Athens Voice 70

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

.

∆∂ÀÃ√™ 70

.

210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

voice

ATHENS

I have a dream ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ A.V. Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î· ÛÂÏ.12

¢È·‰ÚÔ̤˜ H Aı‹Ó· ÙÔ˘ ÕÏÎË ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë ÛÂÏ.17

O ŸÌËÚÔ˜ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÛÂÏ.9

QUIZ A¶√∫ƒπ∂™ ¶fiÛÔ Ì·Ûηڿ˜ ›۷È; Ùn˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÈxÂÏ¿ÎÔ˘ ÛÂÏ.14

2 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 3

EDITO

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

3 - 9 M·ÚÙ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: M¶√À°π∞ƒ ∞ƒ∏∑∏

∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞∆∞

H

·˘ÙÔοı·ÚÛË, ı· ÙÔ ’¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ. O ¿ÁÈÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË NÈÎfi‰ËÌÔ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ! AÓ Î·È Â›¯Â ¿‰ÂÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÓfiËÌ· ÛÙÔ Ê·Îfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ fiÏ· ÓfiÌÈÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÈÂÚ¿ ‰¿ÊË Ù˘ XÚ˘ÛÔËÁ‹˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘. TÔ Î·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ οı·ÚÛË Â›Ó·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ô NÈÎfi‰ËÌÔ˜ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È Î·Ó ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘, ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ οÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÚ·È·ÏÔ˘˜; ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. Ÿ¯È, ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÂÈ ·Ï‹ıÂȘ, ·˜ ÙȘ ϤÂÈ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÈ fiÙÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘. TÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ÁÚ·È·ÏÔ˘˜, Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ·. ŒÁÎÏËÌ· ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ηٿ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÎfiÙÂÙ·È.

9

OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÂÓfi˜ «OÌ‹ÚÔ˘» O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù· ÛÎÔÓ¿ÎÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘.

10 AÓÙ›Ô ·¯¿ÎÈ· Î·È ÎÈÏ¿ÎÈ· T· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ (ÁψÛÛÈÎÔ‡) ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜.

TÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿· 9 I OI ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ∂¡√™ «√ª∏ƒ√À»

12 I have a dream...

ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜, ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· È· ¤¯Ô˘Ó. TÒÚ· ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŒÓ· Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· η̛· Ï¿Ì„Ë. TÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, fiˆ˜ οÔÙÂ, Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ‰È· ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ Ë ı›· ¯¿ÚȘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ú¿ÎÙÔÚ˜, Ó·ÚΈÙÈο, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, ·ÔηχÙÂÙ·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. ŒÓ· ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÚ›Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜, ·Ì‹¯·ÓÔ, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ûˆı›. A‰¤ÍÈ· ÂÏÏËÓÈο, ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙ·, ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÁÂÏԛ˜ ·Î˘ÚÔÏÂ͛˜, ¢ÊËÌÈÛÌÔ›, ˘ÂÎÊ˘Á¤˜, „¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ·, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη, ‰ÂÓ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó. O ÓÔ‹ÌˆÓ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ηٷϿ‚ÂÈ. £· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ, ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ, Ô ¶¿·˜, Ô ·ÙÚȿگ˘, ÔÈ Â‚Ú·›ÔÈ, Ë MÔÛ¿ÓÙ, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘... O ›‰ÈÔ˜ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, ÔÈ ·Á¿˜, Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜, Ë ·Ïfi¯ÂÚË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ prime-time ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, Ù· ÎfiÙÂÚ·, ¤Ó· ÏfiÁÔ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ: ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ «·ÍÈÔÔ›ËÛË» Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. K¿ÙÈ ¤Û·ÛÂ, οÔÈÔ˜ Ú›¯ÙËΠÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿, οÔÈÔ˜ ‹Ú ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ¤ÚÂÂ, οÔÈÔ˜ Ù·Ì›·˜ ÙÔ ’ÛηÛ Ì ٷ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Í·ÊÓÈο, ÙÔ ˆÚ·›Ô ·È¯Óȉ¿ÎÈ, ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È, ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù˙¿ÁÎÔ˘·Ú, ‹Ú ٤ÏÔ˜. A¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÚÊ·ÓÔ› ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ÔÈ Ôχ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡, Ó· ÛȈÔ‡Ó ÙÒÚ· ·È‰ËÌfiÓˆ˜. A˜ ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È. K·È Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ›ӷÈ. K·È Ô KÔ‡ÁÈ·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Ó· ÛȈ‹ÛÂÈ. ™Èˆ¿ «˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜» ·˘Ùfi˜.

TÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÔÏÏÔ› ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÔÚ›·: ÙÈ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙfiÛÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜; ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚΛ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷; K·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ϤÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ù· ϤÓ ÔÈ ·ÙÚȿگ˜, ÔÈ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ Î·È ÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘; °È·Ù› ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÌÔÚÒ Ó· ··ÚÈıÌ‹Ûˆ ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ıÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ˘ÂÎÊ˘ÁÒÓ. OÈ ¿ÁÈÔÈ ÌÈÏ¿Ó ̤ۈ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È fiÛ· ÂϤ¯ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË, ÒÛÙ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ (fi¯È ÂÛ‡, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜), ÔÈÔÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Ë Î¿ı ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. OÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ηı‹ÎÔÓ fi¯È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ·Ó οÔÈÔ˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô «ıÂÛÌfi˜». TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·, Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ··ÙÂÒÓ˜, „‡Ù˜, ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, «ıÂÛÌÔ›» Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¿ÁÈÔÈ. OÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¿ÁÈÔÈ Â›Ó·È ÚfiÌ˜ ÍÂÎÔ‡ÌˆÙ˜.

4 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

14 AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ quiz MË ÓÙ˘ı›˜ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÛfiÙ˘, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ.

T˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MȯÂÏ¿ÎÔ˘

17 ¢È·‰ÚÔ̤˜ ∏ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ÕÏÎË ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë. ∂È̤ÏÂÈ·: ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘

14 I ∞¶√∫ƒπ∞∆π∫√ QUIZ

™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 18 2310: ∞fi ÙoÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 22 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 35 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 36 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 38 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

19 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

Î·È °È¿ÓÓË ¡¤Ó 40 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 42 ∏ealth ∞fi ÙÔ˘˜ ªÂÓ¤Ï·Ô ∫·Ú·Ù˙¿, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∑Ô˘Ì·Ó¤· 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·,

▲

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÌÚÔ‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ıÂÛÌÔ› Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û‚·ÛÌfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘. Ÿ¯È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. £ÂÛÌfi˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ô ÂÏ¿Ù˘. A˘Ùfi fï˜, ÙÔ Â›¯·Ì ηٷϿ‚ÂÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·. K·ıÒ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË,

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·.

·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 5

6 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ o MÔ˘ÁÈ¿Ú AÚ‹˙Ë. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· T›Ú·Ó· ÙÔ 1957. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙˆÓ TÈÚ¿ÓˆÓ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. TÔ 1993 οÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙˆÓ TÈÚ¿ÓˆÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ŒÎÙÔÙ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰Âο‰Â˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ (‚Ú·‚Â›Ô UNESCO), ÂÓÒ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ («K§IK», «EÍÔ˘Û›·»). A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

°π∞∆π ∫Àƒπ∞ ¢∏ª∞ƒÃ∂; K·ÏϛʈӋ ÌÔ˘ «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000 ¤ÂÈÛ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÌÔ˘ (‰‡ÛÎÔÏÔ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ!) Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ì·˜ ÎÂÚ·›Â˜ Ô˘ «ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó» ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Tfi„È ÙÔ˘ ı›Ԣ £ˆÌ¿, Î·È Ó· Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓÒÓ Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ (;) ηχÙÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ¶Ï¿Î·, ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î.Ï. M¤Á· ‰¤ÏÂ·Ú –ÏËÓ Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜– ‹Ù·Ó Î·È Ë Ï‹„Ë Î¿ÔÈˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ Arte, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ηӿÏÈ, Ë ÛˆÛÙ‹ Deutchewelle Î.Ï. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ¤ÙÛÈ Û·Ó ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ –Î·È fi¯È ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›˜– Ù· ηӿÏÈ· ·˘Ù¿ ÎfiËηÓ, Î·È ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ¿ÏÏ·. MÈÎÚfiÙÂÚ·, ÂÁ¯ÒÚÈ·, ȉȈÙÈο, Ô˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÁÈ· ηۤÙ˜ «AÁ›ˆÓ» Î·È ¿ÏϘ ‚·Ú‚·ÚÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ» –Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ȉȈÙÈο Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ÂÈÛÙ‹ÌË ϤÔÓ.

OfiÙ ÎÈ ÂÁÒ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÎÔÙÛ¿Úˆ ÙËÓ ÎÂÚ·È¿Ú· ÌÔ˘ Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˘ Ï·Ù›·˜; K·È Ó· Í·Ó·‚Ϥˆ ¤Á¯ÚˆÌÔ Mad TV, ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηӿÏÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÙÔ È¿ÓÔ˘Ì ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ‹ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ; M ٷ ÒÙ· ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘, ηϋ ÌÔ˘ Athens Voice, Û ¯·ÈÚÂÙÒ ÊÈÏÈο.

–¶·‡ÏÔ˜ ¶ÂÙÚ›ÙÛ˘ Y.™. Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı›Û˘, Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓÂÎÚ¿, ¿Ó˘‰Ú·, Ù· ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ÊÒÙ· Û‚ËÛÙ¿, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Úı ÚÔ˜ ÂÈÛ΢‹. K·È ‚‚·›ˆ˜, ͯ·Ṳ̂ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ K·Ó¿ÚË. A˘Ù¿!

T∞ COSMOGIRLS ∂π¡∞π ∞¢∂§ºπ∞ ª∞™! ¶ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Ì ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È „‡¯Ú·ÈÌË Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· editorial ÙÔ˘ º. °ÂˆÚ-

ÁÂϤ, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Ì ηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· fiÛ· ϤÂÈ, ÁÈ· Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ ™.

TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ù˘ M. KÔÓÙÔ‚¿, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ N¤ÓÂ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· οӈ Ì›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ÔÈ –Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË– ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ M. MȯÂÏ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Cosmopolitan Î·È Ù· Cosmogirls; º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÌËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Î·È fiÙÈ Î·Ï¿ ı· ¤Î·ÓÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ¿ Û·˜ Ó· ÌË Û˘Á¯¤ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÈÓ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÙ‡ˆÓ. –I. P. AÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· cosmogirls ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ! ¶∂™∆∞ ∂‡ÁψÙÙË ·¿ÓÙËÛË ‰›‰ÂÙ·È ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· ηϋ ÁÂÈÙÔÓ›· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. Œ˙ËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi: 16¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜ Ì·ıËÙ‹˜ §˘Î›Ԣ, ÔÓfiÌ·ÙÈ Anderson Chatsi ¤¯·Û Û ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡. AÈÌfiÊ˘ÚÙÔ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ¤Êı·Û ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi KÚ·ÙÈÎfi. EΛ ·ÓÙ› Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËı› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Ë ·Ó·ËÚ›·, Ô ÂȉÈÎfi˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ A. °Ú·‚‚¿Ó˘ ¤Ù˘¯Â ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÔ˘ (Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜). O ·ÚÙÈÌÂÏ‹˜ ÙÒÚ· Ó·Úfi˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘„ÒÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û‹Ì· V Ù˘ ӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÊÈÏ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË. E‰Ò, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‹ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, fiÔÙ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ.

–¢ËÌ. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ∫ÏËÌÂÓÙ›ÓË µÔ˘ÓÂÏ¿ÎË, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÏ΢ °·Ï‰·‰¿˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜,

°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ∂ÈÚ‹ÓË ¶·ÓÔ‡ÛË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ηÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. K·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· Ê˘ÛÈο ·Ôχو˜ ÁÂÏÔ›·. °È· Ó· ÌË Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘, ÛÙÔ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ, ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ıËÚÈÒ‰Ë ‰ÈηÛÙ‹ÚÔ·ÁˆÁfi PˆÛ›‰ˆÓ 1,80 ‡„Ô˜, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜, Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ. K·ÙfiÈÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û «Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘», fiˆ˜ ϤÌ ̿ӷ ڤȂÂÚ, Î·È Î·ÙfiÈÓ Û ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ· ÔÏ›ÙË.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ÙÔ ‰Ú¿Ì· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› È· Û Έ̈‰›·. H ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ KÔ˘ÏÔ˘ÛÔ‡Û·. KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÙȘ ‚›Ï˜, ÙȘ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ù· ÛÙÚÈÓÁÎ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¿Ó·˘‰ÔÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›. O NÈÎfi‰ËÌÔ˜ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ Î·È fiÏ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ·. M ‹ ¯ˆÚ›˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, η̤ÓÔ ¯·ÚÙ›.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı›: XÚÈÛÙfi‰Ô˘Ï ٤ÎÓÔÓ ÌÔ˘, ηϿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì ÙȘ ıÂÔ‡Û˜; ◊ÍÂÚ ηӤӷ˜ fiÙÈ Ô˘Ï¿Á·Ì ٷ ÔÈÎfi‰· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ‚›Ï· Ì ÈÛ›Ó·; ◊ÍÂÚ fiÙÈ Â›¯·Ì offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ K·Ú·˚‚È΋ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ; ◊ÍÂÚ fiÙÈ Ì ‰ÈηÛÙ¤˜ ÛÙ· ¢.™. ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ¢.™. ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ì·˜, οӷÌ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÙȘ Ì›˙Ó˜ Ì·˜, ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜, ·˘Í¿Ó·Ì ÙÔ ‚ÈÔ˜ Ì·˜; TÈ ÙÔÓ ‹ıÂϘ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi; TÈ ÙËÓ ‹ıÂϘ ÙfiÛË ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË; ŒÙÛÈ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛˆÓ; °›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜; TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ‹ÊıË. ŸÏ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ÛȈËÏ¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÎÔÚfiÓ˜. H ÔÏÈÙ›· «·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔοı·ÚÛË». MËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ‹ÚÂÌ·, ¤¯ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. O KÔ˘ÏÔ˘ÛÔ‡Û·˜ ı· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â› ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηӷϿگË. O TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿Î˘ ı· ÚÔÛÏËÊı› ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›·. O B·‚‡Ï˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¤¯ÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó· Í·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ «17 NԤ̂ÚË, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜». O ¶··‰‹Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ Ì·˙› Ì ÙÔ Ù·Ì›Ô, Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙȘ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÏÏÔ› Έ‰ÈÎÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. H ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁ› 38% ÙÔ IKA, ·¿ÏÏ·Í ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. £· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, fiˆ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋ ÂÎÎÏËÛ›·. 231 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ŸÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. T· ηӿÏÈ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ı¤Ì·, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë Eurovision. ÕÏÏË ÌÈ· οı·ÚÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÈÙ˘¯Ò˜. Ÿˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¿ÏψÛÙÂ. ∞

°ƒ∞ªª∞∆∞

voice

EDITO

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

TE O M COS ˜ Ë Ù ’S UP T A Ӈ̷ٷ Ë H Ì ¿ Ù W Û ·È ÙÔ ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· Ûˆ Î » .

V . ÛÔ˘ ÛÙ ∏ «∞ Â¿ÎÈ ÛÔ˘... Û Ù Ô Ù Û Ë Ï fi  Ó Ë ÁÈ· Ó· ˇ¿ÏÂȘ Ù

∆¤¯ÓË

ADVERTORIAL A.V.

a Cinem ¶ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ÔÈ Ì‹Ó˜, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ οı ÁˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ηχÙÂÚ· Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÏ· Î·È fiÏ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. A˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌË ¯¿ÛÂȘ, ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ, ÙȘ 2 Ӥ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ● ŸÌËÚÔ˜ ϤÁÂÙ·È Ë 3Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ì ı¤Ì· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘ ψÊÔÚ›Ԣ ·fi AÏ‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1999. ● ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷÈÓ›· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË, ·˜ Î·È ÛÙËÓ TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Ó·˘Ù¿ÎÈ ıÂÏÎÙÈÎfi, ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÏËı˘ÛÌfi Û fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ›. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ. ● °È· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÏË̤ÚÈ·: Constantine, Ì ÙÔÓ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÛÎÔÙÂÈÓfi ·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ ‹Úˆ· ÙˆÓ DC Comics. ● °›ÓÂ Ô Âȉ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Ù·: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ (·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË), TfiÊÂÚ °ÎڤȘ Î·È ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, O K·‚Á·Ù˙‹˜.

Night

Lives ● ŒÓ·˜-¤Ó·˜ ÛÔ˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂıÈÛÌÔ› Î·È fiÏÔ „¿¯ÓÂÛ·È ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈο live, ÁÈ' ·˘Ùfi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 03/03 ı· ÙÛÈÎÓ›ÛÂȘ-ÁÏÂÓÙ‹ÛÂȘÁ›ÓÂȘ 1000+2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ 1000 & 2 N‡¯Ù˜, ÛÙËÓ Ô‰fi K·Ú·˚ÛοÎË 10, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ● TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· MÈÎÚ‹ XÒÚ· ı· Û ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, Ì ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ï·˚Τ˜, ÚÂÌ¤ÙÈΘ, ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ●™¿‚‚·ÙÔ Î·È, ·ÊÔ‡ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ηٷϿÁÈ·ÛÂ, ÙÛÔ‡ÎÔ˘-ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ÊÙ¿ÓÂȘ Gagarin 205 ÁÈ· Ó· (ÂÚˆÙÔ) ¯Ù˘Ëı›˜ ·fi ÙȘ ÊÈÓÂÙÛ¿Ù˜ Î·È ÏÂÙÂ›ÏÂÙ˜ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ Tonino Carotone. MËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Í¿Ï· Î·È ¿Ú·ÁÌ· ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÁÈ·Ù› ¿ÏÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· Í·Ó·‚ÚÂı›˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Alan Mc Gee Û Death disco dj set Î·È ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ Sunny M·ÏÙ˙‹. ●AÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÙȘ ÈÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ Ó‡¯Ù˜ ÛÔ˘, Í·Ó·¿˜ (·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ‹‰Ë) ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì·.

Party ™Î·ÚÊ›ÛÔ˘ ÙËÓ ÈÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ·ÌÊ›ÂÛË Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· ÈÔ ÙÛÈο-ÌÔ˘Ì party Ù˘ fiÏ˘- Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·! ● ¶·Ú·Û΢‹ 4/3 ·Ú‰·Ïfi˜ Î·È Â˘‰È¿ıÂÙÔ˜, ·ÓËÊÔÚ›˙ÂȘ ÛÙËÓ Ô‰fi AÔÛÙfiÏË 19, ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÁÈ· ÙÔ Ì·ÛΤ-party ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÛÙÔ Lights On. ●TËÓ ›‰È· ̤ڷ, ı· ÙÛÂοÚÂȘ Î·È ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi party Constantine (Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ›·Ì Ì ÙÔÓ KÈ¿ÓÔ˘ P‹‚˜) ÛÙÔ Ó¤Ô underground club Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Underworld. ● ™Ù· decks, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÙÔ˜ ı· ÂÎÙÚԯȿÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ O.S.T Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. TÒÚ· ÂÌ›˜, Û·Ó Î·ÏÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È ÂÛ‡ Ú¿Í ηٿ Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙ¤¯ÂȘ. ● TÔ ÈÔ „·Á̤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi site ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ movieworld, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì·ÛΤ party, ÛÙÔ ™Ù¿‚ÏÔ, ÛÙËÓ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, ÛÙÔ £ËÛ›Ô. £¤Ì· ÙÔ˘; ¶ÔÙÔ··ÁfiÚ¢ÛË- M·Ê›·- Cotton Club!

AfiÎÚȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi, ·˜ Ú›ÍÂȘ ηÌÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ disco ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ● •ÂΛӷ Ì ÙÔ Vinyllio, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33 (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ΤÓÙÚÔ ÛÙ·Ì¿Ù· K·ÏÏÈı¤· (T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜), ÛÙË £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο trash disco Boom-Boom, ÙfiÛÔ trash, Ô˘ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ K·›ÙË º›ÓÔ˘ ‹ M›ÏÈ·˜. ● EÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ηٷڷ̤ÓË Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ÛÙËÓ fiÏË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, οÓÂÈ ÙÔ Camel Club, ÛÙËÓ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ A˘ÙÔΛÓËÛË, Ì ÙÔ Old School's 80's Reunion Party. ● E›Û˘, ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Taj Mahal ÙËÓ Í¤ÚÂȘ Î·È ÙËÓ ÚÔÙÈÌ¿˜, ÔfiÙ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ exotic bar, Moresco, ÛÙËÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 17, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ● MÈ· ȉ¤· ÈÔ ÎÂÈ, ı· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Almaz, ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ (NÔÚÌ·ÓÔ‡ 6) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÎÈÓÂ›Û·È Û·Ó Û‚Ô‡Ú· Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο beats.

TÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ¤¯ÂȘ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ¤Û ¿ÏÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂȘ Ù· ¯·Ì¤Ó·. ● ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2/3 ÁÈ· ÙÔ Clavigo ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó BfiÏÊÁηÓÁÎ, ÛÙÔ AÌfiÚÂ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË XÔ˘‚·Ú‰¿. ● ¢ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Û·È Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÚ‰Ô ÙÔ˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ T˙ԇ̷, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË EÁÒ ‰ÂÓ ÛÙË £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ù˘ AıËÓ·˚‰·˜. ● MÂÙ¿, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Balagan, ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ Tiger Lillies Circus, Sebastiano Toma, ÛÙÔ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater. ● K·È ·ÊÔ‡ ¤Ê·Á˜ ÙÔÓ Á¿È‰·ÚÔ Î·È ÛÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ë Ô˘Ú¿, ÙÚ¤¯· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÔÏ˘ı¤·Ì·, Ola Kala ·fi ÙÔ˘˜ Les Arts Sauts, ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜ ÛÙÔ °Ô˘‰›. ● T¤ÏÔ˜, ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂȘ ·ÂÙfi ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ gallery AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ ¤ÎıÂÛË ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ O˘Ú·Ófi Ì XARTAETOY™ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

M·›ÓÂȘ Ì ÊfiÚ· Î·È ÙÛ›Ù· Ù· Áο˙È· ÛÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô; £· ÂÊԉȷÛÙ›˜ Ì fiÏ· Ù· ηÚÓ·‚·Ï›ÛÙÈη Û‡ÓÂÚÁ· Î·È Ì ÙËÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ‰È¿ıÂÛË ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. K·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·; ∆· Clubs Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜; •·Ó·‚Ú¤˜ ÙÔ ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚˆÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ WHAT'S UP ÛÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÔ i-mode ® , ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·Ï‹ Î·È Ï‡ÓÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ È Î·È ÊÈ. ∞ÎfiÌ· ηÓfiÓÈÛ ÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰Â ı· ‚ÚÂȘ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ i-mode®. AÓÂÍ·Úًو˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ¿ÓÙˆ˜ ı· ¤¯ÂȘ Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· Û ηÎÔÌ¿ıÔ˘Ó fiˆ˜: ı· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÔÙ¤ e-mails Ì ̷ÛΤ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ·fi ÙÔ WHAT'S UP ÛÔ˘, ı· ηÙ‚¿˙ÂȘ ringtones Î·È wallpapers Ì ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ı¤Ì·Ù·, ı· οÓÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹ Ì ٷ ηχÙÂÚ· games, ı· ¤¯ÂȘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 sites Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿! Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·Î¤Ù· WHAT'S UP Ì i-mode®, ÂÛ‡ ı· ÎÚ›ÓÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘: LG L341i ( ú 189) Î·È NEC N33i (ú 169). K·È Ù· 2 ·Î¤Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ú10. KÔ›Ù· ÌËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ i-mode Î·È ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ P›Ô...(ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ!) ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· sites: ·fi ú 0 ¤ˆ˜ ú 3.

XˆÚ›˜ º.¶.A 18%. TÔ i-mode® Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô i-mode® Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ NTT DoCoMo, Inc ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

OÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º.¶.A. 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 7

TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY

(margaritamihelakou@yahoo.com)

O NTINTAKTA™ §EEI NA NTY£OYME TZON §ENON KAI °IOKO ONO. H I¢EA E°KATA§EI¶ETAI °IATI T™AKøNOMA™TE °IA TO ¶OIO™ £A KOYBA§AEI TO KEºA§API TÚ›ÙË, η΋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ

‰È¿‚·Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·: ›Ù „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ›Ù ˘ÛÙÂÚÈÎfi˜ ›Ù ۯÈ˙ÔÊÚÂÓ‹˜ ‹ Ì·ÓÈÔηٷıÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ¿Ì· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È fiÏ· È· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó, ÔÚ‡ÂÛ·È È· ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ˘·ÚÍȷο ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È Î·È Ô‡ ¿ˆ, Â›Ì·È ˘ÛÙÂÚÈ΋, Ôχ ˆÚ·›·, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ˘Á›·. «M‹ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ Î·È ÈӷοÎÈ ÔÈÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÈÔÓ, fiˆ˜ ÛÙ· ˙҉ȷ;» ÚˆÙ¿ˆ.

Bombay Sapphire, fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·. Ÿˆ˜ ηٿϷ‚˜, ›¯· ˘ÚÂÙfi Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·. ¶¤ÌÙË, ¿Á¯Ô˜ Œ¯ˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Ì·ÛΤ ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÈÔ˘ (ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔ ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÈÔ) ÙËÓ K˘Úȷ΋ Î·È ¤¯ˆ ·Á¯ˆı› ÙÚÔÌÂÚ¿. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È «EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ AıˆfiÙËÙ·». O NÙÈÓÙ¿ÎÙ·˜ ϤÂÈ Ó· ÓÙ˘ıԇ̠T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ Î·È °ÈfiÎÔ ŸÓÔ. H ȉ¤· ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ. ¶·Ú·Û΢‹, ÎÈ ¿ÏÏÔ ¿Á¯Ô˜ O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

TÂÙ¿ÚÙË, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¤ÎıÂÛË Ù˘ Athens Voice

º›ÏÂ, ¿Ì· ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Ô‡ Ó· ÛÙ· Ϥˆ ÂÁÒ ÙÒÚ·, Ù· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Î¤ÊÈ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ Bombay Sapphire, ÙÔ ÌÚ›Ô, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ ·‡Ú·, ÙË ÛÈÚÙ¿‰·, ÙÔ Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ, ÙË ‰È·ÓfiËÛË, ÙÔ˘˜ ÛΤÈÙÂÚ˜, ÙÔ Bombay Sapphire, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ (‚¤‚·È·), ÙÔ˘˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙȘ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ ÙÔ˘ MËÏ¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ N¤ÓÂ, ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ¯·‚·Ï¤, ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· Ó¤· ÊÏÂÚÙ, ÙÔ

AÚ¯›˙ˆ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ˆ ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÙ˘ı›˜ ‡ÎÔÏ·: MÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ Á·Ú›Ê·ÏÔ), MfiÓÈη §Â‚›ÓÛÎÈ (¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÏ ÊfiÚÂÌ· Î·È ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ), M¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ I¯ˆ‚¿ (οıÂÛ·È ·Î›ÓËÙÔ˜ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Î·È ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™ÎÔÈ¿), JFK (ÎÔÏÏ¿˜ Ì ٷÈÓ›· ‰ÈÏ‹˜ fi„ˆ˜ ¤Ó· ˆÌfi Û˘ÎÒÙÈ ÛÙÔ ÌËÓ›ÁÁÈ), T˙¿ÎÈ ø (Ûηٿ ÙÔ ÚÔ˙ Chanel), N‹ÛÔÈ MÈΛÓÈ (ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜), ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ (don't get me started).

AÓ ·˜ Û ̷ÛΤ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÓÙ˘ı› οÓ ÙËÓ ¿È·, ÏËÛ›·Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ K˘Ú›· §Ô˘Î¿ Î·È ˜ «Ô‡Ù ÂÁÒ ÙÔ ’ÍÂÚ· fiÙÈ Â›Ó·È Ì·ÛΤ». MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÚ·‚ÂÛÙ›, Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÙÂÓ›ÛÙÚȘ, Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÚÈÁΛÈÛÛ˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÓÔÛÔÎfi̘, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ºÔÏ› MÂÚ˙¤Ú, Á·ÙԇϘ –ηٿ Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiϘ ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ·›˙Ô˘Ó. AÓÙ› ÁÈ· ÔÓ›ڈÍË, ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÓÙ˘ıÒ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ: Î·È Ó‡ÊË Î·È ÁηÛÙڈ̤ÓË.

K˘Úȷ΋, ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔ Dragoste Ÿˆ˜ Ù· ÚÔ¤‚Ï„·. ¶ÂÚÓ¿ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù¤ÏÂÈ·, ÊÔÚ¿ˆ ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÂÓfi˜ Cosmogirl Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜, Ì·ÎÚ‡ ¤ÏÔ, ¤ÙÛÈÓÔ, ηԢÌfiÈΘ ÌfiÙ˜ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÏÈ¿, Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ù· Ì¿Ï· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â fiÔÈÔÓ ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ï¤ˆ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Úı˜ ·ÚÁ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘» Î·È ÂÚ·Ù¿ˆ Ì ÏfiÚ‰ˆÛË («Ì˘ÙÂÚ‹ ÎÔÈÏÈ¿, ·ÁfiÚÈ ı· ’Ó·È»), ̷Ͽη, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ¿ÂÈ, ÙÔ Á·ÌÔ·ÊÚÔÏ¤Í Í˘Ó¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÏÒ˜ ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó, Â›Ó·È Ë ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ʤÚÙ ÌÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ó· Ù· ÁÂ̛ۈ ÙÚ‡˜ Ì ÌÈ· ηÚÊ›ÙÛ·, ÛËΈı›Ù fiÏÔÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ó· Í·ÔÛÙ¿Ûˆ, ‰ÒÛÙ ÌÔ˘ ÙË ı¤ÛË Û·˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Â›Ì·È ÁÂÓÓË̤ÓË Ì¿Ó·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤ÏÂÁ· Ó· Îfi„ˆ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.

K˘Úȷ΋, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· MfiÏȘ ·Ó·Î¿Ï˘„·

™¿‚‚·ÙÔ, Û ¿Û¯ÂÙÔ Ì·ÛΤ ÁÈ· ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜

fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ. M ϛÁË ÂÍ¿ÛÎËÛË ı· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ.

K˘Úȷ΋, ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ™Ô˘ ̇ÚÈÛ ÎÔÎÎÈÓÈ-

ÛÙfi; •·ÊÓÈο ÌÔ˘ ‹Úı ÌÈ· ÏÈÁÔ‡Ú·.

K˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÒÚ˜ Î·È ‰ÂηÂÊÙ¿ ÔÙ¿ BϤˆ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ıÒÔ˜. ¶¿ˆ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ï¤ˆ «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘». °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ; ÚˆÙ¿. «™ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ ÌÔ˘ ÙÈÌ‹, οÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂȘ, Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘», ÂÈ̤ӈ Ì ϛÁÔ ÈÔ ˘„ˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÓ‹. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘.

K˘Úȷ΋, Pizza Pomodoro, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ M¿ÚÈÔ˘ O NÙÈÓÙ¿ÎÙ·˜ (Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÙ·ÏÔ‡-

‰·) ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ·ÊÚÔϤÍ-¤Ì‚Ú˘Ô. «E, οÔ˘ Â‰Ò ı· ›ӷÈ, ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı¤Ì· ÙÒÚ·» ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔ˜, «ÂÁÒ fï˜ ‹Á· Î·È ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·Û· ·fi ÙÔ BÂÛÙÈ¿ÚÈÔ» ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ «Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ›Ûˆ». «£¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ¢IKO ÛÔ˘;» ÚˆÙ¿ˆ Ì ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÊÚ‡‰È. K·Ù¿ ˆ˜ Ù· ˘ÔÏfiÁÈ˙·, οÓÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ∞ PE, A¶OPø ¶OY ME KATA§ABE™

BLAME IT ON RIO 8 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ «ŸÌËÚÔ˘», ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ «A.V.» ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

Afi ÙÔÓ ºÏ·ÌÔ‡Ú ¶›ÛÏÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ EÏÈfiÓ ™¤ÓÈ·...

TÔ˘ KøN™TANTINOY °IANNAPH

1.

H ÔÌËÚ›· Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô – Ë ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÈ‚·ÙÒÓ. H ÔÌËÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· (ÔÏÈṲ̂ӷ) ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ AÏ‚·ÓÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË.

H ÔÌËÚ›· Ô˘ ‰È·ÚΛ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜.

MÈ· ͤÊÚÂÓË Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ·fi ÙËÓ «¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿» ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Û ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·È «¿ÓÔÌË», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ¯ÒÚ·.

H ÔÌËÚ›· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

H ÔÌËÚ›· Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô – Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÌËÚ›·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, οÔÈ·˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜.

TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜.

T· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· Î·È ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ӷ ¿ıË ÌÈ·˜ ÛÙÂÓfi¯ˆÚ˘ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

MÔȯ›·. N·ÚΈÙÈο. K·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È √™√π ∆∏¡ ∂π¢∞¡ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¿ıÔ˜. KÚ˘ªπ§∞¡∂ ª∂ Ê‹ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·. ∂¡£√À™π∞™ª√. √ Welcome to Greece 2005. «√ª∏ƒ√™» ∞¶√ ∞ÀH ÔÌËÚ›· Û ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ƒπ√ «¶∞ƒ∞¢π¢∂∆∞π» – Ë ÔÌËÚ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™∆√ ∫√π¡√ ∆√À. ı‡ÙË, ÙÔ˘ ··ÁˆÁ¤·. MÂÙ¤ˆÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ¯ÒÚ˜, ‰˘Ô ÎÔÈӈӛ˜ B·ÏηÓÈΤ˜.

2.

TË ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹...

K·È ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔÓ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÊÙ‡ÓÂÈ.

O ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘-fiÌËÚÔ˜ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ.

O ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·.

TÔ ÓfiÛÙÈÌÔÓ ‹Ì·Ú ...

AÏÏ¿ Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›.

TÔ 1999, fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚ËΠ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Ì ·fiÙÚ„·Ó ϤÁÔÓÙ·˜ «A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·...»

MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‹Á· ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·. ŒÓ· Ù·Í›‰È Ô˘ ‰È·ÚΛ 45 ÏÂÙ¿!

EΛ ‰ڷÈÒıËΠ̤۷ ÌÔ˘ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ø˜ ŒÏÏËÓ, ¿ÓÙÔÙ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Ù·Í›‰Â˘· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ò˜ Ì ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘.

EÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÙ¤ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·. ◊, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ «Ì·˜» ÙȘ ¯¿Û·Ì ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

3. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Îfi Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ Ô ÕÁÁÏÔ˜, Ô °¿ÏÏÔ˜, Ô IÙ·Ïfi˜ ‹ Î·È Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜.

