛÙ¿ 17-20/3 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

TO ANA¶ANTEXO MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ º. MÂÏÎÈfi. ™ÎËÓ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË. K˘Ú.

22.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 12. EÍÒÛÙ˘ ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 Y (‡„ÈÏÔÓ) TÔ˘ °. Z·Úη‰¿ÎË. ™ÎËÓ.: G. Maioletti. ¶·›˙Ô˘Ó: §. X·Ù˙¿ÎÔ˜, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜, EÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, XÚ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñŒÓ·ÛÙÚÔÓ, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, 210 8252.311 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890

>>

KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ.

- ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ MIA øPAIA KAI ¶I™TEYTH I™TOPIA TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, £. BÔ˘ÙÛ¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20,

ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 AN MIA NYXTA TOY XEIMøNA TÔ˘ EÓÙ. NÙ ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓ.: B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, Aı. M·Í›ÌÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

BEPO§INO-TE§ ABIB AP. ¶TH™H™ 1933-2005 ™Â ‰‡Ô ̤ÚË: MÔÓfiÏÔÁÔ˜ "E‚Ú·›·" ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÛÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ó¤ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÛÙ›¯ÔÈ: ÕÁÁ. ¢ËÌËÙÚԇη, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 5/4. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 H PøMA´KH ANOI•H TH™ KYPIA™ ™TOOYN TÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, °. §È‚·Ófi˜, N. ¶·¿, M. KÔ˘ÎÔ˘ÏÔÌÌ¿Ù˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090 2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 O MY™THPIO™ MR. LOVE T˘ K. §ÈÙ˜. ™ÎËÓ.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.

KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, EÏ. K·ÛÙ¿ÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ¶·Ú.

00.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.).

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·-

Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467. ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °. M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °.

M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070

¢øPA DVD TH™ TAINIA™ «2046» OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È ·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÊÂÙȯÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı·ً. ŸÛÔ Î·È Ó· ‰È·ÊˆÓ›˜ ¿Óˆ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰Ú¿Û˘ ‹ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ı· Û ¤ÏÎÔ˘Ó ·ÓÙÔÙÈÓ¿. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÎÂÊًηÌ ˆ˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ó· Îfi‚ÂÙ ÙȘ ÊϤ‚˜ Û·˜ Ì ÙÔ soundtrack, Û·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ «2046», Û DVD. OÈ ¤ÓÙ ÈÔ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ‰È·ÌÔÓ‹ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈο ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·˜ Û‡ÛÔ˘Ó... (¶POO¶TIKH) «2046» TÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È H Prooptiki ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÓÙ DVD Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS:

AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H ÙÔ˘ NÙ.

K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· ™·Ì·Ú¿. ™ÎËÓ. - MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000

RRRAUS! T˘ Aı. ¶·¿. ™ÎËÓ.: Aı. ¶·¿, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. M·Ú·Ì‹˜, ¢.

MÔÚʷΛ‰Ë˜, Aı. ¶·¿.

TÚ.-K˘Ú. 21.30 Ì.Ì. ú 15, ú 11 (ÊÔÈÙ.). ñ¶·Ú·Ì˘ı›·˜, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 25, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ.

MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (∆ÂÙ., ¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ¢E™¶OINI™ ZY§I TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. TÛ·Ï›ÎË, °. M¤˙Ô˜, M. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú.

20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 OI ¶IO ¢YNATE™... TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË, E˘‰. ™Ô˘‚·Ù˙‹, N.

X·ÓÙ˙›‰Ô˘, OÏ. ™ÎÔÚ‰›ÏË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú13 (ÊÔÈÙ.). ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 MOPºE™ A¶O TO EP°O TOY BIZYHNOY EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ-ÂÚÌËÓ›·: ÕÓ. KÔÎΛÓÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢. A‚‰ÂÏÈ҉˘.

MÔ˘Û.: ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙȘ 24-27/3, 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9235.296 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ X. PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 31/3. ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004

∆È ·›˙ÂÙ·È (* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜.

A™TEPIA, A™TY-Cinema, ATTIKACINEMA, MIKPOKO™MO™, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο... A§E•AN¢PANESCAFE, CINE CITY, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, METPO¶O§ITAN, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* * *) ™HMA KIN¢YNOY 2 (THE RING TWO) ÙÔ˘ XÈÓÙ¤Ô N·Î¿Ù·. M ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ

™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922

°Ô˘¿Ù˜, N٤ȂÈÓÙ NÙfiÚÊÌ·Ó. H ηٿڷ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ ™·Ì¿Ú· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ remake ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘, Ì· ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TOP-Nescafe, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ZEA

(* *) TO øPAIO ºY§O (STAGE BEAUTY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ.

M ÙÔ˘˜: M›ÏÈ KÚ¿ÓÙ·, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜. ™ÙË BÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ 1660 ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, ¤ÙÛÈ Ô NÂÓÙ K›Ó·ÛÙÔÓ Â›Ó·È... Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ËıÔÔÈfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ı· ÎϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î¿ˆ˜ ÒÚÈÌÔ ÂÚÁ¿ÎÈ ÂÔ¯‹˜. ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ETOYA§-A§E•AN¢PA

O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... ANNA NTOP, CINE CITY, VILLAGE CENTRE, E§§H, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ™INE

&

cheap trendy

NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 BAL-TRAP TÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ. ™ÎËÓ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë, NÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘. DJ: ¢. ¶·ÍÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.

- TÚ. ª¤¯ÚÈ 29/3. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 TO °E§OION TOY ¶PA°MATO™ KAI XAPA™ EYA°°E§IA! MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÏÈ¿ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¶. AÌ·˙‹˜. MÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·, AÓÙ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.00.

ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ.

21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘.

MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.™¿‚‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ª¤¯ÚÈ 27/3. ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ●

µ. ™ÔÊ›·˜ 48, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. 210 8063.447 - 210 6126.836 www.wavyshair.gr / info@wavyshair.gr

AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.)

M¤¯ÚÈ 3/4. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 33

XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºA§HPO

(* *) H ¶TH™H TOY ºOINIKA (FLIGHT OF THE PHOENIX) ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ˘Ú. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜, ÔÈ 11 ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™˘Ì·ı¤˜ remake ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ’65, ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË. VILLAGE PARK, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

(* * * *) Y¢ATINE™ I™TOPIE™ (THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU) ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: MÈÏ M¿ÚÂ˚, ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ. ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Û‹ÌÂÚ·.

A£HNA´™, VILLAGE PARK

(* * *) CONSTANTINE ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. √ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ K·ÏÔ‡ Î·È K·ÎÔ‡. TÔ ÎfiÌÈÎ "Hellblazer" ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA

§O°IA MIA™ TAINIA™ (UM FILME FALADO) ÙÔ˘ M·ÓÔ¤Ï NÙ OÏÈ‚¤ÈÚ·. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓfiÚ ™ÈÏ‚¤ÈÚ·, T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜. AÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÛÙ Û·Ï¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚ϤÂÙ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi... AºAIA-Filmcenter, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(* * *) OMHPO™ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. M ÙÔ˘˜: ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘.

AÏ‚·Ófi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Î·È fiÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÈÛοÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TPIANON-Filmcenter (*) TO KPYºTO (HIDE AND SEEK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÊÈÏ›· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·(;) Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. KÚ˘ÊÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È! STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, ™OºIA

>>

∆∞π¡π∂™ (* * *) TO ONEIPO TOY ™KY§OY ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. MAP°APITA, ºI§I¶ (* * * *) E• E¶AºH™ (CLOSER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ.

M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì ‚’ ÚfiÏÔ˘˜ (¶fiÚÙÌ·Ó, ŸÔ˘ÂÓ) Ê·‚ÔÚ› ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. ¢ANAO™

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... CINE CITY, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A

(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. ¢IANA, O™KAP

ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. AN¢OPAFilmcenter

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; BAPKIZA, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, AE§§ø Cinemax

TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤-

(***) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ’22 ̤¯ÚÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, 700 Ӈʘ ˙ËÙ¿Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ!

ATTA§O™, KA™TE§§A

H I™TOPIA TH™ KAMH§A™ ¶OY ¢AKPY™E (DIE GESCHICHTE VOM WEINENDEN KAMEL) ÙˆÓ M·Á.NÙ·‚¿·, §. º·ÏfiÚÓÈ. M ÙÔ˘˜ T˙·ÓÙÛ›‚ AÁÈÔ˘Ú˙¿Ó·, TÛÈ̤ÓÙ O¯›Ó.

MÈ· η̋Ϸ ··ÚÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÓÔÌ¿‰ˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ °ÎfiÌÈ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈ΢ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ‰Â›ÁÌ· world cinema ·fi

’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜. APTEMI™

(* *) E•OPI™TOI (EXILS) ÙÔ˘ TfiÓÈ °Î·ÙÏ›Ê. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §Ô‡ÌÓ· A˙·Ì¿Ï. MÔ¤Ì ˙‡ÁÔ˜ ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÚÔ˜ ‡ÚÂÛË ÚÈ˙ÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜.

BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÁÈ· ¤Ó· multicultural ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ·Ó Î·È ·ÊÂϤ˜, ÊÈÏÌ. ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

H ¢IKH MA™ MOY™IKH (NOTRE

A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 18.00-20.1022.30, K˘Ú.-¶¤Ì.: 18.0020.20-22.40 / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.45 A›ıÔ˘Û· 3: ™Â ‚Ϥˆ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Hotel Rwanda 18.00-20.20-22.40 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.50

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

M·‡ÚË Ë ÒÚ·... AE§§ø

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 18.00-20.30-22.45

Cinemax, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ¶A§§A™

(* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ.

K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AN¢OPA-Filmcenter (* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È

34 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 16.00-18.3020.50-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.45-21.00-23.20 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 15.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™Â ‚Ϥˆ 18.0020.00-22.00-00.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 15.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 16.00-18.1520.30-22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Constantine 22.00-00.15 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.30-17.4520.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.15 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.30-23.00 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.30-20.40 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 22.50

VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, O™KAP, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

ATTIKA-CINEMA, BAPKIZA, ¢ANAO™

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 17.2019.00-21.00-23.00

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.10-20.4023.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ 18.4020.50-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·!

¶§AZA, AºAIA-Filmcenter

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. AT§ANTI™, I§IONCinema, ¶A§A™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ

ETOYA§-A§E•AN¢PA, ™OºIA

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, NANA Cinemax

(* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ¢IANA

ÙË MÔÁÁÔÏ›·. ¢IANA (****) OLDBOY ÙÔ˘ TÛ·Ó°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜ TÛfiÈ MÈÓ-™ÈÎ, °ÈÔ˘ T˙È-T¿Â. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ Ì ‰ÈÔÚ›· 5 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜... ·fi ÙËÓ KÔÚ¤·!

A§ºABI§-BAR CINEMA

(**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘

18.30 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 20.40 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 18.00-20.30-23.05

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜.

Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜.

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AABOPA,

∞ı‹Ó·˜

MUSIQUE) ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. M ÙÔ˘˜: ™¿Ú· ÕÓÙÏÂÚ, PfiÓÈ KÚ¤ÈÌÂÚ.MÈ· Ù·ÈÓ›· Û ÙÚ›· ̤ÚË, ÙÚ›· «‚·Û›ÏÂÈ·» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢. KfiÏ·ÛË. K·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

O›ÎÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜! °ÎÔÓÙ¿Ú Â›Ó·È, Ì ÙÔ ‰ÂÍ›... ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(****) 2046 ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È. M ÙÔ˘˜ TfiÓÈ §ÈÔ‡ÓÁÎ, Z·ÓÁÎ ZÈÁ›. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’50 ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈο ·ı‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·Ê‹ÁËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ „ÂÁ¿‰È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ K·Ú °Ô˘¿È. AN¢OPAFilmcenter ●

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.40-20.5023.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ™Â ‚Ϥˆ 18.30-20.30-22.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 Melinda & Melinda 21.0023.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 17.10-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 Old boy 18.3020.45-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 2046 22.40 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake

APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ÿ˙Ô˘. ¶·Ú.: TfiÎÈÔ ÛÙfiÚÈ 18.00 / ¶·Ó‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ TfiÎÈÔ 20.50 / O ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ 22.40. ™¿‚‚.: ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· 19.10 / H Á˘Ó·›Î· ÂΛӢ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 21.10 / AÚÁÔÔÚË̤ÓË ÕÓÔÈÍË 22.40.

K˘Ú.: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ TfiÎÈÔ 18.20 /ºıÈÓÔˆÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì· 20.20 / T· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ TfiÓÙ· 22.40. ¢Â˘Ù.: EÊ‹ÌÂÚÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ 18.20 / H Á‡ÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡ 20.20 / °Ï˘ÎÔ¯¿Ú·Ì· ÛÙÔ TfiÎÈÔ 22.40. TÚ.: TÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 18.40 / MÈ· ÎfiÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ 20.50 / AÚÁÔÔÚË̤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ 22.40. TÂÙ.: H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ TfiÎÈÔ 19.20 / TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 20.30 / TfiÎÈÔ ÛÙfiÚÈ 22.40, ¶¤Ì.: A¤Ù˘¯· ·ÏÏ¿... 19.10 / K·ÏË̤ڷ 20.40, ¶ÚÒÈÌË ¿ÓÔÈÍË 22.40. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: H ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, K˘Ú. 12.00 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 H ÙÒÛË 17.00-19.50-22.40 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.00-22.30 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.40 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ™Â ‚Ϥˆ 18.4020.50-23.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) H ÙÒÛË 17.00-19.45-22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.40-20.00-22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 N‡Ê˜ 18.0020.30-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 17.0019.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.00-20.10-22.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 19.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.15 / ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.4523.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.10-20.3022.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.45-20.45-22.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.45 VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.15-13.45-15.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.45-14.00-16.15, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 11.45-14.00-16.1518.30 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú.K˘Ú.: 18.30-20.45-23.0001.15, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: Hotel Rwanda, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.15-14.4521.45, ¶¤Ì.: 11.15-13.4518.30 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.15-19.3000.15, ¶¤Ì.: 16.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Melinda & Melinda, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.¶ÂÌ.: 12.00-14.15-16.3019.00-21.15-23.30, TÚ.: 11.30-13.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.30-17.3020.00 / Constantine 15.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 15.30-18.15-21.00 / Million dollar baby 12.4523.45 A›ıÔ˘Û· 8: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.15-12.45-14.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 17.15-19.4522.15-00.45 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.00-12.45-14.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ 13.4516.00-18.15-23.00-01.15 / Million dollar baby 11.1520.30 A›ıÔ˘Û· 3: Melinda & Melinda 13.00-15.15-17.3019.45-22.00 / Constantine 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.00-13.3016.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 20.00-22.15-00.30 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 11.45-14.15-17.00-19.3022.00-00.45, TÂÙ.: 11.4514.15-17.00-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 13.00-15.30-20.15 / ™Â ‚Ϥˆ 18.00-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.15-14.3017.00-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 11.15-13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.30-13.00-14.30-16.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Constantine 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ 18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.15-13.45-15.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.45-15.1517.45-01.00 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 10: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /

Constantine 20.00-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 11: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 12: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 14: ™Â ‚Ϥˆ 11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 15: ™Â ‚Ϥˆ 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 12.45-15.00-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 17: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby 16.3019.15-21.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.45-13.15-14.45-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 19: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 13.0015.30-18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 20: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 13.0015.30-18.00-20.30-23.00 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 20.20-23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Melinda & Melinda 18.20-20.30-22.40 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Melinda & Melinda 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 17.50-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.30-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.10-20.3022.50 A›ıÔ˘Û· 3: Million dollar baby 20.15-22.50 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.45-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ (* *) HOTEL RWANDA ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙ÔÚÙ˙. M ÙÔ˘˜: NÙÔÓ TÛÈÓÙÏ, ™fiÊÈ OÎÔÓ¤ÓÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™›ÓÙÏÂÚ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘! PÂÔÚÙ·˙È·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÌÂÏfi ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌʇÏÈÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË PÔ˘¿ÓÙ· ÙÔ˘ 1994. ™Ô˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú TÛÈÓÙÏ.

A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ™TOYNTIO NOVO

(* * *) TO ¶OTAMI TOY ºOBOY (MEAN CREEK) ÙÔ˘ T˙¤ÈÎÔÌ Õ·ÚÔÓ ŒÛÙ˜. M ÙÔ˘˜: PfiÚÈ K¿ÏÎÈÓ, P¿È·Ó K¤ÏÈ. MÈ· ÊÈÏÈ΋ ‚·Úο‰· ı· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÛ·ÌԢηÏÂ̤ÓÔ «Î·Îfi» Ù˘ ·Ú¤·˜. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔΠ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi Ú›ÛÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ™Ô˘‰·›Ô ıÂÌ·ÙÈο Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Ó·ÓÈÎfi ÊÈÏÌ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ H¶A. ODEON O¶EPA (* * * *) MELINDA & MELINDA ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ. KˆÌˆ‰›·

(* *) H TE§EYTAIA §E•H TH™ TZOY§IA (BEING JULIA) ÙÔ˘ ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ. M ÙÔ˘˜: AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁÎ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. IÛÙÔڛ˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, ·Á¿˘ ÎÈ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’30. Afi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û·Ô˘ÓÔÂÚ¤ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ fï˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ M¤ÓÈÓÁÎ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ.

ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, AI°§H, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

(* *) ™E B§E¶ø (SAW) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó. M ÙÔ˘˜: §È °Ô˘¿ÓÂÏ, K¿ÚÈ ŒÏÁÔ˘Â˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ¿

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 H ÙÒÛË 17.3020.15-23.00

I§ION-Cinema ∆ÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (™Ù¿ÛË ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), 210 8810.602 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.0020.20-22.40 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 Hotel Rwanda, 17.20-19.50-22.20

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.00-20.2022.40 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.4514.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ 17.0019.00-21.00-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈ-

AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A™TPON-AppleTiser, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 19.00-21.00 / Constantine 23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ 18.20-20.30-22.40

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Hotel Rwanda 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.00-20.20, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.00 / EÍ Â·Ê‹˜ 22.30

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Melinda & Melinda 20.20-22.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ºA§HPO, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.0022.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 Hotel Rwanda 18.00-20.30-23.00

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40

ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó serial killer Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ! NÔÛËÚfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ¤Í˘ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË...

ı¤·, 210 9510.042 Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.20-20.40-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.0015.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.45-23.00

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ η̋Ϸ˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û 16.40-18.20 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.00 / Ray 22.15

‹ ‰Ú¿Ì·. ¢È·Ï¤ÍÙ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô Ì·˜... ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÂÓ, ÛÔÊfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰Â.

