Athens Voice 71

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 71

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

Metron Analysis 1 ÛÙÔ˘˜ 3 Ôϛ٘ Ô˘ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·¤Û˘Ú ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ 24 ÌÔÓ¿‰Â˜ οو Ë ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘.

OÈ Ôϛ٘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ!

TÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ º·Ó·Ú¿ ÛÂÏ.11 «A.V». - M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏

Very Voice

ŸÏÔÈ Û ٷÌÏfiÈÓÙ! ÛÂÏ.14

A˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ.13 T· Ì·Ú Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂÏ.16 / T· ÈÎÚÔÚ¿‰Èη Ù˘ ÈÎÚ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ TÔ˘ ™Ù·Ì¿Ùn KÚ·Ô˘Ó¿În ÛÂÏ.8

2 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 3

EDITO

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

10 - 16 M·ÚÙ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ºπ√¡∞ ª√À∑∞∫π∆∏

∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

H

Ù·Ó ¤ÚÛÈ ¿ÏÈ, ÚÈÓ ¤Ó·-ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Ù· ÛοӉ·Ï· ÍÂΛӷÁ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ¤·È˙ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ ÓÔ›ÎÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ô˘ ¤·È˙ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·È‰ÈΤ˜ ·Ù·Í›Â˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ offshore ÛÙËÓ K·Ú·˚‚È΋, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙ· Ë ÂÎÎÏËÛ›· ¤‚·˙ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜... EÁÒ ÎÔ›Ù·˙· η¯‡ÔÙ· Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙· ̤۷ ·’ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘: fi¯È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, Ú ·È‰È¿. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙· ÙÔ ¶A™OK, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙· Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋. °È·Ù› Ë ÙfiÙ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿, ÊÙ·›Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È Ô ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘. ŸÙÈ ·ÚΛ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· ’ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ë ÛÂÌÓfiÙ˘ Î·È Ë Ù·ÂÈÓfiÙ˘ ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ŒÎ·Ó·Ó, ‚¤‚·È·, Ï¿ıÔ˜. °È·Ù› ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û ˙‹ÙËÌ· ËıÈ΋˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ËıÈÎÔÏÔÁ›˜, ·‡ÂȘ Ó· Â›Û·È ËıÈÎfi˜. E›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Óˆı›, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË ¤ÁÈÓ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÓÒ Â‰Ò Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ·. ŒÙÛÈ, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·, Î·È Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fiÏÔ Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚ¿, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÂÙ¿ÚÂÈ.

H ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Èٛ˜ ·ÏÏ¿ «·ÔηχÙÂÈ ÂÓfi¯Ô˘˜», Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ AÎÈÓËÛ›·˜. BÁ¿˙ÂÈ ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ KÔÏÔÛÛ·›Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ °ÈÔÛ¿Îˉ˜ Î·È £ÂfiÎÏËÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fiÏ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù·.

H ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·, Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ¢ËÏ·‰‹ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊıÔÚ¿. ŒÙÛÈ Î¿ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÈ ¤ÎÏËÍË, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙ· ÛοӉ·Ï·. ¶Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌËÙÚÔÔϛ٘ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì ÙfiÛË T¿ÍË Î·È HıÈ΋! ¢È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™Â ‡ÔÙ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· fï˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ¢È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. AÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ, ·Ó‹ıÈÎÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ̤ÙÚ·Á·Ó ‰ÈÏ¿ Ù· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË. OÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔÈ. TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜, ʈÏÈ¿ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ.

MfiÏȘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¿ÂÈ ÛÙË MfiÛ¯· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ fiÏ·, ¿Ú·˘Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·Û¤Ù˜ ·fi ÙȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· η˙›-

4 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

Ó·. OÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. K·Ï¿, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙȘ ÂÊÔڛ˜. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ZÔ‡ÁÎϘ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò, Ú ̿ÁΘ; E›Ì·ÛÙ ÌÈ· ¯ÒÚ· ··ÙÂÒÓˆÓ; M‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ÁÔÓ›‰È¿ Ì·˜, ÛÙÔ DNA Ì·˜ Ô˘ ı· ’ÏÂÁÂ Î·È Ë º·Ó‹ X·ÏÎÈ¿, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ·Ó‹ıÈÎÔÈ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ·' ÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ··ÙÂÒÓ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜.

E›Ó·È Ô ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔηÏ› Û˘Ó¯Ҙ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. K·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ËıÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.

Afi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ, Ù· ÛοӉ·Ï· Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ; K·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ·; E·Ó‹ÏıÂ Ë ı›· ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÂÂȉ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔÓ £ÂfiÎÏËÙÔ; TÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜; ¶Ô‡ η٤ÏËÍÂ; TÈ ¤ÁÈÓ Ì ٷ ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿; °È·Ù› ¤ı·ÓÂ Ë PÔ˘Ì›ÓË ™Ù·ı¤·; ™ÎÔÙ¿‰È. ŒÓ· fiÓÔÌ·, οÔÈÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ‰˘Ô ‰ÈηÛÙ¤˜, ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÂΉfiÙ˘, Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ. XˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜. T· ÛοӉ·Ï· ¤ÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ Û ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ Û fiÏ· ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÏfiÌÈ ÂÍÔ˘Û›·˜.

EÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÛȈÔ‡ÓÙ·È a la carte, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÚȉ›ˆÓ.

O fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜. ŸÛÔ fï˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÈÔ Û˘¯Ófi Ú˘ıÌfi.

H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‰ÂÓ ı· ͤÚÂÈ Î·Ó ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜. H ÔÏÈÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛοӉ·ÏÔ, ÚÔÛ¯Ҙ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Û·˜. £· Û·˜ Ù· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÏ·, ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÙ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ·. H ËıÈÎÔÏÔÁ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·. H Ó¤· MÂÁ¿ÏË I‰¤· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ϤÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Â›Ó·È ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ·fiÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. KÈ ¤ÙÛÈ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÛÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì È· ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ËıÈ΋˜. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. H ÎÚ›ÛË fï˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. O ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈο ηٷʇÁÈ·. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ηٿÏËÍË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. KÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ¿ÓÙ· Ú¿Û·, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÎÔÚÌ› Û·Ó Ù˘ AÏÂÛ¿ÓÙÚ·˜ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ... ∞

£∂ª∞∆∞

8

T· ÈÎÚÔÚ¿‰Èη Ù˘ ÈÎÚ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ OÈ ÚÒËÓ, ÔÈ Ó˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

10 ÕÓÙ ӷ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

11 H ∂ÎÎÏËÛ›· ÎÈ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ Metron Analysis TÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ º·Ó·Ú¿

10 I ∞¡∆∂ ¡∞ ∆√À ¢π¡√Àª∂

12 N¢: AÓ·Ì›ӷÙ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Û·˜ ŸÏ· Ù›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

OÈ ·¿‰Â˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· TÔ ÍÂηٛÓÈ·ÛÌ·, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· TÔ˘ HÏ›· K·Ó¤ÏÏË

13 M¤ÏÏ· MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

14 Very Voice EÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË 14 I VERY VOICE

™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 07 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 16 2310: ∞fi ÙoÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 20 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 26 Proud Voice: Afi ÙË ª·Ú›· Cyber 35 Elements of style: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 36 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË

17 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

£¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 38 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 39 - 40 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È °È¿ÓÓË ¡¤Ó 41 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 42 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

34 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 5

voice

°ƒ∞ªª∞∆∞

ATHENS

A¢À¡∞ªπ∂™!

AÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ (ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË) ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 27 I·Ó. - 2 ºÂ‚Ú. Î·È Û˘ÌʈÓÒ Î·È Â·˘Í¿Óˆ Û fiÏ· fiÛ· ϤÙÂ. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·’ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÁÈ·Ù› Î·È ÂÛ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¤Ó·Ó ͤÓÔ Ù›ÙÏÔ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Â›Ó·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Î·È ‰Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ Village Voice, ÙË ‚›‚ÏÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. MÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ «‚Ï¿¯ÔÈ» chic ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û·˜ ¿ÚıÚÔ, Î·È ÍÂÓfiÊÂÚÙ· ÔÓfiÌ·Ù·, Ϙ Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛ Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÙÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Í¤ÓË Ù¤¯ÓË, Ìfi‰·, ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î.Ï., ·ÏÒ˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô͇̈ÚÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͤÓÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Û ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. EÂȉ‹ Û·˜ ÂÎÙÈÌÒ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËı›Ù ·fi ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Û·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë Ó· ·ÏÏ¿˙·Ù ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Í·Ó¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙÂ.

–M ÙÈÌ‹, E. AÏÂ͛Ԣ ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ. H ȉ¤· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë Aı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌËÙÚfiÔÏË, ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÏÏÔ› ÌÈÏ¿Ó ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, οı ηÏÔη›ÚÈ ÂÚÓ¿Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÁÂÓÈο Á›ÓÂÙ·È Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, ÙÚÒÌ ÛÙÔ˘˜ P·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ÛÙÔ Mi suegno.

MÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ What’s up. A˘Ù‹ ÙË Ì›ÍË ÂÓÓÔÔ‡Û·ÌÂ, ¤Ó· Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi ηٷÓÔËÙfi Û fiÏÔ˘˜, Athens, Atina, Aı‹Ó·, Ë fiÏË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Village Voice, Â›Ó·È Ë ‚›‚ÏÔ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ free press, 60 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÏÔÁÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ù˘ ¤¯Ô˘Ì ·‰˘Ó·Ì›·;

¶∂ƒπ «∞∏¢π∞™»!

O AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ¶¿ÓÙ˜ 6 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ºÈfiÓ· MÔ˘˙·Î›ÙË. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1965 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ Camden Arts Center (§ÔÓ‰›ÓÔ, 1983-85) Î·È ÛÙÔ Chelsea School of Art (§ÔÓ‰›ÓÔ, 1985-86). AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ‹Ú Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Reading. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ (XÒÚÔ˜ T¤¯Ó˘ Statement, Aı‹Ó· 2001) Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ (Cheap Art 1998, M‡ÏÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998/«TÔ ŒÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ MÂÙÚfi», XÒÚÔ˜ Cheap Art, Aı‹Ó· 2000/Art Space, ™·ÓÙÔÚ›ÓË 2003/«30 Days», °Î·ÏÂÚ› Manifactura, Aı‹Ó· 2004). E›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Cheap Art. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

K·ÏÏÈı¤·˜, ηٷʤÚıËΠηٿ ÙˆÓ MME: «ºÙ¿ÓÂÈ È·! EÈÙ¤ÏÔ˘˜! Œ¯Ô˘Ì ·Ë‰È¿ÛÂÈ! ¶ÈÔ Ôχ ·Ë‰È¿Û·Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È»!... ™·Ó Ó· ϤÂÈ Ô M·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÛηӉ·ÏÔÔÈÔ› ÎÏËÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÊÈÓ¤ÙÛ·, Î·È Î¿ÔÈÔ Ù·ÎÙ, ‚Ú ·‰ÂÏʤ, fiÙ·Ó ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó fiÛ· (Û·Ó «·Î·Ù¿ÏÏËÏ·») Ù· ηӿÏÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Ù¿ Ù· ›‰È· Ù· ·ÈÛ¯Ú¿ ‰È·Ú·ÙÙfiÌÂÓ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ûȯ·ÌÂÚ¿ ·fi ÙË... ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜! O Î. °ÚËÁfiÚ˘ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ‰Â, ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ «Athens Voice» fiÙÈ: «“KÔ˘ÛÔ˘ÚÏ‹‰Â˜” Î·È “·Ú‰·ÏÔ›” (ηٿ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ) ÈÂڿگ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηı¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ·fi ÎÔ˘ÛÔ˘ÚÏ‹‰Â˜ Î·È ·Ú‰·ÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜». TÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ; ŸÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï·; ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿; ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ... Ò˜ «Ù· ϤÂÈ» Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ Î·È fi¯È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ϤÂÈ; N· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ̋ˆ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔοı·ÚÛË; –¶·Ó. Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, T¯ÓÔÏ. M˯·ÓÔÏÔÁ›·˜

ºEƒ∆∂ ª∞™ ∆∏¡ √ƒ°√¡∏!

M fiÛË ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ Î·È ºÂÚÓ¿˙˘, ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Ì¤Á· Kinsey! ™·Ó Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜! °È· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ï›ÁÔ Ë Ì·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ù¿ÓÂ Î·È Ó· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó ÂÓ›ÔÙÂ, ·ÓÙ··ÓÙÒ Ù· ÂÍ‹˜: T˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ (Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘) Â›Ó·È Ô Wilhelm Reich, Ô ÔÔ›Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË ˙ˆÒ‰Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ˘ÁÈ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤‰ÂÛÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. O Reich fiÓÙˆ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ‹ÁÂ Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ÂΛ ÙÔ 1957. TÔ FBI ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ÛÙÔ http://foia.fbi.gov/foiaindex/reich.htm. O Reich ›¯Â ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÚÔÙÔ‡ Ô Kinsey ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›Ú-

ÓÂÈ Ì¿ÙÈ Ù· ÈıËοÎÈ·. °È·Ù› ÙfiÛË Î¿„· ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ; AÏfi. °È· ÙÔÓ Kinsey ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. E›‰·Ù Ô˘ ›ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ; T√ "π∂ƒO¡" ÃHª∞...

«H ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÈÂΉÈΛ 35 Ï·Ù›˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 7.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¶ÔÈΛÏÔÓ ŸÚÔ˜». °Ú¿Ê·Ù ÛÙÔ edito ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 68, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӈÓ, ˆ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· «...Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘, Ù· ÌÈÛ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·fi ·Ú¿‰ÔÛË...». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯Ù˘‹Û·Ù ÊϤ‚·... ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô IÂÚfi˜ N·fi˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ MÔÓ‹˜ §·Ì›·˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· ‰È·ı‹ÎË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙË, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó 7.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¶ÔÈΛÏÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È 35 Ï·Ù›˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. MÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. O ¢‹ÌÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ô «ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡» Î.

XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÛȈ¿... ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó... AÓ ı¤ÏÂÈ Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘, ·˜ ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §·Ì›·˜ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Aı‹Ó·˜. TÔ ›‰ÈÔ Ó· οÓÂÈ Î·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙË ‰È¤ÓÂÍË Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·... K‡ÚÈÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ì ÙfiÛ· Ô˘ ¤¯ÂÙ «Ê¿ÂÈ», ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ¿Û·ÙÂ; –KÒÛÙ·˜ ºˆÙÂÈÓ¿Î˘ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÏ΢ °·Ï‰·‰¿˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ÕÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

∆√ ª∞Àƒ√ ¶ƒ√µ∞∆√ ∆√À ¶∞™√∫ ™·˜ Áڿʈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ›ÎÚ· ÌÔ˘. O Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ¯ÒÚ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜ Î·È Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√K ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. æ‹ÊÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ˘Ó‰ÚȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ◊Ù·Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ϤÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ «Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ» Ù˘ E˘ÚÒ˘. M·‡ÚÈÛÂ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘. «TÈ Î·Îfi ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì·‡Ú· Úfi‚·Ù·;» Ì ڈٿÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·Ú¿ÔÓÔ. «T›ÔÙ·, ·Á¿Ë ÌÔ˘», ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ˆ ÂÁÒ fiÏÔ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜. ŒÁÈÓ ʛÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√K, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™√K ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ʛÏÔ˜ ÙÔ˘. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜, ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ ı· Ô‰ËÁËı› Û ӷ˘¿ÁÈÔ ·ÊÔ‡ Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ ı· ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË ÍÂÓÈÙÈ¿. TÈ Ó· οӈ; –ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶.

ºø∆√: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

™‡ÚÌ·...

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, £¤Ïˆ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. MÔ˘ ›·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È È· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

N·È, ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ Î¿ÔÙ ˆ˜ ÌÔÈ¿˙ˆ Ì ÙÔÓ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, ·ÏÏ¿ ¿ÂÈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ ÎÈfiÏ·˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; §ÔÈfiÓ, ·Ó ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· 108 Mbit Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ··ÈÙ‹Ûˆ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È T˙Ô˘ÓÙ T¤ÎÈ §Ô TÛ·Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË. TÔ Û‡ÚÌ·, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ë Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. T· ÛËÌÂÚÈÓ¿ WiFi ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ôχ ηϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ηϤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ì ηϋ Ï‹„Ë, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ı·‡Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÙÚ˘¿Ó ÙÔ›¯Ô˘˜, ÔÚfiÊÔ˘˜, ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. O ηÓfiÓ·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›˙Ô˘Ì ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÚÙ˜ Î·È ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. T· Ì¿ÓÈÔ˘·Ï ϤÓ fiÙÈ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· WiFi È¿ÓÔ˘Ó 100 ̤ÙÚ·. Mԇډ˜. MfiÓÔ ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ‹ ÁÈ· ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi Á˘„ÔÛ·Ó›‰· fiˆ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ B. E˘ÚÒ˘. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ EÏÏ¿‰· ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û˘-

Ó¯fiÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. KÈ ·Ó ÂÚÓ¿, ÌËÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. •Â¯¿ÛÙ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ signal good Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. ™ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ Internet Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ·ÏÏ¿, ÌfiÏȘ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô 300-400 MB, ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi sustained bandwidth. ÕÚ· fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ. ŸÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ú¯›˙Ô˘Ì ٷ ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ÙÔ˘ WiFi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜; H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ·. TÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ WEP Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· WiFi ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Û¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È

ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· fiÛÔ Ï¤Ó ÔÈ ¯·ÎÂÚ¿‰Â˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. B‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ WiFi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ ÌÈ·-‰˘Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ‰ÂÓ ÔÏ˘-ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙÂ. AÏÏ¿ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ WPA. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ fï˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ password ÛÙÔ WEP Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ›ÛÙ ۯ‰fiÓ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ.

Y°.: ∫È ¤ÙÛÈ, ÂÂȉ‹ ˙‹Ï„· Ù· ·ÓÂΉÔÙ¿ÎÈ· Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ¿ÚÙ ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ·’ ÙÔ e-mail ÌÔ˘: Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Ï¿ÙÔ? §¿ÛÙÔ. ●

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 7

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

TO ¶IKPOPA¢IKO TH™ ¶IKPH™ ¶ATPI¢A™ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. ¢ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ ·fi Ô˘ıÂÓ¿. £˘Ì¿Û·È Ô˘ ÛÔ˘ ’ÏÂÁ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÈ ı· οÓÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; •¤¯Ó· ÙÔ! H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ù˘ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙË Ó¤· Ò˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÙËÏ‚fiÚ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘ÁÁÓÒÌË ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ó ÔÈ NÔ˘‰›Ù˜. TÚÔÌ¿˙ˆ Î·È ÛÎÈ¿˙ÔÌ·È ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ. °È·Ù› Â·Ó·ıˆÚÒ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì·ÛÒÓÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ϯı› ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Ó· Â›Ó·È ¿ÏÈ Ù· ̤۷ ¤Íˆ, Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ¤Íˆ ME™·, Ì·Ù›Î ¤Ó· Ú¿ÁÌ·.... Œ¯ÂȘ ı¤Ì·; T· ’ηÓ˜ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÛÔ˘; H ·Ù¿Î· Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ÙËÓ ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó, AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÚÒÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·fi ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ 2002. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ, Â›Ó·È ı¤˜. MÂÙ¿, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ™›ڷ. TÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ!!! º¤ÙÔ˜ ÙÔ ‹ÚÂ Ë È¿ÙÛ·. A, Ú ÓÙÂÌfiÓÙÈ·! ŒÊÙ·Û ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Û·˜ ·fi Ù· ηÌÂÚ·Ì¿ÓÈ· Û·˜; ¢ÈÎÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ù¿Î·, Ú¤ÂÂÂ... M·ÁÎÈ¿, Û·˜ ÙË ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÈÙÏ¿Ú·.

KÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÎÔ‡ˆ «£EMA» ÙˆÓ £¤ÌÔ˘ Î·È M¿ÎË. £¤Ì·Ù· ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ô £¤ÌÔ˜ Î·È Ô M¿Î˘. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¿ÓÙ· ÛÒ˙ÂÈ. H ÊÚ¿ÛË ϤÔÓ «¤¯ˆ ı¤Ì·Ù·» ‹ «Ù· ’¯ÂȘ οÓÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÛÔ˘» Û‹ÌÂÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÙÔ‡, ÁÈ·Ù› Ù· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÎÈ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ Î¿ı ·Ó¿ıÂÌ·. T· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ¿Ï˘Ù·. K·È ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¶·ÛfiÎ Ó· ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Î·È Ë N¢ Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È. E›ıÂ! A˜ ÙÔ Ê¿ˆ ÎÈ ·˘Ùfi, ·˜ οӈ ÙÔÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ·¯fi˜ ‚·Ú‡˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÔÏÏ¿ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÏÈ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÎÔÙÔÚÚ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ; PˆÙ¿ˆ ÎÈ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ·ÓÙÔ‡ ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «MË ‚·Ú¿ÙÂ, Ú ·È‰È¿, ‰ÂÓ ı· οÙÛÔ˘Ì ÁÈ· Ôχ» (‚Ϥ ˆ˜ ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ ·Ê›Û·)... °È·Ù› Î·È ÙÔ ¶·ÛfiÎ ÙÈ ¤Î·ÓÂ; ¢ÂÓ ¤Î·Ó ¿Û· ÙÔ Ì·Á·˙› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚËÌ¿‰È ÎÈ ¿Û ӷ ÍÂÏ·ÛÒÛÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜; ¶Ò˜ Ó· Í·Ï·ÛÒÛÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜, Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fi˙ÂÈ ·fi ÎÔÚ˘Ê‹˜ ̤¯ÚÈ ÔÓ‡¯ˆÓ; TÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ù· EOKÈο ·Î¤Ù· (‚Ϥ Âԯȷο), Ò˜ Ù· ͤÚÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÚÈÓ ‚ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, £Â¤ ÌÔ˘, Ò˜; MÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, ÔÈ ÈÔ ·Ù¿Ï·ÓÙÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹ ÔÈ ÈÔ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ. A˘Ùfi Ó· ÙÔ Î·Ù·ÈÒ, ¯·Ï¿ÏÈ! OÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi ‹ η›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ‹ ‰·ÈÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÏ·ÛÈ¿.

AÏÏ¿ ÎÈ ·fi ‰ˆ, ˆ Ó¤· ÌÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ; M¿ÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ӷ ‰Â›Ù fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÔÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ‚·Ú¤Û·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ù·˜ ı‡Ú·˜ «Î·Ï¤ Ì¿ÚÌ·, È¿Û ÌÈ· ÂȯÔÚ‹Á· Ì ÔÏ›ÁË...»; Yfi ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏÔıÈ. «EÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ·». ¶Ô‡ ’Ó’ Ù·; «EÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ӤԢ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». ¶Ô‡ ’Ó’ ÙÔÈ; ™Â Ï›ÁÔ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô ANT1 ÁÈ· ÙÔ º¤ÈÌ ™ÙfiÚÈ Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÂÈ. ¶ÈÔ ÔÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Â۷› ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂȯÔÚ‹Á·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. T· ¢H¶E£E...

8 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

¿ÏÏÔ Ì·‡ÚÔ ¯¿ÏÈ. MËÓ Ù’ ·Óԛ͈ ÁÈ· Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

Yfi ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ «ÌˆÚ¤, ‹Ù·Ó ÂÈı˘Ì›· Ù˘ MÂϛӷ˜»! MË ÌÔ˘ ʤÚÓÂȘ Â̤ӷ ÙË ÓÂÎÚ‹ ÌÚÔÛÙ¿, ¿ıÏÈÂ, ÁÈ· Ó· Ì ڛÍÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¶Ô˘, ·Ó ¤‚ÏÂÂ Ë ÓÂÎÚ‹ ÛÙ· ¢H¶E£ENø ÙËÓ TEXNH Û·˜, ı· ’¯Â ¿ÚÂÈ Ë ›‰È· ÙËÓ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· Î·È ı· Ù· ’¯Â ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ XÚÈÛÙÔ·Ó·Á›Â˜, Ô £Âfi˜ Ó· ÙËÓ ·Ó··‡ÂÈ. TË £Â¿ Ô˘ Ô‡Ù ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ ·˘Ù‹ Ë ÙÚÈÛÂÏÂÂÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘. Õ··¯!

KÈ Â‰Ò ÛÙ· ·ıËÓ·›Èο Ì·˜ ÙÒÚ·. EÎÙfi˜ ·’ ÙÔÓ BÔÁÈ·Ù˙‹, ›‰·Ì ¿ÏÏ· ¯·˝ÚÈ· Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜; K·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù›Áη; N·È, ·˜ ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙÔÓ M·ÚÌ·ÚÈÓfi Ô˘ ÊϤÁÂÙ·È. K·È ÙÔÓ M·ÛÙÔÚ¿ÎË Ì ÙÔ «°Ï¿ÚÔ» ÙÔ˘. N· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Î·È ÙË ÌÂÁ›ÛÙË §‹‰· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Ù·ÂÈÓ‹ ÂΛ ÛÙË ™ÙÔ¿, ÛȈËÏ‹ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fiÏˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. £· Ù˘ ‰Ôı› Ë E›‰·˘ÚÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜; TÈ ı· ÍÔÌÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë E›‰·˘ÚÔ˜; EÊÈ·ÏÙÈÎfi! K·È ·˜ ÌË Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ηıfiÏÔ˘ ÚfiÛˆ· ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ ÛÙȘ EÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï –Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ TÔ˘ÚÈÛÌfi, ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, fi¯È ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi–, ¤‚Á·Ï ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ · ‚ÔÏÔÓÙ¤ Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÓÙ ʿÎÙÔ, ÙË ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡. K·È, ÏËÓ ÙˆÓ KÔ˘ÌÂÓÙ¿ÎË, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, ·Ó ‰Â›Ù ÚfiÁÚ·ÌÌ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙËÓ ÎÏ¿„·ÙÂ.

N· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Î·È Û «A°PIøN» ‚Ú·‚›· Î·È °ÈÔ˘ÚÔ‚ÈZøøN; ÕÛÂ, ‚ÚÂ, Î·È Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ!

A ÚÔfi, Ë ¶··Ú›˙Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ!

K·È οÙÈ ·ÎfiÌ· «Û·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿»: TËÓ ÒÚ· Ô˘ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù· ’¯Ô˘Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, Ô ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘ Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ì¤Ú‰Â„·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. TËÓ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÈ ÂÂȉ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÎÈ Ô ÕÚ˘, ÛȈËÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ˘ÔÌ›ÓÂÈ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÔÙ¤ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, Ù· ¤ÓÙ˘·, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·, ‰ÂÓ Â›‰·, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÔÙ¤ Ì·˙› ÙÔ˘, ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ›, ¢IABEBAIø fiÙÈ Ô ÕÚ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¢EN Â›Ó·È Ô‡Ù ¯Ú‹ÛÙ˘ Ô‡Ù ÓÙ›ÏÂÚ Ô‡Ù ΛÏÂÚ, ÛÙ· ÕÁÈ· ŸÚË ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÛÙË MÔÓ‹ ¶ÂÙÚ¿ÎË ÛÙÔ ÛÙ·Û›‰È ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÎÈ Ô ÕÚ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¶¿Û¯·, Î·È ÌfiÏȘ ›¯Â Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ «Î¿ÚÌ·» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚËı› ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ, ·˜ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ó· ÂÈ ‰˘Ó·Ù· fiÙÈ: «¢EN Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· Â›Ó·È Ô ¢·‚·Ú¿Î˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005, BOH£EIA!!!!!». K¿ÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ù·Ú¿¯ÙËη, Î·È Î¿ÙÈ ÈÔ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô˘ ›‰· Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Î·È ÚÒÙËÛ·, ÛÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· ÙÔ˘˜, ˙‹ÙËÛ· Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ, ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÂ, ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ §˘ÎÔ˘Ú¤˙Ô, ÌÔ˘ ›Â: «¢‡ÛÎÔÏ·... ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ...».

AÁÈÔ‡ÙÔÔ!!!

Kϛ۠ÁÈ· ¶·ÓÔ‡ÛË, ı¤Ïˆ ÙڤϷ! K·È Ó’ ·Ó¤‚ˆ Ó· ‰ˆ Î·È ÙÔÓ T˙Ô˘Ì Ó Ϸ Ù˙Ô˘Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ·¿Óˆ. ™Î›˙ÂÈ Ô Áχη˜ ÌÔ˘, ÛÙÔ «EÁÒ ‰ÂÓ». ¶¿ˆ KÚ‹ÙË ÚÂfi, ¯·¯· X·ÓÈ¿. ŸÓÂÈÚÔ, Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ¿ÏÈ «MÈÌÂÚfi». E, ÏÔÈfiÓ, ηıÒ˜ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚÈ҉ȷ, ÎÈ fiÛÔ Ó· ’Ó·È ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÈÎÚÔÚ¿‰ÈÎÔ, Ó· ÛÔ˘ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‹ÍÂÚ˜ (ÙÔ ¿Ï·È) ¿ÏÈ ·Ú·‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Û¤Ó· ̤۷ ÌÔ˘, ºˆÓԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ ÎÔ·Ó¿˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ·. Œ¯Ô˘Ì ηӤӷ Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÙÈÙ›˜ Û ͤÓË ¯ÒÚ·; Ÿ¯È; E, Ó· „·¯Ùԇ̠ÙfiÙÂ! ∞

Test Á‹Ú·ÓÛ˘ ŸÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı˘Ì¿Û·È ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Û¤Ó·...

TÔÓ ÕÈ-B·Û›ÏË Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÛÙÔ MÈÓÈfiÓ

T· Rollers ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ T· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ TÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙËÓ Barbarella Î·È Û ¿ÏϘ cult disco TȘ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÙˆÓ Iron Maiden ÛÙË Victoria ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi TÔ Super Domino ·È¯Ó›‰È TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Big in Japan» Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Â·Ú¯È·Î‹ disco

T· Sunrise ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ N· ÛȉÂÚÒÓÂȘ ÛȉÂÚfiÙ˘· Ù˘ «M·Ó›Ó·˜», «MÏÂλ, «AÁfiÚÈ» Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Fruit of the Loom T· Doc Martins 10¿ÚÈ· Î·È 3¿ÚÈ· Ô˘ ·ÁfiÚ·˙˜ ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ TËÓ ÙÂÏÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ K·ÌÔ‡ÚË ÛÙÔ E˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ ’87 TÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Cure ·¤Íˆ T· Û¤ÍÈ Ù˙ÈÓ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ· Ù˘ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ NÙ·›˙˘ ÙˆÓ «Dukes» ¶fiÛ· ÔÚÙÔοÏÈ· ¤Ê·Á˜ Û‹ÌÂÚ· TȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Doors TȘ Îڤ̘ Ù˘ AÛÏ¿Ó TÔÓ BÈÎ MfiÚÔÔ˘ ˆ˜ ÏÔ¯›· ™fiÓÙÂÚ˜ ÛÙË «M¿¯Ë» To Laura Ashley ÏԢΠÙ˘ ÌÈÎÚ‹˜ §ÒÚ·˜ ÛÙÔ «§È‚¿‰È» TËÓ AϤÍȘ KfiÏÌÈ Ù˘ «¢˘Ó·ÛÙ›·˜» TÔ soundtrack «Pat Garret & Billy the Kid»

Ϥ˜ ÙÔ˘ «KÔÓÛ¤ÚÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏ˘‚fiÏ·» TÔÓ K¿ÙÂÓ M·ÚÎ ÛÙËÓ «¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·», ÙÔÓ TÈÚ·ÌfiÏ·, ÙÔÓ ™ÂÚ·Ê›ÓÔ TÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙÔ ·¿ÎÈ «MfiÏȘ ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, ı· Á›Óˆ XR» TȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ԉȤ˜ T· ÚÒÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, «™Ê·ÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·»

TÔ ÌÈÎÚfi Mercedes ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· TÔÓ «A112» ÛÙÔÓ T·¯˘‰ÚfiÌÔ TÔ «™Ù¿‰ÈÔ» ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ To Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi «HÚ¿ÎÏÂÈÔÓ» TËÓ «Domus» ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È TË ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÛÔ˘ AıÏËÙÈÎfi ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ Ù‡Ô˘ «Ù¤ÓȘ» T· ·ÓÙÚÈο ÙÛfiηڷ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÎÔ‡ÓÈ ™¿ÎË MÔ˘Ï¿ Î·È °È¿ÓÓË ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ÛÙ· KÔ˘ÊÒÌ·Ù· K·ÏÔηÈÚÈÓfi Ì¿ÓÈÔ ÛÙË BԇϷ ̠ψÊÔÚÂ›Ô TȘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ηۤÙ˜ ·fi Ù· ‰ÈÛο‰Èη TÔ magic bus TÔ ÌÔÓÙÁÎfiÌÂÚ› ÛÔ˘ T· Ù‡¯Ë 1-25 ÙÔ˘ «K§IK» T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1992 TÈ ¤Ê·Á˜ ¯ı˜

TÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ!

TÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· Ù· ı˘Ì¿Ù·È O§A!!

TË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î‡‚Ô ÙÔ˘ PÔ‡ÌÈÎ

™ËÌ›ˆÛË: TÔ ·Ú·¿Óˆ test ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜, Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÎÈ ÂÛ‡

T· ÌÔÙ¿ÎÈ· Clark’s TȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚Ô-

infodiet@athensvoice.gr Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: «TÂÛÙ Á‹Ú·Ó-

(¤ÛÙˆ Î·È Ì fiÓÔ!!) ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔÓ ÛÙÔ Û˘». £· ÎÚ·ÙËı› ¯Â̇ıÂÈ·!!! ) ●

A™TIKO™ Kø¢IKA™ T˘ ME§ITA™ KAPA§H (melitakarali@hotmail.com)

“ICH BIN EIN BERLINER” * E·Ó·ÏËÙÈÎfi Bauhaus Ì ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·, Ù·ÎÙÈÎfi, ηı·Úfi, ÁÎÚÈ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Û·Ó Ì›ÓÈÌ·Ï techno ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶›Ûˆ ·' ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÌÈ· Ó¤· fiÏË ¯Ù›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi E˘Úˆ·›Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. H P›Ù· Â›Ó·È 30 ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ó·ÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ.

EÊË‚È΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ¿‚·ÊÙË, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ BÂÚÔÏÈÓ¤˙˜. TË Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ «‰˘ÙÈÎfi» Ù˙ËÓ Ù˘. «TÔ T›¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â graffity ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿». ◊Ù·Ó 15 fiÙ·Ó ¤ÂÛ ÙÔ T›¯Ô˜.

«EΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· fiÏÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó Û›ÙÈ, ¤ÂÛ·Ó ÁÈ· ‡ÓÔ. TËÓ ÂÔ̤ÓË Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ›Â: «ŒÏ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì». TÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi, Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ‡˜ ÎÏÂȉ·Ì¿ÚˆÓ·Ó: ·Ó οÔÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÎÔ¿Ó· Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi Î·È Í·ÊÓÈο fiÏ· Í·Ó·Á›ÓÔÓÙ·Ó fiˆ˜ ÚÈÓ; «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·». MÔ˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏÔÙÈÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÙÂÏ· ·ÚÂÏıfiÓ. «EÁÒ ÓÈÒıˆ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙·». ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘. TËÓ ÎÔÈÙ¿Ì Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÂΛÓË „Èı˘Ú›˙ÂÈ, «¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢Ù› ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË». TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜, Ë fiÏË ¯Ù›˙ÂÙ·È – ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÚÒÓ Ì ٷÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜. K·Ù¿ ÙÔ: «ŸÏÔÈ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÔ˘ Î·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ôϛ٘ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ó· ˆ ˆ˜ “E›Ì·È ¤Ó·˜ BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜”» ÙÔ˘ JFK. * OÈ BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ Â›Ó·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ¤˜, ÊÈÏÈÎÔ›, ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, Ôχ ÊÙˆ¯Ô›. K·È Ôχ ‹Û˘¯ÔÈ. AÚÎÂÙÔ› Ê›ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÂΛ – Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó, ‹Û˘¯Ë fiÏË. ™Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ·˘ÙÈ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi, fiÛÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ

√ «∞™∆π∫√™ ∫ø¢π∫∞™», ¶√§π∆∏™ ∆√À µ∂ƒ√§π¡√À

ı· ‹Ù·Ó Ó· ‘ÏÂÁ˜ fiÙÈ Ô TfiÌ·˜ M·Ó ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÔÂÚ¤Ù˜ ·ÓÙ› ÁÈ· B¿ÁÎÓÂÚ. TÔ Û¯ÂÙÈο ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Â͈ÛÙÚÂʤ˜ «Kaffe Burger» Í·Ó¿ÓÔÈÍ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÏfiȉÈÔ. AÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ ÙˆÓ ‘80s: ÊÔÏÎÏfiÚ Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÌÈ· disco-Ì¿Ï· οÓÂÈ ·Ú¤· Û' ¤Ó· Á¤ÚÈÎÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÔχʈÙÔ. ™ÙÔ ›Ûˆ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤¯ÂÈ ÓÙÔ˘Ì¿ÓÈ, Ô D.j. ·›˙ÂÈ ¤Ó· Á˘ÌÓfi ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ drum & bass. ™¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· Ì·Ú, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó – ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ·ÏÏfiÎÔÙ·, Û·Ó Ì·-

ÓÈÔηٿıÏÈ„Ë Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Joy Division. TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, fi,ÙÈ ÈÔ Ó¤Ô, ·ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÙÔ, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Berlinale ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ù·Èӛ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜, ÌÈ· s&m ÎÈ ¤Ó· ÏÂÛ‚È·Îfi ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ. AÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· N¤· T·Ï¤ÓÙ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È: 500 ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ·›˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. H Berlinale ¤Î·Ó ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ٷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·: ÌÈ· οÌÂÚ· Î·È ÏÈÁÔÛÙ¿ ÁÈÔ‡ÚÔ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, ‹ÚˆÂ˜ fiˆ˜ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ °Ô˘fiÓ K·Ú µ¿È (·ÔıÂÒıËÎÂ) ‹ Ô P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ (¤ÛηÛ Ì ‰È·Ê‹ÌÈÛË Prada ÎÈ ¤Ê·Á ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ „‡¯Ú·). TȘ ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ΢ڛˆ˜ ˘ÂÚ‹ÏÈΘ: Ô T˙ÔÚÙ˙ M¿ÈÎÏ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ô NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ Ì ÛÙ˘Ï Ó·˘·ÁÔ‡, ÙÔ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ PfiÌÈÓ˜-™¿Ú·ÓÙÔÓ, ok Î·È Ë NÙÂÓ¤‚. ™ÙÔ ÂÎÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô °È¿ÓÓ·Ú˘ (Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ʇÁÂÈ ·fi ‰ˆ Ì ‚Ú·‚›Ô) Ì ÙÔÓ «ŸÌËÚÔ». Œ¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ, ·›ÚÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡: ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ÔÏÈÙÈ΋. EÌ›˜ ›̷ÛÙ Ì ٷ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÎϤ‚ÂȘ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÔÓÙ·È, Û˘Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Úı·ÌÂ Û·Ó ÎÂÚΛ‰· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË – Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î¿ËÎ·Ó fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ¤ÁÚ·„ soundtrack ̤۷ Û ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜. «ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂΛ Ô˘ ÂÚ·Ù¿˜ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ¶fiÏÔλ. M ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ù˘ÊÏÔ‡ ÂÚ·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ¤Û·Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi °ÎÔ‡ÁÎÂÓ¯¿ÈÌ. AÁÔÚ¿˙ˆ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì fiϘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ (Ì‹Î· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ Hal), Bauhaus Archive Ì ·ÊȤڈ̷ Ergwin, X¤ÏÌÔ˘Ù NÈÔ‡ÙÔÓ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘. ™ÙÔ AÈÁ˘ÙÈ·Îfi, NÂÊÂÚÙ›ÙË Î·È ÙfiÓÔÈ ÎÏÂÌ̤Ó˘ Ù¤¯Ó˘, Ô‡Ù ϤÍË ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. «T· ‰Èο Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÎÏÂÌ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁÏÈο ·fi οو...», ϤÂÈ Ô N. ÛÙÔÓ Ú¿Ô˘˜ ÊÚÔ˘Úfi. MÈÎÚ‹ EÏÏ¿‰· Ϥˆ, ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ, ÙË ÌÈÛˆ-·Á·¿ÌÂ.

ZËÙ¿Ì ·fi ÙË P›Ù· Ó· Ì·˜ ¿ÂÈ Û ‚·˘·Ú¤˙ÈÎÔ. H ÁηÚÛfiÓ·, ÌÈ· ˘ÂÚÙÚÔÊÈ΋ X¿ÈÓÙÈ, ʤÚÓÂÈ Ì›Ú˜, „ˆÌ›, ÌÚÈÙ˙Ï,

¿ÛÚ· ÏÔ˘Î¿ÓÈη Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·, ÏÂÙ¿ ÛÓ›ÙÛÂÏ Ì Ì¿Ï˜ ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ˘ ·Ù¿Ù·˜. °ÂÓÈÎÒ˜, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÛÎÔÚ‚Ô‡ÙÔ Î·È ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË. «MË ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÙ¤ ÏÔ˘Î¿ÓÈη ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ», „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Ê›ÏË, «ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÛÔ˘. OÈ ‚·˘·ÚÔ› ÙÚÒÓ ÌfiÓÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ». NÔ problem, Ϥˆ, ÎÈ Ë M¤ÚÈÏÈÓ ¤ÙÚˆÁ ·ÚÓ›ÛȘ ÌÚÈ˙fiϘ ÁÈ· ÚˆÈÓfi.

O N. Â›Ó·È ‰˘ÙÈÎÔ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜, „˘¯›·ÙÚÔ˜, οı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O °. ‚ڋΠËÚÂÌ›· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. O K. Â›Ó·È §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˜ «ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘». H ¶. Â›Ó·È AÌÂÚÈηӛ‰·, Ô‡ÏËÛ ÂÙ·ÈÚ›·, ¯ÒÚÈÛÂ Î·È Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÂΛ: «™ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÓÂ: ÁÂÈ· ÛÔ˘, Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏ›۷È; TÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÈ Ù‡Ô˜ ›۷È, Û ÙÈ ÈÛÙ‡ÂȘ». H §. ·Ú¿ÙËÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Ë ·ÓÂ›ÛËÌË hostess ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. M·˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÏË. OÈ Â‡ÔÚÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÏ·ÛÈο ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ·. AÓ·ÙÔÏÈο, ÔÈ «fiÏÔÈ-¤¯Ô˘Ó-¤Ó·›‰ÈÔ-Û›ÙÈ» ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÂÙÔ˘Û·ÚÈÛÙ› Ì ¯ÚÒÌ·. T· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó: Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï›Á· Î·È ÌÈÎÚ¿ ·Ú¿ı˘Ú·. OÈ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ KËÊÈÛ›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜. H ÁÎ¤È Û˘ÓÔÈΛ· O‡ÛÙÂÓÌÂÚÁÎ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË: ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η, Î·È Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· Ù·ÙÔ˘¿˙, Ì·Û¿˙, ÎÔÌً̈ÚÈ·, ÁÎ¤È Û‡Ì‚ÔÏ·, ·ÓٛΘ, οıÂÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. T· ÁÎ¤È ˙¢Á¿ÚÈ· ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜, ÚˆÙ¿ÌÂ: «¶·È‰È¿, Ô ‰‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÎ¤È Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈۋ̈˜». T· Ì·‡Ú· ÎÔÚ¿ÎÈ· ¿Óˆ Û Á˘ÌÓ¿ ‰¤ÓÙÚ· ·Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¶ÔÙÛÓÙ¿ÌÂÚ ¶Ï·Ù˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ› ‡ÚÁÔÈ ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· Sony Center, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·fiÎÔÛÌÔ ÛÎËÓÈÎfi · Ï· T˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜. OÈ ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓ˜ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔÌfiÙ Ù˘ Sony, ÙÔÓ Q-rio, ‹ ·›˙Ô˘Ó ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ· video Ì ʇÛË. OÏfiÎÏËÚÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Ô˘ Ϙ, ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙ· ¿Úη, ÎÈ Ô‡Ù ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ì ʇÏÏ·, fiÏ· Á˘ÌÓ¿, ·ÛÔÚÙ› Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Î·È ÙÔ Bauhaus. ∞

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏

ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË, ÙË «‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ UCK ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ·Ï‚·ÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ·fi BÔÚÚ¿, ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÙfiÍÔ ÛÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹, ÙÔÓ Â‚Ú·˚Îfi ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‹ ÙÔ fiÙÈ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ Â›Ó·È «TÔ‡ÚÎÔ˜ Î·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ MIT» Î.Ï. E› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·˘Ù¿ Ù· ‰›ÎÙ˘· Ó¤ÌÔÓÙ·È Û ηÈÚÔ‡˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙË ‰›„· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰›ÎÙ˘· Á‡Úˆ ·fi ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û‡‰Ô˘Ó Ó· «ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó» ÙÔ ·Ú··›ÔÓ IÂÚ·Ù›Ô. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ ·Ù¿ Î·È Ô ·¿˜ Ù˘ A‚‰Ô‡˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Ô˘ Â΂ȿ˙ÂÈ ÙȘ ÈÛÙ¤˜, Î·È Ô ·ÙÚȿگ˘ EÈÚËÓ·›Ô˜, Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·.

T· «ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·» Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ: ÙÔ ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ¿Û˘ ʇÛˆ˜ TÂȯÒÓ.

1Ô Û˘Ì‚¿Ó: ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi A‚‰Ô‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ ·¿˜ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ù· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘; AÓ·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi. «A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ».

VOICE-X

O ›‰ÈÔ˜ ·¿˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÈÛÛ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ... Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ù· ÙÚÈÛ¿ÁÈ· Û ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘˜.

2Ô Û˘Ì‚¿Ó: §fiÁˆ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎÒÓ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ó‚ϋıË Ë ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË «ŸÌËÚÔ˜».

3Ô Û˘Ì‚¿Ó: ŒÓ·˜ Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô Î. PÂÁÎÔ‡˙·˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙË BÔ˘Ï‹, Ì „¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂ› Û ÂÓ‰Â-

ÕÓÙ ӷ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏ ϯ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ. O Î. PÂÁÎÔ‡˙·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜: EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó.

4Ô Û˘Ì‚¿Ó: ™Â η̛· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¶A™OK Î·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ·Ó ı¤Ì· XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·¤Ê˘Á ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜: Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ οÔ˘ ÎÚ·Ù¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÂÚ¿, Î·È ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î·È ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î·È ÙÔ ¶A™OK. 5Ô Û˘Ì‚¿Ó: H ‰‹ıÂÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ™Î·Ó‰·Ï¿ÎË ‹Ù·Ó ÛηӉ·Ï҉˘ ‰ÈfiÙÈ, ·ÏÔ‡Ûٷٷ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ¤Û¢Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

H £Â›· AÔÎ¿Ï˘„Ë H ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÚ› Û˘Ìʈӛ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘-XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ ıÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Û ·ÓÒٷ٘ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ˘fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ˆ˜ ÛΤ„Ë ·ÔÙÂÏ› ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 10 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌfiÓÔ Ô AÁÈ·ÙÔÏ¿¯ XÔÌÂ˚Ó› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, KÔÌ, ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ϤÔÓ ·ÎÚ·›· ¤ÎÊÚ·ÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Opus Dei Ù˘ K·ıÔÏÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÏˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤ˆ˜ ÙË °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË.

OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, Î·È Â›Ó·È, ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÂÚ·Ù›Ԣ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·.

E›Ó·È ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÁοÏÂÛ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ EÈÊ¿ÓÈÔ ÁÈ· ˘fiı·Ï„Ë ÂÁÎÏËÌ·Ù›· (˘fiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ Î·ÛÂÙÒÓ) ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘ Û ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ (ÛÙË MÔÓ‹ ¶ÂÙÚ¿ÎË Î·È ÛÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ-Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ). E›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ fiÙÈ Ô NÈÎfi‰ËÌÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·, ˘fiı·Ï„Ë Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ (B·‚‡ÏË) Î·È ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.

H ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›· H ·ÓÂÚÁ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆ-

ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÔÏÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·˜. H ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ‚›· Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. O ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, Ô Í¤ÓÔ˜, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, Ô ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘, Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. H ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë ıˆڛ· ÂÚ› ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘, Û ÛÙË̤ÓË ÂÚÒÙËÛË, ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ «‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓfi¯Ô˘˜»: ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙË MÔÛ¿ÓÙ, ÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÙÔ B·ÙÈηÓfi. AÈÊÓȉ›ˆ˜ ÂÓ¤Û΢„ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ EY¶, Ô˘, ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Á›ÓÂÙ·È Ô Û¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÍ ˆÛ¿Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ›‰È· EY¶ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÏÔ˘˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· (ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜!) ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË OÙÛ·Ï¿Ó. M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ·˘Ùfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ N·˚ÚfiÌÈ (Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ∫À¶·Ù˙‹˜), Ô˘ ÌÂÙ¿ ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ K·Ï·‚Ú›· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ «Magna Grecia», fiÔ˘ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Ô B·‚‡Ï˘; I¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ «Î‡ÎÏÔ˘˜» Ô˘ ÔÌÈÏÔ‡Ó ÂÚ› ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, Ë ¤Ú¢ӷ ηٷϋÁÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ: Ù· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ Ù¿¯· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. E›Ó·È Ù· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë

Flash H ¿Ô„Ë ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Î˘ÓÈÎÔ›. ¶Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î˘ÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ôηχ„ˆÓ. ™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ meeting οÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ηٿ‚·Û˘ ÙÔ˘ MÔ˘˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· AÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈο ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ State Department: ·) IÛ¯˘Ú‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ‚) O˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ T¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔηÏÂ›Ù·È «Â¯ıÚfi˜». Á) O˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. O Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ô ·ÙÚȿگ˘ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜. ‰) EÏ¿¯ÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È Aı‹Ó·˜. O Î. MÔÏ˘‚È¿Ù˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ¤Ó·˜ «Â˘ÁÂÓ‹˜ ‰Èψ̿Ù˘». Â) °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë Ôχ ˘„ËÏ¿. ÛÙ) KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜! ˙) OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜. X¿ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

H ¿Ô„Ë Ù˘ EE 1) «B·ÛÈÎfi˜ M¤ÙÔ¯Ô˜». √ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. AÓ ‰ÂÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Úfi‚ÏËÌ·.

2) AÔÁÚ·Ê‹. TÔ ¶A™OK ¤Î·Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË fï˜ ¤‰ˆÛ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·. H E˘Úˆ·˚΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ YËÚÂÛ›· ı· ÂÚÂ˘Ó¿, ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Ë ›‰È· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜..

3) KÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. O˘‰ÂÌ›· ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ. Kϛ̷ ·ÚÓËÙÈÎfi.

4) OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙȘ BڢͤϘ: ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·. TÔ Ù·Í›‰È K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚfiÏÔ˘.

5) H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·.

6) OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜: X¿ıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘.

OÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î˘ÓÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÁÂÓ›˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È! ∞

∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

H EÎÎÏËÛ›· Î·È Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ «Forum» Ù˘ Metron Analysis, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜.

TÔ˘ ™TPATOY ºANAPA H ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙËÓ

°Ú¿ÊËÌ· 1: ∏ ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ (¢È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›·) £ÂÙÈΤ˜/ª¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘

EÎÎÏËÛ›· ›¯Â, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· Â-

∞ÚÓËÙÈΤ˜/ª¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘

90%

ÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜, ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ «ı‡Ì·Ù·». TÔ

80%

73,1%

74,1% 68,9%

73,7%

72,7% 67,8%

70%

65,5%

63,4%

ÚÒÙÔ «ı‡Ì·» Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ô-

51,3%

60%

ÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· (NԤ̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2003 Ì ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2005) ·fi ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ «Forum» Ù˘ Metron Analysis (¶›Ó·Î·˜ 1) ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ŸÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· (‚·ıÌÔ› 1 Î·È 2) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÛÙÔ 13%. AÓÙ›ıÂÙ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ı·̷ÙÈ΋. TÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 fiÛÔÈ ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ‹ ‹ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· (‚·ıÌÔ› 5 Î·È 4) ¿ıÚÔÈ˙·Ó ÛÙÔ 53%. ™‹ÌÂÚ· (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2005) ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 21%. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ôϛ٘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ·¤Û˘Ú ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘.

50% 40% 30% 20%

23,6%

22,8%

24,0%

41,7%

31,1%

28,6%

27,2%

28,3%

22,6%

10% πÔ‡Ï.-02

¡Ô¤Ì‚.-02

ª¿ÚÙ.-03

πÔ‡Ó.-03

¡Ô¤Ì‚.-03

ºÂ‚Ú.-04

ª¿ÈÔ˜-04

√ÎÙ.-04

ºÂ‚Ú.-05

¶ËÁ‹: µ¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Metron Analysis

ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 30 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ÿÛˆ˜ ·fi ÌÈ· ÚÒÙË ¿Ô„Ë Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙË ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Û˘Ó¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. §›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ...„¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙË Â›Ó·È. ™ÙÔ °Ú¿ÊËÌ· 2, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·˘ÙÔÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜-¢ÂÍÈ¿˜.

AÓÙ›ıÂÙ·, Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 20,6% ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 26,2% ÛÙËÓ KÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ 64,6%. MÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ËÏ·‰‹ 40 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÚ› «...‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘...». º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ οÔÈÔÈ Ôϛ٘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ.

OÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜. EÓÒ Ô OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙȶ›Ó·Î·˜ 1: ™ËÌ·Û›· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ο ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ™ËÌ·Û›· ™ËÌ·Û›· EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰ËÌÔÊÈÏ›· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2005 NԤ̂ÚÈÔ˜ 2003 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2005 NԤ̂ÚÈÔ˜ 2003 (ÌÂȈ̤ÓË, ‚¤1 (ηıfiÏÔ˘) 8% 8% 29% 13% ‚·È·, Û ÙÔÔ5% 5% 26% 12% 2 ıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 14% 13% 24% 22% 3 ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂ18% 17% 11% 21% 4 Ú¿, ÏfiÁˆ ÁÂÓÈ55% 57% 10% 32% 5 (¿Ú· ÔÏÏ‹) ÎfiÙÂÚˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ), Ë ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «ı‡Ì·» Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜!!!

AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ë ‰ËÌÔÊÈO OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ (fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ °Ú¿ÊËÌ· Ï›· ·fi 70,7% ÛÙÔ˘˜ KÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ̤1) ηÙڷ·ÏËÛ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, 24 ¯ÚÈ 67,5% Û fiÛÔ˘˜ ·˘ÙÔÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰Â˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ÚÓË¢ÂÍÈ¿ (ÌfiÏȘ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿). ÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ıÂÙÈΤ˜.

A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. O Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÈÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·’ fi,ÙÈ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. K·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›.

M¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ù· «...ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ΤÓÙÚ·...», Ù· ÔÔ›· ÂÈηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ›‰È· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ (·Ï‹ıÂÈ·, Ì ÙȘ... Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;). ∞

°Ú¿ÊËÌ· 2: ¢ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È ·˘ÙÔÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ Îϛ̷η ∞-¢ ¢Â›ÎÙ˘: £ÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘)

øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓÒ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2002 ̤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜), ·Ú¿ ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi 70%, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. TÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·ÒÏÂȘ 10 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ «ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋» ÙÒÛË Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

√ÈÎ/Îfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ∞Ú¯/Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜

100% 90% 80%

70,7%

70%

62,5%

68,0%

67,5%

60% 50% 40% 30%

58,7%

48,6%

43,3% 36,1%

36,1%

20,6%

20%

64,6%

26,2%

10% ∞ÚÈÛÙÂÚÔ›

∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ›

∫ÂÓÙÚÒÔÈ

∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ›

¢ÂÍÈÔ›

∆›ÔÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ (·˘ı.)

THE DREAM COMES TRUE OÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK. H fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚·Û›ÛÙËΠ۠¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Â ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÛÙ· Ù›¯Ë.

EÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔıÂÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ 6.000 Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· «°ÈÒÚÁÔ, ÚÔ¯ÒÚ·, ¿ÏϷͤ Ù· fiÏ·», «°ÈÒÚÁÔ, ÁÂÚ¿, Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿», «°ÈÒÚÁÔ ı¤, ¿Ú ÙËÓ ¶AE» Î·È «Efi Ôfi Âfi Ôfi». ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK › fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ·ÏÈfi Ì ÙÔ Ó¤Ô, Ì ÙfiÏÌË, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ·ÔÙÂÏ› ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ¢Ô˘ÏÂÈ¿-¢Ô˘ÏÂÈ¿-¢Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ıËÙ›·˜ Ù˘ ºÒÊ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙËÓ YÂÚÓÔÌ·Ú¯›·. ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô Î. ™ËÌ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÓÒ Ô KÒÛÙ·˜ §·ÏÈÒÙ˘, Ô˘ ÚÔ¤‰Ú¢Û ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, › fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢ÂÍÈ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ.

OÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ï¢ÚÔÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ K·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ˘‹ÚÍ·Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. MÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· T¯ÓÔ‰ÔÌÈ΋ÕÎÙˆÚ. I‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ Y‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·, ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∆·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ªÔ‡¯Ï·˜, Ô X·ÚÙÔ‡ÚÔ˜, Î·È Ë AÓ··˘ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙȘ Ù·Ú·Á̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˘‹ÚÍÂ Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ M·¯Ï¤·˜ (§¤Ë) B·ÚηÚfiÏ·-¢ÂÏËÁÔÚÁfiÓÙ˙· Ì ı¤Ì· ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ·Î¤Ù· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ø˜ ıÂÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂËÏ·Ù‹ıËΠ˘ÏÈÎfi ·Í›·˜ 50.000 ¢ÚÒ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK ‰È·ÙËÚ› ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ● 10 -16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶√§π∆π∫∏ N¢: ∞¡∞ª∂π¡∞∆∂ ∆√¡... ∞¡∞™Ã∏ª∞∆π™ª√ ™∞™ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH K·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, οÔÈÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï‹ÍÂÈ Î·Ó›˜. ™Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ... ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ì·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ηْ ȉ›·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ó·‰fiÌËÛË! OÈ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔÈÚÔÏ¿ÙÚ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰Â¯Ù› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

KÈ fï˜. H N¢ Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙÔ ¶A™OK, Ô˘, Ì ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ù˘ «ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜». ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ... «·˘ÙÔÓfiËÙÔ»: ŸÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜.

H ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi –Â‰Ò ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¿ÏÏ·, ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ı· ‰Â‹ÛÂÈ;– ÏÂÈ¿‰· ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·‰fiÌËÛË. H ˙ËÌÈ¿ fï˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Û¤ÚÓÂÙ·È ˘ÔÁ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¿ÓÙ ӷ ÙÔ Ì·˙¤„ÂȘ.

TÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ –΢ڛˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ METRON ANALYSIS– Ó·È ÌÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙË N¢ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÊıÔÚ¿. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜» ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ. H ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ‚‚·›ˆ˜, ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ·, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi Ù· ٷ̷͛ٷ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ· «Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË.

OÈ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÂÈÙÂÏ›˜ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ·ÁÈ¿ÛÂÈ, Ô˘ ϤÓÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ MÔÏ˘‚È¿Ù˘ –Ôχ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ– ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂȘ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ 12 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

O B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â›Ù ·ÏÏ·Á‹ Ú˘ıÌÒÓ Ì ٷ ›‰È· ÚfiÛˆ·, ›Ù ·ÏÏ·Á‹ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ›Ù ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ, ›ÙÂ Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·˙›. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÌÈ·˜ ȉÈfiÙ˘˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

AÓ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· ÙÔ˘... ÙÂÛÙ, Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ «‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜» ¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜ Ô‡Ù ӷ ͤÚÂÈ fiÙ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Ì ٷ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·. O ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ AÓ. §È¿ÛÎÔ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÚÙÈÔ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î¿ı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È ÙËÓ Â›¯Â ۯ‰fiÓ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ì·ı ٷ ηϿ Ó¤·. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·ÏÔ‡-ηÎÔ‡ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ıfiÚ˘‚Ô... ∞

Û٤ϯԘ Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË ı¤ÛË ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛ¯Ҙ, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ! ŸÏ· ¿ÓÙˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ «‚·ÚfiÌÂÙÚÔ» ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. ¢¤¯ÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ù· ˘Ú¿, ˆ˜, ÂÚ›Ô˘, Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¤ÓÂÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› «‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘». O MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Œ‚ÂÚÙ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË – Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜, ·ÏÒ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ÙÔ «‰Ô˘Ï‡Ԣӻ ˘ÔÁ›ˆ˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi

ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °.

AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ·Ì‹Ó. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· «Ù· ›¯Â ÛÙ˘ÏÒÛÂÈ», ÙÒÚ· Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ì ηÎfi Ì¿ÙÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

A˘Ùfi, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Ô Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ – ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È È· ·Ó Ë E™HEA ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ÓÙfiÌÈÓÔ, Ô˘ ‹‰Ë ·›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ «Ì¤Û·» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤Íˆ. KÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì ¤Íˆ, ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÏÂÈ¿‰· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ «·‰È΋ıËηӻ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÒÚ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·ÏÈÔ‡˜». H ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜ ÂÚ› ·Ó·‰fiÌËÛ˘.

Oπ ¶∞¶A¢∂™ ∫∞π ∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞

Ù· ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ – Ô˘ ·Ó·ÓÔÌÈÌÔÔÈ› Û ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. KÈ ·ÊÔ‡ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈηÙ‡ÂÈ Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜, ¯·ÊȤ‰Â˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÛ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ Î·È ÙÈÎÒÓ Ì ÂÍÔ˘Û›Â˜, ¯Ú‹Ì· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÂȉÈÒÍÂȘ ÈÔ ·˘ÍË̤Ó˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË, ·˘Ù‹ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ «ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ» Î·È Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂBÚfiÌÈη ÏÂÊÙ¿ Î·È ·ÙÚȉÔηËÏ›·, ȉԇ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÚfiÏÔ ÂıÓÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂˆÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·ÚËÙÈ΋ ÌÔ‡Ú‰· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Û˘, Ô˘ ÂÍÈÛÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÔ‡Ú‰· Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹MË ‚È¿˙ÂÛÙ fï˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÛÙÂÓ·ÁÌfi ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÍÂÈ ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·: Ë Ù·‡ÙÈÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ EÏÏ¿Û˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÁÏÈÙÒÛ·Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÎfiÌ· ‰·˜ Ì ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÎÈ ·Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ (Ì XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÂÈÎÂÊ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· ËÁ¤ÙË ÌÈ·˜ ȉÈfiÙ˘· ÊÔÏ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ‹ ¯ˆÚ›˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. T· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ fiÏ· – Ì·Û›·) ¤¯·Û·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÂΉÈÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·£· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ, Ì ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿; M ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÍ·ÚıÚÒıËÎÂ Ë ·ÙÚȉÔοËÏË ·˘Ù‹ ÂÛÙ›· Â›Ó·È ÂÔ„ËÊ›·. M ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Í·ÈÚÂÙÈο ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ, Û˘Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ (Ù· ·ÁοÌو̷ÙÈο ÊÔ‚¿Ì·È, ·fi ÙȘ ıÂÔ‡Û˜ Û ÚfiÏÔ ·ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ „‹ÊˆÓ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓˆÓ ÙÚÈÒÙË, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÛÙ·˘ÚÒÓ), Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ¿ÙˆÓ Ó· Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘ÔÎÏÔ‹˜, Û˘ÊˆÓ· Î·È ˘ÔÙ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· Ì ÙÔÓ ÈÔ ¯˘‰·›Ô, ÙÔÓ ··‰›ÛÙÈÎÔ ‰Ë‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙȘ ÂÏ·‰‹, ÏfiÁÔ ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÏοı ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋˜ ʈӋ˜, ȉÂÔÏÔÁÈÌÔ‡Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ο∂πª∞π ÊÚÈηÚÈ- Î·È Î‹˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜, ÂıÓÔÙÈ΋˜... ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ·˘Ùfi BϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·¿‰Â˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂÓ· ÍÂηÙÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È, ‰È·ÛΉ¿˙ˆ. ™˘ÓÂ̤ÓË, ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÌË ¯¿ÙÔ ÍÂηٛÓÈ·ÛÌ· ¯›˙ˆ fï˜ Ó· Â›Ì·È ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔ˜ fiÛÔ˘Ó Ê‡ÏÏ· ·fi ÙÔ ¯ÚȉÂÓ ÙÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Ù·Ó Í¤Úˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂηٛÓÈ·ÛÌ· ‰ÂÓ ÛÙÂÒÓ˘ÌÔ ϋڈ̷. H ÙÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ÎÔȯÒÚ· ¤Ï ÂȘ ÙËÓ ÌÂÏ·Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÓfiÏ¢ÎÔÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô T‡fi¯È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÃÔ‡ÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÔ˜, Ë ·È‰Â›·, ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÊÚfiÓËÚ·ÙÔ˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ – Ì E˘ÚÒË Î·È Ì ÙËÓ Ì·... ™˘Ó¯›˙ˆ Ó· Â›Ì·È ÊÚÈηÚÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙ·Ó Í¤Úˆ ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·! fiÙÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ̷ʛ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·KÈ ÂΛ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈÛ›·˜ Ù˘ ·ÛÙÔȯ›ˆÙ˘, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÎÔÈηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÎfiˆÓ ÙÔ˘, ÂΛ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ ·ÓˆÓ›·˜ Ì·˜ – Î·È ·ÊÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ «‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘» ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË, ·‰È¿ÎÚÈÙË Î·È ·Ó·›ÛıËÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÓÔ̘ ηۤÙ˜ Ì ·¿‰Â˜, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ËÁÂÙÈÎfi, ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ¤ÎÌÂÚÈο ÛÂÍÔ˘·ÏÈο, ηٷگ¿˜, ÛοӉ·Ï· ÈÂڈ̤ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË EÈÊ·Ó›Ô˘, ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÛ· Ô ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ T‡Ô˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ EÎÎÏËÛ›·˜ ·ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. XÚÂÈ¿ÛÙËηÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ì«ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚¿˙Ô˘Ì ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË fi¯È ·fi ÙÔ ÚÂ˙ÂÚÚÈÎÔ› ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜ Ì ٿÓÁη, ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÂÛfiÙ˜ ‚Ô˘¿Ú ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË»! ∞ Ì ÙÂÎÓ¿, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ¤Ó· ·Û‡ÏÏË-

TÔ˘ H§π∞ K∞¡∂§§∏ AӤηıÂÓ Êڛηڷ fiÙ·Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ú¤ÔÓ Î·È ÙÈ fi¯È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ Û ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÙÈ ÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ·¿‰Â˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô‡Ù ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ·, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â‰Ò Î·È ÙÔ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ·ÚÂÙ‹ Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ ÛÙË ˙ˆ‹ fiψÓ. I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÏÏfiıÚËÛÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ – ÔÏÏÒÓ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÂÌ¿˜.

Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÚÈÛÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ·ÎÏˆÓ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, fiˆ˜ .¯. Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «™Ùfi¯Ô˜», Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰fiÍ·˙ ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ Ù˘ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û ÙÈÌËÙÈο «AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ KÂÚ·˘Ófi». µÔχÙËΠÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ Ôχ ¤Í˘Ó· ·ÈÁ̤ÓÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ·ÓÔȯٿ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. Õ‰Ú·Í ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÙ·Ó Ô ™ËÌ›Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ, ÚÔÒıËÛ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜.

O ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó‹˜. TÔÓ Û˘Ófi„È˙Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·: «¶›Ûˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜». «¶·Ú¿‰ÔÛȘ». «¢ÂÓ ı· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÎÈÌ¿». H ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÙÔÓ

M¤ÏÏ· (Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ fi„ÈÌË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ 60% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·ÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È) T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

£˘Ì¿Ì·È fiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏ·. ¶ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ· Ó‡¯Ù·. £˘Ì¿Ì·È fiÙ ¯Ù‡ËÛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ M¤ÏÏ·. AÎÔ‡ÁÔÌ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ÙÔ Í¤ÚˆØ ÌÔÚ› Î·È Ó· ’Ì·È: «¯Ù‡ËÛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ M¤ÏÏ·» O ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë M¤ÏÏ· Â›Ó·È ÛÎ˘Ï›, ‹ fiÙÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ÏÔÍfi˜ ÎÈ ÔÓÔÌ¿˙ˆ M¤ÏÏ· ÌÈ· fiÚÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÏÔÙÛ¿ˆ fiÙ·Ó ¤¯ˆ Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜, fi¯È, Ë M¤ÏÏ· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·. °˘Ú›˙·Ì ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ›Ø ›¯· ÈÂÈ ¤ÍÈ-ÂÊÙ¿ Ô˘›ÛÎ˘Ø fi¯È ‰fiÛÂȘ Ì·Ú, ‰fiÛÂȘ ¿ÚÙ˘Ø ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ ‰ÈϤ˜.

E›¯· ÈÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ’¯ˆ ¤ÛÂÈ ÍÂÚfi˜. H M¤ÏÏ· ‰ÂÓ ¤ÈÓÂ: ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ‚Ú·‰È¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›.

EΛÓË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ë ÓËÊ¿ÏÈ·, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· Ô ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜Ø ÂÁÒ ÂȉȉfiÌÔ˘Ó Û ·ÎÚfiÙËÙ˜, ¿ı·ÈÓ· ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù, ¤ÌÏÂη Û ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜ ÎÈ Â›¯· ÙÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ. EΛÓË Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ÂÁÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· Ù˘ Î·È ÊÏ˘·ÚÔ‡Û·Ø ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ¤‚Á·˙· fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ì·˙› Ì ٷ ÛˆıÈο ÌÔ˘. H M¤ÏÏ· ›¯Â ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ˙Ô‡Û ̒ ¤Ó· ÁÂÚfi ÔÙ‹ÚÈ. M’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ! ŸÙ·Ó ÙË ¯Ù‡ËÛ·, ̤ӷÌ ÎÈfiÏ·˜ ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì·˙›: ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·‚Á¿‰Â˜, ›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÂÈϤ˜ ÎÈ ·’ ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ –ı· Û’ ·Ê‹Ûˆ Î·È ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ– ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ (‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ›¯Â ·Ú·Ù‹ÛÂÈ Û‡Í˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ›¯· ÂÈÙÂı› Ì ÌÔ˘ÓȤ˜ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÙË ÊϤÚÙ·ÚÂ, Î·È Ù· ÏÔÈ¿), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛËÌÂȈı› ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÌÂٷ͇ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ‚›· ˘fiʈÛΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ –‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ «ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜» ÁÈ·Ù› Ë Ï¤ÍË ·Ú·Â›Ó·È ÁÂÏÔ›·– Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ M¤ÏÏ·. ŸÙ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ›‰·, Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ¯ËÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜Ø ·Ó ‰ÂÓ Ù˘ ÌÈÏÔ‡Û· ı’ ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓ·Ø ÔfiÙÂ, Ù˘ Ì›ÏËÛ·. K·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. AÚ¯›Û·Ì ӷ ̤ÓÔ˘Ì ̷˙› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù·: ·˘Ùfi ı¤Ï·ÌÂ, ·˘Ùfi οӷÌÂØ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ. H Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ı·˘Ì·ÛÙ‹ Î·È ÌÔÈÚ·›·. ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi: ÛÙ·‰È·Î¿. ™Ù·‰È·Î¿. ™ÙÔ˘˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ –‰ÂÓ Î·ÏÔı˘Ì¿Ì·È ÙȘ ·ÊÔṲ́˜– Ë M¤ÏÏ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ԇْ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ, ÙÚ·‚Ô‡Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÚfiÙÂÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂØ ÂÁÒ ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÊÔÓÈ¿˜, Ì ÎfiÔ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘Ø Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÙË ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÔ˘Ó. KÈ ¤ÂÈÙ·, ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ –Ù· ı˘Ì¿Ì·È fiÏ· ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ Cutty Sark– Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓËØ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÌË Ì ÂÚÂı›ÛÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û‡ÚÚ·ÍË. M›ÏËÛ· fï˜ ÂÁÒ: Ù˘ ›· ˆ˜ ¯fiÚÂ˘Â Û·Ó ÙÛԇϷ Î·È ˆ˜ ‹-

ºπ√¡∞ ª√À∑∞∫π∆∏: UNTITLED 39

ÍÂÚ· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚÙ˘, ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó: ÙÔÓ ™‡ÚÔ, ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ – ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ AÚÈÛÙ›‰Ë; E; E; H M¤ÏÏ· ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡ÛÂ. T·ÎÙÈ΋: ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì Û ÙÚÂÏÔ‡˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηÚÙÂÚÈο Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË.

M‹Î·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë M¤ÏÏ· Á‰‡ıËΠ·ıfiÚ˘‚· (‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ) ÎÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ‚¿ÏıËη Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ Î·È Ó· Û¿˙ˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. H M¤ÏÏ· › –Û ‹ÈÔ ÙfiÓÔ– «·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›» ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‚È·ÛÙÈο ¤Ó· Ì·Îfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÁÈ·Ù›, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ¿ÓÂÙ· Á˘ÌÓ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ: Â̤ӷ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ Ì’ ¤Î·Ó ıËÚ›Ô: fiÚÌËÛ· ¿Óˆ Ù˘ Î·È ÙË ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ˙· Ì ٤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· –Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·– Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ Ӓ ·ÓÙȉڿÛÂÈØ ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ÌÈÏÈ¿Ø ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ·Ø ÌÔÓ¿¯· Ô˘ ¤‚·Ï ٷ ‰Èο Ù˘ ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Û·Ó ÂÈ‚¿Ù˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛË. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ‚ÚÈÛȤ˜ ÍÂÛÙfiÌÈ˙·, ÂΛÓË fï˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÛȈËÏ‹Ø ˙·ÚˆÌ¤ÓËØ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÌÈÎÚfi: fiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚˘. AÏÔ› ÓfiÌÔÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜.

TÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Ì¿˜ ‚ڋΠÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô: Ë M¤ÏÏ· ¤ÎÏ·ÈÁ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÁÒ Â›¯· ۯ‰fiÓ ·ÔÎÔÈÌËı› Â¿Óˆ Ù˘. ŸÙ·Ó ͇ÓËÛ· –Ì ÔÓÔΤʷÏÔ– Î·È ‚ڋη ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ‰›Ï· Û’ ¤Ó· Û·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË (ÙÔÓ Â›¯· Û¿ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜: ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ›¯Â Ì·ÙÒÛÂÈ) ¤ÓȈ۷ Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤ÓȈ۷. ÿÛˆ˜ ¤ÓȈ۷ ·ÓÈÎfi: Ë M¤ÏÏ· ›¯Â ʇÁÂÈ (ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿;) ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÛËÌ›ˆÌ· «AÓ Û ‚Úˆ Â‰Ò ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, ı· ʈӿ͈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·».

ŒÎ·Ó· Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙÚ›ÊÙËη Ì ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÒÛÔ˘ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ‰ÈÒ͈ ÙÔ K·Îfi, Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛÙÒ. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ϥˆ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ̷οÚÈ ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Ó· Ì ηı¿ÚÈ˙ ·’ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. AÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ‚ÚÒÌÈÎÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ô˘Ï¤˜. ŒÂÈÙ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘: Ë M¤ÏÏ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›Ø Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ûı¤ÓÂÈ·. TËÏÂÊÒÓËÛ· Î·È ÛÙË Ê›ÏË Ù˘ ÙË §È¿Ó·, Ô˘ ›¯Â ȉ¤·, ÚÔÛÔÈ‹ıËΠfï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â. °˘Ó·ÈΛ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ù¤ÙÔÈ·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÏË ÙË Ì¤Ú·: ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ, ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. BÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜Ø ¤ÈÓ· Johnny Walker Û ÓÂÚÔfiÙËÚÔ. ™È¯·›ÓÔÌ·È ÙÔ Johnny Walker.

H M¤ÏÏ· ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛÂ. TË Ó‡¯Ù· ͢ÓÔ‡Û· οı ٤ٷÚÙÔ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙÔ ÚÔÏfiÈ: ηٿ ÙȘ ¤ÍÈ, ÛËÎÒıËη, ¤Ê·Á· ¤Ó· ‚·˙¿ÎÈ Ê˘ÛÙÈÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ fiÚıÈÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ „˘Á›Ô, ‚Á‹Î· ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ›‰· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹Ø Í·Ó¿ÂÛ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈØ fï˜, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÎÔÈÌËıÒ, ¤ÓȈı· ÙfiÛÔ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘, ·Ó ¤Ì·ÈÓ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Í˘ÏÔÊfiÚÙˆÓ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. TËÓ ÂÔ̤ÓË, ÌÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó ¤¯ˆ ÍÂÎÔ˘ÌÈÛÙ›. MfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û· ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ¤‚·Ï· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙËÓ ·Ú·Î·Ï¿ˆ, Ó· ÙËÓ ÈÎÂÙ‡ˆ, Ó· ·ÂÈÏÒ fiÙÈ ı’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ, Ó· ˘fiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ fiÏ· ı· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ù· ÏÔÈ¿. T˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ó· ÙËÓ ¿Úˆ Î·È Ó· ÙË Ê¤Úˆ Û›ÙÈ. KÈ ÂΛÓË ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, ‹ÚÂÌ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Âȉˆıԇ̠‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂÏ·ÓȤ˜ Î·È ‰ÈfiÙÈ ‹Á ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤‚·Ï·Ó Ú¿ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÊÚ‡‰È. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ·Ó ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· Ì ‰ÂÈ ·fi ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ· ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛˆ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÂÏÈο, Á‡ÚÈÛÂ. KÈ fiÙ·Ó Ì ›‰Â Ó· ÛÊ·‰¿˙ˆ ·fi ÙȘ Ù‡„ÂȘ Î·È ÙË Ï‡Ë, ÙË Ï‡Ë, ÙË Ï‡Ë, ̷ϿΈÛ οˆ˜ Î·È Ì’ ·ÁοÏÈ·Û ÎÈ ÂÁÒ ¤-

ÌÂÈÓ· ÁÈ· οÌÔÛË ÒÚ· ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÊȯٿ ·fi ÙË Ì¤ÛË. E›· «‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÈÒ» Î·È «ÙÔ ÔÙfi Â›Ó·È Ô˘ Ì οÓÂÈ ¤ÙÛÈ». ¢ËÏ·‰‹, ›· „¤Ì·Ù·. TÔ Í¤Ú·Ì ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô. ¶¤Ú·Û·Ó Ï›Á˜ ̤Ú˜, ›Ûˆ˜ ÎÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜Ø ÔÈ ÌÒψ˜ Ù˘ M¤ÏÏ·˜ ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¿Û¯Ë̘ ÛΤ„ÂȘ, ‹ÌÔ˘Ó Î·Ïfi˜ Î·È ‹Û˘¯Ô˜. ºÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ÙË ¯¿Ûˆ. KÈ ÂΛÓË ‹Ù·Ó ηϋ Î·È ‹Û˘¯Ë, ·Ó Î·È Ù· ’¯Â ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì ·Ê‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÁ ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‹ÍÂÚ·. ¶›ÛÙ¢ ˆ˜ ›¯Â ÙÛ·Ï··ÙËıÂ›Ø ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Ì ›¯Â ·Ú·Ù‹ÛÂÈ, ¤ÓȈı fiÙÈ ÙÔ ÙÛ·Ï·¿ÙËÌ· Ù‹˜ ¿ÍÈ˙Â. °È· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÔʇÁ·Ì ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜Ø ̤ӷÌ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ø ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡. O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ¤Ó¢ Á‡Úˆ Ì·˜, ÎÏÂÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Û’ ¤Ó· ÎÂÏ› Ô˘ Û˘ÛÙÂÏÏfiÙ·Ó. A˘Ù¿ Ù· Ϥˆ ÙÒÚ·: ÙfiÙ ‰ÂÓ Ù· ηٷϿ‚·ÈÓ·. AÏÒ˜, ›ÛÙ¢· ˆ˜ ˙Ô‡Û·Ì ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· «ÌÂÁ¿ÏÔ» (˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÌÈÎÚÔ›» Î·È «ÌÂÁ¿ÏÔÈ» ¤ÚˆÙ˜) Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÁÔÙıÈÎfiØ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ˆ ı’ ·ÎÔ˘ÛÙ› Û·Ó ÛÙ›¯Ô˜ ·fi η„Ô˘ÚÔÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô. O ¤ÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈØ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÓ¿¯· Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ô˘Û›· Î·È ÌÂÁ·Ï›Ô.

•·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·‚Á¿‰Â˜ Ì ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÊÔṲ́˜. M’ ·Á·¿˜; ¢ÂÓ Ì’ ·Á·¿˜ ·ÚÎÂÙ¿, ‰ÂÓ Ì’ ·Á·¿˜ Ì ¿ıÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ (Ë Á˘Ó·›Î·) Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘Ø ÎÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó ÍÂÛÙfiÌÈÛ· ˆ˜ ÌÔÚ›, ÌÔÚ›, Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘, Ì ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛ ÂΛÓË. ŒÙÚÂÌ ÔÏfiÎÏËÚË: ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ˆ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ «˘ÛÙÂÚÈ΋» –·Ú·Â›Ó·È ÎÏÈÛ¤– ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë M¤ÏÏ· ›¯Â ¿ıÂÈ ˘ÛÙÂÚ›·. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· È¿Ûˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ ¯·˚‰¤„ˆ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ú·˛ÓˆØ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ÂÁÒ Â›¯· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‚›·˜Ø ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ù˘ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ· ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. EÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ. K·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ¯Ù˘¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÙÛÈÚ›˙Ô˘ÌÂØ Ë M¤ÏÏ· Ì ÁÚ·ÙÛÔ‡ÓÈÛ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔØ fi¯È Û·Ó Á¿Ù·Ø Û·Ó ¿ÓıËÚ·˜. T· Ó‡¯È· Ù˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ‰¤ÚÌ·, fiˆ˜ Î·È Ù· ‰Èο ÌÔ˘: ÙË ÁÚ·ÙÛÔ‡ÓÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ, ‹Á· Ó· Ù˘ ‚Á¿Ïˆ Ù· Ì¿ÙÈ·. ŒÂÈÙ·, ÔÓÔ‡Û· ·ÓÙÔ‡: fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. ¶·ÓÙÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, fiÛÔ Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ·Á·Ô‡Û· ÙËÓ M¤ÏÏ·: ÙÒÚ·, Ò˜ ‰¤ÚÓÂȘ οÔÈ· Ô˘ ·Á·¿˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¢ÂÓ Â›¯· ·¿ÓÙËÛË ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË Ô‡Ù ÙÒÚ·. ŸÙ·Ó ÙËÓ Â›‰· Ó· ¤ÊÙÂÈ ·Ó‹ÌÔÚË ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ¤Ê˘Á· ‚ÚÔÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·, Û ϛÁÔ fï˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· Î·È ¯Ù˘Ô‡Û· Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ. TÔ ¯Ù˘Ô‡Û· Â› ÌÈÛ‹ ÒÚ·Ø Ù¤ÏÔ˜, ‚Á‹Î ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÈÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ –Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ¤Ó· ıÂÚÌfi, ¤Ó· η˘Ùfi, ·̷ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜– Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. ŒÂÈÙ·, Á¤ÌÈÛ ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÎÚÂÌÔÛ¿Ô˘ÓÔ Î·È Ì’ ¤Î·Ó Ì¿ÓÈÔ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÌˆÚfi. KÏ·›ÁÔÓÙ·˜.

AÊÔ‡ Ì هÏÈÍ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÙÛ¤Ù· Ì’ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Í¿ψÛ ‹Û˘¯· ‰›Ï· ÌÔ˘. KÔÈÌËı‹Î·Ì ·ÁηÏÈ¿, ÛÙË ı¤ÛË «ÎÔ˘Ù¿ÏÈ»: Ë Ï¿ÙË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘. A¯, M¤ÏÏ·, ›· ÛÈÁ·Ó¿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ¤¯ˆ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· Â›Ì·È ¿ÓÙÚ·˜. Œ¯ˆ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· Â›Ì·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ›̷È. ∞

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 13

14 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘

N. A˚‰›ÓË, N. TÚÈ‚Ô˘Ï›‰Ë˜, A. PÔÎÔʇÏÏÔ˘

A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˜, K. K·Ê›Ú˘

M. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, §. ™Ê‹Î·

T. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, E. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜

Ë EıÓÈ΋ OÌ¿‰· EÏÏ‹ÓˆÓ EÈηÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ °‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, N. B˘˙Ô‚›ÙË

§. N·ı·Ó·‹Ï Ì £. ™ËÏÈÒÙË Î·È E. K·Ú·Ù˙¿ Ù˘ Cosmote

∞. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, X. §¿ÌÂÚÙ

Art Athina: M. ¶·Ó·Á›‰Ô˘, ™. K·‚·Ï¿Ú˘

A. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, P. MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘

A. ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, N. °·ÏËÓ¤·

£. ™Î˘Ï·Î¿Î˘, ¢. Z·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë˜, °. MÂÛÛ¿Ï·˜

º. °ÂˆÚÁÂϤ˜, A. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË

K. ¶Ú·ÛÙ¿ÎÔ˜, A. ¶ÔÌÒÓË, §. T·Á̷ٿگ˘

MÂϛٷ K¿Ú·ÏË

M. ¢·Ì·Ó¿ÎË, ¢. A˚‰›Ó˘, E. K·˙·ÏfiÙÈ

M. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

N. Î·È A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ™. Î·È M. B·Ï˘Ú¿ÎË, A. KÚ¿ÙÛ·˜

P. K·Ì¯‹, E. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘

°. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÙˆÓ Deux Hommes

M. M·Ú›· Ì ÙÔ ÙÈÌ Ù˘ NEOSET

H ÌfiÓË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· „˘¯Úfi «What’s up?» (ÛÂÏ. 666)

™Ù. T˙Ô˘Ì¿Î·˜

£. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘

A. TÛ·Î›ÓÔÁÏÔ˘, M. K·ÏÈÌ·ÛÈ¿, M. TÛ·Î›ÓÔÁÏÔ˘

N. M›ÛÙ˘, ™. E˘ı˘Ì›Ô˘, A. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë

E. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, N. K·Ú·ÁÁ¤ÏÔ˘

§. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË

«Athens Voice Family» ÙˆÓ A. B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË-B. °Ú˘¿ÚË

10 -16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 15

¢. XÈÒÙË, ¢. ªÂÓ‰ÒÓË

T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ «A.V.» FORUM

∫. °ÈÒÙ·˜, º. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. AÚ‚·Ó›Ù˘, ¢.º·Î›ÓÔ˜, K. B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘

I. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜

™. TÛÈÌÙÛÈÏ‹, E. TÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ MAD

A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, M. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¢. A˚‰›Ó˘

A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, M. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¢. A˚‰›Ó˘

N. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜

A. ™Ù·Ì¿Ù˘, °. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘

°. MÂÛÛ¿Ï·˜, °. B·ÏÈ·ÓÓ¿ÙÔ˜

M. TÛfiÎÏË, ¢. •·ÓıÔ‡Ï˘, N. M·ÎÔ˘Ó¿Î˘

M. BÈÁÎÔÔ‡ÏÔ˘

A. ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, A. MÔ˘ÙÔ‡ÛË

A. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, M. ¶·˘Ï›‰Ô˘, ¢. A˚‰›Ó˘

H «A.V.» ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‚‹Ì· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ skaters Ù˘. ∫·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜!

H. AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘

∫. ∫Ô˘‰Ô‡Ó˘ Ù˘ «Bombay Sapphire»

¢. KÔ˘ÙÛfiÁȈÚÁ·˜

ÁˆÓ›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË

™. º·Ó·Ú¿˜, §. T·Á̷ٿگ˘

·fi Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. OÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·ÔÙÚfi·ÈË Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ÂÎÚ›ıË ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ (ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙË ÛÂÏ. 387)

M. MËÏ¿ÙÔ˜

fiÙ·Ó ¤Ó· ÏÂÌÔÓ¿ÎÈ ·’ ÙÔ «Bombay» ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ.

H. ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ™. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜

EÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Âȯ›ÚËÛ ӷ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û Ó·ڿ ÎÔÛÌÈ΋ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË NEOSET (ÛÂÏ. 3)

™. ¶·Ó·ÁȈٿÎË, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, E. KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹

N. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜

K. ™Ù·Ì¿ÙË, °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

°. N¤Ó˜

¶. Î·È •. KÔ˘Ó·Ï¿ÎË, A. KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜

¢. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¶ÂÚ¿Î˘

N. °ÂˆÚÁÂϤ

MËÓ¿˜

M. KÔÓÙÔ‚¿, ™. ™Ù·ÛÈÓfi˜

M. MȯÂÏ¿ÎÔ˘

°. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, £. ™Î˘Ï·Î¿Î˘, º. °ÂˆÚÁÂϤ˜, A. ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, A. MÈÚÌ›ÏË

£∂™™∞-alone-I∫∏!

BÁ‹Î˜, ›‰Â˜, ‹Á˜; Afi‰ÂÈÍË.

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ¤ÓÙÈ restau ¿ÊÈÍË ÛÙË ÛÙÔ¿ MԉȿÓÔ;

ª(¶)∞ƒ∆π√™!

A. M¿Ú· ¢·ÚÌÔ˘ÛÏ‹ B. £Ô‰ˆÚ‹˜ °ÎfiÙÛ˘ °. K·ÙÂÚ›Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À 1. O ™‹Ê˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ÚÔÎ ÛÙÔ PMW Î·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ì¤Ù·Ï ÁÎÔ‡ÚÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘ Î·È ·Ù۷ϤÓÈÔ˘ ÎÏ·Ì:

14. TÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÙˆÓ Xaxakes ›ӷÈ:

A. ™Ô‡ÂÚ ÓÙ Ϸ ηÏÙÛfiÓ B. ™ÎfiÙˆÛ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¯fiÚ„ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ °. B›‚· ÏÔ˜ X·¯·Î¿Ô˜

A. Wizard B. Lizard °. Bizarre

15. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ηʤ-Ì·Ú «De Facto» ÙÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Â›Ó·È:

A. ŒÓ· ˙ˆÓÙ·Ófi ‰¤ÓÙÚÔ B. ŒÓ· ˘ÂṲ́ÁÂı˜ ÌÔÓÛ¿È °. ŒÓ· ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Ì ÈÚ¿Ó¯·˜

2. H „˘¯‹ ÙÔ˘ Jungle XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÏÔ›Ù·˜ ÌÈ· K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ «£ÂÚÌ·˚ÎÔ‡». M ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Velvets ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·ÔÁ‡̷ٿ ÙÔ˘;

A. Venus in Furs B. Rock ’n’ roll °. All Tomorrow’s Parties

16. «EȘ ÙËÓ ¶fiÏÈÓ», ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΈÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· §·‰¿‰Èη. TÚˆ˜ ÊÙËÓ¿, ηϿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘:

3. ™ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Sonik» ÛÙÔ «M‡ÏÔ» ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤·ÈÍÂ Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ 1055 Rock:

A. ™Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ê¤ÛÈ Î·È Û ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ B. ™Ô˘ ·›˙ÂÈ Ù˙Ô˘Ú¿ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ °. ™Â Ì˘ÚÒÓÂÈ Ì ÎÔÏfiÓÈ·

A. N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ B. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °·Ï¿Ó˘ °. ™Ù¿ı˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4. ™ÙÔ live ÙÔ˘ ÛÙÔ «M‡ÏÔ» ÙÔ ÚÒËÓ •‡ÏÈÓÔ ™·ı› ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ·fi ÙȘ Â›Û˘ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ TÚ‡˜. ◊Ù·Ó Ô:

A. M¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ B. °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘ °. AÛÎÏËÈfi˜ Z·Ì¤Ù·˜ 5. ™Â ÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ¤ÂÛ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ‚ÚÔÌfi͢ÏÔ ÌÂٷ͇ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰ˆÓ Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ K·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ YÊ·Ó¤Ù;

A. Vibrators B. Radio 4 °. Six By Seven 6. ¶ÔÈÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙·˙›ÛÙ·˜ ηχÙÂÈ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ fiÏË ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ Ì·Ú «™ÙÔA»;

A. Miles Davis B. John Coltrane

17. PÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Waterboys ˆ˜ Interpol, οı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ·ÏÏ¿ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ «◊ÏÈÔ» Ù˘ NÈÎËÊfi-

°. Charles Mingus 7. AÓ·ÎÔÈÓÒıËΠ‹‰Ë Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙˆÓ New Order ̤۷ ÛÙÔ M¿ÚÙÈÔ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· ¶›ÙÂÚ KÔ˘Î, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì ¤Ó· special dj set. ¶Ô‡;

A. Residents B. Silver Dollar °. Art House 8. O Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ Applebee’s ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ N›Î˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¤ÛÈ·Ï ÎfiÚÓÂÚ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÂÌÔÚ·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘:

A. T˙¤È̘ MÚ¿Ô˘Ó B. M¿Ù˙ÈÎ T˙fiÓÛÔÓ °. MÔ¯¿ÌÂÓÙ ÕÏÈ

16 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÚÔ˘ ºˆÎ¿. ™Ù· Èο Ô:

A. M·ÓÒÏ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿Î˘ B. M·ÓÒÏ˘ B¤ÚÚÔ˜ °. §Â˘Ù¤Ú˘ KÔÚ‰¿Ô˜ 18. Chemical Brothers VS Prodigy. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚÙÈ-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ:

A. Cell Club B. Don’t Tell Mama °. X-club 19. æ·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì Ô˘Ú¤ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ÎÚÂÌ̇‰È·. M·Ï·ÁÔ˘˙È¿ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÂȘ ˘Á›·Ó ÙÔ˘ ÛÂÊ °È¿ÓÓË, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÈÂÚÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÂÓ KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, K·Ï·Ì·Ú›· ÏÂ˘Ú¿, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘:

A. ™Ô˘Û¿ÌÈ B. Shark °. X¿Ï·ÚÔ 20. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú·‰È¤˜ Ï¿ÙÈÓ ¿ıÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ‰È¿ıÂÛ˘. ¶Ô‡, Ô‡, Ô‡;

A. The Bar B. Fuego °. ºÏÔ˘ ™ø™∆∂™ A¶∞¡∆∏™∂π™ 1∞, 2°, 3µ, 4°, 5∞, 6∞, 7°, 8°, 9µ, 10°, 11∞, 12°, 13µ, 14µ, 15∞, 16°, 17µ, 18°, 19∞, 20µ

9. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì· Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ۠·Ôı‹ÎË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜:

Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û·Ó all day bar and restau, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¶Ú¤ÓÙÚ·Î –NBA– ™ÙÔÁÈ¿ÎÔ‚ÈÙ˜;

A. ¶ÂÚ·›· B. PÂÙ˙›ÎÈ °. ™›Ó‰Ô˘

A. TfiÙÙ˘ B. ŸÏ˘ÌÔ˜ - N¿Ô˘Û· °. KÚÈΤϷ˜

ø˜ 5 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ KÀƒπ∂, ∂§∂∏™√¡ Œ‚ÏÂ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ °ÈÔÛ¿ÎË, ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· EÈÊ¿ÓÈÔ, ÙÔÓ M¿ÎË, ÙÔÓ ™‡ÚÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· ÍÂηÙÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ Bel Air ¤·È˙ Katrina and the Waves Î·È ÛÔ˘ ’‚·˙·Ó ·Ô˘Û›·. M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ù˘ AGB; A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÛÔ˘; ¶Ôχ ÊÙËÓ‹ ÙË ‚Ú›ÛΈ.

10. AÔΤÓÙÚˆÛË ÙÒÚ·! ŒÓ·˜ ηÏfi ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿Ù ÛÙËÓ ¶˘Ï·›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·Ê¤ Ì·Ú Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÓÙ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ «Habanera». TÔ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó:

12. «Œ¯ˆ Ì¿ÙÈ· Î·È ‚Ϥˆ fiÛ· ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ». O Á›Á·˜ ÙÔ˘ ÓÙ·ÏÁο, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ η„Ô˘ÚÔ¯ÒÚ·˜, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ ÙÛÈÊÙÂÙÂϤÓÈ·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ N›ÎÔ˜ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ:

ø˜ 10 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ KÀƒπ∂, ∂¢∂∏™√¡ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜.

T‡Ô˜ mainstream, ÎÈÓÂ›Û·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Downtown Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú·¤Íˆ. •ÂÎfiÏÏ·. K¿ÔȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ «M·¯ÙÛ¤ TÛÈÊϛλ Ù˘ ¶ÂÚ·›·˜ Ë ı¤· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜: ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Interpol ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÈÎ ·.