TÔ ÙÚ·‡ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·/·ÓÙÈ-‹Úˆ· fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÏfiÁÔ ÂÚ› ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›ӷÈ... «ÁÏÒÛÛ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Ù· ·ÏËı‹ ϤÁÂÈÓ». ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô ºÏ·ÌÔ‡Ú ¶›ÛÏÈ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜.

AÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÈ ÂÛÙ› Ó· Â›Û·È AÏ‚·Ófi˜.

5.

T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ¤ÓȈ۷ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÓȈı·Ó ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’50 Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û οÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ – °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ‹ OÓ‰Ô‡Ú˜.

TËÓ Î·¯˘Ô„›· Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˆ˜ ı‡Ì·, ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜ Î.Ï. Î.Ï. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˯ËÚ¿ ȉÂÔÏÔÁÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ô˘Ï¿ÂÈ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÏ›Ù Î·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÍË Â‰Ò. ™ÙËÓ AÏ‚·Ó›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÓȈ۷ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.

E›‰· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ï·fi Ó· Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰˘Ó¿ÛÙË, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ηٷȤ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Ê¿ÂÈ Í‡ÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ¶Ô˘ ›¯·Ó ·ÂÏ·ı›. ¶Ô˘ ›¯·Ó ÏËÛÙ¢Ù›. K·ÎÔÔÈËı›. ¶¿ÓÙÔÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÔÓÔ. TÔ ›‰ÈÔ Î·ÙËÁÔÚÒ.

AÓÈÛfiÚÚÔÔ˜. EÈΛӉ˘ÓÔ˜. ¶·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ K·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ.

KϤÊÙ˘.

K·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó È· ·fi ÂΛÓÔ˘˜.

TÒÚ· Ô˘ È· ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÈÔ E˘Úˆ·›ÔÈ, ÈÔ ÓËÊ¿ÏÈÔÈ.

T·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ È· Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi BÔÚÚ¿ ·Ú¿ Ì ÙÔÓ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi NfiÙÔ.

H ··ÁˆÁ‹, ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋

Ú¿ÍË, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜» ·fi ÙÔ BÔÚÚ¿. ◊Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜-·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, «ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜» Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„ÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙȘ «ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÎÔ‡·˜». ◊Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ ·fiÛÙËÌ· Ù˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ì·˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÏÏÔ›ˆÛË.

6. °È· ÙÔ Î·ı·Úfi ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜.

K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·Ê·›Ì·ÍË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ŸÔ˘ Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó·ڿ ÛÙÔȯ›· Ú›Í·Ó Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ¯ÒÚ·.

K·È ÙËÓ ÓÙÚÔ‹...

H ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

Y.™. H Ù·ÈÓ›· «ŸÌËÚÔ˜» Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ-ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫. °È¿ÓÓ·ÚË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¡›ÎÔ˘ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË ‚Á·›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘, MËÓ¿ X·Ù˙ËÛ¿‚‚·, £ÂÔÊ·Ó›· ¶··ıˆÌ¿, ∂ϤÓË ∫·ÛÙ¿ÓË, ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁοÎË Î.¿. TÔ soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Smallhouse. ∞

4.

B›·. ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‚›·. ™Ù· Û‡ÓÔÚ·. ™Ù· ÎÂÏÈ¿ Ù˘ °A¢A Î·È ÙˆÓ MÂÙ·ÁˆÁÒÓ.

H Û˘ÓÂȉËÙ‹ ηÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜.

OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi.

H Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì’ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ «A›·ÓÙ·» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹... « ◊ Ì ÙÈÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‹ Ó· Âı¿ÓÂÈ Ì ÙÈÌ‹...»

H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Û·Ó ·Ó‰ÚÈ΋ «rape revenge movie».

MÈ· Ù·ÈÓ›· ÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÓfi˜ ı‡Ì·ÙÔ˜ ‚È·ÛÌÔ‡.

E›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ οÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ˆ˜ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÙÔ˘.

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 9

FITNESS

AÓÙ›Ô ·¯¿ÎÈ· Î·È ÎÈÏ¿ÎÈ·!

(EÛ›˜, ™Ô‡Ï·, ‹Ú·Ù ÙÔ ÙÛ¿È Û·˜;) –ª¿ÏÈÛÙ·, ΢ڛ· N¿ÓÛ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, ΢ڛ· N¿ÓÛ˘.

TÔ˘ £ANOY KA¶¶A (thanoskappas@yahoo.com) –MÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÛÙ fiÙÈ ı· ÙÔ ÙËÚ‹ÛÂÙ Â·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÚÈ K.; –™·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È, Ù˘ ··ÓÙÒ Ì·ÁÓËÙÈṲ̂ÓÔ˜.

(TÒÚ· ηÓÔÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·Ú·Ì¤Ï·. ◊ Ï›ÁË ˙¿¯·ÚË ¤ÛÙˆ. AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÔ˘.)

H ÌÈÎÚ‹ N¿ÓÛ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘.

–™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, Ù˘ Ϥˆ ·ÚÁ¿, Ì ÓfiËÌ·.

–TÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÚÈ K. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‚È·ÛÙ›ÙÂ!

°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ™ÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ. ™ÙËÓ Í·ÓıÈ¿.

–°ÂÈ· Û·˜. Œ¯ˆ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 5 Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ.

–M¿ÏÈÛÙ·, ·ÚÈ K. E›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÚÈ K; –M¿ÏÈÛÙ·.

–AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÌÂ, ·ÚÈ K. TÈÎ Ù·Î, ÙÈÎ Ù·Î, ÁÔ‚¿ÎÈ·, ÛοϘ, ·fi ‰Ò, ·ÚÈ K. –M¿ÏÈÛÙ·. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ. B¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ̤۷.

–K˘Ú›· N¿ÓÛ˘, Â›Ó·È Â‰Ò Ô Î‡ÚÈÔ˜ K. N· ÂÚ¿ÛÂÈ; ¶ÂÚÓ¿ˆ. Ÿˆ˜ ÙÔ ˘¤ıÂÙ·, Ë Î˘Ú›· N¿ÓÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ΢ڛ·. E›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ, ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

–°ÂÈ··¿ Û···˜, ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Ì ‰ÂÈ.

K·ıÒ˜ ÛÊ›ÁÁˆ ÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ, ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ: –MÔ˘ ·ÚÁ‹Û·Ù ÏÈÁ¿ÎÈ!

(A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÁψÛÛÈÎfi˜ ÁÚ›ÊÔ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÌ·È. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË; M‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ: «E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÔ˘ ·ÚÁ‹Û·Ì ÏÈÁ¿ÎÈ;». M‹ˆ˜: «™Ô˘ ¿ÚÁËÛ·;». ◊: «™·˜ ·ÚÁ‹Û·ÌÂ;». T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‰È·Ï¤Áˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ.)

–™˘ÁÁÓÒÌË.

–K·Ï¤, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ! °È· ‰È·ÙÚÔÊԇϷ; (°È· ̤ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ; TÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ Â̤ӷ ÌÈ· ÙfiÛË ‰· ‰È·ÙÚÔÊԇϷ;) –M¿ÏÈÛÙ·.

–§ÔÈfiÓ. £¤Ïˆ fï˜ ÚÒÙ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·.

(N· ‰ÂȘ Ô˘ Ë ˙·‚ÔÏÈ¿Ú· ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘.)

BÁ¿˙ˆ Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·.

–K·È ÙÔ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ.

(Afi ÁψÛÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ¿Ú·ÁÂ, ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Â: «£· ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ;». Kڛ̷!)

XˆÚ›˜ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ô˘Ïfi‚ÂÚ Â›Ì·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜ Î·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ N¿ÓÛ˘, Ì ÙË ÏÂÙ‹ ʈӋ Ù˘, Ì ηıÔ‰ËÁ›: –£¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ·Ó‚›Ù ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. ŒÙÛÈ. MÚ··¿‚Ô!

(AÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙oÌ·È. °È·Ù› Ì ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ; ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ì·È; MÔÚÒ Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙÔ‡Ì·È ·ÎfiÌ·; E¤˙ËÛ· ·fi ·Ù‡¯ËÌ·; TÈ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ;) •¿ÊÓÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÌÂψ‰›·.

Afi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÌÏÔ‡˙·˜ ÍÂˉ¿ ÌÈ· ÚÔ˙ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú· ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿ ˙ˆ¿ÎÈ·, ÌÚÂÏfiÎ, ÌÔ˘ÁÂÏfiÊ·ÙÛ˜, ÎÏÂȉȿ, fiÏ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.

–N·È, fi¯È. Œ¯ˆ ÎfiÛÌÔ ÙÒÚ·, ı· Û ¿Úˆ 10 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

VOICE-X

(E‰Ò È· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ «ÌÔ˘» ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓˆ. ¶Ú¤ÂÈ ¿Ú·Á ӷ ÙË ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÒÚ· ÎÈ ÂÁÒ: «∆È ÛÔ˘ ı¤Ïˆ, N¿ÓÛ˘ ÌÔ˘», ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «¢ÂÓ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ù›ÔÙ·, ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘», Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÚ›„Ô˘Ì ÙȘ Ì˘ÙԇϘ Ì·˜;)

ÂÁÒ ›Ûˆ.

T· fiÓÙ· Í·Ó·Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛÂԇϷ. ŒÏÂÁ¯ÔÈ, ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ – ÙÂÏÈο Í·Ó·ÊÔÚ¿ˆ ·Ô‡ÙÛÈ·-Ô˘Ïfi‚ÂÚ. §ÔÈÔÔfiÓ, ·ÚÈ K! TÚÒÌ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; –TÚÒÌÂ.

–¶›ÓÔ˘ÌÂ; –¶›ÓÔ˘ÌÂ.

–K·Ó›˙Ô˘ÌÂ; –TÔ Îfi„·ÌÂ.

–KÈ fï˜! TÔ ÔÙfi Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ.

–TÔ ˘¤ıÂÙ·. ŸÛ· ηٷʤÚÓÂȘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi fiÛ· ‰ÂÓ.

–¢ÂÓ Û·˜ ¿ÎÔ˘Û·; –...

–§ÔÈfiÓ. K‡ÚÈ K., Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÎÈÏ¿ÎÈ·.

–¶Ú¤ÂÈ.

–øÚ·›···! Ÿ¯È ·˘Ùfi, fi¯È ÂΛÓÔ.

–EÓÙ¿ÍÂÈ.

–Ÿ¯È ÂΛÓÔ, fi¯È ÙÔ ¿ÏÏÔ.

–EÓÙ¿ÍÂÈ. ¶·Ù·ÙԇϘ Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó; –A¯, ·ÚÈ K. ÌÔ˘! A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜! £ÂÚÌȉÈΤ˜ ‚fî˜!

–TÔ ˘¤ıÂÙ·.

–Ÿ¯È ÙÔ ¿ÏÏÔ, fi¯È ÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ.

–Ÿ¯È.

–N·È ÙÔ ¤ÙÛÈ, Ó·È ÙÔ ·ÏÏÈÒ˜.

–N·È.

–™Ô‡Ï···; ™Ô‡Ï·!

A˘Ùfi Ì ͢Ó¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ «Ó·È» Î·È ÙÔ˘ «fi¯È». TÂÏÈο Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ì¿Û· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ˆÚ·›· ™Ô‡Ï·.

–O ·ÚÈÔ˜ K. ı· ¿ÚÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. H ΢ڛ· M·›ÚË ‹Ú ÙË ‰È΋ Ù˘;

K·ıÒ˜ ηÙ‚·›Óˆ ÙȘ ÛοϘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. MÂÙ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ÚÔÙ›ӈ ÛÙË N¿ÓÛ˘ Ó· ¿Ì ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ.

EӉ¯Ô̤ӈ˜, ·Ó ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÔÛË, Ó· ˆ Î·È ÛÙË ™Ô‡Ï·! ∞

INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

(+) INFO-DIET ∫·Ïfi ·È‰› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· KøN™TANTINO™ °IANNAPH™ Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô (ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·) ˘¤ÚÔ¯Ô˜ «ŸÌËÚfi˜» ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘: «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó “·Ó¿Ô‰·”: ¶ÚÒÙ· ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· οÓÂÈ Ù·ÈÓ›· Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì·». (·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «E»)

M¶OY°IAP APHZH ŒÓ·˜ ˆÚ·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·fi Ù· T›Ú·Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË.

EIKA™TIKH ¢IA¢POMH AÍ›˙ÂÈ Ó· ‰ÂȘ: TËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °Ú·ÊÈÛÙÒÓ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Ì ı¤Ì· «X-art-·ÂÙÔ›» ÛÙËÓ «AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜», ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, Î·È ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Ì ı¤Ì· «OÈ AıËÓ·›ÔÈ», ÛÙË ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË.

AÚÎÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

XA§I M¶EPI °È· ÙË ÁÂÚ‹ ·›ÛıËÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.

BÁ‹ÎÂ Ë «¯ÂÈÚfiÙÂÚË ËıÔÔÈfi˜»

ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ XÚ˘Û¿ B·ÙfiÌÔ˘Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘.

KøN™TANTINO™ TZOYMA™ OÈ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÂÓfi˜ ÎÔÌ„Ô‡ Ú›ÁÎÈ· Ù˘ fiÏ˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ù ¤Ú˘ÛÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ËıÔÔÈ›·˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÛÙÔ «EÁÒ ‰ÂÓ» ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË, ¤¯ÂÙ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÒÚ· Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›Ù ÛÙË £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ù˘ AıËÓ·˚‰·˜. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ·! «™¶ITIKA» Ÿ¯È Ù· Ù¤ÏÂÈ·. T· ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.

KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ·Ó ›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ï¿ÙÈ, ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ù· ηχÙÂÚ· ·Ù·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù· chips.

TO ™YN£HMA TH™ EB¢OMA¢A™ «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·È¿»! (·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔ‡ÚÈÂÚ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ)

TO WHOM IT MAY CONCERN «°‡ÚÓ· ›Ûˆ, Á‡ÚÓ· ›Ûˆ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÁÈ· Ó· Á***Ûˆ °‡ÚÓ· ›Ûˆ, Á‡ÚÓ· ›Ûˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·‰˘Ó·Ù›Ûˆ» (ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·) ●

ºTIA•E MOY TH MEPA (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

•∂£Aæ∆∂ ∆√¡ B∞µY§∞!

ÁÈÔ ÌÔ˘, ÙÔÓ AÛÎÏËÈfi, Î·È ÎÚ¿Ù· Ì·ÎÚÈ¿ οı ·ÓÙ›ıÂÔ Î·È Ï·ÓÂÚfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ). O IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ Û‚¿ÛÙËΠÙË ı›· ÂÓÙÔÏ‹:

TÔ˘ OPE™TH ºEPNAZH

(...) AÓ·ÛÎÔ˘ÌÒıËÎÂÓ Ô ·ÓfiÛÈÔ˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ó‡ÚÈ·ÛÂ Î·È ÍÂÊÒÓÈ˙Â: «™ËÎÒÛÙÂ, ÌÂٷʤÚÙ ÙÔÓ, ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ B·‚‡Ï· ·Ì¤Ûˆ˜.

AÎÔ‡˜ ÂΛ; O AfiÏÏˆÓ ÂÓԯϛٷÈ. ™ËÎÒÛÙ ÙÔÓ, ·Ú¿ÍÙ ÙÔÓ Â˘ı‡˜.

•Âı¿„ÙÂ ÙÔÓ, ¿ÚÙÂ ÙÔÓ fiÔ˘ ı¤ÙÂ.

BÁ¿ÏÙ ÙÔÓ, ‰ÈÒÍÙ ÙÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ì ÙÒÚ·; O AfiÏÏˆÓ Â› ӷ ηı·ÚÈÛı› ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜.»

TÔ ‹Ú·ÌÂ, ÙÔ ‹Á·Ì ÙÔ ¿ÁÈÔ Ï›„·ÓÔÓ ·ÏÏÔ‡Ø ÙÔ ‹Ú·ÌÂ, ÙÔ ‹Á·Ì ÂÓ ·Á¿Ë Î’ ÂÓ ÙÈÌ‹.

O B·‚‡Ï·˜ ‹Ù·Ó Â›ÛÎÔÔ˜ AÓÙÈԯ›·˜, Î·È ˆ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜. MÈ· ̤ڷ Ô˘ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¢¤ÎÈÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ô B·‚‡Ï·˜ ÙÔ˘ ¤ÊÚ·Í ÙÔ ‰ÚfiÌÔ: «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ó·˜ χÎÔ˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÌÔ˘».

O ¢¤ÎÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û‹ÎˆÛ Ô˘ ÙÔÓ Â› «Ï‡ÎÔ» Ô ·¿˜. OÈ Î·ÈÚÔ› ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹Ù·Ó Ù· ÛÊ¿ÁÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÛÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô ·˘ı¿‰Ë˜ B·‚‡Ï·˜ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ «·Ê·›ÚÂÛÈÓ ÎÂÊ·Ï‹˜». M·˙› ÙÔ˘ –ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi– ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÙÚ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ Ù¤ÎÓ·. ¶ÚÈÓ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ, ˙‹ÙËÛ –fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ηÏfi˜ Â›ÛÎÔÔ˜– Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó ÚÒÙ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘: «¶ÚÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÚÔÛ‹Á و Í›ÊÂÈ, ÙÔ˘ ÌË ÙÈÓ¿ ÙÚ¤Û·ÓÙ· ·˘ÙÒÓ ·Ó·‰‡Ó·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ» (ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÈÔÙ¤„ÂÈ Î·È ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÚÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘).

O ¿ÁÈÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ¤ÌÂÓ ÁÈ· ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi ı·Ì̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ AÓÙÈfi¯ÂÈ·˜, ÙË ¢¿ÊÓË. TÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÂÈÙfiÓ¢ Ì ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¢·ÊÓ·›Ô˘ AfiÏψӷ. Afi ÂΛ Ô B·‚‡Ï·˜ ¤‚ÏÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ «°·ÏÈÏ·›Ô˘˜» (¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜) Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Û ·ÚÈıÌfi Î·È ‰‡Ó·ÌË.

M¤¯ÚÈ Ô˘ Ù· ËÓ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô IÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ıÂÒÓ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ. NÈÒıÔÓÙ·˜ Ô AfiÏÏˆÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÌÈ¿ÛÌ·Ù·. AÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘: «¶¤Ì„ÔÓ ÌÔÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfiÓ AÛÎÏËÈfiÓ, ‰›¯· ÙÈÓfi˜ ·ÓÙÈı¤Ô˘ Ï·ÓÔ‰·›ÌÔÓÔ˜» (™Ù›Ï ÌÔ˘ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi, ÙÔ

ŸÌˆ˜, Ô ıÂfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ·‰‡Ó·ÌÔ˜.

IÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ÂΉ›ÎËÛË: KÈ ˆÚ·›· Ùˆ fiÓÙÈ ÚfiÎÔ„Â ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ηıfiÏÔ˘, Î·È ÊˆÙÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÚˆÛÂ: ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ʈÙÈ¿: Î·È Î¿ËÎÂ Î·È ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÎÈ Ô AfiÏψÓ.

¶Û·ÚÒÛ·ÌÂ!

™Ù¿¯ÙË ÙÔ Â›‰ˆÏÔØ ÁÈ· ۿڈ̷, Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·. ŒÛηÛÂ Ô IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ Î·È ‰È¤‰ˆÛ –ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ¤Î·ÌÓ– ˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ‹Ù·Ó ‚·ÏÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÂÌ¿˜.

A˜ ¿ÂÈ Ó· ϤÂÈ. ¢ÂÓ ·ԉ›¯ıËÎÂØ ·˜ ¿ÂÈ Ó· ϤÂÈ.

TÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Â›Ó·È Ô˘ ¤ÛηÛÂ.

K. ¶. K·‚¿Ê˘, EȘ Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ AÓÙÈԯ›·˜

O «B·‚‡Ï·˜» Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô›ËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô K·‚¿Ê˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. MÈÏ¿ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʈӷÛÎÔ‡Ó ¿Óˆ Û ÛÙ¿¯Ù˜ Î·È ÛÎÔ˘›‰È·. MÈÏ¿ÂÈ Û’ ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÈ Ù· Ï›„·Ó·, ·ÓÙ› Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ï‹ıË. ŒÓ·Ó ηÎfiÌÔÈÚÔ Ï·fi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‘¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ, ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. KÈ ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·‰˘Ó·Ù› Ó· ı¿„ÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ B·‚‡Ï˜ ÙÔ˘. ∞

°È·Ù› ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÙË «™˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋», man;

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 11

I HAVE A DREAM... §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ «A.V.» Î·È Í‰ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ¶ƒ√∫√¶∏ ¢√À∫∞ TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‚¿Û·Ù ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ – ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ «Â›ÛÙ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜». Œ¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·Ù ÁÈ· «¿ÙÔÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË»; M‹ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ «ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ˜» ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ; M ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Û ϿıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ ¤Î·ÓÂ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

M ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ·Ú·Ï¿ÓËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔÛ‰Ô˘, ÌÔ›Ú·Û ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÒÚ· ÎÚ·Ù¿ ›Ûˆ ÙË ¯ÒÚ·. A˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ·Û΋ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÙ¤. AÓ‡ı˘Ó˜ ÎÔÚfiÓ˜ Î·È ÎÚ·˘Á¤˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙ˘Ï Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔ˘ ı· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¶A™OK, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, ηÈ, ÂÓÙ¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏfiÁÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. K·È Â›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ, fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰›ÓÂÈ ÚÂÛÈÙ¿Ï ·Û˘Ó¤ÂÈ·˜, Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ¢ı˘ÓÒÓ Û ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. Œ¯ˆ ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÙÔ «ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ¶A™OK» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. O ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ˜, Ô‡Ù ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜, Ô‡Ù ÛÎÏËÚfi˜, Ô‡Ù ̷ϷÎfi˜. E›Ó·È ÏfiÁÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ô˘, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.

H ÂÈÏÔÁ‹ ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ Û·˜ ÈηÓÔÔÈ› Ï‹Úˆ˜, ηıÒ˜ (¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘) ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK Â› ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ Ë N¢ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ fiÙÈ Û·˜ ¤Î·Ó «ÌÈ· ΛÓËÛË Ì·Ù», ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÛ›˜ ı¤Ï·Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, Û·˜ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÎÊÚ¿Û·Ù ÂÛ›˜, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË; E›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ô K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¿„ÔÁ· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. AÊ‹Óˆ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ۷ʤ˜. O Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ·¤Ê˘ÁÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

E›Ó·È ‚¿ÛÈÌË Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠηٿ ÙÔ˘ Î. AÓ‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ӷ „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘; M‹12 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

ˆ˜ ÂÁ›ÚÂÙ·È ı¤Ì· «·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜» ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙÔ ¶A™OK ηٿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹; K. ¢Ô‡Î·, Û˘˙ËÙ¿Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ¶ÚÔÛˆÈο ÚÂۂ‡ˆ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË ‰È·‚ԇϢÛË, ÈÛÙ‡ÂÙ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ı· ˙ËÙÔ‡Û· ÔÙ¤ «ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·» ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· fiˆ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹; ¢È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ·fi„ÂȘ, fiÏ· ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. H ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ¿„ÔÁ·, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜, ÁÈ· «·ÌÊ›Ï¢ÚË» ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ï‹ÚË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËηÓ; M‹ˆ˜ ÔÈ «ÓÂÔ-ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ» ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Û·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿; H ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ›Ûˆ˜ Í¿ÊÓÈ·Û·Ó ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÙ˘Ïȯı› ·ÎfiÌ· Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜. H ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˙ËÙ¿ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ˙ËÙ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ·, ·ÓÔȯٿ Ì˘·Ï¿. H ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. TÔ ÎfiÌÌ·

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ. TÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ηٷϋÍÂÈ ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. TË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ¶¿Óˆ Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. TÔ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ. °È·Ù› Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÊÙˆ¯‡ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. °È· Ì·˜, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¢Âο‰Â˜ ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «··Ó‰ÚÂ˚ÎÔ‡» ¶A™OK ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛÙË Ó¤· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó «¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ›Ù·» (ÚfiÛÊ·ÙË Ë ‰È¤ÓÂÍË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-K·ÛÙ·Ó›‰Ë). ¶Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ·; TÔ ¶A™OK Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ·. TÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. °È· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÏÔ˜. AÚΛ fiÏÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. Ÿ¯È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÏÔÈ Ì·˙›. °È· ÙË ¯ÒÚ·. AÏfi ›ӷÈ. K·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Î. ¢Ô‡Î·, Â›Ì·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÌÈÎÚ‡Óˆ ÙÔ ¶A™OK, Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÙÂÌ·¯›Ûˆ, ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙÔ ¶A™OK, Ó· ·Óԛ͈ ÙÔ ¶A™OK. AÓ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ı· ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ, fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘‰Â›˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. K¿ÔÈÔÈ Â›·Ó οÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ οÔÈÔÓ Û ‚¿ÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ¶A™OK ËÁ·›ÓÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ, Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ™·˜ ϤÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ «Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÙ fiÏ·»... ¶Ò˜ ı· χÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi Ó¤· ÚfiÛˆ· – Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È «ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ»; TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı›Í·Ù ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ¶A™OK. E›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÎÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ Û ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Â›‰·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ì·ÁÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. H ·ÏÏ·Á‹ ı· ¤ÚıÂÈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ·‰È·Î¿; Afi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÌ¿˜. K·È, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›Â˜.

E›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶A™OK; ™ÎÂÊًηÙ ÔÙ¤ Ó· οÓÂÙ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (.¯. ÛÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÛÙ· ۇ̂ÔÏ·) ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘», ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ «‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ»; KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÙÔ ¶A™OK ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. EÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ηÈ, Ó·È, ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ›¯Â

™À¡∂¡∆∂À•∏ ÙËÓ ¤·ÚÛË Ó· ÛÎÂÊı› fiÙÈ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. OÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÙË ‰ˆ‰ÂηÂÙ›·. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·! ŒÎ·Ó·Ó Û¯¤‰È· Î·È ¯¿Ú·˙·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶A™OK. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ¯ÒÚ·. TÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÍÔ˘Û›·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÙ¤ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÌ¿˜, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì¿˜ ÙËÓ ¤‰ÈÓÂ Ô Ï·fi˜. TË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì¿˜ ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ οӷÌÂ. Ÿ¯È ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ›. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ۇ̂ÔÏ·, Ô˘ ϤÙÂ, ‰ÂÓ ÎÚ›Óˆ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË.

TËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì οı ̤ڷ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ, ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂ, ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿ÓÙˆ˜, Û fiÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ Ì fiÚ·Ì·, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

EÁÒ ‰ÂÓ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ «ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ». £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È Ôϛ٘ Ô˘ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÔÌ·È Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÒ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ˆıÔ‡ÛÂ. TË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˙ËÙÒ Î·È ı¤Ïˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘. ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ¶A™OK ı¤ÏÂÙÂ. ¶Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ; ¶ÈÔ «ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi», ÈÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi» ·fi ÙÔ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi» ¶A™OK Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ™ËÌ›ÙË ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ; ™‹ÌÂÚ· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÙÔ ÎfiÌÌ·. E›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ. TÔ ¶A™OK ‹Ù·Ó, ›ӷÈ, Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ K›ÓËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ K›ÓËÌ· Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· EÏÏ¿‰· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. °È· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›. °È· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. KÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. Œ¯Ô˘Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ¶A™OK, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÔÏÈÙÈ΋.

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ. T· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙË ¯ÒÚ·.

TÔ ¶A™OK Ù˘ N¤·˜ EÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶A™OK Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. TÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. E›Ó·È ÎfiÌÌ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi, ·ÓÔȯÙfi Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfi. OÈ Ú›˙˜ Ì¿˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì¿˜ Ô‰ËÁ›.

AÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÏÏÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¿ÓÂÙ·. TÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶A™OK Î·È Û ۷˜ ÚÔÛˆÈο ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·; £· ‰Â¯fiÛ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋, ·fi ÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ¿ÓÂÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. OÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͤڈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Î.

K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. AÓ ‚‚·›ˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ÙÔ Â›¯Â ÂȉÈÒÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-

EÏÏ¿‰·, Ë EÏÏ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Û¿ÂÈ Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. EÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο Û ·˘Ùfi ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÌfiÓË ÏÔÁÈ΋ ÙËÓ «ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ.

A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÌÈÏ¿Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ı¤ÛÂȘ. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙË. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ÁÓÒÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.

A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ô‚ÏÂÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê¤Ô˘‰Ô˘, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÈÛfiÙÈÌË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÔÏ›ÙË Ì ÎÚ¿ÙÔ˜. ™¯¤ÛË Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. O͢ÁfiÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ EϤÁ¯Ô˘ Î·È Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ §ÔÁÔ‰ÔÛ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

EÌ›˜ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ¿ÓÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û‚·ÛÙ› Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. TÔ ÂÚÒÙËÌ·, fï˜, Â›Ó·È ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ›̷ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ‰È¿ÏÔÁÔ, Ì fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ. §¤Ù fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌË ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. AÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÙ ۇÓÙÔÌ·, ÙÈ Â¯¤ÁÁ˘· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· «‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÙ» ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÈ ÂÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ fiÙÈ ı· οÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1 Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ; H ıËÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋.

K·È ı· Û·˜ ˆ ÁÈ·Ù›. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋.

H ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰‹ıÂÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ù˘ ÛÙfi¯ÔÈ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ï‹ÙÙÂÙ·È, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘Ô¯ˆÚ›. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›·. EÌ›˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÁÚ·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ.

TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÂΛ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù· ›¯·Ì ‰ÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê·: ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ŸÛÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·. T· ‰ÂÈÓ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ.

H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÊÔÚ¿ Û‡ÓÔÏÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙËÓ ·È‰Â›·, Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

T· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·Ï›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜, Ì ÙfiÏÌË. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ·. £¤Ïˆ Ó· οӈ ۷ʤ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¤ÍÔ‰·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ.

K¿ÔÈÔÈ «ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó» ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶A™OK. £· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙÔ̤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ·ÏÏÔ‡) Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ «‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜» Î·È Ù˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜; H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔÛ·ı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· «ÊÔÚÙÒÛÂÈ» οı ʷÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶A™OK. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ȉÈfiÙ˘Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. O ȉÈfiÙ˘Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜. MÈ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ˘¤ÚÔÁ΢ ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ

TÈ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK ÛÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; £· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÚÔÙ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÚÈ¿ÏÈÙÈ, ÙÔ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi «ÍÂηٛÓÈ·ÛÌ·»; K. ¢Ô‡Î·, Ì ڈÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ÚÂۂ‡ˆ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. H ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¤ÓÓÔȘ. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Â›Û˘. •¤ÚÂÙ fï˜ ÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÂÁÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο «Ó¤Ô»; H ›ÛÙË ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıˆ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ È‰¤Â˜, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηٷ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ «ÚÈ¿ÏÈÙÈ». ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ Ë EÏÏ¿‰·.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÛȈËÏ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi, ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË EÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÂÌ›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ʈӋ Î·È ÏfiÁÔ.

K·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ı¤ÏÂÙ ··ÓÙ¿ÙÂ. MÔÚ› ¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÎÔ‡ÂÈ jazz Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì e-mail, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· «Ù·˘ÙÈÛÙ›» Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì «ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ»; ™·˜ ··ÓÙÒ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· fiÙÈ ÓÈÒıˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ οı ̤ڷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì·˙› ÌÔ˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ e-mail, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. H EÏÏ¿‰· ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÚ·Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ›, ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ∞ 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 13

QUIZ

¶O™O MA™KAPA™ EI™AI; H M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ ηٷÌÂÙÚ¿ ÙÔ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ.

1. OÈ AfiÎÚȘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ «AÌÔÏ˘Ù‹» ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ «T˘ÚÈÓ‹». ¶ÔÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÒÚ·;

16. ¶ÔÈ· fiÏË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÈÛΤÙ˜;

Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜ °. TÔ ÙÚ›ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜

A. TËÓ «AÌÔÏ˘Ù‹» B. TËÓ «KÚ·ÙÈÓ‹» °. TËÓ «¶ÚÔʈӋ»

A. TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ B. H KÔÏÔÓ›· °. TÔ MfiÓ·¯Ô

22. E›Û·È ÛÙË N¿Ô˘Û· Î·È Â›Û·È ·ÁfiÚÈ. £· ÓÙ˘ı›˜ «°ÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜» Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂȘ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜:

2. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ë Ï¤ÍË Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ;

17. TÈ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓË Ë IÔ˘ÏȤٷ ÛÙÔ Ì·Ï Ì·ÛΤ fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ M·˙ §Ô‡ÚÌ·Ó;

A. «MԇϷ» B. «ºÔ‡Ï·» °. «KԇϷ»

A. ™¿Úη Î·È ·›Ì· B. KÚ¤·˜, ¯·›ÚÂ! °. B¿Ï ÎÚ¤·˜!

A. NÂڿȉ· B. ÕÁÁÂÏÔ˜ °. ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·

3. ¶ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ê›Û· ÁÈ· Ùo ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ AÔÎÚÈ¿˜ 2005;

A. O K˘Ú B. O OÚÓÂÚ¿Î˘ °. O AÚο˜

18. TÈ ·ÌfiÏËÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ K·›Û·Ú˘ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ «EÏÏËÓÈ΋ E·Ú¯›·» ÛÙÔ ÎÏ·Ì Ù˘ EοÏ˘;

4. E›Û·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «¶ÂÚÂÚÔ‡Ó·» Ù˘ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ Ù· AÔÎÚÈ¿ÙÈη. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ ÌÔ˘Ó› ÙÔ Ï¤Ó °ÈÒÙ· Î·È ÙÔÓ Ô‡ÙÛÔ...

A. X·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ B. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· °. ¶Úfi‚·Ù·

A. ¶fiÙ· B. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· °. ¢ÂÛfiÙ·

A. ™ÊËÓ¿ÎÈ· B. K·Ï·Ì¿ÎÈ· °. ¶·˚‰¿ÎÈ·

5. E›Û·È Û ̷ÛΤ ¿ÚÙÈ. •·ÊÓÈο ÛÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜, ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÏ ÎÔÏ¿ÚÔ Î·È Û ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ Á·ÚÁ·Ï‹ÛÂȘ.

TÈ ÙÔ˘ Ϙ;

A. “E, ÁÂÈ· ÛÔ˘, Snoopy!”

B. “¢ÂÓ Ì·˜ οÓÂȘ ÙË ¯¿ÚË, Ú Scooby Doo!” °. “¶ÏÔ‡ÙÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÛηÛ˜ ·fi ÙÔ M›ÎÈ ™›ÙÈ!”

