Athens Voice 68

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

. ∆∂ÀÃ√™ 68 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

Kˆ‰ÈÎfi˜

P∞º∞∏§

N·ÚΈÙÈο, ÚÔ˙ ÛοӉ·Ï· Î·È Ú¿Û· ·fi ÙÔÓ BfiÏÔ ˆ˜ Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· O ∂§§∏¡π∫√™ ∫ø¢π∫∞™ N∆∞ Bπ¡∆™π TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÂÏ.14

Ì ÙÔÓ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË ÛÂÏ.14

O I√À¢∞™ ºπ§√À™∂ À¶∂ƒ√Ã∞

H ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ Â˘Û¤ˇÂÈ·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÂÏ. 8

TÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹ ÛÂÏ. 12 T√ ¢π¶§√ ¶ƒ√™ø¶√ ∆∏™

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÛÂÏ. 9

B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘

Tα βιβλία της ATHENSVOICE

www.athensvoice.gr

ΕΚ ΔΟΣΕΙ Σ ATHENS VOICE BOOKS Κεντρική Διάθεση: Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα, 210 3617.170, εσωτ. 114, fax: 210 3617.310, www.athensvoice.gr

A T HENS voicebooks

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

17 - 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ª¿ÚÎÔ˜ ÷Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜

EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

A

£∂ª∞∆∞

05 Quiz: ¶fiÛÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ›۷È; H «A.V.» ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘ T˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MȯÂÏ¿ÎÔ˘

08 O IÔ‡‰·˜ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯· H ÒÚ· Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

09 ŸÓÂÈÚÔ ‹ ÂÊÈ¿ÏÙ˘; TÔ ‰ÈÏfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ TÔ˘ Mȯ¿ÏË XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë

M˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· H ·ÔÁÚ·Ê‹ · Ï· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

10 AÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜

08 I π√À¢∞™

MÈ· ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÂÍ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

11 øÚ·›· Ë Ì¿· ÛÔ˘, §È¿ÎÔ ÌÔ˘ KÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ (fi¯È οÚÙ˜) TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

12

«∆· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» ÛÙÔ §·‚‡ÚÈÓıÔ O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ «√Ó›ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ fiÏË TÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹

14 Mind the Gap H «A.V.» ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi T˘ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

14 I MIND THE GAP

˘Ùfi˜ Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Â̤ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô 93¯ÚÔÓÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ë «A˘ÚÈ·Ó‹» ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ó ÙÈ ¤¯ÂÙ ӷ ›ÙÂ, ··ÓÙ¿ÂÈ ÌÈÛÔηÎfiÌÔÈÚ·: «¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÙÈ Ó· ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜». ¢ËÏ·‰‹, fi¯È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, fi¯È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Û’ ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ. TÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. K·È ÂÁÒ ·Ó ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ÔÙ¤ 93 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ì ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÂÚˆÙÈο ÛοӉ·Ï·, ı· ¤ÏÂÁ·, ÂÁÒ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Ô‡ Ó· ÛÙ›ψ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. O Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÎÔϷ·ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÛÙÂ›Ô ı¤·Ì· Û’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. T· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ıÏÈ‚ÂÚ¿. TÔ ıÏÈ‚ÂÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. K¿ı ̤ڷ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔÈ, ·ÙÚȿگ˜ Î·È ÌËÙÚÔÔϛ٘ „‡‰ÔÓÙ·È, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È, ·˘Ùԉȷ„‡‰ÔÓÙ·È, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛˆÓ. K·ıÒ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÈ Î·Û¤Ù˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰fiÛÂȘ, Û·‰ÈÛÙÈο ÒÛÙÂ Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ˜, ̤۷ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙ·, Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ¤ÁÚ·Ê·, ‹Á·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÂÁÒ, ¤ÛÙÂÈÏ· ÙÔÓ B·‚‡ÏË ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›, ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÂÍ› ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ, ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ۈ̷ÙÔʇϷΤ˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·È Ì‹Ó˘ÛË. K·ıÒ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÁÈÔÈ, EÈÚËÓ·›ÔÈ, XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔÈ, ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ˜, KÔ‡ÁȘ, ÊÈÏ¿Ó ÛÙ·˘Úfi ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ, ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú¤·, Ó· ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙›, Ó· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. MfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÚڿΈÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ·ÚÔ˘˜, Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ¤ÚÂÂ Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ Ó· ›¯·Ó ÂÈ ÁÂÈ· Û·˜, Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ÂÌ›˜ ¿Ì fiÏÔÈ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÚÔÛ¢¯¤˜ Î·È ÓËÛÙ›· Î·È ¿Ì· Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ Î·È Û˘Ó¤ÏıÂÙÂ Î·È ’Û›˜ Ù· ͷӷϤÌÂ. TÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È; ¶Ô‡ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ’¯·Û ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙ· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο ̤Á·Ú·. °È· Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ¿ Ù˘, ‰È·Ê·Ó¤ÛÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â͈ıÂÛÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Á Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤‚·Ï ̤ÛÔÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. K·È ¤Ú˘ÛÈ ¤ÓÙÂη ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Èı·ÓÔÏfiÁËÛÂ, ·ÏÒ˜ Èı·ÓÔÏfiÁËÛÂ, fiÙÈ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚΋ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·.

™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 10 ∞ηٿÏÏËÏÔ: ∞fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË µ·ÏÏi·Ó¿ÙÔ 13 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 16 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 20 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 26 Proud Voice: ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 33 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 34 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

17 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ› £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ™ÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, Ù·Èӛ˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 32 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

36 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 38 Health Voice: ∞fi ÙoÓ ∂˘¿ÁÁ. ∑Ô˘Ì·Ó¤· MÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 40 ¢ÚfiÌÔÈ: ∞fi ÙË °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 41Elements of style: ∞fi ÙÔ˘˜ ¢. ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∞Ú. ∑‹Ó‰ÚÔ˘ 42 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 45 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚfiÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 46 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·,

A˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ıÚËÛΛ·, ÁÈ· ›ÛÙË, ÁÈ· „˘¯¤˜. K·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ù¯ÓÈο, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ. H ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¢EKO, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙȘ ϤÌ «·Ì·ÚوϤ˜». OÈ °ÈÔÛ¿Îˉ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ’¯ÂÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ «Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·». AÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ì ȉÈfiÙ˘Ô, ÛÎÔÙÂÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜. H ∂ÎÎÏËÛ›· ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÛΛ ÂÍÔ˘Û›·, 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπOY 2005 ATHENS VOICE 3

▲

·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

E‰Ò, ¤Ú· ·fi °ÈÔÛ¿Îˉ˜, B·‚‡Ïˉ˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÏÔ¯›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÓ·Ó ÙȘ ‚ÚfiÌÈΘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ IÂÚ·Ú¯›·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È BÔÚÁ›Â˜ ‹ Ê·Ì›ÏȘ Ù˘ M·Ê›·˜ Ô˘ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛηӉ¿ÏˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÛοӉ·Ï· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÈÏÔÁ‹. ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ÙÔ ¤Ó· ÏfiÌÈ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηÙËÁÔÚ› ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÙÈ Î·Ù·Û··Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛοӉ·Ï· Ì Ï·ÛÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·fiÂÈÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜! ™ÙËÓ K‡ÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚˆÙÈο ÛοӉ·Ï· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ͤÏ˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·ÔÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ... ŸÏ· ·˘Ù¿, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· Ì ÌÚ¿‚Ô˘˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ¯·ÊȤ‰Â˜, ‰ÈÏÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ï·ıÚÂÌfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ·fiÙ·ÎÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ fiψÓ, ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜, ÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, 20 ÈÂڿگ˜ Ô˘ ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÔÎÏÔÒÓ, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ‚›Ï˜ Ì ÈÛ›Ó˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˙ˆ‹, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Û Ì·Ú ÌËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ Ì ӷÚΈÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ô˘ ͯӿˆ ÙÒÚ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ÙfiÛ˜ ̤Ú˜. EÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. OÈ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ¯Ú‹Ì· Î·È ÂÍÔ˘Û›· ¤Íˆ ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹, ÛÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. H ·ÙÚȉÔηËÏ›·, Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›· –Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜– ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¿ÓÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ‰›„· ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ÂÌfiÚÈÔ È‰·ÓÈÎÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔ ¯Ú‹Ì·. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË-ÎÏÂȉ›.

°ƒ∞ªª∞∆∞

voice

EDITO

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË. Œ¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ˘Á›·, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù·Ê‹˜, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Î·‡ÛË. Œ¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. AÛΛ ·ÎfiÌ· Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› ÌÂ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Fyrom, ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë TÔ˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›·. E›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘, Ù· ÌÈÛ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ·fi ·Ú¿‰ÔÛË. Œ¯ÂÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û ¯Ú‹Ì· Î·È ·ÍÈfiÁÚ·Ê·, Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. EÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÔÈ ÈÂڿگ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÈÛfi‚ÈÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. §·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÂÓÔڛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· οÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎϤÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ï·fi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ï·fi οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤ÛÙˆ, οÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, οÔÈÔ A™E¶, Ì οÔÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. K¿ÔÈÔÈ, Ô˘ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ͤÚÂÈ Î·Ó›˜, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο „¢‰ÒÓ˘Ì·, fiˆ˜ ηϋ ÒÚ· Ô B·‚‡Ï˘, Á›ÓÔÓÙ·È AfiÛÙÔÏÔÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·¿‰Â˜, P·Ê·‹Ï fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌfiÚ·, οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ, ÙÔÈÎfi, fiÙ·Ó ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, AÙÙÈ΋˜, BfiÛÙÚˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ ÎÙÏ. ¶Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ «Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ» ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. £· ÙÔ ‰Â¯fiÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÁÈ· η̛· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ ı· ÛÔ˘ ’ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; ¢ËÏ·‰‹ ı¤ÏÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜; E‰Ò ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Û οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÊÔÚÔÏÔÁ›ٷÈ, ‰¤¯ÂÙ·È ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Û ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘, Ë fiÏË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó‹˜. E‰Ò Ô˘ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ, I¿Îˆ‚ÔÈ ‹ P·Ê·‹Ï, ‹ ¶¤ÙÚÔ˜ ‹ B·‚‡Ï˘ ‹ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ‹ ºˆÎ¿˜ ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· B‹Ù· KÂÏ› ¢ÂηÙÚ›·.

4 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπOY 2005

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.» ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

SAKAM TE! – ŸÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·fi ŒÏÏËÓ˜ –΢ڛˆ˜– Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË «sakam te!» ϤÁÂÙ·È ·fi «M·Î‰fiÓ˜», ÛΤÊÙËη ÌÂÙ¿ χ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë TÔ˘ÚΛ· Î·È ÔÈ H¶A Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· M·Î‰ÔÓ›·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ (‹ Ì‹ˆ˜ AÌÂÚÈηÓÔ› ‹ TÔ‡ÚÎÔÈ ‹ ™ÎÔÈ·ÓÔ›/™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;) Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ˆ˜ M·Î‰ÔÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ˆ˜ «M·Î‰ÔÓÈÎfi». E›Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ù‹ Ë Â›ÛËÌË ı¤ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜; AÓ Ó·È, ı· ‹ıÂÏ· ÌÈ· ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹˜. AÓ fi¯È, ÔfiÙ ¤ÁÈÓ ϿıÔ˜ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜, ı· ÂÚ›ÌÂÓ· ÌÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Û·˜.

–M ÂÎÙ›ÌËÛË, HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜

¢È·‚¿˙ÂÙ ¿Ú·Á ÔÙ¤ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; TËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ οÔÈÔÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÊˆÓ›Ù «ÌË ŒÏÏËÓ·»; TO TPAM TO TE§EYTAIO...

H ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙ˘Ô ı¤ÛˆÓ. (¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·.) TÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 3˘ ºÂ‚Ú. 2005 ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÚ·Ì Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. TÔ ÙÚ·Ì ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ Ï‹ÚË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜. TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· Â¤‚·ÏÂ Ë Ó¤· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹Û·Ì ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î‡Ì· ηı˘ÛÙÂÚ›. ÕÏÏË Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ.

TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Û ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 km/h ÈÔ ·ÚÁfi ·fi ÙÔ ÙÚ·Ì!

K·È ·Ó Ù· ψÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ì ÎfiÎÎÈÓÔ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ÕÚ· ÙÔ ÙÚ·Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁfi.

AÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú¤ÂÈ. T· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ‹ ‰‹ÌˆÓ ·fi fiÔ˘ ‰È¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È. H ÌÂϤÙË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÙÚfi, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÎÙÂı› ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™·ÓÙ·Úfi˙·, ηıfiÚÈÛ ÔÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ̤۷ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. K¿ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚԇ̠fi,ÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ EE, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ì·˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌË Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ «Î·ÎÔ› ͤÓÔÈ». ◊‰Ë ·fi ÙÔ 2002 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (www.neasmyrni.net.gr) ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 60,3% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â› fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·Ì ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤Ó·ÓÙÈ 5,7% Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ı· ‰È¯ÔÙÔÌ‹ÛÂÈ (12% ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ, 12% Ó· ¿ÂÈ ·fi ™˘ÁÁÚÔ‡, 7% ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È 3% ÏÔÈ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ), Û ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È Ë ÛÎfiÓË ·fi Ù· Ûη„›Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fiÏË Ë E˘ÚÒË ÏËÓ AÏ‚·Ó›·˜ Ó· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜! ÕÛ Ô˘ fiÛÔÈ ÊˆÓ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÍÂÓfiÊÔ‚ÔÈ Î·È «·Ï‚·ÓÔÊ¿ÁÔÈ». M·, ·Ó Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÙÚ·Ì, ÔfiÙ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· (ÙÔ˘˜) ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ... „˘¯›·ÙÚÔÈ. TÔ ÙÚ·Ì Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘. AÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ ÙÚ·Ì Â›Ó·È ˘Ê¤ÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ¿Ú· ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó!

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ·, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ™¿ÓÙÚ· ™Ù·ı¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÚÙ˙›‰Ë˜, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÏ΢ °·Ï‰·‰¿˜ Health Voice: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑Ô˘Ì·Ó¤·˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∑˘ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· §‡Ú· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ¢ÈfiÚıˆÛË ∫ÂÈ̤ӈÓ: ∂ÈÚ‹ÓË ¶·ÓÔ‡ÛË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images Y‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Y‡ı˘ÓÔ˜ Direct Market: ∞. ∫·ÏÈÁ¤Ú˘ Direct Market: ª¿Î˘ ª›¯Ô˜, ŒÊË KÔ˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹, °ÈÒÙ· §Ô‡Ú·, Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘ YÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369

w w w. a t h e n svo i ce. g r

–MÂÙ·Í¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘

EÛ›˜ ¿ÏÈ Â›Û·ÛÙ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ! ŸÛÔÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Â›Ó·È ÍÂÓfiÊÔ‚ÔÈ ‹ ·Ï‚·ÓÔÊ¿ÁÔÈ; £· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜... ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·», ‹ Ì SMS AVCOR, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4220 (∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 0,25 + º¶∞ 18%

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

voice

ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ·Ú¿ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÔÛ¿ÎË. E›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. K·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿. °È’ ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· οı·ÚÛË Î·È «·˘ÙÔοı·ÚÛË». ¢ËÏ·‰‹, Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹ Ô °ÈÔÛ¿Î˘ Î·È Ô B·‚‡Ï˘. K·È ÔÈ Ì›˙Ó˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ∞

TO E•øºY§§O MA™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô M¿ÚÎÔ˜ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È «¤ÏÏËÓ·˜ ÓÔÌ¿‰·˜». ™ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ›ڷ ÙÔ˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ fiÚ·Ì· ̤۷ ·fi ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜. Afi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ „ËÊȉˆÙfi Ì‹ÎÔ˘˜ 300 Ì. Ô˘ ÎÔÛÌ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ Broadway Line. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «No Visa» ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÁηÏÂÚ› a.antonopoulou.art ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Denise Bipro Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÂÈÚ¿ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘.

ATHENS

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

QUIZ

¶fiÛÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ ›۷È; H M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÙÚ·ÓÛ·ÌÈÓ¿Û˜ ÛÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ 1. ¶ÔÈÔ˘ ÌÂÎÚÔ‡Ïȷη Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ‹Ù·Ó: «¢ÂÓ ¤ÚÂ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Á˘Ú›Ûˆ ·fi Ù· Ô˘›ÛÎÈ ÛÙ· Ì·ÚÙ›ÓÈ»;

A. ™ÎÔÙ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ B. X¿ÌÊÚÂ˚ MfiÁηÚÙ °. ™ÙÈ‚ M·Î KÔ˘›Ó 2. ¶fiÛ· ÈÛÙ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ Cutty Sark;

A. TÚ›· B. ŒÓ· °. T¤ÛÛÂÚ· 3. TÈ ›ÓÂÈ Ô Liam Gallagher ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Supersonic»;

A. PÔ‡ÌÈ ÎfiÏ· B. T˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ °. §¿ÁÎÂÚ

20. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔ «Rock ’n’ Roll café»;

26. Œ¯ÂÈ fiÚÂÍË ÁÈ· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. TÈ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ;

A. H M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú· B. H T˙fiȘ E˘Â›‰Ë °. O KÒÛÙ·˜ ºÚ·ÁÎÔÏÈ¿˜

A. pinot noir B. ross perot °. pinot grigio

21. ¶Ò˜ ϤÁÂÙ·È Ô ·ÊÚfi˜ Ù˘ Ì›Ú·˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ;

27. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Bloody Mary;

A. TÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ °ÎÚ¤ÙÂÏ B. H ‰·Ó٤Ϸ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ °. H ·Û›‰· Ù˘ A‚¤ÚÓ˘

A. Red Snapper B. Bloody Queen °. Red Hawk

22. B›ÚÓ· ¢Ú¿ÎÔ˘: «B¿Ï ¿ÏÏË Ì›· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋...»

A. ¶Ú¿ÛÈÓË B. XÚ˘Û‹ °. K›ÙÚÈÓË

A. fiÛ̈ÛË B. ÁfïÛË °. fiÚˆÛË

4. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «TÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ» Ô ¶ÈοÛÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙfi Ì ΢‚ÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

23. ¶fiÛ˜ ÚfiÁ˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›;

A. Sambuca B. Pernod °. Galliano

A. 60 B. 600 °. 6.000

5. A˘Ùfi ÙÔ ÔÙfi ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÔ ’78 ÛÙÔ «Studio 54» Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô».

24. M ÙÈ ·Ú·›ˆÓ·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·;

A. Meloni B. Julitre °. Midori 6. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·„¤ÓÙÈ;

A. ¶Ú¿ÛÈÓË ÓÂڿȉ· B. ™ÊÂÏ¿ÚÈ °. H ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ 7. TÈ ›ÓÂÈ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ §ÂÌfiÊÛÎÈ;

A. Singapore Sling B. White Russian °. Rattlesnake 8. TÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Pernod ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Á‡ÛË ÙÔ˘;

A. H ÁÏ˘ÎfiÚÚÈ˙· B. H ÈÂÚfiÚÚÈ˙· °. O ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˜ (·ÛÙÂÚ¿ÎÈ) 9. ¶·Ú‹ÁÁÂÈϘ ¤Ó· Bloody Maria. TÈ ›ÓÂȘ;

A. TÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi Î·È ‚fiÙη B. TÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi Î·È ÙÂΛϷ °. TÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi, ‚fiÙη Î·È ˙¿¯·ÚË

10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Curacoa;

A. Grand Marnier B. Benedictine °. Cognac 11. °È· ÔÈÔ ÔÙfi Á˘ÚÓ¿ÂÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô MÈÏ M¿ÚÂ˚ ÛÙÔ «X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË MÂÙ¿ÊÚ·ÛË»;

A. Yamazaki B. Karuizawa °. Suntory 12. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Drambuie ÁÏ˘Îfi;

A. H Ì·‡ÚË ˙¿¯·ÚË B. H ÌÂÏ¿Û· °. TÔ Ì¤ÏÈ

·Ú‹ÁÁÂÈÏ ¤Ó· Colorado Bulldog, ·ÏÏ¿ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÊÙȷ͘ ¤Ó· White Russian. ¶Ò˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;

A. B¿˙ÂȘ Ï›ÁË Îfiη ÎfiÏ· B. X‡ÓÂȘ ÙÔ ÌÈÛfi Î·È ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂȘ Ì Ûfi‰· °. B¿˙ÂȘ Ï›ÁË Sprite 16. TÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Long Island Iced Tea;

A. TÂΛϷ B. Cointreau °. TÛ¿È 17. X˘ÌÔ› ÔÈˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Â›Ó·È Û ¤Ó· Mai Tai;

29. ™Ù· fiÛ· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·ÏÎÔfiÏ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÔ˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜; A. 0,5-0,8 B. 0,8-1,1 °. 1,1-1,4 30. TÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ Jagermeister;

A. M·Ó‰Ú·ÁfiÚ· B. º‡ÏÏ· Îfiη˜ °. A›Ì· ÂÏ·ÊÈÔ‡

A. £·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi B. NÂÚfi ËÁ‹˜ °. NÂÚfi ‚ÚÔ¯‹˜

™ˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

25. To ÔÙfi ÛÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Grand Marnier. TÈ Á‡ÛË ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘;

A. M·ÓÙ·Ú›ÓÈ B. ¶ÔÚÙÔοÏÈ °. K·Ê¤

0-10 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÓËÊ¿ÏÈÔ˜

13. ¶ÔÈ· ‚fiÙη ›ÓÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜;

A. Zubrowka B. Kalashnikov °. Tovaritch

18. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì¿ÚΘ Ì›Ú·˜;

10-20 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÛÙ·Ê›‰·

14. ¶ÔÈ· ¤‚·ÏÂ Î·È ¤ÊÙÈ·Í ÔÙ‹ÚÈ· Ì ηÏÔ‡È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘;

A. H OÏÏ·Ó‰›· B. H AÁÁÏ›· °. TÔ B¤ÏÁÈÔ

15. E›Û·È Ì¿ÚÌ·Ó. K¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘

19. ¶ÔÈ·˜ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÍËψÓfiÙ·Ó ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Martini;

A. T˘ E‡·˜ XÂÚÙ˙›ÁÎÔ‚· B. T˘ ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ °. T˘ ZÈ˙¤Ï MÔ‡ÓÙ¯ÂÓ

1‚, 2Á, 3‚, 4‚, 5Á, 6·, 7‚, 8Á, 9‚, 10·, 11Á, 12Á, 13·, 14‚, 15·, 16Á, 17·, 18Á, 19‚, 20Á, 21‚, 22‚, 23‚, 24·, 25·, 25‚, 26·, 27·, 28Á, 29‚, 30Á

TE§IKA ¶O™O A§KOO§IKO™ EI™AI;

A. ¶ÔÚÙÔοÏÈ, ·Ó·Ó¿˜ B. AÓ·Ó¿˜, ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù °. ¶ÔÚÙÔοÏÈ, ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù

A. H £ÂÔ‰ÒÚ· ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘ B. H M·Ú›· AÓÙÔ˘·Ó¤Ù· °. H AÈηÙÂÚ›ÓË Ù˘ PˆÛ›·˜

28. TÈ ¯ÚÒÌ· ÂÙÈΤٷ Johnny Walker ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ;

™Ù·˘ÚԇϷ, Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÔ Ë Coca-Cola, ¤ÙÛÈ; ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÂΛӷ Ù· Ù˙ÈÓ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì·Ú ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ’87 fiÙ ı· ÌÔ˘ Ù· ‰ÒÛÂȘ;

¶ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ›ÓÂÙÂ, ‹ÙÔÈ Û ¯·Ú¤˜, ÁÈÔÚÙ¤˜ ÎÈ ·ÚÁ›Â˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠Ôχ, ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ η‚·Ù˙¿ÚÈÛ·Ó Ù· 30 ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ.

20-30 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÏȈ̛‰Ë˜

A, Ôχ ηϿ Ù· ‹Á· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ, ÌÚ¿‚Ô ÌÔ˘. E›Ì·È Î·È Ë ÚÒÙË, Â›Ì·È Ôχ ¤Í˘ÓË Î·È ÌÔÚʈ̤ÓË, Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÙȘ ÚÔ˘Ê¿ˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÌË ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Î˘Ï¿Ó ÛÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘. ∞ 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπOY 2005 ATHENS VOICE 5

∆∂∆-∞-∆∂∆

Xπ√¡√¶∞°π¢∂™ ∫∞π T∏§∂¶∞°π¢∂™ T˘ §∂¡πø™ ¢π∞§∂π™ª∞ K˘Úȷ΋ 13/02/2005, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ. MÈ· ·Ú¤· ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ fiÚÔ˜ TÚÈÁÁ›·. TÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ È¿Û·ÌÂ, Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ Î·È Ë ÔÌ›¯ÏË Â›Ó·È ·Ó‹ÏÂÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÎÈ Ô ı·ÚڷϤԘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. YÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÚ·‚ÂÚÛ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ Ì ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ÎÏ›ÛË Î·È ÌfiÏÈÎÔ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ¯ÈfiÓÈ. MÈÛfi ̤ÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, ÌÈ· ʤٷ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ·ÙÛÔ‡Ì·Ï· ÙËÓ Ï·ÁÈ¿, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÚÎÂÙ¿ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ·Ú¤· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÈÓ ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ¯ÈfiÓÈ. K·È ÓÈοÂÈ –ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜;– ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Î·È ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ηÈÚÔ‡. ™Ô˘ÚÔ‡ˆÛÂ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÙÚˆÁÔ›ÓÔ˘Ì ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·›˙ÂÈ Ó˘ÛÙ·Á̤ÓË Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 17.00, ÔfiÙ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. ¶ÚÒÙÔ ı¤Ì·: «XÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ηٿÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ fi-

ÚÔ˜ M·›Ó·ÏÔ», ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ Ì·˜ ·ÚÈÔ Ù¿‰Â ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ıËÚȈ‰›·˜. ¶¤ÊÙÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ¤ÊÙÂÈ ÎÈ Ô ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ.

–«¶Â›Ù ̷˜: Ò˜ ¤ÁÈÓÂ; TÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ; ¶Â›Ù ̷˜ ÙÒÚ·!».

–«ŒÊ˘Á ÌÈ· ÎÔÚÓ›˙·, ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ». Afi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë

«ÎÔÚÓ›˙·*» ı· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› Û «Ì·ÚΛ˙·» ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚfiʈӷ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË «Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË» ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ¤Ó· ‰È·ÛÒÛÙË Ì ÛÎÔ‡ÙÂÚ.

–«KÏ›ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ, ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó».

–«TÈ Ï¤ÙÂ, Ú ·È‰È¿; Œ¯ˆ ÎfiÛÌÔ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ». AÓ·ÏÔÁÈÛًηÓ ¿Ú·Á ٷ ·È‰È¿ Ì ٷ ÌÈÎÚfiʈӷ Ò˜ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ «ÏËÚÔÊÔ‚›ÛÔ˘Ó» ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ

ºTIA•E MOY TH MEPA

INFO-DIET

(◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail Ì·˜)

∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

∆Ô Â›¯· ·Ó¿ÁÎË!

*KÔÚÓ›˙·: Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ ·fi ¯ÈfiÓÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¿ÎÚ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜.

(+)

(-)

ERIC BURDON E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ŒÚÈÎ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ›¯Â ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ «A.V.» ÛÙÔ site ÙÔ˘.

M›Ù ÛÙÔ www.ericburdon.com Î·È ‰È·‚¿ÛÙÂ!

PA™OºOPIAZOY™E™ TÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Î·È ÛΤÊÙÂÛ·È: ¢Â˜ Ê¿ÙÛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó!

God save the queens!

GRAFFITI ™THN KHºI™IA™ §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ Ù· ·È‰È¿ Ì ٷ ηÂÏ¿ÎÈ· ‹Ú·Ó Ù· ÛÚ¤È ÙÔ˘˜ Î·È Â›·Ó Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÎÚ›˙Ô˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÈÛfi‰ˆÓ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

EÈηÛÙÈÎÔ› ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ› Ì ۇÓıËÌ·: «H Â˘Ù˘¯›· ı· Â›Ó·È Ë ÂΉ›ÎËÛ‹ Ì·˜».

«KANE§§A» Õ„ÔÁÔ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. «ŒÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜ 2005»! K·ı·Úfi, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, (Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ· Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·), ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È (΢ڛˆ˜) ÍÂÓ˘¯Ù¿‰ÈÎÔ! §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 ÙÔ Úˆ› Î·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7. (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70) BEPA ™TO ¢E•I K·Ï¿˙ÂÈ! °’ ºE™TIBA§ CULT E§§HNIKOY ™INEMA TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ «Gagarin 205».

ZÔ˘ÁÎÏ¿ÎÔ˜, °ÎÔ˘˙ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ÏÔÈ¤˜ Ô ÔÚÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ٷ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Âʤ, ÙȘ ÚÔ˙ ÁÔ‡Ó˜, Ù· ÛÙÚÔ‚ÔÛÎÔÈο Î·È ÙÔ ÂÎÙÚԯȷṲ̂ÓÔ ÓÙÂÎÔÚ·ÛÈfiÓ. K·ÏÙ, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, Û·Ó ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú, Ù·Èӛ˜ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û «¿ÏÏÔ˘˜» ÚfiÏÔ˘˜ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ̷Ϸ˘ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÒÚ·.

6 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ÙÔ˘; ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ÙÔÈÎfi˜ ¿Ú¯ˆÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘: «EÌ›˜ ÙÔ˘˜ ʈӿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Ë ·Ó¿‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡Ó». ¢‡Ô ÌÔÓ·¯¿ ÛÙÔȯ›·, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Û ÔÈ· ÙÔÔıÂÛ›·, ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÂÍfi¯ˆ˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÏ¿ÙÂÚ. TfiÛÔ ¯Ù˜ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÂÏÙ›·, fiÛÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ «·ÔÛÙÔÏ‹», Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ. K¿ı ‚Ô˘Ófi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ·Ù› Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ.

AӤηıÂÓ ıˆÚÔ‡Û· ÁÂÏÔ›Ô ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi «extreme sports» ÁÈ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. TÒÚ· Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰›‰ˆ ÛÙȘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

TÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯fiÏÈÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ˆ˜ Ï¿È ÛÙË Û˘Û΢‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ٷ Ì·Óٿٷ, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÎÈ ¤Ó·˜ ™Ù·˘Úfi˜. ¶·ÙÚ›˜ - £ÚËÛΛ· - TËÏÂfiÚ·ÛË; EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ TËÏÂı·ÙÒÓ; Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂȘ, Ô Êfi‚Ô˜ Û¤ÚÓÂÈ Ù· ¤ÚÌ·È·. ∞

§AMæH K·Ù¤Ú¯ÂÙ·È!

AXI§§EA™ M¶EO™ AÛ˘‰ÔÙ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·. «ŸÔÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ͷӷʈӿÍÂÈ ı· ÙËÓ Î·ı·Ú›Ûˆ» ·›ÏËÛÂ Ë «Ì·Ê›· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘» ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ AEK Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË.

ATTIKH O¢O™ ™›ÓÔÈ, ÎÔÙÛ›ÊÈ·, ηډÂÚ›Ó˜, ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ‰Âο‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈο ÙÔȯ›· Ù˘ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂Ó˘ Ô‰Ô‡ ÂÂȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂȉÈο ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÛÙ· ˯ÔÂÙ¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

EYH BATI¢OY °È·Ù›, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ Ó· ¿Ù ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹; ●

§›ÁÔ ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ µ. ƒ. Ë «∞.V.» ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

Afi ‰ˆ ¤Ú·Û ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ TÔ˘ B∞°°∂§∏ P∞¶∆√¶√À§√À

EÓfi˜ ηÎÔ‡ ̇ÚÈ· ¤ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ; AÚ¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ¯ˆÚ›Û·Ì Ì ÙË ™Ù¤ÏÏ· Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ı·ÓÂ Ô M·Ì¿˜. E›¯Â ‚¿ÏÂÈ, ϤÂÈ, ÙË ı›· T›Ó· Ó· ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ê¢Á ÚÒÙÔ˜, ı· Ì·˜ ÂȉÔÔÈÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. KÈ ¤ÙÛÈ ·Ó‚‹Î·Ì Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. M·˜ ı˘Ì¿Ì·È ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘, ̘ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎËÓ‹ TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «X¿Û·ÌÂ

·fi Ù·ÈÓ›·. H Ì·Ì¿ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ‹Û˘¯· ›Ûˆ ·fi Ù·

ÙÔÓ M·Ì¿» ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ

Ì·‡Ú· Ù˘ Á˘·ÏÈ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ı›· T›Ó·, ÂÓÒ ÂÁÒ

¶·Ù¿ÎË) ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

·Ú¤ÌÂÓ· ÛÙÂÁÓfi˜ ·fi ‰¿ÎÚ˘· Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÓÔ‡Û·, ·ÏÒ˜ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· ͤÛ·Á· ıÔÚ˘‚ˆ‰Ò˜. AÏÏ¿ Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Áڿʈ Â‰Ò ÙÒÚ· EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ fiÔ˘ Ì›ӷÌ Ì ÙË Ì·Ì¿, ÔÓÂÈÚ‡ÙËη fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ˜. E›‰· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ·Ó·ÎÔÌȉ‹ ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ÙÚÂȘ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ·¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˜.

