24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 M∞ƒ∆π√À 2005
. ∆∂ÀÃ√™ 69 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
H ATHENS VOICE ™TO ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
2 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπOY - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
24 º∂µƒ√À∞ƒπOY - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 3
EDITO
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 2 M·ÚÙ›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ATHENS VOICE
∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
∫
¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· 80.000 ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È 60 Ù‡¯Ë ÌÂÙ¿, Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice» Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ı· ’Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·. AÓ Î¿ÙÈ Í¿ÊÓÈ·Û ·ÎfiÌ· Î·È Ì·˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÚÈ·›· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ fiÛÔ Ë ÂȉÈ΋ Û¯¤ÛË «·Á¿Ë˜» Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘, ÌÈ· Û¯¤ÛË Í¯·Ṳ̂ÓË ·fi ¿ÏϘ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. H «A.V.» ¤ÁÈÓÂ Ë «·Á·Ë̤ÓË» ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘. TËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ù˘, ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, ÙË ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ ·’ ·˘Ù‹Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÓÙ˘Ô, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ô‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜-Ôϛ٘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ô˘˜, ¿Ó·Ú¯Ë˜, Û‡ÓıÂÙ˘ fiÏ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È È· Ë Aı‹Ó·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. H «A.V.» Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È news magazine, ‰ÂÓ Â›Ó·È lifestyle, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó·ÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È Á˘Ó·ÈΛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó‰ÚÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È MfiÓÔ. E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ì·˙›, ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó. H «A.V.» ÂÊˇÚ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓfi, ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ··ÈÙËÙÈÎfi, ‚È·ÛÙÈÎfi, Ì ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, ·Ó¿ÁΘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜, οÙÔÈÎÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. T· ÔÏÏ¿, Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÚfiÛˆ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·. H «A.V.» ¤Î·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ Ù˘ «mass-media». ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· subway ¤ÓÙ˘Ô. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‚Ú‹ÎÂ, ¤ÏÂÍÂ Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ٷ ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ·›˙Ô˘Ó. T· ÎfiÎÎÈÓ· stand «A.V.» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. MÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Á‹Â‰Ô Û ÌÈ· ÁηÏÂÚ›, ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ Rockwave Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Outlook Û ¤Ó· ˘·›ıÚÈÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ fiÏ˘. H «A.V.» Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙËÓ‹. H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Â›Ó·È ·ÚÙÈfiÙÂÚË ·fi Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. E›Ó·È ¤Á¯ÚˆÌË, Ì ηÏfi ¯·ÚÙ›, ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÁÓˆÛÙ¤˜ ˘ÔÁڷʤ˜. E›Ó·È fï˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÎfiÛÌÔ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿, ÂχıÂÚ·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. H «A.V.» Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›Ó·È ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· media ÁÎÚÔ˘, Û ÏfiÌÈ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. KÈ ·˘Ùfi, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ôχ Ê·ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘. E›Ó·È ·Ïfi¯ˆÚË, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌfiÙÔ: ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ›ÛÙË ÛÙËÓ AÓÔȯً KÔÈÓˆÓ›·. TËÓ «A.V.» ÙË ‚Á¿˙ÂÈ Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙË ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ. ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÏË Ù˘, ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™ÎÂ˚ÙÌÔÚÓÙ¿‰Â˜, Ó¤· ¯È-¯Ô ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÌ¿‰Â˜ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ «A.V.» ˆ˜ ¢›ÎÙ˘Ô, Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ.
£∂ª∞∆∞
12 Fasten your seat belt H «A.V.» Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÙÔ «El. Venizelos» TÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘
14
Papandreou Syndrome or the Portuguese Virus H ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ¶A™OK TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
16 O ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ÙÔ Î·Ïfi ·È‰› ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ™fiÚÙÈÓÁÎ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈÎfi T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
18 H ÂÚȤÙÂÈ· ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ
22 I ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏
MÈ· ¤ÎıÂÛË, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ «A.V.»
20 ŒÓ· ¯·Ì¤ÓÔ ·È‰› ¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙË «™˘Á¯ÒÚÂÛË», ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
22 T· ›¯· fiÏ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ™ÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ Aı‹Ó·˜ T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
26 MÂÙÚfi: ηÏfi, ·ÏÏ¿... Ï›ÁÔ K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯¤‰È·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË 26 I M∂∆ƒ√
™∆∏§∂™ 06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 16 ∞ηٿÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 28 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ·
¶ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, ÚfiÛˆ· Û ӤԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜. ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›-columnist, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜- Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ-bombers Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÙÈο ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·. TÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiψÓ, ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯·, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ™‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ Ù˘. E‰Ò Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ «ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›» Ù· media. E›Ó·È Ë ›‰È· Ì‹Ó˘Ì·. E›Ó·È Ì‹Ó˘Ì· ¢ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘. OÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. E›Ó·È Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹. ™ÙÔÓ ÔÏÙfi Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, Í·ÊÓÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. E›Ó·È Ì‹Ó˘Ì· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È, Ë Ù¤¯ÓË Û 80.000 ·ÓÙ›Ù˘·, Ë Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ë Ù¤¯ÓË ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· stands, Ë Ù¤¯ÓË ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. E›Ó·È Ì‹Ó˘Ì· ÎÈ ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢¤ÎÙË. ŸÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ï¤ÂÈ: «ªÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ™·Ì·Ú¿, ÌÔÚÒ Ó· ¤Úıˆ Ó· ÙÔ ¿Úˆ;». ZˆÁÚ¿ÊÔÈ, illustrators, ÎÔÌ›ÛÙ˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ artists ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ «ÔÌ¿‰·˜ A.V.», Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ô˘ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ò˜ Ë T¤¯ÓË Á›ÓÂÙ·È ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·. TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∞ 4 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπOY - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 48 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 51 ÃÔÚfi˜: ∞fi ÙËÓ ∫ÏËÌÂÓÙ›ÓË µÔ˘ÓÂÏ¿ÎË
30 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
52 MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 54 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 56 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 58 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
24 º∂µƒ√À∞ƒπOY - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 5
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
∂∫∫§∏™π∞™∆π∫∞
T· ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ› ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ editorial ÙÔ˘ º. °ÂˆÚÁÂϤ: Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. M·Î¿ÚÈ Ó· ¤ÁÚ·Ê·Ó Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜... Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, Ë «Athens Voice» ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ ‰Ò, Ì ·ÏËıÈÓ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË. –ºÔ›‚Ô˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜
ICH BIN EIN BERLINER
«¢È¿‚·Û· ÙË ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Î. MÈÚÌ›ÏË (Ù‡¯Ô˜ 66) ÁÈ· ÙÔ «BÂÚÔÏ›ÓÔ 1989» ÙÔ˘ ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË. ¢Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ¿˜ Û·˜ Ó· ÂÈÎÚÔÙ› (·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜...) ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ŸÌˆ˜ Û fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·. «OÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈ·» ·ÏÏ¿ Î·È «·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÛÙËÓ «Î·Î‹» ÚÒËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·! ™ÙËÓ ¤Ó·ÙË ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÈÔ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·, Ì ¤Ó· ·’ Ù· 2-3 ÈÔ ˘„ËÏ¿ ÌÔÚʈÙÈο ›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜! AÓ Ô Î. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘ Î·È Ë Î. MÈÚÌ›ÏË Â›¯·Ó ‰›ÎÈÔ, ÙfiÙ ÔÈ «ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜» ‰ÂÓ ı· ‹Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈΤ˜. EÎÙfi˜ ·Ó ͤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ ÙÔ˘˜ «·ıfiÓÙ˜» Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÙˆÓ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË...) ·Ú¤· Ì ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤¯·Û·Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì·ÙÒ, Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜. ŸÛÔ Î·Îfi ¤Î·Ó·Ó ÔÈ (ÙfiÙÂ, ÁÈ· ο-
TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë «Athens Voice». °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003. MÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Ì ˙‹ÏÔ EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÕÛÙˆ˜, EÚˆÙÈ΋ O‰ÔÛÔÊ›·, HıÈ΋ ÙÔ˘ AÓ˘fiÙ·ÎÙÔ˘ ¶Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ AÛÙÈ΋˜ ™Î¤„˘ Î·È °ÂÓÈÎfi ¶·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢›Î·ÈÔ. Œ¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ·fi ÙË Z·Ó˙È‚¿ÚË ˆ˜ ÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›·, ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ ·ÏÏ¿ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Aı‹Ó· Û ̷˙Ô¯ÈÛÙÈÎfi ‚·ıÌfi. E¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «Best of Athens» Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¤ÎıÂÛË, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ì ٛÙÏÔ «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·». ZÂÈ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22 Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ Û οı ‚‹Ì· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
ÔÈÔ˘˜) ‰‹ıÂÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ (Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ) οÓÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛȈÙÈΤ˜ «ÎÔÏ¿ÛÂȘ», ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜, ·ÓÙȉȷÏÂÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜... –ºÈÏÈο, XÚ. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ TfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙfiÛÔ ıÔÚ˘‚҉˘ ηٿÚÚ¢ÛË; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÓÂϤËÙË... O TI°PH™ KAI O MH§ATO™!
°ÂÈ· ÛÔ˘, «Athens Voice». ¶Ôχ ˆÚ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ™Ù¤ÏÓˆ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ mail ÁÈ· ÙË ‰ÈÛÎÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Le Tigre «This Island»: «¶·Ù¿Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÔÈ B 52’s, ÔÈ Devo Î·È ÔÈ Talking Heads, Î·È ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ teenagers ‰›ÓÔ˘Ó
COMIC
ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ô, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Î·È ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È teenagers. OÈ Le Tigre ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ Bikini Kill ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·. «¢ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ÎÈı¿Ú˜, fï˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÚÔοÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ÙË ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ¢‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÙÒÚ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜. AÓ Â›Û·È 20 ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ, ·Ó Â›Û·È 40, Î¿Ô˘ ÙÔ ’¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ». E›Ó·È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·! ŸÏÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ gender play. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î‡ÚÈÔ˜ MËÏ¿ÙÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ. ÿÛˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηϋ ȉ¤·, ÚÔÙÔ‡ ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÔÈ· ‰ÈÛÎÔÎÚÈÙÈ΋, Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÊÔÚ¿. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. –¶¿ÓÔ˜ ZÂÚ‰¤‚·˜
∆√ ¶π√ ∂ƒø∆π∫√ °ƒ∞ªª∞ ∆∏™ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™ ∂ƒÃ∂∆∞π ∞¶√ ∞¡∞°¡ø™∆ƒπ∞ ∆∏™ µ’ ¢∏ª√∆π∫√À °∞§∞∆™π√À
TO §YKAKI
AÁ·ËÙ‹ ΢ڛ· KÔÓÙÔ‚¿, ‰È¿‚·Û· ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ÙÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜ Ì ٛÙÏÔ ÙÔ §˘Î¿ÎÈ Î·È Ì ¤È·Û·Ó Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ÔÙ¤ fiÙÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ›¯Â ÓÈÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ÔÙ¤ fiÙÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ı˘ÌfiÙ·Ó ·ÎfiÌ·. M ÙÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ on Á‡ÚÈÛ· ηӿÏÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÙÚ˘ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. O ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÙËÓˆ‰›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÒ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹-·Ô¯‹. NÈÒıˆ ÔÚÁ‹. M ÂÎÙ›ÌËÛË.
™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18% 6 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπOY - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ∫ÏËÌÂÓÙ›ÓË µÔ˘ÓÂÏ¿ÎË, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÏ΢ °·Ï‰·‰¿˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜,
°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ∂ÈÚ‹ÓË ¶·ÓÔ‡ÛË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
voice
– §Ô˘›˙· KÚÔÓÙ‹ÚË
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
TE O M COS ˜ Ë Ù ’S UP T A Ӈ̷ٷ Ë H Ì ¿ Ù W Û ·È ÙÔ ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· Ûˆ Î » . V . ÛÔ˘ ÛÙ ∏ «∞ ¿ÎÈ ÛÔ˘... Û Ù Ô Ù Û Ë Ï fi Ó Ë ÁÈ· Ó· ˇ¿ÏÂȘ Ù
∆¤¯ÓË
ADVERTORIAL A.V.
Live ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ηϿ lives ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘. ● ¶·Ú·Û΢‹ 25/2 ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂȘ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ¯·Ú¿ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈ· ηÏfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Rodeo Live ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚfi B·ÁÁ¤ÏË °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ● AÓ fï˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚˆÙÔÔÚ›·˜, ηٷÊı¿ÓÂȘ ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÛÙÔ «MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ» ÁÈ· ÙÔ 1st Rock Carnival Festival Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi (!) hip-hop ·fi ÙËÓ Ì¿ÓÙ· TE VER.8.T. ● ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Î·È (˘ÁÈÔ‡˜) ÙڤϷ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ House of Art, fiÔ˘ 27/2 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ M·Ú·‚¤ÁÈ·. OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, videos, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô›ËÛË Î·È ‰È¿ÏÂ͘ ÛˆÛÙ¿ Ò˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. ● ¢Â˘Ù¤Ú· 28/2 ηı·Ú›˙ÂȘ ηϿ Ù· ·ÊÙ¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ section «PÂÛÈÙ¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô È¿Ó·» ÛÙÔ ø‰Â›Ô º›ÏÈÔ˜ N¿Î·˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ú·‰›‰ÂÛ·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ K·ÏÏÈfi˘ B¤Ù·.
·ÎÙÈο ∂Ó·ÏÏ
¡‡¯Ù· E›Û·È B.¶. ·ÏÏ¿ „¿¯ÓÂÛ·È, ‚·Ú¤ıËΘ Ù· ÎÏ·ÛÈο. ● Œ¯ÂȘ οÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ AÁÔÚ¿, Û ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ, ı˜ ‰ÂÓ ı˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ηıÒ˜ Î·È celebrities Ù‡Ô˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘. ● ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ‚¿Ï ÏÒÚË ÁÈ· M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ lover’s of alternative rock Blueprint ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 17. ● K·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· B.¶. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÛÔ born to be wild ı¤ÏÔ˘Ó, Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÛÙÔ 1st June 1935 (£ËÛ¤ˆ˜ & £¤ÌȉԘ 9). ● H ¯¿ÚË ÛÔ˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ °Î¿˙È, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ÙÔ Ó¤Ô rumor Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (¿ÏÈ rock), ÙÔ Alley Cat. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ̤ڷ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¤ÓÙÔÓ˜ Ó‡¯Ù˜...
a CÈnem ● Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: «O ÕÁÚ˘ÓÔ˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· MÚ·ÓÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·¸Ó›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ KfiÏ·ÛË, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÂÌϤÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ·. ● EÓ Û˘Ó¯›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «TÔ ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ™Î‡ÏÔ˘» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÙÔ Î·ÛÙ ‰˘Ó·Ì›Ù˘ ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ: ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, §›Ó· ™·Îο Î·È ÕÚ˘ ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘. ● EÈÛÙÚÔÊ‹ Û ٷÈÓ›· ÍÂÓfiÁψÛÛË, Ì ÙÔ «KÚ˘ÊÙfi» ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. O PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ Â›Ó·È Ô ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ›Û˘ ÙÚÔÌ·Á̤Ó˘ ÌÈÎÚ‹˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˜ TÛ¿ÚÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙfiÛÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ fiÛÔ ÓfiÌÈ˙Â. ● T¤ÏÔ˜, ÙÔ «Super Size Me», ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™·ÓÙ¿Ó˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ÁÈ· Oscar ηχÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. £¤Ì· ÙÔ˘; H ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÙÔ˘ junk food.
™˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÎÔÚ›˙ÂȘ ÙË ÛÈÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ·‡Ú· ÛÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË; AÓ ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÌ›˜ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ● ™ÙËÓ ÿÚȉ· ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ÛÙȘ 01/03, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi Ù˘ Έ̈‰›·˜ Charlie Chaplin (ÛÙȘ 19.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË). ● ™ÙȘ 2/03 ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÙËÓ ÕÚÛȘ (¢ÂÚÈÁÓ‡ 26 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÁÈ· Ó· Ï·ÙÚ¤„ÂȘ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙȘ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ KÔ‡‚·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Buena Vista Social Club». ● BÚ›ÛÎÂÛ·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î¤ÓÙÚÔ, ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ 45Ô, ÛÙËÓ I¿Î¯Ô˘ 17 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÈÒÓÂȘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ı· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· (¿ÓÙ· ηϋ) Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÔıfiÓË ‹ ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛÔ˘. ● K·È ÌÂÙ¿; AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÎÏÂÈÛÙ›˜ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÛÔ˘, ·Ó‚·›ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ BÚ¿¯Ô ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ı¤· ÙËÓ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ· ʈÙÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Aı‹Ó·.
AÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. H ·ÚÔ‡Û· ‚‰ÔÌ¿‰· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋. ● B·ÛÈο ÁÈ·Ù› Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹, Ó·˙È¿Ú·, ÙÛ·ÌԢηÏÔ‡, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¿ÁÚÈ· «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ηÚÙÔÎÈÓËÙÔ‡ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙȘ Ùۤ˜ ÂχıÂÚ˜ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó 59 ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice». Œ¯ÂȘ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı›˜. ● ™˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «NÂ΢›·» Ù˘ º¤ÓÈ·˜ ¶··‰fi‰ËÌ· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜. °È· Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì fi,ÙÈ ı· ‰ÂȘ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË «Ï» Ú·„ˆ‰›· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÂӉ‰˘Ì¤ÓË Ì ڷ ÌÔ˘ÛÈ΋. ● M¤¯ÚÈ ÙȘ 26/2 ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Locall ÛÙÔ Bios. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (™ÂÚ‚›·, ™Ô˘Ë‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, PˆÛ›·, H¶A Î.¿.) ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó in situ Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ projects ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÈÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. AÓ Ù· οÓÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛٛϠ̷˜ Î·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ master of the art Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ Á›ÓÂÈ.
T· ·Î¤Ù· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ WHAT’S UP Ù˘ COSMOTE Û ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜. E, ÏÔÈfiÓ, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ big time adventure party Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. O ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·È¯Óȉ¿ÎÈ. °È·Ù›; °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Î¤Ù· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ WHAT’S UP: ÙˆÓ 100, 250 Î·È 500 ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì 5, 11,25 Î·È 21 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. TÔ party ı˜ Ó· οÓÂÈ ıÚ·‡ÛË, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¤Ó·, ÔfiÙ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ·›ÚÓÂȘ fiÏ· Ù· ·Î¤Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÂȘ. ™Ù¤ÏÓÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· SMS 100 ‹ SMS 250 ‹ SMS 500 ÛÙÔ 1313 Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙËÓ ÈÔ ¯·Úˆ‹ ÂÚÁ·Û›· ·’ fiϘ, ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ı· ¤¯ÂȘ ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (0,042 ¢ÚÒ/SMS), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂȉÈ΋ SMS οÚÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÛ·È Ì ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ı· Û οÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηϤÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ Í·‰¤ÚÊË ÛÔ˘ (Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÁÓÔ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÛÔ˘) ·fi ÙÔ KÔÏÔÎÔÙÚˆÓ›ÙÛÈ. TÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ º¶A 18%. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̘ ÛÙÔ www.cosmote.gr. H ¯Ú¤ˆÛË ú 0,042/SMS ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 500 SMS.
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 7
TI °YPEYø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY
(margaritamihelakou@yahoo.com)
ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ù˘ ÎÏÂÈÙÔÚ›‰·˜» ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ. ¶¤ÌÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÏË Ì¤Ú· TÚÂÏfi ¿Á¯Ô˜. K·Ù¿
H ¢ÀNAMH TH™ E•H™: «°ENNH™E TO¡ TZAK NTANIE§™ ¶OY ¶H°AME MAZI ¢IAKO¶E™ ™TH ™YMH» ANAKOINøNø ™THN ¶APEA. «TZAK PA™E§» ¢IOP£øNEI KA¶OIO™
™¿‚‚·ÙÔ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 23.00 ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «Gagarin», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Festival Cult KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÈ Lost Bodies, ÙÔ underground ·ÓÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔ ’88. O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Á˘·ÏÈ¿ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ «™Î¿ÛÂ, ÛοÛÂ, ÛοÛÂ!». K˘Úȷ΋ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 23.20 BÏ¤Ô˘Ì ÙË ÛÏ¿ÙÂÚ ÌÏ ٷÈÓ›· «Million Dollar Baby». ¢Â˘Ù¤Ú·, 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤Ú¢ӷ,
ÙÔ 15% ÙˆÓ AÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. TÚ›ÙË 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 12.00 ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘
Diesel: ÙÔ Ó· ÊÔÚ¿˜ ›‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˙ÈÓ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi ÌfiÓÔ ÛÙ· 20˜ ÛÔ˘.
TÂÙ¿ÚÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 21.10 ™ÙËÓ «AıËÓ·˝‰·» Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÎÔÌÈÓÂ˙fiÓ, Ôχ Ì·‡ÚË ÛÎÈ¿, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ, Û¤ÚÓÂÈ Ù· Scholl ÙÛfiηڿ Ù˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹, οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‹¯Ô Ô˘ ͇ÓÂÈ ÙËÓ ·Ù›Ó· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì‰ԇÏÈ ÙˆÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ÛÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. ¶Ô‡ ¤¯ˆ Ù· Scholl ÌÔ˘; N· ¿Úˆ ÙË Ì·Ì¿. ¶¤ÌÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 11.00 ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ M˘ÚÙÔ‡‰È ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓË Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›‰Â ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÊÈ¿ÏÙË: ‚Á‹Î ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÚÔÏfiÁÈ˙·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜, ‰È¿‚·˙·Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ËıÔÔÈÔ› ·ÚÔ˘˜, Ï¢Îfi ÎÚ·Û›, ηӷ‰¿ÎÈ· Ì ÌÚÈÎ, Ô MfiÌÔ˜ Ì ¤Ó· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, fiÏ· Ù¤ÏÂÈ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, ÚˆÙ¿ˆ, ÁÈ·Ù› ͤڈ È· Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; «TÔ
Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ Ûηٿ Ì ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÒ. ¶Ò˜ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋. EÂÂ, ›¯·Ì ÎfiÛÌÔ ¯ı˜ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ T¿Î˘ ÌÔ˘ ¤¯ˆÛ ÌÈ· ÙÛÈÌÈ¿ Ô˘ Ì ͤڷÓ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯· ÙË Ì·‡ÚË ÎÔÌÚ¤Û· Ô˘ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ›¯·Ì ̷ÁÔ˘Ï¿‰Â˜ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ó·! Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ Î·È ¿ÓÔÈÁ˜ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·È‰¿ÎÈ· Î·È Â›· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙË Ê¿ˆ ·ÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙËÓ ¤Ê·Á· fiÏË Ì·˙› Ì οÙÈ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ‹È· ÙÔ Á¿Ï· ÌÔ˘ Î·È ‹Úı·Ó Î·È ÊÔ‡ÛÎˆÛ·Ó Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î·È Ì ¤È·ÛÂ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë Î˘Ú›· K·›ÙË Î·È ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘ Î·È Â›Â fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ ı· ÁÈ¿ÓÂÈ. EΛÓÔÈ Ì ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÂÈÙÈÌËÙÈο Î·È Ï¤Ó «ŒÚ ӷ Ì·˜ ÙÔ ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ú¤ ÌÈڛ̷˜». ¶·Ú·Û΢‹ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 15.00 ™Â ¤Ó· ·ÁοÎÈ
¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÚÒˆ ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ΢ڛ· Ì ̷‡Ú·, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ «K·Ï‹ fiÚÂÍË». MÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. N· ˆ ÛÙË Ì·Ì¿ Ó· ʤÚÂÈ Î·È ÔÚÙÔοÏÈ·. ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ™Â ¿ÚÙÈ ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË Ì ÙÔ˘˜ ÛΤÈÙÂÚ˜. ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ ¤¯ÂÈ ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. «M’ ·˘ÙfiÓ ı· Ù· ¤ÊÙÈ·¯Ó·, ·Ó ›¯·Ì ¤ÚıÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·» Ϥˆ ÛÙË N¿ÛÈ·. K¿ıÔÌ·È ‰›Ï· ÙÔ˘, ¯ÒÓˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÏÈfiı˘ÌÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· H ‰‡-
Ó·ÌË Ù˘ ¤Í˘: «°¤ÓÓËÛ ÙÔÓ T˙·Î NÙ¿ÓÈÂϘ Ô˘ ‹Á·Ì ̷˙› ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™‡ÌË» ·Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ ÛÙËÓ ·Ú¤·. «T˙·Î P¿ÛÂÏ» ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂÛË̤ÚÈ T¤ÏÂȈ۷ ÙË ‚ÈÔ-
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ŒÚÈÎ M¤ÚÓÙÔÓ Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: «¶‹Ú· ¤Ó· LSD Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë T˙¿ÓȘ T˙fiÏÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ù·Í· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÙÔ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ T˙ÈÌ MfiÚÈÛÔÓ Ô˘ ÌÔ˘ ηÙÛÈÎÒıËΠÁÈ·Ù› ›¯· Ó· ¿ˆ ‚fiÏÙ· Ì ÙË Harley ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M·Î KÔ˘›Ó». ¶·›ÚÓˆ Î·È ‚Ú›˙ÔÌ·È Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·fiÁÂ˘Ì· M ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·Ú¤:
ºø¡∆∞, ¡∞ ™√À ∑∏™√À¡ ∆∞ ™º∏¡∞∫π∞! ª∂ ∆π™ À°∂π∂™ ™√À ∫∞π ∆√ •∂ƒ∂π™ ∂™À
TA B§E¶ø 8 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
°È· ٤ٷÚÙÔ ‹Ú·Ì ¤Ó·Ó ÛΤÈÙÂÚ. •¤ÚÂȘ ¯·ÚÙÈ¿; •¤Úˆ. §ÔÈfiÓ, Ô ¿ÛÔ˜ ¿ÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ¢ËÏ·‰‹, ¿ÛÔ˜-¤ÓÙÂ-¤ÍÈ-ÂÊÙ¿; ºÈÏ·Ú¿ÎÔ, ·›˙ÂȘ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘; ÚˆÙ¿ˆ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÙËÓ ÙÛfi¯·, ÙÔ Î·Ú¤ Â›Ó·È ÈÂÚfi Ú¿ÁÌ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·‚¿ÓÙ˙· ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, Â›Ì·È ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ‚¿ÏÂ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ›, Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÂΛ ¤Íˆ Î·È ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›‰Â˜ ÙÔ «Closer», ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ·ı› ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ KAI E™Y £A BA§EI™ TON A™O ¢I¶§A ™TO ¶∂¡∆∂, ÊÈÏfiÙÈÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Á˘Ó·›Î·; ZËÙ¿ˆ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi. K˘Úȷ΋ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ XÙ˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ¤¯ˆ fiÚÂÍË Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Pop; KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ÚÔÏfiÈ: ‰‡Ô Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. M·Ï¿Î·, Â›Ì·È ·ÎfiÌ· Ó¤·. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ, ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ¿ÛÔ fiÔ˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. ∞
ADVERTORIAL A.V.
PLUS ŸÙ·Ó Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜, Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙÚÂÙÈÎfi Î·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤Ô, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. °È· Ó’ ·Ú¤ÛÂȘ, Ë ÂȉÂÚÌ›‰· ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÓÂfiÙËÙ· Î·È ÛÊÚ›ÁÔ˜. •¤¯Ó· ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ÌfiÓË Â·Ê‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Ì ÙË Ê‡ÛË Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. E›Û·È Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÈı˘Ì›˜ Ó· Â›Û·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙË Á‹Ú·ÓÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ÛÔ˘. AÁÓÔ›˜ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ‰È·‰fiÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÔÏÂÌ¿˜ ÙË Á‹Ú·ÓÛË ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÛÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓË, Ì ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ Age Fitness Ù˘ Biotherm Homme. TÔ AÁÓfi ™˘Ì‡Îӈ̷ º‡ÏÏÔ˘ ∂ÏÈ¿˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Î·È Â·ÓÔÚıˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. H ÂÏÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù·, Î·È ÂÂȉ‹ Û·Ó ¿Ó‰Ú·˜ Ì·¯ËÙÈÎfi˜ Ô˘ Â›Û·È ı˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È Û fiÏ· Ù· ̤و·, Ì¿-
ı ˆ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‡Îӈ̷ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÌÈÎÚÔÊÔÚÂÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. E›Û˘ Ë Û‡ÓıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚-˘‰ÚÔ͢Ô͇ Î·È ÔÏÈÁÔۿί·Ú· Ì ÏÂÈ·ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜ È·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ AÁÓÔ‡ Eί˘Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Plancton Thermal. H ˘Ê‹ Ù˘ Age Fitness ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÏÈ·Ú‹, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·Ì¤Ûˆ˜. ∫·È ·ÊÔ‡ ¤ÏÎÂÛ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi οı ÙÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi, ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÊÈ·Ïȉ›Ô˘, Ì ·ÓÙÏ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÛfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ı· Û ‚ÔϤ„ÂÈ 100%. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Age Fitness Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÚ·Ù¿, Ë ÂȉÂÚÌ›‰· ÚÔÛٷهÂÙ·È, Ë ˘Ê‹ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·È Ï›· Î·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÔÈ ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó. ∫·È ÁÈ· Ù· ÁÔËÙ¢ÙÈο ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, Ë Biotherm Homme ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÏÂÈ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ge Fitness Yeux. ∂ÈϤÔÓ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û·ÎԇϘ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. T· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜: ÙÔ 98% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔ Age Fitness ¤ÌÂÈÓ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ. TÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ı˜ Î·È ÂÛ‡; ●
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 9
°IATI ¢EN E°INA
Τ˜. ™Â ¿ÏÏ· ÁÚ˘Ï›ÛÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÙȘ ¿ÊËÛ· Ó· ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. ¶Ï‹ÙÙˆ Ì ÙÔ beat KA£E Ìfi‰·˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ô˘ ÛοÂÈ Í·ÊÓÈο. AÁÓÔÒ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ù· ÌÈÍ·Ú›ÛÌ·Ù·. ™È¯·›ÓÔÌ·È ÙÔ ¯ÔÚfi ÚfiÛˆÔ-ÌÂ-ÚfiÛˆÔ ‹ Û ÁÎÚÔ˘. T· ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ „ÈÏÔ¯ÔÚ‡ԢÓ, „ÈÏÔ›ÓÔ˘Ó, „ÈÏÔη‚ÏÒÓÔ˘Ó, „ÈÏÔÎÔÈÙ¿ÓÂ. £ÂˆÚÒ ‚·ÚÂÙ‹ ÙË Û¯¤ÛË dj Î·È ÎÔÈÓÔ‡, ÂȉÈο ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ΈÏÔÙÚ›‚ÂÙ·È Î·È È¿ÓÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· – ¿Û ÌÂ, Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ÌÂÙÚ¿ˆ beats, ·ÎÔ‡ˆ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È Ú·Á›ÛÌ·Ù·, Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ¿Û¯ÂÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒ ÂÁÒ Ì ÙÔ Ì·Á·˙›, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ·˘Ùfi ÛÙ· ΢‚Èο ÌÔ˘. ™·Ó ÌfiÙ·.
TÔ˘ °IANNH NENE (yannisnenes@yahoo.com) TËϤʈÓÔ. £· ·›ÍÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ «Athens Voice» ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË; OˆÛ‰‹ÔÙÂ. YÔÏÔÁ›ÛÙ ÌÂ. MÂÓ¿Î˘ - ‚ÁÂÓ¿Î˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ηÓÔ‡˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË. E›Ó·È ¤Ó· ‚Ô˘ËÙfi Ô˘ ÌÔ˘‰È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜ ÌÔ˘. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙÒ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓ›Ûˆ Ì ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ηډȿ˜, Û·Ó ÌfiÙ· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘. K·È ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋. TËϤʈÓÔ. O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Mȯ¿Ï˘ ¢¤ÏÙ·, ı· ÁÚ¿„ÂȘ; OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ New Order, ÙÔ ¿ÎÔ˘Û˜; TÔ ÂfiÌÂÓÔ Rockwave, ÙÔ ¤Ì·ı˜; H ÌfiÙ· ‚·Ú¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ŸÏÔÈ ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÈÂÚfi ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· bpm ¯¿ÓÙÚ· ¯¿ÓÙÚ·, Û·Ó Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· anal beads ÙÔ˘ Poka-Yio. TÔ ÂÚÂÙfi ÙÔ˘ KÔ˘ÓÙ·Ï›ÓÈ.
O DJ DOG TOY KEITH HARING ENø ¶AIZEI ™TO °AMO ENO™ ºI§OY
’21. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ú¿Ì·Ù· fï˜ ·˘Ù¿. ™Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÍÂÎÈÓ¿ˆ Ì ¤Ó· ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ 1914, ÙÔ «Aba daba honeymoon». ™˘Ó¤¯È˙· Ì «Bare necessities» ·fi ÙÔ BÈ‚Ï›Ô Ù˘ ZÔ‡ÁÎÏ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ «Rock ’n’ roll lifestyle» Ì ÙÔ˘˜ Cake. OÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ¤ÊÚÈÙÙ·Ó, ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ Y.M.C.A. Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ cheerleaders Ì ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Tiesto ÁÈ· Ó· Á‰˘ıÔ‡ÓÂ. EÁÒ ·ÏÏÔ‡ ÍËÌÂڈ̤ÓÔ˜. Œ„·¯Ó· ÙÔ holy growl Û ¿ÏϘ ÌÔ˘ÛÈ-
™·Ó ‰˘Ó¿ÛÙ˘, Ô dj ̤۷ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ì ˘ÂÚÔ„›· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ·Á›‰Â˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‹¯Ô, ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘Ì-ÌÔ˘Ì-ÌÔ˘Ì Û·Ó anal beads. N· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi ·ÁÚÈ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· Ú·Á›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÙÒÌ·Ù·, Ó· οÓÂÈ ÎÚ·Î Ô ÙÔ›¯Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏÈÒ˜ Ûοˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÛÔ‚·Úfi˜ fiÙ·Ó Â›Û·È dj. MÂÁ¿ÏÔ ‚¿Û·ÓÔ. ÕÛ Ԣ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË. O dj ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ·˘ÙÈÛÙÈο Û·Ó Ó· οÓÂÈ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. KÈ ·Ó ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·. K·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ· dj.
∞
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏ TËϤʈÓÔ. £· ·›ÍÂȘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ «Athens Voice» ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË; OˆÛ‰‹ÔÙÂ. YÔÏÔÁ›ÛÙ ÌÂ. MÂÓ¿Î˘ - ‚ÁÂÓ¿Î˘.