6. E›Û·È ÛÙÔÓ T‡ÚÓ·‚Ô ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ «MÔ˘Ú·Ó›», ‹ÙÔÈ ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· Ê·ÏÏfi Ó·! Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ. TÈ Ì¤Ú· ›ӷÈ;

A. K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ TÂÏÒÓÔ˘ Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘ B. K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÛÒÙÔ˘ °. K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·

19. TÈ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Rock’n’Roll οı TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË;

ÓÂÙ›·˜ Î·È ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· ·˜ ÛÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ XÔÚfi ÙˆÓ AÓ·ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ʤÙÔ˜;

A. ¶·Úı¤Ó˜ Î·È ¢Ú¿ÎÔ˘Ï˜ B. EÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· °. ™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚÚ· 9. E›Û·È ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË ÁÈ· ÙÔ M·ÚÓÙ› °ÎÚ·. ¶Ò˜ ı· ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÚ·˙˜ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Á·ÏÏÈο;

A. MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË B. §È·Ú‹ TÚ›ÙË °. TÚ›ÙË Î·È º·ÚÌ·ÎÂÚ‹ 10. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¿ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜;

7. E›Û·È ÛÙÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ P›Ô.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜...

A. £¤ÏÂÈ Ë Ô˘Ù¿Ó· Ó· ÎÚ˘ÊÙ› Î·È Ë ¯·Ú¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ B. KÔÈÙ¿¯Ù ÌÂ, ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜, Ô˘ ÙËÁ·Ó›˙ˆ °. ÕÏÏ·ÍÂ Ô ÎÔÏȤ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ

A. K·ÚÈfiη˜ B. M·Ì¿‰Â˜ °. EÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜

11. ™Â ÔÈÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· MÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·;

8. E›Û·È ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ BÂ-

A. E›ÎÂÓÙÚÔ B. AfiÏψÓ

14 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

°. IÓÙ¿Ï

¡∆À¡∂™∞π ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ª¶∞§∞ƒπ¡∞/µ∞™π§π™™∞

12. ŸÙ·Ó ηıÈÂÚÒıËΠÙÔ K˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÙÔ 1966, ÔÈÔ˜ ¤‰ÈÓ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘;

A. O ÕÏ΢ ™Ù¤·˜ B. O N›ÎÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿Î˘ °. O ŸÌËÚÔ˜ AıËÓ·›Ô˜ 13. TÈ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹;

A. Lingerie B. Feather up! °. ZÔ‡ÁÎÏ·

∆∏™ ¡ÀÃ∆∞™/∆∂¡π™∆ƒπ∞.

M∏¶ø™ ¡∞ ∆√ ∫√π∆∞•∂π™;

20. TÈ Â›¯Â ÓÙ‡ÛÂÈ ¤ÚÛÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ù· ‰›‰˘Ì·;

A. ŸıˆÓ· Î·È AÌ·Ï›· B. ™È·Ì·›· °. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ÙÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó ÚÔ˙ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Á·Ï¿˙ÈÔ 21. ¶fiÙÂ Â›Ó·È ÙÔ æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔ;

A. TÔ ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜ B. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ™¿‚‚·ÙÔ

23. ¶ÔÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‘98 ÙÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ MÔÛ¯¿ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ;

A. H °ÈÔÏ¿ÓÙ· ¢È·Ì·ÓÙ‹ B. H AÓ›Ù· N·ı·Ó·‹Ï °. H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· 24. «A›ıÔ˘Û· ÛÈÓÂÌ¿: fiÏÔÈ ÔÈ ı·٤˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· Ï¢΋ Ì¿Ûη. ŸÌˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ T˙¿ÓÙ· ¶›ÓÎÂÙ ™ÌÈı». ¶ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ›ӷÈ;

A. Scream B. Scary Movie °. Freddy Vs. Jason 25. ŸÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, Â›Ó·È K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. TÈ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ;

A. TÔ ·‚ÁÔÙ¿Ú·¯Ô B. O ÙfiÓÔ˜ °. OÈ Á·Ú›‰Â˜

™ø™TE™ A¶ANTH™EI™ 1B, 2B, 3A, 4B, 5B, 6°, 7A, 8A, 9B, 10A, 11B, 12B, 13°, 14B, 15A, 16B, 17B, 18°, 19B, 20°, 21°, 22A, 23B, 24A, 25B

TE§IKA ¶O™O MA™KAPA™ EI™AI; 0-8 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: PETIT KAPA°KIOZH™

14. TÈ ÓÙ‡ıËÎÂ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ X¿ÚÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì·ÛΤ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ÙÔ M¿ÎÈÁ¯·Ì;

A. OÛ¿Ì· MÈÓ §¿ÓÙÂÓ B. ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ N·˙› °. K·Ì›Ï· ¶¿ÚÎÂÚ MfiÔ˘Ï˜

B·ÚÈ¤Û·È ÙȘ AfiÎÚȘ, οÔÈÔ˜ Û ۤÚÓÂÈ Û ¤Ó· Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ, ·˜ ¿ÓÙ˘ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Ûȯ·›ÓÂÛ·È Ó· ÓÙ‡ÓÂÛ·È, ÙÂÏÈο ÓÈÒıÂȘ Ôχ ¿Û¯ËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÓÙ˘ı›, ÔÚΛ˙ÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÓÙ˘ı›˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ ‚·ÚÈ¤Û·È Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÓÙ˘ı› Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ï·Ì·Ù¤Ú. YÔ„È¿˙ÂÛ·È fiÙÈ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ËÌfi ı· ·˜.

9-17 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: METPIO™ KAPA°KIOZH™

15. E›Û·È Û ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È Û ˙Ò· ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ KÔ˘‰Ô˘Ó¿ÙˆÓ. ¶Ô‡ ›۷È;

E›Û·È ÎÔÚ›ÙÛÈ. NÙ‡ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ Î·Ì·ÚȤڷ, Á·ÙԇϷ, ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ Î·Ó Î·Ó. AÔÚ›˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÂÈ Ô „ËÏfi˜ Darth Vader ·¤Ó·ÓÙÈ.

A. ™ÙË §¤Û‚Ô B. ™ÙË Pfi‰Ô °. ™ÙËÓ K¿ÛÔ

18-25 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ME°A™ KAPA°KIOZH™

E›Û·È ·ÁfiÚÈ, ÓÙ‡ÓÂÛ·È Î¿ı ̤ڷ Ì·Ï·Ú›Ó·/‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜/ÙÂÓ›ÛÙÚÈ·. M‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ; ∞

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 15

H ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ

BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏™

MI∞ E∫£∂™∏ ∫∞π E¡∞ µπµ§I√

˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ï›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‚ÈÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 59 ηÏ- MÂÓ¿ÎË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÏÈÙ¯ÓÒÓØ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÂÍÒ- Ù˘ «A.V.» ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·». T· Ê˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. M·˙› Ë Â- ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘ÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Billy °Ú˘¿ÚË Î·È · ¤ÚÁ·, Ë ÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂAϤͷӉÚÔ˘ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË «Athens ͈ʇÏÏÔ˘. 59 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÎÔÌ›ÛÙ˜, Voice Family». ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, graffiti artists, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ª¤¯ÚÈ ÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ «A.V.», ÙÔ «A.V.» staff ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «Media Activism».

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜. ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜».

H

«Athens Voice» ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ¿ÂÈ

À.™. ∂Âȉ‹ ÔÏÏÔ› ÚˆÙ¿ÙÂ, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Athens Voice ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

!

ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS 16 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

™

«H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·» E¿Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ˙ÂÛÙfi-˙ÂÛÙfi (ÌfiÓÔ Ì 18 ¢ÚÒ), ÛÙ›ÏÙ ̷˜ Û SMS: AVCOV3, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·-

ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÛÙÔ 4220 ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ Ì e-mail ÛÙÔ info@athensvoice.gr Î·È ÂÈϤÍÙ ·Ó ı· Û·˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ì Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ı· ÙÔ ¿ÚÂÙÂ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS

·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-17.00).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,20 + 18% º¶A

ºø∆√:°π∞¡¡∏™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™

¢IA¢POME™

«M¤Óˆ ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ ÙËÓ Aı‹Ó· ·fi „ËÏ¿. ŸÙ·Ó ÙËÓ «„ˆÓ›˙ˆ» ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ø˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›̷È, ‚ϤÂȘ, ÂÁˆ·ı‹˜, „ÒÓÈÔ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜.

E¤ÛÙÚ„· ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙ· Ù¤-

ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ café «Occhio». TÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·Ú·Ï›· ÙˆÓ 70 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ¢¤ÏÙ· ˆ˜ ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ. °È· Ê·ÁËÙfi ËÁ·›Óˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·» ‹ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «MÂÁ·Ú›ÙË» ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. E›Û˘, ÛÙËÓ «AÁÔÚ¿» ‹ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÙ·Ó ¤¯ˆ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ηӤӷ ÔÙfi, ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙÔ «Poco a Poco» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ‹ ·fi ÙÔ «Galaxy» ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘.

EÎÙfiÓˆÛË ‚Ú›ÛΈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍ· ·fi Ù· 14. £ÂˆÚÒ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. K¿ı ÚfiÏÔ˜, οı ¤ÚÁÔ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÌ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ È¿ÙÛ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙȘ ‰‹ıÂÓ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÛÌÔ‡˜, ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÔÏ˘Î¿Óˆ ·Ú¤· Ì ËıÔÔÈÔ‡˜. TÔ ıˆÚÒ ÌÔÓÔÌ·Ó›·. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜. EȉÈÒΈ ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¿Ô„Ë Î·È Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ fï˜ Ó· Â›Ì·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ó·Úfi˜, ¤‚ÏÂ· Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘Úfi Î·È ¤ÏÂÁ·, ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜ ‰Ò, Ì¿ÙÛÔ˜ ›ӷÈ; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜

ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. H Aı‹Ó· ‹-

❝ ¢ÂÓ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È, Î·È ÚÔηÏÒ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì·˙›❞

Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈ΋. ™Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂȘ. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ·Ó¤Î·Ì„Â.

√ ËıÔÔÈfi˜ ÕÏ΢ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ Ì·˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·

£∂§ø Ã∞ƒ∂™ ∫∞π ¶∞¡∏°Àƒπ∞ EÈ̤ÏÂÈ·: EÀ°∂¡π∞ Mπ°¢√À

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ fiÏ˘. ø˜ ¯›˘, ›ÛÙ¢· ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛÙÔ ·Ó·Î¿ÙˆÌ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÓÛÂÚÌ›·. A˘Ùfi ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ï‹ÙÙ·Ì ı·Ó¿ÛÈÌ·.

K˘ÎÏÔÊÔÚÒ Ôχ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. EΛÓÔ Ô˘ ·¯ı¿ÓÔÌ·È Â›Ó·È Ô ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

AÓ¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ‚ϤÂȘ ·ÁÚÈÂ̤ӷ Ì¿ÙÈ·, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÈÛÙfiÏÈ· Î·È Ì·¯·›ÚÈ·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÒ È· ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ôχ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙË «‚Á¿ÏÂÈ». E›Ó·È fiÏÔÈ ÈÂṲ̂ÓÔÈ, ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. Afi ÙȘ ÂÓÓÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› „˘¯‹.

TÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. MÂÁ¿ÏÔ ÍÂӤڈ̷. O ÎÔÛÌ¿Î˘ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙË ‚Á¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ TV ·Ú¿ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ Ù· ÏÂÊÙÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁˆÓ›·, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜,

Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¿ÚÓËÛË Î·È Â¯ıÚÈÎfiÙËÙ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Î‹ fi„Ë Ù˘ fiÏ˘. £· ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È, Î·È ÚÔηÏÒ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì·˙›. ™ÙËÓ IÓ‰›· Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÌ·È Ù·ÎÙÈο, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ KÂÚ¿Ï·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. E›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚÔ›, ÁÏ˘Î›˜, Û ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. E‰Ò È· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‹, Î·È ·Ó Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ϤÔÓ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. E›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜, fiÏÔÈ ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó. H ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ.

T· 70s ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÔ¯‹: ÛÂÍ, ÓÙÚ·ÁΘ Î·È ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó «ÍÂÎÔ˘Ìˆı›». NÔÛÙ·ÏÁÒ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, Ù·

ÛÙ¤ÎÈ·. ZÔ‡Û· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Â›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿‰ÈÎÔ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ÊÙˆ¯fi˜ Ï·fi˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ͢fiÏ˘ÙÔ˘. IÛÙÔÚÈο Ì·Á·˙È¿ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó –Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜– Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯·Û ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ «Piccolo», ÙÔ «B˘˙¿ÓÙÈÔ», ÙÔÓ «MfiÎÔÏ·».

M ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη. E›Ó·È Ï›ÁÔ ¿„˘¯Ë, Ôχ ÌÂÙfiÓ.

T· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ï·Û˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂȘ ÙË ÌÔ‡ÚË ÛÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi; TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ì ÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤¯ˆ „ÈÏÔ¯·ı› ·fi Ù· ÎfiÏ·. ŸÙ·Ó ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ Û˘¯Ó¿˙ˆ ÛÙÔ˘˜ «KfiÎÎÔ˘˜ ηʤ», ÁˆÓ›· AÛÎÏËÈÔ‡ Î·È ¢È‰fiÙÔ˘. ™ÙÔ «º›ÏÈÔÓ» ËÁ·›Óˆ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ôχ Û˘¯Ó¿ È·. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Á˘Ó·ÈΛԘ ÏËı˘ÛÌfi˜. TÒÚ· Â›Ó·È ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. OÈ ÙÚ¤ÓÙÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ·. AÔÛÙÚ¤ÊÔÌ·È fi,ÙÈ Â›Ó·È ÛÙË Ìfi‰·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ï.¯. ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ì·Á·˙È¿ fiˆ˜ ÙÔ «Half Note», ÏfiÁˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÔ˘ Ì ÙË ÚÔÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ÓÙÚ·Ì›ÛÙ·˜. ŸÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·›ÚÓˆ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ (“on the road” ηٿÏÔÈÔ) Î·È Î·Ù·Ï‹Áˆ ÛÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜. ¶›Óˆ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘ Ì ı¤· ÙË

ı· ˘¿Ú¯ÂÈ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi Ì˘Ú›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ηϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÈfiÙÂÚ·.

M·›ÓÂÈ ÛÙ· ı¤·ÙÚ· Ôχ˜ Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·›˙ˆ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, Ë ·›ıÔ˘Û· ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. EÏ›˙ˆ Ë ÎÔ‡Ú·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «K·È ηϿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·» ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÎÌÔÚÓ Ó· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı›». ∞

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 17

£∂™™∞-alone-I∫∏!

∆· vibe Ì·˜ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ, ·ÏÏ¿...

§∂À∫√¶Àƒ-°√ƒ¢π√™ ¢∂™ª√™ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À OK, Ô ¶AOK ΤډÈÛ ÙÔÓ ÕÚË Ì¤Û· ÛÙÔ X·ÚÈÏ¿Ô˘, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÂÈÛfi‰È·, ‰˘Ô ÙÚÂȘ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï «Î¤Ú‰ÈÛ Â›Û˘ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ» Î·È ÌÂÙ¿ ›Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔ‡˜, Óˆ¯ÂÏÈÎÔ‡˜ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì·˜. TÔ Ó· ˙ÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ηÙÔÈΛ˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ê˘ÛÈο ˆ˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ È·Ì·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡.

T›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ Ô˘ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË Á·Ï‹ÓË. E›Ù ‚Ϥˆ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÛÙÔÓ Alpha, ÙÔÓ KÔ‡ÁÈ· ÛÙÔÓ §·˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ E‡Ë A‰¿Ì ÛÙÔ Mega ›Ù ÙËÓ

18 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

AÓ¤Ù M¤ÓÈÓÁΠηÏÂṲ̂ÓË ÙÔ˘ §¿ÚÈ KÈÓÁÎ ÛÙÔ CNN, Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi. OÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ì¿ı·Ì ӷ ¯·˙‡ԢÌÂ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ٷ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. °È· Ó· ÙÔ ˆ ·ÏÏÈÒ˜, fiÙ·Ó ˙ÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ KÔ‡ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÊ·›Ú· Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ Alpha ÛÙÔÓ Alter ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ M¤ÓÈÓÁÎ Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ¯ÂÚ¿ÎÈ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ °Ô˘fiÚÂÓ M›ÙÈ ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. K·Ì›· ÂȘ ÙÔ ËÏ›ÎÔÓ. TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ; AÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ı¤· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ŸÏ˘ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ̷˙Èο ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì ÙÔ £Âfi Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ˙ԇ̠‰Ò, fiÔ˘ –ÈÛÙ¤„Ù ÙÔ– Ô‡Ù ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ̷ηڛÙË È· X¿ÓÙÂÚ TfiÌÛÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. M· ÙÔ £Âfi, ¤Î·Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙. ™ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤„·Í· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «MfiϯԻ, ÎÏÂÈÛÙfiÓ ÏfiÁˆ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·! T›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›-

‰ˆÓ, Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ¤ÊÙÔ˘Ó ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. A˘Ùfi Ô˘ ηٿϷ‚· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ·‚ÏÂÙ› æˆÌÈ¿‰Ë, Iˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ŒÏÂÓ· P¿ÙË, ÂÓÒ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ.

O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ Gonzo H B. Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô K. ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. TË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÙÚÒÁ·Ì ÛÙÔ «Habanera» Ù˘ AÓı¤ˆÓ ·Ú¿ ÙÚ›¯· ı· ÌÔ˘ οÚÊˆÓ·Ó Ù· ÈÚÔ‡ÓÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È Ù· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ. M ·ÔοÏÂÛ·Ó Ì›˙ÂÚÔ Î·È ÎÏ·„È¿ÚË. TÔ Ó· ·Ú·ÔÓȤ̷È, ›·Ó, Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ˙ˆ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÓÙÂηÓÙ¿Ó˜. OK, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂȘ ÛÙ· ıÂÙÈο Ì·˜; MÈÏÔ‡Û ̿ÏÏÔÓ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ X·Ì·Ó¤Ú· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡ Î·È Â˘ÁÂÓÈο Â͢ËÚÂÙÈÎÔ‡ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ MÔ¯¿ÌÂÓÙ Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÛÔ˘ÊϤ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÔÚÙÔοÏÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ™Â ·˘Ùfi ÔÊ›ψ Ó· Û˘ÌʈӋۈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ÌfiÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ÌfiÓÔ ı¤·Ì· Ô˘ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓÂ, Â›Ó·È ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓ‚È‚ÂÚÈÏ›ÎÈ. ø, Ó·È, ÙÚÒÌ ηϿ! MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ¿„· ÌÔ˘. XˆÚ›Û·ÌÂ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ‹Á·Ì Ì ÙË B. ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Xaxakes. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‚ÚÔ¯‹, ˆÚ·›· ‹Ù·Ó, Á‡Úˆ ÛÙȘ 2 ʇÁ·Ì ·fi ÙÔ «M‡ÏÔ» Î·È ‰È·Û¯›Û·Ì ÙÔ ÛÙÂÓfi Ô˘ ı· Ì·˜ ¤‚Á·˙ ÁÈ· Ù·Í› ÛÙËÓ 26˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŒÍˆ ·fi ÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› «M·ÌÔ‡ÓÈ·», Ô˘ ʤÙÔ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË «B›Ïη», ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù·. ™Ù·ı‹Î·ÌÂ Î·È ÎÔÈÙ¿Í·Ì ̤۷. ™¿Û·Ï˜ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤Ó˜ ÎÔÚ·Û›‰Â˜, ÌÈ· ÎÔ„È¿ Î·È ›‰È· ÎÔ˘ fiϘ, ÍÂÛΛ˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ. O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÂÚÌ‹Ó¢ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ «™ÔÎÂÚÓÙ¤ ÛÔÎÂÚ¤˙·», ‰È·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ hit single ÙÔ˘ Â›Û˘ ÓÙfiÈÔ˘ ‚¿Ú‰Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ •·ÓıÈÒÙË, Ô˘ Â›Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ‹ ̤ÙÚ· ·Ú·¤Ú·, ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ «OÚfiÛËÌÔ». ¶·Ú¤ÓıÂÛË: OÈ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Ì ÊÙËÓfi ÔÙfi Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ‚¿Ú‰Ô˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÔ„· ÁÈ· ÌÂÙÚ Â› Û ̤ӷ Î·È ÛÙË B. ˆ˜ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ìԇ̠̤۷ ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜

ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ı· Í·Ó¿ÎÏÂÈÓÂ. O ¯ÒÚÔ˜ ›¯Â ÍÂÌÔ˘ÎÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î¿Ó· Î·È ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ô˘›ÛÎÈ, ȉÚÒÙ· Î·È Á·Ú›Ê·Ï·. TÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÛÙÈ¿Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ live ÙˆÓ Xaxakes ‹È· ÌÈ· Ï›ÌÓË, Î·È ÙÔ˘ ›·: «ºÂ‡ÁÔ˘ÌÂ, Ê›ÏÂ, ·ÏÏ¿ ˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ›ÛÈ·. ¶Â˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ·ÎÔ‡˜ MÚÔ˘˜ ™Ú›ÓÁÎÛÙÈÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â‰Ò ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ».

O ÌÂÙÚ Â› «¤ÙÛÈ Â›Ó·È» Î·È ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηٿϷ‚· ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó, ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ. H ‚ÚÔ¯‹ ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ, ÛÙÔ Ù·Í› ›· ÛÙË B. fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ŸÏÔÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹Ù·Ó K˘Úȷ΋ Î·È ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «AÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ» ‰È¿‚·Û· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÏ›‰· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ Gonzo ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ X¿ÓÙÂÚ TfiÌÛÔÓ, ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓË, ˙Ô˘ÌÂH Ã√§π °∫√§∞´∆§π, Ú‹ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·∫∞¢ƒ√ ∞¡∞ƒ∆∏ª∂¡√ Ê‹ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· ¶·Ó·¢π¶§∞ ∞¶√ ∆∞ ¶π∫∞¶ ÁfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ∆√À ¢. ∫∞ƒ∞£∞¡√À ‰È¤ÛˆÛ ÙËÓ ˘fiÏË„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. X¿ÚËη ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ ¤ÎÏ·„· ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË. E›Ì·ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ, Ë B., Ô AÓÙÚ¤·˜, ÂÁÒ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ D.j. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ˆ˜ Ô‡Ù ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ‹Á· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ûˆ, fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ ÛÙÔ «Pastaflora Darling». H XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ, Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÌÔ˘, Â›Ó·È ·fi ο‰ÚÔ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï· ·fi Ù· Èο ÙÔ˘. EÍÈÏÂÒıËη!

T˙·-G-Key! K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÚfiÛÊ·Ù· Â›Ó·È Ô‡ ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ô‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, Ô‡ ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ò˜, Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ¤ÚËÌÔ. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. TÔ˘˜ ‚ڋη fiÏÔ˘˜ Ó· ÙÛÈÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÔ˘ÙÛÔ›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ̤ÙÚËÛ· ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ÔÈ ÙÚÂȘ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‰ÂηÂÊÙ¿ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÂȘ. H Ê¿ÛË Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÓËÛ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ηıÒ˜ ÎÚ¿¯Ù˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ Ì·ÓÙÚÒÛÔ˘Ó. ¢È·Ï¤Í·Ì ÙËÓ ÈÔ ¿‰ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ηÙËÊÔÚ›Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ «£ÂÚÌ·˚Îfi». OÔ›· ¤ÎÏËÍË! TÔ «She Is In Parties» ÙˆÓ Velvets ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘ guest D.j. ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÏÔ›Ù·. «¶Ò˜ ·fi Ù· ̤ÚË Ì·˜, jungle boy;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·! O ·ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Ô K·ÏÔ›Ù·˜ ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ ı· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ·Ù› ÙÔ vibe Ì·˜ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ.

A˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ˙ÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ê›ÏÔÈ ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ Ô Î¿ı ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ ·ÔÙ›ÂÈ respect ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔÓ ¯·Ï¿ÚˆÛÂ. ŒÙÛÈ Î·Ù¿Ï·‚· Î·È ÙÔÓ º., ÈÛfi‚È· ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi downtown, Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ¯·Ú¿ ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ÂÌ›˜ Ù· ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎfiÔ˘Ï· fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ۂ¿ÚÓ· Ù· ÌÔ˘Û›·, ηϋ ÒÚ· Û·Ó ÙÔ˘ ºÚ˘Û›Ú· Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Errô, ÙÔ˘ Télémaque, ÙÔ˘ Rancillac Î·È ÙÔ˘ Lebel. ¶·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È ›‰È· ÙÂÏÈο. ∞

∞£∏¡∞

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 70 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

Enzzo de Cuba To ¯ÔÚ‡ÂȘ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ; ¶ÔÈÔ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙ·Ó Î˘Ï¿Ó ÔÈ AfiÎÚȘ Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ Ì˘Úˆ‰È¿; TÒÚ· ÛÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î¿ÙÈ; ºˆÙÈ¿; ºˆÙÈ¿, Â›Ó·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ‰˘ÙÈο, ÙÔ Enzzo de Cuba οÓÂÈ ·¿‰Â˜ (·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ϤÔÓ) Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ Ì˘Úˆ‰È¿! ™ËÌ›ˆÓÂ: K˘ÚȷΤ˜ (6/3, 20/3): r&b Î·È hip-hop ·fi ÙÔ˘˜ Family, dj Rico & Dj S TÚ›Ù˜ (15-2229/3): Grupo Sabor live, ÁÈ· salsa ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û· ¢Â˘Ù¤Ú˜ (Î·È TÚ›ÙË 8/3) Capoeira Show Î·È Fiesta Latina Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo, ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Ì¤Ú· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ (‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜!) TÂÙ¿ÚÙ˜: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ Ì ÙÔÓ Leonardo Gomes (22.00) Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (23.00, live) ¶¤ÌÙ˜: XÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù·ÁÎfi ·fi ÙÔ˘˜ Leonardo Gomez & Amor Latino ¶·Ú·Û΢¤˜: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente K˘Úȷ΋ 13/03: All day carnaval party (samba do Brazil) ÕÓÙÂ, bailar ÙÒÚ· Î·È Ì¿ı ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: M latin Ó¿˙È Î·›ÁÂÙ·È ÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È!

MA£E TANGO ™TO ENZZO TÔ Enzzo de Cuba (AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610) ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ (Ì ÔÙfi) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango ·fi ÙÔÓ Leonardo Gomez Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ï¿ÙÈÓ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ D.j. Sokrates, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9/3, ·fi ÙȘ 22.00.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÔÚfi, ÛٛϠ۠SMS: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/3, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 19

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ «AÓıÚÒÈÓÔ, Ôχ ·ÓıÚÒÈÓÔ». TÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·ÎÚ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Mommy cafe-bar restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ 210 3619.682. EÁη›ÓÈ·: 7/3, 21.00.

•ENH TAZE ™’ ¤Ó· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ó· ÔÍÂȉˆÌ¤ÓÔ Î·fi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜ Î·È Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ·Ï¿ÓÈ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏˆÓ, ‰‡Ô ·fi Ù· ˙‡ÁË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ, Ô˘ Ì·ÁÈο Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi Ù˘ •¤Ó˘ T·˙¤. Afi ÙË Ì·‡ÚË AÊÚÈ΋ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·fi ÙÔ IÚ¿Ó ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙËÓ KÚ‹ÙË, ÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ì‚·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ «ÎÏÈλ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «M¤ÏÈ», EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. EÁη›ÓÈ·: 7 M·ÚÙ›Ô˘, 20.00. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 6 AÚÈÏ›Ô˘.

£∂ATƒ√

Ã-ART-AETOI 2005, ∂ƒ°√ ∆∏™ ƒ∞¡π∞™ ƒ∞°∫√À

TEXNH X-ART-AETOI 2005 H ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˘ ʤÙÔ˜ Ì ÌfiÙÔ «H Ù¤¯ÓË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË». ¶·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈο, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁڷʛ˜. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (14/3, 14.00), ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ Ì ¤·ıÏÔ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ TÛfiÎÏË. MÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ §¿˙·ÚÔ˜ Z‹ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ §·ÛËıȈٿ΢, ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ™Ù¿ı˘, KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, AϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜ Î.¿. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, 210 7294.342-3.

EÁη›ÓÈ·+¿ÚÙÈ: 3/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/3.

O XPONO™ ™THN TEXNH •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· 12Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ AÚ¯·ÈÔˆÏÒÓ Î·È EÌfiÚˆÓ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÏÏÔÁÒÓ ·fi 25 ÂÎı¤Ù˜-̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ. AÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜, ¤ÈÏ·, ¯·ÏÈ¿, ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ Î·È ÁÂÓÈο Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ 20 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÎı¤Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜. Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ. ™ˆÌ·Ù›Ô: 210 3225.427. Afi 4-6/3, 10.00-22.00, ú 5.

«XAMENOI ™TH METAºPA™H» ∆ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· M¤Û· Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÔÈ 14 ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÕÚÙÂÌȘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Er. Baglyas, K. BÂÏÒÓ˘, P. Suchin, °. ™·ÁÚ‹, Common Culture Î.¿. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. M¤¯ÚÈ 15/3.

O¶Y ZOYNH «¶A§§OMENH °EøMETPIA» T· 35 ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù‹˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È –fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜– ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. T· ¤ÚÁ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ì‚¿, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ηٷÛ΢¤˜. «Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜», Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, 210 9835.303. M¤¯ÚÈ 21/3.

™¶YPO™ ™TABEPH™ O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË, ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ‰˘Ô ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ·Ï‹, Ì· ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈο ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ· ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È ÌÂ Ì˘·Ïfi ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ §¤ÓÈ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶È·Ù¿˜ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ· Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ù˘ ™ÂÛ›Ï MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÎËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÛÙÔȯ›· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. TÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë XÚ˘Û¿ÓıË ¢Ô‡˙Ë Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È·Î¿Ú·˜. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋ ¶¤Ì.), ú12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘.

ª√À™π∫∏ «™YNTA•IOYXOI ¶OIHTE™ KAI TA ºYNTANIA. ™TO ¢POMO...» O M¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ¤ÎÏËÍË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË, fiÏÔ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ, ÛÙÔ ™˘ÚÌfi, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔηχÙÂÈ fiÛ· Î·È Î¿ı ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. T›ÔÙÂ. T· ÌfiÓ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˙¤„·ÌÂ Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ (‚Ï. ÙÈÙÏ¿ÎÈ) Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÂÁÓ¿: B·Û›Ï˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (™˘ÚȉԇϷ), N›ÎÔ˜ ¶ÈÈÓ¤Ï˘, °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ (OPA), «¶·˙Ï», M¤ÏÏ· K·Û›ÌË Î·È Õ‰·. ™YPMO™, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. ŒÓ·ÚÍË 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. Afi 9/3 ̤¯ÚÈ 31/3.

°IANNH™ KOT™IPA™ O °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È. M·˙› Ì ˆÚ·›· ·Ú¤·. M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜, MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È P·ÏÏ›· XÚËÛÙ›‰Ô˘. ÕÓÂÙÔ XL Ì·Á·˙› Ì ¿„ÔÁÔ service, ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ. «Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222. 222. ŒÓ·ÚÍË ÛÙȘ 3/3. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ, 22.30, K˘Úȷ΋, 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ¶ÂÌ., ¶·Ú. Î·È K˘Úȷ΋ ú 15, ™¿‚‚·ÙÔ ú 20.

OLA SKATA Afi ÙÚÂÏfi Î·È ·fi ÌÈÎÚfi Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. OfiÙÂ Ô ∆˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ŸÏ· ™Î·Ù¿», ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, ·fi ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 3 M·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ·Ù› reality bites... K¤ÓÙÚÔ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ «Luna Dark», IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377. Afi 3/3, ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.-™·‚‚. 22.30, K˘Ú. 21.30.

GAGARIN ™ÙȘ 3/3 Î·È ›Ûˆ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Inspectah Deck, Fifth Brother, Sir I, Manifesto Î·È Rebel INS Ô ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ MÚÔÓÍ Jason Hunter, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Wu-Tang Clan. Support oÈ YÔ¯ıfiÓÈÔ˜/ K·Ù·¯ıfiÓÈÔ˜ (ZN) Î·È screenings ·fi ÎÏ·ÛÈΤ˜ hiphop/graffiti Ù·Èӛ˜ ( ŒÓ·ÚÍË 21.00. ú 25). ™ÙȘ 4/3 Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÙÚ›· ıÚ˘ÏÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ DKT-MC5 Û ÙÔ˘ÚÓ¤ Î·È Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi 34 ¯ÚfiÓÈ· – ·fi ÙÔ 1971 Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ «High Time». M line up ÙÔ˘˜ Wayne Kramer - ÎÈı¿Ú˜, Mike Davis - Ì¿ÛÔ Î·È Dennis Thompson - ÓÙڷ̘ ı· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÓ¤. M·˙› ÔÈ Gilby Clarke (Guns ‘n’ Roses), Lisa Kekaula (Bellrays, Basement Jaxx) Î·È Handsome Dick Manitoba (Dictators). •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ 700 Machines Û ¤Ó· support Ô˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ( ŒÓ·ÚÍË 21.30. ú 30). ™ÙȘ 6/3, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ party «Death Disco - The Freedom to Rock» ÙÔ˘ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Poptones (Hives, The Others) Alan McGee ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÌÔ˘ÛÈο short cuts ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Û·Ó ÙÔ˘˜ Clash, Hives, Jam, Strokes, Fall, White Stripes, Pixies, Siouxsie, Magazine, MC5, Bowie ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Oasis. H ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ brit-pop Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ηÓfiÓ˜. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙË Sunny M·ÏÙ˙‹ Ì d.j. set. (ŒÓ·ÚÍË 21.30. ú18).

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, (MÂÙÚfi AÙÙÈ΋), 210 8547.600-1.

CLUBBING SATOSHI TOMIIE TfiÎÈÔ ÛÈÙÛ›ÙÛÈ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ I¿ˆÓ· d.j. Î·È house ·Ú·ÁˆÁfi. •ÂΛÓËÛ Ì ̷ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ÎfiÏÏËÛ Ì ÙËÓ jazz Î·È ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û Ì ÙÔ hip-hip Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ë house, Î·È Ë Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ Ô˘ ÙÔÓ Î·ı‹ÏˆÛÂ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ house ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ «Tears», Ì ٷ ʈÓËÙÈο ÙÔ˘ Robert Owens, Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Def Mix ÙÔ˘ Morales ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ ÔÈ U2, Chaka Khan, Mariah Carey ηÈ

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ & ™¿‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11.00-6.00

∞fi 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ David Bowie. XÔÚËÁfi˜ Ë Smirnoff Experience Ô˘ ÛοÂÈ Ì‡ÙË Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· dance events Ù˘ fiÏ˘. Venue, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3,

ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ: ™ÙȘ 6 Î·È 13/3, 10.30 .Ì., ú 6. ŒÎıÂÛË: M¤¯ÚÈ 21/3.

æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ™ÙȘ 3/3.

À¶√∆ƒ√ºπ∂™

GONZALEZ UBER ALLES AÊÔ‡ ›‰·Ì ÙÔÓ «Little Louie» Vega ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ mega Kenny «Dope» Gonzalez, ÙˆÓ fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ· Masters at Work. √ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ d.j., remixer Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ Luv Ì·˙› Ì ÙÔÓ Mr V Ì ¤Ó· ÔÏ˘¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi blend ·fi house, hip-hop, funk, disco, latin, african Î·È jazz Û ¤Ó· ‰È·Ï·ÓËÙÈÎfi groove.

¶PO°PAMMA VRIKA H ¶ÚÂۂ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ì·˙› Ì 9 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 15-20 ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ηٿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2005-2006. TÔ ‡„Ô˜ Ù˘ οı ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ú 10.000 ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.

Luv Club, EÚÌÔ‡ & Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553, 6938 414.641. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ™ÙȘ 4/3.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ site: http://vrika.ifa.gr, Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 210 3398.739. YÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 31/3.

µπµ§π√ ¶∞π¢π KOYK§O-MANITAPO™OY¶A; KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ¤ÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. T· ·È‰È¿ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «M·ÓÈÙ·ÚfiÛÔ˘·!

Y¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ AÁ¿Ë;» Ì ÙË NÙ¤ÌË ¶··‰¿ Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù¿ÌÔ˘, ηÈ... ¤Ó· Û·ÏÈÁοÚÈ, ¤Ó· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ ÎÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÈÎfi «K·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi EÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «Incomplicite». Gallery Cafe, A‰ÚÈ·-

∆ƒ∂´™π ™∂µ∞§π∂ H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ», Ô˘ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙËÓ ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ Î·È ÙÔÓ KfiÏÈÓ ºÂÚı, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H K˘Ú›· Î·È Ô MÔÓfiÎÂÚÔ˜» (ÂΉ. øηӛ‰·). ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ TÚ›ÙË 8 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (KÔ˘Ì¿ÚË 1). ∞

ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 24 - ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∆ËÏ. 210 6997.604, 210 3630.983

¢øPO EI™ITHPIA £EATPOY BAL-TRAP ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¿ÚÙÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¿ÏÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ê‡ÁÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Û·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Û·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ˆÙ‹ÚË K·Ú·ÌÂÛ›ÓË Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› AÓÙÒÓ˘ K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë, NÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘.

XÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3479.426. ¢Â˘Ù. TÚ. 21.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 29/3.

BAL-TRAP (8/3, 21.00) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∆Ú›Ù˘ 8/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ∆Ú›ÙË 8/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 21

°∂À™∂π™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

∞¶√ ∆√ WAICHART º∞π¡√∆∞¡ √∆π √ ∆∑πª∏™ ∂Ã∂π KA§√ °√À™∆√

∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

Cosa Nostra: ™ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ «M·Ê›·˜»

Ù˜-ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ηÛfiÓÈ· Ì Ԣ›ÛÎÈ Î·È martini ÔÏfiÁ˘Ú·. AÔÎÔڇʈ̷, ÙÔ prive ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ capo, ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, Ì ÁÚ›ÏȘ ͇ÏÈÓ˜, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ Ô‡ÚÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ù·Û¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÎÈ ¤Ó· Ì·ÚÌ¤ÚÈÎÔ, Ó·È, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ì·ÚÌ¤ÚÈÎÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ô NÙÔÓ KÔÚÏÂfiÓÂ. TÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ; Jazz, Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈΘ ηÓÙÛÔÓ¤Ù˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÌÂÚÈοÓÈη ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ÙÔ killing me softly. K·È Ôχ Sinatra, Ê˘ÛÈο. TÈ ı· Ê·˜; ™·Ï¿Ù˜ Ì ͇‰È· ‚·ÏÛ·ÌÈο, ÈÙ·ÏÈο Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜ (Û Ӥ· ÂΉԯ‹, ÌÂ Ù˘Ú›, ÚÔÛÔ‡ÙÔ, Úfiη), ̇‰È· Û‚ËṲ̂ӷ Ì martini. ¶¿ÛÙ˜ Ì ۷ÏÙÛ›ÙÛÈ· (ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ), Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì Û·Ó¿ÎÈ, Ì Á·Ú›‰Â˜, Ì ·ÛÙ·Îfi. §ÈÓÁÎÔ˘˝ÓÈ Ì ÂÂÚÔÓÙÛ›ÓÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ (¿Ú’ ÙÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ È¿ÙÔ), ÔÛÔÌÔ‡ÎÔ Ì ÚÈ˙fiÙÔ ÌÈÏ·Ó¤˙Â. £· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ÎÚ·Û› ·fi ηϋ ο‚· Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. £· ÎÏ›ÛÂȘ Ì ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡, Ì·ÛηÚfiÓ Ì ÊÚ¿Ô˘Ï˜, Ù¿ÚÙ· ÛÈÙÛÈÏÈ¿Ó·. E›Û˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service.

M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Ôχ ˆÚ·›· ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Cosa Nostra Î·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹Óˆ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÛÔÚÙ› ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. TÒÚ·, Î·È ÁÈ· Ó· ÛÙ· ˆ fiÏ· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›Û·Ì fiÏË Ë ·Ú¤· fiÙ·Ó ÏËÚÒÛ·Ì 42ú ÙË Úfiη Î·È ÙÔ Ì·Î·ÚfiÓÈ Â›Ó·È Ô˘ Â›Ì·È ·¯¿ÚÈÛÙË Î·È Ù· ı¤Ïˆ fiÏ·, Ë ¿ÙÈÌË, ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ˆ, Â›Ó·È Î·È Ì·ÊÈfi˙ÔÈ. N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ, Ù· ‰Â ·Ú·Û΢ÔÛ·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·.

EΛÓË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙ¿ıËη Ù˘¯ÂÚ‹. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜ (ÔÌÔÏÔÁÒ ‹Ù·Ó ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ) ηٿÊÂÚ· Ó· ‚Úˆ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Cosa Nostra. H Ê‹ÌË Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ê›ÏˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÍ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·. MÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ, ¤¯ˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: TÔ Cosa Nostra Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ÂÚ›Ô˘.

BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ·fi ÙÔ Multi Culti ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ £¤ÎÏ·˜.

I‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘, ·ÏÈÔ› Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ù· Waichart Î·È Jimmy & the Fish ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰Èο ÙÔ˘˜ Â›Û˘. TÈ ı· ‰ÂȘ fiÙ·Ó ı· ·˜; TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Û˘ÓÂ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. TÔ ÔÔ›ÔÓ, ÌfiÏȘ ‰È·‚›˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ, ı· ͯ¿ÛÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2005 Î·È ı· ÌÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ô NÔÓfi˜, Ô ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â, fiÏ· Ù· ÛÎËÓÈο ÙˆÓ xÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ı¤Ì· ÙË M·Ê›·. ™Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ Â›‰·, ÌÂÁ¿ÏË Û¿Ï· οو Î·È ·Ù¿ÚÈ Ì ı¤· ÛÙÔ˘˜ οو, ı· Ù· ‰ÂȘ fiÏ·. K·Ú¤ÎϘ ÂÔ¯‹˜ Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ¿ÓÂÙ· ÙÚ·¤˙È· Ì ηÚfi ¿ÛÚ·-ÎfiÎÎÈÓ· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ϛΘ ·Ú-ÓÙÂÎfi, ¿ÂÈÚ˜ ʈÙfi ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ì ÙÔ NÔÓfi (Ê˘ÛÈο), ÙÔÓ Frank Sinatra, ÙȘ pin-up ÙÔ˘ ’50, ÙÔÓ T˙ÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ Û fi˙· Colgate, ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ Cosa Nostra:AÁ›·˜ £¤ÎÏ·˜ 5, Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÙÔ˘ ’30, ¯¿Ú- æ˘ÚÚ‹, 210 3310.900 22 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

GALAXY µ∞R

MARITSA’S

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON

TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

MILOS

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú •

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

ÕÊÈÍË ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú «LA CREPERIE»

GRAPPA'S

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.655

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. •

Fun restaurant Ì È¿Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÈÙ·ÏÈο (‚Ï. pizza Ì ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ·). ªÂÓÔ‡ ÁÈ· vegetarians Î·È light ‰È·ÙÚÔÊ‹. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú EDEN

«MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 3616.271

A°√ƒ∞

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

EM¶§EøN

M¶EP¢EMA

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û.

AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

AZUL

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú •

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏

JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

OLIVE GARDEN

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

∞fi ÙË «ºÙÂÏÈ¿» Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ì ·¤Ú· ‰È·ÎÔÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. úúú ∫ •

∏ÀTRA

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· „ËÏ¿ „ËÏ¿ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. úú

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

√ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

A§E•AN¢PEIA

HPI¢ANO™

MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÊ·ÁËÙfi. úúú

MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

PAK INDIAN

∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞

£∞§∞∆∆∞

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú •

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

IDEAL

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú•

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª

B∞ƒ√À§∫√

KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙȘ 9/2 Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈÎË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÓÔÔ›ËÛË Î·È, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ∂‡¯·ÚȘ.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •∫

BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™

K∞º∂¡∂π√

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

BRASSERIE (LA)

KIKU

•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

ŸÏË Ì¤Ú·, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú

CENTRAL

Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO)

CLAVDIOS

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫

§BYB

PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜ (·fi ú 3,50). C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ηڷ‚ȉfi„ȯ· Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ «La Poupee» Î·È Ù· Û·Ï·ÙÈο Ì ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÌÂÏÈÔ‡. Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

CHEZ LUCIEN

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

CODICE BLUE

M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· úú ª

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú •

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

PRUNIER

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú

Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • «T√ º∞™O§π»

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

úú ∫ ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. AÓ Â›Û·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜) ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. C ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

SVEIK

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

YOGA BALA

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ ™Àª¶√™π√ EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú

™¶YPO™ - BA™I§H™

STARS

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈÎfi.

210 6896.891

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú

µfiÚÂÈ·

JAIPUR PALACE ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú •

ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú

Oπ¡√¶∞£∂π∞

§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. Œ¯ÂÈ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú •

ANEMA E CORE

∂¡√∆∂CA

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú

™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» Û ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ANTONIO NONNO

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert

OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

AϤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ

TÔ Salt & Pepper (Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840) ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 5 ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 30 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ «I‰ÈˆÙÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹» AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ (Ï¢Îfi ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È ÙÔ «Traminer» ¶ÚˆÙfi·· Ï¢Îfi.

∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

GALION BAY

OINO-KATAKTHTE™

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú

FENICE (LA)

ALTAMIRA

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236/ ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Kƒ∏™™∞ °∏ ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

Z∞º∂ƒ∞¡√

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/3 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/3 Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›, ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A.

¢Â˜

‹! Ù Û È Ê · Ú Á ˙ˆ · ˇ ‡ Ô K Ó Ë Ù

MR. VONG

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

DEALS

T R A N A V HA

AÏfi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜: ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Û ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 24/2, ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. IÛ·ÓÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, tapas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È ¿ÊıÔÓË Û·ÓÁÎÚ›· ÁÈ· ÙÔ «Î·Ïfi»... ™Â οı Plaza Mayor Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜! úú

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M

SQUARE SUSHI

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ Ì ÓÂÚfi. úúú ª

MAYOR

K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

IÓ‰ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÎÏÂÎÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ 26 ÈÓ‰ÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. úú

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

48 THE RESTAURANT

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ 73, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

FOOD + COFFEE A§ªÀƒ∞

°È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K

ÓÔ... Ô ı Ê È¿ ˘ Ú¤Â Ô  lub ˜ na C a v a ¿ıÔ..

H Â È Ì Ì È ‡ . · ÓÙ lsa È ÚÔ ÈÚ· ÎÓ›˙Ô ˜ Ù˘ sa · η È ˇ Ï ‡ ˘ fiÛÊ· Ô ‡ Ô Ì K Ô Ù  · Ì È· ˘ı ‹˜ È΋ ÔÚ›ÙÛÛÙÔ˘˜ Ú ÌÂÚÈÎ Ù·ÏÁ Î ∞ Û ˜ ¿ Ô ‹ Ó Ú Î 0s ·ÙÈÓÈ §˘Á ÛΤÚÙÛÔ ÈÔ, ‘5 Ú Ù˘ § È ‹ · Ù · Ú Û Î Ò È΋ ¯ ˜, Ì˘

¤ ÓÙ ˆÙÈÎ ·˘ıÂ Ú Ô È Â  ˜ Ó Â ÛÙË ¡‡¯Ù ÈÁ̤˜

ÛÙ ÙÈΤ˜ ˘  Á ª·

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ËÛË, Ï fi  Ô ÔÓÂÈÚ ·! H Athens Ó Ë Ù Ù ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ Ó  ÒÓ Í˘ ·È  .

MËÓ fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ lub ‰ÈÔÚÁ·Ó · “KÔ‡ˇ·”

ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¤Ì ÙÔ aC ÛÔ˘ ÓÈÎfi ı avan  Á H  ̤۷ Ô Ù Ì È È˜ ˜ ·  ‹ Î ‚ ‡ e .. Ú·ÊÈÎ Voic ÁÈ·Ù›. Ô˘ ÎÚ fi ˙ˆÁ ÊÔ   ÙÔÓ Ì ¿ Û Ú ÈÛ Ë Á Ó Á Ú ˙ˆ ‰È·Áˆ ËÌÈÔ‡ ‡ ÙÔÓ ÂȘ ‰ ·È ÂÛ ‚ Î ‡ Â Ú Ï Î BÁ¿ Ó ÙÔÓ ˘Ù› ·Ó ‰Â - Î·È Ú·ˇÂ

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

ı· ˇ ¿ÙÔÌÔ o Á Ú · ¤ ÙÂÚo ›‰È ÁÈ· ¤Ó KÔ‡ˇ· ‡ Ï · Í ) To Î · Ù· ÙÈ΋ ̤ӷ Ì ¤Ó ËÓ Ì·Á¢¤ÍÔ‰· ÏËÚˆ · Û٠Ȥ˜ fiÏ· Ù

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫ ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú TGI FRIDAY’S

ÔÁ È ÙȘ Ì Â›Ï · Î È· Ù Ó Î·È Û ÌÂÏ¿ Ù› Ù· ‡ˇ·” 6/2005 Ú Ô · K ¯ “ ÛÔ˘  ÛÙÔ 01/0 7.360) ¿Ù„ Í ÙË ‰È΋ .V. ̤¯ÚÈ 1 10-36 AÓ·Î A È¿ Ù ÛÙÔ 2 Ê Ù˘ Ôڛ˜ ›· Ê Â Ô ÛÔ˘, Ú Ê Ë Ï · ÁÚ· ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜   ÁÔ ÛÙ (ÁÈ·  ÙÔ ¤Ú (ÌÂ

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú

∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

1. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 18 ÂÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «Athens Voice» Î·È ÛÙËÓ E¶OM ABEE ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ 1Ô˘ ‚·ıÌÔ‡. 2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ Ì 1 ‹ 2 ¤ÚÁ·. 3. ŒÁ΢Ú˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, ‰ËÏ. ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘-

ÌÔ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (e-mail), ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÈΛ·. 4. H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·fi 03/03/05 ˆ˜ 02/06/05. 5. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ KÔ‡‚·. 6. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. 7. H ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘. 8. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘. 9. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ «Athens Voice». #87 (30 πÔ˘Ó›Ô˘) 10. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «∞.V.» 11. ∆· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂¶√ª ∞µ∂∂ Î·È Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∞.V.

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 23

ADVERTORIAL A.V.

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

www.havanaclub.gr

SEA SATIN

TIPS °∂À™∏™ PIN UP

°∂À™∏ ¶π§ ¶√À§

∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞

tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú •

BARBA LAZAROS

TH§∂ª∞Ã√™

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M

ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú VARDIS

PIN UP ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË. •¤ÓÂ, ηÏÒ˜ ‹Úı˜, Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Ê·˝, ÔÙfi ÎÈ ¤Ó· Ù˙ԢΠÌÔÍ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÛÔ˘. N· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ Ù’ ·ÌÂÚÈοÓÈη Î·È Û˘ Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÂȘ ÛÙÔ ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ °Ë˜ Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜. ¶¿ÌÂ, Ì·¤ÛÙÚÔ. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ T˙›Ì˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ concept: ·˘ıÂÓÙÈÎfi american diner Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 50s style ÓÙÂÎfiÚ Ì ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÛÙ· ˯›·. ¶ÈÔ ÏÈ·Ó¿: potato skins Ì ÙÛ¤ÓÙ·Ú Î·È Ì¤ÈÎÔÓ, spare ribs ·fi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, rib eye ·fi ÂÎÏÂÎÙfi ÎÚ¤·˜, ÎÏ·ÛúÎfi ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ made in USA, ÎÔÏ·Ṳ̂ÓË ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ·, ÛÏÔ˘Ú, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·Ó·¤ Ì ÙÚ·¤˙È-ÊÔÚÌ¿Èη Î·È Ù· pin up ÙÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛ· Ó· ¯·Ï‚·‰È¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· fiÛÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· memorabilia Â›Ó·È ÙfiÛ· Ô˘ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ı· ÌÂÈ Ô TÚ·‚fiÏÙ· Û ·Ó‡ÔÙË Ê¿ÛË, ·fi ÔÈ· Ù·ÈÓ›· fï˜: «Grease» ‹ «Pulp Fiction»; PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤-

ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ¤Ó· ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ concept. M·›ÓÔÓÙ·˜ ı· ¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·Ú, ÌÔÚ› Ë ‚Ú·‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Â‰Ò Ì ÔÙfi ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙ·. ŸÌˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¿‚· ·Û·Ú¤Ï·, ÙÈ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹; H ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË N¿ÓÙÈ· §›ÙÈÓ· ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ê¤ÛÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §›ÙÈÓ· ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ (¿Ì· ‚ÚÂȘ ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·, ÁÚ¿„ ÌÔ˘) Î·È ‰ÔΛ̷Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ È¿ÙÔ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ‹ Ë̤ڷ˜: o XÚ‡Û·ÓıÔ˜ K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˜ Â›Ó·È Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Î·È Ô‰ËÁfi˜ ÛÙË Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋ ÛÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙȘ ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˙¿ÌÈ Î·È Ù›ÓÂȘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ. ÕÓÂÙ·...

API™TEPA ¢E•IA, AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

™TOA ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Î·È fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î¿ÓÂÈ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¯·Û·ÔÙ·‚¤ÚÓ· ÁÈ· Ó· Ê¿ÙÂ Î·È Ó· Ù· ‰Â›Ù fiÏ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ 11/3 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ù˘ fiÏ˘. ™TOA, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

¶I§ ¶OY§ TÔ Í¤ÚÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ-ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ËÏÔÔÈÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·¤Ï·) ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘. K·È ÌË ÚˆÙ¿˜ ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÛ¤Ó· fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ı· ·Ú¿˙ÂȘ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂȘ Ó· ÍÂÎÔ˘ÓËı›˜ Ì ٛÔÙ·, ı· Ì ı˘ÌËı›˜. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, finger food, cocktails Û·ÏÔÓ¿Ù·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó lounge ‰fiÛÂȘ ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·È Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ı· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·: ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Robert Serwatka ÛÙÔ È¿ÙÔ Î·È Ë AÎÚfiÔÏË È¿ÙÔ! TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ë ·›ÁÏË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ʇÁÔÓÙ·˜ – Î·È Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ı· ¤ÏıÂȘ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÔ Í·Ó·‚Ú›˜... ¶I§ ¶OY§, A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

API™TEPA ¢E•IA O ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ – ‹ Ò˜ ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋

X√çπ¢∞∫π AÓ·Óˆ̤ÓÔ, Ì Ӥ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Î¿ÏÈÎÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ ÙÔ XÔ¯Ïȉ¿ÎÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· Û·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ «KE§API XOX§I¢AKI» ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο Î·È Î·ÚÔ‡˜ Î·È Ù· «¤ÎÏÂÈÛ» Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û ‚¿˙·, fiˆ˜ Ì›ÁÌ· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ M·¯·Ú¿Ù, Ì›ÁÌ· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ «XÔ¯Ïȉ¿ÎÈ» ÁÈ· ÎÚ¤·Ù· & ÛÙÈÊ¿‰Ô, ·ÚˆÌ·ÙÈο ÂÏ·ÈfiÏ·‰· Ì ο·ÚË. ∫·È ÎÏ·ÛÈο, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiˆ˜ ÈÂÚȤ˜ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÔÏ›ÙÈΘ, ÛÔ˘ÊϤ ÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔÌ¿Ù·˜ Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·... ú 15,00-18,00.

X√çπ¢∞∫π, ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú TUTTI A TAVOLA

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

Iø¢π√

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

BUSSOLA (LA)

KITCHEN BAR

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú • M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

STREGA (LA) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873

Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú •

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

¢˘ÙÈο

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú

AI¢ø (H)

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

PER CARNIVORI SPUNTINO

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫

§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, Ï.

N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912

¢Aº¡∏

AL CIELO

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

ZEN

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ.∑˘Ì·ÚÈο,΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú

¡fiÙÈ·

πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª •

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú

AL DENTE

N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È delicatessen ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú PIN UP

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫

£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫

ANGOLO DI PASTA

£EA £A§A™™A

M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9955.676

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú

ANTONIO K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; This is the question! ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘.

úú ª ∫

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

úª∫ BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª

I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·-

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003 www.BARBALAZAROS.gr 24 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

I™TIO¶§O´KO™

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú

GENOVESE

K∞§§π™∆∏ ŸÏ˜ ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙË Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ «K·ÏÏ›ÛÙË». ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì 4 ÂÒÓ˘Ì· deli ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÌÂÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜. A˘Ù‹ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9/3, Á‡̷ «°Ó‹ÛÈÔÓ EÛÙ›» Ì ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Ê¿‚·, ÙfiÓÔ, ÓÙÔÌ·ÙfiÚ˘˙Ô, ¯˘ÏÔ›Ù˜, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÁˆÙfi Ì ¯·Ï‚¿ η·‰ÔÎÈÎfi. T· ÎÚ·ÛÈ¿ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÎÙ‹Ì· PÔ‡‚·ÚË. K·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... K∞§§π™∆∏ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210-6453179

Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •

ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.

K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

∫Ô˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. C M «KA§§I™Tø» 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5028.808

EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ resto, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·‡Ú·˜ Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. H ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÊÈÏÔÍÂÓ›· · Ï· «K·ÏÏ›ÛÙˆ». AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C MAKAPONI

PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª

28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103

¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú MYSTIQUE §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú

¢π∞™∫∂¢∞™∏ KITCHEN BAR

BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

LIBERTY KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

BARA

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜.

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓ8Ù·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

µ∞∆ƒ∞Ã√™

M∂§π

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

MESSIAH CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

MICRAASIA LOUNGE

DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹.

Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì.

Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat.

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

∆Ô

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

VANILLA

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

∆Ú·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ «living room», ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ.

AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. 1African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú. Brazilian Night, ™¿‚‚. Dance Vibes Î·È K˘Ú. From Cuba to Latin.

™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ MAMACAS

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

STAVLOS INN

™E™OY§A™

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,210 3452502

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜» ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª

Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

SOUL

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

MULTI 22

O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.

∞¡√π•∏ ROCK ’N’ ROLL

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

ª√ªªÀ FRAME

M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K •

Tƒ∞ª 5

MOY¢IANO

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

PALMIE BISTRO

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 &

TPIA °OYPOYNAKIA

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰·

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr

fiÏË

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜ √¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 25

GAY & LESBIAN BARS-CLUBS BAR BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·.

FANTASTIKO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜ §∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall.

YOU ¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS

¢π∞™∫∂¢∞™∏ NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú «H ¶∞§∏A A£H¡∞» KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹), Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «¶·ÏË¿˜ Aı‹Ó·˜». ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜.

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫

!

¶ƒ√™º√ƒ∞

ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ «Athens Voice» ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÎÔ‡ÊÈ·, ı· ÈÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÔÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙȘ 27/3.

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. 15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

CAFÉS/BARS

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

TÔ ÈÂÚfi ÔÙfi ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ. M «Á‹ÈÓË» ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ· ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ - Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ó· ‚¿˙ÂÈ Ï·˚Τ˜ ʈÙȤ˜ ÛÙ· decks.

OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M •

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

DALUZ

TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫

TRELLI PAPIA

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ENZZO DE CUBA

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo.TÚ›ÙË 8/3: BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ show. ∆ÂÙ.: ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂχıÂÚË

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª X√çπ¢∞∫π

«KAºE ¢I¶§O»

A§Ã∏ªπ™∆∏™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ,

BARS

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

ARGO AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

MINIM’S CAFÉ ALU

CLOSER

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.

AæE¡∆π

™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

›ÛÔ‰Ô (23.00). ∫˘Ú.: Grupo Sapor live latin Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (23.00) & R’n’b & hip hop nights Ì ÙÔÓ d.j Rico Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (22.00). ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ L. Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. (23.00) ¶·Ú.: ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ salsa.( 23.00) ™¿‚‚.: Latin fiesta.

«XPY™OMH§O»

PAKO™Y§§EKTE™

HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì. «¶IU ¶IU» ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.j. s ™‹ÏÈÔ ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ . ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °.

TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

TRIBECA

¢Â˘Ù.: swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541

EM¶§EøN

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

NOBLE §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

CLUBS CAMEL CLUB CLUBS

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house -Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·- Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

CLUB 22

FANTASEED

LUV

∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οıÂ

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

RODEO

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

ALIVE

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

∞FTER DARK

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

MAYO

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

MARABOU

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

∂Ó·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚ Ì ÎÏ·ÛÛÈο Ô-ÚÔÎ.

3/3 ƒ¿Á˜. 4/3 Samatistas, 5/3 Soul Fingers Î·È 6/3 ÕÏÏÔıÈ..

STAVLOS

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

26 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη. ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. TۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∂¶π ∫√§ø¡ø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

GAGARIN 205 LIVE §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·È‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. 4/3 o XÚ. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜ Î·È 5/3 ÔÈ Green Onions Ì guests. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

ƒÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È TÛ·ÎÓ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30. ∂›Û.: ú 10.¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «Õ‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ». ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫¿ı ¶·Ú. & ™¿‚‚.: ∑ÈÒÁ·Ï·˜, ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›· .14-15-21-22/3 ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË - ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜. 910/3 Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ 31/3 Ô ª¿ÓÔ˘˜ •˘‰Ô‡˜ . ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111

M¤¯ÚÈ 23/3 ∞ndy Bey Quartet. ∞fi 4/3 ̤¯ÚÈ 10/3 √rquestra.

¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.

HOUSE OF ART

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock. 5/3: Sigmatropic & ∑¿ıÈÚÔ (ŒÓ.

22.30. E›Û. ú 23). 7 & 8/3: ¶Ô›Ì˘ ¶¤ÙÚÔ˘.

√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ º¿ÌÂÏÏÔ, ªÂÏ. ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ƒ. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ¶¤Ì.-¶·Ú.∫˘Ú. ú15, ™¿‚. ú20.

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

13 º∂°°∞ƒπ∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘.

MIKE'S IRISH BAR

¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.™ÙȘ 5/3 Ì˜ ÛÙË Ê·ÓÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÌÂÚÒÓ Dr. Vodkatini ÙÔ˘ d.j. Idolos. Mike’s Irish Bar, ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ ·fi 18/2 ̤¯ÚÈ 5/3 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈ-

>>

ÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. ™·‚. 23.00. ∫˘Úȷ΋ 21.00

Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚.

23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

¶π™∆∂™

π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

LUNA DARK

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

IÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377

∆ÚÂÏfi˜ ıÂfiÙÚÂÏÔ˜ ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi «Ola Skata». ¢ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Ô «·ıÂfiÊÔ‚Ô˜». ∞fi 3/3 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. -™¿‚.

22.30. ∫˘Ú. 21.30. ∞fi 3/3. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∏ ªËÏÈ¿», ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∂‡·˜» Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.ª·˙› Ë ∆¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë. M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/3. ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

µ√√ª STUDIO

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘.

REX

µUDHA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ, Î.¿. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

ROMEO PLUS K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

SKYLADIKO VIP CLUB

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘.

°. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞fi 28/2 Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Ù· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·.

VOX

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

E¡∞™∆ƒ√¡

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

POSIDONIO

FEVER

πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

¶§∞∆√

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.

BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

ºø™

∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

√•À°√¡√ LIVE

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10

¶∂πƒ∞πø™ 130

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

∞¶O§§øN

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË.

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ. - ™¿‚.

¶∞¡™∂§∏¡√™

LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿.

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

∫√∫∫π¡√ LIVE

KABOYPA™

∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

°È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

LA NOTTE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

M¶OEMI™™A ™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

● ∫ÚËۛϷ 34 (Ï. µ·ÚÓ¿‚·),

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ● ∂Ì‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 http://www.palia-athina.gr E-mail: info@palia-athina.gr

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË 3 ‘’H E¶I™TPOºH TOY °YPI™MOY’’ ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È. Z˘Áfi˜, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 32.41.610. ŒÓ·ÚÍË: 23:00 ÏËÓ K˘Úȷ΋˜ 21:30. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140 (4 ¿ÙÔÌ·), ÎÚ·Û› ú 70 (2 ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ bar ú 15. ø˜ ∫˘Ú.

GYRO - GYRO OÈ ™Ù·‡ÚÔ˜ °·Û·Ú¿ÙÔ˜, AϤͷӉÚÔ˜ TÛÈÏÊ›‰Ë˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ project. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô ™‡ÚÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ aka Spyweirdos . E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 51 38.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú8 KITSCHERELLA ™TANH Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ Club 22. ™ÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ Ì ‚Ô˘ÎÔÏÈο, ÎÔ„›‰È·, «open souvlaki bar». K·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi Î·È Ù· «·¿ÎÈ·» ÁÈ· voukoliko ÙÛÈÎÓÔÍÂÊ¿Óو̷. K¿Ùˆ «º¤ÈÌ ™fiÚÚ˘ ÈÓ KfiÓÛÂÚÙ» Û ηڷfiΠparty.

(E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi  12 ) Club 22, ¶¿Óˆ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22,2109249.814. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 MAJESTIC ROYAL NIGHTS M ÙÔ˘˜ resident djs PascalDennis Î·È guests Û ¤Ó· Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ. Home, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 PARTY EÈÏÔÁ¤˜ ·fi 80s, 90s Î·È latin,disco grooves ·fi ÙÔÓ d.j Damacho ÛÙÔ ÏÈÏÔ˘Ô‡ÙÂÈÔ, ·ÏÏ¿ cozy, bar ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

Cafeina, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È Z. ¶ËÁ‹˜, ·fi KÈ¿Ê·˜ 6, 210 3841.282

¶·Ú·Û΢‹ 4 MANø§H™ A°°E§AKH™ & TA £HPIA O M·ÓÒÏ˘ AÁÁÂÏ¿Î˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¢‡ÛÎÔϘ M¤Ú˜» ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Â˜ Ó‡¯Ù˜. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 51 38. 067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8 ORQUESTRA DO FUBA Forro ¿ÚÙÈ Ì ڢıÌÔ‡˜ Ù˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ . Afi samba ̤¯ÚÈ bossa nova. Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË: ¢Â˘Ù.¤ˆ˜ ™¿‚., 22:30, K˘Ú.

20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, (ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi). Afi 4/3 - 10-/3 XPH™TO™ £HBAIO™ M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/3 ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔÓ ;EÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi. MÂÙÚfi, °Î‡˙Ë Î·È K¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089, 210 6461.980, ¤Ó·ÚÍË: ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 10.30.

MI§TIA¢H™ ¶A™XA§I¢H™ °È· ·ÎfiÌË 6 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô M›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Ì ÙÔ Ó·Úfi KÚËÙÈÎfi Ï·Ô˘ÙȤÚË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §. K·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444, ¤Ó·ÚÍË 22:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. K·È 5/3, 11-12/3, 18-19/3 XPH™TO™ ™TA™INO¶OY§O™ ŒÓ·˜ ÚÒËÓ NÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘, Explorers ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ÙÚÈÏ‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Space Exploration 12-3» Ì world jazz fusion. ¶ÔÏÏÔ› guests. Rodeo,

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 27

>>

ª√À™π∫∏ ∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

¢øƒ∞ CD Electronic - ambient ˯ËÙÈο ÙÔ›· Ì ı¤Ì·Ù· ·fi M. P·‚¤Ï Î·È TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Coti K Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·˚Ó¿ (ÚÒËÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ OÓÂÈÚÔ·Á›‰·) ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹ «TÔ ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» Ì ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜.

K·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «OÈ EÍfiÚÈÛÙÔÈ»ÙÔ˘ TÔÓ› °Î·ÙÏ›Ê Ô˘ ÙÛ›ÌËÛ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘. OÈ TÔÓ› °Î·ÙÏ›Ê, NÙÂÏÊ›Ó M·ÓÙÔ˘Ï¤ ¤ÛÙËÛ·Ó ¤Ó· soundtrack Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÙˆÓ Z·Ófi Î·È Ù˘ N·˚Ì¿ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›· ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡ ÙÒÚ·.

«TO ONEIPO TOY ™KY§OY» & «OI E•OPI™TOI» (Ankh) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ 1) ¤ÓÙ CD Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» Î·È 2) ¤ÓÙ CD Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «OÈ EÍfiÚÈÛÙÔÈ» ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ankh. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

X¤i‰ÂÓ 34, ¶Ï·Ù›· BÈÎÙoÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

A¶EY£EIA™ ™YN¢E™H ŒÓ· reggae dub live, Ì visuals Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ stereoscope.

Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË 22:30.

E›ÛÔ‰Ô˜ EχıÂÚË DJ LO-FI T· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÈ fï˜ ¿ÓÙ· ·ÚfiÛÌÂÓ· freestyle d.j set ÙÔ˘ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· d.j Ì nu-jazz, electronica, house Î·È soundtracks. Cafeina, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È Z. ¶ËÁ‹˜, ·fi KÈ¿Ê·˜ 6, 210 3841.282. E›ÛÔ‰Ô˜ ˙ÂÚfi, ÓÈÂÙ.

