Athens Voice 72

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 72

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

H A.V. Ô‰ËÁ› ÙÔ GRAND TURISMO 4 Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi circuit ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÂÏ. 2

Fashion week

H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

TˆÓ Elis Kiss, B·Û›ÏË ZÔ‡ÏÈ· ÛÂÏ. 14

°Ï˘Ê¿‰· øÚ·›· ϤÍË!

T˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ PÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ. 24 Joaquin Phoenix ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ¡·Ù¿Û· ∆ÚÈ‚È˙¿ ÛÂÏ. 45 / ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ ÛÂÏ. 48

GAMES

? Y  ¿Ú G am er ? H el lo Û ‚Ú›Û Û ÌÈ· ÔıfiÓË Ï›ÁÔ ÌÂ; ¢ÒÛ ̷˜ ¤¯Ô˘

¯Â Ș , ‹  ¿Ï È ÎÔ

ÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ

·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

Û ÂÓ‰È·Ê¤Ú Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘

es ta (Û ¯Â ‰fi Ó) re al

ÙÈ ÙÚ ¤Ó· save ÛÂ fi,

ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘

ÂÈ. EͤÏÈÍË Î·

ÛÔ˘; K¿ÓÂ

ÒÚ· ÛÙÔ PC, ¿-

Ë  · ȯ ÓÈ ‰Ô ÎÔ

·Ó· Î·È Î¿ÙÛ ÈÔ

È

Ù· ÁÂ · ÚÚ ˆ -

È Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË

¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ

˘Ù ÓÔ ÈÍ Â ÙË Ó ·  fiÏ

ÂÓԯϋ۷-

te ga m e ‰Â Ó ˙‹

Ì· η ÛÙË̤ӷ ÙÔ ·›

ÏÏ Ë Ì ¤Ó Ô

ÓÛ fiÏ · ÙÔ ˘ P S

·˘ÙÈο ÛÙËÓ Î·

2

Ú¤ÎÏ·, ÁÈ·Ù›

n fi Ú Ë Û Â ÙÔ G ra Ó¤ Ô : K ˘Î ÏÔ Ê ÙÔ Â Ì ¿ Î Û Û ’ ÙÔ Simulator!

Real Driving he T – 4 o m is Tur

¢ËÏ·‰‹ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ·›˙ÂȘ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Ô‰ËÁ›˜ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ, ·˜ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿, Ô Michael Schumacher ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂȘ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÙȘ ı·̷ÙÈο updated ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Gran Turismo. °È·Ù› ÌÔÚ› Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ó· ·Ó·‰Â›¯ıËΘ ÙÔ ÁηÓÈ¿Ó, ÛÙ· Gran Turismo 1, 2 Î·È 3, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ù· ‚ÚÂȘ οˆ˜ ÛÎÔ‡Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. MË ÛÙÚ·‚ÒÓÂȘ, ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ıÂϘ... ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 700 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, 80 ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÔÓ٤Ϸ ÎÏ·ÛÈο, ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈο. TÈ ÚÔÙÈÌ¿˜; Alfa Romeo, Audi, Honda, Hyundai, Citroen, Aston

ADVERTORIAL A.V.

Martin, Fiat, Ford, Opel, Peugeot; AÎfiÌ· ÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÁÔ‡ÛÙÔ; Lotus, Mercedes, McLaren, Lancia, Chevrolet, Jaguar. Y„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’70, ÁÈ· ·›ÛıËÛË ÈÔ ÚÂÙÚfi, glam rock Î·È disco, ·Ó Â›Û·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜ Î·È ·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û˜ ÙÔÓ IfiÙË Ù˘ AÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Kit. K·È, ·Ó ‚·ÚÈ¤Û·È Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ, no problem, ˘¿Ú¯Ô˘Ó

2 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

Î·È Ù· concept cars, ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ı· Û «ÊÙÈ¿ÍÂÈ» Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™Î¤„Ô˘ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ù· background ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ·fi 2030.000 photos. E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‚ȉˆÌ¤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ηڤÎÏ· Î·È ı· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ˆ˜ Ô‰ËÁ›˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ (̤¯ÚÈ Î·È Ï‹„ÂȘ GPS ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ I·ˆÓ›·˜, Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ÙÔ˘ Grand Canyon (ÌË ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ ·ÔÛ‚ÔψÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÙÚ¤¯·!), Ù˘ N¤·˜ ÈÏÔÁ¤˜: ‹ Ó· Û YfiÚ΢ Î·È ¿ÏϘ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıŒ¯ÂȘ ‰‡Ô Â . Îfi ÙÈ ÈÛ ÔÚ ÚÈ ‡ Û˘Ó·ÁˆÓÈÌfi ÙˆÓ 100. TÔ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È  ٷ˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ ÚÒ È‰ ˜ ‡Ô ÎÚ Ô ÛÙ˜ ÚÔηÔ˘ ·Ú·ÏËÚ› Î·È ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ı· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÏÔ‡˙ÂÈ ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Û › ¿ ÙÈ ·Ó fi ˘˜ ÙÔ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ · ·fi ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Â- ÛÌÔ‡ Ì e mode), ‹ Ó· ad rc · (a ¤Ó ˜ ˘, ¤Ó ˆÌ¿ ÛÔ ıÔÚÈÛÌ ÓÙ·¯ı› Î·È ·˘Ùfi Ì·˙› ÛÔ˘. ¿ÚÂȘ ÙÔ ‰›Ï Ó· , Ș Ù¿ ı ˆ Ì¿ Ú ÔÈÔ Racing game ÁÈ· ÛÎÏËÚ¿ ÎÔ˘Ì¿ÛÈ· Ì ÁÔ‡- ÙÔ 0, Ó· ÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ο ÌÌ Û˘ Ó· fi, · ÙÔ Ô ÓË È Â›Û· ÛÙ· ˘ÂÚ-··ÈÙËÙÈο Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔΛ η˘¯È¤Û·È ˆ˜ Î·È ÁÂÓÈο Ó· · im u la ti on ËÌ (s ıÏ ˜ Áfi Ë ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ, Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ ÌÔÚ›˜ ÁË ÙÔ ˜ Ô‰ ‡Ú ÈÔ Ì ‰Ë ÙÔ ·˘ È Ó· Ù· Û·ÚÒÓ· ÙÔ ·›˙ÂȘ ·fi ‰‡Ô ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ (first- Ï˘ Ù· ÛÔ ÈηÓfi˜ ›۷ fi  ÈÍ ‰Â fi A . core ηٷÛÙ¿third-person perspectives). ™Â ÚÔÏ¿‚·ÌÂ, mode) ÛÔ˘, ÛÙȘ hard · ¿‚ ‰È Ô ÛÙ · ο Ó· ‰Ë ÏÒ ÌËÓ ÙÔ ÂȘ ηÓ, ÔÔÏ¿Ú Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜. H ÓÂȘ fiÏ Â› ˜ ‰È η Ȉ Ì· ÙÈ ÔÚ Ì Ù¿ ÌÂ È Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ÛÙÚ¿ÊÈ Î·È Û Ș , ».

«Eat My Dust! ÛÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ˘ı· ‚¿ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ÙȘ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÔ˘, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÓÂȘ: Ê¿Ó ÙË ÛÎfiÓË Ó· ·È ÂÛ ¿˙ ‚È K·È, ·Ó

IM U L A T O R !

S G IN IV R D L THE REA

¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ ˜ ¤ ÈÎ Ù · Ú·ÁÌ anyon ËÁ›˜ Û ‰ Ô · Ó Grand C Ó · ˘ Û Ô È Ù · , ›Ó ˜ ∂ π·ˆÓ›· ›·˜, Ù˘ Ï · πÙ ˜ ÙfiÙ ‚¿Ï ÙË ÙË ËÏÔÈ Ú·Ï›ÛÙ˜,

ÚÔÙÚ¿¯ ¿, fiÏÔÈÔÈ ÛÎÏË Û Ì ÙÛ·ÌԢΠ¿ÓÔ˜ Î·È Û‡ ÎÚ ÙÔ ÙÔ ˘, ‚· ÛÔ ·‚ ‹ ÛÙÔÏ ÛÈ, ÙÔ ™ as ÛÙÔ M·ÚÔ‡ m ne 2 ci n e io ag at ill st ÛÙ· V °È·Ù› ÙÔ Play È 20 M·ÚÙ›Ô˘. ·ÚÈ·ÎÔ 19 η Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó «Max Power» fi ÈÎ 0 Ô‰ ÚÈ  ÙÔ Î·È o 4 (‰ ËÏ ·‰ ‹ 70 G ra n T ur is m ÙÔ ) ˜ ÂÈ Â˜ ÛÙ ‹Û › ËÁ Ó· Ô‰ ˜ Û 50 ÚÂÓ‹ÚÂȘ ‚fiÏÙ Ê È fi η · Ù· ˜ ÓË Ùfi Λ ÂÎ ·˘ÙÔ ·Ù·, Î·È ÓÈÛÙÈο ηı›ÛÌ È ÛÙ· ÂȉÈο ·Áˆ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ η ›· ÈÚ Ï›ÓË ÂÌ ӷ Ú ÙÔ ·‰ ·˘ ÙË ÙÔ Ì¿ ÙË Á ›ˆÛ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÔÁ ÓÔ Ìfi e iv Ù· L Ô› K ax .

M ‰ÒÚ· ‰È· ÁÈ· ÙÔ È Î¤Ú‰ÈÛ ٷ͛ ·Î¤˜ ΛÓËÙfi ÛÔ˘ η ‹ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ Ô¯ Ï›·, Û˘ÌÌÂÙ ÁÁ A 2 Î·È ËÓ n ÛÙ io nt at Eve Playst ÙˆÓ, ÎÔÓÛfiϘ Ó‹ ÎÈ ÙÔ o 4. ·˘ m ˜ is ur ̤ T ‰ÔÎÈ Gran ‰È· Ô‰‹ÁËÛ˘ Ó› ȯ · · ˘Ù fiÏ Ù· ·

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 3

EDITO

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

17 - 23 M·ÚÙ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: M√ƒº√À§∞ µ√°π∞∆∑√°§√À

∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

4 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÚÁ¿. EÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·, ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ K˘ÚȷΤ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓ›ٷÈ, Ë fiÏË ˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. E‰Ò ÌfiÓÔ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. E›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÏÈfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· Ϙ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÊÙȿ͈ ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙˆıÒ. TÔ Ï˜; ¢ÂÓ ÙÔ Ï˜. §Â˜: £· ÙÔ ·ÏϿ͈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÚÔÛ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· ‚¿˙ˆ ˙ÒÓË. £· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÛÔ Ú¤ÂÈ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. £· ‚¿ÏÂȘ ˙ÒÓË. ¢ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ’70. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì Êfi‚Ô, ÎfiÌÌ·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ, fi¯È ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

MÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜, ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ·, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ¢ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· «‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó», fi¯È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ÌÈ· Aı‹Ó· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙfiÙ Ô˘ ›¯Â ÏËı˘ÛÌfi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‹Ù·Ó Ë K˘„¤ÏË Î·È ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ.

Afi ÙfiÙ fï˜ Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· after hours, Î·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Á˘ÚÓ¿˜ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ù· ÛÎÔ˘ȉȿÚÈη Ó· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÈÏÈÁÁȈ‰Ò˜, ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ÁÎÈÛ¤ ÛÙȘ 7ÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ›, ÙÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· Û’ ¤Ó· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. H Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎÚËÍË ¿ÏÏ·Í ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ÕÏÏ·Í ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹.

Y¿Ú¯ÂÈ È· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ÂÈÏÔÁÒÓ. KÈ fï˜, ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ˘ ’60. MÈÏ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›·. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ. ŸÌˆ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ٷ ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. AÏÒ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.

A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fï˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· χÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÚfiÔ. AÏÏÈÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÂÙÚfi ÂÎÔÌ‹ ÛÙË NET, ÁÈ· ÙȘ Á·˙›Â˜, ÙË Ï·Ù¤ÚÓ· Î·È Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿. MÂÙ¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «Ô˘Ú·Áfi˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ë EÏÏ¿‰·». °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ∞

£∂ª∞∆∞

11 TfiÙ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÂÌ›˜ ¶ÚÈÓ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ı·‡Ì· ˘‹Ú¯·Ó Ôχ ¯·Ï·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.

T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

12 TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ŸÙ·Ó ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈÔ˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi; TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

ºø∆√: ª∞ƒ∞ ¢∂™À¶ƒ∏

™

ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ. AıÏËÙÈΤ˜, ÙÛÈÁ¿Ú·. O ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ ’¯Â, ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ’ÎÏÂÈÓÂ. MfiÏȘ ¿ÓÔÈÁÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ì‡ÚÈ˙ ¿ÓÔÈÍË, ÙÔ 'ÎÏÂÈÓ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘. TÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË ¯ÒÚ·. ŸÏË Ì¤Ú· Á›ÓÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË. T· ‚Ú¿‰È· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤ÚËÌË fiÏË ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K¿ÚÂÓÙÂÚ. AÓ ı˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙËÓ K˘Úȷ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ¶‹Ú ۇÓÙ·ÍË Î·È ‹Á ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi. TÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ ‹Ú ÌÈ· ÎÔ¤Ï·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·›Óˆ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, ‚Ϥˆ ·ÏÏ·Á¤˜. B¿˙ÂÈ „˘Á›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›‰Ë, fiÏË Ì¤Ú· οÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ. X·˙‡ˆ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Û΢·Û›Â˜, ¢ηÈÚ›· Ó· ¿Úˆ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi „ˆÓ›˙ˆ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ·fi ÂÚ›ÙÂÚ·. AÏÏ¿ Ó· Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ∆Ô Í·Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È. MË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ı· Û’ Ù· Ê˘Ï¿Íˆ, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ, Ù· ·›ÚÓÂȘ ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi. £· ’¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ, Ϥˆ, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿. ª·, fiÏË Ì¤Ú· ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ’¯ˆ ·ÓÔȯÙfi, Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ·Ó Á›ÓÂÙ·È. KÈ ¿ÏÏ· „˘Á›·, ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È, ÙÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ì›ÓÈ-Ì¿ÚÎÂÙ. ™Â Ï›ÁÔ ÙÔ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÌÈ· Ê›ÏË Ù˘. ÿ‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ, ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ù·ÙÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË, Ë ·ÏÈ¿ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. O ·ÚÈÔ˜ ηÓ›˙ÂÈ camel, ÎÔ‡Ù˜ ·›ÚÓÂÈ. KϤ‚ÂȘ, Á˘ÚÓ¿ÂÈ Û’ Â̤ӷ, ÚfiÛ¯Â, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆÛ˜ Û 5 ̤Ú˜. MÈÏ¿ÓÂ, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÙÔ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. ºÂ‡Áˆ ÎÈ ÂÁÒ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ. K¿ı Úˆ› Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÌÚÔÛÙ¿, ‚Ϥˆ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÈ· ·Ú¤·. H ΢ڛ· ·fi ÙÔ ·ÓÙÈο‰ÈÎÔ, Ù· ·È‰È¿ ·’ ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ‰ÒÚ·, Ô Ù‡Ô˜ ·fi ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÈÏ¿Ó ÛÙȘ ÈÙÛÈڛΘ Ì ٷ Ù·ÙÔ˘¿˙, ÁÂÏ¿ÓÂ. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔ˘ Í·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÁÂÈÙÔÓÈ¿. K·Ù‚·›Óˆ ÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È «ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·». M¤Û· Û ‰˘Ô Ì‹Ó˜, Ë ÌÈÎÚ‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ¿ÏÏ·Í ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ‰È¿ıÂÛ˘, ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÒÏËÛ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÂÈÏÔÁÒÓ, ·ÓÔȯÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÏËÛ˘, ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

H ¯ÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. H ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÌÈ· ‰ÂÈÏ‹ ΛÓËÛË ÙÔ ÂÈÌ‹Î˘Ó ÌÈ· ÒÚ·. ŒÁÈÓ ¯·Ìfi˜. T· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Ô «ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ». H ¯ÒÚ· ÛÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. N· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ™˘˙ËÙ¿ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·. KÈ fï˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜, Ó· ’¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏË ‚¿Ú‰È·. T· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ·. TÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë N. YfiÚÎË Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿, οı ÁˆÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi market, fiÏË Ì¤Ú· Î·È fiÏË Ó‡¯Ù· ·ÓÔȯٿ, Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ™ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Ë ˙ˆ‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. K¿ÔÈ· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ· ·ÍË̤ڈٷ. ÕÏÏ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÌfiÓÔ ·fiÁÂ˘Ì·. M¤ÓÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢ÈÛο‰Èη Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÛÙȘ ‰Ò‰Âη ÙË Ó‡¯Ù·. T· ™¿‚‚·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù· Ì·Á·˙È¿

13 H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ «˘ÂÎʇÁÂÈÓ» H N¢ Î·È Ù’ ·ÓÔȯٿ ̤و·. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14 I FASHION WEEK

14 Fashion week H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· TˆÓ Elis Kiss, B. ZÔ‡ÏÈ·

24 °Ï˘Ê¿‰·, ˆÚ·›· ϤÍË!

H Û˘ÓÔÈΛ· Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È ·Ú¤ÛÂÈ.

T˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ PÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘

45 Joaquin Phoenix ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ¡·Ù¿Û· ∆ÚÈ‚È˙¿

48 ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ

24 I °§Àº∞¢∞

™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∆È Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 09 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 26 2310: ∞fi ÙoÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 34 Proud Voice: Afi ÙË ª·Ú›· Cyber 35 To soundtrack Ù˘ fiÏ˘: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ 43 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 44 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

27 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 42 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

46 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È °È¿ÓÓË ¡¤Ó 50 Elements of style: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 51 Health Voice: Afi ÙË ª˘ÚÙÒ-ª·Ú›· ª˘ÏˆÓ¿ 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 5

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

¢ø™∂!

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ edito º. °ÂˆÚÁÂϤ ÛÙËÓ «A.V.» 68 Î·È 70... XˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÙÈÌÒ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ‰È‰·¯Ù› ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ηٿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·), ‰ÂÓ ·Ú·‚Ϥˆ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘, ÁÈ· ›‰ÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ (¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ – «¶·ÙÚÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ·» ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ – ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· – P‹Á·˜ 1757-1798). ™‹ÌÂÚ·, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ԇÙ ÙÔÓ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô‡Ù ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (·ÏÏÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë È‰ÂÔÏÔÁ›·˜). A˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› Ì ٷÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·˜ ·ÂÍ·ÚÙËıԇ̠·fi ÙÔÓ ÂÈı·Ó·ÁηÛÌfi Î·È ÙÔ ÂÓÔ¯ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ô˘ ¤ıÚ„ ÁÂÓȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, ÎÈ ·˜ ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó O§H ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘), Ì‹ˆ˜ Î·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ ·fi Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜!

–EϤÓË MÔ˘Û·Ì¿ SKATERS AND CHICKS ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË «Skaters and chicks» ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 69. EÈÎÂÓÙÚÒÓˆ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Ù· baggy ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÏÔ‡˙˜ Î·È ÔÈ ÛÎÔ‡ÊÔÈ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿!

Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›‰· Ù¤ÙÔÈÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ, Â˘Ê˘¤˜, ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi!!!!! TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·!! AÓ ÙÒÚ·, ηϤ Ì·˜ Billy, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ Û ÎÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi, ¿„ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂȘ! ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¤˜ trendy enough, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙȘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ; ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÙÛ¿Ì· ÁÎÚ›ÓÈ·! A, ηÈ, ·Ó ÂÛ‡ ı˜ Ó· οÓÂȘ skate Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ó· ÊÙ‡ÓÂȘ ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈο Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó, ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÁÎfiÌÂÓ˜!! K¿Ó ÌfiÓÔ skate!! K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Á·ÌÒ!!! Don’t change!!!

–¢‹ÌËÙÚ·

6 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

«techie chan». A˘Ùfi˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÏÈÙÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË. ÕÍÈÔ˜ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘. YÁÈ·›ÓÂÙÂ!

–¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ K·ÏÏÈı¤·

√ ™∂µ∞™ªπ√∆∞∆√™ FABERGE! AÁ·ËÙfi «A.V.» H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ‡˜ ÔÚΛ˙Ô˘Ó ·¿‰Â˜. AÎfiÌ· Î·È Û ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë A›Á˘ÙÔ˜, Ë ™˘Ú›·, Ë AÏÁÂÚ›·, ÙÔ M·ÚfiÎÔ, Ë §È‚‡Ë Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÔÚΛ˙Ô˘Ó ‰ÈηÛÙ¤˜. ™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ‰Â, ÁÂÏ¿Ó ̷˙› Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ Î·È ÂΛ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÈÌ¿Ì˘, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÛÙ‹˜. EÁÒ ÚÔÛˆÈο, Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù‡Ô˘ ™. AÚ·‚›·˜ Î·È IÚ¿Ó Î·È, Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î.

XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Û·Ó ·˘Áfi Faberge ı· ÔÚΛ˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ, ı· ÎÏ›ۈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÔ˘ –¶¿ÚȘ ™Ù·‡ÚÔ˘ A°∞¶∏∆∏ «A.V.», ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ Û ‰È·‚¿˙ˆ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Î·È ·‰È·Ï›Ùˆ˜ (Ó· ’Ó·È Î·Ï¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ·), Ù¿ÛË Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û Ó‡ڈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ. ∏ ÒÚ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ «A.V.» Â›Ó·È ÈÂÚ‹, ¯·Ï·Ú‹, ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹, Ì ηʤ Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi PC, mail, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Û˜ ÔıfiÓ˜ Î.Ï. °È· (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜) ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ Û ÂÛ¿˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÒ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ηٷı¤Ûˆ fiÙÈ Ë Ó‡ڈÛË Ô˘ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» Î·È Ì¤Á· ÊÈÏfiÛÔÊÔ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÙË «ÛÙ·Ú» Î·È ÂıÓÈ΋ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙÚÈ· M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ T˙ȯ¿ÓÙ (·È‰È¿, Ó· ’ÛÙ ηϿ, ›¯· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰·ÎÚ‡Ûˆ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·, Î·È ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ ÛÙÔ Ù. 69), ÙÔÓ Î. °ÂˆÚÁÂϤ, ‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜, Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Ì·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ twilight

zone fiÔ˘ Ì·˜ ‰È·ÎÙÈÓ›˙Ô˘Ó Î·Ó¿ÏÈ· Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ˘· (·Á·ËÙ¤ Î. ÂΉfiÙ·-‰È¢ı˘ÓÙ¿, Ù· editorial Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο Î·È ·Ó·ÏÁËÙÈο ÛÙÔÓ Ôχ·ıÔ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ) ηÈ... ºY™IKA –last but not least– ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¯¿Óˆ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ «A.V.»... ÙËÓ Î. M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘. MÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ÛÙËÓ «A.V.» ¤ÊÙˆ Û ‚·ıÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Ù˘ (Ì·˜;) ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË. (By the way, ·Á·ËÙ‹ M·ÚÁ·Ú›Ù·, fiÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÙ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¶ÚÒËÓ ™˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘ [ÔȘ «M¿ÁÈÛÛ˜» Î·È ÔÈÔ˜ «IÔ‡‰·˜»; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ best seller Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜!]). AÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÏ˘·Ú›Â˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘/Ù˘ (;) I.P. ÛÙÔ Ù. 70, Ô˘ ı›¯ıËΠ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Cosmogirls Î·È Î·Ù·ÎÂÚ·‡ÓˆÛ ÙÔ ¤ÓÙ˘fi Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ÂÈÌÂÏÔ‡˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ BÂÚfiÓÈη˜-M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ (Ë ÔÔ›·, ·ÓÙ› Ó· ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÔ «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ» Ù˘, ÂΉËÏÒÓÂÈ Ì ıÚ·Û‡ outing ÙËÓ ·ÔÙÚfi·È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ¤ÓÙ˘·). AÁ·ËÙ¤/‹ I.P., ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÌÈ¿ÛÌ·Ù· Ì «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ·» ηًÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙÂÏÈο Ù· ›¯Â ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ. ¢È·‚¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, live and let live, Î·È ÁÈ· „·¯Ù›Ù ϛÁÔ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÙ Ô˘ıÂÓ¿ ηٷ¯ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ηӤӷ ÛÙÚÒÌ· οÔÈÔ «‚ÚÔÌÂÚfi» ¤ÓÙ˘Ô Î·È ÙÔ ‚ÚÂÈ Ë ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ Î·È Û·˜ È¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘....

MARGARITA RULEZZZZZZZZ Y°. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô Û¯fiÏÈfi Û·˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔÏ‹. ™·˜ ·Á·Ò Î·È Û·˜ ÊÈÏÒ, –Marisol ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÏ΢ °·Ï‰·‰¿˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

Ãøƒπ™ ∆∞ª¶∂§∞ •¤ÚÂÙ ϤÔÓ fiÙÈ Ù· Ù‡¯Ë Ù˘ «A.V.» ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ¿Ó ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ó ‰ÂÓ ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, ÂΛ Ô˘ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇... Ù˘ÚÔ‡ Î·È ·¯Ï·‰ÈÔ‡ (ϤÌ ÙÒÚ·), ›¯· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 67, ÙÔ˘ ÕÈ-B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. MÈÛԉȿ‚·˙· ÏÔÈfiÓ ÙÔ «™’ ·Á·Ò ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË». EΛ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ϥˆ Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÏÒÛÛ·, ÙË «Macedonian». £· ÌÔ˘ ›Ù (·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù·Ì¤Ï˜), Ù˙¿Ì· Ú¿Ì· ·›ÚÓÂȘ, ÛοÛÂ Î·È ‰È¿‚·˙Â! NÙ¿Í’, Ú ̿ÁΘ, ·ÏÏ¿ fiÛˆÓ ÙÔ Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ԂϷΈı› ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ «MÂÛۛ˜» (TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÙÏ.) ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·ÎÙ, ÏÂÙfiÙËÙ·˜, ·È‰Â›·˜, ÂÈÛÙ‹Ì˘, fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ›Ù ÙÔ.

Courtesy, fiˆ˜ ı· ’ÏÂÁÂ Î·È Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi Û·˜ ÎÔÈÓfi, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜ ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ, ıÚ·Û‡Ù·ÙÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ!

Y°. T˘ Ù˙¿Ì· ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ô

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë MoÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1981 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È DTP ÛÙÔÓ AKTO. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ «Athens Voice» ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊÈÓÙ¿ÓÈ ÙÔ˘ graphic design. H «„˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·» ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÙÂÏȤ Ù˘ «A.V.» Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÁÚ·Ê›ÛÙ· Dave McKean – ÙÔ cover ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË. TÔ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·›ı·ÓË Û‚ÂÏÙ¿‰· Ù˘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Mac – ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· (thanks, God!) ·ÏÏ¿ οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·! Ÿ¯È Ó· ÙÔ ·ÈÓ¢ÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·ÙÂÏȤ Ù˘ È¿ÙÛ·˜ (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ºÒÙË, ÎÈ ÂÛ‡ ̤۷).

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 7

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

TÂÙ¿ÚÙË, Ï·Ù›· M·‚›ÏÏË

M ÙÔ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜: «O ™ÎÔ‡ÚÙ˘ Î·È Ô KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ §ÒÚ·». ºOPAME O§OI TO MAPTH MA™; °IATI £A ¶E™EI ¶O§§H KATAPA. ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ Ì·ÛΤ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿

TÔ ¿ÚÙÈ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· «ZÔ‡ÁÎÏ·», ÂÁÒ Ê˘ÛÈο Â›Ì·È ÓÙ˘Ì¤ÓË TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÁÈ·Ù› Ó·È ÌÂÓ ‚ڋηÌ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÈϤÎÔ ÙÔ˘ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ·ÏÏ¿ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Ì·‡Ú·, Ì·‡Ú·, Ì·‡Ú·, Ô‡Ù ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ··Á¿ÏÔ ÁÈ· ÙË ‚¿Ù·. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù›, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÈ· ·Ú¤· ·fi Ôχ ·ÛÙ›· NÔÌÈÛÙÂÚ¿ÎÈ· (Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È), ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ·›˙ÂÈ Ôχ ÂÚÛÈÓfi Roberto Cavalli, ÏÂÔ¿Ú Ó· Ê·Ó ÎÈ ÔÈ ÎfiÙ˜. ø˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ì·È Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ·, Ô NÙÈÓÙ¿ÎÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› X·‚·Ó¤˙· (ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÛÙË ÁˆÁÚ·Ê›·), Ô ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÈÔ ‰fiÎÙˆÚ ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ Î·È Ô •¤ÚÂÈ ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÍÂÚ›˙ˆÛ ·fi ÙÔÓ Î‹Ô, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ôχ. O §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘, ÌËÓ Ù· ͷӷϤÌÂ, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÚÈÓ· ˙ˆ¿ÎÈ·, Ù· Ì·Ú Ì ÔÙ¿ (·˘Ù‹ Ë Ì·˚ÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ·) ηÈ, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ·, ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì pole dancing, ·˘Ù‹ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ë K¤ÈÙ

MÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿ Ë EıÓÈ΋ P˘ıÌÈ΋˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ Ù· 18, Â›Ó·È ÙÔ ÛÔÚ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·’ ÙËÓ Ì¿Ï·, ·˘Ùfi Ì ÙË ÛˆÏ‹Ó· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ù· fi‰È· „ËÏ¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› ÁÈ·Ù› ͤÚÂȘ Ò˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ §¿ÎË, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÊÔ‡ÌÔ ‹ ÌfiÏȘ Á‡ÚÈÛ ·fi ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·

H ¯‹Ú· ÙÔ˘ PÔ˘ÊÔÁ¿ÏË ÙÚÒÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ Ì·Ó¿Ó· Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ˆ ÁÈ· ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. T˙›˙Ô˘˜...

MÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

«¢ÂÓ Ì ·Á·¿˜ fiÛÔ ÂÁÒ», ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ, «‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ÌË Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· Ì·˙›, ͢Ó¿ˆ Î·È Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Û ϷÙÚ‡ˆ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›Ï· ÛÔ˘;» «TÔ ›‰ÈÔ Â›¯· ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÔÙ Ì ÙȘ Hermes ÙÛ¿ÓÙ˜», ··ÓÙ¿ÂÈ Ô §¿Î˘.

¶¤ÌÙË, ÂÏ·ÊÚ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi

ºÔÚ¿Ì fiÏÔÈ ÙÔ M¿ÚÙË Ì·˜; °È·Ù› ı· ¤ÛÂÈ ÔÏÏ‹ ηٿڷ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È Î·Ù¿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë MÂϛٷ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ë M˘ÚÙÒ Â›Ó·È ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ ÎÈ ÂÁÒ ¿Û’ Ù· Ó· ¿ÓÂ: N· ‚ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙÛ·ı› ÙÔ ÙÚ›Ô‰Ô, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂډ¢Ù› Ë ÎÔÙÛ›‰· ÛÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, Ó· ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó Ù· Ï·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ì ÙË ÊÔ‡ÓÙ· Ì ·˘Ù¿ Ì ٷ ÊÈÏÌ ÂΛӢ Ù˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ, Ù· Á˘ÌÓ¿ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ Ó· οıÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘˜, Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ fiϘ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤Û‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÚÂfiÌÂÓ· Ù˘ Á˘ÌÓ‹˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ, Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Carrefur, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô TÛÈÙÂÚfi˜, Ó· ¤ÛÂÈ ·ÎÔ˘·ÊfiÚÙÂ Î·È Ó· Í‚¿„Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ì·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÍÂÈ Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Photo Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Havana Club Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌfiÓ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì·Ú Î·È Ó· ÌÔ˘ ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙfiÙ ӷ ‰ˆ ·Ó ı· Í·Ó·› ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (Ô¯, Í·ÓÔ›¯ÙËη!). ¶·Ú·Û΢‹, deep and profound ηٿıÏÈ„Ë

£¤Ïˆ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ. K¿Óˆ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÔÏÏÒÓ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. MfiÓË Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÛΤ„Ë: ŒÚ¯ÂÙ·È Ë 25Ë M·ÚÙ›Ô˘, Ô Ì·Ì¿˜ ı· Ì’ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Ê¿ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁˆÙfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™¿‚‚·ÙÔ, Û¯¤‰È· ÂΉ›ÎËÛ˘

X¿Ô˘ ÓÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÊÈÏ ÂÌ¿Ô˘Ù ‰È˜ ÓÈÔ˘ ÙÚÂÓÙ, Ú¿ÈÙÈÓÁÎ ÁÈÔÚ ÂÛÂ̤˜ ÈÓ ›ÓÁÎÏȘ ÁÈÔ‡˙ÈÓÁÎ ‰Â ÁÎÚÈÎ ¿ÏÊ·ÌÂÙ; IÙ˜ ÁÎÚ›ÎÏȘ ‰È ¿‰ÂÚ ÁÔ˘¤È Ú¿Ô˘ÓÙ. ¢·Ù ÛÔ˘ÓÙ ÎÈÏ ‰Â ºÚÂÓÙ˜ ÌÚÂÓÙ ¤ÓÙÈÙÔÚ ¯Ô˘ ̤ÈÓÙ Â ‚¤ÚÈ Ì·ÓÙ ÙÛfiȘ ÔÊ ÊfiÙÔÁÎڷʘ. °Ô˘fiÚÎÈÓÁÎ ÔÓ ‰È ·˚ÓÙ›.

K˘Úȷ΋ Ë T˘ÚÈÓ‹

AfiÎÚȘ Ù¤ÏÔ˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ηÓ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ͇ÏÔ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÌfiÓÔ ¤Ê·ÁÂ.

TfiÛ· ·ÁfiÚÈ· Ì ÂÚԇΘ, Û·Ó Ó· Â›Û·È Û ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ A.M.A.N. K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ NET

XE´, NOOYM¶ONTI’™ ¶EPºEKT

TZA™T ™OYT MI 8 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

A, ÔÈ K˘ÎÏ¿‰Â˜, Ú¿ÛÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜, ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·, ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, ηıÚ¤ÊÙ˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Û¿ÁÎÔ, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔÈ ÓÈÙ‹Ú˜, ‚Ú‡Û˜ Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È, ¤Ó·˜ ÛÎÔÚÈfi˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ¿ÛÚ· Ì·‡Ú· ϷοÎÈ·, ÙÛÔ·ÓfiÛÎ˘Ï·, ͈ÎÏ‹ÛÈ·, ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·¤Ú·, Á˘ÌÓ¿ ·ÁfiÚÈ· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ, Ï·Á¿Ó˜, ¤Ó· Ì·ÓÙÚ›, ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜, ÙÚ›· ‰fiÓÙÈ·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙȘ ηÙۛΘ, ÂΛӘ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÓÂ, ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Û¿Û ÙÔ ¯·Ï‚¿ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·, ‚fiÏÔÈ, «fi¯È ‚fiÏÔÈ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Â›Û·È Î·Ï¿ Ô˘ ¿ÏÈ ÏÂÚÒÓÂȘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ì ÙȘ ·Ë‰›Â˜ Ô˘ ·˜ Î·È È¿ÓÂȘ!», οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙËÓ M·Ì¤Û·, ÂÁÒ ÛÙÔ˘ M¿ÎË ÙÔ˘ ¢È˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, ÂΛÓË ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÕÏÂȘ. «TÔ Î·Ïfi Ô˘ ÛÔ˘ ı¤Ïˆ, Ó· ÙÚ¿‚Ë͘ ηÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ Á˘ÌÓ¿ ·ÁfiÚÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!», ϤÂÈ. ∞

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

CD, LP ◊ MP3;

ÙÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ compression, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÈÔ «‰˘Ó·Ùfi˜» Î·È «ˆÚ·›Ô˜», ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‚¿ıÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î·Ó Ù· ÚÒÙ· MP3, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ Î·È Â‡ÎÔÏÔ˜. TÒÚ· Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ.