K·È fiˆ˜ ¤Ûη‚·Ó Í·Ó¿ ÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ, ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡ÙÂ Î·Ó Ê¤ÚÂÙÚÔ Ì¤Û·, ÛΤÙÔ ¯ÒÌ·. ¶Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÂÏÈο. ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Á·Ì ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘. K·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ ÌÈ· ˙ˆ‹ ¤ÏÂÈÂ Ô M·Ì¿˜.

E›‰· ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Í·Ó·ÎÔÈÌ‹ıËη Ï›ÁÔ, ÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ô Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ‡ÓÔ˜ ÌÔ˘ ‰È·ÎfiËΠÔÚÈÛÙÈο Î·È ·¤ÌÂÈÓ· Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·, ÒÛÔ˘ ÍË̤ڈÛ ÎÈ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È Ë Ì·Ì¿.

E›‰· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜, Ì ÙË ı›· T›Ó· Í·ψ̤ÓË ‰›Ï· ÌÔ˘. H ÛÎËÓ‹ ı‡ÌÈ˙ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô Ù˘ ·È‰È¿ Î·È ¯ˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. K·È ÙÔ Úˆ› ÂΛÓË ¤‚Á·ÈÓ ӷ Ù· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ¿˜ Ì ̤۷. ŸÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÌËÓ Î¿Óˆ Ê·Û·Ú›· Î·È Ì ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË, Ô‡Ù ӷ ‚‹Íˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ı›· T›Ó·, Ô˘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜, ÔÊ›ψ ÌÂÚÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.

H ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· ÂÓ‹ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÙËÚË̤ÓË Î·È Î·ÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓË. E¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›¯· Ó· ÙË ‰ˆ Â› ›ÎÔÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Îˉ›·˜ ÙÔ˘ M·Ì¿, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ›Ù ·È‰› Î·È ¤ÊË‚Ë Â›Ù Û ÌÈ· ËÏÈΛ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È΋ ÌÔ˘. ŸÛÔ ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ¤ÛÎ·Û·Ó ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ M·Ì¿. K·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ì ·˘Ù¿ Ù· Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· fi‰È·, Ë ¿ÚÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

›¯Â ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂȉÂÈÎÙÈÎfi ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÔ ˘Ô‚ÏËÙÈ΋˜ Î·È ÒÚÈÌ˘ ÁÔËÙ›·˜. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiıÔ˘, ·Ê’ ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ›¯Â ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ M·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘.

O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ë ı›· T›Ó· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ Î·È ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠے ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÊˆÓ›·. TËÓ Â›‰· Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È Ë Á‡ÌÓÈ· Ù˘ Î˘Ì¿ÙÈÛ ÂÚ‹Ê·Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ï·›Ì·ÚÁ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ‡„ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ʷډȿ Ì·Îfi. ŒÎ·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏ› ÛÙ· ¯Â›ÏË ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¤ÊÂÚ ÙÔ ÙÂÓو̤ÓÔ Ù˘ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ¿Óˆ ÛÙ· ‰Èο Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ οӈ ËÛ˘¯›·.

Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ›Ûˆ Ù˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ Í·Ó¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ¤ÌÂÈÓ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. OÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÓو̤Ó˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘, Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ Û ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ô Î¿ı ‹¯Ô˜ Ô˘ ¤È·Ó·Ó Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘. flÛÔ˘ ÙÔ fiÌÔÏÔ ÙÚ·ÓÙ¿¯ÙËΠ‚›·È· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÍÂÎfiÏÏËÛ ·fi ÙËÓ Î¿Û· Ì ¤Ó·Ó ÎÚfiÙÔ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·›¯Â ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi. KÈ ÂÁÒ ‹ÍÂÚ·, Ì ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ·, ÔÈÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÙÔÓ ‰ˆ. Ÿ¯È Ë ı›· T›Ó·/™Ù¤ÏÏ·, ·ÏÏ¿ Ô ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ Âڈ̤Ó˘ ÌÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘! M ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê¿ÓËΠÙÂÏÈο ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ¿˜ ÌÂ Î·È Î¿ÓÔÓÙ¿˜ Ì ӷ ÙÈÓ·¯ÙÒ ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ, ‹Ù·Ó _ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; O M·Ì¿˜. ∞

AVANT-PREMIERE «TÔ ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ™Î‡ÏÔ˘» MÈ· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ‰È¿ÚÚËÍË. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ì ̷ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, Û·Ó ·fi ı·‡Ì·, ÛÙ· ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ÛËÌ›· ÌÈ·˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·ÏÏfiÎÔÙ· Ì ÙÔ ÊÈÏÌÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ øÚ·›· KÔÈ̤̈ÓË (§›Ó· ™·Îο) Î·È ÌÈ· fiÚÓË Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ù˘ (¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË) Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ ÁÚ›ÊÔ ÙÔ˘ «OÓ›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Î‡ÏÔ˘», ÛÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙‹ (‚Ï. ÙÔ Î›ÌÂ-

Ófi ÙÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ. 12-13) Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. AÔΈ‰ÈÎÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÔÚı¿ÓÔȯٷ...

«TO ONEIPO TOY ™KY§OY» (21/2, 23.00) MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (ÌÂÙÚfi ºÈÍ) H «A.V.» Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ avantpremiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21/2 ÛÙȘ 23.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ·fi ÙȘ 90 ÌÔÓ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/2, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7

¶√§π∆π∫∏

«ÕÓÔ‰Ô ÙˆÓ P˘·ÚÒÓ». H ÎfiÚË ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ Ù˘.

EÙ¿ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ» ÛÙË P·Ê‹Ó· ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·-

O ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ TÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Â¤‚·Ï ÙÔ 1998 ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ¤Ó· ÂΉÔÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ٷÎÙÈο ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ù· ÔÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ Î·È ¿Ú· ÂÈÚÚÔ‹, Ë «A‰ÂÏÊfiÙËÙ· XÚ˘ÛÔËÁ‹˜» Î·È ÌÈ· ÌÂÚ›‰·, ÌÂÁ¿ÏË ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ¶A™OK, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. ŒÎÙÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ∂ÎÎÏËÛ›·˜. O ¶¿ÁηÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙË «§Â˘Î‹ AÂÚÁ›·» ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË. O BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.

O E˘ı˘Ì›Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ‡ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ ÂÍÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹. O ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÛÎȤ˜. B·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó ÌÈ· ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â› ͇ÏÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔÈ (YfiıÂÛË T·˘ÙfiÙËÙ˜). OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÍÔÚ›·. O PÔ˙¿Î˘, Ô ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜, Ô ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ™Ú¿Ô˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ™ËÌ›ÙË ¤ÌÂÈÓ·Ó ı·٤˜.

TÔ Û‡ÛÙËÌ· (ÔÈÔ ¿Ú·ÁÂ) ÙfiÙ ΤډÈÛÂ.

ÛË Ë ÚÒÙË Ú¿ÍË ÙˆÓ ·Ôηχ„ˆÓ.

H ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÂϤÁË ‹Ù·Ó Û‡ÓıÂÙË OÈ ·Ôηχ„ÂȘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘Û›· Ì «ÚÔ˙ ηۤÙ˜» Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì Ӥ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

O ÚÒÙÔ˜ ˘Ú‹Ó·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Í·ÊÓÈο ‰È¢ڇÓıËΠ, οÙÈ Û·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ ¿Ó·Ú¯Ô ·ÏÏ¿ Ë ¯·ÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ›¯Â Î·È ÏÔÁÈ΋ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô. TÔ Ï¿ÓÔ °ÈÔÛ¿ÎË ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÙ·Ó „ËÊȷο Û Ï¿ÓÔ B·‚‡ÏË Î·È ·˘Ùfi Û EÈÚËÓ·›Ô, ÌÂÙ¿ Û XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË «XÚ˘ÛÔËÁ‹», Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. M¤Û· ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ MÔÓ‹˜ ÙÔ˘ K··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È Ù· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ·›ÊÓ˘ ¤·È˙·Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ BfiÏÔ, ÛÙËÓ K·Ï·‚Ú›·, ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘, ÛÙËÓ EY¶ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ K·Ù¯¿ÎË, ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙË ¢›ˆÍË N·Ú-

O IÔ‡‰·˜ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯· TÔ˘ Nπ∫√À °∂øƒ°π∞¢∏ ΈÙÈÎÒÓ Î·È... ÛÙÔ˘˜ ‰·È‰¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ. O ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜, Ù· ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È X·Ó›ˆÓ, ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›· Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚·ÛÈÎfi η̂¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó Û ı·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ë ˘fiıÂÛË «¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÛÎȤ˜». ŸÙ·Ó Ô IÔ‡‰·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ AÙ˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ «M˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘» ‰ÈfiÙÈ ·Ó ηÓ›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ı· ·ԉ¯fiÙ·Ó fiÙÈ ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «IÔ‡‰·». TÂÏÈο Ô IÔ‡‰·˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ-ÎÏÂȉ› ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÏ‹ıË Î·È ‰¤¯ÙËΠӷ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηٷχÙË, ·Ó fi¯È ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ¤·ÈÍ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ IÔ‡‰·; TÈ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ - XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜; °È·Ù› ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ì ‰¤Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÌÂ8 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÛÙË̤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘ «·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÒÚ·». O IÔ‡‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (·‰È¿ÊÔÚÔ ·Ó ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ) ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ «KfiÎÎÈÓ˘ ¶ÚÔ‚È¿˜» ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù· «§Âڈ̤ӷ P¿Û·» Ì ΢ÎÏÒÌ·Ù· «Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜», Û˘ÓÔ̈ۛ˜ ÊψÚÂÓÙ›ÓÈΘ fiˆ˜ Ù˘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ ÙÔ˘ EÈÚËÓ·›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô IÂÚÔÛÔχ̈Ó, ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÙÔ º·Ó¿ÚÈ, Û¯¤ÛÂȘ ‡ÔÙ˜ Ì ηÙÛ·ÏÈ¿‰Â˜-ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘˜ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·. O B·‚‡Ï˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ Ô˘ ηٷϋÛÙ„ ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ Î·È Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. O ›‰ÈÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÒÛÙ ӷ ÂÈÏÂÁ› Ô EÈÚËÓ·›Ô˜. OÈÎÔ‰fiÌËÛ ۯ¤ÛÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·ÓÙfi˜ ÌË ÓfiÌÈÌÔ˘ ‹ ÓÔÌfiÙ˘Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘. Œ·ÈÍ ÚfiÏÔ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂٷ͇ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜, EY¶ Î·È AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜. ◊Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·Ì Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ù˘ XÚ˘ÛÔËÁ‹˜».

H ™ÙÔ¿ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘-

„Ë-ÛÔÎ Ô‰ËÁ› Ì ˘fiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ IÙ·Ï›·˜. H ϤÍË-ÎÏÂȉ› ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «™ÙÔ¿ P2». E›Ó·È ÂÈÛÔ‰ÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì ·Ú·ÎÏ¿‰È· ÛÙË M·Ê›·, ÛÙÔ TÚ·Â˙ÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ AÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ B·ÙÈηÓfi. ¶›Ûˆ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Ë ¤Ú¢ӷ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ·¿Ù˜, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ˘ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·ÓÂϤËÙÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. H Û‡Á¯ÚÔÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ K·›Û·ÚÔ˜ BÔÚÁ›·. H ÈÙ·ÏÈ΋ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. H ÈÙ·ÏÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ô‰ÔÌ›ٷÈ. AÎÔÏÔ˘ı› Ë Âȯ›ÚËÛË «K·ı·Ú¿ X¤ÚÈ·». OÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜. O «ÓÂÔÊ·ÛÈÛÌfi˜» Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÍÂÓfiÊÔ‚Ô˘ ÙÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, M·Ê›·˜, ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡, ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ KÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. O AÓÙÚÂfiÙÈ Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, ηÚΛÓÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÔ¯‹˜. O «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜» MÂÙ›ÓÔ KÚ¿ÍÈ Âı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· ·ÙÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. O MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ ˆ˜ «Â͢ÁÈ·ÓÙ‹˜». H Âȯ›ÚËÛË «K·ı·Ú¿ X¤ÚÈ·» ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ

TÔ «‰›ÏËÌÌ·» ÙÔ˘ IÔ‡‰· O IÔ‡‰·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. E›Ó·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ «Î¿ı·ÚÛË». E›Ó·È ·ÓÙÈ·ı‹˜ ·ÏÏ¿ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ IÔ‡‰· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ï¿ÓÔ. TÔ «¢Â›ÓÔ Ù˘ P·Ê‹Ó·˜» ‹Ù·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ͯ‡ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ¶Èı·ÓÒ˜ Ô IÔ‡‰·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ «Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘» Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ IÛÚ·Ëϛ٘ Ô‡Ù Ì ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜. ¶Èı·ÓÒ˜ Ô IÔ‡‰·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌfiÓÔÓ Ì ¤Ó·Ó «Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ ÔÏ›ÙË» fiˆ˜ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· fiÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÏËÓ fï˜ Ù›ÌÈÔ˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2005 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ηÏÔ› ÏËÓ Ù›ÌÈÔÈ Ô‡Ù ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Ôϛ٘. O IÔ‡‰·˜ ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. MfiÓÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ò˜ ÔÈ «·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ IÔ‡‰·» ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Î˘Îψ̿وÓ, ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ IÙ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. AÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È «·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ» fiˆ˜ ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ÕÚıÔ˘Ú ª›ÏÂÚ. ∞

¶A°KO™MIO¶OIH™H:

ONEIPO◊ EºIA§TH™; ∆Ô˘ MπÃ∞§∏ XƒÀ™√Ã√´¢∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Úı ÛÙ· ̤ÙÚ· Ì·˜. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ Á˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. TÔ ¯Ú‹Ì· ÎÈÓÂ›Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ·. H ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È È· ηıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ; A¿ÓÙËÛ ηÓ›˜; TfiÙ ͷӷÛΤ„Ô˘ ÙÔ, ÁÈ·Ù› fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ȉÂÒÓ, ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ ¤Ú· ·fi ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. °È·Ù› fï˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ÍÂۋΈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Û˘Û›ڈÛ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™È¿ÙÏ, Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢; K·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; AÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ÛËÌ›· ÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.

T· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ï˘Û۷Ϥ· ηٿ Ù˘

AÔÁÚ·Ê‹ · Ï· ÂÏÏËÓÈο:

ªÀ™∆π∫A ∫∞π æEª∞∆∞ TÔ˘ EÀ∆⁄Ã∏ ¶∞§§◊∫∞ƒ∏ N· ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ: ÁÈ· Ù· Ì·ÛηÚÈÏ›ÎÈ· ÙÔ˘ ‚·‚˘ÏÔ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ Ú·ÛÔ-·Ú¿ÓÔÈ·˜ Ô˘‰ÂÌ›· ¢ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. °È· Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÌË ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿. ◊Ù·Ó Î¿Ô˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ NԤ̂ÚË fiÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ô ‚Ú·¯Ó¿˜ Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÂÚ›Û·ÛÙË ϤÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. AÌ ‰Â! KÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ô ºÏ‚¿Ú˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÚfiˆÚ· ÙÔÓ «°ÔÏÁÔı¿» Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ AıËÓÒÓ - BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ TÚÈÒ‰ÈÔ.

K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ηıÒ˜ ‰ÈÏfiÙ˘Ô Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ. K·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ô˘ ·Ú¤‚Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ™‡Ìʈӷ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÏfiÊÔ Ì ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· «º›·Ù ÂÍ·ÎÔÛ·Ú¿ÎÈ».

H ȉ¤· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ›¯Â ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÈÙÂÏ›· Ù˘ N¢ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ·fiÚ-

«Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘». ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Û Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ·fi ͤÓÔ˘˜ ÎÙÏ. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‡ı˘ÓË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË.

E›Ó·È fï˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ··ÓÙ·¯Ô‡ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÂÈÓ¿, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Û ÔÏϤ˜ ȉ›ˆ˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÌÂډ‡ԢÌ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ì ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ, ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ; ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ıˆڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÍÈÒÓ, ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ì ¤Ó·Ó ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÚfiÛˆ˘, ΢ÓÈ΋˜ Î·È ÛÙ˘ÁÓ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆ-

ÚÔÈ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶A™OK ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O °. AÏÔÊÔÛÎÔ‡Ê˘ ÙËÓ ÚfiÙÂÈÓÂ, Ô K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÙËΠÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜, Ô °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ –ÙfiÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜– Ì ·ÚÔı˘Ì›· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ıˆÚÔ‡Û ηχÙÂÚË Ï‡ÛË ÌÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹, ÚÔ˚fiÓ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

EÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜. H ·ÔÁÚ·Ê‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ê¿Ô˘Ï ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ, fï˜ Ë ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ fiÓÔÌ· «EÈÙ‹ÚËÛË». TÒÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË B¤ÁÁÔ˘ ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ó. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; AÎfiÌ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÙÈ ‰ÚfiÌÔ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ. ™ÚÈÓÙ, ËÌÈ·ÓÙÔ¯‹˜ –ÁÈ· ¤Ó·-‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·– ‹ Ì‹ˆ˜ ηӤӷ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È ‚¿ÏÂ, Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘; K¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ˙‡ÁÈÛ ۈÛÙ¿ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. H Âˆ‰fi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·È Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤‚Ë ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÁÈ·Ù› fi¯È ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÌ›˜; AÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ ·Ú·ÍËÏÒÓÔ˘Ó, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ·ÓÔ¯‹. A˘Ù‹ fï˜ ‹Ù·Ó Ë Ì›· fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ – ¿Û Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘Î·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÛÎÔ-

ÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÛÌÒÓ, ÛÙȘ ËıÈΤ˜ Ì·˜ ·Í›Â˜. K·È fï˜ ÛÙȘ ÈÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì ηχÙÂÚË ˘Á›·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ÂÓÒ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. OÈ ÈÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂȘ, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÏÈÁfiÙÂÚË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ 2004 ÔÈ 5 ÈÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‹Ù·Ó Ë IÚÏ·Ó‰›·, Ë ™ÈÁηÔ‡ÚË, Ë EÏ‚ÂÙ›·, Ë OÏÏ·Ó‰›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ì ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Ì·˜ –Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙүȷ˜, Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ÎÙÏ.– fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· (ηıÂÛÙÒ˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 1$) ÌÂÈÒıËΠ– ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. AÓ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ 2 ‰ÂηÂٛ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·fiÏ˘Ù· ÊÙˆ¯ÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚ›Ô˘. KÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙË ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.

T· ηϿ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ÛÙȘ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ: ● °È· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù‡Ô˘. ● °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ● °È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ● °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È, Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

H ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ™Ùfi¯Ô˜ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ›ӷÈ, fi¯È Ë ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. K·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. TÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ó›˜ ˘¤Ú ‹ ηٿ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ –Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì– ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¢·È-

ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ. ÕÛ Ô˘ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÎÔÒÓ, Ô˘ ¤ÛÙÂÈŸÏ· ·˘Ù¿ ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜. °È·Ù› ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ï ·Ú¯Èο ÙÔÓ ™Ú¤ÓÙÂÚ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË ·˘Í‹ÛÂˆÓ ·fi Ù·˜, fï˜ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ›ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ –¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ı· ‰›ÛÙ·ıÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙Â Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ– ¤Ú¯ÂÙ·È Ë 1Ë M·ÚÙ›Ô˘. K·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì¿ÛËÛ ٷ Ì·˙› Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔÓ «Î¤Ú‚ÂÚÔ» Î. AÏÌÔ‡ÓÈ· ÂÓfi˜ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ – ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔÓ Í·Ó·„ËÊ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹. Ó¤Ô˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiTÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ Î. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë N¢ ΤÚÙËÙ·˜. M ÔȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜; ÕÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ‰ÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÙ·Ó ÔÈ 15 Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÙÔ 2006. K·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÒÚ· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó 25. OÈ ‰¤Î· «Ó¤ÔÈ», Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ·ÏÏ¿ ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2006 Ë KÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÌfiÓÈ̘ ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¢ËÏ·‰‹ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÂÚÁ·Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÔ¯ÒÓ ÛÙË ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÓ¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. K·È Ë EÏÏ¿‰· ̤ۈ ·ÔÁڷΛ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ·¯ı‹. Ê‹˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ϤÔÓ ˆ˜ ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÙÈ ‰ÚfiÌÔ ı· ÙÚ¤- °È· Ó· ϤÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó, Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÍÔ˘ÌÂ: ÛÚÈÓÙ, ËÌÈ·ÓÙÔ¯‹˜, ‹ Ì‹ˆ˜ ‚Ô‡ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Á¤ıË Ù˘ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Î·Ó¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È ‚¿ÏÂ; Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›¯·Ó ÂÈÚ·¯Ù› Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi «¿ÚıÚÔ ¶A™OK. K·È ÙÒÚ· ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· 104, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 7» ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ. ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. ÿÛˆ˜ ¢ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ οÔȘ ʈӤ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ·Ó·ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È Ú·ÏÈÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÏËÓ Ù˘ ÔÛÙÈο –·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô £. ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô ¢ËÌ. P¤Ú›·˜ ÛÙÔ «°ÔÏÁÔı¿» Î·È Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÛÙ·‡·˜ Î·È Ô °. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘– ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÚˆÛ˘. O ·Ú·ÈÙËı›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÁÚÔÙÈ΋˜ AÓ¿ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ô ÛÎfiÂÙ˘Í˘ ™. TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ϤÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ù·Ì·. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÁÈ· M¤¯ÚÈ ÙfiÙ Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ Ô›Ù· ·ÁÚÔÙÈο Î·È ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÔ˜ Lehman Brothers Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ̤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ó· ηٿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, Î·È ·˘Ùfi ˆ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi ·˘ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÌfiÏÔÁ· O˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ¶Ôψӛ·˜» ÙÔ‡ ÁÈ· οÔÈ· ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. ¢Èψ̷ٛ·, ‰Ëı· ÂÚÓ¿Ó ÛÙ· „ÈÏ¿. ŸÛÔ ‰Â Ô B·‚‡Ï˘ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ Ï·‰‹. ÕÏÏÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙ· ηӿÏÈ·, ÛÈÁ¿ Ù· ÔÌfiÏÔÁ·! ∞ ÏfiÁÔ˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ηıÒ˜ ÌÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9

¶√§π∆π∫∏ YOU ‘RE NEXT

M‹ˆ˜ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·; M¤Û· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ «ÛÎËÓÈÎfi» Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÚÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ‡ÔÙÔÈ Ê˘Á‹˜ Ô‡Ù ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ó¤ˆÓ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ ڿ͈Ó. H ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˘, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ ÎÏ·Ì «Plasmatic», Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË, Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘ ÌfiÏȘ Ì 2% ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·Î›ÓËÛË, ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο

¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. TËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜. º˘Ï¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡» ϤÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È o B·Û›Ï˘ §˘ÁÔ‡Ú·˜ (Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë) Ì·˙› Ì ÙÔÓ B. KfiÈη Ô˘ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË.

A˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÏ·Ì 7 ¿ÙÔÌ· Ì ӷÚΈÙÈο Î·È ÂΛӷ ʤÚÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ù· ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÏ·Ì. H ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ·Ó¤Û˘Ú ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ¤Î·ÓÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‰›ˆÍË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢·‚·Ú¿ÎË, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. «O MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ E¶E ·ÏÒ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ, ‰ÂÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ – ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ÊÔÚ¿. O

PUNK!

ıÚÒˆÓ fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô N›ÎÔ˜ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜, Ë §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË TÚ›ÙË, ‹ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È M·Ú›·˜ XÔ‡ÎÏË ‰ÂÓ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Î·È Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ M·Ú›·˜ °Î·Ó¤ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· K·ÙÂÚ›Ó· XÔÓ‰ÚÔÚ›˙Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË Ê˘Ï·Î‹ – ÂΛ fiÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, ÌÔ-

AÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ T˘ B∞§À™ B∞´ª∞∫∏ «K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ıÒÔ˘˜» Û¯ÔÏ›·˙ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. TÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «Ê‡Ï·Á ٷ ÚÔ‡¯· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ Ù· ÌÈÛ¿» Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ Â‰Ò Î·È ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘ Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ T¿ÛÔ˜ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜.

«TÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂÈ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹, Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó Ù· ÂÎÙÈÌËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

«M ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ÚÔÊ˘Ï·Î›˙ÂȘ» ϤÂÈ Ô ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ HÏ›· AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ §˘ÎÔ˘Ú¤˙Ô.

OÈ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηÙÔÓfiÌ·Û ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ «Plasmatic» Î·È ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ó10 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

Ú› Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó.

OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‚·ÚȤ˜: ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË «·ÁÓÒÛÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜». K·È ·ÎfiÌË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. «ŸÏ˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ “Plasmatic”» ϤÂÈ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚfi˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›·; MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢·‚·Ú¿Î˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Û ÌÈ· E¶E Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ «Plasmatic». TÔ 98% ¤¯ÂÈ Ô MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂȉ‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÔÓÔÚfiÛˆ˜ E¶E ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi 2% ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÔ›ÎÈ·Û·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. «H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢·‚·Ú¿ÎË Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘È΋ – Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ›¯Â ÔÙ¤ η̛· ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ¿ÏÏË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ™Ù· ‰Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡ÙÂ Ô MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. H ÂÙ·ÈÚ›· MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™›· Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú-

‰Â ¢·‚·Ú¿Î˘ Ô‡Ù ·˘Ù‹ ÙË Ì›· ÊÔÚ¿. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿, Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ÒÏËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜. °È·Ù› ÙfiÛË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ; °È·Ù› ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ fiˆ˜ Ô MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi; (Œ¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ – Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡). ÕÓıÚˆÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ıˆÚÔ‡Û ηÓ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ Ê˘Á‹˜, ‹ Ù¤ÏÂÛ˘ Ó¤ˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ-ÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË.

«A˘Ùfi Ô˘ οÔÙ ı· ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË, Û‹ÌÂÚ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó. °È·Ù› fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο Î·È Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÒËÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ÈÔ ‰›Ï·, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ˘fi ·fiÏ˘ÛË Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÈÓÈ΋, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ “ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›”. ¶Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÓfiÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ηı¿ÚÛˆ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹» ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜.

TȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ı· οÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜, Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô¯ÚÒÛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ۯ¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ·Ì. EȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ôχ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜, ı· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi ÙÔÓ «E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi» Î·È ·fi Á·ÏÏÈο ÎÚ·ÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∞

TÔ˘ °ƒ∏°√ƒ∏ µ∞§§π∞¡∞∆√À

AKATA§§H§O ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ì ∞fiÎÚȘ. E›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ· ¤ıÈÌ· Ì ‚·Î¯ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙË Ì›˙ÂÚË Ï·›Ï·· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ËıÈ΋˜! E›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·¿‰Â˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ÛηӉ·ÏÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ· Ì ÙȘ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˜ ·ÓËÌfiÚȘ ÙÔ˘˜.

E›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô AıËÓÒÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ¯·Ú¿, ÛÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹.

TÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ Ì ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ‚‚·›ˆ˜. «¢È¿ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜» ·Á·Ó·ÎÙ› Ô Î·ÏÏÈΤϷ‰Ô˜ £Âfi-

‰ˆÚÔ˜ AÎÚ›‰·˜!

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ·Ú¯ÈÂÚ‡˜ Ì ÙË ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ηÚÓ·‚·ÏÈο ¤ıÈÌ·: «H ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (sic). E›Ó·È ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÛÎfiÙÔ˜, ̈ڛ· Î·È ·ÊÚÔÛ‡ÓË, Â›Ó·È ÒÚˆÛȘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜... ¯˘‰·ÈfiÙËÙ˜, ·ÓËıÈÎfiÙËÙ˜, ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜ Î·È ·ÓƠ̂˜». E›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ M·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

H ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ηٷ‚˘ı›˙ÂÙ·È. K·È Ô ÚfiÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ϤÔÓ Î·Îfi˯Ԙ.

H ∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ›·ÛË ·fi «¿Û· ÓfiÛÔÓ Î·È ¿Û· ̷ϷΛ·Ó». K·È ÂÌ›˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì K·ÚÓ¿‚·ÏÔ! ●

øƒ∞I∞ ∏ ªA¶∞ ™√À, §πA∫√ MOY TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ ÙËÏÂXˆÚÈ¿Ù˜ Ê›ÏÔÈ Ì ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó Ó· ‰ˆ, ¿Ì· ‰È·Û˘ÚÌfi ÌÔ˘, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ‰ÂÓ Â›‰·, ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ HÏ›· æÈÓ¿ÎË, Ì ŒÚÌË ÕÓÙ˙ÂÏ·, ηÏfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ï·˚fiÏ· Ù· ÂÏÂÂÈÓÔοӷϷ ·ÚfiÓÙ· – Ô˘ Ó· ¯·ı›Ù Îfi. £‡Ì· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ Ù˘ ÎÚ·Î·È ’ÛÂȘ, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηڷÎÂÚ·Ù¿! TÔ Ù¿ˆ ηΛ·, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·ı¤Ì·, ϤÂÈ, Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ HÏ›· Â›Ó·È ¯ÔÙ¿ÂÈ. ¢Âο‰Â˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÌÈÎÚ¤˜ ÚËÁ›· Ù˘ TIM, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì ٷ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi, ·ÊÚ¿Áη Ô˘ Ù˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ·ÓÙÈHÏ›· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÂÁ¯Â›ÚËÛ˘. N·È, Â›Ì·È Î·È Î›ÌÂÓ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ·‰ËÂÁÒ ÛÙËÓ TIM. Ÿ¯È; ¶Ò˜ fi¯È, ÔÚ›ÛÙÂ, ȉԇ, Ê¿ÁÔ˘ ̤ÛÔ˘, fiÙ ı· Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁÒ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ, ·Ó Ë TIM ¯ÔÚ‹ÁËÎÔÙÛ¿Ó· Ó· ÙȘ ÍÂÛΛÛÂÈ Ë fi„ÈÌË Û ÛÙÔÓ HÏ›· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ì¿·˜ ÙÔ˘, ‰È‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓ „˘¯ÚÒ, Î·È ÂÓ Î·ÈÔ‡Ì·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÌÔ˘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ... Á˘Ó·›Î˜ ÌfiÓ˜, ¤ÚË̘ ‰Â¯Ô̤ӈ˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ·ÒÎ·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜, ÙÈ ‹ıÂÏ· Î·È Ù·ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÌÈ·˜ ı›·˜ ÌÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ «Ï‹ÁˆÓ·», ¯ÚÔÓÈ¿Ú˜ ̤ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ·ÒÙ·ÙÔÓ ÛËÌÂ›Ô Ù˘, «ÎÈ ·˘Ùfi ›Ú˜; M›Ï·Á· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÓ·È Ì›ÔÓ Ù˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì›ÔÓ Ù˘», ÁÈ·Ù› ÎÈ ÛÙ¤˜, ÙÔÓ AˉÔÓ›‰Ë Î·È ÙËÓ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ TIM. H TIM ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ ÙËÓ TIM‹ M¤ÏÏÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘ ÙÂTIMË̤ÓÔ˘; ¶fiÛ· ¤‰ˆÎÂ Ë ÎÈÓËÙ‹ ›· fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ›ÛÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÙÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ HÏ›· Ó·È ÌÈ·˜ η‡Ûˆ˜, Ù˘ ÌÈ·˜ ÛÂÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·‰ËÊ¿ÁˆÓ Ê·ÎÒÓ Î·È Î·ÌÂÚÒÓ; ˙fiÓ, Ì ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋˜ H ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È: «ª· ηϿ, Ì¿˙Â„Â Ô æÈÓ¿Î˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ fiˆ˜ Ë ÕÓÙ˙ÂÏ·, Ô˘ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ÁÈ· Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·È·ÓÙ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Ì¿·;». K·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ÛËÌ·›· ÛÙÔ ËÚÒoÓ Ù˘ ‚ϷΛ·˜. ∞˘Ù¿ ›· «™Â ÎfiÊÙÂÈ ÂÛ¤Ó·, Ú ηڿ‚Ï·¯Â, Ô˘ ÙÔ ·È‰› ηÈ... ·ÎfiÌ· ϤÓÂ. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ¿ÍÈÔ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ ‰ˆÚ¿Ó;». ¿ÂÈ ÁÈ· «ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË», ÌÔ˘ ÙÔ ‰È·Ê‹ÌÈ«E ˆÚ·›·, ı· ¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ OTENET». Û·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· Î·È Ë Î˘Ú›· AÏ‹ıÂÈ·, Ë OTENET ı· ¯ÔÚËÁ› «ÁÂÓÓËÙÔ‡§·Ì›ÚË, ÙȘ ˘ÂÚ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ı· ÙȘ ‚Á¿Ïˆ ÚÈ·» Î·È ÙÔ NOKIA ‰ˆÚ¿Ó; ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, fiˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÂ Î˘Ú›Â˜. ÕÎÔ˘Û· ÎÈ ·˘Ùfi. «°È·Ù›, ̈ڋ Vodafone; E›Û·È ’ÎÂÈ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Ì’ ·ÎÔ‡˜; ¢ÂÓ ÚfiEÛ¤Ó· ‰ÂÓ Û ÏÂÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂȘ Ï·‚· ·ÎfiÌ· Ó· ‰ˆ Ù›ÔÙ ·Ú¿ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ÂÛ‡ ηÌÈ¿ ÂȯÔÚ‹Á· Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ì¿· Ë ÊÈ«ª˘ÛÙÈÎfi Ù˘ B¤Ú·˜ NÙÚ¤Èλ. ŒÓ· ·ÚÈÏÂÓ¿‰· ÌÔ˘ Ë NÙ›Ó·, ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ;». K·È ‰›Ï·, ÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·! ™Â ϤÂÈ, fiÏÔ ÙÔ ·ÓÊ¿Ó-Áη٤ Î·È Ô ÙÒÛË ÙÔ ·›ÛıËÌ·. °‡Úˆ Á‡Úˆ Ë ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ˜ (·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÂÚËÌÈ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ T›ÔÙ·. NÙÚÈÓepemvasis), Î·È ·Ú·‰›Ï· Î·È Ë ÓÓ, ÙËϤʈÓÔ. «ÕÛ’ Ù·, ¯¿ÏÈ· Ô KÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ·Ú›‰Ô˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ æÈÓ¿Î˘». Û‡˙˘ÁÔ˜, Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· §È¿ÓË «¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â;» (ÌÚ¿‚Ô Î·È Û ۤӷ, ¢‹ÌËÙÚ· «™·Ó TÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ, ÙÚ·ÁÈÎfi...» ’Ì, Ù˙¿Ì· ÛÙ· ’ηÓÂ Ô ºÔ˘ÛÙ;), K·È ÌÂÙ¿, Ó· ÎÈ ¤Ó· SªS ·fi ÙËÓ Î·È Ê¤ÚÙ ٷ ‚›ÓÙ· Ó· Îڿ͈... ÎÔ˘Ì¿Ú· ÌÔ˘ ÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË, Ì›· ÂÈÎfiÓ· ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ. Ì ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û fiÙÈ Ë ·Ôȉfi˜ A¯, ·˘Ùfi˜ Ô HÏ›·˜ Ô ¿ÙÈÌÔ˜, Ù· KÔÎΛÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ TV: ηٿÊÂÚ ¿ÏÈ, ÙÔ ’ηÓ ÙÔ ı¤Ì·.

O H§I∞™ §√°ø Ã√ƒ∏°∂π∞™ «ŸÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙfiÛÔ Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ∂πÃ∂ ∆√ ∆ƒ∞µ∏°ª∞ ÈÔ „ËÏ¿ ·Á¯ÒÓÂÛ·È». K·È ı· Ù‡ÊÏ· Ó· ’¯Ô˘Ó ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ, ∂¡∆∂§ø™ ∆∑∞ª¶∂ ÛÔ˘ ’ÏÂÁ· ÎÈ ÂÁÒ: «X¤Û „ËÏ¿ ÎÈ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô, ¤·ÁÓ¿ÓÙ¢», Î·È Ô‡ ’Û·È, EÏ›ÙÛ·, ÎÔ˘Ï, ·È‰› ‰ˆÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘, ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È. A˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ™ÎÚfiÊ· ÎÂÓˆÓ›· Ô˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÂȘ ÎÈ Ì‹. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¿ÏÏÔ˘˜ ηÙ‚¿˙ÂȘ. AÌ, ·È‰È¿ ’Ì, ÙÔ˘ ÙÚ·¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ·Ù’ ›ÛÙ’ ·Ó¿ÏÈ·Á·; TË §˘‰›· Î·È Ì ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙË ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘. N· ‰Â›«ÌÂÙ·ÓÙfiÁλ ÔÈÔÙÈÎÈ¿ N·Ù¿Û· ı· „ÈÏÔÊÚÈÙÂ, Ë ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ËıÔÔÈfi˜, οÚÔ˘Ó Ô˘, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Ù· ’¯Ô˘Ó ÛοÛÂÈ, Ë ÛÔ˘‰·›· Î·È ¿ÎÔ˘Û· Ôχ ηϿ ·’ ÙÔ˘˜ ÙÂN·Ù¿Û· ÏfiÁˆ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ô HÏ›·˜ ÏfiÁˆ ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜, ÎÈ ¿Ì· ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚËÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˙·ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ó· ϤӒ ηϿ, Ó· ËÁ·›ÓÂȘ. Ì¤. MÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ, ‚Ϥˆ ÂÁÒ Ù· 4x4 Ó· Ÿˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ Ì·Óı¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·Úη‰fiÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˙ËÙÒÓÙ·˜ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ ÛÙ· Ó˘ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ·», Ó· ÌÔ˘ ’ÚıÂÈ Ô ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ÙÔ ÙÈ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÚÈ¿˜ ΢ÎÏÔ‚Ï¿¯Ô˜ Ì ÙÔ ÁÎÚÈ ·Ú˙¿Ó ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ó· ÌÔ˘ ÊÔÚ›, Ô‡ÏÌ·Ó ·fi ÙȘ K·Ú‰›ÙÛ˜, ·’ Ù· ˙ËÙ¿ÂÈ «˙˘ÁˆÌ·ÙÈÎfi · Ï· æÈÓ¿ÎË;». N· ÙÔ ‰ˆ Iˆ¿ÓÓÈÓ·, ·’ ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ MÔ˘ÛÔ˘Ó›ÙÛ·, Ì ÎÈ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ˆ; Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ ·›ÚÓÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, TfiÏÌËÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ‰˘Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÚˆÈÓfi Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ô‡ ı˜ ÕÓÙ˙ÂÏ· Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ P·‰ÈÔÙËÏÂÔ-

Ó· ·˜. Aı¿Ó·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›·, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÚÔÊÔ‰ÔÙ›˜ Ù· ÌÈÛı¿ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙË ıÂÚÈÓ‹ ·Ú·¯ÙԇϷ ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÛ‡ ÛÙËÚ›˙ÂȘ Ù· ÌÈÛı¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ̷˜. º›ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ΤÓÙÚÔ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ Â›‰Â ÙËÓ ›‰È· ÁÚÈ¿ Ì ı·Ï·ÛÛ› ·Î·˙Ô‡ Î·È ÓÙÂÌ› ηڿÊÏ· Ó· ËÁÂ›Ù·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ·Ú¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ ÛÂ

‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÙÚ ÙȘ ¤Ù·Í ÛÙ· Ù¤ÚÌ· £ÂÔ‡, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ŸÙ·Ó Ù· ’ÏÂÁ· ÂÁÒ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ÔÈ ‰Ô˘Ï¿Ú˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ Ì ϤÁ·Ó ÁÚ·ÊÈÎfi. ¶Ô‡ ›ÛÙ ÙÒÚ· ÂÛ›˜, ‰Ô˘Ï¿Ú˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘; TËÓ Î¿Ó·Ù Ì ·Ï·ÊÚÈ¿ Ï·˚Ó¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·, ÚÈÓ Û·˜ ·ÔχÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÊÂÓÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ ı· ›Ù ÛÙËÓ È¿ÙÛ·; ÕÛ ÙÔ ¶A™OK. ŸÔ˘ ›‰· ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË: «∂, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, οӷÌ ϿıË, ÙÔ ’·Ì ·˘Ùfi, Î·È ÙÔ ÏËÚÒÛ·ÌÂ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ’Ì·ÛÙ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË». ŸÙÈ ÙÒÚ· ÔÌÔÏÔÁ›Ù ˆ˜ ÙË ÚËÌ¿Í·Ù ÙË ¯ÒÚ· ÎÈ ÂÂȉ‹ ›ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, Ô Ï·fi˜ ı· Û·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ; EÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ; N· Ù· ʤÚÂÙ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÈÛÙ¤„ˆ, ·ÓfiËÙ¤ ÌÔ˘ Ù¤ˆ˜! ◊ Ó· ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ TIM ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë; TÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÙËÓ TIM Ù˘ οı ·ÓÂϤËÙ˘ ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù˘ ‚ÔËıÔ‡ Ù˘ ‚ÔËıÔ‡ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ٷÁ¤Ú ·fi ÙȘ N¤Â˜ YfiÚΘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· «ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ù˘ KÔÏ˘ÌÈ¿‰·˜;». AÌ, ÎÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÏÏ‹ ·ÎÈÓËÛ›· ıˆÚÒ. £· ÌÔ˘ ÂȘ, ÔÈÔ˜ Ó· ÎÔ˘ÓËı›; ŸÔÈÔ˜ ÎÔ˘ÓËı› ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ «ÔÌ›ÏÔ˘˜» ¿ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· ÔÚÙ·Ù›Ê, ÛÙ· ÙËϤʈӷ Î·È ÛÙÔ ÎˆÏfi¯·ÚÙÔ. ¶¿Ì ·Ú¿ οو. AÎÔ‡ˆ Î·È «ÁÎÚ›ÓȘ» ÁÈ· °ÈÒÚÁÔ NÙ·Ï¿Ú· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÈ ˆÚ·›Ô ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ CD, ÙÔÓ ¤¯ÂÙ È¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜ Î·È ÙÔÓ ÍÂÛΛ˙ÂÙÂ, ¿ÙÔÌ·, ‚ÚÂ, Ô˘ Û·˜ ›¯Â fi·-fi· ̤¯ÚÈ ¯Ù˜. ¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛÙÂ, ‚ÚÂ; EÂȉ‹ ‹Á ÛÙÔ˘ AÓÙÒÓË; K·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; KÈ Ô AÓÙÒÓ˘ –ÛˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ÌÂÙÂÚ›˙È Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘– ÂÂȉ‹ ¤Û·Û ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È

Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ‚ÚÂ, ÛÈÙÈο, ‚ÚÂ. T· ‚¿Ï·Ù Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ ٷ ¯¿ÏÈ· Û·˜; TÈ ˆÚ·›Ô˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ô ™¤ÌÛ˘, ÙÈ ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ’ÁÚ·„Â!

TÔÓ BÔÁÈ·Ù˙‹ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ¤ÚÁÔ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. MÈÏ¿ˆ Ì ÙË §Ô‡Ï· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, Û˘ÓÙÚÒÁˆ Ì ÙË NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¿ˆ ÛÙÔ «AfiÏÏÔ ¡ÙÈ‚¿ÓÈ» ÛÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ Î·È Î¿Óˆ SPA. ¶·È‰È¿, ·ÎÚ›‚˘ÓÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜. ¢ø™’ T∂ ™TO §AO ™A™ ™¶A, TA NEYPAKIA NA •E™¶A. ¶¿ˆ ÛÙÔ «∫itchen bar» Û˘¯Ó¿ Î·È Î¿Óˆ ‰›·ÈÙ· Î·È ‚Ϥˆ Î·È ÙÔÓ ™ÙË‚ K·Î¤ÙÛË Ô˘ ÙÔ ’¯ÂÈ, Ô˘ ÌÔ˘ ϤÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiÛÔ ¯¿Ï·ÛÂ Ë Ó‡¯Ù· ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ‹Û·Ó Ú›ÁÎÈ˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÛ¤ÙÔ˘Ï·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ’ÎÏÂÈÛ ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi «NEPA´¢A» ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Ì·Á·˙È¿, Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙË ÚËÌ·‰Ô·Ú·Ï›·. K·È ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· Ô˘ Â›Ó·È «Î·ı·Úfi·ÈÌÔ Ï·˚Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ», Ô˘ Â›Ó·È «¯Úˆ̤ÓË Ë Î·Ë̤ÓË» Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ̷˙› Ù˘ «ÂÌ›˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ». TÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì·ıÒ, Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Ì ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔ˘, ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶fiÛÔ Ì Ûȯ·›ÓÔÌ·È Ô˘ Â›Ì·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¶¿ˆ Úfi‚· ¶·›Ô˘. M ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ Ó· ¿Ì ÁÈ· „¿ÚÈ, ÙÔ˘ ’¯· ˘ÔÛ¯Âı› ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Úfi‚·, Î·È «ÌÂÙ¿ ı· Û ¿ˆ X·ÚԇϷ». T›ÔÙ·. TÔÓ ¤ÛÙËÛ· 4 ÒÚ˜ ÛÙËÓ Úfi‚·. TÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÌÂÙ¿ ηٿ ÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û ÙÈ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ; K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô ÛÙË £ËÛ¤ˆ˜, ÛÙȘ T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜. «K¿ÓÂȘ ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÌÔ˘ ›Â Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·ÓÂ. °ÂÏ¿ˆ Ôχ Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡ ÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÂṲ̂ÓÔ˘˜ «ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». T’ ·ÎÔ‡˜, ʈÓԇϷ ÌÔ˘; ŸÏ· ηϿ, fiÏ· ηÓÔÓÈο, fiÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‚·ÏÂÓÙ›ÓÔ. KÈ ‡ÛÙÂÚ· Ë AÔÎÚÈ¿. T¤ÏÂÈ·!

AӷʈÓÒ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô. øÚ·›· Ë Ì¿· ÛÔ˘, §È¿ÎÔ ÌÔ˘.

Y°.: ¶ÚÈÓ ¿Ù ÛÙÔ «Cats», ÁÈ· ÂϤÁÍ·Ù ÙËÓ Ô‡ÁÈ·. °È·Ù› οÙÈ MÚÔÓÙÁÔ˘¤È Ô˘ ’¯· ‰ÂÈ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ «XÒÚ·», ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Â›¯· ¿ÂÈ Î·È ÙË ™›ڷ ÁÈ· «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋» Î·È Ê¿Á·Ì ÊÚ›ÎË. NÔÌ›˙ˆ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ’¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ÔÙ¤. AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·! ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÈÔÙ, ıÂ˚ο ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ, ·fi TÔÌ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ. K·Ù¤‚ËΠ·fi Ù· §ÔÓ‰›Ó·, ·Ô‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔÈÔ˜ ı›·ÛÔ˜ ·›˙ÂÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓÂ, ÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ›; ¶ÔÈ· ı· οÓÂÈ °ÎÚÈ˙·Ì¤Ï·; ¶ÔÈ· ı· ÂÈ ÙÔ «ª¤ÌÔÚȘ»; TÔ Î·ÛÙ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘; ŒÛÙˆ ¤Ó· ·fi Ù· 50 Î·È ‚¿Ï ηÛÙ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‹ οÙÈ ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ ·›˙·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÛÙ; °È· ÚÒÙ·, Ì¿ıÂ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ¿Ì· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi, Ó· ¿ÌÂ! TÔ ’¯ˆ ‰ÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. E, ÎÈ ¿ÏÏË ÌÈ· · Ï· «ÁÎÚÂλ. ºÈÏ¿ÎÈ·... ∞

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11

¶ƒ√¢∏ª√™π∂À™∏

O M¶OYKOB™KI: °IATI T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ô TÛ·ÚϘ MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÒ ÂÍ·›ÚÂÛË. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ô X¤ÓÚÈ M›ÏÂÚ (Ô‡Ù ے ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÒ ÂÍ·›ÚÂÛË), ‹ Ô NfiÚÌ·Ó M¤ÈÏÂÚ (fi¯È: Û’ ·˘Ùfi ÂÍ·ÈÚԇ̷È). ™ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ· ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ (Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙Â: MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ, ZÂÓ¤) Î·È ÙÔ˘ «ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡» ÛÂÍ (MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ, M›ÏÂÚ, MÔÚ¿‚È·, AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ TÚfiÎÈ) ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó –ËıÂÏË̤ӷ– ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜: ¤ÁÚ·Ê·Ó, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ Â›Û˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÁÈ· Ù· ·È‰Ô›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜. °È· Ù· ÔÙ¿, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ·: ı¤Ì·Ù· ÚÔÎÏËÙÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ‚·ÚÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ –fiˆ˜ ÂÁÒ– ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÈÎÚfi„˘¯· Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜Ø ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. MÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂÍÈÛÙÈÎ¿Ø ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

E›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó, οÔ˘ οÔ˘, Ó· ·Ú·‰¤¯Ô-

∏ ¢∂∫∞∂∆π∞ ∆√À ∂•∏¡∆∞ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ÏÔı˘Ì¿Ì·È ı˘Ì¿Ì·È ÌfiÓÔ fiÙÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Á‡ÚÓ·Á˜ ¤‚ÏÂ˜ οÔÈÔÓ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÈӉȿÓÈη ÊÙÂÚ¿. fiÏÔÈ Îڤ̷Á·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÛˆÚfi ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÛÈÁ·ÚÈÏ›ÎÈ·. ¿Ú·˙·Ó Û ·ÊÚ¿Ù· ¯·ÏÈ¿ Î·È ÎˆÏÔ‚¿Ú·Á·Ó. ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ù· ’‚Á·˙·Ó ¤Ú· Ì ÙÔ ÓÔ›ÎÈ. Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˙Ô‡Û ÙfiÙ ̷˙› ÌÔ˘ οı ÙfiÛÔ ÌÔ˘ ’ÏÂÁÂ, «·fi„ ı· ¿ˆ Û BÚ·‰È¿ AÁ¿˘!» «ÂÓÙ¿ÍÂÈ» ··ÓÙÔ‡Û·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ’ÏÂÁÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, «ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó Y¶EPOXO MAYPO!» ‹ «Î¿Ó·Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó! Û’ ¤Ó·Ó ¤‰ˆÛ· ¤Ó· §OY§OY¢I!» ¤ÌÔÈ·˙· Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ηÓÔÓÈÎfi ÔÎÙ¿ˆÚÔ. ÎÈ fiÏÔ ÌÔ‡Î·Ú·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÌÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È Ì›Ú˜.

«MOIPAZOMA™TE!» ÌÔ˘ ’ÏÂÁÂ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘, «MOIPAZOMA™TE THN A°A¶H MA™!» Û˘¯Ó¿ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÎfiÏÏ·Á ÙË ÌÔ‡ÚË ÙÔ˘ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘.

MÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙËÓ Ì›Ú· ÌÔ˘, Ô‡ÚÏÈ·˙Â: «¶PE¶EI NA ¢EI™ TO KITPINO Y¶OBPYXIO!» «TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;» ÚÒÙËÛ·.

«TA ™KA£APIA, ¢IKE MOY, TA ™KA£APIA!» NfiÌÈ˙· fiÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û Ûηı¿ÚÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, fi¯È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Beatles. ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó KAT™APH ™A§T™A. 12 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

¶√§∏

ÓÙ·È ÙË ÌÈÎÚÔ„˘¯›· ÙÔ˘˜: fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ –«H ·Á¿Ë Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎ˘Ï› ·’ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË»– ·Ú·‰¤¯ÙËη ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ «¿ÁÚȘ Ó‡¯Ù˜» Ì ÙÚÂϤ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, ‹ÍÂÚ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ‚·ıÈ¿ Û˘ÌfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ·, ÙË Ó‡¯Ù·, ÙËÓ ÙڤϷ Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜. °È· fi,ÙÈ Ì¿˜ Ô‰ËÁ› Û Ú¿ÍÂȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÎÈ ·ÛÙÂ›Â˜Ø ÁÈ· fi,ÙÈ Ì¿˜ οÓÂÈ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÂÏÔ›Ô˘˜. A˘Ù¿ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· (Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ̤ӷ: ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì Â˙¿) –Ì ÙÔÓ ÛÎfiÙÈÔ Ù›ÙÏÔ «H Ï¿Ì„Ë Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔ ‚Ô˘Ófi»– Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ÌÂÚÈο ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÔÙÔ‡ Âı¿ÓÂÈ. ™ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, οو ·’ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ÔÚfi Ô˘ ¤ÛÙ·˙Â. KÈ ÂÂȉ‹ ¿ÓÙ· ¤ÊÙˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘, ¤ÂÛ· –ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·– ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. Post mortem. °È· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ –¿ÏÈ– fiÛ· ÎÔÈÓ¿ ¤¯Ô˘Ì ̒ ¤Ó·Ó ÔÚÓfiÁÂÚÔ, ÌÈ·˜ ÎÈ Ô MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ ·ÔηÏÔ‡Û ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶fiÛ· ÎÔÈÓ¿. XÒÚÈ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ô˘ ÁÈ· ΛÓÔÓ ‹Ù·Ó (Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ) Ë fiÏË ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÎÈ Ô ˆÎ·Ófi˜, ÌÈ· ·ÊÚÈṲ̂ÓË ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È Ì·˜ ηٷ›ÓÂÈ. ∞ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ì’ ¤ÂÈÛ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÚÈ¿ÎÈ LSD. ÙÔ ‚ڋη ÛΤÙË ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú·. «·¤Ù˘¯Â˜» ÌÔ˘ ›·Ó, «·¤Ù˘¯Â˜, ‰ÂÓ ·ÓÔ›¯ÙËΘ».

«EÈÚ‹ÓË!» ·Ó·ÊÒÓËÛ·, «EÈÚ‹ÓË!» Í·ÊÓÈο, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜, ·’ ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· Ê¿ÓËΠӷ ’¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

KÈ fiÏÔÈ, ۯ‰fiÓ, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ófi˜. ¤‚ÏÂ˜ ηӤӷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ô‡ Î·È Ô‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ B¤ÓȘ, Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›·, Ó· οıÂÙ·È Û ·ÁοÎÈ, Ê·›ÓÔÓÙ·Ó fï˜ ÍÔÊÏË̤ÓÔÈ, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·Ï·Ó¤˜, οˆ˜ ¤ÎÏËÎÙÔÈ Ì ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Û’ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¤ÎÏ‚·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤ÏÂËÌÔÛ‡ÓË. ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‹Á·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÊfiÚÂÛ·Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÁÚ·‚¿Ù˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ηÓÔÓÈÎfi ÔÎÙ¿ˆÚÔ. ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. Î·È ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ· ÂÁÒ. ÌÔ˘ ›¯·Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙË ÁˆÓÈ¿ ÎÈ Â›¯· fiÏÔ ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ● ∆Ô ‚È‚Ï›Ô «∏ Ï¿Ì„Ë Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi», Ì ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ (ÚfiÏÔÁÔ˜ - ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘) ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∏ϤÎÙÚ·.

¶Ò˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÛÂȘ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤ÚÔÁÎË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ οÙÈ; ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜. M¤Û· ÌÔ˘ ¿Ï¢·Ó ¯›ÏȘ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ fiÏË

«T∞ µHª∞∆∞ ∆√À ™∫À§√À» ™∆√ §∞µÀƒπ¡£√ TÔ˘ ∞°°∂§√À ºƒ∞¡∆∑◊

ÁÚ·Ê· ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. ŒÊ¢Á· Û Û›ÙÈ· Ê›ÏˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÁ· Ô˘ıÂÓ¿. MÈ· ̤ڷ Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆ Ù›ÔÙ Û ηӤӷ. ◊Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÌÔ˘, ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ‚fiÏÙ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÛÎÔfi. N· ÂÚÈÏ·ÓËıÒ Û·Ó Û·ÏÔ˜ Î·È Ó· ÌË ‚Á¿Ïˆ ηӤӷ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. N· ÌËÓ „¿Íˆ Ù›ÔÙÂ. A˘Ù‹ Ë ·Ó·›ÙÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Á¤ÓÓËÛ ÙÂÏÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ·’ ÙȘ ÛÎfiÚȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ η٤ÁÚ·„· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ «∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘». K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì‹Î·Ó ̤۷ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, οÔȘ ¿ÏϘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·’ ¤Íˆ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.

O Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ÌÏÂ. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜. KÔÈÙ¿˙ˆ ÌÈ· Ï¿Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›ÌÔÓ·. Afi Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ «With Out You». MÂÙ¿ Í·ÊÓÈο Ë Ï¿Ì· ·Ó¿‚ÂÈ. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· ÙÚfiÏÂ˚. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÎÔ¤Ï· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ¤Ó·Ó Ó·Úfi. •·ÊÓÈο Á˘ÚÓ¿ÂÈ ·ÏÏÔ‡. M·Û¿ÂÈ Ó¢ÚÈο ÌÈ· ÙÛ›¯Ï· Î·È ÌÂÙ¿ οÓÂÈ ÌÈ· Âȉ¤ÍÈ· ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη Ô˘ ÛοÂÈ. ŒÓ· ÁÎÚÔ˘ ·fi Ó·ÚÔ‡˜ Ú·‚›ÓÔ˘˜ ÙÚÒÂÈ ÛÙ· McDonald’s. A¤Ó·ÓÙÈ ‚Ϥˆ ÙȘ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ٷ ÛΤÈÙ ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. T· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ™ÙÚ›‚ˆ ÛÙË BÔ˘Ï‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

MÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ΢ڛ· ›Ûˆ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ «MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ» ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ï¢ÎÔ‡˜ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜. TËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ. M·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÊÂÓ›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi. AÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ú·ÌȤ. H ¿¯ÓË ˙¿¯·ÚË ÏÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ Ù˘. Afi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ. M·›Óˆ ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô

Œ

ÁÈ·Ù› Ì’ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·. ¢È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÓÂÈÚÔÎÚ›ÙË. Ÿˆ˜ οÔÈÔ˜ ı· ‰È¿‚·˙ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. N· ›‰Â ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ οÙÈ Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ; MÔÚ› Î·È Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. N· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

K¿ÓÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ¤ÊÙÂÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË: «§·‚‡ÚÈÓıÔ˜: ·Ó ‰ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ fiÙÈ Ì·›ÓÂȘ ̤۷ Û Ϸ‚‡ÚÈÓıÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘. AÓ ‰ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· Û Ϸ‚‡ÚÈÓıÔ, ¤¯ÂȘ ¯·ı› Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂȘ Ôχ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ». ¢‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

EfiÌÂÓË Ï¤ÍË. «§·Á¿Ó·: ·Ó ‰ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ‹ ÙÚˆ˜ Ï·Á¿Ó· Î·È Â›Ó·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌË, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜». A˘Ùfi ›ӷÈ. EÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ï·Á¿Ó·, Î·È ¤¯ˆ ÌfiÏȘ ¯ˆÚ›ÛÂÈ.

Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á οÙÈ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô fiÓÔ˜ ÂÓfi˜ Í·ÊÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡; £¤Ïˆ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙËÓ Î˘Ú›· ÛÙ· ›ÛÈ·.

Y¿Ú¯ÂÈ; «O ¤ÚˆÙ·˜ ÌfiÓÔ Ì ¤ÚˆÙ· ÂÚÓ¿ÂÈ» ÌÔ˘ ϤÂÈ. XÌÌ. BÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÎÂÙÈÎfi˜. Afi οÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. M·›Óˆ Û ÌÈ· ÛÙÔ¿ ʈÙÈṲ̂ÓË Ì ӤÔÓ. ¢›Ï· Û ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÎÔ˘ÌÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎˉÂÈÒÓ. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÈÌËı› ÛÙË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÂÓÒ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ.

TÔÓ ·Ú·ÙËÚÒ Ó· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· Î·È Î¿ÙÈ Ì È¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ Í˘Ó‹Ûˆ. XÙ˘¿ˆ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ù˘ fiÚÙ·˜. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÙ¿ÁÂÙ·È. «™·˜ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜» ÙÔ˘ Ϥˆ. M ÎÔÈÙ¿ÂÈ ‚ÏÔÛ˘Ú¿.

M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. £· ηÙÂ‚Ò ÚÔ˜ OÌfiÓÔÈ·. Afi ÙË ™ÙÔ¿ ∂ÌfiÚˆÓ ‚Á·›Óˆ ÛÙË §¤Îη Î·È ·fi ÂΛ ·›ÚÓˆ ÙË ÛÙÔ¿ ZÂÚÌ›ÓË Î·È ‚Á·›Óˆ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜. §·‚‡ÚÈÓıÔ˜. K¿ı ÛÙÔ¿ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘. ™ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ·›ÚÓˆ οÙÈ Ó· Ê¿ˆ. MÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Everest. MÈÏÈ¿Ú‰· Î·È ·È¯Ó›‰È·. ™ÙË ÛÙÔ¿ Ù· ÚÂ˙¿ÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ·

Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ¤ÓÂÛË Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. K·Ù‚·›Óˆ ÌÈ· ÛοϷ. K¿Ùˆ ·fi ÙË ÛÙÔ¿ Ì›· ·ÎfiÌË ÛÙÔ¿. K·Ù¿Ï¢ÎË Î·È ÊˆÙÈṲ̂ÓË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· fiÚÙ· Î·È ÌÈ· οÌÂÚ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. AÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ. M·›Óˆ ̤۷. O ¯ÒÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· η٤‚ˆ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÔÚÙÚ¤Ù· Ù˘ M·ÓÙfiÓ· Î·È ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙÈ M¤ÚÎÈÔ˘ÚÈ. ÕÏÏË Ì›· ÛοϷ Ô‰ËÁ› ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿. E›Ó·È ¤Ó· ÌÈÏÈ·Ú‰¿‰ÈÎÔ Ì ÚÔ˙ ÙÔ›¯Ô˘˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. MÈ· ·Ú¤· ·Ï‚·ÓÒÓ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ, ‰‡Ô ¯ÔÓÙÚÔ› Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ Î·È Î¿ÙÈ Í·ÓıȤ˜ Ù‡ÈÛÛ˜. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ οÙÈ Ó· Ȉ Î·È È¿Óˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÌÔ˘Û¿ÙÔ Ì¿ÚÌ·Ó Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË.

M ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÈÏÈ·Ú‰¿‰ÈÎÔ ÌÈ· ¿ÏÏË fiÚÙ· Ô‰ËÁ› Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. «E‰Ò ÁÈÓfiÛ·ÓÙ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜» ÌÔ˘ ϤÂÈ. «E›Ó·È Ù· ˘fiÁÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. Œ¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Í‡ÏÔ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘ Â‰Ò Ô˘ ‚ϤÂȘ». TÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚ‡˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ì ÙȘ ÛοϘ; «A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ˘fiÁÂÈÔ˜» ÌÔ˘ ϤÂÈ. «AÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi οو ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙË ÌÈ· MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË KÔψӿÎÈ. ŒÓ· Úˆ›, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯· ·ÓÔ›ÍÂÈ, ‚ڋη Â‰Ò ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ◊Ù·Ó ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ OTE Î·È ÊÙÈ¿¯Ó·Ó οÙÈ Î·Ï҉ȷ. ◊ÍÂÚ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ·fi οو.