E§§HNIKH ELECTRONICA LIVE

Gyro Gyro, Gus Kay, Spyweirdos Î·È Brooding Side Of Madness. Mad Polystage, dry room. ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454604 MOVIEWORLD MASQUE PARTY TÔ ÚÒÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Movieworld.gr Ì ı¤Ì· ÔÙÔ··ÁfiÚ¢ÛË-Ì·Ê›·jazz. NÙ‡ÛÔ˘ Woody Allen ‰ËÏ·‰‹. ™Ù·‡ÏÔ˜, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5

™¿‚‚·ÙÔ 5 TONINO CAROTONE MÈ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË

version ·Ï¿ Negresses Vertes Ì ÛÙÔȯ›· ·fi IÛ·ÓÈ΋, IÙ·ÏÈ΋, °·ÏÏÈ΋, Î·È MÂÍÈοÓÈÎË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, Aı‹Ó·, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House Î·È PMW ú 25. T·ÌÂ›Ô ú 30

Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ÈÔ ·ÏËıÈÓfi ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘, ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975. ŒÓ·ÚÍË 22.45. ∫·È 8/3

BOKOMOLECH M ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «Exit: Trance». MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, BÂ˚ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00, E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10

¢OMNA ™AMIOY ™ÎÔÔ›, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ› ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ ·fi ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi), 10, 18, 25, 35. K·È ÛÙȘ 9/3

CHEENASKEES ™Ù· ‚ÚÒÌÈη ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ Ramones, New York Dolls, Velvet Underground. ª·˙› ÔÈ Amanitus, Ì „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi rock, funk Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi jazz ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. E› KÔψÓÒ, ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 51 38 067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8

K˘Úȷ΋ 6 12 XPONIA BYNH M·ÛΤ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘ ÌÈÚ·Ú›·˜ «B‡Ó˘» (12 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿) Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÒÚÔ ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì›Ú·˜ Kronenbourg ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ºÈÏ› ™Ù·ÚÎ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ . B‡ÓË, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˘ 10, KÔ˘Î¿ÎÈ, (MÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ), 210 9226.225. ŒÓ·ÚÍË 21.00 CLUB22 ¶¿Óˆ ÛÙȘ 22.30 o drum ‘n’ bass, Ô Bryan Gee Û’ ÂÓ· drum ‘n’ bass d.j. set. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi E 15.

K·È οو, Apurimac live Ì latin Î·È ÎÂÊ¿Ù˜ ‰È·Û΢¤˜ (E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi e 12) Club 22, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ™øKPATH™ MA§AMA™ N¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ « Õ‰ÂÈÔ ¢ˆÌ¿ÙÈÔ», Î·È Î·ÓfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘ ·Ó ı˜ ÙÚ·¤˙È Î·È ‰È„¿˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «£›·ÛÔ˜» ηÈ

∆Ú›ÙË 8

IMPROV. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ºÏÒÚÔ ºÏˆÚ›‰Ë ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿ Î·È ÙÔÓ M¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ (TÚ‡˜) Û ÎÈı¿Ú˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, BÂ˚ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.00, E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 & 9/3

∆ÂÙ¿ÚÙË 29 BA™I§H™ ™KOY§A™ ZˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «P›˙· Ù˘ ºˆÙÈ¿˜» . ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247575, TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË 9 -10 / 1617 & 23 - 24/3 HIGH VOLTAGE H funky ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Stifunko live Î·È ÙÔ˘˜ High Voltage ÛÙ· ÓÙÂÎ. Mo Better Club, KˆÏ¤ÙÙË 32, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981.

E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi  7 DAVID BYRNE: «ILE AYE (O OIKO™ TH™ ZøH™)» O §ÂˆÓ›‰·˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÊÚÈοÓÈΘ Ú›˙˜ Ù˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. A˘Ùfi˜ (Î·È Ë Luaka Bop) ͤÚÂÈ. «¶ÏÒÚË», K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜, AÏÂÍ. Z·›ÌË 63 & AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4282.146. ŒÓ·ÚÍË 22.00 ●

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ ANNA MANETA ∂ÌÌÔÓ‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ô˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Î·ÈÚ· ·fi ÔıfiÓ˜, ¤ÓÙÔÓ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 17/3. °IANNH™ §A™H£IøTAKH™ «You are what you is». N¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 5/3.

«•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿.

AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. M¤¯ÚÈ 2/4.

* MASAAKI NODA KÔÏ¿˙, ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ ÙÔ˘ È¿ˆÓ· ÁχÙË. °IøTA KA§ABPYTINOY MÈÎÚ¿ ˙Ò·-ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·Ȥ Ì·Û¤. «AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife», HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. M¤¯ÚÈ 26/3.

«X-ART-AETOI» H ηıÈÂڈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ Z‹ÎÔ˜, K·Ì¯‹˜, §·ÛËıȈٿ΢, M˘Ù·Ú¿˜, ¶·ÙÚÈηϿÎȘ, ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ™Ù¿ı˘, X¿ÚÔ˜ Î.¿. TËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ù·ÁÌ· ·ÂÙÔ‡ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi Î·È ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342.

EÁη›ÓÈ·: 3/3. M¤¯ÚÈ 23/3.

EYAN£IA T™ANTI§A «The Ball, The Walk, The Crash...» ™¯¤‰È· Î·È ‚ÈÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔÏ‹.

Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 12/3.

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3.

KøN™TANTINO™ ¢A°PITZIKO™ «Trap?» B›ÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. B.I.G., TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N¤· IˆÓ›·, 210 2754.410. EÁη›ÓÈ·: 4/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/3. ¢HMHTPH™ ZOYPOY¢H™ «PˆÛÈ΋ ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÚˆÛÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ MÂÛÏ¿Ó. «°Î·ÏÂÚ› 7», Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 26/3. °IøP°O™ KOYPKOYBE§O™ «HÒ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. M¤¯ÚÈ 5/3.

Kø™TA™ IøANNI¢H™ «Blind Ear». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. M¤¯ÚÈ 6/3.

EY™EBIA MIXAH§I¢OY «O‰fi˜ IÙ¿ÌÂÓˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ». °Ï˘Ù¿ ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Û‡ÚÌ·Ù·. Diana gallery Down Town, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 210 3249.626.

EÁη›ÓÈ·: 7/3, 20.00.

M¤¯ÚÈ 2/4.

28 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «Afi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». T· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÏÈÙ¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔÛÙ·ÏÁÈο. M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ TIM. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.882.

M¤¯ÚÈ 12/3.

* EY£YMIO™ EY£YMIA¢H™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜ Î·È Ì›ÙÔ˘˜. «ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘», B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598.

M¤¯ÚÈ 12/3.

HELMUT MIDDENDORF ºˆÙÔÁڷʛ˜. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 30/4.

«A£HNAIOI» OÈ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜, AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, AÓÙÒÓ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ™Î·ÏÙÛ¿˜ Î·È ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi AıËÓ·›Ô˘. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 10/3.

* ¶YPPO™ A§E•O¶OY§O™ «º·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ¶fiÏÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. «Z˘Áfi˜», N›Î˘ 48, 210 3317.902. M¤¯ÚÈ 19/3.

O¶Y ZOYNH «¶·ÏÏfiÌÂÓË °ÂˆÌÂÙÚ›·». 35 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.393. M¤¯ÚÈ 21/3. °IøP°O™ ™A¶OYNTZH™ «Nightly». ™ÂÈÚ¿ ·fi ‚›ÓÙÂÔ.

Gazonrouge, BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077. EÁη›ÓÈ·: 3/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/4. §AM¶PO™ æYPPAKH™ «¶·Ú¿ÍÂÓ· MÏÂ̷͛ٷ» ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 5/3.

BA™I§H™ ™A§¶I™TH™ TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÚÙÚ¤Ù· Û·ψÓ, ÌÈ· ηڤÎÏ·, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. MÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ Ì ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. K·¿ÙÔ˜, AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 6 & AıËÓ¿˜, 210 3217.931.

M¤¯ÚÈ 2/4.

XPH™TO™ MHTA™ ŒÚÁ· Û ¯·ÚÙ›. Manifactura, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470. EÁη›ÓÈ·: 9/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 31/3. ¶ENY °KEKA M¿ÏÏÈÓÔÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ÈÛÙÔ› Û ÙÂÏ¿ÚÔ Ì «ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ» ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi οو ÙÔ˘˜. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 19/3. °IøP°O™ T™EPIøNH™ «Beauty Interrupted». ŒÓ· ‚›ÓÙÂÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ËÚÂÌ›·˜ - ¤ÓÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558.

M¤¯ÚÈ 12/3.

XPI™TOºOPO™ ¶A¶AXPI™TOºOPOY AÊ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. Monohoro, AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980. EÁη›ÓÈ·: 3/3, 19.00. M¤¯ÚÈ 30/3. °IANNH™ MIXAH§I¢H™ «£ÂÛÛ·ÏÈ΋ °Ë». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 8/3-2/4.

KYPIAKO™ MOPTAPAKO™ ŒÚÁ· Ì ÛÙÔȯ›· ·ÊËÚË-

̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165.

M¤¯ÚÈ 5/3.

* «MA™KE™ - ¶PO™ø¶EIA: ø˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ˆ˜ ۇ̂ÔÏ·». TÚÈۉȿÛٷ٘ ‹ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜, Ì¿ÛΘ ·fi Ï‹ıÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ HÒ AÁÁÂÏ‹, E˘ı. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ¶.

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. º·ÛÈ·Ófi˜ Î.¿. «¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ», P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465. M¤¯ÚÈ 12/3.

INGRID «§¿‚·». EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Á˘ÌÓfi. Romilos gallery, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 21, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.333. EÁη›ÓÈ·: 9/3, 20.30. M¤¯ÚÈ 16/3.

EIPHNH °KONOY «º˘Ï·¯Ù¿».

EÁη›ÓÈ·: 7/3, 19.30. M¤¯ÚÈ 26/3.

ANNA ºI§INH «T·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ Iı¿ÎË - ŒÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025. M¤¯ÚÈ 15/3.

TITIKA ™A§§A «°ÂÓÓËı‹Ùˆ...». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ͇ÏÈÓ· ÊÔ˘ÚÓfiÊÙ˘·Ú· Ì ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ ¿ÓıÔ˜ «ÎϤÊÙË».

Titanium Yiayianos, B·Û.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 21/3.

«SUNSET IN ATHENS» ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ˘˜ D. Attoe, S. Herbert, P. Kane, JP Munro, A. Smith.

Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968.

M¤¯ÚÈ 12/3.

XPI™TINA ¶ANA°IøTI¢OY APIA¢NH ¶OY§IOY ŒÚÁ· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Û ¯·ÚÙ› Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, Î·È ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. EÁη›ÓÈ·: 8/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/4.

XPONH™ T™AKIPAKAKH™ °Ï˘Ù¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300.

M¤¯ÚÈ 5/3.

YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

PHILIPPE RAMETTE 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333.

M¤¯ÚÈ 26/3.

∞§§√π Ãøƒ√π JUAN PABLO MIER Y TERAN «Signos de Pakal II». AÎÚ˘ÏÈο Î·È ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. «Al Andar», X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047.

M¤¯ÚÈ 10/3.

EK£E™H MA™KA™ Afi ÙȘ M·Ú›· ™˘Úȉ¿ÎÔ˘, §¤Ó· ¢ÂÏ·‚›·, AÚÁ˘ÚÒ °ÎfiÏÊË. E›Û˘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÔÓÂÈÚÔ·Á›‰Â˜ ·fi ÙÔÓ P·Ô‡Ï MÚȘ. AshInArt, §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˘ 133, °Î‡˙Ë, 210 6425.363. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 7/3-12/3.

NTANIE§A ™TAMATIA¢H ŒÎıÂÛË ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜. B·‚¤Ï, ™fiψÓÔ˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, 210 3825.430. M¤¯ÚÈ 19/3.

«ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213.

* «XAMENOI ™TH METAºPA™H» 14 Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ K. BÂÏÒÓ˘, W. Berkowski, °. ™·ÁÚ‹, AÏ. æ˘¯Ô‡Ï˘ Î.¿., ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900. M¤¯ÚÈ 15/3.

«NO NAME ™TOPI» Afi ÙÔ˘˜ °. A‚Ï¿ÌË, AÏ. M·Î¿ÏË, K. ¶·ÏÙ›‰Ë, ¢. °¿ÙÔ, AÁÁ.

MÒÚË Î.¿. E¶A™KT, £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654. M¤¯ÚÈ 13/3.

«CARNIVAL EXPRESSIONISM» ŒÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÚÔ‡¯·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙȘ AfiÎÚȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Incomplicite». Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080.

M¤¯ÚÈ 21/3.

KATEPINA™ ZøITO¶OY§OYMAYPOKEºA§I¢OY «BÂÚÔÏ›ÓÔ, ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.043. M¤¯ÚÈ 26/3.

«19Ô˜ & 20fi˜ AIøNA™ ™EPBIKH™ Zø°PAºIKH™» 50 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ’70. K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «°. K·Ú‡‰Ë», AÚÈ¿‰Ó˘ 13 & NÈfi‚˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6749.860. M¤¯ÚÈ 18/3. °IANNH™ T™APOYXH™ «¶ÔÏÏ·Ï¿ 1936-1989». M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â·Ó¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ M›ÏËÙÔ˜ Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٷ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛ›ÙÔ˘Ú·. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.071.

EÁη›ÓÈ·+·ÚÔ˘Û›·ÛË: 9/3, 20.30. M¤¯ÚÈ 1/4.

Kø™TA™ I. ™¶YPIOYNH™ «TÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜». ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ·, Ï¿‰È· Û ͇ÏÔ, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·Á·Ë̤ӷ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Û ·Ê·ÈÚÂÙÈο Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈο ÙÔ›·. KÙ‹Ì· N¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ, ™¿Ù· AÙÙÈ΋˜, 210 6632.000. EÁη›ÓÈ·: 4/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 13/3. ¢IONY™H™ MATAPA°KA™ AN¢PIANO™ ZAXAPIA™ «ºˆÙÂÈÓ¤˜ IÛÙÔڛ˜». EÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

Lemon, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋. 210 4281.164. ª¤¯ÚÈ 10/3.

*ROBERT A. McCABE «EÏÏ¿‰· - T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂٷ͇ 1954 Î·È 1965. MIET, M¤Á·ÚÔ E¸Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 20/3. °IANNH™ °PAMMATIKO¶OY§O™ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˘. «™Ù˘Ï Î·È K·Ê¤», AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3250.373. M¤¯ÚÈ 30/3.

¢∏ª√™

>>

ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

«Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «™TAYPOºOPIE™: MY£O™ KAI ¶PA°MATIKOTHTA» MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ - ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi 21 ÌÔ˘Û›·, ÂÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, IÙ·Ï›· Î·È M¿ÏÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000». KÙ›ÚÈÔ 5.

«EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» - ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.2540. M¤¯ÚÈ 20/5.

KIMSOOJA «T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. EM™T - ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2.

M¤¯ÚÈ 29/5.

I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.

«O E§§HNIKO™ KO™MO™ ME™A A¶O TO B§EMMA TøN ¶EPIH°HTøN - 15Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜» ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÓÙÔÌËÓ¿. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·ÓZ·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4. ●

* «H TEXNH ™THN ¶PøTH ™E§I¢A - 59 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ “Athens Voice"» MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice», ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÔÏÏ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ‰È¿ÛËÌˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. M¤¯ÚÈ 27/3.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë

M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). (210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO» (7/3, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 7/3. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.)

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó:

T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385.

CLAVIGO TÔ˘ °Î·›ÙÂ. ™ÎËÓ.: °. XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. §Ô‡Ï˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, M. ¶ÚˆÙfi··.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009

Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º.

K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. 22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591.

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 °AMH§IO EMBATHPIO TÔ˘ ÕÁÁ. TÂÚ˙¿ÎË. ™ÎËÓ.: K. ™·Ì·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. KÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, KÏ. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. - K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 6/3. ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735.

H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644

EN KENø K›Ì. - ÛÎËÓ.: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ¢. ¶··‰¿ÙÔ˜, AÌ. M·ÛÙÔÚ¿ÎË.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ñ B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 9568.350, 3424.212.

H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372

TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522

BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜

MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú.

18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿.

TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 10. ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO

§EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 BALAGAN MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. ™ÎËÓ.: Sebastiano Toma.

MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Mark Chaet (‚ÈÔÏ›) Î·È Sergej Sweschinskij (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ).15 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, K˘Ú. 14.00 Î·È 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. Î·È K˘Ú. (‚Ú¿‰˘): ú 45, ú 35, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 50, ú 40, ú 25. K˘Ú. (ÌÂÛËÌ.): ú 35, ú 25, ú 10. M¤¯ÚÈ 20/3. ñ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4.

EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.

21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚.

21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 MONO £ETIKE™ ™KEæEI™ ÙÔ˘ °. M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓ.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Z¿·˜, Y. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶ÈÙ˘¯Ô‡ÙË. TÂÙ-™¿‚‚.

21.00 (TÂÙ. Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ñ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 §IMNH TøN KYKNøN M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ.: IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡ N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘ °. B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, ™ÙÚ. ¶··ÓÔ‡Û˘ - £. ™ÔψÌfi˜. ú 42 - ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 23, 25, 27/3, 19.00. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη-

K·ÓÙ¿‰Â˜, Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·

AÔÎÚÈ¿ÙÈÎË Aı‹Ó· T˘ B∞§À B∞´ª∞∫∏

Ÿˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ: ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·fiÎÚȘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘,

ÌÔ˘, ÛÙÔ MÂÙÚfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 20.00, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Ë AıËÓ·˚΋ XÔÚˆ‰›· Eͷگ›ˆÓ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·ÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· (¿ÌÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÙÂ, ‰ËÏ·‰‹).

Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ K·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, 14 M·ÚÙ›Ô˘.

31 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û 9 Ï·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÛÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ AÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿Ì·Í˜, ÊÔÚÙËÁ¿, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È happenings ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÏfiÊÔ˘˜ – ºÈÏÔ¿Ô˘, ™ÙÚ¤ÊË Î·È ™ÎÔ˘˙¤.

TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘. H ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿, ÛÙȘ 13.00, Ì ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™Ù¤ÏÏ·˜ KÔÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘), ¿Ì·Í˜ ·fi ÙËÓ A›ÁÈÓ· Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ı· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ™Ô˘Ú‹ Î·È MÔÛÙ, ηÓÙ¿‰Â˜ Î·È Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ AÁÔÚ¿, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ. TÔ ‚Ú¿‰˘ (20.00) Ë K·›ÙË XˆÌ·Ù¿ Î·È Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔÓ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ AÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘ Ì ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰›Â˜. ™¿‚‚·ÙÔ, 5 M·ÚÙ›Ô˘. ™ÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ AÁÔÚ¿ ÛÙȘ 13.00, ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ B·Û›ÏË TÛÈÙÛ¿ÓË. £· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔfiÙ Û‡۷ÙÂ! TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ Ë Big Band ÙÔ˘ ¢‹-

K˘Úȷ΋, 6 M·ÚÙ›Ô˘. ™ÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÛÙȘ 11.30, ·È‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ÔÁÎϤÚ, ͢ÏÔfi‰·ÚÔ˘˜, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Djs. ™ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË, ÛÙȘ 13.00, ¯ÔÚfi˜ Ï¿ÙÈÓ Î·È Ù˙·˙ Î·È Ù· «K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·» Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘. ™¿‚‚·ÙÔ, 12 M·ÚÙ›Ô˘. TÔ Ï¿ÙÈÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Sambaxe Á˘Ú›˙ÂÈ, ·fi ÙȘ 12.00, ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó. MÔ˘ÛÈΤ˜ ı· ·›˙Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï·Ù›˜ (AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ÛÙËÓ KÔÙ˙È¿ Î.·.).

K˘Úȷ΋, 13 M·ÚÙ›Ô˘. ™ÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÛÙȘ 11.30, ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ·ÎÚÔ‚·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶Ï‡ÛȘ». ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ÛÙȘ 13.00, Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ A¯·ÏÈÓˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ AÚÂÙ‹ KÂÙÈ̤.

K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, 14 M·ÚÙ›Ô˘. ™Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘, ÛÙȘ 11.30, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙȘ 12.00, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, Ô B·Û›Ï˘ ™·Ï¤·˜, Ô N›ÎÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, Ô M·ÓÒÏ˘ KÔÓÙ·Úfi˜ Ì ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÏfiÊÔ ™ÎÔ˘˙¤, ÛÙȘ 12, Ô B·Û›Ï˘ ¶·˚Ù¤Ú˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÔÈ •˘ÏÔ‡Úˉ˜ (æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ ...Û˘Ó Á˘Ó·ÈÍ› Î·È Ù¤ÎÓÔȘ). K·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÏfiÊÔ˘˜ ı· ÎÂÚ·ÛÙ›Ù ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ K·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

K·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË!

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 29

>>

£∂∞∆ƒ√ OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º.

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ.

MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10.

MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú.

18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘. TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚.

21.00, , K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ.

20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿-

ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 XIPO™IMA, A°A¶H MOY Ù˘ M. NÙ˘Ú¿˜. ™ÎËÓ.: M. ™·Îο. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚԇη, B. æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™Ô˘‚Ï‹, K. Z·Ì¿Ú·˜. ¶¤Ì. -™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090.

TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

30 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ.

- ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ KAT™API¢A ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 10. ª¤¯ÚÈ 8/3. ¢ÒÌ· ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

TO TE§O™ TOY ¶AIXNI¢IOY TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓ.: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (TÂÙ. Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/3 B' ÛÎËÓ‹. ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 BEPO§INO-TE§ ABIB AP. ¶TH™H™ 1933-2005 ™Â ‰‡Ô ̤ÚË: MÔÓfiÏÔÁÔ˜ "E‚Ú·›·" ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÛÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ó¤ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÛÙ›¯ÔÈ: ÕÁÁ. ¢ËÌËÙÚԇη, ÂÚÌËÓ›·: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶Ú. ¶ÔÏ›Ù˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

Afi 7/3 ̤¯ÚÈ 5/4. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 MøB KøMø¢IA ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 TO ¶TøMA TÔ˘ ÕÏÓÙÔ NÈÎÔÏ¿È. ™ÎËÓ.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, I. KÚ¤˙Ô˘, M. M¿ÚÎÔ˘, M. M·ÏÙ·Ì¤. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ª¤¯ÚÈ 22/3. ñ£‡Ú· T¤¯Ó˘, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422.

O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K.

AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467. ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °. M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °.

M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.

M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 «OLA KALA» Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Les Arts Sauts.

AÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.

OÈ ı·٤˜ Û ͷÏÒÛÙÚ˜.

TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

18.30. ú 45 (TÂÙ. - ¶·Ú.), ú 50 (™¿‚‚., K˘Ú.). ñK¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, °Ô˘‰›, 210 9213.310.

TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685

& B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15.

O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

A¢EIA ¶O¢H§ATOY MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ KÂÚ·Û›· ™·Ì·Ú¿. ™ÎËÓ. - MÔ˘Û. ÂÈÌ.: B·Û›Ï˘ NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 9/3. ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000

TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898

TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ.

MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922

°AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË

O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991

ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú. 20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 13/3. ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹Ó·, 210 8252.242 A™KHTIKH TÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ¢È·ÛÎ. - ™ÎËÓ.: XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÙ.

AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. ºˆÙÈ¿‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 20.50. ú 15. ñ P¿Á˜ multiplace, KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 6755.600.

O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 OTAN O KO§OKOTPøNH™ KA§¶AZE ¶PO™ MAIPI§YN K›ÌÂÓÔ: XÚ. MÔ˘ÏÒÙ˘. ™ÎËÓ.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·ÂÏÒÓ˘, ™Ù. ™ÈfiÏ·˜, K. MËÏÈÒÙË. ¶·Ú. TÚ. 21.30. ñ™¯ÔÏ‹ ı¿ÙÚÔ˘ ¢‹ÏÔ˜, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·-

Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 NEKYIA MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓ.: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·, §. M·Ù‹˜, M. K·˙·Ì›·˜. TÂÙ. - K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 6/3. ñ«ºÔ‡ÚÓÔ˜», M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748.

BAL-TRAP TÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ. ™ÎËÓ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë, NÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘. DJ: ¢. ¶·ÍÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.

- TÚ. ª¤¯ÚÈ 29/3. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 ANTI°ONH ¢È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘, B. M¿ÛÙÔÚ·.TÚ. 21.15. ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘.

MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.™¿‚‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ●

∆È ·›˙ÂÙ·È A°PY¶NO™ (THE MACHINIST) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, T˙¤ÓÈÊÂÚ T˙¤ÈÛÔÓ §È. IÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ϤÔÓ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Á›·˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û·Û ٷ ÚÂÎfiÚ ·ÒÏÂÈ·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÏÔ! E§§H (*) TO KPYºTO (HIDE AND SEEK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÊÈÏ›· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·(;) Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. KÚ˘ÊÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È!

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, AT§ANTI™, CINE CITY, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* * *) TO ONEIPO TOY ™KY§OY ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. MÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì·˙› Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. MIKPOKO™MO™, TPIANON Filmcenter

(* * * *) E• E¶AºH™ (CLOSER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ.

M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·-

¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ (* * * *) O KAB°ATZH™ (QUERELLE) ÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ N٤ȂȘ, Z·Ó MÔÚfi. TÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ ·fi Ù· 1982 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÔıˆÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÈÛÙfi ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤ "O η‚Á·Ù˙‹˜ Ù˘ BÚ¤ÛÙ˘". ™Â Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A§ºABI§, ATTIKA, A™TY (* * *) CONSTANTINE ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜. M ÙÔ˘˜: KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. √ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ KÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ K·ÏÔ‡ Î·È K·ÎÔ‡. TÔ ÎfiÌÈÎ "Hellblazer" ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TOP-Nescafe, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA ,METPO¶O§ITAN, O™KAP, ¶A§A™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA),TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ ∫INHMATO°PAºO™

ÛÙÚÔÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì ‚’ ÚfiÏÔ˘˜ (¶fiÚÙÌ·Ó, ŸÔ˘ÂÓ) Ê·‚ÔÚ› ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. AE§§ø Cinemax, A£HNA, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, TITANIA Cinemax

(* *) E¶I£E™H ™TO ™TA£MO 13 (ASSAULT ON PRECINCT 13) ÙÔ˘ Z·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ PÈÛ¤.

M ÙÔ˘˜: ÿı·Ó XÔÎ, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÌÈ· ·ÁÔı‡ÂÏÏ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηÎÔÔÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Remake ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ b-movie ·fi ÙÔ 1976. VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

THE COOLER ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›ÏÈ·Ì X. M¤ÈÛÈ, ÕÏÂÎ MfiÏÓÙÔ˘ÈÓ.

O ÈÔ ÁηÓÙ¤Ì˘ gambler ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ÛÙË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙÔ˘, Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ η˙›ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. PÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÚÌËÓ›˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ‚’ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ 2004 Ô MfiÏÓÙÔ˘ÈÓ). ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ATTIKON CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPONAppleTiser, Cinemax NANA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

§O°IA MIA™ TAINIA™ (UM FILME FALADO) ÙÔ˘ M·ÓÔ¤Ï NÙ OÏÈ‚¤ÈÚ·. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓfiÚ ™ÈÏ‚¤ÈÚ·, T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜.

AÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÛÙ Û·Ï¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‚ϤÂÙ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi...

AºAIA Filmcenter, ºI§I¶

(* * *) OMHPO™ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. M ÙÔ˘˜: ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘. AÏ‚·Ófi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§ Î·È fiÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÈÛοÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

BAPKIZA, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ¢ANAO™, INTEA§, KA§Yæø, ¶TI ¶A§AIFilmcenter, ™OºIA, ™TOYNTIO NOVO, VILLAGE PAGRATI

(*) ¶OIO™ EINAI TO AºENTIKO; (IN GOOD COMPANY) ÙÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘¿ÈÙ˙. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ,

CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax , MAP°APITA ,TPIA A™TEPIA, ºA§HPO

(* * *) A°°IZONTA™ TO KENO (TOUCHING THE VOID) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·Î NÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ Õ·ÚÔÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ XfiÎÈÓÁÎ.∆Ô 1985 ‰‡Ô ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó›ÎËÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÔ˘‚È·ÓÒÓ ÕӉˆÓ. ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ·Ê‹ÁËÛË Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Û ı¤·Ì· Ô˘ Û ʤÚÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·! VILLAGE PARK H ¢IKH MA™ MOY™IKH (NOTRE MUSIQUE) ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. M ÙÔ˘˜: ™¿Ú· ÕÓÙÏÂÚ, PfiÓÈ KÚ¤ÈÌÂÚ.MÈ· Ù·ÈÓ›· Û ÙÚ›· ̤ÚË, ÙÚ›· «‚·Û›ÏÂÈ·» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢. KfiÏ·ÛË. K·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

O›ÎÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜! °ÎÔÓÙ¿Ú Â›Ó·È, Ì ÙÔ ‰ÂÍ›... ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO KOPY¢A§§OY

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, APTEMI™, ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ZEA

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘-

TfiÊÂÚ °ÎڤȘ. Executive ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Û ÈÙÛÈÚÈο Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÓËÓÙ¿ÚË.

HıÈÎÔÏÔÁÈ΋ "·ÌÂÚÈηÓÈ¿" ÁÈ· Ù· ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˘ Î·È ÈÔ ÛˆÛÙÔ‡.

A§E•AN¢PA-NESCAFE, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I ,ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON

(* * *) TE™TO™TEPONH ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘. M ÙÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚË §È·ÎfiÔ˘ÏÔ, K·›ÙË ¶··Ó›Î·. N·˘Ù¿ÎÈ ·ıÒÔ ·Áȉ‡ÂÙ·È Û ӋÛÔ Í·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ. ™ÂÍÔΈ̈‰›· Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ÌÔÚÊ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

APOLLON Filmcenter, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, Cinemax NANA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax

Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. A™TY-Cinema, ATTIKA,

MAPOY™I, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KA™TE§§A

VILLAGE CENTRE, ¢ANAO™, ¢IANA

(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. AE§§ø Cinemax

(* * *) SENSO ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ. M ÙÔ˘˜: AÏ›ÓÙ· B¿ÏÈ, º¿ÚÏÂ˚ °ÎÚ¤ÈÓÙ˙ÂÚ. ™ÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 1866, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ «Il Trovatore», ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿˘ ÁÂÓÓȤٷÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ Îϛ̷ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û‹„˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H Ì·ÚfiÎ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÔ 1954, Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. ATTIKA (* *) E•OPI™TOI (EXILS) ÙÔ˘ TfiÓÈ °Î·ÙÏ›Ê. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §Ô‡ÌÓ· A˙·Ì¿Ï. MÔ¤Ì ˙‡ÁÔ˜ ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÚÔ˜ ‡ÚÂÛË ÚÈ˙ÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜.

BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÁÈ· ¤Ó· multicultural ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ·Ó Î·È ·ÊÂϤ˜, ÊÈÏÌ. MIKPOKO™MO™ (* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AN¢OPA Filmcenter, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË)

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... ANNA NTOP, ATTA§O™, CINE CITY, Cinemax NANA, ODEON ZINA, ODEON

(*) ELEKTRA ÙÔ˘ PÔÌ M¿Ô˘Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. H ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ Daredevil ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›· Ì·˙› ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ηÏfi, ¿ÏÈ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÎÔÌ›ÛÙÈ΢ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ó›ÓÙ˙· ‚ÚÔÌfi͢ÏÔ˘... VILLAGE PARK (**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ºA§HPO

(*) THE GRUDGE - H KATAPA ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, T˙¤ÈÛÔÓ MÂÚ. Afi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ «Juon» (2003), ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÔÚÂ‹˜ ‰È·Û΢‹ Û ¤Ó· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ̤ÙÚÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û·˜ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. VILLAGE PARK O TE§EYTAIO™ KYNH°O™ (LE DERNIER TRAPPEUR) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ B·ÓȤ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·ÁÈ‰Â˘-

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 31

ÙÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ. M ‚·ÛÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó °Ô˘›ÓÙÂÚ ·fi ÙË NÂÌÚ¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ˆ˜ ÙÔ °ÈÔ‡ÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. MIKPOKO™MO™ (*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘...

VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

>>

∆∞π¡π∂™ Ù›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. AE§§ø Cinemax, A™TEPIA, BAPKIZA, Cinemax NANA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§

MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ¢ANAO™

(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, ETOYA§A§E•AN¢PA, ¶§AZA

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜.

A£HNA´™, A™TEPIA, ¢ANAO™, I§IONCinema, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO, XA´§A´º

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. AN¢OPAFilmcenter

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA, Cinemax NANA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¶O§/KO KENTPO ¢.

KPANI¢IOY, KIN/ºO™ ™TAP

(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation.

AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... ¶A§§A™, ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO XO§AP°OY

(***) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·È-

32 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! CINERAMA, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ºI§I¶

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. VILLAGE PARK, Cinemax NANA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™

MIA TPE§H TPE§H ºAPMA (HOME ON THE RANGE) ÙˆÓ °Ô˘›Ï ºÈÓ, T˙ÔÓ ™¿ÓÊÔÚÓÙ. °È· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÒ¯Â˘ÛË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ËÚˆÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó... ΢ÓËÁÔ› ÂÈÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË! KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÊÔÚو̤ӷ Ì country ÛÙÔȯ›·. A£HNAION Cinepolis (* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. º·‚ÔÚ› ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Ô ºÔÍ, Ë Ù·ÈÓ›· Ï¿ÌÂÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ. ¢IANA (*) O ¢POMO™ ¶PO™ TH ¢Y™H ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË. M ÙÔ˘˜ K¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘, M·Ú›· EÁÁÏÂ˙¿ÎË. ™Ô˘‰·›· ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ «·fiÚ·ÙÔ˘» ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ì›ÁÌ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO KOPY¢A§§OY

OI ¶EIPATE™ TH™ KAPA´BIKH™: H KATAPA TOY MAYPOY MAP°APITAPIOY (PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL) ÙÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜. ŒÓ· ÏÔ›Ô-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ¤Ó· Ê˘Ï·¯Ùfi Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÁÈ· Î·È ¤Ó·˜ ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ÂÈÚ·Ù‹˜ Û ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ˘ÂÚı¿̷ÙÔ˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS

(*)™KOTEINO ¶OTAMI (MYSTIC RIVER) ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ¶ÂÓ, TÈÌ PfiÌÈÓ˜, K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Ô‰‡ÓË STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS ●

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.0020.30-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.30-17.4520.00-22.15-00.30, ™·‚.K˘Ú. Î·È 13.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.50-21.00-23.10 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 16.15, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 3: Constantine, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 15.0017.20-19.40-22.00-00.20, ™·‚.-K˘Ú.: 17.20-19.4022.00-00.20 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 12.40-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.40-18.5021.00-23.10 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, 14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: EÍ Â·Ê‹˜ 17.00-19.20-21.40-00.00 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNA ™ÔÊ. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 EÍ Â·Ê‹˜ 20.30-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.30 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 ∞›ıÔ˘Û· 1: Constantine 18.20-20.40-23.00 ∞›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.2022.40 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine, ¶·Ú.-™·‚.: 18.00-20.3023.00, K˘Ú.-¶ÂÌ.: 17.5020.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜17.50-20.1022.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.40-20.50-23.00 / MÈ· ÙÚÂÏ‹, ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ·, ™·‚.K˘Ú 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.50 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-22.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤ 18.10-20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.45-23.00 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 EÍ Â·Ê‹˜ 18.3020.45-23.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.15-20.20-22.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi18.3020.45-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 O η˘Á·Ù˙‹˜ 19.00-21.00-23.10 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ¶ÏËÛ. EÚ.™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘

Vera Drake 18.00-20.30 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 22.40 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.00-20.20-22.40, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ H Ï·Ù›· / K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜: N·Úfi˜ A‰¿Ì 12.00.