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, „¿¯Óˆ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ·ÏÈ¿ ·Ó·ÏÔÁÈο ‰ÈÛοÎÈ· ηχÙÂÚ· ·fi Ù· CD; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘; I‰Ô‡ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‰È·Ì¿¯Ë. E›Ó·È Ù· PC ηχÙÂÚ· ·fi Ù· Mac, Ù· CD ηχÙÂÚ· ·fi Ù· LP; §ÔÈfiÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. N·È, ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÊÔÚÌ¿ ÙÔ˘ 44KHz 16 bits Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ CD ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ‹ ‚¿ıÔ˜, Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ô ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ LP. AÏÏ¿ οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· LP ÛÙȘ 33 ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ¤Ó· LP ÛÙȘ 45. OÈ 45 ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÈfiÙÈ Ù· ·˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ψ̤ӷ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ CD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È dithering Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi˜; Ÿ¯È ¿ÓÙ·, ηıÒ˜ Ë ÚÔÛı‹ÎË ıÔÚ‡‚Ô˘ Û’ ¤Ó· ηÏfi CD ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ 16 bits. MËÓ ÔÚΛ˙ÂÛÙ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ¤Ó· CD ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. E¿Ó ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡ (ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ compression ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 6-8 bits), ¤Ó· ηÏfi CD ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Û ηÏfi Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·. TÒÚ·, Â¿Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ̤ÙÚȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÏÏ¿ ηο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ŸÙ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È „ËÊȷο Û ̤ÙÚÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ¯¿ÓÂÈ Û ÔÈfiÙËÙ·, Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎfiÈ·.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÌ¿ ÙÔ˘ CD ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŒÓ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˘ ÚÔ¤ÙÚÂ ӷ ˯ÔÁÚ·Êԇ̠·Ó·ÏÔÁÈο, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È Ó· ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎfiÈ· Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹. ÕÚ· ¤Ó· ηÏfi CD ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ηÎfi LP Î·È ¤Ó· ηÏfi LP ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ηÎfi CD. K·È fiÏ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ηϿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ¶Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È „ËÊȷο. ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›· ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÌÌ¿-

§ÔÈfiÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È fiÛÔ ÂÚ›ÏÔη ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ó· ›ӷÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ‹Û˘¯Ô; M¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ MP3 Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙ˜ ı· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. MËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ Microsoft, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ WMA. E›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Î‹ ÔÈÔÙÈο. E¿Ó fï˜ ı¤ÏÔ˘Ì ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÌÏÂ̷͛ٷ, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ Î·È spam, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠MP3 Ì 192 Kbits Î·È ¿Óˆ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. AÓ ˙Ëٿ٠ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÎÏ›ÛÙ ÙË Ì‡ÙË Î·È ‚Ô˘Ù‹ÍÙ Û ‚·ı‡ÙÂÚ· ÓÂÚ¿. °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ «ÂfiÌÂÓÔ˘» MP3 ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È Ôχ: Y¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚ›˙Ô˘Ó, Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì Û ÔÈfiÙËÙ·. YÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Lossless ÊÔÚÌ¿ Û·Ó Ù· .ape, .fla, .pac. A˘Ù¿ Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÈfiÙËÙ· ›‰È· Ì ÙÔ˘ CD, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fï˜ ̤ÁÂıÔ˜ ·fi ¤Ó· CD. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· (ÌfiÓÔ ÁÈ· ˆÚˆÌ¤ÓÔ˘˜). Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· lossy (fiˆ˜ MP3) ÊÔÚÌ¿ fiˆ˜ ÙÔ AAC, ÙÔ WMV9, Î·È ÙÔ OGG Û ڢıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ηϋ ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È transparent. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi CD. ¢ÂÓ ı· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë «È‰¤·» Î·È ÌfiÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ›˜. K·È Ù· ÙÚ›· ÊÔÚÌ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÔÈfiÙËÙ· ηχÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ CD (.¯., 96 KHz, 24 bits), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ iPOD Ù˘ Apple ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ AAC, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ôχ ηÏfi Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Nero Burning ROM. H Microsoft ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ WMV9, Î·È ÙÔ OGG Vorbis Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÚÔÛˆÈο, Ù· ¿ÏÔÁ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ù· fiÓÙ·Ú· ÛÙË Microsoft, ηıÒ˜ ÙÔ WMV, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÍÈÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ú¤· Ì fiÏ· Ù· «Î·Ï¿» Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË Microsoft ·ÓÙÈ·ıËÙÈ΋: ÔÏϤ˜ ÙÚ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, spam, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î.Ï. TÔ AAC ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ MP3. TÔ OGG ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ï›ÁË ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÊÔÚÌ¿ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ (Xvid). ●

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 9

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞ (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

TOTE ¶OY ZOY™AME EMEI™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆π™ ∂•∂§π•∂π™ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ À¶∏ƒÃ∂ ∑ø∏ ™∆√¡ ¶§∞¡∏∆∏, ∫∞π ∂ª∂π™ (¶√À ∑∏™∞ª∂ ¶ƒ√ E•∂§π•∏™) ∂πª∞™∆∂ ª∞ƒ∆Àƒ∂™. ¶ƒ√ ∫π¡∏∆√À, ∂-MAIL, IPOD, PALM PILOT, LAP TOP ∫∞π °∂¡π∫√∆∂ƒ∞ T∂á√§√°π∫√À £∞Àª∞∆√™... ∏ª∞™∆∞¡ ¶√§À Ã∞§∞ƒ√π ™¡£ƒø¶√π

∑∞&∂∆∂™ ∂Ã∂∆∂; ¶∂ƒ√À&∂™; T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ «Ò˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ù ÂÛ›˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÎÈÓËÙ¿;» Ì‹Î· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ÓÔÛÙ·ÏÁ›·». Afi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘Ú‡ԢÓ οÔÙÂ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ «Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó». £˘Ì¿ÛÙ Ò˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÎÈÓËÙ¿; M·˜ ¤„·¯ÓÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹ Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‚ÚÈÛΠ̤¯ÚÈ Ó· Ìԇ̠Û›ÙÈ Ì·˜Ø Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· Û›ÙÈ Ì·˜. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ fiˆ˜ «‹ÌÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡», «Â›¯Â ΛÓËÛË», «¿ÚÁËÛ ÙÔ Ì›ÙÈÓÁλ Î·È «¯¿Ï·Û ÙÔ ·Ì¿ÍÈ/ÙÚfiÏÂ˚» Û·Ó „ˆÌÔÙ‡ÚÈ. E›¯·Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙԇ̠·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘, ›Ù Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘/˘ ›Ù Û Û›ÙÈ ÁÎfiÌÂÓÔ˘/·˜ ›Ù Û ÂÍÔ¯ÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹˜ Ì·˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤‚Ú·˙ ̒ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÈÓËÙfi.

H ÂÚÒÙËÛË «Ô‡ Â›Û·È ÙÒÚ·;» ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ÔÙ¤ ·fi ÛÙfiÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜: Â›Ì·È ÂΛ Ô˘ Ì ¤Ù˘¯Â˜ (Á·ÌÒÙË!). E›¯·Ì ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜ Ì ̷ÁÓËÙÔʈÓË̤ӷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Úfi‰È‰·Ó ηٿ fiÛÔÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó (·) „ÒÓÈ·, (‚) Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, (Á) ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ›, (‰) ‰È¿ÛËÌÔÈ, (Â) Â͢Ó¿Îˉ˜ ‹ (ÛÙ) ÎÂΤ‰Â˜. OÙ·Ó Í˘ÓÔ‡Û·ÌÂ Î·È fiÙ·Ó Ì·›Ó·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‚Ϥ·Ì Ì ̿ÙÈ ıÔÏfi ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Î·È ·ÎÔ‡Á·Ì ٷ

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

AYTO¶TH™ MAPTYPA™ T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH

TÔ ÌˆÚfi Ù˘ ™ÔÊ›·˜ TÔ ÌˆÚfi Ù˘ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛÓË ÛȉÂÚÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘. M‹Ó˜ ı¤Ïˆ Ó· ÙË ÚˆÙ‹Ûˆ Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ. ŸÙÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÚÂÏfi Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ·È‰›, ÌfiÓË Ù˘, Û ·˘Ù‹ Â‰Ò ÙË ¯ÒÚ·. ¶Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó‡·ÓÙÚË ÌËÙ¤Ú·, ¤¯·Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ Û›ÙÈ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ì·˙› Ù˘. AÓ ÈÛÙ¤„ˆ ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ·˘Ùfi ÙÔ ÌˆÚfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯Úˆı› ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘,

ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ Ï›ÁÔ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ 44 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ·˘Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜. •¤Úˆ ˆ˜ Ë ™ÔÊ›· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹, ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ›ÛÙË Â›Ó·È ÁÔÓȉȷ΋, ÎÈ ·˘Ùfi ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘, οı Úˆ› ÛÙȘ 6 Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Û›ÙÈ.

NÙÚ¤ÔÌ·È fiÙ·Ó Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Î·ı·Úfi Ù˘ ‚ϤÌÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ›Ûˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÙËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ‚˘ıÈÛÙÒ ÛÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÌÔ˘. §˘¿Ì·È, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· οӈ οÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ „¿¯Óˆ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ò˜ ‰˘Ô ·Ú¿ÏÏËϘ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. ●

•·ÊÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ terminal 32 ∆Ô˘ AN¢PEA PA¶TH ™È¯·›ÓÔÌ·È ÙÔ˘˜ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌÓËÌfiÛ˘Ó·. K·È Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ «A.V.» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. E›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ZÂÓ¤ÙÔ. ◊Ù·Ó Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘, Î·È Û˘¯Ó¿ Û¯ÔÏ›·˙ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· (ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ӷ ˙ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË fiÏË). TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ™. ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË PÒÌË Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â. ŒÏÂÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·: «™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Î¿‰ÚÔ, ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛËÌ›Ի. O ™. ‹Ù·Ó Ô ™. H Aı‹Ó· ÙÔ‡ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ – Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÁÔËÙ¢ÙÈ΋.

H Aı‹Ó· ÙÔÓ ¤¯·ÛÂ. K·È ·˘Ù‹. ™Î·Ù¿.

Y°. «A happy future is a thing of the past», -Chumbawamba.

N·È, ›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ. E›Ó·È Ô ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÔÙ¤. ● 10 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

(+)

(-)

¢IAºHMI™H ¶ETZETAKH ÿÛˆ˜ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÔÙ¿ÎÈ. I‰¤·, οÛÙÈÓÁÎ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ËıÔÔÈ›·, ‰¤Î· ÛÙ· ‰¤Î·. AÓ ‹ÌÔ˘Ó ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ¤‰ÈÓ· fiÏ· Ù· ‚Ú·‚›· «EPMH™» Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¤ÏÂÁ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó... Û ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜!

BA§E A§§H MIA A¶O AYTHN THN EKPHKTIKH °OMø™H! MÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Info-Diet ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ÙȘ ÙÂÚ·ÙÔÁÔÓÈΤ˜ Û˘Ó˘¿ÚÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:

™¶YPO™ ™TABEPH™ O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Mommy ÙȘ «·ÓıÚÒÈÓ˜, Ôχ ·ÓıÚÒÈÓ˜» ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ 17/4. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi Ô›ËÛË Î·È Ï˘ÚÈÛÌfi Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.

EIKONE™ 1955-1967 K·È fï˜! TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘ Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙËΠÂ¿ÍÈ· Ù· ͤӷ, Û ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ¯¿ÚË, ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÏÌË, ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. MÈÏ¿ˆ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙȘ «EÈÎfiÓ˜» Ù˘ ΢ڛ·˜ EϤÓ˘ BÏ¿¯Ô˘. T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÒÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ ÙfiÌÔ 700 ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ TÛ·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˜.

K·Ï¿ ‰È¿‚·Û˜. O ™Ù¿ı˘ ¤Ú·Û ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ label. M ÁÂÈ·!

MHNYMATA ™TOY™ TOIXOY™ TH™ ¶O§H™ «ŒÍˆ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·».

«O ÎfiÛÌÔ˜ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ·‡ÚÈÔ. ¶ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÚ›ÙË».

«OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ¯Ù˘¿Ó ÛÙÔ „·¯Ófi, Ë TV ÛÙÔ Ì˘·Ïfi».

«TÔ ¶¿Û¯· ʤÙÔ˜ Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È. BÚ¤ıËΠÙÔ ÙÒÌ·!» (·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Bartender)

... «H ºÂÚÓ¿ÓÙ· ·Ú·Î·Ï› ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÓ AÙ˙Ô˘Û¤Ó·. ™ÙË ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ XÂÛÔ‡˜ Ë AÙ˙Ô˘Û¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ XÔ‡ÏÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. H M›Î· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ N¤ÙÔ Î·È ·ı·›ÓÂÈ Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹»... (°È· ¤Ó· ÊÈÏ›) ... «O AÙ›ÏÈÔ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙÔÓ KÔ˘Ì¿ÙÛ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ÔÚ˘¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙˆı› Ô IÁÓ¿ÛÈÔ. H M·ÚÈ¿ÓÓ· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ IÁÎÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÛοÛÔ˘Ó. H §Ô˘ÎÚÂÛ›· ÂÍËÁ› ÛÙË Û·ÛÙÈṲ̂ÓË I˙·Ì¤Ï ˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ·¤ÎÙËÛ Ì ÙÔÓ AÙ›ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤ı·Ó ÛÙË Á¤ÓÓ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §Ô‡ÁÎÔ-N·‚¿ÚÔ Î·È Â›Ó·È Ô IÁÎÓ¿ÛÈÔ»... ( H M·ÚÈ¿ÓÓ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜) ...«H ™ÈÙÛ›¯· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË M¿Úı· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ù˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÎfiÚË Ù˘. H ÕÓÓ· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú Î·È ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓË Ù˘ ÛÙ· fi‰È· Ù˘. O ¶ÈÔÙÚ Ï¤ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶·˘Ï›Ó· ˆ˜ ÓfiÌÈÌË ÎfiÚË ÙÔ˘»... (ºÙˆ¯‹ ÌÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›·) ... «H XÔ˘¿Ó· Ô‰ËÁ› ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓË ÙÔÓ M·Ô˘Ú›ÛÈÔ ÂΛ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÎËÏ›‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ¤ÎÏËÍË ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ PÔ¯¤ÏÈÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ»... (XÔ˘¿Ó· Ë ·Úı¤Ó·) TE™T °HPAN™H™ ¢ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ fiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ı˘Ì¿ÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·! ™Â ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ı· Û·˜ ÙË ‰ÒÛˆ ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿.

K¿ÓÙ ϛÁÔ ˘ÔÌÔÓ‹, ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÔ˘ ̈ڿ! ●

ÌËӇ̷ٷ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ì·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Ì·˜ ¤„·¯ÓÂ Ë Ì·Ì¿, Ë Ê›ÏË Ì·˜ Ô˘ ›¯Â ¯ˆÚ›ÛÂÈ, Ô ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Î·ÓًϘ ‹ οÔÈÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÚÓ·Á ÁÈ· ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ «Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Û‚‹Û·Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ» ‹ fiÙÈ «ÙÔ ·ÏÈÔÌ˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ٛÔÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏϿ͈». ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÓfiÛˆ ·ÎÔ‡Á·Ì ˆÚ·›· LPs ÁÂÌ¿Ù· ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛ·Ì ÙȘ ‰Ô˘Ï›ÙÛ˜ Ì·˜ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó¤˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓ·Ì Ì ÙË ‰Ô˘Ï›ÙÛ·, ·›ÚÓ·Ì ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Ì·˜ Î·È ËÁ·›Ó·Ì ӷ ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ے ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô. ™˘¯Ó¿ ‰Ô˘Ï‡·Ì Û ÁÚ·Ê›Ô, Ì οÔÈÔÓ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰Ô˘Ï›ÙÛ·˜ ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓًϘ.

T· ΛÌÂÓ· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Îfi‚ÔÓÙ·Ó Î·È Ú¿‚ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ (fiÙ·Ó ÂÚ›ÛÛ¢Â, ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·ÏÒ˜ ¿Ú·˙·Ó ÙÔ „·Ï›‰È Î·È ÙËÓ ÙÛÂÎÔ‡Ú¢·Ó). T· ÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηۿÙÔÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ 8 fiÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ. Y‹Ú¯Â ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· «·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ» ÂÂȉ‹ fiÏÔÈ Î¿ÓÈ˙·Ó Û·Ó ÊÔ˘Á¿Ú·, Î·È Â›¯Â˜ ÌÈ· Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ.

EÂȉ‹ οı ÙfiÛÔ ¤‚Á·ÈÓ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÛÈÁ¿Ú·, ‰È·ÙËÚÔ‡Û˜ ÙËÓ Â·Ê‹ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·ÛÙ·Ó¿, ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹, ÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ – Î·È ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û ‚ÚÂÈ fiÛÔ ‹Á·ÈÓ˜ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, ‰È·ÙËÚÔ‡Û˜ ÔÏÏ·Ϥ˜ Â·Ê¤˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÙÔÌ·.

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó ‚¿‰È˙˜ ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˆ˜ OÌfiÓÔÈ·, .¯., ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Û˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È „ÒÓÈ˙˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi ÂΛ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ›¯Â˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ·, ‰È¿ÔÏÂ...). ™ÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó Â›Û˘ ̤۷ ÛÙ· Ù·Í›, ÛÙ· ψÊÔÚ›· Î·È ÛÙ· ÙÚfiÏÂ˚, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. E›¯Â˜ ÌÈ· ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘Ø Û ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î¿Ô˘, ηÈ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó˜, ¤ÊÙ·Ó˜. TȘ ηϤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙȘ ›¯Â˜ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÛÔ˘, Ì ÙfiÛË ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹...

T· ‚Ú¿‰È· ¤‰ÈÓ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ʛÏÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ¯ÔÚ¢ÙÈο Ì·Á·˙È¿ ‹ ¤Íˆ ·fi Ì·Ú ηÈ, ·Ó ·ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ¤Ì·ÈÓ˜ ̤۷ ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÔ˘. E›¯Â˜ ÌÈ· ·ıˆfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù›, Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ οÙÈ ÓÙÂÌÈ-ÙÚ·ÁÈÎfi, ·Ó ¯ÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ‹ ¤¯·Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ οÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ ÚÔÙÔ‡ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ fiÙÈ Ë AÌÂÚÈ΋ ÂÈÛ¤‚·Ï Û ͤÓË ¯ÒÚ·, fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ı‡ÂÏÏ· ‹ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›· Ù· Ù·Í› ÚÔÙÔ‡ ÊÙ¿ÛÂȘ Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÓÔ›ÍÂȘ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÛÔ˘ «Û’ Ù· ÊÔÚ¿ÂÈ», Â›Û˘, ÚÔÙÔ‡ ÊÙ¿ÛÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓË-

Ù‹ fiÙÈ «¯¿Ï·Û ÙÔ ·Ì¿ÍÈ».

H ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ̤۷ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜: ÙË ¯¿Ó·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ›Ù ÌfiÓË Ù˘ ›Ù ̷˙› Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ fiÔ˘ ›¯·Ì ÁÚ·Ì̤ӷ O§A Ù· ÙËϤʈӷ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹.

OÙ·Ó Ù· ʈÙÔÙ˘Èο ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· (̤۷ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’80), fiÏÔÈ ‚Á¿˙·Ì ʈÙÔÙ˘›Â˜ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ì·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. MÂÙ¿ ¯¿-

Âȉ‹ ‰È·ı¤Ù·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ë EͤÏÈÍË, ·ÏÏ¿, ÙÂÏÈο, fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛÂ, Ì·˜ ¤Ê·ÁÂ Î·È ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚfiÓÔ. XÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Û·¯Ï·Ì·Ú›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Èԇ̠ηʤ‰Â˜, Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ì ȉ¤Â˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÙÔÓ ÍÔ‰¤„Ô˘Ì ͷψ̤ÓÔÈ Û ηӷ¤‰Â˜ Ì ‰‹ıÂÓ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÙËϤʈӷ Î·È ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜ ‰›Ï· Ì·˜.

◊Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ·fiÚ·ÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓ·Ì ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ «I LOVE U2», Ô‡Ù ·Ê‹Ó·Ì ÚÔÊÔÚÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ηÚʈÓfiÌ·ÛÙÂ. Ó·ÌÂ Î·È ÙË ÊˆÙÔÙ˘›·. °ÂÓÈο ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÎÈÓËıԇ̠¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ›¯ÓË ›Ûˆ Ì·˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ·fiÚ·ÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓ·Ì ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ «I LOVE U2», Ô‡Ù ·Ê‹Ó·Ì ÚÔÊÔÚÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ηÚʈÓfiÌ·ÛÙÂ, Ô‡Ù ‰›Ó·Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿Û· ¤Ó· Ô‡ ›̷ÛÙÂ Î·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. H Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ϿÛÙÈ¯Ô ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, Î·È ÒÛÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Î¤Ï· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, ÂÌ›˜ ›¯·Ì ·ÊËÁËı› ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙËÓ «ÕÓÓ· K·Ú¤ÓÈÓ·». ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80... ¢ÂÓ ·ı·›Ó·Ì ÔÙ¤ Ó¢ÌÔÓ›· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ·fi ÙÔ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Ô‡Ù ˆÙ›Ùȉ˜ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ – ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. H Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ÂχıÂÚÔÈ. K·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÛÈÎfi: Â-

K¿Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ °ÎfiÚÓÙÔÓ °Î¤ÎÔ» («Wall street», ·Ó ı˘Ì¿ÛÙ – sic transit gloria mundi...), Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· trends Ì ¤ÓÙÂ-‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ŸÏÔÈ ÛÎÔÙˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓ·Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Ì·˜ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ì ̷ӛ·.

AÚ¯›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηÚȤڷ, ·fi ÂΛ Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙ οӷÌ ·ÏÒ˜ ¯·‚·Ï¤. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ, Ë ÂͤÏÈÍË ¤¯ÂÈ Ù· ηϿ Ù˘, ÙÈ ı· οӷÌ ¯ˆÚ›˜ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ÎÙÏ.

AÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ͯӿˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ, οӈ ¯·Ï·Ú¤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘, ¯¿Óˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ¯·˙‡ˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ «Àellow submarine» ÛÙËÓ EÚÌÔ‡... Î·È Ï¤ˆ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˙ԇ̠·ÎfiÌ·, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ... ∞

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏ ZËÙ¿Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ. ŸÙ·Ó ʇÁÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÔ˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi;

TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ (¯·, ¯·) TÔ˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À

O ı›Ԙ M¿Ô ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÓÓË ÂÓfi˜ fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚›·Ø ¿ÓÙÂ Î·È ÊfiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ‚›·, ÊfiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ XˆÚ›˜ ‚›· Î·È ÊfiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ηٿÊÂÚÓ Ôχ ηϿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜.

OÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÓÔ‡˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÙË Ì·Ê›· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÛٷهÂÈ, ¿Ú· Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ, Ù· ÔʤÏË Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÏÏ¿ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Ò˜ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ˜. H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ Û fiÏÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÏËÓ Ù˘ PˆÛ›·˜ ÁÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÚfiÛηÈÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. M¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯·Ì¤Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ıfiÚ˘‚Ô˜ Û οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÔÚ›· Û˘Ó¯ԇ˜ ÊıÔÚ¿˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯¿ÓÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡.

OÈ Û˘Ó¯›˜ Î·È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÙfiÛË ·¤¯ıÂÈ· fiÛÔ ÙÔ Ó· ʈӿÍÂȘ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ˝Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÛÙÔ ÔÈÎÂÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ MÔ˘˜. ™Ù·‰È·Î¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ¶·È‰Â›·, ˘Á›·, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ··Û¯fiÏËÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙÔ ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞Ó ‰ÂÓ ‚·ÚÂı‹Î·Ù ӷ ÊÙ¿ÛÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜, ı· ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ˆ˜ ¤ÁÚ·„·: ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙÚ·Ùfi˜. ¢ËÏ·‰‹ ‚›·. ÕÚ·, ı· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ‚›·˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜; ¢ËÏ·‰‹ ˘ÔÛοÙÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ó·È, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ NAIIIIII. ¢ÂÓ Û·˜ ο12 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ security Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Óı›ÛÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; £· ÌÔ˘ ›Ù ÛÈÁ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‚›·˜. º˘ÛÈο ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ fi¯È È· Î·È ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ «ÓfiÌÈÌ˘» ‚›·˜. A¯, ÙÈ fiÌÔÚÊ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ «ÓfiÌÈÌË». ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ·fi ÂΛ fiÔ˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Ìfi‰Â˜, ÙÔ trendy ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ·ÎfiÌ· ȉȈÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, Ì ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ·Ï¿ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ʇϷÎÙÚ· ÁÈ· οı ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. E›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÈ· ·ÓıÔ‡Û· ·ÁÔÚ¿ Ì 6.000.000 Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, ˘fi ·Ó·ÛÙÔÏ‹Ó ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ ÎÚ¿ÙËÛË.

KÈ ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿Û·Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‚›·˜, ·˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜. O ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ȉ¤·, ηıÒ˜ ¤ÂÈı ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÔÏÂÌ¿ÓÂ Î·È Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ȉ¤· Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È ‰È-ÈÛÙÔÚÈο Ë Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. K·È Ê˘ÛÈο ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. H ȉ¤· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÒÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (·ÊÔ‡ ¿ÏψÛÙ ›¯·Ó ÙȘ οÓÓ˜ ÙˆÓ fiψÓ). AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó ¯Ô‡ÓÙ·, ΛÓËÌ·, Ú·ÍÈÎfiËÌ· ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÎ˘Ù¿Ï˘. Ÿˆ˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· οı ÂıÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. Afi ÙË ÌÈ·, ÂȉÈο ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ηÓ›˜ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÛÊ·¯Ù› Ì ÙÔ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ ÙÔ˘.

AÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ «Ó·ڤ˜» H¶A Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Êı›ÓÔ˘Ó, ÂȉÈο fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. K·È ¤ÙÛÈ Ë ‚›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ª·ÁÂÈÚ›·, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ȉÈÒÙ˜. £· ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜, ·Ó Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Û ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi, Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‚ϤÂÈ ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ ™ÈÁÎ¿Ï Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÏÔ. AÏÏ¿ Ô Ì¿ÁÂÈÚ·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ IÚ¿Î ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 150.000 ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ™ÙË B·Á‰¿ÙË ÌfiÓÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 20.000 security contractors, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 1 ÛÙÔ˘˜ 6 ͤÓÔ˘˜ ÔÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ IÚ¿Î ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÂÈÚ›·. H Kroll, Ë Blackwatch Î·È Ë Dynacorp Â›Ó·È fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚÔ› ȉȈÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› Ì license to kill Ôχ ÈÔ Â˘Ú‡ ·fi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ H¶A. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‚›·˜, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ··Í›ˆÛ˘ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘, ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ‹ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È Ë È‰¤· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ, .¯., ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ›¯·Ì ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÎÙÈο ÙȘ ›‰È˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ÌÈ·

∆√ ∫ƒA∆√™ ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ‚›·˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È; E›Û˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ˆ˜ Ë È‰¤· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î¿ı 3, 4 ‹ 5 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· Ó·È ‹ fi¯È. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. AıÓ¿Ú ÌÔÚ› Ó· ¤¯·ÈÚ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î, Î·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó ·Îfi-

Ì· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó ÔÈ ‚fî˜ ÛÙË M·‰Ú›ÙË ‰ÂÓ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.

H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ –ηıÒ˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› Ù›ÔÙ·– Â›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ ηϋ ÚÔÛˆÔÏ·ÙÚ›·, ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó’ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ ‰ËÏ·‰‹. TÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÙÔÓ Î. MÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÂÌÊı› ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˆ˜ ËÏ›ıÈÔ. ŸÙ·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Û 5-6 debates ÙˆÓ 2-3 ˆÚÒÓ, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È ·Ô‡Û· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ηÊÂÓ›Ԣ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÁÚ·‚¿Ù·˜. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ËıÔÔÈfi, ʈÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÚÔÔÓËÙ‹, Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙË ÁÚ·‚¿Ù·. K·È, Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ˙ËÙ¿Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

TÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È ˆ˜, fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi. ¢ÈfiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ‹. EΛÓÔ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Ë ·ÁÔÚ¿» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ۷ʤ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi. AÊ·ÈÚԇ̠ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Ù˘ ‚›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘Èο ˘‡ı˘ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜. OÈ ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ AÌÔ‡ °Î·ÚÌ ÛÙÔ IÚ¿Î ‹Á·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ H¶A. ŸÛÔÈ ‹Ù·Ó ȉȈÙÈÎÔ› ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈο ·Ó‡ı˘ÓÔÈ. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ó ÛÎÔÙÒÛÂȘ ¤Ó·Ó IÚ·ÎÈÓfi.

K¿ÔÈÔ˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ı· ¤ÏÂÁ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ· ÔÙ¤ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ı· ÙÔ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡Û· ÛÙȘ Ìԇډ˜. ∞Ó ·Ú·¯ˆÚ›˜ ÙË ‚›· Û ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË; º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Û·Ó ÚˆÌ·›Ô˘ ÂηÙfiÓÙ·Ú¯Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ O‚ÂÏ›Í ‰ÂÓ ı· È¿ÛÔ˘Ó, Â; °È· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ÂÍÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÓÓË ÂÓfi˜ fiÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÏÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û ÔÈÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. K·È ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ·ÙÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Ô Î·ı›˜ Î·È ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÈÛ¯‡, ηıÒ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û‡ÓÔÏ· ¿ÓÙ· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ Î·È Ô Î. KfiÚ˜ Î·È 74 Û˘ÁοÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Ó ˙Ô‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ FBI ÛÙÔ Waco ÙÔ˘ T¤Í·˜. AÏÏ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó È· οÙÈ ı· Û·˜ ϤÂÈ, Â; ∞

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ «˘ÂÎʇÁÂÈÓ» ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ¿Ì ÁÈ’ ¿ÏÏ·.

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

H ÌfiÓË ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ EÎÏÔÁÔ‰ÈΛԢ, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ¶·Úı¤Ó· ºÔ˘ÓÙԢΛ‰Ô˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. E›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ «Âʉڛ˜» Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Â›Ó·È ·¯Ù‡ËÙË.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ N¢ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙfiÓˆÛ·Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÒÚ· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· Ó· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· ‹ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ˘¤Ú Ù˘ ºÔ˘ÓÙԢΛ‰Ô˘. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ›¯·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÙ·Ïο‰Â˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Metron Analysis ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ °™EE ·ÔÙ‡ˆÛ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ 60% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ηÙÂÓfiËÛ·Ó fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û·.

TÔ «Ù¤¯Ó·ÛÌ·» ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜: 1) TÔ ·ÓÔȯÙfi ̤وÔ Ì ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ «B·ÛÈÎfi M¤ÙÔ¯Ô» ı· ÂÍÂÏȯı› ̤¯ÚÈ ÙÔ IÔ‡ÓÈÔ Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi deal Ì ÙËÓ EE. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ «B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘» Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜ ÂȯÂÈÚ›Ó. 2) H ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 2005 Î·È 2006 ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ì ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ·ÓÔȯÙ› ÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ›ٷÈ. H EE ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.

3) H ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿ-

ÛÙ·ÛË. T· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÂΛӷ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÛÙË N¢ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÚÙÈÔ. 4) H ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. H ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ B’ AıËÓÒÓ. H Â͛ۈÛË ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ϤÔÓ.

5) H Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘.

OÈ H¶A Î·È Ë EE, ·ÏÏ¿ Î·È Ë PˆÛ›·, ·Ï¿ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘’ fi„ÈÓ ÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌϷΛ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È IPAK ›Ù K˘ÚÈ·Îfi ›Ù TÔ˘ÚΛ· ›Ù B·ÏοÓÈ·. H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘

٤ٷÚÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, fiÔ˘ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ›, Î·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜.

H Aı‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ¶°¢M, Ì ÙÔ KfiÛÔ‚Ô, Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË ÛÙÔ MÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Â›Ó·È ·Ô‡Û· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤و· Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

H ·Á›‰· EÓÒ ÏÔÈfiÓ Ë N¢ Î·È ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ «Ù¤¯Ó·ÛÌ·», Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ô˘ Ù˘ ¤ÛÙËÛ ÙÔ ¶AOK, ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006 Û Ì›˙ÔÓ· ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. H ·Á›‰· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙË̤ÓË. H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· «¯Ù‡ËÛ ٷ‚¿ÓÈ» ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2002. Ÿˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘

PËÁ›ÏÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ›‰È· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2005 ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Ó›ÎË. E¿Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÓÙ·ı›, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ÙÔ ¶A™OK ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ, ÙfiÙ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ PËÁ›ÏÏ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜-ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006 ı· Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÈÔ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙË N¢ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK. TÔ ÎfiÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘fi ÙÔÓ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·. O ›‰ÈÔ˜ Ô MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ȉÚÒÓÂÈ Î·È ÍÂÊ˘Û¿ÂÈ ÁÈ·Ù› ‚ϤÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.

TÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· O Õ΢ TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ·ÏÏ¿ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÂÍËÁ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ı· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 5% ‰È·ÊÔÚ¿. H B¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· ÛÙË B’ AıËÓÒÓ, ÚԂϤÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Û ηْ ȉ›·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË, ¿ÏÏË Ì›· ÙÚÈÂÙ›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÚԂϤÔ˘Ó ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰È¤„¢Û ٷ ·Ú·¿Óˆ, ÏËÓ fï˜ ÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È fi¯È ›Ûˆ; TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÈ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘. H ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. OÈ «‰È·ÚÚÔ¤˜» ·fi ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÂÚ› ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÔÏ·˚Îfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·ÎfiÌË ¿Êı·ÚÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ «Î·ÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ» Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· Û ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο. H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Û·Ê‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· «‰È·Ûˆı› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜», Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛËÌ·›·: «∞Ê‹ÛÙ Ì ӷ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ (B·ÛÈÎfi˜ M¤ÙÔ¯Ô˜) ÁÈ·Ù› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜» Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· «∂ÁÒ ı· Û·˜ ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ 2007» Î·È Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ KÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ-¶°¢M, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 3%, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ ¶A™OK. K¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ˙fiÚÈη. ∞ 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 13

14 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 15

✁

MO¢A

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó „ËÏ¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ìfi‰· ı· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ìfi‰·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ ªfi‰·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ.

> 16 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 17

fashionweek

T˘ ELIS KISS ªπÃ∞§∏™ ∞™§∞¡∏™

°π∞¡¡√™ •∂¡∏™

§√À∫π∞

X·Ì‹ÏˆÛ·Ó Ù· ÊÒÙ·, ‹Ú·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹, ÌÈÙ¿ÙË, ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.

EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Î·È Ì Á·Ù›ÛÈÔ ·ÏÌfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·. ◊Ù·Ó Ë Christy Turlington, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÔ-ÌfiÓÙÂÏ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Ë ÈÔ ˆÚ·›· ÙˆÓ ÈÔ ˆÚ·›ˆÓ. KÈ ÂÓÒ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ∞¡∆ƒπ∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

KATHY HEYNDELS

Ã∞ƒ∞ §∂ª¶∂™∏

̤ÚÔ˜ ÌÔ˘, ·ÓÙ› Ó· „¿Íˆ Ó· ‚Úˆ Ù· Ù¤¶∞À§√™ ∫Àƒπ∞∫π¢∏™

ÏÂÈ· ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο Î·È ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘,

✁

¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ïfi ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÌÈ· ÏÈÙ‹, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎÔÌ-

Ãπ™∆√º√ƒ√™ ∫√∆∂¡∆√™

Ì¿ÙÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ Michel Klein ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ô›ÎÔ Guy Laroche.

™À§π∞ ¢ƒ∞°√À¡∏

EÏÏËÓÈ΋ Ìfi‰· ¿Ô˘ ÂΛ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË, ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙË ·›ıÔ˘Û·. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Christy (Î·È ÙȘ ÂÍ›ÛÔ˘ gorgeous Ù˘ ·Ú¤·˜), ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÙÈ Â›¯Â Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Û˘Ì·ı‹˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜. T· ÊÏ·˜ ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ·Ó, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚȘ Ìfi‰·˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ì·ÓȈ‰Ò˜ Î·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤Ó˜.