MfiÙ· E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÊÈÏÈο ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘. Œ¯ˆ ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ¯ÔÚ¤„ÂÈ Ì ÙË Ó‡ÊË ÙÔ «Perfect day» ÙÔ˘ Lou Reed ÎÈ ÂÁÒ ¤‚·Ï· ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÈÎË Ù·Ú·Ó٤Ϸ, ÙÔ «Eh, cumpari». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ÁÎÚ¿ÓÙ Á¿ÌÔ˘˜, Û·Ó Ù·Ú·Ó٤Ϙ. ¶¿ÁˆÛ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û fiÏÔ ÙÔ EοÏË KÏ·Ì. To ¤ÚÈÍ· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙȘ Û·Ì¿ÓȘ. ÕÏÏÔ ÙÒÚ·: ·ÏÈ¿ ÛÙÔ °ÎÚ¿ÊÈÙÈ Ù˘ •Ô‡ıÔ˘, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ ¿‰ÂÈ·˙· ÎÈ ÂΛ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ. Œ·È˙· Cult Î·È «Dude looks like a lady», Aerosmith, οÙÈ ·ÏÏÔ‡ÙÂÚ· A Certain Ratio, ηÌÈ¿ Nina Hagen, Divine ›Û˘ Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜. MfiÓÔ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ¿ÓÂÙ· ÂΛӷ Ù· ‚Ú¿‰È·. ¢ÂÓ Â›¯· ηӤӷ ¿Á¯Ô˜ ·Ó ¯ÔÚ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎfiÛÌÔ˜. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ Â›Ì·È ‹ÚÂÌÔ˜ ÂÁÒ. AÏÏÈÒ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ «booth», Ú¤ÂÈ Ó· Á›Óˆ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. AÏÏÔ‡ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ, ·ÏÏÔ‡ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿, ·ÏÏÔ‡ Ô dj. ™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ PÂÍ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ guest (Ì ÙÔ «Funtime» ÙÔ˘ Iggy Pop ÛÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ Boy George Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÌÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹) ¿ÙËÛ· οÙÈ –¤Ó· ÛÙÔ, ¤Ó· eject, ¤Ó· delete, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÌÂÓÙ·Ï– Î·È fiÏ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ¿ÁˆÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ¿ÁˆÛ ÙÔ PÂÍ, ¿ÁˆÛÂ Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ‹ÏË, Ë T˙¤ÛÈη §·ÓÁÎ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ηÏÒÓÙ·˜ Ì ÎÔÓÙ¿ Ù˘. E˘Ù˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó ‰›Ï· Ô TÛÈÏȯڋÛÙÔ˜ Î·È Î¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÓÙ· djs Î·È ¤‚·Ï·Ó ÛÂÈÚ‹Ó˜, ÛÂÈÚ‹Ó˜, ÛÂÈÚ‹Ó˜, ‚Ô‡ÈÍ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ Âʤ. AÛıÂÓÔÊfiÚ·; ¶ÂÚÈÔÏÈο; BÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜; NٷϛΘ; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ... ™˘Ó¤¯ÈÛ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ T˙fiÓÈ °Ô˘fiÎÂÚ Î·È ÙËÓ EÏ‚›Ú·. ø˜ dj ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· ‰È·Ï‡ÔÌ·È, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ù· Áο˙È· ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘. E›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ego trip. ◊ ¤Ó· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Ì ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘ 10 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
(¢HMOKPATIKO)
(+) & (-) (B¿ÏÙ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‹Ì· ÂΛ Ô˘ Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ)
EK£E™H «A.V.» ™TO M¶ENAKH X·! X·! X·! XÔ! XÔ! XÔ! XÈ! XÈ! XÈ! XÈÎ! ŸÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·fi„ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: Bjork Î·È K·Ê¿ÛË, Prince Î·È ™·Ï·Ì¿ÛË. TÈ Ï¿Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹ fiÙ·Ó ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜! POY§A MHTPO¶OY§OY H ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙˆÓ media (Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ¤ÓÙ˘Ë˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜) ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. °È· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Îϛ̷η ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ÔχÙÈÌË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÂÍÂÏÏ‹ÓÈÛ Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÎÔÌ„fi ÛÙ˘Ï Ù˘ T›Ó·˜ MÚ¿Ô˘Ó. MIKPH A°°E§IA E™øTEPIKOY ¶ˆÏÂ›Ù·È MÂÁ¿ÏË ¢ÔÌ‹ (35 ÙfiÌÔÈ) Î·È §·ÚÔ‡˜ MÚÈÙ¿ÓÈη Ì·˙› Ì ÙÔ cross/indexed §ÂÍÈÎfi 13 ÁψÛÛÒÓ, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ. ¢øPO: ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘, ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙÚÈ·ÍÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì ڢÌÔ˘ÏÎfi (¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ 2004). ATTIKO NO™OKOMEIO ¶ÚÔÌËı‡ÙËÎÂ Ó¤Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 10 fiÓÙÔ˘˜. KÔÓÙÔ› ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ ÂÓˆı›ÙÂ! O Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ! H§IA™ æINAKH™ MÂÙ¿ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÌÔÚ› ÙÒÚ· ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰›Î·È· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙ· «Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·» ‰›Ï· ÛÙË B›ÛÛË Î·È ÛÙË §¿ÛηÚË. MIXAH§I¢H™ - ™TAPOBA™ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ «Zoom» ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó: «AÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÙÔÓ PÔ˘‚¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜!».
°IøP°O™ A§O°O™KOYºH™ °È·Ù› ÙÔ ·›˙ÂȘ ÙfiÛÔ Ì·Ú·˙È¿ÚÈη ÙÔ ÁÈÔ˘Î·Ï›ÏÈ, Ê›ÏÂ; XPI™TO¢OY§O™ K¿ÙÛ ÛÙ’ ·‚Á¿ ÛÔ˘ Î·È ·Ú·Î¿Ï· ÙÔÓ £Âfi Ó· ÛÂ Ï˘Ëı›... TA BIT™IA TOY K§HPOY ÊÚ¿ÛË Ô͇̈ÚË ™THB KAKET™H™ H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚfi, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ οÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. ¢‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù·: «EÁÒ Â›Ì·È ¿Ó‰Ú·˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜». ¢AºNH M¶OKOTA E›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÍÈÔχËÙË fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ. MIKPH A°°E§IA E•øTEPIKOY «ŸÛÔÈ ÚÒÛÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ͤÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯Â̇ıÂÈ·˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÏÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ͤÓ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜» (‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.fsb.ru Ù˘ OÌÔÛÔӉȷ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ AÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ PˆÛ›·˜ – ÚÒËÓ KGB). CABALLEROS Afi ÚÔ΋ڢÍË-·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÙÔ-ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔ‡ÚÈÂÚ, ÓÙÂÏÈ‚ÂÚ¿‰ˆÓ, “Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ”. ™¿‚‚·ÙÔ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÛÙȘ 12.00. ¢È·‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜». ™TAM¶A ™E NEO-ZH§AN¢EZIKO T-SHIRT In my age / I have done it all / I have seen it all / I have heard it all / BUT I don’t remember it all ANEK¢OTO O M›ÎÈ Â›Ó·È ‡Úη˘ÏÔ˜. E›ÁÂÙ·È Ó· Á·Ì‹ÛÂÈ ÙË M›ÓË. 濯ÓÂÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο. O °ÎÔ‡ÊË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. O NÙfiÓ·ÏÓ٠›Û˘. H KÏ¿Ú· MÂÏ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶¿ÂÈ ÛÙÔÓ NÙ¿ÊÈ, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ! TÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á¿˙ÂȘ; ŸÔÈÔ˜ ‚È¿˙ÂÙ·È... ™TO NTAºπ! ●
AYTO¶TH™ MAPTY™
£ËÛ·˘ÚÔ› ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ∆Ô˘ £∞¡√À ∫∞¶¶∞ thanoskappas@yahoo.com
ŸÏÔ Ï¤ˆ fiÙÈ ı· Ù· ÍÂηı·Ú›Ûˆ, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ οÙÈ. T· ÎÔ›Ù·˙·, ۯ‰fiÓ Ù· ¯¿È‰Â˘· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi, ÎÈ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ˜. MÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ù· ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ›‰È˜ ı¤ÛÂȘ, ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÂÍ‹˜: -TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· (Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜), ηÏÔÈ¿ÛÌ·Ù· ·fi
ÁÈ·ÙÚfi, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ-ÂÙ¿ ¯ÚfiÓˆÓ. ™Â ı‹ÎË Ì ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi. -AÓ‰ÚÈο ÚÔÎ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÛË̤ÓÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· Ì ÎÔÚ‰fiÓÈ, Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ŒÓ· ÏÂÁ̤ÓÔ ¯fiÚÙÔ Ì Á·ÓÙ˙¿ÎÈ: ÎfiÛÌËÌ· ηÚÔ‡, Èı·ÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ Á’ §˘Î›Ԣ. -X¿Ú·Î·˜ Ì ˙҉ȷ. K·ıÒ˜ ÙÔÓ ÎÔ˘Ó¿˜, Ù· ˙҉ȷ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓØ Ù˘ (Û¤‚ÂÓÙȘ) ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ. -ŒÓ· ÙÛ›ÁÎÈÓÔ ÎÔ˘Ù› Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·’ ¤Íˆ: Mathematical instrument set. AÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Á·Ï¿˙È· ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ· Ì ÙÚ‡· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤Ó· ‰È·‚‹ÙË (ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙÚԯȿ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚËÊ·Ó¢fiÌÔ˘Ó), ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi η¿ÎÈ Áڿʈ: rock is life . -T· ·ÏÈ¿ Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜. TÂÚ¿ÛÙÈ·. -T‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ KAPATE, Ì ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÊˆÙfi ÌÔ˘. §·ÎÙ›˙ˆ ÙÔÓ ·Á¤Ú·. -T‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «EχıÂÚË ÁÂÓÈ¿», Ì ·¿ÓÙËÛË Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘. -T‡¯Ë Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ì (ÌÔ˘-
ÛÈÎÔÏÔÁÈο) ¿ÚıÚ· ÌÔ˘. -ŒÓ· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. -X¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜. EχıÂÚ˜. -¶ÈӤϷ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ È·Ṳ̂ӷ Ì ϿÛÙȯÔ. -TÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÚÔÏfiÈ, ‰ÒÚÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. MϤ citizen. -To ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ swatch. -T¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ-Ô. -¶·Ó¿ÎÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. KÈÙÚÈÓÈṲ̂ӷ. -EÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ¤ÙÚ· Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË: ¤Ï· ÁÈ· ηʤ. ¢ÒÚÔ Ù˘ §. -AÓÙÈÛÙÚ¤˜ Ì·Ï¿ÎÈ. -¢Âο‰Â˜ Ì·Úη‰fiÚÔÈ. EÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. -ŒÓ·˜ Ì›ÓÈ ·ÁηϛÙÛ·˜, ›Û˘ ‰ÒÚÔ Ù˘ §. -ŒÓ·˜ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ ϷΤ Ê·Îfi˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ¤¯ÂÈ. -™˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜, ηÚÊ›ÙÛ˜, ÈÓ¤˙˜. ¢È¿Û·ÚÙ˜. -TÔ ·ÏÈfi Ú·‰ÈÔʈӿÎÈ. -K¿ÙÈ ·ÔÍËڷ̤ӷ ¿ÓıË. YÔÏ›ÌÌ·Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ. ¶fiÙ fiÙ ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ÎÔÈÙ¿ˆ. K¿ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. MÈ· ̤ڷ ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ. ŸÏ˜ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ∞
Mπ∞ µƒ∞¢πA ™∆∏¡ °∫∞§∂ƒI T˘ AP°YPø™ M¶OZøNH ◊Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡. ¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈËÙ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË. K·È Ô ÁËÚ·Èfi˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ηıfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Û¿ÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÒÛÔ˘ Í·ÊÓÈο... ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ: Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜, Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ, Ô ıÂÛÌfi˜. K·È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. K·È Ô fi¯ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÊÏ·˜. K·È Ô ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÛ·Ï··Ù‹ıËÎÂ, ¤Î·Ó ›Ûˆ, ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̤۷ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘, Î·È fiÏÔÈ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ οı ÙfiÛÔ Ï¤Ì ÙÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó Î·È ÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ϤÌ fiÙÈ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ¯ˆÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ O˘ÂÏÌ¤Î Î·È ÙË «ÁÏ˘ÎÈ¿» AÌÂÏ› ˆ˜ ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ Î·È ÂȉfiÚÈÔ. E˘‰·ÈÌÔÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «›ÛÙÂ˘Â Î·È ÌË ÂÚ‡ӷ» Ó¤·˜ ÎÔ‹˜ Ó· ¯·˙‡ԢÌ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÊÂÏÒÓ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӈÓ. •Â¯¿Û·Ì ÙÔÓ fiıÔ Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú·, ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂȘ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. K·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ‰ÂÓ Ì‹Î·Ì ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ „¿ÍÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ●
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 11
H «A.V.» Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ù˘ ÛÙÔ «EL. VENIZELOS»
Fastenyourseatbelt TÔ˘ §AKH §AZO¶OY§OY
¢ÂÓ Ï·ÙÚ‡ˆ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ï·ÙÚ‡ˆ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì¤Û· ÂÁÒ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. N· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ·fi fiÔ˘ Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÔÁ›ˆÛ˘. EΛ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οıÔÌ·È ÒÚ˜, Ì ٷ Ì·ÓÙ›ÏÈ·, Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ Í¤ÓÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜, fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ «EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÒÚ˜ ÒÚ˜ Carrefour, fiÔ˘ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÊÈÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎÈÛ¤ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ °È· ̤ӷ Ë Ù‹ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ó·Áη›· Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›· ı¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ó· ¿ˆ ¤Ó· Ù·Í›‰È, ¤ÙÛÈ, Ó· ¯·ÚÒ. MfiÏȘ ÎÏ›ÛÂÈ Ë fiÚÙ· ÎÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÙÚÔ¯Ô‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ¯Ù˘¿ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÂÈ Î·È ÚÔÛ¢¯¤˜ Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· οıÔÌ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. TfiÛÔ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Î¿ıÈÛÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ˆ, fiÙÈ ¤¯ˆ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ¿ӈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ›Û˘ Ó· ‚Ϥˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙȘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿, ÁÈ·Ù› Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ‹ ÙÔ ÊÙÂÚfi. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ù‹ÛË ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ Á˘ Î·È ÌÈÛ› ÙÔÓ ·¤Ú·. K·Ù¿ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fiÙ·Ó Ì‹Î Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, 53 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηٿ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛË ‰¿ÁΈÛ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ù˘. EÓÒ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÌÔ˘, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚fi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜, ÙÔ ·ÒıËÛ· ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËη ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ·ÒıËÛË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·. ¢È¿‰ÚÔÌÔ ÏÔÈfiÓ, ÎÈ fiÔÙ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ check-in Î·È ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÂӉȿÌÂÛË ı¤ÛË, ÂÚÓ¿ˆ Ì·‡Ú˜ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiÙ·Ó Ì·›Óˆ Û ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Â›Ó·È ·Ó οıÔÓÙ·È ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÛ˘, Ó· ÛÊËÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ȿÓÂÈ ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜. £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ Î·È Ó· ÙÔ˘ ˆ: «™‹Îˆ ·fi ÎÂÈ, ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜. Z‹Ù· ÌÈ· ¿ÏÏË ı¤ÛË. ¢È12 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
∞¶√ ∆√ ∞§ª¶√Àª ∆√À ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞∫∞¡π∞ «∏ ∫Àƒπ∞ ∆∂¶∂¡¢ƒ∏... §π°√ ¶ƒπ¡ ∆√À™ √§Àª¶π∞∫√À™»
ηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·‰‡Ó·ÙÔÈ ÚÒÙ·». TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Â›Ó·È ·Ó ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙fiÊ·ÙÛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. A˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ›¯Â οı ÏfiÁÔ Ô £Âfi˜ Ó· Í·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, Î·È Ì‹ˆ˜ Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. MÂÙ¿ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜. KÔÈÙ¿˙ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, Ù· ÔÔ›·, ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÛÙË ÊÚ¿ÛË; «£¤ÏÂÙ ϛÁÔ Î·Ê¤ ·Ú·¿Óˆ;». Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
∆√ ¶ƒø∆√ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiÙ·Ó Ì·›Óˆ Û ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Â›Ó·È ·Ó οıÔÓÙ·È ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÏÔÓÈÛÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ù· Ó‡ڷ Ù˘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. T· ÚfiÛˆ· ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ›Û˘. ¢‡Ô ·ÔÓÈÎÙÈΤ˜ ÎÔÏfiÓȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ù·Í›‰È. NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÂÈ Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÔÏfiÓÈ·˜ Ì ÊÙÂÚ¿ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÛοÛÂȘ ·’ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿. TÔ Ï‹ÚˆÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó. ™Â οÓÂÈ ‹ Ó· ͯ¿ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ‹ Ó· Ù· ı˘ÌËı›˜ fiÏ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. M ÙÔ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡. AÓ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‚ϤÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ËÛ˘¯¿˙ˆ. M¤Û· ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ¿Ù·-
ÎÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ٷ ηϿ ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. O ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, Ë ÊˆÓ‹ οÔÈÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ù·Í›‰È, Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤Ó· Ù·Í›‰È. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Ó‡ڈÓ, ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ˆıË̤ӈÓ, Êfi‚ˆÓ, ÙÚfiÌÔ˘, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ù‹Û˘. A˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ù‹Û˘. H ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ·ÚÁ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛοϷ ‹ fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·‚¤‚·ÈË Ë Ê˘ÛÔ‡Ó· ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÊÔÌÔȈı› Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÔ‡Ó·˜ ÛÙËÓ fiÚÙ·. AÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·fiÁÓˆÛË Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ fiÚÙ· ·’ ¤Íˆ, «Ù·Î-ٷλ, Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ò˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÌÈ· Ù‹ÛË ·Ó·Áη›· Û ÌÈ· Ù‹ÛË ·Í¤¯·ÛÙË. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ˆ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù‹ÛË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. Z‹ÙËÛ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Î·È Ó· η٤‚ˆ. MÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏϘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÊÔÚ¤˜ ÎÚ·Ù‹ıËη Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. XÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fï˜ ·Ó‚·›Óˆ fiÏÔ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ŸÏÔ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Êfi‚Ô, fiÏÔ Î·È Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‚Ϥˆ ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔ˘. MÔÚ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÂÙ¿ˆ ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤Ì·ı· Ó· ·Á·Ò ÙȘ Ù‹ÛÂȘ. ∞
T· ÌÈÛÎfiÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó!
SOFT KINGS O L P I TR
C O H C E
T· Soft Kings Triple Choco Ù˘
AÏÏ·Ù›ÓË, Ì ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Â-
ÚÈʤÚÔÓÙ·È ·˘Ù¿ÚÂÛη (Î·È fi¯È ¿‰Èη) Û ÙÚÈÏ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‰fiÛË Î·È
·fiÏ·˘ÛË. M· ÙÈ ÛοӉ·ÏÔ! ÕÛÂ Ë ¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜, ˘„ËÏ‹ Ú·ÙÈ΋ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË. TÔ Triple Choco, ÌÂÁ¿ÏÔ Û ‰È¿ÌÂÙÚÔ, ¤¯ÂÈ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ¤Ó· ¤Ó· Û ·ÎÂÙ¿ÎÈ· ÊÚÂÛο‰·˜ Ù·
ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· «·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·» ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Ì·Ï·ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈÛÎfiÙÔ˘. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Triple Choco ÙÔÓ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ star, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÈÛÎfiÙÔ Ì ÙfiÛÔ Ì·Ï·Î‹ ˙‡ÌË. ¶ÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙËÓ ÈÔ updated Î·È urban ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «Athens Voice» Î·È Ù· ÎÚ·Ù¿˜ ÛÊȯٿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ – Ë ÌÔÓ‹ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 45 ÁÚ·ÌÌ. Ù· οÓÂÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ· Î·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ηٷӿψÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ on the go. TÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÒÚ· fï˜; ŒÓ· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯Â›ÏË ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ͤÚÂȘ ˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 225 ÁÚ·ÌÌ. Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÓÙ ٤ÙÔÈ· ·ÎÂÙ¿ÎÈ·. EΛ, Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ Î·È fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘, ı· Ù· ˙ÂÛÙ¿ÓÂȘ ÚÒÙ· Û ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ (ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ) Î·È ı· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛΤٷ, Ì ·ÁˆÙfi, Ì ۷ÓÙÈÁ› ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË chocolate ecstasy. M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÒÚ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘; Ÿ¯È
VOICE - X
˜ Ì·˜. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
T· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· A§§ATINH Â›Ó·È ¿ÏÏË Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ELBISCO 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 13
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
❝AӷηٷٿÍÂȘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·❞ MÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·, ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂÍ·Úًو˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓ Ë Î·ıÂÌ›·. H «∆˙ȯ¿ÓÙ» ·ÔηχÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. H ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ MËÙÚÔÔϛ٘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ MÔ˘Á¿ÙÛ·˜, KÔÚ›ÓıÔ˘ ¢ÈÒÚ˘Á·˜, X·˚‰·Ú›Ô˘ ¢¿ÛÔ˜, º·ÚÛ¿ÏˆÓ X·Ï‚¿˜, X›Ô˘ M·ÛÙ›¯·˜, Z·Î‡ÓıÔ˘ M·ÓÙÔÏ¿ÙÔ˜, N·˘¿ÎÙÔ˘ N·˘Ì·¯›·˜, K·Ï·Ì¿Ù·˜ M·ÓÙ‹ÏÈÔ˜, K·˘Û›ÌˆÓ ¶Ú·Ù‹ÚÈÔ˜, AÙ·Ûı·Ï›·˜ §·ÌfiÁÈÔ˜, K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ O‰ÔÓÙˆÙfi˜, ¶ÂÚÛ›·˜ B·fiÚÈÔ˜, ™‡ÚÔ˘ §Ô˘ÎÔ‡ÌÈÔ˜ Î.¿. H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ «XÚ˘ÛÔËÁ‹˜», Ô˘ ÙËÚ› Û‹ÌÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ AگțÛÎÔÔ ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÔÈ º·Ï‹ÚÔ˘ ¢¤ÏÙ·˜, °Ï˘Ê¿‰·˜ °ÎÔÏÊ, •¿Óı˘ ™ÎfiÓÙ·˜, M·Ú·ıÒÓÔ˜ ºÚ¿ÁÌ·˜, Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ §›ÌÓ˘, ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘ §Ô˘Î¿ÓÈÎÔ˜, §˘ÎfiʈÙÔ˜ ZÒÓ˘, £ÂÚÌÔβԢ º·ÈÓfiÌÂÓÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ HÊ·›ÛÙÂÈÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «ÛÎÏËÚÔ›» OχÌÔ˘ ¢ˆ‰ÂοıÂÔ˜, AÌ˘Á‰¿ÏÔ˘ ÿˆÓ, X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ P¤Ì·˜ Î·È KËÊÈÛ›·˜ KfiÌ‚Ô˜. H ÙÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ ºÏˆÚ›Ó˘ ¶ÈÂÚÈ¿˜ Î·È ÕÓ‰ÂˆÓ KfiÓ‰ˆÚ. °‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜ §Ô˙¿ÓÈÔ˜, MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ¶ÔÏÈÔÚΛ·˜, Ÿ˙ÔÓÙÔ˜ TÚ‡·˜, YÔÏÔ›Ô˘ AÙÙÈ΋˜ A˘ı·›ÚÂÙÔ˜, A¤ÚÔ˜ ™·Ï¿ÌÈÔ˜, T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¢·›ÌˆÓ, £È‚¤Ù ¢·Ï·˚Ï¿Ì·˜, X·Ì¤ÓˆÓ ¶ÔÈËÙÒÓ K‡ÎÏÔ˜, BÂÁÁ¿Ï˘ T›ÁÚ˘, AÈÁ‡ÙÔ˘ ¶˘Ú·Ì›‰·˜ Î·È ¶·Ï·Ì·Ú›Ô˘ B·ÚοÚÈÔ˜. T¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ». B·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ XÈÚÔ̷ۛ˜ BfiÌ‚·˜, AÙÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡ ¢Èfi‰ÈÔ˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °ˆÓ›·˜, ÔÈ ÚÒËÓ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ §ˆÚ·›Ó˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ Î·È ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ ™ÙÂÓ¿˜, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ AÚÎÔ‡‰·˜ °¤ÏÈÔ˜, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ º¤Ù·˜, ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ ¢Ô˘Î›ÛÈÔ˜, °È‚Ú·ÏÙ¿Ú BÚ¿¯Ô˜, M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ™ÙÂÓfi˜ Î·È ¶·Ù·ÁˆÓ›·˜ ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜, Ô K¸ϿÓ˘ Tۿ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ™ÎˆÙ›·˜ O˘›ÛÎÈÔ˜, AÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ¶‡Ï˘, ÕÚÙ·˜ °ÂʇÚÈÔ˜, ¢ˆ‰ÒÓ˘ M·ÓÙ›Ԙ, ¶˘ı·ÁÔÚ›Ԣ £ÂÒÚËÌ·˜ Î.¿. ● 14 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
¶√§π∆π∫∏
Papandreou Syndrome or the Portuguese Virus TÔ˘ N. °∂øƒ°π∞¢∏
TÔ ¶A™OK ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÎÚ˘ÊË Ì·Ó›· ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜. H ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. M ̛· ‰È·ÊÔÚ¿: Â›Ó·È ¿ÍÈÔÓ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘. M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Î·È ÂÁÁÔÓÔ‡ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈο ·ˆıË̤ӷ ÌÈ·˜ KÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÔÔ›· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Âη·Ó‰ÚÂ˚ÛÙ›; TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi. TÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ Ì ¤Ó· ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ¤ÓÙÂη ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ E˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. H ·Ó¿Ô‰Ë ˘Ú·Ì›‰· ™Â ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ. E›Ó·È ‰Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿, fiˆ˜ ¤Ó·˜ P¤·˜ ‹ ¤Ó·˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ‹ ·ÎfiÌË ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó·˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηٷÔÓÙ›˙ÔÓÙ·È, Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È, ·Ó Î·È ÊÚ¤ÛÎÔÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ, ˆ˜ «ÛˆÙ‹Ú˜» Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. TÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ Î·È ÙÔ ·‚Áfi ÙÔ˘ KÔÏfiÌ‚Ô˘. H ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÔÌ·‰Èο Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ fi,ÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ¶A™OK. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Ì·˙È΋ ÚÔۤϢÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Âȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο, ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂοı·Ú· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. AÓ Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙȘ 300.000 ¿ÙÔÌ· Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ó¤ˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ӈÓ, ÙfiÙÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÂ›Ù·È Ó· ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·. ÕÏψÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ οϘ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Â›ıÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ· Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. TÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÏÔÈfiÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ 10%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÛÙˆÛË ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, ‰Ë-
Ï·‰‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. TÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó 40% ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, οÙÈ Ô˘ ¤ÙÚ ÙȘ ·Ó›ÂÚ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ «fiÛ̈ÛË» ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ù· ÌÂÁ·ÏÔÛÙÂϤ¯Ë, ÙËÓ «·ÓÙ·ÏÏ·Á‹», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ó· «·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. TÔ 10% ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï¯ËÌ›˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· «‰ÒÛÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹», ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. «¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ÂÎÏÂÁ›» ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘ οı ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÂÚ› ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı·ı‹Ó·È, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ 10% Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰·˜ ˘fi ÙÔÓ K·ÙÛÈηڤÏË (ÙÔÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ) Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÔÌÔ‡ Ì ¿ÏÏ· ·Ï·È¿ ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙÔ BÔÚÚ¿, Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ÚÔˆıÔ‡Ó Ï›ÛÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î¿ÔÈÔ˜ fiˆ˜ Ô ¶¿¯Ù·˜ ‹... Ô KÔÛÌ›‰Ë˜. ™Â ¿ÏϘ ·Ï·È¤˜ ÂÔ¯¤˜ ·˘Ùfi ı· ÙÔ Ï¤Á·Ì «ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·», «ÛÂÎÙ·ÚÈÛÌfi˜» ‹ ÈÔ ·Ï¿ «ÊÚ·ÍÈÔÓÈÛÌfi», ·ÏÏ¿ Ù· ‹ıË ‚ϤÂÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶ÔÈÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ M¿Á‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë; O ÌÂÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË ÁϛوÛ ·fi ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó. O M¿Á‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Á·‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó. TÔ ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. O XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Ì ÙÔÓ KÔ˘ÊÔÓÙ›Ó·, ·ÏÏ¿ ·Â‰Â›¯ıË ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ «Í‹ÏˆÛ» ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘-
∏ ∫√π¡ø¡I∞ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ fi,ÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ¶∞™√∫ ÓËı›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ Ó· «ÍËÏÒÓÂÈ» Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ. H η΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ‹Ù·Ó ¢ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘. TÔ ‰›‰˘ÌÔ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ - XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ¤ÙÂÚÔ˘˜ K··‰fiΘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú¤·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ºÏˆÚ›‰Ë˜) Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ K·ÛÙ·Ó›‰Ë Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ì›ˆÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· «Û˘Ó·ÛÈÛÙÔ‡Ó». AÏÏ¿ Ô ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ʤڒ ÂÈ›Ó, ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÎÙÂı› Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ «™ÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿». H AÚ¿ÔÁÏÔ˘ (;) Î·È Ô M·ÁÎÚÈÒÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ı˘Á·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¯·ÚÙ›. TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ °ÈÒÚÁÔ˜. O «Á¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿», ÓÈfi·ÓÙÚÔ˜ Á·Ú Î·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÚÈο „ËÊ·Ï¿ÎÈ· ÛÙË ÓÂÔÏ·›· ÙËÓ ÔÔ›· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·È Ô K·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· «ÛÙË̤Ó˜ οϘ» Î·È «„‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜», ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ· ηΛ·˜ Î·È ÊıfiÓÔ˘. O °È¿ÓÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÔÏÌ¿ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Î·È Û ۯfiÏÈ· Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ıÚ¿ÛÔ˜», ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ¤¯·Û ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÊÈÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡! H ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË KÂÓÙÚÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‹ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶A™OK, ÙfiÙ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK Ë ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏ› ‰fiÁÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Âȉ›ˆÍË ÔÏÈÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë (fiÛÔÈ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ) ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È. °È· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ‹ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ì οÔÈÔ ÚfiÏÔ Â›Ó·È Ô ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô P¤·˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ. TÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ô TÛÔ‡Ú·˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È Ô ¶·Ìԇ΢ ˆ˜ ÂÈÙÂϿگ˘. O K·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·›˙ÂÈ ·ÈÁÓ›‰È, fiÛÔ ÁÈ· ÙË ¢·Ì·Ó¿ÎË, ÔÏÏÔ› ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· η٤‚ÂÈ ÛÙË B’ AıËÓÒÓ Ì ٷ Ù۷οÏÈ·. H MÈϤӷ AÔÛÙÔÏ¿ÎË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›, Ë ™˘Ï‚¿Ó· P¿ÙË Â›Û˘. H ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· (ÎÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ). ™ÙË ÛÎÈ¿ οو ·fi ÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. N¤ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÈηÓÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ÿÛˆ˜ fi,ÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘». A˘ÙÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó (ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·) Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ï›ÁÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÙÂÚ· ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·ÚΛ. «TÔ ¶A™OK ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi OÏ˘ÌÈ·Îfi. H ·ÏÈ¿ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË. TÔ Ó¤Ô ·›Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ·. ŒÓ·˜ PÈ‚¿ÏÓÙÔ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ» ϤÓ οÔÈÔÈ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë. ∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 15
¶√§π∆π∫∏ °‹Â‰Ô ™fiÚÙÈÓÁÎ:
Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ÙÔ Î·Ïfi ·È‰› ∆˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY
T· ÛΤÊÙÔÌ·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜: Ô «™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜» –ÙÔ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ ·˘Ùfi ÎfiÌÌ· Ì ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ·– ¤Ú·Û ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ™fiÚÙÈÓÁÎ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. AÏ·‚¿ÓÔ˘ Ì ¤ÂÈÛ ӷ ÌËÓ Í·Ó·„Ëʛۈ «™˘Ó»Ø fi¯È fiÙÈ ˘‹ÚÍ· ÔÙ¤ Ê·Ó·ÙÈ΋, Î·È ‰·ÁΈÙfi, Î·È Ù¤ÙÔÈ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ „ËÊ›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÒ Ó· ‚Úˆ «ÙÔ ¿ÏÏÔ». H ÔÌÈÏ›· ›¯Â ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: Ô Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·Ø Ì·˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó ̿ÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì «·fiÛÙÔÏÔÈ Î·È Î‹Ú˘Î˜» Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È Î‹Ú˘Î·˜Ø ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·Ó·È‰ÂÛÙ¿ÙË, ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÈÂÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜», ÙÔ˘˜ ·Â¯ı¿ÓÔÌ·È. ÕÎÔ˘ «Î·ÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÙfi¯Ô Ì·˜»! ¶ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ; O ¶··ÙÚ¤¯·˜; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·fi ÁψÛÛÈ΋ ¿Ô„Ë: ηÏÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ™˘ÌÊÈÏȈÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÚÔ˙ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ «·ÚÈÛÙÂÚÔ›» ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ; °È·Ù› ·Ú·‰È¿˙Ô˘Ó ÊÙËÓÈ¿ÚÈΘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ «MÔÚ› Ó· Á¢Ùԇ̠ÙÔ ÎÚ·Û› Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÌÔÚ› Ó· Èԇ̠ÙÔ Í›‰È Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜»; TÈ Ûηٿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; ™’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ –¤Ó·˜– Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÈ ¤ÓÙ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, ·È¯ÌËÚ¤˜ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; TfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È; ™˘Ó¯›˙ˆ, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÙÂÏ›16 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
ˆ˜ ËÏ›ıÈ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ ÙË ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘ Î. AÏ·‚¿ÓÔ˘ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ «E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ó· ÌË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÁÈÔ˜, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ì·˜». ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ «Ì·˜» ÌÔ˘ ÙË ‰›ÓÂÈ. ¶ÔÈ·ÓÒÓ «Ì·˜»; ¢ÂÓ ıˆÚÒ ‰ÈÎÔ‡˜ «Ì·˜» ÙÔ˘˜ ÙÚ·Áfi·Â˜. K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‹ÈÔ˜, ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘, Ô Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÂÌÓfi fiÛÈÔ A˘Í¤ÓÙÈÔ, ÙË ÁÈÔÚÙԇϷ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â Ô ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜. ™Î·Û›Ï· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ A˘Í¤ÓÙÈÔ, ÛηۛϷ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ: ηÓÔÓÈο, Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·Á›Ô˘˜, ÔÛ›Ô˘˜ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜. K·ÓÔÓÈο. ŸÌˆ˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi. OÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û «‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ¿ÁÈÔ˘˜», Û «‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜». Dixit Ô Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜. ¶·È‰È¿, Û˘ÁÓÒÌË, Ì‹ˆ˜ ·›ÚÓÂÙ ٛÔÙ· ÏËÁ̤ӷ; AÓËÛ˘¯Ò Ú·ÁÌ·ÙÈο: ı· Á›ÓÔ˘Ì ϿÙÚÂȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË; £· ˙‹Ûˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ ÎÈ ·˘Ùfi; O Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÎÔϷΤ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ «ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜»: ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Ø ¯ÒÌ·, ·ÙÚÈ·Ú¯›· Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‹Ì·Ù·. K·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ì ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î. AÏ·‚¿ÓÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ: «E›Ó·È ÔÈ ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ·Ì‹Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿...», «¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηْ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛ‹ Ì·˜», «¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù AÚÛ·ÎÂÈ¿‰Â˜, Ô‡Ù MˆÚ¤˜ ¶·Úı¤Ó˜», «M·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›...». EÈο˙ˆ fiÙÈ Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜ ·Ú›ÛÙ¢ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο. EÁÒ ¿ÏÈ, ¤·ÈÚÓ· ·Ô‚ÔϤ˜: ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ê·›ÓÂÙ·È, ¤¯ˆ „˘¯Èο ÙÚ·‡Ì·Ù·. OÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÎÚ›ÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜» ÌÔ‡ Ê¿ÓË-
ηÓ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¯ÏÈ·Ú¤˜: Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ «ÙÔÓ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi ÚfiÏÔ» Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜Ø ÌÚ¿‚Ô ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·! °È· Ó· Â›Ì·È ‰›Î·ÈË, Û˘ÌʈÓÒ Ì fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ –¯ˆÚÈÛÌfi EÎÎÏËÛ›·˜ - KÚ¿ÙÔ˘˜ (Ì ÙÔÓ ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·)–
TÔ˘ °ƒ∏°√ƒ∏ µ∞§§π∞¡∞∆√À
AKATA§§H§O OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ «ÙÚÔÌÂÚÒÓ ·Ôηχ„ˆӻ, fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·ı‹Ì·Ù·: 1. KÔÚ˘Ê·›ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂΉfiÙ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ·ÌÂÏÔÛ¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÎÂÓÙÚ¯‹ Û¯fiÏÈ·, ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ P·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙËÓ AÚ¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·. 2. KÔÛÌÈÎÔ› (Ï·˚ÎÔ›) ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂΉfiÙ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ·ÌÂÏÔÛ¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËıÈ΋ (‹ ÛÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·) ÂÓÓÔÔ‡Ó fi¯È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙȘ °Ú·Ê¤˜ Î·È ¢Ôͷۛ˜ Ù˘ EÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ EÎÎÏËÛ›·˜ (Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ OÚıfi‰Ô͢), ·ÎfiÌË Î·È ÂΛ fiÔ˘ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ΛÌÂÓ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. 3. I‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË ¤Ê˘Á ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ EM¶ ÕÓÓË BÚ˘¯¤·. ∆˘ ∂§∂¡∏™ ∆∑πƒ∆∑π§∞∫∏ M·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Henry Lefebvre ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë BÚ˘¯¤· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ «ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È ÔÏϷϤ˜». K¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ –ÚÔ¿-
·ÏÏ¿ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È „Èı˘ÚÈÛÙ¿, ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË. M‹ˆ˜ Î·È ÛÔηÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ıÂÔ‡Û˜ ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ì‚ÏÒÛˆÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÌËÁ¿ÌÔ˘, Ù˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ù˘ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜. O ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ÙÔ Î·Ïfi ·È‰›, ı¤ÏÂÈ Ó’ ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜, ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜, ÛÂÌÓfiÙ˘ÊÔ˘˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ –Â‰Ò Î·Á¯¿˙Ô˘Ì– ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û ηӤӷÓ. ¶·ÏÈ¿ Ï·˚΋ ÛÔÊ›·. ∞
ÓÙˆÓ– Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÂÚÈÏ·ÓËı› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ù· Ó¤· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ «ÙfiˆÓ Û ÎÚ›ÛË», ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. M ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ı‡ÌÈÛ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. H ÕÓÓË BÚ˘¯¤·, ·Ó Î·È Ù·Í›‰Â˘Â Û˘¯Ó¿, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·
Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ ÂÚÁÒ‰Ô˘˜ ˙‹ÏÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ „˘¯·ÁˆÁ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ ˉÔÓÔ‚Ï„ÈÒÓ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓˆÓ Î·È ËıÈÎÈÛÙÒÓ. 4. «KÔ˘ÛÔ˘ÚÏ‹‰Â˜» Î·È «·Ú‰·ÏÔ›» (ηٿ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ) ÈÂڿگ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηı¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·fi ÎÔ˘ÛÔ˘ÚÏ‹‰Â˜ Î·È ·Ú‰·ÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. 5. AÛ·ÛÌÔ›, Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ¯·ÚÈÂÓÙÈÛÌÔ› Ì ڿÎÙÔÚ˜ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¯·ÊȤ‰Â˜ Â΂ȷÛÙ¤˜, ·ÚÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ Î·È ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ı¿ÚÂÛÙË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ Ô˘‰ÂÌ›· Û˘Ó¤ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È. 6. TÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ı›· ‚Ô‡ÏËÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ, ·Ó Î·È ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù› Û ϷÛÙÔÁڷʛ˜, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ʈÙfi Î·È ÊˆÓÔÌÔÓÙ¿˙, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ˯ÔÏË„›Â˜, ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Á¿ÚÁ·Ú˜ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: fiÙ·Ó ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·˘Ùfi ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÛÙ· ÛÎÈÂÚ¿ ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ (jardin ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜)! ●
‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ·ÚÔ‡Û· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘. H ›‰È· ¤ÌÂÈÓ Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘. ¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «K·ÙÔ›ÎËÛË Î·È Î·ÙÔÈΛ·» (ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·): «OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ˆÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÎÚ›ÛË Î·ÙÔ›ÎËÛ˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È». ∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 17
H ÂÚȤÙÂÈ· ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ
BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏™
MI∞ E∫£∂™∏ ∫∞π E¡∞ µπµ§I√
H
«Athens Voice» ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ¿ÂÈ
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘-
ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 59 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓØ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ «A.V.» ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. M·˙› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Billy °Ú˘¿ÚË Î·È AϤͷӉÚÔ˘ B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË «Athens Voice Family». Afi ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ ™·ı¿ÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Neville Brody, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË æ˘¯Ô·›‰Ë ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Eric Burdon, ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó › ¤Ó·
˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·». T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, Ë ÔÚ›· ÂÓfi˜ Â͈ʇÏÏÔ˘. 59 ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÎÔÌ›ÛÙ˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, graffiti artists, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ «A.V.», ÙÔ «A.V.» staff ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· Î·È Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «Media Activism». MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 148 ÛÂÏ›‰Â˜.