A. NÙ¿ÎÈÚÈ B. KÔ‡Ì· §›ÌÚ °. MÔ¯›ÙÔ

A. M·ÌÔ‡ÓÈ· B. °ÔÚÁfiÓ˜ Î·È Ì¿ÁΘ °. Pfi‰ÔÓ live

11. ¶ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·Î·È-

13. ¶ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ «Meat me», ÙËÓ

√ ∑∞ª¶∂∆∞™ ª∂ ™∆√§∏ ∆√À ¶∞√. ∫ƒ∂ª∂∆∞π ™∆∏ ∆∞µ∂ƒ¡∞ ∆√ª¶√Àƒ§π∫∞

ø˜ 20 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ KÀƒπ∂ Àªø¡ E›Û·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ «fiÏ· Ù· ͤڈ, ·ÓÙÔ‡ ¿ˆ». £¤ÏÂȘ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¤·; H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜ ·È‰fiÙÔÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. ∞

∞£∏¡∞

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 71 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

LONDON CALLING MÂÙ¿ ·fi 21 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ West End ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È 19 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÛÙÔ MÚÔÓÙÁÔ˘¤È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Cats» ÙÔ˘ ÛÂÚ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ¤ÚÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ T.™. ŒÏÈÔÙ «Old Possum's Book of Practical Cats» ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ Ô ÁÂÚÔ-Á¿ÙÔ˜ Deuteronomy ÂÈϤÁÂÈ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙË Á¿Ù· Ô˘ ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËı›. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÔÈ Á¿Ù˜ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ Á¿Ù˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. £Â·Ì·ÙÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ÛÎËÓÈο Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û 50 (Î·È Ï›Á˜ Ϥˆ) ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜. TÔ «Cats» Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ÔÏÏÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ (Î·È ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·ÙfiÈÓ) Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ, ηıÒ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈΘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ÚÔˆÏËı› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÚÔÛÙ¿. TÒÚ·, Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ı· Â›Ó·È ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M‹ˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È; - A.K. M¤Ú˜, ÒÚ˜, ÙÈ̤˜: ¶·Ú., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.00, K˘Ú. Î·È 16.00. ú 65, ú 50, ú 40, ú 30 / ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00, ™¿‚‚. 16.00. ú 60, ú 50, ú 35, ú 25.

KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: 210 8840.600 (Ticketnet). E›Û˘, ÛÙÔ 210 9854.300 (Ticketshop) Î·È ÛÙ· Virgin Megastores, Aı‹Ó·-M·ÚÔ‡ÛÈ-°Ï˘Ê¿‰·. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÓÙÌÈÙÔÓ – OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, ÛÙÔ °Ô˘‰›, Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21/3, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/4 (Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ú¿Ù·Û˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 24/4).

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 17

ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÈÔÊ˘‹ PÒÛÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË T˙›Áη BÂÚÙfiÊ Î·È Ì·˙› Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Cinematic Orchestra Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Ninja Tune, ÁÚ·Ì̤ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· 74 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.

EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÏÒÚË, οو ¯ÒÚÔ˜, AÏÂÍ. Z·˝ÌË 63 & AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶ÂÈÚ·˚΋, ‰›Ï· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ N·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔΛ̈Ó, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4282.146. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ™ÙȘ 16/3.

ª√À™π∫∏ AºIEPøMA ™TON A§ºPENT ™NITKE Homage ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Óı¤ÙË ™Ó›ÙΠ۠‰‡Ô ̤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ M›ÏÙÔ˘ §ÔÁÈ¿‰Ë, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ˘ÌÂÓÙ¿ÎË «T·Í›‰È ÛÙË Ó‡¯Ù·» Î·È ÙÔ «KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ¤Á¯ÔÚ‰·» ÙÔ˘ ™Ó›ÙÎÂ, Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ N¿ÛÔ, Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë «™˘Ìʈӛ· NÔ 4» ÙÔ˘ ™Ó›ÙÎÂ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ™ÙȘ 16/3.

™¶Àƒ√™ µ∂ƒÀ∫π√™

TEXNH ™¶YPO™ BEPYKIO™ H 7Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÂÚ‡ÎÈÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓ¤· Ó¤Ô˘˜ ›Ó·Î˜, fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÌËÙÚfiÔÏË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Ù˘ Ï¢ڤ˜, Û ¤Ó· ÌϤÍÈÌÔ ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. T· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ·, Ì Ô ηٷÁˆÁ‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ·ÂÈÏËÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·ً Î·È ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ó· ·ÚÎÂÛÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ‹ Ó· «‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ» ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4. EÁη›ÓÈ·: 15/3. M¤¯ÚÈ 9/4.

£O¢øPO™ – «ANTI-£EAMATIKE™ O£ONE™» H Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, fiÔ˘ ¤ÚÁ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ì ÎÔÈÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì·˙›. T· ¤ÚÁ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «AÓÙÈ-£Â·Ì·ÙÈο» ÙÔ˘ ’73-’74, ηıÒ˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ˘ 2004-05, Î·È Â›Ó·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ı¤·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ·’ ·˘Ù‹Ó. K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466. EÁη›ÓÈ·: 10/3, 19.30. M¤¯ÚÈ 23/4.

18 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

«™TAYPOºOPIE™: MY£O™ KAI ¶PA°MATIKOTHTA» H ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÛÙË M¿ÏÙ·, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ·fi ÙÔÓ 11Ô ·È. Ì.X. ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ πÔÙÒÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ 1798. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 200 Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÌÂÁ¿Ï· ȉڇ̷ٷ Î·È ÌÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, fiÏ·, ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÂÚ·ÌÈο Î·È Î¿ÔÈ· ÈÛÏ·ÌÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ¤ÍÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi ¤ÎıÂÌ· «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ». ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» – KÙ›ÚÈÔ 5, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 212 5402.540. M¤¯ÚÈ 20/5.

KIMSOOJA – «TA•I¢I ™TON KO™MO» H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ KÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‚ÈÓÙÂÔ-˯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. H KÈÌÛÔ‡Ù˙· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÎ̷ȇÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·. AÁ·Ë̤ӷ Ù˘ ı¤Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ôχ¯ÚˆÌ·

INVISIBLE SURFERS TÚÈÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· Ì Ó‡ÚÔ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷο live. Rock ’n’ roll ÙˆÓ 50s, garage punk ÙˆÓ 60s, surf ÎÈı¿Ú˜ Î·È Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÚÈÁÈ·ÓÙ›ÓË ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË Hitch-Hyke «Dogs Killa Cat». MÂÙ¿ ÙÔ live ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì˜ ÛÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ d.j. B·Û›ÏË NÙ˙Ô‡ÓË, Ô˘ ı· ÓÈÁ› Û ¤Ó·Ó ˆÎ·Ófi ·fi rock’ n’ roll, garage, electronica Î·È alternative.

ηχÌÌ·Ù· ÎÚ‚·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÈfi·ÓÙÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ˆ˜ ۇ̂ÔÏ· ·Á¿˘ Î·È ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, Ë Ú·ÙÈ΋ ˆ˜ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÓÔÌ·‰ÈÛÌfi˜, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘. EM™T – EÎıÂÛÈ·Îfi˜

E› KÔψÓÒ, ™ÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 51 38. 067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÛÙȘ 11 ηÈ12/3.

¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2. M¤¯ÚÈ 29/5.

ALL DAY CARNAVAL PARTY @ ENZZO K·Ïfi ÙÔ ·ÙÚÈÓfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ, ·ÏÏ¿, ·Ó Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ ¿ÛÙ˘, Â›Û·È ÁÈ· Enzzo de Cuba. OÏÔ‹ÌÂÚË ÊȤÛÙ· Ì Samba do Brasil Û ÌÈ· ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¤Íˆ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. K·È ‚‚·›ˆ˜ οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ: Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÊ›ÂÛË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Rio de Janeiro. MÈÏË̤ӷ, ÍËÁË̤ӷ. B¿Ï ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Ó· ÔÚÁÈ¿ÛÂÈ Î·È ÂÙԛ̷˙ ‚·Ï›ÙÛ·.

«H °EøMETPIA TøN ¶§AKO™TPø™EøN ™TO EP°O TOY ESCHER» ™ÙË ‰È¿ÏÂÍË-Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «Herakleidon, Experience in Visual Arts» ÁÈ· ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M.C. Escher, ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, fï˜ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/3, 20.00.

¶ƒ√µ√§∂™ THE MAN WITH A MOVIE CAMERA MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ 1928, Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ô §ÂˆÓ›‰·˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë X›ÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. H ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ È-

CLUBBING

Enzzo de Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610. ™ÙȘ 13/3.

JEFF MILLS & CLUB 22 Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂȉڷÛÙÈÎÔ‡˜ d.j./·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. O Jeff Mills ı· Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ massive ¿ÚÙÈ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 11/3 Û ‰‡Ô stages ÛÙÔ Club 22.

M·˙› Ì ÙÔÓ Robert Hood Î·È ÙÔÓ Mike Banks ‹Ù·Ó ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «Underground Resistance», Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ Detroit. ™ÙÔ ÚÒÙÔ stage ÔÈ Tolis Q, Chris Fortier Î·È Nils Noa Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô Jeff Mills, Q Base (Mikee) Î·È (Mikee Teo).

Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 25. ™ÙȘ 11/3.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

VENUE à 3 ™ÙȘ 11/3 Ô d.j. Benny Benassi Ì electro, house-tec Î·È ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «Hypnotica». ™ÙȘ 12/3 ÓÙ‡ÛÔ˘, ÛÙÔÏ›ÛÔ˘, ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘ Î·È ¤Ï· ¤ÙÔÈÌÔ˜-Ë ÁÈ· fiÏ·. Erotica party Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ™ÙȘ 13/3 Ô d.j. Sasha, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ÕÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· ¤Ó· progressive trance, house Î·È break beat set Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Paolo Mojo, PitchiLadies and Gentlemen. Club Venue, AÁ.

EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

I AM LUKE SLATER Afi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ techno ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È d.j. Axel Karakasis (Omega Audio, MB Electronics), Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û mac powerbook Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ dirty electronics. TÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ «Freek Funk» ÛÙË Novamute ÙÔ 1997 ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹. Z¤ÛÙ·Ì· ·fi ÙÔ˘˜ John Bugs & Roni (Big Love). Plus Soda, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3. ŒÓ·ÚÍË 24.00, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20. ™ÙȘ 12/3.

JOSH WINK O d.j., ·Ú·ÁˆÁfi˜, remixer Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Ovum Rec. –fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ô G. Pal– Josh Wink ÌÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ù· ÂÙ¿

¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ «thecityvibe.com».

D.j. set Ì tech house, techno, electro, minimal progressive, tribal. Luv, ¶Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553. ™ÙȘ 11/3.

MOTEL Ÿˆ˜ οı ¶·Ú·Û΢‹, Ë ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË ¯ÔÚ¢ÙÈο house ÙˆÓ «The Spirit of Love» Fridays Ì ÙÔÓ resident d.j. Dimpap. ™ÙȘ 12/2 «Pimp ’n’ Ho Ball» ¿ÚÙÈ Ì ηÚÓ·‚·ÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì·ÛΤ ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ™Ù· ÓÙÂÎ house ·fi ÙÔÓ d.j. Renne. ™ÙȘ 13/3 Ë Apollonia B. ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ costume party «The Dance of the Vampires» Part II, Ì ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ· ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ gothic, vampire, dracula. Progressive house ·fi ÙÔÓ Stel (NY). Motel, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970.

SPOOKSHOW ¶ÚÒÙÔ spookshow ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. To neo-noir ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Underworld. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi electro, industrial, ebm Ì ÙÔÓ d.j. George Fakinos Î·È dance show ·fi ÙËÓ X-Vanda Ì ÔÏÏ¿ ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›·... Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3813.707. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 7. ™ÙȘ 11/3. ∞

∏ ∞thens Voice Î·È Ë NEOSET ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË!

Spring is on!

AÓÔÈÍË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ E¯ˆ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. N·È, οÔÙ ÁÈÔÚÙ¿˙·Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. £· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ì ıÂÛÌfi! OÚÂÍË Ó· ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÓfiÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È Ù· ·ÓıÔˆÏ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. §Ô˘ÏÔ‡‰È·, ·Óıԉԯ›·, ·ÓıÈṲ̂ӷ ÎÏ·ÚÈ¿ Û Âȉ·¤‰È· ‚¿˙·, ¯‡Ì· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Û ÔÙ‹ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÓÙÔ‡!

MËÓ Ì ÎÔÈÙ¿˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙڤϷ, Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ¤ÙÛÈ!

ADVERTORIAL A.V.

E-Â-¤Ú¯ÂÙ·È! TÔ ÓÈÒıÂȘ, ηٷÊÙ¿ÓÂÈ Ì ÎÔÏ·Ṳ̂Ó˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ·ÓıÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘Û· ‰È¿ıÂÛË. E›Ó·È ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ (Ó¤Ô˘) ¯ÒÚÔ˘. £· ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. EÛ‡ ¿ÓÔÈÍ Ù˘ Ï›ÁÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ: oÈ ‚·ÚȤ˜, ÛÎÔ‡Ú˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÎËÓÈÎfi ı·ÏˆÚ‹˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿! AÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÏÂÙ¤˜ ·fi ·¤ÚÈÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· (Á¿˙·, ·˜ Ô‡ÌÂ) ‰È¢ÎÔχÓÂȘ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ K˘Ú›·˜. TËÓ Ï¤Ó AÓÔÈÍË.

TÔ ÂÏÈÍ‹ÚÈÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ™˘Óı¤ÛÂȘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ, ÁÈ· ÛÙfiÏÈÛÌ· (ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ‹ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡). §Â˘Î¿ ‹ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÎÂÚÈ¿ Û’ ¤Ó·Ó ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ ‰›ÛÎÔ. ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ Ï·ÈÌÔ˘‰¿ÙÔ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ÚÔ˙¤ ÛÙË ÌÔΤٷ. OÈ Thievery Corporation Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ‰È·ÁÒÓÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰·. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ï‹Ú˘...

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 19

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·.

MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ A°√ƒ∞

¶√§À∆∂§∂π∞ ¶√À ¢∂¡ £∂§∂π ¡∞ ∫ƒÀº∆∂π ∞¶√ ∆√¡ ∞. ∞°°∂§√¶√À§√

∆aste police

∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

™ÔÓ‰‹: Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘

ÙÂÚ›Ó· ÊÔ˘·ÁÎÚ¿ Ì ۇη Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ Û ÎÔÓÈ¿Î. EÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ „ˆÌ·Î›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ, ÛÙÔ È¿ÙÔ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È „ˆÌ› Ï¢Îfi ÊÚ˘Á·ÓÈṲ̂ÓÔ Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ·ÛÔÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÊÔ˘·ÁÎÚ¿. ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜, Ë ÎÔڇʈÛË. KÔ˘Ó¤ÏÈ „ËÙfi comme en province, ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·. A˘Ùfi Ôχ ˆÚ·›Ô, È¿ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Î·È «ÁÓÒÚÈÌÔ», ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘.

E›Û˘, Î·È ‰Â›ÁÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔ˘ÎȤ˜. øÚ·Èfiٷٷ, ÛΤÊÙÔÌ·È, ÙÈ Î·Ï¿ Ô˘ Ù· ÂÈηÛÙÈο È¿Ù· ÌÔ‡ ÎÚ·Ù¿ÓÂ Î·È ÙË ‰›·ÈÙ·! ™˘Óԉ‡ԢÌ Ì KÙ‹Ì· E‡¯·ÚȘ, EÚ˘ıÚfi˜ 2001. ™·Ì¿ÓȘ, ÏÂ˘Î¿, ÂÚ˘ıÚ¿, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÂÈÎÚ·Ù› ·ÏÏÂÚÁ›·. OÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÎÔÏÔ΢ıfiÛÔ˘·˜, ÔÈ Î˘Ú›Â˜, ÂÌ›˜, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÊÈÏÈ¿ ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ casual ¤Ó‰˘Ì· Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜. ™ÙÔ ÁÏ˘Îfi, ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ÔÛ¤ Î·È ·ÁˆÙfi ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. A, Â‰Ò ı· Ù· ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ù· ÙÚÒˆ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÙÚÒˆ Ù· ÁÏ˘Î¿, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ˙Ô˘Ì› ·’ ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÎËÏ›‰Â˜ Ï·‰ÈÔ‡. MÔ˘ÚÌÔ˘Ú¿ˆ, Ô M. Ì ·ÁÚÈÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ·›ÚÓˆ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ ·fi ÙÔ Ï·Ùfi ÙˆÓ migniardise, ˘¤ÚÔ¯Ô, ÙÔ˘ ‚Á¿˙ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ·. Œ¯ˆ Ê¿ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fï˜ Ï‹Ú˘. ™˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Michelin, Ë Ì·ÂÛÙÚ›· ÙˆÓ Z·Î ™ÈÌÔ˘¿-ZÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ù· ‰È·Ï¯ٿ ÎÚ·ÛÈ¿, ÔÈ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ 18 ¯ÚÔÓÒÓ Chivas Regal Ì·˜, Í·Ó¿ ÊÈÏÈ¿, «·¯, ˆÚ·›·!» ϤÌÂ, οı ÊÔÚ¿ ÛÙË ™ÔÓ‰‹ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ „ËÙfi comme en Crete, ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Ô ¿ÙÈÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÊ¿ÍÂÈ ÙË M·Ú›ÙÛ·, ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡. •˘Ó¿ˆ ·ÍË̤ڈٷ Î·È ÛÔ˘ Áڿʈ.

MÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·, ηÏÂṲ̂ÓË ÛÙË ™ÔÓ‰‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ·fi ÙÔÓ AÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ. NˆÚ›ÙÂÚ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔÓ M. ·fi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. H ÚfiÛÎÏËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ casual ¤Ó‰˘ÛË, ÔÈÔ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ casual Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Â·Í›ˆ˜ Û’ ¤Ó· restaurant ÂÈ¤‰Ô˘; §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ, ÔÈ Á¢ÛÈÁÓÒÛÙ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, ÊÈÏÈ¿, ÌÈ· ÚÒÙË Û·Ì¿ÓÈ· (Veuve Clicquot Ponsardin, ÁÈ· Ó· ͤÚÂȘ) ÛÙÔ fiÚıÈÔ, Ù· Ó¤· Ì·˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÈʈӋ̷ٷ. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô AÁÁÂÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Ù· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘. K·ÈÙÔÓ¤, Ù·ÊÙ·‰¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÚÈÁ¤ ÔÚÙÔηϛ, ÎfiÎÎÈÓ˜, ÌÔ‚ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ê·ÁËÙÔ‡, ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚÔ› Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡, ÎÔÏÔ΢ıfiÛÔ˘· ÁÈ· ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· ÛÔ‡˜, ·˘Ù‹Ó Â‰Ò fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ·Ê‹ÓÔÌ·È ÛÙË ˙ÂÛÙ‹ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Á‡Û˘ Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯Ù¤ÓÈ·. N·È, ·ÏÏ¿ ÙÈ ¯Ù¤ÓÈ·; M ̷‡ÚË ÙÚԇʷ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÏÂÌfiÓÈ, ·Ú·Î·ÏÒ. O ¢ÁÂÓ‹˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì·˜ οÓÂÈ, ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ù· È¿Ù·, οı ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË-ÂÂÍ‹ÁËÛË. ¶Ôχ ˆÚ·›·, ÙÔ È¿ÙÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ϙ ÂÈηÛÙÈÎfi, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. AÓ·fiÊ¢ÎÙ·, Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù· ÂÈηÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ curators ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶ÂÚÓ¿Ì Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Á¢ÛÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ô Û˘Ì·ı‹˜ ™¶ON¢H: ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ·ÚÈÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎʈӋÛÂȘ: 210-7520658 20 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏ ∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

úúú ∫ • A§E•AN¢PEIA MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004

9235.128

210 3303.000

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú CHEZ LUCIEN

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • EDEN §˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú • JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·. ú • ª ∏ÀTRA

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BALTHAZAR

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú HPI¢ANO™

TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú £∞§∞∆∆∞

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §. §·˙¿ÚÔ˘. úúú BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46,

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙȘ 16/3 ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔ «ªÈÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË». úú •∫ K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

X·Ï·Úfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô. ú ∫ M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú • MARITSA’S BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)

TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú «LA CREPERIE»

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. • «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

M¶EP¢EMA ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜. C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË.

Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ. úú ∫ ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ˆÚ·›· ı¤·. úúú ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ƒÔÏ¿ÓÙ·, Ù˘Ú› ·Ó¤, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú 48 THE RESTAURANT

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚ. ¶¤ÛÎÈ·. úúú ª ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M DEALS

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π» EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. Delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘. C ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú YOGA BALA P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • FENICE (LA) ™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE §. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú Z∞º∂ƒ∞¡√ A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

AϤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °. ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

µfiÚÂÈ·

∆apas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È Û·ÓÁÎÚ›·. úú MR. VONG

A§ªÀƒ∞

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫ ALTAMIRA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

ªulti ÂıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. ∫·È ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M BOUILLABAISE

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª CARNIVORI §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.429

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Spuntino, ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ lounge bar, Ì ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ downstairs Î·È ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ upstairs. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú TUTTI A TAVOLA

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ZEN

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ. ∑˘Ì·ÚÈο,΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú VARDIS

M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

¡fiÙÈ· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú N√RTH STAR

M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9955.676

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3

°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ANTONIO K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿-

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M BUSSOLA (LA)

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

T R A N A V HA

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ ANGOLO DI PASTA

KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì Á‡ÛÂȘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο. úú

‰·; ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª BA§ENTINA

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·”

£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú £∞§∞™™π¡√™

¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú KITCHEN BAR

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 21

ADVERTORIAL A.V.

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

www.havanaclub.gr

SVEIK

°∂À™∏ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PER CARNIVORI SPUNTINO §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, Ï.

N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912

°Ó‹ÛȘ Á¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·fi πÙ·Ïfi ÛÂÊ, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ

N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È delicatessen ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

∞˘ıÂÓÙÈ΋ πÙ·ÏÈ΋ Trattoria

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

PIZZA MARZANO

¢˘ÙÈο

(ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

AI¢ø (H)

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ

K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫ «KA§§I™Tø» 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5028.808

EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ resto, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·‡Ú·˜ Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. H ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÊÈÏÔÍÂÓ›· · Ï· «K·ÏÏÈÛÙÒ». AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C MAKAPONI 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103

¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú MYSTIQUE §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú

BAR - RESTAURANTS

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

∫Ú·Ù‹ÛÂȘ / Reserve : 210 - 92.35.128 ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ : 19:00 - 00:30 ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

µÂ˝ÎÔ˘ 38, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, ∞ı‹Ó·, ∞ÎÚfiÔÏË www.clavdios.gr

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª SPUNTINO ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú STREGA (LA)

∆Ô

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr

fiÏË

A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA HAVANA CLUB

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú •

22 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞

Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª TINELLO (πL)

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

K·Ú·˚ÛοÎË 28, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605-6-7

°Â‡ÛÂȘ ·fi A‚¿Ó·, ÚÔ‡ÌÈ, ¯ÔÚfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ Muchachos de Cuba.

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

STAVLOS INN

XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ CIAO

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873

¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. Jazz-Oriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ ¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

∆Ú·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ «living room», ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ.

AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. 1African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú. Brazilian Night, ™¿‚‚. Dance Vibes Î·È K˘Ú. From Cuba to Latin.

PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,210 3452502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·-

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 23

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞

¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:

™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202

‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME)

TAKH 13

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜», ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª NIKO™ & ANNA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.119

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·fi T˙È· Î·È ™Î‡ÚÔ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú ™E™OY§A™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

● ∫ÚËۛϷ 34 (Ï. µ·ÚÓ¿‚·),

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ● ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 http://www.palia-athina.gr E-mail: info@palia-athina.gr

∆ÚÒˆÓ 63 ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ µ·Û. ªÂÁ¿ÏÔ˘ 50 ƒÔ˘Ê ∆ËÏ: 210 3412.210

24 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

XPY™OMH§O AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

CAFÉS/BARS

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡

NËÛÙ›ÛÈÌ· Ì ·„¤ÓÙÈ ¤¯ÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ; K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Ì ·ÁÓ¿ ÍÂÛËΈÙÈο ˘ÏÈο!

CAFÉ ALU

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K • MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú H ¶∞§∏A A£H¡∞

OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TRIBECA

K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.j. s ™‹ÏÈÔ ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Î.¿.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

¢Â˘Ù.: Swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house -Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· – Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

FANTASEED

BARS A§Ã∏ªπ™∆∏™

∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ·fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

CLUBS

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO

MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ . ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË,

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

LUV

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M •

!

¶ƒ√™º√ƒ∞

ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ «Athens Voice» ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÎÔ‡ÊÈ·, ı· ÈÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙȘ 27/3.

™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00). ∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j Rico Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (22.00). ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ L. Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. (23.00) ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.( 23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.

KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» ÌÂ

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ

Û›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

G&L BARS-CLUBS BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·.

FANTASTIKO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜ §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì videowall.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS HUNGRY BAR

CAMEL CLUB CLUBS

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™¿‚. & ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª X√çπ¢∞∫π

AæE¡∆π

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

√ ™ÎÔ‡ÊÈ·˜

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹). ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫ ª C PAKO™Y§§EKTE™

ƒ∞∫∞¢π∫√ -√π¡√ª∞°∂πƒπ√

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

CLUB 22

¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £Ë-

AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·-

Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›Û.: ú 10 ™Àƒª√™

™·‚. 23.00. ∫˘Úȷ΋ 21.00 π∂ƒ∞ √¢√™

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

MIKE'S IRISH BAR

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 11/3: Ï¿ÙÈÓ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÏÔ‡ ∫·ÎÔ‡. 12/3: ∆ÛÔ¿Ó· ƒ¤È‚. 13/3: ª·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ì d.js.14-15-21-22/3 ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË-∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜. 910/3. ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

LUNA DARK

∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

10/3: A¤Ú· ¶·Ù¤Ú·. 11/3: ∆¿Î˘ ª·ÚÌ¤Ú˘. 12/3: Funkollectiv Î·È 13/3: M·ÛΤ live party Ì ÙÔÓ °. ™ÎÔÚ‰›ÏË.

ALIVE ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events. 10/3: Why Not. 11/3.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S)

™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. TۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∂¶π ∫√§ø¡ø

∂Ó·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚. Ì ÎÏ·ÛÛÈο Ô-ÚÔÎ.

RODEO

¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

∞fi 11/3 ̤¯ÚÈ 17/3 Gustavo Gancedo Quartet.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock.

X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. «RÔck Power Festival» Ì 4 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ Ù˘ altrock Î·È metal ÛÎËÓ‹˜ ÛÙȘ 11&12/3. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «Õ‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ».

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111

¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ª·Ó. º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.∫˘Ú. ú15, ™¿‚. ú20.

13 º∂°°∞ƒπ∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. -

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∆ÚÂÏfi˜, ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». ∞fi 3/3 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 21.30. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∏ ªËÏÈ¿», ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∂‡·˜» Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/3. ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘. ¶∞¡™∂§∏¡√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·-

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 25

PROUD VOICE

¢π∞™∫∂¢∞™∏

T˘ ª∞ƒπ∞™ CYBER ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10. ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô µ·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘Ï¿˜. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

VOX IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

¶π™∆∂™ ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∞¶O§§øN §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË. µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ. - ™¿‚.

FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜.

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ∫√∫∫π¡√ LIVE ∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

°È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.

LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë. ¶∂πƒ∞πø™ 130

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶§∞∆√

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ, Î.¿. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

E¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘

Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

POSIDONIO

NÙ‡ÓÔÌ·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

AfiÎÚȘ

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘.

ROMEO PLUS K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648

°. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

26 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÈÔ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÈÔ ·ÂÓÔ¯ÔÕÏÏÔÈ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÂÎÚ‡„Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ, ¿ÏÏÔÈ ÍËÁÈ¿Ú˘. E¿Ó ›¯·Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ¯ÚfiÓÔ ·fiÎÚȘ, ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ. A˘ÙÔ› Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË. ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·fi❱ ❱ TÔ Lamda Club ÚˆÙÔÔÚ› ÎÚȘ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó, ÔÈ ÛÙËÓ gay ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·˘fiÏÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ «·fiÎÚȘ» ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. club Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ OÈ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Ì·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ Û˘¯Ó¿. M›ÌÔÈ, fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ· Û ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ‡˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ÔÈ ˘ÚfiÏÔ ˙ÔÁÎϤÚ, ̤¯ÚÈ Î·È Ù·¯˘‰·fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ› Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÊȤ˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·fiÎÚȘ ‹ Á›ÛÙÔȯ›· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÙȘ K˘ÓÔÓÙ·È ·¿‰Â˜. MËÓ ÌÂÚ‰¤„ÂÚȷΤ˜. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù· Ù ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Ì ÙËÓ Ù·˘Lucky Sundays οı K˘Úȷ΋ ÙfiÙËÙ· ʇÏÔ˘. OÈ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Ì·˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó 200 ú ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ‰ÂÓ Â›ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘¯ÂÚfi. Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ OÈ ·fiÎÚȘ Gay Lottaria, Î·È Ù· ¿ÓÙÚ˜, Â›Ó·È Á˘Ó·›Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈΘ, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ·¿‰Â˜ ı· ı¤Ï·Ó Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯Úfi- ÛÈÙËÚ›ˆÓ Û·˜ Ì·›ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË, Ó· ‹Ù·Ó ηÏfiÁÚȘ. ÓÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˘Ó Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È H Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë AÓÙ˙È fiıÔ ÙÔ˘˜ Jack Pot. ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜, ·ÏÏ¿ TËÓ K˘Úȷ΋ 13 ÙÒÚ· ˙ÂÈ ˆ˜ Á˘Ó·›M·ÚÙ›Ô˘ fï˜ Ë Ù‡¯Ë ı· Â›Ó·È Ì η, ʤÙÔ˜ ÙȘ ·fiÎÚȘ ı· ÓÙ˘ı› ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ Â¿Ó Î·È Ë ·ÌÊ›ÂÛ‹ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î·. E̤۷˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Ó·, ¿ÏÈ, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÓÙ‡ÓÔÌ·È ÛηӉ·ÏÈÛÙÈ΋: 400 ú ÛÙËÓ ÚÒZÔÚfi, ηԢÌfi˘, πӉȿÓÔ˜ Î·È ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÊ›ÂÛË, 200 ú ÛÙË fi¯È ™·ÓÈfiÏ·, Ô˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ η‰Â‡ÙÂÚË Î·È 100 ú ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ì ÓÙ‡ÛÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ηχÙÂÚË. K·È, Â¿Ó Ë ÏÔÎ·È Ó· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù·Ú›· ‰ÂÓ Û·˜ οÙÛÂÈ Î·Ï¿, ÙÔ Û›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÔÛÌ› ÙÔ ¤ÈÏÔ ÙÔ˘ ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ Û·ÏÔÓÈÔ‡. ˘¤ÚÔ¯·.

OÈ ·fiÎÚȘ Â›Ó·È ÙÔ ÂχıÂÚÔ ‰›Ô Ó· Ì·ÛηÚ¢Ù›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÈı˘ÌÔ‡Û˜. N· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÛÔ˘ ·ˆıË̤ÓÔ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. OÈ ·fiÎÚȘ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ «Ì·ÛηÚ‡Ԣӻ, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔȘ ̤Ú˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÙÔ «Ì·ÛοÚÂÌ·» Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

TȘ ·fiÎÚȘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ

TE§EYTAIE™ ¶APA™TA™EI™ A§E•IOY-APBANITAKH H X¿ÚȘ Î·È Ë EÏ¢ıÂÚ›· Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡. M¤¯ÚÈ ÙȘ 13/3. BÔÙ·ÓÈÎfi˜, K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ 19, IÂÚ¿ O‰fi˜ & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835, ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 23.15, K˘Ú. 21.30.

KPI™TH ™TA™INO¶OY§OY TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi Ù· «M˘ÛÙÈο ÙˆÓ BÚ¿¯ˆÓ», «HXOTP√¶IA» Î·È «YÊ·ÓÙfiÎÔÛÌÔ˜» Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ KÚ›ÛÙ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ Ï·Ô‡ÙÔ, Û¿˙È, Ù˙¤ÌÂ, Ù·Ú·Ìԇη, η‚¿Ï, ÁοÈÓÙ˜, η¯fiÓ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÏÔ‡˜ Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË folktronica.

AnOther CLUB, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È KÈ¿Ê·˜ 13. EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. K·È 11/3.