A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÓÙÂÊÈϤ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, οÔ˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ·, Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·, ·ÏÏ¿ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, οو ·fi ·˘Ù‹. MÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

K

∂ƒπºÀ§§∏ ¡π∫√§√¶√À§√À

µπ∫∆øƒπ∞ ∫Àƒπ∞∫π¢∏

▲

18 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

ª∞∫∏™ ∆™∂§π√™

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 19

fashionweek

DEUX HOMMES

∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÚÔ‡¯·, ȉ¤Â˜, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ – Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

20 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ AÛ›·˜ ÛÙ· ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÙȘ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÛÙ· showrooms ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘: ·ÓÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë Ìfi‰· – Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. ŒÓ·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜, ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡˜, ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜, ÈÔ ‰‹ıÂÓ, ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜.

A˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. Ÿ¯È ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Âӈ̤ÓÔÈ –·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜– Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· Ìfi‰· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜.

T· Diners Athens Collections InStyle, Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· Ìfi‰·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ ÛÙÔ Z¿-

ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. TÔ ¿ÚÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÓÙÂÊÈϤ, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙ· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «Moments», Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ŒÏÏËÓ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ N›ÎÔ˘ B·Ú‰·Î·ÛÙ¿ÓË. ™ÙÔ Z¿ÂÈÔ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ-XÂÈÌÒÓ· 2006 Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: Mȯ¿Ï˘ AÛÏ¿Ó˘, ¢¿ÊÓË B·Ï¤ÓÙÂ, XÚ‹ÛÙÔ˜ BÂÏÔ˘‰¿Î˘, º·Ó‹ BÔ‡ÙÛÂÏ·, §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜, Deux Hommes, °ÈÒÚÁÔ˜ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, Kathy Heyndels, §È¿Ó· K·Ì¿, B¿Ûˆ KfiÓÛÔÏ·, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ KÔÙ¤ÓÙÔ˜, BÈÎÙÒÚÈ· K˘ÚȷΛ‰Ë, ¶·‡ÏÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Eϛӷ §ÂÌ¤ÛË, §Ô˘Î›·, XÚ‹ÛÙÔ˜ M·˝Ï˘, Mi-Ro, M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, NikosTakis, M¿ÚÎÂÏÏÔ˜ N‡ÎÙ·˜, EÚÈʇÏÏË NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓÔ˜ •ÂÓ‹˜, ÕÓÙÚÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, OÚÛ·Ï›· ¶·Úı¤ÓË, Simeoni, M¿Î˘ TÛ¤ÏÈÔ˜ Î·È Ô BÏ¿ÛÛ˘ XÔϤ‚·˜. E›Û˘, ÔÈ K·ÙÂÚ›Ó· AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË, ™‡ÏÈ· ¢Ú·ÁÔ‡ÓË, X·Ú¿ §ÂÌ¤ÛË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÙ¿ÛÈÔ˜ Î·È ™Ì·Ú¿Á‰Ë XÂÚ¯ÂÏÂÙ˙¿ÎË –fiÏÔÈ Ó¤·

µ∞™ø ∫√¡™√§∞

̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘– ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ –New Comers– Â›‰ÂÈÍË.

TËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜. E›ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë Î¿ÚÙ· Diners Club Citibank Î·È ¯ÔÚËÁÔ› Â›Ó·È ÔÈ Bombay Sapphire, Smart, Alexi Andriotti Accessories, L’Oreal, Peter Stuyvesant Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÔÈ Hilton Athens, Teo Group, MAC, Goody’s, Mega Security, ARIA °Â‡ÛÂˆÓ Î·È Yo!Sushi. TȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë PRogressive.

AӷʤÚÔÌ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Û ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ «ÁÂÓÓ‹ıËλ ÙÔ 2003, Î·È ¤ÚÛÈ ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ¤‰ÂÈÍ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Athens Collections Preview, ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. TfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Û·Ú¤Ï·. H ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

E˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ·ÎfiÌË ÌÈ· ˆÚ·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛًϘ ÎÈ ÌfiÓÔ. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÚÔ‡¯·, ȉ¤Â˜, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ – Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ fi¯È ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. A˜ ÌËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Î·È ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÎfiÓÙÚ˜ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿. A˜ ÌË ÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ÔÈÔÈ «ÂÒÓ˘ÌÔÈ» ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Û οı ÛfiÔ˘.

A˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÒÚ· ÌfiÏȘ ͢Ó¿ÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë Ìfi‰· Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·, Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. Œ¯ÂÈ ϤÔÓ ¤ÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ìfi‰·. N· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ˆ˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ – ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Gucci Î·È Ù· Prada Ì·˜, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ Louis Vuitton. AÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ˆÚ·›· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ìfi‰·˜ Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, fiÏÔ Î·È ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· fiÙ·Ó ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Â¯ÁÒÚÈ· Ìfi‰· Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·. A˜ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÎÂÚ‰Ëı›. ∞

∆∏∂ ª∞∫∂-UP HOUSE

● 30 ∂›‰Ë ª·ÎÈÁÈ¿˙ ● ª·ÎÈÁÈ¿˙ Ì Computer ● E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ● TV, KÈÓ/ÊÔ˘, £Â¿ÙÚÔ˘ ● ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋

¶ÚÔÛÒÔ˘, ™ÒÌ·ÙÔ˜ ● Automaquillage (∞˘ÙÔÌ·ÎÈÁÈ¿˙) ● ∆Ì‹Ì·Ù· ∆·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ● ∂Ù‹ÛÈ· ● ∂Í·ÌËÓÈ·›· ● ∂ȉÈο ·Î¤Ù· Ì Ӈ¯È· Î·È ∞ÈÛıËÙÈ΋

™Ã√§∂™ ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À °ÂÓ. ¢È‡ı˘ÓÛË: ∫. •·Óı¿ÎÔ˜ MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

Aη‰ËÌ›·˜ 88

5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âȉ›ÍÂˆÓ Ìfi‰·˜ ¶·Ú·Û΢‹ 18/3/2005

™¿‚‚·ÙÔ 19/3/2005

Marcello Niktas: A›ı. B, 16:00 Yiannos Xenis: A›ı. B, 17:30 Fanny Voutsela: A›ı. C, 18:00 Nikos - Takis: A›ı. A, 18:30 Christoforos Kotentos: A›ı. B, 19:00 Aslanis: A›ı. A, 20:00 Pavlos Kyriakides: A›ı. C, 20:30 Deux Hommes: A›ı. B, 21:00 Kathy Heyndels: A›ı. A, 21:30

Vasso Konsola: A›ıÔ˘Û· C, 17:OO Victoria Kyriakides: A›ıÔ˘Û· B, 18:00 Liana Camba: A›ıÔ˘Û· A, 18:30 Erifilli Nikolopoulou: A›ıÔ˘Û· C, 19:00 Nicolas Mavropoulos: A›ıÔ˘Û· A, 20:00 Daphne Valente: A›ıÔ˘Û· B, 20:30 Konstantinos: A›ıÔ˘Û· C, 21:00 .Lak: A›ıÔ˘Û· A, 21:30

K˘Úȷ΋ 20/3/2005

Elina Lebessi: A›ıÔ˘Û· C, 16:00 MI-RO: A›ıÔ˘Û· B, 16:30 Andria: A›ıÔ˘Û· C, 17:00 Parthenis: A›ıÔ˘Û· B, 17:30 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Collection H.C.F. L’Oreal Professionel 18:00 A›ıÔ˘Û· A Loukia: A›ıÔ˘Û· B, 18:30 Simeoni: A›ıÔ˘Û· C, 19:00 Vlassis Holevas: A›ıÔ˘Û· B, 19:30 Veloudakis: A›ıÔ˘Û· A, 20:00 Christos Maillis: A›ıÔ˘Û· C, 20:30 Yiorgos Eleftheriades : A›ıÔ˘Û· B, 21:00 Makis Tselios: A›ıÔ˘Û· A, 21:30 ●

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 21

fashionweek

.LAK

ÛÈ·Îfi ÊÈÓ¿Ï Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·Û·Ú¤Ï·˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Ûˆı›!

MÂÙ¿, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛȈ‹... OÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ ı˘ÌÔ‡ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì fiÚ·Ì· Î·È ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fiÓ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜... ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90 ‚Ú¤ıËη ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙÔ Fashion Week. OÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ‡˜ ÛÓfiÌ·Ú·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ fi§∞∫∏™ °∞µ∞§∞™

Dream Come True

A

◊Ù·Ó ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TfiÙÂ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘˜ Û ·›ıÔ˘Û˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ÛÙ· ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘˜. ÌÔ˘Ó ÂΛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ·‰È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «T¤ÓÙ·» Á‡Úˆ ÛÙ· 1985, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì ¢ÁÂÓ‹ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆ-

◊

TÔ˘ B∞™ÿ§∏ Z√⁄§π∞

22 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

ˆ˜ Ô Marc Jacobs, Ô Isaac Miyaki, Ô Michael Kors, Ô Oscar de la Renta, Î·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ¯·ÚÙÈ¿ Ralph Lauren, Calvin Klein Î·È Donna Karan ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÙÈÏ.

M ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¿ÓÙ· ̤۷ ÌÔ˘, ¤Î·Ó· ·˘Ù¿ Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Î·È ÂÌ›˜ οÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¯‹. ÕÏψÛÙÂ, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·! TfiÙ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ìfi‰·˜, Ë «°˘Ó·›Î·», Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ·, Î·È ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿.

EΛ, ÛÙÔ Bryant Park ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù¤ÓÙ˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯· ÛÎÂÊÙ› ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Z¿ÂÈÔ. ŸÙ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜

̤Ú˜ ¤Ï·‚· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÈÛı¿ÓıËη Û˘ÁΛÓËÛË. TÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Z¿ÂÈÔ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂΛ. £·‡Ì·! º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÚ·Ì·, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ·Á¿Ë ÛÙË Ìfi‰· Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Î·È fiÚ·Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È. E‡¯ÔÌ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. E‡¯ÔÌ·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÙÚȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÔÈ fashion editors Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÂΛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿. E‡¯ÔÌ·È Ë Suzy Menkes Ù˘ «Herald Tribune» Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì·. E‡¯ÔÌ·È Ë Kokosalaki Î·È Ô Frentzos ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó. E‡¯ÔÌ·È Î¿ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ó· Ù· ‰Ô‡Ì Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ï›ÛÙ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ‹ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. E‡¯ÔÌ·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Î·È Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› (¤ÛÙˆ Ï›ÁÔ) Ë ÍÂÓÔÌ·Ó›· Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. E‡¯ÔÌ·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜. E‡¯ÔÌ·È... ÁÈ·Ù› ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó, ÚÒÙÔÈ ÂÌ›˜, ‰ÂÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ìfi‰·˜! ÕÏψÛÙÂ, ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ̤۷ Ì·˜ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ·Í›·: ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. A˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ì·˜ Î·È ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚Ëıԇ̠ٛÔÙ·. ∞ √ µ·Û›Ï˘ ∑Ô‡ÏÈ·˜ Â›Ó·È fashion editor Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «Vassilis Zoulias-Old Athens».

17- 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 23

¶O§H

Í›· ÙÔ «Oscar» (AÁÁ. MÂÙ·Í¿ 26), ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ËÚÂÌ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ÓÂÔ·Êȯı¤Ó «Lis» (AÁÁ. MÂÙ·Í¿ 30 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘), fiÔ˘ ı· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Û ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ ηگ·Ú›Â˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Ùo ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi «Carpe Diem» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12), ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù· ‰‡Ô Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ·, ÙÔ «Chocolat» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 9), Ì ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÁÏ˘ÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ, Î·È ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi «CafeK·Ê¤» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 9). ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∏ °§Àº∞¢∞ ∆∏ ¢∂∫∞∂∆π∞ ∆√À ’50

°§Àº∞¢∞

ºø∆√; ∞¶√ ∆√ µπµ§π√ «°§Àº∞¢∞»∆√À £øª∞ ¢ƒπ∫√À, ∂∫¢. ¢∏ª√™ °§Àº∞¢∞™

øÚ·›· ϤÍË!

TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, Ë °Ï˘Ê¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. H °Ï˘Ê¿‰· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. °È· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ϤÔÓ. ¶Ò˜ Û ›·ÌÂ; H °Ï˘Ê¿‰· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ÁÏ˘Êfi ÓÂÚfi Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ËÁ¿‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ‹Ù·Ó AÓˆ/K¿Ùˆ ¶˘ÚÓ·Ú‹). OÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ∞Ú‚·Ó›Ù˜ ÁˆÚÁÔ› Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ë ‚·ÛÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. MÂÁ¿Ï· ÔÈÎfi‰·, ʷډ›˜ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜: ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË, Ô˘ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· «˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’20. T· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÌÂÓ-ÌÈÍ ı· ʤÚÔ˘Ó Ù· Ó¤· Â˘Úˆ·˚ο ‹ıË, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ Ì·˙›. E·Ó¿ÛÙ·ÛË... ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ X·Û·Ó›Ô˘ (EÏÏËÓÈÎfi) ¤Ó· ˘ÔÙ˘҉˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ AıËÓÒÓ (̤¯ÚÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜). H °Ï˘Ê¿‰· ı· ˘ÔÛÙ› ¿ÁÚÈÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÈÙÓ›·Û˘ Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. T· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· ÙË 24 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË fiÏË: Ë Ì·˙È΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 70s ı· ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› οÔÈÔÈ, ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60 ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎfi‰· Î·È ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô ÙfiÙ ÚÔ¿ÛÙÈÔ...

H ÙÚ‡· 18 ¤ÌÂÈÓÂ, ¶Úfi‰Ú T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ٛÔÙ· È·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ı¤· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ °Ï˘Ê¿‰·. OÈ (ÚfiÛÊ·Ù˜) ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ η٤‚·ÈÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÁÎÔÏÊ Î·È ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ „·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. TÔ «AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ», ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ club ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Â›Ó·È È· ·ÚÂÏıfiÓ, Ô «E›ÎÔ˘ÚÔ˜» ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ï˘Û›‰· Î·È Ù· ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ·, ÔÈ

T˘ Xƒπ™∆π¡∞™ P√¢√¶√À§√À

ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì·˙› Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. H Û˘ÓÔÈΛ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ΋Ô˘˜, ¿ÓÂÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ËÛ˘¯›· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fi¯È fï˜ Î·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¢ÔÌË̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Ù˘ AÁÁ¤ÏÔ˘ MÂÙ·Í¿, ‰È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤Ó‰˘Û˘, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÒÓ.

Cafeine freaks KÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô IÙ·ÏÒÓ Î·È °Ï˘Ê·‰ÈˆÙÒÓ, Ë ÂÌÌÔÓ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηʤ. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÊÂÙÂÚÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙Â̤Ó˜ ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ. MË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï·, ı· ÙȘ ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™Ù·ıÂÚ‹ ·-

Ù· ÎÏ·ÛÈο «Cosi» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12) Î·È «Egomio» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10) Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚ϤÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÏÏ¿ fi¯È ηٷ˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ «Barmacy» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 8). ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ηʤ, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿.

O ¶fiÏÓÙÔ ¤ÙÚˆÁ ٷ ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ; OÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜, ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ Ë ªÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ fiˆ˜ Ë §ÈÌÓÔ‡ÔÏË, fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ÌÈÊÙ¤ÎÈ·. H ·Ï·ÈfiÙÂÚË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ T˙ÒÚÙ˙Ë («George’s», KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 4-6) ÌÂÙÚ¿ 54 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ηÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ϤÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·˝˙ÂÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi

* TÔ Discobole (AÁÁ. MÂÙ·Í¿ 36), ·fi Ù· ϤÔÓ ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ‰ÈÛο‰Èη, ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ dance ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ‚ÈÓ›ÏÈ· Î·È cd Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÈ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. * AÓ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ϤÂȘ οÔÈ· ¿ÏÏË Ó· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ Û‡ÓÔÏÔ, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı›˜ ÛÙÔ Rita Pateroni, AÁÁ. MÂÙ·Í¿ 30. ∂Λ ı· ‚ÚÂȘ ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. AÓ ÙÒÚ· ¤¯ÂȘ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ô˘ıÂÓ¿, Î·È ¿ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. * TÔ AıËÓ·›ÔÓ Cinepolis (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7) ηχÙÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈψÓ, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢Ù›˜ Î·È Ó· Ê·˜ ÙÔ ÔÎfiÚÓ ÛÔ˘ ÙȘ Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· οÙÛÂȘ ¿ÏÈ Û›ÙÈ. * H2O ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Îڤ̘, ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ·, ÚÔ˝fiÓÙ· Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ÂÚÈÔÈÂ›Û·È ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. * ™ÙÔ A la mode (AÁÁ. MÂÙ·Í¿ 27) ı· ‚ÚÂȘ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂÒÓ˘ÌˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÂ

fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜. A’ Ù· ÚÒÙ· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ «Queen» ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ °Ï˘Ê·‰ÈˆÙÒÓ, Ì ·Ù¿Ù˜-Ì·ÁÈÔÓ¤˙· Î·È ‚¿ÊÏ· Ì ·ÁˆÙfi Ì˯·Ó‹˜.

A̤ÙÚËÙ· ÎÈÓ¤˙Èη, ÈÙ·ÏÈο, Ù·‚¤ÚÓ˜, grill bar ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ê‹ÌË Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ì ÔÈΛÏÔ Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. Afi Ù· ÚÒÙ· ÈÙ·ÏÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ «Bussola» (B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, 210 8942.605), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. TÔ ÔÏ˘Â›Â‰Ô «Spuntino» (§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, ¶Ï.

N˘ÌÊÒÓ, 210 8942.912) Â›Û˘ ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿, ÙÔ «Spaghetteria» (AÁ.

Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476), ÙÔ «O Sole Mio» (AÚÙ¤ÌȉԘ 3, 210 8946.704), Ô «Antonio» (K‡ÚÔ˘ 74, 210 8940.057) ÁÈ· pizza Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. AÎfiÌ·, ÙÔ «Vincenzo» (°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, 210 8941.310) ÁÈ· ›ÙÛ· ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ Î·È ÚÈ˙fiÙÔ Ì ۷ÊÚ¿Ó, ÙÔ «Pizza Marzano» (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, 210 9681.124, 6947 549774) Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, ¯¿˙È Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È live jazz. ™ÙÔ «Pasteria» (B. K·ÙÚ¿ÎË 6, ¶Ï.

MÈ˙·Ó›Ô˘, 210 99858.880-1) –Ë ·Ï˘Û›‰· ·ÚÈıÌ› 11 Û fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó·– ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ‰fiÛË ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. °È· burgers Î·È steaks ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Á·Ë̤ÓÔ «Jackson Hall» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2) Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ì ÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎfiÛÌÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È· ÛÔ‡ÛÈ ÙÔ «Spuntino fusion bar» (§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, ¶Ï. N˘ÌÊÒÓ, 210 8942.912). TÔ «Far East», §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. °È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ «ŸÏ· Ù· ηϿ» (°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘) ÙÔ «ÛÎÔÚ‰¿ÙÔ» «Aiolo» (AÚÙ¤ÌȉԘ 9), ÙÔ «Y‰ÚÔ̤ÏÈ» (XÚ. N¤˙ÂÚ 22) Î·È ÙÔ «11» Ì ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. TÔ «Tartare» (¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52) Û ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ °·ÏÏ›· ÌÂÚÈ¿, Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ô «K‹Ô˜ Ù˘ E‰¤Ì» (N. Z¤Ú‚· 12) Ì ÏÈ‚·Ó¤˙Èη È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. T¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ «A›ÓÔ».

¤Ó·Ó Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ·ÈÛıËÙÈο ¯ÒÚÔ. * O ηٿÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ „˘¯È΋ ÛÔ˘ ˘Á›· Â›Ó·È ÙÔ Caroli Health Club, K‡ÚÔ˘ 73 & ¶·Ó‰ÒÚ·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ô Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. * ∆Ô Ó·ÓÈÎfi «FLUK» ÛÙËÓ ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ French Connection ηÈ, ‚¤‚·È·, Ù· ¿·È¯Ù· t-shirts ÁÈ· οı ·ÁfiÚÈ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ. * TÔ Ashanti, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ salsa, latin, hip hop, capoeira, breakdance. * AÓ ı¤ÏÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ì·ÏÏ› Ì ÙË ÛÔ‡ÂÚ ÎÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ «∆Ú›¯Â˜», ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4, ÛÙËÓ ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ.

EÈÛ‹Ì·ÓÛË: πÛÙÔÚÈÎfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ÔÙ˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ, Ô «T¿ÛÔ˜». TÔ Ì·Á·˙› ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÒÚ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ (Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÓÂÁÚ¿ÎÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi). ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÁÈ·Ô˘ÚÙfiÈÙ·, ÎÚ·ÙfiÈÙ˜ Î·È Ù˘ÚfiÈÙ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ.

Jackson Hall ¶ÔÈÔ; Jackson Hall. ¶Ô‡; ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ ηʤ, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100, 210 9680.505.

T·˘ÙfiÙËÙ·; Coffee-bar-restaurant. To ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Jackson Hall ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÛÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛÙÔ ÈÔ Â›‰Ô.

K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

XÒÚÔ˜; KÏ·ÛÈ΋ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔȯ›· ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ ÙÔ‡‚ÏÔ ˘„Èη̛ÓÔ˘ Î·È ÙÔ Á˘·Ï›, Û ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. °È· ·ÔÁÂȈ̤ÓË ı¤· ı· «ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ» ÛÙËÓ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο) ÌÂÁ¿ÏË Í‡ÏÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó! MÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ηʤ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘ Û ۯ‹Ì· ‚ÈÔÏÈÔ‡ (¿Ú ÌÂ˙Ô‡Ú· Î·È Ì¤ÙÚ·, ¿ÈÛÙ £ˆÌ¿!), ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ deli ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

Hot points; TÔ Â˘Ê˘Ò˜ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ bar Î·È ÔÈ 21 ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Û art ensemble ÂÈηÛÙÈÎfi (·›˙ÂÈ MTV Î·È Fashion TV).

KÔÈÓfi; Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ Jackson ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿Ï˘ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ (ÌfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó Ù· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·).

N‡¯Ù· ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÙÚ· ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Extreme sports Î·È Î¿ÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ * TÔ Sex House ÂȉÈ·Â·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡. TÔ Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· surf, skateboard, «Cafe Mercedes» snowboard Î·È inline skate, (AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂEÛÂÚ›‰ˆÓ), Í·Ó·ÛÔ˘¿Ú ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ï¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·streetwear. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÊÔ‡ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ›¤Ó· ‚ÔÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¯Â Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ Î·È ÌË, ÛÔ˘ skate, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·Ú¿Ì·, ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÙfiÚÈÔ Î·È ÛÙÔ club, Ì ˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ¿ÏÌ·Ù·. * TÔ New Cult, AÁÁ. MÂÙ·ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ fiˆ˜ Í¿ 9, Ì ›‰Ë skate Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË snowboard, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÚÔ‡¯· ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÛÂ Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·. ● ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›‰Ô. TÔ «Spook» ÛÙ· AÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Ì disco, latin, ÂÏÏËÓÈο Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ηڷfiΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜. TÔ «Galea» (ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 9), Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ lounge «Lava Rosa» (§·˙·Ú¿ÎË 28). TÔ «M·Á·˙›» (ºÔ›‚˘ 17) Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯·Ìfi Ù· Û·‚‚·ÙÔ΢ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì P¤ÌÔ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰˘Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·Ú, ÙÔ «Bolero», ¶Ï.

N˘ÌÊÒÓ 1 & K‡ÚÔ˘, Î·È ÙÔ «Nix» ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· N˘ÌÊÒÓ.

¶Â›Ó·Û˜; º·ÁËÙfi ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÁηڷÓÙ› Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ. °Ó‹ÛÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÏ·ÛÈο american burgers, ˙˘Ì·ÚÈο, ÚÈ˙fiÙÔ ÎÔÙfiÔ˘Ï· Î·È ÊÈϤٷ.

TÈ Ó· Ȉ; ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Ú Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, Î·È ÚˆÙ¿˜ ÙÈ Ó· ÈÂȘ; T· ¿ÓÙ·! K·È ÁÈ· Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ì¿ÚÌ·Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜: B·Û›Ï˘ KÔ‡ÎÈ·˜, ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ! ¢·ÁΈÙfi!

MÔ˘ÛÈ΋; Afi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¯·Ï·Ú‹ jazz Î·È blues. MÂÙ¿, Ï›ÁË ¤ÓÙ·ÛË ·Ú·¿Óˆ, ÌÂ

Midnight ÏÈÁÔ‡Ú· KÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È afterhours: TÔ «Old Bakers», Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ¿ÛÙ· Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. H «◊ÂÈÚÔ˜» Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ÛÔ‡˜ (·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ›· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·ÙÛ¿) Î·È ÙÔ «Dazio» Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ÎÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚ·¸ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ∞

mainstream dj ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È uplifting ‰È·ı¤ÛÂȘ.

AÓÔȯٿ; ŸÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ADVERTORIAL A. V.

ŒÎ·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘

™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 25

£∂™™∞-alone-I∫∏!

ªÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ «∞Á·ËÙfi».

TÈ Î¿ÓÂÈ Ô TÔÛοÓÈ; ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À °ÈÁ·ÓÙԷʛۘ Î·È outdoor Ì ÛÎ˘Ï¿‰Â˜ ·ÓÙÔ‡. ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ «Fix», §Â-¶· ÛÙÔÓ «™ÎÔÚÈfi» Î·È BÔÏ¿Ó˘ ÛÙÔ «Focus». §›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ

H Ô‰fi˜ 26˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Hall Of Fame. TË ‰È·Û¯›˙ˆ οı Úˆ› ̤۷ Û ٷ͛ Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ó ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÙÔÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ P¿‰ÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Ù· ÓÙ¤ÚÙÈ· ÙˆÓ ÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÍˆÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Ì ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, «‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÈÏ·, Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜», ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ 26˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. OÈ ÎfiÎÎÈÓÔÈ cult ϤÔÓ Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘ M·ÚÌ·Ú›‰Ë, ÙÔ ÂÚ›ÈÔ Â͈ÙÂÚÈο «Fix», ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ «Porto §ÈÌ¿ÓÈ». AÓ ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ›ÛÈ·, ı· ‚ÁÂȘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ‹ÚÂÌ· fï˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¶¤ÌÙË Î·È ÂÚÁ¿ÛÈÌË ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ. TËÓ K˘Úȷ΋, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÈÓ¤ «OχÌÈÔÓ» ˘ÂÚ·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ›Ú·˙·Ó ÌÚÔÛÔ‡Ú˜ ηٿ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘. M¤Û·, AÏ‚·ÓÔ› ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈı¤Ù˜ Û ÔÈ· ı¤ÛË Ó· ηı›ÛÔ˘Ó. «E›‰Â˜;», ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ë B. «∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ “ŸÌËÚÔ˘” ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿». §›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ, ÛÙÔ «Extra Blatt» Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÎÎÈÓÈÛÙ¿ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ· Î·È Ì›Ú˜ Hoogarten. §¤ÂÈ, lady, lay! ŒÍˆ ›¯Â ÎÚ‡Ô, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ›¯·Ó ÛÊËÓˆı› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ù¿Î˜ Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘

26 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

KA§O°IANNH™

Ô °ÈÒÚÁÔ˜ •·ÓıÈÒÙ˘ ÛÙÔ «OÚfiÛËÌÔ».

√§πµπ∂ƒ√ ∆√™∫∞¡π: «∂πª∞™∆∂ √§√π •∞¡£√π, ¡∂√π ∫∞π ∂À∆ÀÃπ™ª∂¡√π»

NٛϷÓ. «¢ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô £Âfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û ԇÙÂ Î·È Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜». O NÙ›Ï·Ó ÙÔ Â› ÁÈ· ÙË N¤· YfiÚÎË ‚¤‚·È·, ÂÁÒ ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋. MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ NÙ›Ï·Ó Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì Ì ÙÔÓ ¢. Î·È ÁÈ· ÙÔÓ X¤ÚÙ˙ÁÎÔÎ Ì ÙÔÓ M., Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ Ù· ‚ڋΠÛÙÔ «AZA», ÙËÓ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘.

TÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ‚ϤÂȘ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ù·Í›‰È· ÛÙÔ «ºÈÙ˙ηڿÏÓÙÔ»; ¢›Ï· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηÚÓ·‚¿ÏÈ, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ¤Î·ÈÁ·Ó ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Î·Ó· ˙¿ÈÓÁÎ. E›ÙÂ Û˘Ó‰¤ÔÌ·È ÙËÏÂÔÙÈο Ì ÂıÓÈο ‰›ÎÙ˘· ›Ù ¯·˙‡ˆ ÙÔÈο ηӿÏÈ·, ·ÓÙÔ‡ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÚÒËÓ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ·ÏÏ¿ Ó˘Ó ÛΤÙÔ ˘¤ÚÍ·ÓıË M·›ÚË §ÂÚÈ¿ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Â›Ù ʿÚ̷η ÁÈ· Ê·Ï·-

ÎÚÔ‡˜ ›Ù ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜. H M·›ÚË Â›Ó·È ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ TËÏÂfiÚ·Û˘. ¶·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ˙Ô˘ÌÔ˘ÚÏÔ‡ Û·Ó Ì·ÎÏ·‚·‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Ë ‰›·ÈÙ· ÙËÓ ¤Î·Ó ı¿. ¢È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘Ú·, ÙfiÛÔ ‚Ȉ̷ÙÈο, Ô˘ ۯ‰fiÓ Ì „‹ÓÂÈ Ó· Ù˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÌÔ˘ ÎÈÏ¿.

M·›Ó ÙÔÓ! ¶ÂÚ·ÙÒ ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔÓ «AÁ·ËÙfi» ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Û·Ó·ÎÔÙ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ, ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ! ºÔÚ¿ÂÈ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘, ¤Ó· ‚·Ú‡ ÌÏ ·ÏÙfi, Ô OÏȂȤÚÔ TÔÛοÓÈ. MÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ¢.K., Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, ÌÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó fiÛÔ ÛÔηڛÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÁÚȤ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÈÚ¿˜ fiÙ·Ó Ô ŸÏÈ‚ÂÚ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ‡˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜: «TÔ ÛηÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜». ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Ô TÔÛοÓÈ Â›Ó·È ıÂfi˜ ÌÔ˘, ·Ú’ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÎÔÈÓfiÙÔ· οÔÈ· ·fi Ù· ÙÛÈٿٷ ÙÔ˘, fiˆ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ËıÈ΋ Î·È ÂÌfiÚÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ‹ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ χÛË Ì¤Û· Û ·Û·Ê‹ Â·ÌÊÔÙÂÚ›˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù·.

AÏÏ¿ ÌÂÚÈο Ô˘ ›¯Â ÂÈ ·ÏÈ¿, Ô˘ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ù· ˙ˆ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ Ù· ·ÚÓËıÒ. O OÏȂȤÚÔ Â› ÚÒÙÔ˜ fiÙÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¿Ó ·Î¤ÙÔ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ, ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ηψ‰ÈÒÓÔ˘Ó ıÚËÛΛ·, ÂÍÔ˘Û›·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋. ◊ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Í·ÓıÔ›, Ó¤ÔÈ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-

ÓÔÈ. T· Áڿʈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ Ò˜ ÓÈÒı·Ì ÂÁÒ Î·È Ù· Û·Ó·ÎÔÙ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· ÌÔ˘ ηıÒ˜ ›‰·Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ TÔÛοÓÈ ‰˘Ô ̤ÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ó· ¯·˙‡ÂÈ Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. M fiÛÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ì¿˜ ÂÚ›ÛÛ¢Â, ÙÔ˘ Û˘ÛÙËÓfiÌ·ÛÙÂ. K·Ù·ÚÈ¤Ì·È fiÏÔ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ʈÙÔÌ˯·Ó¿ÎÈ ÌÔ˘. E›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÔ˘Ï Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, «ˆÚ·›Ô˜ ηÈÚfi˜, ˆÚ·›· fiÏË», ϤÂÈ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ οӈ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ¯ÂÈÚ·„›·, ÙÔ˘ Ϥˆ fiÛÔ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ·‰È¿ÎÚÈÙË ÂÚÒÙËÛË. «EÌÚfi˜», ϤÂÈ. «ŸÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ “Talk”, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ T›Ó· MÚ¿Ô˘Ó, ÛÔ˘ ¯Ú¤ˆÛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ‹ fi¯È;». O ·ÏÈfiÊÈÏÔ˜ OÏȂȤÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÛÔοÚÂÙ·È Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·fiÏ˘Ù·. ◊Úı ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË, ‚Á‹Î ÌÈ· ‚fiÏÙ· Û·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Î·È ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· media freak Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. «¢Â ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ», ϤÂÈ Î·È ÁÂÏ¿ÂÈ.

AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ¯ÂÈÚ·„›· Î·È ÙÚ·‚¿Ì Û ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.

Meanwhile, I had a thought ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. N· ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: O Â›Û˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ¢.¶. ¤Î·Ó ˙¿ÈÓÁÎ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÂÙÔ‡Û ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘. H B. ÛÂÚ‚›ÚÈ˙ ٿÚÙ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜, ÂÁÒ ¤„·¯Ó· ÁÈ· ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÙÈÌ· Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÛηÚÒÓÂÈ Ô ÛÈÓÂÎÚÈÙÈÎfi˜ H.º. Î·È Ì·˜ ÙȘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â·Ó·ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÙÔ˘ «Sex and the City». A˘Ùfi ı· ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ù· ˙ÂÛÙ¿ home parties Ì·˜. TÔ ÛÒÛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ó ËÚˆ›‰· Î·È ÌÈÏÔ‡Ó fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ù‹. O ¢., ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ «meanwhile, I had a thought» fiˆ˜ Ë K¿ÚÈ MÚ¿ÓÛÔ. H B. ηٷÚÈ¤Ù·È ÙÔÓ Mr. Big, ÂÁÒ ‚Ú›ÛΈ ÈÔ Û¤ÍÈ ·’ fiϘ ÙË MÈÚ¿ÓÙ·, Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ K.P. ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙË ™·Ì¿Óı· Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ì·ÛÔ˘Ï¿Ì ·Ù·Ù¿ÎÈ· ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·›Û٢٘ ÎÔ˘Ï·Ì¿Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «The other day Miranda and Charlotte had a terrible toothache, probably because the other night they ate a lot of gyros in Manhattan’s trendy place as the “Tzatziki tavern” surely is». ŸÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜, ÔfiÙ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë Î˘Ú›· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Â›ÌÔÓ·. OÊ›ψ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ÌÈÛ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ ¤‚Á·˙ Û Û›ÙÈ· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ, ÛıÂÓ·Ú‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ̤ÙÚȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ¿‰ÔÏÔ˘ Ê·Ó Ô˘ ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢Û ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Ú Î·È ÎÏ·Ì. ŸÌˆ˜ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰·. ∞

∞£∏¡∞

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 72 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

ºøTO°PAºIA KAI MO¢A Afi ÙÔÓ Horvat ÛÙÔÓ Roversi

A˘Ù‹ A˘Ù‹ ÙËÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ͤÚÔ˘ÌÂ, ËË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ìfi‰· Ìfi‰· ¤¯ÂÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ Ù˘ ÛÙÔ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ.