™
¯ÚfiÓÔ ÔÙÈο ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÚfiÛıÂÛ·Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ Aı‹Ó·.
Afi ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜».
ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS 18 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘, A Ù· ÚˆÈÓ¿ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ¤„·Í˜ ÎÈ ÂÛ‡ Î¿Ô˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ stand, ·Ó ¤ÛÙÂÈϘ Ì‹Ó˘Ì· Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ÛÙÔ «™Â E›‰·» Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ ÛÙȘ AÁÁÂϛ˜, ·Ó ¤ÁÚ·„˜ SOS ÙȘ ·Ôڛ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚfiÌÈη», ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙËÓ
«A.V.» ·Ó¿Ô‰·, ·’ Ù· ∑҉ȷ, ·Ó ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22 ÂÂȉ‹ Û˘ÌʈÓ›˜ ‹ ‰È·ÊˆÓ›˜ Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÛÙ· editorial, ·Ó Â›Û·È Ë Alina, Ë Disaster, Ë §Ô˘ÎÚËÙ›· ‹ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Forum, ·Ó ÛÙ¤ÏÓÂȘ SMS ÁÈ· Ó· ÂȘ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, Ó· ¿-
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS
ÚÂȘ ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· avant premiére Ù·ÈÓ›·˜, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‰ÒÚÔ ‹ ¤Ó· CD, ·Ó Â›Û·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ «A.V.», ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «A.V. Club», ·Ó Ë «Athens Voice Family», ÁÂÓÈο, ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· Û¤Ó·.
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 19
¶ƒ√¢∏ª√™π∂À™∏
ŒÓ· ¯·Ì¤ÓÔ ·È‰› ∏ «A.V» ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY
A˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜. K·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·: Ì ϤÓ AÓÙfiÓÈ· KÔ‡ÂÚØ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘, Ô °Ô˘›ÏÏÈ·Ì ¶Ú¤ÓÙȘ KÔ‡ÂÚ, ‹Ù·Ó οÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ TÂÓÓÂÛÛ‹Ø ¤ÂÈÙ·, ¤ÁÈÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡. EÁÒ Â›Ì·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ÌËÙ¤Ú·Ø ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜. Zˆ ÛÙÔ N¿Û‚ÈÏÏ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ TÂÓÓÂÛÛ‹ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οÓÙÚ˘. E‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ø Â›Ì·È Ë ÙÚ›ÙË ·fi ¤ÓÙ ·‰¤ÚÊÈ· - ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·Ø Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋ÔØ ÊÚfiÓÙÈ˙ ٷ ¿ÁÚÈ· ˙Ò·Ø Ë Ì¿Ó· Ì·˜ ¤Î·Ó ·È‰È¿ –ÂÌ¿˜– Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙ ÂÌ¿˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ÙÚ›·: ‹Ú· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÈοÚÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ
‹ÌÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Ô‡ÙÂ Ë ÈÔ ÙÛ·¯›Ó·. H ÈÔ ÙÛ·¯›Ó· ‹Ù·Ó Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Ë §ÒÚÂÓ. ™ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ù·Í· ÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË –fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Â‰Ò ÛÙÔ N¿Û‚ÈÏÏ–, ÙËÓ ¤È·ÛÂ, ¿ıÂÏ¿ Ù˘, Ë §ÒÚÂÓ, ·ÏÏ¿, ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ Ë È‰¤· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù‹˜ ʤÚÓÂÈ, ϤÂÈ, ËÌÈÎÚ·Ó›·, ÌÔ˘ ÙËÓ Í·Ó·¤Ù·Í ›Ûˆ Û·Ó Ó· ’Ù·Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·. TÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó T˙¤È̘ MÂÏ –T˙›ÌÌ˘– Î·È ‚¤‚·È· ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Ï¤Ó ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ¯ˆÚ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È fï˜ Î·È Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ¿Ø ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·È ÙËÏÂʈÓ›˜ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û ÛÒÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Û¿Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ Áη˙ÈÔ‡, ÛοÂÈ Ô ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, ηٷÚÚ¤ÂÈ Ô ÛÔ‚¿˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·. Home Express ϤÓ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ™ÙȘ 17 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ’84 ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÙË ™Ù¤ÏÏ·Ø ¤Ì·ÈÓÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ N¿Û‚ÈÏÏØ ÔÈ Ì·ÓfiÏȘ ¿Ú¯È˙·Ó ÎÈfiÏ·˜ Ó’ ·Óı›˙Ô˘Ó. TȘ ı˘-
ȉÚÒÓÂÈ Î·È Î·›ÂÈ ıÂÚÌ›‰Â˜. ¢ÂÓ ÛÔ‡‰·Û· Ù›ÔÙ· ȉȷ›ÙÂÚÔ, ¤Ì·ı· ÌÔÓ¿¯· Ï›Á· ÈÛ·ÓÈο, ‰Ô‡Ï„· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÛÙ· Hooters –ÙfiÙ ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÂΛ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÔÚÙ˜!, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÊÔÚ¿Ó ·ÎfiÌ·– ¤ÂÈÙ·, ÁÚ¿ÊÙËη ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈ۷ Ô‡Ù ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ηÚȤڷ˜, fiˆ˜ ϤÓÂ. M ÙÔÓ T˙›ÌÌ˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ’Ó·È Î·Ó›˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜Ø ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ËÁ·›Ó·Ì ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË Ï›ÌÓË, ¿ÏÏÔÙ ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜, ¿ÏÏÔÙ ̷˙› Ì ْ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘. TÔ N¿Û‚ÈÏÏ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·گ›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘, fiˆ˜ ›·, Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ TÂÓÓÂÛÛ‹ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οÓÙÚ˘. E̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ Ë fiÏË Ì·˜ Ì’ ¿ÚÂÛÂØ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη Ó· ʇÁˆ, Ó· ¿ˆ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ‰ˆ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙË N¤· YfiÚÎË ‹ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ¿Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó, οÙÈ ˆÚ·›Ô Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfiØ Î·È ˆ˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ¿Ó fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ N¿Û‚ÈÏÏ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡Ø ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ Á·Ï‹ÓÈÔ˘Ø ÛÙȘ fi¯ı˜ Â›Ó·È ·Ú·Á̤ӷ Ù· ÔÙ·ÌfiÏÔÈ·. H Û˘ÓÔÈΛ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ‹Û˘¯Ë, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ηÏÔ›Ø ÂÎÙfi˜ ·fi «™À°Ãøƒ∂™∏» £∞ ÌÈ· ÂÔ¯‹ –Ë ™Ù¤ÏÏ· ∫À∫§√º√ƒ∏™∂π ∞¶√ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÚÔÓ‹∆π™ ∂∫¢√™∂π™ ¶∞∆∞∫∏ ÈÔ– fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·∆∏¡ ¶ƒø∆∏ ∂µ¢√ª∞¢∞ Ófi Û›ÙÈ Â›¯Â ÌÂÙ·ÎÔ∆√À M∞ƒ∆π√À Ì›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ıËÚÈÔÙÚÔÊ›Ô: ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ¤ÍÈ ·È‰È¿, ÙÚ›· Û΢ÏÈ¿ –¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ıÂfiÚ·ÙÔØ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ‹Ú· ÁÈ· ÌÈÎÚfi fiÓ˘– ¤Ó·Ó ··Á¿ÏÔ Î·È ÌÈ· ÈÁÎÔ˘¿Ó·. °È· ÙËÓ ÈÁÎÔ˘¿Ó· ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÙËÏÂʈӋۈ ÛÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfiØ ‰ÂÓ Â›Ì·È ‰‡ÛÙÚÔË, ·ÏÏ¿, ÙÈ Ó· ’ηӷ, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹. T√ µπµ§π√ ∆∏™ ™ø∆∏™
Ì¿Ì·È Î·Ï¿ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜: ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ù·Ú·Á̤ÓË Î·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. •¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ Ó· οÓÂȘ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: fiÏÔÈ –fiϘ– ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ™¯Â‰fiÓ fiϘ. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ Ë ™Ù¤ÏÏ· ÁÂÓÓËı› ¿ÚÚˆÛÙË ‹ ÌÈÛÂÚ‹, Ì‹ˆ˜ ÁÂÓÓËı› ÓÂÎÚ‹. ¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ – ·Ï‹ıÂÈ·. K·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÓȈı· ·ÁˆÓ›· Î·È ·ÓÈÎfi, ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û· Ó· ÁÂÓÓ‹Ûˆ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·fiÚ·ÙÔ –ÙÔ Â›¯· ‰ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·– Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Â› ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘. E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ë ™Ù¤ÏÏ· ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ‹ ·Ó ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È‰› Û·Ó fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·Ø ÁÈ· ̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È ÌÔÓ·‰È΋: ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ fiϘ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¿ÏϘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÌÔÈÚ·˙fiÌÔ˘Ó ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÌÈ· ΢ڛ· Ô˘, ÌfiÏȘ Á¤ÓÓËÛÂ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ԇÙ ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙË˜Ø fiÙ·Ó Ù˘ ÙÔ ’ÊÂÚ·Ó, Á‡ÚÈÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒıËΠ̠ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ. M’ ¿ÚÂÛ Ԣ ¤ÁÈÓ· ÌËÙ¤Ú·Ø ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚ‹Ø ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Û·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. KÈ ·˘Ùfi ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯· Á›ÓÂÈ Û·Ó ‚·Ú¤ÏÈ ÎÈ Ë §ÒÚÂÓ ÌÔ‡ ÁÎÚ›ÓÈ·˙ÂØ Ë §ÒÚÂÓ Î¿ÓÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÎÈ ÂÈϤÔÓ, οı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, ‚Ú¤¯ÂÈ-¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. TÚ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙËÓ Eχ˙È·Ó PfiÔ˘ÓÙ Î·È 20 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
Tƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
¶ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ÎÈ ·ÊÔÛÈÒıËη ÛÙË ™Ù¤ÏÏ·, ηıÒ˜ ÎÈ Ô T˙›ÌÌ˘ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÛΤÊÙÔÌ·È. ◊Ù·Ó ÁÏ˘Îfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ’ÏÂÈ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÚÚ˘ı̛˜: ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁÂØ ÛÙ‹Ó·Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÁÈ· Ó· ηٷÈ› ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿Ø Ô T˙›ÌÌ˘ ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó IӉȿÓÔ˜, ¯fiÚ¢ ‰‹ıÂÓ ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ¤‚Á·˙ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ «O˘ÁÎ! O˘ÁÎ!» ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Û·Ó ÙÔÓ X·ÓÎ °Ô˘›ÏÏȷ̘ «¶ÔÙ¤ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‰ÂÓ ı· ‚Áˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi», ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Ë ™Ù¤ÏÏ· Î·È Ó· Ù˘ ¯ÒÓˆ ̤۷ ÙÔ Ê·˝. O T˙›ÌÌ˘ ¤Î·Ó ÌÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏ‚Ș ¶Ú›Ûϸ, ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÛ›ÚÈ˙ «AÁ¿· Ì ÙÚ˘ÊÂÚ¿» Î·È «E›Ì·È ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ÛÔ˘». MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ¤ÙÚˆÁÂ Ë ™Ù¤ÏÏ·. ¢ÂÓ ·Ú·ÔÓȤ̷ÈØ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·È‰È¿. ∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 21
¶√§∏
¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ NfiÙÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË
∆∞ ∂πÃ∞ √§∞ ªπ∞ º√ƒ∞
ı¿Ï·ÛÛ·, Ú¿ÛÈÓË, Ì ÔÏÏ¿ ¿Úη, ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË: Ë N¤· ™Ì‡ÚÓË Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, ¿ÏÈ Â‰Ò ı¤ÏÔ˘Ó
∆˘ °πø∆∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ºø∆√: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™
Ó· Ì›ÓÔ˘Ó. K¿ÙÈ Û·Ó ·ÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi
K¿ÔÙ fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜: ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯·, ·¤Ú·˜, street Ìfi‰·, ΢ÚÈϤ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜. ¢ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë N. ™Ì‡ÚÓË ¤¯ÂÈ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ, „·Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜. TÒÚ· ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ, Ë ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ «ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜» ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËı›, ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÁˆÓÈ¿, ÂÓÒ Ë Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ «·ÂÈÏËÙÈ΋» ÛÙÔ face control Î·È ·Ï¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‹ÚÂ̘ ‚fiÏÙ˜. ¶ÚÒÙË ˙ÒÓË: ‰›-
Ï· Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù˘ Ï·Ù›·, ‰Â‡ÙÂÚ˜ ˙ÒÓ˜ ÔÈ «ÂÚÈıÒÚÈÔÈ» ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, N¤Ô KfiÛÌÔ, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÕÓˆ N. ™Ì‡ÚÓË. ¶¿Ì ϷÙ›·
H ηډȿ Ù˘ N. ™Ì‡ÚÓ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·Ù·Ú¯¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘. H Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È fiÏÔÈ Â‰Ò Á‡Úˆ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Ì ·ÁˆÙfi, ‰›Ï· ÛÙȘ ¿È˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ηʤ ÛÙÔ «°·Ï·Í›·». ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿È˜ ‹Ú·Ó ‰ÚfiÌÔ, Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ▲
22 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 23
¶√§∏
Spots Î·È Ì˘ÛÙÈο
·ÏÏ¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ cafés Î·È Ì·Ú¿ÎÈ·. H Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ Â˙Ô‰ÚÔÌËı› Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÚ·Ù˙¿‰· Ù˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì·Á·˙È¿. H ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ù˘ ÛËÌ›·, Î·È Â‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÏ˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ «ÓÙfiÈ·» Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· „ÒÓÈ·. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ηʤ
O ηʤ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ôχ, Î·È ÁÈ· οı NÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Ì ٷ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. E‰Ò ΢ÓËÁ¿˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ηʤ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ: ÛÙË 2·˜ M·˝Ô˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Â›Ó·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· cafés «Ole», «Coffee Av», «¶·Ú·Ì‡ıÈ Ì ηʤ». AÓ ÚÔÙÈÌ¿Ù ٷڿÙÛ·, ·˘Ï‹ ‹ Ì·ÏÎfiÓÈ ı· ¿Ù ϛÁÔ ÈÔ ‰›Ï·, ÛÙÔ «Jolie», fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ, ‹ ÛÙÔ «Anno 1930», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë 25Ë M·ÚÙ›Ô˘, Ì Starbucks, Haagen Dazs, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ «KÏ„‡‰Ú·» Î·È Ù· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· «Play Day and Night» Î·È «¢Âη¤ÓÙ». H EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, Ì ÔÏÏ¿ cafés. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ «Café Classique» Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÔ ÌÔӛ̈˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ «Sugar Cubes», ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «ø‰Â›Ô» Î·È ÙÔ ÈÔ hi-tech «Citron café bar». TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· οıÂÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ Ì¤Û·, Û ¤Ó· Ó¤ÊÔ˜ ηÓÔ‡ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ Ê·Û·Ú›·˜. MËÓ ÂÎÏ·Á›Ù ·Ó fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ı· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÍÂÏ·Ú˘ÁÁÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ›Ù ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û·˜. AÓ ı¤ÏÂÙ ÈÔ ‹ÚÂÌË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· cafés Ô˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ Î·È Î¿ÓÙ ÈÔ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiˆ˜ Ô «°ÈÒÚÁÔ˜» (2·˜ M·˝Ô˘), Ì ÂÎ̤Π·ÁˆÙfi, ‚¿ÊϘ Î·È Î·Ïfi ˙ÂÛÙfi ÓÂÛηʤ ‹ ÊÚ·¤. NÙfiÈ· ·ÁÔÚ¿
Ÿˆ˜ ›·ÌÂ, Â›Ó·È Ôχ ηϋ. £· ‚Ú›Ù fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ, ÂȉÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο ÓÙfiÈ· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Ù· ÙÛÂοÚÂÙÂ. E‰Ò ‰›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈο Ì·˜ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ñ °È· original ÚÔ‡¯Ô Î·È Î·Ïfi streetwear ı· ¿Ù ÛÙÔ «Ratti». Afi Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜, Ì vintage ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Á·ÏfiÙÛ˜, ÂÚ›ÂÚÁ· ۷οÎÈ· Î·È ∆-shirts Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ design Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. P›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘, Â›Ó·È 24 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 36). ñ ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ OÌ‹ÚÔ˘ ı· ‰Â›Ù ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Á·˙› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÛÎÂ˚ÙÌÔÚÓÙ¿‰Â˜, ÙÔ «Xstreet». BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙÔ «E›ÎÂÓÙÚÔ», ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ·fi Ù· ÁÎÚ·Ê›ÙÈ ÙÔ˘. ñ E›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· «Cose di Casa» (OÌ‹ÚÔ˘ 7) Î·È ÛÙË «§ÈÓÔı‹ÎË» (OÌ‹ÚÔ˘ 55). °È· ÚȯٿÚÈ· ·fi IÓ‰›Â˜, Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·, ¤ÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. AÓ ı¤ÏÂÙ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÙËÓ‹ χÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ «B¤ÙÈÌË» (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 32). H «Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿» ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ïfi „¿ÍÈÌÔ. ñ °È· ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ı· ¿Ù ÛÙÔ «Hyperion» Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο (OÌ‹ÚÔ˘ 9-11). ñ °È· ‰›ÛÎÔ˘˜ ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· «Record House» Î·È «La Si Do». K·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ™ÙÔ «Record House» ı· ¿Ù ÁÈ· ÈÔ „·Á̤ÓË Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ‚ÈÓ‡ÏÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È Û Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Î·È Á È · soundtracks. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›Ù fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ (OÌ‹ÚÔ˘ 46). ™ÙÔ «La Si Do» ı· ¿Ù ÁÈ· Ôχ ÂÏÏËÓÈÎfi, DVD, Ù·Èӛ˜ Î·È Î·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û ͤÓË Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (OÌ‹ÚÔ˘ 49). ñ ™ÙË N. ™Ì‡ÚÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ‚È‚ÏÈԈϛ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë «KԢΛ‰·» ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÁÔ‡ÛÙÔ ÛÙÔ „·Á̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô (OÌ‹ÚÔ˘ 61 & TÚÔ›·˜ 4). ñ ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ OÌ‹ÚÔ˘ ‚ڋηÌ ÙÔ «Magic Earth» Ì «Ì·ÁÈο» ¤Ï·È·, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ˙ˆ‰È·Î¤˜ ¤ÙÚ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· feng shui, CD ÁÈ· ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi, ‚È‚Ï›·, ÔÓÂÈÚÔ·Á›‰Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙË «Ì·ÁÈ΋ ÁË» (OÌ‹ÚÔ˘ 5). ñ H ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜: «Nature et Bio», «BÈÔÏÔÁÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜» Î·È «Green Farm» (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 51, OÌ‹ÚÔ˘ 69, Aı. K·Ú‡ÏÏÔ˘ 9). ñ TÔ «MÂÏ›ÚÚ˘ÙÔ» Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ÌÂÏÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·, 40 Á‡ÛÂȘ ÙÛ¿È, ·ÛÙ›· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÈÙÈο ÏÈΤÚ, ÎÚ·ÛÈ¿, ÎÔÌfiÛÙ˜ Ì ·Ú·‰Ô-
ñ ÕÏÛÔ˜ N. ™Ì‡ÚÓ˘: ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÛËÌ›· ÁÈ· Ô‰‹Ï·ÙÔ, ‚fiÏÙ· ‹ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. MÂÁ¿ÏÔ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯ٤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô, ÂÓÒ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ™Ù· Â˙Ô‡ÏÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ıÂÛÙ ¿ÓÂÙ· Ì ̛ڷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶·Ú¤Â˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ EÛÙ›·, ÛÙ· ÛηÏÈ¿, fiÔ˘ οÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ԉ‹Ï·Ù· ‹ ÛΤÈÙ˜ ÛÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Â˙Ô‡ÏÈ·. OÈ alternative Ù‡ÔÈ ·ÏÈ¿ ¤‰ÈÓ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ «ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·» – ¤ÙÚÈÓ· ·ÁοÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. TÒÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ Ì¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ηÈÚfi. ñ ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ Ì ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÛÙÔÎ ÚÔ‡¯ˆÓ. E‰Ò ı· ‚Ú›Ù Ôχ ÊÙËÓ¿ Diesel ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ù˙ÈÓ, Converse Û ÙÚÂÏ‹ ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, DKNY, Á·ÏfiÙÛ˜ √’¡eil ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÊÙËÓ¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Ù˙¿ÎÂÙ˜... ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ï¿ ËÁ·›ÓÂÙÂ! (ÛÙ¿ÛË ÙÚ·Ì A¯ÈÏϤˆ˜). ñ ∞Ó Ù‡¯ÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÙ ÙËÓ AÈÁ·›Ô˘
·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ı· ÚÔÛ¤ÍÂÙ fiÙÈ Î·ÓÔÓÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. A˘Ùfi fï˜ ÌË Û·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛȈËÚ¿ ·ÔÊ·Û›Û·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ηӤӷÓ, Î·È Ù· Û‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ÔÚ·Ù‹ ··ÁfiÚ¢ÛË. ñ ∆· ÂÚ›ÙÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ·Ú’ fiÙÈ Û˘ÓÔÈÎȷο, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ʤÚÓÔ˘Ó Í¤ÓÔ ∆‡Ô Î·È Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù οÔÈÔ ·ÓÔȯÙfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. Yfi„Ë, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· Ê·ÁËÙfi after hours Â›Ó·È ÙÔ ∂verest. ñ ¶È¿ÙÛ· ÁÈ· Ù·Í› ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú¯ÂÛÙ Ì ÙÚ·Ì ‹ Ì ÌÂÙÚfi ̤¯ÚÈ ÙÔÓ N. KfiÛÌÔ Î·È Ì ÙÔ ÙÛ¿Ì· ψÊÔÚÂÈ¿ÎÈ ·fi ÂΛ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ N. ™Ì‡ÚÓ˘. ñ ∞Ó Ì¤ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙ›Ù ÛÙ· ‰‡Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. XˆÚÔ‡Ó Î¿ı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· (210 9352.939). ñ √ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· (35 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·) Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.
ÛÈ·Îfi ÌÂÚ¿ÎÈ. ¶ÂÚÓ¿Ù ηϿ Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ «„·¯Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜» Ù· (OÌ‹ÚÔ˘ 57). ñ AÓ Û·˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, ÙÔ «La Creme», ı· Û·˜ ÂÊԉȿÛÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÈÛÎfiÙ· Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ‰Èο ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ (2·˜ M·˝Ô˘). ñ «EÓ K¤‰Úˆ»: Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹. E‰Ò ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ӷÚÁÈϤ‰Â˜, ›Â˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È ÌË, ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· οÓÈÛÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ηÓÔ‡˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 56). ñ §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË MÂÁ. AÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘ (·Ú¿ÏÏËÏË Ù˘ OÌ‹ÚÔ˘). MÂÁ¿ÏË Ï·˚΋ Ì „·Ú·ÁÔÚ¿, ‡¯ÚËÛÙ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ¶Ô‡ ı· Ê¿ˆ
O ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË Á‡ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È Ì οÔȘ ÎÈÓ¤˙ÈΘ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ. °È· ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi ¿Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·‚¤ÚÓ· «M˘ÚÙÈ¿» (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÌÂÙ¿ ÙË M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ Ê·ÁËÙfi, ‹ ÛÙËÓ «Aria °Â‡Ûˆӻ ÁÈ· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ –¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ–, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ·›ÚÓÂȘ Ê·ÁËÙfi ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ (25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 19). H ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ›ÙÛ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ «Z¤·». ∞ll time classic ÈÙÛ·Ú›· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. M˘ÛÙÈÎfi Ù˘: Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ AÈÁ·›Ô˘). AÓ ¤¯ÂÙ fiÚÂÍË ÁÈ· „ËÛÙ·ÚÈ¿ ı· ¿Ù ÛÙÔÓ «M¿ÎË». IÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÙÔÔ˘Ï¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ N. ™Ì‡ÚÓË, ·fi Ù· Ï›Á· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÈÙ Ì ÙÔ ÙËÓfi ÛÙË Û¯¿Ú· (AÚÙ¿Î˘ 39). T¤ÏÔ˜, ·Ó ·Ï¿ ı¤ÏÂÙ ӷ Ê¿Ù ÌÈ· ÎÚÂԇϷ, ·Ú·Ì¤ÓÂÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ¿Ù ÛÙÔ «Crepa/Crepa». MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û Îڤ˜ Â͈ÙÈΤ˜, ·fi ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ì¤¯ÚÈ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛıËÛȷΤ˜ fiˆ˜ Ë ªairilyn, Ë ªarlene Î·È Ë ∂vita (25˘ M·ÚÙ›Ô˘ Î·È EÈÚ‹Ó˘ 2). N‡¯Ù·
ŸÏ· Ù· cafés ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ú Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. OfiÙ ÁÈ· ÔÙfi ·Ï¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÙ Û ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ cafés ‹ ¿Ù Û ¤Ó· ÈÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ì·Á·˙› fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ «EÈÙfiÎÈÔ». M·Ú Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ·Í›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î·Ï‹ rock Î·È pop ÌÔ˘ÛÈ΋ (M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 60). °È· ÈÔ lounge ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¢ı‡ÓÂÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «Pop up». ¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘ÓÔÈÎȷ΋˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ÊÈÏÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ț٠ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·˜ (25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13). °È· Ó· ÙÔ «ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙ» ı· ¿Ù Ԉۉ‹ÔÙ ÛÙÔ «Fuego Latin Club», fiÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ÙȘ ¿ÏϘ Ó‡¯Ù˜ ‰Â›¯ÓÂÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÈ Ì¿ı·Ù Û brazil Î·È salsa ÊÈÁÔ‡Ú˜ (OÌ‹ÚÔ˘ 69). ∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 25
EPEYNA
ŒÚ¢ӷ B∞§À B∞´ª∞∫∏
ıÓÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ·ÎÚÈ‚¤˜, ¿„ÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. TÔ ÌÂÙÚfi ̋ΠÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ˆ˜ ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘Û›· ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘, Ù· ÔÔ›· ‚Ï¤Ô˘Ì Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. H ÌÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ¤Ó·Ó «ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·» Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¢ڇÙÂÚ· Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·fi fiÔ˘ ¤Ú·Û ·Ó·Ï¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÂÚ› Ù· 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. KÈ ·ÎfiÌË Ë Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ – fiˆ˜ ÔÈ 96 ʈÙÂÈÓ¤˜ ÈӷΛ‰Â˜ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Û˘ÚÌÔ›. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ - EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ¢¿ÊÓË - ™ÂfiÏÈ· (ı˘Ì¿ÛÙÂ;). TÔ ‚·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ 2.059 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ (ÂȯÔÚËÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ E. ŒÓˆÛË Î·Ù¿ 50%, ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ TÚ¿Â˙· EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 39% Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Î¿Ï˘„ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ) Î·È Ë ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÂÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ - ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ú·¯ÔÎÔÎηÏÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, fiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ÙÔ ÙÈÌ¿Ì ‰ÂfiÓÙˆ˜ οı ̤ڷ, οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›·: Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡-
E
26 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
ÍËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ 10% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi, (ۯ‰fiÓ 633.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ), ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·Ù¿ 16,5% Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·Ù¿ 11,3%. «TÔ ÌÂÙÚfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. AÎfiÌË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Aı‹Ó·. OˆÛ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Aı‹Ó·, ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓfiÙÈ·» ·Ú·ÙËÚ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ¶··‰¿ÎÔ˜. A˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E. YæH§OI ™TOXOI, YæH§O KAI TO BUDGET T· ¤ÚÁ· ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 85 ¯ÏÌ. ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009 Î·È 108 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012. EΛӷ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË (Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ K¶™ ηٿ 50%, ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ETE ηٿ 30-40% Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ) ›ӷÈ: °Ú·ÌÌ‹ 2, ¤ÎÙ·ÛË ÓfiÙÈ· ÚÔ˜ EÏÏËÓÈÎfi. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ‰È·ÎfiËΠηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ›ÁÂÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â. M Ӥ· ÌÂϤÙË ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˘fiÁÂÈ· Ì 4 ÛÙ¿ÛÂȘ. H ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ, ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â͢ËÚÂÙ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ 45.000 ÂÈ‚¿Ù˜. °Ú·ÌÌ‹ 2, ¤ÎÙ·ÛË ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. øÚ·›·, ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓÈÔ (‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜!). TÒÚ· Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ
·ÎfiÌË ·fi Ô‡ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó: ÙÔ ¢’ K¶™ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ °’ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ. K·Ù¿ ÙÔÓ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ¿ÓÙˆ˜, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÚÁ·, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿. £· ¤¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, Ù¤ÚÌ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ H™A¶ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ X·˚‰¿ÚÈ, ÙËÓ AÁ›· B·Ú‚¿Ú·, ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È ÙË N›Î·È·. ¶ÚÔÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙË Z¤·. MÈ· ¿ÏÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. £· Â͢ËÚÂÙ› 110.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ë K˘„¤ÏË Î·È ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. H ÙÚ›ÙË, Î·È ÈÔ ·›ı·ÓË Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 3 ·fi ÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ. £· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 7,5 ¯ÏÌ. Î·È ¤ÍÈ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (º¿ÚÔ æ˘¯ÈÎÔ‡, ºÈÏÔı¤Ë, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, OAKA, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È M·ÚÔ‡ÛÈ). £· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› 82.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜.