E›¯Â ÌÂÈ ·fi ÙË §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È ‚Á‹Î ‰Ò, OÌfiÓÔÈ·. AÓ‚·›Óˆ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó·

¿Úˆ ·¤Ú·. KÔÈÙ¿ˆ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «§· MÈÚ¿˙». §Â ÌÈÚ¿˙ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜, Ï· ÌÈÚ¿˙ fï˜; ÕÁÓˆÛÙÔ. KÈ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· «§· ªÈÚ¿˙» ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi. K¿ÔÈÔ˜ οÓÂÈ Î¿ÔÙ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔÓ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È. ™·Ó Èfi˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ‚Ϥˆ ÂÁηٷÏ›ˆ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ. ™ÙÚ›‚ˆ ÛÙËÓ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛÈÓÂÌ¿ ÔÚÓfi. O Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ‚ϤÂÈ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ οÙÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. AÎÔ‡ˆ ¤Ó· Ì¿ÌÔ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‚ϤÂÈ ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. O Ù·Ì›·˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È, οÓÂÈ ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÎÈ ·Ú¿˙ÂÈ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ Ù˘ K¿ÚÌÂÓ MÈÚ¿ÓÙ·. ™ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô •·‚Ȥ KÔ˘ÁοÚ!

M·›Óˆ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿. ™ÙË §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ÌÈ· Ô˘Ù¿Ó· ‚¿ÊÂÈ Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ù˘ Û ¤Ó· ÛηÌfi. ŒÓ· ÙËϤʈÓÔ ¯Ù˘¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ Î·Ó›˜. E›Ì·È Î·È ’Áˆ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ô‡Ù ͤڈ ÙÈ ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ. M¿ÏÏÔÓ Ôχ ·ÚÁ¿. ¶ËÁ·›Óˆ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¢˘Ô ·ÁfiÚÈ· οÓÔ˘Ó È¿ÙÛ·. ŒÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·’ Ù· ‰˘Ô. TÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ. ™Â ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË strobo lights ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ¢˘Ô-ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÁÈ· οÔÈÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. HÛ˘¯›·. M¤Û· ·fi ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ‚Ϥˆ ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÈ·˜

·¯Ô˘Ï‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Ù˘. EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î·. ™·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, Ë Á˘Ó·›Î· Á˘ÚÓ¿ÂÈ. M ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ.

K¿ı fiÏË Â›Ó·È ÌÈ· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ. O ηı¤Ó·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·›ÓÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi. Œ¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ó¿ÁÎË, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó. º¤ÚÔ˘Ó ‚Ô˘‚¿ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‡Ì·. ¢È·Ó‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÚ›˜ Ô˘ fiÙ fiÙ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·¯·ıÔ‡Ó. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·›ÙÈ· Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÏÔÁÈ΋ fiÛÔ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ.

O Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ÌÏÂ. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜. KÔÈÙ¿˙ˆ ÌÈ· Ï¿Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›ÌÔÓ·. Afi Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÓfi˜ ÍÂÓ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ. ¶ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ οÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. «¶fiÛÔ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘, Ù· ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ· Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ·» ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™ÒÙ˘ BÔÏ¿Ó˘. MÂÙ¿ Í·ÊÓÈο Ë Ï¿Ì· Û‚‹ÓÂÈ. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ê‡ÁÂÈ. •ËÌÂÚÒÓÂÈ. ∞ H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÚ·Ù˙‹ «TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘» ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ¶¤Á΢ TÚÈηÏÈÒÙË, A. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, §. ™·Î¿, ŒÚÛË •ÂÓ¿ÎË. ™ÙȘ 20/2 ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ «Bios» Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË. (ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.)

TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)

•E¡∂, ¶ƒO™∂Ã∂ ∆π ∞°√ƒA∑∂π™ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· Home Cinema Ì ÚÔ‚ÔϤ·. TÈ Ó· ÚÔ͈ۤ ÁÈ· Ó· ÌË Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ ÌÂÙ¿; N· ı˘Ì¿Û·È Û·Ó ÙÔ «¶ÈÛÙ‡ˆ» (·Ù˘¯¤˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈÔ˜ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È;) fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ÕÚ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÏËÚÒÓ·Ì Û 5„‹ÊÈÔ ÔÛfi. ÕÏψÛÙ Û 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·Ó DVD ·ÏÏ¿ HD-DVD ‹ BlueRay Î·È ÙfiÙ ٷ ÚÔ‚ÔÏÈο Ì·˜ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ¯ÏˆÌ¿.

ANSI Lumens Â›Ó·È Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡, ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·Í›·. 800 - 1.200 Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. Afi ÂΛ Î·È ¿Óˆ ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ÕÚ· 2.000 ANSI Lumens Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ· ÁÈ· ÙÔ Home Cinema Û·˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ™Ù· 3.000, ‰Â, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ.

T¯ÓÔÏÔÁ›· DLP ‹ TFT. TÔ DLP Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÔÈÔÙÈο Ôχ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ TFT. XÚËÛÈÌÔÔÈ› οÙÈ ÌÈÎÚ¿ ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ‹ fi¯È ÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· Ôχ ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿, ÌÔÚ› ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ó· ‚ϤÂÙ ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ. TÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ì ٷ ı·‡Ì·Ù·, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ

ÙÔ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. TÔ TFT, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈο Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì fiÏÔ˘˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ (ÙÔ Ì·‡ÚÔ Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ, Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ· ÎÙÏ.). TÈÌÔÏÔÁÈ·ÎÒ˜ Ù· TFT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÊıËÓ¿ ÌÔÓ٤Ϸ, ÂÓÒ Ù· DLP, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ۷ÊÒ˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

AÓ¿Ï˘ÛË. ∞Ó ÙÔ Home Cinema ÙÔ ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÙ ΢ڛˆ˜ «KψÙÛÔÛÎÔ‡ÊÈ» Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙfiÙ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ì native ·Ó¿Ï˘ÛË 4/3. ¢ËÏ·‰‹ 800x600 ÁÈ· Ù· ÊıËÓ¿ 1.024x768 ‹ 1.280x1.024 ÁÈ· Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿. ∞Ó ÙÔ ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· Ó· ‚Ϥ ΢ڛˆ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ DVD, ÙfiÙ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ¤Ó· Ì native ·Ó¿Ï˘ÛË 16/9. ¢ËÏ·‰‹ 854x480 ‹ 1.280x720. K·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÊÔÚÌ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Îڛ̷ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ›ÍÂÏ (TFT) ‹ ÙˆÓ Î·ıÚÂÊٷΛˆÓ (DLP) Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Û ̷‡Ú˜ ψڛ‰Â˜, ηıÒ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ·fi ÙË native ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· «ÂÙ¿ÂÈ» ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ì·‡Ú˜ ψڛ‰Â˜.

H Ï¿Ì·. EÂȉ‹ ÔÏÏ¿ ÊÔ‚ÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ Î·È fiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹ ›ӷÈ, Ó· οӈ ‰‡Ô ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ: (·) 2.000 ÒÚ˜ ˙ˆ‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ͯӿÙ ÙÔ ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. (‚) Ÿˆ˜ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ Ï¿Ì˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÈÎÒÓ ı· ÙȘ Ô˘Ï¿Ó ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. ÕÏψÛÙ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ ¯·›ÚÂÙ·È ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Û·˜ ·ÓÈ„¿ÎÈ. ● 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13

H «A.V.» KABA§H™E TON ¶POA™TIAKO KAI ¶AEI

MIND ŒÚ¢ӷ/ºˆÙfi: B∞§À B∞´ª∞∫∏

«AfiÌ·ÎÚÔ˜», ¯ˆÚ›˜ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ, Î·È Ê˘ÛÈο ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜ ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô‡ÙÂ Ë ÌÈÛ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË. AÓ ˆÛÙfiÛÔ ‰Ô‡Ì ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ, Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂÂÎÙ·ı› ÚÔ˜ KfiÚÈÓıÔ Î·È X·ÏΛ‰·, ı· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË – οÙÈ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û ·fiÛÙ·ÛË 150 ¯ÏÌ. ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË.

TÔ «ÛÙ˘Ï K·Ï·ÙÚ¿‚·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘. EΛ ÂÈϤÁÂÙ·È ÈÔ... country style, Ì ÙÔ‡‚ÏÔ Î·È ÎÂÚ·Ì›‰È.

14 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

EPEYNA TI ¶§HPøNEI™ °IA TON ¶POA™TIAKO EȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 0,70 ¢ÚÒ ÏËÚÒÓÂȘ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ (Aı‹Ó· - HÚ¿ÎÏÂÈÔ - NÂÚ·KfiÌ‚Ô˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È KËÊÈÛ›·˜, 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ: ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ÏˆÊfiÚÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛοϘ ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Á·Ï¿˙È· οÁÎÂÏ·. OÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ›Ó·Î˜ Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÔÈ Ó·ÚÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÛÙÔϤ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. K·Ù‚·›Óˆ Î·È ¿ÏϘ ÛοϘ: oÈ ·Ô‚¿ıÚ˜ Ì ÍÂÓ›˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Í·ÊÓÈο ÓÈÒıˆ ÌÂÙ¤ˆÚË, Û·Ó Ó· ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÂÓÒ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ οÓÔÓÙ·˜ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô. H ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë Â›Ó·È «Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‚Ú¿‰˘ Ì ÎÚ‡Ô Â‰ÒØ ¿ÛÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘», ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÂÚfi ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÌ·, ηıÒ˜ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (Ô˘ Ì ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ) ı· ¤ÚıÂÈ Î·È Â˘ÁÂÓÈο ı· ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ fiÙÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù˘!

1.37: fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛ¯Âı›, Ô ÓÙÈ˙ÂÏÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÚÌfi˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. E›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡, Ì ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Â›‰·, Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Í·ÊÓÈο, Ì ¤Ó· ÌfiÏȘ ‚‹Ì· («mind the gap» fï˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·), ‚Ú¤ıËΘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ - ¶·ÏÏ‹ÓË - K¿ÓÙ˙· - KÔÚˆ› AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. OÈ ÚÒÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰È·„‡ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, οÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Â›Ó·È ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ÓÔÈ ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹, Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Ô˘ Ê˘Ù‡ÙËÎ·Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ì ÎÔÈÙ¿Ó ÍÂڷ̤ӷ. ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ÛÙËÓ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ¢ÙÚ·Ê‹ ·ÚÈÔ Î·È ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÎÔÎÙÈÙ, ÂΛ fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ-ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, „ËÊȷο, ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù· Î·È ÙfiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ Ì›˙ÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ Ô˘ ı· Ì ʤÚÂÈ ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, fiÔ˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ¤¯ˆ ·Ú¿ÓÔÌ· ·ÚοÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Ó· η٤‚ˆ ÛÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, ÂÓÒ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÔÈ ÎfiÚÓ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ë¯Ô‡Û·Ó Û·Ó ÙÚÔÌ¤Ù˜ Ù˘ ∫fiÏ·Û˘! ™KHNE™ A¶O TA ¶PO™EXø™ °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÏÔÈfiÓ, Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÙÚ¤ÈÏÂÚ» ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÚÔÛ¯Ҙ. H ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠¯ÚfiÓÔ ÓÙÂ-Ù¤ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¿„ÔÁ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ) Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ËÌÈÙÂϤ˜. «O ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı› ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÛÙÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘ ÛÙË ¢Ô˘Î›ÛÛ˘

¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ –ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÛÙ›ÔØ ¿ÓÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ› Ù˘¯·›· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ–, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ¶··‰¿ÎÔ˜. ÕÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ KÒÛÙ·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›Ó·È ÈÔ... ·˘ÛÙËÚÔ›. «E›Ì·È Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ.

ÓÙ˙ÈÒÙÈÛÛ· - KËÊÈÛ›·˜ - ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜).

Afi ÂΛ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È 3 ¢ÚÒ ÁÈ· ¶·ÏÏ‹ÓË, K¿ÓÙ˙·, KÔÚˆ› Î·È 6 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÚÙ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ÂÍ¿ÌËÓ˜, ÂÙ‹ÛȘ ÎÙÏ. ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ site Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ www.proastiakos.gr ●

¶E™ TH °NøMH ™OY E›Û·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡; ™Ù›Ï Û SMS ÛÙÔ AV ÎÂÓfi 1 ·Ó Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ‹ AV ÎÂÓfi 2 ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ 4220 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 0,25 + 18% º¶A

A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Â͢ËÚÂÙ› ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÌÈ· ΛÓËÛË ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ›ıÈÛÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷, fiˆ˜ Ù· ψÊÔÚ›· ‹ ÙÔ ÙÚ·Ì. E›Û˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÌÂÙÂÈ‚›‚·Û˘, ÂÓÒ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ú¤ÂÈ Î¿Ô˘ Ó· ·ÚοÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ. B¤‚·È· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ – ·Ó Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÙËÓ ˘ÂÚÂÎÙÈÌԇ̻ ı· ÌÔ˘ ÂÈ. Ÿˆ˜ ı· ·Ú·‰Â¯ı› Î·È Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ AE M¿Î˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. «O ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂΛӷ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. AÓ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ηχ„ÂÈ Ì (·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓ·) ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÔÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ۯ‰ȿÛÙËΠӷ Â͢ËÚÂÙ›: ÙËÓ AÙÙÈ΋, ÙË BÔȈٛ·, ÙËÓ KÔÚÈÓı›· Î·È ÙËÓ E‡‚ÔÈ· – Ì ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙ· ‚·ÁfiÓÈ· (·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÙ›˙ÂÏ).

K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ï.¯. Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ KÈÓ¤ÙÙ· ‹ ÛÙË X·ÏΛ‰· Î·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó·

ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÔΤÓÙÚˆÛË!

TÈ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·; TË ÌÈÛ‹ ÌfiÓÔ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ۯ‰ȷṲ̂Ó˘ Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ AE Â͢ËÚÂÙ› 12.500 ÂÈ‚¿Ù˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. Ÿˆ˜ ı· ÌÔ˘ Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ·˘ÙÔ›, ·Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó·... ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÌËı¢fiÌÂÓÔÈ Î¿ÚÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÂÎÙÒÛÂȘ ·fi 30%-50%, fiˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ÌÂÙÂÈ‚›‚·Û˘: Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ NÂÚ·ÓÙ˙ÈÒÙÈÛÛ·˜, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ H™A¶, Î·È ÛÙË ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi. «T· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÌÂϤÙ˘. H ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÚÔ¤‚ÏÂ 30.000-35.000 ÂÈ‚¿Ù˜, ·ÊÔ‡ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ı· ¤‰ÈÓ 60%. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·. A˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ ÁÚ·Ì̤˜» ϤÂÈ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.

EP°A NA ¢OYN TA MATIA MA™! ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· (ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Â› A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ EÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· Â›Ó·È ˘fiÁÂÈ· Î·È fi¯È Â›ÁÂÈ·), Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ¶ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 88 ¯ÏÌ. ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·-

ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. TÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ E. ŒÓˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 475 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ ·Ú¯Èο ¤ÓÙ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ –N¤· ¶¤Ú·ÌÔ, M¤Á·Ú·, KÈÓ¤ÙÙ·, AÁ›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ Î·È KfiÚÈÓıÔ– Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È 50 ÏÂÙ¿, ηıÒ˜ Ù· ÙÚ¤Ó· ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Î·È 120 ¯ÏÌ. H ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ‰Ôı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ X·ÏΛ‰·˜ – Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ì¤Û· ÛÙÔ 2006. «Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÛ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ, ÙË X·ÏΛ‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË £‹‚·, Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ·. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ΛÓËÛË ¿Óˆ ·fi 50.000-60.000 ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙËÓ Ë̤ڷ» ·Ú·ÙËÚ› Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. K·È Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Úı›, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· ÒÛÙ ӷ ÂȉÔÙËı› ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÌË ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË.

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ù· ¤ÚÁ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÁÚ·ÌÌ‹. TȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ӷ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÔfiÙ ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÓÙÈ˙ÂÏÔΛÓËÙ· ‚·ÁfiÓÈ· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ÚÔÛÙÂı› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙËÏÂ-‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË MÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AıËÓÒÓ. TÔ ™KA ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Â›Û˘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘.

M¤Û· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÚÔÛ¯Ҙ ‚¿ÏÙÂ, Ù¤ÏÔ˜, Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â! «¶ÚÔÛ·ıԇ̷̠˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ó· ‚Úԇ̷̠˙› ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ – Î·È ·˘Ùfi Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ï.¯. ÛÙË ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ» ϤÂÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ‰È·„‡‰ÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û ȉÈÒÙ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ¯Ú¤ˆÛË, Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: «™Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì·˙›. N· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È – ·ÏÏ¿ ‰Â ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁλ.

AÓ·ÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È ÏfiÁˆ E. ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ŸÛÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· „¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÛ›Ù˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ·›ÚÓÔ˘Ó... Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∞ 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15

£∂™™∞-alone-I∫∏!

EÍfiÚÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ §ÂˆÊfiÚÔ

E°¡∞∆I∞ √¢O™ ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ •¿ÓıË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ’70.

•ÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙·Ì Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¤Íˆ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ԣ «NÙÔ P MÈ» ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÚÒÙÔÈ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô, ÙÔ «Marquee Moon» ÙˆÓ Television.

MÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ù˙·Ì› ÙÔ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¯fiÙ˙· Ì ¤Î·Ó ӷ ‚Ϥˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡Û·. ◊ÍÂÚ· ˆ˜ ›Ûˆ ÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë AÓ·ÙÔÏ‹, ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ë ¢‡ÛË, ̤۷ ÌÔ˘ fiÏ·. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ OÓÔ‡Ú, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. TfiÙ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙË ÌÂÈÎÙ‹ ·Ú¤· ÌÔ˘, Ô „ËÏfi˜ Ô˘ Ì¿˙¢ «Ù‡¯Â˜» Ì ÙÔÓ ¢ÂÏËοÚË, Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ º·Ṳ̀, Ô˘ οı ‰Â‡ÙÂÚÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó ¤Ó· Ù·„› «ÁηÓÙ·˝Ê». T· ı˘Ì¿Ì·È fiÏ· ·˘Ù¿ ηıÒ˜ Ë ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›˜ M·Ú›Ó· ºˆÎ›‰Ë ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ °ÂÓ› T˙·Ì› Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÈÌÂÏ›-

Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «EÁÓ·Ù›· - ŒÓ· Ù·Í›‰È ̤ۈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ». ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÁηٷÛÙ¿ıËη ÌfiÓÈÌ· ÙÔ 1997.

LOST HIGHWAY TÔ 1923 Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘˜. H EÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ¤-

ÁÈÓ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÎÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÓÈÙÈ¿˜. MÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·Ì¤ÓË ÏˆÊfiÚÔ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, Ï·Ṳ̂ÓË ı·ÚÚ›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ. O ·Ú¯·›Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙË ÚˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ì ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙË ‚›·ÈË ‹ ÂÎÔ‡ÛÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ, AÚÌÂÓ›ˆÓ, EÏÏ‹ÓˆÓ, KÔ‡Ú‰ˆÓ, AÊÁ·ÓÒÓ, TÔ‡ÚΈÓ, ™Ï¿‚ˆÓ Î·È ¿ÏψÓ. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰Ú¿Ì·Ù·, οڷ, ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Volkswagen, ·Ú¿ÓÔ̘ ‚¿ÚΘ ÛÙÔ˘˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, ÓfiÌÈ̘ ›ÛÔ‰ÔÈ, ÛÊ·›Ú˜ Û˘ÓÔÚÈÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ӷ Û‡ÓÔÚ· ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘, ‚·Ï›ÙÛ˜ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÚfi ηÏ¿ÓÙÈÛÌ·, ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ·ÍȤ˜ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ, ‰‡Ô ηı·Ú¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜. TÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔȘ ¿ÛÈ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÔ‡ÔÏ˘. H ¤ÎıÂÛË «EÁÓ·Ù›· - ŒÓ· Ù·Í›‰È ̤ۈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ» ˆ˜ Î·È ÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ °ÂÓ› T˙·Ì› Ì ÔÌÈϛ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Έ‰ÈÎÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ Î·È ·Ù¤ÚÌÔÓÔ˘ road movie. ŒÓ· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·fi ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Osservatorie Nomade Stalker (PÒÌË), AAA (¶·Ú›ÛÈ) Î·È «Ö͇ÚÔÓ» (Aı‹Ó·). H M·Ú›Ó· ºˆÎ›‰Ë Î·È Ë ¢¿ÊÓË BÈÙ¿ÏË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Stalker ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË «OÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ͤÓÔÈ», ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Stalker, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ÈÙ·ÏÔ‡˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

A¢ƒπ∞∆π∫∏ H ·Ú¯È΋ ȉ¤· ÙˆÓ Stalker ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi ·fi 739 ϿΘ, fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù· Ì›ÏÈ· Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜ O‰Ô‡. OÈ ϿΘ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÓ Â›‰ÂÈ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜.

K¿ı ̛· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Ë Ͽη-ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ 80¯ÚÔÓ˘ AÏ‚·Ó›‰·˜ MÂÚfi˘ °ÎÈfiÈ·. ¢È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ οÔÙ ÙÔ˘ ‚·ÚÈÂÙ¤, ˙Ô‡Û ÛÙÔ MÚ›ÓÙÈ˙È, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏÂ Ë Ͽη Ù˘ Ó· Ù·-

16 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

Íȉ¤„ÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, fiÔ˘ Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ NÈÎÔϛӷ °ÎÈfiÈ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô M·ÚÙÛ¤ÏÔ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÈ ÙˆÓ TÈÚ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó. H ¤ÙÚ· Ì ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ MÂÚfi˘, Û˘Óԉ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Stalker, ÙÂÏÈο Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ. ™Ù· T›Ú·Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ËıÔÔÈÔ‡˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ NÈÎÔϛӷ. ŒÓ· ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ì ÚfiÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ A‰ÚÈ·ÙÈ΋, ÌÈ· ¢¯‹ ¯·Ú·Á̤ÓË ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ‚˘ıfi. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ «EÁÓ·Ù›·».

T√ ∆∂§√™ ∂π¡∞π ∏ ∞ƒÃ∏ K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ °ÂÓ› T˙·Ì› Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ 1922 ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ¤Ó·Ó ÈÛÙfi Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÒÓ. MÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŒÓ· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÌÈ· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·ÚÔ‡Û· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·.

MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ OÓÔ‡Ú, ¤ÌÂÓ·Ó Ë °ÎÈÔ˘Ï Î·È Ë M·¯¿Ú, ‰‡Ô ‰›‰˘Ì˜ ÙÔ˘ÚηϛÙÛ˜ ηÏÏÔÓ¤˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û ¤Ó· οÙÈ Û·Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ̈·ÌÂı·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚ¿, Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ Ô‡Ù ÂÁÒ Í¤Ú·Ì fiÙÈ ı· ÂÁηٷÏ›·Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÂÎÔ‡ÛÈ·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËηÓ, fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÌÒÛ·Ì ٷ ÊÂÙÈÓ¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. H °ÎÈÔ˘Ï Â›Ó·È ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ë M·¯¿Ú ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË Û ӷ˘ÙÈÏȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. H EÁÓ·Ù›· O‰fi˜ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ, Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È Ì·˜ ÙÔÔıÂÙ› Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ M·Ú›Ó·˜ ºˆÎ›‰Ë Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô µÔÚÚ¿˜. ∞

∞£∏¡∞

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 68 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

°OBE™ NÔ 43, TO ™πKOYE§ H ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤· ÙˆÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ «°fi‚˜ NÔ 43» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜: «H ¶›ÁÎË ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È», Î·È Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó· underground ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ¤·ıÏÔ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ. ™˘ÁΛÓËÛË Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ‰fiÛÂȘ drag show, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï¿ÙÚ„·Ó ‹ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ «°fi‚˜». TÔ Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ MˆÚ·˝ÙË, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ «ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ» ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ X¿Ú˘ AÁÁ¤ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ KÔÛÙԇϷ˜, X¿Ú˘ MfiÛÈÓ·˜ Î·È ºˆÎ¿˜ X·Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘, Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ «ÙÚ·ÁÈ΋˜ Ì¿Ó·˜» Ë AÁÏ·˝· K·Ú·‚¤Ï·.

K˘Úȷ΋ - TÚ›ÙË 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ + ÔÙfi: ú 17. Afi ÙȘ 20/2.

«Club 22», Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814.

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÍÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ «¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ ÁÏ˘Ùfi. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3.

¢IONY™H™ MATAPA°KA™ - AN¢PIANO™ ZAXAPIA™ O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ M·Ù·Ú¿Áη˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Û¯¤‰È· Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï¿Ì·. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ AÓ‰ÚÈ·Ófi˜ Z·¯·ÚÈ¿˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙÈο Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·Ú. Lemon, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164. Afi 18/2 ̤¯ÚÈ 10/3.

À¶∂ƒ£∂∞ª∞ LES ARTS SAUTS OÈ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ «Les Arts Sauts», Ô˘ Ì¿Á„·Ó ÙÔ 2002 fiÛÔ˘˜ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Kayassine», ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Ola Kala» ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚ„Â. ¢Âη¤ÓÙ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ ›Ù·ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ıfiÏÔ Ì ÙË Û˘Óԉ›· 4 ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ÛÔÚ¿ÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ı·٤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û ‡„Ô˜ 12 ̤ÙÚˆÓ Í·ψ̤ÓÔÈ Û ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ. ™ÙÔ K¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, ÛÙÔ °Ô˘‰›, 210 9213.310. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 45 (TÂÙ. - ¶·Ú.), ú 50 (™¿‚‚., K˘Ú.). Afi18/2 ̤¯ÚÈ 27/2.

º∂™∆πµ∞§

∂§§∏¡∂™ °ƒ∞ºπ™∆∂™ ™∆√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

TEXNH B§E¶ø - Mπ™O™ Aπø¡∞™ ∂§§∏¡∂™ °ƒ∞ºπ™∆∂™ H ŒÓˆÛË °Ú·ÊÈÛÙÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ·Ê›Û·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. Afi ÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 6 M·ÚÙ›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ηχÙÔ˘Ó Ì ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2000 Î·È ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó Û ·Ê›Û˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙË Ï¤ÍË/¤ÓÓÔÈ· B§E¶ø. T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «EÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÊÈÛÙÈ΋» (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ 210 3638.544) Î·È ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ «·Ó¿ÌÂÈÎÙË» Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. H Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó fiϘ ÙȘ ̤Ú˜. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3638.544, ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 6 M·ÚÙ›Ô˘.

Î·È ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·Ó·Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278. EÁη›ÓÈ·: 17/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/3.

ANNA MANETA ™ÙË Ó¤· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ M·Ó¤Ù· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÚ·‚¿Ó ٷ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û οÔÈ· ÂÈΛÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 17/3.

«CARNIVAL EXPRESSIONISM» OÈ ‰‡Ô Î˘Ú›Â˜ «Incoplicite» ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ AÔÎÚȤ˜ ›‰Ë art ¤Ó‰˘Û˘, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. Afi 24/2 ̤¯ÚÈ 21/3.

«A£HNAIOI» OÈ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜, AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, AÓÙÒÓ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ™Î·ÏÙÛ¿˜ 18 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔ-ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË. §¤-

LOCALL @ BIOS ¢Âη‹ÌÂÚÔ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÚÔ‚ÔϤ˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ™ÙȘ 17/2 Ì˜ ÛÙÔ˘˜ «°È·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘˜ ΋Ô˘˜». EÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. (ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12). ™ÙȘ 18/2 Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Fizzarum, ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· MÏ·Î ÂÓ ÓÙ¤ÎÂÚ Î·È ÙÔ ƒÒÛÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Victor Kossakovsky. (ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12). ™ÙȘ 19/2 ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Dispatch. (ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5). ™ÙȘ 21/2 ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ vj ÙˆÓ Rechezentrum Lillevan, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ BIP-Hop ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Philippe Petit, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· οÓÂÈ ¤Ó· live electronica set Ì visual show ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ric Hudgins. (ŒÓ·ÚÍË 21.30.

E›Û. ÂχıÂÚË). ™ÙȘ 22/2 performance «Overhead Wars» Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Ì¿¯Ë, ·fi ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹ Î·È M¿ÚÈÔ ¶ÂÚÚ¿ÎË. (ŒÓ·ÚÍË 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.) ™ÙȘ 23/2 Live ·fi ÙÔÓ Vladislav Delay, aka Luomo –Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi– Ì visuals ·fi ÙÔÓ OÏÏ·Ó‰fi Arno Scheper. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÚfiÌÈÎË electro-jazz ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ

Dictaphone Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ City Centre ÛÙȘ 24/2 Î·È ÙËÓ «agfproducktion» Ù˘ BÂÚÔÏÈÓ¤˙·˜ Agf ÛÙȘ 25/2. Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. æHºIAKO ºE™TIBA§ EYPø¶A´KOY NTOKIMANTEP M ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Goethe ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô EuroDocuZone (·fi ÙÔ M¿ÚÙÈÔ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· οı TÂÙ¿ÚÙË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û 180 ·›ıÔ˘Û˜ Û 9 ¯ÒÚ˜) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‰È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ԯÙÒ Ôχ ηϿ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊȷο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi 8 ¯ÒÚ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο: ÙÔ «Dance, Grozny, Dance» ÁÈ· ÌÈ· ·È‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÂÚ›È· ÙÔ˘ °ÎÚfi˙ÓÈ, ÙÔ «Bola de Nieve» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÓÔ‡ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Î·È ÙÔ «White Diamond» ÙÔ˘ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ. ¢Â›ÙÂ Î·È ÙÔ site: www.europeandocuzone.com. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.043. ™ÙȘ 18 & 19/2, ·fi 18.00 ̤¯ÚÈ 00.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ª√À™π∫∏ ™TE§IO™ BAMBAKAPH™ ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û˘¯Ó¿. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ B·Ì‚·Î¿ÚË, ¤Ì·ı ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÛÙ· ÂÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰›Ï· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÂÌ¤Ù˜ fiˆ˜ Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô TÛÈÙÛ¿Ó˘. E›Ó·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ fiˆ˜ «H Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙËÓ EÍÔ˘Û›·» ÙÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È «Œ‚Á·, ‹ÏÈÂ, ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ˆ» ÙÔ˘ •˘ÏÔ‡ÚË. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û·Ó ÙÔÓ John Lee Hooker, ÙÔÓ §Ô˘È˙È¿Ó· PÂÓÙ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û blues festival Ì ÙËÓ Cesaria Evora Î·È ÙÔÓ Taj Mahal. M·˙› ÙÔ˘ Ë ˙ÂÛÙ‹ ʈӋ Ù˘ E‚Âϛӷ˜ AÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û˘Ó·˘Ï›·. Another club, Aη‰ËÌ›·˜ Î·È KÈ¿Ê·˜ 13, 210 3305.056-7. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 17 &18/2.

M¶AM¶H™ ™TOKA™ H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ (;) ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙÔÓ ¤Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ M¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· Live fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ «¶Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ XÚ. £Ë‚·›Ô˘, ™.

M¿Ï·Ì·, O. ¶ÂÚ›‰Ë, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘. ™ÙÔÓ A¤Ú·, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ & K¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.099. ŒÓ·ÚÍË 23.00. Œ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 19/2.

SIX BY SEVEN M ÙÔ˘˜ Death in Vegas ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, Î·È ÙÔÓ Dave Fridmann Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ «04». Special after show dj set by Tim Holmes ÙˆÓ Death In Vegas Ô˘ ı· ÂÈ Î·È ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. Support ·fi ÙÔ˘˜ NÔ Balance. °È· ÙÔ˘˜ 150 ÚÒÙÔ˘˜ ‰ÒÚÔ multimedia CD single. Pfi‰ÔÓ, M¿ÚÓË 24, Aı‹Ó·, 210 5247.427. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 25 Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ 42, 210 3608.366. ™ÙȘ 18/2.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr

RADIO 4 Dance to the Underground ·fi ÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ PIL. •ÂΛÓËÛ ÙÔ ’99 Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ post punk ÙˆÓ Gang of 4 Î·È ÙˆÓ Pigbag, ÙÔ funk ÙˆÓ Happy Mondays, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Óo radio ÙˆÓ Clash Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ Rapture.