Z¿ÂÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û Û ¤Ó· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ù˘ fiÏ˘, fiÏ˘, ÛÙÔ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, MÔ˘ÛÈ΋˜, ËË ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË «ºˆÙÔÁÚ·Ê›· «ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·È Mfi‰·» Mfi‰·» ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ·˘Ù‹ ÙË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. ÁÈÔÚÙ‹. 200 200 ˘¤Úԯ˜ ˘¤Úԯ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Ìfi‰·˜ Ù˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ì·˜, ŒÏÏËÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Î·È Í¤ÓÔÈ, ͤÓÔÈ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì Ì ÙË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û’ Û’ ·˘Ù‹ ·˘Ù‹ ÙË ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. HH ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË ·Ô·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÂÚ›ÙÚ·Ó· –·Ó –·Ó Î·È Î·È ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ÛÙË ÛÙË ¯ÒÚ· ¯ÒÚ· Ì·˜– Ì·˜– ˆ˜ ˆ˜ ËË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ìfi‰·˜ Ìfi‰·˜ fi¯È fi¯È ÌfiÓÔ ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ¤¯ÂÈ fiÏ· fiÏ· Ù· Ù· ÊfiÓÙ· ÊfiÓÙ· Ó· Ó· Â›Ó·È Â›Ó·È Î·È Î·È Ó· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¤¯ÓË, Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î·È Ó· Ó· Á›ÓÂÙ·È Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û˘¯Ó¿ ÚˆÙÔÔÚˆÙÔÔÚȷ΋ Úȷ΋ Î·È Î·È ÙÔÏÌËÚ‹ ÙÔÏÌËÚ‹ ÛÙË ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ó· Ó· Â›Ó·È Â›Ó·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË Î·È Î·È ¯·Ï·Ú‹, ¯·Ï·Ú‹, Î·È Î·È ·˜ ·˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ·fi ÙȘ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ Ù˘ Ͽ̄˘ Ͽ̄˘ Î·È Î·È Ù˘ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ÔÌÔÚÊÈ¿˜. 200 200 ʈÙÔÁڷʛ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, 20 20 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ìfi‰·˜, Ìfi‰·˜, ÔÏÏÔ› ÔÏÏÔ› ·fi ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ Î·È Î·È masters masters ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ fiˆ˜ ÔÔ Adolpho Adolpho de de Meyer, Meyer, ·fi ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰È‰È‰¿Í·ÓÙ˜ ‰¿Í·ÓÙ˜ Î·È Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¯ÒÚÔ˘, ÔÔ Frank Frank Horval, Horval, ÔÔ

∆∞∫∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™

Paolo Paolo Roversi, Roversi, ÔÔ George George Hoyningen-Huene, Hoyningen-Huene, oo Louis Louis Faurer Faurer Î.¿. Î.¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·ÎfiÌ·, ·ÎfiÌ·, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¯ÒÚÔ ŒÏÏËÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, fiˆ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÔÈ T¿ÛÔ˜ T¿ÛÔ˜ BÚÂÙÙfi˜, BÚÂÙÙfi˜, T¿Î˘ T¿Î˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, KÒÛÙ·˜ KÒÛÙ·˜ KÔ˘Ù¿ÁÈ·Ú, KÔ˘Ù¿ÁÈ·Ú, °È¿ÓÓ˘ °È¿ÓÓ˘ MÔ˘ÚÓÈ¿˜, MÔ˘ÚÓÈ¿˜, Bill Bill °ÂˆÚÁÔ‡Û˘ °ÂˆÚÁÔ‡Û˘ Î·È Î·È ÙÔ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ‰›‰˘ÌÔ Stratis Stratis and and Beva.

Beva. Afi Afi ÌÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË Ì Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÙË Ìfi‰· Ìfi‰· ‰ÂÓ ‰ÂÓ ı· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ó· Ï›Ô˘Ó Ï›Ô˘Ó Î·È Î·È ÔÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Á˘Ó·›Î˜ ʈÙÔÁڿʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: ÊÔÈ: Nelly’s, Nelly’s, Sarah Sarah Moon, Moon, Francesca Francesca Woodman Woodman Î·È Î·È Deborah Deborah Turbeville.

Turbeville. HH ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¶Ï¿ÙˆÓ· PÈ‚¤ÏÏË, PÈ‚¤ÏÏË, ÔÔ ÔÔ›Ô˜ ÔÔ›Ô˜ Î·È Î·È ÙËÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¶·Ú·Û΢‹ 18/3 18/3 ı· ı· Û˘ÓÙÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ó›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ÙÚ·¤˙È Ì Ì ÙË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·È ÙˆÓ ÙˆÓ Gian Gian Paolo Paolo Barbieri, Barbieri, Paolo Paolo Roversi, Roversi, Ferdinando Ferdinando Scianna Scianna Î·È Î·È Frank Frank Horvat.

Horvat. OO ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı· ı· ‰ÒÛÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· Ù· ÊÒÙ· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì Ì ÙË ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ìfi‰·˜ Ìfi‰·˜ Û Û fiÛÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Â‡Ô˘Ó Ó· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì Ì ·˘Ùfi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÙÔ̤·, ÛÙ· ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ Ô˘ ı· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÙȘ 19 19 Î·È Î·È 20/3 20/3 (ÎfiÛÙÔ˜ (ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ úú 100).

100). HH ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Megaron «Megaron Plus», Plus», ÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ˘fi ÙËÓ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «OÈ «OÈ Ê›ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜». ÌÔ˘ÛÈ΋˜».

HH ¤ÎıÂÛË ¤ÎıÂÛË ı· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-18.00, 10.00-18.00, ·fi ·fi 17/3 17/3 ̤¯ÚÈ Ì¤¯ÚÈ 7/5.

7/5.

E›ÛÔ‰Ô˜ E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, 5, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 2.

2.

-¢∏ª∏∆ƒ∞ -¢∏ª∏∆ƒ∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

PAOLO ROVERSI

∆∞™√™ µƒ∂∆∆√™

°π∞¡¡∏™ ª¶√Àƒ¡π∞™

∆∞∫∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 27

ÂÈÏÔÁ¤˜ 3 ‰È‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶Y• §A• M¿Ì˘ ™Ùfiη˜ ·fi ÙȘ 18/3. PÔÎ Ï·˚Îfi ¿ÓÙÚÂÌ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ «¶Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» Î·È ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·˙› Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ «PÂÌ¤ÙÈÎÔ». MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089, 210 6461.980. ŒÓ·ÚÍË 10.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 Ì ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ú 7 ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú. ™ÙȘ 18-19/03, 25-26/03, 1-2/04.

™ABINA °IANNATOY N¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «Sumiglia» ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙÈΤٷ ECM ÙÔ˘ M¿ÓÊÚÂÓÙ ÕȯÂÚ. MÂÙ¿ ÙÔ «Terra Nostra», Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔ ŸÛÏÔ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi EÏÏ¿‰·, AÏ‚·Ó›·, ™ÈÎÂÏ›·, KÔÚÛÈ΋, IÙ·Ï›·, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, BÔ˘ÏÁ·Ú›·, AÚÌÂÓ›·, MÔω·‚›· Î·È O˘ÎÚ·Ó›· Û ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ̈۷˚Îfi. ™ÙȘ 23/3, ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ CLUB 22, Ì ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÕȯÂÚ. M·˙› Ù˘ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· Primavera en Salonico Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ K.BfiÌ‚ÔÏÔ, M.™ÈÁ·Ó›‰Ë ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, Î·È X. §·ÌÚ¿ÎË.

«MADAME BATERFLY» ™∆∏ §Àƒπ∫∏

√¶∂ƒ∞

£∂∞∆ƒ√

MANTAM M¶ATEPº§A´ MÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ fiÂÚ˜ ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. TÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ MÂÏ¿ÛÎÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·.

H Ó·ڋ ÁΤÈÛ· M¿ÙÂÚÊÏ·˚ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ¶›ÎÂÚÙÔÓ, οÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›, Ì›· χÛË ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙËÓ M¿ÙÂÚÊÏ·˚.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ K·Ú˘ÙÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ AϤÍË AÁÚ·ÊÈÒÙË, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ M¿ÙÂÚÊÏ·˚ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ M·ÚÔ‡Û· •˘Ó‹ Î·È AÓÙÔÓ›· TÛÈÊÚfiÓÂ, Î·È ÙÔ˘ ¶›ÎÂÚÙÔÓ ÔÈ Z¿¯Ô˜ TÂÚ˙¿Î˘ Î·È EÌ›Ï I‚¿ÓÔÊ. EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋

MOPºE™ A¶O TO EP°O TOY BIZYHNOY MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ™Â›ÚÈÔ˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢‹ÌÔ˘ A‚‰ÂÏÈÒ‰Ë Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ÕÓÓ· KÔÎΛÓÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË.

™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516. ú 52-ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 18, 19 Î·È 20/3, 19.00.

∆∂á∏ «TO °YMNO ™THN T™EXIKH ºøTO°PAºIA 19602000» MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ºˆÙÔÌÈÂÓ¿Ï 2002 Ù˘ MfiÛ¯·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È. TËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙȘ 18.30 ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Vladimir Birgus, Ì ı¤Ì· «™‡Á¯ÚÔÓË ÙÛ¤¯ÈÎË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·» Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. T¯ÓfiÔÏȘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ - A›ıÔ˘Û· «K. ¶·Ï·Ì¿˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. EÁη›ÓÈ·: 18/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 24/4.

28 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9235.296. ™ÙȘ 18, 19, 20/3 Î·È 23-27/3, 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

Ã√ƒ√™ COMPLEXIONS °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë 22ÌÂÏ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Complexions ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÕÏ‚ÈÓ ŒÈÏÈ, Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ NÙ¤ÛÌÔÓÙ P›ÙÛ·ÚÛÔÓ Î·È Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ NÙÔ˘¿ÈÙ PfiÓÙÂÓ. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 210 7234.567. ™ÙȘ 18, 19 Î·È 20/3, 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

ª√À™π∫∏ NIKO™ •Y¢AKH™ ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 23 AÚÈ-

Ï›Ô˘, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ZOOM. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË P·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «EÓfiÙËÙ˜ TÚÂȘ» ¿Óˆ ÛÙÔÓ «EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ». TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÚÒÌ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË ·fi ÙËÓ «EΉ›ÎËÛË Ù˘ °˘ÊÙÈ¿˜» Î.¿.

M·˙› ÙÔ˘ Ë N·Ó¿ MÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÎÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ZOOM, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

LAURA VEIRS & THE TORTURED SOULS This is not America. MÈ· ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›, ÂÎÚÔÛˆ› Ë Ó¤· ·˘Ù‹ Û˘Óı¤ÙÚÈ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ·fi ÙÔ Seattle. £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi Ù˘ BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ grunge ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘ KÂÚÙ KÔÌ¤ÈÓ. M·˙› Ù˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ Tortured Souls Î·È support ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ °ÂˆÚÁ¿ÎË ÛÙȘ 18/3, Î·È ÔÈ Abbie Gale ÛÙȘ 19/3. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 18 & 19/3.

XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ ¢˘Ô ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ XÂÈÌÂÚÈÓÒÓ KÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË M·ÎÈÚÙ˙‹.

IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË M˘ÚÔ‚fiÏÔ Î·È ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ì˘ÙÂÚÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ™ÙÔÓ ·¤Ú·, KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 18 & 19/3.

M¶AM¶H™ ™TOKA™-™øTHPIA §EONAP¢OY °È·

CLUB 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 16. ™ÙȘ 23/3.

MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ O ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Primavera en Salonico Î·È ÙˆÓ XÂÈÌÂÚÈÓÒÓ KÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· §·ÌÚ¿ÎË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜: X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË Û Ï‹ÎÙÚ·, Ó¤È, ʈӋ, AÓÙÒÓË M·Ú¿ÙÔ Û ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ì¿ÛÔ, ʈӋ, ¶·‡ÏÔ B¿Î·ÏÔ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, KÒÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Û ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Î·È guest ¤ÎÏËÍË Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ x Gro Srdro. Basse Classe. O ›‰ÈÔ˜ Û ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ tapes –Ô˘ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿– ÛÙÔ live. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™ÙȘ 20/3.

HAPPY DOG PROJECT AÁ·Ë̤ÓË Ì¿ÓÙ· Ì ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯· ÊÚ¤ÛÎÔ ‹¯Ô Î·È ÙÔ groovy hammond ÙÔ˘ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ· °. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Ó· Û·ÚÙ·Ú¿ÂÈ. B·ÏηÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ›, acid jazz, sample ·fi ÙÔÓ ¶ÂÙÚÔ-§Ô‡Î· X·ÏÎÈ¿, funk, scratch Î·È ‰È¿ıÂÛË feel-good. To ·fiÏ˘ÙÔ live ‰ËÏ·‰‹. E› KÔψÓÒ, Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. ™ÙȘ 18/3.

CLUBBING PETER HOOK DJ SET O Peter Hook, Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Joy Division Î·È ÙˆÓ New Order – ¯ÒÚÈ· Ù· side projects Revenge, Monaco Î·È ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ì ¤Ó· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ New Order Ì ٛÙÏÔ «Waiting for the Sirens Call», Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÛÙȘ 28 M·ÚÙ›Ô˘ ·fi ÙË Warner. MÂÙ¿ ÙËÓ track by

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.», ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

track ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi d.j. set Ì ·ÚÎÂÙ¿ bootlegs ÙˆÓ Joy Division Î·È ÙˆÓ New Order. M·˙› ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ Ì d.j. set. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3813.707. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 Ì ÔÙfi. ™ÙȘ 19/3.

DJ CAM Djs kicks ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÙfi °¿ÏÏÔ d.j. Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Laurent Daumail Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛˆÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ «Liquid Hip Hop» Inflamable Î·È ÙÔ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ Mix-cd «My Playlist by dj Cam» ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Wagram. PÂÌ›Í ·fi Serge Gainsbourg ̤¯ÚÈ Michael Jackson Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi abstract hip hop, broken beats Î·È ÎÏ·ÛÈο soul. Soul

µπµ§π√ •EKINAEI TO ¶AZAPI ™THN K§AY£MøNO™ ™‡۷ÙÂ, ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔÈ/˜, ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·˙¿ÚÈ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ʇÁÂȘ Ì ÌÈ· Û·ÎԇϷ ‚È‚Ï›· ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 20 ¢ÚÒ. T· ‚È‚Ï›· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Í¯·Ṳ̂ӷ Û ·Ôı‹Î˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ Û ӷ Ù· ‚¿ÏÂȘ ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ·Ú¤· ηÈ... fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. ¶Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, Ô‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-21.45. ¢È¿ÚÎÂÈ· 17-28/3.

Stereo, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, 210 330.907. ™ÙȘ 17/3.

∏ª∂ƒπ¢∞

ANALOG FINGERPRINTS & ARIL BRIKHA TÚ›ÙË ÚfiÁ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÈ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Synch Festival, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1-3 IÔ˘Ï›Ô˘. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· Ì·˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ electronica. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô Analog Fingerprints, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Marco Passarani Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Pigna Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ electro-phunk ‹¯Ô, Î·È Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Aril Brikha Ì Detroit technÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Fragile Records. LUV, EÚÌÔ‡ & ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210

E§EY£EPIE™ / §O°OKPI™IE™ OÈ «¶Ï·ÙÊfiÚ̘», ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÏÈÙÒÓ www.artlook.gr, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ôηı‹ÏˆÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ Outlook, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰·, ÈÛÙÔÚÈο, ηıÒ˜ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÔÈ ™Ù. KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘, °. ZÈÒÁ·˜, N. B·Ï·ˆÚ›Ù˘, °. K·Ì›Ó˘ (™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË), ¢. X·Ú·Ï¿Ì˘, N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. www.platformes.com Î·È www.hlhr.gr. AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ - £¤·ÙÚÔ,

3224.553, 6938 414641. ™ÙȘ 18/3.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/3, 11.00-18.00.

∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ºE™TIBA§ °A§§OºøNOY KINHMATO°PAºOY •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á·ÏÏfiʈÓ˜ ÚÂۂ›˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë Unifrance Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ Assos International, fiÔ˘ ÔÈ ı·٤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ Á·ÏÏfiʈÓ˜ Ù·Èӛ˜ (·fi °·ÏÏ›·, B¤ÏÁÈÔ, BfiÚÂÈ· AÊÚÈ΋, K·Ó·‰¿ Î.·.). £· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ AÙÙÈÎfiÓ Cinemax Class, AfiÏÏˆÓ Filmcenter Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 30 Û˘ÓÔÏÈο Ù·Èӛ˜ Û ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜: E›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, EÈÏÔÁ‹ Ó·ÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Á·ÏÏfiʈÓ˜ Ù·Èӛ˜. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ site: www.ifa.gr Î·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ AfiÏÏˆÓ Î·È AÙÙÈÎfiÓ, Ô‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ / °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 17-24/3.

FUTURE BUSINESS SCHOOL T· Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Future Business School ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜-ECDL, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙÔ˘ Office Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ECDL, T¯ÓÈÎÔ‡ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Corel Draw, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Ì·ÎÂÙÒÓ, Flash, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ web design. OÈ ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ÔfiÙ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. Future Business School, AÚ牛·˜ 16A, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (ÌÂÙÚfi ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ˜), 210 5782.931-3.

™∂ªπ¡∞ƒπ√

«H NO™TA§°O™» TH™ A§E•AN¢PAKH ™E ¶PEMIEPA ™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ AfiÏÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ EϤÓ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË «H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜», Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË N›Û˘ÚÔ Î·È ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Ú›ÁÎÈ· °˘·Ï›, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÓˆÛÙÒÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ NÈÛ‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. XÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Â›Ó·È Ë TIM, ÂÓÒ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. AfiÏÏˆÓ Filmcenter, Ô‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘,

¢HMIOYP°IKH °PAºH O ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·Û¯¿Ï˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰Â›Ù Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ ÙȘ Ï¢Τ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ó· Û·˜ ‚¿ÏÂÈ Ó· ›Ù (Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ) ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. H ‰È·‰Èηۛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂχıÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· η ÙË ÁÚ·Ê‹, Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, fiÏ· Û·Ó ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ÙË ÛΤ„Ë, ¤Ú· ·fi Ù˘ÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, ™›Ó· 11, 210 3640.000. K¿ıÂ

210 3236.811. ™ÙȘ 21/3, 20.00.

TÚ›ÙË 19.00-21.30, ÁÈ· 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

∞

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 29

TIPS °∂À™∏™ µ∞∆ƒ∞Ã√™

¶√À ∆ƒøª∂ ª¶∂ƒ¢∂ª∞

* C ú úú úúú • ∫ ƒ∞∫√™À§§∂∫∆∂™

GALLERY CAFE

ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·.

MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ A°√ƒ∞

ªÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

BATPAXO™ MÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·; £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¤·È˙ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ë Ì¿Ú· ÙÔ˘. Bar restaurant; K·È ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¯·Ï·Úfi fiÛÔ ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ·. A˜ ÙÔ Ï¤Ì ٷ‚ÂÚÓÔ-bar ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ. §›ÁÔ ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Luna Dark, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ·Ôı‹ÎË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì Ù˙·Ì·Ú›· ηڤ, ÎÔÎÎÈÓÔÔÚÙÔηϛ ÌÂÍÈοÓÈη ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ʈÙÈÛÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi Ï·Ì·Ú›Ó· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Á˘·ÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓ˜ ηڤÎϘ Ì „¿ı·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÔÊÚ¿˜ Ì ̷ÍÈÏ¿Ú˜ (ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ ÙÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜, Î·È ı· Ì ı˘ÌËı›˜), Ì¿Ú· 8 ̤ÙÚ·, ·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ ÛÂ·Ú¤ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê·ÁËÙfi Ù·‚¤ÚÓ·˜ ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, Î·È ÙÈ̤˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË (Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ú, ÔÙfi 5 ú ). ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÁÈ· Ó· Û ٷÍȉ¤„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¿Ú·ÍÂ Î·È Î¿Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Ì 80 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰Â›Í ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ù· decks Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ºÈϤ·˜ ºÔÁÎ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ (¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ «£ËÚ›Ô» ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹) ͤÚÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ˆÛÙÔ› ÔÈ ·›ÎÙ·È!

BATPAXO™: E˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

PAKO™Y§§EKTE™ O KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ K¿ÙÔ˜ ÊÙÈ¿Í·Ó ¤Ó· Ì·Á·˙› ÁÈ· fiÙ˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜. H οÚÙ· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «P·ÎÔÔÙ›ÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÁÚ¿‰ˆÓ», ÔfiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ! E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘Ú· ‰ÈÏ‹˜ ·fiÛÙ·Í˘ (16-20 ÁÚ¿‰ˆÓ) ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ú·Î¤˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. £· Ù· Û˘ÓÔ‰¤„ÂȘ Ì ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ: ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ¯ÈÒÙÈÎÔ Ì·ÛÙ¤ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘È¿ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·, Á·Ú›‰Â˜ Í·Ó·Ì̤Ó˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹ (ÁÈ· È¿Ù· ÌÈÏ¿ÌÂ, ÌË ¯¿ÓÂÛ·È). ™Â ¤Ó· ·ÏÈfi (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ) ‰›·ÙÔ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ¿ÙÂÚ· Î·È Ù· ͇Ϸ Ù˘ ÛÎÂ‹˜, ÎÔÊÙ¿ ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· wallpaper, È¿ÓÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ¯¿˙È ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ê›Ó· ÎÔÌ·Ó›· live Ì Ϸ˚ο Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη. E‚›‚·!

PAKO™Y§§EKTE™: AÈÛÒÔ˘ 2, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.240

M¶EP¢EMA H ηډȿ Ù˘ Aı‹Ó·˜... ÍÂÌ¤Ú‰Â„ ÔÚÈÛÙÈο Ì ٷ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο Ù˘ ı¤Ì·Ù·. E‰Ò ›̷ÛÙÂ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ˘ «MÂÚ‰¤Ì·ÙÔ˜». ºˆÙÂÈÓfi, ˙ÂÛÙfi ÓÙÂÎfiÚ Ì ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÚˆÙÔÙ˘›·˜. ™Ô˘ÚˆÙ‹ÚÈ·-ʈÙÈÛÙÈο, ÙÚ›ÊÙ˜-·ϛΘ, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·¤˙È· Ì Ϸ‰fiÎÔÏÏ·, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‹ÈÔ˘ design. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ì¿ÁÂÈÚ˜-‚ÈÔÏÈÙ˙‹‰Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÓÙÔÓ¤Ú, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Î·È ÎÔ‡ÛÌ·-

ÛÈ Û Á‡ÛË Ì›˙ÔÓ·, Ë Î˘Ú›· AÓÓ·-ÛÔÚ¿ÓÔ ¯Ù˘¿ÂÈ ˘„ËϤ˜ ÔÎÙ¿‚˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·˘Ï·›· Ì ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÎÈÔ˘ÓÂʤ. MÂÏÂÙË̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ·ÎÔÌ·ÓÈ¿ÚÂÈ ÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ÎÔÈÓfi ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ù· ÙÚ·¤˙È· (·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ̤¯ÚÈ ·Ú¤Â˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜). M¶EP¢EMA: ™¢-

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏

Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7224.212

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

GALLERY CAFE H ¯·Ú¿ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ·fi ÙÔ ıËÏ˘Îfi ‰›‰˘ÌÔ Incomplicite, ÌÈ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ¤ÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ŒÓ· ηÚÓ·‚·ÏÈÎfi ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ì ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ XÈÔÓ¿Ù˘, ÙÔ Î·¤ÏÔ Ù˘ Ì¿ÁÈÛÛ·˜ KÏÔ-KÏÔ, ÙȘ ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ô˘Ùۈ̤ÓÔ˘ °¿ÙÔ˘ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. M¤¯ÚÈ 21 M·ÚÙ›Ô˘, ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 1.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ŸÌÔÚÊ· Ú¿Ì·Ù·!

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

GALLERY CAFE: A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

BARA KÏ·ÛÈÎfi, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi fiÛÔ Ô ¶oÏ NÈԇ̷Ó. M¿Ú· ·fi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û οı ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÌÈ· art ¤ÎÏËÍË.

A˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È: Ë Bara Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ – Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ¯ÚÔÓȤ˜, ‰Èη›ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÓ¢Ù› fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. Drink time: ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·, ÊÈÏÈÎfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô AÓÙÚ¤·˜, ‰ÔΛ̷ۤ ÙÔÓ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÙfi ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ηÈ, ·Ó ÙÔ˘ ‚ÚÂȘ „ÂÁ¿‰È, ÛΛ˙ˆ ÙÔ ‰›ψ̷ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÔÂÚ·ÙËÙ‹. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È mainstream, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÎÂÊ¿ÙË, ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ fiÛÔ ÙÚˆ˜, ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ ηχÙÂÚ· fiÛÔ ›ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ fiÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂȘ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛԢͤ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. BARA: ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì Î·È ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

MY£O™ TH™ £A§A™™A™ Afi„ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ı¤ÏÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÔÙ¤ ¯·Ù›ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯¿Ï·Û·. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Ì ı¤· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ K·‚Ô˘ÚÈÔ‡, Ô fiÌÈÏÔ˜ Divani ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÈοÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. H ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È Ù· È¿Ù· Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÏfiÊÚÂÛη „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (Á·‡ÚÔ˜ Ì ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÛÔ˘Ȥ˜, ÌԢΛÙÛ˜ ÍÈÊ›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·fi ÓËÛÙ›ÛÈ̘ ̤Ú˜ (K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ™·Ú·ÎÔÛÙ‹) ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÎÚ¤·˜. MÈ· ¯·Ú¿! K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. MY£O™ TH™ £A§A™™A™, AÁ.

NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & HÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 210 8911.256

úúú ∫ • A§E•AN¢PEIA MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú • JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô. ú ∫ M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú MILOS

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™

X·Ï·Úfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª §BYB

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BALTHAZAR

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO)

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√

ȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú • MARITSA’S

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210

30 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙȘ 23/3 ‚Ú·‰È¿ «ªÂÛÔÁ·›·». úú •∫ K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ Â-

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú «LA CREPERIE» IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3

∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫¿Ï˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.

úú™• ∫ª PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ. úú ∫ ST’ ASTRA

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

•ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA

√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ˆÚ·›· ı¤·. úúú ™¶√¡¢∏

§Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT

AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π» EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE §. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú Z∞º∂ƒ∞¡√ A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

AϤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °. ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

µfiÚÂÈ·

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MR. VONG

A§ªÀƒ∞

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªulti ÂıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. ∫·È ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ZEN

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο,΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS

M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

¡fiÙÈ· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú N√RTH STAR

M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9955.676

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3

°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ANTONIO K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

T R A N A V HA

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA)

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANGOLO DI PASTA

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì Á‡ÛÂȘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο. úú Oπ¡√¶∞£∂π∞

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·”

£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú £∞§∞™™π¡√™

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A

¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 31

ADVERTORIAL A.V.

BEAU BRUMMEL

www.havanaclub.gr

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√

°∂À™∏ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PER CARNIVORI SPUNTINO §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, Ï.

N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912

N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È delicatessen ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

∆Ô

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr

fiÏË

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú STREGA (LA) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873

Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª TINELLO (πL)

ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton.

Delivery. ú • ∫ ª WAICHHART CAFÉ

ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ CIAO

¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú •

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB

¢˘ÙÈο

K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫ «KA§§I™Tø»

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5028.808

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1

AI¢ø (H)

EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ resto, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·‡Ú·˜ Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. H ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÊÈÏÔÍÂÓ›· · Ï· «K·ÏÏÈÛÙÒ». AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C MAKAPONI 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103

¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú MYSTIQUE §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· ÌÂ

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú·

(ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. Jazz-Oriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

32 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

TÚ·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ living room ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ, ÛÙÔ bar groovy & laid back Ú˘ıÌÔ›, exotica & jazzy ÈÓÂÏȤ˜, free style & deep house ‹¯ÔÈ.

PALMIE BISTRO

Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

VANILLA

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

∞¡√π•∏

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ MAMACAS

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜», ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ™E™OY§A™

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

§ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,210 3452502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫

!

¶ƒ√™º√ƒ∞

ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ «Athens Voice» ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÎÔ‡ÊÈ·, ı· ÈÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙȘ 27/3. ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M • TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MOY¢IANO

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú H ¶∞§∏A A£H¡∞ KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™

CAFÉS/BARS AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j. Rico Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (22.00). ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ L. Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. (23.00) ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.( 23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ

ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·-

‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

BARS A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.js ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house -Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οıÂ

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 33

PROUD VOICE

¢π∞™∫∂¢∞™∏

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER

AÏËıÈÓ‹ Gay Mfi‰· Mfi‰· Î·È gay ¿Ó ̷˙›. OÈ ÂÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì ÛÏfiÁÎ·Ó Ô˘ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È Ôgay ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ fiχ ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. •¤ÚÔ˘Ì Ôχ ÌÔÚ. MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·›Î·Ï¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È¿ı·Ó˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÒÛËÌÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È ÌÔ˘, mouse pad Î·È ÎÔ‡˜ Ì gay Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó. TÈ Â›Ó·È Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Joe Phillips, ·ÏÏ¿, fï˜ Ô fiÚÔ˜ gay Ìfi‰·; E›Ó·È ›ÚÔÛÔ¯‹, ı¤ÏÂÈ ÙfiÏÌË Ó· ‚¿Ûˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ìfi‰·˜ ÏÂȘ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘ Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·fi gays; N·È, Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi.

Aı‹Ó·. ŒÊÙ·Û·Ó Â›Û˘ EÁÒ, Ô˘ Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙȘ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÎÚÈۛ˜, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ «gay ÌfiÚ¿˜ «Xena», ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ·˘‰·» ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·ÙÔÎfiÏÏËÙ·, ÎÔ‡˜. A˘Ùfi Â›Ó·È Ïfi ·Û·Ú¤Ï˜, ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Û¯Â¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ «lesbian ‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜, ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ӈ fashion», Ô˘ Ôχ Û˘¯Ó¿ ˘ÈÔÓ· ÎÚ·Ù¿ˆ ÙË Ï¤ÍË gay ˆ˜ οÙÈ ıÂÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi», Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi. ˆ˜ οÙÈ ÌË Û˘Ì‚·- OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ◊Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ ÙfiØ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ‰È¿ÛËÌÔÈۯ‰ȷ- ı¤·Ì· ÌÈ·˜ Ó·gay Ìfi‰·, ÌÔ‡ ¤ÚÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È Ú‹˜ ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ô ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ù· Joe Phillips, o gay Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÙ‹ıÈ· Tom of Finland, Ë ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Xena the Warrior ÂÚÁÔ‰fiÙË Ù˘ ÊÔPrincess, Ù· gadgets Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ.

Queer As Folk, Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· K·È, ÂÓÒ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·ÁÒÓÂÈ Ù· Ì ÙȘ Absolutely Fabulous, o Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿Bruce LaBruce, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ I ÎÚˆ˜ sexy Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ· „˘Á›Ԣ will survive. ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ̤«Nobody Knows I am ÓÂÙ ÌfiÓÔ˜ Û·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÚLesbian». A˘Ùfi ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ¯ÂÙ·È Ë Ì·Ì¿ Û·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·. E¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÊÂÚ· ·fi ÙÔ §ÔÓ¯ÂÙ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ, ÙfiÙ ›ÛÙ ¤‰›ÓÔ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÔÈ· Ì·ÙÔ ¤‰ˆÛ·, ÂÁÒ ÎÚ¿ÙËÛ· ·˘Ùfi ÁÓËÙ¿ÎÈ· „˘Á›Ԣ Û¿˜ Ù·ÈÚÈ¿Ô˘ ¤ÏÂÁ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο «™˘Ì˙Ô˘Ó. Vannila, Bear, Leather, ‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔη˘Ù¤˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Á¤ÓÂȘ» Î·È Â›¯Â ¿Óˆ ÙÔ gay fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ۇ̂ÔÏÔ (rainbow flag). §·ÙÚ‡ˆ Ó· ÊÔÚ¿ˆ Î·È Ó· ·ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÁÔÚ¿˙ˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ outing, η̷Aı‹Ó· ÛÙÔ Proud Shop, Ô˘ ÚÒÓˆ Ó· ¤¯ˆ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ·Ó·ÊÙÈ¿¯ÙËΠ̠ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÙÚÂÙÈο ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi gay ÎÔÈÓfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó ÙË fi,ÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘ÒGay & lesbian Ù·Èӛ˜ Û dvd ÓÔ˘Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÛÙ· ¤ÚÁ· (Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜), ÙÔ˘˜. Afi ηÈÚfi ÂÚÈ̤ӷÌ proud t-shirts, gay & lesbian fiÙ ı· ÛοÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· t-shirts Ì slogans photo books Î.¿. ·fi ÙËÓ gay ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. EÈÙ¤Proud Shop, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 72, 6Ô˜ fiÏÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ¤Ú¯ÔÚÔÊÔ˜, 210 9234.420. AÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, 13.00-18.00.

34 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ . ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π

Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ. 19/3: ªeteors. ™ÙȘ 23/3 ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ™·‚›Ó·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘. ™ÙȘ 26/3 ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Pink Martini.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

19/3:∆Ôlis Q & Cj Jeff ÌÂ tech-progressive.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L BARS-CLUBS BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·.

FANTASTIKO

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

LOVE CONNECTION

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

CLUBS CAMEL CLUB CLUBS

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜ §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS HUNGRY BAR

Ê·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

MIKE'S IRISH BAR

AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch-°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.™¿‚. Ì ÎÏ·ÛÈο Ô-ÚÔÎ.

RODEO

∞FTER DARK

X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

17/3: Saft. 18/3: The Mappas & the Fappas. 19/3: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

20/3: Green Onions.

ALIVE ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. TۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∂¶π ∫√§ø¡ø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

™¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ indie ÛÎËÓ‹˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «∆Ô Õ‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ». ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›Û.: ú 10. ∞fi 25/3 ÍÂÎÈÓ¿ Ô √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199

ªËÓ ¯¿ÛÂȘ ÙȘ ‰‡Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÛÙȘ 18&19/3. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ·fi 15/3: ∆Û¤ÚÔ˘-∫·Úfi˙·˜-∞¤Ú·˜ . ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 18&19/3: ∆ڛʈÓÔ & ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·.21&22/3: ∂˘Úȉ›ÎË-∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜. 23/3: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ· Ì special guest ÙËÓ ªÂϛӷ ∫·Ó¿.ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ZOOM K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 2103225.920

ªÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ·fi 18/3 ̤¯ÚÈ 23/4 Ô ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ Î·È Ô µ·Û›Ï˘ ƒ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241.610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. ™¿‚. 23.00. ∫˘Úȷ΋ 21.00 π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

LUNA DARK IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 21.30. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. OÈ ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Î·È ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 18/3 ̤¯ÚÈ 2/4. ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘. ¶∞¡™∂§∏¡√™

¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘Ï-

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

∞fi 8/3 ̤¯ÚÈ 24/3 swing time Ì ÙÔ˘˜ Stompy Jones.

HOUSE OF ART

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘.∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú15. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ

BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111

18 &19/3 : ªÂϛӷ ∆·Ó¿ÁÚË.

20/3: ªÈ¯¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜.

22/3: ∫ÒÛÙ·˜ µfiÌ‚ÔÏÔ˜.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚, 210 8655.100

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

13 º∂°°∞ƒπ∞

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·Ó. º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.∫˘Ú. ú15, ™¿‚. ú20.

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë

∆√ SOUNDTRACK ∆∏™ ¶√§∏™ TÔ˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

TAKH™

M¶APM¶EPH™ O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ Ù˙·˙ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· «·ÎÔ‡˜» ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ∆‡Ô Î·È Ó· ÙÔ Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Jazz Fusion Quintet, Iskra Î·È MÔÓÙ¤ÏÔ 63 ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ηÚȤڷ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90: ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ «Something from July» ÙÔ 1992, ÙÔ «Are You Happy?» ÙÔ 1993, ÙÔ «Episodes» ÙÔ 1995, Ì Ï‹ıÔ˜ ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ÔÈ °. KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘, °. KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, ¶ÂÙÚÔ-§Ô‡Î·˜ X·ÏÎÈ¿˜ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ fusion jazz ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È ÙÔ ’98 ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ «Naiva» (fiÏ· ÛÙË Lyra 100).

AÎÔÏÔ˘ı› pause, ·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙÔ 2004 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «Porto Kayio» ÛÙË Libra, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ IÓ‰ÒÓ Debashish Î·È Subhasis Bhattacharya.