Î·È ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È AÓıÔ‡ÔÏË, ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007. TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 125 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2005. °Ú·ÌÌ‹ 3, ¤ÎÙ·ÛË ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹. M ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ 2005 ÍÂÎÈÓ¿Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÒÛÙ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ XÔÏ·ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ NÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ԣ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ 2008. °Ú·ÌÌ‹ 3, ¤ÎÙ·ÛË ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ AÈÁ¿Ïˆ. TÔ Ó· ¿ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ K§IMATI™MO KAI ¶APKIN°K E¶EI°ONTø™ Ì ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ BÔÙ·ÓÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· ·Ôø˜ Â‰Ò Î·Ï¿; K·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ï›ÁË... ÁÎÚ›ÓÈ·. MÈ· ·fi ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. K·ıÒ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÙȘ «·Ì·Úٛ˜» ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÌË ÎÏÈηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ú¯·ÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ‚·ÁfiÓÈ·. «OÈ 7 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Û˘ÚÌÔ› Ô˘ ÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û΢‹ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÂ›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÎÏÈÌ·Ùȯ·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ™TO ™TA£MAPXH O§OTAXø™! Û 17 ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·. T· ¤Ú- §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ: ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Û‹Ì· WC ˙fiÌÂÓÔÈ. TÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Á· ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÙÚfi; KÈ fï˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ›. Ì‹Ó· Ë AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ; AÓ·ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÚ·Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˙Ëٿ٠ÙÔ ÛÙ·ıÌ¿Ú¯Ë –¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÙ ÙȘ ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÒÛÙ ӷ ÙÂı› Û ÏÂÈ- (‚Ï. ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi) Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘- Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ¿Ú¯Ô˘Ó–, ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ·›Ú- ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007 Ì Îfi- ÓÂÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. H AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi EÙ·ÈÚ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚¤- ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 14 ÛÙÔ˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ‚·È· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi (ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Û˘ÚÌÔ‡˜ 550 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶Úfi- ÁοÏÔ Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì·˜ ¿ÓÙˆ˜ ηÓ›˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÛıÂÙË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ) Î·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·- ÌÂÚ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô» ÌÔ˘ Ï›·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ÛÙ·ı̿گ˘ ÌÔÚ› ‡ÛÙÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi οı ›ÛÎÂ„Ë Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2008 Î·È ÚÔ˜ Ì ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ –Û·Ó ‚fiÌ‚· ·˜ ԇ̖ ›Ûˆ Ì·˜. ™ÙÔÓ Â- ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. øÛÙfiÛÔ Ë ÙÔ X·˚‰¿ÚÈ (¤¯ÂÈ ‰ËÌÔ- χıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· ËÁ·ÈӤϷ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·- ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ 28 ·Ú¯ÈÚ·ÙËı›), Ì ÎfiÛÙÔ˜ Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‚¤‚·È· Î·È Ì ٷ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘... ● ÎÔ‡˜ Û˘ÚÌÔ‡˜ Â›Ó·È 130 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ «˘fi ÂͤٷÛË, ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹» –fiÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ °’ K¶™. ÂÚ ÌÂıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›T· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˆ˜ Î·È ÙÔ 2012 Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ¿Ú· ı· Ì·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›
¶E™ TH °NøMH ™OY £¤ÏÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÌÂÙÚfi;
NAI OXI ™Ù›ÏÙ Û SMS ÛÙÔ AV ÎÂÓfi 1 ·Ó ı¤ÏÂÙ ‹ AV ÎÂÓfi 2 ·Ó fi¯È ÛÙÔ 4220 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.
̤¯ÚÈ Î¿ÔÙ ٷ ‚·ÁfiÓÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, ·˘Ùfi È· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ K·Ù¯¿ÎË, ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ÛÙËÓ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì 660 ı¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ¶. ¶··‰¿ÎÔ˜: «Y¿Ú-
¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. E›Ó·È ·Ê‡Ï·ÎÙ· Î·È ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÚοÚÔ˘Ó ÂΛ Â›Ó·È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· Î·È Ì ÌÈ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ÏËڈ̋ ÙˆÓ 1,5-2 ¢ÚÒ». TËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ ¤¯ÂÈ Ë AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi EÙ·ÈÚ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô MÂÙ·ÊÔÚÒÓ. Ÿˆ˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. §È¿Ë˜, ÓÂfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ M¿ÚÙÈÔ, ÔfiÙ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›-
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶A
TOP 10 OÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 (Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ·ÚfiÌÔÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜): ™‡ÓÙ·ÁÌ· 9,2%, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 8,04%, OÌfiÓÔÈ· 6,93%, EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· 6,27%, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 5,94%, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 5,44%, AÌÂÏfiÎËÔÈ 5,38%, E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ 5,34%, ¢¿ÊÓË 5,13%, ÕÁÈÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ 5,01%. TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÂ... ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ì 1,24 % ÌfiÓÔ ●
Ô˘ (Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋) Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ı· Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô, ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÛÙËÓ AÓıÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ X·˚‰¿ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂϤÙË Î·È ÙˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÒÛÙ ӷ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂÙÚfi. O ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 2007 ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙȘ 5.000. ∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 27
ELEMENTS OF STYLE
ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Ͽη, Î·È Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·
A§§A•E ¢IA£E™H
¢È·ÎÔÛÌËÙÈο & ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi KÔÏÔÌ‚›·, ¶·Ó·Ì¿, IÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ & ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-6.00
MAXIMUM STYLE! ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÚȤڷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô Maximos ‰Ô‡Ï„ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Hermes Î·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. XÚ˘Ûfi˜, ·Û‹ÌÈ, ÔχÙÈ̘ Î·È ËÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi AψÂ΋˜ ı· ‚ÚÂȘ ηϷ›ÛıËÙ˜ ηÚÊ›ÙÛ˜, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ÎÔÌ„¿ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ôχ rock ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. OÈ ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÊfiÚ̘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹, Ë ÔÔ›· ‰È·Ó¤ÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·, fiˆ˜ Ë ÏÂÙ›ÏÂÙË Î·ÚÊ›ÙÛ· Ì ÙȘ ÌÔ‚ ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ ηډȤ˜ Î·È ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ÙÔ ·¤ÚÈÙÙÔ ÂÚÈοÚÈÔ Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÙÂÏ›ˆÌ· ‹ Ù· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ‰Âο‰Â˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο (ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜!). AÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M¿ÍÈÌÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Sanderson» ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› «ÕÓÂÌÔ˜» ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. Maximos Jewellery & Objects of Art, AψÂ΋˜ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7240.585.
DRAMATICALLY DIFFERENT ŸÏ· Î·È fiÏ·, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÛÔ˘ ηı·Úfi Î·È Ùo ÚfiÛˆÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË. H Clinique ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Skin Care System Ì ÙÔ Dramatically Different Moisturizing Gel. To ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Ù˙ÂÏ Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ˘Ê‹, ÌË ÏÈ·Ú‹ Û‡ÓıÂÛË Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÂÓ˘‰·ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. E·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· Ê˘ÛÈο ›‰· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È –Î·È Ó· ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È– ˘ÁȤ˜. AÎfiÌ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TÔ Dramatically Different Moisturizing Gel Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÈÔ ÏÈ·Ú¤˜ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.
∞fi 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 24 - ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∆ËÏ. 210 6997.604, 210 3630.983
28 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
PLASTIC IS FANTASTIC £Â˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÎÔÏȤ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔȘ Ê›ÏÔ-arty ʛϘ ÛÔ˘ Ó· Ï·ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÎÏ¿Ì·Ù·; £Â˜, ı˜, ı˜! H XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Plastic is Fantastic, Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ÎÔÏȤ ·fi Ï·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈΤ˜ ¯¿ÓÙÚ˜, Ù· ÔÔ›· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÎÈÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó
«∆√ ¶§∞™∆π∫√ ∂π¡∞π º∞¡∆∞™∆π∫√» ºø¡∞∑√À¡ ∆∞ ∫√™ª∏ª∞∆∞ ∆∏™ Ãπ™∆π¡∞™ ¢∞ƒƒ∞. «∆√ §π∆√ ∂π¡∞π ƒ√∫» æπ£Àƒπ∑√À¡ ∆∞ ∞•∂™√À∞ƒ ∆√À ª∞•πª√À. WABI °π∞ ∆∞ ¶√¢∞ƒ∞∫π∞ ª∞™ ∫π ∂¡∞ ∑∂§ °π∞ ∆∞ ª√À∆ƒ∞∫π∞ ª∞™
Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, οÓ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ οÔÈ· ·fi Ù· ÎÔÏȤ Ì ÙȘ ηڷÌÂϤÓȘ ¯¿ÓÙÚ˜, ÙȘ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ηډȤ˜, Ù· Á·Ï¿˙È· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÈ·, ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎψÛÙ¤˜. £· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ı· ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙÔÓ Î‡ÎÓÂÈÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ «Sunday Times UK» Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡: ·fi ÙÔ Harvey Nichols ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ I·ˆÓ›·. TË Û˘ÏÏÔÁ‹ Plastic is Fantastic ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ M·ÚÈ¿Ó·˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë, Ô‰fi˜ X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ice Cube, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ N·˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Artworx. WABI ™HMAINEI ANE™H AÓ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜, ı· Û˘ÌʈÓ›˜ Ì·˙› Ì·˜ ˆ˜ ÙÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ¯Ú¤È· Â›Ó·È Î·ı’ fiÏ· ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi. T· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο
«wabi», Ë Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Camper, Â›Ó·È ·Ô‡ÙÛÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó Â›Û·È ˙ˆ¿ÎÈ Ê·Ó·ÙÈο ηÙÔÈΛ‰ÈÔ, ·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·Ó ÁÂÓÈο Â›Û·È fun ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ (·Ó Â›Û·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο fun fï˜, Îԛٷͤ ÙÔ), ÙfiÙ ٷ wabi ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ó¤· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ «·ÓÙÔÊÏ¿ÎÈ·». E›Ó·È 100% ·Ó·ÙÔÌÈο Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˆ˜ ·Ôχو˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ›ӷÈ, Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈο ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÛÙË ˙ˆÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÓÂÙ·. K·È Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚ¿ „·Á̤ÓÔ fiÓÔÌ· Î·È ÂÛ‡, Ô˘ ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ù· ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÊÔÚ¿˜. H ϤÍË wabi ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ È·ˆÓÈÎfi Ú‹Ì· wabiru Î·È Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË, ·ÏfiÙËÙ·, Û‚·ÛÌfi˜, Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·. §ÔÈfiÓ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¿ÓÂÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÌfiÏȘ ·Ó·Î¿Ï˘„˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. Camper Shop, EÚÌÔ‡ 34, ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ.
∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 29
∞£∏¡∞
2 4 º ∂ µ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À - 2 ª ∞ ƒ ∆ π √ À 2 0 0 5 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 6 9 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W. A T H E N S V O I C E . G R
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
AVANT PREMIERE «ŸÌËÚÔ˜»
«H Ù·ÈÓ›· “ŸÌËÚÔ˜” ¤¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1999. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿. T· ÎÂÓÙÚÈο ı¤OMHPO™ (27/2, 16.00) Studio Novo, K. ™Ù·˘ÚÔÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Ô‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ô H «A.V.» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ avant·Ó‰ÚÈÛÌfi˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËpremiére Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù·˘ÙfiÙË27/2 ÛÙÔ Studio Novo. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ 350 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Ù·˜, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÚˆÛ˘ – fi¯È ÙfiÛÔ Ôχ ˆ˜ ‰È·ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 27/2 ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. OÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. Ú›ÏÔÎË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÙfiK¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌÔ˘/ı·ً/‰Ú¿ÛÙË Î·È Ù· ̤۷ ú 1 + 18% º¶A ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ‰Èη›ˆÛË». ∞˘Ù¿ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ¡· ›ÛÙ ÂΛ...
«TÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË» N·˘Ù¿ÎÈ 20 ÂÙÒÓ Ì ÚÒÙË ¿‰ÂÈ· Î·È ÔÏÏ·Ï¿ Û¯¤‰È· ÁÎÔÌÂÓÈ΋˜ ʇÛˆ˜ οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÍÂ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙËÓ Î¿ı ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. •·ÊÓÈο ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ë Ó‹ÛÔ˜ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ TE™TO™TEPONH (2/3, 18.00 ) Ster Cinemas, Î·È ˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÏ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67A, ÂÌ. ÛË: ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÈΤ˜ ΤÓÙÚÔ Escape, ÿÏÈÔÓ ÙÔ˘. MÔÈÚ·›ˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È H «A.V.» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ avantÌ ÙËÓ È‰¤·! premiére Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 2/3 ÛÙ· Ster Cinemas. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· O ̤Á·˜ ˉÔÓÔ‚Ï„›·˜ ÙÔ˘ Ê··fi ÙȘ 130 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÎÔ‡, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÏÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÌÈ· ·ÚÔοÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ Ï˘ÙË ÛÂÍÔΈ̈‰›·, Û ÛÂÓ¿ÙËÓ TÚ›ÙË 1/3 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô A‡ÁÔ˘ÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ. ¶Ï‹ıÔ˜ ıËÏ˘ÎÒÓ K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A (·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη ̤¯ÚÈ ÙËÓ °ÎÈ˙¤Ï· NÙ¿ÏÈ!) ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Û ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ÊÂÏÈÓÈÎÔ›, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚË §È·ÎfiÔ˘ÏÔ (‚Ú·‚Â›Ô ÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢).
30 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 31
ÂÈÏÔÁ¤˜ DICTAPHONE ™Ùo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «Locall» oÈ BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ Dictaphone, Oliver Doerell (live-electronics, ÌÂÏfiÓÙÈη) Î·È Roger Doring (Û·ÍfiʈÓÔ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ) Ì ·Ô‰ÔÌË̤ÓË jazz-electronica ̤۷ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «m.=addiction» Î·È ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÚÈ «Nacht» ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ City Centre Offices. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·fi jazz Î·È electronica. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÌÈ· ÈÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ Ì›ÍË ÙˆÓ Cinematic Orchestra Ì ÙÔ˘˜ Boards of Canada. M·˙› Î·È ÔÈ OÏÏ·Ó‰Ô› Feedback Society. Bios, ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 24/2.
BLAINE L. REININGER MÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Blaine L. Reininger (È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ post-punk Tuxedomoon), ¿ÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «Post-Modern Drive-in». E› KÔψÓÒ, Foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÛÙȘ 24/2.
ANANEø™H TH™ EK£E™H™ TOY M. C. ESCHER
TEXNH ANANEø™H TH™ EK£E™H™ TOY M. C. ESCHER Ÿˆ˜ Ì·˜ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ «Herakleidon» ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ë ÚÒÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ¤ÎıÂÛ˘ «Beyond Infinity - The Art of M. C. Escher». MÂٷ͇ ÙˆÓ 25 Ó¤ˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÚÒÈÌÔ Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ÌÂÏ¿ÓÈ «EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ» Î·È Ù· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο «ŸÚÈÔ K‡ÎÏÔ˘ I» Î·È «AÛÙ¤ÚÈ·». «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.
¶PO§ABETE THN «KYPIA TH™ ø•EP» TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Ô˘ ‚Á‹Î ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ «EχıÂÚÓ·: ¶fiÏË - AÎÚfiÔÏË - NÂÎÚfiÔÏË» ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ «K˘Ú›·˜ Ù˘ øͤڻ ÂÈÙ‡¯ıËΠ¯¿ÚË ÛÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ÙËÓ JT International. MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ - N¤· ¶Ù¤Ú˘Á· / M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3.
§IT™A ™E¶YP°IøTH - Kø™TH™ ™TAºY§AKH™ H ÂÈηÛÙÈÎfi˜ §›ÙÛ· ™Â˘ÚÁÈÒÙË Î·È Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ KˆÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿Î˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ «D624» ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. M ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. TÔ ÙÂÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÓÂÎÙÂı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ı· 32 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤ÚıÔ˘Ó Û ÔÙÈ΋ ‹ Ê˘ÛÈ΋ ·ʋ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ info@d624.org.
Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Coronet, ºÚ‡Ó˘ 11, YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123. ™ÙȘ 24, 25, 26 Î·È 27/2.
ª√À™π∫∏
«D624», K·Ï·Ì›‰· 4, æ˘ÚÚ‹. M¤¯ÚÈ 1/3.
£∂ATƒ√ H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™ MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÂ Û˘ÚÚ·Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ MÔÏȤÚÔ, XÔÚÙ¿Ù˙Ë, M·ÚÈ‚fi, ™ÔÏo‚ÈfiÊ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ KÔÎÙfi. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: AıËÓ¿ K¿ÏÊ·,ÌÔ˘ÛÈ΋: N›ÎÔ˜ K·Ï‰¿ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ Œ. M˘ÏˆÓ¿, ¢ËÌ. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N·Ù. °·‚·Ï¿. «K·ÊÂı¤·ÙÚÔ», KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË, ÛÙȘ 22.00.
«E°ø ¢EN» O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Û ٤ÛÛÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË «EÁÒ ‰ÂÓ», Î·È Ì ÙÔ Û¿ÓÈÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘. T¤ÛÛÂÚȘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. KÈ ÂÛ›˜ ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ K¿·-T˙Ô˘Ì·Ó›ÓË, ÌÂÛȤ; AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030. ¶¤Ì. - ™¿‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 24/2.
MAYPO £EATPO: TE§EYTAIE™ ¶APA™TA™EI™ AÓ ‰ÂÓ Â›‰·Ù ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «Black Box» ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ›Û· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ÁÈ·Ù› ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó
ANJA LECHNER & BA™I§H™ T™AM¶PO¶OY§O™ MÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «æ·ÏÌÔ›, ⁄ÌÓÔÈ & XÔÚÔ›» ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ/‰Ô‡Ì ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿. EÚÌËÓ›˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ÕÓÈ· §¤¯ÓÂÚ Î·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛ·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ M¿ÓÊÚÂÓÙ ÕȯÂÚ, Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ECM Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ G. I. Gurdjieff ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛ·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 7475.0802, Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ¶ÚÔÒÏËÛË ÎÂÓÙÚÈο Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 64 & TÛ·Î¿ÏˆÊ 15 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘). ™ÙȘ 28/2 & 1/3.
GRAND PRIX MARIA CALLAS 2005 TÔ ÊÂÙÈÓfi Grand Prix Maria Callas fiÂÚ·˜, ÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘-ÏÈÓÙ, È¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Athenaeum Ì ÌÈ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ·fi 17 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û 3 ·ÎÏÔ˘˜: Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÙȘ 26 & 27/2 ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ 1 & 2/3 ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ·›ıÔ˘Û· N. ™Î·ÏÎÒÙ·˜, ¤Ó·ÚÍË 18.30 Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÙȘ 5 M·ÚÙ›Ô˘, M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ MÔ˘ÛÈ΋˜, ¤Ó·ÚÍË 18.30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Athenaeum, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 3, 105 55 Aı‹Ó·, 210 3211.987955-949. HÏ. ‰È‡ı˘ÓÛË: www.athenaeum.dis.gr. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·fi 26/2 ̤¯ÚÈ 5/3.
ALEX ABRAVANEL Alternative country Ì ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË, ÎÈı·Ú›ÛÙ·, ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ Ô˘ Á·ÏÔ˘¯‹ıËΠÌÔ˘ÛÈο ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ T¤Í·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. KÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹ Û ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ¿ÏÌÔ˘Ì «Frame» Î·È «When Everything Changes» (Overdue Rec/K·ıÚ¤ÊÙ˘). MÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ pop, folk, country Î·È ÙˆÓ blues Ì ڈÙÂ˚Τ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Elvis, Edith Piaf Î·È Brahms. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 24/2.
CLUBBING THE HERBALISER Something Wicked This Way Comes! T· ‚ÚˆÌfi·È‰· Ù˘ Ninja Tune ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ¤Ó· live/dj set. OÈ µÚÂÙ·ÓÔ› real-killers-·Ú·ÁˆÁÔ› Jake Wherry Î·È dj Ollie Teeba Ì ˘¤ÚÔ¯· samples, ÎÏ·ÛÈο ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ hip-hop Î·È funk, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο moods, break beats, funky Î·È jazzy beats Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∫·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Expert Medicine Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì ¤Ó· 45ÏÂÙÔ set Û ambient pop-rock Î·È funky Ú˘ıÌÔ‡˜. Club 22 - ¶¿Óˆ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ™ÙȘ 2 M·ÚÙ›Ô˘.
DIGWEED-THIS O BÚÂÙ·Ófi˜ John Digweed, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Resident ÙÔ˘ club Fabric ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ ÙÔ mix CD «Fabric 20 - John Digweed» Ì remix ·fi Michael Mayer, Josh Wink Î.¿. T· Global Underground Mix CD ıˆÚÔ‡ÓÙ·È classics Î·È Ô˘Ï¿Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÂÓÒ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ –Ì·˙› Ì ÙÔÓ Sasha– «Renaissance - The Mix Collection» Ô‡ÏËÛ ÁÈ· Ͽη 100.000 ·ÓÙ›Ù˘· Û 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 22. Club 22 - ¶¿-
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
Óˆ - K¿Ùˆ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 35. ™ÙȘ 25/2.
Î·È Ô Alvaro ı· Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· χÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ Û·˜. Sine Artefactos, M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 24,
¢ƒ∞™∏
AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6997.604.
H A¡∞∆√§∏ ™∆√ «MOMMY» O chic-pop ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ «Mommy» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ·ÔÎÙ¿ ¯ÚÒÌ· Î·È ¿ÚˆÌ· AÓ·ÙÔÏ‹˜. H ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «MÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜ Ù˘ Galerie «NÙfiÚ· ¶¤Áη» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ⁄·Ù˘ AÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ OHE ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. T· «MÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜» ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ M¤Û˘ AÛ›·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù· «MÔÓÔ¿ÙÈ·» ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ¢˙ˆ›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. K˘Ú›ˆ˜ Ù· Ù·Í›‰È·-ÂÚȤÙÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë ‚Ú·‰È¿ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ AÛ›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ⁄·Ù˘ AÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ OHE «Â·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó». M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ «Athens Voice» Î·È Boutari. «Mommy», café-bar
™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ∂∆√πª∞™√À °π∞... O H£O¶OIO™ M¶PO™TA ™THN KAMEPA H AÓÒÙÂÚË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ «¢‹ÏÔ˜» Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ X·ÙÔ‡Ë Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔÓ KˆÛÙ‹ K·ÂÏÒÓË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‚’ ·ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ¢. A‚‰ÂÏÈ҉˘, N. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, AÓÙ. KfiÎÎÈÓÔ˜, T. MÔ˘Ï̤Ù˘, °. TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, º. ™ÈÛÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. XÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘ Î.¿. Afi ÙȘ 25/2 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ™·ı¿ÚË. ™¯ÔÏ‹ £Â¿ÙÚÔ˘ «¢‹ÏÔ˜», EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562.
BAZAAR ANTIKEIMENA A¶O KO§OMBIA KAI ¶ANAMA M¤¯ÚÈ ÙȘ 23/4 ÛÙÔ Sine Artefactos ı· ‚Ú›Ù ÎÂÚ·ÌÈο ÂȉÒÏÈ·, ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î·È ¿ÏÏ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿ Ì ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi 40% Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó 70%. K·È Ê˘ÛÈο Ë M·Ú›·
°IANNH™ KOT™IPA™ M ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ‡ ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ –Ì·˙› Ì ÙÔÓ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË– Î·È ÙÔÓ M·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÙ·ÏȤ˜, ÙË MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Ì ÙȘ ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ Î·È Ù˘¯ÂÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ Î·È ÙË P·ÏÏ›· XÚËÛÙ›‰Ô˘ Û ¤Ó·Ó ˘ÂÚ¿ÓÙˆÓ Ï·Ú˘ÁÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ ÙȘ ·ÓÙfiÊϘ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ «Fame Story». «Cine KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58 & M·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222. ŒÓ·ÚÍË ÛÙȘ 3/3. ¶¤ÌÙË - ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30.
OLA SKATA E‰Ò ÛοÂÈ Ì‡ÙË (ÛΤÊÙÂÛÙ ٛÔÙ ηχÙÂÚÔ!) Ô T˙ÈÌ¿ÎÔ˜ Ô ¶·ÓÔ‡Û˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ŸÏ· ™Î·Ù¿», ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ –ÁÈ· „·Á̤ÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡˜– ÛÙËÓ IÂÚ¿ Ô‰fi, ·fi ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘. «Luna Dark», IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 30, 210 3460.377. Afi 3/3, ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 10.30, K˘Úȷ΋ 9.30.
restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 3647.576 ‹ 6944 462.329. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 28/2, 21.30. ∞
APTEMH™ + EY£YMH™, LIVE ™TO LUV ¢Â˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ú¿ÂÚ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Terror-X-Crew ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘ «EÁ›ÚÂÛıÂ, ÕÁˆÌÂÓ EÓÙ‡ıÂÓ». ™Ù· r’n’b ʈÓËÙÈο Ë Tina. Guest ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· Â›Ó·È ÔÈ UNR ÂÓÒ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ break-dancers Total Reality. LUV , EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, æ˘ÚÚ‹. ™ÙȘ 26/2, 20.30. APTEMH™ + EY£YMH™ (26/2) H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 26/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4540 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/2 ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A
∏ ∞thens Voice Î·È Ë NEOSET ·Á·¿Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË!
living
ADVERTORIAL A.V.
TÔ ÛΤÊÙÂÛ·È; TÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÈÂÚfi˜ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÍÂfiÚÙÈÛÌ·. ¢ËÏ·‰‹ ¤¯ÂȘ ηχÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ó·¤ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜. N· ÙÔ ı¤Ûˆ ·ÏÏÈÒ˜: ÙÂÏÈο, fiÛ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘; EÏ·, ÎÈ Ë ÂfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘...
H Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘, ¯¤Ì˘ı· M¤¯ÚÈ ÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘, NEOSET Î·È A.V. ı· οÓÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜! ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰¤Î·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ Â›Ó·È ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓÈ¿! 59 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙfiÏÈÛ·Ó Ì ÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ù˘ A.V. Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ - ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ‰ËÏ·‰‹! EΛ, ı· ‰ÂȘ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ·, ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ·‚·ÓÁηÚÓÙ›ÛÙ˜ Ko˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÛË Î·È K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ÛÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Neville Brody Î·È Alan Fletcher, fiÏÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜. H ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ›¯Â ÂÈÙ˘¯›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÊËÚÌÔṲ̂ÓË street art, ‰ËÏ·‰‹ ¶¤ÌÙ˜ Ì ÂÈηÛÙÈÎfi ÍË̤ڈ̷. H fiÏË ı¤ÏÂÈ ¯ÚÒÌ·, ı¤ÏÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ı¤ÏÂÈ ÌÈ· NEOSET Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·! OÔ˘ design, ηÏfi ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ·ÓˆÙ¿ÙË ·ÈÛıËÙÈ΋, Ë NEOSET ·ÚÔ‡Û·. £· Ù· ‰ÂȘ Î·È ı· Ì·˜ ı˘ÌËı›˜.
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 33
°∂À™∂π™
¶√À ∆ƒøª∂
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂™∆π∞∆√ƒπ∞
∫¤ÓÙÚÔ AVALON §ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫
GALAXY µ∞R
MARITSA’S
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON
TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú
•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
MILOS
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú •
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
«ÕÎÚË» E ÚÂ, ÁϤÓÙÈ·!
Û·Ï¿Ù· «ÕÎÚË» Ì ڷÛÈÓ¿‰Â˜, ÏÈÁÔ‡ÚÈ, Ì‹ÏÔ, ηڇ‰È·) Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ·Û› Ì·˜ (‰È·ÏÂÁ̤ÓÔ ·fi ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË Î¿‚·), ›¯·Ì ‹‰Ë ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤·È˙ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· lounge, disco Î·È fiÛÔ ¤ÚÓ·ÁÂ Ë ÒÚ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÈÔ ÍÂÛËΈÙÈο! ™Ù· ΢ڛˆ˜ (ÊÈϤÙÔ Ì ڇ˙È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÕÏÂÍ, ηڤ ·ÚÓÈÔ‡ Ì ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, ÂÏȤ˜ Î·È „ËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ÁÈ· ̤ӷ), Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, ÙÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÙfiÚÔ˘, «ÙÒÚ·», Ù˘ Ϥˆ, «ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÂÏÏËÓÈο, ÂÚ›ÌÂÓ». K·È ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÂÚ›ÌÂÓÂ, fiÏ· Ù· ›‰·ÌÂ. TËÓ Ì¿Ú· Ô˘ Á¤ÌÈ˙Â, ÙÔ˘˜ fiÚıÈÔ˘˜ Ì ٷ frozen mojitos ÙÔ˘˜, Ù· ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ Ô‡‰Ú˜ ÛÙ· ¤ÍˆÌ·, Ù· Ô‡Ú·, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÙȘ ÊȿϘ ÙÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ –ˆÛ› ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·– ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û·Ó Ù· È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. øÚ·›· ‹Ù·Ó, Ë ÒÚ· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ 1.30 Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ, ÏÈÎÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ó Î·È Î·ıÈÛÙ¤˜, Î·È ÌÈ· Î·È Ì campari soda (ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌ›˜ ›¯·Ì ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂÚ¿ÛÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ıÂ˚Îfi ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ Î·È ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ· lime pie) ÓÙfiÚÔ Ôχ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ, ÛËΈı‹Î·ÌÂ Î·È Ê‡Á·Ì ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ïfi, Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. N· ͤÚÂȘ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë «ÕÎÚË» Ù· «‚Á¿˙ÂÈ» Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙȘ 2.30 –ÔfiÙÂ, ÙfiÙ ӷ ‰ÂȘ ÁϤÓÙÈ·–, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰Â Ù· ΤÊÈ· Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 5.30 ÙÔ Úˆ› (Ì·ı·›Óˆ). T¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً (Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘), ¤Ó· Ï‹Ú˜ ‰Â Á‡̷, ÌÂÙ¿ Ô›ÓÔ˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÔÙÔ‡, ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 60 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
E›¯· ΤÊÈ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÂΛÓË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. M·˙› ÌÔ˘ ›¯· Î·È ÙËÓ ÕÏÂÍ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ’¯Â ‰Ëψ̤ÓÔ: «∂ÁÒ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛΤÙÔ ‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ, ¿ÌÂ Î¿Ô˘ Ô˘ Ó· ’¯ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÓÙfiÚÔ». X·Ù›ÚÈ· ‰ÂÓ ¯·Ï¿ˆ, ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ó‡¯Ù˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÓÙfiÚÔ˘. ÕÓÔÈÍ· Ô˘ Ϙ Ù· ÎÈÙ¿È· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ï‹ÌÌ· ÙË ‚ڋη ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÂÈÛÎÂÊı›, «ÕÎÚË», ϤÂÈ, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂΛ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÙfiÚÔ. ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÏÔÈfiÓ, ̤۷ ÛÙ· ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· (·, ·, ·) ·ÊÔ‡ ÏÈÁÔ˘Ï¿ÎÈ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛًηÌÂ Î·È ÛÚˆ¯Ù‹Î·Ì Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ï‹ıË, ÙË ‚ڋηÌ ÙËÓ «ÕÎÚË», ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË «ÕÎÚË» Ô˘ ʤÙÔ˜ ͤ¯·Û ٷ ÓËÛÈÒÙÈη ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠grande, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û¿Ï· Ì ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÓÙfi, Ì ٷ unique ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ Ì ٷ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ (KÏÂÔ¿ÙÚ·, ϤÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ), Ì ÙȘ Ì¿Ú˜ Ù˘ ·fi Ì·fiÓÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, Ì ÙËÓ ˆÚ·›· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ˉ˘·ı›˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. Afi ‰Â ÙË Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ ٷ ‰‡Ô Ù˘ ·ÙÔ‡: ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÚÂÏ¿ ÁϤÓÙÈ·, ·ÙÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ËÌÔÊÈÏ‹. K·ıÈṲ̂Ó˜, Ô˘ Ϙ, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È·, ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛًηÌ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÎfiÙË ÔÏÏ¿ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó·ÌÔÓ‹, ÌÈ· ۯ‰fiÓ Ù·Ú·¯‹, Á‡Úˆ Ì·˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ÙËÓ ÒÚ·, ÊÈÏÈ¿ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÂΛӘ, ÂÁοډÈÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜. M¤¯ÚÈ Ó· ’ÚıÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· (Û·Á·Ó¿ÎÈ Î·ÙÛÈΛÛÈÔ˘ «ÕÎÚË», TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, Ù˘ÚÈÔ‡ Ì ʇÏÏ· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È 210 3240.231. 34 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
ÕÊÈÍË ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú «LA CREPERIE»
GRAPPA'S
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493
™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.655
ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. •
Fun restaurant Ì ȿٷ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÈÙ·ÏÈο (‚Ï. pizza Ì ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ·). ªÂÓÔ‡ ÁÈ· vegetarians Î·È light ‰È·ÙÚÔÊ‹. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú EDEN
•∂Ã∞™∂ ∆∞ ¡∏™πø∆π∫∞ ¡∆∂∫√ƒ ∫∞π ª∂∆∞ª√ƒºø£∏∫∂ ™∂ GRANDE
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
«MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 3616.271
A°√ƒ∞
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).
EM¶§EøN
M¶EP¢EMA
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AZUL
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú •
H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú • A∫ƒ∏
JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
OLIVE GARDEN
∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121
∞fi ÙË «ºÙÂÏÈ¿» Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ì ·¤Ú· ‰È·ÎÔÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. úúú ∫ •
∏ÀTRA
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· „ËÏ¿ „ËÏ¿ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. úú
N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
√ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À
∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
A§E•AN¢PEIA
HPI¢ANO™
MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÊ·ÁËÙfi. úúú
MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú
PAK INDIAN
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
£∞§∞∆∆∞
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú •
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú
MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
IDEAL
∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú•
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª
B∞ƒ√À§∫√
KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú
§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙȘ 9/2 Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈÎË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÓÔÔ›ËÛË Î·È, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ∂‡¯·ÚȘ.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •∫
BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™
K∞º∂¡∂π√
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª
BRASSERIE (LA)
KIKU
•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033
ŸÏË Ì¤Ú·, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫
Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ Ùۤ˜. úúú
CENTRAL
Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª
£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO)
CLAVDIOS
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú
°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫
§BYB
PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜ (·fi ú 3,50). C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999
Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ηڷ‚ȉfi„ȯ· Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ «La Poupee» Î·È Ù· Û·Ï·ÙÈο Ì ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÌÂÏÈÔ‡. Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚. ú• POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
CHEZ LUCIEN
MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫
CODICE BLUE
M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™
Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, Ì·ÍÈÏ¿Ú˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· úú ª
°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú •
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú
PRUNIER
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 35
°∂À™∏ SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª
™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈÎfi.