A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 20.20-22.40 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ™·‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 Constantine 18.00-20.2022.40 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ ¶·Ú.-™·‚:16.3018.40-20.50-23.00, K˘Ú.¶ÂÌ.: 18.20-20.30-22.40, K˘Ú. Î·È 16.10 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.)

T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.40-20.35-22.30, ¶·Ú.K˘Ú Î·È ÒÚ· 17.00 / O η˘Á·Ù˙‹˜, ¶·Ú.-™·‚. 00.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.2020.20-22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Million dollar baby 17.30-20.00-22.45 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00 / Senso 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: O η˘Á·Ù˙‹˜ 18.00-20.20-22.40 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 17.40-20.00-22.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 19.00-21.00-23.00 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ŸÌËÚÔ˜ 18.3020.40-22.45 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 18.30-21.00-23.30 / ™ÚÂÎ 2 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.45-23.00-01.15 / OÈ A›ı·ÓÔÈ 11.00-13.3016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 12.00-14.00-16.0018.00 / ŸÌËÚÔ˜ 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 00.45 / ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.00-15.4521.00 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.15-18.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·-

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 33

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ.: 12.45-15.30, TÚ.: 12.15-15.00 / TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.¶ÂÌ.: 20.30-22.45-01.00, TÚ.: 22.45-01.00 / EÍ Â·Ê‹˜, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.¶ÂÌ.: 18.15, TÚ.: 17.45 A›ıÔ˘Û· 8: Constantine, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45, ¶ÂÌ.: 12.00-14.30-19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.15-14.3017.00-19.15-21.45-00.15 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 11.45-14.15-16.30-21.3023.45 / Million dollar baby 19.00 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.30-16.1521.00 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.45-18.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ŸÌËÚÔ˜ 18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·›ı·ÓÔÈ 13.15-15.45-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: ™ÚÂÎ 2 11.0013.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 17.00-19.3022.00-00.30

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 18.00-20.10-22.30

Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.2022.40 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 ŸÌËÚÔ˜ 18.00-20.10-22.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 ŸÌËÚÔ˜ 18.3020.45-23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.30-21.00 / EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.40-20.50-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ÏÔ˘ 18.30-20.30-22.30, ¶·Ú. Î·È 00.30 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 / EÍfiÚÈÛÙÔÈ, ™·‚. 00.30 NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.00-20.3023.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.40-20.10-22.40 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Million dollar baby 17.00-19.45-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993

23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.30 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Constantine 18.05-20.3523.05 / ™·Ó ÙÔ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù·, ™·‚. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú.

11.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÎÂÌÔÓ-Ë Ù·ÈÓ›·, K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 18.3020.45-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶ÂÌ. ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜. ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210

17.10, ™·‚.-K˘Ú.: 14.4017.10 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 18.00, ™·‚.-K˘Ú: 13.10-15.40-18.00 / Million dollar baby 20.00-22.30 / OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡, ¶·Ú.: 13.00 A›ıÔ˘Û· 4: ŸÌËÚÔ˜ 16.2018.45-21.00-23.10 / ™ÚÂÎ 2 ™·‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ, ¶·Ú.: 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: Constantine, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.3019.00-21.30-00.00, ™·‚.K˘Ú.: 14.00-16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-20.4022.50 / EÍ Â·Ê‹˜, ¶·Ú. &

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.40-22.50 CINEMAX NANA µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.50-21.00-23.10 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 18.15-20.45-23.20 / ™ÚÂÎ 2 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.15-20.3022.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 ŸÌËÚÔ˜ 18.00-20.15-22.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 EÍ Â·Ê‹˜ 17.30-20.00-22.30

CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ŸÌËÚÔ˜ 18.3020.45-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.K˘Ú 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 ∞›ıÔ˘Û· 1: Constantine 17.45-20.15-22.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ∞›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 19.00-21.0023.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 18.05-20.15-22.30

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 19.00-21.00-23.00, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ O ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: AÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ™·‚. 16.30. MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: §ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜ 21.00.

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 (AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ. 210 6922.609) A›ıÔ˘Û· 1: ŸÌËÚÔ˜ 18.4020.50-23.00, M·ÛÛ·Ï›· Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.10-20.20, K˘Ú. Î·È 16.00 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 22.30, ™·‚. Î·È 00.45

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine 18.10-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 17.30-19.30 / The Aviator 21.30

¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 16.2018.15-20.15 / Ray 22.10 E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 ÕÁÚ˘ÓÔ˜ 18.10-20.20-22.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.30-20.0022.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 18.40-20.50-23.00 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.30-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.20-22.50 I§ION-Cinema ∆ÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (™Ù¿ÛË ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), 210 8810.602 H ı¿-

34 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

A›ıÔ˘Û· 1: Constantine, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.3519.05-21.35-00.00, ™·‚.K˘Ú: 11.30-14.05-16.3519.05-21.35-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.1518.30-20.45-23.00, ™·‚.K˘Ú: 11.45-13.50-16.1518.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜18.40-21.0023.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.5014.50-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜: H ηٿڷ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡, ¶·Ú.: 13.00 A›ıÔ˘Û· 4: ŸÌËÚÔ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.20-19.4022.00-00.15, ™·‚.-K˘Ú.: 12.40-15.10-17.20-19.4022.00-00.15 / ™ÎÔÙÂÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ, ¶·Ú.: 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 17.1019.15-21.20-23.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 11.0013.20-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.00-18.1520.30-22.40 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.1514.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 20.00-22.20-00.30 / Million dollar baby 17.30 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ ™·‚.-K˘Ú.: 12.3015.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 Constantine 18.20-20.4023.00, K˘Ú. Î·È 16.00 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: Constantine 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.0022.20

A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.40-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.30-19.50-22.10 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.30-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.00-20.20-22.40

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 Constantine 17.30-20.00-22.30

ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.20-19.50-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.00-20.20-22.40

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·-

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 Constantine 18.30-20.45-

7291.800 ŸÌËÚÔ˜ 18.2020.25-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Constantine 18.00-20.2522.50 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ŸÌËÚÔ˜ 18.3020.30-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 17.30-19.45-22.0000.15 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.K˘Ú: 12.50-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 20.10-22.15-00.30 / The Aviator, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.:

¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.40, ™·‚.K˘Ú.: 12.15-14.30-16.40 A›ıÔ˘Û· 7: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 17.20-19.30-21.45-23.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú: 13.15-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 16.10-18.40-21.0023.20, ™·‚.-K˘Ú.: 13.4016.10-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: ¶Ï·Á›ˆ˜ ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.20, ™·‚.K˘Ú.: 13.30-16.20 / TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 19.10-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 18.0020.30-23.00 STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 §fiÁÈ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ 18.3020.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.

16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.

12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Constantine 18.00-20.3023.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.0021.15, ¶ÂÌ.: 18.00 / ¶ÂÌ.

21.00 KÈÓ/΋ ϤۯË: Monte Negro

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.30-21.35 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.- K˘Ú.

18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 XÔÚ‡ÂÙÂ; 20.0022.30 ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 19.00-21.30 ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY, TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 19.3021.30 ¶O§π∆π™∆πKO KENTPO ¢.

KPANI¢IOY KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™TAP MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 22.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 19.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.15-20.15-22.30 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.15-22.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 18.00 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 The cooler 18.20-20.2022.20 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Million dollar baby 17.3020.00-22.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ¶·Ú.K˘Ú.: 20.00-22.20 / TÂÙ.: H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¶·Ú.K˘Ú.: 20.00-22.15 / TÂÙ.: O ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË 20.3022.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Constantine 17.40-20.0022.30 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.30-20.00-22.30 ● voice

VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ.

Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 11.15-13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·›ı·ÓÔÈ 12.00-14.30-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: The grudge: H ηٿڷ 00.45 / ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi 11.15-13.30-15.4518.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Constantine 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 11.30-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.15-13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine 17.1519.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Constantine 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Constantine , ¶·Ú.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 20.1522.45-01.15, TÂÙ.: 20.1501.30 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00, ¢Â˘Ù.: 12.30-15.00-17.30-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 11: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 12.15-14.30-16.45 / EÍ Â·Ê‹˜ 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: ŸÌËÚÔ˜ 13.0015.30-17.45-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 13: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 14: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 12.15-14.4517.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 15: Million dollar baby 11.00-13.45-16.4519.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 17.45-20.00-22.15-00.30 / ™ÚÂÎ 2 11.45-13.45-15.45

(ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 17: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 15.1520.30-23.15 / Constantine 12.45-18.00 A›ıÔ˘Û· 18: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 19: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 13.00-15.1517.30-19.45-22.00 / Elektra 00.15 A›ıÔ˘Û· 20: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45

ATHENS

™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

∆∂á∏ ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

∫fiÛÌÔ˜ ·Ú·‰Â›ÛÈÔ˜ Î·È Ë‰ÔÓÈÎfi˜

MÀ£√§√°π∂™ ™Â ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Û·Ó ÙȘ «M˘ıÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡», ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ı· ‰ÂȘ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ‹‰Ë. O º·ÛÈ·Ófi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ¿Ú· Ôχ Î·È Â› Ì·ÎÚfiÓ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÁÈ· ÙÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi «È‰›ˆÌ·» Î·È ÛÙ˘Ï. E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «·ÏÒÓÂÙ·È» ·ÓÙÔ‡: ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÙÚfiÏÂ˚ ˆ˜ Î·È Ù· ÓÂfiٷٷ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, Ì ϷÌÚfi ÂӉȿÌÂÛÔ ÎÏÔ˘ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. B¤‚·È·, fiÛÔ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·Á·¿ Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ΢Úȷگ› Û fiÏ· Ù· È·ÙÚ›·: ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô (Ú·¯ÔÎÔÎηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ – Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÚÈÓ ÎÈ ·’ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜) ˆ˜ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ù˘ ‚ÂÏÔÓ›ÛÙÚÈ·˜, Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓıÂÚÌÔ ÂӉȿÌÂÛÔ fan club ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËı› –·Ó fi¯È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›– ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô ÈÔ «‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜» ı·ً˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ˙ÂÓ›ı Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ‹ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜

∑∂À°∞ƒπ, 1985, §∞¢π ∫∞π ºÀ§§∞ ÃÀ™√À, 160 à 120

ÙÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡.

EÎÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· fiÛ· –·Û¯¤Ùˆ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜– ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÏ-

ÏÈÙ¤¯ÓË. A˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηٿ ¤Ó· Ï·Óı¿ÓÔÓÙ· ÙÚfiÔ ¯¿ÚË Û ¤Ó·Ó «Ì·Á·fiÓÙË» ·fiÚ·ÙÔ ÈÛÙfi. ™·Ó ÂΛÓÔ˜ Ó· Ù· ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ ·fi Êfi‚Ô fiÙÈ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÓ‰fiٷٷ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ‰ËÏ. ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ Art Brut (‚Ï. ¿ÍÂÛÙË Ù¤¯ÓË) Î·È ÙÔÓ ·ÊËÚË̤ÓÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Henri Matisse. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ º·ÛÈ·Ófi º·ÛÈ·Ófi, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù· (ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÏÂ, ΛÙÚÈÓÔ), ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓԯڈ̛·, ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ (ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚ˜ Î·È ÚˆÌ·Ï¤Â˜) ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ fi˙˜ ÙÔ˘˜ (Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÚÔÊ›Ï Ô˘ ÊÔ˘Ì¿ÚÔ˘Ó ·Ó¤ÌÂÏÔÈ Ì ̷ÏÏÈ¿ ‹ ηÛÎfiÏ Ó· ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó), ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÚfiÛıÂÙÔ «Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ϸοٷ Î·È ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÌȯÏÒ‰Ô˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. H ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30, ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÂȉڿÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜» ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÌÈÁ‹ Ú‡̷ٷ Ù˘ ÙfiÙÂ

Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. ™Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ·ÔıÂÒıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. øÛÙfiÛÔ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÈϤÔÓ, ‰È¿¯˘ÙË Î·È ·Ì¤ÚÈÌÓË Â˘ˆ¯›·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ –ÙfiÙ ·ÓÂ›ÁÓˆÛÙË– ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÍÂˉԇÛ ·fi Ù· ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. º˘ÛÈο ·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ÁÔËÙ›· ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›·˜ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ 80˜ (ÙÔ «¯Ú˘Û‹» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÏËıÒÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ η̂¿ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡). H ·Ó‰·ÈÛ›· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜: È›˜, Ô‰ËÏ¿Ù˜, ̷οÚÈÔÈ ¤ÚˆÙ˜, ڤ̂Ë, ‚fiÏÙ˜ Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ, ϷοÎÈ·, ‚¿ÁÈ·, Ô˘ÏÈ¿ (Ô º·ÛÈ·Ófi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ·’ fiÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·), ̤ÏÈÛÛ˜ (fiˆ˜ ϤÂÈ: «K·È fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Û·Ó ÙË Ì¤ÏÈÛÛ· Ó· ·›ÚÓÂȘ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ̤ÏÈ...») Î·È Ë ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ºÚ‡ÓË («...·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË... Ó· ÊϤÁÂÙ·È ·fi ÂÈı˘Ì›·... Ô˘ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Ó·ÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó... ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ Û·Ó ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ...»). H ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î. M·Ú›Ó· §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î· ϤÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘: «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·‰Â›ÛÈÔ˜, ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È Ë‰ÔÓ‹˜, fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍÈÛÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· K˘Úȷ΋». ∞

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À

°˘Ó·ÈΛ· ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

H TIMH TOY M¶OY§BAP «HONOUR» Ù˘ Joanna Murray-Smith ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: K·ÙÂÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡, MËÓ¿˜ X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, E‚›Ù· ZËÌ¿ÏË, ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë £¤·ÙÚÔ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100

K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿, ÈÛÙ‡ˆ, Â›Ó·È Ù· ÌÔ˘Ï‚¿Ú ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÚÁ· situationalite, Ì ٷ ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ›· Û¯¤ÛˆÓ. ™¯¤ÛÂȘ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ·‰È¤ÍÔ‰· Û˘Ì‚ÈÒÛˆÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÚÙÚ¤Ù·, ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ¶ÏËıÒÚ· ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. K·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. K·Ì›· ıˆڛ· ÂÚ› Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ Ë ·Û¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ı·ً.

AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÏÔÈfiÓ Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÌÈ· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜ ‹ ¤Ó· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÛ¤˘ ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ Ô˘Û›·

ª∏¡∞™ Ã∞∆∑∏™∞µµ∞™, ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ª∞ƒ∞°∫√À

ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚ¿ Û˘Ì‚›ˆÛË, ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÁÈ· ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î·, Î·È Ë ÔÔ›· ηٷʤÚÓÂÈ –ÙÂÏÈο– Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ηıÒ˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘!

T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· οÓÔ˘Ó focus Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ›, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, fiÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. H ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. XˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÌÂÏfi, ·‰‡Ó·ÌÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù·‡ÙÈÛË ÛÙÔ ı·ً, ·ÏÏ¿ η̛· ·Ú·¤Ú· ÛΤ„Ë. ŒÚÁÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, «Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÁÚ·Ê‹˜», Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·ÈΛ· ı¤ÛË, ÙÔ «Honour», ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙڷϤ˙· Joanna Murray-Smith, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÕÏÌ·, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

M ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÛÎËÓ‹, Ì ÙÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÔÌ„¿ Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙ· ·fi ÙË B·ÛÈÏ›· ¶·Ú·Û΢¿ Î·È ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂηÔÎÙÒ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

To ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÎÓfi Û ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ.

H Aı·Ó·Û›· K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙËÓ

·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. «KfiÏÏËÛ» ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Î·È ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿. ∂›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¿Ó¢ÚË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ó·ڋ ÛÎËÓÔı¤ÙȘ. EÓÙÂÏÒ˜ ·Ì‹¯·ÓË Â›Ó·È Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ tableau vivant ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÎËÓÒÓ, ηıÒ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Î·È ÙÔ Ó‡ÚÔ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ.

H K·ÙÂÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡, ÒÚÈÌË, ηχÙÂÚË ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·Ú¿ ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜. M ·˘Ùfi fï˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÌÈ· ηıÈÂڈ̤ÓË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·.

O MËÓ¿˜ X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, fiÙ ¿ÙÔÓÔ˜, fiÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‡ÎÔÏ·.

A‚Ô‹ıËÙË ·fi ÙË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, Ë E‚›Ù· ZËÌ¿ÏË Ê·›ÓÂÙ·È ¿¯ÚˆÌË ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Â›Ó·È ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ˜: ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ó¤·, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ‰‡Ó·ÌË, Ó‡ÚÔ, Ë ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·¿ Ë ÛÎËÓÔı¤ÙȘ. øÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

K·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÓfiÙ˜. ÕÏϘ ȉ¤Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È! ● 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 35

µπµ§π√ °ÂÁÔÓfiÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì‡ıˆÓ ÛÙÔÓ KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ

A¶√ ∆√¡ I∏™√À ™∆√ Xƒπ™∆√ T˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ T· ηϿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, Ù· ηο Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. TÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ë M·Ú›· Ë M·Á‰·ÏËÓ‹, Ë ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó; K·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ·fi ÈÂÚfi ıËÏ˘Îfi, ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓË Î·È ·Á›· ÂÎÙÔ›ÛÙËΠÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ıËΠˆ˜ fiÚÓË, ·Ì·Úوϋ, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÌÂÙ·ÓÔÔ‡Û· Î·È ·ÁÓÔ‹ıËΠÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ «N˘ÌʛԻ ·' fiÛÔ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÚÚÂÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘; O «KÒ‰Èη˜ Da Vinci» ηٿÊÂÚ οÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤ÁÈÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÌfiÏȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2003. K·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÂÚ›ÏÔΘ ȉ¤Â˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ‰Ú¿ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. Aȯ̷ÏÒÙÈÛ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ı›ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ˘‰·›Â˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜, ÎÔÛÌÔÏÔÁÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. TÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÈ Ì‡ıÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô NÙ·Ó MÂÚÛÙ¿ÈÓ Ì ÙÔ Â›Û˘ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ «T· AfiÎÚ˘Ê· ÙÔ˘ KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ». ∫¿ÔÈÔÈ Î·È ÁÈ·Ù› ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; ¶Ò˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Á˘Ó·›Î· ÂÎÔÚÓ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; TÈ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó Ù· ¯·Ì¤Ó· ¢·ÁÁ¤ÏÈ·; °È·Ù› ÔÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹; TÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜; TÈ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ KÔÈÓfi Ù˘ ™ÈÒÓ, ÙÔ Ù¿ÁÌ· Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ 1099 ÔÈ N·˝Ù˜ ÈfiÙ˜, Î·È Ë ·Ó›Û¯˘ÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Opus Dei, Ë Ê·Ó·ÙÈ΋ ηıÔÏÈ΋ Û¤ÎÙ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ 1928 Ô IÛ·Ófi˜ XÔÛ¤ M·Ú›· EÛÎÚÈ‚¿ Ì ¤‰Ú· Û‹ÌÂÚ· ÙË N. YfiÚÎË; ◊Ù·Ó Âͤ¯ÔÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ Ù˘ ™ÈÒÓ Î·È MÂÁ¿ÏÔÈ M¿ÁÈÛÙÚÔÈ Ô IÛ·¿Î N‡وÓ, Ô MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ, Ô B›ÎÙÔÚ O˘ÁÎfi, Ô Z·Ó KÔÎÙfi, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ (·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ) Ì˘ÛÙÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1975; ¶ÔÈ· Ì˘ÛÙÈο ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ; ¶fiÛË ·Ï‹ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ì‡ıÔ fiÙÈ ÙÔ KÔÈÓfi Ù˘ ™ÈÒÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ Î·È Ù˘ M·Ú›·˜, ÙË ¢˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ MÂÚÔ‚ÈÁÁ›ˆÓ, ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ·¤ÎÙËÛ·Ó Ô IËÛÔ‡˜ Î·È Ë

«MEÃπ ∆√ ∆E§√™ – H °ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ∆√À Xπ∆§∂ƒ ∞º∏°∂π∆∞π» Ù˘ Traudl Junge, ÂΉ. ª¤‰Ô˘Û·/™¤Ï·˜ √È ÂΉfiÛÂȘ ª¤‰Ô˘Û·/™¤Ï·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/3, 19.00, ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe (√Ì‹ÚÔ˘ 14-16) Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó 5 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.». AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/3, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A 36 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

M·Ú›·; ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ M¤ÈÙ˙ÂÓÙ, §È Î·È §›ÓÎÔÏ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1982 Ì ٛÙÏÔ «ÕÁÈÔ ·›Ì· Î·È ÕÁÈÔ °ÎÚ¿·Ï» (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜), ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó. O MÂÚÛÙ¿ÈÓ, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ›¯ÓË ÙÔ˘ KÒ‰Èη NÙ· B›ÓÙÛÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ˘ÏÈÎfi ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ‚È‚Ï›·, ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Î·È ¤Î·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ Û' ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ·Ó¿Ú¯·È· Ì˘ÛÙÈο, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ‚È‚ÏÈο ÚfiÛˆ·. OÈ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ IËÛÔ‡, ÙË M·Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÎÚ˘ÊÔ› ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ·Ù› ·‰›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ Ô IËÛÔ‡˜ ‹Ù·Ó ıÓËÙfi˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ ˘fiÛÙ·Û‹ Ù˘, ·ÛÎÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÏÍË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. EÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÎÏËÛ›· ηٷڿÛÙËΠÙÔ ÛÂÍ, ¤‚·Ï ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ›‰Ú˘Û ÌÔÓ·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·˘ÙÔ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· «Ï˘ÙÚˆıÔ‡Ó» ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. EȉÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜, ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ·fi ÙÔ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ̤۷ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ. ∞

«TA A¶OKPYºA TOY Kø¢IKA NTA BINT™I» TÔ˘ NÙ·Ó M¤ÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

∑ø∏

H ™∂ ¶ƒø∆√ ∂¡π∫√ ∫∞π ∏ ∆∂á∏ ∆∏™

¶√§π∆π∫∏™ ∞º∏°∏™∏™

∆√À ¡π∫√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

● °È·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È Ô AÓ‰Ú¤·˜

ÏÔÁÔÏ¿ÛÙ˘; ● ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ

ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘; ● ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ● TÈ Â›‰Ô˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÓÔÔ‡ÛÂ

fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·; ● ¶ÔÈÔ ÙÔ «·Ê‹ÁËÌ·» Ô˘ Ù¿Ú·ÍÂ

ÙfiÛÔ ÙÔ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ»; ● °È·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿

Û ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi; ● ¶Ò˜ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â Ô AÓ‰Ú¤·˜

ÙËÓ «·Ê‹ÁËÛË» Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ N›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ì·ÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂∫¢√™∂π™ ∫∞™∆∞¡πø∆∏

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 37

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)

™INE MABI§H * Y¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË. E¿Ó ÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 3, Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ¢ı›· ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Ì ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Â˘ı›·, Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· Í·ÊÓÈ΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ¶·Ú›ÛÈ. Don’t ask.

E›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÊȯÙfi ο‰ÚÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ϷοÎÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÔÙÈṲ̂ӷ Ì Ì›Ú· ÙˆÓ M·‚ÈÏȤ˙ˆÓ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÔ‡, ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÎfiÌÔÈÚË fontana ηÙÔ˘ÚË̤ÓË ·fi Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ºÈÏÈÈÓ¤˙˜, Ï›Á· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ï›ÁÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·fi ÙȘ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ cafe, Ï›ÁÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ï›ÁÔ MÚ›ÎÈ, Ï›ÁÔ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿-Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ (Ôχ ›ÎÚ· ‹Ú· ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ú °ÈÒÚÁÔ...). K·È ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤ÓË, ‰Â̤ÓË Ì ÛÎÔÈÓÈ¿ ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ AÏ›Î˘, ÙÈ bondage ÎÈ ·˘Ùfi... ŒÓ· ·Ì˘‰Úfi ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ˘Í›·˜, Û·Ó Ó· ¤Û·Û ÙËÓ ÔÌÂÚÙ¿ Î·È Ó·, ÎÔ›Ù· ÙÒÚ· ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔ‰ÒÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ›۷È.

La Brezza Alive ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

* Afi ¿ÏϘ ÁˆÓ›Â˜, Ë Ï·Ù›· M·‚›ÏË ÂÎ¤-

ÌÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ·›ÛıËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ·ÏÎÔfiÏ Î¿ı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ŒÓ· Û‡ÓÙÔÌÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙȘ «Athens Voice» Û ÌÈ· ˆÚ·›·, ÎfiÎÎÈÓË, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›ÙÛ·. K¿Ó· ÁÏ˘Îfi, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. Œ¯ÂÈ Ì›· ·Ó¿ÌÓËÛË Aı‹Ó·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘50, Ó· ÙÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ ‚ڋη, Ô §ÒÚ·˜, ÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ì ÙËÓ Ò¯Ú·, ÙȘ ηÌ‡Ï˜, ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ‚ÂÚÓÈΈ̤Ó˜ fiÚÙ˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú Ì ÙȘ ÎÈÁηÏÂڛ˜ Î·È ı· ‚ÁÂÈ Ë M·Ú›Î· KÚ‚·Ù¿. KÈ ·¤Ú· ·fi ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿. E›Ó·È ÌÈÎÚfi ÏË̤ÚÈ. H ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ fiÙ·Ó Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. O P¤·˜ Î·È Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿˙. H °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È Ë ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ·ÏÈ¿, ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ï·Ì›‰·, ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Û·ÌÔÙ¿˙. O §Ô˘ÎÈ·Ófi˜. EΛ, ¤Ó· ÔÚÊ·Ófi ‚Ú¿‰˘, ÁÓÒÚÈÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ EÏ›˙· K·ÏÏ›ÙÛË (Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹), ¶·ÙÚÈÓfi K·ÚÓ·‚¿ÏÈ - ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜. O P‹Á·˜ Î·È Ô AÔÛÙfiÏÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·. K·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, ‰›Ï· ÛÔ˘, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi οÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ΋Ô˜. ŒÓ· ˆÚ·›Ô ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ú¿ÛÈÓÔ Ó· ¯ˆı›˜.

ÙËÓ “·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË” ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

√‰˘ÛÛ¤· ƒÔ‡Ûη TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™·‚‚¿ÙÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÙËÏ. 210 9373830

38 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

MA°IKH EIKONA: RAY CHARLES, JAMIE FOXX, CRAIG ARMSTRONG, A§IKH BOY°IOYK§AKH ™THN ¶§ATEIA MABI§H

* TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÂΛӷ Ô˘ ·Ú·Î·Ï¿˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ÍÂÏ˘ı› Ì ÓÂÚfi Ë ‚ÚÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ıÔÏÔ‡ ‹¯Ô˘ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ traffic jam. ºÙ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÚ·Î ÛÙÔÓ ·¤Ú·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÈÙÛÈοÚÂÈ, fiÏ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ Í¯˘ıÔ‡Ó.

KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ÚÔ˙ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÏÂ˘Î¿ ‚·ÊÙÈÛÙÈο ηÏÛfiÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Û ·˘Ï‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. K˘Ú›Â˜. K·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÚÈÔÈ. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È. T·Í› ÌÏÔοÚÔ˘Ó. ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó, ηӿÏÈ·. ø¯. M›· ÎfiÎÎÈÓË-¯Ú˘Û‹ Ì·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈη Ó· ·È·Ó›˙ÂÈ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ. T· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ AÏ›Î˘. TÚ¤¯ˆ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 3.

Ù˙Ô˘ÚÒÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì¿ı·Ì ӷ ϤÌ «·È‰È΋ Ì·˜ ·ıˆfiÙËÙ·». ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÌÔ˘Ê¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜, ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ AÏ›ÎË ¤ÙÛÈ ÌÈÛfiÁ˘ÌÓË Ì¤Û· Û ÙfiÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÙfiÛ· Ì¿ÙÈ· ηıËψ̤ӷ Â¿Óˆ Ù˘ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÌÏÔηÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚfiÏÂ˚ Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. AÏÏ¿ fi¯È, ϤÌÂ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ıÒÔ. ¶ÚÔ‰Ôı‹Î·ÌÂ. OÌÂÚÙ¿. H ÚÔÙÔÌ‹ ı· ¤ı·ÈÓ (sic) Ó· ÚÔηÏ› ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÔÎ, ·˘Ùfi ÙÔ Í‚fiÏÂÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙÒÚ·. ¶Ôχ ·ÚÁ¿. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÚÔ˜ ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ Ù˘ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÌfiÏȘ Ô˘ ÙÔ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ·ÓÔȯÙfi, Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ÊÚÔ‡Ù·.

* AÚÁ¿, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ¤Íˆ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ô ‹¯Ô˜. Afi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÈÓ, ·ÎÔ‡Á·Ì ÙËÓ Ì·ÓÙ›Ó·. «Œ¯ˆ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi» ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ. §›ÁÔ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi, ÙÔ Ù·Ú·Ù·Ù˙Ô‡Ì Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÔÈ ÎÏfiÔ˘Ó ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ, Ì›· Ù˙·˙ Îˉ›· ÛÙË N¤· OÚÏ¿ÓË, ¤Ó· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÛÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ, ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔ˘Ù›, ·ÏÈ¿ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ. T· ηӿÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ.

T· MÚ›ÎÈ· Â›Ó·È ¯ˆÌ¤Ó· ̤۷ Î·È ÙÚ›‚Ô˘Ó ·ÁÎÒÓ˜ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ·ÚÁ¿ ÙÔ „ˆÚ·Ï¤Ô ·ÚÙ¤ÚÈ Ì ÙÔ Áη˙fiÓ. ¶Âٷ̤Ó˜ «Athens Voice», ¯·ÚÙÈ¿ ·fi Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î·È ¿‰ÂÈ· Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ· ÊÚ·fiÁ·ÏÔ˘. MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ï¢΋ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, „ÈÏÔÛÈÓȤ, ·ÊË̤ÓË –Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ¤ÙÛÈ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË– ·fi ¯¤ÚÈ· ·Ì‹¯·Ó·, «Ó· ÙÂÏÂÈÒÓˆ, Ô‡ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ·˘Ùfi». ™ÙÔ Ë̛ʈ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ M·‚›ÏË ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ AÏ›Î˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi, ·‰ÈfiÚ·Ù· ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, ‰‹ıÂÓ ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¢Îfi. K·Ì›· Û˘ÁΛÓËÛË. H ÌfiÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ οÙÈ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î·È Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ, ÙË ÛÎfiÓË, ÙË Ì·Á›· Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ù˘, ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÔ‡Ú˜ ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘ ÓÙÂÎÔÏÙ¤. ŒÓ· ÓÙÂÎÔÏÙ¤ Ô˘ Í·ÊÓÈο ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‚·ı‡, ÔÈ ÒÌÔÈ È‰È·›ÙÂÚ· Á˘ÌÓÔ›, ÙÔ ‚˘˙› ÙÔ‡ÚÏ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi, ÌÈÎÚfi Î·È ÛÊÚÈÁËÏfi ·Ú¿ ·ÚÙ›ÛÙ·˜, ÛÙËÙfi Î·È ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ Ì Ì·Ó¤Ï·, ÎÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ Ô˘ ÛÔοÚÔÌ·È. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘-

* TËÓ ›‰È· ̤ڷ ‚Ú›ÛΈ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ·fi Ù· Ster Cinemas. K¿ÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. M·Ï¿Î·! £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ·fi ÙÔ Úˆ›, Ó· ÊÔÚÙˆıÒ Á·Úȉ¿ÎÈ·, jelly bears, ÎÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘ Î·È Ó· ¯ˆıÒ Ó· ‚Ϥˆ ÛÂÚ› Ù·Èӛ˜. ™ÈÓ¿Π‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Á·Ó ·˘Ùfi; TÔ Ó· ¯¿ÓÂÛ·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜; M ÂÊfi‰È·; * O‡Ù Ô˘ ·Á¯ÒıËη ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú Ê¤ÙÔ˜.

TÔ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ÌÂÙÚÔ‡Û· Ù· ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏËÛ›·Û· Î·Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™Î·Û›Ï· ÌÔ˘ Î·È Ô Chris Rock Î·È o Eastwood. ¢Ô‡Ï¢·. X·Ú¿Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ‰Ô‡Ï¢·. * ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ¿ÎÔ˘Û· fiÏÔ ÙÔ original score ÙÔ˘ Craig Armstrong ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ «Ray» Î·È ¤ÌÔÈ·˙ ٤ÏÂÈÔ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ wee ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÌ·ÙÔ˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÎÏÈÛ¤, ˘‹Ú¯·Ó ÂΛӘ ÔÈ Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Armstrong Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ı· Û ÛÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÏÂÙfiÙÂÚ˜, ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Ì›·˜ ÎÚ‡·˜ Ó‡¯Ù·˜. M·˙› Ì ÙÔ soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ray Charles, ›¯· ¤Ó· ‚ÔÏÈÎfi yin-yang ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ fiÛÔ Î·È Ë Î·Ú‰È¿. MÂÚÈΤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÙȘ ‚ϤÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û ÚÔ‚ÔϤ˜ ·ÚfiÔÙˆÓ ˆÚÒÓ, Û·Ó ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ AÏ›Î˘ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· M·‚›ÏË. ∞

¢π™∫√π

O ‹¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘

TO POK ¶OY XOPEYETAI

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ¶ÚÈÓ ·fi ηӿ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ˙¿ÈÓÁÎ ÛÙȘ

THE LAST POETS The Last Poets / This is Madness (Hitch Hyke) **** / ***

ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ¤ÂÈı ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ (ηÈ, ηٿ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ) ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ·fiÏ˘ÙË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. ™Â ηӤӷ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÎÈı¿Ú˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ›Ì·Ù˙. TÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi: ŸÙ·Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ·ÎÔ‡Ó ÚÔÎ (ˆ˜ ϤÍË, ˆ˜ ‹¯Ô, ˆ˜ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜), οÙÈ ·ı·›ÓÔ˘Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ŒÓ· ˙¿ÈÓÁÎ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏ‹ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔÎ ‹¯ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔÙ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÚÔοÚÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜, ÛÎÏËÚÔ‡˜, ·ÓÎÔÂȉ›˜ ‹¯Ô˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

TÈ ¤ÁÈÓ ͷÊÓÈο; ¶Ò˜ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓ ÛÊÔ‰Úfi˜, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜ ¤Úˆ˜; TÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ë ÚÔÎ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÛÙ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÛÔÙ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ; E›Ó·È ·Ïfi! TÔ ÚÔÎ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÈ Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á˘ÚÓ¿ÓÂ.

AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó.

B¤‚·È·, Â‰Ò Â›Ó·È B·ÏοÓÈ· Î·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ù· Ú‡̷ٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË (Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ·fi 5 ¤ˆ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·). ŸÛÔÈ fï˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ͤÚÔ˘Ó ‹‰Ë, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô ‹‰Ë ηٷÚÚ¤ÂÈ, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÛÙ·Ú˜, ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿, ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÓÂ, ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ·˘ÙÔÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÙÔÏÌ›· ÙÔ˘ Î·È „¿¯ÓÂÈ(;) Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÎÚË. ◊‰Ë ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ·ԉ¯fiÌÂÓ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ÙÛȯÏfiÊÔ˘ÛΘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ÏfiÓÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛοÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜.

MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Top 50 (ͤÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘) Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. O ÚÔÎ ‹¯Ô˜ (ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘) Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢Úȷگ›, Ì·˙› Ì ٷ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙ›ÌËÛË, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô.

KÈ ÂÓÒ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ «Ó¤Ô» ÚÔÎ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ

√ JAMES MURPHY, ∏°∂∆π∫∏ ºÀ™π√°¡øªπ∞ ∆ø¡ LCD SOUNDSYSTEM

‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ), ¤Ó· «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Ì ٷ ÌÈÙ, ÙÔ˘˜ ·ÓÎ ‹¯Ô˘˜ Ì ٷ dancefloor, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô, ÙÔ ¯¿Ô˘˙ Î·È ÙÔ big beat Ì ÙË Ó¤· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÎ.

E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ›ڷ̷ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÊÂÙËÚ›·: TË N¤· YfiÚÎË.

TfiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ new wave Î·È ÙÔ no wave Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÌÈÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô, ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Talking Heads, ÔÈ Suicide, ÔÈ Devo Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ LCD Soundsystem (Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜), ÔÈ Radio 4, ÔÈ Rapture ·ÏÏ¿ Î·È ÁÎÚÔ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Chicks on Speed, ÔÈ (Ë) Peaches, ÔÈ «!!!» (chk chk chk), ÔÈ Killers, ÔÈ Kasabian, ÔÈ Kid & Khan Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÚÔÎ Ì ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÒÛÙÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÎ ÎÏ·Ì Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÈÓ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë fi˙·, Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, Ë ÁÎÚ›ÓÈ· Ì’ ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë. N· ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈÒÌ·Ù· ‹ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ·ÏÈ¿, Ó· οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ «ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ». MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋-¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÈ ÚÔÎ ÎÈı¿Ú˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·¤Ê¢Á·Ó Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ù˘¯·›·, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ, Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÔ¯Ù¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿.

O ¯ÔÚfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÓΠηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ¿ÁÚÈ· ÌÈÙ. £· ‘ÚıÂȘ ‹ ı· Ì›ÓÂȘ ·’ ¤Íˆ; ∞

A˘Ù‹ Ë ÛÔ˘‰·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ¤ÊÂÚ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÛÙË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, ÔÈ Last Poets fï˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ «Â·Ó¿ÛÙ·Û˘» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË. TÔ FBI ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ M·‡ÚÔ˘˜ ¶¿ÓıËÚ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. OÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔÈ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ cd, Â›Ó·È ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, Ù˘¯·›Ô Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ú¿ÂÚ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜.

THIEVERY CORPORATION The Cosmic Game (Eros) ****

TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙËÌ·. Œ¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÔχÏÔÎÔ Î·Ì‚¿ fiÔ˘ Â›Ó·È ·ψ̤ӷ fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Á‡ÛË Î·È ¿ÚˆÌ· ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹, ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓˆÓ.

M ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Flaming Lips, ÙÔÓ David Byrne Î·È ÙÔÓ Perry Farrell ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Í·ÓÔȯÙÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ÙÔ›·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙ·ıÂÚÔ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ï·Úfi, ÎÔÌ„fi Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ Ù¤ÌÔ. ™øKPATH™ MA§AMA™ TÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (§‡Ú·) ***

E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ˙fiÚÈ ÁÈ· ηÚȤڷ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯·Ï·Úfi, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ M¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· (·ÈÛıËÙÈο) Ì ÙÔÓ Ed Harcourt, ÙÔÓ Elliot Smith, ÙÔÓ Ryan Adams ‹ ÙÔÓ Mark Lanegan. ¢ˆÚÈÎfi ‡ÊÔ˜, ȉÈfiÙ˘Ë ÊˆÓ‹, ·fiÌ·ÎÚÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜, Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·‡Ú·, Ô M¿Ï·Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Î·È Ì ÙÔ ÛÊ˘Ú› ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù› Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú·, ¯¿ÓÂÈ.

TÔ «¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ» Â›Ó·È Ô ÈÔ ÚÔÎ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘, Ì lo-fi ‰È¿ıÂÛË, ÛÎÏËÚ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. M·˙› Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ● 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 39

SKATEBOARDING

∆∞π¡π∂™

TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

* ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

∂ÏÏËÓÈ΋ ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ

£· Û ‰ˆ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘

I'M GREEK AND I'M PROUD!

SUPER GUTS

∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ OMHPO™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù¿ı˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ· T˙‹ÌÔ˘ *** TE™TO™TEPONH ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K·›ÙË ¶··Ó›Î· ***

STEPHAN SPERKA, FRONDSIDE TAILSLIDE ™∆√ ¢∂§∆∞ º∞§∏ƒ√À

◊Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÙÔ spot ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ϥ·Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ¤ÌÓ¢Û˘. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡·Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ŸÏ· ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ì·˜.

MÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÛÔ˘Ï¿Ì Ì ÙÔ skateboard, ¯ˆÚ›˜ Ó· ϤÌÂ, ·¯, ·˘Ùfi Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ·¯ ÙÔ ¿ÏÏÔ... K·ıÒ˜ ÙÔ spot ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û ¤ÎÙ·ÛË, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÊÔ‡ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‚Ϥ·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó¤· spots.

M¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ Î·È ¤Ó· handrail Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fiÛ· ›¯·Ó ‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. TÔ ÎÔÈÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÚÓ·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ôχ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· tricks Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ rail ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο huge.

TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚË, Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› Ë Emerica ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ «Tzatziki Jam», ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ skater ›¯·Ó Ì·˙¢Ù›, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô Leo Romero ¤Î·Ó ÙÔ handrail ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘! ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· tricks. TÔ ÚÒÙÔ trick ‹Ù·Ó 50/50, Î·È ¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ Î·È ÙÔ 50/50 Â›Ó·È super trick ÁÈ· ÙÔ rail ·˘Ùfi. TÔ ¿ÏÏÔ trick, Ô˘ ‹Á· Ó· ÏÈÔı˘Ì‹Ûˆ Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ‹Ù·Ó noseblunt slide. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô Leo Romero Â›Ó·È handrail ripper, ·ÏÏ¿ fi¯È noseblunt slide. ¢Â‡ÙÂÚÔ trick Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ handrail Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο 40 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

Û·Ó ‚Ô˘Ófi. MÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â «ÎÂÚ¿ÛÂÈ» Ô Leo, ‚Ú¤ıËη Ì ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, Ô˘ οӷÓ filming ·ÚÎÂÙ¿ lines Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ spot. K·ıfiÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Joe Lorence Î·È ÙÔÓ Stephan Sperka fiÙ·Ó Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô Stephan: «Billy, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ ÙÔ rail Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Leo Romero;» TÔÓ ‹Á· ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ rail Î·È Ì¤Û· ÌÔ˘ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ crazy ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ŸÏÔÈ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÂΛ Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ÂÚȤÚÁÂÈ· fiÙ·Ó Ô Stephan ÌÔ˘ › fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ tail slide. E›¯· ¯·˙¤„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô Stephan ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ skate, Î·È ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÚÂÏfi Ó· ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ handrail. AÓ‚·›ÓÂÈ, ·›ÚÓÂÈ ÊfiÚ· Î·È ÙÔ ÁÏÈÛÙÚ¿ ηÙ¢ı›·Ó tail slide, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÙ›· Û ·˘Ùfi ÙÔ rail. MÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ 8 try ÙÔ Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Î·È fiÏÔÈ Ô˘ÚÏÈ¿˙·ÌÂ Î·È Î¿Ó·ÌÂ Û·Ó ÙÚÂÏÔ›! TÔ Â›¯· ‰ÂÈ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÎfiÏÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ handrail. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Oli Burgin, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ handrail Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· skateable rail Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›. ŒÊÂÚÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·ÙÚ›¯È·˙·. E›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù·, οÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ù· ÙÔÏÌÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó «super guts» Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜. ÕÓÙÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ‰Ô‡Ó ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ rail!

O ηÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ! Skate hard!

∞

•ÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ÙË Ó¤·, «·ÓıÂÏÏËÓÈ΋» ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. O «ŸÌËÚÔ˜» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÓfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ ÙÔ˘ KTE§, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‹Ú ÔÏϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ú̷و̤ÓÔ˘ «ÂÁÎÏËÌ·Ù›·»: AÏ‚·Ófi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘... E›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο Ô °È¿ÓÓ·Ú˘, fï˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÛËÎÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. K·Ì›· Û¯¤ÛË. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ «Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ» Ì fiÏÔ˘˜! K·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÈÏÌ Ï¤ÁÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. H ÔÔ›· ηٷ·ÙÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜. °È’ ·˘Ù‹Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ì ÙÔ fiÏÔ Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·, ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ fiÏÔ. TÔ ÎÚ·Ù¿Ó ÔÈ Ì¿˙˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. TÔ ÎÚ·Ù¿Ó ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ, Ù· Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤Ó· media, Ë ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, Ë ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ë „¢‰·›ÛıËÛË ˆ˜ ·Í›˙Ô˘Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. O EÏÈfiÓ ·¤ÎÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, ÙÔÓ ¤Ì·ı·Ó fiÏÔÈ, ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔÓ Â›‰·Ó Û·Ó ‹Úˆ·, ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ ‰È·ÔÏfiÛÙÂÈÏ·Ó ÚÈÓ Î·Ó ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ô °È¿ÓÓ·Ú˘ Â›Ó·È ¿·È¯ÙÔ˜, ÛÙ·ıÂÚ¿. ŸÛÔ Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û‹ÌÂÚ·. T· Ï¿ıË ÙÔ˘, fï˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. H ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û¯ËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ÚÔ‹ ÚÔ˜ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÂÚ› Î·È ¿ÏÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ù·‡ÙÈÛ˘ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·ÛÙ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. H ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔÓ ™Ù¿ıË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ·Ô‰›‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ› Û¿ÓÈ· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÛÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ȉ̤ÓË ¤ÓÙ·ÛË ‹ ÙËÓ fiÔÈ· ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. A˘Ù¿ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ·Ú˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¿ıÔ˜, Ì ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ‰‡Ó·Ì˘ ı¤ÚÌË. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ÂÈÎÚÈÙ¤˜. ❱❱ ¢›Ï· ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÎÈ ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ Û ‚¿˙ÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ, Ô ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÌÂ... ¯·‚·Ï¤! E·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Û‚·ÛÙfi˜, ·Ô-

™∆∞£∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ - §∞£ƒ√ª∂∆∞¡∞™∆∏™

ÙÔÏÌ¿ Ó· οÓÂÈ Ï·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û ÙÚÂÏ‹ ÊfiÚÌ·. ™ÙËÓ «TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË» Ë Ì·ÁÈ¿ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÚÈÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· Û ‰È¿ıÂÛË: Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ˉÔÓÔ‚ÏÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ KÔÚÙÒ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÚË Ó· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ Ù· Ï‹ıË, ηıÒ˜ ÙÔ Ó·˘Ù¿ÎÈ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Â›Ó·È Ù˘ ÚÔÛÎÔÏÏ‹Ûˆ˜ Û ӋÛÔ Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Î·È... Í·Ó·Ì̤ÓË. H Ê¿ÚÛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ıËÏ˘ÎÔ› ‚’ ÚfiÏÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·›Û٢٘ ¤ˆ˜ Î·È ÊÂÏÈÓÈΤ˜, ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ·È¯Óȉ›˙Ô˘Ó Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ì·Ï·Ê¿Ú· ÏfiÁˆ ‹ıÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ¶Ô‡ ¯ˆÏ·›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Ú¿Ì·; TÔ Î·Ù·ÛÙ·ÛÈ·Îfi ÛÙËÓ ÏÔ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ë ˘ÛÙÂÚ›· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÎÔڇʈÛË Î·È ÙÔ „·Ï›‰È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ È¿ÛÂÈ ÛÎfiÓË...

AÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÊÈÓ¿Ï ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÈÛÙÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÛοÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ Î·È ÙË ‰›ÓÂȘ ÙËÓ ¿ÊÂÛË. °È·Ù›, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÙÔ Î·Ù·‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚfiıÂÛË, ¿ÏψÛÙÂ. ™Â‚·ÛÙfi Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ú ·È‰È¿. ¶‹Í·Ì ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜»! ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ A˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿! (H ΢ڛ· §Ô˘Î¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÙÛ¿Ì· ÙÔ ’ÁÚ·„· ·˘Ùfi;) K·È ηϿ οÓÂÈ Ô ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜, ‚ÈÓÙÂÔÎÏÈ¿˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ˘ÂÚÛÙ˘Ï¿Ù· ÙÔ ÎfiÌÈÎ «Hellblazer», ˆ˜ «Constantine»(* * *). NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi Îfi‚ÂÈ ‚fiÏÙ˜ ÌÂٷ͇ °Ë˜ Î·È KÔÏ¿Ûˆ˜. T· „ËÊȷο Âʤ οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ, ÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÈÓÂÌ·ÛÎfi ‚ÈÓȤÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ¯·˙‡ÂÈ.

AÏÏ¿ ÙÈ Ù· ı˜, fiÙ·Ó Ô KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ô‡Ù ηÚÈηÙÔ‡Ú· ‹Úˆ·, Ô‡ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ; K·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Û·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi Ù· «Matrix»... EÈϤÔÓ, ÙÔ Ï·Óı¿ÓÔÓ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ô Á¤ÏˆÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. AÏ¿, ı· ο-

ÓÂÙ ΤÊÈ. AÏÏ¿ ›¯Â Ù· ÎfiÙÛÈ· ÁÈ· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «·ÌÂÚÈηÓÈ¿»; M¤¯ÚÈ ‚ÔÁÎËÙÔ‡ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ °Ô˘¿ÈÙ˙ Î·È Ù›ÙÏÔ «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi;» (*). O ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¶Ô˘ ¿Ù ӷ Ì·˜ ·Û¿ÚÂÙÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡, ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓË ˆ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ «T˙¤ÚÈ M·ÁÎÔ˘¿ÈÚ». Ÿ,ÙÈ Â›¯Â Ó· ÂÈˆı› ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ËÏÈÎÈ·ÎÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜, ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ú‰È¿˜ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ ‹ıÔ˘˜, Û' ÂΛÓË ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·ÈÓ›· ÙÂÏ›ˆÓÂ. ø˜ Ù·ÊfiϷη! ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÛοÛÂÈ Û· ‚fiÌ‚·. K·È Ϙ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ı·' Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó fiÛÔ ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. Afi ÙÔ 1982 Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ «K·‚Á·Ù˙‹» (* * * *), Ù˘ ·ÔıˆÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈο ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤ ·fi ÙÔÓ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. Ÿ¯È ·Ïfi ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ÙÛÈٿٷ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ, ÙÔ ÊÈÏÌ Â͢ÌÓ› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈÎfiÙÂÚË ÊÂÙȯÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·˜. H ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÔÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚÌËÓ›˜ Û ·Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Ì·Ó¿Ï ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Ë Ì·ÚfiΠηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘Ó-

ÛË ·ÎfiÌË Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Û‡ÏÏË„Ë. AÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi, ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi, ·ÎÚ·›Ô Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ZÂÓ¤, ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ÌÈÛ‹ÛÂÙÂ, Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘.

DVD «Little black book» ÙÔ˘ NÈÎ X¿Ú·Ó. BÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û reality show ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηٛӷ ÔÏ΋˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Î·È ÌϤÎÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÈ· Ù˘ Ì ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ «ÚÒËÓ» ÙÔ˘. AÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Έ̈‰›· ÚԂϤ„ÈÌË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘, Ô˘ fï˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜, ÛÙ˘ÁÓ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ı·ً ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù‡Ô˘ T·ÙÈ¿Ó·. «H ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘» ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì. (¶POO¶TIKH) «Gone with the wind» ÙÔ˘ B›ÎÙÔÚ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ. TÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1939 Û Ӥ· ¤Î‰ÔÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰›ÛΈÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÚÂÌȤÚ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ηÛÙ. M·˙› Ì ÙËÓ AÙÏ¿ÓÙ·, ı· Á›ÓÂÈ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÙÔ player Û·˜... (AV) ●

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 41

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax: 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 15 •˘Ï¤ÌÔÚÔ˜ 56¯ÚÔÓÔ˜, Ì Ó·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Á¿Ë ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹, ¿Óˆ 3.500 Â˘Úˆ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, 2 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ÎÔ˜ ¶¿·˜,. 210 3620.147

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢.Y., 39¯ÚÔÓË, „ËÏ‹ 1,67, ÏÂÙ‹, Ì ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 1.200 Â˘Úˆ, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·. 210 5235.692 fax 210 5222.280, email: louis2@internet.gr

EχıÂÚÔ˜ 30¯ÚÔÓÔ˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1.83/80, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, Ì ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÈΛϷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ 27-32 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ÏÂÙ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘, ·fi Aı‹Ó·-Â·Ú¯›·, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. Elite, °Ï˘Ê¿‰·.

210 8985.671

M˘ÎÔÓÈ¿Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 56¯ÚÔÓÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ 4 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ EÌÊ¿ÓÈÛ˘, Ó·ÓÈÎfi˜, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 15.000 ¢ÚÒ, ‚›Ï· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, ÛοÊÔ˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, 2 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 52 EÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˚ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813

™∂ °¡øƒπ∑ø...

¶ÈÏfiÙÔ˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, 43¯ÚÔÓÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ˘„ËÏÔÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·ÓÔȯÙfiηډԘ, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, 210 6128.929 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, 40·Ú·, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ¿Ó¢ Ù¤ÎÓˆÓ, ÁÂÏ·ÛÙ‹, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ΢ڛԢ ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ¤ˆ˜ 60. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘. 210 8064.902 °ÓˆÚÈÌ›· ÂÈı˘ÌÒ Ì ·ÍÈfiÏÔÁË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ΢ڛ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. E›Ì·È 49 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Ì ηٷÓfiËÛË.

6977 840564 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜ Ó¤Ô˜ 30 ÂÙÒÓ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ηϋ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÎÔ¤Ï· 19-33 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË. 6939 521964 ∞Ó ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÂȘ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·, ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, Î·È Â›Û·È ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ 6972 936.943

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ZËÙÂ›Ù·È Dj Ì mainstream ͤÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi, ·Ó ÙÔ˘ 'ÚıÂÈ

˙¿ÏË, ÁÈ· Ì·Ú ÛÙÔ °Î¿˙È. ÙËÏ.: 6944 941014

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

ÕÙÔÌ· (3) 23 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 800 ¢ÚÒ. K· X·ÏÈÎÈ¿, ÙËÏ. 210 5203.965 AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ computer, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). °Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜.

X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 & X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ÌÂÙÚfi OÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆ËÏ.: 210 3844.888, 210 3301.110, 210 3303.032.

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; °›ÓÂÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û 3 Ì‹Ó˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ computer, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ, marketing, management, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋.

YËÚÂÛ›· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· K¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÙËÏ. 210 3844.695, 3303.032, www.eurodiastasi.com.

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

voice

ATHENS

voice

ATHENS

voice

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

E›Ì·È ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˜, ·Ó·˙ËÙÒ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6937 929.776. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. (Έ‰. 345) E›Ì·È 44 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ.

EӉȷʤÚÔÌ·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ

ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· Ì οÓÂÈ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ì·˙› Ù˘ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÒ. EӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¤· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ·fi ’ÎÂÈ Î·È ¤Ú·.

Afi ÌÈ· ηϋ Û¯¤ÛË Ì¤¯ÚÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.

42 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

√ª√ƒºπ∞ OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ

E•I ¶PO™ø¶A ZHTOYN A¶ANTH™EI™...

TÔ˘ MENE§AOY KAPANTZA, Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, menkaran@surgeon-plastic.gr

ŒÍÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡-Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÈ·

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

(Έ‰. 346) E›Ì·È 34 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Ӥ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ 6974 808.656. (Έ‰. 350) ZËÙÒ Î˘Ú›Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜.

210 2110.146. (Έ‰. 352) E›Ì·È 38 ¯ÚfiÓˆÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 75-77 ÎÈÏ¿, 1.80 ÛÙÔ ‡„Ô˜, ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ¤Ï· ÂχıÂÚË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ÂχıÂÚÔ˜, ¿Á·ÌÔ˜. (Έ‰. 354)

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ T· ·ÈÛıËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ù˘ ϤÔÓ ÔÚ·Ù‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ, ·fi ÙÔ Ê¢Á·Ï¤Ô ÎÔ›Ù·ÁÌ· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂȂ‚·›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÍÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ● H ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. H ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (Á‹Ú·ÓÛË) ηÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ (ʈÙÔÁ‹Ú·ÓÛË), Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. °È· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÛËÌ·‰ÈÒÓ ·ÎÌ‹˜ ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÙÂÏÂÈÒÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ peeling (¯ËÌÈÎfi Ì TCA ‹ Ê·ÈÓfiÏË, Ì˯·ÓÈÎfi ‹ Ì ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· laser). ● OÈ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. H Û˘Ó¯‹˜ ηÈ

Ôχ¯ÚÔÓË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ (ÌÈÌÈÎÔ› ̇˜) ÚÔηÏ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÙÒÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (̤وÔ, ÌÂÛfiÊÚ˘Ô, fi‰È Ù˘ ¯‹Ó·˜, Ï·ÈÌfi˜). H ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÂÓ¤ÛÈ̘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ (.¯. Botox) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ. ● OÈ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Ú˘Ù›‰Â˜ Î·È ÔÈ ·‡Ï·Î˜. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÌÈÌÈÎÒÓ Ì˘ÒÓ Î·È ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ ·Ú¯Èο ÏÂÙ¤˜ Ú˘Ù›‰Â˜ ‚·ı·›ÓÔ˘Ó ‹ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·‡Ï·Î˜ (ÌÂÛfiÊÚ˘Ô, ÚÈÓÔ¯ÂÈÏÈΤ˜). H ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÛÈÌˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ (.¯. ˘·ÏÔ˘ÚÔÓÈÎfi Ô͇, ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ, Ï›Ô˜) οو ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ··Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‚·ı¤ˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ ÌfiÓÈÌ· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ● OÈ ·Ù¤ÏÂȘ ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. TÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÂÒÓ, Ù· ÌË ÙÔÓÈṲ̂ӷ ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο, ÔÈ ÎԛϘ ·ÚÂȤ˜, ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ Â›Ó·È ·Ù¤ÏÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¶ÔÈΛϘ Ù¯ÓÈΤ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ·fi Ú¢ÛÙ¿ ‹ ÛÙÂÚ¿ ˘ÏÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙÂÏÂÈÒÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ● H ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙ· ‚Ϥʷڷ, ÛÙȘ ·ÚÂȤ˜ Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. OÈ ·ÌÈÁÒ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ‚ÏÂÊ·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ÙÔ˘ face-lifting Î·È Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì˘Ò‰Ô˘˜ Ï·Ù‡ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ fiÙ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·. T¯ÓÈΤ˜ mini face-lifting, ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ face-lifting Î·È ¯Ú‹Û˘ ÂȉÈÎÒÓ Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ï͢ οو ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ. ● H ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. T· Û˘ÁÁÂÓ‹, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ì ÚÈ˙ÈÎfi ÙÚfiÔ, ·Ó ıˆÚËı› fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ù¤ÏÂȘ. H ÚÔÊÈÏÔÏ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘.

H ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋, Ë Ï·ÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÁÓ¿ıˆÓ, ÙÔ˘ ÒÁˆÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘Ò‰Ô˘˜ Ï·Ù‡ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ù‡ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô. ●

À°∂π∞ & ¢π∞∆ƒ√º∏

™YNENZYMO Q10 TÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∑√Àª¶∞¡∂∞, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘-Û˘ÁÁڷʤ·, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH (diatrofi@internet.gr)

TÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10 ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ‰È·-

·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜. ¶¤Ú·Ó fï˜ Ù˘ Â͈ÁÂÓÔ‡˜ ÚfiÛÏ˄˘, Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Û˘ÓÂÓ˙‡ÌÔ˘. ŒÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂ·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‹ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂȈ̤ÓË ‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ‹ οÔÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂȈ̤Ó˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜ ¿Ì˘Ó¿˜ Ì·˜.

H ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·ÛʷϤÛÙ·ÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·˜ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Â›‰· ‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

ÙÚÔÊÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. E›Ó·È ÌÈ· Ô˘Û›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ η-

∂∆™π §√π¶√¡ ∆√ Q10 ∆√ Ã∂π∞∑√¡∆∞π: ٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ‚Èٷ̛Ә ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ·˘Ù¤˜

TÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10 Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌfiÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ˘‰ÚÔÁfiÓ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. ¢ËÏ·‰‹ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·) Û ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘fi ÌÔÚÊ‹ ATP, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜.

E›Û˘ ÙÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10 Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜.

E›Ó·È ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‚Úԇ̠ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ fiˆ˜ Ë ÛfiÁÈ·, Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο: Û·Ó¿ÎÈ, ÌÚfiÎÔÏÔ, Ï¿¯·ÓÔ, ηıÒ˜ Î·È Û ˙ˆÈΤ˜ ËÁ¤˜ fiˆ˜ Ù· ÏÈ·Ú¿ „¿ÚÈ· .¯. ÛÎÔ˘ÌÚ›, Û·Ú‰¤Ï·. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·

voice

HeALTH

À°∂π∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 2715.032

● ÕÙÔÌ· Ù˘ 3˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ì›ˆÛË

ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘. °ÂÓÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ ‡·Ú͢ ÌÈ·˜ ıÂÙÈ΋˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ Î·È Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ● ÕÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÙÔÓ›· Î·È Û ηٿÛÙ·ÛË ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÚ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Q10 ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘Óı‹Î˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ fiˆ˜ .¯. ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë ˘ÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÎÙÏ. ● ÕÙÔÌ· Ì ·˘ÍË̤ÓË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ● T¤ÏÔ˜, ÙÔ Q10 ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË ÙˆÓ LDL («Î·Î‹˜» ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘) Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÏÈÔÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ıËڈ̿وÛ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶Ï‹ıÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÙÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10 ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ¿Ì˘Ó·. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓ˙‡ÌÔ˘ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹, Ë ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘ ˘fi ÌÔÚÊ‹ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ˆÊ¤ÏÈÌË È‰È·›ÙÂÚ· Û ÛÙÈÁ̤˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ● 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 43

ofsea2002@yahoo.co.uk ¶A°KPATI K˘Úȷ΋ Úˆ›. ¶‹Ú·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·Í›, η٤‚Ëη M·‚›ÏË Î·È ÂÛ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. ™Ù›Ï mail emidou@yahoo.gr

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H EÁη›ÓÈ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó "X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË MÂÙ¿ÊÚ·ÛË", ÂÁÒ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘. E›Ì·È ÓÙÚÔ·Ïfi˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. 6932 717362

™KOYºA 24/02 Z¿Ú·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÎÓ¢ڛÛÙËΘ ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Ê·Ú‰‡ Áȷο, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò nikos_kyrtsopoulos @yahoo.com

075 ATTIKO AÁ. AÓÙÒÓ˘, 27/02 23.00 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηı›ÛÌ·Ù· ÂÛ‡ Í·Óıfi ÙÔ˘Ê¿ÎÈ, ÂÁÒ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ...

PE• ™Â ›‰·, Û ›‰· ÛÙÔ PÂÍ, ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, „ËÏ‹ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú· Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! AÓ ı¤ÏÂȘ ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ! 6939 521964 XÚ‹ÛÙÔ˜

MO BETTER ™·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ TÈıfiÚ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Mo Better. K·ÙÛ·ÚÔÌ¿ÏÏ· Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘. A¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË.

KAZARMA 25/02 ¯fiÚÂ˘Â˜ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ôχ Û¤ÍÈ, ·Ó¤‚Ëη ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! N›ÎÔ˜ 697 2119810

MEMPHIS 25/02, °·Ï¿ÙÈÂ Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ. ¶¿Ú ÙËÓ Athens Voice ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì¿ıÂȘ! ÕÚ·Á ı· Ì ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ;

™OºAKI ¿Ó 15 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Û ›‰·. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜. ¶¿ÓÔ˜. 6942 091659

KIFISSIA PLANET ™Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· , Û ¯ÔÚfi.

K·ı›Û·Ì ÒÚ· ‰›Ï·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤·! £·Ó¿Û˘, 6947 720958

RERE PAPA ™Â ›‰· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. ŸÏË Ë Ï¿ÙË ¤Íˆ. KfiÏÏËÛ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È ÎÔ›Ù·˙·. M ›‰Â˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÙÔ Î¿Óˆ ‰ÒÚÔ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.

CAFE_CAFE °Ï˘Ê¿‰·˜, K˘Úȷ΋ 27/02 ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘, ‰›Ï· ÂÁÒ Ì Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. A˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ›‰È· ÒÚ· Î·È ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜;

POP §Â˘Ù¤ÚË (;), ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÔ˘ ¤Î·Ó· ÌÈ· ËÏ›ıÈ· ÂÚÒÙËÛË. E›¯·Ì ÈÂÈ Î·È ·›˙·Ì ı¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ™˘ÁÁÓÒÌË. cu@pop

●™Â ›‰·

ATTIKH 13/02 ‹Ú·Ì ›‰ÈÔ bus A11. ◊ıÂÏ· Ó· η٤‚ˆ ÿÏÈÔ.

MÔ˘ '˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ Ó· ÌË ¯·ıÒ. EÛ‡ ÎÔ‡ÎÏ·, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ù˙hÓ, Ì·˘ÚÔηʤ Ì·ÏÏÈ¿. ¶ÂÚÈ̤ӈ.

6944 586629 SOUNDHOLICS TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/03 ı· 'Ì·È Black Rose ÛÙÔÓ ÙÚÂÏfi ¯ÔÚfi. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÌÏ ̿ÙÈ· ı· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·.

MI§A MOY EÏ¿ÓÓ·, Û ‰È¿‚·Û· ÛÙË ÛÙ‹ÏË "M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη".

E›Û·È ÁÈ· ηӿ ÔÙ¿ÎÈ; ºÒÙ˘. fotisrocker@yahoo.gr GYETTO ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Gyetto ºˆÎ›ˆÓÔ˜! ™Â ÚÒÙËÛ· Ô‡ Â›Ó·È Ë ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÌÔ˘ ›˜ „¤Ì·Ù·! AÓ ı˘Ì¿Û·È, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. °.

VENUE 25/02, ÊfiÚ·Á˜ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙· Î·È ÌÂÙ¿ Ì·‡ÚÔ tshirt. M ÎÔ›Ù·Á˜. EÂȉ‹ Û ÎÔ›Ù·Á· ÎÈ ÂÁÒ, ÛٛϠÛÙË ÛÙ‹ÏË. lost_destiny18@yahoo.gr ENVY ¶·Ú·Û΢‹ 25/02, ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ dj, ÛÙÔ Ì·Ú, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. E›Ì·È ÙÔ ·È‰› Ì Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ Û ÎÔÈÙÔ‡Û Â›ÌÔÓ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. stmavrakis@yahoo.com REX 24/02 Á‡Úˆ ÛÙȘ 19.30, Û ›‰· ÛÙË ÛÙ¿ÛË. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Ì‹Î˜ ÛÙÔ 813, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÏÂ. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶¿Ú Ì ÛÙÔ 6977 400806 ™KOYºA ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. O „ËÏfi˜ Ì ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏË̤ڷ. 6972 953580 915 MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ʈÙÈ¿ ·Ú¯Èο. ŒÎ·ÙÛ· ‰›Ï· ÛÔ˘ ÛÙÔ 915 Î·È Û' ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi. TÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘: 699 3485281 ARTS 25/02. ŒÓ· ‚·ÚÂÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ...Î·È Í·ÊÓÈο Û ‚Ϥˆ Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ì ·Ó¿‚ÂȘ!

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Arts ÛÙȘ 4/03;

™∂ ∂π¢∞ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5 ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. ∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».

210 3617.360 -369

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:

‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice

ATHENS 44 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

BOY§IA°MENH™ 23/02 ‰˘Ô ÌÈÌÂÏfi Û ¿ÛÚÔ Polo οӷÙ ·È¯Óȉ¿ÎÈ· Ì ÌÏ Corsa ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ̤¯ÚÈ ¢¿ÊÓË, ηٿ ÙȘ ‰Ò‰Âη. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ. ™øKPATOY™ ™ÈÓÂÌ¿, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, TÚ›ÙË 22/02, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Mȯ¿ÏË, ‹Úı˜ Ì·˙› Ì·˜, ¤ÂÈÙ· ¤Ê˘Á˜ ‚È·ÛÙÈο. ¶¿ÓÔ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. °. 6937 383500 MYPTø ŒÁÚ·„˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ ÛÙȘ 24/02. ™Â ϤÓ EÏ¿ÓÓ· Î·È ›Ûˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛˆ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘.

ASPRO 20/02, •¤ÓÈ·, Û ›‰· Î·È Ì ›‰Â˜, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È Â›Û·È ¿ÁÁÂÏÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ·Ó ı˜ ÎÈ ÂÛ‡. ™øTHPIA K˘Úȷ΋ 20/02 ‰˘Ô ÒÚ˜

ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›·, fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; A§E•AN¢PA™ ¶¤ÌÙË 24/02 13.00 η٤‚·ÈÓ˜ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·, ¤‚Á·Ï˜ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ Î·È ¿Ó·„˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¤ÛÙÚȄ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

697 4303426 ATHENS VOICE ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Athens Voice, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ.