T˙·˙, ÚÔÎ, Ê·ÓÎ, world-fusion, ÈÓ‰Èο, ‚·ÏηÓÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›· ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ Ù˙·˙ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∆ÔÓ ÂÙ‡¯·Ì οÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÎÈı¿Ú·, Î·È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ M¿Ó˘ ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÙÔ˘˜ Iskra Ì David Lynch, º·Î·Ó¿, º·Ú·˙‹, TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη; ŸÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÛfiÏÔ Î·ÚȤÚ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∞’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏÔÈ Ì¿ı·Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙȘ ÌÂıÔ‰ÈΤ˜ Úfi‚˜, Ù· ÔÏÏ¿ live, Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Ò˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÔÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó. ¶Ò˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ Ù˙·˙ Ì ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ·Ú¿‰ÔÛË; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Á·ÒÓÙ·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙȘ ÙÔ̤˜ ÙÔ˘˜. MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ›‰Ë Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, Î·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ IÓ‰Ô‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Debashish

Î·È Subhasis Bhattacharya. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂÏ·ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‹¯Ô; T· ÈÓ‰Èο ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ù¿ÌÏ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ù· ÈÔ «ÌÂψ‰Èο» ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ‹¯ˆÓ Î·È ÔÏ˘Ú˘ıÌÈÒÓ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È Î·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔÓ πÓ‰ÒÓ Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÏ›ÛÌ·Ù· ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ Ì ̷Á‡ÂÈ.

XÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙË ÊˆÓ‹ Û·Ó sample. ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÏfiÁˆ Ú·ÎÙÈ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‚Úˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· πÓ‰Ô‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. TÔ Ó· ¤¯ÂȘ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·fi ÌÈ· ʈӋ, ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·Ï‡ÂȘ ÙȘ ÓfiÙ˜, ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙÔ Ù¤ÌÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈ›˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÔ‚ÂÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹; £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ΢Úȷگ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ ÊÙˆ¯‹ ¤ÌÓ¢ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÏÔ˘Î ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ôχ ·ÏÈ¿˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·fi ¿ÏϘ ‰ÂηÂٛ˜, Ì ÎÂÓfi Î·È ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.

H ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Û Ó¢ÚÈ΋ ÎÚ›ÛË. TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ; A˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÛÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÔ‚›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙÔ fiÙÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ·ÁˆÓ›· Ì‹ˆ˜ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈ΋. ŒÙÛÈ ·ÏÒ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ ¯ÈÙ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ-ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙˆÓ ÈÔ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ, ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ì «Â‡ÎÔÏË» ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٷӿψÛ˘. √ ∆¿Î˘ ª·ÚÌ¤Ú˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ê¤ «∞Ï¿‚·ÛÙÚÔÓ», ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™ÙȘ 21/3.

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 35

O¢Y™™EA™ POY™KA™

™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô µ·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘Ï¿˜. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

VOX IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

¶π™∆∂™ ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∞¶O§§øN §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

36 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘. ƒ√Àº ¶. ƒ¿ÏÏË18. 210 3424.530

'∞ÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, §¿Ì˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ËÏ›·˜.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ, Î.¿. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

E¡∞™∆ƒ√¡

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ. - ™¿‚.

FEVER

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ Ì ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ·fi ÙÔ FS2 Î·È ÙÔÓ £. ¶·Ó¿.

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ∫√∫∫π¡√ LIVE ∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

°È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.

LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë ª¶∞ª¶∏™ ∫∏ºπ™π∞ ŸıˆÓÔ˜ 26 & ª. ªfiÙÛ·ÚË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926

ª·›ÚË §›ÓÙ· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔÏ¿˙Ô˜. ¶∂πƒ∞πø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶§∞∆√ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

POSIDONIO

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

ATHENS

°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӛÛÙÂ: (210) 36 17 530

CIVIL CINDER REGALIA FESTIVAL ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ alternative ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ÚˆÙÔ·ÎÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Tobruk Rec.: Absent Mindead, Bad Mathematics, Misuse, Modrec, Postblue, The Stereo Shortcuts, Trypanosoma. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2. ŒÓ·ÚÍË 21.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ALBERT O ÓÙÚ¿ÌÂÚ AÏ‚¤ÚÙÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Albert - Visionary World», Ì world fusion beat Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ʈÓËÙÈο Ù˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ K·Ú·Ù˙fiÏË.

E› KÔψÓÒ, Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

DJ CAM BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Soul

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865

º∞°∏∆√

AºY§AXTH ™KO¶IA M ٤ÙÔÈ· ·Ú¤·, ÔÈÔ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÛÎÔÈ¿; §È˙¤Ù· K·ÏË̤ÚË, XÚ›ÛÙÔ˜ TÛÈ·ÌÔ‡Ï˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ X·ÚÔ‡Ï˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ «AʇϷ¯ÙË ÛÎÔÈ¿». M·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô N›ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë AÚÂÙ‹ KÂÙÈ̤.

Another Club, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 3305.

056. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 17, 18, 19/3.

PARANOID ANDROID O ™‡ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Post ‚Ô˘Ù¿Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ Thom Yorke Î·È ÙˆÓ Radiohead ·fi ÙÔ «Pablo Honey» ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ «Hail To The Thief». Memphis, BÂÓÙ‹ÚË 5, X›ÏÙÔÓ, 210 7224.104.

¶·Ú·Û΢‹ 18 XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™ÙÔÓ ·¤Ú· LAURA VEIRS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ STOMPY JONES Afi 18 ̤¯ÚÈ 24 M·ÚÙ›Ô˘ ÒÚ· ÁÈ· swing Ì ÙÔ˘˜ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˘˜ Stompy Jones, Ì swing, woogie boogie Î·È jazz ÂÈÚÔ¤˜. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.).

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ó˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™ÙȘ 18 &19/3.

ELECTROVIBES EÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢¤ÏÙ· ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ electronica.

BÔarding Pass, HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

COSMOS K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô IˆÛ‹Ê B¿ÁÁÂÚ ÙÔ˘ CÔsmos 93,6 Ì world music Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ. Club Orange, TÛÈÚÈÁÒÙË 6, ¶Ï·Ù›· AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘, X·ÏΛ‰·, 22210 29160, 6973 999281. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

TPIºøNO - Y¶O°EIA PEYMATA M ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÔÏϤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi X·Ù˙ȉ¿ÎË Î·È MÔ‡ÙÛË Ì¤¯ÚÈ •˘‰¿ÎË Î·È £·Ó. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. ™ÙȘ 18 & 19/3.

™¿‚‚·ÙÔ 19 CHUMBAWAMBA Chumba Ì¿ÁΘ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ¿ÁÚÈÔÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ› fiˆ˜ ÙË ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘˜, fi,ÙÈ Î·È Ó· ’Ó·È, ı· ›ӷÈ. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27.

METEORS Afi Ù· ÈÛÙÔÚÈο «Blood on the Cats» ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ‰ÂηÂٛ˜. £Ú˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ psychobilly, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

Support ·fi ÙÔ˘˜ The RÔckets. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 20.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 20.

DEPECHE MODE AÊÔ‡ ¤ÛÙËÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰È·Û΢ÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ electro-pop ÁÎÚÔ˘, Ë Klik Rec. ›Â Î·È Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ. Event Ì live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ MIKPO, Atria, Decode, EϤÓË ¶¤Ù·, ¢ËÌ.

KÔÚÁÈ·Ï¿. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ d.js ÙÔ˘ fan club «Hysterika». Warehouse, ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ 7, M·ÚÔ‡ÛÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ Village Center. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ ™ÙÔÓ ·¤Ú·

ME§INA TANA°PH M·˙› Ì ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Î·È ËıÔÔÈfi ÕÏÎË K·ÏÔ‡ÌÂÓÔ Û Á·ÏÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. House of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18. ™ÙȘ 18, 19/3.

LAURA VEIRS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ

MøPA ™TH ºøTIA EÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «™ÙÔ ¢ÚfiÌÔ» ·fi ÙËÓ Baby Rec Ì ÔÏÏÔ‡˜ guests Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ Ë «A‰ÚÂÓ·Ï›ÓË», «¶‹‰· ÚÔÙÔ‡ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ» Î·È «T· ›‰ˆÏ·». An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

PETER HOOK DJ TOUR BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ Underworld

°IøP°O™ ¢HMHTPIA¢H™ M ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. In Vivo, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 79 & MÂıÒ-

K˘Úȷ΋ 20

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

¢Â˘Ù¤Ú· 21 SEPULTURA EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ death metal, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1985 Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Bestial Devastation» Î·È «Killer track ÙÔ Antichrist».

EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ «KfiÏ·ÛË» ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË Î·È ¤Ó· dvd Ì live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜.Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 28.

Kø™TA™ BOMBO§O™ ÕÏÏÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Primavera en Salonico Î·È ÙˆÓ XÂÈÌÂÚÈÓÒÓ KÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. HÔuse of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 17.

ENA™ BA™I§IA™ AºOY°KPAZETAI EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ ÿÙ·ÏÔ K·Ï‚›ÓÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÚ›Ô ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Î·È È¿ÓÔ ·fi ÙÔÓ IˆÛ‹Ê ¶··‰¿ÙÔ, Û ·Ê‹ÁËÛË MËÓ¿ X·Ù˙ËÛ¿‚‚·. ÿ‰Ú˘Ì· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘ 9-11, ¶Ï¿Î·, 210 3315.601. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™OºIA T™EPOY-BA™I§H™ KAPOZA™ & AEPA™ H ™ÔÊ›· TÛ¤ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «¶ÔÈ· Ì¿ÙÈ·» Ô B·Û›Ï˘ K·Úfi˙·˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· «A¤Ú·˜» Ì Ϸ˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ™ÙÔÓ ·¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. K·È 22/3.

DJFREE ™Ù· ·ÛÙÚÈο ÓÙÂÎ Ì ‰˘Ó·Ù¿ electro-tech beats Ë EÏÏËÓ›‰· d.j. Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ. Astron bar, T¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∆ÂÙ¿ÚÙË 23 ™ABINA °IANNATOY BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Club 22 OPUS 4 °·ÏÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ˘ swing, Ì·˙› Ì ÙÔÓ N›ÎÔ ¶··‰ÈÒÙË, Û ÙÛÈÁÁ¿ÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·’ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi XÈÒÙË Î·È Z·Ì¤Ù·, Ì swing ÙÚfiÔ. HÔuse of Art, ™·¯ÙÔ‡ÚË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 17. ●

MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ House of Art

IøANNA EY£YMIOY «...Be my Queen!» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÎÂÚ› Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, fiÔ˘ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ·Ú·ÙËÚ› Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. A‰¿Ì, N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779. M¤¯ÚÈ 2/4.

«O XAPTAETO™ ™THN TEXNH» °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 50 ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜. AÈÁfiÎÂÚˆ˜, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897.

M¤¯ÚÈ 26/3. ™¶YPO™ BEPYKIO™ EÓÓ¤· ›Ó·Î˜ Ì ÙËÓ Ô Ôχ¯ÚˆÌË ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 9/4.

NIKO™ MAPKOY EÓfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Outlook. M¤¯ÚÈ 27/4.

«•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 2/4.

AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785.

MAPIA PAZH ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ÕÓÂÌÔ˜, AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027.

M¤¯ÚÈ 2/4.

* MASAAKI NODA KÔÏ¿˙, ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ È¿ˆÓ· ÁχÙË. °IøTA KA§ABPYTINOY ∑Ò·-

NO MAN’S LAND æ˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÚÔÎ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi. E› KÔψÓÒ, Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

HIROSHI WATANABE H Klik Records Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙÔÓ I¿ˆÓ· ·Ú·ÁˆÁfi. EÈÙ¤ÏÔ˘˜!

Hiroshi Watanabe Petrogaz, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989.

¶ANTE§H™ §AZAPI¢H™ «AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú¯Â›Ô˘/„ËÊ›· Ù˘ fiÏ˘». æËÊȷο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. EÁη›ÓÈ·: 21/3.

M¤¯ÚÈ 23/4.

KATEPINA KA™™ABETH «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÓÂÈÚ·». §ÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Î·È Ì ÏËıÒÚ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ‰¿ÛË Î·È ‰¤ÓÙÚ·. A¤Ó·ÔÓ, ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264. M¤¯ÚÈ 24/3.

Ã√ƒ√™ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

voice

Alive, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830.

Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙˆÓ R. Williams, §. T˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÈ, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë.

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË. µ√√ª STUDIO

¶¤ÌÙË 17

voice

¢˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ͤڈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ô‰‡ÛÛÂÈ·: TÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ ÎfiÏÏËÛ ·fi ÌÈÎÚfi˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ „¿ÏÙ˘. •ÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ÚÈ·Ófi Û ÌÈ· ÌÔ˘¿Ù, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. AÚÁfiÙÂÚ·, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÛÔ‡‰·Û ˯ÔÏË„›·, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ Î·È X¿ÚË K·ÙÛÈÌ›¯·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ‰Âο‰Â˜ Ì¿ÓÙ˜, Ì soul-funk ΢ڛˆ˜ ‹¯Ô, Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ Domenica (ÎÈı¿Ú·, ʈӋ). «¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. E›Ì·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ·ÚÈÏ›ÎÈ Ù˘ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ Ì ÌÈ· ·‚¿ÛÙ·¯Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ –Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹– ÂÈÙ˘¯›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·Ú Î·È Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·.

TÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. E›Ì·ÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓÙ·Ïο Î·È Ù˘ η„Ô‡Ú·˜. AÏÏ¿ Û ‚·ıÌfi Û‹„˘ È·. MÈ· ·¤Ó·Ë χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ›ÛÙ˜ ÔÈ Beatles, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÛοÓ ٷ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·». ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘; «Afi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿. ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ, fiˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ-£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Û ‰˘Ô ÁÂÓȤ˜ ı· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÏËıÈÓfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. Afi ‰ÈÂıÓ¤˜, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: Pink Floyd, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë, Van Morrison, Stevie Ray Vaughn, U2, James Taylor Quartet, Ray Charles, Marvin Gaye, James Brown, Tito Puente».

«T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÌÂψ‰›· Î·È ÙÔÓ ·¤ÚÈÙÙÔ ÛÙ›¯Ô.

K·È Ë ·ÏfiÙËÙ· ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘». ŒÙÛÈ ·Ï¿ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÛÙÔ Alive, ¤Ó· ÎÏ·Ì¿ÎÈ ·fi Ù· 60s ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË. EÈÏÂÁ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰È·Û΢¤˜ Î·È ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ÌÈ· ÈÔ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ôldies but goodies °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë, §. T˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÈ Î·È R. Williams οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Û ¤Ó· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ. «K·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ‚ϤÂȘ Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ “TÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛÔ” Î·È ÙÔ “KÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ M¿Ë”». MÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙË Û¿ÙÈÚ· ¿Ó¢ ÔÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È Ì ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈ΢ ÌÔ˘¿Ù Î·È ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A˘Ùfi Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. H ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÎÈ fi¯È Ë ·ÚfiÛˆË Â·Ê‹ Ô˘ ͯÓÈ¤Ù·È ÛÙ· È¿Ù· Ì ÙȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÙȘ ÌÚÈ˙fiϘ».

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

>>

¢π∞™∫∂¢∞™∏

>>

™À¡∂¡∆∂À•∏ TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

ATHENS

>>

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·Ȥ Ì·Û¤.

«AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife», HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 26/3.

«X-ART-AETOI» H ηıÈÂڈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Z‹ÎÔ˜, K·Ì¯‹˜, §·ÛËıȈٿ΢, M˘Ù·Ú¿˜, ¶·ÙÚÈηϿÎȘ, ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ™Ù¿ı˘, X¿ÚÔ˜ Î.¿.. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 23/3. ¢HMHTPH™ ANTøNIT™H™ «Showhungry». ŒÎıÂÛË Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÔÈÎÈÏ›· ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ÙÂÏ¿Ú· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. «Pure Beauty» Î·È «Some Prefer Nettles» Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 / «Philosophobia» - Lab Art Projects, MÈ·Ô‡ÏË 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3318.044 / «Super Vision» - Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, KÔψӿÎÈ, 210 7231.964. EÁη›ÓÈ·: 17/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/4.

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3.

KøN™TANTINO™ ¢A°PITZIKO™ «Trap?» B›ÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘.

B.I.G., TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N. IˆÓ›·, 210 2754.410. M¤¯ÚÈ 27/3. ¢HMHTPH™ ZOYPOY¢H™ «PˆÛÈ΋ ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ MÂÛÏ¿Ó. «°Î·ÏÂÚ› 7», Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 26/3.

E§™A XAPA§AM¶OY™ «Nudes». ¢ÂηÂÓÓÈ¿ ÙÂÏ¿Ú· Ì Á˘ÌÓ¿. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. M¤¯ÚÈ 26/3. °IANNH™ §O°O£ETH™ (§Ô°Ô) H Ó¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §Ô°fi Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. ¢·›‰·ÏÌ·, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 19 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3605.260. EÁη›ÓÈ·: 17/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 9/4.

EY™EBIA MIXAH§I¢OY «O‰fi˜ IÙ¿ÌÂÓˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ». °Ï˘Ù¿ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Û‡ÚÌ·Ù·. Diana gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626.

M¤¯ÚÈ 2/4.

Kø™TA™ MA§AMO™ «MÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ». ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›·

* «H TEXNH ™THN ¶PøTH ™E§I¢A - 59 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ “Athens Voice"» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice», ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÔÏÏ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ‰È¿ÛËÌˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. M¤¯ÚÈ 27/3.

M·ÓÙ¤Ì §·Îfi ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋. XÔÚËÁÔ› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ S & B Î·È LLOYD’S. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136. EÁη›ÓÈ·: 17/3.

19.00. M¤¯ÚÈ 9/4.

BA™I§H™ ¶A¶A™A´KA™ «EÈÎfiÓ˜». T· Ó¤· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È Á‡„Ô, Ì ÎfiÏÏ·, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. ª¤¯ÚÈ 2/4.

HELMUT MIDDENDORF ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4.

AN¢PEA™ KONTE§§H™ «¢È·‰ÚÔ̤˜». §¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË §‹ÌÓÔ. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 2/4.

O¶Y ZOYNH «¶·ÏÏfiÌÂÓË °ÂˆÌÂÙÚ›·». 35 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.393. M¤¯ÚÈ 21/3.

OMA¢IKH Zø°PAºIKH™ M ¤ÚÁ· ÙˆÓ §.¢. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, EÈÚ. °ÂÓÓ·‰›Ô˘, AÏ. £ÂÔ¯·Ú¿ÙÔ˘, ÕÁÁ. ™¿ÚÙ·ÏË, M. ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

Gallery+Lab, ™·¯ÙÔ‡ÚË 1-3 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 6934 034929. EÁη›ÓÈ·: 17/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 15/4. £O¢øPO™ «AÓÙÈ-ı·̷ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜». ŒÚÁ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜. IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 23/4.

XPπ™∆√º√ƒ√™ ¶A¶AXPI™TOºOPOY AÊ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. M¤¯ÚÈ 30/3. °IANNH™ MIXAH§I¢H™ «£ÂÛÛ·ÏÈ΋ °Ë». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. ª¤¯ÚÈ 2/4.

«METABA™EI™» ŒÚÁ· ÙˆÓ AÏ. A˘Ï¿ÌË, ¶. BÂÚÔ‡ÎË, P. KÚÈı·Ú¿, ¶. §¿ÌÚÔ˘, I. M‡Úη, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘. Qbox, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791.

M¤¯ÚÈ 9/4.

«TO AYTONOHTO» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÕÓÙ˙È K·Ú·Ù˙¿, V. Bregaint, °. ZÈÒÁ· Î·È M. KÔÙÛ·Ó¿.

EÈÌÂÏËÙ‹˜: °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. «. 37» gallery, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4818.386. M¤¯ÚÈ 23/4.

EIPHNH °KONOY «º˘Ï·¯Ù¿». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, 210 3643.025. M¤¯ÚÈ 26/3.

MILENA ZEVU «CODEX Olympus». M ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·ÎÚÈÏÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ™‚·ÚfiÊÛÎÈ, ‰›ÓÂÙ·È Ë ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ˘. TÚ›ÁˆÓÔ, ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢.

K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116. M¤¯ÚÈ 31/3.

«MAGIC» EÓÓ¤· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (M. Chelbin, J.D. Diamond, Efr. Galnoor, T. Garifalakis, Ir. Hanenbergh, M. Mȯ·Ï·-

οÎÔ˘, J. Onofre, Ew. Van Rijn, XÚ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ì·Á›·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ï.

K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. EÁη›ÓÈ·: 19/3, 16.00. M¤¯ÚÈ 7/5.

YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

PHILIPPE RAMETTE 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333.

M¤¯ÚÈ 26/3.

Kø™TA™ ZIAM¶APA™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋. XÚÈÛÙ›Ó· K·ÚÂÏÏ¿, AÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.376. EÁη›ÓÈ·: 17/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 9/4.

∞§§√π Ãøƒ√π «ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213.

API™TOTE§H™ TZAKO™ ¶›Ó·Î˜ ÛÙ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÔÙ›‚Ô ÔÚıÔÁÒÓÈ·˜ ÁˆÌÂÙÚ›·˜.

EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. EÁη›ÓÈ·: 23/3, 20.30. M¤¯ÚÈ 9/4.

«CARNIVAL EXPRESSIONISM» ŒÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ AfiÎÚȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Incomplicite». Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 21/3. °IANNH™ T™APOYXH™ «¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936-1989». 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛ›ÙÔ˘Ú·. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.071. M¤¯ÚÈ 1/4.

«AN£Pø¶INO TO¶IO» M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 11 ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Artlife Club ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È EÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ.

Memento Art caffe, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 9, ¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÙ›Ԣ, 210 4833.667. EÁη›ÓÈ·: 19/3, 20.00.

*ROBERT A. McCABE «EÏÏ¿‰· - T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ (1954 1965). MIET, M¤Á·ÚÔ E¸Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 20/3.

KA§§ITEXNIKA Mø™A´KA Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ E§AP (¶. K·Û·ÚÙ˙È¿Ó, N. KÈÔ˘ÚÙÛ‹˜, °. M·Ó¤Ù·˜). ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢. AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150.

M¤¯ÚÈ 24/3.

CLAUDIO ORLANDI «¢È·‰ÚÔ̤˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú¤ÔÓÙ·, ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 30/3.

«TO °YMNO ™THN T™EXIKH ºøTO°PAºIA 1960-2000» EηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ 42 ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ TÛ¤¯ˆÓ ʈÙÔÁڿʈÓ, ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ºˆÙÔÌÈÂÓ¿ÏÂ

Ù˘ MfiÛ¯·˜ 2002. T¯ÓfiÔÏȘ - A›ıÔ˘Û· «K. ¶·Ï·Ì¿˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548. EÁη›ÓÈ·: 18/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 24/4.

ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 21/5 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË Ù˘ A™KT XÚfiÓË MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È 12 Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘. «™TAYPOºOPIE™: MY£O™ KAI ¶PA°MATIKOTHTA» MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ - ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi 21 ÌÔ˘Û›·, ÂÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, IÙ·Ï›· Î·È M¿ÏÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000».

KÙ›ÚÈÔ 5. «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» - ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.254. M¤¯ÚÈ 20/5.

KIMSOOJA «T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. EM™T - ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2. M¤¯ÚÈ 29/5.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). (210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘.

TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO» (21/3, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 21/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343

¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ·-ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.)

ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10,

Aı‹Ó·, 210 3639.385.

CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·-

I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·.

MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN – H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË» T· ÂÚÁ·Ï›· ˆ˜ Û‡ÓÂÚÁ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. Afi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Luigi Nessi Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ øÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜ Ù˘ La Chaux-de-Fonds. ª¤¯ÚÈ 10/6.

«MAPINA KAPE§§A. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋» ŒÚÁ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁχÙÚÈ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 17/324/4.

BPABEIA APXITEKTONIKH™ 2004 ŒÎıÂÛË Ì ÙȘ 97 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· 15 ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 27/3.MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·Ó-Z·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î.

MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4. ●

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 37

£∂∞∆ƒ√ OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

GOLDBLOOM K›ÌÂÓÔ™ÎËÓ.: °. BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ˘˙Ô˘Ï›‰Ë˜, ŒÌ. KÚ·‚‚·Ú›ÙË, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ŒÏ. M·ÚÛ›‰Ô˘.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.30. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 ™OºOK§H AIA™ / KA£O¢O™ XOPIKA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú¯·›Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎËÓ.: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, K. TfiÏÈ·, AÓ.

T˙¿ÎÔ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30. ú 12, ç 10 (ÊÔÈÙ.). ñAÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù.

22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 •ANA MAZI TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓ.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, B. X·Ï·Î·Ù‚¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 3/4. ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú.

18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °Â-

Ú¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10. ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND MEMENTO MORI TÔ˘ ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Lonely Seven Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË, NÙ. OÓÙfiÁÎ, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ¶¤Ì. 22.00, ¶·Ú. 00.00. ú 10 (+ÔÙfi). Afi 17/3.

BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 CATS £Ú˘ÏÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ. M¤Ú˜, ÒÚ˜, ÙÈ̤˜: ¶·Ú., ™¿‚‚., K˘Ú.

21.00, K˘Ú. Î·È 16.00. ú 65, ú 50, ú 40, ú 30 / ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚‚.

16.00. ú 60, ú 50, ú 35, ú25. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 210 8840.600 (Ticketnet). E›Û˘, ÛÙÔ 210 9854.300 (Ticketshop) Î·È ÛÙ· Virgin Megastores, Aı‹Ó·-M·ÚÔ‡ÛÈ-°Ï˘Ê¿‰·. ñ°‹Â‰Ô ÙÔ˘ M¿ÓÙÌÈÙÔÓ – OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰›, 210 8840.600. Afi ÙȘ 21/3 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24/4. °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 BALAGAN MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. ™ÎËÓ.: Sebastiano Toma.

MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Mark Chaet (‚ÈÔÏ›) Î·È Sergej Sweschinskij (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ).15 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, K˘Ú. 14.00 Î·È 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. Î·È K˘Ú. (‚Ú¿‰˘): ú 45, ú 35, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 50, ú 40, ú 25. K˘Ú. (ÌÂÛËÌ.): ú 35, ú 25, ú 10. M¤¯ÚÈ 20/3. ñ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4.

EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.

21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚.

21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

38 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 LUNCH TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.-M. ºÂÚ¯¿ÁÎÂÓ, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). – M·‡ÚË ™ÎËÓ‹ ñ¢›˘ÏÔÓ, K. ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 §IMNH TøN KYKNøN M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ.: IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡ N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘ °. B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, ™ÙÚ. ¶··ÓÔ‡Û˘ - £. ™ÔψÌfi˜. ú 42 - ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 23, 25, 27/3, 19.00.

MANTAM M¶ATEPº§A´ ŸÂÚ· ÙÔ˘ T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: §. K·Ú˘ÙÈÓfi˜-AÏ. AÁÚ·ÊÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. •˘Ó‹-AÓÙ. TÛÈÊÚfiÓÂ, B. M·˚Ê¿ÙÔ‚·-B. TÛ·Ì·Ï‹, Z. TÂÚ˙¿Î˘-EÌ. I‚¿ÓÔÊ. ú 52-ú 27, ú 20. ™ÙȘ 18, 19 Î·È 20/3, 19.00. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º.

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ.

MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘,

◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. ∫ÏÂÈÛÙ¿ 17-20/3 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

TO ANA¶ANTEXO MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ º. MÂÏÎÈfi. ™ÎËÓ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË. K˘Ú.

22.30, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 15, ú 12. EÍÒÛÙ˘ ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›-

˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ.

- ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 BEPO§INO-TE§ ABIB AP. ¶TH™H™ 1933-2005 ™Â ‰‡Ô ̤ÚË: MÔÓfiÏÔÁÔ˜ "E‚Ú·›·" ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÛÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ó¤ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÛÙ›¯ÔÈ: ÕÁÁ. ¢ËÌËÙÚԇη, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 5/4. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 MøB KøMø¢IA ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 20/3. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘,

™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 TO ¶TøMA TÔ˘ ÕÏÓÙÔ NÈÎÔÏ¿È. ™ÎËÓ.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, I. KÚ¤˙Ô˘, M. M¿ÚÎÔ˘, M. M·ÏÙ·Ì¤. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ª¤¯ÚÈ 22/3. ñ£‡Ú· T¤¯Ó˘, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422.

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467. ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °. M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °.

M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H ÙÔ˘ NÙ.

K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· ™·Ì·Ú¿. ™ÎËÓ. - MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ.

™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (∆ÂÙ., ¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 OI ¶IO ¢YNATE™... TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË, E˘‰. ™Ô˘‚·Ù˙‹, N. X·ÓÙ˙›‰Ô˘, OÏ. ™ÎÔÚ‰›ÏË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú13 (ÊÔÈÙ.). ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 MOPºE™ A¶O TO EP°O TOY BIZYHNOY EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ-ÂÚÌËÓ›·: ÕÓ. KÔÎΛÓÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢. A‚‰ÂÏÈ҉˘.

MÔ˘Û.: ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙȘ 18, 19, 20/3 Î·È 23-27/3, 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™ÊÂÓ‰fiÓË, M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9235.296 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ X. PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ.

M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, TÛÂÎÔ‡Ú·˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 22/3. ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30,

H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 BAL-TRAP TÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ. ™ÎËÓ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë, NÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘. DJ: ¢. ¶·ÍÈÓfi˜. ¢Â˘Ù. - TÚ. ª¤¯ÚÈ 29/3. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 ANTI°ONH ¢È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘, B. M¿ÛÙÔÚ·.TÚ. 21.15.

TO °E§OION TOY ¶PA°MATO™ KAI XAPA™ EYA°°E§IA! MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÏÈ¿ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓ. ÂÈÌ.: M. MËÙÚÔ‡Û˘.

MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¶. AÌ·˙‹˜.

MÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ¶.

AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·, AÓÙ. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.00.

ANTI°ONH – H §ATPEIA TøN NEKPøN MÙÊÚ.-¢È·ÛÎ.™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÛÙÔÚ·, XÚ. K·ÏÈ·ÓÈÒÙË, °. BÔ˘ÚÓ¿˜. TÚ.

21.15. ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘.

MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.-™¿‚‚.

21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ●

>>

>> ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921

∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

∆È ·›˙ÂÙ·È O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ... ANNA NTOP, VILLAGE CENTRE, E§§H, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ºA§HPO

MEINE AKINHTH (NON TI MUOVERE) ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ K·ÛÙÂÏ›ÙÔ. M ÙÔ˘˜: ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙, ™¤ÚÙ˙ÈÔ K·ÛÙÂÏ›ÙÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Û ÎÒÌ·, Ô ‰fiÎÙˆÚ PfiÛÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ˙ˆ‹˜ Â›ÔÓÔ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ·ÈÙ›· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. IÙ·ÏÈÎfi ÌÂÏfi ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ best seller Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ M·Ù˙·ÓÙ›ÓÈ.

TPIANON-Filmcenter

(*) BLUEBERRY ÙÔ˘ °È·Ó KÔ˘Ó¤Ó. M ÙÔ˘˜: BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï, T˙Ô˘ÏȤ٠§ÈԇȘ. O MÏÔ‡ÌÂÚÈ, ÛÂÚ›Ê˘ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi IӉȿÓÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÈÂÚ¿ ¯ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ·Ó Î·È ÂÊÂÙ˙›‰ÈÎÔ ÎÚ¿Ì· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÍ... °·ÏÏ›·˜. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(* *) H ¶TH™H TOY ºOINIKA (FLIGHT OF THE PHOENIX) ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ˘Ú. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜, ÔÈ 11 ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™˘Ì·ı¤˜ remake ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ’65, ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË.

AT§ANTI™, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™AN ¶PO™ø¶O ™TA ™YNNEºA (HEAD IN THE CLOUDS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ NÙÔ‡ÈÁηÓ. M ÙÔ˘˜: ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·... ÙÚÈÔϤ ÛÙ· 1930, Ì ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘

Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó, ¤ÏÎÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÓ·˜ οÔÈÔ˜ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ÚÔÊÔÚ¿˜ Ù˘ KÚÔ˘˙...

ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÛÙ Û·Ï¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚ϤÂÙ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi... AN¢OPA-Filmcenter, ºI§I¶

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

(* * *) OMHPO™ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. M ÙÔ˘˜: ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘.

AÏ‚·Ófi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Î·È fiÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÈÛοÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. VILLAGE PARK, KA§Yæø,

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο... AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax - A›ıÔ˘Û·, NIPBANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

(* * * *) Y¢ATINE™ I™TOPIE™ (THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU) ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: MÈÏ M¿ÚÂ˚, ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ. ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Û‹ÌÂÚ·. AE§§ø Cinemax, A™TPON-AppleTiser, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ETOYA§, INTEA§, KHºI™IA Cinemax

(* * * *) O KAB°ATZH™ (QUERELLE) ÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ N٤ȂȘ, Z·Ó MÔÚfi.

TÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ ·fi Ù· 1982 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÔıˆÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÈÛÙfi ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤ "O η‚Á·Ù˙‹˜ Ù˘ BÚ¤ÛÙ˘". ™Â Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A§ºABI§-BAR CINEMA (* * *) CONSTANTINE ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. √ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ K·ÏÔ‡ Î·È K·ÎÔ‡. TÔ ÎfiÌÈÎ "Hellblazer" ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AE§§ø Cinemax, A£HNAION -NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)

§O°IA MIA™ TAINIA™ (UM FILME FALADO) ÙÔ˘ M·ÓÔ¤Ï NÙ OÏÈ‚¤ÈÚ·. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓfiÚ ™ÈÏ‚¤ÈÚ·, T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜. AÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›·,

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÂÎÏËÎÙÈο ‰ÒÚ· ·fi ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Ì ÙÔÓ MÈÏ M¿ÚÂ˚. Œ¯Ô˘Ì ÁÈ· Û·˜: 1) ¤ÓÙ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ZÈÛÔ‡ Î·È 2) ¤ÓÙ ÌÚÂÏfiÎ-ÈfiηÌÔ˘˜.

¢øPA A¶O TI™ «Y¢ATINE™ I™TOPIE™» AÓ ı¤ÏÂȘ οÙÈ ·fi ·˘Ù¿ ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

™TOYNTIO NOVO, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(*) ¶OIO™ EINAI TO AºENTIKO; (IN GOOD COMPANY) ÙÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘¿ÈÙ˙.

M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ. Executive ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Û ÈÙÛÈÚÈο Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÓËÓÙ¿ÚË. HıÈÎÔÏÔÁÈ΋ "·ÌÂÚÈηÓÈ¿" ÁÈ· Ù· ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˘ Î·È ÈÔ ÛˆÛÙÔ‡. ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, VILLAGE CENTRE, °A§A•IA™

(*) TO KPYºTO (HIDE AND SEEK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÊÈÏ›· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·(;) Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. KÚ˘ÊÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È! AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK

(* * *) TO ONEIPO TOY ™KY§OY ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì·˙› Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. MIKPOKO™MO™ (* * * *) E• E¶AºH™ (CLOSER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ.

M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì ‚’ ÚfiÏÔ˘˜ (¶fiÚÙÌ·Ó, ŸÔ˘ÂÓ) Ê·‚ÔÚ› ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. AI°§H, VILLAGE PARK, ¢ANAO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, ™OºIA, TITANIA Cinemax, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

(* *) E¶I£E™H ™TO ™TA£MO 13 (ASSAULT ON PRECINCT 13) ÙÔ˘ Z·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ PÈÛ¤.

M ÙÔ˘˜: ÿı·Ó XÔÎ, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÌÈ· ·ÁÔı‡ÂÏÏ·

˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηÎÔÔÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Remake ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ b-movie ·fi ÙÔ 1976. VILLAGE PARK (*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. O™KAP, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, ¶A§A™

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION -NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ¶A§§A™

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ.