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú
∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú
™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú
Z∞º∂ƒ∞¡√
™TOA
∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •
√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú
EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010
KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. AÓ Â›Û·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜) ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. C
™¶√¡¢∏
∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú
ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª
SVEIK
XPY™A
PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û ԢÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫
ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú
™Àª¶√™π√
YOGA BALA
EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú
™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú
48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ Ì ÓÂÚfi. úúú ª
BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú
ALTAMIRA
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú
ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. Œ¯ÂÈ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú
¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ 73, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÎÏÂÎÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ 26 ÈÓ‰ÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. úú MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
AÏfi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜: ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ Û ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 24/2, ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. IÛ·ÓÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, tapas ÁÈ· ÙË ÏÈÁÔ‡Ú· Î·È ¿ÊıÔÓË Û·ÓÁÎÚ›· ÁÈ· ÙÔ «Î·Ïfi»... ™Â οı Plaza Mayor Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜! úú
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª
DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú •
™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236/ ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
JAIPUR PALACE
MR. VONG
A§ªÀƒ∞
ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫
AϤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
FENICE (LA)
¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058
°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
µfiÚÂÈ·
SQUARE SUSHI
36 ATHENS VOICE 24 - 2 ª∞ƒ∆π√À º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005
∂¡√∆∂CA
OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891
ST’ ASTRA
¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» Û ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫
§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
™¶YPO™ - BA™I§H™
«T√ º∞™O§π»
√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú
™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú •
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
úú ∫
•ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500
210 6039.436
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
ANTONIO NONNO
SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
ANEMA E CORE
πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú FOOD + COFFEE
KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580
§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M
Oπ¡√¶∞£∂π∞
GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ,
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686
ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª
¶∞§π∞ A°√ƒ∞
TIKE
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú
∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú
°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú
ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M
VARDIS
ANTONIO
¢√Àƒ∞ª¶∂∏™
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057
∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; This is the question! ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª ∫
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª
¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
ÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9955.676
æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú
ROBIN’S HOOD
WABI LOUNGE
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª
∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú
AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú
SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ̛ژ. ú
TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ.∑˘Ì·ÚÈο,΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú
STRADA (LA)
¡fiÙÈ·
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
AL CIELO
πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680
TGI FRIDAY’S
πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª •
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947
µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫
AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093
«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫
BA§ENTINA ZEN M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310
£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú
BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M
£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫ £EA £A§A™™A
BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘Áȷ̤˜. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396
¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª
úª∫
DA BRUNO
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •
ANGOLO DI PASTA
AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959
M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·Ú-
ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·-
I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 37
¢π∞™∫∂¢∞™∏ I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú
°Ó‹ÛȘ Á¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·fi πÙ·Ïfi ÛÂÊ, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ
∞˘ıÂÓÙÈ΋ πÙ·ÏÈ΋ Trattoria
fiÏË
¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr
∫Ú·Ù‹ÛÂȘ / Reserve : 210 - 92.35.128 ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ : 19:00 - 00:30 ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
µÂ˝ÎÔ˘ 38, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, ∞ı‹Ó·, ∞ÎÚfiÔÏË www.clavdios.gr
ƒ∞∫∞¢π∫√ -√π¡√ª∞°∂πƒπ√
√ ™ÎÔ‡ÊÈ·˜
£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·.
K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717
§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
KITCHEN BAR
«KA§§I™Tø»
∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950
28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5028.808
KITCHEN BAR
™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú •
EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ resto, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·‡Ú·˜ Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. H ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÊÈÏÔÍÂÓ›· · Ï· «K·ÏÏ›ÛÙˆ». AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C
M¶AKA§IKO O§A TA KA§A
MAKAPONI
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È delicatessen ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú
∫Ô˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. C M
28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103
LOCAL
§. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868
XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236
AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú
∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓ8Ù·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.
BAR - RESTAURANTS A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË, american food Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ‰È¿ÛÙ·ÛË.
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
PIZZA MARZANO
ARROYO HIP
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190
KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡. K¿ı ¶·Ú. jazz nights Ì ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË. Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫•
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª
STREGA (LA)
£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178
Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜. µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª
∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫
TINELLO (πL)
CIAO
KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú VICENZO
Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
DELUXE
§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873
NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-
restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. FRAME
WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408
www.BARBALAZAROS.gr 38 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392
MYSTIQUE
ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª
∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Ì¤ÛË̤ÚÈ
LIBERTY
°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.
PIN UP
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶.º¿ÏËÚÔ ∆ËÏ: 210.94.03.003
¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.
M∂§π
¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À
∆ÚÒˆÓ 63 ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ µ·Û. ªÂÁ¿ÏÔ˘ 50 ƒÔ˘Ê ∆ËÏ: 210 3412.210
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950
¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú
BARA
™¿‚. & ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ
¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú
§·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, Ï. N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912
̤۷ ÛÙËÓ
AI¢ø (H)
Iø¢π√
PER CARNIVORI SPUNTINO
ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ
GALLERY CAFÉ
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫
°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú
∆Ô
¢˘ÙÈο
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈԈϛÔ. úú •
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368
Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. MESSIAH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1
™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat. ª√ªªÀ
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161
ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurantclub ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends. SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›. STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,210 3452502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜. TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle. Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
MULTI 22
O Kyrios Criton ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘.
EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766
VANILLA
¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.
∆Ú·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ «living room», ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ. AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. 1African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú. Brazilian Night, ™¿‚‚. Dance Vibes Î·È K˘Ú. From Cuba to Latin. PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.
∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È,
210 3464.984
210 8612.749
AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜» ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª
™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M •
™E™OY§A™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª
TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª
∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡
X√çπ¢∞∫π
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K •
∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi ̷οÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú
«XPY™OMH§O»
«H ¶∞§∏A A£H¡∞»
CAFÉS/BARS
KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.
¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹), Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «¶·ÏË¿˜ Aı‹Ó·˜». ™ÙËÓ ẺÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2
O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. 15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
M «Á‹ÈÓË» ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ· ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘. TÔ ÈÂÚfi ÔÙfi ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ.
MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.
«¶IU ¶IU» DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15
™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo.TÚ›ÙË: Grupo Sipan Latin live. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.: Hip-hop Î·È r’n’b ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family. ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. ¶·Ú.: M·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente. ™¿‚‚.: Latin fiesta.
MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ
Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË,
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜.
BARS
15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
¶·Ú. Î·È ™·‚. ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì Special Friends. ∆ÂÙ¿ÚÙË ‚Ú·‰È¿ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ¶¤ÌÙË ¿ÎÔ˘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫Ô˘ÌÈ·ÓÔ‡.
LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164
¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.
A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹
Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ARABBAR §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152
MINIM’S
¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.
™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
ARGO
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.
AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹
KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.
™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116
CLOSER
TRIBECA
∞LLEY CAT
M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.
H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
CAFÉ ALU
Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460
¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877
«KAºE ¢I¶§O»
CAFEINA ™∫√Àºπ∞™
Ì·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì.
MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353
N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊË-
ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. µARRIO CHINO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477
∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas. B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535
Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›-
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 39
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.
MARABOU
BOX
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597
∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. D.j. s ™‹ÏÈÔ ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CORTO MALTESE K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹
¢Â˘Ù.: swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜. EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco. DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house -Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·- Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub. FANTASEED ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.
All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹. KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù. & ¶¤Ì.: ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜ . ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock. K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j. Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)
40 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s. MO∆EL ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing. H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house, hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00. ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ. AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.
CLUBS CAMEL CLUB CLUBS
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance». TÂÙ.: special events. CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814
H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.
ÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.
210 3245.777
MIKE'S IRISH BAR
TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√
NOBLE
∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE
B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
§ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882
∞FTER DARK
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.
MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981
Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.
G&L
¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460
24/2 ÔÈ ∞Ó¢ §fiÁÔ˘, 25/2 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜™Ù·‡ÚÔ˜ §ÔÁ·Ú›‰Ë˜, 26/2 ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÙÂ, 27/2 ÔÈ ™·Ó °ÚÈ¿.
BARS-CLUBS
ALIVE
BAR BIG
∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830
º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·. FANTASTIKO AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720
A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜. LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118
∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜
∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη.
HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270
AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜. ƒ∞°∂™ MULTIPLACE KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
LUV
°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.
¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
TRELLI PAPIA
™Â 70s glam rock ‰È·Îfi-
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È,
§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438
√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ ·fi 18/2 ̤¯ÚÈ 5/3 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241610
RODEO
«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. ™·‚. 23.00. ∫˘Úȷ΋ 21.00
X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702
π∂ƒ∞ √¢√™
K·ÙÂÚ›Ó· Kԇη Î·È §¿ÌÚÔ˜ K·ÚÂÏ¿˜.
¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067
ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
ª∂∆ƒ√
∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.
ƒÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È TÛ·ÎÓ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30. ∂›Û.: ú 10. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.
RESTAURANTS
¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ
™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À
§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.
∂Ó·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚ Ì ÎÏ·ÛÛÈο Ô-ÚÔÎ.
AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘.
∂¶π ∫√§ø¡ø
™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056
§Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚
™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. TۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.
∞¡ CLUB
GAGARIN 205 LIVE
YOU
MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S)
13 º∂°°∞ƒπ∞
πÛÙÔÚÈÎfi Ï·È‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. 25 & 27/2 o §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰È‹ÌÂÚÔ Ì guest ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ µ·ÁÁ¤ÏË °ÂÚÌ·Ófi Î·È °È¿ÓÓË °ÈÔηڛÓË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.ŒÓ·ÚÍË 22.00
§∞ª¢∞ CLUB
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall.
¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.
ÁÏÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 22.30, ∫˘Úȷ΋ 15.00. M¤¯ÚÈ 26/2.
™Àƒª√™ HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310
M¤¯ÚÈ 24/2 Joe Chambers Quartet.∞fi 25/2 ̤¯ÚÈ 3/3 ∞ndy Bey Quartet. HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678
™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 667. 28/2 & 1/3 T¿ÓÈ· ¡assibian.√È ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÛÙȘ 25/2 Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Pink Floyd Î·È ÛÙȘ 26/2 ÛÙÔ˘˜ Doors. HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563
Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘ÏÊ·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙.24/2 ÔÈ Dilemma Î·È 27/2 ÔÈ ∞djust Ì new rock. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.
∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤ÌÙË: º∂ª¢. ∫¿ı ¶·Ú. & ™¿‚‚.: ∑ÈÒÁ·Ï·˜, ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›· . ∫˘Ú.: ∆Ú›ÏÈ˙·. ¢Â˘Ù.& ∆Ú›ÙË .: £. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ & ∞ÚÁ. ª·ÎÈÚÙ˙‹˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË: ¢ËÌ. ª·Ú·Ì‹˜ . ŒÓ·ÚÍË: 22.30.
ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111
¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.
πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6
ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹. ª∂¢√À™∞ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ & M·ÎÚ‹ 2, 210 9218.120
°Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089
¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ· Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∏ ªËÏÈ¿», ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∂‡·˜» Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.ª·˙› Ë ∆¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë. M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/3. ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500
™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740
µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞fi 28/2 Ô æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ Ù· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·.
CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222
«∆Û›ÚÎÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi». OÈ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÚÙÔοÏÔ-
¶∞¡™∂§∏¡√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575
∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘-
>>
ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10 ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4
¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.
¶∂πƒ∞πø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410
∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶§∞∆√ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943
√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ. POSIDONIO
VOX IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000
°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.
§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033
¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591
¶π™∆∂™
¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘.
∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™
ROMEO PLUS
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020
K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648
ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
°. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.
∞¶O§§øN
SKYLADIKO VIP CLUB
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400
H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.
∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.
µ√√ª STUDIO ∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924
™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì ̷ϷÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘. µUDHA
ƒ∂ª¶∂∆π∫∞
E¡∞™∆ƒ√¡
¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020
EPMHNEIE™
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108
°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ, Î.¿. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ. - ™¿‚.
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666
FEVER
KABOYPA™
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202
O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. FIX
AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211
M¶OEMI™™A
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜. FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980
™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿. ∫√∫∫π¡√ LIVE ∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·
°È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.
æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970.
¶¤ÌÙË 24 §OY¢OBIKO™ TøN ANø°EIøN AÏËıÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·Ì˘ı¿ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. AnOther Club, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È KÈ¿Ê·˜ 13. EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 24, 25, 26, 27/2. FREEZE FRAME H ·ÌÂÚÈηӛ‰· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Karen Solomon Ì jazz, soul, disco Î·È funk ÂÈÏÔÁ¤˜. Frame, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7214.368, ¤Ó·ÚÍË 22.30. THE DILEMMA EÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ™ÙȘ 27/2 ‰Â˜ ÙÔ˘˜ Adjust. HÔuse of the Rising Sun, K·Ú·˚ÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563.
¶·Ú·Û΢‹ 25 AGF ∏ BÂÚÔÏÈÓ¤˙· Antye Greie Ì ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· Hyper-linked electronic ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘. AÎfiÌË dj set ·fi ÙÔ˘˜ Gescom Ì visual show ·fi ÙÔ˘˜ Flate. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. KAMEPATA - ™°OYPO™ ∂ÚÌËÓ‡ÂÈ MÂÙfi‚ÂÓ Î·È Bacri. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50 (ÊÔÈÙ.), 11, 12, 20, 28, 40.
¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.
¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.
™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865
∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
§AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ ηÏ› µ·ÁÁ¤ÏË °ÂÚÌ·Ófi. Rodeo, X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 12, ¤Ó·ÚÍË 22.00 Î·È 26/2 MI§TIA¢H™ ¶A™XA§I¢H™ °È· ·ÎfiÌË 4 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444, ¤Ó·ÚÍË 22:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11. K·È 26/2 & 4-5/3. CLUB UNDERWORLD OPENING N¤Ô ÚÔÎ club ÛÙËÓ fiÏË. §¤ÁÂÙ·È Underworld, ı· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 400 ·ÙfïÓ, ÊÙËÓ‹ ›ÛÔ‰Ô, ÌfiÓÔ 7 ¢ÚÒ Ì ÔÙfi, Î·È ‰˘Ó·Ùfi team. AÎfiÌ· ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·˘Ïȷο events. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, 210 3813.707. «THE SPIRIT OF LOVE» - 5th ANNIVERSARY ∂ÎÏÂÎÙÈ΋ House ·fi ÙÔ˘˜ SOL Î·È ÙÔÓ dj ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì special guest ÙÔÓ Kenny Bobien. MOTEL, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 11 Î·È ™·ÚÚ‹ 9,
1ST ROCK CARNIVAL FESTIVAL ™ÙȘ 25/2 ÔÈ Te Ver.8.et Ì ·Ï‚·ÓÈÎfi hip hop. ™ÙȘ 26/2 ÔÈ stoner Î·È hard rock Low Gravity, Add The River Î·È ÔÈ Action Ladies. ™ÙȘ 27/2 ÔÈ Fade Out, Stifunko, Dear Serotin.MÈÎÚfi ªÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, µÂ›ÎÔ˘ 33, °·Ï¿ÙÛÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. PULSINGER √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Patrick Pulsinger Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ dj Superpeaknick. LUV, EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, 210 3224.553, 938414641, ¤Ó·ÚÍË 24.00.
ƒ∂ª¶∂∆π∫∞
¶∞π∑√À¡ ∫∞π ∆ƒ∞°√À¢√À¡:
● ∫ÚËۛϷ 34 (Ï. µ·ÚÓ¿‚·),
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ● ∂̉ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 http://www.palia-athina.gr E-mail: info@palia-athina.gr
™. ¶¿ÙÚ·˜, ∫. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ú. §¿Ú‰·, °. ∫·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, µ. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∏Ï. ª·˘Ú›‰Ë˜ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
23 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210 3810.202
DESAFINADOS MÈÚ¿ÓÙ· BÂÚÔ‡ÏË Ì bossa nova & samba live. Barrio Chino, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 23.00.
™¿‚‚·ÙÔ 26 ACTIVE MEMBER √ B. D. Foxmoor Ì Ӥ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Hiphopoly», Ë Sadahzinia Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ dj Booker. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. JOE CLAUSSELL ∞fi ÙË nuhouse ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì caribbean folk, salsa Î·È deep house. Home Club, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 3234, £ËÛ›Ô, 210 3460.347 URBAN BLEEPS K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ djs Tolis Q Î·È Jeise. Danza, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹,697229992. ŒÓ·ÚÍË 00.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
¢Â˘Ù¤Ú· 28 «£E§ø NA ¶APø TA BOYNA» ªÂ £. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, AÚÁ. M·ÎÈÚÙ˙‹. ™˘ÚÌfi˜, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 520.3661, ¤Ó·ÚÍË 22.30. E›Û. ú 12.
∆ÂÙ¿ÚÙË 2 MUSICOLOGY OÈ MÔ Flavorz Ì ¤Ó· blend ·fi soul, R ’n’ B, Hip Hop, Ì ¤Ó·Ó dj Î·È ÙÚÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. HOME, Bo˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 00.00, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. LAST CHANCE √Í›· ÎÚ›ÛË Depeche Mode ·fi ÙÔÓ Î·ı’ fiÏ· ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· ÓÙÂÎ. Camel Club, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847. ŒÓ·ÚÍË 23.00.●
ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Â̤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.
LA NOTTE
TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.
¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.
ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.
LIFE §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159
√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë.
XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869
§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ. K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 41
SUNNY ª¶∞§∆∑∏ & SANTA FILA EÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Sunny M·ÏÙ˙‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÈ· live ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ «Gagarin» Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ӷ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Santa Fila. ¢ÈηÈÔ‡Û·È Ó· Â›Û·È rock ’n’ roll ·Ó ¤¯ÂȘ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿ÓÙË; ™Ù· ÊfiÚÔ˘Ì ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ̷Ϸ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. TÔ fiÙÈ ÌÂÏÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ÌfiÓÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. £·˘Ì¿ÛÈ· Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË ÛÙÔ «¶·ÏÈfi ÌÔ˘ ·ÏÙfi», fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ AÚϤٷ, §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, §¤Îη, MËÙÛÈ¿ Ô˘ ›¯·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Î¿ÔȈÓ, ÙËÓ «·Ù˘¯›·» Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Û ÔÈÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËıÒ Î·È ÁÈ·Ù›! ª·ÁÎÈ¿ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˜ Ì „‹ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ Ô‡Ù ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚·Û·, Ô‡Ù ÛÙÔ ¿ÏÎÔ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚Ëη, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ CD ÙÔ˘˜ ¤¯ˆÛ· ¯¿ÚÈÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜. Œ¯·Û· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ·. §Â˜ Î·È ÙÔ rock ’n’ roll ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜; °È· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÔËۛ˜, ‰ÈηÈԇ̷È, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, ·Ó ı¤ÏÂȘ, Ó· Â›Ì·È rock ’n’ roll, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·, ÙÔ ˘ËÚ¤ÙËÛ· Î·È ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ· Û ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ¯¿ÛÂȘ ›¯Â˜. ¶·›˙ˆ ÚÔÎ ˆ˜ dj Î·È Â›Ì·È Û ̿ÓÙ˜ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. K·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔÎ, Ì ϤÓ Sunny Î·È Â›Ì·È Î·Ï¿! TÈ Û ÂÓԯϛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·; ¶ÔÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ· Ì·˙›. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ∆È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·; E›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ! AÁ·Ë̤ӷ ̤ÚË ÛÙËÓ fiÏË; «Tobacco», «Dr Feelgood» ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, «Tribeca» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, «Residents» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. T· ˘fiÏÔÈ· ·Á·Ë̤ӷ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ «ÎˆÏfiÌ·Ú·» Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ù· ‰È·ÊË̛ۈ ÁÈ· Ó·... ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ›ӷÈ. To soundtrack Ù˘ fiÏ˘; TÔ «Feelings» Û ȿÓÔ Ì·Ú ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, 2 ÙÔ Úˆ›. X· ¯·! K·È ÁÈ· Ó· ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ, ÙÔ soundtrack Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Nirvana Î·È «Smells Like Teen Spirit». AÁ·Ë̤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË; N· η›˜ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË! ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· CD Ô˘ ¿ÎÔ˘Û˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi; Archive, Placebo, Morrissey, ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, Nick Cave, Amparanoia, Greg Dulli. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, ÛÙȯ¿ÎÈ ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹; ŒÚÌ·Ó ŒÛÂ, «™Î¤„ÂȘ, ¢ÔΛÌÈ·» Î·È ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ N›ÙÛ «T¿‰Â ŒÊË Z·Ú·ÙÔ‡ÛÙÚ·». ™Ù· 14 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ cult ÛÙ›¯Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡; «™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÌÔ˘ ·Î¤ÙÔ / ·fi„ ̋Θ / ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ˙ËÙ¿˜ / Î·È ·Ó ÙÔ ‚ڋΘ». º›ÏÈ·˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÁÈ·Ù› Í·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Santa Fila; ¢ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÔÙ¤ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. ◊Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. O ηÈÚfi˜ ηÏ›, ‰ÂÓ Î·Ï›ٷÈ. ¶Ò˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÙÔ live ÛÙÔ «Gagarin»; K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Ì·˜, ÛÔ‡ÂÚ back projections Û ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÔÈ Broken Seals, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¿ÓÙ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›, Î·È ÔÈ The First Aid, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ºÏÒÚ·˜, Ù˘ Ï·ÙÚÂ̤Ó˘ ʈӋ˜, ·fi ÙÔ˘˜ Make Believe Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ϥˆ ÁÈ· Ó· ’ÚıÂȘ... TÈ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ sunny Î·È ÙÈ sad; Sunny Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıˆ ÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. Sad ÔÈ ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ›, Ì›˙ÂÚÔÈ, ηÎÔ‹ıÂȘ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·Á¤ÓÂÈ·. «Gagarin», §ÈÔÛ›ˆÓ 205. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 25/2. OÈ ÚÒÙÔÈ 10 Ô˘ ı· ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «A.V.» ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24/2 ·fi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 14.00 ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÌÔÓ‹ ÚfiÛÎÏËÛË. 42 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
>>
∆√ SOUNDTRACK TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ ANNA MANETA ∂ÌÌÔÓ‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ô˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ, ›ηÈÚ· ·fi ÔıfiÓ˜, ¤ÓÙÔÓ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 17/3. °IANNH™ §A™H£IøTAKH™ «You are what you is». N¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 5/3. «•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿. AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. M¤¯ÚÈ 2/4. * MASAAKI NODA KÔÏ¿˙, ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ ÙÔ˘ È¿ˆÓ· ÁχÙË. °IøTA KA§ABPYTINOY MÈÎÚ¿ ˙Ò·-ÁÏ˘Ù¿ ·fi ·È¤ Ì·Û¤. «AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife», HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200. EÁη›ÓÈ·: 1/3. M¤¯ÚÈ 26/3. EYAN£IA T™ANTI§A «The Ball, The Walk, The Crash...» ™¯¤‰È· Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹. Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 12/3. CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3. ¢HMHTPH™ ZOYPOY¢H™ «PˆÛÈ΋ ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÚˆÛÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ MÂÛÏ¿Ó. «°Î·ÏÂÚ› 7», Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. EÁη›ÓÈ·: 1/3. M¤¯ÚÈ 26/3. °IøP°O™ KOYPKOYBE§O™ «HÒ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. M¤¯ÚÈ 5/3. Kø™TA™ IøANNI¢H™ «Blind Ear». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. M¤¯ÚÈ 6/3. ¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «Afi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». T· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÏÈÙ¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔÛÙ·ÏÁÈο. M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ TIM. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.882. M¤¯ÚÈ 12/3. * EY£YMIO™ EY£YMIA¢H™ ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜ Î·È Ì›ÙÔ˘˜. «ŒÎÊÚ·ÛË - °È¿ÓÓ· °Ú·ÌÌ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘», B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598. M¤¯ÚÈ 12/3. HELMUT MIDDENDORF ºˆÙÔÁڷʛ˜. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271. EÁη›ÓÈ·: 25/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/4. «A£HNAIOI» OÈ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜, AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, AÓÙÒÓ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ™Î·ÏÙÛ¿˜ ηÈ
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi AıËÓ·›Ô˘. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. M¤¯ÚÈ 10/3. * ¶YPPO™ A§E•O¶OY§O™ «º·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ¶fiÏÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. «Z˘Áfi˜», N›Î˘ 48, 210 3317.902. EÁη›ÓÈ·: 24/1, 19.00. M¤¯ÚÈ 19/3. O¶Y ZOYNH «¶·ÏÏfiÌÂÓË °ÂˆÌÂÙÚ›·». 35 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.393. M¤¯ÚÈ 21/3. §AM¶PO™ æYPPAKH™ «¶·Ú¿ÍÂÓ· MÏÂ̷͛ٷ» ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 5/3. BA™I§H™ ™A§¶I™TH™ TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÚÙÚ¤Ù· Û·ψÓ, ÌÈ· ηڤÎÏ·, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. MÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ Ì ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. K·¿ÙÔ˜, AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 6 & AıËÓ¿˜, 210 3217.931. EÁη›ÓÈ·: 2/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 2/4. OMA¢A BLACK FRIDAY Bazaart Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Manifactura, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470. M¤¯ÚÈ 2/3. ¶ENY °KEKA M¿ÏÏÈÓÔÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ÈÛÙÔ› Û ÙÂÏ¿ÚÔ Ì «ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ» ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi οو ÙÔ˘˜. M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. EÁη›ÓÈ·: 1/3, 20.00. M¤¯ÚÈ 19/3. °IøP°O™ T™EPIøNH™ «Beauty Interrupted». ŒÓ· ‚›ÓÙÂÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ËÚÂÌ›·˜ ¤ÓÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. M¤¯ÚÈ 12/3. KYPIAKO™ MOPTAPAKO™ ŒÚÁ· Ì ÛÙÔȯ›· ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 5/3. * «MA™KE™ - ¶PO™ø¶EIA: ø˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ˆ˜ ۇ̂ÔÏ·». TÚÈۉȿÛٷ٘ ‹ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜, Ì¿ÛΘ ·fi Ï‹ıÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ HÒ AÁÁÂÏ‹, E˘ı. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, AÏ. º·ÛÈ·Ófi˜ Î.¿. «¶ÂÚ›-T¯ÓÒÓ», P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465. M¤¯ÚÈ 12/3. ANNA ºI§INH «T·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ Iı¿ÎË - ŒÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025. M¤¯ÚÈ 15/3. XPH™TO™ BOY°IOYK§H™ «OÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÚÙÚ·›Ù·». ¶ÔÏ˘ÚfiÛˆË, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ANTøNIA ¶A¶ATZANAKH «ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ». °Ï˘Ù¿ ·fi ̤ٷÏÏÔ, ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Î·È Êˆ˜. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644. M¤¯ÚÈ 28/2.
PROUD VOICE T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)
FILIA H gay ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ event οı K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. T· Lucky Sundays ¤Ú¯ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È Û ‰ÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÙÚËÙ¿. TÔ ÈÔ ·ÏÈfi Î·È ÊËÌÈṲ̂ÓÔ gay club Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔ «Lamda club», ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Î¿ı K˘Úȷ΋ 200 ¢ÚÒ ÌÂÙÚËÙ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, fiˆ˜ Ù·Í›‰È· Î·È ÂÒÓ˘Ì· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ŸÏ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙ· Lucky Sundays. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, fiÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÙÔ «Lamda» ÙfiÛ˜ ÈÔ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Î·È Ù· ÌÂÙÚËÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰ÒÚ·. OfiÙ ÚÔÛÔ¯‹, ÌËÓ Âٿ٠ٷ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ «Lamda» Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÈ ÎÂÚ‰›Û·Ù ı· Ú¤ÂÈ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂΛ. H ÎÏ‹ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 1.30. TËÓ ¶¤ÌÙË 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ (21.30 Î·È 22.30) Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Michael Moore «Sodomobile 1998», ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 15’, ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡ 13). H §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· Aı‹Ó·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. O Michael Moore ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÔÌÔÊÔ‚›·˜ Ì ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ÚÔ˙ ÊÔÚÙËÁfi Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· «The Sodomobile». MÈ· ÔÌ¿‰· gay Î·È ÏÂÛ‚ÈÒÓ Â›Ó·È Ô «ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜». O Moore Ô‰ËÁ› ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘: Ó· ηٷ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. TÔ Sodomobile ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ TÔ˘¤Î·, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÔÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡ ‚·ÙÈÛÙ‹ ¿ÛÙÔÚ· Fred Phelps
–«Ô £Âfi˜ ÌÈÛ› ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜»–, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ΢ڋÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û Îˉ›˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÔÌÔÊÔ‚È΋˜ ‚›·˜. OÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ηٷ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «ÂÚ› ÛÔ‰ÔÌÈÛÌÔ‡» ÓfiÌÔ˘˜ Û ÙÚÂȘ ÔÏÈÙ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·: Arkansas, Oklahoma Î·È Missouri. TÔ Sodomobile ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Moore «The Awful Truth», ÛÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ Bravo. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ‹Ê·Ó˘ ÛÙ‹Ï˘ Ϥˆ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ˆ˜ Ë rainbow flag ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ˘ ÛÎËÓ‹˜. ŸÏ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙËÓ gay ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Gilbert Baker ۯ‰›·ÛÂ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ gay ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ gay ÎÔÈÓfiÙËÙ·. O Gilbert Baker, Ì ‚¿ÛË ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ψڛ‰Â˜ «Flag Of Race», ۯ‰›·ÛÂ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ·fi ÔÚÁ·ÓÈÎfi ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ì 8 ¯ÚÒÌ·Ù·: ÙÔ ÚÔ˙, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ ÔÚÙÔηϛ, ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ ÌÏÂ, ÙÔ ÏÔ˘Ï·Î› Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏÂÙ›, ÁÈ· ÙËÓ Gay Freedom Day Parade. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÛËÌ·›· ‰fiıËΠÁÈ· Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ì·˙Èο ÙË ÏˆÚ›‰· Ì ÙÔ «‚·ı‡ ÚÔ˙» ¯ÚÒÌ·. TÔ NԤ̂ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë gay ÛÎËÓ‹ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ supervisor ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘ Harvey Milk Î·È ÌÈ· ÙÂÚ·ÛÙ›· ·Ú¤Ï·ÛË ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. TfiÙ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÏÔ˘Ï·Î› ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÈÛfiÔÛ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Rainbow Flag fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÒÚ·. M ·fiÏ˘ÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو: ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜, ÔÚÙÔηϛ ÁÈ· ÙËÓ ›·ÛË, ΛÙÚÈÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË, ÌÏ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÌÔ‚ ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷. Afi ÙfiÙÂ Ë Rainbow Flag ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ gay ÛÎËÓ‹˜ £· ÙË ‰Â›Ù ӷ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË ·ÓÙÔ‡ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ, Î·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ηÚÊÒıËΠÂÚ‹Ê·Ó· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ «ÙÈÌË̤ÓË ÏˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ», ÛÙË ÏˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 72 (Proud Shop) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ı˘Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ ›¯Â ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‚¿ÏÂÈ Î·È Ù˘¯·›· Á›ÓÂÈ gay ‹Úˆ·˜. ∂›Û˘ ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ (AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 6) Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Intercontinental Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË. EÂȉ‹ fiÏÔÈ ÚˆÙ¿Ù ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Peace Flag Ì ÙË Rainbow Flag Û·˜ Ϥˆ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ: Ë Peace Flag ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿Ô‰Ë ÛÂÈÚ¿. Rainbow Flag ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛËÌ›· (fi¯È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË).
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 43
«SUNSET IN ATHENS» ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ˘˜ D. Attoe, S. Herbert, P. Kane, JP Munro, A. Smith. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 12/3. XPONH™ T™AKIPAKAKH™ °Ï˘Ù¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300. M¤¯ÚÈ 5/3. YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. PHILIPPE RAMETTE 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 26/3.
∞§§√π Ãøƒ√π JUAN PABLO MIER Y TERAN «Signos de Pakal II». AÎÚ˘ÏÈο Î·È ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. «Al Andar», X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 170A, 210 6454.047. EÁη›ÓÈ·: 25/2, 19.00. M¤¯ÚÈ 10/3. «ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213. * «XAMENOI ™TH METAºPA™H» 14 Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ K. BÂÏÒÓ˘, W. Berkowski, °. ™·ÁÚ‹, AÏ. æ˘¯Ô‡Ï˘ Î.¿., ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900. M¤¯ÚÈ 15/3.
44 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
>>
∆∂á∏ °IøP°O™ TPIANTAºY§§OY «MÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›». °Ï˘Ù¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670. M¤¯ÚÈ 27/2.
ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05. A§EKO™ ºA™IANO™ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì 300 ¤ÚÁ·. «100 XPONIA. OI MONIME™ ™Y§§O°E™» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8. M¤¯ÚÈ 28/2/05. M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. «Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «™TAYPOºOPIE™: MY£O™ KAI ¶PA°MATIKOTHTA» MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ - ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi 21 ÌÔ˘Û›·, ÂÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, IÙ·Ï›· Î·È M¿ÏÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000». KÙ›ÚÈÔ 5. «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» - ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.2540. M¤¯ÚÈ 20/5.
«CARNIVAL EXPRESSIONISM» ŒÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÚÔ‡¯·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙȘ AfiÎÚȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Incomplicite». Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. Afi 24/2 ̤¯ÚÈ 21/3.
KIMSOOJA «T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. EM™T - ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2. M¤¯ÚÈ 29/5.
KATEPINA™ ZøITO¶OY§OYMAYPOKEºA§I¢OY «BÂÚÔÏ›ÓÔ, ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.043. M¤¯ÚÈ 26/3.
I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.
«19Ô˜ & 20fi˜ AIøNA™ ™EPBIKH™ Zø°PAºIKH™» 50 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ’70. K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «°. K·Ú‡‰Ë», AÚÈ¿‰Ó˘ 13 & NÈfi‚˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6749.860. M¤¯ÚÈ 18/3.
«O E§§HNIKO™ KO™MO™ ME™A A¶O TO B§EMMA TøN ¶EPIH°HTøN - 15Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜» ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÓÙÔÌËÓ¿. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000.
¢IONY™H™ MATAPA°KA™ AN¢PIANO™ ZAXAPIA™ «ºˆÙÂÈÓ¤˜ IÛÙÔڛ˜». EÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Lemon, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋. 210 4281.164. ª¤¯ÚÈ 10/3.
«H E§§A¢A TOY TAKH T§OY¶A» ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·fiÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.
ROBERT A. McCABE «EÏÏ¿‰· - T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂٷ͇ 1954 Î·È 1965. MIET, M¤Á·ÚÔ E¸Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267. M¤¯ÚÈ 20/3.
«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·ÓZ·Î §Â̤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4. ●
∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú·. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.). E°ø ¢EN TÔ˘ B·Û›ÏË AÏÂÍ¿ÎË. ™ÎËÓ.: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 24/2. (210 3480.030) TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000
«M¶IM¶EPO» (28/2, 20.30)
EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 28/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A
MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001. HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë. TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜. TÂÙ. - K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. Î·È 00.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.) KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ.
™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111. MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385. BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15. MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 45
£∂∞∆ƒ√ OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹
‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 CUT IT OUT T˘ Jan Ruppe. ™ÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Bȉ¿ÏË, NÙ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ¶. M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. X·Ú·Ù˙¿˜, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË. ¶¤Ì. K˘Ú. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 27/2. ñ AÚ¯‹, M. Bfi‰· 13, Ï. B¿ı˘, 210 8810.496. COMEDY CLUB «§¤Û¯Ë Έ̈‰›·˜», Ì ÙÔ˘˜ XÚ. Z·Ú·Ï›ÎÔ, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º. ºÈÏfiÁÏÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. 22.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAthens Comedy Club, KˆÓ/fiψ˜ 46, °Î¿˙È, 210 3471.591. AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 °AMH§IO EMBATHPIO TÔ˘ ÕÁÁ. TÂÚ˙¿ÎË. ™ÎËÓ.: K. ™·Ì·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. KÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, KÏ. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 25/2 ̤¯ÚÈ 6/3. ñB·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735.
A°KA§IA I‰¤·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÚÌËÓ›·: £. ¶Ú›ÙÛ·˜, N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘. TÚ. - ™¿‚‚. 21.00. ú 10, ú 6 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 2/3. (210 9227.490) EN KENø K›Ì. - ÛÎËÓ.: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, EÚÌ. ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ô˘, AÌ. M·ÛÙÔÚ¿ÎË. K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ñ B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 9568.350, 3424.212. TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §. AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿.
TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10. ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 BALAGAN MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. ™ÎËÓ.: Sebastiano Toma. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Mark Chaet (‚ÈÔÏ›) Î·È Sergej Sweschinskij (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ).15 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30, K˘Ú. 14.00 Î·È 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. Î·È K˘Ú. (‚Ú¿‰˘): ú 45, ú 35, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 50, ú 40, ú 25.
K˘Ú. (ÌÂÛËÌ.): ú 35, ú 25, ú 10. M¤¯ÚÈ 20/3. ñ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4. BLACK BOX Afi ÙÔ M·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. K·ÏÏÈÙ. ‰È‡ı./¯ÔÚÔÁÚ.: E‡· AÛÙ¤ÚÔ‚·. M›ÌÔÈ: T˙fi˙ÂÊ TÈÛ›, ¶È¤ÙÚ §›Ûη. XÔÚÂ˘Ù¤˜: E‡· ¶ÏfiÎÔ‚·, NÙÔ‡Û·Ó KÌÂÙ. ¢Â˘Ù., TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 80 (4 ¿ÙÔÌ·, ηӷ¤˜+ÙÚ·¤˙È), ú 25, ú 20. ºÔÈÙ./·È‰.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 27/2. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. 21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚. 21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,
210 3626.596 MONO £ETIKE™ ™KEæEI™ ÙÔ˘ °. M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓ.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Z¿·˜, Y. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶ÈÙ˘¯Ô‡ÙË. TÂÙ-™¿‚‚. 21.00 (TÂÙ. Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ñ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 §IMNH TøN KYKNøN M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ.: IÁÎfiÚ ZÂϤÓÛÎÈ. XÔÚ‡ԢÓ: AÏ. ™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡ - N. ™ÈÔ‡Ù·, °. NÙÔÓÙÛ¿Î˘ - °. B·Ú‚·ÚÈÒÙ˘, ™ÙÚ. ¶··ÓÔ‡Û˘ £. ™ÔψÌfi˜. ú 42 - ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 27/2, 1, 2, 23, 25, 27/3, 19.00. MAPA£øN - ™A§AMI™ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ K·Ú¤Ú. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: B. ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: IÛ. ™È‰¤Ú˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. AÚ¿Ë, AÓ‰Ú. KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜, °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. ú 42, ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 26/2, 19.00. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516. O KYK§O™ ME THN KIMø§IA TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, M. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘. Afi 25/2. ñEıÓÈÎfi - K¿·, K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10. MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú. 18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10. O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10. AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘. TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿-
46 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜. Afi 10/1. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). 8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) M¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 XIPO™IMA, A°A¶H MOY Ù˘
M. NÙ˘Ú¿˜. ™ÎËÓ.: M. ™·Îο. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚԇη, B. æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™Ô˘‚Ï‹, K. Z·Ì¿Ú·˜. ¶¤Ì. -™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090. TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜, B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù. 21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ KAT™API¢A ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 10. ¢ÒÌ· ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 MøB KøMø¢IA ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 2004 I‰¤·, ™‡ÏÏË„Ë, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. K¤ÎÂ. ¶¤Ì. - ¢Â˘Ù. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 25/2. ñ£ËÛ›ÔÓ, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444
™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋). MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù. MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ. TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 E•AIPETIKE™ ¶EPI™TA™EI™ ÙÔ˘ M. ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓ.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, °. AÓÙ˙ÔÏÂÙ¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 19.30. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.). ñK¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, Ï. HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌÔ‡ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 «H ¶EPI¶§ANH™H TH™ MA™KA™» ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË commedia dell’ arte. ™ÎËÓ.: Aı. KÂÊ·Ï¿. MÔ˘ÛÈ΋: KÒÛÙ·˜ K·Ï‰¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. M˘ÏˆÓ¿, ¢. ¶·ÍfiÁÏÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. ñK·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467. ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °. M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 «OLA KALA» Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Les Arts Sauts. AÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. OÈ ı·٤˜ Û ͷÏÒÛÙÚ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 45 (TÂÙ. - ¶·Ú.), ú 50 (™¿‚‚., K˘Ú.). ª¤¯ÚÈ 27/2. ñK¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, °Ô˘‰›, 210 9213.310. TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070
TO ¶TøMA TÔ˘ ÕÏÓÙÔ NÈÎÔÏ¿È. ™ÎËÓ.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, I. KÚ¤˙Ô˘, M. M¿ÚÎÔ˘, M. M·Ïٷ̤. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00. Afi 28/2 ̤¯ÚÈ 22/3. ñ£‡Ú· T¤¯Ó˘, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422.
A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685
O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙. PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30,
TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú.
>>
20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 A°°E§A ¶A¶AZO°§OY TÔ˘ °. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: §. §È¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, K. £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÎËÓÈο: M. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15. O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.
21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333. KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú. 20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹Ó·, 210 8252.242 A™KHTIKH TÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ¢È·ÛÎ. - ™ÎËÓ.: XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. ºˆÙÈ¿‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 20.50. ú 15. ñ P¿Á˜ multiplace, KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 6755.600. O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ. KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 H KOKKINO™KOYºIT™A KAI O (KA§O™) §YKO™ ŸÂÚ·-·Úˆ‰›· ÙÔ˘ X. °ÒÁÈÔ˘, ÎÂÈÌ.: °. º›ÏÈ·˜. ™ÎËÓ.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ. EÚÌËÓ.: ¢. K·Ì¿ÎÔ˘, B. M·ÓÈ¿Ù˘, X. BÂÏÈÛÛ¿ÚÈÔ˜. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 25 Î·È 27/2, 21.30. ñ«PÔ¤˜», I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312. OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 MAP°ENTINH ™˘ÚÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ M. K˘Úȷ΋. ™ÎËÓ.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, HÏ. K·Ù¤‚·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13. ª¤¯ÚÈ 27/2. ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020
H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 OTAN O KO§OKOTPøNH™ KA§¶AZE ¶PO™ MAIPI§YN K›ÌÂÓÔ: XÚ. MÔ˘ÏÒÙ˘. ™ÎËÓ.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·ÂÏÒÓ˘, ™Ù. ™ÈfiÏ·˜, K. MËÏÈÒÙË. ¶·Ú. TÚ. 21.30. ñ™¯ÔÏ‹ ı¿ÙÚÔ˘ ¢‹ÏÔ˜, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.562 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ. A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 NEKYIA MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓ.: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·, §. M·Ù‹˜, M. K·˙·Ì›·˜. TÂÙ. - K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 6/3. ñ«ºÔ‡ÚÓÔ˜», M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748. BAL-TRAP TÔ˘ •·‚Ȥ NÙÈÚÈÓÁΤ. ™ÎËÓ.: ™. K·Ú·ÌÂÛ›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, E‡· KÔÙ·Ó›‰Ë, NÙ. £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘. DJ: ¢. ¶·ÍÈÓfi˜. ¢Â˘Ù. - TÚ. Afi 28/2 ̤¯ÚÈ 29/3. ñXÔÚÔÚÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 ANTI°ONH ¢È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘, B. M¿ÛÙÔÚ·.TÚ. 21.15. ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313. M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘. MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.™¿‚‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ●
∆È ·›˙ÂÙ·È (* * * *) E• E¶AºH™ (CLOSER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì ‚’ ÚfiÏÔ˘˜ (¶fiÚÙÌ·Ó, ŸÔ˘ÂÓ) Ê·‚ÔÚ› ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. APOLLON-Filmcenter, AE§§ø Cinemax, AI°§H, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter, ºA§HPO, XAI§AIº
(* *) E¶I£E™H ™TO ™TA£MO 13 (ASSAULT ON PRECINCT 13) ÙÔ˘ Z·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ PÈÛ¤. M ÙÔ˘˜: ÿı·Ó XÔÎ, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÌÈ· ·ÁÔı‡ÂÏÏ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηÎÔÔÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Remake ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ b-movie ·fi ÙÔ 1976. ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A
THE COOLER ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›ÏÈ·Ì X. M¤ÈÛÈ, ÕÏÂÎ MfiÏÓÙÔ˘ÈÓ. O ÈÔ ÁηÓÙ¤Ì˘ gambler ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ÛÙË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙÔ˘, Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ η˙›ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. PÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÚÌËÓ›˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ‚’ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ 2004 Ô MfiÏÓÙÔ˘ÈÓ). A§ºABI§-BAR CINEMA, ATTIKA-CINEMA
ʤÚÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·! STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE• H ¢IKH MA™ MOY™IKH (NOTRE MUSIQUE) ÙÔ˘ Z·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. M ÙÔ˘˜: ™¿Ú· ÕÓÙÏÂÚ, PfiÓÈ KÚ¤ÈÌÂÚ.MÈ· Ù·ÈÓ›· Û ÙÚ›· ̤ÚË, ÙÚ›· «‚·Û›ÏÂÈ·» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢. KfiÏ·ÛË. K·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. O›ÎÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜! °ÎÔÓÙ¿Ú Â›Ó·È, Ì ÙÔ ‰ÂÍ›... KA§Yæø,
(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜. ATTIKON-CINEMAX,
™TOYNTIO NOVO
AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPONAppleTiser, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, A™TOP-Nescafé, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ZEA
(* * *) A°°IZONTA™ TO KENO (TOUCHING THE VOID) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·Î NÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ Õ·ÚÔÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ XfiÎÈÓÁÎ.∆Ô 1985 ‰‡Ô ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó›ÎËÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÔ˘‚È·ÓÒÓ ÕӉˆÓ. ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ·Ê‹ÁËÛË Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Û ı¤·Ì· Ô˘ ÛÂ
(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AE§§ø Cinemax,
(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ. M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘-
Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË. VILLAGE CENTRE, ¢ANAO™, INTEA§, KHºI™IA Cinemax
(* * *) SENSO ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ. M ÙÔ˘˜: AÏ›ÓÙ· B¿ÏÈ, º¿ÚÏÂ˚ °ÎÚ¤ÈÓÙ˙ÂÚ. ™ÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 1866, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ «Il Trovatore», ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜ ÁÂÓÓȤٷÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ Îϛ̷ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û‹„˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H Ì·ÚfiÎ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÔ 1954, Û ·ӤΉÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. ATTIKA-CINEMA (* *) E•OPI™TOI (EXILS) ÙÔ˘ TfiÓÈ °Î·ÙÏ›Ê. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §Ô‡ÌÓ· A˙·Ì¿Ï. MÔ¤Ì ˙‡ÁÔ˜ ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÚÔ˜ ‡ÚÂÛË ÚÈ˙ÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÁÈ· ¤Ó· multicultural ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ·Ó Î·È ·ÊÂϤ˜, ÊÈÏÌ. MIKPOKO™MO™ (* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AN¢OPA-Filmcenter (* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·-
Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... A§E•AN¢PA-NESCAFE, ANNA NTOP, ATTA§O™, CINE CITY, ODEON MAPOY™I, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KA™TE§§A
(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·ÚÈfiÓ
KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿Ë˜ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô. AABOPA, AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, MAP°APITA, ¶A§A™, TITANIA Cinemax
(*) ELEKTRA ÙÔ˘ PÔÌ M¿Ô˘Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. H ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ Daredevil ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›· Ì·˙› ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ‰ÈÎfi Û·˜ η-
¶AME ™INEMA; ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/3 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 47
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏
A°PY¶NO™ (THE MACHINIST) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, T˙¤ÓÈÊÂÚ T˙¤ÈÛÔÓ §È. IÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Á›·˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û·Û ٷ ÚÂÎfiÚ ·ÒÏÂÈ·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÏÔ! ∂§§∏ (*) TO KPYºTO (HIDE AND SEEK) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ, NÙ·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÊÈÏ›· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·(;) Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú-
Á› Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. £Ú›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. KÚ˘ÊÙ›Ù fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È! A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ Zø°PAºOY, CINE CITY, ODEON ABANA, ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °§YºA¢A, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(* * *) TO ONEIPO TOY ™KY§OY ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. M ÙÔ˘˜: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. MÈ· ·fi
Ïfi, ¿ÏÈ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÎÔÌ›ÛÙÈ΢ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ó›ÓÙ˙· ‚ÚÔÌfi͢ÏÔ˘... VILLAGE PARK (**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜. AºAIA-
∏ ʇÛË Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ª·Ï› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. ªÂÁ¿ÏË Áο̷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ, ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ù· Ê˘ÛÈο ‡ÏÈη. ™·ÚÚ‹ 28 & ∫Ú·Ó·Ô‡ 1- æ˘ÚÚ‹ 105 53 ∆ËÏ. 210- 3236290 e-mail. matahari_yun@yahoo.gr
Filmcenter, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)
(*) THE GRUDGE - H KATAPA ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, T˙¤ÈÛÔÓ MÂÚ. Afi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ «Juon» (2003), ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÔÚ‹˜ ‰È·Û΢‹ Û ¤Ó· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ̤ÙÚÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û·˜ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. VILLAGE PARK (***) ENA TPYºEPO ºI§I (AE FOND KISS) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜. M ÙÔ˘˜ AÙ¿ °È·ÎÔ‡Ì, E‡· M¤ÚıÈÛÙÏ. N·Úfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·Ù¿Í·ÓıË AÁÁÏȉԇϷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ̤و· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜. APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™
O TE§EYTAIO™ KYNH°O™ (LE DERNIER TRAPPEUR) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ B·ÓȤ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·ÁÈ‰Â˘ÙÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ. M ‚·ÛÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó °Ô˘›ÓÙÂÚ ·fi ÙË NÂÌÚ¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ
̤۷ Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ˆ˜ ÙÔ °ÈÔ‡ÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. MIKPOKO™MO™ (*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. PÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË... ¢È·Î‹Ú˘ÍË AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ H¶A! ¶ÂÚȤÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘... VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK
(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, O™KAP, ¶§AZA
(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. A£HNA´™, ¢ANAO™, KA§Yæø, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO
(*) «§√À∫√Àª∞¢∂™ ª∂ ª∂§π» Ù˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤· Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË, º·›Ë •˘Ï¿, ¶·‡ÏÔ X·˚οÏË. Yfi Îϛ̷ ¤ÓıÈÌÔ, Û ÌÈ· Îˉ›· ·Ï¿ «M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜», ·ÓÈ„Èfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ʤÚÔÓÙ· ı›Ô. PAºHNA
MIKPOKO™MO™, ¶§AZA, TPIANON-Filmcenter
(* * * *) SUPER SIZE ME ÙÔ˘ MfiÚÁÎ·Ó ™¤ÚÏÔÎ. K·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ì ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÙÚ›· Á‡̷ٷ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ McDonald's. °È· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó·! TÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘; NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÔÎ, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Ê¤ÙÔ˜. A£HNAION 2-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TY, ATTIKA-CINEMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK
(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. K·Ï‹ Î·È ¿ÁÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Û ̤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Î¿ÙÈ. AN¢OPAFilmcenter, I§ION-Cinema, O™KAP
(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™., ¶A§§A™, ¶O§/KO KENTPO KPANI¢IOY KIN/ºO™ ™TAP
(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation. AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS
TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... AºAIAFilmcenter, I§ION-Cinema, ¶A§§A™
™INE ¶ANOPAMA(§‡ÎÂÈÔ)
GIRLS AGAINST BOYS ŸÏÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙ· VILLAGE CINEMAS ·›˙ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ «chatting ’n’ flirting», ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ·˘ÙfiÓ/·˘Ù‹Ó Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. M·›ÓÂȘ ÛÙÔ chat-ÂÚ›ÙÂÚÔ-room Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· Ù· Village, ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÔ˘ ÚÔÊ›Ï, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ì ۤӷ, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂȘ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÔÈÔÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ, ‹ ‰È·‚¿˙ÂȘ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·... KÈ ÂÂȉ‹ Ù· Ú·‚·Û¿ÎÈ· ¿ÏÈˆÛ·Ó Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ› ¯¿ıË, ÔÏÏ¿ ·Î¤Ù· WHAT’S UP „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ·ÔÛÌËÙÈο AXE οÓÔ˘Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ·ʤ˜ (¤Ï·, ÌËÓ Î¿ÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ!) Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË ‰ÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ chatters. K¿Ó ·È¯Ó›‰È... 48 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì·˙› Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹. A£HNAION Cinepolis,
(***) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. AE§§ø Cinemax, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§
MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ¢ANAO™, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY
TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER
VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! ¢IANA, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ºI§I¶
(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™
(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK
MIA TPE§H TPE§H ºAPMA (HOME ON THE RANGE) ÙˆÓ °Ô˘›Ï ºÈÓ, T˙ÔÓ ™¿ÓÊÔÚÓÙ. °È· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÒ¯Â˘ÛË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ËÚˆÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó... ΢ÓËÁÔ› ÂÈÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË! KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÊÔÚو̤ӷ Ì country ÛÙÔȯ›·. A™TEPIA (* * *) RAY ÙÔ˘ T¤ÈÏÔÚ X¿ÎÊÔÚÓÙ. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, K¤ÚÈ °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ P¤È TÛ·ÚϘ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. º·‚ÔÚ› ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Ô ºÔÍ, Ë Ù·ÈÓ›· Ï¿ÌÂÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ. ¢IANA (****) TOKYO STORY (TOKYO MONOGATARI) ÙÔ˘ °È·˙Ô˘Ù˙›ÚÔ Ÿ˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ K›ÛÔ˘ P›Ô˘, KȤÎÔ °ÈÁηÛÈÁÈ¿Ì·. ŒÓ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¿ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. AÔͤӈÛË, ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ÿ˙Ô˘ ·fi ÙÔ 1953. ºI§I¶ H EMMONH (THE FORGOTTEN) ÙÔ˘ T˙fi˙ÂÊ PÔ‡ÌÂÓ. M ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÏÈ¿Ó MÔ˘Ú, NÙfiÌÈÓÈÎ °Ô˘¤ÛÙ. MËÙ¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Û ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â ·È‰›! E¿Ó ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ¤·È˙·Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ı· ‹Ù·Ó ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ «XFiles». ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO XO§AP°OY ●
>> ∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.0020.30-23.00 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.30-18.4521.00-23.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.15-17.4020.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 16.20-18.40-21.00-23.20 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 15.10-17.3019.50-22.10-00.30, ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.50 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 16.00-18.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 21.00-23.20 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú. 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-™·‚.: 16.00-18.20-20.40-23.00, K˘Ú.-¶ÂÌ.: 18.00-20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 2: Super size me 16.50-18.40-20.40-22.40 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-™·‚.:
18.00-20.30-23.00, K˘Ú.¶ÂÌ.: 18.00-20.20-22.50, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 17.00-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.40 / °Î¿ÚÊÏÓÙ, Ë Ù·ÈÓ›·, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Super size me 16.40-18.40-20.40-22.40 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-22.45 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.10-20.3022.45 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 EÍ Â·Ê‹˜ 18.3020.45-23.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.15-20.20-22.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 Million dollar baby 17.3020.15-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 The cooler 19.0021.00-23.00 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ¶ÏËÛ. EÚ.™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘
Vera Drake 18.00-20.30 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 22.40 ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 EÍ Â·Ê‹˜ 18.10-20.20-22.30. K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜: H ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚË Á˘Ó·›Î· 12.00. A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.20-22.40 / MÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ·, ™·‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.50-20.1022.30 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ ¶·Ú.-™·‚.:16.3018.40-20.50-23.00, K˘Ú.¶ÂÌ.: 18.20-20.30-22.40, K˘Ú. Î·È 16.10 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) Super size me 18.30-20.30-22.30 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 EÍ Â·Ê‹˜ 18.0020.10-22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Million dollar baby 17.30-20.00-22.45 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252
A›ıÔ˘Û· 1: Super size me 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Senso 17.0019.00 / The cooler 21.1023.10 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 17.40-20.00-22.20 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 The Aviator 20.00-23.00 / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 17.30 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.10-20.3022.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.40-22.45 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.30-14.0016.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 13.00-15.45-18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 17.30-19.45-22.15-00.30 / OÈ A›ı·ÓÔÈ 12.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 18.15-20.3023.00-01.15, ¢Â˘Ù.: 18.4523.45 / ™ÚÂÎ 2, ¶·Ú.: 11.45-13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 11.45-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.: 12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 49
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
A›ıÔ˘Û· 5: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 12.30-18.00-20.00 / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 15.15-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: Super size me 19.00-21.30-23.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.45-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.45-23.30 / 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.0014.15-16.30-21.00 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.15-20.4523.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 11.00-13.15-15.30-17.4520.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.45-15.0017.15-19.30-22.00-00.15 VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.00-19.30-22.0000.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.0013.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 15.15-20.1501.15 / Million dollar baby 12.30-17.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·›ı·ÓÔÈ 11.00-13.30-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / EÍ Â·Ê‹˜ 18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.15-20.30-22.45-01.00 / ™ÚÂÎ 2 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ.: 12.00-14.4517.00-19.15-21.30-23.45, TÚ.: 12.45-15.00-17.1519.45-00.45
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.00-20.1022.20, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ 23.00 / H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.45-18.4520.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 19.00-21.00-23.00,
MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 18.30-20.30-22.30, ¶·Ú. Î·È 00.30 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 / EÍfiÚÈÛÙÔÈ, ™·‚. 00.30
Ìfi 13 17.20-19.50-22.20
NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 EÍ Â·Ê‹˜ 18.00-20.3023.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.0020.20-22.40
¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.5020.30-23.00 / ™·Ó ÙÔ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù·, ™·‚. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / T· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, K˘Ú. 11.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶ÔÎÂÌÔÓ-Ë Ù·ÈÓ›·, K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó-
¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118,
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.50-23.00 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 16.30-18.30
A›ıÔ˘Û· 1: Super size me 17.30-19.40-21.50-00.00 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.: 12.40-15.05 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.20-18.4021.00-23.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.3014.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 20.40-22.50 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 18.00, ™·‚.K˘Ú.: 12.50-15.20-18.00 A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 17.20-19.3021.40-23.50 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 13.1515.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.30-20.0022.30 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 18.15-20.2522.30 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.30-20.40-22.50
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.10-19.4022.20
¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 (AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ. 210 6922.609) A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.40-20.50-23.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.35-20.00-22.30 / M·ÛÛ·Ï›· Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, K˘Ú. 16.00
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.45-20.1522.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 17.00-19.0021.00-23.00
¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú.: 18.00-20.1522.30, ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 18.0022.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, K˘Ú. 11.3015.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Ray, ·fi ¢Â˘Ù. 20.00
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Million dollar baby 16.30-19.3022.20, TÂÙ. ÌfiÓÔ 16.3019.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-20.50-23.00 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ETOYA§-A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.30-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.20-22.50 I§ION-Cinema ∆ÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ (™Ù¿ÛË ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), 210 8810.602TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 18.00 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.30-22.40
50 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.10-19.1021.20-23.40, ™·‚.-K˘Ú.: 11.00-13.00-15.00-17.1019.10-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.00-18.1520.40-23.00 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.00-19.3022.00-00.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 11.1013.20-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Super size me, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ. & ¶ÂÌ.: 18.00-20.15-22.20-00.30, ™·‚.-K˘Ú.: 15.50-18.0020.15-22.20-00.30, TÂÙ.: 20.15-22.20-00.30 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.: 11.2013.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.10-18.3021.00-23.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.3014.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: EÍ Â·Ê‹˜ 19.20-21.40-00.00 / The Aviator, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 16.20, ™·‚.-K˘Ú.: 12.45-16.20 A›ıÔ˘Û· 7: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 17.45-22.40, ™·‚.K˘Ú.: 12.20-17.45-22.40 / Million dollar baby, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 20.00, ™·‚.K˘Ú.: 14.50-20.00 ™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ 18.30-20.30-22.30
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.30-20.4523.00
E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 ÕÁÚ˘ÓÔ˜ 18.10-20.20-22.30
K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.00-14.1016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
·fi ¢Â˘Ù. Î·È 17.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.3022.45, K˘Ú. Î·È 16.30 MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.0022.20 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.40-20.20-23.00 METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.1522.30
‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.0020.15-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.40-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 19.50-22.10 / ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.10 ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.00 / E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 19.50-22.20 ODEON TROPICAL EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ı-
ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 19.00-21.00-23.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 EÍ Â·Ê‹˜ 18.2020.25-22.30 ™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.25-22.50 ™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.15-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100
A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.00-19.1021.20-23.30, ™·‚.-K˘Ú.: 12.10-14.40-17.00-19.1021.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: ¶·Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 18.15, ™·‚.-K˘Ú.: 12.45-15.30-18.15 / EÍ Â·Ê‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Million dollar baby, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 17.45-20.30-23.10 / AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi, ™·‚.K˘Ú.: 13.30-15.45 A›ıÔ˘Û· 8: The Aviator, ¶·Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 17.10, ™·‚.-K˘Ú.: 14.00-17.10 /EÍ Â·Ê‹˜, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.¶ÂÌ.: 20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 17.20-19.4022.00-00.20 / ™ÚÂÎ 2, ™·‚.K˘Ú.: 13.20-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ.-¶ÂÌ.: 18.00-20.10-22.20-00.30 /
TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ 19.0021.00-23.00, Ì·˙› Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: O ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: ™ÙȘ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ Í¯·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, ™·‚. 16.30. MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: HϤÎÙÚ· 21.00 ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-20.4022.50 A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-20.50-23.00 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ 18.3020.30 / Tokyo story 22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.). K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 18.2020.30-22.40, ™·‚.-K˘Ú.: 17.00-19.00-21.00-23.00
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 The Aviator 18.3021.30 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 21.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 20.00-22.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 19.00-21.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY, H ÂÌÌÔÓ‹ 19.30-21.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶O§π∆π™∆πKO KENTPO ¢. KPANI¢IOY KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™TAP K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 19.00-22.00 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 18.15-20.15-22.30 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 20.15-22.30, ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 18.00 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.2020.20-22.20 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Million dollar baby 17.3020.00-22.30 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ¶·Ú.K˘Ú.: 20.00-22.20 / TÂÙ.: M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00 / TÂÙ.: OÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ IÏfi 20.30-22.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.10-20.20-22.30 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 EÍ Â·Ê‹˜ 18.00-20.1022.30 ● voice
VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: EÍ Â·Ê‹˜ 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 19.00-21.1523.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Elektra 12.1514.30-16.45-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.45-15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.30-21.00-23.30 / ™ÚÂÎ 2 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.-¶ÂÌ.: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30, TÚ.: 11.00-13.15-15.30-17.4522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ÎÚ˘ÊÙfi 11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 11.3014.30-17.30-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 11: EÍ Â·Ê‹˜ 17.30-19.45-22.00-00.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 12: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 14: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 11.15-13.3015.45-18.00-20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 15: Million dollar baby 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30
A›ıÔ˘Û· 16: OÈ ·›ı·ÓÔÈ 13.15-15.45-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Super size me 20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 17: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 12.0015.00-18.00-00.15 / The Aviator 20.45 A›ıÔ˘Û· 18: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 19: The grudge: H ηٿڷ 20.00-22.00-00.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 20: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.4501.00
ATHENS ™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛËÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
Ã√ƒ√™
TÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ
E°ø, √ ∞§§√™ ∫∞π ∆√ ¢À™∫√§√ Eª∂π™ T˘ K§∏ª∂¡∆π¡∏™ B√À¡∂§∞∫∏ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ Ì ËÁ·›Ô ٷϤÓÙÔ, Ô˘ ·¤Ê¢Á fï˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜ ÙÔ˘. TÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ·Ó·‰‡ıËΠÛÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ «ºıÈÓÔÒÚÔ˘» ¤‰ÂȯÓ ·Ú¯Èο ·Ì‹¯·ÓÔ Î·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÛÙ· ÂÎÎÂÓÙÚÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Û ϋÚË ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Á˘ÌÓfi ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı›, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ·ÔÙ‡ˆÓ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ‚¿ÚÔ˘˜ „ËÏ¿ ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ Ú›ÁÎȘ Ô˘ ÂͤÂÛ·Ó... «ªÀ™∆π∫√™ ¢∂π¶¡√™» ∞¶√ ∆∏¡ √ª∞¢∞ SINEQUANON
TÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò ÎÈ ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ 550 ı¤ÛˆÓ, ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ù·ÎÙÈο. H ıÂÚÌ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÚÈÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (XÔÚÂ˘Ù¤˜ - OÎÙ¿Ó· Sinequanon) ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ‹˜ Î·È ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ı·ً ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú‡̷ٷ ÛÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. °È·Ù›, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ηÏfi ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ X¿ÚÏÂÌ, ηÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ, fï˜ ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› Ì ÙȘ ·ÓÈ·Ú¤˜ ·ӷϋ„ÂȘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. A˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì fï˜ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ 4 Î·È 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÙÚÂȘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 35 Î·È Î¿ÙÈ –Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο «¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡» Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990– ‹Úı·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·. AfiÂÈÚ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘ O Mȯ¿Ï˘ N·ÏÌ¿ÓÙ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· XÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì ÙÔ Wistful if... ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¿Ó‰Ú·˜ - Á˘Ó·›Î·. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÁ˘ÌÓÒÛÂÈ «‰˘Ô ·Û‡Ì‚·Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ˘ÏÈο» Ô˘ ‰ÂÓ ı· η-
ٷʤÚÔ˘Ó, ·Ú¿ ÙȘ ÂÓ·ÁÒÓȘ ·fiÂÈÚ˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó·. TÔ ÛÒÌ· ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÊÔÚ¤·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÌÔÚ› ‰˘ÓËÙÈο Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, fiÏ· fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ P¿ÓÈ· ºfi‚Ô˘ Î·È ŒÓÙ˘ §¿Ì ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ۈ̷ÙfiÙ˘Ô˘˜, ÙÔ Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ: Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· (fiÛÔ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë) ·ÓÙ›ÏË„Ë ı¤ÏÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÚÛÂÓÈο „˘¯ÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÊ·Ó‹ Î·È ÔÈΛ· È· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ·, ÂÈÛÙÈο ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. AÔ˘Û›· ‰ÔÌ‹˜, ÙÔ ·Ú¯Èο ÂӉȷʤÚÔÓ ˙ˆÓÙ·Ófi ˘ÏÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ÙËΠ۠ͯÂÈψ̤ÓÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. H ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ P‹ÁÔ˜ Ì ÙÔ «ºıÈÓfiˆÚÔ» –ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ «¶¤ÓÙ EÔ¯¤˜» (1996), ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ OÎÙ¿Ó·– ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ Û οÙÈ ÁÓÒÚÈÌÔ Î·È Î·Ù·ÎÙË̤ÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘: Ë Î›ÓËÛË Ó· ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ı¿̷ٷ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÂÓ¤Ù·Í·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÙÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ Î·È ÙÔ ·Ô‰ÔÌÈÛÙÈÎfi, ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÔÈÔ
«H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» TËÓ ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Sinequanon Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ»*. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ Î·È ÔÈ ÔÎÙÒ ¯fiÚ„·Ó ˘¤ÚÔ¯· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ Î·È ‰›Ï· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ –Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì·˜, ‚Ϥ EÚÌ‹˜ M·ÏÎÒÙÛ˘, KÈ΋ M¿Î·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ™Ù·˘ÚԇϷ ™È¿ÌÔ˘ Î.¿.– Â›Ó·È Ô˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‹ıÂÓ. H ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Û›ÁÔ˘Ú· Û‡Á¯ÚÔÓË, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. A¤Ó ÌÈ·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ, ηı·Úfi ·ÂÚ¿ÎÈ, ÙfiÙ Ԣ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛΤ„ÂȘ. XÂÈÚÔÔ›ËÙË Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¿„ÔÁ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ı¤·Ì·, Ì ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÌÂÓ, ÚˆÙfiÙ˘Ë, ·˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰Â. H ·ÏÏfiÎÔÙË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ. MÔÚ› «Ë ¤Î‚·ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ó· Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈË», fiˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Ô˘ ·ÊıÔÓ› ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi, Ë Sinequanon ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. M ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡˜ Î·È lifestyle ÏÔÁÈΤ˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓfiËÌ·. ∞ * H Sinequanon ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ» ·fi ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÊÂÓ‰fiÓË. 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 51
ª√À™π∫∏
µπµ§π√
H ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ (ÌÔ˘ÛÈ΋˜) ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜
TO 2005 •EKINAEI KA§A TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À
¶ÔÈËÙÈÎfi˜ ¯·ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜
T· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ (·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 2004) Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. E›· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÎÚÔ˘, ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜, Ó¤· ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· (;) Ù¿ÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙË ÚÔÎ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. H Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË
MA£∂ ¡∞ Ã∞¡∂π™ ∆˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
«∫√æ∂» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË µ·Ú‚¤ÚË, ÂΉ. ∂Ú·ÙÒ, ÛÂÏ. 77, ú 10,40
ARCADE FIRE Funeral (Hitch Hyke) ****
TÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ MfiÓÙÚ·Ï, Ô˘ ÙÔ 2004 ÚÔοÏÂÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋» AÌÂÚÈ΋. H ȉÈfiÙ˘Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ô ‰È¿¯˘ÙÔ˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ (¯ˆÚ›˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜), Ë ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ·›ÛıËÛË Î·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÔËÙ›· ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙÔȯ›· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ K·Ó·‰¿, ÊÏÂÚÙ Ì ÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ, ÏÔ‡ÛȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ô ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. LOW The Great Destroyer (Hitch Hyke) ****
K·ıÒ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÁfi ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì˘·Ïfi ıÔÏÒÓÂÈ, ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘‰È¿˙Ô˘Ó, Ë Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯¿ÓÂÙ·È. OÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· οÓÂȘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. TÔ ÙÚ›Ô ·fi ÙË MÈÓÂÛfiÙ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È 8 ‰›ÛÎÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. LCD SOUNDSYSTEM lcd soundsystem (EMI) *****
EÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ‹‰Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ James Murphy, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi «ÙÔ˘˜» lcd soundsystem. £·˘Ì¿ÛÈÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Û ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, fiÏÔ ÙÔ «¯ÔÚ¢ÙÈÎfi» Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ (Talking Heads, Devo, Suicide, PiL) ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ krautrock, ÛÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ Î·È ÛÙËÓ Ì·Ó¿Ï ËÏÂÎÙÚÔfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. TÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Â˘Ê˘‹ Ó·Úfi ·fi ÙÔ NÈÔ˘ T˙¤ÚÛÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ·fi Mark E. Smith ̤¯ÚÈ Simon Le Bon. K·ÈÚfi˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÛÙ· ÚÔÎ ÎÏ·Ì. (H ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌË CD Ì ٷ ÚÒÙ· Î·È Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· ÙˆÓ lcd.) MERCURY REV The Secret Migration (V2) ***
AÊ‹ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ì ·È‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÌÂψ‰Èο ¯ÚÒÌ·Ù· fi¯Ú·˜, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ progressive Ì·Ï¿ÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÎÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ 52 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
¯·Ú·Ì¿‰Â˜. KÈ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÂψ‰›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È (ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜) ·Ïfi ‰›ÛÎÔ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛηÏÒÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. DOVES Some Cities (EMI) ****
K¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ۷ʤ˜ ‚‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·fi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ˘fiÛÙ·ÛË, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Î·Ïfi ·›ÍÈÌÔ, ÈηÓfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. ™Ù·ÁfiÓ˜ ·fi ÌÏÔ˘˙ ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Go Betweens Î·È ÙÔ˘˜ Echo and the Bunnymen, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ô. ...TRAIL OF DEAD Worlds Apart (Universal) ***
K·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¤Ó· ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÚÔÎ ‡ÊÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. H ·fiÂÈÚ· ÙˆÓ TÂÍ·ÓÒÓ fï˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ. O ͯˆÚÈÛÙfi˜ Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÙÒÚ· ̤ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ fï˜ Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ·) ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·ÍÈÔÚ¤˜ ›‰Ô, ·ÏÏ¿... ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. RILO KILEY More Adventurous (Warner) ***
E¯Ô˘Ó ÂȈı› ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ô Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚȘ ÎÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ‚·ÚÂÙfi ̤ÛÔ fiÚÔ. H Jenny Lewis, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Rilo Kiley Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ó·ÓÈÎfi Ô Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙ¤Ú˜ Î·È Ë ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ù¯ÓË. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚˆÙ‹ÛÂȘ: «¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›;», Î·È ·˘Ùfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË. ∞
¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·; ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ‹ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. §¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÎÔ› ·›ÎÙ˜. °È·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘˜. A˘ÙÔ‡˜ ÛΤÊÙËΠ̿ÏÏÔÓ Ô °È¿ÓÓ˘ B·Ú‚¤Ú˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜, ˘Ô‰fiÚÈÔ˘˜ Î·È Â˘ı‡‚ÔÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜. TÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÙÛfi¯·˜. ¶Ô˘ „˘¯·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÓÙÔ‡ÎÔ˘, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ¤Ó· ¿ÛÔ, ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ˆ˜ ÙËÓ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÓÙÂη‚·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. E›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. Ÿ¯È Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó. «ÕÏψÛÙ fiÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ˜. KÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÕÏÏÔ˜». TÔ «Kfi„», ÌÈÎÚfi˜ ¯·ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÌÈÎÚfi fiÛÔ ‰‡Ô ÙÚ¿Ô˘Ï˜, ÎfiÎÎÈÓÔ, Ì·‡ÚÔ, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∂Ú·ÙÒ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ fiÎÂÚ, Ë ÚÔ˘Ï¤Ù·, ÙÔ ÌÏ·Î Ù˙·Î, ÙÔ ÛÂÌ¤Ó ÓÙ ÊÂÚ. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋, Ë ˘ÔÌÔÓ‹, ÙÔ Ú›ÛÎÔ, ÙÔ ÁfiËÙÚÔ, Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ë ÎÔ‡Ú·ÛË, Ë ‰È·›ÛıËÛË, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·, Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ, ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜, Ë Ù‡¯Ë, Ë Â˘Î·ÈÚ›·. OÈ ÌÏfiʘ. TÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. «AÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ·Ú·Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹...». ∞
«TA A¶OKPYºA TOY Kø¢IKA NTA BINT™I» TÔ˘ NÙ·Ó M¤ÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A
∑ø∏
H ™∂ ¶ƒø∆√ ∂¡π∫√ ∫∞π ∏ ∆∂á∏ ∆∏™
¶√§π∆π∫∏™ ∞º∏°∏™∏™
∆√À ¡π∫√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
● °È·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È Ô AÓ‰Ú¤·˜
ÏÔÁÔÏ¿ÛÙ˘; ● ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ
ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘; ● ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ● TÈ Â›‰Ô˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÓÔÔ‡ÛÂ
fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·; ● ¶ÔÈÔ ÙÔ «·Ê‹ÁËÌ·» Ô˘ Ù¿Ú·ÍÂ
ÙfiÛÔ ÙÔ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ»; ● °È·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿
Û ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi; ● ¶Ò˜ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â Ô AÓ‰Ú¤·˜
ÙËÓ «·Ê‹ÁËÛË» Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ N›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ì·ÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂∫¢√™∂π™ ∫∞™∆∞¡πø∆∏
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 53
∆∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∂ÌÂÈÚÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È
KA§H OPE•H KI ANTIO... ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ SUPER SIZE ME ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ÛÂÓ¿ÚÈÔ: MfiÚÁÎ·Ó ™¤ÚÏÔÎ ****
MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ·Ó ı˜ Ó· Á›ÓÂȘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ (Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜...). K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙËÎÂ Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÙfiÙ ·ÚÈÔ˜ MfiÚÁÎ·Ó ™¤ÚÏÔÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛηÚÊ›ÛÙËΠӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜. ŒÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ‰‡Ô ¤ÊË‚ˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ Ì‹Ó˘Û·Ó Ù· McDonald’s, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· fast-food ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ÙÔ˘˜! M¤Á· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘; O ™¤ÚÏÔÎ ¤ıÂÛ ·˘ÙfiÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Î·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· Á‡̷ٷ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ McDonald’s. °È· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó·! AÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÏÔ˚Îfi Î·È Ôχ ¯·˙fi – ¿Ú· ·ÌÂ-
54 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
µ∞§∆∂ ª√À ∫∞π §π°∏ ∫∂∆™∞¶...