KEºA§AIO 24 ŒÓ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. OÈ AÓÙÒÓ˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, B·ÁÁ¤Ï˘ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÏÔ˘¯ÙÛ‹˜, Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ÔÚ›·, ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û ambient Î·È electronica. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

AEPA ¶ATEPA H ÈÔ ·ÚÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ù˘ fiÏ˘ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. After Dark, ¢È‰fiÙÔ˘ 31 Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

THE STRINGS OF DIFFERENCE FESTIVAL 4Ô ·ÊȤڈ̷ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÛÙËÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, live events Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ Andy Moor, Ô §È‚·Ó¤˙Ô˜ Sharif Sehnaoui, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ M¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô NÔÚ‚ËÁfi˜ Ivar Grydeland. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. ∫·È 11/3.

SO... ADDICTIVE TȘ ¶¤ÌÙ˜ 10 & 17 M·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ So...

Addictive ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Barouge. H ·Ú¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È d.j.

Makiese (TB Law, Jerome a.k.a the Source, Mary D Î·È Lil’J) Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È fiÌÔÚÊÔ club Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Barouge Club, AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4, °Î¿˙È, 210 3424.994 OUT OF CONTROL U2 FAN CLUB TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fan club ÙÔ˘ super ÁÎÚÔ˘, Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ , ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Û¿ÓÈ· live ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·.. √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ı· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÒÚ· cd.

L’Action Follie, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¤Ó·ÚÍË 22.00.

>>

>> ¶¤ÌÙË 10

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ °Î¿˙È, 6972 220530.

¶·Ú·Û΢‹ 11 §IOY°KO™-£øπ¢OY O HÏ›·˜ §ÈÔ‡ÁÎÔ˜ Î·È Ë M·Ú›· £ˆ›‰Ô˘ Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Nicola Piovani, ÙȘ M·Ï¿ÓÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. A£HNA Live, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘- MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4813.605.

GUSTAVO GANCEDO QUARTET T·ÓÁÎfi Ù· ·˘ıÂÓÙÈο. Afi ÙÔ Buenos Aires Ì ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘.TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Gustavo Gancedo, oÈ Tango A Tango Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. Half Note, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú.

20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi, ·fi 11/3 ¤ˆ˜ 17/3.

TE§EYTAIE™ ¶APA™TA™EI™ ™TO ZOOM O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Î·È ÙÔ TڛʈÓÔ (EڈʛÏË, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ˘¿Î˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ YÊ·ÓÙ‹˜) ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 M·ÚÙ›Ô˘.

ZOOM, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 37-39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23.00 Î·È K˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 15.30. Œˆ˜ 13/3.

TAKH™ M¶APM¶EPH™ O ŒÏÏËÓ·˜ Ù˙·˙›ÛÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Porto Kayo ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Libra.

After Dark, ¢È‰fiÙÔ˘ 31 Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3606.460. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ŒÓ·ÚÍË 24.00.

DF @ ARAGOSTA O d.j.

Dimitris «DF» Fragopanagos Ì lounge ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙȘ 23.00 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Aragosta, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092.

THE NEW DAYS OF ATHENS POP SCENE N¤· ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ alt poprock ÛÎËÓ‹: Circle Pit, As We Fail, Since Time. Mad Polystage, dry room, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 Ì ÔÙfi.

IT’S CARNIVAL TIME M ηÏ¿˙Ô˘Û· Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ‹ ȉÈÔηٷÛ΢¤˜ ÛÙÔ Nirvana Lounge club ÙÔ˘ HRC ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¤ˆ˜ Î·È K˘Úȷ΋ 13/3 ÌÂÙ¿ ÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì Ôχ rock, latin ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È origi-nal ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Á‡ÛÂȘ. Hard Rock Cafe Athens, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Œˆ˜ 13/3.

™¿‚‚·ÙÔ 12

¶EPOYKA PARTY H ÈÔ ÙÚÂÏ‹ ÂÚԇη ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ۷Ì¿ÓÈ·. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô d.j.

Paleo Ì disco Î·È latin.

DeLuxe, º·Ï‹ÚÔ˘ 15 & ¢ÔÓÙ¿ 1, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184

TIMEWARP ™Ù· ÓÙÂÎ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÙÔ‡ÌÔ˜, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Timewarp Ì nu jazz, downtempo, dance groovez. Cafeina, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È Z. ¶ËÁ‹˜, ·fi KÈ¿Ê·˜ 6, 210 3841.282. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ó¿‰·.

GREASE IN THE WORLD To ÚÒÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Grease revival dress party Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ٷ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘· ÓÙ˘Û›Ì·Ù·.

Pinup, ºÈÏ›Ô˘ 23 Î·È AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, 6937 328707.

THE OTHER SOUND OF ’80s K·Ù¿Ï·‚˜ ÙÒÚ·. Eighties Î·È ÍÂÚfi „ˆÌ›. Electropop ̤¯ÚÈ Human League Î·È Telex, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜-΋Ô˜ ÙÔ˘ fantastic fantaseed.

Fantaseed, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8,

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™

K˘Úȷ΋ 13 OTAN TO POK... ™YNANTH™E TO ME°APO ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ Workshop N¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÓıÂÙÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, È¿ÓÔ, ‚ÈfiÏ·, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Tribal», Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·Ú·ÎÏ¿‰È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·fi ÙË ÚÔÎ. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· «¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜».

B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘.

PøMA´KO OP°IO ¶¿Óˆ, ÛÙȘ 23.30, ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ party Ù˘ fiÏ˘ ϤÁÂÙ·È PˆÌ·˚Îfi fiÚÁÈÔ Î·È Â›Ó·È fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·. EȉÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, special live shows Î·È Ô K·ÏÈÁԇϷ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ OÎÙ·‚›·. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814.

MEGA MA™KE PARTY Mixed karaoke Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Í·ÓıȤ˜ Î·È ¿ÊıÔÓË ‰ˆÚÂ¿Ó lager. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797.

¢Â˘Ù¤Ú· 14 ™øKPATH™ MA§AMA™ N¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ «Õ‰ÂÈÔ ¢ˆÌ¿ÙÈÔ» ÛÙË §‡Ú·, Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «£›·ÛÔ˜» Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. K·È Ó· Ù· ϤÂÈ fiÏ·. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975. ŒÓ·ÚÍË 22.45

∆Ú›ÙË 15 APøMA ™KHNH™ H ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È¿Î·˜, È¿ÓÔ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «O Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜» ÙÔ˘ °. ÊÔÓ ™Ù¤ÚÓÌÂÚÁÎ.

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 8.

∆ÂÙ¿ÚÙË 16 CLUB 22 ¶¿Óˆ, ÛÙȘ 23.30, «The Pimp Show» R’n’B party. K·È οو, ÛÙȘ 23.30, live party Ì ÙÔ˘˜ B BUG. Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, Aı‹Ó·, 210 9249.814. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

MO BETTER It’s only rock ’n’ roll but they like it. OÈ The 700 Machines live Â› ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ High Voltage ÛÙ· ÓÙÂÎ. Mo Better Club, KˆÏ¤ÙÙË 32, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 7.

HENRY KNOWLES Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.js Ù˘ latin.

M·˙› Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ salsamambo ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË, Frankie Martinez Ì ̷ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡. Palenque Club, º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ∫·È 17/3. ●

™¶YPO™ BEPYKIO™ EÓÓ¤· ›Ó·Î˜ Ì ÙËÓ Ô Ôχ¯ÚˆÌË ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. EÁη›ÓÈ·: 15/3. M¤¯ÚÈ 9/4.

NIKO™ MAPKOY EÓfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Outlook. EÁη›ÓÈ·: 16/3. M¤¯ÚÈ 27/4.

«•ANA¢E™ TO» TÚ·Ófi˜, X·Ú‚·ÏÈ¿˜, ™Î·ÓÙ˙‹˜, TÛÒÓÔ˜. ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿.

AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. M¤¯ÚÈ 2/4.

* MASAAKI NODA KÔÏ¿˙, ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ È¿ˆÓ· ÁχÙË. °IøTA KA§ABPYTINOY ∑Ò·ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·Ȥ Ì·Û¤.

«AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife», HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 26/3.

«X-ART-AETOI» H ηıÈÂڈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜. TËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ù·ÁÌ· ·ÂÙÔ‡ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ.

AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342. M¤¯ÚÈ 23/3.

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË.

Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3. ¢HMHTPH™ ZOYPOY¢H™ «PˆÛÈ΋ ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ MÂÛÏ¿Ó. «°Î·ÏÂÚ› 7», Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 26/3.

BA™I§H™ ¶A¶A™A´KA™ «EÈÎfiÓ˜». ¡¤· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÁÏ˘Ù¿. ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 15/3-2/4.

HELMUT MIDDENDORF EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4.

AN¢PEA™ KONTE§§H™ «¢È·‰ÚÔ̤˜». §¿‰È· Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË §‹ÌÓÔ. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï.

KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 15/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/4.

O¶Y ZOYNH «¶·ÏÏfiÌÂÓË °ÂˆÌÂÙÚ›·». Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.393.

M¤¯ÚÈ 21/3. £O¢øPO™ «AÓÙÈ-ı·̷ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜». ŒÚÁ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜. IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466.

EÁη›ÓÈ·: 10/3, 19.30.

M¤¯ÚÈ 23/4.

«METABA™EI™» ŒÚÁ· ÙˆÓ AÏ. A˘Ï¿ÌË, ¶. BÂÚÔ‡ÎË, P. KÚÈı·Ú¿, ¶. §¿ÌÚÔ˘, I. M‡Úη, Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘. Qbox, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791.

EÁη›ÓÈ·: 16/3, 20.30. M¤¯ÚÈ 9/4.

YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋. PHILIPPE RAMETTE ºˆÙÔÁڷʛ˜. Xippas, ™ÔÊÔ-

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 27

* «H TEXNH ™THN ¶PøTH

ÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 26/3.

∞§§√π Ãøƒ√π «CARNIVAL EXPRESSIONISM» ŒÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ AfiÎÚȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Incomplicite». Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, 210 3249.080. M¤¯ÚÈ 21/3. °IANNH™ T™APOYXH™ «¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936-1989». ∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛ›ÙÔ˘Ú·. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.071. M¤¯ÚÈ 1/4.

*ROBERT A. McCABE «EÏÏ¿-

CLAUDIO ORLANDI «¢È·‰ÚÔ̤˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú¤ÔÓÙ·, ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë 210 3452.502. M¤¯ÚÈ 30/3.

ª√À™∂π∞ M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

«Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005.

«EP°A§EIA TøN TEXNøN – H TEXNH TøN EP°A§EIøN: Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË» T· ÂÚÁ·Ï›· ˆ˜ Û‡ÓÂÚÁ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

Afi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Luigi Nessi Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ øÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜ Ù˘ La Chaux-de-Fonds.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

Afi 11/3 ̤¯ÚÈ 10/6.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·ÓZ·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4. ● voice

‰· - T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ (1954 1965). MIET, M¤Á·ÚÔ E¸Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 20/3.

∆∂á∏

ATHENS ∆∂á∏ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

>>

™E§I¢A - 59 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ “Athens Voice"» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice», ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÔÏÏ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ‰È¿ÛËÌˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. M¤¯ÚÈ 27/3.

OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·.

EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). (210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘.

TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO»

™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 ™OºOK§H AIA™ / KA£O¢O™ XOPIKA ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú¯·›Ô ¤ÌÌÂÙÚÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÎËÓ.: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, K. TfiÏÈ·, AÓ. T˙¿ÎÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.30. ú 12, ç 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 10/3. ñAÚÁÒ, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684

(14/3, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 14/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ·-ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì-

28 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385.

CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù.

22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 •ANA MAZI TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓ.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, B. X·Ï·Î·Ù‚¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 3/4. ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 EN KENø K›Ì. - ÛÎËÓ.: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ¢. ¶··‰¿ÙÔ˜, AÌ. M·ÛÙÔÚ¿ÎË.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 14/3. ñ B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 9568.350, 3424.212.

TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú.

18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.

21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10. ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119),

210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 BALAGAN MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. ™ÎËÓ.: Sebastiano Toma.

MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Mark Chaet (‚ÈÔÏ›) Î·È Sergej Sweschinskij (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ).15 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, K˘Ú. 14.00 Î·È 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. Î·È K˘Ú. (‚Ú¿‰˘): ú 45, ú 35, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 50, ú 40, ú 25. K˘Ú. (ÌÂÛËÌ.): ú 35, ú 25, ú 10. M¤¯ÚÈ 20/3. ñ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4.

EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.

21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚.

21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 LUNCH TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎËÓ.: A‡Ú· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ.-M. ºÂÚ¯¿ÁÎÂÓ, N. °ÂˆÚÁ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). – M·‡ÚË ™ÎËÓ‹ ñ¢›˘ÏÔÓ, K. ™·ÌÔ˘‹Ï & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 §IMNH TøN KYKNøN M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ.: IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡ N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘ °. B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, ™ÙÚ. ¶··ÓÔ‡Û˘ - £. ™ÔψÌfi˜. ú 42 - ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 23, 25, 27/3, 19.00.

MANTAM M¶ATEPº§A´ ŸÂÚ· ÙÔ˘ T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: §. K·Ú˘ÙÈÓfi˜AÏ. AÁÚ·ÊÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: N. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. •˘Ó‹AÓÙ. TÛÈÊÚfiÓÂ, B. M·˚Ê¿ÙÔ‚·-B. TÛ·Ì·Ï‹, Z. TÂÚ˙¿Î˘-EÌ. I‚¿ÓÔÊ. ú 52-ú 27, ú 20. ™ÙȘ 11, 12, 13, 15, 16, 18, 19 Î·È 20/3, 19.00. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ.

18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º.

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ.

MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10.

MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú.

18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10. ª¤¯ÚÈ 13/3.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242. ∫ÏÂÈÛÙ¿ 13-20/3 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú

24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 XIPO™IMA, A°A¶H MOY Ù˘ M. NÙ˘Ú¿˜. ™ÎËÓ.: M. ™·Îο. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚԇη, B. æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™Ô˘‚Ï‹, K. Z·Ì¿Ú·˜. ¶¤Ì. -™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 13/3. ñ £¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090.

TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

¶AME ™INEMA; >>

ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ.

£ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ.

- ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 BEPO§INO-TE§ ABIB AP. ¶TH™H™ 1933-2005 ™Â ‰‡Ô ̤ÚË: MÔÓfiÏÔÁÔ˜ "E‚Ú·›·" ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÛÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ó¤ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÛÙ›¯ÔÈ: ÕÁÁ. ¢ËÌËÙÚԇη, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 5/4. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 MøB KøMø¢IA ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 TO ¶TøMA TÔ˘ ÕÏÓÙÔ NÈÎÔÏ¿È. ™ÎËÓ.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, I. KÚ¤˙Ô˘, M. M¿ÚÎÔ˘, M. M·ÏÙ·Ì¤. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ª¤¯ÚÈ 22/3. ñ£‡Ú· T¤¯Ó˘, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422.

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K.

AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467. ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °. M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °.

M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889

¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· ™·Ì·Ú¿. ™ÎËÓ. - MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027

«OLA KALA» Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Les Arts Sauts.

AÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

OÈ ı·٤˜ Û ͷÏÒÛÙÚ˜.

TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

18.30. ú 45 (TÂÙ. - ¶·Ú.), ú 50 (™¿‚‚., K˘Ú.). ñK¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, °Ô˘‰›, 210 9213.310.

æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936

TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000

MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250

O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070

ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000

A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H ÙÔ˘ NÙ.

K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H

TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (∆ÂÙ., ¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú. 20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 13/3. ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹Ó·, 210 8252.242 O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579

Θ+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 BAL-TRAP TÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ. ™ÎËÓ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë, NÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘. DJ: ¢. ¶·ÍÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.

- TÚ. ª¤¯ÚÈ 29/3. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 ANTI°ONH ¢È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘, B. M¿ÛÙÔÚ·.TÚ. 21.15. ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘.

MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.™¿‚‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ●

∆È ·›˙ÂÙ·È (* * * *) O KAB°ATZH™ (QUERELLE) ÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ N٤ȂȘ, Z·Ó MÔÚfi.

TÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ ·fi Ù· 1982 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÔıˆÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÈÛÙfi ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤ "O η‚Á·Ù˙‹˜ Ù˘ BÚ¤ÛÙ˘". ™Â Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A§ºABI§-BAR CINEMA (* * *) CONSTANTINE ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. √ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ K·ÏÔ‡ Î·È K·ÎÔ‡. TÔ ÎfiÌÈÎ "Hellblazer" ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

§O°IA MIA™ TAINIA™ (UM FILME FALADO) ÙÔ˘ M·ÓÔ¤Ï NÙ OÏÈ‚¤ÈÚ·. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓfiÚ ™ÈÏ‚¤ÈÚ·, T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜. AÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÛÙ Û·Ï¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚ϤÂÙ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi...

AN¢OPA-Filmcenter,

∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A MIKPOKO™MO™, ºI§I¶

(* * *) OMHPO™ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. M ÙÔ˘˜: ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘.

AÏ‚·Ófi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Î·È fiÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÈÛοÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

VILLAGE PARK, ¶TI ¶A§AIFilmcenter, ™TOYNTIO NOVO

(*) ¶OIO™ EINAI TO AºENTIKO; (IN GOOD COMPANY) ÙÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘¿ÈÙ˙. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, TfiÊÂÚ °ÎڤȘ.

Executive ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Û ÈÙÛÈÚÈο Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÓË-

ÓÙ¿ÚË. HıÈÎÔÏÔÁÈ΋ "·ÌÂÚÈηÓÈ¿" ÁÈ· Ù· ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˘ Î·È ÈÔ ÛˆÛÙÔ‡. ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON MA°IA

(* * *) TE™TO™TEPONH ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘.

M ÙÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚË §È·ÎfiÔ˘ÏÔ, K·›ÙË ¶··Ó›Î·.

N·˘Ù¿ÎÈ ·ıÒÔ ·Áȉ‡ÂÙ·È Û ӋÛÔ Í·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ. ™ÂÍÔΈ̈‰›· Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ÌÔÚÊ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, ETOYA§A§E•AN¢PA, XA´§A´º

(*) TO KPYºTO (HIDE AND

™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 OI ¶IO ¢YNATE™... TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓ.: M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË, E˘‰. ™Ô˘‚·Ù˙‹, N. X·ÓÙ˙›‰Ô˘, OÏ. ™ÎÔÚ‰›ÏË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú13 (ÊÔÈÙ.).

Afi 11/3. ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ X. PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›-

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 29

∆∞π¡π∂™ ∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË SEEK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÊÈÏ›· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·(;) Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. KÚ˘ÊÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È! CINE CITY, CINERAMA, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

(* * *) TO ONEIPO TOY ™KY§OY ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì·˙› Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. TPIANON-

N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ.

Ô˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ.

K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AN¢OPA-Filmcenter

AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ZEA,

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ...

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. A™TYCinema, ATTIKA-CINEMA, AºAIAFilmcenter, ¢ANAO™, ¢IANA, ºA§HPO

Filmcenter

(* * * *) E• E¶AºH™ (CLOSER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ.

M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì ‚’ ÚfiÏÔ˘˜ (¶fiÚÙÌ·Ó, ŸÔ˘ÂÓ) Ê·‚ÔÚ› ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. AE§§ø Cinemax, A£HNA, VILLAGE PARK, NIPBANA Cinemax, TITANIA Cinemax, ¶A§§A™

(* *) E¶I£E™H ™TO ™TA£MO 13 (ASSAULT ON PRECINCT 13) ÙÔ˘ Z·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ PÈÛ¤. M ÙÔ˘˜: ÿı·Ó XÔÎ, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÌÈ· ·ÁÔı‡ÂÏÏ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηÎÔÔÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Remake ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ b-movie ·fi ÙÔ 1976. VILLAGE PARK (*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. APOLLON-Filmcenter CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A£HNAÙ™, AI°§H, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, ¶A§A™

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙÂ

30 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

(* * *) SENSO ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ. M ÙÔ˘˜: AÏ›ÓÙ· B¿ÏÈ, º¿ÚÏÂ˚ °ÎÚ¤ÈÓÙ˙ÂÚ.

H Ì·ÚfiÎ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÔ 1954, Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. ATTIKA-CINEMA (* *) E•OPI™TOI (EXILS) ÙÔ˘ TfiÓÈ °Î·ÙÏ›Ê. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §Ô‡ÌÓ· A˙·Ì¿Ï. MÔ¤Ì ˙‡ÁÔ˜ ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÚÔ˜ ‡ÚÂÛË ÚÈ˙ÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. MIKPOKO™MO™ (* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆ-

ATTA§O™, CINE CITY, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, KA™TE§§A

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó °Ô˘›ÓÙÂÚ ·fi ÙË NÂÌÚ¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ˆ˜ ÙÔ °ÈÔ‡ÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿.

MIKPOKO™MO™

(*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘...

VILLAGE PARK

(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, BAPKIZA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ¶§AZA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. AABOPA, AE§§ø

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. A™TOP-

Cinemax, O™KAP

Nescafe, ¢ANAO™, I§ION-Cinema

(**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜. ºA§HPO

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. AN¢OPA-Filmcenter

O TE§EYTAIO™ KYNH°O™ (LE DERNIER TRAPPEUR) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ B·ÓȤ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·ÁÈ‰Â˘ÙÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ. M ‚·ÛÈÎfi

A.V.-ANT PREMIERE ™Â ‚Ϥˆ / saw ¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ͢Ó¿Ó ͷÊÓÈο Û’ ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ. E›Ó·È ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·fi ·›Ì·. ¢›Ï· ÙÔ˘ ¤Ó· fiÏÔ. T· ¿ÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ·fi ¤Ó· serial killer Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜. TÔ ·È¯Ó›‰È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÁÚ›ÊÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ô ¤Ó·˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿. EÈΛӉ˘Ó·. TÔ Û·Û¤Ó˜ Â›Ó·È Û·‰ÈÛÙÈο ÛÎÏËÚfi.

NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ “™Â ‚Ϥˆ” ÙÔ˘ T˙¤È̘ °Ô˘¿Ó; ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË ‚›· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ “Se7en” ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ·˘Ùfi.

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS

K˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο! EÛ›˜ ÙÒÚ· ÂÈ̤ÓÂÙ ӷ ÙÔ ‰Â›Ù Û avant premiere. ™·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹Û·ÌÂ...

™E µ§∂¶ø / SAW (16/3, 23.00) Village Centre, ºÚ·ÁÎÔÎÎÏËÛÈ¿˜ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ H “A.V.” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16/3, ÛÙȘ 23.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ 200 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/3, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 31

A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, MAP°APITA

(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ¢ANAO™ TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, CINERAMA, NANA Cinemax, ™OºIA

>>

∆∞π¡π∂™

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.0020.30-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.45-21.00-23.15 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ÒÚ· 15.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 15.00-16.30-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.40-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 17.00-19.30-22.00-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 16.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: EÍ Â·Ê‹˜ 17.00-19.20-21.40-00.00

A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.20-22.40

A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK

A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.2022.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.¢Â˘Ù. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 17.50-20.10-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.50 A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.50

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax (* *) THE WOODSMAN Ù˘ NÈÎfiÏ K·Û¤Ï. M ÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ, K›Ú· ™¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÈÎ. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ M¤ÈÎÔÓ, Û ¤Ó· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ù˘ÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ·Áȉ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. ¶§EIA¢E™, ¶NEYMATπ∫√ KENTPO ¢HM√À KOPY¢A§§OY

(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation. STER CINEMAS (*) NYºE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜ BÈÎÙÒÚÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, NÙ¤ÌÈ·Ó X¿ÚȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ’22 ̤¯ÚÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, 700 Ӈʘ ˙ËÙ¿Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ! TPIA A™TEPIA (**) I¶TAMENA ™TI§ETA ÙÔ˘ Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, Ì ÙË Z·ÓÁÎ ZÈÁ›, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘. H Z·ÓÁÎ ZÈÁ› Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿, Ô Z·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡ ¤¯·Û ÌÂÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ï¤Ù·˜ ÙÔ˘. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ●

18.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.00 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.30 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 22.50 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.50-20.30-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.00-20.1522.30 A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 20.20-22.40 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-¢Â˘Ù.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›-

A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: Senso 18.0020.15-22.30 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 M›Ó ·Î›ÓËÙË 17.30-19.5022.20. ¶ÂÌ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜.

AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 17.00-19.0021.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.10-20.3022.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.¢Â˘Ù. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: Blueberry 12.0017.00-22.00-00.30 / ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 14.30-19.30 A›ıÔ˘Û· 6: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 18.00 / Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 13.00-15.30-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 12.45-15.30-18.15-21.0023.45, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 18.1521.00-23.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.15-14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 9: Constantine 11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË

Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 17.4520.15-22.45-01.15 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Blueberry 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 00.00 / ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 12.4515.30-18.30-21.15 A›ıÔ˘Û· 4: Constantine 11.15-13.45-16.15-18.4521.15-23.45

A£HNA ™ÔÊ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 EÍ Â·Ê‹˜ 20.3022.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.30

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER CINEMAS

(* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ¢IANA

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 18.00-20.10-22.30 °§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 18.00-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 18.00-20.15-22.30 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.00-17.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.40-22.50

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.00-20.30-22.30

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 19.0021.00-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.¢Â˘Ù. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.40-20.5023.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.¢Â˘Ù. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ.

T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 20.10-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.K˘Ú. Î·È 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.00-20.30-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 O η˘Á·Ù˙‹˜ 19.00-21.00-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜

32 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 14: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 15: Million dollar baby 12.30-15.15-18.0020.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 16: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 17: ŸÌËÚÔ˜ 13.0017.30-22.00 / TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 15.15-19.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 18: EÍ Â·Ê‹˜ 19.00-21.15-23.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 19: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 11.30-16.0020.30-01.00 / ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 13.45-18.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 20: Constantine 13.15-15.45-18.15-20.4523.15

Ô˘, 210 3231.297 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.40-20.10-22.40 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 18.20-20.40-23.00, ™·‚.¢Â˘Ù. Î·È 16.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.40-20.3522.30, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 17.00 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 18.00-20.10-22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Million dollar baby 17.30-20.00-22.45 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252

A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.1020.30-22.45 / Stuart Little: O ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡Ï˘ 2, ™·‚.¢Â˘Ù. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.: 14.1516.30-18.45-21.15-23.30, ™·‚.-¶ÂÌ.: 12.00-14.1516.30-18.45-21.15-23.30

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: Million dollar baby, ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 15.45-18.30-21.00-23.45, TÂÙ.: 15.30-18.00-20.3001.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.45-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.00-15.4521.00 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.15-18.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 11.30-16.30-19.00 / Million dollar baby 14.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 12.30-15.00-17.30-20.0022.30 / Constantine 01.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È

A›ıÔ˘Û· 5: ™ÚÂÎ 2 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 11.30-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.45-13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.45-15.1517.45-20.15 / Constantine 22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30, ™·‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.30 / ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·17.45 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.00-22.30 / M·ÛÛ·Ï›· Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, K˘Ú.¢Â˘Ù. 16.15 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 16.2018.15-20.15 / Ray 22.10 E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.30-20.00-22.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 18.00-20.30-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306

A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.30-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.3022.50 / TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.50 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, ™·‚.-¢Â˘Ù.

17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

I§ION-Cinema ∆ÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (™Ù¿ÛË ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), 210 8810.602 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.0020.20-22.40 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 17.20-19.5022.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 18.00-20.30-23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.40 / Constantine 20.40-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ, 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.30-22.45 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 17.30-19.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.¢Â˘Ù. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20 METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Constantine 18.00-20.15-22.30 MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 18.30-20.30-22.30 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.30 / EÍfiÚÈÛÙÔÈ ¶·Ú.-™·‚.

00.30 NANA CINEMAX µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.0022.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 16.4518.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.45-20.15-22.45 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 18.20-20.40-23.00 / ™ÚÂÎ 2 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 EÍ Â·Ê‹˜ 21.00-23.00 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ , 17.30-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.40-20.10-22.40 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Million dollar baby 17.00-19.45-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.40-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ O EM¶OPO™ TH™ BENETIA™ (THE MERCHANT OF VENICE) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ P¿ÓÙÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙ· 138 ÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ô ™¿ÈÏÔÎ...

ANNA NTOP, VILLAGE CENTRE, E§§H, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)

MEINE AKINHTH (NON TI MUOVERE) ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ K·ÛÙÂÏ›ÙÔ. M ÙÔ˘˜: ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙, ™¤ÚÙ˙ÈÔ K·ÛÙÂÏ›ÙÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Û ÎÒÌ·, Ô ‰fiÎÙˆÚ PfiÛÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ˙ˆ‹˜ Â›ÔÓÔ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ·ÈÙ›· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘.

IÙ·ÏÈÎfi ÌÂÏfi ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ best seller Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ M·Ù˙·ÓÙ›ÓÈ.

ATTIKON-CINEMAX class

(*) BLUEBERRY ÙÔ˘ °È·Ó KÔ˘Ó¤Ó.

M ÙÔ˘˜: BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï, T˙Ô˘ÏȤ٠§ÈԇȘ. O MÏÔ‡ÌÂÚÈ, ÛÂÚ›Ê˘ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi IӉȿÓÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÓÈη 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.30-19.50-22.10 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.30-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.00-20.20-22.40 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 17.40-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.20-19.50 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 22.20 O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.00 / Constantine 20.40-23.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-20.40-22.50 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.3020.00-22.30 ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 ŸÌËÚÔ˜ 18.2020.25-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ 17.3020.10-22.50 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.4520.10-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.¢Â˘Ù. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 16.00, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 13.5016.00 / H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 18.00-20.10, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 13.30-15.45-18.00-20.10 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 22.15-00.20 / AÌÂÏ›, TÚ.-¶ÂÌ.: 13.30 A›ıÔ˘Û· 3: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 17.20-19.40-22.00-00.30, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.40-15.0017.20-19.40-22.00-00.30 / 25Ë ÒÚ·, ¶·Ú.: 13.00 / M·-

ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÈÂÚ¿ ¯ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. AÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ·Ó Î·È ÂÊÂÙ˙›‰ÈÎÔ ÎÚ¿Ì· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÍ... °·ÏÏ›·˜.

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

(* *) H ¶TH™H TOY ºOINIKA (FLIGHT OF THE PHOENIX) ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ˘Ú.

M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ MÔÁÁÔÏ›·˜, ÔÈ 11 ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™˘Ì·ı¤˜ remake ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ’65, ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË.

A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, CINE CITY, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

™AN ¶PO™ø¶O ™TA ™YNNEºA (HEAD IN THE CLOUDS) ÙÔ˘ T˙ÔÓ NÙÔ‡ÈÁηÓ. M ÙÔ˘˜: ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·... ÙÚÈÔϤ ÛÙ· 1930, Ì ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó, ¤ÏÎÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰Úfi-

ÌԇϷ˜ A.E., TÚ.-¶ÂÌ.: 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-¢Â˘Ù.: 13.40-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 19.1021.15-23.20 / Dogville, ¶·Ú.: 13.30 / OÈ ÕÏÏÔÈ, TÚ.¶ÂÌ.: 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ , ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 16.1017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.¢Â˘Ù.: 13.10-14.40-16.1017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: Blueberry, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 16.50-19.2021.45-00.10, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 14.20-16.50-19.20-21.4500.10 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÚÂÎ 2, ™·‚.¢Â˘Ù.: 13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Million dollar baby 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 16.40, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.20-14.3016.40 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.35-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ , ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.40-14.10-15.40-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 18.45-21.15-23.45 STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ , ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 16.1017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-¢Â˘Ù.: 11.40-13.10-14.40-16.1017.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 19.20-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: Blueberry 17.0019.30-22.00-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 11.20-13.10-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÌÂÏ›, TÚ.-¶ÂÌ.: 13.30 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 16.30-18.40, ™·‚.¢Â˘Ù.: 12.0-14.10-16.3018.40 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 21.0023.20 / 25Ë ÒÚ·, ¶·Ú.: 13.00 / M·ÌԇϷ˜ A.E., TÚ.-¶ÂÌ.: 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: Y‰¿ÙÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 18.00-20.20-22.40, ™·‚.¢Â˘Ù.: 11.00-13.20-15.4018.00-20.20-22.40 / Dogville, ¶·Ú.: 13.30 / OÈ

ÌÔ˘˜. ŒÓ·˜ οÔÈÔ˜ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ÚÔÊÔÚ¿˜ Ù˘ KÚÔ˘˙...