M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. AABOPA, ATTIKACINEMA, AºAIA-Filmcenter, ¢ANAO™, ¢IANA, INTEA§, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ.

K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AN¢OPA-Filmcenter

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, NANA Cinemax, KA™TE§§A

(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. AABOPA, A£HNA´™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, O™KAP, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.

(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, ¶§AZA

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. ¢ANAO™,

M ÙÔ˘˜ AÙ¿ °È·ÎÔ‡Ì, E‡· M¤ÚıÈÛÙÏ. N·Úfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·Ù¿Í·ÓıË AÁÁÏȉԇϷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ̤و· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜. K¿Ùˆ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ˙‹Ùˆ Ô ¤ÚˆÙ·˜! XA´§A´º H I™TOPIA TH™ KAMH§A™ ¶OY ¢AKPY™E (DIE GESCHICHTE VOM WEINENDEN KAMEL) ÙˆÓ M·Á.NÙ·‚¿·, §. º·ÏfiÚÓÈ. M ÙÔ˘˜ T˙·ÓÙÛ›‚ AÁÈÔ˘Ú˙¿Ó·, TÛÈ̤ÓÙ O¯›Ó.

MÈ· η̋Ϸ ··ÚÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÓÔÌ¿‰ˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ °ÎfiÌÈ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈ΢ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ‰Â›ÁÌ· world cinema ·fi ÙË MÔÁÁÔÏ›·. ¢IANA ™A§BA¢OP A§IENTE (SALVADOR ALLENDE) ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›ÛÈÔ °ÎÔ‡ÛÌ·Ó. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÈÏÈ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·fi Ù· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ B·Ï·Ú¿È˙Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ¶ÈÓÔÛ¤Ù ÛÙ· 1973. ¢HMOTIKO™

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! CINERAMA, ETOYA§A§E•AN¢PA, ™OºIA

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER

AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 17.0018.45 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.30-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: N‡Ê˜ 18.0020.30-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 19.30-22.00-00.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 15.00-16.3018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 15.45-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 15.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.3014.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.

19.00-21.15-23.45 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì. 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.40 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.15-20.30-22.45

KINHMATO°PAºO™ PE•

I§ION-Cinema, KA§Yæø

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. AN¢OPA-Filmcenter

∞ı‹Ó·˜

(™KOTEINO ™HMEIO: H °PAMMATEA™ TOY XIT§EP (IM TOTEN WINKEL - HITLERS SEKRETARIN) ÙˆÓ AÓÙÚ¤ X¤ÏÂÚ Î·È ŸÙÌ·Ú ™Ì›ÓÙÂÚÂÚ.

M ÙÔ˘˜ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. Afi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1942 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ë TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁΠ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. ™Ù· 81 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘. ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

(* * *) TE™TO™TEPONH ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘.

M ÙÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚË §È·ÎfiÔ˘ÏÔ, K·›ÙË ¶··Ó›Î·.

N·˘Ù¿ÎÈ ·ıÒÔ ·Áȉ‡ÂÙ·È Û ӋÛÔ Í·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ. ™ÂÍÔΈ̈‰›· Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ÌÔÚÊ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

VILLAGE PARK ●

A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.20 / Constantine 22.30 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.50 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.30-20.0022.30 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.50 A›ıÔ˘Û· 3: Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-20.3023.00 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.

18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.50 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.00-20.3023.00 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.00-21.00-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì. 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, NANA Cinemax

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Â-

(* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ¢IANA

Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓNescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... CINE CITY, ODEON

(*) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ’22 ̤¯ÚÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, 700 Ӈʘ ˙ËÙ¿Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ!

ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER

(***) ENA TPYºEPO ºI§I (AE FOND KISS) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜.

AE§§ø Cinemax, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ¶O§/KO KENTPO ¢. KPANI¢IOY KIN/ºO™ ™TAP

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 39

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

18.40-20.50-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 EÍ Â·Ê‹˜ 20.4523.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú Î·È 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-20.1522.30 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.

18.30-20.30-22.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 ¶Ï·Á›ˆ˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.0020.30-23.00, ¶¤Ì.: 20.3023.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 16.45-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 O η˘Á·Ù˙‹˜ 19.00-21.00-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 18.30 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.30 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 22.50 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 18.00-20.30-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 ºÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÈÓ/ÊÔ˘. ¶·Ú.: H ÌÂÁ¿ÏË ÁÔËÙ›· 17.30 / B›·È˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û ‹ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 20.00 / B·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ‚·Û›ÏÈÛÛ· 22.30. ™¿‚‚.: °¤ÓÂÛȘ 15.30 / TÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· 17.30 / H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂȘ 20.00 / MÈÙÂÚ¿Ó, Ô ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ 22.30. K˘Ú.: TÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ 15.30 / H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 17.30 / KfiÎÎÈÓÔ Û·Ù¤Ó 20.00 / º‡Á ÂÛ‡, ̛ӠÂÛ‡ 22.30. ¢Â˘Ù.: MÈÙÂÚ¿Ó, Ô ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ 17.30 / H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 20.00 / Wild side 22.30. TÚ.: 5x2 17.30 / H ÌÂÁ¿ÏË ÁÔËÙ›· 20.00 / TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È 22.30. TÂÙ.: ™·Ó ·ÁÁÂÏÔ‡‰È 17.30 / A‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ 20.00 / Macadam tribu 22.30. ¶¤Ì.: OÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó 17.30. TÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È 20.00 / H ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ 22.30. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, K˘Ú. 12.00 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.00-20.20-22.40 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.00-20.20-22.40 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.20-20.4023.00 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.

18.40-20.50-23.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) H ÙÒÛË 17.00-19.45-22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 18.00-20.10 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.20-20.40-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: H ÙÒÛË 17.0019.45-22.30

A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 ºÂÛÙÈ‚¿Ï Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÈÓ/ÊÔ˘. ¶·Ú.: °ÎÈÌ¿, ¤Ó·˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ÌÈ· ÂÔ¯‹ 18.00 / TÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· 20.45 / 5x2 23.15. ™¿‚‚.: TÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ 16.00 / ™Ù· ‰›· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ 18.00 / ™·Ó ·ÁÁÂÏÔ‡‰È 20.30 / A‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ 23.00.

K˘Ú.: °¤ÓÂÛȘ 16.00 / ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· 18.00 / Wild side 20.30 / OÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó 23.00. ¢Â˘Ù.: OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÔÚ˘˙ÒÓ· 18.00 / ™Ù· ‰›· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ 20.30 / EÈÏÂÁ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ/ÊÔ˘ 23.00. TÚ.: º‡Á ÂÛ‡, ̛ӠÂÛ‡ 18.00 / O ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜ 20.30 / B·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ‚·Û›ÏÈÛÛ· 23.00.

TÂÙ.: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È 18.00 / B›·È˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û ‹ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 20.30 / H ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ 23.00. ¶¤Ì.: H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ZÈÏ 18.00 / ⁄·ÈÓ˜ 20.30 / EÈÏÂÁ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ/ÊÔ˘ 23.00

15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.30-13.00-14.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.30-19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.15-20.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.45-15.00-22.45-01.00 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶ÂÌ.: 12.0014.15-16.30-18.45-21.0023.15-01.30 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 13.00-17.45-22.30 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.1520.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 13.45-18.45-23.45 /

14.00-15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.4523.00-01.15 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 12.15-14.45-17.15-19.4522.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, ¶·Ú.-TÂÙ.: 13.15-18.0022.45 / E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13, ¶·Ú.-TÂÙ.: 15.45-20.3001.00 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30

™Â ‚Ϥˆ, ¶ÂÌ.: 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: Constantine, ¶·Ú.-TÚ.: 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15, TÂÙ.: 13.15-15.45-18.1523.15, ¶¤Ì.: 17.45-20.1522.45-01.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 11.4513.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 11: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.15-14.00-16.45-19.30 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-TÂÙ.: 22.15-00.30 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30

A›ıÔ˘Û· 19: Constantine 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.00-13.3015.00-16.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.: 12.00-13.30-15.0016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.45-22.1500.45 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 20.30-22.45-01.00 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.0020.10-22.30, ¶¤Ì.: 22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 18.00-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒ-

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.4020.50, K˘Ú. Î·È 16.30 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘, ¶·Ú.-TÂÙ.

23.00 / Hotel Rwanda, ¶¤Ì.

18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 18.10-20.20-22.30 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ η̋Ϸ˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û 16.40 / T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.20-20.20 / Ray 22.10

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.3020.00-22.30, ¶ÂÌ.: 22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 17.50-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.35-22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.15-20.3022.45 / Stuart Little: O ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡Ï˘ 2, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

40 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.45-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40

AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.0012.30-14.00-15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.00-12.3014.00-15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.30-20.45-23.00-01.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 18.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: Million dollar baby, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 18.15-21.00-23.30, TÂÙ.: 21.30-00.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-TÚ. & ¶¤Ì.: 12.1514.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.0013.30-16.00-18.45-21.15, ¶¤Ì.: 11.45-16.45-21.45 / Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 23.45 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶¤Ì.: 14.30-19.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.4516.45-21.45 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 14.30-19.1500.30 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 00.00 / O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¶¤Ì.: 11.30-14.0016.30-19.00-21.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 16.3019.00-21.30-00.00 / ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.00-14.15 / ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ¶¤Ì.: 17.1520.00 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶¤Ì.: 12.4515.00-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45, ¶¤Ì.: 17.15-19.45-22.1500.45 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 11.00-13.00-

™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 17.15-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.00-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 19.00-21.00-23.00 I§ION-Cinema ∆ÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (™Ù¿ÛË ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), 210 8810.602 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.2022.40 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.0020.10, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 / Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¶·Ú.TÂÙ.: 22.20 / Hotel Rwanda, ¶¤Ì. 17.30-20.00-22.30 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-20.20 / ŸÌËÚÔ˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 22.40 / Hotel Rwanda, ¶¤Ì. 18.0020.30-23.00

Million dollar baby 11.1516.15-21.15 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.30-13.45-16.00-18.1520.30 / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-TÂÙ.: 23.00-01.15 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶¤Ì.: 12.3014.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine, ¶¤Ì.: 17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.00-12.3014.00-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.00-19.30-22.00-00.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶ÂÌ.: 12.45-15.00 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.00-12.30-

A›ıÔ˘Û· 4: Constantine 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 12.15-14.45-17.1520.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.00-12.30-14.00-15.3017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.3020.45-23.00-01.15 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.00-12.3014.00-15.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.3020.45-23.00-01.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 12.1514.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45 /

A›ıÔ˘Û· 13: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.15-13.4516.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.TÂÙ.: 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15, ¶¤Ì.: 18.45-21.00-23.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 12.4514.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 15: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby 18.15-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 16: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.30-20.0022.30-01.00 / ™ÚÂÎ 2 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 17: ŸÌËÚÔ˜ 15.0019.30-00.00 / EÍ Â·Ê‹˜ 12.45-17.15-21.45 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.30-13.00-14.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 17.3019.45-22.00-00.15

ÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 18.00-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.50-20.1022.30, ¶¤Ì.: 22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 17.50-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. & ¶¤Ì. Î·È 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.30-20.4022.50, ¶¤Ì.: 20.40-22.50 /

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.30 / Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 20.40-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 17.00-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.30-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.30-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2

18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00 / Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.

20.20-22.50 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì. 18.10-20.20-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.20-20.30-22.40 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶ÂÌ. 18.00 / Constantine, ¶¤Ì. 20.2022.50 METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-20.1522.30, ¶¤Ì.: 22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶ÂÌ.

18.00-20.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 H ÙÒÛË 17.0019.45-22.30 / TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘, ¶·Ú.-™¿‚‚. 01.05 NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby, ¶·Ú.-TÂÙ.: 20.1522.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.TÂÙ. 17.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶ÂÌ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.

19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.20-20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: N‡Ê˜ 17.3020.00-22.30 / ™ÚÂÎ 2, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 H ÙÒÛË 20.00-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-20.3023.00, ¶ÂÌ.: 23.00 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 18.10-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Million dollar baby 17.00-19.45-22.30, TÂÙ. ÌfiÓÔ 17.00-19.45 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.40-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.4520.15-22.45, ¶ÂÌ.: 22.45 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 18.00-20.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ 17.10-19.40-22.10 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.30-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.40-20.10-22.40 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.40-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.4020.10-22.40, ¶ÂÌ.: 22.40 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 18.00-20.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.20 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 20.45-23.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-20.40-22.50 / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, ™¿‚‚.

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ HOTEL RWANDA H ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Play Time Î·È ÙË Ster Cinemas, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û Avant-Premiere ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PÔ˘¿ÓÙ·» ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ster Cinemas, A¯·ÚÓÒÓ 375, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 M·ÚÙ›Ô˘ 2005 Î·È ÒÚ· 20.30. H Ù·ÈÓ›·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T¤ÚÈ T˙ÔÚÙ˙, Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.000 TÔ‡ÙÛÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. H ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›·, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ì·˙ÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Û ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ site Ù˘ Play Time www.playtime.com.gr. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ site Ù˘ AÌÓËÛÙ›·˜ http://web.amnesty.org /pages/sdn-index-eng Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô site ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ http://www.amnesty. org.gr/actnow/sudan/index.htm EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È KÔψӿÎÈ) Î·È ÛÙË Ster Cinemas, A¯·ÚÓÒÓ 375, ÙËÓ Ë̤ڷ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ (21/3). TÈÌ‹

16.00 / Scooby-Doo, K˘Ú.

11.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÈÓfiÎÈÔ, K˘Ú. 16.00

ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10 ú. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 3600.628. ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ™TOYNTIO NOVO

(* *) H ¶Tø™H (DER UNTERGANG) ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: MÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙, AÏÂÍ¿ÓÙÚ· M·Ú›· §¿Ú·. BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1945. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ.

YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ÊÈÏÌ Ê¤ÙÔ˜. A™TY-Cinema, ATTIKA-CINEMA, MIKPOKO™MO™, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter

™TPA´¶™, O ¶PøTA£§HTH™ (RACING STRIPES) ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂڛΠNÙÔ˘ TÛ¿Ô˘. M ÙÔ˘˜: MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, M. ŒÌÂÙ °Ô˘fiϘ. MÈ· ˙¤‚Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó Ó· ’Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‚Ú·‚›Ô. ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Ì ˙Ò· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ, Ê˘ÛÈο...

A§E•AN¢PA-NESCAFE, CINE CITY, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™ 3, °§YºA¢A 3, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, METPO¶O§ITAN, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 EÍ Â·Ê‹˜ 18.3020.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TÂÙ.: 16.20-18.40-20.40 / Constantine, ¶¤Ì.: 18.1020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÚÂÎ 2, ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶¤Ì.: 17.30-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 8: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶¤Ì.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.20-15.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶¤Ì.: 19.30-21.40-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: Constantine, ¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 18.10-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.0015.50-18.10-20.30-23.00 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 21.1023.20 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú. & TÚ.-¶¤Ì.: 17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-15.3017.45-20.00-22.15-00.30

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.35-14.10-15.40-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Blueberry, ¶·Ú.TÂÙ.: 18.30 / Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 20.5023.20 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶¤Ì.: 19.50-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.3015.00-17.30 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.50-22.0000.15 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 17.45-20.00-22.10-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.55-18.5021.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.45-14.50-16.55-18.5021.00-23.15, ¶¤Ì.: 21.0023.15 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 16.55-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.1017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú.: 13.10-14.40-16.1017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.10-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.45-19.00-21.20-23.35, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.3016.45-19.00-21.20-23.35 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 22.45 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.30-18.50-21.20-23.45, ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.1516.30-18.50-21.20-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-14.0015.30-17.00-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.40-21.0023.20, ¶¤Ì.: 21.00-23.20 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 16.20-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 17.30-19.50-22.00-00.20 / ™Â ‚Ϥˆ, ¶¤Ì.: 16.0018.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.00-13.20-15.10-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.20-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.: 16.00-18.20-20.40 ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-13.4516.00-18.20-20.40 / H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-TÂÙ.: 23.00 ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶¤Ì.: 19.50-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 7: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.20-22.40 / Blueberry

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-23.00 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 H ÙÒÛË 17.0019.40-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.3020.10-22.50

(* * *) ™HMA KIN¢YNOY 2 (THE RING TWO) ÙÔ˘ XÈÓÙ¤Ô N·Î¿Ù·. M ÙÔ˘˜: N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, N٤ȂÈÓÙ NÙfiÚÊÌ·Ó.

H ηٿڷ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ ™·Ì¿Ú· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ P¤ÈÙÛÂÏ. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ remake ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘, Ì· ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TOP-Nescafe, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ZEA

(* *) TO øPAIO ºY§O (STAGE BEAUTY) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ ŒÈÚ. M ÙÔ˘˜: M›ÏÈ KÚ¿ÓÙ·, KÏÂÚ NÙ¤ÈÓ˜. ™ÙË BÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ 1660 ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, ¤ÙÛÈ Ô NÂÓÙ K›Ó·ÛÙÔÓ Â›Ó·È... Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ËıÔÔÈfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ı· ÎϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î¿ˆ˜ ÒÚÈÌÔ ÂÚÁ¿ÎÈ ÂÔ¯‹˜. ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON

18.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.: 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.2014.10-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 ŸÌËÚÔ˜, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.00-20.1522.30 / Hotel Rwanda, ¶¤Ì.

17.40-20.10-22.40 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 EÍ Â·Ê‹˜ 17.30-20.00-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 18.15-20.30-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ·fi ¢Â˘Ù. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 17.3020.00-22.30 TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 M›Ó ·Î›ÓËÙË 18.30-20.45-23.00. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: K›Ó·, ™¿‚‚. 16.00. MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: º·ÚÈÓ¤ÏÏÈ 21.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 18.0020.20-22.45 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 18.3020.30-22.30, ¢Â˘Ù. 18.30. ¢Â˘Ù. 21.00: AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÎÈÓ/ÛÙ‹ ™Ù·Ó MڿίÂ˚Ù˙.

K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: AÛÙÂÚ›Í & O‚ÂÏ›Í: Eȯ›ÚËÛË KÏÂÔ¿ÙÚ·, K˘Ú. 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 N‡Ê˜ 18.00-20.30-22.45

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 EÍ Â·Ê‹˜, ¶·Ú.TÂÙ.: 19.00-21.15, ¶¤Ì.: 18.00 / ¶¤Ì. ÎÈÓ/΋ ϤۯË: H ·ÚÈÓ‹ Û‡Ó·ÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ 21.00.

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18,

ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 19.00-21.30 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 20.0022.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.00-21.30 ¶O§/KO KENTPO ¢.

KPANI¢IOY KIN/ºO™ ™TAP N‡Ê˜ 20.00-22.00 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 Constantine 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη, ¶·Ú.-TÂÙ.: 18.0020.15-22.30, ¶¤Ì.: 22.30 / ™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶¤Ì. 18.00-20.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 ŸÌËÚÔ˜ 18.3020.30-22.30 ¢HM. KIN/ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 ™·Ï‚·‰fiÚ AÏȤÓÙ 18.30-20.20-22.10 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2 17.50-20.00-22.10 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Million dollar baby 17.3020.00-22.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO KOPY¢A§§OY The woodsman, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.15 / TÂÙ.: H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00 / TÂÙ.: ™ÎÔÙÂÈÓfi ÛËÌ›Ô, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ 20.3022.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.10-20.20-22.30, K˘Ú 20.20-22.30 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 18.0020.15-22.30 ●

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 41

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART A.V. GOES TO THE MUSEUM 59 artists participate in this unique exhibition with their original works that made it to the front page of Athens Voice through the first year of its publication. Illustrators, graphic designers, cartoon artists, caricaturists, graffiti artists, photographers have all helped form the newspaper's character; have all given shape and color to life in the city.

They comment on the new "metropolis" and what it means to be a part of it. Art coming to you in 80.000 copies, on the sidewalks, into red stands on the streets, sending its own message. Have you visited the Athens Voice Covers exhibition yet? Well, you should. The New Cultural Center of the Benaki Museum, 138 Piraeus St., 210 3453.111, until 27/03

“CRUSADES: MYTH AND REALITY” Having begun its journey in Cyprus, this touring exhibition makes a stop in Athens before moving on to Italy and Malta. An exhibition of particular historical interest, it explores the interface between the crusades and the civilizations of the Mediterranean from the 11th century till the abolition of the Order of the Nights of St. John in 1798. The exhibition presents 200 findings, gathered from important art institutions and museums of the countries mentioned above, such as icons, weaponry, portraits, coins,

ceramics and artifacts from the civilization of Islam, all divided into six historical and socio-political categories. “The World of the Crusades”, a multimedia exhibit, is also included in the show. Cultural Center of the Hellenic World - Building 5, 254 Piraeus St., 212 5402.540, runs until 20/05

KIMSOOJA – A JOURNEY AROUND THE WORLD The first major solo exhibition of Korean artist in Athens includes some of her most important works, mostly installations and audiovisual work. Kimsooja focuses on different but characteristic elements of Korean culture and explores their symbolic meaning. Colorful bed covers offered to newly-weds as tokens of love and fertility, the tailoring art as an allegory for communication and the consolidation of relationships, the artist herself becoming part of her works like a needle stitching different cultures together, the nomadic life, abandoning the old in search of the new: these are some of the most important themes in her work. Megaron Moussikis (The Athens Music Hall), Vassilisis Sofias & 1 Kokkali St., 210 7282.000, until 29/05

“THE NUDE IN CZECH PHOTOGRAPHY 19602000” The City of Athens’ “Technopolis” organizes one of the most important exhibitions of European Photography in recent years. 42 acclaimed Czech

photographers known for their nudes present almost 140 of their original works.

Ian Saudek, the “father” of so-called stagedirected photography with his erotic, romantic, epicurean, chrome-plated photographs; Ivan Pinkava with his characteristic psychographic portraits; Tono Stano, one of the pioneers of contemporary trends in Slovak stagedirected photography and one of the prominent figures of the fashion world, as well as Rudo Prekop, Vasil Stanko, Kamil Varga and Michal Macky among others.

Photography is definitely an art that the Czechs have mastered. Technopolis - Costis Palamas Room - 100 Piraeus St., 210 3453.548, 3467.322, runs until 24/04

BOOK “THE CURSE OF LONO” Hunter S. Thompson, author of “Fear and Loathing in Las Vegas”, charismatic and controversial master of a peculiar, highly personal kind of narrative and one of the most significant representatives of “gonzo” literature, observer and critic of the decline of the American dream, unravels tales relating to the “coverage” of

a news event by a journalist who was dumped by a curse into the black abyss of Americana. This is a book teeming with Hunter S. Thompson’s hallucinogenic wordplay, imbued with his geezer writing talent, highlighted by the ferocious illustrations of Ralph Steadman. It was first published in 1983 and went long out of print right after! Taschen Publications present a limited edition of 1000 copies signed by both Thompson and Steadman, a collector’s item now, in the wake of the author’s sudden passing. Taschen Publications, www.taschen.de, check out for more titles and place your orders.

NEW SPOT CHAKRA ORIENTAL CAFE A strong scent of the East that seems to be coming right out of the myths, tales and magic of the Arabian nights, hovers over the city. This is a dazzling space with an exciting atmosphere; open from early in the morning for coffee, offering lunch and dinner later in the day and transforming at night into a bustling nightclub with loud music and fascinating belly dancers. You will also find an Indian bazaar operating in the same space, full of extraordinary objects of an oriental aesthetic and origin. Indulge in the secrets of the East. Chakra Cafe, 240 Mesogion Av., 210 6549.582

∞

MI∞ E∫£∂™∏ ∫∞π E¡∞ µπµ§I√ ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜». À.™. ∂Âȉ‹ ÔÏÏÔ› ÚˆÙ¿ÙÂ, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Athens Voice ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS 42 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·».

T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, Ë ÔÚ›· ÂÓfi˜ Â͈ʇÏÏÔ˘.

59 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÎÔÌ›ÛÙ˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, graffiti artists, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ «A.V.», ÙÔ «A.V.» staff ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· Î·È Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «Media Activism».

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS

E¿Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ˙ÂÛÙfi-˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ), ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ·Ó ı· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-17.00).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,20 + 18% º¶A

VOICE-X

ª¤¯ÚÈ ÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ MÔ˘-

∆∂á∏ TÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

∂¡∞™ ¡∂√º√µπ™∆∏™ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ HELMUT MIDDENDORF EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘ Gallery, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271.

M¤¯ÚÈ 30/4. TÚ.-¶·Ú. 11.00-13.00 & 17.00-20.00, ™¿‚‚. 11.00-14.00.

O Helmut Middendorf Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ NÂÔÊÔ‚ÈÛÙÒÓ (New Fauves) ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·ÎÚÈÏÈο, Û η̂¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٿ fi‰·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, Ô˘, ‰È·ÙÂÙ·Á̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ۇÓıÂÛË. TÔ ¯ÚÒÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ˆ˜ Â›Â‰Ô ‚¿Û˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô –Û·Ó ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË Î¿Ô˘ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ı·ً– ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

H ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ, Û‡ÚÂÙ·È, ÂÎÙÚ¤Â-

«AND YOU?», 2OO4, ∞∫ƒπ§π∫√ ™∂ ∫∞ªµ∞

Ù·È, ‰È·Û¯›˙ÂÈ Â›‰· Î·È ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È, Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ·Ú·Ê¤ÚÂÙ·È, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ Í·ÊÓÈο Î·È ·fiÙÔÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ›ÛıËÛ‹ Ù˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ ›‰È· ‹ Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿. H ΛÓËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ú¯Èο ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÈÓ¤ÏÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿. Ÿˆ˜ ϤÂÈ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ô Middendorf, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ «¶fiÏÔÎ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹», Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. H ‚·ÛÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ Ó· Û·ÚοÛÂÈ, ̤ۈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, ÙË «ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ·ÓÔ‡ÛÈˆÓ ÎÔÈÓÔÙÔÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ÙË Ìfi‰·, ÙËÓ ÙÈ‚› Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·ÓÙÔ‡». ŒÙÛÈ, ÛÙ· ·ÚÂÌ‚·ÏÏfiÌÂÓ· Â›‰·, Ï¤Ô˘Ó ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ‹ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ Ù˘¯·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜, ÂÂȉ‹ fiϘ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ¿‰È· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏÔÈÒÛˆÓ, Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘ÓÈ΋, ¯Ï¢·ÛÙÈ΋ –ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË– ÔÙÈ΋ ÙÔ˘. O Middendorf ÚÂۂ‡ÂÈ fiÙÈ «Ë T¤¯ÓË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο ηÓ›˜ ·fi ·˘Ù‹Ó» Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·. ∞

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À SINE DIABOLO NULLUS DEUS «ª∂ ∆√ π¢π√ ª∂∆ƒ√» ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ ™ÎËÓ.: £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· M¿Û¯·, AÚÁ‡Ú˘ •¿Ê˘, °È¿ÓÓ˘ ¡Ù·ÏÈ¿Ó˘, ∫. ªÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Õ΢ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333

XˆÚ›˜ ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜. TÔ Î·Ïfi ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ÙÔ Î·Îfi fiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓË Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹, fiÛÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙË ÛÂÍÈÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· «M ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÙÚÔ» fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ‰ÈÏ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË.

E›Ó·È Ô BÈΤÓÙÈÔ˜, Ô ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ BȤÓÓ˘, ¤Ó·˜ ˘„ËÏfiÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘; E›Ó·È Ë IÛ·‚¤Ï· ÌÓËÌÂ›Ô ËıÈ΋˜ ‹ ÌÈ· ˘ÛÙÂÚÈ΋ Ì ¿Î·ÌÙË ·ÁÓfiÙËÙ·; O §Ô‡ÎÈÔ˜ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ‹ Â›Ó·È ·Ï¿ ¯˘‰·›Ô˜; O ÕÁÁÂÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ηÎfi„˘¯Ô˜ ‹ ¤Ó·˜ ÂÁˆ·ı‹˜ Ì ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈÔ˘; E›Ó·È Ô M·ÚÓ·ÚÓÙ›ÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÍÂÛÙÔ˜ ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˘ ‹ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ó‡̷ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; TÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ıÂÈ ·fi ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·. O ™¤ÍÈÚ ÙÔÔıÂÙ› ÙË ‰Ú¿ÛË Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, ÛÙË BȤÓÓË. ™Â ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ËıÈ΋ ·Ú·Ï˘Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‹ıË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. O ËÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ. °È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓË

£π∞™√™ ª∂∆∞ªºπ∂™ª∂¡ø¡

ÙÔ˘ fiÏË Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. O ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. T· ËıÈο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È Ë ÔÚÓ›· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË. ŸÌˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi. K·È ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ·Ôηχ„ˆÓ. OÈ ËıÈÎÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, Ù· ȉÂÒ‰Ë ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È, Ù· ÈÛÙ‡ˆ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿ÙÚËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛοӉ·Ï·. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÓ¿ÚÂÙË, ¿ÌÂÌÙË ˙ˆ‹, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο fiÚÁÈ·, ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ËıÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Ë ·fiÏ˘ÙË ‡‚ÚȘ, ›Ûˆ ·fi Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌfiÓÈ·˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ô ™¤ÍËÚ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜,

ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, ÙÔ ÎÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜, ·Ó·Ï‡ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚ·ÛÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ-·È‰ÈÒÓ, οı ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. ¶›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ. O £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÌÊ›ÛËÌÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ¤Ó· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ¿ÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ „‡‰Ô˘˜, Ì ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· „˘¯ÚfiÙËÙ·. M ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È, Ì ÚfiÏÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙË Ì¿Ûη Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘.

XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ. H Û˘ÓÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ M¿Û¯· Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË NÙ·ÏÈ¿ÓË ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ÕÓÓ· M¿Û¯· ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ IÛ·‚¤Ï·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ NÙ·ÏÈ¿Ó˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, Ô KÒÛÙ·˜ MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚfiÏÔ˘˜ –ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ÙÔ˘ ηÏfiÁÂÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÙÛ·ÙÛ¿˜– Î·È Ô B·Û›Ï˘ M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÚÔÔ‡.

X˘Ì҉˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ¿Ô„Ë ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË.

MÈ· ·fi ÙȘ «‰‡ÛÎÔϘ» ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً. ● 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 43

∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

Remake ÂÓfi˜ remake ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÍÈÒÛÂȘ

ºOBAMAI! ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ™HMA KIN¢YNOY 2 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: XÈÓÙ¤Ô N·Î¿Ù· ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ŒÚÂÓ KÚÔ‡ÁÎÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, N٤ȂÈÓÙ NÙfiÚÊÌ·Ó ***

°È·Ù› ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿; K·È ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ ·ÏÒÓ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ô˘ ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ·Ú·Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌ·, ¿Ú· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌ·¯ÙÈο È·; M·Î¿ÚÈ Ó· ’ÍÂÚ·, ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ!

EÁÒ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û Ï‹ÚË ‰È¯·ÛÌfi, ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· οÔÈ· Â͛ۈÛË: ÙÔ «™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2» ·ÔÙÂÏ› remake ÙÔ˘ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ remake ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ «Ringu», ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ù·ÈÓÈÒÓ XÈÓÙ¤Ô N·Î¿Ù·. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ù· «Ringu» ›¯·Ó ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜. M·˙› Ì ÙȘ ‰‡Ô ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ Ë Ûԇ̷ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. K·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ: fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·; Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô T˙¤ÈÛÔÓ BfiگȘ ÙˆÓ «¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13», ηٷÓÔÒ fiÙÈ Î¿Óˆ ·ÓfiËÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ...

H Ù·Ï·›ˆÚË Ì¿Ó· P¤ÈÙÛÂÏ K¤ÏÂÚ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi Ù˘ ŒÈÓÙ·Ó Î¿Ô˘ ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ͽη˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ Ù· ·ÏÈ¿. EÂȉ‹, fï˜, ÂÛ›˜ (Î·È ÔÈ executives ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ) ‰ÂÓ Â›ÛÙ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ηٿڷ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ˜ Í·Ó·¯Ù˘¿ Î·È ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ «·¤ı·ÓÙ˘» ™·Ì¿Ú· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÈÙÛÈÚÈο ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÛÙÔÚÁ‹ (ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ì¿Ó· Ù˘ ‹ıÂÏ ӷ ÙË ÛÎÔÙÒÛÂÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Ù˘ ÌËÙÚÈ¿˜ Ù˘, ÙÔ ·Ú·‚ϤÔ˘ÌÂ...).

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ı·ÙÒÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi remake ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô È·ˆÓÈÎfi ÊÈÏÌ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. °È· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ÙÔ «™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 2» Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ı¤·Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·Ú¿ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÛÂοӘ Û¯ÂÙÈο ¢ÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤Ó˜. A˘ÙÔ› ı· ‰Ô˘Ó Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· „‡¯Ú·ÈÌÔÈ. ◊ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ, ·ÊÔ‡ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ DVD. H ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ‚ÚÂı› Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÁÈ·Ù›... ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚ÂÈ XÚÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ÏÔ΋! Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·fi ÙȘ ÛÂοӘ Í·ÊÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.

44 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

∏ ¡∞√ªπ °√À√∆™ ™∂ ª∂°∞§∏ ∞¡∞∆ƒπÃπ§∞

ÕÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÈÓ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙÚÈÁÁÏȤ˜, οÔÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÛÙËÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÔ ·fi ÔÈ· Ì¿Ó· ¤·ı ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi Ë ™·Ì¿Ú· Î·È ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ÂÍËÁ› fiÏ· ·ÓıÚÒÈÓ·, Ì·˜ Î·È ‚ÁÂÈ ÌÈ· ¿ÎÚË. A˘ÙÔ› ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ı·٤˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi ¯¤ÚÈ...

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈο, ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙ¤ÎÂÈ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ηÈ, Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯Â˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜, ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ Î·ı·Úfi. H ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ È·ˆÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ, fï˜, ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. O N·Î¿Ù· ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ Ê˘ÛÈο ÛÙȘ ÙfiÙ ٷÈӛ˜ Î·È Â‰Ò ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ‚·ÛÈÛÙ› Û ÔÙÈο Âʤ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

(ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂Ó˜ ÎfiȘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο) «™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜» Ì ÌÈ· ˙¤‚Ú· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ. MÔÚÒ Ó· ÙÔ ‚¿Ïˆ ÛÙ· fi‰È· ÙÒÚ·; Ÿ¯È ÚÔÙÔ‡ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ÛÙȘ 21 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ºÈÏ› (£¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï. AÌÂÚÈ΋˜), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·Ó MڿίÂ˚Ù˙, Âͤ¯Ô˘Û·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, Ì ¿Óˆ ·fi 400 ÊÈÏÌ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ‰¤Î· Ù·Èӛ˜ 16mm Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 19552003. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· K›ÓÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

™¯Â‰fiÓ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ηٷʇÁÈ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˘ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ P¿È¯, Ô ŸÏÈ‚ÂÚ X¤ÚÛÌÈÁÎÂÏ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· οˆ˜ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ A‰fiÏÊÔ˘ X›ÙÏÂÚ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ·ÊËÁ‹ıËΠÛÙȘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ù˘ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘, TÚ¿Ô˘ÓÙÏ °ÈÔ‡ÓÁÎÂ. ∏«¶ÙÒÛË» (* *) ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÊÚÈÎÙÒÓ ÌÓËÌÒÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Â›ÏÔÁÔ˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ·›Ì· ÌË È‰·ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔ¯Â›ÚˆÓ Â›Ó·È Î·È Û¯ÂÙÈο ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÚȷο ‚·ÚÂÙfi ̤۷ Û ÌÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜... TÔ ÊÈÏÌ ÚÔοÏÂÛ Ï›ÛÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. ÿÛˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ·Ó ηÏÔÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÎÙ‹ÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓ¿¯· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÙËÓˆ‰›·˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ËÁ¤ÙË ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓˆı›.