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ 18.4020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 18.20-20.20-22.20

NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: ™Â ‚Ϥˆ 19.0021.00-23.00 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.00 / ™ÚÂÎ 2, ¶·Ú.-K˘Ú.

15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ· 18.20-20.2022.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.15-20.3022.45, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00 NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 H ÙÒÛË 20.00-23.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.K˘Ú. 17.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 Melinda & Melinda 20.4023.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Million dollar baby 17.00-19.45-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 19.30-22.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ 20.20-22.50 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Melinda & Melinda 17.30-19.45-22.00 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜

(* *) HITCH: O METP TOY ZEY°APøMATO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, K¤‚ÈÓ T˙¤È̘. K·Ù·ÊÂÚÙ˙‹˜ ÛÙÔ «Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ», ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÙ·Ó Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηډȿ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜.

AÓÈÛfiÚÚÔ· ÛÔ‚·Ú‹ Έ̈‰›· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÌfiÏÈÎÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÎÔÈÓfi. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘.

AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TOPNescafe, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, METPO¶O§ITAN, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, XA´§A´º

57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ 18.20-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ 17.20-19.50-22.20 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: Melinda & Melinda 18.10-20.25-22.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 19.30-22.20 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.20 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 20.45-23.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.2022.50 / Scooby-Doo, ™¿‚‚.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÈÓfiÎÈÔ, K˘Ú. 11.15 / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú. 16.00 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-23.00 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 H ÙÒÛË 17.0019.40-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.3020.10-22.50 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.3020.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.45-16.50-19.10, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.50-19.10 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 21.10-23.20

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.00-14.3016.00-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 18.40-20.5023.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.4515.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Melinda & Melinda 19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-K˘Ú.: 14.20-16.4019.00-21.20-23.35, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 16.40-19.00-21.2023.35 A›ıÔ˘Û· 5: ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú.K˘Ú.: 14.10-16.30-18.5021.00-23.15, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-18.50-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 14.1016.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.15-13.5015.30-17.00-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.0018.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby 19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: Hotel Rwanda, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.30-16.1018.45-21.15-23.45, ¢Â˘Ù.¶¤Ì.: 16.10-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 9: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.45-20.00-22.15-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: ™Â ‚Ϥˆ 17.30-19.40-22.00-00.15 / ™ÚÂÎ 2, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.1515.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.30-13.50-16.20-18.4021.00-23.30, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.20-18.40-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Hotel Rwanda, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.10-14.3017.00-19.30-22.00-00.30,

¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: ™Â ‚Ϥˆ, ¶·Ú.K˘Ú.:13.20-15.40-18.0520.20-22.45, ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 18.05-20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 13.0015.20-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Melinda & Melinda 20.00-22.20-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.15-13.1515.00-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.5021.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.: 12.45-14.4516.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.20-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 11.5014.00-16.10-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.1018.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby 20.40 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 23.10 ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 Hotel Rwanda, 17.45-20.15-22.40 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 ™Â ‚Ϥˆ 18.30-20.30-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 20.15-22.45 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.45 A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ 19.0021.00-23.00 TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ŸÌËÚÔ˜ 19.00-21.00-23.00. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ™¿‚‚. 16.30.

MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: O B¿ÓÈ· ÛÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ 21.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Melinda & Melinda, 19.0021.00-23.00 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 18.3020.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.™¿‚‚. 17.00, K˘Ú. 12.00.

K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: H ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡ 16.00.

ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 ™Â ‚Ϥˆ 18.30-20.45-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.00-21.15, ¶¤Ì.: 18.00 / KÈÓ/΋ ϤۯË: No man’s land, ¶ÂÌ 21.00 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 The Aviator 18.3021.30 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.00-22.30.

MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.00-21.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Melinda & Melinda 20.20-22.20 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ 19.00-20.45-22.30 ¢HM. KIN/ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 19.00-20.45-22.30 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.00-20.15-22.30 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 N‡Ê˜ 18.00-20.15-22.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO KOPY¢A§§OY EÍfiÚÈÛÙÔÈ, ¶·Ú.-K˘Ú.:20.00-22.00 / TÂÙ.: ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ºÚ›ÓÙÌ·Ó 20.30-22.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 ™Â ‚Ϥˆ 18.0020.10-22.20 XA´§A´º ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 Hitch: O ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ 17.3020.00-22.30 ●

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓNescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 35

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART PURE “MAGIC” Through the course of eras, magic was taken as a form of art and if looking deeper, both magic’s and art’s core was “structured” on common elements as they both mediated between human nature and nature’s inhumanity and turned illusion and charm into means to bend and manipulate the most rarefied powers of the universe. 9 artists from different parts of the world, each of different social, cultural and ritual background, allured by ancient imaginary lands, myths and fairytales, and with no self-absorptions whatsoever, gave substance to their inner visions of life, death, sexuality, romance and fear. Lay yourself bare of distrust and enter the magic world of past, present and future. Vamiali’s Gallery, 1 Samou St., Karaiskaki Square, 210 5228.968, opening on 19/03 until 7/05

“MOMENTS” EVERLASTING There is nothing definite and absolute about art, as the artist himself claims. Kikos Latinis represents the remarkable ’70s generation of artists. Emerging from his inexhaustible curiosity for unique expressive patterns and his experimentations with different means and techniques, Latinis demonstrates a brilliant and distinctive attitude

36 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

takes you back in times when style was the key element of life. Their song “Sympatique” made a worldwide buster and we expect the same for their new album “Hang on Little Tomato”.

Indulge your senses with one of a kind cosmopolitan music blend. It is one night’s chance! Club22 (ground space), 22 Vouliagmenis Av., 210 9249.814, on 26/03, at 21.30, 35euro entrance - get your tickets from Metropolis, P&W and Ticket House.

CUISINE

EFRAT GALNOOR - VAMIALI’S GALLERY, “MAGIC”

towards art. This we see in “Moments”, his current solo exhibition with 14 works. He impresses simple everyday moments we never care to hold on to, however they do configure human particularity. He prefers not to alienate his object but to drastically embody it onto the work’s surface, disrupt it within the ambience and reconstruct it. “Art is no longer one staged moment in the universe’s dynamic, but a dynamic sensation itself” and his works argue on that. Titanium Gallery, 44 Vassileos Constantinou St., 210 7297.644, until 16/04

MUSIC “PINK MARTINI”, PLEASE! Get ready for the ultimate music experience. Pink Martini, soulful ambassadors of all- bracing stylish lounge music scene, the top orchestra-band that “globalizes” music and truly loves to perform on stage, appear live in Athens. Their music full of disparate influences and miscellaneous rhythms, outcomes in one magical mingling of classical, Cuban, Caribbean, jazz and retro tunes with Parisian cafe and Hollywood sensation, that

“HOHLIDAKI” Redecorated and fully renowned, “Hohlidaki” with its big windows, the gardens and its colorful atmosphere welcomes spring with delicious traditional Greek cuisine and a new challenging variety of products you can buy, arranged on the shelves of its “Cellar”, the traditional grocery you first see when entering.

Choose among spicy blends for your “imaginative” cooking, flavorsome olive oils with caper and fresh vegetables and fruits sealed in small vases! What comes on the tray though, is the pleasant surprise! Try stuffed peppers or sun dried tomato souffle with eggplants. You won’t be disappointed at “Hohlidaki”, whatever your choices may be. Hohlidaki, 41 Pendelis St., Halandri, 210 6848.043 - also take away service.

∞

∆∂á∏ TÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

MÈ· ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹-·Ó‰·ÈÛ›· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

∏ °√∏∆∂π∞ ∆∏™ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞™

«Eƒ°∞§∂π∞ ∆ø¡ ∆∂áø¡ - H ∆∂á∏ ∆ø¡ ∂ƒ°∞§∂πø¡» - Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ MOY™EIO M¶ENAKH - KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, °Î¿˙È, 210 3453.111-3. M¤¯ÚÈ 10/6. TÂÙ.-¶¤ÌÙ. 9.00-17.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 10.00-10.00

H ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÔÏÔÁ›· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ EÏ‚ÂÙfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· §Ô˘›Ù˙È N¤ÛÈ ÛÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 16Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 19Ô ·È., ηıÒ˜ Î·È ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿.

H Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12.000 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û’ ÂΛӷ Ù· «Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÂÚÁ·Ï›·» Ô˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·: ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÚ›Ù¯ÓË –Û˘¯Ó¿ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË–, Ô˘ ÙÂÏÈο ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÛÔ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. M¤Ûˆ ·˘Ù‹˜, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ·ԉ›ÎÓ˘·Ó ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. T· ÂÚÁ·Ï›· ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤‰È‰Â, ¤Ú· ·fi ÙË ¯ÚËÛÙÈ΋ ·Í›·, ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘. ◊Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙·Ó, ̤ۈ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·›ÁÏË –‹ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ·fiÎÙËÛ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·›ÁÏ˘– ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. A˘Ùfi Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ „·Ïȉ¿ÎÈ· ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔ ÌfiÏȘ 8 ÂηÙÔÛÙÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, Ù· ۇ̂ÔÏ· ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘ (¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡˙¢Í˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ›‰ˆÓ) ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ (ηډԇϘ Î·È ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û Á·Ì‹ÏȘ ‚¤Ú˜, ÛÙȘ Ï·‚¤˜). H Ù¤¯ÓË fï˜ ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÛÙÈÁ¤·˜ (‚Ï. ˙Ô˘Ì¿˜, ηϤÌÈ) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÏÈÙ‹ ÊfiÚÌ· Ó· ÌËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ¿ Ù˘, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ˘. H Û˘ÏÏÔÁ‹ N¤ÛÈ ÁÔËÙ‡ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ. AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂϤÙ˘.

O ÂÈÛΤÙ˘ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ «ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË». E›Ó·È οˆ˜ Û·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. N¤ÛÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. T· ÂÎı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È Ì ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· Ó’ ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ÂÎÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚÈÂÚÁ·Û›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÚÈÛÎfiËÛË Û ÌÈÎÚÔÎϛ̷η. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ı·ً˜ ÓÈÒıÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚˆÛË Î·È ÌÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÂÂȉ‹ η٤ÎÙËÛ –Ì¿ÏÏÔÓ Â‡ÎÔÏ·– ÔÏÏ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ÁÓÒÛË, ÔfiÙ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ «ÂÍ¤Ú» ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ËÏ·‰‹ –Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘– Ô Î·ı¤Ó·˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˙˘Á·ÚȤ˜, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ·ÈÒÓÈ· ¤ˆ˜ Î·È ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÙË ˙‡ÁÈÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, fiÔ˘, ÌfiÏȘ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÏËıÒÚ· Î·È ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ÚÈÔÓÈÒÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÚ˘·ÓÈÒÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÏÂÙfi ÌÏ·Î-¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «H ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘».

MÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎȷ΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ù·Ó¿ÏȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘, ÔÈ ÎfiÊÙ˜ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ¤Ó· ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÌÈ· ÚÔ‰¤Ï· ÁÈ· Ó· Îfi‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˙‡ÌË ÁÈ· ÈÙ¿ÎÈ·, ‹ ÙÔ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓÔ ÁÈ· ÌÔÓfi¯ÂÈÚ·, Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË –ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÌÔÓÔÌ·¯ÈÒÓ– ›¯Â ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÊfiÚ̘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÏ˘Î¿, Ô˘ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‰È·ÓÔËıԇ̠ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ.

H ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈÔ‡, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ MÔ˘ÛÂ›Ô øÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜ ÛÙo La Chaux-de-Fonds Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈ˙ ٷ ÌÂÓ›Ú ÙÔ˘ ™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÙ˙ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·›ÛÈÔ 133 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ: ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 37

µπµ§π√ M ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô AÓÙÚ¤·˜

∂¡∞™ ªÀ£√™ ∫∞π ¢∂∫∞ π™∆√ƒπ∂™ T˘ ∞°°∂§π∫∏ ª¶πƒª¶π§∏ Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.

«A¡¢ƒ∂∞™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À - H Zø∏ ™∂ ¶ƒø∆√ ∂¡π∫√ ∫∞π ∏ ∆∂á∏ ∆∏™ ¶√§π∆π∫∏™ ∞º∏°∏™∏™» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 126, ú 8,32

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙÚ¤·. MÈÎÚfi. ™˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ. ¶¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‹ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÙÒÚ· È· Ì ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁΛÓËÛ˘. ◊Úı ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ «¢¤Î· ̇ıÔÈ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·» –ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘– ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·. ¢›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ı¤Ì· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ «¤ÙÛÈ Â›Ó·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...». TÒÚ·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηٷ‰‡ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ËÁ¿‰È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÏÏ¿ ϤÍÂȘ. ™Î·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË, Ë ‰È΋ ÙÔ˘, ¿ÏψÓ, ·ÔÂÈÚ¿Ù·È ÌÈ· Ó¤· ÂÚÌËÓ›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ï¿ ÂÈψ̤ÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ: ¤Ó·˜ ηӷ¤˜, ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ MÂϛӷ˜. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ú·‰›Ï· Û¯ÔÏ·ÛÙÈο ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ. H Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¤¯ÂÈ ÛÙÚÈ̈¯ı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. °È· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ϤÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜.

MÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘, Ê·ÛÔÏ¿‰·. TÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛΤÊÙËΠfiÙ·Ó Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔØ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏ›ˆÛÂ! «TÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ôχ ηÈÚfi, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Î¿Óˆ. Œ¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi, ›¯Â ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. E›Û˘, ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ AÓ‰Ú¤·. ¢›Óˆ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË

∏ ∑ø∏ ™∂ ¶ƒø∆√ ∂¡π∫√ TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

38 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

οÔÈ· ÂÚÁ·Ï›· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. E›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ◊ıÂÏ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿Óˆ Û ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, Î·È Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›.

OÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Û’ ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. EΛ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ¤ÌÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÌÂډ‡ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·...».

M¤Û· ·fi ÙË ÂÈÌÂÈÍ›· ‰‡Ô ȉÈÔÙ‹ÙˆÓ –ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡– Ô AÓÙÚ¤·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Û ‰ÂÈÓfi ÔÌÈÏËÙ‹ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¶Ò˜ Î·È fiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi; ¶Ò˜ Ô AÓÙÚ¤·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ «ÙÚ›ÙÔ» ÛÙÔ «ÚÒÙÔ» ÚfiÛˆÔ; O N›ÎÔ˜ ¶. ·Ó·˙ËÙ¿ fi¯È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ. TÔ Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ «story teller» Ô˘ ηٿÊÂÚÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· «˘Ê·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜» ·ÏÏ¿ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. AÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fi¯È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘. Y‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ÙÚfiÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. H «Zˆ‹ Û ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi» Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ·fiÂÈÚ· ηٷÓfiËÛ˘ ·˘-

TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. E›Ó·È fï˜ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ‰È΋ Û·˜, ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜, ÙÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡; A˘Ùfi ηٷگ¿˜ ı· ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. TÔ «¢¤Î· ̇ıÔÈ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·» Ô‡ÏËÛ ÂÚ›Ô˘ 100.000, ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· οÔ˘ 20.000. NÔÌ›˙ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ È· ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ı· ‰ÂÈ ÙÔÓ AÓÙÚ¤·, ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ ı· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÍÔ˘Û›·˜; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰ÂÓ Ì‹Î· ÔÙ¤. E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÙfi˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÍÔ˘Û›·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ˙ËÙ¿Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ó· χÛÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌËÓ ÌÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂȘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. AÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ‡ ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, fiˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿Óˆ. TfiÙ ÛÒ˙ÂÛ·È. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ÙfiÙ ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜. Œ¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÛÎËÓ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·˜ ‚Ú¿‰˘, ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, Ó· ˯ÔÁÚ·Ê› Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ӷ ÌËӇ̷ٷ, ¤Ó· ›‰Ô˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ªÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË, ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, ·ÁˆÓ›·, ·‡ÛÂȘ, ËÚÂÌ›·. O AÓÙÚ¤·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û fiÏÂÌÔ ‹ Û ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘; AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏË ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì¿¯Ë. K·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¿ÙÔÌ· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÙË ÊÏfiÁ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. °È· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ηÚȤڷ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ «ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Û» ȉ·ÓÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ôηϛ٠story teller, «·Ú·Ì˘ı¿». ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ¤Ì·ı ӷ ·›˙ÂÈ; ◊Ù·Ó ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘. ™‹ÌÂ-

Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó Ò˜ ı· ÊÂÚıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·. B¤‚·È·, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÛ·È ÎÔÈÓˆÓfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. °È·Ù›, fiÙ·Ó Â›Û·È Û ÌÈ· Ì¿¯Ë, ͤÚÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÒÛÂȘ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ï˜ «∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛËΈıÒ». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ÚfiÏÔ˜ ‹ ·Ó ÙÔ ›ÛÙ¢Â. ¢›Óˆ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÈ ¤ÏÂÁ ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ ‚·ıÈ¿ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË. A˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· Ú¤ÂÈ Ó· „˘¯·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂȘ ÊÚÔ˚‰Èο ΛÓËÙÚ·. ŒÓ·˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ı· Âͤٷ˙Â, .¯., ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

AӷʤÚÂÛÙ ÛÙËÓ «·Ú¿ÓÔÌË» Û¯¤ÛË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÂΛ ‹ ÌÈ· ‰›„· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·; ◊Ù·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ·˘Ù¿. ◊ ‰›„· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ· ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ›¯Â ¿„ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ. TÔ «‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÍÔ˘Û›·˜» Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ô˘, fiˆ˜ Áڿʈ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ ÙÔÓ Î¿Ï˘Ù È·. H ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙÚ¤· ÙÔ ÈÔ ‚·ÚÂÙfi Ú¿ÁÌ·. O ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜. O ÛÎÔfi˜ Ó·È, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘, ÈÛÙ‡ˆ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘Û›·˙Â. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÔÙ¤ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÁÔËÙ‡ÂÈ, Û˘¯Ó¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÓËÙÈο. ¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·˜; ™·˜ ÚˆÙÒ ÁÈ·Ù› ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ... ...K¿ÔÈÔ image; Y¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙÚ¤·. ŸÙ·Ó ¤ÏÂÁ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· –Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙ·– fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ «∏ EÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜», οÔÈÔÈ ·ÚÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. TÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ï·ÔÏ¿ÓÔ. AÓ fï˜ ÛÎÂÊÙ›˜ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙfiÙÂ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜...