ÚÈοÓÈÎÔ. KÈ fï˜ ÙÔ «Super size me» ÛÙ¤ÎÂÈ ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈο Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ìfi¯· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ trash ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ «Â›Ú·Ì·» ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÔÛÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ÙÔ˘ happy meal, ÁÈ· Ó· ¯Ï¢¿ÛÂÈ
·fi ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤ıÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁÒÁÈÌË Ì¿ÛÙÈÁ·-ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ fast-food. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÙڤϷ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ, Ô ™¤ÚÏÔÎ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÈ ˙ËÙ¿ ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. Ÿ¯È ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÎÏÈÓÈο ÛÙÂÁÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ. E‰Ò ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·. TÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ·Ôχو˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜, ˘fi ÙË ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÍÂÎÈÓ¿ οÙÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÛÙ›Ô, ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. Afi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ı·ً˜ ˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÚ›ÎË, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ™¤ÚÏÔÎ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ! EΛ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ı¤·Ì· ıÚ›ÏÂÚ, fiÔ˘ Ë ·ÁˆÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÏÈÛÙÈÎfiٷٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ̤¯ÚÈ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘; £· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÙÔ˘; ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ junk Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌfiÏȘ ̤Ú˜; ¶fiÛ· ÂÈϤÔÓ ÎÈÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ; K·È fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Ô ÔÚ-
Á·ÓÈÛÌfi˜; ŸÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰˘ÛÒËÙ· ·ÏËıÈÓ‹ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË... ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ οÙÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜. K·È fiÛÔ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÎÈ ·Ó ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ‹ Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂȘ. K·È ÌfiÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔ˘ ™¤ÚÏÔÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· super sized ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Ì ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‹‰Ë ¯¿ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÌÂÙfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛËÌ¿‰È Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ˘Ú ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. KÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. Afi ÙËÓ ÈÔ ·ÛÙ›· ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ·Ë‰È·ÛÙÈο ÛÔηÚÈÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. TÔ˘ Ï›ÂÈ Ï›ÁÔ Î¤ÙÛ·; ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ÍÂÚÓ¿˜ fiÏ· ›‰È· ‚Á·›ÓÔ˘Ó... ∞
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 55
∆∞π¡π∂™
£∂∞∆ƒ√
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ «TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» (* * *) Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰ÚfiÌÔ˘, Á˘ÚÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·Á·¿ ÙË Ó‡¯Ù·. EΛӘ ÙȘ ÒÚ˜ ÍÂÌ˘Ù›˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ›. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ ÎÈ Ô ºÚ·ÓÙ˙‹˜ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÚȷο ÛÔ˘Ú¿Ï, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ NÙ›‚ÈÓÙ §ÈÓÙ˜, Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ì·ÁÈΤ˜, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ «‚ÚÂȘ» ÎÈ ¤Ó· ÍË̤ڈ̷ ÁÈ· ÊÈÓ¿Ï ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· ηıËψÙÈÎfi. TÈ ÎÈ ·Ó ·Ú··›ÂÈ ÛÙËÓ ÙڤϷ ‰›¯ˆ˜ ÓfiËÌ·; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ·ÊÔ‡ Ô ºÚ·ÓÙ˙‹˜ ·ÓÙÏ› ÂÈηÛÙÈο Î·È ÛÂÓ·Úȷο ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ηٷÛÙ·Ûȷο ÔÓÂÈÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ·˙Ï (ÙÔ Ì·ÂÛÙÚÈο Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙË steadicam), Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÙÔ˘ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ Î·È Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰¿ÎÈ ı· Ù· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ë ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË. TÂÏÈο Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. K·È ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. Deliver us from evil!
●ª∞∫π°π∞∑ ●∆∂á∏∆∞ ¡ÀÃπ∞ ●ª∞¡π∫π√Àƒ
¶∂¡∆π∫π√Àƒ ●¢π∞∫√™ª∏∆π∫∏
¡ÀÃπø¡ ●∞π™£∏∆π∫∏ ∆∂á∏ ●STYLING ●∫√ªªø∆π∫∏ ● ª∞RKETING √ª√ƒºπ∞™ ● √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏
ª√¡∞¢ø¡ √ª√ƒºπ∞™ ● ¢π∞π∆√§√°π∞ ● æÀÃ√§√°π∞ ● ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫∞
™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ∂¡∞§§∞K∆π∫∏™ ∞π™£∏∆π∫∏™ ● KENTƒ√
∞π™£∏∆π∫√À µπµ§π√À ● µπµ§π√£∏∫∏ ● ∏ª∂ƒπ¢∂™ ● ∆∞ÃÀƒƒÀ£ª∞ ∆ª∏ª∞∆∞ ● ∂•∞ª∏¡∞ ∆ª∏ª∞∆∞ ● ∂∆∏™π∞ ∆ª∏ª∞∆∞
™Ã√§∂™ ∞ À ° ∂ ƒ π ¡ √ ¶ √ À § √ À °ÂÓ. ¢È‡ı˘ÓÛË: ∫.¶. •·Óı¿ÎÔ˜
MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ
Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663 56 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
AÁ·Ò ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, fiÙ·Ó, fï˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ Ì ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó „ÈÏfi Á·˙›, ·Ú¿˙ÔÌ·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·. K·È ηϿ Ó· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ Ï¿Î· Ë ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ «KÚ˘ÊÙfi» (*) ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡Ù ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ twist Ô˘, fi¯È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ «ŒÎÙË ·›ÛıËÛË», ÚÔ˜ «§¿Ì„Ë» ÌÂÚÈ¿ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜... ¶¿ÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, ¯‹ÚÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ Î·È Ë ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÎfiÚË, Ô˘ Á˘ÚÓ¿ ÛÙ· ‰¿ÛË Û·Ó ÙËÓ KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ ÛÙËÓ «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÕÓٷ̘», ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ TÛ¿ÚÏÈ, Ï¿ÛÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È Ó· Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. MÂÙ¿ ÙËÓ «·Ó·ÙÚÔ‹», ı¤ÏÂÙ ӷ ̛٠ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙÂ, Ì·˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ! EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‚Á›Ù ÂÎÙfi˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÙ ÎÚ˘ÊÙfi Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË. K·Ï‡ÙÂÚË È‰¤· ·˘Ù‹...
DVD «Noi albinoi» ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÔ˘Ú K¿ÚÈ. 17¿Ú˘ albino ÛÙ· ÊÈfiÚ‰ Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Û Â͈ÙÈο ÓËÛÈ¿, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ viewmaster ÙÔ˘, Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È. EÎÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û·ÚηÛÌfi˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË ÌÔ›Ú·, ·ÁˆÌ¤Ó· ÙÔ›· Ô˘ «ÁÚ¿ÊÔ˘Ó» ÛÙÔÓ ÂÊË‚ÈÎfi „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ pop soundtrack Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Á·‹ÛÂÙ ÙÔ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ «OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·fi‰Ú·ÛË» Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ ηÈÚfi Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Û DVD. (AV) «The clearing» ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ °È·Ó MÚÔ‡ÁÎÂ. ŸÙ·Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ‚›ˆÌ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ... æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÒÚÈÌÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·Ô‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙ, ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ Î·È °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «TÔ Í¤ÊˆÙÔ». (ODEO) ●
«O§EANNA» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T¿ÚÏÔÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜, °È¿ÓÓ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ «¶OPEIA», TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5, 210 8210.082 «AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI» ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, N›ÎÔ˜ K·Ú‰ÒÓ˘, º¤ÓÈ· ¶··‰fi‰ËÌ·, N·Ù·Ï›· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, B·Û›Ï˘ AÓ‰Ú¤Ô˘ EıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹, 210 5233.242
ŸÙ·Ó ÙÔ 1992 Ô N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ «OÏ¿ÓÓ·» ‚Ú¤ıËΠÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË. TÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ÏfiÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÌÈÛÔÁ˘ÓÈÛÌfi. H «OÏ¿ÓÓ·» Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ Î·È ÛÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘Ø Û¯¤ÛË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ηÙËÁÔڛ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ¯ÂÈÚÔ‰È΋ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜. H ÚÒÙË Ú¿ÍË Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔÔχ ·ıÒ·, Î·È Ë ÔÔ›· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ˆ˜ ÛÎËÓ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË ÔÈ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·fi ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ï¢ڤ˜: Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË: Ì‹ˆ˜ οÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â! ◊Ù·Ó fiÏ· ÙfiÛÔ ·ıÒ· fiÛÔ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó; M‹ˆ˜ Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ; M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ‰›ÎÈÔ; AÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¿‰Èη ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, fiÛ· ¤¯ÂÈ ÂÈ Ì·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ. 應ÂÙ·È ‹ οÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ Â›Ó·È ‚¿ÛÈ̘; TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¿ÌÂÙ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È fiψÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ ÚÔηÏ› Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘. ¢È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο «Ì·ÌÂÙÈο» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ÙË ÁψÛÛÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. M¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÛÙË Á˘Ó·›Î·, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹, Ô M¿ÌÂÙ ı¤ÙÂÈ ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¿Ú·ÁÂ Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›; E›Ó·È ¿Ú·Á ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÓÔ¯‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. AÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÌÔÓfiÏ¢ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·
¶∞πáI¢π∞ ∂•√À™I∞™ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À
°. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À, ¢. ∆∞ƒ§√√À, ∞. ªÀ§ø¡∞™
™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô T˙ÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¢ÊÚ·‰‹ ηıËÁËÙ‹ Û ¤Ó·Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë K¿ÚÔÏ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ·‰¤ÍÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Û ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ. ŒÚÁÔ ·ÓÔȯÙfi Û ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÊfiÚÌ·, Ë «OÏ¿ÓÓ·» Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «¶ÔÚ›·» Ë ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ - ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰Ú¿ÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. H Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiψÓ, Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜. ™Â ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ¿ÏÏÂÙ·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÏÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ‹ ı¤ÛË. O AϤͷӉÚÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÙÈ· ·ÚÔ˘Û›·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÎfiÏÔ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È fi¯È Ô˘Û›·˜. H °È¿ÓÓ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·‰¤ÍÈ· Î·È ¿ÂÈÚË. ÕηÌÙË, Ì ¿¯ÚˆÌË ÊˆÓ‹, ÌÔÓfi¯ÔÚ‰Ë, ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÎÈÓ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. H ‹ÙÙ· Î·È Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ. Y„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË MÈÚÌ›ÏË.
ÂΉԯ¤˜ ÙÔ‡ Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Ù¤¯Ó˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚÈÁÌfi ÙÔ˘ ÛÙfiÌÊÔ˘ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. K·È ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ò˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·, Ë OÎÙ¿Ó· ÙÔ˘ EÌÂÈÚ›ÎÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ◊ÌÂÏÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï Ù¯ÓÈ΋˜, ¿ÚÙÈ·˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, ηÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. MÈ· ·ÓıÔÏfiÁËÛË Û¯Â‰fiÓ Ï‹Ú˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ EÏÏ¿‰·˜. T¿ÛÂȘ Î·È Ú‡̷ٷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔÓ·‰È΋ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô EÌÂÈÚ›ÎÔ˜ Î·È Ë T˙¤ÓË M·ÛÙÔÚ¿ÎË, Ô K·Ú˘ˆÙ¿Î˘ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, Ô O˘Ú¿Ó˘ Î·È Ë M·Ú›· §·˚Ó¿, Ô XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô §··ıÈÒÙ˘, Ô K·‚¿Ê˘ Î·È Ë M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Ô ™·¯ÙÔ‡Ú˘ Î·È Ô KÔÚÔÔ‡Ï˘. K·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. T· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹. ŒÙÛÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ·ÏËıÈÓ¿ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋. T· ÔÈËÙÈο ̤ÚË Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÌÔ˘ÛÈο ̤ÚË, ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ N›ÎÔ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ™ÙÚ·Ù‹ ¶·Û¯¿ÏË. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, Ë º¤ÓÈ· ¶··‰fi‰ËÌ·, Ô N›ÎÔ˜ K·Ú‰ÒÓ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿Ì·Û˘, ÔÈ ··ÛÙÚ¿ÙÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜, ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈÎfi, Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›·. ∆È Ï›ÂÈ; EÓ· ηχÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· οÔÈÔ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· –Ù¤ÙÔÈ· ·ÓıÔÏfiÁËÛË ı· ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙË– ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ı·ً˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· M¿ÙÛË X·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙ ¤˙ËÛ ·˘Ù‹ Ë ÛÔ˘‰·›· ·ÏÏ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙË ÔÈ‹ÙÚÈ·. ŒÓ·Ó Ô‰ËÁfi Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ∞
❱❱ ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ı·ÙÚÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË Â›Ó·È ı¤Ì· Î·È ı¤·Ì· ÏËÎÙÈÎfi, ‚·ÚÂÙfi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÂ... ‚·ıÈ¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿. OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ‰ÂÓ «Û˘Ì·ıÔ‡Ó» ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ Ù˘, Î·È ‰Ë ·fi ËıÔÔÈÔ‡˜, Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ «Û˘Ì·ıÔ‡Ó» Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ô›ËÛË. AӋΈ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. •ÂΛÓËÛ· Ó· ‰ˆ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‚·ÚÂıÒ Ôχ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ›‰· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë Ô›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎÈÙ˜, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. °ÓÒÚÈÛ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 57
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax: 210 3617310 °π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 15 ™∂ °¡øƒπ∑ø... AÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, 64¯ÚÔÓÔ˜, ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, 3.000 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 54, ÂχıÂÚË ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÏÂÙ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. Elite, °Ï˘Ê¿‰·, A. MÂÙ·Í¿ 22, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÚÒÙÔ, ÙËÏ. 210 8985.671 KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· 24¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì ̿ÛÙÂÚ, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓË, 1.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 35, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú. Î. ¶¿·, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 3620.147 EȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 50¯ÚÔÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,
Ì ÏÂÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, οÙÔ¯Ô˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, IX, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ˆ˜ 58, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ. 210 5235.692, fax 210 5222.280, e-mail: louis2@internet.gr AÈÁÈÓ‹ÙÔ˘ 14, ™Ù·ıÌfi˜ MÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Illusion studio ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Elite. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, TÚ›ÙË Speed Flirt, TÂÙ¿ÚÙË Conne N¤ˆÓ, ¶¤ÌÙË Fifties, ¶·Ú·Û΢‹ Free Club, ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, K˘Úȷ΋ ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210 3623.295, 210 8985.671 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 50¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ - Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì „ËÏfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ·Ú¿ÛÙËÌ·, ·-
Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ·, ··Ú·Èًو˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤Í˘ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 210 6120.611 EÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘, 52¯ÚÔÓÔ˜ Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ 1 ‰ÈÛ., ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ EÏ‚ÂÙ›·, ‚›Ï· EÏÏ¿‰·, Mercedes, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ, 2 IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 47, fiÌÔÚÊË Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÚÔÛٿ٢ÙË BÔ˘ÏÁ¿Ú· 25¯ÚÔÓË, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ, Í·ÓıÈ¿, 1.75 ‡„Ô˜, Ù¤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÂÈı˘Ì› ÌÔÓ·¯ÈÎfi - ¯¤Ì˘ıÔ - Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË - ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Ù·Í›‰È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8064.902 ∞Ó ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÂȘ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÓˆÚÈÌ›·, ˆ˜ Á˘Ó·›Î·, Î·È Â›Û·È ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ 6972 936.943 38¯ÚÔÓÔ˜ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛԢ˜, Î˘Ú›Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ·. ∆ËÏ. 6937 450.068 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ 37 ÂÙÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÂÏÏËÓ›‰· ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °È· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. ∆ËÏ. 6973 766.869
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ÕÙÔÌ· (3) 23 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 800 ¢ÚÒ. K· X·ÏÈÎÈ¿, ÙËÏ. 210 5203.965 AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ computer, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). °Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 & X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ÌÂÙÚfi OÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆ËÏ.: 210 3844.888, 210 3301.110, 210 3303.032.
AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; °›ÓÂÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û 3 Ì‹Ó˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ computer, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ, marketing, management, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. YËÚÂÛ›· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· K¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÙËÏ. 210 3844.695, 3303.032, www.eurodiastasi.com.
www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ
ATHENS
voice
PERSONALS
H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!
K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%
K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. E›Ì·È ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˜, ·Ó·˙ËÙÒ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6937 929.776. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. (Έ‰. 345) E›Ì·È 44 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ. EӉȷʤÚÔÌ·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ
ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· Ì οÓÂÈ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ì·˙› Ù˘ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÒ. EӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¤· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ·fi ’ÎÂÈ Î·È ¤Ú·. Afi ÌÈ· ηϋ Û¯¤ÛË Ì¤¯ÚÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.
58 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ
Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.
(Έ‰. 346) E›Ì·È 34 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Ӥ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ 6974 808.656. (Έ‰. 350) ZËÙÒ Î˘Ú›Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜.
210 2110.146. (Έ‰. 352) E›Ì·È 38 ¯ÚfiÓˆÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 75-77 ÎÈÏ¿, 1.80 ÛÙÔ ‡„Ô˜, ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎԤϷ ÂχıÂÚË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ÂχıÂÚÔ˜, ¿Á·ÌÔ˜. (Έ‰. 354)
From heart to eternity
SKATERS AND CHICKS °˘ÚÓ¿ˆ ›Ûˆ Î·È ¿ˆ ÛÙ· ·Í¤¯·ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ’95-’96, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ skate ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û·Ó›‰È Ì ÙȘ 4 Úfi‰Â˜. ZÔ‡Û· fiÏË ÙË Ì¤Ú· Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔ‡Ûη, ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ EΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ skate ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙË. EÍ›ÛÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙË ‹Ù·Ó fï˜ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ, ›Ù Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ì·˜ ›Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. OÈ Ê›Ï˜ Ì·˜, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ skate Ì·˙› Ì·˜, ‹Ù·Ó Ôχ cool Î·È ¿ÓÂÙ˜, ·ÏÏ¿ ıˆÚÔ‡Û·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi level ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ıËÏ˘Î¿. E›¯·Ì ‰›ÎÈÔ Ó· ÙÔ ıÂ-
ˆÚÔ‡ÌÂ. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙË Ê¿ÛË Ì¿˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó Ì ÛËΈ̤ÓÔ ÊÚ‡‰È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· baggy ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÏÔ‡˙˜, ÁÈ· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· η¤Ï· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜!». O‡Ù Ԣ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ fiϘ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ÙȘ ¤ÙÚˆÁÂ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·. AÏÏ¿, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ skate-style ÁÈÓfiÙ·Ó Ìfi‰·, ¤Ê¢ÁÂ, Í·Ó·Á‡ÚÈ˙Â, fiˆ˜ ı· ʇÁÂÈ Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ Ù˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. T· ›‰È· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙË ÌÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ÙËÓ ¿ÏÏË ÍÂÓ¤ÚˆÓ·Ó Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ‹Ù·Ó ÔÈ ·›Û٢٘ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ. £˘Ì¿Ì·È ·ÚÓËÙÈο ‚ϤÌÌ·Ù·, η̛· ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. M¿ÏÏÔÓ Í¯ˆÚ›˙·ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ̤۷ ÛÙË Ê¿ÛË Ì·˜, Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ kick
SKATEBOARDING
flip, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. Afi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚÒÙËÛË: «°È·Ù› ÊÔÚ¿˜ ÙfiÔÔÔÔÛÔ Ê·Ú‰È¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·;». TÈ Ó· ÂȘ ÂΛ; AÓ Â›¯· fiÚÂÍË ··ÓÙÔ‡Û· οÙÈ ÛfiÎÈÓ, ·ÏÏÈÒ˜ ·Ï¿ ¯·ÛÌÔ˘ÚÈfiÌÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó Ԣ ͯˆÚ›˙·ÌÂ Û·Ó ÙËÓ ÙÚ›¯· ̤۷ ÛÙÔ Á¿Ï·, ›¯· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ó¿ÎÚÈÛË fiÔ˘ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ¤ÛÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹, Î·È ÙÈ Ó· ÂȘ οو ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ·, Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Î·È ÙÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó; ŸÛÔ ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈ˙ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Ù· ˆÚ·›·, ÂÛ‡ ÂÙ‡¯·ÈÓ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û Ôχ Ï›ÁÔ. °È·Ù› ÂÚ¯fiÙ·Ó ¿ÓÙ· Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ¯·ı›˜ Ì ÙÔ skate ÛÔ˘ ÁÈ· ÒÚ˜, ‰ÂÓ ı· ·˜ ÁÈ· ηʤ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi, ÂÂȉ‹ ‚¿˙ÂȘ ÙÔ skate ¿Óˆ ·fi ·˘Ù¤˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο» Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·˜ Á‹Â‰Ô, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂȘ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ·ÊÔ‡ Â›Û·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂÙ¿ ·fi 5-6 ÒÚ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ Î·È fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÁÎÚ›ÓÈ·. KÈ ÂÌ›˜ ̤ӷÌ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·: «M· ηϿ, ηÌÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ηٷϿ‚ÂÈ;». ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙË Ê¿ÛË Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ KÒÛÙ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· «Ï¿ıË» Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. EÓÒ fiÏ· ›ӷÈ
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: SMART
TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
cool Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ë ÌÈ·, Ë ÈÔ ¤Í˘ÓË, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ·Ù¿Î·: «E, ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ skaters Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘». ¶Â›Ù ÌÔ˘ ÂÛ›˜ ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜, ÔÈ·; N·È, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Â›Ó·È Ôχ high Ó· ¤¯ÂÙ ÁÎfiÌÂÓÔ skater, Ó· ÙÔ ·›˙ÂÙ ÛÙȘ ʛϘ Û·˜, Ó· ÌÔÛÙÚ¿ÚÂÙ ηӤӷ ∆-shirt Ô˘ η‚·Ù˙ÒÓÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÛfiÓÛÔÚ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ skate; £· Û·˜ ˆ ÂÁÒ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È: 30 ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ Î·È 10 SMS, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â-
ÚȯfiÌÂÓÔ-‰È·Ù·Á‹ Ó· οÓÂȘ skate Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Û ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. °È·Ù› Ó· Û˘Á¯‡˙ÔÌ·È ÂÁÒ Î·È Ó· ÍÂÛ¿ˆ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. M‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÔ˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊÚ¿Áη ·fi Ù· Ì·Ù˙¿ÎÈ·; H ›‰È· ·ÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘: ÁÈ·Ù› Ó· Ì·˜ Ù˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; °È·Ù› Ó· Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÂÓ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·; ™fiÚÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÎÏÒÓÔÈ ÁÈ· ηӤӷÓ. AÎfiÌ· Î·È Ê›Ï˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ù¿Î·: «∞ÎfiÌ· Ì ÙÔ skate Â›Û·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜, Ú Billy; ¢ÂÓ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ ÔÙ¤;». Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ›‰È˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÚ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ›‰È˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ skaters fiÙ·Ó Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó ÛÙË Ìfi‰·. ¶fiÛÔ ÒÚÈÌÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; K·È ÙÒÚ· Ô˘ ÁÎÚ›ÓÈ·Í· fiÛÔ ‹ıÂÏ·, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ı˘ÌËı‹Î·Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÛÎËÓÈο Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›, ÙÂÏÈο ηٷϋÁÔ˘Ì ˆ˜ ¯·Ï¿ÏÈ Ù· ··Ú¿‰ÂÎÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ıËÏ˘Î¿ ‚‹Ì· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ™·˜ ·Á·¿Ì Á·Ì¿Ù·, ÚÂ, ·ÏÏ¿ ÌË Ì·˜ Ù· Ú‹˙ÂÙÂ! ∞
INSIDE NEWS ● H Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ Element Skateboarding ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘ Ì ٛÙÏÔ «Rise Up». A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ 3/3 riders ·fi 6 ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 26/2 ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ demo ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ·fi ÙÔ team Ù˘ Element. £· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ. OUTSIDE NEWS ● O ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ super skater Zerred Basset ›-
Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ pro model ÙÔ˘ ÛÙË Zoo York. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó... ● O Chris Robers, o amateur Ù˘ Chocolate, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ›‰·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Chocolate tour, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙËÓ Adio Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Kenny Anderson.
24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 59
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525
∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ TV ™ÙÔ ÚˆÈÓfi KÔ˘˜-KÔ˘˜. E›Û·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË. ™Â ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È. ¶¿Ú ÌÂ, 6939 584.923. AM¶E§OKH¶OI Friday’s, 19/02, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘. ™Â ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. AÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ, Ú·ÓÙ‚ԇ 26/2, ›‰È· ÒÚ·. I™TIO¶§O´KO™ 20/02, ÛÙËÓ Ì¿Ú·. «Gigo» ¯fiÚÂ˘Â˜ Î·È ¤·ı·. Œ¯ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯Â›ÏÈ·. T· ı¤Ïˆ. ŒÏ· next Sunday. O „ËÏfi˜. GURU BAR 5/02, ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηӷ¤, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÌÏÔ˘Ù˙›Ó. O ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÂÚÈÁڷʤ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. 6947 611.949 GALAXY ™¿‚‚·ÙÔ 19/02, ‰È¿‚·˙˜ ÌfiÓÔ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. KÔ›Ù·˙· Ù· fiÌÔÚÊ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™KOYºAKI ¶‹Á· ÛÙÔ ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ ·ÊÔ‡
ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ chat ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. ¢ÂÓ Û ‚ڋη, ÕÓÓ·-M·Ú›·. •¤Úˆ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÛÔ˘, nikolas182004@in.gr Alou 19/02, ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ K·ÏÔÌÔ›Ú·˜. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ÙËϤʈÓÔ ÛÙË ÛÙ‹ÏË. AX, E§ENH º›ÏÈÂ, Â›Ì·È Ë EϤÓË. MÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË EϤÓË ÛÙȘ 19/02. K¿Ó ¿ÏÈ Ï¿ıÔ˜. 6946 214.124 KO§øNAKI ŸÌÔÚÊ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ˘ ·ÓÙԈϛԢ, ·Ó‚¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˙›; 6934 763.400 ™KOYºA & ™INA 14/02, 22.15, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÍÈ·. M‹Î˜ Û’ ¤Ó· ·ÛËÌ› Golf Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ... ∆Ô ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ̿Á„Â! ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; KˆÓ/ÓÔ˜
●™Â ›‰·
™∂ ∂π¢∞ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5 ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. ∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».
210 3617.360 -369
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice
ATHENS
60 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
A°. ¢HMHTPIO™ ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. K·Ù¤‚ËΘ ¢¿ÊÓË. EÁÒ Ì ¤Ó· Û¿ÎÔ, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. ™Â ÎÔ›Ù·Á· Û˘Ó¯Ҙ. M ηٿϷ‚˜; P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¿ÏÈ ÂΛ. ™YNTA°MA ™¿‚‚·ÙÔ, 19/02, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. æËÏ‹, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·ÏÙfi Ì·‡ÚÔ, Ôχ ÎÔÓÙ‹ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·. 5 ·Ú¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. M·˙› Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. E›Ì·È ·˘Ùfi˜ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. JACKSON’S 7/02, KÔψӿÎÈ, ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. E›‰· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. 6944 968.572 AVIATOR ™Â ›‰· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. M ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶·‡ÏÔ˜, 6979 796.006. CLUB 22 18/02, 01.35, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÌÔ˘ Á¤Ï·Û˜. K·È ’Áˆ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. £· ’ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. B·ÁÁ¤Ï˘, 6942 805.772. ¶EIPAIA™ «MÔ˘Î¿ÏÈ», 17/02, ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·, ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó Adidas, Á˘·Ï¿ÎÈ·, Â›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ ÌÏÂ. A¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÏË! OAKA ¶¤ÌÙË, 17/02, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. PÒÙËÛ· ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÙfi. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ· ÂÛ¤Ó·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÊÔÚÔ‡Û· ÔÚÙÔηϛ. KEPAT™INI 65 ZËÙ¿ˆ οÔÈ· Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ Ù· Èԇ̷̠˙› ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÙË Û¿Û·Ó ¿ÏÏÔÈ barajo, T·ÌÔ‡ÚÈ·, 12/02, 6944 477.319. N. ™MYPNH Sugar Cubes, 5/12/04, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ·Ó¤ÌÔÚÊË! K¿ıÂÛ·È Ì ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘. ŸÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ! K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÊÔÚÒ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· ‰ˆ Í·Ó¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Ì ̿Á„·Ó! 6972 542.519 YMET 7/02, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙËÓ YMET. MÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. B·Û›Ï˘ AN CLUB Mad Pro. N·È, Û ÎÔ›Ù·˙·. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ʈÙÈ¿. iphilippo@yahoo.gr §ABA™™A KfiÎÎÈÓ· Adidas, ÊÔ‡ÍÈ· ˙·Î¤Ù· ÂÛ‡. ÕÛÚË ˙·Î¤Ù·, ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Puma ÂÁÒ. K¿ÙÛ·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 171. K·Ù¤‚ËΘ ÛÙ¿ÛË §¿‚·ÛÛ·. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; GURU BAR 7 ʛϘ «ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È». K·ı·Ú¤˜ È· ·fi ÙÔ˘˜... «‰·›ÌÔÓ¤˜» ÙÔ˘˜. ™Ô˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Ù۷ϿΈ̷; 6976 032.181 A°. ¶APA™KEYH ¶·Ó¤ÌÔÚÊË Í·ÓıԇϷ Ì ÌÏ Polo ZHT 2941, Ô Ô‰Ë-
Áfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ E£E§ ÛÙËÓ Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÛηÁ ¯·ÌfiÁÂÏ·. £¤Ïˆ Ó· Û ‚Úˆ. 6977 741.999 ™TA£MO™ ATTIKH™ 13/02, ‹Ú·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ bus, A11. ◊ıÂÏ· Ó· η٤‚ˆ ÿÏÈÔÓ. MÔ˘ ’˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ Ó· ÌË ¯·ıÒ. M·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ù˙ÈÓ, Ì·˘ÚÔ-ηʤ Ì·ÏÏÈ¿. ¶ÂÚÈ̤ӈ, 6944 586.629. ºI§O™OºIKH ™ÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏ¿ÎÈ· Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È. M ÙڤϷÓ˜, Â›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ‡·ÚÍË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜. NÔÌ›˙ˆ Û ϤÓ M›ÚÈ·. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÛÙȘ 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›. ºÈÏÈ¿ E•APXEIA º·ÛfiÏÈ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È ¿ÓÙ· ÛÎÂÊÙÈÎfi˜. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂȘ οÙÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. M¿ÓÔ˜ °OY¢I M¤ÓÂȘ HÁ‹ÌÔÓÔ˜, ¤¯ÂȘ seicento, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜! ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ. AÓ ı˜, ÛٛϠemail ÛÙÔ nikizi@mbn.gr. EM¶ 16/02, 12.30, ÙÔ̤·˜ º˘ÛÈ΋˜, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, zatzo333@yahoo.com. DETAILS ™Â ›‰· ÛÙȘ 03/02 ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ◊È·Ì ηʤ ÛÙÔ Details Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÙÂÏÈο Û ·Á·Ò! N›ÎÔ˜, niiickp@yahoo.gr. ™OºIA EÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, Ϙ ÛÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2; MfiÓÔ˜ ›̷È, ™ÔÊ›·, ¿Ú Ì 6997 005.280. ¶O§I™ 16/02, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÓË Î·È Î¤Ú·Û˜ ηʤ. £· ’ıÂÏ· Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ Î·È Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. ™Ù›Ï msg. E‰Ò. BINY§IO °ÓˆÚÈÛًηÌ BÈÓ‡ÏÈÔ. ™·˜ ͷӷ›‰· 14/02, Club 22. AÓÙÚ¤·, ÎfiÏÏËÛ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÎÈÓËÙfi. ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·! £¤Ïˆ Ó· Û·˜ Í·Ó·‰Ò! M·Ú›· ¶API™I - A£HNA AÓ ‰ÂÓ Â›¯· ˘ÚÂÙfi Î·È ÓÙÚÔ¤˜, ı· ÛÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·, 23f ı¤ÛË, ¶·Ú›ÛÈ - Aı‹Ó·, 13/02. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. 19f sof2b@yahoo.com. §EYKA¢A ™Â ›‰· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §Â˘Î·‰ÈÙÒÓ ºÔÈÙËÙÒÓ AÙÙÈ΋˜, Û ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ·, ‹ÛÔ˘Ó ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋. ™’ ÂÚˆÙ‡ÙËη. selecta_yo@hotmail.com 550 E›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ‹Ú· ÙÔ 550 ·fi AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ¿Ú·ÁÂ; MÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË; ™Ù›Ï e-mail: scotto4gas@yahoo.gr
SODADE 12/02, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. M Îԛٷ͘ Û ÎÔ›Ù·Í· (ÊÔÚÔ‡Û· Á˘·ÏÈ¿). 6976 170.404
TÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÙÔˆÏÂ›Ô ÊÔÚÔ‡Û˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÏ ÌÔ˘Ê¿Ó... ∫·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. °È·Ù› ¤Ê˘Á˜; £· Û ͷӷ‰Ò; ™ÔÊ›·
°A§AT™I ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Û ›‰·, ÙÚÂÏ¿ıËη Î·È ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· Âȉ¤ÍÈ· ¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, ¿Ú ÌÂ, ÏÈÒÓˆ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘!