EÏȉÔÊfiÚÔ ÍÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ «The New Song And Dance», ·ÔÁ›ˆÛË Ì ÙÔ Ôχ ηÏfi «Gotham» Î·È ·Ì˯·Ó›· Ì ÙÔ ¿ÓÈÛÔ ÙÚ›ÙÔ «Stealing Of A Nation». Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Victory Collapse. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Radio 4 ÁÈ· ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ live. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27. ™ÙȘ 18/2.

ETH™IO™ XOPO™ OMI§OY •YNH TËÓ ¶¤ÌÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ÙË B·Ó‰‹, ÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¤ÏË ÛÙÔ «Rex», ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ IEK •˘Ó‹. K·È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ 5 ¢ÚÒ ·fi οı ÚfiÛÎÏËÛË ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ŸÌÈÏÔ˜ •˘Ó‹, Aı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, °Ï˘Ê¿‰·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: 210 5224.339. TËÓ ¶¤ÌÙË 17/2, 22.30.

CLUBBING ANDY SMITH ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô dj ÙˆÓ Portishead ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÂΛ. TÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Dynamo Productions, ÌÂÙ¿ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο «Document», ÂÙԛ̷Û ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ groovy project, ÙÔ mix CD «Northern Soul». Stereo Soul, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907, ÛÙȘ 17/2.

JAMES BENITEZ O dj & ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Release Ì progressive-tech house ÛÂÙ. TÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ «Miss Thing».

M·˙› ÙÔ˘ Ô dj Chris O. Luv, Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô. ŒÓ·ÚÍË 00.00, ÛÙȘ 17/2, 210 3224.553, 6938 414.641, 6977 693.860.

ELECTRO-CLASS Guest Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· dj Miss Yetti ‹ Henrietta Schermall Î·È Ì·˙› ÙÔ team Ù˘ Klinik. TÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ «Timebombs in my Brain». VENUE, MÔnastiraki Center, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801. 'EÓ·ÚÍË 00.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 18/2.

KENNY CARPENTER OÈ SOL Î·È Ô Dimpap ηÏÔ‡Ó Kenny Carpenter. Massive fiÓÔÌ· Ù˘ dance culture, ÛÙÔ ÈÔ ÛÙ˘Ï¿ÙÔ club Ù˘ fiÏ˘. £Ú˘ÏÈÎfi˜ dj, remixer Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜

·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ÌÂ funky dance classics.

Motel, ™·ÚÚ‹ 11 & P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970. ŒÓ·ÚÍË 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 19/2

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ EP°A™THPI MAIPHBH N¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÏ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÔÓ›˜, ËıÔÔÈÔ‡˜ ÎÙÏ. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘, ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÚıÔʈӛ·˜ Î·È ÊˆÓËÙÈ΋˜, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·˜, Ì¿Ûη˜ Î.¿. EÚÁ·-

AKTO, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24, 210 5230.130 (Î. TÛ›Úη˜).

¢IKTYO ¶PO™TA™IA™ TøN ¢IKAIøMATøN TOY ¶AI¢IOY ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ «¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹» ı· ‰Ôı› ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24/2, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. OÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘ TÛÈ¿ÓÙ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜. ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 & ™Ù·‰›Ô˘, 210 3625.786. TËÓ ¶¤ÌÙË 24/2, 16.00-18.00.

¢π∞°ø¡π™ª√™

ÛÙ‹ÚÈ M·ÈÚË‚‹, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181.

XAPAKTIKH A¶O TON °IANNH ™TEºANAKI ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ AKTO ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ¯·Ú¿ÎÙ˘ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô M·ÚÙ›Ô˘ - AÚÈÏ›Ô˘. IÛÙÔÚ›· Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, Ù¯ÓÈΤ˜ ¯¿Ú·Í˘ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ͢ÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÏÈÓÔÏ·›Ô˘, ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ‚È‚Ï›· Ì Û¿ÓÈ· ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜:

™TO HOLLYWOOD ME MIA CHEVROLET ¶¿Ú ̤ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Chevrolet ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. TÚ›· Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ı· Ì›ÓÔ˘Ó (4 Ó‡¯Ù˜) Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›Ô, ı· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú· ÛÙ· ‰È¿ÛËÌ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Universal. KÔ˘fiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Chevrolet ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. KÂÓÙÚÈÎfi: Chevellas AE, Ï. KËÊÈÛÔ‡ 76, 210 5773.460 Î·È ÛÙÔ site: www.chevrolet.gr. ∞

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19

TIPS °∂À™∏™

¶√À ∆ƒøª∂

* C ú úú úúú • ∫ ª

«PECORA NERA»

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ

∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∂™∆π∞∆√ƒπ∞

∫¤ÓÙÚÔ

Ú˜. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· úú ª

Ù˜ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó·. ú •

GALAXY µ∞R

MARITSA’S

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 47 & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.132 (ˆ˜ 1.30 .Ì.) / ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 17-19, 210 3251.421 (ˆ˜ 00.00)

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GRAND BALCON

TÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ „·ÚÔÊ·Á¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.T· ‚Ú¿‰È·, Ë ÎÔÛÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ú

•ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712

MILOS

AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú •

AVALON

ÕÊÈÍË ·fi ÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó. M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. úúú «LA CREPERIE»

§ÂˆÎfiÚÔ˘ 20 & ™·ÚÚ‹, 210 3310.572

GRAPPA'S

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 148, Aı‹Ó·, 210 6468.493

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ̇‰È·. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.655

ªÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÚ¤· Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ wine list. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. •

A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 +/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

«Eª¶§Eø¡»

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· (ÌÔ˘Û·Î¿˜ Î·È ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·) Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ú K ª AZUL X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË, ¿„ÔÁ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ¤Ó·Ó Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯ÒÚÔ. úú •

Fun restaurant Ì È¿Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÈÙ·ÏÈο (‚Ï. pizza Ì ÏÂÙ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ·). ªÂÓÔ‡ ÁÈ· vegetarians Î·È light ‰È·ÙÚÔÊ‹. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú EDEN

«MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KÔψӿÎÈ, 210 3616.271

∆Ô ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K M

∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ).

EM¶§EøN

M¶EP¢EMA

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 / B·Û.

AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÍȤ·ÈÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú •

H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÙˆÓ µ.¶., ÙÔ˘ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘. ú ∫ª

§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858

JACKSON HALL A∫ƒ∏

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098

OLIVE GARDEN

∆Ô˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121

∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÏÏ¿ ¤Í˘Ó· ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· burger ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ú • ª

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511

∞fi ÙË «ºÙÂÏÈ¿» Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ì ·¤Ú· ‰È·ÎÔÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÎÂÊ¿ÙÔ, Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. úúú ∫ •

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· „ËÏ¿ „ËÏ¿ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. úú

∏ÀTRA

«PECORA NERA» To Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ™ÔÊÈ·ÓÔ‡, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Ù˘ T˙¤Ó˘ (Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·!) ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· Û ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÁÈ· ÎÔÌ„¤˜ ·ÏËÙ›˜. K·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ. ºÙÈ·Á̤ÓÔ Û ‰‡Ô Â›‰·, Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ó· ÚÔηÏ› ÁÈ· «Ì›ÍË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ» – ÌËÓ ÙÔ ÊÔ‚Ëı›˜, ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ÎȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¤Â˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·ÁηÏÈ·Ṳ̂Ó˜. AÓ ¿ÏÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ-ıˆÚ›Ô. TÔ ÌÂÓÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ¤·Ù· Î·È ÂÏÏËÓÈο „¿ÚÈ· (Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜), Ë Î¿‚· Â›Ó·È Â›Û˘ ÈÙ·ÏÔÚÂ‹˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒ˜ ÚÔΛ˙Ô˘Û·. H Ì¿Ú· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û fiÏ· Ù·... ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÙ¿ (ÚÈÓ ÙËÓ «·ÎÔ‡ÛÂȘ» ڛ͠¤Ó· ‚ϤÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ). AÓÔȯٿ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, ·Ó fï˜ ı¤ÏÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÔ ¯·Ú›˜ ÚÔÙ›ÌËÛ¤ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183.

«Eª¶§Eø¡» M ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ·-ÌÈ˙Ô˘‰¿ÎÈ·, ÌÂٷʤÚıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙËÓ K˘ÚÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. OÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ÔÈ ÂÚ·20 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ÛÙÈÎÔ› Ì‹Î·Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ fiÌÔÚÊ· Â›Ó·È Î·È Ì¤Û·, fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎfi... ÙËÓ ¿ÙËÛ·Ó! OÈ Á‡ÛÂȘ Ô˘ «·›˙ÂÈ» Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÈοÙË Ì „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfi ͇ÏÔ. ™ÙÔ Ì·Ú Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÈÔ ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎË, ÔÈ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ dj Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯÓÔ‡Ó ÙȘ «Ì·‡Ú˜» ·Á¿˜ (soul, funk, acid jazz), Ú›¯ÓÔ˘Ó glitter disco ÛÊ‹Ó˜ Î·È ÔÏ›ÁË ·fi mainstream ¿Ó¢ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ.

TȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ MÂψ‰›· 99,2, TÚ›ÙË - TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË ·›˙ÂÈ ÛÙ· decks Ô ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ BÂÚ‡ÎÈÔ˜.

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007.

A§E•AN¢PEIA

N·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767

√ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À

MÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & PÂı‡ÌÓÔ˘, MÔ˘Û›Ô, 210 8210.004

∂Í·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË. úú

§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065

MÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Ù·¯›ÓÈ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔ... È¿ÙÔ. ú

HPI¢ANO™ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983

ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÊ·ÁËÙfi. úúú

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ’80 ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

PAK INDIAN

∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380

¶È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ïfi „¿ÚÈ. ∫¿‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú • BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215

∆o ÈÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜. úú• B∞ƒ√À§∫√

MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412

£∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È¿Ù· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. úúú IDEAL

BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙȘ 9/2 Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈÎË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÓÔÔ›ËÛË Î·È, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ∂‡¯·ÚȘ.™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •∫ K∞º∂¡∂π√

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ú ª

¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179

∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ, ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTA VIVA §Â‚¤ÓÙË 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 7219.192 / M·Ú·ÁÎÔ‡ 7, Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8945.050

¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙfiٷ٘ ÙÈ̤˜ (·fi ú 3,50). C PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032

11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. úM• PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜

BRASSERIE (LA)

B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476

BRASSERIE B√∆∞¡π∫√™

«K∞§§I™∆∏» °È· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÂÊ Feridun Ugumu ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «Hunkar» Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙËÓ «K·ÏÏ›ÛÙË». TÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ‡·, ÔÎÙÒ ÔÚÂÎÙÈο, ¤Ó· ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ Î·È ÙÚ›· ÁÏ˘Î¿ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ù· 60 ¢ÚÒ Ù˘ – Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ! KÈ fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·: en kotu gunumuz, boyle olsum (̷οÚÈ Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ì¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹).

¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400

∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin. ¶ÂÛηӉڛÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÛÔ‡· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú

°È· ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ú ª ∫

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277

H T˙¤ÓË («Balthazar»), Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶È¿Û ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚÔÎ. úª «POUPEE» (LA)

•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200

KIKU

ŸÏË Ì¤Ú·, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫

Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜. úúú

CENTRAL

Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√

ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830

Bistro ·fi ÙËÓ «·Ú·Ì˘ıÔ¯ÒÚ·» Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ethnic Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ηڷ‚ȉfi„ȯ· Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ «La Poupee» Î·È Ù· Û·Ï·ÙÈο Ì ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÌÂÏÈÔ‡. Afi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ¶·Ú. & ™¿‚. ú•

TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • ª

£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú

POSTINO (IL)

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414

KOYTI (TO) CLAVDIOS

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229

µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. H ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ú ª

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ı¤ÛË parking. ú

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), 210 3228.999

O ۯ‰fiÓ ŒÏÏËÓ·˜ IÙ·Ïfi˜ AÓÙfiÓÈÔ ÛÙ‹ÓÂÈ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÈÎÚo‡ÏÈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. úª• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746

§BYB CHEZ LUCIEN

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236

MÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. C

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ (Ó¤· ¿ÊÈÍË). ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

CODICE BLUE

M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™

PRUNIER

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896

∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379

ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, Ì·ÍÈÏ¿-

°ÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿-

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË

‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» Û ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ ANTONIO NONNO

SEA SATIN

OÌ‹ÚÔ˘ 16 & 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6896.891

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319

™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. úú

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ. úúú ™∫ª

∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102

SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú STARS

√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Ì˘Â› Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. ú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈÎfi. úú ∫

BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555

ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500

√ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú

MÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi, Ì ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ (4.30-7.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿). úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™

™¶√¡¢∏

∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402

¶‡ÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021

ŸÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∏ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ È¿Ù· ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.úú M

∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ™ÂÚ¤˜, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∑·Î ™ÈÌÔ˘¿. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú

DEALS SVEIK

¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389

ÕÓÂÙÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. ™ÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú •

∂›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û Ô˘ÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫

FENICE (LA) ™Àª¶√™π√

™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263

EÚ¯ı›Ԣ 46, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9225.321

πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú

T· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. úú

FOOD + COFFEE §. KËÊÈÛ›·˜ 250 Î·È ™ÂÚÚÒÓ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6717.890

48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082

¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù· ‚Ú¿‰È·. úúú M

∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÙ›ÛÙÈη È¿Ù· ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶¤ÛÎÈ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ï‹ Ì ÓÂÚfi. úúú ª

GALION BAY §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 22, ¶ÈΤÚÌÈ, 210 6039.436

SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236/ ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512

¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§-∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ŒÓ· ·fiÏ˘Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi spot Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. úú • ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238

ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ú

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÂÊ Robert Serwatka. §ÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ı¤·, ÎÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú

Z∞º∂ƒ∞¡√ A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.058

AϤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. ú K

™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575

JAIPUR PALACE

∫Ï·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ 73, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3

IÓ‰ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÁηÏÂÚ› Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÎÏÂÎÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ 26 ÈÓ‰ÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. úú

™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737

MAYOR

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460

KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú

«T√ º∞™O§π» EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010

MR. VONG

KÏ·ÛÈο ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÏÂÈÊÔ‡ÌÂÓ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ. AÓ Â›Û·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜) ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È delivery. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. C

E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305

Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª

ºI§I¶¶OY

KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390

§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ∆Ú›ÙË-™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫

AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ú ª

Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666

XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515

∫ÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª

ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ XÚ‡Û·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú

ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√) ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000

YOGA BALA

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335

™ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰· ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú

µfiÚÂÈ·

Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686

ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞

A§ªÀƒ∞

K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037

¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109

¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. úú ∫

¶I¶EPIA ALTAMIRA

AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114

¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841

æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔÈ. ú ª∫

ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. Œ¯ÂÈ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. úú

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907

ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666

∑ÂÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜ Ï¢Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úú

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21

°∂À™∏ SALT & PEPPER WINE & BEER RESTAURANT §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

ºÈÏfiÍÂÓË ˙ÂÛÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. MÂÁ¿Ï· È¿Ù·, ηÏÔ„Ë̤ÓÔ grill, ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì›Ú˜. ú

I£∞∫∏

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871

AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747

TGI FRIDAY’S

M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ & ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. C ∫ ª BARBA LAZAROS

K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ¿Êı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª •

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

I™TIO¶§O´KO™

µurgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015

√ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418

∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

∆Ô

ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ

̤۷ ÛÙËÓ

¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, Ã∞§∞¡¢ƒπ ÙËÏ.: 210 6840698 300m. ·fi ÛÙ·ıÌfi Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ - ŒÍÔ‰Ô˜ 13 www.ochristos.gr

fiÏË

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1

BA§ENTINA

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú

K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.057

AI¢ø (H) K‡ÚÔ˘ 48, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5765.717

ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÔÓËÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ». ú ∫

Iø¢π√

GOLOSO

§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È „·ÚÔÏ¿ÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜. úú K M

¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú

§ÂˆÊ. ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ 7072, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 2691.111

BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9813.950

™ÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó burgers, Û·ÁΤÙÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÚÈ˙fiϘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÏ·Ì-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Bebek (ÙÔ «Bebek» ¢Â˘Ù., TÚ. ÎÏÂÈÛÙfi). ú •

AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959

M¶AKA§IKO O§A TA KA§A

ºÚ¤Ûη ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ú M

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092

ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. úú PER CARNIVORI SPUNTINO §·Ô‰›Î˘ & ºÔ›‚˘, Ï.

N˘ÌÊÒÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

∫Ô˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. C M

TÔ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ÕÛ Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È delivery. ú ∫ ª «KA§§I™Tø» 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 35, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5028.808

EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ resto, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·‡Ú·˜ Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. H ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÊÈÏÔÍÂÓ›· · Ï· «K·ÏÏ›ÛÙˆ». AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C MAKAPONI 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5050.103

¢È¿ÏÂÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ 16 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¿ÏÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο. ú MYSTIQUE

M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310

N¤Ô Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Spuntino», ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Ù˘ fiÏ˘. M ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È delicatessen ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. úú

£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÙÒÚ· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. úú

PIZZA MARZANO

AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜, ηϿ ÎÚ‡· È¿Ù·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· brunch Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ú

AL DENTE

£∞§∞™™π¡√™

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

BAR - RESTAURANTS

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518

«ªÈÎÚÔ‡Ï˘» Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫

°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. úú ∫

¡fiÙÈ· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÈÁ¤, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. úú ª •

ZEN

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Û ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ. ∞ll-day. ¡¤Ô ÌÂÓÔ‡.

K¿ıÂ ¶·Ú. jazz nights ÌÂ ÙÔ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ¢. µ·ÛÈÏ¿ÎË.

Delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. úª∫•

£EA £A§A™™A ANGOLO DI PASTA M‡ÚˆÓÔ˜ 18, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÕÓˆ K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210

¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266

£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ

¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª STREGA (LA) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 31, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9816.873

√¢√™ ∆∞∫∏ 13 æÀƒƒ∏ 105 54 ∞£∏¡∞ ∆ËÏ. & Fax: 210 3254 707

A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795

£¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· È¿Ù· – must ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 210 3479.190

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙȘ Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú∫ª BARA

TINELLO (πL)

Classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜.

£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú

❛ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡❜

§. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 78, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2510.868

Afi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈ-Ì·Á›·˜. úª

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462

22 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

¢˘ÙÈο

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082

DA BRUNO

KÏ·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ.∑˘Ì·ÚÈο,΢ӋÁÈ, ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ·ÏÏ·ÓÙÈο. úú

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. úú •

BOUILLABAISE

EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765

∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084

WABI LOUNGE

TUTTI A TAVOLA

WAICHHART CAFÉ

ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú., ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ∫ M

∆Ô Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª

AÏ‹ Î·È ÏÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú

™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª

GENOVESE

πÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÛ˜. úú

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6233.947

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË ∆ËÏ.: 210 86 12 749

ANTONIO

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú

Pizza ‹ ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·; This is the question! ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú ª ∫

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370

∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

°È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫

STRADA (LA)

ªÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

9955.676

VICENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Â›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË.

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.

Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178

µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662

∆·‚ÂÚÓÔÌ¿Ú Ì ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Cª∫ CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ,

210 3647.665

ª√ªªÀ

Tƒ∞ª 5

Hot spot. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·) Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Û·ÁΤÙÈ Ù¿È). ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú

¢ÂÏÊÒÓ 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.682

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469

¡Ù˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· 80s ̠ϢÎfi¯Ú˘Û·Ê›- ÎfiÎÎÈÓÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ È¿Ù· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.

∫·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔÈxÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.

DELUXE

MULTI 22

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9243.184 ∆Ô ÚÒÙÔ lounge-bar-

EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766

restaurant Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿Ú· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

FRAME ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «St. George Lycabettus»), Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368

Lounge 70s ÛÎËÓÈÎfi Ì ÊÏÔοÙ˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Á‡ÛÂȘ. úú

∆Ú·Â˙·Ú›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ «living room», ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ηʤ. Live: ¢Â˘Ù. AÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·, TÚ.

AÚÁÔÓ·‡Ù˜, TÂÙ. The Groovies Ì ÙËÓ d.j. Soul C, ¶¤Ì. 1African Night Ì ÙÔ˘˜ Muzica, ¶·Ú. Brazilian Night, ™¿‚‚. Dance Vibes Î·È K˘Ú. From Cuba to Latin.

PALMIE BISTRO

GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080

£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘.

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742 ∆Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia.

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054

K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950

¶ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi.

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7210.161

ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙ˘Ï casual. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, ηʤ, ÔÙ¿, ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

KËÊÈÛ›·˜ 10-12, Agora Center, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6840.392

ROCK ’N’ ROLL

°Ú‹ÁÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛԢͤ ÙÔ T-bone Î·È Ù· ÊÈϤٷ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi 15.00) Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¤ÓÙ¯ÓË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, 15.00-21.00.

To ÎÏ·ÛÈÎfi bar-restaurant-club ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·‡Ú·. ¶ÔÏÏÔ› Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ù· weekends.

§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ Î·È À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127

SPARKS XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, ÷ϿӉÚÈ, 210 8018.236

∫¤ÊÈ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÊÏÂÚÙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓ8Ù·Ó‹ jazz-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Blues Bug Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ latin Ì ÙÔ˘˜ Grupo Sabor.

M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·Ê¤˜, ÔÙfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi Ì·˙› Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.

§. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192

NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. ∞fi ÙÔ Úˆ›.

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ & K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25 (ÂÌÔÚ. §ÂÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÈÔ ‹ÚÂ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù‹ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.

MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851

°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. Dinner ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ¶¤Ì. Lepa Hanuma, ¶·Ú. JazzOriental Î·È ™¿‚‚. Multi Ethnic Beat.

¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ¯·Ï·Úfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ. Freestyle Î·È dancing ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô,210 3452502

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ bar-restaurant Ì multi-ethnic Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜.

TERRA P∂TRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. Del’ arte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Deceo ÙÔ bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÙÔ Narcisse ÙÔ bar-restaurant Ì ÏÔ‡ÛÈ· È¿Ù· Û ‹¯Ô˘˜ freestyle.

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·. ú • ∫ ª ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 / TÚÒˆÓ 63, ¶ÂÙڿψӷ

Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡ÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫

∞¡√π•∏

™∆√ ª∂´¡∆∞¡π

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402

∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. C K M A¶OæH (ME)

™·Ó ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ˆÚ¿Ó. c K M •

°·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526

TAKH 13

°È· ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, Ù· ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C ∫ MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984

AÓ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï›„ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜» ı· ·Ô˙ËÌȈı›˜. ú • ª

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594

MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

º·ÁËÙ¿ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡ (ʤÙÔ˜ Î·È sushi), ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ¢Â˘Ù™¿‚‚. ·fi ÙȘ 20.30. ú •∫ TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ú Kª X√çπ¢∞∫π

Xƒ∏™∆√™ §ÂˆÊ. ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ.¶ÂÌ.-¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª

§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043

∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ (ÌÔÚ›˜ ·Ó ı˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·) Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

«XPY™OMH§O»

∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. 15-18 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, ∞. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887

¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ηÏfi Ê·ÁËÙfi, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi d.j. ∞ÓÔȯÙfi ·fi 9.00. ú K •

STAVLOS INN

SOUL MESSIAH

™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117

™E™OY§A™ PERFECT TEN

LIBERTY

LOCAL

VANILLA

K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061-2

CAFÉS/BARS

MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ª˘Úˆ‰¿ÙÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· NfiÛÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿.ú «H ¶∞§∏A A£H¡∞» KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777/ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869.

¢‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹), Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· «¶·ÏË¿˜ Aı‹Ó·˜». ™ÙËÓ EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙËÓ KÚËۛϷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·,

AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224

M «Á‹ÈÓË» ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˙ÂÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ· ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘. TÔ ÈÂÚfi ÔÙfi ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

CAFÉ ALU OÌ‹ÚÔ˘ 58 Î·È ™ÎÔ˘Ê¿, Aı‹Ó·, 210 3611.116

ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÁÈ· ηʤ ÙÔ Úˆ›, Ì·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ‚Ú¿‰È·.

CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841.282, 3814.460

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23

SOUNDTRACK To˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

HAREM

¢π∞™∫∂¢∞™∏ BOX

MÈÎÚfi, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana.

N¤· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ηʤ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ, minimal ¯ÒÚÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÛÚ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ó ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ʈÙÈÛÙÈο ›Ù·ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. E‰Ò, Ù·ÍȉÈÒÙË, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÊËÌ·, ÙÔ snack Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.30 .Ì.

DALUZ

«¶IU ¶IU»

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714-15

¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 7258.877

•‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, ηϿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

Harem. ¶Ô ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜

™·Ï¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ party 80s. °È· ηʤ Î·È ÔÙfi οı ̤ڷ, ·fi ÙȘ 9.00.

ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·.

ENZZO DE CUBA

O dj Kaan Gokman Î·È ÔÈ Suat Berkay, Bulent Aydogduoglu, Eser Aygun Î·È Can Akin ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ì ‹¯Ô˘˜ ·fi AÓ·ÙÔÏ‹, IÓ‰›Â˜, ·Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ì house, latin Î·È techno grooves. ™ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÔÏϤ˜ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙËÓ «A.V.» «HÔuse of Art», ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙȘ 18-19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¢Â˘Ù.: Fiesta Brasilera Ì ÙÔ˘˜ Jeferson & Rodrigo.TÚ›ÙË: Grupo Sipan Latin live. ∆ÂÙ.: ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ L. Gomez. K·È ̤۷ live Ì ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.: Hip-hop Î·È r’n’b ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family. ¶¤Ì.: Latin ·fi ÙÔÓ Gomez Î·È ÙÔ˘˜ ∞mor Latino. ¶·Ú.: M·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Salsa Caliente. ™¿‚‚.: Latin fiesta.

H Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ («¶ÈÂÚÈ¿», «Arabbar») ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‡ÏÙÚ· Ô ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ premium vodka bar. MÈÎÚfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È cosy, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηʤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «vodka Î·È ¯·‚È¿ÚÈ» ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

™TO HOUSE OF ART

MÈÎÚfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ Ì ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ·fi electronica. Resident o £Ô‰ˆÚ‹˜ K·ÏÔ‡Ï˘.

CLOSER ™›Ó· 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

K·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «Ethnic Wipes» ÎÏ›ÓÂÈ ÌÂ

Afi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ (Harem I, II) Ì ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ò˜ ÂÚ¿Û·Ù Û ¤Ó·Ó Ôχ ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ (Harem III, Rhythm Forever); ◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. AÓ Â›¯·Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. H¯ÔÁÚ·Ê‹Û·Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ dj, Ì ηٷÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

X·ÈÚfiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ηı·Úfi ‹¯Ô ·fi ÎÚÔ˘ÛÙ¿ darboukas Ì·˙› Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ™Ù· live Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È 30% ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ. °È·Ù› ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¤ÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔÈ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·; §fiÁˆ ÎÔÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘; O °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·Ï¿Ú·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. ¶·›Í·Ì ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ÙÔ M¿ÈÔ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ηϿ. K·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ë ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÙ›‚·, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô.

M ÔÈÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›; Œ¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Ì ÙË °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ÛÙÔ Harem Best of (·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Heaven) Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·˙ˆÓ¿ÎË Û ¤Ó· ÚÂÌ›Í ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹ ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋ Î·È ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̷̠˙› Ù˘.

EÏ›˙Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË Ruslana, Û ÌÂÚÈο remixes ÛÙ· «Wild Dances» Î·È «Dances with Wolfes».

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

BARS ∞LLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

¶·Ú. Î·È ™·‚. ÛÙ· ÓÙÂÎ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì Special Friends. ∆ÂÙ¿ÚÙË ‚Ú·‰È¿ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ¶¤ÌÙË ¿ÎÔ˘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫Ô˘ÌÈ·ÓÔ‡.

«KAºE ¢I¶§O»

A§Ã∏ªπ™∆∏™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË ÁˆÓ›·, æ˘ÚÚ‹

15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Eͷگ›ˆÓ, ¤Ú·ÛÌ· ¿ÓÙˆÓ Î·È ·ÛÒÓ ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Îfi, ÛÓ·Î ‹ ÔÙfi. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, fiÏÔÈ ÛÙÔ «Club ¢ÈÏfi» Ì uplifting ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

Acid jazz, r ’n’ b, funky groove, latin jazz, soul ·ÏÏ¿ Î·È new wave-new rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÙ¿ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ,

LEMON AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·ï΋, 210 4281.164

¶Ô ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·˚΋, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi rock ˆ˜ electronica. ¶·Ú. Ô d.j. ∞d Sugar Î·È fusion-dub ·fi ÙÔÓ d.j. Nick Ord, K˘Ú. ethnic-soul-funk ·fi ÙÔÓ d.j. N›ÎÔ °ÈÔ‡ÛÂÊ.

All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3Ô, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË.

MYSTIC. DON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 6, 210 3833.353

∂Îı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û minimal, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.

D.j. s ™‹ÏÈÔ ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, NÙÈ¿Ó· ZÂÚ‚¿ÎË, M¿ÚÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ ˜ Î.¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901

™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§™∞§√¡π A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665

ªÂÙ·Ì·ÚfiÎ Û·ÏfiÓÈ ·Ó··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜, ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ fingerfood Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο wallpapers. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Sparkling Thursdays Ì cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ d.j. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

PALENQUE CLUB

ƒ∞°∂™ MULTIPLACE

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360

KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751

ªÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ d.j. Î·È ·Ú·ÁˆÁfi B·Û›ÏË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘.

°ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Î·È ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304

ªÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·-Ì·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∫Ô˘˙›Ó· Ì meditasian Á‡ÛÂȘ. Resident d.j.

Palmo. K˘Ú. Greek Chic ·fi ÙÔÓ N. NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ. ¶·Ú. r ’n’ b party ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù., TÚ.

¢Â˘Ù.: swingin’ night. ∆Ú.: ∆he Drink Syndicate. ∆ÂÙ.: ª. •˘Áο΢. ¶¤Ì., ∫˘Ú.: £. ª‹Ó·˜. ¶·Ú.: ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜-ª¿ÚÏ·˜. ™¿‚‚.: ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘-ªÔ‡Ú·˜-ª¿ÚÏ·˜.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907

The red sofa bar. K¿ı ∆Ú›ÙË r ’n’ b, TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È electro, ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ freestyle Î·È ÚÔÎ.

AÔÁ‡̷ٷ K˘Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÙfi: ú 7.

Upstairs @ ∂ric Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ‡Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË.

Resident d.j. oÈ ∫. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Theo, ªaira, ŸıˆÓ·˜.

∞FTER DARK

VENUE

ALIVE

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-3

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9373.830

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û 3 Â›‰·.

Dancestage, o ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì resident d.j. ÙÔ˘˜ µ. ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ, d.j. Rush Î·È d.j. Pitchi. Privé ÁÈ· lounge Ì r ’n’ b Î·È sushi bar. Afi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ¶·Ú·Û΢¤˜ r ’n’ b nights Î·È ™¿‚‚. Urban Licks ·fi ÙÔ˘˜ Smooth Playaz.

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ R. Williams, °. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Î·È §. ∆˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÏÈ Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· «∫·ÏÏ›ÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·» Î·È ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ √‰. ƒÔ‡Ûη.

EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream Ú˘ıÌÔ‡˜. Afi funk, soul Î·È acid jazz ÛÙ· ¯ÈÙ ÙˆÓ 70s-80s Î·È ÙËÓ disco.

DAZE ∆Û·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615

¶·ÏÈfi Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È freestyle ÛÙ¤ÎÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆ÂÙ¿ÚÙË Funk Nights, ¶¤ÌÙË Soul parties, ¶·Ú·Û΢‹ house -Ì ÙË ªs. Lefki οı 2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·- Î·È ™¿‚‚·ÙÔ hip-hop, K˘Úȷ΋ reggae-dub.

WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.

Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577

Trendy ·¤Ú·˜. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest d.j. Î.¿.

CLUBS CAMEL CLUB CLUBS

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847

O ¢. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· ÓÙÂÎ. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «The Old School 80s Reunion Party», οı ™¿‚‚·ÙÔ «The Last Chance».

TÂÙ.: special events.

G&L BARS-CLUBS

º·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 6946 282845

CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814

FANTASTIKO

¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ‚ÔÏÈΤ˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ê·Ó¿ÚÈ·.

All day ÛÙ¤ÎÈ Ì pop ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚˆÓ›ÙË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. M˜ ÛÙ· Sugar parties οı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹.

H ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜. MÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, ‰‡Ô clubs. ∫¿Ùˆ greek version Î·È ¿Óˆ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ıÂÌ·ÙÈο parties, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚÔ.

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 8819.720

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5201.477

∫fiÎÎÈÓÔ „·Á̤ÓÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ì ÔÏÏ¿ events. ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ world music Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË Î·È ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ world dance mix ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Globalistas.

B√∞RDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.535

Parties, d.j. Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460

19/2 ÔÈ °ÓˆÛÙÔ›-ÕÁÓˆÛÙÔÈ Î·È Ì·˙› ÔÈ Transistor.

∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056

™˘¯Ó¿ live ·fi alternative rock, hip-hop, metal. TۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

BAR BIG

∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220530.

µARRIO CHINO

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ∂¡∞§§∞™™√ª∂¡∞ ™Ã∏ª∞∆∞ - LIVE

STEREO SOUL

FANTASEED

ƒÔο‰ÈÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.TȘ K˘ÚȷΤ˜ Girls Have the Power Project ·fi ÙȘ 20.00, Ì Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ gay restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

STAVLOS

§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 14, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 55152

AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & E˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3245.777

K·Ú·˚ÛοÎË 3, æ˘ÚÚ‹

ARABBAR

ARGO

°È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, Ì ı·ÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ background.

TRELLI PAPIA

PRIVILEGE CAFÉ

CORTO MALTESE

A˘ıÂÓÙÈÎfi boy’s bar ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈ̛˜.

∞NOTHER CLUB ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13, 210 3305.056

√ ¶·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ 21&22/2. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ µ·Ì‚·Î¿Ú˘ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη-ÚÔÎ-ÌÏÔ˘˙ ÛÙȘ 17 &18/2. ∂¶π ∫√§ø¡ø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ∫ÔψÓfi˜, 210 5138.067

DESTIJL

FOU CLUB

KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ

§Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310

KÂÏ¤Ô˘ 8 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È, 210 3466.800

TÈÌÔı¤Ô˘ 2 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516

NÙÂÎfiÚ Û ÚÔ˙¿ÎÈ. AÓÔÈxÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚. TÚ·¤˙È· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, Ì¿Ú· Î·È ¿Óˆ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· chill out. K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο.

∞ttitude club, ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿.

GAGARIN 205 LIVE

K∞∑∞ƒª∞

TÈÌ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

LATIN HOUSE

∞Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÙfiÛÔ ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ∞fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· gay ÎÏ·Ì¿ÎÈ·.

MÔ˘ÛÈ΋ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢Â˘Ù.: Ladies Night. ¶¤Ì.: M·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ d.j.

LaBros. ¶·Ú.: 80s ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ™¿‚‚.: Full rock.

K˘Ú.: Live ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ °. TÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË, K. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ, B. K·ÙÛ·Úfi.

LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666

Freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. H ÈÔ „·Á̤ÓË electronica ·fi ÙÔ˘˜ d.j.

Lo-fi (∫˘Ú.), djfree (∆ÂÙ.)

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066

«¶È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈÍ¿ÚÂÙ·È Ì old fashion grooves ·fi Ù· 70s.

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 20, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155

All day latin ÛÙ¤ÎÈ. D.j. sets, Î·È happenings. TÚ. & K˘Ú. Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ (salsa, merengue, bachata, cumbia), TÂÙ. Animation Brasil, ¶¤Ì. ™¿‚‚. dance parties.

LUV ¶Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, 210 3224.553

™Â 70s glam rock ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ G. Pal, Mikele Î·È ∞ªÃ Ì progressive.

MAD POLYSTAGE ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û 3 stages Ì pop, rock Î·È electro ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. - TÚ.

MO BETTER £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 39 & ∫ˆÏ¤ÙË, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981

MO∆EL

Rock club, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¯·Ï·Úfi ÔÙfi.

ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì›‰Ë 9 Î·È ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970

NOBLE

√È SOL Î·È oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Bossa Nostra ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔ clubbing.

H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë Ì ̷‡ÚÔ, Ï¢Îfi Î·È ¯Ú˘Ûfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È pop, house,

24 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

hip hop, funk Î·È disco. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÓÙÂÎ ÔÈ SOL. ŒÓ·ÚÍË ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú., ÛÙȘ 23.00.

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ bear bar Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Aı‹Ó·.

MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045

KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597

KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677

LOVE CONNECTION TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.118

∑ÂÛÙfi, ÌÈÎÚfi, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË art nÔuveau, Ì fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ì¿Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÏÈÔ‡˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎÏËÍË ÔÈ ÙÈ̤˜

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ penthouse, ÂÎÚËÎÙÈο hit parades ·fi 70s, 80s, 90s Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÏÏËÓÈο hits.

§ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600

HALF NOTE JAZZ CLUB TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310

πÛ·ÓÈÎfi ÊϷ̤ÓÎÔ ·fi ÙÔÓ Antonio Negro ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/2. ∞fi 18-24/2 Joe Chambers Quartet.

HOUSE OF ART ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, 210 3217.678

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ ·fi garage, pop, rock. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 667.

Ethnic Wipes Festival ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ∏arem ÛÙȘ 18 &19/2.

§∞ª¢∞ CLUB §ÂÌ¤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202

HOUSE OF ∆∏∂ RISING SUN

10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢, ‰‡Ô stages. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› go go boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall.

K·Ú·ÈÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563

YOU

Live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ-ÛfiÔ˘Ï-Ê·ÓÎ Î·È ÌÏÔ˘˙.10/2 oÈ Muzica. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÌÂÛË̤ÚÈ.

¢ÂÎÂϤˆÓ 26A, °Î¿˙È, 210 3452.220

MIKE'S IRISH BAR

MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙fiÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.

RESTAURANTS §ÂˆÊ. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 6942 882882

∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·.

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ, 210 7776.797

¢Â˘Ù., ∆Ú., ∆ÂÙ. ∫araoke nights. Resident d.j.: Limbo (µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·). ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÈ· sport events.

HUNGRY BAR AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 44, KÔψӿÎÈ, 210 3634.270

Mπ∫ƒ√ M√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√

AÓÔȯÙfi ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ηÏfi ۤڂȘ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜.

B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644

∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜

Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.

MUSIC BOX (SALT & PEPPER’S) §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840

∂Ó·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì latin fiesta ·fi ÙÔ˘˜ Los Hermanos οı ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙËÓ jazz ÙˆÓ David Lynch°. ∫·ÏÔ‡‰Ë οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú˜ ¶·Ú.-™¿‚ Ì ÎÏ·ÛÛÈο Ô-ÚÔÎ.

ÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì Ϸ˚ο, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. & ™¿‚‚. 23.00, ∫˘Ú. 15.30.

ZY°O™ K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 2103241610

«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡» ·fi ÙËÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο ıÂfiÙÚÂÏÏË ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ ÕÁ·ÌˆÓ £˘ÙÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤ÌÙË-¶·Ú. ™·‚. 23.00. ∫˘Úȷ΋ 21.00

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

πÛÙÔÚÈÎfi Ï·È‚¿‰ÈÎÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. 18&19/2 √ §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰È‹ÌÂÚÔ Ì guest ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ °È¿ÓÓË °ÈÔηڛÓË.ŒÓ·ÚÍË 22.00 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975

ƒÔÎ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È TÛ·ÎÓ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30. ∂›Û.: ú 10. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ÔÈÔÙÈÎfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÎ Î·È low bap. ∆ۤηÚ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661

π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272-6

CAN CAN

ª∂∆ƒ√

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÔ‡, 210 5444.440

°Î‡˙Ë 47 & K¿Ï‚Ô˘, Aı‹Ó·, 210 6439.089

ª¤Á·˜ ∆fiÏ˘ µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È §›ÙÛ· °È·ÁÎÔ‡ÛË.

ªøµ §. ∫ËÊÈÛÔ‡ 100, ‰›Ï· ÛÙ· ∫∆∂§, 210 5127.500

™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˜ ª›¯·˜. ª·˙› ÔÈ °. º·Ê·ÏÈÔ‡, ∂. ∞ÊÂÓÙ¿ÎË. √•À°√¡√ LIVE

H AÚϤٷ οı TÂÙ¿ÚÙË (¤Ó·ÚÍË: 22.00). TÚ›Ù˜ Ë Û˘Óı¤ÙȘ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Z. TËÁ·ÓÔ‡ÚÈ·.

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ ¢ÚfiÌÔ˜, Ë πÚÔÓÙ›Ó· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ «¡‡Ê˜», Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∂ÌÊÈÂÙ˙‹ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÔÌ·Ó›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10

µ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Û·˝· ª·ÙÈ¿Ì· Î·È C: Real. ∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ŒÓ·ÚÍË: 22.30, ∆ÂÙ. & ¶¤Ì. ÊÔÈÙËÙÈÎfi (Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú) ú 10. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ¢ËÌ. ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜, ∫·Ù. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ¿ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚

AÓ·ÛÙ·Û›· MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, KÚÈÓÈÒ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· NÙ›ÓÔ˘. ¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ

°¤Ê. B·Ú˘ÌfiÌ˘, KËÊÈÛÈ¿, 210 8071.468

OÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Úο˜ Î·È ¢. K·ÌËÏ¿.

E¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡fiÙË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì·. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ª·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∞fi ∆ÂÙ. - ™¿‚.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 92173.33

O °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ƒÔ˘‚¿ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Û pop till u drop. ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

FIX §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ Û ¤Ó· ÚÔÎ-Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ. ª·˙› Ë πˆ¿ÓÓ· Î·È Ô £. ¶·Ó¿˜.

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817980

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ∫. µÂÓ¤ÚË Î·È º. ∫ÙÂÓ¿.

ºø™

∫ˆÓ/fiψ˜ 9, °Ï˘Ê¿‰·

πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4

°È¿ÓÓË ™·‚‚ȉ¿ÎË, ∑ˆ˙Ò ªÂÙ·Í¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡›ÓÔ˘.

¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚ˘. ¶·Ú. - ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË: 20.30.

LA NOTTE

VOX IÂÚ¿ O‰fi˜ 14, 210 3411.000

°·Ï¿ÓË Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 23.00, K˘Úȷ΋ 21.30.

¶π™∆∂™

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139

¶Ô-Ï·˚Îfi Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÓȉȿÙË, πˆ¿ÓÓ· ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °. ¢Ô‡Î·.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3418.020

ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ - ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ - ª¿Û˘ Û ·ÏËıÈÓ‹, Ï·˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

¢ÂÛÔÈÓ¿ µ·Ó‰‹, £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘.

ROMEO PLUS K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, 210 9232.648

°. °È·ÓÓÈ¿, ÃÚ‡Û·, ∞. ŒÎÙÔÚ·, ∂. ª›ÏÏË, °. ª¤Î·.

SKYLADIKO VIP CLUB §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9570.400

∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Ô¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¿Ù˘ Û Ϸ˚Îfi-Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show, d.j.

VOICE Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630

µ·Ï¿ÓÙ˘, §¤Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È µ¿ÛÈ· ƒ‹Á· Û Ô-Ï·˚Îfi.

ƒ∂ª¶∂∆π∫∞ ¢I¶§OXOP¢O LIVE §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & AÁ. §·‡Ú·˜ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2283.863.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi. KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì Ϸ˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. AÓÔȯÙfi ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 8.

EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211.666

¢Ô‡ÎÈÛÛ·, AÁ¿ıˆÓ·˜, °ÈÔ‡ÏË TÛ›ÚÔ˘. ∞fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋.

KABOYPA™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 64, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3810.202

AÓ‚·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì all star team: ¶¿ÙÚ·˜, KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, KÚÈÙԇϷ, §¿Ú‰·, K·Ï·Ê·Ù¤Ï˘, MÔÛ¯ÔÓ¿˜, M·˘Ú›‰Ë˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÔÙfi 6 ¢ÚÒ, ÊÈ¿ÏË 70 ¢ÚÒ.

ÕÊıÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ÌÈ· ÎÔÌ·Ó›· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÂÌ¤Û˘, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ B¤Ù·˜, B·Û›Ï˘ M·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿.) Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·.

PEM¶ETIKH I™TOPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 181, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 6424.937

§. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 140, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.159

™TOA TøN A£ANATøN

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ∞ıËÓÒÓ

80 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ·ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÏËÓ K˘Úȷ΋˜. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ 15.30-19.30.

∫¤ÊÈ Ì ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘, °. ∆Û·Ï›ÎË, ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘.

TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY

¶§∞∆√

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235.517, 3222.048.

H ¶¤Á΢ Z‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ N›ÓÔ Î·È K·Ú·ÊÒÙË.

√ ª¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∂ϤÓË ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ª. §. µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÓÙÔ.

ªÂ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙË M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

ZOOM

A™TEPIA

POSIDONIO

XAPAMA

∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920

AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558, 210 8946.898

§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033

™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869

√ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ∆ڛʈÓÔ ÛÙÔÓ È-

M ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔÓ XÚ. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ™Ù. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, °.

¶Ô-Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ µ¤ÚÙË, £. º¤ÚÚË, ƒ¿ÎÂÏ

§›ÙÛ· ¢È·Ì¿ÓÙË, M·ÚÈÒ.

K˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ●

§. ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.438

∞¶O§§øN

√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ ·fi 18/2 ̤¯ÚÈ 5/3 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9427580-3

¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2, ƒÔ˘Ê, 210 3417.943

∆· ηÏÏ›ÙÂÚ· Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·

™ÔψÌÔ‡ 17-19, EÍ¿Ú¯ÂÈ· / ∞η‰ËÌ›·˜ & ∫È¿Ê·˜ 13 (·ÓÔȯÙfi ™¿‚‚. & ÁÈÔÚÙ¤˜) / ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ & £Ë‚ÒÓ 96, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (·ÓÔȯÙfi ¶·Ú., ™¿‚‚., ÁÈÔÚÙ¤˜), ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3843.836, 330.865

LIFE

√ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÌÂÏ· Î·È ÙÔÓ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë.

∆o Alive ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

M¶OEMI™™A

¶ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· Ô˘ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ù· ‚·ÚÈ¿ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È. AÓÔȯÙfi ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.

¶∂πƒ∞πø™ 130 ∞∫∆∏ ¶∂πƒ∞πø™

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591

EM¶ATH NORTH

∫√∫∫π¡√ LIVE

CINÉ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™

13 º∂°°∞ƒπ∞

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477

FEVER

∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 101, ¶Ï¿Î·, 210 3247.575

«∆Û›ÚÎÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi». OÈ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.

22.30, ∫˘Úȷ΋ 15.00. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

°. ∆¿ÛÛÈÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¢. ª¤ÎÂ, Î.¿. ∞fi ∆ÂÙ. ˆ˜ ™¿‚.

K·ÙÂÚ›Ó· Kԇη Î·È §¿ÌÚÔ˜ K·ÚÂÏ¿.

¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 56 Î·È ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142, °Î¿˙È, 210 3454.108

N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÌÔ˜, AÔÛÙÔÏ›· ZÒË.

¶∞¡™∂§∏¡√™

¡Ù·Ï¿Ú·˜- ƒ¤ÌÔ˜ Û mega ÔÏ˘¯ÒÚÔ. M·˙› Ë ∞ÓÙ.ª¿Ì·ÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹. ¶¤Ì. - ∫˘Ú.

µUDHA

¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ & M·ÎÚ‹ 2, 210 9218.120

ÃAMAM

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 116, 210 3471.111

™˘Ú¿ÎÔ˜ - ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Ì Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÙȘ ª. µÔÏÔÓ¿ÎË, ∞Á. ¢¿Ú·, ™. ¶¤ÙÚÔ˘.

ª∂¢√À™∞

BÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740

∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞

∞ÎÙ‹ ∫ÔÓ‰‡ÏË 40, ∞Á. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4619.924

°KAZI

¢Â˘Ù¤Ú˜, ∆Ú›Ù˜ Ë ∆¿ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∏ ªËÏÈ¿», ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∂‡·˜» Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.ª·˙› Ë ∆¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë.

ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Ó· ÃÚÔÓ¿.

REX

µ√√ª STUDIO

ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ¶·Û¯¿ÏË ∆ÂÚ˙‹.

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤ÌÙË: º∂ª¢. ∫¿ı ¶·Ú. & ™¿‚‚.: ∑ÈÒÁ·Ï·˜, ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›· Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫˘Ú.: ∆Ú›ÏÈ˙·. ¢Â˘Ù.& ∆Ú›ÙË .: ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÂÛË̤Ú˘. ∆ÂÙ¿ÚÙË: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ· . ŒÓ·ÚÍË: 22.30.

ª√À™π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·.

Afi ¶¤ÌÙË ˆ˜ K˘Úȷ΋.

R. WILLIAMS

°. ¶√§ÀÃ√¡π∞¢∏™

§. ∆∑√ƒ¡∆∞¡∂§π

¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ

ÙËÓ “·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË” ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

√‰˘ÛÛ¤· ƒÔ‡Ûη TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜

™·‚‚¿ÙÔ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 207, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÙËÏ. 210 9373830

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25

PROUD VOICE

>>

T˘ M∞ƒπ∞™ CYBER (info@proud.gr)

HOMO CORE B·ÚÈ¤Ì·È Ó· ‚Ϥˆ Â›Î·ÈÚ˜ ÎÚ˘Ê¤˜ ·‰ÂÚʤ˜ Ì ڿ۷, Ûȯ·›ÓÔÌ·È fiÏË ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· ÛÙÔ ıÂfi ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. K¿ÔÈ· ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÏÏfi Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÂÁÒ ¿ÓÙ· ÚÔÙÈÌÒ ÙËÓ ˆÌ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi Ù· „¤Ì·Ù·.

AÔÛÙڤʈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·Ú¿˙ˆ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Bruce LaBruce Î·È ÙËÓ ÂÙ¿ˆ Ì ¿ıÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ DVD player. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ TÛ °Î‚¿Ú· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· ÁÂÚÌ·Ófi ÔÚÓÔÛÙ¿Ú Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ Ê·ÏÏfi ÙÔ˘ – ¤Ó·˜ ÌÂÙ·-ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ RAF ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ BaaderMeinhof Gang.

E›¯· ‰ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Bruce LaBruce, ÙÔ 1997, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Ó· Ì·ı·›Óˆ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ˆÌfi ÛÂÍ Ô˘ Ì Â͛ٷÚÂ, ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ. TÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹ Ì·˜. TÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ·ÔÔÈԇ̷ÛÙ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÎÚ˘Ê¿ Ì ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ Î·È Î·Ù·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ‰È¿Ï·Ù·. «Put your Marxism where your Mouth is», ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙÔ «Raspberry Reich» fiÙ·Ó ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÂÍ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο «Ë ÂÙÂÚÔÊ˘Ï›· Â›Ó·È ÙÔ fiÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ¶ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô Bruce LaBruce Ì·˙› Ì ÙËÓ J. B. Jones ›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ Ì‹Î ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Homocore/queercore ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,

¤Ó· Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ.

«TÈ Â›Û·È, gay ‹ οÙÈ ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘; TÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó Ì·˙› Ô Sid Vicious Î·È Ô Johnny Roter ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Nancy; ∞Ó ÔÏÂÌ¿˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÛÙË Ì¿˙· Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ò˜ Ó· ʤÚÂÛ·È, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ ʤÚÂÛ·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ë Ì¿˙·; O ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È fiϘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Û ÎÚ·Ù¿Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È Ì ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ÔÈÔÓ Ó· ·Á·¿˜, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Î·È Ò˜ ʤÚÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ò˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·».

O Bruce LaBruce ÔÏÂÌÔ‡Û ÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ï¿ÙÚ¢Â, ÙËÓ punk rock ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ TÔÚfiÓÙÔ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80.

TÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› Ô Bruce LaBruce Î·È ÂÁÒ ÙÔ ·Û¿˙ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù· 2 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·Ó·‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ RAF (Baader-Meinhof), ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ìfi‰·. MÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ terrorist chic ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Û·Ú¤Ï˜ Î·È ‚ϤÂȘ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÁÈ· ̈ڿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· «TÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘» ‹ ÙÔ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Û ÂÛÒÚÔ˘¯· «Prada Meinhof». O Bruce LaBruce ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «The Rasberry Reich» ¯Ù˘¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ terrorist chic ̤۷ ·fi ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÔÏÏ‹ ÙÛfiÓÙ·.

MÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· «Join The Homosexual Intifada» ··Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ Ï¿Ê˘ÚÔ fï˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÊÔ‡ Ô ÁÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÍÂÌÚfiÛÙÈ·ÛÌ· ÔÏÏÒÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Í›ˆÓ Î·È ÈÓ‰·ÏÌ¿ÙˆÓ.

E‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰Ô‡Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Bruce LaBruce (ı· ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ, ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙȘ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜), ·Ó Î·È Î¿ÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û fiÏ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ê˘ÛÈο Û fiÏ· Ù· Gay & Lesbian Film Festival.

To «Raspberry Reich» οÓÂÈ ‹‰Ë ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ı·‡Ì·). ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Ù· ·ÁÁÏÈο Û·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ DVD «The Raspberry Reich» (¤¯ÂÈ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Region free,) ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Proud Shop: ψÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 72, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00 - 6.00, ÙËÏ.

210 9234.420. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Bruce LaBruce ÛÙÔ www.brucelabruce.com

¶¤ÌÙË 17 ™TE§IO™ BAMBAKAPH™, BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜, «Another club» ANDY SMITH, BÏ. EÈÏÔÁ¤˜, «Stereo Soul» ANTONIO NEGRO TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÛ·ÓÈÎfi ÊϷ̤ÓÎÔ ÙÔ˘ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘ Antonio Negro. «Half Note», TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi.

GREGORY Mastermind ÙˆÓ Soundz ¿ÚÙÈ Ì electronica ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ. «Wunderbar», £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, ¶Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

THE PIMP SHOW R’n’b ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.30 Î·È Î¿Ùˆ «º¤ÈÌ ™fiÚÈ ÈÓ KfiÓÛÂÚÙ» Ì ηڷfiΠÔ˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù·. «Club 22», BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.

PALYRRIA M ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÒÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. AÎÔÏÔ˘ı› dj set ·fi ÙÔ˘˜ Globalistas °È¿ÓÓË §ÒÏÔ Î·È M¿ÓÔ T˙·Ó·Î¿ÎË.

«Global Music Club Barrio Chino», KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¤Ó·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 Î·È 18/2.

«BOX» O ™‹ÏÈÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì funk Î·È freestyle ÂÈÏÔÁ¤˜ οı ¶¤ÌÙË Î·È K˘Úȷ΋. «Box», KˆÏ¤ÙÙË 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.597.

¶·Ú·Û΢‹ 18 RADIO 4 BÏ. EÈÏÔÁ¤˜, «Gagarin» SIX BY SEVEN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ «Pfi‰ÔÓ» ™TE§IO™ BAMBAKAPH™ BÏ.

EÈÏÔÁ¤˜ «Another club» ETHNIC WIPES FESTIVAL: HAREM BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ «House of Art» MISS YETTI @ ELECTROCLASS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ «Venue» JOE CHAMBERS QUARTET Afi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ù˘ jazz, Ô Joe Chambers ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Herbie

∆o˘ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Hancock, Dizzy Gillespie Î·È McCoy Tyner Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ Blue Note. M·˙› Ì ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Garry Bartz. «Half Note», TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9213.310. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22.30, K˘Úȷ΋ 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 ÊÔÈÙËÙÈÎfi, 18-24/2.

electro, pop Î·È house. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜-΋Ô˜ ÙÔ˘ fantastic fantaseed. «Fantaseed», TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972 220.530.

LOCOMONDO Reggae Î·È ska Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ. ™ˆÛÙfi ÙÚÂÏÔÎÔÌ›Ô. «E› KÔψÓÒ», ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8, ÛÙȘ 18/2.

M¶AM¶H™ ™TOKA™ BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ «™ÙÔÓ A¤Ú·»

NO MANS LAND Afi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ 80s, Ì Â·ÓÂÎÙÂϤÛÂȘ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «Zalion», «Reality Trip» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. «MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ», B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. §AKH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ O §¿Î˘ Ì ٷ „ËÏ¿ Ú‚¤Ú Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÈÔηڛÓË ÌÂÙÚ¿Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. K·È Â›Ó·È ÔÏϤ˜.

«Rodeo», X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 12, Î·È 19/2.

DE TRACES & FUNKCOLLECTIVE Reggae, ska Î·È funk ·fi ÙÔ˘˜ Funkollectiv Î·È ÙÔ˘˜ De Traces. Special guests oÈ dj THC Sound System, dj Anna Mystic, dj Idolos. «AN CLUB», ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056, ¤Ó·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

THE SPIRIT OF LOVE O DimPap Î·È ÔÈ SOL Ì house Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È fiÛÔ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙfiÛÔ ÈÔ ¿ÓÂÙ·.

«MOTEL», P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 11 Î·È ™·ÚÚ‹ 9, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

REVENGE OF THE 80s OÈ dj °È¿ÓÓ˘ MËÏÈÒÓ˘ Î·È ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ electropop ÙˆÓ eighties. «CLUB 22», (¿Óˆ), BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

MUZICA °Â‡ÛË ·fi Africa Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·È ¯ÔÚÔ‡ Muzica. «HÔuse of the Rising Sun», K·Ú·˚ÛοÎË 17, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.563.

O2 O͢ÁfiÓÔ ‰‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ dj O2 ÛÙ· ÓÙÂÎ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ

™¿‚‚·ÙÔ 19 ETHNIC WIPES FESTIVAL: HAREM BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ «House of Art»

KENNY CARPENTER BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ «Motel» FROM PUNK TO FUNK O dj Gus Kay Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Gang of 4 ̤¯ÚÈ LCD Soundsystem, Î·È ÛÙÔ Dry «the perverts and core» Ì noise bleed techno Î·È Ù· projections ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˘.

«Mad Polystage», ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604.

HIT THE NORTH ŒÓ· deep tech-progessive set ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ù˘ Klik Rec Ì ˙¤ÛÙ·Ì· ·fi ÙÔÓ Zakk. «Petrogaz», ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 19, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

100% DYNAMITE EÈÏÔÁ¤˜ ·fi dancehall, ska, rocksteady, funk, soul, hip hop Ì ÙËÓ dj Abi Clarke Î·È ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ MC Yinka. «Bar Guru Bar/Jazz Upstairs», Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530, ¤Ó·ÚÍË 23.00-5.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

GOYA’S DREAM & EMPTY AÁÁÏfiʈÓÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÎ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÁÎÚÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ Tindersticks, Pulp, Smiths Î·È REM, Nick Drake ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È ÓÂÔ-ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ alt-pop Ì trip-hop ¯ÚÒÌ·. «E› KÔψÓÒ», ÛÎËÓ‹ foyer, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

∫˘Úȷ΋ 20 ¶ANA°IøTH™ KA§ANTZO¶OY§O™ TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «¶¤ÌÙË AfiÁÂ˘Ì·». M·˙› ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, °ÈÒÙ·˜ N¤Áη, AϤÍË ¶·Ú¯·Ú›‰Ë, Î·È Ù· Ó¢ÛÙ¿ ÙÔ˘ ºÒÓÙ· T˙·Ó›ÓË. «Another Club», Aη‰ËÌ›·˜ & KÈ¿Ê·˜ 13, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 10, ÛÙȘ 21 & 22/2.

FLAMENCO NUEVO «AIRE» TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Flamenco Nuevo «Aire» Ì ÊϷ̤ÓÎÔ Î·È jazz. £¤·ÙÚÔ BÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú12.

HIP-HOP Party Ì hip-hop Î·È r’n’b ·fi ÙÔ team Family ÙÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË. D.j S Î·È special guests.«Enzzo De Cuba», (̤۷ ¯ÒÚÔ˜) AÁ.

26 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

DREAM ON O N. Patrelakis Ì dream on live Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë exotica ÙÔ˘ LoFi.«Loop», AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666 FATES WARNING M›ÓÈ progressive metal ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Fates Warning, Wastefall Î·È Fragile Vastness. TÔ live ı· ˯ÔÁÚ·ÊËı› ÁÈ· live DVD Î·È CD Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË Metal Blade Records. «Gagarin», §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-2. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 28.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 DJFREE ŒÓ· ÛÂÙ Ì fusion beats Î·È electronica ·fi ÙËÓ d.j free «Astron», T¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∆Ú›ÙË 22 THE FREAKSHOW ¶¿ÚÙÈ ·fi ÙÔÓ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ Ì ٛÙÏÔ «Jimmy Cassidy presents The freakshow» Î·È ÙÔ˘˜ ms NeaTPermaiK Î·È Blue Laggon Û Û¤ÛÈ·Ï dj set.

«Soul Stereo», E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

APøMA ™KHNH™ «T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á¿ËÛ·» ·fi ÙÔ˘˜ KÒÛÙ· £ˆÌ·˝‰Ë Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ.

AÎÔÏÔ˘ı› ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi˜» ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ TÚÈ·ÓfiÓ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 8.

∆ÂÙ¿ÚÙË 23 OLDIES NIGHT Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 70s, 80s & 90s Ì ÙÔÓ resident dj Poly B. «Hard Rock Café Athens, Nirvana Lounge», ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¤Ó·ÚÍË 22.00.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

HIGH VOLTAGE PARTY OÈ High Voltage ÛÙ· deck Î·È live Ì ÙÔ˘˜ Yellow David Sauce. «Mo Better Club», KˆÏ¤ÙÙË 32, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 7.

JIMI HENDRIX NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Ù˘ ÚÔÎ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· §ÂˆÓ›‰· AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘. «¶ÏÒÚË» (οو ¯ÒÚÔ˜) AÏÂÍ.

Z·˝ÌË 63 & ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶ÂÈÚ·˚΋, ‰›Ï· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔΛ̈Ó, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4282.146. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

MAKPINA •A¢EPºIA ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı›Ô...» Ì ÚÔÎ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. «™YPMO™», KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ● voice

JAMAICA BASS World Reggae ·fi ÙÔ˘˜ music selectors ÙÔ˘ THC Sound System, Rankin Johnny, Collie Youth & Dread Power Ì ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi BÚ·˙ÈÏ›· ̤¯ÚÈ ¶Ô˘¤ÚÙÔ P›ÎÔ. «Spirit Bar», MÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¶·Ú·Û΢‹ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È , 210 5782.610.

ATHENS GO OUT

CLUBS °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530

>> *™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ ANNA MANETA ∂ÌÌÔÓ‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ô˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Î·ÈÚ· ·fi ÔıfiÓ˜, ¤ÓÙÔÓ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. M¤¯ÚÈ 17/3. °IANNH™ §A™H£IøTAKH™ «You are what you is». N¤· ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ, °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938. M¤¯ÚÈ 5/3.

«•ANA¢E™ TO» OÈ N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Î·ÓÙ˙‹˜ Î·È B·Û›Ï˘ TÛÒÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÁÏ˘Ù¿.

AlphaDelta, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 3228.785. M¤¯ÚÈ 2/4. °IøP°O™ BAKIPTZH™ AÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

AMA§IA ¶ET™A§H-¢IOMH¢H «¶Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ;» TÚÈۉȿÛٷ٘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ - Artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200.

M¤¯ÚÈ 26/2.

BA°°E§H™ °KIOKA™ «OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ M˘ıÔÏÔÁ›·». K·Ù·Û΢¤˜ fiÔ˘ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜.

NATA™A XPI™TE§H K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· Î·È ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜. AÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342.

M¤¯ÚÈ 22/2.

EYAN£IA T™ANTI§A «The Ball, The Walk, The Crash...» ™¯¤‰È· Î·È ‚ÈÓÙÂÔ-ÚÔ‚ÔÏ‹.

Batagianni, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675. M¤¯ÚÈ 12/3.

CHARLES SANDISON B›ÓÙÂÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË. Bernier/Eliades, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935. M¤¯ÚÈ 31/3. ¢AºNH A°°E§I¢OY «¢È·‚¿ÛÂȘ». 25 ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È 8 „ËÊȉˆÙ¿ ¤ÚÁ·. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË fiÏË. °Î·ÏÂÚ› 7, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050. M¤¯ÚÈ 26/2. °IøP°O™ KOYPKOYBE§O™ «HÒ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, 210 7220.231. M¤¯ÚÈ 5/3.