MÈ· ÈÔ „ËÏ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÌÈ· ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ, Û·˜ Î¤Ú·Û·Ó ÛÊËÓ¿ÎÈ·. °ÈÒÚÁÔ˜ 697 8461648 B4 K¿ı Úˆ› οÓÂȘ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÈÔ fiÌÔÚÊË, ÌÈÎÚ‹ ¿ÁÓˆÛÙË. TÔ Í¤ÚÂȘ; supergroove@hotmail.com "AEGEAN" 23/02, Ù‹ÛË ÁÈ· §¿Úӷη ÙÔ Úˆ›. §¤ÁÂÛ·È A.M., ‹ÌÔ˘Ó 17F. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

A∫∞¢∏ª∞ Aη‰ËÌ›· 235 22/02, ÁÏ˘ÎÈ¿ Í·ÓıÈ¿ Û ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. K·Ù‚‹Î·ÌÂ. ™Â ÂÓfi¯ÏËÛ·, Û ÚfiÛ‚·Ï·. ZËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË. £· ¯·ıÒ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

MEMPHIS 23/02. M‹Î˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 3. Œ¯ÂȘ Ú¿ÛÙ·. E›Ì·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. N· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘; P·ÓÙ‚ԇ ¶·Ú·Û΢‹ 4/03 ÛÙÔ M¤ÌÊȘ.

GURU BAR 5/02, ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηӷ¤, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÌÏÔ˘Ù˙‹Ó.

O ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÂÚÈÁڷʤ˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 694 2294384 E§EANNA M ϤÓ TÛ¿ÚÏÈ, Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ EÏ¿ÓÓ· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 69. 6977 956879. ºÈÏÈ¿.

MI§A MOY BPOMIKA 23¯ÚÔÓË ÎÔ¤Ï· Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙË M˘ÚÙÒ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ı· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó Ôχ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. MÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ›‰È˜ ÛΤ„ÂȘ, Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÛÌÒÓ. AÓ ‰Â ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ! Oceania808@in.gr.

OMONOIA Desperately seeking XÚ‹ÛÙÔ Ì "˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË", ·Ï¿ ÁÈ· ηʤ. N¤ÔÓ, ·Ù¿ÚÈ, 29/03 ÛÙȘ 19.00. XÚ‹ÛÙÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ. 6932 466689 AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫H AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, K˘Úȷ΋ 27/02 ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ÌÈ· Ê›ÏË Û ÙÚ·¤˙È, Û ÎÔ›Ù·˙· ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·... "¶fiÏȘ", ·¯...AÓÙÚ¤·! Œ¯ˆ ¿ıÂÈ ÙËÓ Ͽη ÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘! £· Û ÚÔ˘Ê‹Íˆ...

ÎÂÙÈÓÁÎ, ηÙ‡ı˘ÓÛË EÈÎÔÈÓˆÓ›·, Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·›ÚÓˆ Ì·ı‹Ì·Ù· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÛÔ˘!

23/02 Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ...›¯Â˜ Á˘ÚÈṲ̂ÓË Ï¿ÙË ÎÈ ¤ÏÂÁ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ TÈÙ·ÓÈÎÔ‡! ¶¤Ú·Û· Ì ¿ÛÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ...

Destilj, ¶ÂÚÈÎÏ‹ Û ›‰· ÛÙȘ 28/10. E›¯· ¤ÚıÂÈ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·.

Afi ÙfiÙ ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· ÛÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. MÔ˘ Ï›ÂȘ...E. K˘ÎÏÔÊÔÚÒ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.. £· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ›¯· ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Íˆ Ì ÌÈ· ÙÚÂÏÔ·Ú¤·, fiˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ·ÚÙ¿ÎÈ·! ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó¤· Û·˜, Filarakia@pathfinder.gr ™ÙË M˘ÚÙÈ¿ N. ™Ì‡ÚÓË. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ. H Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ÛÔ˘ ¯¿È‰Â˘Â ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ŒÙÚˆÁ˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ¤ÙÚˆÁ· ·˚‰¿ÎÈ· ÛÙÔÓ...·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

M.°.O. OÈ ·ÏȤ˜ Ì¿Ï˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·.

KËÊÈÛÈ¿, Â›Ì·È Ô "OÚ¤ÛÙ˘" Î·È ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË M***·...

B‡ÚˆÓ·, fiÏÔÈ Î·Ù·Ï¿‚·Ì fiÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ºˆÙÂÈÓ‹...·ÏÏ¿ ·fi fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ë M˘ÚÙÒ. 2 Â!;;; £· Ù· ԇ̠¿ÏÈ ÛÙÔ EÌ... Œ¯ÂȘ Ôχ ˆÚ·›· ʈӋ, HÏ›·, fiÙ·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ...Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ Û›ÁÔ˘Ú·!

ZËÙÂ›Ù·È ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ. £¤ÏÔ˘Ì ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ó· ˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.

Y.°. ı· ÙÔÓ ÓÈÒÛÔ˘Ì ·‰ÂÏÊfi Ì·˜.

SODADE ◊ÛÔ˘Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ straight Á˘Ó·›Î· Î·È Ì ÙڤϷÓ˜ Ì ¤Ó· ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ·. ŒÏ· ÛÙȘ 3/03 ÂΛ. E›Û·È ı¿! ¶O§YTEXNEIO AÊÔ‡ ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ˆ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Î˘ÚÔ...ÛٛϠ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ¤Ó· Û‹Ì·. TÔ Ï¿‰È ™Ô‡ÌÔ.

EYPI¶I¢OY K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË ™ÙÔ¿. M·ÎÚÈ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ. H ÎÔ¤Ï· ·¤Ó·ÓÙÈ. 697 2847428 METPO ™YNTA°MA TÚ›ÙË 15.15. MÂÙÚfi ̤¯ÚÈ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. KfiÎÎÈÓÔ ·ÏÙfi, ÎÚ·ÁÈfiÓ Î·È ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ÌÔÚÓÙfi ηÛÎfiÏ, ÚÔ˙ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ. ¢È¿‚·˙˜ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·. ¶‹Ú·Ì 154. ™Ù›Ï ‰›Ï·.

XA§AN¢PI ™Â ›‰· ÛÙÔ Everest Î·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 8902673. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KA§§I£EA ¢Â˘Ù¤Ú· 21/02 7-8, ÌÈÏÈ·Ú‰¿‰ÈÎÔ Plauman, ÌÔ˘ 'Ê·Á·Ó ÙÔ ·› ·' ¤Íˆ, Ì·‡ÚÔ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÊ¿Ó·ÚÔ EE 5197. ¶ÂÚÈ̤ӈ... ÙËÓ ¤¯ÂȘ ¿Û¯ËÌ·. 6942 981711 A¶O§§øN 19/02. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ· Ì ÚÔ˙ ÎÔÚ‰fiÓÈ·! ŒÊ˘Á˜ ÁÈ·Ù› ̤ı˘ÛÂ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.

6946 323975 7Ô˜ OYPANO™ EΛ Ì ¤ÛÙÂÈϘ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ vergi...6944 285506 ATTIKON 20/02 Finding Neverland. flÚ· 22.30, Û ›‰· ÛÙÔ Ì·Ú, ÎÚ¿Ù·Á˜ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÛÙÚÈÊÙ¿. ŒÊ˘Á˜ ·fi ™Ù·‰›Ô˘ ÌfiÓÔ˜. dream

Œ‚·Ï ÙÔ ·È‰› Ó· ÎÔÈÌËı› Î·È ÙÒÚ· ϤÓÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.

TÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ŒÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ, XÚÈÛÙ›Ó·. N· Û ¤‚ÏÂ· ¿ÏÈ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi. O KÒÛÙ·˜ Ô... "ÂÁÁÏÂ˙¿ÎÈ·˜" ›̷È...

4 N›ÎË! A›ÛÙ¢ÙÔ... ̤۷ ·' ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó· ·ÁÁÂÏÔ‡‰È Ì ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓ· Ì·Ù¿ÎÈ·! M‹ˆ˜ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ; TÔ Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘.

N·È, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ Ë NÔÌÈ΋, ı· ÌÂډ¢ÙÒ (Â›Ì·È Î·È Í·Óıfi˜), ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ happy_hippo@walla.com Ó· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿.

XÚÈÛÙ›Ó·, ¿ÏÈ Ù·Íȉ‡ÂȘ; ŒÏ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

B›Î˘ ÌÔ˘, ηډԇϷ ÌÔ˘, ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ Î·È ı· ÂÚÈ̤ӈ...ÙÔ ÓÂÊ¿ÎÈ ÛÔ˘ K·È ÙÈ Î¿ÓÂȘ ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ Ï›ˆ; K¿ÓÂȘ οÙÈ; H Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ' ·˘Ùfi; O ÂÁˆÈÛÌfi˜; Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ¤ÁÈÓÂ. £¤ÏÂȘ Ó· ·Ó‚ԇÌ ̷˙› ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ; AÊÔ‡ ÙÔ Í¤ÚÂȘ, ̈Úfi ÌÔ˘... "ˆ˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·...". ŒÏ·...

AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¤ÓÔÈÎÔÈ, Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓfi¯ÏËÛË. A‰˘Ó·ÙÒ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù· 23 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÏÛ·, ‰˘Ô ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÔ˘ Ì›ӷÓÂ, ı· Ù· Ê·˜ ÎÈ ·˘Ù¿... Îfi„ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Û˘Ì‚È‚¿ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì·˜ Â¤ÙÂÈÔ, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ!

6/7/02 Î·È ·ÎfiÌË Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ! ™' ·Á·Ò Ôχ! TÔ ÈÁÎÔ˘ÈÓ¿ÎÈ ÛÔ˘!

MˆÚfi ÌÔ˘, ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 6947 629011

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

"ºÔ›ÓÈη˜" ηÏÔη›ÚÈ. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÂ, Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË, Á˘ÌÓ·Ṳ̂Ó ÌÔ˘ ı¤, Û' ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ ·fi ÙfiÙÂ! ™Â ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ôχ... ™ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÂÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¤Ê˘Á·, Á‡ÚÈÛ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂΛ. M Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. M ›‰Â˜;

°È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Úı˜, Ì ͿÊÓÈ·Û˜ Î·È ¯¿˙„· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘! H ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Í·ÓıÈ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜! Email me!

M ı˜, ÊÔ‚¿Û·È. Z‹ÙËÛ˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛ˜ Ì ÙÔ Ô˘ ÙÔ '˜. TÔ 'ÍÂÚ·.

AÏÏ¿ Û' ·Á·Ò, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ. Sad K·ÙÂÚ›Ó· P˚Ó·! Œ¯ˆ Ó· Û ‰ˆ ¤Ó· Ì‹Ó· ÏfiÁˆ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜. °Ï›ÙˆÛ· ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ ¿ÓÙˆ˜, fiÏÔ ÁÎÚ›ÓÈ· ‹ÛÔ˘Ó.

P ÎÔ˘ÙÛÔ‡ÓÈ ÌÔ˘, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÂÎÚÔ›ÓÂȘ ÛÙÔ Berlin! ¢Â ϤÂÈ. ŒÏÂÓ·.

HÏ›·, ˜ ÛÙ· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÌ·˙¢ÙÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Û ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó.

™·˜ ›‰· ÛÙÔ Box ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ, ıËÏ˘Î¤˜ ˘¿ÚÍÂȘ Î·È ÎfiÏÏËÛ·.

21/02 ¶E¢¢, ¯¿˙Â˘Â˜. T· ÂÈÏÔÁ‹˜. £· 'Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜; E, AÏ›ÎË;

™Ù· N·˘ÙÈÏȷο 3Ô ¤ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ·. MÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È Û ϤÓ °È¿ÓÓË. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ¯¿˙„·Ó.

TÔ Âڈ̤ÓÔ Ê˘ÁÂ›Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ; ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÙ Û ͷӷ‰Ò.

™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ super market. ¶fiÙ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹!

M¤ÚÈÌÓ·, HÏÈÔ‡ÔÏË K·ÏÔη›ÚÈ, ™¤ÙÛ˜, Û ϤÓ °È¿ÓÓË, Ù· ›¯Â˜ Ì ÙËÓ „ËÏ‹; ŒÊÙȷ͘ ÚfiÛÊ·Ù· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. 4Ô ¤ÙÔ˜ M¿Ú-

¶·.¶ÂÈ. N·˘ÙÈÏÈ·Îfi 3Ô ¤ÙÔ˜. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ ıÂfi˜ Ì ÌÏ ̿ÙÈ·. E›Û·È fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ı· ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ.

MˆÚÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û ‰ˆ!

Zˆ Ì ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘! EÛ‡ Ì ÛΤÊÙÂÛ·È; ™ÙÔ 00's ·ÚfiÓ Ì·˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ÎÚ˘ÊÙfi ›Ûˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙȘ ϤÍÂȘ.

•ˆÙÈÎfi, ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ AÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ AÚÚ·‚ÒÓ˜; Give me a sign, AÌÂÏ› (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ ping-pong!) ¶·›Í·ÌÂ Î·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ¤Ï· ÛÙȘ 5-6 ÛÙÔ ™Eº, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ù· ԇ̠ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË! Œ¯Ô˘Ì οÔÈÔ ÂÁˆÈÛÌfi, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ‰ÂÓ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·È fiÏ· ÁÈ· Û¤Ó·. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿˜...‡¯ÔÌ·È Ó· ‚ÚÂȘ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·fi ̤ӷ...·' ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ. Œ¯ÂȘ ÙË Ê›ÏË £¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ, ͈ÙÈοÎÈ ÌÔ˘, fiÙÈ Â›Û·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ! TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ! ™' ·Á·Ò, ÂÏȉ¿ÎÈ ÌÔ˘! °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ. E›¯Â˜ "ÊÚÈοÚÂÈ" Ì οÙÈ. Kڛ̷ Ô˘ ¯·ı‹Î·ÌÂ. TÈ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜; MÔ˘Ì¿ÎÔ ÌÔ˘, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÈÁÎÔ˘ÈÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ. H ÌÔ˘ÌÔ‡ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û· ηӤӷ ÛÎÔ˘Ê›, ·ÏÏ¿ ÚÔ˙ ηÛÎfiÏ. TÔ ÛÙÂÓfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ...Îڛ̷!

P.S.A. ı· Û ‚Úˆ ÛÙÔ Port Pegassu T· Spectacles ¯ˆÚ›˜ ‰·ÎÙ˘ÏȤ˜, Ô Oscar ‰›¯ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ì¿... ˆÚ·›Ô ÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ °È·ÓÓÈÒ ÌÔ˘, but... Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤Ì˘ ÛÔ˘! ¢ËÌ‹ÙÚË ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË, ̈Úfi ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· IºET. AÓ Â›Û·È ÙÂÏ›ˆ˜ free Î·È ı¤ÏÂȘ, „¿Í ӷ Ì ‚ÚÂȘ. •¤ÚÂȘ Ô‡ ‰Ô˘Ï‡ˆ. K.

AÓÙÚ¤·, ¤Ì·ı· fiÙÈ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ Ó· οÓÂȘ... Â›Ì·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘!

T˙fiÎÂÚ... •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... B.K. M·Ú›·, Í·ÓıÈ¿ ÓÂڿȉ· ÛÂÍ Û›ÌÔÏ, Ù· η˘Ï‡ÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÛÌ·Î! °ÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È Ê›Ï· ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ Í·Ó·¿ˆ ¶Ï¤Ë! °È· ÙËÓ 23 ÎÔ¤Ï· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿ÛÚË Ì¤Ú·. £¤Ïˆ ÁÓˆÚÈÌ›·, Û˘Ì¿Û¯ˆ. A¿ÓÙ· ‰Ò. N›ÎÔ˜ PÈÁ¤ ¢ËÌ‹ÙÚË Û ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ Â›Û·È gay; ™Â ¤Ó· ¿ÚÙÈ ›Ûˆ˜; MÈ· ¯·Ú¿...

M·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi ÌÔ˘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

6947 901267 °ÈÒÚÁÔ, Û' ·Á·¿ˆ ÙÚÂÏ¿!

N· ÙÔ Í¤ÚÂȘ Î·È Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ºÈÏ¿ÎÈ·.

K·ÙÂÚ›Ó···! ™Â ›¯· ¯¿ÛÂÈ, Ì· Û ͷӷ‚ڋη! KÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹ÛÔ˘Ó· ÌfiÓË ÛÔ˘. °È·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ̷˙›; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·...£. ¢ÂÓ ı· ¤Úıˆ ÛÙÔ Sodade, Û ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ ÛÔ˘. AÓ Ì ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ prive, ηÓfiÓÈÛ¤ ÙÔ.

M·Ú›·, Û' ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙ· site Î·È Û Á...Ó ÙÒÚ· Ó· Ϙ ˆ˜ Ù· 2 ›‰È· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ô˘Ï¤˜ Ô˘ Ì›ÎÚ˘Ó·Ó Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘. O˘ÛÙ, ÍÂÔ˘ÛÙ, ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ.

K¿ı ÏÂÙfi Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ë Ï¿Ì„Ë ÛÔ˘ ·ÛÙÚ·‹, ı· ¤ı·ÈÓ· Ó· Û ‰ˆ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ¯¿ıËΘ; F...

K·Ï‹ Ù‡¯Ë, ηÏfi Ù·Í›‰È.

AÓ·ÁηÛÙÈο, ı· ÎÏ›ۈ ‚È‚Ï›· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ "ŒÚˆÙ· ÛÙ· XÚfiÓÈ· Ù˘ XÔϤڷ˜". ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ. AÓ ‹ıÂϘ Ó· ÌÔ˘ Á·Ì‹ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯‹, Ù· ηٿÊÂÚ˜. ÕÏÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ.

AÛÙ·‰È¿Ï·, ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜, ÊÙÔ˘, ¿Ú·Á ı· ÙÔ Í·Ó·ı˘ÌËıÒ ÔÙ¤; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ Ó· Áڿʈ, ¯Ô˘·Ó¿ÎÈ ÌÔ˘, ÎÔ˘ÎÏ› ÌÔ˘, ÛÙËÓ Athens Î·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ÙÚÂÏ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÌfiÓÔ; MË ÌÔ˘ ηÎÈÒÓÂȘ ¿ÏÏÔ!

ZÔ˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È, Ô ÙÚÈ„ÔÌÔ˘Ú›ÙÛ·˜ ÛÔ˘!

AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û Ûʛ͈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘! MÔ˘ Ï›ÂȘ! M¿ÎÈ···! ºÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ˙ÂȘ ÛÙÔÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ηΛ· Î·È Â›ıÂÛË; ¶fiÛÔ ı· 'ıÂÏ· Ó· Û ηٷϿ‚ˆ... §¤Ó·, Â›Û·È ÙڤϷ! K·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Û·Ó Î·Ú·Ì¤Ï·! ¶fiÙ ı· ¿Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi; KÒÛÙ·˜ A™™OE ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Â›Û·È ı¿, Ì· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ·ÁοıÈ. MËÓ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο, ̈Úfi ÌÔ˘. EÁÒ ¶ÚÔ˜ °·ÙÈÛÙÂÚ›: Maaaad about you...ÊÚÚÚ! °Ú˘ÏÔÁ·Ù› ¿Ú ÙËϤʈÓÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÎÚ˘„Ë, ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·fi "X12" OK! Bye ¶ÚfiÛ¯ Ò˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜! N· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂȘ ı¤ÏÂȘ; B¿Ï οÙÈ Ê·Ú‰‡ Î·È ‚Á˜. E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÔÚ¿˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÏÏËÙ¿, ·È‰› ÌÔ˘; K·È ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ Ϙ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ. ¶Ò˜ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ, ‰ËÏ·‰‹; N¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›̷È, ÛΤ„Ô˘ Î·È Ï›ÁÔ ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÌÔ˘... ÕÏÏ·Í ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·!!!

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·! ŸÛÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ì ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ì ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ! E›Ì·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 7 Ì‹Ó˜ Î·È ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÙÂÎÓ¿! EÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È, ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ, Ì· ÁÈ· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó›˜! X¿ıËΠÈ· Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÊÏÂÚÙ; ™ËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ Â›Ì·È 32 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ôχ ¿ıÔ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˙ˆ‹ ÌÔ˘. MfiÓË Í·Ó¿.

¶Ô‡ ÙÔ Í¤ÚÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· Û¯¤ÛË; TÔ˘˜ οÓÂÙ ÁοÏÔ Ì ÙÔ «Î·ÏË̤ڷ Û·˜»; ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ıˆڛ·, Ô˘ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ΛÓËÙÚ·. MÂÙ¿ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Û¯¤ÛË.

Y.° PÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÊÏÂÚÙ... M' ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙÂ, ÂÚÂı›˙ÂÙ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔ˘˜ ·‰¤Ó˜ ΢ÚȷοÙÈη.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó¤Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÏË, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ηٷÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÌÔ˘ ·Ê‹ÁËÛË Î·È Ë ¤ÌÊ˘ÙË ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹. ı· ‹ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷÁÁ›ψ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÌÔ˘ Ô fiÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 11 Ì‹Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ‚ڋΠ¤Ó·Ó Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÙÂÎÓfi (ÎÈ ÂÁÒ ˆÚ·›Ô˜ ›̷È). Œ¯ˆ, ÔÌÔÏÔÁÒ, ‚·ÚÂı› (Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË) ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹.

M ÙË ÊıËÓ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÈ ÁÎ¤È Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ, Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· (Ì ¤ÚÁ· Î·È ÏfiÁÈ·) Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·, ‰‡Ô (›Ûˆ˜ Î·È ÙÚ›·) ˉ‹Ì·Ù· (Á›ÓÔÌ·È ·ÈÛ¯Úfi˜, ÙÔ Í¤Úˆ). E›Û˘ ηٷÁÁ¤Ïψ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ·Ù› Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘.

–¶¿ÓÔ˜-X. ™.

AÓ Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ÁÎ¤È Û¯¤ÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÙÔÔıÂÙ› ÎÚ˘Ê¿ Ó¤ÊÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÈÓÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘.

Y.° ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÊÈÚ› ÊÈÚ› ÙÔ ¿Ó ӷ Û˘ÚıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. BÚ›Ù ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ηÏfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ – Ï.¯., ÙÔÓ AϤÍË KÔ‡ÁÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ï¿Ûη ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi.

¿˙ˆ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ (Î·È ‚Ͽη˜), ·›¯ÙËΠʿÛË Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Ì ÈÛˆÍÂ·ÚıÂÓ¤„ÂÈ (ηıfiÙÈ ÌÈÎÚfi˜ ÂÁÒ Î·È ¿‚Á·ÏÙÔ˜) 3 ÊÔÚ¤˜ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·, ÈÛ¿ÚÈı̘ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÓ‹ıËη, ÂÓÒ ÙÔ ‹ıÂÏ·, ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÎÙÈÎfi; ¶ÔÓ¿ÂÈ; AÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ı· ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٛÔÙ· È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ; PÒÙ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂΛ Î·È ˜ ÌÔ˘. MÂÙ¿ ÌÔ˘ › «fiÏ· OK» Î·È fiÔÙ ı¤Ïˆ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. EÓÒ ¿ÏÏ· ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·! EÚˆÙ‡ÙËη ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, ÙÈ Ó· οӈ;

N· Û˘Ó¤ÏıÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛÁÂȈı›Ù ÛÙÔ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ Ï·Ó‹ÙË °Ë. ÕÏÏÔ ·Á¿Ë, ¿ÏÏÔ ÛÂÍ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η, Ô Á˘Ó·ÈΛԢ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.

Y.°1 ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ›ÛÙ„ ٷ Êԇ̷ڷ ÁÈ· ÙË ÊˆÙfi, ›ÛÙ ‚·ıÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˜. ™ÂÍ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ – Î·È Ì ÙËÓ AÏÈʤÚË Ó· ÙÔ˘ ϤÁ·Ù fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÙÂ, ı· Û·˜ ··ÓÙÔ‡Û fiÙÈ Â›ÛÙ ÊÙ˘ÛÙfi˜.

Y.°2 Œ¯ÂÙ ÂÚ›ÂÚÁË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi.

Y.°3 E›Û˘, ¤¯ÂÙ ÂÚ›ÂÚÁË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‰Ò.

M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 22 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ›¯· ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘. NfiÌÈ˙· fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ŒÙÛÈ ¤ÓȈı· ÂÁÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. AÓ‹ÌÂÚ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÁÂÈ Ì ʛϘ Î·È Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ‚Á‹Î Ì ¿ÏÏÔÓ. TÔ Î·Ù·›Óˆ. TÒÚ· ¤Ê˘Á ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È Ì¤Û· Û 10 ̤Ú˜ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. TÈ ÛÙÔ Î·Ïfi Ó· οӈ; MËÓ ÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ͤ¯Ó· ÙËÓ. K·È Ó· ı¤Ïˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ˙ˆ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ...all alone am I ever since your goodbye...

–°ÈÒÚÁÔ˜

¢Â ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÙÂ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ·, ¤ÙÛÈ ÓÙ ʿÎÙÔ Ô˘ ÙÔ ı¤ÙÂÙÂ. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ÙÂ, ÌËÓ ÙËÓ Í¯ӿÙÂ. AÏÏ¿ ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷. AÎfiÌË Î·È Ó· Ù· Í·Ó·‚Ú›ÙÂ, Èı·Ófiٷٷ Ô ÓÔ˘˜ Ù˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘.

M˘ÚÙÒ, ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ Â›Ì·È „ˆÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÎÒÏÔ˘˜; ŸÛÔ Î·È Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Ô ÎÒÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙË ‰ˆ ÂÚˆÙÈο.

–¶¤ÙÚÔ˜

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

¶¿ˆ ÁÈ· ‡ÓÔ. TÔ ÍËÌÂÚÒÛ·Ì ¿ÏÈ. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·: ÁÓÒÚÈÛ· ̤ۈ Internet ¤Ó· 22¿ÚË ÁÎfiÌÂÓÔ ·fi Â·Ú¯›·, ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÈÓ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó· Î·È ÂÁÒ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏ· ʈÙfi ÂÓfi˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ (ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜), ÙÔÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú·, Ì ÁÔ‡ÛÙ·Ú (Ì¿ÏÏÔÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú ÙÔ ·È‰› ÛÙË ÊˆÙfi) Î·È fiÙ·Ó ‚ÚÂı‹Î·Ì (ÂÁÒ Ù·Í›‰Â„· ̤¯ÚÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘), ÙÔ˘ ›· fiÙÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÙË ÊˆÙfi ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ (ηÏfi, Â;), ÌÔ˘ › fiÙÈ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÈ-

∞

EÛ›˜ Ô˘ ÌÔ˘ ˙Ëٿ٠ӷ Û·˜ ʤڈ Û Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη», Ù· ‘¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜; Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «•¤ÚÂȘ ÂÛ‡», Ë ·ÚÌfi‰È· ÛÙ‹ÏË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. °Ú¿„Ù ÂΛ Î·È ÌË ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿ÙÂ, ÏÈ˙. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη».

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr) Ó· ‰Â›ÍÂȘ fiÛÔ Î·Ïfi˜ Â›Û·È Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ fi,ÙÈ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ; AÓ ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ˆÚ¿ÚÈÔ 09.00 - 17.00, ˙‹Ù· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂÓfi˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‡·Ú͢.

IãÀ∂™, Ë ÎÏ„‡‰Ú· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ. MË Û·Ù·Ï¿Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÙ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÔ˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÈʈӋ̷ٷ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹ ËÁ·›ÓÂȘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·ÈÛıËÙ‹, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÚÈÓÁÎ Î·È ·Ï‡ÂȘ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂȘ ÛÙË Ï¿ÛË. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÏÂÈ¿ÓÂȘ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂȘ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÌfiÏȘ Á‡ÚÈÛ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Û SPA. º˘ÛÈο Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ì˘ÚÈÛÙ›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ „·¯Ófi. N· ·Ï¤„ÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿.

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Ê¿Û˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÕÚË - KÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢›·. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ì›· ̤ڷ Î·È Ó· ·Í›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÛ·ÓÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÔÚ› ‚‚·›ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ –·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ˆ˜ «ÂÏ¿Ùو̷»– Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ›Ûˆ ·fi οÔÈÔÓ/·, ‹ ·fi οÙÈ, Î·È ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È, ‹ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂȘ. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈ΋; T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) M ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ –ÛÙÔÓ KÚÈfi– Ì¿ÏÏÔÓ ÚˆÙ¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· (Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘) Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ ‹Û˘¯Ô Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Â‰Ò ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‹ Ó· οıÂÛ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›· ‚È‚Ï›·, ‹ –·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘˜ T·‡ÚÔ˘˜– Ó· ›ÓÂȘ ÓÙ¿ÎÈÚÈ Î·È Ó· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ÌË Û ··Û¯ÔÏ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘; KÈ fï˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

¿ÚÂȘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ú¤È‚ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ – ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ›ÓÂȘ ÓÙ¿ÎÈÚÈ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·. YÔÌÔÓ‹! ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ 11Ô˘ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 8Ô Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Ë ·ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ˘Ú·Îو̤ÓÔ ¿ıÔ˜ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ›‰ÈÔ, ‹ ·Ó Â›Û·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· Û ÛÒÛÂÈ Î·È ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÛ·È. E˘Ù˘¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ –ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi– Û ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Í¤ÚÔÓÙ·˜ fiÛÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Â›Ó·È –Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ 7Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ– Ó· Û¯ÂÙÈÛÙ› οÔÈÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Ÿˆ˜ ÌÈ· ·ÎÙ›‰· ‹ÏÈÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙË ÁË, ¤ÙÛÈ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ› ‰ÈÂÏ·‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ 9Ô Ô›ÎÔ. T· Ù·Í›‰È·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÔ˘. K·È Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· Ë ÔÚ›· Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ÔÚÁ‹ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ·›˙ÂȘ ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô EÚÌ‹˜ Û ڛ¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ó·. ∞Ó Î·ÙÔÚıÒÛÂȘ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· AÚË, AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È EÚÌ‹, ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÒ‰˘ÓÔ fiÙ·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ fiÙÈ, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ú’ fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜, ·ÓÙ› Ó· Û ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÛÔ˘ ÂÛ‡ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î¿ı Úˆ› ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. KÈ fï˜ Ô ÕÚ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ٷÂÈÓÒÛÔ˘Ó. AÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Û ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·Û‹ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ì·Ù·ÈÔÔÓ›· Ó· ·Ú·ÔÓȤ۷È. OfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¿˙ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏÔ˘ÛÙÚ¿ÚÂȘ Ù· ٷϤÓÙ· ÛÔ˘,

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·¯ÒÓ¢ÙÔ˘˜ ηٷÈÂÛÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Û ڛ¯ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ‰ÂÛÌÔʇϷΤ˜ ÛÔ˘ ʇÁÔ˘Ó Û ηٷÎχ˙ÂÈ ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M ÙÔÓ ÕÚË Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù‹ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÚÈÙÙ‹. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â› Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂȘ Û ٤ÙÔÈ· ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏ·Í ηӿÏÈ Î·È Ì›Ó ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) NÈÒıÂȘ ·ÓÈÎfi; AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·ÁˆÌ¤ÓË; NÈÒıÂȘ ·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; AÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÚÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi ÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi ÛÔ˘. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È fiÙÈ ÈÔÙÈο ˘Ô¯ˆÚ›˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ŸÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ· ÒÚ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ıˆÚËÙÈÎÔÔÈ›˜ ÙËÓ ·Á¿Ë. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ X›ڈӷ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ‚·Û·Ó›˙ÂÛ·È ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ó‹ÎÂȘ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· – ÙËÓ ÔÔ›· οÔÙ ·¤ÚÚÈÙ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ ȉ¤·. ¶›Ûˆ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Û·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ̈Úfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·ÁηÏÈ¿. Z‹Ù· ÙÔ. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) «¶fiÛÔÈ ™ÎÔÚÈÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì›· Ï¿Ì·; K·Ó¤Ó·˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ™ÎÔÚÈÔ› ÚÔÙÈÌ¿Ó ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È». M¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÁÈ·Ù› Ô fiÚÔ˜ «™ÎÔÚÈfi˜ ÂȉÂÈÍ›·˜» ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô͇̈ÚÔ. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÌÈ· ™ÎÔÚÈfi˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÓÙÂÎÔÏÙ¤ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·ı‡, Ê˘ÛÈο Î·È ¤Ó·˜ ™ÎÔÚÈfi˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ·Ú·¿Óˆ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘. TÒÚ·, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ë ›ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÍÂÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «N·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜» Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «¤È, Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ·Á·‹ÛÂȘ Ì ÙڤϷ;».

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶ÔÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Ê¤Ú-

ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· «ı¤Ì·Ù·» Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚ·ÛÙ¤˜; ºfi‚Ô ÂÁηٿÏÂȄ˘, ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ı¤Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ·È‰Èο ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È – ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È, Î·È fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏ›, ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙȘ ηډȤ˜ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó ·fi fiıÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ flip side Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ÔÏÂÌ¿Ó Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· Ì ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. AÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ T˘Ú·ÓÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÎÈ ·Ó Â›Û·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Ê˘‹˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÂȘ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÛÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) TÒÚ· Ô˘ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ –Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚˆÙÈÎÒÓ– ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÈÒÛÂȘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ó· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ·ÎÚÔ‚¿ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎÙ˘ ·fi οو Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î¿ı ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÏËڈ̤ÓÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘. Afi ÙËÓ ·ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Â›Ó·È Èı·Ófi Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ›ӷ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ ¤ÓÙÔÓË Ô˘ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜ ‹ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ Î·È ı· ‰ÂȘ fiÙÈ Ë ÌfiÓË Ù¤ÏÂÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ °Ô˘fiÏÙÔÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó: «Y¤ÚÔ¯·. £· ʇÁˆ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ÂΛ ı· Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜». M¿ÓÙ„Â. O ¢›·˜ Û ·Ó¿‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ Ó· Ì¿˙ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡. KÈ Û ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ï›„ÂÈ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. O EÚÌ‹˜ ·fi 5/3 ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜. K·È ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ: ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ë Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˇÈˇÏÈÔˆÏ›· Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «∞.V.»

TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ (ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ). ∆Ô «Best of Athens» η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηχÙÂÚ· K·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· XÂÈÚfiÙÂÚ·.

46 ATHENS VOICE 3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005

VOICE-X

ÛË Ô ‰ Î µ’ ¤

OÈ ÌÈÎÚÔη‚¿Ù˙˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô.

T· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘.

MÈ· ÛοϷ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ.

3 - 9 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 47