«Mo Better», Ú¿ÛÈÓ˜ Ì·Ù¿Ú˜, οı ™¿‚‚·ÙÔ, Í·ÓıÈ¿ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹... ™·˜ ¯·˙‡ˆ, ı· οÓÔ˘Ì fan club!
£H™EIO ◊ÛÔ˘Ó ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ì ÚÒÙËÛ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. 6972 101.096 MAPA™§H 7/02, ÛÙÔ °ÚËÁfiÚË, ÛÙË M·Ú·ÛÏ‹. ŸÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË M·Ú›·. K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú·‰›Ï· ÙÚ·¤˙È, ÌfiÓÔ˜. 6979 238.560 BIKT√PIA 15/2, 20.30, ÛÙ·ıÌfi˜ BÈÎÙfiÚÈ·, ¤Î·ÙÛ˜ ·ÁοÎÈ ‰›Ï· ÌÔ˘, ›˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: ŒÚ¯ÔÌ·È, M·Ú›·. ◊ÌÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, η٤‚Ëη OÌfiÓÔÈ·, ¤¯ÂȘ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ! KÂÚÓ¿ˆ ηʤ, orangecake@in.gr. KOPIN£O™ ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ ÛÙÔÓ TÛÈÏ‹. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi Element Î·È ·fi ÙfiÙÂ... fiÙ ı· ¿Ì ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ·; K. tazmgirl81@hotmail.com. ANTI¶APO™ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2003, Camping AÓÙ›·ÚÔ˘. T·Íȉ¤„·Ì ̷˙› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. MÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ ÙÛ›Ô˘Úfi ÛÔ˘. NÈÎfiÏ· (;) fiÙ·Ó ·Ó¤‚ˆ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ò˜ ı· Û ‚Úˆ ÁÈ· ηʤ; E. ere_melamela@yahoo.gr KABOYPI O‡Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ, ÎÔ˘ÎÏ› ÌÔ˘, ÁÈ· ηʤ ÛÙË ı·Ï·ÛÛ›ÙÛ·; 6936 394.999 ¶EIPAIA™ EϤÓË, ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘! ™Ô˘ ’¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ. «AÓ¿‚˘ÛÛÔ» H. 6947 194.186 OMONOIA MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÂÏ› Ì¿ÙÈ·, ÂÛ‡ Í·ÓıԇϷ, Ú¿ÛÈÓË ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·, ÌÂÙÚfi ÁÈ· OÌfiÓÔÈ·, Ì ÎÔ›Ù·Á˜ ÛÙÔÓ Î·‚¿ÏÔ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Á˜ ÔÓËÚ¿, call me, 6947 446.986.
16/02, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÙÚfi AÌÂÏÔ΋ˆÓ, ÊfiÚ·Á˜ Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ͷÓıÈ¿ Ô˘ ÊfiÚ·Á ÚÔ˙ ÌÂÚ¤, Û ı¤Ïˆ. §¤Û¯Ë ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ – ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·. Œ„·¯Ó· Ù· ÎÔÓÙÛ¤ÚÙ· ÁÈ· ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ M·¯, Ù· ‚ڋη Ì·˙› Ì ٷ ÈÔ ˘ÁÚ¿ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. M·ÎÚ˘Ì·ÏÏÔ‡Û·. ™’ ¤„·¯Ó·. B¿Ó· B. ™¿‚‚·ÙÔ 12/02, ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ Lidl, AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. BÁ‹Î˜ ·fi Á·Ï¿˙ÈÔ Atos Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È Ê›ÏË ÛÔ˘. Œ¯ˆ Ó· Û ‰ˆ ·fi Û¯ÔÏ›Ô. X¿ÚËη Ô˘ Û ›‰· Î·È Ô˘ Â›Û·È ÌÈ· ¯·Ú¿. K·È ·ÎfiÌ· ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·. £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙË ™¯Â‰›·, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. •·ÓıÈ¿, ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ‹ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ·. ™Â ÎÔÈÙ¿ˆ Û˘Ó¯Ҙ. E›Û·È ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·! AÏ‹ıÂÈ· Ò˜ Û ϤÓÂ; 16/02, Aı‹Ó·, 13.30, KÔÚ·‹, Û ›‰· Î·È ·Ï¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿... Â›Û·È Ô ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ì ÙÔ ÔÚÙÔηϛ Ù˘ Greenpeace! (Ÿ¯È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ.) ¶Ï. K·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË, ÛÂÍ Â›‰· Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÏÔ˘Ó·Ï›Ó·! T¤ÚÌ·. A’ Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ̤ӈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓfiÔ˘Ï·. §Ô˘Ó·ÏÔ‡. ¶·. ¶ÂÈ. N·˘ÙÈÏÈ·Îfi 2Ô ¤ÙÔ˜. •¤Úˆ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ÕÚ·Á ÂÛ‡ Ì ÛΤÊÙÂÛ·È; æËÏ‹, Û ›‰· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ L.V. ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÛÔ˘, ı¿ ÌÔÓ·‰È΋! A˘ÙfiÓ ÙÔÓ „ËϤ· ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ › ӷ ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢Ù›˜; 16/02, Û ›‰· «OÈÓÔ¯fiÔ», ¤ÈÓ˜ Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ¤¯ÂȘ 2 ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, Â›Û·È „ËÏfi˜ ÌÂÏ·„fi˜. T· ’¯ˆ ·›ÍÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘. £· Û ͷӷ‰Ò; NÔÌÈ΋, EAAK. ÿÚȉ·, ˆ˜ fiÙ ı· Ì ڋ˙ÂȘ Ì O.B., ÔÚ›·, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, 17N; ™Â ‚Ϥˆ ·ÏÏ¿
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞
K·ÙÂÚ›Ó·, Â›Û·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· ever. EÁÒ Ô ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Alma Libre. N·È, Î·È ¤Ê˘Á· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘. Gagarin. TÔÓ ·ÁοÏÈ·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË. E›Ì·ÛÙ ̷˙›;
ÂÁÒ Û’ ·Á·¿ˆ ÙfiÔÔÔÛÔ... TÔ ÌˆÚÔ˘Ï›ÓÈ ÛÔ˘! www. Otan_thes_esy.gr ¶ÚÔ˜ Á·ÙÈÛÙ¤ÚÈ: Maaaad about you... ºÚÚÚ! °Ú˘ÏÔÁ¿ÙÈ ¶¿Ú ÙË ¢EH, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÎÚ˘„Ë, ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·fi «X12» Ok! Bye AÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÂÈÚ¿ –fiˆ˜ ÎÔÈÙ¿˜ ÂÛ‡– ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. H ÙÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ̤ڷ! AÊÔ‡ Ì·˙› ̤ÓÔ˘ÌÂ, §Ô˘ÏÔ‡ÎÔ ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜. K¿Ó οÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏ·ÓȤ˜ – Û·Ó ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Ì ηٿÓÙËÛ˜! A¯! M·Ú›·, ·Ó ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ò˜ ÓÈÒıˆ (ͤÚÂȘ ÙÈ ÂÓÓÔÒ) ‰ÂÓ ı· ¤‚ÚÈÛΘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÏϘ ·ÁηÏȤ˜... AÓ Û ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÙÔ 90˜ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi; K·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ... ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ; £· ı˘Ì¿Û·È ÂÛ‡ ËÌÂÚÔÌËӛ˜; K·È Ò˜ ÂÚÓ¿˜; M ÙÈ ÛΤ„ÂȘ; Kڛ̷... «A.V.», 16/12, Ì’ ·Á·¿˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂȯÓ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È Ì ·¤ÚÚÈÙ˜; ¶+M=§.º.E. ¶¿Ú ÌÂ. §Â·Ó‰ÚÔ‡ÏË ÌÔ˘, ˜ ÌÔ˘ ÙÈ ı˜ Î·È ı· ÙÔ Î¿Óˆ! ŒÛÙˆ Î·È Ì ·ÚÔÈÌ›·, οÏÏÈÔ Á·˚‰Ô˘Úfi‰ÂÓ ·Ú¿ Á·˚‰Ô˘ÚÔÁ‡Ú¢Â! Biosphere AÓ ÙÔ ÛÙÂÓfi ‹Ù·Ó ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ˘Ê›, ÙfiÙ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, ‹Ù·Ó Îڛ̷. K·È Û˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ï˜ «ÁÂÈ·»; H ™ÔÊ›· T., Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ù˘, ·˜ ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì·. E›Ì·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ¿, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ˜. 6979 070.355 ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› Ì Îԛٷ͘ ›ÌÔÓ·. §Â˜ Ó· ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ÌÔ˘; EÁÒ ¿ÓÙˆ˜, fiÙ·Ó ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÎfiÏÏËÛ·... °È· ÙË Û˘ÓÓÂÊԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Úı ÎÈ ¤‚ÚÂÍÂ Â˘Ù˘¯›·! E˘¯·ÚÈÛÙÒ °È· ÙË ™ÔÊ›· T. Afi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜. ™ÔÊ¿ÎÈ, ÛٛϠmail Î·È ı· Á›Óˆ ı˘Û›· ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘. AÚ¤ÛÎÔÌ·È Ó· ‚ÔËı¿ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. lathostopos@yahoo.gr ¶fiÙ ı· ÂȘ «ÌˆÚfi ÌÔ˘» ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÌÂ; E; ºÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ʤÚÓÔ˘Ó Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÛÙÔ ÂÍ‹˜! E›Û·È Ù¤ÏÂÈ·! P¿‚ˆ Ì ÙË ¯ÔÚ‰‹ Ô˘ ÌÔ˘ ’¯Â˜ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÌÔ˘. MÈÊÙ¤ÎÈ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Û’ ·Á·¿ˆ! H ÏԢηӛ‰· ÛÔ˘, ÙÔ «ÌÈÎÚfi ÛÔ˘»!
ÂÛ‡ ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ Î›ÓËÌ·.
TÈ ÎÈ ·Ó Â›Ì·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ; EÛ¤Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, MÔ˘ÌÔ‡ÎÔ ÌÔ˘! B.
AÓÙÈÁfiÓË ÔÙÈΤ, 18/02, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ۠ψÊÔÚÂ›Ô Î·È ÌÂÙÚfi! A›ı·ÓÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ Î·È piercing ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi! ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; AÓ‰Ú¤·˜ (AÓÙ/AÓÙ)
EÏÛ¿ÎÈ, ¯ÚˆÛÙ¿˜ Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿„ÂȘ 2 CD ·fi ¢¤ÛÔÈÓ·! ¶¿Ú’ Ù·, ÎÔ˘Ê¿Ï·. ŒÁÚ·„·!
Club 22, AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. M ʛϘ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‰ÂÍÈ¿. ºfiÚ·Á˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÌÏÔ‡˙·, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÂÛ ¯Ï¯Ϥ˜. ¶ÚÔÏ·‚·›Óˆ; So Bar So Food. M‡ÚÈ˙˜ fiÌÔÚÊ·, ŒÊË. AÏËÙ¿ÎÈ, ÌË ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓ¿˜ ¿ÏÏÔ, ÁÈ·Ù› Ì ÏËÁÒÓÂȘ ÎÈ
T‡¯Ô˜ 68, Ï¢Îfi Ï˘Î¿ÎÈ. M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË fï˜. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ˙ÒÔ (Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ;) EÎÙfi˜ ÎÔÁÈfiÙ... ¶·ÙÛ·‚Ô˘Ú›ÙÛ· ÌÔ˘, Ì 30.000 Û ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È. °È· ÙÔ Ê›ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÂÏÏËÓÈο. «™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», K·Ù·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ 2,
Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜. ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù·. AÚÎÔ˘˙¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌfiÓÔ ÂÛ‡ Ì οÓÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË! ™’ ·Á·¿ˆ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ! A+M Sei l’ unico cosa al mondo per me importante, perche la mia vita non ha nessum senso, senza di te! E. IÔfiÙ·ÌÔ˜, 5-02, ¤Ú ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ... ™˘Ì·ıËÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô Í·Óıfi˜ ͯÒÚÈ˙Â. ™Ô˘‰¿˙ˆ NÔÌÈ΋. MÔ˘ Ï›ÂȘ, NÈÎÔÏ¿ÎË ÌÔ˘, ¤Ê˘Á˜ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ Î·È ÔÓ¿ÂÈ! £· Â›Û·È ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ™ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔÓ ‚¿ÙÚ·¯Ô! H Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ™Ô˘ Ï›ˆ, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Ô˘ ›˜: Aeternum Vale. AÎÚÔÓ‡ÎÙ˘ ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì ¤¯ÂȘ È·. ŸÏ· Ù· ˆÚ·›· οÔÙ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. K·Ï¿ Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ! M˘ÚÙÔ˘˙¤Ï ·‰ÂÚÊ¤Ó ÙÚÂÏfi, ηӤӷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ·Á·Ô‡Ï· ÌÔ˘! Œ¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ fiÓÔÌ·. E‚›Ù·. ÕÏϷ͘ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÛÔ˘. ™’ ·Á·Ò Ôχ. ¶fiÙ ‰ÂÓ ‹Úı· Mo; E›Ì·È ¤Ó·˜ ÚÈÁ¤ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÓÓÔ›˜. AÌ·Ï›·, ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·. E›Û·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™’ ·Á·Ò Ôχ Î·È Û ı¤Ïˆ ›Ûˆ! niiickp@yahoo.gr MˆÚ¤ÏÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ, I will be right here waiting for u! °È· ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 6979 866.418. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÛÔ˘ ›· Ó· ÌË ÁÚ¿„ÂȘ ÔÓfiÌ·Ù·! ¢ÂÓ Â›Ì·È ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó·! E›Ì·È ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó·; TËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Cobain! MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜! ºÈÏÈ¿! H ÔÌ›¯ÏË Ù· ¯¿Ï·Û fiÏ·, ÌÈÎÚ‹ Dainese. AÏÂÍ›·, ÙÈ ÎÔÂÏ¿Ú· Ô˘ ›۷È! KÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, ı· Û ‰ˆ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ latin. N· ’Û·È ¿ÓÙ· ηϿ. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÈÔ ¯·˙fi ̈Úfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· Û ¯·›ÚÔÌ·È... √ Ù›ÁÚ˘ ÛÔ˘ N·È, ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ ÌÔ˘, ‰¤¯ÔÌ·È Ó· Û ·ÓÙÚ¢ÙÒ. Œ‚Á·Ï· ‹‰Ë ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ™’ ·Á·Ò. §¤Ï·, Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÁÔÚÈÓ¿ÎÈ ÛÔ˘... NfiÌÈ˙· fiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó «¿ÓıÚˆÔ˜», ÙÂÏÈο Ô Û·ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜! E˘Ù˘¯Ò˜! Emily the Strange! P·ÓÙ‚ԇ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·! EÍ¿Ú¯ÂÈ· ›Ûˆ˜... ZÔ˘˙Ô‡ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì·˙›. K·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ ̤ÏÈÛÛ˜. 23¯ÚÔÓË ÎԤϷ Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙË M˘ÚÙÒ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ı· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó Ôχ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. MÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ›‰È˜ ÛΤ„ÂȘ, Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÛÌÒÓ. AÓ ‰Â ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ! Oceania808@in.gr.
ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ M˘ÚÙÔ‡‰È, ÂÏ›˙ˆ Û ۤӷ ÁÈ· ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË. ™Ù· Û¯ÔÏÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· Ê¿ÂÈ ÎfiÏÏËÌ· Ì ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ıˆ ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο! E›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘¿˜ ÌÂٷ͇ N›ÎÔ˘ AÏÈ¿Á· Î·È Mr Big. TÔ ÎfiÏÏËÌ· Ô˘ ¤¯ˆ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÈÎfi (¿ÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Ë Í¤ٷ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ¿Û Ԣ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·›Óˆ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙¢Á¿ÚÈ·). ¶ÈÔ Ôχ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Î·È Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ·Ó fi¯È ÊÈÏ›·. Afi ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ÍÂÈ Û ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· (.¯. ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÎÙÏ.). TÈ ÂӉȷʤÚÔÓ fï˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Û ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·; E›Ó·È Ôχ ·ÚfiÛÈÙÔ˜. ¶Ò˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ; E˘¯·ÚÈÛÙÒ. –Hybris
Afi ÙȘ 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ¤Ï·‚· ·˘Ùfi ÙÔ email, Û¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ·Ó fi¯È ÊÈÏ›·, ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÈ ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ N›ÎÔ AÏÈ¿Á· Î·È ÙÔÓ Mr Big. Y°. 1: ÕÍ·ÊÓ· ¤¯ˆ ÙË ÊÚȯً ˘Ô„›· fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ. O ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·›ÓÈÁÌ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Oȉ›Ô‰·˜. Y°. 2: K·È ›‰·Ù ÙÈ ¤·ı ÌÂÙ¿.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, help! H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜. Afi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ; E›Ì·È Á‡Úˆ ÛÙ· 22 ÎÈ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ¤Ó·Ó Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÌÔ˘, ÙÔÓ T¿ÎË –Ôχ ÚÒÙÔ ·È‰›–, Î·È ÂÚÓÔ‡Û· ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì·˙› ÙÔ˘. AÏÏ¿... ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÏÏ¿! ™Î¿ÂÈ Ì‡ÙË ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ô B·Û›Ï˘ –Ôχ ˆÚ·›Ô ·È‰› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜– Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙ› ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË §‹ÌÓÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÎÔÌÂÓ›ÙÛ·, ÙË °ˆÁÒ. ŸÔ˘ Ë °ˆÁÒ Ì Ï¢ڛ˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ B·ÁÁ¤Ï˘ Ì ıËÙ›· ÛÙ· ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ·ÏÏ·Á‹ ʇÏÔ˘ Î·È ÙÒÚ· –ϤÂÈ–, ÂÂȉ‹ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙÚÂÏ¿, ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·ÏÏ¿ÍÂÈ Ê‡ÏÔ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙›. K·È ȉԇ Ù· η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: 1) •¤ÚÂȘ ηÌÈ¿ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜; E›Ó·È Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·... 2) E›Ó·È ·Ú·ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ B·ÁÁ¤ÏË, Ó˘Ó °ˆÁÒ –·ÎfiÌË– Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ· B·ÁÁ¤ÏË –¿ÏÈ– Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ ÚÔ˙ ÊÏÔ˘ Áfi‚˜ Ô˘ ›¯· Ì·Ó›ÛÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ; 3) TÔÓ T¿ÎË Î·È ÙÔÓ B·Û›ÏË Ó· ÙÔ˘˜ ηϤۈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ; –§›Ó·
◊ÍÂÚ· fiÙÈ Ù· 80s ·ӋÏı·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ styling, ·ÁÓÔÔ‡Û· fï˜ fiÙÈ Ë Ìfi‰· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Y°. 1: «¶Ôχ ÚÒÙÔ ·È‰›», «ÛοÂÈ Ì‡ÙË», «Â›¯· Ì·Ó›ÛÂÈ». T¤ÙÔÈ· ¤ÁÚ·Ê· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘ ÙÔ 1982 οو ·’ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË °·Ú‰¤ÏË. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ, Â›Ó·È Ôχ ÙÚ·ÁÈÎfi Ô˘,
1ÔÓ, Â›Ì·È Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ÙË Ûȯ·›ÓÔÌ·È Î·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ı· ÌÔ˘ ‚ÁÂÈ Ë „˘¯‹; 2ÔÓ, ¤¯ˆ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi IÔ‡ÏÈÔ Î·È ÂÓÒ Ô ÚÒËÓ ¯Ù˘¿ÂÈ ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È Û·Ó ÙË Ì·ÁÎԇʷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹; 3ÔÓ, ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Î·È ··ÈÙËÙÈ΋; 4ÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ Ô˘ıÂÓ¿; 5ÔÓ, Â›Ì·È 23 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Óˆ ˙ˆ‹ 30¿Ú·˜; ¶fiÙ ‰ËÏ·‰‹ ı· ‰ˆ ¿ÛÚË Ì¤Ú·; –ºÈÏÈ¿, EÏ¿ÓÓ·
™·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ ·Ó οӷÙ ˙ˆ‹ 30¿Ú·˜ ‰ÂÓ ı· ÁÚ¿Ê·Ù ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘, ÚÈÁΛÈÛÛ·, Â›Ó·È Ó· ÔÏÈÛÙ›Ù Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. A¤¯ÂÙ ÂÙ¿ Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË –˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÎÔ˘Ï·Ì¿Ú·˜– ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ¿ÚÙÈ. Y°.: TÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. MÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ MÈÁÎ MÂÓ Ó· ‚·Ú¿ÂÈ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ̤۷ ÛÙ’ ·ÊÙ› ÛÔ˘ Î·È Í·Ó·Á›ÓÂÛ·È ÎÔÏÔ·ı·. M˘ÚÙÒ ÁÂÈ· ÛÔ˘, Ì ϤÓ Chris Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘Ìو̷ÙÈο ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ë «A.V.» fiÔ˘ ‰È¿‚·Û· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ. AӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 63, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ ŒÏÏË. £¤Ïˆ Ôχ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ ηÈ, ·’ fiÛ· ÛÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯Óˆ. ¶Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi ·fi Û¤Ó· ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ì·˜ ʤÚÂȘ Û ·ʋ. ™Ô˘ ‰›Óˆ ¤Ó· e-mail Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ οÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‹ ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. –Chris
AÁ·ËÙ‹ ŒÏÏË, fiˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ¯Ù˘¿Ù ¿ÓÂÙ· Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜ Chris, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÌfi‰È· ÛÙ‹ÏË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¢ÂÓ ·Ó·Î·Ù‡ÔÌ·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÌÔ˘. M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¤Í˘Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. H ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ Â›Ó·È talk of the town Î·È ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ... ™‹ÌÂÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ‹ıÂÏ· Ó· Û ڈًۈ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ e-mail ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ ÁÈ· Ù· ˙ˆ¿ÎÈ· Ô˘ ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ˙‹ÏÂ˘Â Ë psycho-ÁÎfiÌÂÓ·. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. MÔÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ mail ‹ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘; –MÂϛӷ
ÕÓÙ ¿ÏÈ. M· ÙÔÓ TÔ˘Ù¿ÙË, Û ϛÁÔ ı· ÌÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ӷ ËÁ·›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜. M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη, ·Á·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È 46 ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÙÔ‡˙˜!
TÔ ı¤ÙÂÙ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ·ÏÒ˜ ÓÈÒÛ·Ù ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ οÙÈ, ÌÈ· ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ‚Ú ·‰ÂÚʤ; ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη». 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 61
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
24/2 ¶∞¡™E§∏¡√™ ™∆∏¡ ¶∞ƒ£∂¡√, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û·ÚÌÔÓÈ΋, ÂËÚ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ I¯ı‡˜ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ), ÙÔ˘˜ TÔÍfiÙ˜ (ηÚȤڷ), ÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚’ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ (Û›ÙÈ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ï·Ó‹Ù˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ˙҉ȷ. IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ™Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Ô ÌÈÎÚÔ‡Ï˘ ·ÏÈfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙfiÛË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ fiÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Úı›˜ οو ·fi ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›˜ ÂΛ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÎfiÛÌÔ˘. MËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› Ï·Ó‹Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –◊ÏÈÔ˜, EÚÌ‹˜, AÊÚÔ‰›ÙË– Î·È ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÈ· ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘, ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ʤ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È ·fiÚ·ÙÔ˜. TÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) OÈ ¯·ÚÈو̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·ÊÒ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÙfiÛÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ˘fiÁÂÈÔ 12Ô Ô›ÎÔ ı· ηٷӷÏÒÛÂȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ·Ó Â›Û·È Û˘Ó‹˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ‹ ·Ó ÏËÚÒÓÂȘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÏ›ıȘ, ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Â›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÈfi Êı·Ṳ́ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÏÔÙÛÒÓÙ·˜ Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˜ –Ô˘ ¤ÙÚÈ˙˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ¤ÓȈı˜ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÛÔ˘ Ó· ȉÚÒÓÔ˘Ó– fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓØ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ̤ÏÏÔÓ. ∞Ó ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô KÚfiÓÔ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿, ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-
Ê‹ Ô˘ ÚԂϤÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. T· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ó·, ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ‰ËÏ·‰‹, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î˘Ï¿Ó Ì ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. E›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· οıÂÛ·È ¿Óˆ Û ÌÈ· ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· Î·È fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ıÂÛ·È Û ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ. E›Û·È ÂÍ¤Ú fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· «ÂÚ¿ÛÂȘ» ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ¿ÓÂÙË, ¤Í˘ÓË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. øÛÙfiÛÔ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ Û ÔÏÈÔÚΛ Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· – ÊıfiÓÔ˜, ˙‹ÏÈ·, ·ÏËÛÙ›·, Ï·ÁÓ›·. O χÎÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘, ÂÓÒ ÂÛ‡ ̤۷ οıÂÛ·È, ÙÚˆ˜ Î·È ›ÓÂȘ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÛٷهÂÛ·È ·fi ¤Ó· ·fiÚıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ. ºÙ¿ÓÂÈ fï˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Ô Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÌÂÏ·ÓȤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂȘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÛÔ˘ Ô˘ Û ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó Û¿ÎÔ ÙÔ˘ ÌÔÍ, Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘. O ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ 9Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂΉfiÛÂȘ, ÓfiÌÔ˘˜, Âη›‰Â˘ÛË Î·È Èı·ÓfiÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŸÔÈÔÈ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ Î·‚Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ‰·ÁοÓ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ ¿„Ô˘Ó Ó· Û ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ÓÔÌ›ÛÂȘ fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ı· ‚ÚÂı›˜ ÚÔ ÂÎϋ͈Ó. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘. AÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰È·Û¯›˙ÂȘ Ì›ÏÈ· ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘. T· ÙڢΠԢ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û˜ οÔÙ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ, Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ‹ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ, ÙÒÚ· ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ï¿ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜. K·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Û fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ¢Û‚›˜ fiıÔ˘˜. AÓ·ı·ÚÚ‹ÛÙÂ! O ¢›·˜ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. •¤Úˆ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‹ ·Ó Â›Ó·È ·Ï¿ Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) O˘˜, Ï·ÎÎÔ‡‚· – ‰ËÏ·‰‹ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘, ›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ›Ù ÚÔÛˆÈΤ˜, ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÙÂÏÈοÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÛÔ˘. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ Ì ¢ÁÂÓÈ΋ Û˘Áηٿ‚·ÛË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ı˘Ìfi. OÈ ÛÎÏËÚÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Èı·ÓfiÓ ı· ÙÔ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÔ˘ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û οÓÂÈ ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ··ÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Á¿Ë ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηډȿ Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ·›Ì· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘. OÈ ÈÔ ÏÔÁÈÎÔ› ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ô˘ Û οÓÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) º˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÛΤÙÂÛ·È Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ı· ˙‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ˆ˜ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·Á¿Ë˜. ¶·Ú’ fiÏÔ ·˘Ùfi, ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ï·ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÊÏÂÚÙ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÛÙ·ÛË ·fi fi,ÙÈ ¤Ó· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÊÈÏ›. XˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÂÚÈÙÙÔ‡˜ ·ÓÈÎÔ‡˜, ·˜ ԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ Û ÌÈ· ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) TÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› Ï·Ó‹Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘‰¿ÙÈÓÔ ˙Ò‰ÈÔ, Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ï›ÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿. TÒÚ· ÌÔÚ›˜ ›Ù ӷ οÓÂȘ fiÓÂÈÚ· ›Ù ӷ ÙÚ¤ÍÂȘ Û ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ·˜ Î¿Ô˘ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘ –Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ– ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÌÔÚ›˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›˜ ÙÔ ·ÏÈfi ¿ıÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙˆÓ ÊÈÏÈÒÓ Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÁηÏÈ¿˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÔ˘ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ – ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÏÔÈ ÔÈ TÔÍfiÙ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: (·) ÙËÓ ›ÂÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, (‚) ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È (Á) ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Û ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ Î·Ï¿. H ¤ÓÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۤӷ Î·È Û οÔÈÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ –·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘; ™ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ™ÙÔ ÊÈÏÈÎfi; ™ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi;– Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¤Ó· ı·‡Ì·. K·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿Ù˘Ô fiÏÂÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì› – Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) AÓ ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ/· ‰›Ï· ÛÔ˘ Î·È Â‡¯ÂÛ·È Ó· ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜/· ¿ÏÏÔ˜/Ë, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂȘ. TÂÏ›·. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ –ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ‰È·ÎÚÈÙÈο– ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙˆÓ Y‰ÚÔ¯fiˆÓ. ŸÛÔ Ì˘ÛÙÈÎÔ·ı‹˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, Ô £Âfi˜ ‹ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û ÂϤÁ¯Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‚·ıÌfi Ô˘ ıˆÚ›˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ŸÙ·Ó ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÛˆÛÙfi, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Á›ÙÔÓ· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ‹ ÛÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ. ÕÚ· ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂȘ fiÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ 2Ô; £· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; £· ÂÈÌ›ÓÂȘ fiÙÈ fiÏ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘; TÈ ı· οÓÂȘ Ì ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘; M· ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û˘Ó›‰ËÛË; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˇÈˇÏÈԈϛ· Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «∞.V.»
TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘.
O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ (ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ). ∆Ô «Best of Athens» η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηχÙÂÚ· K·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· XÂÈÚfiÙÂÚ·.
62 ATHENS VOICE 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005
VOICE-X
ÛË Ô ‰ Î µ’ ¤
OÈ ÌÈÎÚÔη‚¿Ù˙˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô. T· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘. MÈ· ÛοϷ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ.
™TI™ KA§YTEPE™ TIME™ TH™ A°OPA™!!
HEWLETT PACKARD PAVILION ZE2040EA X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Intel Centrino Mobile 1,5GHz, 15’’ TFT, 256MB, 40 GB HDD, DVD-/+RW, Intel Extreme Graphics 2 Ì 64MB, 56K modem, 10/100 LAN, 2 x USB 2,0, IEEE-1394, RJ 11, RJ 45, S-Video, 1 x microphone-in, 1 x headphoneout. PCMCIA type I ‹ type II Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· CardBus, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ˯›·, Wireless LAN 802.11b/g, Bluetooth. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi: Windows XP.
TIMH = ú 837,29 + º¶A = ú 988 PANASONIC KX-TCD 560 K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Û ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ‚¿Û˘ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Î·È Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 4 ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Î·È 6 ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙË ‚¿ÛË. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ¢fiÓËÛË, SMS (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô), 270 ÒÚ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 17 ÒÚ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜, ηٿÏÔÁÔ˜ 200 ηٷ¯ˆÚ‹ÛˆÓ, 9 ÌӋ̘ Ù·¯Â›·˜ ÎÏ‹Ûˆ˜, LCD ÌÏ ʈÙÈÛÌÔ‡, 15 ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ› ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÌÔ›, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ··ÁfiÚ¢Û˘, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ‹Û˘, Û˘Ó‰È¿Û΄Ë, Walkie-Talkie, ʈÙÈ˙fiÌÂÓ· Ï‹ÎÙÚ·, ʈÓËÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·fi ηٿÏÔÁÔ, ÎÏ›‰ˆÌ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È ÂÈÙÔ›¯È· ÙÔÔı¤ÙËÛË, ¤Ó‰ÂÈÍË Ì·Ù·Ú›·˜.
TIMH = ú 75,42 + º¶A = ú 89,00 MOTOROLA V3 RAZR EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi clamshell ÎÈÓËÙfi Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË, ÌÂÁ¿ÏË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ¿ÁÁÈÁÌ·. EÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Quad-Band GSM ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈϛ٠ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Quad-Band, MMS, GPRS, IrDA, Bluetooth, 640 x 480, 4 X ZOOM, ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ 1.000 ı¤ÛˆÓ, ÔÏ˘ÊˆÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Java Î·È Java 3D, ʈÓËÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜, ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÚÔÏfiÈ Î·È Í˘ÓËÙ‹ÚÈ, USB Î.¿.
TIMH = ú 369,15 + º¶A = ú435,60 E›Û˘ ºTIA•TE TO INNOVATOR PC O¶ø™ E™EI™ TO £E§ETE A¶O ú 289,98 O§A TA LAPTOPS SUPER TIME™!! TÚfiÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿˜: TÚfiÔÈ ÏËڈ̋˜: ● ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.e-shop.gr, ● Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ● ̤ۈ ÙÔ˘ site ÛÙÔ I-mobeTM Cosmote, ● Ì ηٿıÂÛË Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ● ̤ۈ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 211 5000.500, 210 8178.700 ● Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· fiÛ˜ ‰fiÛÂȘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ
‹ Ê·Í 210 8178.777, ● ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 47 & ™˘ÁÁÚÔ‡, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 24 º∂µƒ√À∞ƒπ√À - 2 ª∞ƒ∆π√À 2005 ATHENS VOICE 63