O AÓÙÚ¤·˜ ‹Ù·Ó ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜, ÙÈ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜ ϤÌ ÙÒÚ·; ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‚ϤÂÙ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi °ÈÒÚÁÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÚ¤·; O °ÈÒÚÁÔ˜ ηٿÊÂÚ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ Ôχ ·’ fi,ÙÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ·. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÔÙ·ÌȇÂÈ. ™ÙÔ ÛÙÈÏ fï˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi

ÛÙÈÏ AÓÙÚ¤· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ϤÓ fiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙÔÓ AÓ‰Ú¤·. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. AÏÏ¿ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿ÓÙ· ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ AÓÙÚ¤·. ÿÛˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ŸÏÔÈ Â›Ó·È Ì›ÓÈ-·Ó‰Ú¤Ë‰Â˜ (Á¤ÏÈ·). °È·Ù› Ô AÓ‰Ú¤·˜ ›¯Â ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÛÙ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶fiÙ ‹Ú·Ù ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜; E›Ì·È 48 ÂÙÒÓ Î·È Ë ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ó· Á›Óˆ Û˘ÁÁڷʤ·˜. H ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛÂ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. ŒÎ·Ó· Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ԉ›͈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜. £ÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. °È· ̤ӷ fï˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÚ˘Êfi˜ fiıÔ˜, οÙÈ

Û·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜. Œ¯ÂÙÂ Î·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ «Î·ÚȤڷ». H ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹; N·È, Î·È ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ·Ù› ˙ˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌÔ˘, fiÛÔ ·›ı·ÓÔ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ŸÛÔ Î˘ÓÈÎfi Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ·ÓÙÏÒ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ¶ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ¤ÁÚ·Ê· ‰¤Î· ¿ÚıÚ· ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ·˘Ùfi Ì ÎÔ‡Ú·ÛÂ. °ÂÓÈο, Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, fï˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘Ù¿ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›˜, Â›Û·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ôχ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. M ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˜ fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ.

TÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi».

TË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙËÓ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ù ˆ˜ ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ‹ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·˜; ™ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ‹Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ô AÓÙÚ¤·˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰È¿‚·˙Â! ∞

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 39

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

T™π∫, ∆™π∫, ∆™π∫, ∆™π∫ * ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Zˆ ¤Ó· ‰Ú¿Ì·. £· Û’ Ù· ˆ ÌÈ· ̤ڷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÒÚ·. * ¶›ÓÔ˘Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÏÈÌÔÓÙÛ¤ÏÔ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ AÌ¿ÏÊÈ. XÙ˘¿Ó ٷ ÙËϤʈӷ. «£· ÙÈӿ͈ ÙÔ Ì·ÏÏ›». E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ‚ϤÂȘ Ó· ÁÂÏ¿Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘, Û οÓÂÈ Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ï·ÌÚfi Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ (ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È).

«TÛÈÎ, ÙÛÈÎ, ÙÛÈÎ, ÙÛÈλ. OÈ ·Ú¤Â˜ ÌÈÏ¿Ó Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ M‡ÚÈ·Ì AÏÔ‡-Z·¯·Ú¿ÙÔ˘ – ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ KÚ¿Ô˘. XÙ‡ËÛ ÊϤ‚· Ô ™Ù·Ì¿Ù˘, ÙÔ ‚Ϥˆ ÙÔ cd Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È. O ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ §‡‰È·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ʈӋ NÒÓÙ·, Ë ÙÚ›¯ÚÔÓË Iˆ¿ÓÓ· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙË Ì·Ì¿ Ù˘ Ó· Ù˘ ¿ÚÂÈ ÙË MÔ˘Ó·Ï›Ù· Û DVD, gays gone berzzzerk in the night. ¶ÂÚԇΘ, ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜, ÓÙ¿ÎÔÈ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, AGB, Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ¿ÏÈ ÙËϤʈӷ, ÙÈÏÙ. TÚ·‚¿ˆ ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›·, ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, οӈ ¤Ó· ‚‹Ì· Î·È ‰›Óˆ ÌÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙȘ ΛÙÚÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ AÌ¿ÏÊÈ ÌÈ· ̤ڷ Ì ‹ÏÈÔ, Ú¿ÛÈÓ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ʇÏÏ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÏÔ‡Ô ÏÂÌfiÓÈ·. Afi ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ „ËÏ¿ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ B¿ÁÎÓÂÚ Î·È Ë °ÎÚ¤Ù· °Î¿ÚÌÔ – ÌÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË ÁÚÈ¿ Ì η¤ÏÔ Î·È Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿. * Utopia: Ô Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·Ó‚¿˙ÂÈ «Hedwig and the Angry Inch» ÛÙÔ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ ÛÙÔ

°Ô˘‰›. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ. * ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÎԇ̠ÙÔ «Hotel» ÙÔ˘ Moby Î·È LCD Soundsystem Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ı˘ÌËıԇ̠·fi Ô‡ ¤ÎÏ„·Ó ÔÈ New Order Î·È ·fi Ô‡ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, οÓÔ˘Ì ̷ڷıÒÓÈÔ MTV ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Î·È Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ Ù· nostalgia ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Ù· VH1 οÓÔ˘Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ Eminem, Ù· MTVbase Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ Ì·˘Ú›Ï· ÙÔ˘˜, Ù· MTV2 ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ê·Ú̷ηÔı‹ÎË Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏÔÁfiÙ˘· ηÈ, ‰ÈÔÚıÒÛÙ Ì ·Ó οӈ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Ù· video clip ۯ‰fiÓ ÔÚÓfi ‹ ·ÏÒ˜ ÂÁÒ ‚Ϥˆ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘; * TÛÈÎ, ÙÛÈÎ, ÙÛÈÎ, ÙÛÈÎ * I MANIACI DEI DISCHI Hey Presto! (Temposphere Records) ****

To 2000 ÓÔÌ›˙ˆ ‹Ù·Ó, ÛÙÔ Cox18 ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ›‰·Ì ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ «M·ÓÈ·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ¢›ÛΈӻ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Minu «Paine» Cuadrelli, ÙÔÓ DJ Fonx, ÙÔÓ DJ Herrera Î·È ÙÔÓ Ì·Û›ÛÙ· Bombo. M·ÓÈÒ‰ÂȘ ÙˆÓ 12ÈÓÙÛˆÓ, Ù˘ funk, Ù˘ ·ÏÈ¿˜ jazz Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ beat, Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Ì›ÍË d.j. set Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÍÈ Èο Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙›, ˯ËÙÈο Âʤ, accappellas, ÛÎÚ·Ù˜, ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ blend ·fi soul, jazz, dub Î·È latin Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ›, Ô˘ ‹ıÂϘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂȘ fiÏË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ ÛÔ˘. TÔ «Hey Presto!» Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ È‰¤· «4ÏÂÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È» – ›ӷÈ, ‚ϤÂȘ, Î·È πÙ·ÏÔ›, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·ÛÙfiÚÈÎË Î·Ù·Û΢‹. ◊Ș ÁÏ˘Î¤˜ nu-jazz Û˘Óı¤ÛÂȘ, breaks, house, ÙÚÔÌ¤Ù·, Û·Ífiʈӷ, ‚ÈÔÏÈ¿, ÎÈı¿Ú˜, È¿ÓÔ, Ì¿ÛÔ, ·Ù¿Î˜ ·fi doo-woop Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ·Ù›Ó· Ù˘ ·Á¿˘ ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ Ù˙·˙ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ Û ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ‰ÈÛο‰Èη Î·È Û È¿ÓÂÈ Ù·¯˘·ÏÌ›·. * DAVID GUETTA Blaster (Emi) ** H ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È ˯ً Û·Ó ÙȘ Û¿ÏÙÛ˜ ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜. TË ‚¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÌÔÏ Î·È ÙËÓ Î·ÂÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êχ·ÚÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË Á‡ÛË Ù˘ ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÂÛÙÂÙÈÛÌfi, ÂÓÒ, ηٿ ‚¿ıÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·Ï¿Î˜: ÂÓÓÔÒ, ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÒ˜ Ó· Ê¿Ó – Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó. O Guetta, ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì·Ú, ·ÎΛ˙ÂÙ·È Ì ÙȘ funk house ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ Î·È Î·ÂÏÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ì ÙË «Û¿ÏÙÛ·-¤Í˘ÓË È‰¤·» ÂÓfi˜ Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·: ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ì ٷ Á·ÌÔ-80s. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ηχÙÂÚ· Ó· ·ÎÔ‡Ù Kajagoogoo. * MERCURY REV The Secret Migration (V2) **

TÔ˘˜ ·Á·¿Ì ÙÔ˘˜ Mercury Rev, Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ›˜, Ì·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È, οıÔÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ηÈ, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ down, ÙÔ˘˜ ·Îԇ̠ӷ ϤÓ ٷ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈٷ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ down. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ¯ÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È... ˆ˜ Ó· ÙÔ ˆ... BÔ˘ÎÔÏÈÎfi. OÈ ÌÂψ‰›Â˜ Î˘Ï¿Ó ··Ï¿ fiˆ˜ ÛÙ· art rock 70s (‚Ϥ40 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

I MANIACI DEI DISCHI

 Camel), ÙÔ›· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È, ·ÎÓÔÈ, ÏÂ˘Î¿ ¿ÏÔÁ·, Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ·, ·Ú·¯ÓԇϘ, ÏÈ‚ÂÏԇϘ, Ì' ¤È·Û ʷÁÔ‡Ú· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™·Ó ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. TÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰Ú˘˝‰Ë, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· ¤ÍÙÚ·, Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. * VARIOUS Into the Clouds (Emi) **** OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ì·ı·›Óˆ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. TÔ˘˜ ‚Ϥˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó‡¯Ù· ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· οıÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ, ¯·Ìfi˜ ·ÓÔȯٿ cd Á‡Úˆ, ¯·ÚÙÔ‡Ú·, ÙÛÈÁ¿Ú·, promo tshirts Ì·‡Ú· ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ÔÈ "›Ûˆ ηٿÏÔÁÔÈ" Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì post-it ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. A˘Ùfi ηÏfi.

EΛÓÔ Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ. A˘Ùfi ı· ‹Á·ÈÓ ˆÚ·›· Ì ¤Ó· ·ÏÈfi. A˘Ùfi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ fiÙ·Ó, ̤۷ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·Ì¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È - Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ¯Ù›˙ÂȘ Á‡Úˆ ÙÔ˘. K·È fiÙ·Ó ÈÛÔÚÚÔ›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ "‰˘Û‡ÚÂÙÔ" Ì ÙÔ "È·Û¿ÚÈÎÔ", fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û¯ÔϤ˜ Î·È ‡ÊË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÂȉÈÎfi ÎÔÈÓfi. KÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·Á¿˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ›¯·Ó Á¤Ê˘Ú˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜... E›Ó·È Ì›· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ‚Ϥˆ ÙË ¯·Ú¿ Ó· Ï¿ÌÂÈ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜. Œ¯ÙÈÛ·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Î¤ÙÔ, ÔÚ›ÛÙÂ, ÎÔ›Ù·, ¿ÎÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ¯ÈÙ¿ÎÈ·. Y¿Ú¯ÂÈ È‰¤·. ŒÁÈÓ „¿ÍÈÌÔ, ›¯· ΤÊÈ·, ›¯· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ›¯· ¤ÚˆÙ·... H M·Ú›· ¶·ÚÔ‡ÛË ÁχηÓ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ʤÙÔ˜, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, Ù˘ Û˘ÓÓÂÊÈ¿˜, ·Èı¤ÚÈ· Î·È Ì˘ÛÙÈο. E›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ "Έ‰ÈΤ˜" Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó. AÓ ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, fiˆ˜ Ë M·Ú›· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘, ı· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› οÙÈ ¤È·ÛÂ Ë ÎÂÚ·›· ÛÔ˘ - ¤Ó· ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Radiohead (ÙÔ "Fog" - b-side ÛÙÔ cd single "Knives Out" ·fi Ù· sessions ÙˆÓ Kid A/Amnesiac), Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ‚ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ TÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÙÔ "Blue Bell Knoll" ÙˆÓ Cocteau Twins, Beth Orton, Kate Bush, Perry Blake, Blue Nile, Verve... ¶ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ ϤÔÓ, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ? * «Don't be so jealous if I have too many records.

The more I have, the more I love you, I love you, I love you...» (I Maniaci dei Dischi). ∞

¢π™∫√π * ** *** **** *****

ÕÓÔÈÍË Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

∫√ªæ√∆∂á∏ª∞∆∞ TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À EARLIES - These Were the Earlies (Warner) ****

™Y§§O°H - Original Seeds Vol.1 / Vol.2 (EMI) ***** / *

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù· ÔÔ›·: «¤¯Ô˘Ó ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Nick Cave Î·È ÙÔ˘˜ Bad Seeds». TÒÚ· Ô˘ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â˘Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, fi,ÙÈ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ. E‰Ò ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ô Nick Cave ¤¯ÂÈ ‰È·Û΢¿ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤ÊÂÚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·. H ÚÒÙË fï˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰Èη›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Cave ·ÏÏ¿ Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ù· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ™ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ: Tim Rose, Gene Vincent, Leonard Cohen, Alex Harvey, Scott Walker, Johnny Cash, John Lee Hooker, Isaac Hayes, Blind Willie Johnson ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ „‹ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ô Cave ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈӋ.

ADRIAN BELEW - Side One (V2) *** T· Á·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ Ô Adrian Belew Ù· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ Zappa, ·fi ÙÔ˘˜ Talking Heads, ·fi ÙÔ˘˜ King Krimson ÎÈ ·fi ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‚¿Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂÚÈο. ¶·›˙ÂÈ ÙÔ progressive rock ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ¤¯ÂÈ fiÏË ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ̤ÓÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ·˘Ù‹. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‹¯Ô˘˜ ·fi ¿ÏÏ· ›‰Ë, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ (Les Claypool ÙˆÓ Primus Î·È Danny Carrey ÙˆÓ Tool), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÒÓÂÈ Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜. ¶·Ú’ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Ì ÙÔ progressive Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ÈηÓfi Ó· Ì ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ Î·È Ó· Ì ÚÔηϤÛÂÈ, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÙÔÓ Adrian Belew, Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ Î·Ï¿.

ŒÓ· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·, ¤Ó· Ô ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÓfiËÌ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. TÔ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·˘Ùfi ÁÎÚÔ˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô. M·˙Â‡Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÁÚfi Ô˘ Ì¿˙¢·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· Ô Brian Wilson, ÔÈ Beatles Î·È ÔÈ Pink Floyd Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ Mercury Rev, ÔÈ Lambchop, ÔÈ Coral. OÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ù¿Ó Û fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜, ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÈÎÚ›˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Á‡ÛË Î·È Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË Ô‡Ù ·ıÒ· Â›Ó·È Ô‡Ù Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÏfi. ÕÎÔ˘Û¤ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi Î·È ı· Á›ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ê›ÏÔÈ. ™ABINA °IANNATOY & PRIMAVERA EN SALONICO - Sumiglia (ECM) ***

H ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ú¤· Ù˘ ™·‚›Ó·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹, ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ECM, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Manfred Eicher, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÔ ·‚·ÓÁοÚÓÙ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¤Ó·Ó ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌfi, ·ÎÚÈ‚‹ ÌÂÓ Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ, Ô˘ fï˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙÂÚ› ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ (EÏÏ¿‰·, IÛ·Ó›·, IÙ·Ï›·, KÔÚÛÈ΋, AÏ‚·Ó›·, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, AÚÌÂÓ›·) ÙÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Î·È ÙÔ ÙÛ·Á·Ófi ÙÔ˘˜. X·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ, „›ı˘ÚÔÈ, ·Ó¿Û˜, ·Û΋ÛÂȘ ·ÎÚȂ›·˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ¿ÓÈÛÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂÙ¤ˆÚÔ ÙÔ ‚‹Ì·, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ó· ‰¤ÛÂÈ.

MILTO EPH - Timeless Playground (Klik) ****

AÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ M›ÏÙÔ ºˆÙÈ¿‰Ë (Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Junior Sp) Ì ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÔÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÚ›ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ninja Tune, ÔÈ Cinematic Orchestra, ÔÈ Massive Attack Î·È Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ fiÌÔÚÊ· Î·È ÎÂÏ·Ú˘ÛÙ¿, Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ, ÛˆÛÙ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜.

B¤‚·È·, ÔÈ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂȉڿÛÂȘ, ·fi ÙÔ Ê·ÓÎ ˆ˜ ÙÔ ÙÚÈ ¯Ô Î·È ·fi Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ˆ˜ ÙÔ breakbeat, Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, fï˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ∞ 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 41

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À

TA•I¢I ™TI™ §E•EI™

42 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

E°ø ¢EN ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË ™ÎËÓ.: °ÈÒÚÁÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘ A£HNA´™, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, 210 3480.030

H MAP°APITA °K√TIE TA•I¢EYEI A¶OæE ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘ ™ÎËÓ.: AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, M¿ÍÈÌÔ˜ MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, ANE™I™, §. KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372

H ÚÒÙË ¤ÎÏËÍË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TÔ «EÁÒ ‰ÂÓ», ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË – ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ ·ÔηÏ› Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÛÎËÓ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜–, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ΛÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ. E›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. ¶Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ͯӿÂÈ. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì¿˜ ϤÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘: «•Â¯Ó¿ˆ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. H ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ... ». M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ, Ì ÏfiÁÔ ÂÏÏÂÈÙÈÎfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛΤ„˘ ÂÓfi˜ ‹Úˆ· Ô˘ ˙ÂÈ Û Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ÚÔʤÚÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙÚfiÔ ‰È·Ê·Ó‹, «·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È» ̘ ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ı·ً. E›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙ԇ̷. O ÔÔ›Ô˜ ηٷʤÚÓÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ™¿ÓÈ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë ÙËÓ Í¯ӿ, ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷ‰˘ı› ÛÙÔ ÚfiÏÔ, Ó· ·ÊÔÌÔȈı› Ì ·˘ÙfiÓ, Ó· «ÏÈÒÛÂÈ». ™ÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ «ËıÔÔÈfi˜», ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÔ‡ÛÙÔ, fi¯È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÓÔ› ÛÎËÓÈο ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÂÓÓÔ›, ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔʤÚÂÈ. XˆÚ›˜ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˜. O‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô‡Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

E›Ó·È ¤Ó· «Ì¤ÛÔÓ» Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜. E›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û·Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜, Û ÊÚ¿ÛÂȘ ·Ó›ˆÙ˜. ™ÙË ÌÈ· ÒÚ· Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô ı·ً˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ı·ÙÚÈ΋˜ Ô˘Û›·˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ¢Ô˘Ì¿˜ ˘Èfi˜ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «K˘Ú›·˜ Ì ÙȘ η̤ÏȘ».

O ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Û ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ-ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¤˙ËÛ Ì ÙË M·Ú› NÙÈÏÂÛ›, ÌÈ· Ó¤· Î·È ÊÏÔÁÂÚ‹ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Ô Õ΢ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ «H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙȤ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi„».

O Õ΢ ¢‹ÌÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ô˘Ì¿ Ì ÛÙÔȯ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ¢Ô˘Ì¿˜ Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· ÛÙÔÓ AÚÌ¿Ó‰Ô NÙÈ‚¿Ï.

TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÎËÓÈ΋ Ú¿ÍË, ηıÒ˜ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. O Õ΢ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÙÔ ÌÂÏfi, Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË ÊÏ˘·Ú›· Î·È ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘ ‰È·Û΢‹˜.

TË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ °ÎˆÙȤ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· Ë ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË. OÈ ¿ÓÙÚ˜ ËıÔÔÈÔ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Î·ıÔ‰‹ÁËÙÔÈ, ÙfiÛÔ Ô AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘ fiÛÔ Î·È M¿ÍÈÌÔ˜ MÔ˘ÌÔ‡Ú˘.

H ÛÎËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â·ÚΛ.

O AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜ ÛÙ‹ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً.

TÔ Ì›ÔÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. TÔ £¤·ÙÚÔ ÕÓÂÛȘ Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ¿ÚÙÈÔ. §·ÌÂÚfi Î·È ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ¿ ÙÔ˘. ∞

ELEMENTS OF STYLE

1, 2, 3: ª∞ ∂π¡∞π ∆ƒ∂§∞ ∆∞ ∞¡√π•π∞∆π∫∞ CALZEDONIA ª∞™!, 4: ON THE ROAD, ª∂ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ ™Ã∂¢π∞, 5: H ∆™∞¡∆∞-°§∞™∆ƒ∞ ∆∏™ ∫. °∂øƒ°√À¢∞∫∏ ¶ƒ√™∂Ãø™ ™∆√ SHOP 112A, 6: ª∂ ∆π™ ªÀƒø¢π∂™ ∆√À HEAVEN ON EARTH 1

2

3

Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜ (‚Ï. ÙÛ¿ÓÙ· ÒÌÔ˘-ÁÏ¿ÛÙÚ· ·fi ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· °ÂˆÚÁÔ˘‰¿ÎË) ·fi ÙÔ ÈÔ «ÊÚ¤ÛÎÔ ·›Ì·» ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. £· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ cafe ÙÔ˘ Shop 112A ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ artistic Ï¢ÎÒÌ·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Taschen. TÔ Shop 112A ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ¿ÎÚˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ design ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ 112.

4

5

6

°È· fiÏÔ˘˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜.

ON THE ROAD H Ó¤· spring-summer ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ On The Road Â›Ó·È just too fresh. ¢ËÏ·‰‹ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ì¿¯ÈÌ·, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈο sneakersÌÔÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, Ó·ÓÈο ¤‰ÈÏ· (·˘Ù¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ fi‰È ·Î¿Ï˘ÙÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ıÚ·‡ÛË ¤Ú˘ÛÈ) ÚÔ˙ ‹ ¯Ú˘Û·Ê›, ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈη Î·È bohemian Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. æ¿ı·, Ô‡ÏȘ, ‰¤ÚÌ·, ˘ÏÈο Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ fiˆ˜ caribbean blue, Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÚÔ˙, ¯Ù˘ËÙfi ΛÙÚÈÓÔ Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. H ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ÙÔ floral feeling, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú›ÍÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ›ÛÈ· ÔÚÙÔηϛ sneakers –Ô˘ ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı›Ù ӷ ÊÔÚ¤ÛÂÙ– Ì ÙȘ ·ÛËÌ› Ú›Á˜ ÛÙÔ Ï¿È, Î·È ÛÙ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ¿ÛÚ· Î·È Ì·‡Ú· ÏÈÙ¿ Î·È ·Ôχو˜ ·ÓÙÚÈο ¤‰ÈÏ·. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

MYPø¢IE™ A¶O TON ¶APA¢EI™O º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÎÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔ ·fi ÛfiÁÈ· (biodegradable), Ì ÂȉÈÎfi ÊÈÙ›ÏÈ ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ê˘ÙÈο ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Î·È ÌÂÙ¿ ÛΤ„Ô˘ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÚ› ˘¿Ú¯ÂÈ. H ÂÙ·ÈÚ›· Akeewakee ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÎÂÚÈÒÓ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ÊÈÏÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÈο. KÂÚÈ¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô origami Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂȘ ·Ì·Ï¿˙ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı˜ Ó· χÛÂȘ Ì ٛÔÙ·. ™ÙÔ Heaven on Earth ı· ‚ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ·ÈÛıËÛȷο ·ÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù·: Coco mimosa, Thai gasmin, Orange blossom ‹ Bees honey. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ˙¿ÏÈÛ fï˜ ηÓÔÓÈο Â›Ó·È ÙÔ Mandragore, ·fi ÙËÓ Camille Goutal Î·È ÙËÓ Isabelle Doyen. T· ÎÂÚÈ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û 3 ÌÂÁ¤ıË Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 50 ¤ˆ˜ 60 ú. Heaven on Earth, §Â‚›‰Ô˘ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.101 ∞

SPRING... ROLES T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ¶APAKPOY™H! H Ó¤· collection ÙˆÓ Calzedonia ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÔÏÔÊÔÚ›! Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ: «¶ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ú·Á›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ¿», ·fi ÙË «°fiËÛÛ·» ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ı· ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó fi¯È Á¿ÓÙÈ, ·ÏÏ¿ ÓÂÔ-romantic, ¿ÛÚÔ-ÚÔ˙ Ô˘¿ ÛÔÛÔÓ¿ÎÈ. ¢È¯Ù˘ˆÙ¿ ηÏÛfiÓ, fi¯È ÔÏfiۈ̷, fi¯È, fi¯È, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ new trend Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ù· ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο ÎÂÓÙËÙ¿ Û¯¤‰È·.

A˘Ù¿ ÂȉÈο Ù· Ì›ÓÙÈ Ù‡Ô˘ ηÏÛfiÓ ı· Ù· ‚ÚÂȘ Û fiÔÈ· ·fi¯ÚˆÛË Î·È Ù‡Ô ı˜, Ì·‡Ú· Ì ÛÎÈ̷ۛٷ dark Ù‡Ô˘, ÁÈ· ÂÛ¤Ó· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ-‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ÂÌÚÈ̤ (ÙfiÛÔ, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù۷Λ˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜), gipsy Î·È folk. TÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ‰ÔÎÈ̤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÌËÛ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·. Aqua ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÚÔ˙ Î·È Ï·¯·Ó› Ô˘ ı· ÂÍÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Á¿Ì· ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÌÔÛ¯ÔÌ˘ÚÈÛÙfi Áη˙fiÓ, ‰È¯ÚˆÌ›Â˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ϸ̤ Î·È ·ıÒ· girly prints Û ηÏÙÛ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¿˜ Ì ÙȘ Ì·Ï·Ú›Ó˜ ÛÔ˘ (ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ οı ÎÔ¤Ï·) Î·È Ó· ÙÔ ·›˙ÂȘ ÙfiÛÔ ·ıÒ· fiÛÔ Ë §fiÚ· ÛÙÔ «MÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È», ÂÓÒ ÂÛ‡, ÔÓËÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ͤÚÂȘ ηϿ ˆ˜ ÌfiÓÔ ·ıÒ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. AÓ, ‰Â, ÊÔÚ¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÏÂÙ¤˜ Ì·‡Ú˜ ˙·ÚÙȤÚ˜ Ì ÙȘ ηډȤ˜, ı· ÛÙ›ÏÂȘ ÔÏϤ˜ (·ÓÙÚÈΤ˜) ηډȤ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·.

KAI H A£HNA £A ’XEI TH ¢IKH TH™ COLETTE AıÂÚ¿¢ÙË fashionista Î·È Ï¿ÙÚË ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙË Ìfi‰· ˙ˆÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ÛÔ˘ ¢ËÌÂÚ›·, Ì¿ı ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ¯Ú˘ÛÒÓÂȘ ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚È¤Û·È Û MÈÏ¿ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ Corso Como ‹ ÙËÓ Colette. TÔ Shop 112 A Concept Store, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ›‰È·, Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ stores, ÏÔÁÈ΋ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô beauty palace, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ultimate Ê›Ú̘, Ì ٷ ÈÔ hip, high end ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜: Michiko, Koshino, RaRe, Miss Sixty, Buddhist Punk, Energie, Custo Barcelona Î.¿. M·˙› Ì ٷ ·Û›ÁÓˆÛÙ· brands, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·: Corpus Christi Î·È Servanne Gaxotte, ηÙ¢ı›·Ó ·fi °·ÏÏ›·, ÛÙ· ·˘ÙÈ¿, ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÛÙ· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘. O ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Freitag, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Á·ÏÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Stephane Marais ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ™Â ÌÈ· (Û‡ÓÙÔÌË) ÎÚ›ÛË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜, ı· ¿ÚÂȘ οÙÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ Andreas Linzer Î·È Artoyz Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó 100% ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ηϷÈÛıËÛ›· (Î·È deco χÛÛ·) Ô˘ Û ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. ™ÙÔ Art Shop, Ì fi‰È· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÊÔ˘ÛοϘ, ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙȘ 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 43

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

√ «Ó¢ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì Έ̈‰›· Î·È ‰Ú¿Ì·

WOODY & ALLEN ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ MELINDA & MELINDA ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ¶·›˙Ô˘Ó: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ, ∫Ïfi ™Â‚ÈÓ› ****

TÔ «‚Ï·Ì̤ÓÔ» ·È‰› ·fi ÓˆÚ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È...

AÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· Ï›ÁÔ ÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Ô °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ˘‹ÚÍ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÌÔ˘ Û ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤‚ÏÂ·Ó «K·Ú¿Ù ÎÈÓÙ» ‹ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ. °È· Έ̈‰›Â˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ... M ÙÔ «M·Ó¯¿Ù·Ó» ›¯Â Â¤ÏıÂÈ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi, ηٷÎÔ‡ÙÂÏÔ ¯Ù‡ËÌ·! ¶Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ (Î·È Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ «N¢ÚÈÎfi ÂÚ·ÛÙ‹») ¤‰ÂȯÓ ÌÈ· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Ì·Ï·Ê·ÚÔÂȉ‹ Έ̈‰›·, ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚÈÌË ÛÙÚÔÊ‹; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙfiÛÔ Î·Ï¿; ◊, ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, Ò˜ ÌÔÚ› Î·È Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÙÛÈ; °È·Ù› ÂΛ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ·Á¿Ë Î·È

44 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

ªπ∆™∂§ ∫∞π º∂ƒ∂§, «º∞¡∆∞™∆π∫√» ¢π¢Àª√

ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘. ¶¤Ú·Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ô ÕÏÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Á˘Ú›˙ÂÈ Ù·Èӛ˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, Ì ÌÈ· ¿ÚÓËÛË ÛÙÔ Á‹Ú·˜ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚËÌ›ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ

¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Á‡ÚÈÛÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ϤÔÓ, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο... Û‡Á¯ÚÔÓ˜.

K·È Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ù· ·ÚıÚÈÙÈο Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Î·È ÛÙË ÛÂÏÈÏfi˙Ë... TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÌÔÚ› Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ¯·ÓÙ·ÎÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ¯ÈÏÈÂÙ›·, ·ÏÏ¿, ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ˜ ηÈÚfi˜, ı· ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË, ÌÂȉÈÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘. ™’ ¤Ó· ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÌÈÛÙÚfi, ÌÈ· ·Ú¤· ÁÔ˘ÓÙÈ·ÏÂÓÈÎÒÓ Ê·ÙÛÒÓ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ‰È·ÊˆÓ› ¿Óˆ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Έ̈‰›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ̤وÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. M ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ MÂÏ›ÓÙ·, ÌÈ·˜ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ‹ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ̤ۈ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ Û ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ·. H ›‰È· ÈÛÙÔÚ›· Û ‰‡Ô ‚ÂÚÛÈfiÓ, ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÙÈÎfi Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÊËÁËÙÒÓ. ¶ÔÈ· ÂΉԯ‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜; ¶ÔÈ· ÌÔ›Ú· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·; O Â›ÏÔÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Á¤ÏÈÔ ‹ ‰¿ÎÚ˘; ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ Â·Ê‹, Ô ÕÏÂÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ó· ÙȘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ·Ù¿Î˜ Ô˘ ˙ËχÂȘ

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÔÙ¤ ÂΛ ¤Íˆ, Î·È Ó· ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, Â‰Ò Â›Ó·È ÛÙ· ÊfiÚÙ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ Â‡ÚËÌ· Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ «ÊˆÓ¿˙ÂÈ» Â΂ȷÛÙÈο. º˘ÛÈο, ÔÈ ·Ù¤ÏÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·, fiÔ˘ ı·ÙÚÈÓÈÛÌÔ› ÎÔڇʈÛ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¿‰ÔÍ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ÚfiÛˆ· ÌÈ·˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ó·˜. M ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ¿Óˆ Ù˘, Ë P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ›‰Ë Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, Ô °Ô˘›Ï º¤ÚÂÏ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏfiÔ˘Ó, Â‰Ò ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜ ÙÔ alter ego ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚˆÛÈÎÔ‡ ÕÏÂÓ, Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Û٠ͤÚÂÈ Î·Ï¿ Ô‡ ·Ù¿ÂÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔÈ. ø˜ inside joke, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì·‡ÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ٷÈÓ›· ÙÔ˘ ÕÏÂÓ (¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ÂΛÓË Ë ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ™¿ÈÎ §È, ÚÔÊ·ÓÒ˜). ÕÊËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ÙÔ Ù¤ÏÔ˜! M ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÙfiÛÔ ÊÈÓÂÙÛ¿Ù· ·ÏÔ˚΋, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ MÂÏ›ÓÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜. AÏÏ¿ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ-

Ô˘. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË. A˘Ùfi ‚Á‹Î·Ó Ó· οÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜. M Á¤ÏÈ· ‹ Ì ÎÏ¿Ì·Ù·, ÙËÓ ›‰È· ˙ˆ‹ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ. MÈ· ÊÔÚ¿. K·È ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô ¿ÙÈÌÔ˜ ¤Ó· ÎÏ›ÛÈÌÔ Ô˘ Û ÙÈÓ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·, Û ·Ó‚¿˙ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È Û ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ fiÏÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ™ÎËÓ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜; ™›ÁÔ˘Ú·. AÓ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. Afi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ·. M ÙË ‰È΋ Û·˜ «MÂÏ›ÓÙ·»... ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ‹Á ¯·Ì¤ÓË Ì ÙÔ «™Â ›‰·» (* *) ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó, ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ «Se7en», Ô˘, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯Èο ˘¤ÚÔ¯Ë È‰¤·, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Û ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜. ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ, ‚¿ÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓfi˜ serial killer Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· «·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó» ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË, Â¿Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙‹ÛÂÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Î·È Ì ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ›, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÙËÓ‹, ‰›¯ˆ˜ ÔÏϤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ. OÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘. K·È ÌÈ· ·Ó·-

ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ó· ˙ÔÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ «∞Ì‹Ó, ÊÙ¿ÓÂÈ»... OÈ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fï˜, ı· ÍÂÙÚÂÏ·ıÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ô˘ Û ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ· ı· ¤‚Á·˙ ٷÈÓ›·ÛÙ·ıÌfi. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı·٤˜ ÚÔÛÔ¯‹, ÔÈ ÛÂοӘ ‚›·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· Û·‰ÈÛÙÈΤ˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎˆÌÈÎfi (ÙÔ Î·Îfi ÙˆÓ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Î·È ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ), ÚԤ΢„ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ÎÔÌÂÓÙ›, Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Û ÙfiÓÔ˘˜. ™ÙÔ «Hitch» (* *) ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ, Ô °Ô˘›Ï ™ÌÈı ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔÓ Î¿ıÂ... «·Á¿ÌËÙÔ» Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· οÓÂÈ Ì·ÓÙ¿Ú· fiÙ·Ó ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ E‡· M¤ÓÙ˜. TÔ ÛÙfiÚÈ Ê¤ÚÓÂÈ ‹ ı¤ÏÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ NÙfiÚȘ NÙ¤È Î·È ÙÔ˘ PÔÎ X¿ÓÙÛÔÓ, fï˜ ÙÔ ÓfiËÌ· οÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÌËӇ̷ٷ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÛÔ‡ ‚Á¿˙ÂÈ ÓÙÔ˘ÓÙԇη! O ÙÚÔÊ·ÓÙfi˜ K¤‚ÈÓ T˙¤È̘ ηٷÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÊÔÚ¿ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜.

O Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¤ÊË‚Ô˘˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË, fiÙ·Ó Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ «ı‡Ì·ÙÔ˜» ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÎ-

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 45

‰ÈÎËı›, ÛÙÔ «¶ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘» (* * *) ÙÔ˘ T˙¤ÈÎÔÌ Õ·ÚÔÓ ŒÛÙ˜, ¤Ó· ۯ‰fiÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÊÈÏÌ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ·fi ÙȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ (fiÚÔ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ ·Ú¿¯Ó˜...). ™·Ó ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ «™Ù¿ÛÔ˘ Ï¿È ÌÔ˘» Î·È ÙÔ˘ «Bully», Ë Ù·ÈÓ›· ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÌÈ·˜ ÛÙ˘ÁÂÚ‹˜ Ú¿Í˘, Ô˘ ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ (ÙÔ Î·Îfi ÓÈ΋ıËÎÂ), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÚÔηÏ› ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ŒÛÙ˜ Í„·¯Ó›˙ÂÈ Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ ÌÔÓԉȿÛٷٷ. °È· ηӤӷ ÏfiÁÔ ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÙÂ! ™ÙË PÔ˘¿ÓÙ· ÙÔ˘ 1994 Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ «Hotel Rwanda» (* *) ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙ÔÚÙ˙, Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È¿ÛˆÛ˘ 1.200 ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ¤Ó·Ó... ÌÂÙÚ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÌʇÏÈ·˜ ÛÊ·Á‹˜ Ô˘ Ë ¢‡ÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ·‰È·ÊÔÚ›·. O T˙ÔÚÙ˙ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Î¿ˆ˜ ¿Ù¯ӷ ÙÔ ÚÂÔÚÙ·˙È·Îfi ÛÈÓÂÌ¿ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÛÂοӘ ÎÙËÓˆ‰›·˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™˘ÁÎÈÓ› ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚԂϤ„ÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Î·È Â‡ÛËÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. K˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú NÙÔÓ TÛÈÓÙÏ. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Ú¿ÙÙÂÙÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ «TÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ·» (* *) ÙÔ˘ ÿÛÙ‚·Ó Z¿ÌÔ, fiÔ˘ Ë AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁÎ Â›Ó·È ·fiÏ·˘ÛË, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ Û ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ (·fi Ù· 1937) Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚ· ı·ÙÚ¿Ï ı·٤˜. E‰Ò, Ô ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈ-

46 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙË Û·Ô˘ÓfiÂÚ· Î·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· «ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ E‡·» Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fiÁÂÈÔ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜.