E›Û˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÂÔ¯‹˜ «TÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ» (* *) Ì ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ ÙȘ ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙ· 1660 Î·È ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·È‰ÈÎfi

DVD 2046 ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú °Ô˘¿È. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’50, ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈο ·ı‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘. AÊ‹ÁËÛË ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤Ó· ÛÎfiÚÈ· (Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Á‡ÚÈ˙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· οÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Ù˘), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚ÚÂȘ „ÂÁ¿‰È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ K·Ú °Ô˘¿È, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û‹ÌÂÚ·. H ¤Î‰ÔÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ËÌ›ˆÚÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· Ù· Á˘Ú›-

ÎÔ‡˜, ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ multiplex. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÌ‚·ı‡ÓÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ™·Ì¿Ú·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ËÚˆ›‰· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÈ KÚÔ‡ÁÎÂÚ ·Ú¿ Ì ¤Ó· ·Ï‡ÙÚˆÙÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı›. EÈϤÔÓ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ ÛÙÔ remake ÙÔ˘ 2002, Ô N·Î¿Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· ‹ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˘ ÛÙȘ «·Ú·ÁÁÂÏȤ˜» ÛÎËÓÔı¤ÙË.

EÚÌËÓ¢ÙÈο, ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÚÂÏ¿ ŸÛηÚ, fï˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ηÛÙ ÎÚ·Ù¿ ÙȘ ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜ Û ηϋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ. H °Ô˘fiÙ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓË ÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙Ô˘Ì› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· È·ÛÙ›, ÂÓÒ Ë Û‡ÓÙÔÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ™›ÛÈ ™¤ÈÛÂÎ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ¿‰ÔÍË. ™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‰›ˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. TÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Î·È Ô ı·ً˜ fiÙ·Ó ÙÔ «·Ú·Ì‡ıÈ» Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘Ï¿˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì·˜; H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ «ÔÈËÙ‹»! ∞

ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ¤ÍÙÚ· «·ÚÔ¯‹» ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÊÈÏÌ «EÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·». (¶POO¶TIKH)

Duplex ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈ NÙÂB›ÙÔ. ¢›·ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·-ÙÚÂÏ‹ ¢ηÈÚ›· ·ÔηχÙÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÏ·Ófi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô: ÙË ÓÔÈοÚÈÛÛ· ÙÔ˘ Â¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÈ· IÚÏ·Ó‰‹ ÁÚÈԇϷ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ó‹ÌÔÚË ·ÏÏ¿ ÈηӋ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ! ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙȘ ÈÔ Ì·Î¿‚ÚȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘, ÙÔ «™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ» ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Û·˜ ˘Ô„È¿ÛÂÈ... AÏÏ¿, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÁÂÏ¿˜! (AV) De-Lovely ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ÈÓ °Ô˘›ÓÎÏÂÚ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Û˘Óı¤ÙË KfiÔ˘Ï ¶fiÚÙÂÚ Ì¤Û· ·fi ÙÚÂȘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiٷ٘ ‰ÂηÂٛ˜, Ì ʷÓÙ·¯ÙÂÚfi ηÛÙ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ (̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË!). Kڛ̷ Ô˘ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÂÚ Û ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi Â›‰Ô. H ¤Î‰ÔÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¿ÊıÔÓ· extras: ˯ËÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÂοӘ Î·È ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.

(ODEON) ●

™À¡∂¡∆∂À•∏

Joaquin Phoenix: O ∞¡∆π-™∆∞ƒ T˘ N∞∆∞™∞™ Tƒπµπ∑∞

O JÔaquin ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¢ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÚÙÈ, ‹Á ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ «Gladiator» Ì ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ·ÏÏ¿ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Summer. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Phoenix ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ River, Summer, Rain, Liberty. To ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó Leaf. OÈ ¯›ˉ˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ vegans, ÁÈ’ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Joaquin ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ‰¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Î·Ó ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ÁÈ· ÙËÓ Prada, Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÈÛ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŸÙ·Ó ÓÈÒıÂÈ Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È, Ô JÔaquin ·›ÚÓÂÈ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û·Ó ˙ÒÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›, ÍÂÊ˘Û¿ÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜ ·ÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÙ¿Ó ÊÏfiÁ˜.

H 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÂËÚ¤·Û ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ 49»; º˘ÛÈο, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÓÈÒÛ·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ Ì·˜ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÁÈ· ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜. ŒÓȈÛ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; AÔχو˜. ¢ÂÓ Â›¯· ȉ¤· Ò˜ ‹Ù·Ó. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÓÙÔÓÔ. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· 25 ÏÂÙ¿ Ù˘ ʈÙÈ¿˜. Œ¯ÂȘ ηӤӷ ›‰Ô˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· (ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜. H ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó‹Î·Ó Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË). ™Â ÊÔ‚›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· ‡„Ë; (∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·.) M ÊÔ‚›˙Ô˘Ó. AÎfiÌ· Ì ÊÔ‚›˙Ô˘Ó Ù· ‡„Ë. (•·ÊÓÈο ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο» Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ, Û·Ó Ó· ›̷ÛÙÂ

fiÏÔÈ Ê›ÏÔÈ.) This sucks. I am fucking repeating myself. E›Ì·È ÙfiÔÔÔÔÛÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. £¤ÏÂȘ ηʤ; Œ¯ˆ ÈÂÈ Î¿Ô˘ 70, ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ™Â Ï›ÁÔ Á›ÓÂÛ·È 30. A˘Ùfi Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÁÈ· Û¤Ó·; (KÔÊÙ¿.) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.

E›Û·È ÌfiÓÔ˜; (E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ Ôχ ¿‚ÔÏ· Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.) T· ¤¯ˆ Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ. (H ÙˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔ¤Ï· ϤÁÂÙ·È Topaz, Â›Ó·È µÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô‡Ù ËıÔÔÈfi˜. H ÚÒËÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë §È‚ T¿ÈÏÂÚ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Ȥ˙Ô˘Ó ӷ ··ÓÙ¿ÂÈ ·ÊÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ imdb.com ‹ ÛÙÔ «People».) ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ËıÔÔÈÒÓ. ŸÙ·Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚ¿, ·›˙·ÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ ηıfiÛ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; (H ÂÚÒÙËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ.) Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶¿ÓÙ· ÂÈÓÔÔ‡Û·Ì ·È¯Ó›‰È· Î·È ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡ÌÂ. £· ÂÓı¿ÚÚ˘Ó˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ËıÔÔÈÔ›; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. Œ¯ÂȘ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘; (KÔÊÙ¿.) Ÿ¯È.

•¤ÚÂȘ, ¤¯ÂȘ Ï›ÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ™ÔÓ ¶ÂÓ. (¶·›ÚÓÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ı¤ÛË, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó Û·ÚηÛÙÈο Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔ ÂÈÚˆÓ›·.) ¶ÔÈÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ™ÔÓ ¶ÂÓ; •¤ÚÂȘ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ. EÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È Û·Ó ÌÈ· ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË „˘¯‹...(™·ÚηÛÙÈο.) B‚·›ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙ· ¿ÚÙÈ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·Ú¤· Ì ÙËÓ MÚ›ÙÓÂ˚, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË „˘¯‹. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∆‡Ô Î·È ÙË Ê‹ÌË, Â; (HÚÂÌ› Ï›ÁÔ.) ¶·ÏÈ¿ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ·ÊÂÏ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ∆‡Ô. B·ÛÈο Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ì·È ·ÏÒ˜ ÂÁˆÈÛÙ‹˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ fiÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÙÔ ÊÈÏÌ; AÓ Â›Û·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜, ÌÈ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ˙ÂȘ ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. °È· ̤ӷ ÙÔ Ó· ·›˙ÂȘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· χÓÂȘ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ηÈ, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ì·ÁÈÎfi. ™Â οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂȘ οÔ˘.

MÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ·ıÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹; ¢ÂÓ Ì ·ıÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ (¯ˆÚ›˜ fiÚÂÍË). ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; (AÓÙ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÍÂÊ˘Û¿ÂÈ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·¤¯ıÂÈ·.)

TÈ Î¿ÓÂȘ ÙÒÚ·; MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Walk The Line» (fiÔ˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ Johny Cash.)

TÈ ı· ¤Î·Ó˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ËıÔÔÈfi˜; (º·ÓÂÚ¿ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·’ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·.) ¢ÂÓ Í¤Úˆ. (•·ÊÓÈο ÛËÎÒÓÂÙ·È.)

KÔÈÙ¿ÍÙÂ, Ï˘¿Ì·È Ô˘ Ì ›‰·Ù ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ì·È ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜. Œ¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ôχ Î·È ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ Johny Cash Ô˘ ‹Ù·Ó 6 Ì‹Ó˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Í·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ· ·˘Ùfi.

K·È ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Ô Joaquim Phoenix ÛËÎÒÓÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¤ÎÏËÎÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Í·ÊÓÈο Ù¤ÏÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘. ∞ 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 45

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

Î·È ÔÚÓfi ÚÔÌÔÙÈο bleeps Î·È boings, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙË Ó¤· «Ù˙Ô˘Ù˙ԇη» («Chapa quente» Ì ÙÔ˘˜ Os Tchutchucos). Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ Ô ¯ÔÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. ŒÙÛÈ, Ù· Booty Beats ÛÙȘ Ê·‚¤Ï˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚfiÔÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì heavy metal hop fiˆ˜ ÙÔ «Popozuda R’n’ Roll» ÙˆÓ De Falla ‹ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· fiˆ˜ Ô Dennis DJ, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ethnic hop «Jonathan II» ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û Á¤ÏÈ· ‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ηÈ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÓÈṲ̂ÓË ·ÏËÙ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ – ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘.

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

K·ı·Úfi Ì˘·Ïfi

CON QUE LA LAVARE * º¤ÙÔ˜: ªÈ· Ê›ÏË ÌÔ‡ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ email «NÙ‡ıËη ÛÎ˘Ï› Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜». K·È ̤ı˘ÛÂ. TËÓ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, ¤ÙÛÈ Ï¢΋ Ì ‚ԇϘ. KÔÈÌ‹ıËΠ̤۷ ÛÙÔ ÁÔ‡ÓÈÓÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ Î·È Í‡ÓËÛ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ̤۷ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆ‹. ¶fiÛÔ ÈÔ ·ıÒ· Î·È ÓÙ›ÚÏ· ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂÈ Í·Ó¿; E›Û·È Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹, N¿ÓÙÈ·, Ù˘ ·¿ÓÙËÛ·. ŒÁÈÓ˜ Û·ÏÔ˜. * A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ë ÌÈÎÚ‹ Iˆ¿ÓÓ· ÌÔ‡ ¤Ì·ı ÙÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ϤÍÂȘ: 1) NÂÚ¿‰È· ÙÔ˘ ‚Ú·‰ÈÔ‡, 2) ·ÎÔ‡Ú‰Ô˜ Î·È 3) ÛÔÎÔʤÚÙ·. M ·˘Ù¤˜ ÍÂÌ¤Ú‰Â„· ÂÁÒ, Ù·¯ÙÔÔ›ËÛ· ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ, ‚ڋη ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. ŒÏȈ۷ ̤۷ Û ÙÚÂȘ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì›· ηڷ̤Ϸ. * º˘ÛÈο, οӈ Ï¿ıÔ˜. E‰Ò ¤ÚÂ ӷ ·Ó·˙ËÙ¿ˆ ¤Ó· ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Û ¤ÎÚËÍË – ÎÈ ÂÁÒ ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ «MÈÎÚ‹ ¶fiÚÙ·» fiÏÔ Áχη Î·È ÙÛ›Ô˘. H

Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ Ô ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ Ì ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ÔÙ-Ô˘Ú› Û·Ó ‹¯Ô Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ K·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ȉ¤· Ô˘ ‚ÔχÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. Œ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi Á˘ÊÙÔ-Ï¿ÙÈÓ, ÔÏϤ˜ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Â›Ó·È ÓÙ›ÛÎÔ – Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ fun. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ˘‚ÚȉÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ›‰Ô˜ οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û K·Ú‚¤Ï·, ·‰ÂÚÊÔ‡˜ K·ÙÛ¿Ì·, Z‹Ó· Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÔÙ T˙¿ÌÔ MÂÌ¤. K·È Í·ÊÓÈο ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· ÈÂÚ¿ ÎÏ·Ú›Ó·, MԇϘ Î·È Û¿Ù˘ÚÔÈ, ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈÌ¿˜. N· Ì ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô ·fi ÙÛ·ÌÔ‡Ó˜, ¿ÁÚÈÔ, ÂÚˆÙÈÎfi ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ŒÓ· ˘ÚÂÙ҉˜ Ì¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙÔ ÓÈÒıˆ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ Ì ‰Ú·ÛÎÂÏȤ˜ ·fi ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ ‰¿ÛË Î·È ‚Ô˘Ó¿ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ·. A˘Ùfi. TÔ ÙÚ›ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ›·Ó ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó: ™ÙÔÓ T›ÚÓ·‚Ô ˙ÂÈ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜. * ¶·ÏÈ¿ „¿¯Ó·Ì ÙÔÓ B‡ÚˆÓ· fiϘ ÙȘ AfiÎÚȘ.

* MfiÓÔ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂχÓÂÈ ÙË ÛÎfiÓË.

ŒÊ¢Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·˜ ԇ̠TÂÙ¿ÚÙË, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ZÔ˙ÂÊ›Ó M¤ÈÎÂÚ, Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ TÚ›ÙË Úˆ› – Ì·‰Ë̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÊÙÂÚ¿, ÏȈ̤ӷ Ú›ÌÂÏ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. TfiÛ˜ ̤Ú˜ Ì ÙÔ Ì·ÁÈfi ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡. BڷΛ killer, ·fi Ï·ÛÙ¤Í Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰·Ó٤Ϸ Ì ۇÚÌ·, ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô Ê·ÛÈ·Ófi˜ Î·È Ë ÊÚ·ÁÎfiÎÔÙ·. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ٛÔÙ· fï˜. O‡ÙÂ Î·È ı˘ÌfiÙ·Ó. E›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ›¯Â ÎÔÈÌËı› Û fiϘ ÙȘ Ì·ÓȤÚ˜ Ù˘ fiÏ˘. Ÿ,ÙÈ Ì·ı·›Ó·Ì ‹Ù·Ó ·fi ÙË §›ÙÛ·, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â. AÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ¤¯·Ó Û οÔÈÔ ¿ÚÙÈ, ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛΠ۠¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ÙȘ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ù· η¤Ï· ÙÔ˘˜. X¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·fi ÙË ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. N· Ò˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË. Sliding doors. * K·È ÙÒÚ·, ‰Ò. MÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙËÓ Î·Ì¤ÓË ÌÓ‹ÌË, ÙÔ ‚·ı‡ ‡ÓÔ ÛÙȘ ͤÓ˜ Ì·ÓȤÚ˜.

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ì›Ú·, ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ·ÛÙÂ›Ô ÌÔ‡‰È·ÛÌ·, ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ì ٷ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈη Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· Î·È ˆÚ·›· ̷Ϸο ÍÂÎÔ‡ÌˆÙ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·. A˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi funk Ô˘ Ì·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi. MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË Ù˘ tropicalia, Î·È ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÂÚˆÙÈÎfi ˙›Ô˘-˙›Ô˘-˙›Ô˘ Ù˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ «Brasilicatessen Vol.1», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ™Â›ÚÈÔ˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ «fi¯È-ÚÔÊ·ÓÒÓ» ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (·˜ ԇ̠¤¯ÂÈ ÙÔÓ Jorge Ben Jor ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ «Mas que nada», ·ÚÎÂÙ¿ È·, Â;), Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô IÛ·Ófi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È DJ ÛÙË M·‰Ú›ÙË Î·È ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, Bruno Galindo, ÙÒÚ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ Enrique Bunbury, ÚÒËÓ Heroes del Silencio. TÔ sha-la-la ÙÔ˘ «Eu tambem quero mocoto» ÙÔ˘ Erlon Chaves Î·È ÌfiÓÔ, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ‚·‰›˙ÂȘ. £· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ beat ÙÔ˘ «Sem blab la bla» ÙÔ˘ Marcelinho Da Lua Î·È ÛÙÔ «Samba e amor» ÙÔ˘ Chico Buarque Î·È ÙÔ˘ Ennio Morricone ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›·-̤۷-ÛÙËÓ-Ù·ÈÓ›·-̤۷-ÛÙËÓ-ÔÔ›·-͢Ó¿˜, ÌÈÎÚ‹ ‰·ÏÌ·ÙÈ΋ Û·Ϸ. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. * ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÚ› ηÚÓ·‚·ÏÈÎÔ‡ beat ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÙÔ «Rio Baile Funk: Favela Booty Beats», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ Essay, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ʈӷ¯Ù¿, ‰˘Ó·ÌÈο, ËÏÂÎÙÚÈο hip-hop singles Ì ϿÙÈÓ Ì¿ÛÔ

46 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

* TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ Woody Allen ÛÙÔ «Hollywood Ending» ‹Ú· fiÏÔ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù· ·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú¯›Ûˆ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ. ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ. MÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎË ÁÎÚ›ÓÈ· Ú‡·ÈÓ ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ «EÁÒ, Ô °Ô‡ÓÙÈ». ¶Ò˜ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È fiÏÔ˘˜ NIæON ANOMHMATA ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÈMH MONAN OæIN Ï¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ; (PIERRE & GILLES: LE PETIT COMMUNISTE N· Á˘Ú›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ - CHRISTOPHE, 1990) ¤ÚÁÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ: A˘ÙfiÓ;...

E˘Ù˘¯Ò˜, ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù˙·˙. * H ·ıÈ·Ṳ̂ÓË, ÂÁοډȷ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Allen Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ϤÔÓ Û’ ·˘ÙfiÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Û·Ó ¤Ó· Â˘Ù˘¯¤˜ feedback Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘. MÂÙ¿ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ô Woody Allen Ì ÙËÓ Ù˙·˙ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ «·ÏËıÈÓfi ‹¯Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘». TÔÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È – ÙÔ Ê¿ÚÌ·Îfi ÙÔ˘. H Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË, ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈ΋ Ê·Û·Ú›· ÙˆÓ Ó¢ÚÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ nerd ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ì˘Ë̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Woody Allen ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘, ·›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ ÙÔ˘ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ZÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ù˙·˙›ÛÙ· – Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ¢ÈfiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı·ÚÛÈÓ, ‰È’ ÂÏ¤Ô˘ Î·È Êfi‚Ô˘ Î·È Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÂÚ·›ÓÔ˘Û·. ™ÙÔÓ ™Â›ÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ «Woody Allen & Jazz» – ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ‚È‚Ï›Ô 100 ÛÂÏ›‰ˆÓ ̠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Oscar Font Î·È cd Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˙·˙ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÛËÌ·‰¤„ÂÈ» ÙÔÓ Allen Î·È ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘. H ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Î·È Ï‹Ú˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ‚fiÏÙ· ÌÂÛË̤ÚÈ Û ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ Amsterdam Avenue, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ì ÙË ‰›¯ÚˆÌË ÛÈÓÂÊÈÏ›· Ù˘ Î·È ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ¿¯ÚËÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Woody Allen Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ!

M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. E›Ó·È, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ηı·Úfi˜. ∞

¢π™∫√π

™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ó¤·, ʋ̘, ‰›ÛÎÔÈ

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

H MOY™IKH ™E KINH™H TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À Ù¿Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ Î·È Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï), ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ-ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Kansas Î·È ÙÔ˘˜ Iron Maiden (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 68), ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ Slipknot (30/5) Î·È ÔÈ Queens of the Stone Age (15/6), ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Mark Lanegan.

* K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ·Îԇ̠ÔÏÏ¿ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·. A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. T· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È, Î·È ÌÔÚ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ó· ÌËÓ Ô˘Ï¿Ó È· Î·È ÙfiÛÔ Ôχ (·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·), ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰›ÛÎˆÓ ÂÚÓ¿ÓÂ.

TÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Â‰Ò 4-5 ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù·.

TÔ Rockwave, Ô˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (25, 26 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È 8, 9 IÔ˘Ï›Ô˘) Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ˜ ÙË Û›ÁÔ˘ÚË ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï. Œ¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ‹‰Ë ÙË Ì›· ̤ڷ, Ì ÙÔ˘˜ Black Sabbath Î·È ÙÔ˘˜ Velvet Revolver. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô Ozzy, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤Î·Ó ϛÊÙÈÓÁÎ...

TÔ Synch ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 1, 2 Î·È 3 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ Ô ·‚·ÓÁηÚÓÙ›ÛÙÈÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·‰Ú·Ó‹˜ Û˘Ó·˘Ïȷο Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜; H Astra (Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Gagarin) ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÓÒ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ 21 Î·È 22 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÛÙȘ 23.

EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ «Athens Voice», Ô˘ ı· ÛÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ ÛÙȘ 22 IÔ˘Ó›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ fiÏ˘. (OÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiÛˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 210 7560.305 ‹ ÛÙÔ www.musicday.gr.) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Â›Û˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Eject. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù·, ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜: Chemical Brothers, White Stripes, Unkle, Underworld, Jamiroquai, Duran Duran Î·È Moby... Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ͤÚÔ˘Ì Ô‡ ÛÙ·Ì·-

* M¤¯ÚÈ fï˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤ÚÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏϘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ «A.V.» No 68.

OÈ Raveonettes ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ 1/4 ÛÙÔ Gagarin ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜. ™ÙȘ 20/4 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Einsturzende Neubauten Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÂÚÈԉ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. OÈ Archive, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 13 Î·È 14/5, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Love Ì ÙÔÓ Arthur Lee ÛÙȘ 15/4. * H Klik Records ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: Ì ̛· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È remix ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. TÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi cd, Ì ٛÙÏÔ «One Nation», ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ «Athens Voice», fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Depeche Mode, ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ: M›ÎÚÔ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÚÁÈ·Ï¿˜, EϤÓË ¶¤Ù·, Atria, Decode Î·È Marsheaux, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 19/3 ÛÙÔ Warehouse (ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ 7, M·ÚÔ‡ÛÈ) ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ HysteriÎa. * °È· ÙÔ˘˜ Ê·Ó˜ ÙÔ˘ Woody Allen, ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· book-cd, Ì ٛÙÏÔ «The Passion of the Genius», ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ˘, ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘, Û¯fiÏÈ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘, Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ηٿÏÔÁÔ Ì ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ¤Ó· cd Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ Ù˙·˙ Ô˘ ÙÔÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ‹ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜: Louis Armstrong, Benny Goodman, Duke Ellington, Frank Sinatra, Fats Waller...

MÈ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË, ÏÔ‡ÛÈ· ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Î‰ÔÛË. ∞ 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 47

µπµ§π√ O ¶¿ÓÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

TO KENTPAKI TOY TAPZAN TÔ˘ °πøƒ°√À ™ø∆∏ƒ∂§§√À O T·Ú˙¿Ó Ù·‚ÂÚÓÈ¿Ú˘ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋, ¤Ó·˜ °È·ˆÓ¤˙Ô˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·Ú·fiΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, ̤ÓÙÈÔ˘Ì, ÂÈÚ·Ù¤˜, Ì·ÓÙ›ÓÙÔ˜ Î·È Â͈Á‹ÈÓÔÈ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÛfiÓ˜ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË. OÚÁÈ·ÛÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÌËӇ̷ٷ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ, ÍÂηډÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÂÈÏËÙÈÎfi. O KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘ Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Û ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ’78. TÔ Â›¯· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ «POP 11» ÙÔ˘ º·ÏËÚ¤·.

N·È, ÛÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ º·ÏËÚ¤·. TÔ Â›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ÙfiÙÂ Ë NÙÂÓ›˙ X¿Ú‚Â˚, Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «™‹Ì·», Û ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «∏ ÛÎËÓ‹».

K›ÌÂÓ¿ ÛÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. MÂÙ¿ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È... N·È, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È·

48 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ËÁ·ÈӤϷ, Î·È ÂÁÒ ÙfiÙ ¤ÁÚ·Ê· ÔÏÏ¿ ‰ÈËÁËÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÙÔ fi‰È, Û ηÊÂÓ›·, ÛÙÔ˘ ¶··Û‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ÌÂٷ͇ ʛψÓ. MÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· ¶·Ú›ÛÈ Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ù·È·ÓfiÌÔ˘Ó· Ì ‰È¿ÊÔÚ·.

O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ì›ÙÓÈÎ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‹ Û’ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÁÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜; °È· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜ Î·È ÌÂٷ͇ ·ÚÂÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. E›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Û ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Î·È ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ Ì οÔÈÔÓ Ì›ÙÓÈÎ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË Ô˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ «B˘˙¿ÓÙÈÔ» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. ŒÙÛÈ ÎfiÏÏËÛÂ... AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì›ÙÓÈÎ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ™‡ÚÔ˜ Ô MÂ˚Ì¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘... EÁÒ Ì›ÙÓÈÎ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ, ·Ó Î·È ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ K¤ÚÔ˘·Î Î·È ÙÔÓ M¿ÚÔÔ˘˙ Î·È ÙÔÓ KfiÚÛÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔÓ °Î›Ó˙ÌÂÚÁÎ, fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÙfiÙ ·fi ÙÔ City Lights. ™Â ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ‚Ϥˆ Û·Ó ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡, ı· ¤ÏÂÁ·...

AÎÚÈ‚Ò˜, Ó·È, ÁÈ·Ù› Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜ ηıfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ù· ·È‰È¿, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Úˆ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ Î·È ·ÏËÙfi‚ÈÔÈ. K¿ÙÈ Û·Ó ÚÂÌ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... N·È, ›ӷÈ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÂÌ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙËÓ «MÔ¤ÌÈÎË ˙ˆ‹», fiÔ˘ οÔÈÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ì·Á·˙› ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Î·È ·ÎÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔÌfiÙ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ science fiction ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.

OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘ Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ê·›ÓÔÓÙ·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙÔ background. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ... XÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û·ÙÈÚÈΤ˜ ›Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÎÈ Â̤ӷ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Î·È ¿ÏÏ· ÌËӇ̷ٷ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÊ·Ó‹. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÔËÙ›· ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘, Ì·˙› Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓٛʷÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÔ˘.

Afi ÙË Ì›·, ÂÈ̤ÓÂȘ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÛÎfiÈÌ· ·Û˘Óٷ͛˜... ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ ÙfiÛÔ Û·Ó ·ÓٛʷÛË. ™ÙÔ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi ÂÈ̤ӈ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ¤Ì·ı· ÌÈÎÚfi˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ϥˆ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ. AÛ˘Óٷ͛˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ·fi ·Ú¯·›· Î·È Î·ı·Ú¢ԢÛÈ¿ÓÈη ̤¯ÚÈ ¯ˆÚÈ¿ÙÈη Î·È Ì¿ÁÎÈη Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·.

MÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È Ô KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Ì ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜... K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÒÛˆ ΛÌÂÓ· ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ӈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡.

EÈÚÚÔ¤˜ ¤¯ÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË popular culture. K¿ÔÙ ›¯Â˜ ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÛÙÚ·‚fi ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó·

ÊÔÚ¿Ó ÚÂÔ‡ÌÏÈΘ... (Á¤ÏÈ·) N·È, Î·È ÂÈ̤ӈ Û ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ̤¯ÚÈ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ô X¿ÌÊÚ½ MfiÁηÚÙ Î·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Ì ÙË ÚÂÔ‡ÌÏÈη Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·ÁÓÔ›, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ fiÙÈ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. Afi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Û·Ó ÛÙ·ıÌfi, fiÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÊÔÚ¿Ó ÚÂÔ‡ÌÏÈΘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë AÌÂÚÈ΋ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ. EÁÒ ·fi ÌÈÎÚfi˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ, ÂÚÈÔ‰Èο, ÎfiÌÈΘ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο, science fiction, ›¯· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜.

TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿. Œ¯ÂȘ οÓÂÈ ‰È‹ÁËÌ·, Ô›ËÛË, ÂÈηÛÙÈο, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ¿ÏÏ·, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. BϤÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó Û˘ÁÁڷʤ·; N·È, Û›ÁÔ˘Ú·. Œ¯ˆ οÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û·Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ¿ ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ forget it, ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ÊÈÏÌ¿ÎÈ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. H Ô›ËÛË Â›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ë Ô›ËÛË fiÛÔ Ô Â˙fi˜ ÏfiÁÔ˜. Œ¯ˆ οÓÂÈ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Û science fiction, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¯¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ò˜ ÚԤ΢„Â; T· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ‹‰Ë Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·Á¤˜ ‰È‹ÁËÌ·. ™Â ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ϤÁ·ÌÂ, Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ì·˙› Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ™ÙÔ «KÂÓÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ T·Ú˙¿Ó», ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹ ÛÙËÓ «MÔ¤ÌÈÎË ˙ˆ‹» ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›·... ∞ TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË «TÔ KÂÓÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ T·Ú˙¿Ó» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë.

«O E§§HNIKO™ §ABYPIN£O™» TÔ˘ M·ÓÔ˘¤Ï MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

«TA A¶OKPYºA TOY Kø¢IKA NTA BINT™I» TÔ˘ NÙ·Ó M¤ÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 49

ELEMENTS OF STYLE

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË

°π√ƒ∆∏ ∆∏™ ª√¢∞™!

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY FOR YOUR .LAK(Y) SMILE STYLE TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜, ·ÏÏ¿ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ .Lak, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi MËÙÚÔfiψ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÛfiÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fiÏÔ˜ Ô Î·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, Ì ¯ÔÚËÁfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙȘ ÙÛ›ÎϘ Orbit. H AÔı‹ÎË 8 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ fashion stage! 80 ÌÔÓ٤Ϸ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì guest star ÙËÓ ËıÔÔÈfi Î·È Ì¤ÏÏÔ˘Û· Ì·Ì¿ N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ Ì Ôχ ÛÙÈÏ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ ÛfiÔ˘. A̤ÙÚËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·È‰È¿, ÚÔ‡¯· Ì ÂÙÈΤٷ Î·È ¿Ô„Ë, ÚÔ‡¯· ¿ÓÂÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Û Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜: Ë Ó·ÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ .Lak ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ. TÔ ÛfiÔ˘, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÓÙÂÊÈϤ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿, ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¤Ó· ÙÚÂÏfi ¿ÚÙÈ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ d.j. Christo Z. .Lak, MËÙÚÔfiψ˜ 91, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË MATAHARI «™Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ M·Ï› ı· ʇÁÔ˘Ì ̷˙›», Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ οÓ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ Â͈ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ·ÚËÁÔÚËı›˜. ™ÙÔ MataHari, fiÏ· Ù· ÔÈÎȷο, ¯ÚËÛÙÈο Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È «‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ» ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·. ºˆÙÈÛÙÈο ‰·¤‰Ô˘, ÔÚÔÊ‹˜, ÔÚÙ·Ù›Ê Î·È ·Ì·˙Ô‡Ú Û ¿ÎÚˆ˜... ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ˘ÏÈο fiˆ˜ ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜ (!), ηϷÌÔÎÈÔ‡, Ú·Ù¿Ó, Á˘·Ï› ‹ ‡Ê·ÛÌ·. AÓ ¿ÏÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ¶›ÙÂÚ ¶·Ó, ÙfiÙ ٷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· Î·È ÏÔÈ¿ ˙ˆ¿ÎÈ· Ô˘ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Î·È ÛÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÈÙÛÈψٿ ÌÔÙ›‚·, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ı· Û ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. £· ‚ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ, ËÏfi, ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Â›‰Ë ÁÚ·Ê›Ԣ ·fi ‰¤ÚÌ·, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ „¿ı·, ˘¤Úԯ˜ ÔÌڤϘ, ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê·ÓÙ¿, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ·fi ʇÏÏ· ÏÔÓÙ¿Ú ÛÙË Û·ÓÛÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. Ÿˆ˜ ηٿϷ‚˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È È· ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ M·Ï›, ÙÔ ¤¯ÂȘ ʤÚÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. MataHari , ™·ÚÚ‹ 28 & KÚ·Ó·Ô‡ (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘), æ˘ÚÚ‹, 210 3236.290 £A ™OY BA§§ø °YA§IA E›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ó Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Ô‰fi Aη‰ËÌ›·˜. £· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ Be seen ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¿ÓÙ· Ù· ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ˘¤ÚÔ¯· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÙˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ 50 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

1

2

3

4

5

7

6

8

1, 2, 3: ∞¶√ ∆∏ ¡∂∞ COLLECTION ∆∏™ .LAC ™∆∏ £∂™/¡π∫∏, 4: À¶∂ƒ√Ã∞ ∆ƒ∂§∞ °À∞§π∞ ∞¶√ ∆√ BE SEEN, 5: H COMIC ª∞∆π∞ ∆√À §. °∞µ∞§∞ ™∆∏¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∆√À, 6: √,∆π ¢øƒ√ ∞°∞¶∞™ ™∆√ MATAHARI, 7: √π ∆ÀÃ∂ƒ√π ∆√À FREDDOCCINO ™∆∏ µƒ∞∑π§π∞, 8: ∫∞£∞ƒ∞ ¢√¡∆∞∫π∞ ™∂ ∂¡∞ §∂¶∆√ ∞¶√ ∆∏¡ ORAL-B

ÛÔ˘ ·fi fiϘ ÙȘ Ôχ „·Á̤Ó˜ Ì¿ÚΘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ͯÒÚÈÛ· ÙË funky Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «Christoph Broich/Antwerpen» Ì οÙÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο Á˘·Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÚ·ÛË ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Û ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ ÛÔ˘.

H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 300 ¢ÚÒ. Be seen, Aη‰ËÌ›·˜ 44, 210 3620.748 XøPI™ O¢ONTOBOYPT™A K·Ï¿ Ù· Ó¤· ÁÈ· Ù· ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· Ì·˜. TÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯ÂȘ ηı·Ú¿ Î·È Ï·ÌÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·, Ô‰ÔÓÙfiÎÚÂÌ· Î·È ÓÂÚfi fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. T· ηı·ÚÈÛÙÈο ·Ó¿ÎÈ· ‰ÔÓÙÈÒÓ ÌÈ· ¯Ú‹Û˘ Oral-B Brush Aways,·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 60% Ù˘ Ͽη˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚ› ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·. H ·‰È¿‚ÚÔ-

¯Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹. K·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰· Ë Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›· ÛÔ˘ Ë Í‡ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂȘ Ì ·Ó¿ÎÈ, ÛÈÁ¿ ÌËÓ Ù· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ vetex... ÕÎÔ˘ ‰Ò, ‚Ú ‰‡ÛÈÛÙÂ: ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ù· οÓÂÈ ·Ôχو˜ ‡¯ÚËÛÙ·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ·Ó¿ÎÈ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÊÚÂÛοÚÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÛÔ˘ Ì ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ Á‡ÛË Ì¤ÓÙ·˜.

RIO BY FREDDOCCINO TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿Ú-

ÙÈÔ, ·Ó ı˘Ì¿Û·È, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Freddoccino ¤Î·Ó ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ «Voice» Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ì ‰ÒÚÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi P›Ô Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. M¿ı·Ì fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ›¯Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ÌfiÏȘ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Freddoccino ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ·ÚÔ˘Û›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù˘¯ÂÚ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 25¯ÚÔÓË E˘ı˘Ì›· M·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˘, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘ ‹Á ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ 7 ËÌÂÚÒÓ ÂΛ Â¤ÛÙÚ„ Ì ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ¶¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·, E˘ı˘Ì›·! ∞

voice

ATHENS

voice

210 3617369 fax: 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

√ª√ƒºπ∞

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

BA™I§IKO™ ¶O§TO™ T˘ MÀƒ∆ø™-M∞ƒπ∞™ MÀ§ø¡∞, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞∆ƒ√º∏ Afi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ

Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·.

H Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. TÒÚ· ϤÔÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi ¿ÚÈÛÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÈηӋ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. OÈ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÌÈÓÔͤˆÓ, ȯÓÔÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂȉÚÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. E›Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiٷٷ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔÓˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÙË ¯ÔÏ‹ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡˜ ·‰¤Ó˜.