AI°§H, A™TEPIA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, VILLAGE PARK

(* * * *) Y¢ATINE™ I™TOPIE™ (THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU) ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: MÈÏ M¿ÚÂ˚, ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ. ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹, Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Û‹ÌÂÚ·.

AE§§ø Cinemax, A™TPON-AppleTiser, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

TO ºE§ANTAKI KAI H ME°A§H ¶APEA TOY °OYINI (POOH’S HEFFALUMP MOVIE) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ N›ÛÂÓ. T·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘... ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ °Ô˘›ÓÈ. £· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ÙÚ›¯ÚÔÓË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο...

AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA

ÕÏÏÔÈ, TÚ.-¶ÂÌ.: 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: ™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· 16.20-18.5021.20-23.50 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.2014.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 17.40-22.20, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 12.50-17.40-22.20 / Million dollar baby, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 20.00, ™·‚.-¢Â˘Ù.: 15.1020.00 / TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 00.20 A›ıÔ˘Û· 7: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 16.00 / H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 18.20-20.40-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.¢Â˘Ù.:12.10-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 ŸÌËÚÔ˜18.00-20.15-22.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 EÍ Â·Ê‹˜ 17.30-20.00-22.30 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine 23.00 / ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.00-20.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: N‡Ê˜ 17.3020.00-22.30 / TÔ ÊÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ , ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 19.00-21.00-23.00, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: O ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜.

MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜ ÛÙÔ TÚÈ·ÓfiÓ: °·Ï¿˙ÈÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ 21.00.

58.981 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.TÂÙ.: 19.00-21.15, ¶ÂÌ.: 18.00 / KÈÓ/ÎË Ï¤Û¯Ë: ÕÌÏÂÙ, ¶ÂÌ. 21.00 APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 Constantine 19.15-21.30 ¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 T· ÈÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÈϤٷ 20.00-22.30.

MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 EÍ Â·Ê‹˜ 19.0021.30 ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY, AӷΈ¯‹ 20.00. MfiÓÔ ¶·Ú.K˘Ú.

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, H Ù‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη 18.00-20.15-22.30 ¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.1522.30, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. Î·È 18.00 ¢HM. KIN/ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 H ÛÎfiÓË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ 18.30-20.20-22.10

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.00-20.00 / The Aviator 22.00 A›ıÔ˘Û· 2: Constantine 18.10-20.30-23.00

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 18.3020.30-22.30

¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY The woodsman, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.15 / TÂÙ.: Goodbye Lenin 20.30-22.30

ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Constantine 18.00-20.3023.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940

KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Million dollar baby 17.3020.00-22.30

™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Constantine 17.40-20.0022.30 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.15-20.2022.30 ●

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 33

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART

"VIBRATING GEOMETRY" Oppie Zouni introduces her most recent work which follows the principles of abstract geometrical art. The internationally acclaimed Greek artist, whose practice often attempts to mislead the viewer, presents 35 new works that in some cases leave the canvas and seem to spread through the space into dazzling constructions, while remaining faithful to her familiar, distinctive use of color and geometrical artistic choices.

SPYROS STAVERIS A photographer whom we are very fond of presents his latest unpublished work under the title "Human, all too human", at Mommy Art. Spyros Staveris mingles with people who belong to so-called social minority groups, who are usually marginalized and eventually rejected by the "rest" of us. What captures the viewer's interest is that his photos do not intend to shock the viewer; on the contrary they vividly depict the day-to-day experience of his subjects, a fact which lends them a realer and more fascinating quality, revealing the true beauty of his images.

Fine Art Kappopoulos, 62 Posidonos Av., 210 9835.303, runs until 21/03

Mommy Cafe-Bar Restaurant, 4 Delfon St. Kolonaki, 210 3619.682, opening on 7/03, 21.00

"THE LIGHT OF DAY" Fascinated by old buildings, by the examples of Athenian neoclassical architecture many of which now stand in ruin, Costas Spyriounis depicts in his painting the facades of houses, elements of a bygone architecture found in harbor docks and imaginary beaches and creates a scenery that is both real and unreal, metaphysical and pragmatic. His paintings, released from the confines of the natural environment and placed into a transcendent space of warm, earthly colors, overflow with nostalgia for the

COSTAS SPYRIOUNIS

beauty of a world that is vanishing in time, and with the artist's struggle to keep it present. The Byzantine Estate (Nasioutzik Estate), Spata, Attiki, 210 6632.000, 4 - 13/03

A.V. GOES TO THE MUSEUM 59 artists participate in this unique exhibition with their original works that made it to the front page of Athens Voice through the first year of its publication. Illustrators, graphic designers, cartoon artists, caricaturists, graffiti artists, photographers have all helped form the newspaper's character; have all given shape and color to life in the city.

They comment on the new "metropolis" and what it means to be a part of it. Art coming to you in 80.000 copies, on the sidewalks, into red stands on the streets, sending its own message. Have you visited the Athens Voice Covers exhibition yet? Well, you should. The New Cultural Center of the Benaki Museum, 138 Piraeus St., 210 3453.111, until 27/03

FILMS THE MAN WITH A MOVIE CAMERA Filmed in the Soviet Union back in 1928, this is an experimental depiction of the cinematographic city of modernism by ingenious Russian director Dziga Vertov coupled with the extraordinary music of the Cinematic Orchestra written exclusively for this movie, some 74 years later. Leonidas Antonopoulos and Hilda Papadimitriou have prepared an overwhelming "silver screen" experience that goes back to one of the most significant moments in the history of world cinema. Plori, ground room, 63 Alex Zaimi & Themistokleous St., Pireaus, 210 4282.146, on 16/03, starting at 22.00

MUSIC INVISIBLE SURFERS A three-member band with lots of energy and vibe: 50s rock n' roll, 60s garage punk, surf guitars and "brilliantine polished" material from their debut album "Dogs Killa Cat", released by Hitch Hyke Records. After Saturday's live (12/03), join the crowd and dive into an ocean of rock'n'roll, garage, electronica and alternative, at the Halloween party with dj Vassili Tzounis. Epi Kolono, foyer stage, 12 Nafpliou St., Kolonos, 210 5138.067, on 11 and 12/03, starting at 23.00 ∞

MI∞ E∫£∂™∏ ∫∞π E¡∞ µπµ§I√ ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜». À.™. ∂Âȉ‹ ÔÏÏÔ› ÚˆÙ¿ÙÂ, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Athens Voice ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS 34 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·».

T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, Ë ÔÚ›· ÂÓfi˜ Â͈ʇÏÏÔ˘.

59 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÎÔÌ›ÛÙ˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, graffiti artists, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ «A.V.», ÙÔ «A.V.» staff ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· Î·È Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «Media Activism».

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS

E¿Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ˙ÂÛÙfi-˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ), ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ·Ó ı· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-17.00).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,20 + 18% º¶A

VOICE-X

ª¤¯ÚÈ ÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ MÔ˘-

ELEMENTS OF STYLE BڋηÌ ٷ ‰ÒÚ· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘

MONO øPAIA! T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY OLD ATHENS NÔÛÙ·ÏÁ›·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·, chic. ¶·Ú›ÛÈ, N¤· YfiÚÎË, ’50s, «Vogue» Î·È «EÈÎfiÓ˜»... ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· fashion editor B·Û›ÏË ZÔ‡ÏÈ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ –Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ– Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «Old Athens» ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο elegant Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¯·˙¤„ÂȘ ¿ÚıÚ· Ìfi‰·˜ ·fi ¿ÏϘ, ¯Ú˘Û¤˜ ÂÔ¯¤˜, ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ star Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÌÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ class. °È· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍËηÏÔη›ÚÈ 2005, ÙÔ «Old Athens» ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Áfi‚˜, flat ¤‰ÈÏ· Î·È ¿ÏÏ· ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ˘Ï Ô˘ Û ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÏÌ· ÛÔ˘. •Â¯ˆÚ›Û·Ì ÙȘ Áfi‚˜-ÛÙÈϤÙÔ ÛÙÔ ÈÔ ·‚˘ÛÛ·Ï¤Ô ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Û ·Ô‡ÙÛÈ Ì Ì·Ú¤Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯·ÌËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ·ÓÔȯٿ ÁÔ‚¿ÎÈ·, Û ̷˘Úfi·ÛÚÔ Î·Úfi, Ì ¤Ó· ÚÔ˙ ÊÈÔÁοÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·Ó·ÙÚÔ‹. A˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ÙÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì·˘Úfi·ÛÚË Î·Úfi ÙÛ¿ÓÙ· ¯ÂÚÈÔ‡, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ›‰È· Ì ÙËÓ ŸÓÙÚÂÈ X¤ÌÔÚÓ ÛÙÔ «Breakfast at Tiffany’s», ÂÓÒ fiÙ·Ó ı· ı˜ Ó· ÛÎÔÚ¿˜ ÙË glam ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·‡Ú· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı· ·Ó·ÛËÎÒÓÂȘ Ì ¯¿ÚË ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÂÌÚÈ̤ Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜, ΛÙÚÈÓ˜ Î·È Ú¿ÛÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. H ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ Â‰Ò ÁÈ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ʇÁÂȘ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Û·ÎÔ˘Ï›ÙÛ˜ ÛÙ· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘!

Old Athens, K·Ó¿ÚË 17, KÔψӿÎÈ, 210 3614.762

SINU ARTEFACTOS TÈ Â›Ó·È «Sinu»; T· ÈÔ ÎÔÌ„¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ‰ÒÚ· ·fi ÙȘ 4 ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘. «Sinu» fï˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Èı·ÁÂÓÒÓ Ù˘ ÚÔ˚Û·ÓÈ΋˜ KÔÏÔÌ‚›·˜. O AÏ‚¿ÚÔ Î·È Ë M·Ú›·, ÔÈ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Tu alma esta con los Latinoamericanos. ™Â ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: «Ë Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ù¤¯ÓË Î·È Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ».

KÂÚ·ÌÈο ÂȉÒÏÈ· Î·È ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, fiÏ· ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ «MÔ˘ÛÂ›Ô XÚ˘ÛÔ‡ Ù˘ MÔÁÎÔÙ¿» ÛÙËÓ KÔÏÔÌ‚›·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ͇ÏÈÓ· Î·È ¤ÙÚÈÓ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÎÂÚ·ÌÈο ÛÎÂ‡Ë Î·È È¿Ù·, ÔÙ‹ÚÈ· ·fi Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï›,, ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· ·fi ·ÏÈ¿ ͇Ϸ, Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ηÚÔ‡˜ Î·È ÛfiÚÔ˘˜, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, ÙËÓ IÛ·Ó›·,

∫√ªæ∞ ∞•∂™√À∞ƒ ™∆√ «OLD ATHENS», ∂•ø∆π∫∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞ ™∆√ «SINU», ¡√™∆πª∂™ §πÃ√À¢π∂™ ∞¶√ ∆∞ ∫∞§∞£∞∫π∞ ∆∏™ «∫πµø∆√À»

Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‰ÒÚÔ˘. ¶·ÛÙ¤ÏÈ ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÏÈÎ¤Ú Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ «A·Ï·Ú›Ó·», ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη ˙˘Ì·ÚÈο, ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙËÓ AÏ˘Î‹ ÛÙËÓ K·ÏÏÔÓ‹ §¤Û‚Ô˘, ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ ·fi ÙÔ B¿ÌÔ KÚ‹Ù˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Á¢ÛÙÈο Î·È ıÚÂÙÈο ηÏÔ‡‰È·. A˘Ùfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ë «KÈ‚ˆÙfi˜» ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ MÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ æ.N.A. ¢ÚÔÌÔη˚Ù›Ԣ. B·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ «KÈ‚ˆÙÔ‡», Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›·: ÒÏËÛË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋/ ÏÈ·ÓÈ΋, ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÒÚ·, Ê·ÛfiÓ Î.Ï. MÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û οÔÈ· ·fi ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ, «E·ÚÈÓfi», «ŸÛÙÚÈ·», «¢È·¯ÚÔÓÈÎfi», «KfiÛÎÈÓÔ», «æˆÌÔı‹ÎË» Î.¿, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ηϷ›ÛıËÙË Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÛ¤Ó· ‹ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

KÈ‚ˆÙfi˜, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ K˘‰ˆÓ›Ô˘ 21, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5310.462

∞

ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙË ÁË ÙˆÓ IÓ‰È¿ÓˆÓ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ AÌÂÚÈ΋˜, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ. H Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘, fiÏ· ·˘Ù¿ ȉˆÌ¤Ó· Î·È Âӈ̤ӷ Û Û¿ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ‹ ·Ï¿ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, fiˆ˜ Ù· Ì·‡Ú· ÎÂÚ·ÌÈο Û·Ë, ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ‹ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ηϿıÈ· Werregue (ÁÔ˘ÂÚ¤ÁÂ), Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ IӉȿÓÔ˘˜ Empera Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ KÔÏÔÌ‚›·˜. ŸÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ˙ÂÛÙ¿, ÎÂÚ·ÌÈο, ¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, ‰¤ÚÌ·, Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï›, ηÚÔ› Î·È ÛfiÚÔÈ. ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÂÌ›˜ ͯˆÚ›Û·ÌÂ: Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ‹ÏÈÓ· ηÌËÏÔ·Ú‰·Ï¿ÎÈ·, Û ÛÙ¿ÛË Ï˘ÁÂÚ‹ Î·È Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ˙ˆËÚ¿, fiˆ˜ ÌÏ electric, ÔÚÙÔηϛ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÎÔÏȤ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Ì ٷ ÂÚ›ÂÚÁ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜, ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ì¿Ï˜ Û ÌÔÙ›‚· ‰‡Ô ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÛ›ÁÎÔ Î·È Û›‰ÂÚÔ, ÛΤÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. K·È, ‚¤‚·È·, ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 24/3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ bazaar ÙÔ˘ «Sinu», Ì Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi MËÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 24, ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, 210 6997.604, ·ÓÔȯٿ Î·È Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

Sinu Artefactos, ™ÎÔ˘Ê¿ 52, KÔψӿÎÈ, 210 3630.983

KIBøTO™ °EY™EøN H «KÈ‚ˆÙfi˜» Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·/ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 35

µπµ§π√ TÔ˘ Kø¡™∆∞¡∆π¡√À M∞∆™√À∫∞ π·ˆÓÈ΋ ÛÎÏËÚ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË

∞¶√§∞À™∏ ∫∞π ¶√¡√™ •∂¡√¢√Ã∂π√ πƒπ™ T˘ °ÈfiÎÔ OÁÎ¿Ô˘·, EΉ. ÕÁÚ· MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· È·ˆÓÈο ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜, Û. 280, ú 15.

ŒÍˆ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ Ù·˝˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ù˘ οÓÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·, Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜.

M¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ù˘ Û˘Á¯ˆÚ› Ù›ÔÙ·. H ÏÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó ÎfiÌÔ˘˜ ÙÔ ÛÎÔÈÓ›. H ÂÍ·›ÛÈ· ÊÈÓ¤ÙÛ· ÙÔ˘, ÙÒÚ· ˘ËÚÂÙ› ÙÚfiÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ·fi ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÿÚȘ ÍÂÓÈο ¤Ó· Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈÎfi ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË Î·È ÙË ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ·, ÂΛÓÔ˜ 50 ηÈ, ÂΛÓË 17. E›Ó·È ηÈ

ÔÈ ‰˘Ô Ú·ÁÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. Afi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÁÌ‹, ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÌÈ· ÔÚÁ‹ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ¶Ô˘ οı ÊÔÚ¿, ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ (!) ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÍ¢ÌÂÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘. Afi ÙË ‰È΋ Ù˘, ·Ó·‚χ˙ÂÈ, Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ Î·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Ó·. ¶ÚÒÙ· ÁÈ·Ù› Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ŒÂÈÙ·, ÁÈ·Ù› Ë ÔÚÁ·ÛÌÈ΋ ¢¯·-

Ú›ÛÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. O ¿ÓÙÚ·˜-ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ Ù·›ӈÛË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘. AÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È¤ÁÂÚÛË ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÂÎÙÔÓˆı›. (°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘.) K·È, Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· η̛· ·Ôχو˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiÙÈ ·˘Ù‹, Ë ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·, Â›Ó·È Ô˘ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÈ fi¯È οÔÈ· ¿ÏÏË ÈÔ ‚·Ù‹ ‹ Û˘Áηٷ‚·ÙÈ΋. (K¿ÙÈ Ô˘ ı· ’ıÂÏ·Ó ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÔ ÊÏÂÚÙ, ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Á¿ÌÔ˜...)

M ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. H ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓË. H ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·,

(‹‰Ë) ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ۈ̷ÙÈο, ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÔÚȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÒÏÂÈ·˜. H °ÈfiÎÔ OÁÎ¿Ô˘· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋ ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (O ¶·Ú¿ÌÂÛÔ˜, H ¶ÈÛ›Ó· ÙˆÓ K·Ù·‰‡ÛˆÓ, HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ EÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, fiÏ· ·fi ÙËÓ ÕÁÚ·). E‰Ò, Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÈÙ‹ ˘Ô-ÁÚ·Ê‹, ÛÌÈχÂÈ ¯Ù‡ËÌ· ÚÔ˜ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ ¯ÒÚÔ, ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÈ·˜ ·ÎÚ·›·˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜. H ¤ÊË‚Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ıËÚ›Ô˘. ∞

«TA A¶OKPYºA TOY Kø¢IKA NTA BINT™I» TÔ˘ NÙ·Ó M¤ÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À ¢È¯·ÛÌÔ› ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·È¯Ó›‰È· ȉȈÙÈο

OI NEOI EINAI øPAIOI «MIA ME§I™™™A TON AY°OY™TO» ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë ™ÎËÓ.: £Ô‰ˆÚ‹˜ AıÂÚ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë, AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B›Î˘ BÔÏÈÒÙË £¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 «H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y» ÙÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú· ™ÎËÓ.: B·Û›Ï˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË M·ÎÚ‹, ™‡ÚÔ˜ TÛÂÎÔ‡Ú·˜, KÒÛÙ·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, 210 3477.448 ™. ∆™∂∫√Àƒ∞™, ∫. ¶∞¶∞∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À

¢Â‡ÙÂÚÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë, ÙÔ «MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ». KˆÌˆ‰›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ (£Ô‰ˆÚ‹˜ AıÂÚ›‰Ë˜) Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Û ¤Ó· ÓËÛ›. M·˙› ÙÔ˘˜, Ë ÂÙÂÚÔı·Ï‹˜ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (B›Î˘ BÔÏÈÒÙË), Î·È Ë ÎˆÊ¿Ï·ÏË Ê›ÏË Ù˘ (™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë). H ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎˆÊ¿Ï·ÏË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·.

TÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌfiÓÔ ÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. K·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·‰ÂÚÊ‹, Ë ÊÚÔ˚Ï¿ÈÓ, ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ fiψÓ.

TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÙÛÈÌ¿ÂÈ ÌÈ· ...̤ÏÈÛÛ·. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ (AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜). K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ ÛÙËÓ fi„Ë ÌfiÓÔ. ™Î¤ÊÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ¿ÏÏ· ϤÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÈÛÙ‡ÂÈ. O ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚËṲ̂ÓÔ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰ÂÈÏfi alter ego ÙÔ˘. ™˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

EӉȷʤÚÔÓ ¤ÚÁÔ Ì ڢıÌfi Î·È Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ 36 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. M¤Û· ·fi Ù· ·ÛÙ›· Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Î·ÚÈηÙÔ‡Ú˜, ηıÒ˜ Ù· ·ÛÙ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¤Í˘Ó· Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ.

TÔ Â‡ÚËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÎˆÌˆ‰›·, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¿ÙÈÚ·, Ì ÔÏϤ˜ ·È¯Ì¤˜. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ M·ÓfiÏË ¶·ÓÙÂÏȉ¿ÎË Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ô AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ AıÂÚ›‰Ë˜ Î·È Ë ™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘˜.

•Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹-‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚÌ·Ófi˜.

MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¯·ÚÈو̤Ó˜ Έ̈‰›Â˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ❱❱ TÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË. M·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· Û›ÙÈ –Ù¤Ú·˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È– ÎfiÚË Î·È ·Ù¤Ú·˜, Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜

ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÁÈ· ÙÔÓ T˙fiÓÈ, Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ηÚȤڷ Ì fiÏÔ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. O ¶ÔÚÙÔÚÈηÓfi˜ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1990 ÙÔ ¤ÚÁÔ «H ̤ڷ Âı·›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘», ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÏÏ¿ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. M¤Û· ·fi ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ÍÂˉ¿ÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎÔ›: Ô ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ë ÎfiÚË Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Á›ÓÂÙ·È ÂΛÓË ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜.

TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ. MfiÏȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙfiÔ, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜. TÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ PÈ‚¤Ú· ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ˘ÎÓ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›ÔÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ÙË ÊÏ˘·Ú›·. ™ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Ù· ¿ıË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÛˆÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛËÌ›Ԣ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Ë ÏÔ΋ Ï·ÙÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Â›‰ÂÈÍË Ù¯ÓÈ΋˜.

TÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ Ù˘ N¤ÏÈ ÎÚ·Ù¿ Ë EϤÓË M·ÎÚ‹, ËıÔÔÈfi˜ ¤ÌÂÈÚË Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ÎfiÔ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÙË ‰ÈηÈÒÓÂÈ ¿ÓÙ·.

AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ KÒÛÙ·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ™‡ÚÔ˜ TÛÂÎÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

TÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÛÎÏËÚfi ÙÔ›Ô ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â˘Ê˘Ò˜ Ì ÙËÓ ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ÎÔ˘ÚÙ›Ó· – ÌÈ· ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ı·ً ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·fiÏ˘Ù· ȉȈÙÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. MÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. K˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ●

¢øPO EI™ITHPIA £EATPOY PRESS THE BUTTON ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: TÈ ı· ¤Î·Ó˜ ·Ó ÛÔ˘ ¯¿ÚÈ˙·Ó fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì›˜ Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Ô˘ ı· ÛÎfiÙˆÓ οÔÈÔÓ, ›Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ›Ûˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ÂÛ¤Ó·; M ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÚËÌ·, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔ ·ÏËıÈÓ¤˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ù¤˜, Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙËÓ ÎÚ·Ù¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ (ÁÈ·Ù› Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·Í›˙Ô˘ÌÂ...). H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ °ÓˆÛÙÔ› ÕÁÓˆÛÙÔÈ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ M·›ÚË ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÙ¿Ûη˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ – K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.)/TÂÙ., ¶¤Ì.: ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

PRESS THE BUTTON (12/3, 21.00) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 12 M·ÚÙ›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

∑ø∏

H ™∂ ¶ƒø∆√ ∂¡π∫√ ∫∞π ∏ ∆∂á∏ ∆∏™

¶√§π∆π∫∏™ ∞º∏°∏™∏™

∆√À ¡π∫√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

● °È·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È Ô AÓ‰Ú¤·˜

ÏÔÁÔÏ¿ÛÙ˘; ● ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ

ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘; ● ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ● TÈ Â›‰Ô˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÓÔÔ‡ÛÂ

fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·; ● ¶ÔÈÔ ÙÔ «·Ê‹ÁËÌ·» Ô˘ Ù¿Ú·ÍÂ

ÙfiÛÔ ÙÔ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ»; ● °È·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿

Û ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi; ● ¶Ò˜ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â Ô AÓ‰Ú¤·˜

ÙËÓ «·Ê‹ÁËÛË» Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ N›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ì·ÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂∫¢√™∂π™ ∫∞™∆∞¡πø∆∏

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 37

∆∂á∏ ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ

BERLINER ENSEMBLE TÔ˘ °π∞¡¡∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

B∞™I§∏™ ™∞§¶π™∆∏™ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜, AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘ 6, 210 3217.931.M¤¯ÚÈ 2/4. TÂÙ.-¶·Ú. 12.00-20.00, ™¿‚‚. 12.00-15.00. °πøƒ°√™ ™∞¶√À¡∆∑∏™ – NIGH∆LY gazonrouge, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 524.8077. M¤¯ÚÈ 2/4. TÚ.-¶·Ú. 12.00-20.00, ™¿‚‚. 12.00-16.00.

O B·Û›Ï˘ ™·ÏÈÛÙ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1975 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÔ‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ Saint-Etienne Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÓ¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ·ÎÚÈÏÈο Û ÏÈÓfi ‹ ÌfiÓÔ Ì ÌÔχ‚È Û ¯·ÚÙ› ¿Óˆ Û ÏÈÓfi, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. AÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ Îϛ̷η, ÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÏÓÙfiÁÎ, Ô˘ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ı·ً Ì ÌÈ·Ó ··ı‹ ˘ÂÚÔ„›· Ô˘ ÂÁÎÚ‡ÙÂÈ ÌÈ·Ó ·‰‹ÏˆÙË ·ÂÈÏ‹, ÌÈ· ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎÔ‡ design, ÌÈ· ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË Î·È Ë ÌÈÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓË ·ÓÙÈÏfiË-ı‹Ú·Ì¿ Ù˘ ¿Óˆ Û ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û·‚¿Ó·˜, Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô ı·ً˜ ¤ÏÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚȉ›ÓËÛË ÌÈ·˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ë ÔÔ›· ¿ÏÏÂÙ·È ˘ÔÁ›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È Ô˘ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ÒÛÙ ӷ Û‡ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì›ÙÔ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ·Ó ·Ú¯‹, ÌÈ· ̤ÛË Î·È ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙÔ‡ÙË ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹. M ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı·ً. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Ê¿ÛË ·fiÚÈÛÙ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ «ÂÎ¤ÌÂÈ» ¤Ó· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ˘·ÈÓÈÁÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â›ÙÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Â›ÙÂ Û·Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙË ˙ˆÒ‰Ë ·ıˆfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ̷‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ «Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜» Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰È¿ Ù˘ ÔÛÌ‹˜ (Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ÔÈ ‰˘Ô ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ·Ï¿ ÁÈ· ¤Ó· Ê·Îfi Â·Ê‹˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹, ÂÓfiÛˆ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ÌÂȉ›·Ì·). T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ™·ÏÈÛÙ‹ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ 38 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

°πøƒ°√™ ™∞¶√À¡∆∑∏™ – NIGHTLY

ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. TËÚÔ‡Ó Û·Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÓÂÔÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ηÈ, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ë ÔχÊÂÚÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ❱❱ M ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ô˘ÓÙ˙‹ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› gazonrouge, Û ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Futura, ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù¤¯Ó˘ Î·È cafe. O ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1976. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ A™KT ÙÔ˘ EM¶ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi 6 ‚›ÓÙÂÔ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ fiÏË, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÓËÌ›· Ô˘ ıˆÚ› ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù·, ̤ۈ ÂÓfi˜ «‰È·ÏfiÁÔ˘» ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¢ÙÂÏ‹ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. O ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ Ù· ÌÓËÌ›·, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÌÈ·˜ ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Ûȷ΋˜ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ë ÔÔ›· ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ı¤·Ì· ·fi ÙÔ ı·ً. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙË Ó‡¯Ù· (nightly – Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈη, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘) Î·È Ì ÈÔ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Yucca, fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ «ÊÔÚ¿ÂÈ» (ÂÚ›Ô˘ Û·Ó Û·Î›‰ÈÔ Ï¿Ù˘) ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· Ì ÁÈԇη, ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÈο «˯¿ÎÈ·» Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Á¤Úˆ¯Ô ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ AıËÓ¿˜, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. EΛ, ·ÊÔ‡ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ì ٷ ˯¿ÎÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘ ıËÚ›Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ –Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ Ê˘Ùfi– οو ·fi ÙÔ ÁÏ˘Ùfi. T· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ™·Ô˘ÓÙ˙‹, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ȉ¤·˜, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔıËÚÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Â¤Ó‰˘ÛË. ∞

¢π™∫√π

ŒÓ· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ôχ, ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·-ÌϤÓÙÂÚ Î·È ÌÂÚÈο Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

™AOYNTPAK & A§§A TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À BLOC PARTY Silent Alarm (V2) *** TÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ Ô-·ÓÎ ÙˆÓ Green Day. B¤‚·È·, ˆ˜ AÁÁÏÔÈ, ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆËÚ‹ Ô Ì ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì ٷ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó (Stone Roses, Cure, Green Day, Gang of Four) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÈÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ÙÂÏÈο ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ‹¯Ô, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ «The next big thing». K·ıÒ˜ ı· ¯ÔÚ‡ԢÌ ‹ ¤ÛÙˆ ı· ¯ÔÚÔˉ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜, ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ.

™AOYNTPAK ALEXANDER (Sony) ***

MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Top-50 οÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ˆ˜ Ï·fi˜ ¤¯Ô˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ (·ÊÔ‡ Ù· Ú·‰Èfiʈӷ È· ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·ÓÔËۛ˜), ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Ù· Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Â›¯ÚËÛÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘˜ (¤ÙÛÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈÎÔ›), ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤Ó˜ Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÙڤϷ» Ì ٷ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ì·Ó›· ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ô˘ Ì ÔÂÚÂÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó Ô ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Â›Ê·ÛË «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘» ·ÎÚÔ·Ù‹.

BACKINI Threads (Penguin) *** T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ηÙËÁÔÚ›· Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·-ÌϤÓÙÂÚ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë, „¿¯ÓÔÓÙ·˜, ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜, ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ı· «‰¤ÛÂÈ» ÙË Û˘ÓÙ·Á‹. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, ÔÈ Backini ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ù˙·˙ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ mainstream Ê¿ÛÌ·, ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Î·È Û ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¯È ¯Ô Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔfi, ·ÎfiÌË Î·È Û «·ÊÂÏ‹» ·ÌÂÚÈοÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, fi,ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, Ù›ÔÙ· fï˜ ·Ú·¿Óˆ.

TÂÏÈο, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô΋ڢÍ ̤¯ÚÈ ÎÈ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘, Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, fi¯È ÁÈ·Ù› οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·. M ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÂÈÎÔÏ˘ÚÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô.

MAR ADENTRO (Sony) ** ™˘Ì‚·›ÓÂÈ È· Ôχ Û˘¯Ó¿: ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. O Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ·Ì¿Ú, ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· «H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÛÔ˘», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ˯ËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÊÈÏÌ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ.

MEAN GIRLS (Eros) *** Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ·ÏÏ¿ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î˜: Pink, Kelis, The Donnas, Blondie, Peaches, Samantha Ronson, Katy Rose... ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏÌ, ·ÏÏ¿, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿.

GARFIELD (Eros) *** H Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›·, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ fï˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î·Ï¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û Á¿Ù˜ Î·È Û·ÏÔ˘˜. £· ‚Ú›ÙÂ Â‰Ò ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜: James Brown, Al Green, Elvis Presley, George Clinton Î·È ·ÎfiÌË: Elton John, Tom Jones, Turtles, Stray Cats Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ cd ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÈ·›Ô ‡ÊÔ˜. ∞ 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 39

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

A¶OKPIE™: £A KAT™ø ™¶ITI KAI £A AKOY™ø KAINOYPIA CD ENGINE-V Broken World (Mad Prophet Records) ***

øÚ·›ÔÈ. ¶·ÏÈfiÛÎ˘Ï·. TÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÌÈ· Gibson ·Ú·Á̤ÓË ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜, ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÛÙ· live Ô Î·ı¤Ó·˜. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì¿¯ÈÌÔÈ, ‰È·ÎÏ·‰ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ rock circus, Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ Honeydive Î·È ÙÔ˘˜ Earthbound, ȉ·ÓÈÎÔ› Â¿Óˆ Û ÛÎËÓ‹. OÈ Ô·‰Ô› Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ˘Ú·Îو̤ÓÔ doom/stoner ‹¯Ô. E̤ӷ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ rhythm section ÙÔ˘˜, ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Î·È ·˜ ·ÊËÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂÙ¿ fiÛÔ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Foghat – ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÛıËÌ· Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÓfiÙ˜, ÂȉÈο ÛÙÔ «Don’t cry for me». EÚˆÙÈÎfi, ·Ṳ́ÓÔ ÙÔ «Riding alone», Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÔ˘ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ™Ù·‰›Ô˘ ÙÔ «Fading away» Ì ÙËÓ ÙÛÈÁ·Ú›ÛÈ· ʈӋ ÙÔ˘ Laitmer Á‰¤ÚÓÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘.