DVD The office ÙˆÓ P›ÎÈ °Î¤Ú‚Â Î·È ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÙÛ·ÓÙ.

TËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ BBC, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Î·È cult ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (‹‰Ë ·›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ù˘ ·fi ÙÔ NBC), οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û DVD, Ì fiÏ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Û ¤Ó· ‰ÈÛοÎÈ. E¿Ó ÓÔÌ›˙·Ù ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÊÚ›ÎË, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ‰Â›Ù ˆ˜ ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ›, Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÛÂÚ› Ï‹Í˘ Î·È ÎˆÏÔ‚·Ú¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ù‡ÊÏ· Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘! (¶POO¶TIKH) The incredibles ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi Ì ÎÚ›ÛÂȘ ÊıfiÓÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, Ì ÙÔ «N¤ÌÔ» ÁÂÏ¿Û·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. E‰Ò, fï˜, Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ¯Ù‡ËÛ·Ó ÊϤ‚· ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÎfiÌÈΠ̤¯ÚÈ Î·È Ù˙Â˚ÌÛÌÔÓÙÈÎÔ‡˜ ËÚˆÈÛÌÔ‡˜. ™·ÊÒ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ÔÚÁ·ÛÌÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ extras! (AV) ●

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

Damian Argi °È·Ù› fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ;

THROW UP!

SKATE & ¢IAºHMI™H

°È·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ;

™¯Â‰fiÓ 12 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È skater Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ K¿Óˆ kick flips fiÛÔÓ Î·ÈÚfi Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ skater Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜.

ʤÚÓˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ù· ¿ÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ skate ̤۷ Û ¤Ó·

Element Wood and Thread, Destructo, Von Zipper.

‚Ú¿‰˘. K¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó ٷϤÓÙÔ Î·È fï˜ ¯¿ıËηÓ, ÙÈ Ó· ¤ÁÈÓ·Ó ¿Ú·ÁÂ; ÿÛˆ˜ Ó· ›‰·Ó Ï›ÁÔ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-

H-Street «Hocus Pocus».

ο» ÙË Ê¿ÛË, fiˆ˜ ÂÁÒ ‚Ϥˆ, .¯., ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ.

E›Ì·È Ô·‰fi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÔÏÏ¿ ›‰Ë. ŸÔ˘ Ó· ’Ó·È, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο skate Î·È fi¯È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ·Ï¿ ¿Óˆ οو. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

The Thin Red Line, Once Upon A Time In America, Carlito’s Way, Donny Brasco.

TÔ È¿ÛÂÙ ÙÔ ÓfiËÌ·; Matt Hensley, Kris Markovich, John Cardiel, Mike Carrol, Kerry Getz Î·È Cairo Foster.

O Cairo Ù· Û¿ÂÈ!

N· ÛÚÒ¯Óˆ.

Chicken Fajitas.

52 mm.

31in x 7 5/8in, Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ 8in.

«Gangsters» ÙÔ˘ Lorenzo Carcaterra.

O ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

8 US

ÕÛ’ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ!

ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ skate. Œ¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘. ÕÏÏÔÙ Á›ÓÂÙ·È fashion Î·È in Î·È ¿ÏÏÔ٠ͯÓȤٷÈ. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÁÒ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Â›¯·Ì οÓÂÈ ÙÔ deal Ì ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· fast-food. M·˜ ÏËÛ›·Û·Ó ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ skate. ŸÔÙ ¯¿˙¢· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ Ó· ¤ÏÂÈ ÙÔ skate. AÚÁfiÙÂÚ· Ì·˜ ÏËÛ›·Û ÌÈ· international ÂÙ·ÈÚ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. º·›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË Ì·˜ Î·È ÈÔ ·Ïfi¯ÂÚÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË: ·ÁˆÙ¿, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Ê·ÁËÙ¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ηÏÏ˘ÓÙÈο, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÚ¿Â˙˜. §Â˜ Ó· „‹ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ skaters ÁÈ· ηӤӷ ‰·ÓÂÈ¿ÎÈ; KÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi!

MÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·. °ÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ OÚ¤ÛÙË Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ Ù˘ ηÈ, ηıÒ˜ ‹ıÂÏ ӷ Ê·Ó› ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ skate, Ù· ¤‚·Ï fiÏ·! K·È trick Û handrail Î·È Û gup Î·È fi,ÙÈ ı˜. MfiÓÔ Ï·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Îڤ̷ÛÂ!!! º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó οÙÈ Ù˘¿ÎÈ· Ôχ cool, Ôχ trendy –¤Ó·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ– ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ Ì ٷ skate ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿... ÙÈ ¤ÁÈÓÂ! ∆· trucks ‹Ù·Ó ‚ȉˆÌ¤Ó· ·Ó¿Ô‰· Î·È Ù· ÚÔ‰¿ÎÈ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó!!! O˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ. £˘Ì¿Ì·È ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ˜ οÔÈÔÓ Ì skate ÚÔ‡¯·, ¤ÏÂÁ˜ «‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ›ӷȻ. TÒÚ· ÙÈ Ó· ÂȘ; ŸÔ˘ ‚ÚÂıÒ Î·È fiÔ˘ ÛÙ·ıÒ, fiÏÔÈ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ Û·Ó skaters. A˜ ÌËÓ ˆ ÁÈ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÊÔÚ¿Ó ̿ÚΘ „·Á̤Ó˜. ™ÙÔ Mad Ó· οÙÛÂȘ Ó· ‰ÂȘ, ÙÔ 80% ÙˆÓ video clip ÂÚȤ¯ÂÈ skate. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô video clip Ù˘ Arvin Lavin ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ «Skater Boy» ÎfiÓÙ„ ӷ Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ skate video. M¤¯ÚÈ Î·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ê›Û˜ Û·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÂ˚Ù¿‰ˆÓ! £· ÌÔ˘ ›ÙÂ: ¢ÂÓ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì’ ÂÛ¿˜ Î·È ›Ûˆ˜ ‚ÁÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ÁÈ· Û·˜; ¶·ÏÈ¿ ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó Î·È ¤ÏÈ˙·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô‡Ù ηÓ. °È·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›‰· Â›Ó·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î¤Ú‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ skateboarding Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ.

AÏÏ¿, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. ŸÛÔ Î·È-

ºø∆√: DAMIAN ARGI

AÏÏ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›-

√ ™√À¶∂ƒ JAKE ™’ ∂¡∞ √LLIE

Úfi «Ô˘Ï¿Ì», Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ô˘Ï¿ÓÂ. TÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ô‡Ù Û ›‰· Ô‡Ù Û ͤڈ. °È’ ·˘Ùfi, ÌË ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·¤Ú·. N· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì cool Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ-

·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ¤Ú·ÛË ‹ fi¯È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ skate. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂΛ ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, «‚Ú›Ù ÙË ‰È΋ Û·˜ ·Ï‹ıÂÈ·». Sk8 4 life ∞

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 47

voice

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr

√ª√ƒºπ∞ H ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ οı Á˘Ó·›Î·˜

√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹

Eªª∏¡√¶∞À™∏

™∆∏¡ À°∂π∞ ∆ø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∞™!

TÔ˘ A¡∆ø¡∏ K∞∫∫√À§∞∫∏, Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, ˘¢ı‡ÓÔ˘ ™ËÙÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ M·È¢ÙËÚ›Ô˘ «MËÙ¤Ú·», ÂÍÂȉÈ΢ı¤ÓÙÔ˜ & Ù. ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË TÌ‹Ì·ÙÔ˜ YÂÚ‹¯ˆÓ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «ŒÏÂÓ·»

TÔ˘ M∞¡ø§∏ M∞¡ø§∞ƒ∞∫∏ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘-‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH, diatrofi@internet.gr

EÌÌËÓfi·˘ÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ¤ÌÌËÓÔ Ú‡ÛË (ÂÚ›Ô‰Ô) οı ̋ӷ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. H ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ‰ÂÓ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ¿ÌÂÛ·. ™ÙËÓ ÚÔÂÌÌËÓÔ·˘Ûȷ΋ Ê¿ÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·›Ì· Î·È ·Ú·ÈÔÂÌÌËÓfiÚÚÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ «¤Ú¯ÂÙ·È» οı ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ŸÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ËÏÈÎȷο fiÚÈ· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÎÙËÚȷ΋˜ Ê¿Û˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 48Ô Ì 52Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Î·È ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË.

H ÂÌÌËÓfi·˘ÛË Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. EÂȉ‹ Ù· ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ «ÂÈÏÔΤ˜» ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË (Ó‡ڷ, ¿Ì‚Ï˘ÓÛË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, Â˘Û˘ÁÎÈÓËÛ›·), ÂÍ¿„ÂȘ Î·È ÂÊȉÚÒÛÂȘ. MÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiˆ˜ Ó˘ÎÙÔ˘Ú›· (Û˘¯ÓÔÔ˘Ú›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ó‡¯Ù·) Î·È ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô, Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡, ÂÂȉ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·‡ÛÂȘ.

MÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÏÔΤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜, ÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÛÎÂÏÂÙÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· ıˆÚԇ̠¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û οÔȘ ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÎÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÂÌÌËÓÔ·˘Ûȷ΋˜ Ê¿Û˘.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ÙÈ ¿ÏϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜; H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÌÌËÓÔ·˘Ûȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, 48 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

¤Ú· ·fi ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÛÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔ Ì·ÛÙfi. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 7%, Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÔfiÙ ÌÈ· Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ˘¤ÚË¯Ô Ì·ÛÙÔ‡, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔÓ ˘¤ÚË¯Ô ¤Ûˆ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÈÌÔÙÔÏÔÁÈÎfi˜‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ù· Â›‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Î·È ˙·¯¿ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiϘ ÔÈ ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. °È·Ù› οÓÔ˘Ó Ôȉ‹Ì·Ù· («ÊÔ˘ÛÎÒÌ·Ù·») ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; °È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ô‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·. ¶fiÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤¯ÂÈ Ë ÚÔÂÌÌËÓÔ·˘Ûȷ΋ Ê¿ÛË; MÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ fiÙ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÌÌËÓÔ·˘Ûȷ΋ Ê¿ÛË; ¶·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ «¤Ú¯ÂÙ·È» ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ‹ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 50%.

TÈ Ê¿Ú̷η Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹; ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ηıÒ˜ Î·È «ÂȉÈÎÒÓ» Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (ÔÚÌÔÓÈο Ê¿Ú̷η), ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. ∞ÎfiÌË Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ‹ ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÌÌËÓÔ·˘ÛÈ¿ÎË ÂÚ›Ô‰Ô. H ıÂÚ·›· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È ıÂÚ·›· ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· ¿ÏÏ· Ê¿Ú̷η Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. TÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÙ·Ì·Ùԇ̠ÔÙ¤. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë Á˘Ó·›Î· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ (Á¿Ï·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ù˘Ú›) ÙËÓ Ë̤ڷ.

TÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË; A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ù˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û ηϿ Â›‰·, Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË Î·È Ë «ÚÔÛÂÁ̤ÓË» ‰È·ÙÚÔÊ‹. A˘Ùfi Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ë Î›ÓËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÛÙÂÔ‚Ï·ÛÙÒÓ. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ η‡ÛÂȘ, Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÔfiÙ ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ «ÊÔ˘ÛÎÒÌ·Ù·» Î·È Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ‚¿ÚË, Î·È Ù· Â›‰· ÙˆÓ ÏÈȉ›ˆÓ ÛÙÔ ·›Ì· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ●

‰ÈÔÌÔÚʛ˜. H ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È «ËÏÈΛ· Ù·¯Â›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘», Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÛÎÂÏÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È 3 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. T· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚˆÙ½Ó˜ ˘„ËÏ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Ì˘˚΋˜ ÙÔ˘˜ Ì¿˙·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Èı·Ófiٷٷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

H ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. T· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fi-

H ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊÒÓ Ì ˘„ËÏ‹ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Í›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·. TÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Á¿Ï· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË ıÚÂÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·, ηıÒ˜ ‰È·ÙËÚ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· fiÏ· Ù· ÔχÙÈÌ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ (ÚˆÙ½Ó˜, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ʈÛÊfiÚÔ, ‚Èٷ̛Ә). EÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÚˆÙ½Ó˜ ˘„ËÏ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜ Ì ·ÓÔÛÔ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÂÙÔ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÊÔ˘ÛÎÒÌ·Ù·.

ÓÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈο ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· χÛË ·fiÏ˘Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ·Ó·Áη›·.

AÚ¯Èο, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ (5Ô˜-12Ô˜ Ì‹Ó·˜) ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ¿ÏÏˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ÏËÓ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. TÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì·ÁȤ˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ 6Ô Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÙÚÔÊ‹ ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜.

E›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì ˘„ËÏ‹ ·ÊÔÌÔȈÛÈÌfiÙËÙ· fiˆ˜ ÚˆÙ½Ó˜, ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È ÊˆÛÊfiÚÔ. EÈϤÔÓ, ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ‰ËÌËÙÚȷο ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ‚Ú¤ÊË, ηıÒ˜ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜. OÈ ÚˆÙ½Ó˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È È‰·ÓÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ (1-3 ÂÙÒÓ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ È-

T¤ÏÔ˜, Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ì ۛ‰ËÚÔ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ‚Ú¤ÊË ·fi ÙÔÓ 6Ô Ì‹Ó· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì ¤Ó· ·fiıÂÌ· Ûȉ‹ÚÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ 5Ô Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. EÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ȷÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (16%34%) ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë Ûȉ‹ÚÔ˘. T· ·È‰Èο Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‡ÎÔÏ· ·ÊÔÌÔÈÒÛÈÌÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™¯ÂÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û οÔÈÔ ·fi Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

EÔ̤ӈ˜, Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ··Ú·›ÙËÙË. ™ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ! ●

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 49

∆∞•π¢π

ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫›Ó·

∞¡∞∆∂§§√À™∞ ∞À∆√∫ƒ∞∆√ƒπ∞ T˘ ™∆∂§§π¡∞™ ∫∞ƒƒ∞ XÚfiÓÈ· ·Ó¤‚·ÏÏ· ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. K¿ı ÊÔÚ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وË Ì ÌÈ· ¯ÒÚ·-‹ÂÈÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÚfiÌ·˙·Ó. ¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·ÁfiÚ·Û· Lonely Planet Î·È Frommer’s, Ì‹Î· ÛÙÔ Internet.

MÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›·, ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ¶·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· K›Ó·. ™˘ÓˆÛÙÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙË ¢‡ÛË, ‡·ÈıÚÔ˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È. K·È fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ÙÔ›· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÏȤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. H ‰˘ÙÈ΋ K›Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. TÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ÚÔηÏ› ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È, Ë K›Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÓÂÓfiËÛË, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη, fiÏÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÁÁÏÈο. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÏÂÍÈÎfi Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. ¶ÂΛÓÔ, ™·ÁοË, ÓfiÙÈ· K›Ó·, ¤ÚËÌÔ˜ °ÎfiÌÈ, ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÈÔ‡, £È‚¤Ù... ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë K›Ó· Û’ ¤Ó· Ì‹Ó·. K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·, Ô‡Ù ٷ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ù˘ ÌÓËÌ›·, Ô‡Ù ٷ ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ ÚfiÛˆ·. ¶ÂΛÓÔ. A‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÔ ·Ú·Ï›„ˆ, ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÙ ¤ÚÂ ӷ ¿ˆ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· hutong ÚÔÙÔ‡ Ù· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ 2008, ·ÏȤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ÛÔοÎÈ·, ÓËÛ›‰Â˜ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ‹˜ Ù˘. §›Á· ‚‹Ì·Ù· ·Ú·¤Ú· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ófi ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ Wal Mart.

EÚÁÔÙ¿ÍÈ· ·ÓÙÔ‡. TÔ ¶ÂΛÓÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜, ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·ÁÁÏÈο ·fi ηۤÙ˜, fï˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Û ÎϤ‚Ô˘Ó. ¶Ò˜ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·; ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜; ™›ÁÔ˘Ú· Ë A·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË, Ù· £ÂÚÈÓ¿ AÓ¿ÎÙÔÚ·, Ô N·fi˜ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡, ÙÔ ™ÈÓÈÎfi T›¯Ô˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ™ÙËÓ Ï·Ù›· TÈÂÓ·ÓÌ¤Ó Ë Ó‡¯Ù· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ M¿Ô, Ì 16 ψڛ‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙË ÏˆÊfiÚÔ. ¶·Áfi‰Â˜, Starbucks, ΋ÔÈ Î·È Ï›ÌÓ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÂÈÁڷʤ˜ Ó¤ÔÓ ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη, ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÂÈ‚ÏËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ì ÎÈÓ¤˙Èη ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ¶Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ Xining, Â·Ú¯›· Qinghai, ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ K›Ó·. MÈ· fiÏË ÁÎÚ›˙·, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 3.000 ̤ÙÚˆÓ, ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ıÈ‚ÂÙÈ·ÓÔ‡ ÔÚÔ‰›Ô˘. ™ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ·ı·›ÓÂȘ ηٿ50 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

√ ¶∞ƒ∞¢∂π™√™ ∂¶π ∆∏™ °∏™: HOWAN LONG

ıÏÈ„Ë, ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÓÒ ‹Úı˜ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÁÁÏÈο, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ô‰ËÁfi, Ô‡Ù ÍÂÓ·Áfi, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂΉÚÔÌ‹, Ù›ÔÙ·.

AÂÏÈÛ›·. TÂÏÈο ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ¯¿Û·Ì ÌfiÓÔ ÌÈ· ̤ڷ ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ.

O ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜, 7 ÒÚ˜ Ì¿˜ ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔ Tongren, ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ͯ·Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ thangka. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ £È‚ÂÙÈ·ÓÔ›, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÎÈÓ¤˙Èη. Œ¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÊÔÚ¿Ó ÙÔÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó‰Ô¯Â›Ô, Ï›ÁÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›, ηӤӷ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ηʤ˜ Ô˘ıÂÓ¿.

AÓ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ. M È¿ÓÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ·fi ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi.

A¤Ú·ÓÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Û·Ṳ́ӷ Ì ÛÎËÓ¤˜ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ¯ˆÚÈ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Û ϷÛfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤, Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Ï¿‚·Ú·.

AÚ¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Xiahe, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋ fiÏË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿Û· Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ £È‚ÂÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜. TÔ Labuleng Si, ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÍÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ΛÙÚÈÓ˘ Û¤ÎÙ·˜ ÙÔ˘ ıÈ‚ÂÙÈ·ÓÔ‡ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔ‡, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘. ¶ÂÚȉȷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘, ‰›Ï·

ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ.

K·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔ Lanzhou, ÌÈ· fiÏË ¿Óˆ ÛÙÔÓ K›ÙÚÈÓÔ ÔÙ·Ìfi Ô˘ ÙÔ 1998 ΤډÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÈÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. E˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ· ÙÔ Chengdu, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù‹ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TÔ Chengdu, Ì ٷ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· teahouses Ù˘ K›Ó·˜, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Sichuan, ›ӷÈ, ·Ú¿ Ù· 11 ÂηÙ. ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË fiÏË. E‰Ò, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. KÚ·Ù¿ˆ ¿ÓÙ· ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ «Ë ΢ڛ· ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ Î·˘ÙÂÚ¿ Ê·ÁËÙ¿» Î·È ÙÔ ÂȉÂÈÎÓ‡ˆ ÚÈÓ ·fi οı ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ŸÌˆ˜ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ Sichouan Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ÙÔ ÙÛ›ÏÈ. §›Á· ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜ Ì Ì·ÌÔ‡ Î·È Ï›ÌÓ˜, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ ¿ÓÙ·. ŸÔÈÔ˜ ‚ÚÂı› ÛÙÔ Chengdu Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚˆÈÓfi Â‰Ò Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·˘ÙÔ›.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K›Ó·, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ۠¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. T· ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ U¡∂SCO ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ìfi‰·, ÔÈ Ô˘Ú¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û˘¯Ó¿ Û οÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ, ηÈ

ÌÔÈÚ·›· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó Â‰Ò Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤·ı· ÛÙÔ Leshan, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ˆ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ BÔ‡‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· η٤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ BÔ‡‰· ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™ÙÔ Jiuzhaigou ÊÙ¿Û·Ì ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰ÂοˆÚÔ Ù·Í›‰È Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ Chengdu. E›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÙÈ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í·Ó·‰Â›˜ Ô˘ıÂÓ¿... T›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ‰¿ÛË, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ï›ÌÓ˜ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ʇÛ˘ Û ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ 58 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ Sichouan. T· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ̠ψÊÔÚ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. K¿ı ̤ڷ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 15.000 ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·fi Ô‡ÏÌ·Ó, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È, fï˜ ̤۷ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Û ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ. ™Ù· 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÙÔ Huanglong ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹: ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi ‰¿ÛË Î·È ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Ì Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿.

NfiÙÈ· K›Ó·. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˙¤ÛÙË. Afi ÙÔ Guilin ÙÔ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Li Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Yangshuo. A˘Ù‹ Ë ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ Ù˘ K›Ó·˜. TÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ηÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· ‹Û˘¯· ÓÂÚ¿, Á‡Úˆ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ‚Ô˘ÎÔÏÈΤ˜. ™Â οÔÈ· ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ¯ˆÚÈ¿ ‚ϤÂȘ ·ÎfiÌ· ÙÔ „¿ÚÂÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘˜, ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. M¤ÓÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚ· ‚Ú¿‰È· ÛÙÔ Yangshuo. §›Á˜ ̤Ú˜ Â‰Ò Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ŸÏË Ë ˙ˆ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠWest street: ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Ì·Ú¿ÎÈ·, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú¤Ï·ÛË ·fi backpackers, hamburgers, ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. H Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ trekking ̤۷ ·fi ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÚ˘˙ÒÓ˜, ÁÈ· ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔÓ ·Ú·fiÙ·ÌÔ Yulong ¿Óˆ Û ۯ‰›Â˜ ·fi Ì·ÌÔ‡.

TÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÛÙÔ Yangshuo, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÛÙËÓ K›Ó·. ¶¿Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Impressions» ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ô˘ οı ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ÔÓÂÈÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ K›Ó·˜ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ „·Ú¿‰Â˜ Ì ÙȘ ۯ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ψٿ ÛÎËÓÈο ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶Ô›ËÛË, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ı¤·Ì· Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ì·Á‡ÂÈ. ÿÛˆ˜ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ °ÈÌÔ‡ ÛÙËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ ŒÓ·Ú͢ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

H ÒÚ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. TÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ, ÔÈ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ÙÔ˘ Guilin ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. TÒÚ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÚÚ·Ê‹ ÛÎËÓÒÓ ·fi ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· Ì·˙›.

H K›Ó· ÌÔÚ› Ó· Û ÁÔËÙ‡ÛÂÈ, Ó· Û ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ, Ó· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, Ó· Û ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ÓÈÒÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÂȘ ÔÙ¤. ∞

M ٷ ÊÙÂÚ¿ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

RED BULL FLUGTAG

H ϤÍË «Flugtag» ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ë̤ڷ Ù‹Û˘» ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. ŒÙÛÈ, ÙÔ Red Bull Flugtag Û ÚÔÛηÏ› Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ «Ë̤ڷ˜ Ù‹Û˘».

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÒÓ˘ÌÔ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, 52¯ÚÔÓÔ˜, 1,82, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ÔχÏ¢ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘, ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ 1 ‰È˜, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, ÛÔÚ I.X., ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·,

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813 ™Ù¤Ï¯Ԙ Û ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, 33¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏfi˜, 1,85, Í·Óıfi˜ Ì Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.400 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ·

¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692,fax 210 5222.280, email: louis2@internet.gr EχıÂÚË 38¯ÚÔÓË, ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÙÔÈΛ·, I.X, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹, 1,78, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, ÊÈÏfiÙ¯ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ 40-45 ÂÙÒÓ, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, „ËÏfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi, ·fi Aı‹Ó·. Elite, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 MÂÁ·ÏÔÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜-ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÂχıÂÚË, 37¯ÚÔÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂχıÂÚÔ˘ ΢ڛԢ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘, Ì ٛÌÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6120.611 I‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 27¯ÚÔÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·,

ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ¤ˆ˜ 27 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. Î. ¶¿·˜, 210 3620.147 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË 24¯ÚÔÓË ¶ÔψӤ˙· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· A™OEE, 1,72 ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹, ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, È·ÙÚfi ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·‚ÈÔÙ¤¯ÓË-¤ÌÔÚÔ-Ì˯·ÓÈÎfi. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 °ÓˆÚÈÌ›· ÂÈı˘ÌÒ Ì ·ÍÈfiÏÔÁË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ΢ڛ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. E›Ì·È 49 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Ì ηٷÓfiËÛË.

6977 840564

210 5203.965 ™Î˘Ï›ÙÛ· 7 ÌËÓÒÓ, ÛÙÂÈڈ̤ÓË, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË, ˙ËÙ¿ÂÈ Û›ÙÈ. 6937 173806

voice

ATHENS

ATHENS

voice

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È... ı¿ÚÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÙ¿ÌÂÓË Ì˯·Ó‹ Ô˘ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË. ™ÙȘ 26 IÔ˘Ó›Ô˘ 2005, ÛÙË M·Ú›Ó· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‰Âο‰Â˜ Â›‰ÔÍÔÈ «ÈÏfiÙÔÈ» ·’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ Ì ÙȘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÈÙ¿ÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜.

OÈ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÈÏfiÙÔ˘ ·Í›·˜ 4.000 ¢ÚÒ, Ì·ı‹Ì·Ù· ÂχıÂÚ˘ ÙÒÛ˘ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· paragliding. °È· Ó· ‚ÚÂȘ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ «ÈÙ¿ÌÂÓÔ» event ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ›˜ Î·È ÂÛ‡ Ó· Á›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ¿‰ÂÈ· Ù‹Û˘ ·fi ÙËÓ YËÚÂÛ›· E‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Red Bull Flugtag, οÏÂÛ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Red Bull Flugtag: 800 11 733 2855 ‹ Ì˜ ÛÙÔ site www.redbullflugtag.gr.

H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 AÚÈÏ›Ô˘ 2005. ¢‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÒÚ·! ●

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

TË ‚ڋηÌ ¯Ù˘Ë̤ÓË ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›Û·ÌÂ.

TÒÚ· Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. HÌ›·ÈÌË Î·È ·Ó¤Í˘ÓË, ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ/Ô˘˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ó.

6972 205996

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ Afi ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 3 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 900 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. K˘Ú›· X·ÏÈÎÈ¿,

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ:

90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·.

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ

90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ:

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

* H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 51

ENVY Karaoke night TÂÙ¿ÚÙË 11/03. ™ÙÚ¿ÙÔ, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ʇÁˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... e0020@hotmail.com ¶APNH£A «EÏÏËÓÈÎfiÓ» 12/03. ◊ÛÔ˘Ó Ë ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ Ó‡Ê˘! ◊Ù·Ó Î·È ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. EÁÒ Î·È Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì ٷ Á˘·Ï¿ÎÈ· ¿ı·Ì Ͽη Ì·˙› Û·˜. Ca

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞.

GALLERY 14/03, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi... ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ‰Ò, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ! ¢ÂÓ Û ›‰· Ô˘ıÂÓ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ‰ˆ Û‡ÓÙÔÌ·. E›Û·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË, 18-24.

E›Ì·È ¤Ó· ‰È¿Ê·ÓÔ ·Ó‰ÚÔÂȉ¤˜. TÈ Ï˜; flatform@gmail.com BA 634 - London to Athens.

15/03. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ˆ «¯¿ÚËη ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·»... ™YNTA°MA ™Â ›‰· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· 18/03 ÛÙȘ 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ô‚¿ıÚ·, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶·Ú·Û΢‹ 1 AÚÈÏ›Ô˘, 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ô‚¿ıÚ·. AϤ͢.

SO M¿ÚÙÈÔ˜ 2004. K¿ÓÈ˙˜ ÌfiÓË ÛÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ So. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó Ì ·Ú¤· Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ. ¢ÂÓ Û ͤ¯·Û·. se_thimamai@pathfinder.gr APKOY¢I 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ¢È·ÎÔ¤˜ ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ AÚÎÔ‡‰È. B›Î˘, Û˘Ìو̷ÙÈο ›¯·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â›ıÂÙÔ. £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ Ó¤· ÛÔ˘. garfie@in.gr KTE§ °È· °È¿ÓÓÂÓ·, ηıfiÛÔ˘Ó Ì هÔ ·ÏÏ¿ ÎÔ›Ù·˙˜ Î·È ›Ûˆ. E›Û·È ÙÔ ÈÔ Â‡ı˘ÌÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. 6974 048562 ¶ATPA-A£HNA ™Â ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÛÙÔ KTE§ ¶¿ÙÚ·-Aı‹Ó· ÙˆÓ 16.55, K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. Œ¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. patra_bus@yahoo.gr «¶§ATO» ™¿‚‚·ÙÔ 19/03 ¯fiÚÂ˘Â˜ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ, Û ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û· Î·È ÛÔ˘ ¤Ù·Í· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·! ŒÊ˘Á˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜! N›ÎÔ˜, 6934 190926.

E¢ø 20/03 Ì ۤڂÈÚ˜ ÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ηʤ. ŸÛË ÒÚ· ·Ú¿ÁÁÂÏÓ· ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¤¯·Û· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

K·Ù¿Ï·‚· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ÂÛ‡.

P·ÓÙ‚ԇ ‰Ò.

TEE ™Â ϤÓ M·Ú›·, ·˜ Û οÔÈÔ TEE ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹, Á‡ÚÈ˙˜ ·fi ¶¿ÙÚ·. TÔ ·È‰› Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 6993 918188 INTEA§ «Les Choristes», 20/03, 18.00, ηıfiÛÔ˘Ó 5 ı¤ÛÂȘ

·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ‰È¿‚·˙˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ̷˙› ÛÈÓÂÌ¿; SODADE ™Â ›‰· ™¿‚‚·ÙÔ Sodade Î·È K˘Úȷ΋ Gallery. •˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÛ‡ Î·È ÂÁÒ. E›Ó·È ηÚÌÈÎfi. M ’¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. ŒÏ· Ó· Ì ‰ÂȘ, ͤÚÂȘ Ô‡. 6972 331311 HARD ROCK CAFE 19/03 ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ÎÔÓÙfi Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ›, Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù˙ÈÓ. ™Â ÎÔ›Ù·˙·. °È¿ÓÓ·. 6973 860518 B. ™OºIA™ 19/03, 14.10, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙ· οÁÎÂÏ· οÔȘ ʛϘ ÛÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‚Ϥˆ Û ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ¤¯ÂȘ ηٷÏËÎÙÈο Ì¿ÙÈ·. ¶PO¢OP¶IO AfiÁÂ˘Ì· ¶·Ú·Û΢‹˜ 18/03 ηıfiÌÔ˘Ó Ì ʛÏË ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ‰fiÚÈÔ. EÛ‡ ‚Á‹Î˜ ·fi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰˘Ô ¿ÏÏÔ˘˜.

M·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ·Á¤Úˆ¯Ô ‚ϤÌÌ·. £· Û ͷӷ‰Ò; matinna24_z@yahoo.com «NH¶IA°ø°EIO», ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË, ÔÓÂÈÚÂ̤ӷ fiÌÔÚÊË!

FIND A DATE KËÊÈÛÈ¿ 2004, ™‡ÚÔ ·fi °·Ï¿ÙÛÈ, Ì ı˘Ì¿Û·È, ÁÓˆÚÈÛًηÌ ·’ ÙÔ Find A Date Ù˘ Cosmote, ¿Ú Ì ÛÙÔ 6978 512057.

SODADE ¶·Ú·Û΢‹ 11/03, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙË XÚ‡Û·. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ù˘. EÁÒ ÙËÓ ¤‚·Ï·! 6946 571055, Ú·ÓÙ‚ԇ ÂΛ, ¶·Ú·Û΢‹ 25/03. ™O§øNO™ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ·Ó¤‚Ëη ÙË ™fiψÓÔ˜, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Ì Îԛٷ͘ Â›ÌÔÓ·! ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‹ ·Ó·¿ÓÙËÙË, 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜. ¶ENTE§H K›ÙÚÈÓÔ Atos KBK, Â›Û·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘!!! ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·... ¶ÔÈ· Â›Û·È È·; trankssj@yahoo.com AN CLUB MˆÚ¿ ÛÙË ÊˆÙÈ¿. 18/03, KÒÛÙ·, Ì ÙË ¯·Î› ÌÏÔ‡˙·, ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰›Ï· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ʈÙÈ¿ Î·È ÚÒÙËÛ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. £E™™A§ONIKH 19/03 Interni. ¢ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. ™·˜ ÊÒÓ·Í·Ó T˙Ô¿ÓÓ· Î·È P¿ÓÈ·. ZËÙ‹Û·Ù ηӤϷ ÁÈ· ÊÚ¤ÓÙÔ. KÔÈÙÔ‡Û·ÙÂ! P·ÓÙ‚ԇ 27/03 ÂΛ, ÛÙȘ 15.00!

BIG APPLE °ÈÒÚÁÔ, Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂȘ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ó’ ·Ê‹ÛÂȘ Ù· ÍÈÓ¿; °È· Û¤Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, after _the_poison@yahoo.com

52 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

£H™EION TÚÈ̤ٷÏÏÂ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ηʤ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó £ËÛ›Ô. ¶¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. E. summer_lou_93@yahoo.gr PUMA. ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÛÙËÓ Puma. ™Â ϤÓ M¿ÓÔ ÎÈ Â›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ. £· Û ‰ˆ Î·È ·‡ÚÈÔ. ¶PøTOæA§TH-°A§ANH 18/03 ¤Î·ÙÛ· ÛÙË ÁˆÓ›· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÂ˙ top Ì stras «New York». ŒÊ˘Á˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ™Ê˘Ú›˙ÂȘ Ù¤ÏÂÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. Vag, 6947 846707.

22 ™Â ›‰· ÛÙÔ 22. ◊ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË Á¿Ù· Î·È ÂÁÒ Î·ÏfiÁÂÚÔ˜. ¢‹ÌËÙÚ·, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘. AϤͷӉÚÔ˜ AI°A§Eø ZÔ˘Ì¿˜, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ‹Ú·Ì euro Û ÛÙ¿ÛË AÈÁ¿Ïˆ. •·Óıfi Ì·ÏÏ› ‚·Ì̤ÓÔ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ZÔ˘Ì¿˜, ÛٛϠ6976 216474.

NOMIKH °È¿ÓÓ˘, 4Ô ¤ÙÔ˜ NÔÌÈ΋˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ô Î·È ÂÁÒ ÂÛ¤Ó·... Û ¯·˙‡ˆ, ˙ËÙ¿ˆ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ¤ÊÙˆ Â¿Óˆ ÛÔ˘, ¯ÒÚÈÛ·, ÙÈ ¿ÏÏÔ È·; K¿Ó οÙÈ. M. KTE§ Aı‹Ó·-£ÂÛ/ÎË ™¿‚‚·ÙÔ 12/03, οıÂÛ·È ‰›Ï· Û οÔÈÔÓ Ì ÎÈı¿Ú·. ◊ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È ‰È·ÁÒÓÈ¿ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6939 061721. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AEPO¢POMIO ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ BP ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. Œ¯ˆ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. 6939 061721 ™TA¢IOY 18/03 ÛÙȘ 12, ÂÚÓÔ‡Û˜ ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Ï›ÁÔ ·ÚfiÛ¯ٷ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ì ÙÔ scooter ÌÔ˘. TË ÁϛوÛ˜ ÂÛ‡, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ Ì ÛÎfiÙˆÛÂ Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 6972 021822 ROCK ’N’ ROLL TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/03 ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊfiÚ·Á˜ ¤Ó· ¯·Î› ËÌ›·ÏÙÔ, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ!