E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ΢„¤Ï˘, Ë ÌfiÓË Ì¤ÏÈÛÛ· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÏÙfi, fi¯È ÌfiÓÔÓ ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÂÓÓ¿ ·˘Á¿ (ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ ·fi fiϘ ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜), ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 5 ¯ÚfiÓÈ· (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ̤ÏÈÛÛ˜, Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ̤ÏÈ, ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 90 Ë̤Ú˜).

BϤÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Ê‡ÛË Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ●

AÍÈfiÏÔÁÔ˜ 37¯ÚÔÓÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηÙÔÈΛ·, ηÏfi˜ ÌÈÛıfi˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌË Î·ÓÈÛÙ‹˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· 2732 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·Ï‹, Ì ·Ú¯¤˜ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·).

ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671.

OÚıÔ‰ÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, 47¯ÚÔÓÔ˜, Ì ÓÙÔÎÙÔÚ¿, ·ÚÚÂÓˆfi˜, „ËÏfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· È·ÙÚÒÓ, 2 È·ÙÚ›·, 2ÒÚÔÊË ‚›Ï·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 6.000 ¢ÚÒ, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 44 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È Î·Ï-

K·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜, ·Ïfi˜, 30¯ÚÔÓÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂχıÂÚË, ·Ï‹, ÏÔÁÈ΋, ˘‡ı˘ÓË Ó¤· ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ‰ÂÛÌfi Î·È Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6128.929.

EÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 45¯ÚÔÓÔ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜, „ËÏfi˜, 3.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜,·Î›ÓËÙ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÔÈÎfi‰·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÓËÈ·ÁˆÁfi. ¢È·ÌÔÓ‹ X·ÏΛ‰·.∫Ô˜ ¶¿·˜, 210 3620.147.

50¯ÚÔÓË Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ‰È·˙¢Á̤ÓË, Ì ÌÂÁ¿Ï·

AÈı¤ÚÈ· µÔ˘ÏÁ¿Ú· 25¯ÚÔÓË, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ, Í·ÓıÈ¿ 1,75 ‡„Ô˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ÂÈı˘Ì› ÌÔÓ·¯ÈÎfi, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· Û¯¤ÛË Î·È Ù·Í›‰È·.

A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Ú›Ô˘, 210 8064.902 °ÓˆÚÈÌ›· ÂÈı˘ÌÒ Ì ·ÍÈfiÏÔÁË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ΢ڛ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. E›Ì·È 49 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Ì ηٷÓfiËÛË.

6977 840564 ∞Ó ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÂȘ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·, ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, Î·È Â›Û·È ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ 6972 936.943.

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

™Î˘Ï›ÙÛ· 7 ÌËÓÒÓ, ÛÙÂÈڈ̤ÓË, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË, ˙ËÙ¿ÂÈ Û›ÙÈ. 6937 173806

Afi ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 7 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 900 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. K· X·ÏÈÎÈ¿, 210 5203.965 AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ computer, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘).°Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 & X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ÌÂÙÚfi OÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆ËÏ.: 210 3844.888, 210 3301.110, 210 3303.032.

ZËÙÂ›Ù·È ·ÁfiÚÈ H ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Metavision AE ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ «¶·Ó‰ÒÚ·» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·ÌÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ·ÁfiÚÈ 811, ·‰‡Ó·ÙÔ, ÁÈ· ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÌÂٷ͇ AÚÈÏ›Ô˘ Î·È IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ 20. TÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, KÔÓ‰˘Ï¿ÎË 2, ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ KÔÏϤÁÈÔ AıËÓÒÓ). TËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 6778.811, 210 6741.332.

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

voice

ATHENS

ÕÚÈÛÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ̤ÛÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÙÔÓˆÙÈÎfi

ÏȤÚÁÂÈ·.AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, 210 4176.812-813.

·È‰È¿, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ AEI, ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ·ÚÈÔ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280.

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

210 3476.231, KÒÛÙ·˜. (Έ‰. 362) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ, ˙ËÙ¿ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ 6974 808656. (Έ‰. 363) K‡ÚÈÔ˜ 55 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË-

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

̤ÓÔ˜, Ì ¯fiÌÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂΉÚÔ̤˜, Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÚ·¤˙˘, Ì I.X., ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛ·˜ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ Ì ÛÎÔfi ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È fiÌÔÚÊË Û¯¤ÛË. 6934 765049 (Έ‰. 368)

΢ڛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. 210 5914.408. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. (Έ‰. 369)

E›Ì·È 41 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ

E›Ì·È 34 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ˆÚ·›Ô˜, ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ӤԢ˜ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ,

N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

210 3476.231, KÒÛÙ·˜. (Έ‰. 371)

ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·Ú¤·. (Έ‰. 372) K‡ÚÈÔ˜ 45 ÂÙÒÓ, ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ì·Û¤Ú, ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi-·ÈÛıËÛÈ·Îfi Ì·Û¿˙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ Î˘Ú›Â˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. TÔ ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È 6993 036012 ÁÈ· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ. (Έ‰. 374)

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 51

ÌÔ˘Ó ·fi οو Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ. Please, ·¿ÓÙËÛÂ! æYPPH 26/2, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Bee ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Â ϤÓ EϤÓË Î·È Û ‹Ú· ·fi ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ʈÙfi Ì·˙›.

MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ fiÛ· ÔÏÏ¿ ¤ÓȈ۷!

6946 759672, £Ô‰ˆÚ‹˜.

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

●™Â ›‰·

CLUB 22 5-3-05 ÛÙȘ 12.30. §ÂˆÓ›‰·˜. XfiÚÂ˘Â˜ ˘¤ÚÔ¯·, Ì ÙڤϷÓ˜, ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ì·˙›.

6947 411791

¶A°KPATI TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘. æËÏ‹, ηÛÙ·Ó‹ Ì ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. M¤Óˆ ‰›Ï·, Ì ÁÔ‹Ù¢Û˜, fiÙ ı· Í·Ó·ÎÔ˘Ú¢Ù›˜;

ENVY ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿Óˆ Ì·Ú, Û Τڷ۷ ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËη. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ!

Se_Psaxno@hotmail.com

¶APE ME ™TO...

MÔ˘ ›˜ ‰Â Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ fiÛÔ Â›Ì·È ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ó¢ÚÈ¿˙ÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ¿ÏϘ. ¶ÂÚÓ¿˜ Î·È ‰ÂÓ Ì ‚Ú›ÛÎÂȘ. ¶¿Ú Ì ÛÙÔ 6997 005280.

AKA¢HMIA™ ◊ÌÔ˘Ó ¿Óˆ Û Ì˯·Ó¿ÎÈ, ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ™Â ›‰Â Ë camera ÌÔ˘, ·Ó ı˜, ÛٛϠ‰Ò, 6932 304049.

™TAB§O™ 10/3, 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. K·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÙϤ ·ÏÙfi. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... 6947 686265

¶ANOY™H™ ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ΢ڛԢ º˘ÙÚ¿ÎË. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·! A˜ ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. °ÈÒÚÁÔ˜, cz9mm@hol.gr

™∂ ∂π¢∞ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5 ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. ∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

210 3617.360 -369

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice

ATHENS

52 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

HOTEL SWANSON ™Â ›‰· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ŒÊË £Ò‰Ë (ÙÔ «º¤ÚÙ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ÚˆÎÙÔÏfiÁÔ»). ◊ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘. ™Ù›Ï mail louki@yahoo.gr XAPITO™, KO§øNAKI E›¯Â˜ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿, ‹Ù·Ó 9/3 Á‡Úˆ ÛÙȘ 12.00. ¢‡Ô ÎÔ‡ÎÏÔÈ Û ÊÒÓ·˙·Ó MÔ˘Ó·Ï›‰· ÎÈ ÂÛ‡ ÁÂÏÔ‡Û˜. prwkt72@yahoo.gr YOU ™Â ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ÛÙÔ Dragoste – ÛÙȘ 9/3 ÛÙÔ YOU Ì dsquared Î·È energie. AÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, ÂÚÈ̤ӈ.

6979 706413 ME°APO MOY™IKH™ ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ. æËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û˘Ó¯Ҙ ÁÂÏ¿˜. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. °ÈÒÚÁÔ˜. ¶A•OI 5 ÂÛ›˜, 3 ÂÌ›˜. AÓÙ›·ÍÔÈ, Carnayo. EÈÛÙڤʷÌ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ú¿‚È. ZËÙ‹Û·Ù ÙÚ¿Ô˘Ï·. ¢ÂÓ Û·˜ ·›Í·ÌÂ. £EATPO HBH 9/3 ÊÔÚ¿˜ Ì›ÓÈ ÁÎÚ›˙Ô Î·È ÚÔ˙ ÏÂÎÙfi, οıÂÛ·È ‰›Ï· ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

18/3, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙȘ 19.00. 6932 092440

£PAKOMAKE¢ONE™ M·Ú¿ÎÈ, Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ. ¢È¿ÏÂÍ fiÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı˜, Û’ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ˆ. O Á›ÙÔÓ¿˜ ÛÔ˘.

AϤͷӉÚÔ˜ 38. æYPPH ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004, ‹ÌÔ˘Ó Ì ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ÁÈ· Ì›Ú· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ºÔÚÔ‡Û· ÏÂ˘Î¿, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ ÊÔ‚ÂÚ‹.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ¶¿Ú Ì ÛÙÔ 6942 274241.

A£HNA-§ON¢INO M·˙› ÛÙËÓ Ù‹ÛË 26/2, Ì·˙› ÛÙÔ show 27/2, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜! ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 6998 505849. ŸÏÔ Û ÛΤÊÙÔÌ·È.

SODADE ¢Â˘Ù¤Ú· 7/3. ™ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÙÚˆÁ· (ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜)! E͢ÓË Î·È ˆÚ·›· ·Ù¿Î· ÁÈ· ÊÏÂÚÙ; ¶¿Ú Ì ÛÙÔ 6998 505849.

AEPO¢POMIO ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ BP ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. Œ¯ˆ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6934 141993.

GALAXY M ›‰Â˜ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ¶¿Ú ÛÙÔ 6938 664280.

KAºE A§EA 8/3, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘.

EÛ‡ Û ¤Ó· ÛηÌfi. K·ıfi-

TEI ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ. O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

ÌËÙÚ·, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÎÈ ¤·ı· ÌÂÁ¿ÏË Ͽη, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ· ÁÎÔÏ ÎÈ ¤Ê˘Á·. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÂ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ. M¿Î˘ ¶§ATEIA KOPAH ™ÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·, ¶·Ú·Û΢‹ 4/3, ‹Ú·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ͷӿ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ.

A›ÛÙ¢ÙË.

SODADE ™Â ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û ϤÓ ÕÁÁÂÏÔ, ›¯·Ì ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙ· BNB K·ÓÈηڤ·˜ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Û ‰ÈÏ·Ó¿ PC! ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·.

AϤͷӉÚÔ˜, 6944 276986.

Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· Û ÂÚˆÙ¢ıÒ.

O ÔÈËÙ‹˜ ÛÔ˘. ºÈÏÂÓ¿‰· T¿ÌÌ˘, ·Ú¿Ù· ÙÔÓ ÙÔÓ XϤÌÔ˘Ú·! TÔ˘ ¤ÊÙÂȘ ÔÏÏ‹! ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ; AÓ›Ù·.

GURU 5/3, ™¿‚‚·ÙÔ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÂÛ¤Ó·, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘ Í·ÓıÈ¿. ™Â ÎÔ›Ù·˙·, ·ÏÏ¿ ›¯· ·Ú¤·. O „ËÏfi˜.

6937 101188

EÛ‡ Ô˘ Ϙ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· ʈӋ ÙÔ˘ HÏ›·, Á›Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË. ¶Ô‡ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ;

H M·Ú›· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 71, Ô˘ › «ı· ¤‰ÈÓ· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÏÈ Ì·˙›», ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÔ‡/‹˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È;

™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· ÏfiÁÈ·, ηډԇϷ ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È Î·Ï¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ÏËÁÒÛˆ, ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· Û’ ·Á·Ò! °È¿ÓÓË, N›ÎÔ, B·Û›ÏË, Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌË Û·˜ Í·Ó·ÛËΈı› ÔÙ¤. M ·Á¿Ë, Ù· ̈ڿ Û·˜. •¤ÚÂÙ ÂÛ›˜...

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

«EºETEIO» ™Â ›‰· ÂΛ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, „ËÏ‹ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, Î·È ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

AÓÙÚ¤·˜. thebottiman@hotmail.com

B·ÙÔÌÔ˘Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ. °È·Ù› ‰ÂÓ Ì ÈÛÙ‡ÂȘ; Bee

FOU CLUB ™Â ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ¤‚·Ï˜. £· Â›Ì·È ÂΛ ÙËÓ K˘Úȷ΋.

M›Ï· ÌÔ˘! DJ, Â›Û·È ıÂfi˜!

§Ô˘Î¿, ›۷È... ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ›‰· Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ‚Ϥˆ, οÙÈ Î·Îfi Á›ÓÂÙ·È. M·˘ÚfiÁ·Ù·. O˘ÛÙ.

T™ANAK§I¢OY ™Â ›‰·Ì 7/3, ÛÙÔ Ì·Ú Ì ʛÏÔ ÛÔ˘, ÌÂ/Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û˜. ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· ¯·ÚÙ¿ÎÈ·, «Î‡ÚȤ ÌÔ˘», ı· Û ͷӷ‰Ô‡Ì οÔ˘; socolata@yahoo.com

K¤Ï˘ ¢. E›Ì·È Ô M·ÓÒÏ˘ ¶. Afi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ (1990). °‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘. °Ú¿„ ÌÔ˘ ·Ó ı˜. 6934 448003

KHºI™IA™ T·Í›, Ì‹Î· ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘, ¤„·¯Ó˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ›˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. 6934 917119 MAPOY™I 4/3, ÛÙ· Goodys, ͤ¯·Û˜ ÙËÓ Ù·Ì·Î¤Ú· ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ‹Ú·. AÓ ÙË ı˜ ›Ûˆ, ÁÚ¿„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜.

SODADE ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ‹Á·Ì Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6993 917190 ¶ETPA§øNA ¶¿ÚÙÈ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ. ¢‹-

B·ÛÈÏÈ΋, ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ù‡¯Ô˜ 71, ÛٛϠÙËÏ. Yiorgos.

TÔ ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ‡ ÙÔ ¯¿ÚÈÛ· ÂÁÒ, ÙÔ M¿ÚÙË ÙÔ‡ ÙÔÓ ¤ÏÂÍ· ÂÁÒ, Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ Â›Ó·È reserve;! ¢ÂÓ Û ¯¿Ï·ÛÂÂÂÂ!!!

°KAZI BÚ¿‰˘ 8/3, KÔÓ¤ – °Î·˙¿ÎÈ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì·ÙÈÒÓ Ì· ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰ÈÛÙ·ÁÌÒÓ ÁÈ·Ù› ›¯Â˜ ·Ú¤·, fiˆ˜ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï.

6944 790990 ¢HMHTPH A. M ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ÙÔ‡ÓÈ...

X¿ıËΘ, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ·¿ÓÙ·.

6973 420286

EÏ¿ÓÓ·. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘, 6944 660695. «ÕÛÚË Ì¤Ú·», N›ÎÔ˜.

10/3. ™.=™ÔÊ›·, ‹ ·Ï¿ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È; ¶¿ÓÔ˜.

N¤ÏÏ·, ·‰˘Ó¿ÙÈÛ˜ Î·È ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ ÙÚÂÏfi Ú¤ÏÈ È·!!! ¶fiÙ ı· ηԇÌ ÛÙÔ B52;!

M ·Á¿Ë, Ë sis Ù˘ ·ÚԇϷ˜!

E‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ù· ›‰È· Ï¿ıË. •¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ Ù˘¯ÂÚ‹ Â›Û·È Ô˘ Ì’ ¤¯ÂȘ, ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ηϿ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË.

EÏȉÔÊfiÚ·, ‚Ú˜ ÙÔ 40056 Î·È ¿Û ÙÔ ÌÈÛÎfiÙÔ ÛÔ˘. E‰Ò ÛÙË X.T. ηÈÁfiÌ·ÛÙÂ Î·È Û ۤӷ ¤ÂÛ ¤ÚˆÙ·˜ ‚·ı‡˜! M ·Á¿Ë, 3 & Ô ÎÔ‡ÎÔ˜.

¶ÚÈÁΛÈÛÛ¿ ÌÔ˘, ÔÈ ¤ÍÈ ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ... AÓ˘ÔÌÔÓÒ. ™Â ϤÓ §¤Ó·, ·Ó Î·È Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· Û ʈӿ˙ˆ MÂÁÎ, ¿Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔÓ πÈÎfi ÛÙÔ °Ô˘‰›. MÔ˘ Ï›ÂȘ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› ¯·ı‹Î·ÌÂ, Û’ ·Á·Ò.

MÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ 2-3 ÊÔÚ¤˜, Ë Ú›Á· Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û gay (=¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ). ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Iηڛ·, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï °Î¿˙È, £·Ó¿Û˘, Prodigy. XÙ¿ÎÈ·˜!

Taskebap? Libero.it °È· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 70 ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÏ. ÛÙÔ 6944 901849.

ºÈÏÂÓ·‰›ÙÛ· ÌÔ˘, Ë Ó¤· ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ! M·˙› ÎÈ ÂÁÒ! ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ... Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÛÔ˘! TÔ ÎÏÔÙÛÔÛÎÔ‡ÊÈ ÛÔ˘, º...

°ÂˆÔÓÈÎfi. ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi οı ̤ڷ! ™Â ı¤Ïˆ!

O˘’ ˜ ÙÔ N·ÓÙÈ¿ÎÈ ÎÚ˘ÒÓÂÈ ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì·Á·˙›.

AÓ Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË, Ì ̿Á„˜. §Â˘Ù¤Ú˘, c-Y soon

EM¶ £¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. E›Û·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ K·Ó¤ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· §¤Ó·! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ!

MfiÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ˘ÔÌÔÓ‹ οӈ Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË. TÔ ·‡ÚÈÔ ÍË̤ڈÛÂ... EÁÒ.

Demula, Û’ ·Á·Ò, ·‰ÂÏÊԇϷ ÌÔ˘, ÎÈ ·˜ Û ‰¤ÚÓˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿. E›Û·È Ë ·ÛˆÙԇϷ ÌÔ˘, ̈ÁȤ. H ‚ÚÔÌÈ¿Ú· ÛÔ˘!!!

LUV: ™Â ›‰· ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ O. Hahn ÎÈ ÂÛ‡ ÛÎfiÙˆÛ˜ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· fiÓÂÈÚ· Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿.

10 M·ÚÙ›Ô˘! ¢ÂÓ Í¤¯·Û· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ú· ÙËϤʈÓÔ. ¶¿Ú ÂÛ‡ Ó· Ù· ԇ̠ϛÁÔ. H ÚÒËÓ 2˙Ô‡Ó· ÛÔ˘!

Thankw for ur compliment, if u like my face send me a message on this number 6973 89620 a.m. Waiting ur mess. Polytechnio.

BÈοÎÈ, Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ ¿ÙÔÏ̘ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó. ™Â ÎÔÈÙÒ Ó· ʇÁÂȘ

M¤Ì·, Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›̷ÛÙ ̷˙› ‡¯ÔÌ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó 13-23-33-43-53...

«Criminal»

K¿ı Úˆ›, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÔ˘ asics ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ ÙÔ KÔψӿÎÈ! °Ï˘ÎÈ¿ ÙÚÂÏ›ÙÛ·! ŒÙÛÈ, ¤ÙÛÈ, ͤÚÂȘ ÂÛ‡! §¤Ì ٷ Û›ÚÈ·Ï ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·!

M·˜ Ï›ÂȘ.

AKTO ¶. – Û ‚Ϥˆ ÛÙËÓ AKTO. ™Â ı¤Ïˆ.

222 ¶¤ÌÙË 9/3, Û ÎÔ›Ù·˙· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, η٤‚Ëη ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È Û ¤¯·Û· ÛÙËÓ EÚÌÔ‡.

A3 903 7/3, T.™. AÂÚÔÛ˘ÓԉԇϷ, Ì¿ÙÈ· ı¿Ï·ÛÛ˜, Û›ı˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. M ˘Ú¿ÎÙˆÛ˜. KÔ›Ù· ÙÔÓ Î·Ófi ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÔ˘!

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ Dear M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 29 ¯ÚÔÓÒÓ, ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Î·È ·ÚÚÂÓˆfi˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó (Î·È Â›Ì·È) ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘ ¶·‡ÏÔ (Â›Û˘ Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Î·È ·ÚÚÂÓˆfi˜).

TÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛ· ÚÈÓ 7 Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ Ͽη, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂ Î·È Ù۷Έı‹Î·Ì (ÁÈ’ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ). ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ Í¯¿Ûˆ ÊϤÚÙ·Ú· Ì ÌÈ· ÁÎÔÌÂÓ¿Ú· Á˘Ó·›Î·, ηıÒ˜ Î·È Ì’ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ (Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ·ÏÒ˜ ÎÔÈÌËı› 2 ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘!).

M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. §¿ıÔ˜! K·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ¤‚ÏÂ·Ó ÊÈÏÈο (¤¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ 2 ¿ÓÙÚ˜ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÊÈÏÈο ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ;). MÂÙ¿ ‚Á‹Î· Ì’ ¤Ó·Ó –„ÈÏÔÌ¿˙Ô ·fi ÙÔ Internet– Î·È ÙÒÚ· ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È‰› ·ÏÏ¿ fi¯È οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·fi Chat Ù˘ TV. •·ÊÓÈο, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ. Œ¯ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ·fi ÙfiÙÂ. ŸÛÔ Î·ÈÚfi ›̷ÛÙ ÎÔÏÏËÙÔ›, ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÙ¤ Ì η̛· ÎÔ¤Ï·. MfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ı· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ. TÈ Ó· οӈ; ¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ÊÂÚıÒ; M‹ˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È; KÈ ·Ó ÙÔÓ ¯¿Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ·; £· ‚ÚÂı› ηÓ›˜ ÁÈ· ̤ӷ; ¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· „¿Íˆ; ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ! ŒÓ·˜ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜.

–BÏ¿ÛÛ˘

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

K·È Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜, ʛϠBÏ¿ÛÛË, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: ı· ÙÔÓ ‰Â›Ù ¤ÙÛÈ Ô˘ Á˘ÚÓ¿Ù Á‡Úˆ Á‡Úˆ Û·Ó Û‚Ô‡Ú·; A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ›ӷÈ!

Y°.1 X·Ï·ÚÒÛÙÂ. OÈ-¿Ú· Ôχ ˆÚ·›ÔÈ Î·È ·ÚÚÂÓˆÔ›-·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÓÙÂη˘Ï¤.

Y°.2 °È·Ù› ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÊÔ‡ ›ÛÙ ÁΤÈ; AÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÈÙ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·˜ ÌÂډ‡ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ÕÓÙ ÌÚ¿‚Ô!

XÂÏfiÔ˘, M˘ÚÙÒ! ¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÒ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi ÛÔ˘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÎÚ· Ô˘ ¤ÓȈ۷ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ÏÔÈfiÓ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÁÎfiÌÂÓ· (‰ÈfiÙÈ ÂÚ› ÁÎfiÌÂÓ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È) 3-4 Ì‹Ó˜, ÊÔ˘Ï ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË 10 ¯ÚfiÓÈ· ηÈ! ™Ô‡ÂÚ ÛÂÍ, ÌÈ· ¯·Ú¿ fiÏ·, Û fiÏ· ÛˆÛÙfi˜ Î·È Û˘ÓÂ‹˜, ÒÛÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ¤ÙÛÈ ·Ï¿, Ì ¯ˆÚ›˙ÂÈ! ¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ÏfiÁÔ, ÙÔ ıÂÒÚËÛ· ·ÓÔ‡ÛÈÔ, Û‚¿ÛÙËη ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘! XÙ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙË ‚Ϥˆ Ó· Â›Ó·È Ì ¤Ó·Ó Ù˘¿ (ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ÙÔÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ!!!) Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

K·È ¿ÍÂÛÙÔ˜, ÎÚÂÙ›ÓÔ˜ ÎÙÏ. M ıˆÚÒ ÎÏ¿ÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚÔ ‰ËÏ·‰‹! KÈ Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘. TÂÏÈο, ÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; TÔ Ì¿˙Ô ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (ÁÈ· ΤڷÙÔ ÎÙÏ.) ‹ ÙÔ ˆÚ·›Ô ·È‰› Ì fi,ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi; M ϤÓ NÈÎfiÏ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 24... ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ!

Y°. °›ÓÂ ÛÎÏËÚ‹!

AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· «Ì¿˙Ô» Î·È Û’ ¤Ó· «ˆÚ·›Ô ·È‰›», ›Ûı ·ÏÏÔ‡ ÍËÌÂڈ̤ÓÔ˜, ·Á·ËÙ¤ NÈÎfiÏ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 24. ŸÏ˜ ÔÈ ¿Î·˘Ï˜ Î·È ÔÈ Ô˘ÛÙ¿Ú˜ ‰È·‚¿-

˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ Ó· ÙȘ οÓÂÙ ÙȘ ÙÚ‡˜ Û·˜, Ú¤ÂÂÂ!!!!!!

–™¿Î˘

™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÙË ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ô ÛÔ‚·Úfi˜ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ Â›Û˘ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Áڿʈ Ë ›‰È· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Û·˜, ÌË Û·˜ Îfi„ˆ ÙÔÓ ÎÒÏÔ.

Y°. ™˘ÁÁÓÒÌË, Ì·Ì¿, ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË «ÎÒÏÔ˜».

M’ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ·Ì‹Ó, Ù· ‚ÚÔÌfi·È‰·. ¶ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, (ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ) M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ (ÌËÓ Î·Á¯¿ÛÂȘ!) Ì’ ¤Ó·Ó STR8. TÈ Ó· οӈ; N· ÂÈÌ›ӈ ‹ Ó· ˘ÔÌ›ӈ; ¶ÂÚÈ̤ӈ ÂÚ›Ô˘ (;) ÛÙˆÈο ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘!

–AÓÙÚ¤·˜ Y°. EÂȉ‹ ‚·ÚÈ¤Ì·È Ù· Ù·Í›‰È· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·Ó ÌÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Û ·Ú·Î·ÏÒ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ¤ ÌÔ˘ ÌÈ· «A.V.». º¯·ÚÈÛÙÒ!!

™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì Á˘Ó·›Î˜ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù¿ ‹ÍÂÚ· ÂÁÒ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘.

Y°. 1 Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.

Y°. 2 E‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌË Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛË. ¶¿Ù ηϿ; M˘ÚÙÔ‡‰È, ηÏË̤ڷ! E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÊfi‰Ú· Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Î·È Ì ÎfiÚË ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘. (™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚˆÙ¢fiÌÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÓÙ·‚Ú·Óو̤ӷ ·ÏÔ˘Î¿ÚÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘, ‰›ÌÂÙÚ· Î·È ÙÂÎÓ¿.) K·È ·˘Ùfi˜ ÙÂÎÓfi Â›Ó·È fï˜ Î·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜. A˘Ùfi˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÊÏÂÚÙ. ŸÏÔ ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È fiÏÔ Ù˘¯·›· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·. EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. E̤ӷ Ô‡Ù ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È.

BÁ‹Î·ÌÂ Î·È ¤Íˆ Ì·˙› ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙfiÙ ÌÔ˘ › fiÙÈ Ì ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÁÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ (ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ· Ê‹ÌË fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿). EÁÒ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ, ·Ó Ù· ‹Á·ÈÓ ηϿ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ‰Â ı· ÎÔ›Ù·˙ ӷ ÍÂÓÔÁ...ÛÂÈ (‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ;). ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ¿Ú· Ôχ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰Â¯ÙÒ Ó· Á›Óˆ Ë ÁÎÔÌÂÓ›ÙÛ· ÙÔ˘. AÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÙÒÚ· Ô‡Ù ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ. TÈ Ó· οӈ; TÔÓ ‚Ϥˆ Î·È ·ı·›Óˆ. K·È ÙÔÓ ‚Ϥˆ οı ̤ڷ. ºÈÏ¿ÎÈ·.

–XÚÈÛÙÈ¿Ó·

ŒÙÛÈ Ô˘ Ù· οӷÙÂ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙ· ‰›ÌÂÙÚ·, ÓÙ·‚Ú·Óو̤ӷ ·ÏÔ˘Î¿ÚÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Û·˜. ŸÙ·Ó ÁÎÔÌÂÓ›˙Ô˘Ì ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ̷ı‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜.

•ÂÓÂÚÒÓÔ˘Ó.

Y°. TÈ ÁÚ¿Ê·Ù ·fi ÙÔ «ÍÂÓÔÁ...ÛÂÈ» ̤¯ÚÈ ÙÔ «ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ Û¯¤ÛË»; TÔ ’¯·Û· ÛÙÔ Ê·Í. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη».

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 53

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

∫ƒπ√π,

ÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¿Ûηڿ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜.

ηϋ Ù‡¯Ë! £· ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÂÙ¿ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ô KÚfiÓÔ˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, fiÓÔ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, ÙÒÚ· –·fi 22/3– Á˘Ú›˙ÂÈ Í·Ó¿ Û ÔÚı‹ ÔÚ›·. OÈ ÚÒËÓ ¯›Ș Î·È ÔÏÏÔ› ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ KÚfiÓÔ «ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ K¿ÚÌ·» –ηÏÔ‡ ‹ ηÎÔ‡– Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› Û·˜. (KÈ ÂӉȷʤÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ.) AÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÛÔ˘, ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘ Î·È ı· Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ηχÙÂÚ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÒ‰˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌ· Û ηٷÙÚ¤¯Ô˘Ó, Ó· ¯·Ú›˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤Ó· Ï¿ÈÊÛÙ·˚Ï Ô˘ ı· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÙȘ ÓËȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘.

∫·Ï‹ ̤ڷ, ·Ó¿‰ÚÔÌ EÚÌ‹ (·fi 20/3-12/4 ÛÙÔÓ KÚÈfi) Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 12Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·„‡ÛÂȘ ÙË ıˆڛ· Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·Ú¯·›ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, fiÙÈ Ô 12Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ô›ÎÔ Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Û ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ·ÓÔËÛ›·˜, ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ‹ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. E¿Ó ¤¯ÂȘ ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ›ÛÙ˘, ͤÚÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ˙‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·Ù› ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÂΛ „ËÏ¿.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ·, ·fi 20/3 ı· ÓÈÒÛÂȘ ÔÏÏ‹ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ó· ηٷÏ‹ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÛÙ·ıÂÚfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ‚Ú¿¯Ô˜ ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. TÒÚ·, ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ‹ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰Â›Í ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·. H ·ÈÙ›·: Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ Ê˘ÏÏÔÚÚÔÔ‡Ó Û·Ó ÂÚÛÈÓfi ÊıÈÓfiˆÚÔ.

A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ‰¤Î· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ›ÙÛ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÈÁ¿ÛÂȘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜. O‡Ù ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ ÚÈÓ ÙËÓ ˘fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) OÈ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘ ÛËÌ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú¿ Ó· Ù· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ŒÓ· ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÏÔÁÈÎfi, Ì˘·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÎÈ Î·È Ó· ÂȉÔı›˜ Û ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÛÏ¿ÏÔÌ. OÈ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÛÔ˘. KÈ ·˘Ùfi fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÔÓ¤ÛÂȘ ‹ ÂÂȉ‹ Â›Û·È Ó¿ÚÎÈÛÛÔ˜. MÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ Î·È Ôχ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÏfi. N· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Û ÌÈ· Îˉ›·, ÌÈ· ¢›‰˘ÌÔ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·ÓÂ-

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) O ÕÚ˘ Â›Ó·È Ô Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, 200 ̤ÙÚ· „ËÏfi˜, ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ fi„Ë Î·È Ì ٤ÙÔÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï‹ÁˆÓ οÔÈÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ó – Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Û·Ó «Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÛÙfi¯Ô». º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ù‡Ô Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÂÈÏËÙÈο ηٷ¿Óˆ ÛÔ˘, ÂÓÒ ÂÛ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Ó· Ù· ›ÙÂ Û·Ó Ê›ÏÔÈ.

O ÕÚ˘ ÏÔÈfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È –·fi 20/3– ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÛÔ˘, ÂÓÒ ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂȘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜. TÒÚ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ı· ‚ÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. MËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈο. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ 100 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜ οı ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ›, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Û Ȥ˙Ô˘Ó Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·. A˘Ùfi˜ Ô Ï·ÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ Á¿ÌÔ ·fi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. º˘ÛÈο, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ËıÈο ηٷÎÚÈÙ¤· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶·Úı¤ÓÔ fiÛÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ϛÁÔ ÚÈÓ ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘. E›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ fiÛÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂȘ ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ˙ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÊÏÂÚÙ Û ̛· ÂÎ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛËΈı›˜ ¤Ó· Úˆ› „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤Ù·Í˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ú·‰È¿ ÌÂٷ͇ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÁÓfi ηı¿ÚÈÛÌ·.

E¿Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ÙÒÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·˘ÙÔ‡/‹˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÈÓ¿ÏÂ, ‹ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹ ÂΛÓË Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘. Y°.: ŸÛÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Î·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔ Ô˘ ı· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË Ê‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›·. AÓ Î·È ıˆÚ›˜ fiÙÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Â›Ó·È Ú˯‹ Î·È ·Ú¿ÏÔÁË –·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘–, Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, fiÙÈ Î¿ı Ú¿ÍË ÛÔ˘, οı ÛÔ˘ ΛÓËÛË Î·È Î¿ı ÛÔ˘ ‚‹Ì· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÔ˘. TÚÔÌ·ÎÙÈÎfi.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı›. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ù· Û¿ÛÂȘ Ì οÔÈÔÓ Ô˘ οÔÙ ıˆÚÔ‡Û˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. AÓ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË, Â›Ó·È ÙڤϷ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÂÁÒ ÛÔ˘ Î·È Ó· ˙ÂȘ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ì·ÁÈÎfi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÔÚÎÈ-

˙fiÛÔ˘Ó· fiÙÈ ı· ›ÛÙ ̷˙›, ÂÂȉ‹ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌϷΛ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ KÚfiÓÔ˜ Á˘Ú›ÛÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· –·fi 20/3– ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ۯ‰fiÓ Ì‹Ó˜, Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ™Â ÙÈ Û›ÙÈ Î·È Ì ÔÈÔÓ ˙ˆ; H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÒ; (H ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÙÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.) ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹; (ÕÏÏÔ ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ì¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜.) MÔÚ› Ó· ÌË ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ηÊÎÈÎfi˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ·fi ÙÒÚ·; Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) AÓ Ë AÊÚÔ‰›ÙË, ˆ˜ ÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙÒÚ· –·fi 20/3–, fiÙ·Ó Ô ¿ÙÛ·ÏÔ˜ ÕÚ˘ ÌÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ı· Û ‚Á¿ÏÂÈ Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÎÏÔÙÛÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛΤÊÙÂÛ·È Ò˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ ¤Íˆ. M ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ô Ù˘¯ÂÚfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÛÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ì Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. A, Î·È Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ, ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ Ì ÌÈ· ·Ó¿Û· ÙÔ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ ÕÓÙÚÈÔ˘˜ ÛÙË «M·›ÚË ¶fiÈÓ˜» –ÛÔ˘ÂÚηÏÈÊÚ·Ù˙ÈÏÈÛÈÎÂÍÈ·ÏÈÓÙfiÛÈÔ˘˜–, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ηӤӷ ·Ôχو˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi 20/3-1/5 ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ Î¿ÔȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È Ó· ÛËΈı›˜ ·Ù۷ϿΈÙÔ˜. E›Û·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ηٷÓfiËÛË, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ÔÛ΢¤˜ ÙȘ ηϤ˜ ÛÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 250 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ●

54 ATHENS VOICE 17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005

KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.

YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: FLORAL, Ï·Ù›· / MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / NEWS STAND, ª. ∫ÔÙÔÔ‡ÏË 1 /£∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / •∂¡. ∆π∆∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

17 - 23 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 55