DEEP THROAT Anthology, Parts 1 & 2 (Light In The Attic Records) ****

To Ì˘ıÈÎfi «B·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ» ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÛÔ˘˜ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ, fiÛÔ˘˜ Ï·ÈÌÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ÛÙÚ·‚ÔηٷÈÔ‡Ó Î·È Û·ÁfiÓÈ· Ó· ÛÙÚ·‚ÔÎÔ˘ÌÒÛÔ˘Ó, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ mainstream ÔÚÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H Linda Lovelace ¤ÁÈÓ cult, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ ÛÂÍ Ì¤Û· ÛÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙˆÓ drugs Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÌÈ· οÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÌϤ¯ÙËΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÓÙÈηٷÛÎÔ›·, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÔÚÓfi ÎÏ›ÛÙËΠfiˆ˜ Î·È ÔÈ Ê·Ó˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ ηÌ›Ó˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· video. OÈ ÎfiȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÂÍ ÔÙ¤ È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ – Î·È Ì·˙› ¯¿ıËÎÂ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ sequel, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ’ ·˘Ù‹. •·ÊÓÈο, ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ freaks ÙÔ˘ ÔÚÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ soundtracks ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, restored, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «B·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ» Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ıÒ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’70s, fiÔ˘ ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ›· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÛÙÈÏ¿ÙË soul funk, ÌÔ˘ÛÈ΋ traveling ̤۷ Û fiÏÂȘ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· «ªÔÚ› Ó· Û΢ÏÔÁ·ÌȤ̷È, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ì¤Û· ÛÙË Ìfi‰·, ˙ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎˆÏÔfiÏË». OK. K¿ı ÂÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔı› Ù˘. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÚÔÊËÙÈÎfi «Run Linda Run» Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÔÏÏËÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ – ÎÚ‡‚ÂÈ ¤ÎÏËÍË.

NIKO™ A¶O™TO§O¶OY§O™ Extravaganza (Minos-Emi) *** ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ‚ڷΛ ˆ˜ 40 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ÙÔ Ôχ Ôχ Ó· ÙÔ ÛΛ˙·Ì Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÍ) Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù¤¯Ó˘. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÙ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Î·È ÌÂÚÈο ˘¤ÚÔ¯· Û¯¤‰È· Û ‚ڷΛ Î·È ÏÔÈ¿ ÂÛÒÚÔ˘¯·. MÔÚ› Ó· ¤ÊÙ·ÈÁ ÙÔ cocooning Î·È Ë N¤· EÔ¯‹, Ô˘ ¤ÏÂÁ «™ÒÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. AÁ¿ËÛ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ». TÈ ÊÔÚ¿˜ ·fi ̤۷ ÏÔÈfiÓ; K¿ÙÈ ÔÈÔÙÈÎfi, ÎÔÌ„fi, ÂÏ·ÊÚ‡, ··Ïfi, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜. AÚ¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ› Ì·›·Ó‰ÚÔÈ, ÔÚȤÓÙ·Ï Ê¿Û˜, ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ. E›Ó·È ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ù˘ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜, Â›Û·È ÛÙÔ Ó·fi ÛÔ˘. M ٤ÙÔÈ· ‰È¿ıÂÛË, Ô N›ÎÔ˜ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ۯ‰›·Û fi¯È ÌfiÓÔ ı·ÙÚÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÈÚ¤˜ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓÔ˘˜ fashionistas Ì ÌÈ· Ù˘¯·›·, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙ· ÊÈÏÌ Ù˘ Leni Riefenstahl Î·È ¤ÓÙ˘Û ÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ˘„ÈÙÂÓÒ˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔÓ N›ÎÔ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· ¶··˙¤ÙË, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Û ¤Ó· ‰ÈÏfi cd, Ôχ ÛˆÛÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ «˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi» ·fi ÙÔÓ extravagant Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘. H ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È Ë ÛÈοÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (Piaf, Victoria De Los Angeles, «Noi siamo zingarelle» ÙÔ˘ Verdi, Wax Poetic, Natacha Atlas Î.¿.) ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·Ú‰·Ïfi «Who cares?» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ìfi‰·˜, ÔÈ «ÈÂÚ›˜» ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙÈÛÙ› Ì Ôχ Ô͢˙ÂÓ¤, ÌÈÏ¿ÌÂ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ٷ ÂÛÒÚÔ˘¯· Â›Ó·È ¿ÏÏË, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ͢fiÏ˘ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ ηϿ Î·È ÙfiÛÔ-fiÛÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙÈÏ. ∞

¢øƒ√ CD «ALMA DE AMERICA» – THE SOUTH AMERICAN WAY §¿ÙÈÓ Û›ÚÈÙ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ¿ÚÙÈ, ÙË Sumac Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ «Gopher», ÙËÓ Doris Day Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È «Perhaps...», ÙÔÓ Fred Astaire Ó· ϤÂÈ «Carioca», ÙËÓ Dolores Del Rio, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÈÏÌ «Orfeo Negro» ÙÔ˘ Camus, ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜ Pink Martini ÛÙÔ «Amado Mio», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Dizzy Gillespie, Robert Mitchum, Dalida, Caetano Veloso, N.K. Cole, Louis Armstrong. £Ú˘ÏÈο ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ù·Í›‰È.

«ALMA DE AMERICA» (Ankh) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) CD. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

SKATEBOARDING

°ÈÒÙ˘ KÔ‡ÚÙÛÔÁÏÔ˘

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

THROW UP!

OÈ ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ skateboarding

THE FIRST STEP

17/08/81

ŸÙ·Ó Ë E˘ÚÒË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ 11

ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ skate Î·È Ë Î¿ı ¯ÒÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ skateboarding ÂÙ·È-

Flip, Billabong, DC, Von Zipper, Nixon, Clive.

Ú›˜ Ì ۷ӛ‰È·, ÚÔ‡¯·, Úfi‰Â˜ Î.Ï. (ÙÒÚ· ÔÏϤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÙÚ·Ó¤˜),

Santa Cruz «Big Pants Small Wheels»

¿Ú¯ÈÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· οÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· Û·ÌÔÙ¿˙ ÛÙ· ·ÌÂÚÈοÓÈη ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙÔ Û‡ÓıË-

Karaoke ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ÌfiÓÔ.

O ·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Ì „˘Á›Ô.

«TÂÏÂ˘Ù·›· ŒÍÔ‰Ô˜» Ì ÙË Rita Hayworth.

E›Ó·È ÔÏÏ¿, ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· Ϥˆ Î·È ı· ·‰È΋ۈ οÔÈÔÓ. ™›ÁÔ˘Ú· Danny Way Î·È Geoff Rowley.

«EÏÈÎfiÙÂÚÔ»

OÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi fish ’n’ chips

52 mm

31 in x 8 in

A¯¿!

Absinthe

9.5 US

ŸÛÔ ÈÔ Ôχ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

Ì· «Support The European Things!». ™Â οıÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤‚ÏÂ˜ οı ¯ÒÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ board ÂÙ·ÈÚ›·, ›Ù ÌÂÁ¿ÏË Â›Ù ÌÈÎÚ‹. B¤‚·È·, ı· ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ¿ ·fi ¿Óˆ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ skate ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ¿Ú· ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ board company, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ pro riders Î·È fiÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ÌÈÏ¿Ó ̷˙› ÙÔ˘, Î·È fi¯È ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· video Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο, ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Â‰Ò Ó· ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ‰ÈÎfi Ì·˜!

«A, ηϿ, ÛÈÁ¿ ÌËÓ È¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·!» Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÌÔ˘ ›ÙÂ.

KÈ fï˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ skateboard ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Propaganda. ÿÛˆ˜ Ó· ÛΤÊÙËΠˆ˜ ÌÈ· «ÚÔ·Á¿Ó‰·» ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·.

TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, οÔ˘ ı· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÙÂ. T· Û·Ó›‰È· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ· Û ÔÈfiÙËÙ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Ù· big ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. A’ ÙÔÓ K·Ó·‰¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ·’ fiÔ˘ ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· Û·Ó›‰È·. K·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·’ ÙË °·ÏÏ›· Ù· ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™·˜ ÂÍËÁÒ, ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· fiÏÔÈ ı· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ! T· Û·Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì graffic ·fi οو. XˆÚ›˙ÂÙ·È Û 2 style concave, ¯·ÌËÏfi Î·È „ËÏfi. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ›‰Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê¿Ú‰Ô˘˜ 7,5 Î·È 7,625, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¤ıË. £· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›ÙÂ Î·È Û ̷Á·˙È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi. H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÛÙ· 70 ¢ÚÒ Ì grip, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ¤ÛÂÈ. E›Ì·È full ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ, Ì· fiÏÔÈ Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ, Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ, ¤ÏÂÔ˜. E›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜! N· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ skate ÛÔ˘ Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÙÔ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜. K·È –ÁÈ·Ù› fi¯È;– ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌË ‰Ô‡ÌÂ Î·È pro models ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜

∫∞π ∆√ ∂§§∏¡π∫√ SKATEBOARD £∂§∂π ∆∏¡ «¶ƒ√¶∞°∞¡¢∞ ∆√À»!

ŒÏÏËÓ˜ skaters Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÛÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ ϤÁÂÙ·È skate! ™›ÁÔ˘Ú· ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·’ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·. ŸÏÔÈ, ÈÛÙ‡ˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û·Ó›‰È ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÌÏ· ÌÏ·! EÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘,

Greek Company, ‚¿ÏÙ ٷÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ Support Your Own Things! °È·Ù› fi¯È; ∫·È Ô‡ ͤÚÂÙÂ, ·Ó ·˘Ùfi ¿ÂÈ Î·Ï¿, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! °È’ ·˘Ùfi, Ù¤ÚÌ· ÙÔ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ Î·È Ù· ÎÈÓ¤˙Èη Û·Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆ‹ 2 ËÌÂÚÒÓ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÙÈ ‰ÈÎfi Ì·˜!!

Represent Guys!!! ∞

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 41

∆∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

÷ÔÙÈ΋ ηٿ‰˘ÛË ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ Ù˘ „˘¯‹˜

Û›·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. H ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÎÂÓÙÚ¿ÚÈÛÌ·, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ Î·È Ë ÂÈÚˆÓ›· ÙˆÓ Î¿‰ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛ›‚Èfi ÙÔ˘, Ì ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. AÓ ÂÌ‚·ı‡ÓÂȘ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔÓ ·Ï‡ÙÚˆÙÔ ÂÛÈÌÈÛÌfi, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ‹ÚˆÂ˜, ÌÈ· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈ-

ÛÌfi, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙ˜ Ô˘ Û ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ™ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ı˜ Ó· Á‡ÚÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, ›Ù ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ Â›Ù ÁÈ·Ù› Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÔ‡ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ıÏ›„Ë ÂÎÛÙ·ÙÈ΋. Afi ÔÌÔÚÊÈ¿. ŒÏ·, fï˜, Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â‰Ò ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ›‰Ô˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË... ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ÔÏ΋˜. °È· ηÓÔÓÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ Ù·ÈÓ›·˜... AÏÏ¿ Ô Ù˘¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·Îfi. K·È Ì ÌÈ· ÛÂοӘ Îˉ›·˜ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ËÌ›ˆÚÔ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. H ›ÎÚ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ ¿ÏÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Û ÙÔ˘Ì¿ÚÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ì¿ÛÙÔÚ· ÙÔ˘ stop motion animation, X¤ÓÚÈ ™¤ÏÈÎ («XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘»). N·È, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi. N·È, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË... ·ÏÈÔÎˉ›·. N·È, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̤ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ¿‚˘ÛÛÔ˜, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÎÚ‡·. M¤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ÂΛÓË Ë ÒÚ·, fï˜, ·˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Ì fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ. ◊, ¤ÛÙˆ, ·˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. ¶·Ú¤· Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

¿ÙÂ! BÁ›Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ·, Ó· ÍÂıÔÏÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜, ηχÙÂÚ·.

H Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ï˘ËÚ‹. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÙˆÓ «Y‰¿ÙÈÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ», ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ¯¿Ô˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÂÌÓ¤ÂÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. TÔ ÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi; MÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤ÍÈ Ó¤Â˜ Ù·Èӛ˜ (Ë ÌÈ· Ì¿˜ ÚԤ΢„ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÁÈ·Ù› ›‰·Ó ˆ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ï›Á·...), ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ï‹ıË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›... ÔÈÔ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ¿ÂÈ Ó· ÎÏÂÈÛÙ› Û ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı˘Ì¿Ù·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ¤Íˆ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ (Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·...); ¶Ô‡ Ó· Û·˜ ÛÙ›ψ ÎÈ ÂÁÒ, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û· «K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Âı¿Óˆ ·Ú¿ Ó· ÙÔ ‰ˆ!»; EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ¤ÏÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÙÔ remake Ù˘ «¶Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη», Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Ô‡Ù ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ multiplex Ê˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÙ¤ (οÔÈÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙÔ 1965, fï˜); Œ¯ÂÙ fiÚÂÍË ÁÈ· ÙÔ «Blueberry», ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜... Á·ÏÏÈÎfi; E›Ó·È Ë ÎÚ¿ÛË Û·˜ ÙfiÛÔ ÁÂÚ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÙ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ («M›Ó ·Î›ÓËÙË» Î·È «™·Ó ÚfiÛˆÔ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·») Ì ÙËÓ ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙ Î·È ÙË ÌÓËÌÂȈ‰Ò˜ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘; E›ÛÙ οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ «ºÂÏ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ»; M‹Î ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ (ÌÂÙ¿ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜) ÁÈ· Ó· ·Ó٤͈ ˆ˜ «ÎÚÈÙÈÎfi˜» ÙÔÓ AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ™·›ÍËÚ ÛÙȘ ‰¤Î· ÙÔ Úˆ› ÁÈ· 138 ÏÂÙ¿, ÛÙÔÓ «ŒÌÔÚÔ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜»; EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·Ó ıˆÚ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÓÔÛËÚfi, ÙÈ Ó· ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· Û·˜ Ô˘ ÙÒÚ· Ì ‰È·‚¿˙ÂÙ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ¿Ù ÛÈÓÂÌ¿; ¶ÔÙ¤ ÌËÓ

DVD

Y°PO™ TAºO™ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ Y¢ATIN∂™ π™∆√ƒπ∂™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Nfi· M¿Ô˘Ì·¯ ¶·›˙Ô˘Ó: MÈÏ M¿ÚÂ˚, ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ ****

TÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ÂÓËÏ›ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÂÚfi Û ÔÛÔÛÙ¿ 50 Ì 65%. AÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¶·Ú·‰fi͈˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ηϿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô: ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê› ·ÎfiÌË ¤Ó· «ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.

KÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙˆÓ «Y‰¿ÙÈÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ» Ô ˆÎ·ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙ·˜ ™ÙÈ‚ Z›ÛÔ˘ (οÙÈ Û·Ó ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ Z·Î KÔ˘ÛÙfi), Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi Û΢Ïfi„·ÚÔ Ô˘ ¤Ê·Á ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

42 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ÓÙÚ¿¯·ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘! TÔ Ù¤ÎÓÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ¤Ó·Ó ¯·ÔÙÈÎfi ÏÔ˘ Ì Ï›ÛÙ˜ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜.

EΛ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· È¿ÛÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÚËÌ¿ÍÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ «Rushmore» ‹ ÙËÓ «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· TÂÓÂÓÌ¿Ô˘Ì». H ÏÔ΋ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È Ë ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· „˘¯Úfi, Â›Â‰Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û ·Ê‹ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ô. ¶·Ú·ÙËÚ›˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂȘ.

AÏÏ¿, Î·È ¿ÏÈ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. OfiÙÂ, ‰Â›ÍÙ Û‚·ÛÌfi! ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛÙ›ڷ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·, ·˘Ùfi˜ Ô Ó·Úfi˜ TÂÍ·Ófi˜ (Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ‹Ïı ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË) ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·‰È΋˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·-

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ª¶π§ ª∞ƒ∂´ - £∞§∞™™√∫À¡∏°√™

«The village» ÙÔ˘ M. N¿ÈÙ ™È¿Ì·Ï·Ó. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›·, ÙÔ «™ÎÔÙÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi» ‰›¯·Û ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ı·٤˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ¤Ó· ıÚÈÏÂÚ¿ÎÈ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó·... ÛÎÂÊÙÔ‡Ó! E¿Ó ÙÔ ¯¿Û·Ù fiÙ·Ó ·È˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÂÙ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ηχÙÂÚ· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. EΛ ı· ÂÎÏ·Á›ÙÂ... (AV) «Casino Royale» ÙˆÓ B·Ï °ÎÂÛÙ, KÂÓ XÈÔ˘˙, T˙ÔÓ XÈÔ‡ÛÙÔÓ, PfiÌÂÚÙ ¶¿ÚȘ, T˙fi˙ÂÊ M·Î°ÎÚ·ı. H... ÓÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ T˙¤È̘ MÔÓÙ, ·fi Ù· 1967! ¶·Úˆ‰›· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Ú·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ, ·Ú·‰fi͈˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿ·Ó ºÏ¤ÌÈÓÁÎ Ì ÙÔÓ ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎfi 007, ¯·ÔÙÈ΋ ̤۷ ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛË, Èı·Ófiٷٷ ÎÈÙÛ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋, Ì ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.

(ODEON) «The dark crystal» ÙÔ˘ T˙ÈÌ X¤ÓÛÔÓ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û DVD ·˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·È ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ 1982. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ X¤ÓÛÔÓ (ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· live action ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÙ¤ ¿ÓıÚˆÔ˜) Î·È ¯ÒÚÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ 1.000 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ™ÎÔÙÂÈÓfi KÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ó· ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηÏÔÛ˘Ó¿Ù· °Î¤ÏÊÈÓÁÎ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ™Î¤ÎÛȘ. (¶POO¶TIKH) ●

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax: 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

AÍÈfiÏÔÁÔ˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ˘„ËÏÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, 1.500 ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 ·Î›ÓËÙ·, I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 41 ÂÙÒÓ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∫Ô˜ ¶¿·˜, 210 3620.147 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 39¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, Ì ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, οÙÔÈÎÔ˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, 3.000 ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ‹ÌÈÛ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, I.X., ηÏfiηډԘ, ‹ÈˆÓ ÙfiÓˆÓ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢ÂÎÙ¤˜ ·fi Aı‹Ó·-Â·Ú¯›·. Elite, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 ¶¿ÌÏÔ˘ÙË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, 29¯ÚÔÓË, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË Û ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, fax 210 5222.280 ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, 45¯ÚÔÓÔ˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, 1,86, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 4.000 ú, Â-

ATHENS

voice

PERSONALS

ZËÙÒ ÂχıÂÚË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÎÔ¤Ï· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. 6945 762.698, ¶¿Ú˘. (Έ‰. 356)

ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 693 7929.776. (Έ‰. 357)

E›Ì·È 42 ÂÙÒÓ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈı˘ÌÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ¯ÚÔÓÒÓ Ì ·›-

EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ 46 ¯ÚÔÓÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi

ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÔÚ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210 4176.812-813 N¤Ô˜ 28 ÂÙÒÓ, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηÏfiηډԘ, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ¤ˆ˜ 27 ÂÙÒÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ¶‡ÚÁÔ ‹ ¶¿ÙÚ·. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6120.611 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË 50¯ÚÔÓË ¿ÌÏÔ˘ÙË ¯‹Ú· ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡, οÙÔÈÎÔ˜ K·ÛÙÚÈÔ‡, ‚›Ï·, ÈÛ›Ó·, ÁψÛÛÔÌ·ı‹˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·-Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ È·ÙÚÔ‡-‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 70. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902 °ÓˆÚÈÌ›· ÂÈı˘ÌÒ Ì ·ÍÈfiÏÔÁË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ΢ڛ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. E›Ì·È 49 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Ì ηٷÓfiËÛË.

6977 840564 ∞Ó ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÂȘ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·, ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, Î·È Â›Û·È ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ 6972 936.943

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ Afi ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È 7 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ

ÂȉÈÎÔًوÓ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· fi¯È ··Ú·›ÙËÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 900 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. K· X·ÏÈÎÈ¿, 210 5203.965 AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ computer, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). °Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜.

X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 & X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ÌÂÙÚfi OÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆ËÏ.: 210 3844.888, 210 3301.110, 210 3303.032.

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; °›ÓÂÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û 3 Ì‹Ó˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ computer, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ, marketing, management, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋.

YËÚÂÛ›· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· K¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÙËÏ. 210 3844.695, 3303.032, www.eurodiastasi.com.

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

Î·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi. 6993 036.012, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ. (Έ‰. 358) ZËÙÒ Î˘Ú›Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜. 210 2110.146. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. (Έ‰. 359) E›Ì·È 49 ÂÙÒÓ, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. ZËÙÒ ÌÈ·

΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ·›ÛıËÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·, Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. (Έ‰. 360) OÓÔÌ¿˙ÔÌ·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Â›Ì·È 49 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. ZËÙÒ ÌÈ· ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ.

TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 210 5908.792. (Έ‰. 361)

¶È¿Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›·! ŸÏ· Â‰Ò Ù˘ÒÓÔÓÙ·È: ԇϷ, ˙‹Ù·, ·ÁfiÚ·ÛÂ, ÁÚ¿„Â, ÛÙ›ÏÂ!

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 43

ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·È ı· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ...

BIKTOPIA K˘Úȷ΋ 7/03 ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹Ú˜ ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ·fi Everest, ¤Î·ÙÛ˜ Ï·Ù›· Ì ʛÏË. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ÙÈ Ó· ¤ÏÂÁ· fï˜; TÒÚ· ÚÔÙ›ӈ Ó· ¿Ì ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÔ˘Á¿ÙÛ·, ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÊÔÚԇϷ.

Blueboy68@in.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ B9 K¿ı ̤ڷ Û ‚Ϥˆ, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 6973 941074 MESSIAH M¿ÚÈÂ Î·È ÿˆÓ·, Û·˜ ‚ϤÔ˘Ì ÂΛ οı ™¿‚‚·ÙÔ.

K¿ÓÙ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË!

COFFEE TIME °È· ÙËÓ ˆÚ·›· ΢ڛ· ÛÙÔ Coffee Time. «¶·ÈÁÈfiÓ Ì ηӤϷ». ™Â ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› οÔ˘ ÎÔÓÙ¿, ·Ó ı¤ÏÂȘ ÛÙ›ÏÂ... 6934 187820 ™KOYºA ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›, ·Ó¤‚Ëη ÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ‹Û·ÛÙ·Ó ÙÚÂȘ ÎÔ¤Ï˜ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿Í·Ù Â›ÌÔÓ·! E¿Ó Ì ı¤ÏÂÙÂ, ÛÙ›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ‹ ·Ó·¿ÓÙËÙË! 6939 521964, XÚ‹ÛÙÔ˜.

SODADE 5/03 EÏ›˙ˆ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÏÈÔı‡ÌËÛ ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿, ·Ó¤ÌÔÚÊ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË. EÁÒ fï˜ ·ÚÚÒÛÙËÛ·. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘, ÏÈÒÓˆ!

Under_the_sea2@hotmail. com 509 ¶·Ú·Û΢‹ 4/03, 13.30, Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì Ì ÙÔ 509 ·fi KËÊÈÛÈ¿ ̤¯ÚÈ ¢ÚÔÛÈ¿.

K¿ıÈÛ˜ ÂÓÙ¿‰· ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. æËÏ‹, ηÛÙ·Ó‹ Ì ˙È‚¿ÁÎÔ. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ·! 6944 293854 æYPPH AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, 5/03, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ·ÏÙfi. O Ó·Úfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. AÓ ı˜, ¿Ú ÌÂ, 6942 528637.

IKY I.K. YÔÙÚÔÊÈÒÓ, Û˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ̷˙› ÙËÓ ·›ÙËÛË. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ›· fiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÙÚÈÛ¯·ÚÈو̤ÓË Â›Û·È. £· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò.

6976 830228 HPAK§EIO - ¶EIPAIA™ ™¿‚‚·ÙÔ 5/03 MÈÓˆÈΤ˜... ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ fiÙ·Ó ·Ó‚·›Ó·Ì ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ÌÂÙ¿ ¯¿ıËΘ. TÔ Úˆ› ‚È·˙fiÌÔ˘Ó...

6974 584491 ROSEBUD 5/03, ÊfiÚ·Á· ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ.

PÒÙËÛ· ·Ó οıÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÁÈ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ·ÏÙfi ÌÔ˘. MÔ˘ ›˜ Ó· οÙÛˆ. ŒÏ· ÁÈ· Ì›Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ÿ‰È· ÒÚ·. ¶ANTEIO ™Ô˘‰¿˙Ô˘Ì ¶¿ÓÙÂÈÔ, ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ Ê˘ÏÏ¿‰È·, ¤Ú¯ÂÛ·È Ï¤Û¯Ë, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ï›Á· Ú¿ÛÙ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; Tsoni_tson.

EN §EYKø °È· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏfiÁÚÈ· ÌÂ

ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÛfiÓ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÛÔ˘, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÏϤ˜ ·Ì·Úٛ˜ Ì ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó. £Â˜ Ó· Ì¿ıÂȘ; lathostopos@yahoo.gr NEA ™MYPNH Tito. ™Â ‚Ϥˆ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¿ÓÙ· Ë ›‰È· ηٿÏËÍË. X¿Óˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘. °·ÌÒÙÔ! evan4791@yahoo.gr OMONOIA M ϤÓ ¶·‡ÏÔ Î·È Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ, 6973 941074.

PLAY °È· ÙÔÓ ˆÚ·›Ô °ÈÒÚÁÔ Ô˘ οıÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ dj, ÁÈ· Û¤Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È, nickolaosgr @hotmail.com. «¶O§YTEXNEIO» ™Â ‚Ϥˆ «¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ի, Â›Û·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ÛٛϠyour number.

A§E•AN¢PA™ 3/03 2.30, ‹Ú˜ ÙÔ 813 Î·È Î·Ù¤‚ËΘ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋, trendy Ì·Ó·Ú¿ÎÈ Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È... ·¿ÓÙ· ‰›Ï· ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ!

NEA Y¢PIA ¶·Ú·Û΢‹ 4/03, ·fiÁÂ˘Ì·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘.

K·ıfiÌÔ˘Ó Î·Ó·¤. KfiÏÏËÛ· ÛÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘. X·ÌÔÁ¤Ï·Á˜! KÔ›Ù·˙˜ ›Ûˆ fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ.

A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

EVEREST N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜. ŸÏÁ·, ÙÈ Ì¿ÙÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂȘ, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘! ¶¿Ú ӷ Ì ̷ÙÈ¿ÛÂȘ. 6938 643323 222 ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ› 11.30.

K·Ù¤‚Ëη ÛÙËÓ 8Ë ÛÙ¿ÛË.

KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·... £Â˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÌÔÚÊ·; ai83i@yahoo.gr.

MONA™THPAKI TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· Everest. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·Í› Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜. H Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ. bouboukaki@hotmail.com ¶§AKENTIA E›Û·È Ô‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi!

KÔ›Ù·˙˜ ÚÔÎÏËÙÈο Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ù ÁÈ· ̤ӷ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Û ÊÒÓ·Í «K¿ÚÔÏ»! ba@yahoo.gr GOODY'S 3/03, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Goody’s Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6939 461975.

44 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

LA MIRAGE 12/02. ™ÙÔ Á¿ÌÔ ‹ÛÔ˘Ó sexy Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. •Â¤Ú·Û˜ ÙÔ Á·ÌÚfi. ™Â ÂÚÈ̤ӈ K˘Úȷ΋. Irish H§EKTPIKO™ 25/2 ÛÙȘ 13.10, η٤‚ËΘ ÕÁÈÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ. ◊ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÎfiÎÎÈÓË ˙·Î¤Ù·. M·Ú›·.

6945 022340 ¶ANTEIO ¢›Ó·Ì ̷˙› ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›· I, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· 108 ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ. •·Óıfi˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ .Lak ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ̛Ϸ ÌÔ˘!

A£HNAIøN ¶O§ITEIA MÂÛË̤ÚÈ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘. £· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘; ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· Ì Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÌÔ˘Û¿ÎÈ.

6945 709518 ™INE ¢ANAO™, ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘». ºfiÚ·Á˜ ΛÙÚÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ· Î·È ¤ÌÔÈ·˙˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. Œ¯ˆ ÙÔ soundtrack.

TÈ Ï˜; A°. ¶APA™KEYH ¶¿ÚηÚ˜ ÙÔ jeep ÛÔ˘ (ZKY 3087) ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ¶¤ÌÙË ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ... ÂΛ ¿Úηڷ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘! •·ÓıÈ¿ ÎÔ‡ÎÏ·, Ì Îԛٷ͘... Ò˜ ÌÈÏ¿Ó Û ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·; ¶A°KPATI-KYæE§H ™Â ÙÚfiÏÂ˚ ·fi ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÚÔ˜ K˘„¤ÏË. ºÔÚÔ‡Û· ÌÏ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. KÚ·ÙÔ‡Û· ÔÌڤϷ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. K·Ù¤‚Ëη ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ¢ÂÓ Ì’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜...Ò˜ ı· Û ‚Úˆ; DEEGWEED KÔÓÙ¤„·Ì ӷ Á‰˘ıԇ̠ÛÙÔ Deegweed, Â›Û·È ı¿.

6938 504835. operetabb52@yahoo.gr KATEXAKH™ ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË, ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È Áχη, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÙÈ Ó· οӈ; ™‡ÚÔ˜31 TPENO ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ™Â ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. OÈ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÔ› ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·fi ̤ӷ, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

6973 383711 DRAGOSTE ™¿‚‚·ÙÔ 26/02, ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÙË ÛοϷ ÎÈ ÂÁÒ Î·Ù¤‚·ÈÓ·. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÓÔÌ›˙ˆ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÏÏ¿... decadencer @hotmail.com KEPKYPA-A£HNA 18/02. EÁÒ ÛÙË ı¤ÛË 3A, ÂÛ‡ 3C. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6939 741349 OMONOIA ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. æËÏfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÙ· Ì·‡Ú·, Ì ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙ’ ·˘Ù› Î·È M¿ÚÙË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™Â ı¤Ïˆ! ™Â ı¤Ïˆ ¿Óˆ ÌÔ˘, ÙÚÂÏfi ̈Úfi! A¿ÓÙ· ‰Ò. M˘ÚÙÒ

°§YºA¢A AppleBee’s. K˘Úȷ΋ 27/02, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·ÁÒÓÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ˙·Î¤Ù· Î·È ¤ÈÓ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Ï· ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10!

XA§AN¢PI ™Â ›‰· ÛÙÔ Boarding Pass, 26/02. M ¿ÁÁÈ͘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜... ÁÈ·Ù›;;; minanimar@yahoo.gr KEPAT™INI 65 濯ӈ οÔÈ· Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ Ù· Èԇ̷̠˙› ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÙË Û¿Û·Ó ¿ÏÏÔÈ barajo.

T·ÌÔ‡ÚÈ· 12/02. 6944 477319 ¶ANTEIO 23/02 ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÛÙÔ ¢E™-¶·ÓÙ›Ԣ. «Ci Vediamo»! ™Ù›Ï ÌÔ˘ coniglio@freemail.gr ™YNTA°MA 28/02 ÌÂÙÚfi, Û ›ڷͷ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·. ºfiÚ·Á· ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Î·È Á˘·ÏÈ¿, ÂÛ‡ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó.

AÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ, 6997 239470. ¶ANOPMOY ™¿‚‚·ÙÔ 26/02, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÛÎÔ‡ÊÔ Î·È ¯·Î› ۷οÎÈ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ̤۷ ·’ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, η٤‚ËΘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ·›˙ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò οÔ˘; 699 7239470 ¶A°KPATI ™Ù¿ÛË °˘ÌÓ¿ÛÈÔ 26/02. MÂÛË̤ÚÈ 12.30, ÂÚÈ̤ӷÌ bus. ºÔÚÔ‡Û· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ï¢Îfi ÌÔ˘Ê¿Ó. ™Â ÎÔ›Ù·Í· Î·È Ì ̿Á„˜, ÓÂڿȉ· ÌÔ˘! P·ÓÙ‚ԇ ™¿‚‚·ÙÔ, ›‰È· ÒÚ·, ¿ÏÈ ÂΛ. 697 2919753 MI§A MOY BPOMIKA ™Ù‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙ¿Ú·˜! T‡¯Ô˜ 24-2! ™Â ϤÓ EÏ¿ÓÓ·! ™Ô˘ Ϥˆ ·Ï¿... fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ! ¶Ò˜ ÎÈ ·˘Ùfi! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! °ÈÒÚÁÔ˜ (23), ÛٛϠ‹ ¿Ú 6946 928181.