BIKTOPIA 16/03 Goody’s 22.00 ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ t-shirt, blue jean. ŸÛÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Î·Ó˜ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á·, Á‡ÚÈÛ· Î·È Û ÎÔ›Ù·Í· Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙˜. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. £· Û ͷӷ‰Ò; ¶ANOPMOY TÂÙ¿ÚÙË 16/03, 16.00, η٤‚ËΘ ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÂÛ‡ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ· Ì·‡ÚË Ì·ÎÚÈ¿ ˙·Î¤Ù·, ÂÁÒ Ù˙ÈÓ Î·È ¿ÛÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. £· Û ͷӷ‰Ò; ◊ÛÔ˘Ó fiÓÂÈÚÔ. æYPPH K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. 11 .Ì. ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ŸÌÔÚÊË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓË, ÎÔÌ„‹. °Ú¿„ «A.V.», 6972 831153.

MAYO 5/03, ÌÈÎÚ‹ Ì ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ Ì·Ù¿Ú˜, Ô‡ ›۷È; A¯, ·˘Ùfi ÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘! £· Û ÂÚÈ̤ӈ

26/03! Kԛٷͤ Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿!

K¿ÔÈ· 28¿Ú· Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ!

FOU CLUB XfiÚÂ˘Â˜ ˆÚ·›·, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¤Ï· ¿ÏÈ ÛÙȘ 25/03, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.

CLUB22 11/03 Û ›‰· ÛÙÔ Ì·Ú Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ¤Ï·Ì„Â! ◊ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÙÚÂÏ¿! 6937 426297, ÛٛϠÌÔ˘.

PERFECT TEN 16/03 ÌÂÛË̤ÚÈ, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÊfiÚ·Á˜ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· «The End». AÓ ÛΤÊÙÂÛ·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·... karamen68@yahoo.com PE™ITA§ EΛ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. ŒÚ¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ‚Ϥˆ. ¶fiÙ ı· Ì¿ıˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; Œ¯ÂȘ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·! XÚÈÛÙ›Ó· – EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ™YNTA°MA 15/03 ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì’ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 6937 599403, ÂÚÈ̤ӈ!

222 ¶ÚÈÓ Î·ÈÚfi Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ◊ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, fiÙ·Ó Î·Ù‚·›Ó·Ù Ì ¯¿È‰Â„˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. £· Û ͷӷ‰Ò; 6948 276276 METPO 16 M·ÚÙ›Ô˘ 18.30, ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÊfiÚ·Á˜ Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÍÈ· Ì ̷‡Ú˜ ÌfiÙ˜. ™Ù¿ı˘, 6939 056394, ¿ÊËÛ sms. ºøKIøNO™ NE°PH Goody’s. Œ¯ÂȘ ÎfiÎÎÈÓ· ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ. ºÔÚÔ‡Û· ۷οÎÈ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. seeida@hotmail.com X-DREAMS. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ºÈÍ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔÈ, Â›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË! H MÂϛӷ, 6947 184127. £H™EIO 13/03. ◊Û·ÛÙ·Ó 2, ‹Ì·ÛÙ·Ó 3 Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ·È¯Ó›‰È Ì ·ÊÚÔ‡˜. £¤Ï·Ù ÎÈ ¿ÏÏÔ. £¤ÏÂÙ ·ÎfiÌ·; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÛÙ‹ÏË! ¶ETPA§øNA TÚ›ÙË 15/03 η٤‚ËΘ ¶ÂÙڿψӷ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÚÈÁ¤ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, all star, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÛ¿ÓÙ· Metropolis, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ı˘Ì¿Û·È; ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.

N›ÎÔ˜.

«E§§HNIKON» 13/03, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·È ÔÏÏ¿... ·Ï¿ fiÙÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ôχ! Mail me... ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ÙËÓ Ô˘Ú›ÙÛ· ÌÔ˘! forgetmyemailnot@hotmail .com APXITEKTONIKH ŒÍˆ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 11/03, ¤ÙÚˆÁ˜ Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ¤ÌÔÈ·˙˜ Ì ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ı·‡Ì·! °ÎÚÈ ËÌ›·ÏÙÔ Î·È ÎÔÙÛ›‰·... °KOYPOY ™Â ›‰· ̤۷ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ’‰ÂÈ͘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘: ¤Ó· Á¿ÙÔ. ™Â „¿¯Óˆ. ◊Ù·Ó ÛÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ. 6932 286835

M¶OYPNAZI 15/03 ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï·Ù›·, ÒÚ· 19.00, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ· Î·È „ËÏ¿ all star, ÂÁÒ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

MC DONALD’S °ÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, ÂÚ›Ô˘ 35.

MÈ· Î¿Ú˘· ÛÔ‡ ‹Ú ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ·. X·ÓÔ‡ÌÈ Â›Ì·È, ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ, AÓÙÒÓË! a_cat_again@yahoo.com æYPPH ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÔ˘. TÂÏÈο, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÙËϤʈÓÔ. £Â˜ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; H „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. ¶ANTEIO ™Â ϤÓ ™Ù·Ì·Ù›·, Â›Û·È ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, fiÙ·Ó ¯ÔÚÔˉ¿˜ Â›Û·È ÙڤϷ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·. K·ÊÂÙ¤ÚÈ· Friendz, 223 8ÙÓ ·fiÁÂ˘Ì· A™OEE, H ÁÔ‡Ó· Ô˘ Û ÂÚȤ‚·Ï Ì ÙÚ¿‚ËÍÂ. AÌ˯·Ó›· Î·È ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ¤ÏÍË. ◊ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔ Marketing. ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˜. £E™™A§ONIKH Allos Mondo Bar, fiÌÔÚÊ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ „˘¯ÔÏfiÁ Ô˘ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, XÚ‹ÛÙÔ ¤Ì·ı· Û ϤÓÂ, „¿Í ÌÂ... 6973 010332, italia802003@yahoo.com •AN£H-A£HNA TÚ¤ÓÔ 14/03, Â›Û·È º˘ÛÈÎfi.

K‡ÚÈÔ˜. K·Ù¤‚Ëη £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÊ·Á· ÎfiÏÏËÌ·.

MÈÏ‹Û·ÌÂ, Â›Ì·È Ë ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò.

CONNE 11/03 ‚Ú¿‰˘, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙË Ì¿Ûη Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËΘ. ™Ô˘ ˙ËÙ¿ˆ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ̿Ûη...

MESSIAH ™¿‚‚·ÙÔ 12/03 ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¿ÏÈ Messiah... ·Ó˘ÔÌÔÓÒ... xxx VILLAGE ™Â ›‰· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Â›Û·È ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ˘ ¤ÚȯÓ˜ οÙÈ ÛÔ˘Ù Î·È ‰ÂÓ Ì ÚfiÛÂ͘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ¶ATPA •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó. ◊Ș Sprite, Û ÎÔÈÙÔ‡Û·... ÂÚÈ̤ӈ. E‡Ë A°. ¢HMHTPIO™ K˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙËÓ K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 17.15, ÌÂÙÚfi ·fi AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. K·ÛÙ·Ó‹ Ì ÊÙÂÚ¿ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Î·È Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·. ™Â „ÈÏÔÎÔ›Ù·˙·. ◊ÌÔ˘Ó Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο. £Â˜ Ó· ¿Ì ÁÈ· ηʤ; 6945 850276 TEPZH™ K˘Úȷ΋ 13/03, Í·Óı¤ ¿ÁÁÂÏÂ, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ fiÙ·Ó ¯fiÚÂ˘Â Ë Ê›ÏË ÛÔ˘, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. 6974 303426 NO™H§EYTIKH TE´ Aı‹Ó·˜. E›Û·È „ËÏ‹, ı¿! ™Â ›‰· ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ.

EÁÒ Ì Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÔ˘Ê¿Ó.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

EVEREST BÈÎÙÒÚÈ·. ¶¤ÌÙË ·fiÁ¢-

Ì·, ‰È·‚¿˙·Ù «A.V.» Î·È ‹Û·ÛÙ·Ó ÎÔ˘ÎÏ¿Ú˜. °ÈÒÚÁÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜, 6944 610319. ºI§O™OºIKH ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜, ÊÔÚÔ‡Û· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ‹Û·ÛÙ·Ó 3 ÎÔ¤Ï˜ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿Í·Ù ¤ÓÙÔÓ·! ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜! 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜.

CENTRAL 12/03 ÊfiÚ·Á˜ ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ, Ï¢Îfi t-shirt Î·È ÁÎÚÈ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ. T¤ÏÂÈÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. MfiÓÔ˜ ÂÁÒ. ™Ù›Ï 6979 706413.

MONA™THPAKI ™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ 12/03, 16.10, ·ÁfiÚÈ, ÌÏ ÌÏÔ‡˙· Ì Ú¿ÛÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Nike ·Ô‡ÙÛÈ·, ÎÚ¿Ù·Á˜ 2 Û·ÎԇϘ Converse, Ì ʛϘ... 6942 885271 A°IA ¶APA™KEYH E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Á‡Úˆ ÛÙ· 22, ̤ÓÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Spagetomania ÛÙËÓ ¿Óˆ Ï·Ù›· Î·È Û’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›. ¶¿ÓÔ˜, 6945 753654.

AI°§H ZA¶¶EIOY TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Î¿Ó·Ì Á˘ÌÓÈÛÌfi ™ÎÈ¿ıÔ. M ÎÔ›Ù·Á˜. ™Â ›‰· ÛÙËÓ A›ÁÏË Z·›Ԣ. (AϤ͢) 6975 823345 PARTY ¶·Ú·Û΢‹ 11/03 ‚Ú¿‰˘... ¯ÔÚ¤„·Ì ̷˙›, ı˘Ì¿Û·È; E›Û·È Ô Û¤ÍÈ d.j., Â›Ì·È Ë ÙÚÂÏ‹ Ì ÙÔ Ì›ÓÈ! AÓ ı˜, ͤÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ...

AM¶E§OKH¶OI ¶¤ÌÙË 17/03 20.57 ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙›, ·ÏÏ¿Í·Ì ̷ÙȤ˜. ™Â ¤¯·Û· ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. £Â˜; 6944 644341

¶¿Û¯· Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë Ï·Ì¿‰· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. O ·Ó·ÛÙ·ÛÔÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘.

TÚ¿Â˙·. Afi ÙfiÙ Ô˘ ·Ó¤‚Ëη ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ, Ù· ™ÂfiÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ù· ›‰È·.

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È ÔÈ «ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜» ÛÔ˘.

AÓ·¿ÓÙËÙ˜! ™ÙȘ 6/03 ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ O™E ÎÈ ·fi ÙfiÙ ̒ ¤¯ÂȘ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÛÙȘ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜! TfiÏÌËÛ ӷ ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰·ÁÎÒÓˆ! N›ÎÔ˜. ¶¿ÙÚ· - ηÚÓ·‚¿ÏÈ - (ÔÏÏ‹!!) Ì·˘ÚÔ‰¿ÊÓË - Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· - ÏÈÌ¿ÓÈ - ·ÁηÏȤ˜...! AÓ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó, ¯Ú˘ÛÔ„·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÓ·Á· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·! ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë!

K‡ÚÈ §ÂÌfiÓÈ, Û ·Á·Ò!

P KÈ˙Â, Ô‡ Â›Û·È ¯·Ì¤ÓÔ˜, Á·ÌÒÙÔ;; J.E.F. Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ B·Û›Ï˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ÌÔ˘Ù˜! ™Â ı¤Ïˆ!

20/03 ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜ Ì ‹ıÂϘ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ˜ fï˜. ¢ÂÓ ·Ê¤ıËΘ. ¶¿ÏÈ. TÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÂÏÈο; K. MÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË... Î·È ‰ÂÓ Ì ı¤ÏÂȘ... Â̤ӷ Ô˘ ¿ÓÙ· Û Ȥ˙ˆ... ÙÔ ‹ÏÈÓÔ ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÁˆÌ¤ÓÔ °.

•¤Úˆ ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡! B. M·ÊÈfi˙ÈÎË Û˘ÌÌÔÚ›·, ›ÛÙ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ ÛÙÔ K¿Ùˆ Ù˘ A‰ÚÈ·Ó‹˜; BÏ¿ÛÛË, ·fi ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη» Ù˘ 17/03, Be

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞.

MÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ ˆ˜ Ë ·Ú·Ï›· Ì·˜ ı· ¿ÓÙÂ¯Â Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ... ÙÂÏÈο ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi Î˘Ì·Ù¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ... ıˆÚÔ‡Û· ˆ˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿ÛÙËΘ ÁÈ· ̤ӷ, ÙÒÚ· ·Ï¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË... ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘, ·Á·ËÙ‹ §Ô˘ÎÚÈÙ›·!

Cool! ¶¤Ú·Û· Ù· ›‰È· Î·È Û ÓÈÒıˆ! AÓ ı˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ 6942 819669. °È¿ÓÓ˘ X·Ú¿, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi È›ÓÈ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿! £· ÂÚ·ÙÒ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ ÙÔ Û‹Ì· ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘...

MÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ·Û¯·ÏÔÌÔ˘Ó›ÙÛ·. ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ¤ÚÛÈ ÙÔ

T· CD Ù· ‹Ú˜, ¯ÚˆÛÙ¿˜ 1, ϤÌ ӷ ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, Ì· ¿ÓÙ· ÎÔÈÌ¿Û·È... ŒÏÛ·, ͇Ó···... ηʤ ÛÙÔ EÓ M¤ÚÂÈ. TÔ EÏÛ¿ÎÈ ÛÔ˘. ™˘ÁÁÓÒÌË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, Ù· ¿ÏÏ· ÛÔ˘ ¿ÍÈ˙·Ó... ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û’ ·Á·Ò, Â›Û·È UFO! IÛÙÔÚ›· Ù¤¯Ó˘, N‡Ê˜, Dave Clark, Pasta Flora, Ù·Ú¿ÙÛ·, ˘ÂÚ·ÛÙÈο... Í·ÊÓÈο Û’ ¤¯·Û·. TÔ Before Sunset ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È °.

EÁÒ ÊÙ·›ˆ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ï›ÁÔ ÈÔ Ôχ. T˘ÈÎfiÙ·ÙÔ ÙÔ mail ÛÔ˘, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ˜, ‚ÚÂ! °È·Ù›, ™ÔÓ·Ù›Ó·, Ì ‹Á˜ ÛÙÔ NfiÙË Î·È ÌÂÏ·Á¯fiÏËÛ·; ¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ ͷӷʤڈ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ·ÊȤڈÛË ÛÙËÓ MfiÙ·ÛË!

N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ˘¿Ú¯ˆ Ì· ‰ÂÓ ˙ˆ. ¶¿ÓÙ· Û ı˘Ì¿Ì·È. ™’ ·Á·Ò...

Bebe, sorry Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú· ÙËϤʈÓÔ! EÏ›˙ˆ fiÏ· ηϿ Ì ·¿ÎÈ (¯Â, ¯Â). MÔ˘ Ï›ÂȘ.

B·ÛÈÏÈ΋, ·fi MMB ηϿ Ù· Ϙ! E›Û·È ΢ÚÈÂ˘Ì¤ÓË ·fi ¿ıË Î·È ¤ÓÙ·ÛË; TIV... °Ï˘Î¤ «¶ÚˆÙ¿ÚË» ÙÔ˘ BÈÎÙÒÚÈ·, ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ¯¿ÚËη Ô˘ ÙÔ Â›‰Â˜... ·Ó fiÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û˜ ÁÈ· ΛÓÔÓ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙ¤ÏÓˆ ‰ÂÈÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ, 6939 408551.

M·˙› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ı· ÂÚÓÔ‡Û˜ ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ KÈ¿ÙÔ... ÁÈ· ÛΤ„Ô˘ ÙÔ... ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, Ú X. ...!

X·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ;;! NfiÌÈ˙˜ fiÙÈ Û ͤ¯·Û·; °·Ù›, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ˆ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘... ÌÔ˘ ’¯ÂȘ Ï›„ÂÈ...

M·Ú›·, Ô˘ ı· ’‰ÈÓ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ’Ì·ÛÙ ¿ÏÈ Ì·˙›, ‰ÒÛ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÒ fiÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ̤ÓÂȘ ‹ ÙËϤʈÓÔ, please.

XÚÈÛÙ›Ó·, Ô‡ ›۷È; TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿. ™Â „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡. N›ÎÔ˜

™Â ›· TÛÔ˘ÎÓ›‰·, ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË, Ì ÙÛÔ‡ÎÓÈÛ˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÔÓ¿ˆ... Â›Û·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ... Û ‚Ϥˆ ÂΛ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ...

ŸÌÔÚÊÔ ·ÁfiÚÈ, ÂÚÈ̤ӈ ·fi ¤ÚÛÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Ó· Û‚‹Ûˆ ÙË Ï·Ì¿‰· ÛÔ˘. H ÌÈÎÚ‹ ·Û¯·ÏÔÌÔ˘Ó›ÙÛ· ÛÔ˘

T· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÛȈ‹ ÛÔ˘ ¯›ÏÈÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô›ËÛË.

H M·Ú›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û οÔÈ·. ™ÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ... ÂÛ‡ ÁÈ·Ù› ÚˆÙ¿˜;

EÛ‡ Ô˘ ÛÙȘ 13/03 8.30 ÙÔ Úˆ› ÌÔ‡ Ì›ÏËÛ˜ ‚ÚfiÌÈη, ͷӷοӒ ÙÔ Ì ÙÔ NÔ ÛÔ˘!

M ÙڤϷÓÂ Ë Î·ÏË̤ڷ ÛÔ˘! °ÈÒÚÁÔ˜, ͤÚÂȘ ÂÛ‡.

6946 928181

E›Ì·È Ë ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ M. ·fi NÔÌÈ΋. P °È¿ÓÓË, οÓ Ù˘ οÙÈ, ÁÓ¤„’ Ù˘, ·ÏÏ¿ οÓ οÙÈ, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ... ·¯, Â›Û·È fï˜ ÎÈ ÂÛ‡ ʈÙÈ¿...

E˘Á¤ÓÈÂ, Â›Û·È ¤Ó· „ˆÚÔÂÚ‹Ê·ÓÔ ·ÁfiÓÈ. O˘Ê!

O ¿ÓÂÌÔ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÎÔ˘Ó¿ Ù· ¤Ù·Ï¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ·... Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¤ÌÂÈÓ·Ó, X·‰¤ÓÈ· ÌÔ˘...

TÔ NÙfiÂÚÌ·Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ ÙÈ ÚfiÏÔ ¤·È˙Â; ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¤¯ÂȘ bodyguard, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ...

P æ˘ÚÚ‹, ¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÙÔ ı˘Ì‹ıËΘ! H Í·ÓıÈ¿ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÚÔ‡Û·! ÕÓÙ ÁÂÈ·!