M¶ENAKH EÁη›ÓÈ·. ™Â ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯·Ì ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÂȘ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÓÔÌ· Î·È Î·ı·Ú¿ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·... fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò. £· ÂÚÈ̤ӈ.

APXITEKTONIKH K˘Úȷ΋ 27/02, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ÌÈ· Ê›ÏË Û ÙÚ·¤˙È, Û ÎÔ›Ù·˙· ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·... ÛٛϠ6945 754105.

E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H EÁη›ÓÈ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó «¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË», ÂÁÒ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘. E›Ì·È ÓÙÚÔ·Ïfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. 6932 717362

Ì ÙÔ ÓԇʷÚfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ¤Úıˆ ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË. N· ‚ÚÂıԇ̠10/03; H straight ı¿ ÙÔ˘ Sodade. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· χÛÂÈ ÙÔ 2Ô Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘. AÁ·ËÙ¤, ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙÔ 3Ô. EÏ¿ÓÓ·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÎfiÌ·. EÛ‡ ÔÈÔ˜ Â›Û·È Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ Î·È ÍˆÙÈÎfi Â›Ì·È Î·È Amelie; K. N·È, AÌÂÏ›, ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜.

•ˆÙÈÎfi.

PÂ, ÙÔ ÛÎÔÚ Â›Ó·È 1-2-X. EÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Û xbox Ê¿ÛË. °‡ÚÓ· ›Ûˆ, Ô˘Ï› ÌÔ˘... ·Ï¿ Û ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ÌËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ.

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

£¤·ÙÚÔ AÏÏ·ÁÒÓ, K·ÙÂÚ›Ó· Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ‚ϤÌÌ·, ͤڈ ÙÈ Ú¤ÂÈ ·ÏÏ¿ ͤڈ Î·È ÙÈ ı¤Ïˆ. «K·È ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÛ¤Ó· ·Ó Û' ·Á·Ò;» EÈÛΤÙ˘

Yin-yum. OK... Â›Û·È ı¿... fiÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜!

MÔ˘ ›˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛÙȘ 28. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ¤Úıˆ! ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ fiÙ·Ó Ì ͷӷ‰Â›˜! NÙÚÔ·Ïfi ·ÁfiÚÈ... ı˜ ÛÙȘ 8/03, 1.00, ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜; ™‡ÚÔ, Ôχ ·fiÙÔÌ· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜... Ô‡ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ¿Ú·Á ÙÒÚ· È· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô tattoo ÛÔ˘; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Ì¿ıˆ... ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂȘ ÊÔ‚ÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·!

«EÓ M¤ÚÂÈ», fiÙ·Ó Î¿ıÂÛ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·, Ù· ÌÏ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· ʈٛ˙Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘.

M·Ú›·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ÛٛϠÌÔ˘ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÚÂıԇ̠οÔÈ· ̤ڷ. 6977 222548, ÕÚ˘.

AϤͷӉÚÂ, fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Decadence Ì ÙË NfiÓË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ. Œ¯ˆ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÛÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘...

«¶ÚˆÙ¿Ú˘» ·fi BÈÎÙfiÚÈ·, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ Ù¤ÏÂÈÔ Û¯fiÏÈfi ÛÔ˘. KÂÚÓ¿ˆ ηʤ!

TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, T12, AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, §›Ï·... Ì' ·Ú¤ÛÂȘ... ͤÚÂȘ ÔÈÔ˜ ›̷È... ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 11, ÌÂÙÚfi ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÁÎÚÈ Î·ÛÎfiÏ Î·È eastpak ÙÛ¿ÓÙ·. K¿ıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Û·È Ôχ ÌÔÈÚ·›Ô˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜.

Residents £ÂÛ/Ó›ÎË, 5 M·ÚÙ›Ô˘, ÌÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ˜ ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÙÔ ¿ÓÙÂÍ·... ÛÙ¤ÚËÛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ fï˜... Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜. MÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÎÈ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂȘ... ¤ÌÂÈÓ· Ó· Û ¯·˙‡ˆ. ¶·¿ Ì ÙÔ ÌÏ ÛÙÚÈÁοÎÈ... ÂÁÒ Û ›‰·, ÂÛ‡; ¢ÂÓ Û ›‰· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‰ÂÓ Û ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŒÊ˘Á˜, EÏ›˙·, ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜.

KÏ·›ˆ. ¶Ï. AÁ. £ˆÌ¿ 4/03 1.45, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ·ÛËÌ› A3 ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜. ◊ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. E›¯· ÚÔ˙ ÎÂÚ·Ù¿ÎÈ·.

KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. £˘Ì¿Û·È; ™Â ›‰· ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ O. Hahn ÎÈ ÂÛ‡ ÛÎfiÙˆÛ˜ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· fiÓÂÈÚ· ̤۷ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Luv. EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·, ¶·Ú·Û΢‹ 4/03, Ï·Ù›· KÔÚ·‹. ¶‹Ú·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ͷӿ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ. A›ÛÙ¢ÙË.

BLUES ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 26/02, Â¿Óˆ, Â›Û·È Ë Ê¿ÙÛ· Ì ÙȘ ÌÔ‡ÎϘ, Û ÎÔ›Ù·˙·, Ì ÙÔ ÌÔ˘Û¿ÎÈ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 6977 786088.

OÈÓÔı‹Ú·, °ÈÒÚÁÔ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ™Â٤̂ÚË Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ! H ·Ú¤· Ô˘ Û οÏÂÛ ÛÙË M‹ÏÔ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.

BARFLY M‹Î˜ ÛÙȘ 26/02. K·Ê¤ ۷οÎÈ Î·È Ì ·Ú¤·. ŒÏ·

X·Ï¿ÏÈ, Û ›‰· ¿ÏÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ï¿ÌÂȘ, ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ٷÍȉ¤„ˆ

°È· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 70 ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 6944 901849.

H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Avenue, ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ· TEI ÁÈ· ηϋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë.

Afi ÙfiÙ ÛȈ‹! MÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ, Ú XÚÈÛÙÈÓԇϷ...

Francis, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙÔ 9 Ù˘ 2·˜ M·ÚÙ›Ô˘ Ì’ ¤Î·ÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË!! M·Î¿ÚÈ Ó· Û ‹ÍÂÚ·. NÂʤÏË TÂÏÈο, NÈÎfiÏ·, ‰ÂÓ Ù· Í·Ó¿ÊÙÈ·Í· Ì ÙÔ N›ÎÔ! K·Ï‹ ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ! M ‰‡Ó·ÌË, N›ÎÔ˜. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Á‡ÚÈÛ˜ ̈Úfi ÌÔ˘. XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿, Ó· ’Ì·ÛÙ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì·˙›.

Cassidy, ¤ÁÈÓ˜ 29. T· ’¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÌÂ... ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘; Gagarin - M¿ÓÔ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Elfentanz!! 7/05 (Î·È ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÙÚˆ˜ Ù˙˙˙... §Ô˘ ηÏ› ™‡ÚÔ... over).

Desperately seeking XÚ‹ÛÙÔ Ì «˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË», ·Ï¿ ÁÈ· ηʤ. N¤ÔÓ, ·Ù¿ÚÈ, OÌfiÓÔÈ·, 29/03 ÛÙȘ 19.00.

XÚ‹ÛÙÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ. 6932 466689 ™Â ‚Ϥˆ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·›ÚÓÂȘ ÙÔ KTE§ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·. K·Ï¿, Ë ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·; °È· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi Î·È ¿‚Á·ÏÙÔ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜, ÛٛϠÛÙÔ 6979 835475 Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ! °ÈÒÚÁÔ, ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Û ÌÈÛÒ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹. ŸÙ·Ó Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂȘ Ù· ϤÌÂ.

ŒÎ·Ó· Ï¿ıË ÔÏÏ¿... ÌÈ· ¢¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ. TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·...

M·˜ ›‰Â˜ ÛÙÔ Box Î·È ÎfiÏÏËÛ˜; M ÔÈ· ·' fiϘ ÎfiÏÏËÛ˜, ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÂ;

TfiÓÈ·, ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ôχ Ô ·È‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¤ÚˆÙ·˜, ̷οÚÈ Ó· Û ¤‚ÏÂ· Í·Ó¿...T+° 19/8/94 M¿ÙÈ.

U were Majesty, my candy coated pill. Do u care at all? ¢‹ÌËÙÚ·, 18/8/78 ÛÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ 8/12/82 Xari K. •¤Ú fiÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÚÁԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. MÔ˘ Ï›ÂȘ – I·ÙÚÈ΋ ™X Fou £ÂÔ‰ÔÛ›·, Û ÁÓÒÚÈÛ· A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì·˙› Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘. ŒÁÚ·„˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Û ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù·. MÂÙ¿ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ Ì‹Ó˘Ì·. ™Ô˘ ›· ÌËÓ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂȘ. AÏÒ˜ Û˘ÁÁÓÒÌË. °È· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÚ·ÛÙ¤˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. £· Ì›ӈ ‰›Ï· ÛÔ˘. £· Á›Óˆ Ê›ÏË ÛÔ˘, AÓÙÚ¤·. E‡· – ¶¿ÙÚ·

AÁ·ËÙ‹ Û¤ÚÊÂÚ ÙÔ˘ internet, ¤Ú·Û· ÎÈ ÂÁÒ ·ÚfiÌÔÈ· Ê¿ÛË Ì ÂÛ¤Ó·.

TÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËη ÙÚÂÏ¿! AÓ ı˜, ÛÙ›ÏÂ. N›ÎÔ˜ 19. 6947 163233

AÁ·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ·Ê›Û·, Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ù·ÈÓ›·. ºÂ‡ÁÂȘ ÓˆÚ›˜, Á˘Ú›˙ÂȘ ·ÚÁ¿... fiÙ ı· Û ÂÙ‡¯ˆ, Á›ÙÔÓ·; trainspotted@pathfinder.gr

I bought 50kg clay to create a natural size statue of a hot bellydancer. Will you please be my model?

K·Ì›ÓÈ· 1989. B·ÁÁ¤ÏË, ΢ÓËÁÔ‡Û· Ù’ fiÓÂÈÚÔ. ◊Ù·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÎÈ ·ÎfiÌË Ì ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ, Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÛÔ˘ Ì·˙›. ™˘ÁÁÓÒÌË. Zˆ‹.

AÁ¿Ë ÌÔ˘, ı· ÛÔ˘ οӈ ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ı· ÌÔ˘ ÂȘ fiÙÂ Â›Ó·È ·fiÁÂ˘Ì· ÎÈ ·‡ÚÈÔ; EÁÒ. °È· ÙÔÓ N›ÎÔ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÁÓˆÚÈÌ›·. EÁÒ ı¤Ïˆ ¿ÛÚË Ì¤Ú·, ÂÛ‡ Û˘Ì¿Û¯ÂȘ. øÚ·›Ô ‰›‰˘ÌÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, EÏ¿ÓÓ·. ŒÛ‚ËÛ· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÛÔ˘. ÕÎÔ˘Á˜ Bonny Swans ÛÙÔ Ipod. E›Û·È Ë home page ÌÔ˘ ·fi ·fi„Â! ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·, Â; MfiÓÔ ÂÁˆÈÛÌfi ¤¯ÂÙÂ, η̛· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. IÛÔ‰ÒÛ·Ù ٷ ¿ÓÙ·. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Úˆ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·fi Û¤Ó·. A’ ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ. Œ¯ˆ ÙË Ê›ÏË.

EÏ›˙ˆ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘! A‡ÚÈÔ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ! ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ·ÂÚ(Ô‰·Ó·) Î·È Ó· Á¢ÙÒ ÙȘ «Ì·ÙȤ˜»!

AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· N...!! Plough... ¶¿ÓÔ... Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›¯Â˜ ÂÈ Î¿ÔÙÂ... ¯¿ÓÔÌ·È Î·È Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È. K·È ÌÈÛÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿... ™. ™ÈÁ¿ Ô˘ Û ÊÔ‚¿Ì·È. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û ‹ıÂÏ· ¿ÏψÛÙÂ.

EÁÒ ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿ˆ ÔÙ¤ ›Ûˆ. æ‡ÙË. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¿‰Èη. ÕÓÙ ÁÂÈ·!

Maria + Simos + Lida AÓ ‹ÍÂÚ˜ ÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ı· ÙÔÓ ˙‹ÏÂ˘Â˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ë ›‰È·, ‰ÂÓ Í·Ó¿Ú¯ÔÌ·È, ı· ÙËÓ ·Ï‡ˆ Ì·˙› ÙÔ˘. £·Ó¿ÛË, Û ›‰· ÎÚ˘Ê¿ ¤Ó· Úˆ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, fiÙ·Ó Â›‰· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÚÈÁοÎÈ ÛÔ˘ ¤·ı· Ͽη, ÎfiÏÏËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘.

BÔ‡Ù· Ì ¤Ó· Úˆ› fiˆ˜ ı· Ìˆ.

M·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, Û' ·Á·¿ˆ Î·È Û ı¤Ïˆ ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘!

MÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÛÔ˘! £Â˜ Ó· Á›ÓÂȘ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘; §‹‰·, ÙÔ ·¿ÎÈ ÛÔ˘! ¶¤ÚÛÈ Î·ÏÔη›ÚÈ, Sodade. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ¶ÂÚÓÔ‡Û˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿. £· ÛÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·, Ì· ¯¿ıËΘ. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ.

O ˆÏËÙ‹˜.

O fiÓÔ˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô›ËÛË, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... Ò˜ ÌÔÚ› Ô fiÓÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ; KÈ fï˜... ¶ÂÈÚ·È¿˜ EϤÓË, ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘! ™Ô˘ ’¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ. «AÓ¿‚˘ÛÛÔ». H. 6947 194186 MÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÔÙ¤ fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û’ ·Á·¿ˆ. £· ’‰ÈÓ· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ’Ì·ÛÙ·Ó ¿ÏÈ Ì·˙›, M·Ú›·. ºÒÊË... tryyy, tryyy, tryyy just a little bit harder... H ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ı· Ì·Ì‹ÛÂÈ allstar¿ÎÈ·! Love MamaJanis •·ÓıÈ¿ Á·Ï·Ó‹ ÎÔ‡ÎÏ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ 4.10. K·Ù¤‚ËΘ ÕÁ.

NÈÎfiÏ·Ô, ·¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË. N›ÎÔ˜ ™ÙÂÏϛӷ, 4/7, Û ·Á¿ËÛ·.

Afi ÙfiÙ Û ›‰· ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿, Û’ ÙÔ Â›· ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ʇÁÂȘ... Û ·Ú·Î·ÏÒ, ¿Ú ÌÂ... ·ÎfiÌ· ÏÈÒÓˆ ÁÈ· Û¤Ó·... Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· starbucks ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿ 11/03 ÛÙȘ 2...

E›Ì·È ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ÔÙÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. TÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6937 934405 °Ï¿Ú ÌÔ˘, 3/10/03, ÚÔÛÁÂÈÒıËΘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

M ‹Ú˜ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘, ·fi ÙfiÙ Ì ٷÍȉ‡ÂȘ ·ÓÙÔ‡. EfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜; ¶Ô‡ ›۷È, Ô‡ ›۷È; MÂÚÙfiω ÌÔ˘! ¶¿ÂÈ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó, Û’ ÂÚˆÙ‡ÙËη!!

EÛ‡, Ô˘ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 69 ˙ËÙ¿˜ Ó· Û ¿Úˆ, ˜ ÌÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ M ÛÙÔ ¶+M=I.F.E ¢ÒÛ ÌÔ˘ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ó· ηٷϿ‚ˆ ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡.

Club 22 26/02, Í·ÓıÈ¿ ÎÔÚÌ¿Ú· ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ bar, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! £¤Ïˆ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ʈÙÔ. 6937 599403 Œ¯ÂȘ Ôχ ˆÚ·›· ʈӋ, HÏ›·, fiÙ·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ... Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ Û›ÁÔ˘Ú·!

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ K˘Ú›· KÔÓÙÔ‚¿, ηÏË̤ڷ ‹ ηÏËÛ¤Ú·. H ·Ú¤· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·ÛÙ ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Û·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ «A.V.». E›Ó·È ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, Ì·˙¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì·˙› Û·˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÓÈÒıˆ ¤ÓÙÔÓ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ fiÏË Î¿ÙÈ Û·Ó Ó¤ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ¿ıË Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ó· Ì·˜ ΢ÚȇÛÔ˘Ó.

KÔÈÙÒ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ‚Ϥˆ ·Ú¤Â˜ Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ʷÁÔfiÙÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÛȈ‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· ‰Â ÎÏ·Ì Î·È Ì·Ú Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·Ú¤Â˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. H ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. K·È ¿Óˆ Ô˘ Ϙ «∞˜ ·ÎÔ‡Ûˆ Ï›ÁÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ» (Û·˜ ÂÚÈÁڿʈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¡Ô‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô ÙÒÚ·), fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÔ ÂÓÙÔ›˙ÂȘ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÎÈ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÎÈ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Í¿ÊÓÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ Î·È Ù· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¯·ÚÈو̤ӷ ÛÙȯ¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ¶Â›Ù ÌÔ˘, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌfiÓÔ Â̤ӷ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ô˘ ÂÓfi„ÂÈ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ·›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜; KÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ›! TÔ˘˜ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÈÏ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. K·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ; ∆Ô ÛÙÈÏ ÌfiÓÔ, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ·Á·ËÙfi˜ ·ÚÈÔ˜ T˙ԇ̷˜ ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘.

EÏ›˙ˆ Ó· ÌË Û·˜ ÎÔ‡Ú·ÛÂ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÊÏ˘·Ú›· ÌÔ˘. ™·˜ ÊÈÏÒ ÁÏ˘Î¿, –B·ÛÈÏÈ΋

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

TÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ù ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙ԇ̷ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ï¿ÛÌ· ÛÙËÓ fiÏË).

Y°.1: ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ T˙¿ÌÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚ڋηÙ ϿıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ›Ù ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi Û·˜. TȘ Ï·ÙÚ‡ˆ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÂÙ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ.

M˘ÚÙԇϷ, „˘¯ÔÏfiÁ ÌÔ˘! E‰Ò Î·È ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ÊÈÏ›· Ì ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘Ù· ηÏfi ·ÁfiÚÈ. ¶¿ÓÙ· ¤ÏÂÁ· ÌfiÓÔ Ê›ÏÔÈ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ Ì¿˜ ›ڷ˙·Ó Î·È Ï¤Á·Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ... ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÂÁÒ ¯ÒÚÈÛ· ÚfiÛÊ·Ù· Ì οÔÈÔ ·È‰› Î·È ÓÈÒıˆ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÌÈ· ¤ÏÍË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥˆ È· Û·Ó Ê›ÏÔ ·ÏÏ¿ Û·Ó ¿ÓÙÚ·. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘ ÂÙ¿ˆ Î·È ÛÔÓÙԇϘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Ͽη... ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÒ È· ÁÈ·Ù›, ¿Ì· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ, ı· ¯·Ï¿Ûˆ ÙË ÊÈÏ›· ηÈ, ¿Ì· ·Ú·Ì›ӈ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, ı· ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·... M¿ÏÈÛÙ·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· ›̷ÛÙ ̷˙› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ Ó· Ì ÊÈÏ¿ÂÈ ÎÙÏ. M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ê¿ÛË; M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ¯ÒÚÈÛ·; AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ

ÓÔÌ›˙ˆ, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi... TÈ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂȘ; N· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ‹ Ó· ηı›Ûˆ ÛÙ’ ·˘Á¿ ÌÔ˘; –H A...

T· ’¯Ô˘Ì ͷӷ› ·˘Ù¿: OÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ì ÈÂÚ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ˘˜ ·Û·Ù‡ԢÌ Ô‡ Î·È Ô‡. TÒÚ·, ·Ó ÂÛ›˜ ÙÔ ¿Ù ÁÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ·˜ ı˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡...

Y°. 1 ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÏfiÁˆ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜, Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ӷ οÙÛÂÙ ÛÙ’ ·˘Á¿ Û·˜.

Y°. 2 KÔÈÓÒ˜, Û·˜ ·›ÚÓˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘.

Y°. 3 K·È «M˘ÚÙԇϷ» Î·È «„˘¯ÔÏfiÁ»! N· ‰ˆ ÙÈ ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ÂÎÙÔ͇ÛÂÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ¢IE¶I™Tø£H ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȤ˜ Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜! °ÓˆÛÙfi˜ KÚËÙÈÎfi˜ ÎÙËÓÔ‚¿Ù˘ ‚›·Û ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ηÙۛη, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰ȿ‚·Û ÁÚ¿ÌÌ· ÚˆÎÙÔÏ¿ÁÓÔ˘ ΢ڛ·˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Û·˜! ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ıˆÚ›Ûı ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· ·˘Ùfi. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, Ì Úfi‰ÚÔ ÙËÓ AÏ›ÎË ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ!

–Z·‚·Ú·Î·ÙÚ·Ó¤ÌÈ· AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, AӋΈ Î·È ÂÁÒ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı¤Ïˆ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È Î¿ÔÙ Ì ‹ıÂÏÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯¤ÛË ÌÈÛÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó Ì ı¤ÏÂÈ Î·È ˆ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. O Ù‡Ô˜ Â›Ó·È 32 Î·È Ù· ¤¯ÂÈ «·›ÍÂÈ» ÙÂÏ›ˆ˜. KÈ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ «·›ÍÂÈ» ÙÈ Ó· οӈ ‰ËÏ·‰‹; ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂı› ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË; ÕÛ Ô˘ ͤڈ ηϿ ˆ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, ÂÓÓÔÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì’ ÂÛ¤Ó·. M οÔÈ· ¿ÏÏË, Û·Ϸ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÏËÁÒÛÂÈ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, Ó·È! ∫È ÂÁÒ Ô˘ Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÈ Ó· οӈ; N· ÂÚÈ̤ӈ Ì‹ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Á˘Ú›ÛÂÈ, ‹ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Û’ ¿ÏÏË ·Ú·Ï›·...;

AÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÂÎÚfiÛˆÔ «·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË», Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÒ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÒÚ˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È. MÂÁ¿ÏË Ì›˙Ó·.

Y°. 1 Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â›·ÙÂ: fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ϤÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, ÂÓÓÔÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì’ ÂÛ¤Ó·. ™ÎÏËÚfi ·ÏÏ¿ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi.

Y°. 2 Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ Í‡ÓÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ «·‰Ô‡Ï¢ÙÔ» ·ÁfiÚÈ; ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη».

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

IãÀ∂™, ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙË ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ TÒÚ· IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) O O˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ– ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi˜, ·Ú¿ ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ Û ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. AÓ Î·È ÔÈ I¯ı‡Â˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔ Ó· Â›Û·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ Â›Û·È. E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ¿ÓÙˆ˜, ·ÏÏ¿, ÂÓÒ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ôηχ„ÂȘ ÔÈÔ˜ ›۷È, ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÔÏÏÒÓ I¯ı‡ˆÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ù· Ì·Û¿ÓÂ Î·È Ó· ˘ÂÎʇÁÔ˘Ó. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÈÎ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ ÁÂÏÔÈÔÔÈËıÔ‡Ó, Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó. K·È ÙÒÚ·, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›Û·È Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E›Ù ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈϤÂȘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘ ›Ù οÔÈÔÈ ÂÙ¿Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ηٷÔÓÙ›ÛÙËΘ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÛ‡ ı¤ÏÂȘ Î·È Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˙ÂȘ ÂÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. M‹ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿˜ οÙÈ Û ÙÚÔÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ›Ûˆ˜; ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ÓËÛ› ÁÂÌ¿ÙÔ ‹ÏÈÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë M‡ÎÔÓÔ˜), fiÔ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÙÔÍÈÓˆı›˜ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ; £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ¿ÓÙˆ˜, Î·È Ó· ÌË ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê·›ÓÂÙ·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ·Û‹ÎˆÙË. ¢‡Ô ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜: 1) ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. 2) A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ı· „¿ÍÔ˘Ó Ó· Û ‚ÚÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ¿ÏϷ͘ Ï·Ó‹ÙË.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ۯ‰fiÓ ˘ÛÙÂÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ –·fi ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙËÓ Áηڷ˙fiÔÚÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ Ô˘ ¯¿Ï·Û– Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÌÈÏ¿˜, ÌÈÏ¿˜, ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂȘ ÙÔ ÎÂÓfi. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ÙˆÓ ·Ô¿Óˆ Â›Ó·È ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ‹ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ó·ÚΈÙÈο, Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÊÏ˘·Ú›· ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó·

ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÙȘ ·fiÚ·Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÊÔ‚¿Û·È ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ. M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·Ú·‰¤ÍÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓË È‰¤·, Î·È fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. K·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ›Ûˆ˜ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) MË ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ‰È¤Ï·˘Ó ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi Î·È ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂȘ οÔÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹, ÙfiÙ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÈÂÚfi ˙‹ÏÔ Î·È Â›¯Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ ·fi ÙËÏ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹. O‡Ù ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ¤¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó ÙËÓ MÈfiÚÁÎ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ fiÔ˘ ·ÏÏfiÊÚˆÓ Îfi‚ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ì ¤Ó· „·Ï›‰È Û ¤Ó· ηÈÙÔÓ¤ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. A˘Ù‹ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ù˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ë‰›· Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙڤϷ˜ ¿ÚÓËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ˙ÂȘ ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂȘ, Î·È Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ı· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ Ô˘ıÂÓ¿. AÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô˘ ʈӿ˙ÂȘ Û οı ¢ηÈÚ›· fiÙÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. E; K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û ηٷÛ·Ú¿ÍÂÈ, ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂȘ ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ. KÈ ·Ó οÔÈÔÈ Û Ȥ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜, ‹ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜, ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤‰È· Î·È fiÙÈ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜ ·‡ÚÈÔ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E¿Ó ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜, Ϙ ÎÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ 6Ô˘ Ô›ÎÔ˘. AÎfiÌ· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˘ÁÈ‹˜ Û·Ó ¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â¿Ó Ë ˘ÚËÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Û˘Ì‚Â› ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË °Ë ÂÎÙfi˜ ·fi ηÙÛ·Ú›‰Â˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ ı· ¯Ù˘¿Ó ٷ ring tones, Û›ÁÔ˘Ú· ̤۷ ·fi Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘Úı› ÎÈ ¤Ó·˜ §¤ˆÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi ÚÂÎÙÈÊȤ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÒÓ. A˘Ùfi, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ junk Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) X¿ÚË ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΘ. ¶¤Û ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ £Âfi, ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ – Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó Â›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ó‡ÂȘ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙ·‰È·Î‹˜ Î·È ·ÚÁ‹˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ‹ Ù˘ ‚›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ ¶·Úı¤ÓÔÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 (Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜ ͤÚÂÙ ·fi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ Beatles Î·È ÙÔ Ì›ÓÈ). A, Î·È ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ Û·˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ͢fiÏ˘ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÊÚ·ÁÎÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÙ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÓÙ¯Â. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ·Ù› Ó· ÊÚÂÓÈ¿˙ÂȘ Ì ÙÔ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘; ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) OÈ Z˘ÁÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi: ŸÛÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ ‹ ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Î·È –voilà– Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. A˘Ù‹ ÛÔ˘ Ë ÛÙ¿ÛË fï˜ Ô‰‹ÁËÛ οÔÈÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Â›Û·È Ú˯fi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È fiÙÈ Â›Û·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¿ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ΈÏfi·È‰Ô; M· Î·È ‚¤‚·È· ÌÔÚ›˜. MÔÚ› Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ fï˜ οÔÈÔ˜ ÁÈ· η΋ ÚfiıÂÛË; √‡Ù ̛· ÛÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÙÔ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, fï˜, ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ¤ÍÙÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙÔ fiÛÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÂȘ, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË Î¿ı ϤÍË ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·ÚÌ·ÚÒÛÂÈ Î·È ‚·ÛÈÏÈ΋ ÎfiÌÚ·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ KÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Û·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÛÊ·›Ú· Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ı·Ï¿ÌË ÎÈ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÛÏfiÁÎ·Ó Ô˘ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÓÂ Û·Ó ÙÛ›¯Ï· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ.

AÏÏ¿ Û·Ó ™ÎÔÚÈfi˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˘Âڈڛ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘. MÂÚÈΘ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ˜!

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Love hurts. E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô fiÙ·Ó Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·‚›·ÛÙ·.

E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô fiÙ·Ó ‰‡Ô ηډȤ˜ ¯Ù˘¿ÓÂ Û·Ó Ì›· Î·È Ë ÛÎËÓ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ¤Ó· «ÁÈ· ¿ÓÙ·». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ fiÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 8Ô Î·È Ô EÚÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘. E¿Ó ¤¯ÂȘ Û¯¤ÛË, Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÏÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Û·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ Û·Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘.

E¿Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË Ï¤ÍË «·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È» ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÂṲ̂ÓÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜ οو ·fi ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ·. •ÂÎfiÏÏ·.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) A˘Ùfi˜ Ô˘ › ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË fiÙÈ «Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ·ÚÁ¿», Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈ¢fiÙ·Ó. A˘Ùfi˜, ‹ ·˘Ù‹, Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÓȈÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘, ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÙÔ˘. N· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÂÈıÂÙÈο, ÂÈΛӉ˘Ó· fiÓÙ· –ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ԗ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙÒÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÔÚÁ‹.

AÓ Û ‚ÔËı¿ÂÈ, ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ıÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘, ·ÚΛ Ó· ÌË Á›ÓÂÛ·È ¤Í·ÏÏÔ˜ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂȘ ηıfiÏÔ˘.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Í·ÊÓÈο ¤ÁÈÓ˜ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ÙȘ ‰ÂοÚ˜. E¿Ó Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÙˆڛÙË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ì οı ÙfiÛÔ ¿Óˆ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ AÚË ÛÙÔÓ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜–, ÌÈ· ˘ÂÚÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ó›ÍÂÈ ÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰Ú· Ô˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ fiÙÈ Ù· ÛοӉ·Ï· Ì ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔ˙ ηۤÙ˜ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· η›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. °È·Ù› ÎÈ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 250 ÛËÌ›·:

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ

∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë

43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ● AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ● ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ● A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ● ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ● §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ● MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ● ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (Cinepolis), °Ï˘Ê¿‰· ● AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ● ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ● 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ● AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ● ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ● Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ● AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ● B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ● ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ● ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó· ● ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ● ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ● TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ● §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ● ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜● ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ● M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ● EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ● Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ● ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ● E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ● ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ● ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ● ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ● §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ● ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 KATA™THMATA PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ● City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ● K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ● æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ● N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ●

46 ATHENS VOICE 10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005

KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ● XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï.

YÌËÙÙÔ‡ 91 ● N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ● K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ● BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ● M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ● N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ● HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ● °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ● ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ● AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ● °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ● MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ● ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ● ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ● N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ● BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ● Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ● AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ● K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ● KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 4 KATA™THMATA PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ● ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ● ¶·ÓfiÚ·Ì·, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 37 ● ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 8 KATA™THMATA KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ● ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™ÂÙÛÒÓ 60● X·Ï¿Ó‰ÚÈ, HÚ. AÙÙÈÎÔ‡ 1 & ¶Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘ ● ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ● OÌfiÓÔÈ·, Ï.

OÌÔÓÔ›·˜ 19E ● AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ● Village, £Ë‚ÒÓ 228 ● ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ï. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ● MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ● EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ● EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ● §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ● ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ● ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ● HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ● IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ● §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ● O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ● ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ● °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.● £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ● §.

KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ● K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ● °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ● BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ● §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢Ë

¶∂ƒπ√Ã∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™π∞:∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 °∫À∑∏: MARKET COSMOS, ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 6 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /

PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: FLORAL, Ï·Ù›· / MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰Â›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / NEWS STAND, ª. ∫ÔÙÔÔ‡ÏË 1 /£∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / CLOSER, ™›Ó· 21 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / •∂¡. ∆π∆∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ƒ√¢√¡, ª¿ÚÓË 24 / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, ™›Ó· 31/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / CENTRAL, ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 14 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ÈÊËÛ›·˜ N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / BIG TOP THEATER TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: BENETH™, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ / ABANA, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏

£E™™A§ONIKH ● ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ● M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ● π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ● Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ● Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ● Parapoli, N›Î˘ 15 ● Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ● Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ● Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ● Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ● Local Espresso Bar, Z‡ÍȉԘ 16 ● Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ● Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ● £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ● OχÌÈÔÓ Colonial, Ï.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ● Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ● Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ● P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú.

KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ● Odeon ¶Ï·Ù›·, TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ● OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ● XAN£, Ï. XAN£ ● Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ● ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ● µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ● ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ● Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ● Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ● ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ.: 210 3617.360

10 - 16 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 47