B·ÁÁ.

NÙÈÓÙ›ÎÔ, Á‡ÚÓ· ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÌÔ¯¤„ÂÈ ÙÔ ›ÙÈ Ì·˜ Î·È Ô §›ÓÔ ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘. (MÈÌ›ÎÔ˜)

18/03 ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, ÌÈÏÔ‡Û˜ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ. E›· cya, ÁÈ·Ù›; ja_miroquai@yahoo.gr

«O ÕÁÁÂÏÔ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó K·ÙÂÚ›Ó·. H K·ÙÂÚ›Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜». ™’ ·Á·Ò. ŒÏη.

ZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÔ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ·. O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. O M·Ú¿ÎÔ˜ ÛÔ˘.

ÛÔ˘Ì ÙÔ Ú¤ÂÈ;

E›Û·È οÔ˘ ÂΛ ¤Íˆ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û’ ·Á·‹Ûˆ. ÕÓÙÂ... ¶ÚÔ˜ A. ˙‹ÙËÛ˜ ·fi ÙËÓ NÙ›Ó· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ.

E̤ӷ Ì ͤ¯·Û˜. Kڛ̷. ™Â ÂÚ›ÌÂÓ·. TÒÚ· ı· ʇÁˆ. ™.K. ™ÙȘ 28/03 ÎÏ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ˙Ô˘ÌÔ˘ÚÏ¿ÎÈ ÌÔ˘. 6947 430669 Sorry, ¶¿ÓÔ, Ô˘ ÛÔ˘ ¯·Ï¿ˆ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ...™. ‰ÂÓ = ™ÔÊ›·. M·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÛ‡ Ô ¶¿ÓÔ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ. ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÂÁÒ ¶·Ú›ÛÈ ÎÈ ÂÛ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ. TÂÏÈο, ı· Ì’ ·ÚÓËı›˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·Ï‹ÙË; ¶ˆ˜ ı· ηٷÚÁ‹-

B·ÛÈÏÈ΋, ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, ΢ÓËÁ¿ˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, Ù· ¿ıË Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ! ¶¿Ú ӷ Ù· Ô‡ÌÂ, 6944 968572, B·Û›Ï˘.

E›Û·È „ËÏfi˜ Ì ڿÛÙ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜... Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ... ͤÚÂȘ ÔÈ· ›̷È... ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; °ÂˆÚÁ›· º·ÙÛԇϷ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. ™Â ·Á·Ò. E›Û·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. K. ¶+M=L.F.E. ÂÛ‡ Â›Û·È Ô M Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜. EÁÒ Â›Ì·È Ë ¶, ÌÈ· ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, Â͢ÓÔ‡ÏË ÌÔ˘. £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜. EÏ›˙ˆ Ó· ÌË ¯¿˙Â˘Â˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÏ ÌÔ˘... ÛÙÚÈÁοÎÈ! £¤·ÙÚÔ ¢›˘ÏÔÓ, οı ‚Ú¿‰˘ ÂΛ... Û ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ·...

Lynch! ¶··ÁÈ AÏÂÍ›·, ÙÈ ÎÈ ·Ó ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ‰ÂÓ Û ͤ¯·Û· ÔÙ¤, ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ¢¿ÊÓË, MÚ·¯¿ÌÈ, Ù›ÔÙ·... ¿Ú ÛÙÔ 6938 986555, KˆÛÙ‹˜!

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ·¢ı‡ÓÔÌ·È Û’ ÂÛ¤Ó· ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ··˘‰‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÔÓˆıÒ Î¿Ô˘... M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ «MË ÌÔ˘ Ϙ ·ÓÙ›Ô» ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ M¿ÙÈη (Ì· ηϿ, ÚfiˆÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯ÂÈ;) Ó· ‰È·ÙËÚ› ÛÔ‚·Úfi ‰ÂÛÌfi Ì ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ó· ÙÔÓ ··Ù¿ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ-MÔ˘Ú¿Ù (fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÔ‡ÎÏÔÈ....) Î·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘; Jesus!! K·È ÂÌ›˜ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ›̷ÛÙÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıÔ˜; AÔ˙ËÙÒ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿...

PS: ÿÛˆ˜ ÌÈ· ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔÓ M·ÓÔ˘Û¿ÎË Ó· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ... ªÂ ‚·ı‡Ù·ÙË ÂÎÙ›ÌËÛË, –L.B

ŸÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ T˙Ô˘Ú¿ÛÈÎ ¶·ÚÎ.

Y°. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, Ì ٛÔÙ· Û›ÚÈ·Ï Ì ÎÔ˘ÙÛÔ‡˜ ÛΤÈÙÂÚ˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙԇϷ, ÁÂÈ· ÛÔ˘. Afi ÙÔ NԤ̂ÚË ÙÔ˘ 2001 Ô˘ ¯ÒÚÈÛ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÌÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ›‰· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ fiÙÈ ·ÓÙÚ¢fiÙ·Ó Ë ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÒËÓ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ¯ÒÚÈÛ· Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ô˘ ÌfiÏȘ 3 ÊÔÚ¤˜ ‚Á‹Î·Ì – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ·˘Ù‹ Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ ηıfiÏÔ˘, fiÏ· Û’ Â̤ӷ Á·ÌÒÙÔ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó; E›Ì·È ÙfiÛÔ ¯¿ÏÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÙÚfiÔ Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. Œ¯ˆ ¤Ó· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ Â‰Ò Aı‹Ó· ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ (·fi Â·Ú¯›· ›̷È) Î·È Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ʛϘ Ó· ‚Á·›Óˆ Î·È Ó· ͯÓȤ̷È. ŸÛ˜ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, fiϘ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó· Ì ÏËÁÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·Ï¿ ÂÈÎÔÓÈο. ™˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ¿Ú· Ôχ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Á›Óˆ „˘¯ÔÏÔÁÈο ηϿ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÏËÁˆıÒ. ºÔ‚¿Ì·È Ôχ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ οÙÈ ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ıˆ οӷ ηډȷÎfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ. ¢EN KANø ¶§AKA. °ÈÒÚÁÔ Ì ϤÓÂ Î·È Â›Ì·È 26.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Îfi„ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ó· ¿„ÂÙ ӷ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ Û›ÚÙ·. ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

Y°. °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, „˘¯ÔıÂÚ·›·, ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÛÈÓÂÌ¿, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‚È‚Ï›·. ¢EN KANø ¶§AKA. Dear M˘ÚÙÒ, ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È... B·Ú¤ıËη È· Ù· ¿ÓÙ·. ºÈÏÈο, –E‡· Y°. 1 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· 22¯ÚÔÓË ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ fiÙÈ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ, Â̤ӷ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ È·.

Y°. 2 °ÂÓÈο... keep writing!

–EVA A.STRATI

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi Û¿˜ ¤È·Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙÂ. H ̤ڷ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ô ‹ÏÈÔ˜ ÔÚÌ¿ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ· ÎÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È΋ Ì·˜ ÛÙ‹ÏË Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fi,ÙÈ Ì·˜ ηÓ›˙ÂÈ.

Y°. 1 ŸÙ·Ó οÙÈ «‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ È·», ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ.

Y°. 2 AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Û·ÙÂ, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ›۷È, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ʛϘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯·, Â›Ì·È 33 ¯ÚÔÓÒÓ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÍ Ôχ, ‰ÂÓ Â›¯· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË ÔÙ¤, ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ οӈ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È fiÏÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂÚÓ¿ˆ ηϿ Û lesbian bars Î·È ... ÎÏ·›ˆ ÛÙȘ ÌÔÓ·ÍȤ˜ ÌÔ˘ Ì ÙȘ Ì·ÓÈÔηٷıÏ›„ÂȘ ÌÔ˘................

M˘ÚÙÒ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÌÈ· χÛË, –§Â˘Î‹

E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. O Èfi˜ ηÙÛÈÎÒıËΠÛÙËÓ fiÏË Î·È ÂÎ¤ÌÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÌÈ˙ÂÚfiÓÈ·. ºÔÚ¤ÛÙ ̿ÛΘ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÔÌڤϘ.

Y°. 1 A˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ˆ: ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ›ÛÙ· Î·È Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ó· Ù· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ì – ÏËÓ fï˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÌÔ˘Ó› Ì·˜.

Y°. 2 M ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·.

Y°. 3 K·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ¯ÒÚ· ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·Á·ËÙ‹ §Â˘Î‹ Ì ÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ fiÓÔÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· lesbian bars, Ê˘ÛÈο ÂÚÓ¿Ù ηϿ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ͤÚÔ˘Ó Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿Ó – ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È Ë AϤÍÈ·. ™ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ.

M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· Î·È ¯·Ú¿! M ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 69 Ù˘ «A.V.» Ì ·Ó·˙ËÙ¿ Ë Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË ÎÈ ·ÍÈ·Á¿ËÙË MÂϛӷ! £· ’ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿ Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ Û˘ÌʈÓÒ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÈÏ ÌÔ˘! Aӷ̤ӈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·! B¤‚·È·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ì·È ÛÙË BÔÏÈ‚›· (§·¿ı, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· –ÎÔ‡ÎÏ·– ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ! – Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›·), ·ÏÏ¿ ı· ¤Úıˆ Aı‹Ó· ÁÈ· ¶¿Û¯·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, √∫ – fiÏ· ‹Û˘¯·! TÈ Ó· ˆ; T· ÎÔÙÛ‡ÊÈ· ÎÂϷˉ¿ÓÂ, ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î.Ï., fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ ÛÙȘ ¿Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ, fiÏ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ. A˘Ù¿! Õ··! N· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ! ¶‹Ú· Ï¿Ì· Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· ÙÔ Ê¤Úˆ Aı‹Ó·!

K·Ï¿, ÌÈÏ¿ÌÂ Â›Ó·È ¿·È¯ÙÔ! AÁ·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ;; ¶·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ;;; ¢ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È!

MfiÓÔ Ô˘ ÊÙ‡ÓÂÈ! AÏÏ¿ ÌÔ˘ ϤÓÂ Â‰Ò fiÙÈ, ¿Ì· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ï›ÁÔ, ı· Îfi„ÂÈ ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ! £· ‰Ô‡ÌÂ! £· ÛÔ˘ ˆ – ͤÚÂȘ! ¶ÔÏÏ¿ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ÊÈÏÈ¿ Î·È ˜ ÛÙË MÂϛӷ √∫. –¶ËÙ-Ù·-˙Ò·-ÌÔ˘-·ÚÁ¿

TÔ ˙ˆ¿ÎÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. H ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ Ï¿Ì· Ô˘ ÙÔ ÍÂ·ÛÙÚ‡ÂÈ Ë ·Ï·‚‹ ÁÎfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘.

Y°. Mail ‰Â ‰›Óˆ. T· ’·ÌÂ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη».

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

∫ƒπ√π, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÙÂ Î·È Ó· ÔÓÙ¿ÚÂÙÂ.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· Û ¯·ÚÔÔÈ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È, ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Û·ÊÒ˜ Î·È ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó fiÛÔÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ˘¤Ú ÛÔ˘. M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ), Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ (25/3) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ë Ó›ÎË ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‡ÚÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È N›ÎË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó ηٷʤÚÂȘ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜, Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Î·ÚȤڷ – ·Ó ÔÙ¤ ¤¯ÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˙ÔÁÎÏ¤Ú Ó· Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ì¿Ï˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›¯Â˜ Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ù· ·ÊÂÓÙÈο Ô˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ Î·È Ó· Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÒÚ·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ ÓÙ›‚˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂÏÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ù· ˘‰Ú·˘ÏÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ¯¿Ï·Û·Ó Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘).

MË ÊÚÈοÚÂȘ Ì ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÂȉ‹ Û ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‹ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Ê‹ÌË ÛÔ˘ Î·È Ë ı¤ÛË ÛÔ˘ ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, Ô˘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. OÈ T·‡ÚÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ·ÊÂÓÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰Èψ̷ٛ· B·ÙÈηÓÔ‡. Œ¯Â ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô fiÏÂÌÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂȘ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË. MËÓ Ù· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ fiÏ· ÂÂȉ‹ ÛËÎÒıËΘ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙÚ·‚ˆÌ¤ÓÔ˜. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÏÔÈ ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ıÂÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ „˘¯‹. ÕÏÏÔ˜ ¢›‰˘ÌÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È

Ó· οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Èı·ÓfiÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. OÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ fï˜ –·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·– ›Ûˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÚÔÛηÏ›˜ οÔÈÔÓ Ó· Û ÛÒÛÂÈ (·ÎfiÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο) Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘¿˜; KÈ fï˜, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂϤËÙ˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜. E›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ ‰È·Î·Ò˜ οÔÈÔÓ Î·È Ó· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÍÂÓÂÚÒÛÂȘ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Û·È Ó· ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ.

K·È, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ¤¯ÂȘ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂȘ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿˜. K·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·Í›˙ÂȘ. MËÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó. º˘ÛÈο Î·È ·Í›˙ÂȘ. AÍ›˙ÂȘ. AÍ›˙ÂȘ. AÍ›˙ˆ, ·Í›˙ˆ, ·Í›˙ˆ... Û˘Ó¤¯ÈÛÂ... ¶ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿... §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Ÿˆ˜ ÔÏÏÔ› §¤ÔÓÙ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ. M ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ Î·È Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÓÈÒıÂȘ ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ›ÂÛË Ó· Ê·Ó›˜, Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ÙÚ›· ÛËÌ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Û·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜. H ‰È¤Ï¢ÛË fï˜ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· ÂÈı˘Ì›˜ ÙÚÂÏ¿ Ó· ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·ÛÙ›˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÛÔ˘, Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ οو ·fi ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È Ó· ÎÔÈÌËı›˜ ÁÈ· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·. H ‰È·Ì¿¯Ë ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiÙ·Ó ÂΛ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›· Î·È „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) MË ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È fiÙÈ Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á˘·Ï›˙ÂȘ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· ͤÚÂȘ. EÈϤÔÓ, Ì Ï·Ó‹Ù˜ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ‚·-

Ú¤ıËΘ Ó· ΢ÓËÁ¿˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜. OÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ’ÚÂ ӷ Û οÓÔ˘Ó Î˘ÓÈÎfi Î·È ÈÈÎÚfi¯ÔÏÔ. AÓÙ›ıÂÙ·, ı· ’ÚÂ ӷ ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂȘ Ù· ¿ÏÏ· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ·fi Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·Ó Â›Û·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ı¿‚ÂȘ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· οıÂÛ·È Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì οÔÈÔÓ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi ÛÙ·Ï·Á̛٘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Â¯ıÚÈο Ì¿ÙÈ·. M ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ (25/3) ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ıˆÚ›˜ ›ÛÔ ÛÔ˘ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Í·ÊÓÈο ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ, Ô ·¤Ú·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÔÈ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Û·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ¢ıÈÍ›·, ·Ú¿ÔÓ· Î·È Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜. TÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û Á·ÏÏÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·. K·È ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹: TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÎËÓ‹ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ/ÙËÓ ÚÒËÓ ÛÔ˘; A˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ı· ·Ô‰Âȯı› ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙÔ fiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÎÏÈÛ¤ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜. ™·Ó ÊÙËÓfi ÕÚÏÂÎÈÓ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ËÁ·ÈӤϷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙ ̷˙› Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÙÈ Î·Ïfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ó· ˙ÂȘ; M Ï·Ó‹Ù˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÌÈ· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ 12Ô ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Û·È –ÚÈÓ ·Ú·‰ÒÛÂȘ ÙË „˘¯‹ ÛÔ˘, ÚÈÓ ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ÚÈÓ ¯·ı›˜ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ù˘ §›ÌÓ˘ ÙˆÓ K‡ÎÓˆÓ– fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ÛÙË °Ë ÁÈ· Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ‰È·ÚΛ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂȘ ÂȘ ¤Ú·˜ ··ÈÙ› ·ÓÙÔ¯‹ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. MÂٷ͇ Ì·˜, ÙÒÚ·, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Ͽ̄˘; T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) °È·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Û ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÌÂÏÈ¿˙ÂȘ, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Û·Ó ·Ú·ÎÙÈÎfi ‹ fiÙÈ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, Ó· ʇÁÂȘ ¤Ó· Ù·Í›‰È, ‹ Ó· οıÂÛ·È Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÔ˘ Û¯¤‰È·; A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹, fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ. §¿‚ ˘fi„Ë ÛÔ˘ fï˜ fiÙÈ Ô EÚÌ‹˜ Â›Ó·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ηÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ fiÏ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Û ÚÔ˙ ÊfiÓÙÔ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î·ÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û Ȥ˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÈ˙Èο ÙÔ lifestyle ÛÔ˘. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤¯ÂȘ Î·Ó ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ··ÈÙ› ·fi Û¤Ó· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ÎϷΤÙ˜, ÂÓÒ ÂÛ‡ ·ÎÔ‡˜ fiÂÚ·. H ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ì›·: £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË Ì¿¯Ë ÁÈ· ¤Ó· ÎfiηÏÔ. A, Î·È Ì ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¤ÓıÈÌË Î·Ì¿Ó· Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ηıfiÏÔ˘ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì: ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ú·ÓÙ‚ԇ, Ù·Í›‰È·, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ¯·ÚÙÈ¿, Â·Ê¤˜ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·‰¤ÏÊÈ·, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ηıËÁËÙ¤˜, ‰¿ÓÂÈ·, οÚÙ˜, Ê·Í, Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, fiÏ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ¯·Ï¿ÓÂ, ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó, ¯¿ÓÔÓÙ·È. ¢Â›Í ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ʇÁÂÈ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ η̛· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ı· Ϙ ¿ÛÚÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ì·‡ÚÔ. K·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ó ‰ÂÓ Û ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔϷ΢ÙÈÎfi –ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi– Ó· Û ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÁˆÈÛÙ‹ ‹, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó·›ÛıËÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜.

K¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ –ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80–, fiÙ·Ó Ë ÏÂÔÓÂÍ›· ›¯Â ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ˘ Î·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÚÂÙ‹, ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ Û‹Ì·ÈÓ·Ó fiÙÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘˜ Ì οı ̤ÛÔÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ·. TÒÚ· Ô˘ Ô ËıÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ, ÙÔ lifestyle ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Í·Ó¿ Ì ÙËÓ ËıÈ΋. K·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÙË Û¤‚ÂÛ·È ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ Ô˘ ϤÁ·ÌÂ... ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 280 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï.

EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï.

EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ● KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤-

54 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123

8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ●

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· /

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64/ CAFE D’ ATHENES, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË.

KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-ÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47.

N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH

● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

24 - 30 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 55