Kø™TA™ IøANNI¢H™ «Blind Ear». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Cheap Art, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517. M¤¯ÚÈ 6/3. ¢HMO™£ENH™ KOKKINI¢H™ «Afi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». T· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÏÈÙ¿, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔÛÙ·ÏÁÈο.

M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ TIM. EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.882. M¤¯ÚÈ 12/3.

«A£HNAIOI» OÈ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Î·ÓÈ¿˜, AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, AÓÙÒÓ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ™Î·ÏÙÛ¿˜ Î·È ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi AıËÓ·›Ô˘. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278.

EÁη›ÓÈ·: 17/2, 20.00.

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë M¤¯ÚÈ 10/3.

M¤¯ÚÈ 5/3.

O¶Y ZOYNH «¶·ÏÏfiÌÂÓË °ÂˆÌÂÙÚ›·». 35 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.

Fine Arts K·fiÔ˘ÏÔ˜, Ï. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.393. EÁη›ÓÈ·: 21/2.

M¤¯ÚÈ 21/3.

YVES BELORGEY ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÚÔÛfi„ÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

PHILIPPE RAMETTE 12 ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333. M¤¯ÚÈ 26/3.

¢HMHTPH™ T™OYM¶§EKA™ «Future Athens», ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋ Aı‹Ó·. ¢HMHTPH™ ºOYTPH™ «A Patriot and a Rock Star».

IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, Aı‹Ó·, 210 6439.466. M¤¯ÚÈ 19/2. §AM¶PO™ æYPPAKH™ «¶·Ú¿ÍÂÓ· MÏÂ̷͛ٷ» ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. M¤¯ÚÈ 5/3.

OMA¢A BLACK FRIDAY Bazaart Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Manifactura, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470. EÁη›ÓÈ·+¿ÚÙÈ: 19/2, 19.30. M¤¯ÚÈ 2/3.

NIKO™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ «Sweet Home». AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÌÔχ‚È Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ.

M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897. M¤¯ÚÈ 26/2. °IøP°O™ T™EPIøNH™ «Beauty Interrupted». ŒÓ· ‚›ÓÙÂÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ËÚÂÌ›·˜ ¤ÓÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. Millefiori, X¿ÚËÙÔ˜ 29, 210 7239.558. M¤¯ÚÈ 12/3.

KYPIAKO™ MOPTAPAKO™ ŒÚÁ· Ì ÛÙÔȯ›· ·ÊËÚË̤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165. M¤¯ÚÈ 5/3.

ANNA ºI§INH «T·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ Iı¿ÎË - ŒÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025. EÁη›ÓÈ·: 23/2. M¤¯ÚÈ 15/3.

XPH™TO™ BOY°IOYK§H™ «OÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÚÙÚ·›Ù·». ¶ÔÏ˘ÚfiÛˆË, ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

ANTøNIA ¶A¶ATZANAKH «ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ». °Ï˘Ù¿ ·fi ̤ٷÏÏÔ, ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ Î·È Êˆ˜. Titanium Yiayiannos, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644.

M¤¯ÚÈ 28/2.

«OMA¢IKH Zø°PAºIKH» M ¤ÚÁ· ÙˆÓ XÚ. B¤ÚÁË, M. °ÂˆÚÁ¿, XÚ. °Î·ÏÓÙ¤ÌË, M. KÙÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. ¶·ÏÏ·ÓÙ˙¿, M. ¶·ÓÙÂÏÈ¿, K. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÕÁÁ. P·˙‹, B. P‹Ó·, E‰. ™·Î·ÁÈ¿Ó, AÓ.M. T۷οÏË Î·È ¢. º·ÌÂÏÈ¿ÚË. TÚ›ÁˆÓÔ, ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116. M¤¯ÚÈ 26/2.

«SUNSET IN ATHENS» ZˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ˘˜ D. Attoe, S. Herbert, P. Kane, JP Munro, A. Smith. Vamiali’s, ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968. M¤¯ÚÈ 12/3.

XPONH™ T™AKIPAKAKH™ °Ï˘Ù¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. VR Gallery, B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300.

∞§§√π Ãøƒ√π BEATRIZ ACRA «ŸÓÂÈÚ·, Ú›˙˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÌÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ ·fi ÌÈ· MÂÍÈηӋ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. M¤¯ÚÈ 19/2.

«VISIONS» TÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Û 30 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜. Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (K·¿ÙÔ˜, 210 3217.931). M¤¯ÚÈ 19/2.

«ME £EMA THN E§IA» MfiÓÈÌÔ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·: «EÏÈ¿ & §¿‰È», KÈÛÛ¿‚Ô˘ 14, BÚÈÏ‹ÛÈ·, 210 6133.213.

«XAMENOI ™TH METAºPA™H» 14 Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900. EÁη›ÓÈ·: 21/2, 20.30. M¤¯ÚÈ 15/3.

«CARNIVAL EXPRESSIONISM» ŒÎıÂÛË art ¤Ó‰˘Û˘ Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÚÔ‡¯·, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙȘ AfiÎÚȘ ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ «Incomplicite». Afi 24/2 ̤¯ÚÈ 21/3.

YVES BOUDRIE «¶·Ú›ÛÈ - ™ÂÓÂÁ¿ÏË - Aı‹Ó·» ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 22/2.

Gallery Café, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080.

KATEPINA™ ZøITO¶OY§OYMAYPOKEºA§I¢OY «BÂÚÔÏ›ÓÔ, ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜». AÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.043. EÁη›ÓÈ·: 21/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 26/3.

°IøP°O™ TPIANTAºY§§OY «MÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›». °Ï˘Ù¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. Stavlos, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670. M¤¯ÚÈ 27/2.

ª√À™∂π∞ ™¶YPO™ BA™I§EIOY AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Atelier ™‡ÚÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, °Ô˘¤ÌÛÙÂÚ 5A, AÎÚfiÔÏË, 210 9331.502. ª¤¯ÚÈ 31/5/05.

A§EKO™ ºA™IANO™ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì 300 ¤ÚÁ·.

«100 XPONIA. OI MONIME™ ™Y§§O°E™» ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8.

M¤¯ÚÈ 28/2/05.

M. C. ESCHER «BEYOND INFINITY». 250 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î.¿. ∆· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο.

«Herakleidon, Experience in Visual Arts», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981.

M¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. «™TAYPOºOPIE™: MY£O™ KAI ¶PA°MATIKOTHTA» MÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ - ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi 21 ÌÔ˘Û›·, ÂÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi EÏÏ¿‰·, K‡ÚÔ, IÙ·Ï›· Î·È M¿ÏÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000». KÙ›ÚÈÔ 5 EÁη›ÓÈ·: 21/2, 19.00. M¤¯ÚÈ 20/5. «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» ÿ‰Ú˘Ì· M›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.2540.

KIMSOOJA «T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». H ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. EM™T - ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË 1, 210 9242.111-2.

M¤¯ÚÈ 29/5.

I™§AMIKH TEXNH 2.800 ÂÚ›Ù¯ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ 7Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ IÓ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·. MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3225.550.

«19Ô˜ & 20fi˜ AIøNA™ ™EPBIKH™ Zø°PAºIKH™» 50 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ’70. K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ «°. K·Ú‡‰Ë», AÚÈ¿‰Ó˘ 13 & NÈfi‚˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6749.860.

E›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ·: 21/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 18/3.

«O E§§HNIKO™ KO™MO™ ME™A A¶O TO B§EMMA TøN ¶EPIH°HTøN - 15Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜» ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÓÙÔÌËÓ¿. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000.

¢IONY™H™ MATAPA°KA™ AN¢PIANO™ ZAXAPIA™ «ºˆÙÂÈÓ¤˜ IÛÙÔڛ˜». EÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Lemon, AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋. 210 4281.164.

Afi 18/2 ̤¯ÚÈ 10/3.

«H E§§A¢A TOY TAKH T§OY¶A» ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·fiÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

ROBERT A. McCABE «EÏÏ¿‰· - T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂٷ͇ 1954 Î·È 1965. MIET, M¤Á·ÚÔ E¸Ó¿Ú‰Ô˘, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3234.267.

M¤¯ÚÈ 20/3.

«NOS FEMMES» H Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÚfi, Z·ÓZ·Î §ÂÌ¤Ï, MÂÚÓ¿Ú P·ÓÎÈÁÈ¿Î Î·È EÚ‚¤ TÂÏÂÌ¿Î, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’60. MÔ˘ÛÂ›Ô ºÚ˘Û›Ú·, MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 7 & K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678. ª¤¯ÚÈ 30/4. ●

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27

>>

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰Ë OÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹

FAME ZORI ÙÔ˘ M. ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓ.: M. K·Ì›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, E. T˙·‚·ÏÈ¿.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. 18.15, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋ÊÔÈÙ.), ú 12 (·È‰.) ñAıËÓ¿, ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 M¶IM¶EPO TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓ.-Û‡Óı.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ-™›ڷ. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 23, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.), ú 18 (¢Â˘Ù.), ú 10 (¢Â˘Ù.-ÊÔÈÙ.).

TO PANTEBOY TH™ TETAPTH™ MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË.

EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. TÂÙ. 21.00. ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ñAıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, 210 3480.000

«M¶IM¶EPO» (21/2, 20.30)

EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 21/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.: £.

AıÂÚ›‰Ë˜. K·ÏÏÈÙ. ÂÈÌ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 22, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10 & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3312.343 ¢EN EIM’ E°ø ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.30-21.30. ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñAο‰ËÌÔ˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 MI™AN£Pø¶O™ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌÂÏ‹, Ÿ. ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.) ñAÏ΢ÔÓ›˜, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 TO ONEIPO ENO™ °E§OIOY TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™ÈÔ‡ÙË, AÓ. ™ÙËÏÈ·Ó›‰Ë, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ¶¤Ì., ™¿‚‚., K˘Ú. 21.30, ¶·Ú. 23.15, K˘Ú. Î·È 19.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñÕÏÂÎÙÔÓ, ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001.

HONOUR Ù˘ T˙. M. ™ÌÈı. ™ÎËÓ.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, M. X·Ù˙ËÛ¿‚·˜, E‚. ZËÌ¿ÏË, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë.

TÂÙ. 19.00 (Ï·˚΋), ¶¤Ì™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15, ú 15 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ ÕÏÌ·, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 210 5220.100 ™TAXTH ™TA MATIA TÔ˘ John Buffalo Mailer. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‡ÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, º. •˘Ï¿, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜.

VALPARAISO ÙÔ˘ NÙÔÓ ¡ÙÂÏ›ÏÔ. ™ÎËÓ.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M. XÂÈ̈ӿ, XÚ. E˘ı˘Ì›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ¶·Ú. Î·È 00.15.

KAI TO MøPO MA™ KANEI E¶TA T˘ ¶fiÏ· BfiÁÎÂÏ. ™ÎËÓ.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, EÏ. KÔ‡ÛÙ·, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. K˘Ú. 18.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00. ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ./Ó·Ó.) ñAltera Pars, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.111.

MA£HMATA °AMOY Ù˘ §¤ÛÏÈ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓ.: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §ËÓ·›Ô˜, ŒÏ. ºˆÙ›Ô˘, ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ., Ï·˚΋). ñÕÏÊ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 ¶Y• §A• KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §¿ÚÈ ™Ô˘. ™ÎËÓ.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, ™Ù. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÀÚÒ §Ô‡Ë, ∞ÓÙ. ∫ÚÔÌ¿˜. TÚ.™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 23, ú 19, ú 18 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.) ñ AÌÈÚ¿Ï, AÌÂÚÈ΋˜ 10, Aı‹Ó·, 210 3639.385. ¶O§Y MAKPIA Ù˘ K. TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓ.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÎÔ˘Ï¿, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ BA™I§IA™ IøANNH™ TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.

MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, EÏ. KÔÎΛ‰Ô˘.

TÂÙ. - ™¿‚‚. 19.00, ¶·Ú.

00.15, K˘Ú. 22.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.), ú 12 (TÂÙ.). EÍÒÛÙ˘. ñAÌfiÚÂ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 H TPIKYMIA ÙÔ˘ O˘›Ï. ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, AÛ. AÏÂ͛Ԣ, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñAÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 TO XOPIKO TOY XPONOY Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Per Theater Formance. ™ÎËÓ. - ΛÌ.: ¢.

TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™·ÁÚ‹, I. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘, N. °È·ÓÓ·Ú¤·˜, M. TÛ·Ì·Ï¿˜. ¢Â˘Ù., TÚ. ñ AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056 H MAP°APITA °KOTIE TA•I¢EYEI A¶OæE... ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¤ÌË ZÔ‡ÓË, AϤ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ›ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00, TÂÙ. 20.00 (Ï·˚΋). ú 24, ú 22 / Ï·˚΋: ú 20, ú 18 / ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ ÕÓÂÛȘ, KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 BPIKO§AKE™ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñAÏfi £¤·ÙÚÔ, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ™E™OYAP °IA ¢O§OºONOY™ ÙˆÓ M. T˙fiÚÓÙ·Ó, M. ÕÌڷ̘. ™ÎËÓ.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

28 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

ñAÔı‹ÎË, ™·ÚÚ‹ 40, æ˘Ú-

Ú‹, 210 3253.153 PATTERNS K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓ.: Stephen Hutton. ¶·›˙Ô˘Ó: AϤͷӉÚÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, °ÂˆÚÁ›· TÛ·ÁηڿÎË, KÔÚ›Ó· XÚ˘Û¿È‰Ô˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ., K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

AP™ENIKOTHTE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë ∞Ó‰ÚÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: A¯. °ÂÚÔÌfiÛ¯Ô˜, º.

K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, K. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, TÚ. §˘Û›Ì·¯Ô˜, °. ™ÈÊÓ·›Ô˜. ¢Â˘Ù. 20.30, ú 15.

MH¢EIE™ Writing Performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Ù˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ.: XÚ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. K›ÌÂÓ· - ËıÔÔÈÔ›: ¶. AÚÒÓË, A. °Î·Ó¿, N. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÚ. 21.00, ú 15. ñAfi M˯·Ó‹˜, A牋ÌÔ˘ 13, 210 5231.131 CUT IT OUT T˘ Jan Ruppe. ™ÎËÓ.: N. K·ÚÚ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Bȉ¿ÏË, NÙ. E˘ı˘Ì›Ô˘, ¶. M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. X·Ú·Ù˙¿˜, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË. ¶¤Ì. K˘Ú. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 27/2. ñ AÚ¯‹, M. Bfi‰· 13, Ï.

B¿ı˘, 210 8810.496.

AIA™, H TPE§A EχıÂÚË ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: £.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, M. HÏ›·˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.) ñÕÙÙȘ, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 A°KA§IA I‰¤·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÚÌËÓ›·: £. ¶Ú›ÙÛ·˜, N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘. TÚ. - ™¿‚‚.

21.00. ú 10, ú 6 (ÊÔÈÙ.).

Afi 17/2 ̤¯ÚÈ 2/3.

(210 9227.490.)

EN KENø K›Ì. - ÛÎËÓ.: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, EÚÌ. ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ô˘, AÌ. M·ÛÙÔÚ¿ÎË. K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.15. ú 12, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ñ B·Ê›Ô, AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 9568.350, 3424.212.

TA ¢ENTPA ¶E£AINOYN OP£IA ÙÔ˘ A. K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓ.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, M. BÔ‡ÚÙÛË. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¿ÎË, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 MIKH™ £EO¢øPAKH™, MIA ZøH... E§§A¢A MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. K›Ì.: K. IÁÂÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÚÔ‡Ûη, ¶.

OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: §.

AÏη›Ô˘, AÓ. MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, AÏ. X·Ù˙‹˜, K. B¤ÙÙ·. TÚ., ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.15, ∆ÂÙ. (Ï·˚΋), ™·‚. (Ï·˚΋), ∫˘Ú.

18.15. ú 24, ú 21, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñB¤ÌÔ, K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5221.767 ¶PO™EXø™ AÓıÔÏÔÁ›· ÛÎËÓÒÓ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: N. K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¢·ÌÈ·Ó›‰Ô˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÙÈοÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10.

2 + NA §ENE Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· E›ÛÔ‰Ô˜ KÈÓ‰‡ÓÔ˘.

EÈÌ.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜.

¶·›˙Ô˘Ó: EÚÓ. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜, °. ∫·Ù›Ó·˜. ¶¤Ì., ¶·Ú.

00.15, ∫˘Ú. 21.30. ú 10 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ ...THE STAND BACK COMEDY £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿. ¢Â˘Ù. 22.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). ºÔ˘·ÁȤ ñBÈÎÙÒÚÈ·, M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ¶OY ¶AEI AYTO TO §EøºOPEIO; EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.00 Î·È 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./Ó·ÓÈÎfi) ñBÚÂÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 °YMNOI Ù˘ NÙ. NÙ¤ÚÈ. ™ÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™È¿ÚÎÔ˘, M. M·ÚοÙ˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚. 18.15. ú 20, ú 16, ú 15 (Ï·˚΋, ÊÔÈÙ.). ñ°ÎÏfiÚÈ·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 BALAGAN MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚÔ‚·ÙÈο. ™ÎËÓ.: Sebastiano Toma.

MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Mark Chaet (‚ÈÔÏ›) Î·È Sergej Sweschinskij (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ).15 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú., ™¿‚‚.

22.30, K˘Ú. 14.00 Î·È 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶·Ú. Î·È K˘Ú. (‚Ú¿‰˘): ú 45, ú 35, ú 20. ¶·Ú., ™¿‚‚.: ú 50, ú 40, ú 25.

K˘Ú. (ÌÂÛËÌ.): ú 35, ú 25, ú 10. M¤¯ÚÈ 20/3. ñ °˘¿ÏÈÓÔ Dinner Theater, Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4.

BLACK BOX Afi ÙÔ M·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. K·ÏÏÈÙ. ‰È‡ı./¯ÔÚÔÁÚ.: E‡· AÛÙ¤ÚÔ‚·. M›ÌÔÈ: T˙fi˙ÂÊ TÈÛ›, ¶È¤ÙÚ §›Ûη.

XÔÚÂ˘Ù¤˜: E‡· ¶ÏfiÎÔ‚·, NÙÔ‡Û·Ó KÌÂÙ. ¢Â˘Ù., TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 80 (4 ¿ÙÔÌ·, ηӷ¤˜+ÙÚ·¤˙È), ú 25, ú 20. ºÔÈÙ./·È‰.: ú 20, ú 15. ª¤¯ÚÈ 27/2. ñCoronet, ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 EPøTIKO ™KAKI ÙÔ˘ N. KÔÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓ.: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.

21.00, ¶·Ú. 23.30, ™¿‚‚.

21.30. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, IÏÈÛ›ˆÓ & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7481.695 øPAIA XPONIA ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, K. K·Ú·Ì¤ÙË, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 MAMA, MHN TPEXEI™ Ù˘ EÏ.

P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓ.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ñ¢È¿Ó·, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 MONO £ETIKE™ ™KEæEI™ ÙÔ˘ °. M·ÓÈÒÙË. ™ÎËÓ.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Z¿·˜, Y. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M.

¶ÈÙ˘¯Ô‡ÙË. TÂÙ-™¿‚‚. 21.00 (TÂÙ. Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ñ¢›˘ÏÔÓ, K·ÏÔÁ. ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 O BAºTI™TIKO™ OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë.

MÔ˘Û. ‰È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿ÊË-°. A‚Ú·Ì›‰Ë. ™ÎËÓ.: °.

PÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. TÂÙ.-¶¤Ì.

18.30, ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 25-15 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - N¤· ™ÎËÓ‹ (AÎÚÔfiÏ), IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700 MAPA£øN - ™A§AMI™ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ K·Ú¤Ú. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: B. ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓ.: IÛ. ™È‰¤Ú˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. AÚ¿Ë, AÓ‰Ú. KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜, °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §.

AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘. ú 42, ú 22, ú 17 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 20, 23 Î·È 26/2, 19.00.

A§T™INA ŸÂÚ· ÙÔ˘ X¤ÓÙÂÏ. MÔ˘Û. ‰È¢ı.: M. §ÔÁÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: ¶. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: M. K·ÙÛÔ‡ÏË, ŒÏ. N¤˙Ë, EÈÚ.

K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ú 52 - ú 27, ú 20 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 19/2. ñEıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ - KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (OÏ˘Ì›·), Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516.

NTO°KBI§ ÙÔ˘ §·Ú˜ ÊÔÓ TÚ›ÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·ÏÔÁÚ›‰Ë, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢.

T¿ÚÏÔÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú.

19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - N¤· ™ÎËÓ‹, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22, 210 5223.242 MO§IEPO™ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï MÔ˘ÏÁοÎÔÊ. ™ÎËÓ.: ™Ù. §È‚·ıËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. MÔ˘Û.: £.

AÌ·˙‹˜.TÂÙ.-¶·Ú. 20.30, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 13.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

H ™ONATA TOY KPOΩT™EP ÙÔ˘ §. TÔÏÛÙfiÈ. ™ÎËÓ.: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ¶·ÓÔ‡ÚÈÔ˜, ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶¤Ì. 19.00, K˘Ú. 21.00. ú 10. ºÔ˘·Á¤ ME AºOPMH TO XIONI ¶OY §IøNEI Afi ÙȘ «™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ» ÙÔ˘ º.

NÙÔÛÙÔÁ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: EÏ.

MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ¶·Ú.

00.00, K˘Ú. 20.00. ú 10.

MATøMENA XøMATA Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: ÕÚ.

TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢¿Ì·Û˘, AÈÌ. Z·ÊÂÈÚ¿ÙÔ˘, ¢. TÈÌÈÏ‹˜. TÂÙ., K˘Ú.

18.00, ™¿‚‚. 23.00. ú 10.

O MAYPO™ MONAXO™ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: §.

MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, K. MÂÓÔ‡ÙË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚‚. 22.00. ú 10.

AYTO ¶OY ¢EN TE§EIøNEI II H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ. ÂÂÍÂÚÁ.-ÛÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢¿Ì·Û˘, ◊ÌÂÏÏÔ˜, M·˘ÚÈÙÛ¿Î˘.

TÚ. 22.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

BIOMA°EIA Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·ÏÌ¿ÚË. ™ÎËÓ. ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: π. ª·˘Ú¤·, °. X·ÚÙÔ‰Èψ̤ÓÔ˜.

Afi 10/1. ¢Â˘Ù., ∆Ú., ™·‚‚.

22.00, ¶·Ú. 00.00, ∫˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñEıÓÈÎfi - ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋, AÁ.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 24, 210 5223.242 O A´BA§IøTH™ ºøTH™ KONTO°§OY ÙÔ˘ T. XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓ.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IÁÁϤÛË, °. TÛÈÒÌÔ˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, , K˘Ú.

19.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.), ú

12 (K˘Ú.), ú 6 (Ì·ı.). ñEχıÂÚË ŒÎÊÚ·ÛË, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212 & §¤Û‚Ô˘, 210 8645.400 ™YZY°O™ A§§EP°IO§O°OY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓ.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24 (™¿‚‚.), ú 20, ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÔÚÈÎfiÓ, ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ENA æEMA TOY MYA§OY ÙÔ˘ ™. ™¤·ÚÓÙ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÎÚ¿ÎË, A. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, T. NÔ‡ÛÈ·˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

18.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñEÌÚfi˜, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, 210 3238.990 PENALTY ÙÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË.

Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì· K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓ.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜. TÚ.-K˘Ú. 21.00. ú 16,50, ú 13,50 (ÊÔÈÙ.).

8 ¶APA§§A°E™ ™TO £ANATO TOY TPOT™KI Î.¿. T¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ N. ÕÈ‚˜. ™ÎËÓ.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ. MÂÚÎ, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñE› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 M¶AM¶A... MHN •ANA¶E£ANEI™... ¶APA™KEYH ÙˆÓ AÏ. P‹Á· Î·È ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓ.: AÏ. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. PÒ·, K. KfiÎÏ·˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋). K˘Ú. 18.00. ú 24 (™¿‚‚. ‚Ú¿‰˘), ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ◊‚Ë, ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 KEK§EI™MENøN TøN £YPøN ÙÔ˘ Z. ¶. ™·ÚÙÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (Ï·˚΋), ú 11,50 (ÊÔÈÙ.). ñ£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 AN£Pø¶OI KAI ¶ONTIKIA ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™Ù¿ÈÓÌÂÎ. ™ÎËÓ.: °.

M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, ¢. ™È·Î¿Ú·˜, XÚ. ¢Ô‡˙Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (¶ÂÌ./ÊÔÈÙ.) M¤¯ÚÈ 27/2. ñ£¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 KO¶E°XA°H ÙÔ˘ M. ºÚ¤ÈÓ. ™ÎËÓ.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢Âη‚¿Ï·, ™Ù.

K˘ÚȷΛ‰Ë˜, T. BÔ˘Ù¤Ú˘.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Eͷگ›ˆÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.879 XIPO™IMA, A°A¶H MOY Ù˘ M. NÙ˘Ú¿˜. ™ÎËÓ.: M. ™·Îο. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚԇη, B. æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™Ô˘‚Ï‹, K. Z·Ì¿Ú·˜. ¶¤Ì. -™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ £¤·ÙÚÔ Ù˘ H̤ڷ˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090.

TO ¶OPºYPO AN£O™ TOY ¢ENTPOY TøN TPO¶IKøN ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÎÈÔ MÈ̷ۛ. ™ÎËÓ.: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ‰Ú. ¶··Û‡ÚÔ˜,

B. KÚ·ÓÈÒÙ˘, M. ¶¤ÛÙÚÔ‚·. ¶·Ú., ™¿‚‚., ¢Â˘Ù.

21.00, K˘Ú. 20.00. ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 KOYK§A A¶O ¶OP™E§ANH ∆Ô˘ ¶. KÔÚÔ‚¤ÛË. ™ÎËÓ.: XÚ. KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á. M·Ú·ÁÎÔ‡, B. ¶ÂÙÚ›‰Ë, I. AÓ‰Ú¿‰Ë. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 30 & ™Ì‡ÚÓ˘, 210 7223.023 BO´T™EK ∆Ô˘ °Î. M‡¯ÓÂÚ. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, °. °ÂÓÓ·Ù¿˜. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

KOINO™ §O°O™ T˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, °. º¤ÛÙ·, AÓı‹ AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

PRESS THE BUTTON TÔ˘ B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓ.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¢.

NÙ¿Ûη˜, ¶. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘.

TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.

19.30. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ KAT™API¢A ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 10. ¢ÒÌ· ñ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 KAI KA§A XPI™TOY°ENNA KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ŒÈÎÌÔÚÓ. ™ÎËÓ.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

BfiÁÏ˘, ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

E¶A°°E§MATIA™ ¶Y°MAXO™ ÙÔ˘ AÓÙÚÈ¿ÓÔ ™¿ÏÈÓ. ™ÎËÓ.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈοÎË, °Ú. °·Ï¿Ù˘, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (Ï·˚΋ TÂÙ.), ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 20/2. B' ÛÎËÓ‹ ñ£¤·ÙÚÔ O‰Ô‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727 TO °A´TANAKI TOY EPøTA TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. ™ÎËÓ.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ - §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. - ™¿‚‚.

21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 18, ú 14 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 20/2. ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464.

MøB KøMø¢IA ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Û¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢.

XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, °. MfiÚÙ˙Ô˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, TÂÙ., K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó - YfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3228.706 O™KAP ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, T˙.

PÔ˘ÛÛ¤·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. 18.30. ú 21, ú 18 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ·-BÔÏ·Ó¿ÎË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 MOIPAIO ¶POAI™£HMA TÔ˘ KÚ. X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓ.: K.

AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.

K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ¶. TÚÈηÏÈÒÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 23, ú 21, ú 20 (Ï·˚΋).

MIKPA ™YZY°IKA E°K§HMATA ÙÔ˘ ŒÚ. EÌ. ™ÌÈÙ. ™ÎËÓ.: ™Ù.

MÏ¿ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: NÈÓÈfi˜, A‰ÚÈ·ÓÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 23, ú 21, ú 21 (ÊÔÈÙ.). ñIÏ›ÛÈ· - NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 TPEI™ A¢E§ºE™ ÙÔ˘ ÕÓÙ.

TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: N. MÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜. K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. º¤ÚÙ˘, £. M·˙¿Î·. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.00. ú 24, ú 20 (Ï·˚΋), ú 17 (ÊÔÈÙ.) ñK¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640414 E•AIPETIKE™ ¶EPI™TA™EI™ ÙÔ˘ M. ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓ.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢·ÊÓ‹˜, °. AÓÙ˙ÔÏÂÙ¿ÎË. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú.

19.30. ú 17, ú 9 (ÊÔÈÙ.). ñK¿Ùˆ ·fi ÙË °¤Ê˘Ú·, Ï.

HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌÔ‡ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 ™YMºøNIA NTPO¶H™ ÙÔ˘ °.

M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓ.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.) ñK.E.A. - M¤ÏÏÔ˜, K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 «OLA KALA» Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Les Arts Sauts.

AÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ‡„Ô˜ 12 ̤ÙÚˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ıfiÏÔ. OÈ ı·٤˜ Û ͷÏÒÛÙÚ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 18.30. ú 45 (TÂÙ. ¶·Ú.), ú 50 (™¿‚‚., K˘Ú.).

Afi 18/2 ̤¯ÚÈ 27/2. ñK¤ÓÙÚÔ I·Û›·˜, °Ô˘‰›, 210 9213.310.

TI £A KANOYME ME TON ANTøNH; T˘ K. °È·¯·Ï‹. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂÚÔ‡Ù˘, K. °È·¯·Ï‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú.

18.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñKÈ‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È, 210 3417.000 O ™YNTA°MATAPXH™ ¶OY§I ∆Ô˘ XÚ. MfiÈÙÛÂÊ. ™ÎËÓ.: §. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §.

TÛ¿Áη˜, ¢. T˙Ô˘Ì¿Î˘, °. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚.

21.00, K˘Ú. 19.30. ñKÓˆÛÛfi˜, KÓˆÛÛÔ‡ 11 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8677.070 A£EATH £EA ÙÔ˘ N. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ. ™ÎËÓ.: °. B·ÏÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.(Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.00. ú 24, ú 21, ú 20 & ú 17 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ§·Ì¤ÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TO TPOMEPO ¶AI¢I ÙÔ˘ ¢.

KÔÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. KÔÏÏ¿ÙÔ˜, ª. ∫ÔÚ¤ÏÏË. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ¶¤Ì., K˘Ú.

20.00. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 8, KÔψӿÎÈ, 210 7250.898 °AMH§IA ¢E•Iø™H KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÙ. K·ÚfiÓ. ™ÎËÓ.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. MÂÓÙ‹˜, T. ZËÛ›ÌÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ. / Ï·˚΋). ñM·›ÚË AÚÒÓË, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË & B. O˘ÁÎÒ 55, MÂÙ·ÍÔ˘Ú-

>>

Á›Ô, 210 5222.656 BPøMIKE™ I™TOPIE™ - H ¶PI°KI¶I™™A TOY Kø§OXANEIOY ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓ.: ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú.-K˘Ú.

21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñM¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 O A§§O™ £ANATO™ TH™ IøANNA™ TH™ §øPAINH™ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó TÛ¿ÓÂÊ. ™ÎËÓ.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜, °. KËϷˉfiÓË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ñMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 KOITA ¶OIO™ HP£E! ÙÔ˘ P¤È KÔ‡ÓÂ˚. ™ÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, M. TÛÈÓÙÈΛ‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚., K˘Ú. 18.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.00. ú 20, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÈÓÒ·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8816.027 «KA™™AN¢PA - GIG» T˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜, AÌ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÈÚ. TËÓÈ·ÎÔ‡, ¶. ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. Afi 18/2-22/2, 21.00. ñ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË - KÙ›ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111. æEMA ™TO æEMA ÙÔ˘ A. N›ÏÛÂÓ. ™ÎËÓ.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶.

X·˚οÏ˘, H. §ÔÁÔı¤Ù˘.

TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 20, ú 24 (™¿‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñMÔ˘ÛÔ‡ÚË, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 MIKPOI ºAPI™AIOI ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿. ™ÎËÓ.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.

K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. °·Ï›Ù˘, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘ Î.¿.

TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. 18.30. ú 22, ú 14, ú 16 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñMÚÔÓÙÁÔ˘¤È, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 ºPANKE™TA´N PENTIKOY§OY™ ÙÔ˘ M. NÙ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ. ™ÎËÓ.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË, XÚ. °È¿ÓÓ·Ú˘. TÂÙ.-K˘Ú.

21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú.

18.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.) ñN¤Ô PÈ¿ÏÙÔ, K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 TA MøPA TA ºEPNEI O ¶E§AP°O™ TˆÓ P¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓ.: M. P¤·˜-£. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ.

MÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 20, ú 24 (™¿‚‚.), ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 O§EANNA ÙÔ˘ NÙ. M¿ÌÂÙ. ™ÎËÓ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 18, ú 13 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). ñ¶ÔÚ›·, TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ME TO I¢IO METPO TÔ˘ °Ô˘›-

ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓ.: £.

MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, AÚÁ. •¿Ê˘, AÎ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. - ™¿‚‚.

21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22, ú 16 (ÊÔÈÙ.). ñ ¶fiÚÙ·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333.

KOYAPTETO ¶I™ø A¶O THN AY§AIA ÙÔ˘ P. X¿ÚÁÔ˘ÓÙ. ™ÎËÓ.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™. TÛfiÁη˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.30. ú 15, ú 10 (Ï·˚΋/ÊÔÈÙ.). ñ¶Úfi‚·, A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8814.151 ∏ °À¡∞π∫∞ ¶√À ª∞°∂πƒ∂æ∂ ∆√¡ ∞¡∆ƒ∞ ∆∏™ Ù˘ ¡Ù¤È ÿÛÈÙ. ™ÎËÓ.: °. ª¤˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤˙Ô˜, ¡. ∆Û·Ï›ÎË, ∆˙. ∂˘Â›‰Ë. ∆ÂÙ.™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, ∫˘Ú. 20.00 ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ∞ı‹Ó·, 210 8252.242 A™KHTIKH TÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ¢È·ÛÎ. - ™ÎËÓ.: XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÙ.

AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. ºˆÙÈ¿‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 20.50. ú 15. ñ P¿Á˜ multiplace, KˆÓ/fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 6755.600.

O TZAK NIKO§™ON E™TPIBE TA T™I°APA ÙÔ˘ NÙ. §›ÓÙÛÂ˚ÕÌÂÚ. ™ÎËÓ.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, AÓ.

KÔ˘Ú‹, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÚÔ˘.

TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚‚., K˘Ú.

18.30 Î·È 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñP¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ, 210 5902.404 H KOKKINO™KOYºIT™A KAI O (KA§O™) §YKO™ ŸÂÚ·-·Úˆ‰›· ÙÔ˘ X. °ÒÁÈÔ˘, ÎÂÈÌ.: °. º›ÏÈ·˜. ™ÎËÓ.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Xڈ̿وÓ.

EÚÌËÓ.: ¢. K·Ì¿ÎÔ˘, B. M·ÓÈ¿Ù˘, X. BÂÏÈÛÛ¿ÚÈÔ˜. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 18, 20, 21, 23, 25 Î·È 27/2, 21.30. ñ«PÔ¤˜», I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312.

OTAN O §YKO™ EINAI E¢ø ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÔ˘Ï¿ÚË. ™ÎËÓ.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, I. M·ÎÚ‹, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.30. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ñ™ËÌ›Ô, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 MAP°ENTINH ™˘ÚÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ M. K˘Úȷ΋. ™ÎËÓ.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, HÏ.

K·Ù¤‚·˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 13. ñ™ÙÔ¿, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 ™O§NE™ ÙÔ˘ EÚÚ. ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜.

TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.

20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39-41, °Î¿˙È, 210 3455.020 H MEPA ¶E£AINEI TO BPA¢Y TÔ˘ XÔÛ¤ PÈ‚¤Ú·. ™ÎËÓ.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. M·ÎÚ‹, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. TÛÂ-

ÎÔ‡Ú·˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

O EPA™TH™ ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: T. P¿ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. P¿ÙÛ˘, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ñ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 O TE§EYTAIO™ E¶I™KE¶TH™ ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓ.: ¶.

ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™ÙÚ. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, N. MÂÓÙ‹. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00. ú 21, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ñT˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3644.921 H °§ø™™OKO¶ANA ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‰·Ì¿ÎË, M. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™ÙÚÈÊÙ¿Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.

21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.30. ú 15 / ú 8,80 (¢Â˘Ù.: Á˘Ó·›Î˜+¿Óˆ ÙˆÓ 65) / ú 10 (ÊÔÈÙ.). ñTfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 ™¶A™E TH ™Iø¶H ÙÔ˘ ™Ù. ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓ.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚ.

A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜. ∆Ú.-™¿‚‚. 21.00, ∫˘Ú.

19.00. ú 22, ú 15 (ÊÔÔÈÙ.) ñTÚ¤ÓÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê - £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ, ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 NYXTE™ KøMø¢IA™ ·fi ÙÔ Comedy Club ÙË §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 15. ñTrickytrickart, AÈfiÏÔ˘ 4850, 210 3311.009 NEKYIA MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ. K›ÌÂÓÔ - ÛÎËÓ.: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰Ô‰‹Ì·, §. M·Ù‹˜, M. K·˙·Ì›·˜. TÂÙ. - K˘Ú.

21.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

Afi 18 ̤¯ÚÈ 6/3. ñ«ºÔ‡ÚÓÔ˜», M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748.

ANTI°ONH ¢È·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘, B. M¿ÛÙÔÚ·.TÚ. 21.15. ñ X˘Ù‹ÚÈÔ, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3412.313.

M¶PAΩAN ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·. ™ÎËÓ. K. ¢·Ì¿Ù˘.

MÔ˘Û.: N. K·Ú‚¤Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z¤Ù· ¢Ô‡Î·, M¿Ì˘ X·Ù˙ˉ¿Î˘. ∆¤Ù.™¿‚‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15, ú 17 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋). ñXÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20777, K˘„¤ÏË, 210 8673.945

Ã√ƒ√™ LAPLAND Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Griffon. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: I. ¶ÔÚÙfiÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: P. °Ï˘Ì›ÙÛ·, T. Z¤¯·˜, N. K·ÚÌ›ÚË, ™. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. TÂÙ.K˘Ú. M¤¯ÚÈ 28/2. ñ¶ÔÚ›· (‚Ï. ı¤·ÙÚ·, 210 9220.069) CARBON COPY Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Yelp danceco. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: M. N¤ÛÙÔÚ·. XÔÚ‡ԢÓ: M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, T˙.

K·ÎÔ˘‰¿ÎË, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ™. ™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘. K˘Ú., ¢Â˘Ù., TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. 20.00. ú 10. M¤¯ÚÈ 28/2. ñ«417» ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3417.304) ●

∆È ·›˙ÂÙ·È (* * *) A°°IZONTA™ TO KENO (TOUCHING THE VOID) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·Î NÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ Õ·ÚÔÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ XfiÎÈÓÁÎ.∆Ô 1985 ‰‡Ô ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó›ÎËÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÔ˘‚È·ÓÒÓ ÕӉˆÓ. ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ·Ê‹ÁËÛË Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Û ı¤·Ì· Ô˘ Û ʤÚÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·! AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA

H ¢IKH MA™ MOY™IKH (NOTRE MUSIQUE) ÙÔ˘ Z·Ó§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. M ÙÔ˘˜: ™¿Ú· ÕÓÙÏÂÚ, PfiÓÈ KÚ¤ÈÌÂÚ.MÈ· Ù·ÈÓ›· Û ÙÚ›· ̤ÚË, ÙÚ›· «‚·Û›ÏÂÈ·» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂͤÏÈ͢. KfiÏ·ÛË. K·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. O›ÎÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜! °ÎÔÓÙ¿Ú Â›Ó·È, Ì ÙÔ ‰ÂÍ›... ™TOYNTIO NOVO

(*) ¶E£EPIKA TH™ ™YMºOPA™ (MEET THE FOCKERS) ÙÔ˘ T˙¤È PfiÔ˘Ù˜.

M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÂÚÙ NÙ N›ÚÔ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô «°·ÌÚfi˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜» Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. M·‡ÚË Ë ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ì·Ï·Ê¿Ú˜, ·Ú¿ ÙÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Î·ÛÙ Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi XfiÊÌ·Ó Î·È ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION-NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, A™TOPNescafe, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ¢IANA, MAP°APITA, METPO¶O§ITAN, O™KAP, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ZEA

(* * *) TA ¶AI¢IA TH™ XOPø¢IA™ (LES CHORISTES) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ M·Ú·ÙȤ.

M ÙÔ˘˜: ZÂÚ¿Ú °ÈÓÈfi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ∆Ô 1948 ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. YÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·.

EÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Û˘ÁΛÓËÛË.

VILLAGE CENTRE, °§YºA¢A, ¢ANAO™, INTEA§

(* * *) SENSO ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈÛÎfiÓÙÈ. M ÙÔ˘˜: AÏ›ÓÙ· B¿ÏÈ, º¿ÚÏÂ˚ °ÎÚ¤ÈÓÙ˙ÂÚ. ™ÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ 1866, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ «Il Trovatore», ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿˘ ÁÂÓÓȤٷÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ Îϛ̷ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û‹„˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

H Ì·ÚfiÎ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÔ 1954, Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A™TYCinema, ATTIKA-CINEMA

∏ ™∫√¡∏ ¶√À ¶∂º∆∂π ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ æ·ÚÚ¿. M ÙÔ˘˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶¤·, £¤Ìȉ· M·˙¿Î·, °ÈÒÚÁÔ AṲ́ÓË. ŒÓ·˜ Ù˘Èο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29

>>

∆∞π¡π∂™ ∆Ô˘ ∏Ï›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÌÈ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË Î·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‚ϤÂÈ Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚Ë. ¢HMOTIKO™

ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ «AÌÂÏ›» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ Û ÂÌfiÏÂÌË ÂÚ›Ô‰Ô.

KINHMATO°PAºO™ ONEIPO

AE§§ø Cinemax, A£HNAIONNESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, ¶A§A™, TITANIA Cinemax, VILLAGE PARK

(* *) E•OPI™TOI (EXILS) ÙÔ˘ TfiÓÈ °Î·ÙÏ›Ê. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §Ô‡ÌÓ· A˙·Ì¿Ï. MÔ¤Ì ˙‡ÁÔ˜ ÂÎ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÚÔ˜ ‡ÚÂÛË ÚÈ˙ÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜.

BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÁÈ· ¤Ó· multicultural ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ·Ó Î·È ·ÊÂϤ˜, ÊÈÏÌ.

MIKPOKO™MO™

(* * * *) KINSEY: A™ MI§H™OYME °IA TO ™E• ÙÔ˘ MÈÏ KfiÓÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: §›·Ì N›ÛÔÓ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ H¶A... ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. K·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ. AN¢OPA-Filmcenter

(*) ELEKTRA ÙÔ˘ PÔÌ M¿Ô˘Ì·Ó. M ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. H ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ Daredevil ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›· Ì·˙› ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ηÏfi, ¿ÏÈ, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÎÔÌ›ÛÙÈ΢ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ó›ÓÙ˙· ‚ÚÔÌfi͢ÏÔ˘...

A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘... STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK, ¶O§/KO KENTPO ¢.

KPANI¢IOY KIN/ºO™ ™TAP

(***) ENA TPYºEPO ºI§I (AE FOND KISS) ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜.

M ÙÔ˘˜ AÙ¿ °È·ÎÔ‡Ì, E‡· M¤ÚıÈÛÙÏ. N·Úfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·Ù¿Í·ÓıË AÁÁÏȉԇϷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ̤و· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜. K¿Ùˆ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ˙‹Ùˆ Ô ¤ÚˆÙ·˜! AABOPA,

(***) ¶§A°Iø™ (SIDEWAYS) ∆Ô˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. M ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ, TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜. ¢‡Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

KHºI™IA Cinemax

(*) «H £∞§∞™™∞ ª∂™∞ ª√À» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ¿Ì·Ú, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì , MÂÏ¤Ó PÔ˘¤‰·, §fiÏ· ¢Ô˘¤ÓÈ·˜. ∏ Ì·Ú-

O TE§EYTAIO™ KYNH°O™ (LE DERNIER TRAPPEUR) ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ B·ÓȤ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

ODEON ZINA, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ¶§AZA

ÛÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. K·Ï‹ Î·È ¿ÁÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Û ̤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Î¿ÙÈ.

M¿ÙÏÂÚ, ŒÌÈ PfiÛ·Ì. §ÔÓ‰›ÓÔ, N.Y., ·¯Ú›·ÛÙ· Ó· ’Ó·È! ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÊÔÚو̤ÓË Ì «ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿»... AºAIA-

AN¢OPA-Filmcenter, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË), I§IONCinema, O™KAP

Filmcenter, I§ION-Cinema

(**)K∞ƒÃ∞ƒπ√ª∞Ã√™ ¶Ôχ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰ÈÎfi... ∆Ô Ó¤Ô animation Ù˘ DreamWorks ÚÔηÏ› ·Ì˯·Ó›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ target group ÙÔ˘: fiÛ· ·È‰¿ÎÈ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÂÛÙ› ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈÎË M·Ê›· ·Ï¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÚ¿ÓÔ, Ì ηÚÙÔ‡Ó Ê¿ÙÛ˜; AE§§ø Cinemax,

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

¶YPO™BE™TIKO™ ™TA£MO™ 49 (LADDER 49) ÙÔ˘ T˙¤È P¿ÛÂÏ. M ÙÔ˘˜: °ÈÔ¿ÎÈÓ º›ÓÈÍ, T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·. ¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÏ›· Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· Û ¤Ó· ÚԂϤ„ÈÌÔ ‰Ú¿Ì· ̤ÓÙÔÚ· Î·È ·Ú¯¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô˘ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘. VILLAGE PARK (**) THE AVIATOR ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ. AfiÂÈÚ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· T˙ÔÓ XÈÔ˘˙ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ’20 ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ glossy ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÙ¤ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÂÔ¯‹˜.

ANNA NTOP, CINE CITY, ODEON ABANA, ODEON MAPOY™I, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

A£HNA´™, AºAIA-Filmcenter, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, E§§H, STER CINEMAS

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

30 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

MIA TPE§H TPE§H ºAPMA (HOME ON THE RANGE) ÙˆÓ °Ô˘›Ï ºÈÓ, T˙ÔÓ ™¿ÓÊÔÚÓÙ. °È· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÒ¯Â˘ÛË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ËÚˆÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó... ΢ÓËÁÔ› ÂÈÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË! KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Disney, ÊÔÚو̤ӷ Ì country ÛÙÔȯ›·. CINERAMA

(***) ¶OTE MAZI (GEGEN DIE WAND) ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ. M ÙÔ˘˜ MÈÚfiÏ °ÈÔ˘Ó¤Ï, ™ÈÌ¤Ï KÂÎÈÏ›. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÎÏÈÓÈ΋ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛˆıÔ‡Ó. K·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·! BÚ·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ηٷڷ̤ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÚˆÙfiÙ˘· ¤ıÓÈÎ ÛÙÔȯ›·. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™

ENA™ AN£Pø¶O™ ¶ANTO™ KAIPOY ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú-ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È sÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË B¤ÁÁÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ «M·ÁÈ΋˜ fiÏ˘» ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ BÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔÓ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ. ¶§EIA¢E™

¶AME ™INEMA;

AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ¤ÏÓÂȘ Û SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 1Ø 2 ÁÈ· Aı‹Ó·ÈÔÓ 2Ø 3 ÁÈ· ÕÛÙÔÚØ 4 ÁÈ· ÕÛÙÚÔÓ), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì SMS.

(***) ™PEK 2 (SHREK 2) ÙˆÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ, K¤ÏÈ ÕÛÌÔ˘ÚÈ, KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·È‰ÈÎfi Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ „ËÊÈ·Îfi ηÚÙÔ‡Ó. STER

(**) M¶PITZET TZOOYN™: H E¶OMENH ™E§I¢A (BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON) ∆˘ M›Ì·Ó K›ÓÙÚÔÓ. M ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. T¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (Î·È Î·Ï¿...) ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ë MÚ›Ù˙ÂÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ·. £ËÏ˘Î¤˜ ˘ÛÙÂڛ˜ ÁÈ· οı ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ... A£HNA

(*) THE GRUDGE - H KATAPA ÙÔ˘ T·Î¿ÛÈ ™ÈÌ›˙Ô˘. M ÙÔ˘˜ ™¿Ú· MÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú, T˙¤ÈÛÔÓ MÂÚ. Afi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ «Juon» (2003), ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÔÚÂ‹˜ ‰È·Û΢‹ Û ¤Ó· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ̤ÙÚÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û·˜ ÛÙÔȯÂÈ-

∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Aı‹Ó·ÈÔÓ-Nescafé 1 & 2, ÕÛÙÔÚ-Nescafé Î·È ÕÛÙÚÔÓ-Appletiser, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). °È· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

™¿Ï˜. M ÙÔ˘˜ °Î·¤Ï °Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï, PÔÓÙÚ›ÁÎÔ ÓÙ Ϸ ™¤ÚÓ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ EÚÓ¤ÛÙÔ °Î‚¿Ú· ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ’50 ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹.

AABOPA

(***) OI A¶I£ANOI (THE INCREDIBLES) ÙÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÚÓËı› ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ Î·Îfi. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi animation Ô˘ ›‰·Ì ÔÙ¤. AE§§ø Cinemax, BAPKIZA,

VILLAGE CENTRE, VILLAGE PARK

(* *) MILLION DOLLAR BABY ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. M ÙÔ˘˜: X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıËÏ˘Î‹ ˘ÁÌ¿¯Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤·ıÏÔ, ·ÏÏ¿... ÂΛ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÚÂÏfi ÌÂÏfi Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·! °È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ PfiÎÈ... A§E•AN¢PA-NESCAFE,

(* * * ) OI ATE§EIøTOI APPABøNE™ (UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES) ÙÔ˘ Z·Ó-¶ÈÂÚ ZÂÓ¤. M ÙÔ˘˜: ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡, M·-

ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. STER CINEMAS

¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·ÁÈ‰Â˘ÙÒÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ. M ‚·ÛÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ NfiÚÌ·Ó °Ô˘›ÓÙÂÚ ·fi ÙË NÂÌÚ¿Ûη, Ô Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, ˆ˜ ÙÔ °ÈÔ‡ÎÔÓ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿.

MIKPOKO™MO™

(*) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY (NATIONAL TREASURE) ∆Ô˘ °ÈÔÓ T¤ÚÙÂÏÙ·Ô˘Ì. M ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, NÙ·˚¿Ó KÚÔ‡ÁÎÂÚ. PÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË... ¢È·Î‹Ú˘ÍË AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ H¶A! ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·˙ ÙÔÓ IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ·fi

Ù˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÔ‡ IÛ·ÓÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. ¢ANAO™, KA§Yæø

(*) «§√À∫√Àª∞¢∂™ ª∂ ª∂§π» Ù˘ ŸÏÁ·˜ M·Ï¤· Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË, º·›Ë •˘Ï¿, ¶·‡ÏÔ X·˚οÏË. Yfi Îϛ̷ ¤ÓıÈÌÔ, Û ÌÈ· Îˉ›· ·Ï¿ «M¤Ú· Ù˘ M·ÚÌfiÙ·˜», ·ÓÈ„Èfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ʤÚÔÓÙ· ı›Ô. VILLAGE PARK, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ¶A§§A™, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•

(*) T√ MÀ™∆π∫√ ∆∏™ VERA DRAKE ÙÔ˘ M¿ÈÎ §È Ì ÙËÓ π̤ÏÓÙ· ™ÙfiÓÙÔÓ. ŒÓ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi, Ú·ÏÈÛÙÈο Ì›˙ÂÚÔ ÌÂÏfi Ô˘ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fi-

BAPKIZA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, ¶A§§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), STER CINEMAS

(***) TO ¶O§IKO E•¶PE™ (THE POLAR EXPRESS) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ZÂ̤ÎȘ. TÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ KÚȘ ‚·Ó ŸÏÛÌÂÚÁÎ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÚÙÈÈÒÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ animation.

AE§§ø Cinemax, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, STER CINEMAS

ETOYA§, STER CINEMAS

MA™™A§IA, MAKPINH KOPH (MARSEILLE, PROFIL GREC) ∆Ô˘ M¿ÚÎÔ˜ °Î·ÛÙ›Ó.∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË «·ÙÚ›‰·», ÙË M·ÛÛ·Ï›·. ¢ANAO™ TO ¶AI¢I ¶OY H£E§E NA °INEI APKOY¢A (DRENGEN DER VILLE GORE DET UMULIGE) ÙÔ˘ °È¿ÓÈÎ X¿ÛÙÚÔ˘. ¢·Ó¤˙ÈÎÔ ·È‰ÈÎfi ηÚÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Ì ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˙ÂÈ... Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·! A£HNAION Cinepolis, ¢IANA, ºI§I¶, ¶§AZA

TO ºANTA™MA TH™ O¶EPA™ (THE PHANTOM OF THE OPERA) ÙÔ˘ T˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. M ÙÔ˘˜ T˙¤Ú·ÚÓÙ

(**) HMEPO§O°IA MOTO™IK§ETA™ (DIARIOS DE MOTOCICLETA) ÙÔ˘ B¿ÏÙÂÚ

™A§BA¢OP A§IENTE (SALVADOR ALLENDE) ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›ÛÈÔ °ÎÔ‡ÛÌ·Ó. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÈÏÈ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·fi Ù· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ B·Ï·Ú¿È˙Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ¶ÈÓÔÛ¤Ù ÛÙ· 1973. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO, ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY

(*) ¶OPºYPA ¶OTAMIA 2 (RIVIERES POURPRES 2: LES ANGES DE L’APOCALYPSE) ÙÔ˘ OÏȂȤ NÙ·¯¿Ó. M ÙÔ˘˜ Z·Ó PÂÓfi, MÂÓÔ˘¿ M·˙È̤Ï. O ÂÈıˆÚËÙ‹˜ NÈÂÌ¿Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ «AÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ AÔÎ¿Ï˘„˘»... ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY ●

∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 19.00-21.0023.00 / HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ 16.50 AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.30-18.4521.00-23.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.15-17.40-20.0022.15 / EÍ Â·Ê‹˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 16.20-18.40-21.00-23.20 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.

12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.30-18.3020.30-22.30-00.30, ™·‚.K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 A›ıÔ˘Û· 5: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 15.10-17.10-00.15 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 19.1021.45 / TÔ ¶ÔÏÈÎfi ÂÍÚ˜, ™·‚.-K˘Ú. 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A£HNA ™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48, AÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2618.290 MÚ›Ù˙ÂÙ T˙fiÔ˘Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· 20.15-22.15 A£HNAION - NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.20-20.4023.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.00-22.40 A£HNAION - CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.3023.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 2: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 17.10, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 / ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-20.4023.10 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú.

15.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 22.00 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 16.30-19.10 A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 The Aviator 18.15-21.30 AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.1020.30-22.45 AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï.

EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.45-23.00 A§EKA (¢ËÌÔÙÈÎfi˜) 3˘ OÚ. T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 18.10-20.15-22.30 A§E•AN¢PA-NESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8219.298 Million dollar baby 17.30-20.15-23.00 A§ºABI§ - BAR CINEMA M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.521 The cooler 19.0021.10-23.10 AN¢OPA-Filmcenter 2000 ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ¶ÏËÛ. EÚ.™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 18.00-20.30 / Kinsey: A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ 22.40

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 APOLLON - Filmcenter CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3236.811 EÍ Â·Ê‹˜ 17.4020.00-22.20, ¶·Ú.-™·‚. Î·È 00.20. K˘ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜: ¶Â˜ ÛÙË ÌÔÚÊ›ÓË ·ÎfiÌ· ÙËÓ „¿¯Óˆ 12.00.

A™TEPIA §. KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.2022.40, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A™TOP Nescafe O‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘, 210 3231.297 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.50-20.1022.30 A™TPON - APPLETISER T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.30-18.4020.50-23.00 A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 6922 .614 (∞ӷηÈÓ.) Senso 18.00-20.20-22.40 AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9711.511 EÍ Â·Ê‹˜ 18.0020.10-22.20 ATTA§O™ N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.30-23.00 ATTIKA CINEMA ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8674.252 A›ıÔ˘Û· 1: The cooler 18.20-20.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Senso 18.3020.45-23.00 ATTIKON- CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘, 210 3228.821 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.00-20.20-22.40 AºAIA-Filmcenter K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 The Aviator 20.00-23.00 / TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 17.30 BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: EÍ Â·Ê‹˜ 18.3020.40-22.50 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.10-20.3022.50 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

VILLAGE CENTRE MAPOY™I ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 12.30-15.00-17.3020.00-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 17.45-20.00-22.15-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: The grudge: H ηٿڷ 01.00 / ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 13.1516.15-19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 5: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 16.30-18.45-21.1523.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.15-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi, ¶·Ú.-TÂÙ.: 11.45-16.4522.00-00.15, ¶ÂÌ.: 11.4516.45-21.45 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 14.00-19.00 A›ıÔ˘Û· 7: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.30-14.45-17.0019.15-21.30 / Elektra 23.45 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.15-19.30-21.4500.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.0013.00-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ı. 10: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 11.15-13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45

VILLAGE CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: EÍ Â·Ê‹˜ 18.4521.00-23.15 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.45-13.45-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 01.15 / Million dollar baby 11.15-14.00-16.45-19.4522.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú.-TÂÙ.: 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45, ¶ÂÌ.: 13.0015.15-17.30-19.45-00.30 VILLAGE ENTERTAINMENT PARK £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Elektra 11.3013.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜ 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: The cooler 11.15-13.30-16.15-20.4523.00-01.15 / §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.15-19.45-22.1500.45 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.1513.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 11.45-14.1516.45-19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: EÍ Â·Ê‹˜ 11.45-14.00-16.30-18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 10: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 12.3015.15-18.00-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 11: EÍ Â·Ê‹˜ 12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: The grudge: H ηٿڷ 20.00-22.15-00.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 11.45-13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 13: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 12.00-14.30-16.4519.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 14: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 15: Million dollar baby 12.45-15.45-18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 16: The Aviator, ¶·Ú.-K˘Ú.: 14.00-17.4500.00, ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 14.0017.45-21.15-00.45 / Million dollar baby, ¶·Ú.-K˘Ú.: 21.15 A›ıÔ˘Û· 17: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 11.30-14.1517.00-19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 13.00-15.3020.30-23.00-01.30 / ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ 49 18.00 A›ıÔ˘Û· 19: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 11.00-13.15-15.3017.45-20.15-22.30 / T· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 00.45 A›ıÔ˘Û· 20: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.15 °A§A•IA™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.30-20.00-22.30 °§YºA¢A Z¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ı-

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏

(* * * *) E• E¶AºH™ (CLOSER) ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ.

M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û¯¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ, Ì ‚’ ÚfiÏÔ˘˜ (¶fiÚÙÌ·Ó, ŸÔ˘ÂÓ) Ê·‚ÔÚ› ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ.

APOLLON-Filmcenter, AE§§ø Cinemax, AI°§H, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§AI-Filmcenter, TPIANON-Filmcenter, ºA§HPO, XA´§A´º

(* *) E¶I£E™H ™TO ™TA£MO 13 (ASSAULT ON PRECINCT 13) ÙÔ˘ Z·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ PÈÛ¤. M ÙÔ˘˜: ÿı·Ó XÔÎ, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÌÈ· ·ÁÔı‡ÂÏÏ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηÎÔÔÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ NÙÈÙÚfiÈÙ. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

Remake ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ b-movie ·fi ÙÔ 1976.

A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, CINE CITY, ODEON MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON TPO¶IKA§, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON MA°IA

THE COOLER ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. M ÙÔ˘˜: °Ô˘›ÏÈ·Ì X. M¤ÈÛÈ, ÕÏÂÎ MfiÏÓÙÔ˘ÈÓ. O ÈÔ ÁηÓÙ¤Ì˘ gambler ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ìfi 13 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.30-20.30-22.30 CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï.

MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Million dollar baby 17.40-20.15-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 18.20-20.35-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.40-22.50 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.30-20.45-23.00 / MÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ Ê¿ÚÌ·, ™·‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 (AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ. 210 6922.609) A›ıÔ˘Û· 1: T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.40-20.50-23.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.45 A›ıÔ˘Û· 2: H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 17.35-20.00-22.30 / M·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË, K˘Ú. 16.00 ¢IANA HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.0020.15-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, K˘Ú.

11.30-15.00-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

E§§H O‰fi˜ Aη‰ËÌ›·˜, 210 3632.789 The Aviator 19.1522.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Million dollar baby 16.30-19.30-22.30 ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-20.50-23.00 / OÈ ·›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.

16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: The cooler 19.00-21.00-23.00 / AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 20.3022.50 / AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 18.30 I§ION-Cinema TÚÔ›·˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, 210 8810.602 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ 18.00 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 20.30-22.40

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 T· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ 18.20-20.2022.20, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 H ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ 18.00-20.30-23.00 KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ›ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 16.45-18.4520.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏ› 16.30-21.00 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 18.30-23.00 KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 EÍ Â·Ê‹˜ 18.20-20.4023.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00

ÌÂÏ¿‰Â˜ ÛÙË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙÔ˘, Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ η˙›ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. PÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÚÌËÓ›˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ‚’ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ 2004 Ô MfiÏÓÙÔ˘ÈÓ).

A§ºABI§-BAR CINEMA, ATTIKA-CINEMA, VILLAGE PARK, ETOYA§-A§E•AN¢PA, MIKPOKO™MO™, KA™TE§§A, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

¶I™ø A¶O TOY™ TOIXOY™ (SONG FOR A RAGGY BOY) Ù˘ ŒÈÏÈÓ °Ô˘fiϘ. M ÙÔ˘˜: ÕÈÓÙ·Ó KÔ˘›Ó, ÿÂÓ °ÎÏÂÓ. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÚÚ›„ÂÈ ÙȘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù‹¯ËÛ˘ Û’ ¤Ó· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈÔ ÛÙ· 1939. IÚÏ·Ó‰ÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ¶§AZA, ºI§I¶

(*) æAXNONTA™ TH XøPA TOY ¶OTE (FINDING NEVERLAND) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, K¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙. M. M¿ÚÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜. Aη‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ Î·È ÏËÎÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜.

ATTIKON-CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TPON-AppleTiser, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS VILLAGE CENTRE, VILLAGE PAGRATI, VILLAGE PARK, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™ Renault-PÂϤÍ, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.40-20.10-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 16.5019.40-22.20 ODEON TROPICAL EÏ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223, K·ÏÏÈı¤·, 210 9594.422 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 16.40-19.30-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.40-20.10-22.40 O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2281.563 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 19.00-21.00-23.00 / TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake 17.00 ¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.5020.30-23.00

MAP°APITA ¶Ï ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.3022.40 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.40-20.20-23.00

¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ºÏfiη, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: ¶Ï·Á›ˆ˜ 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ 20.00-22.00, ·fi ¢Â˘Ù. Î·È 18.00 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

METPO¶O§ITAN §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, Ï.K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 210 9706.010 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.15-22.30

¶TI ¶A§AI - Filmcenter B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B', PÈ˙¿ÚË, 210 7291.800 EÍ Â·Ê‹˜ 18.2020.25-22.30

MIKPOKO™MO™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 (MÂÙÚfi ºÈÍ), 210 9215.305 The cooler 18.2020.20-22.20 / O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΢ÓËÁfi˜ 16.30 / EÍfiÚÈÛÙÔÈ, ¶·Ú.-™·‚. 00.30

™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.25-22.50

NIPBANA Cinemax §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6469.398 EÍ Â·Ê‹˜ 18.00-20.3023.00, ™·‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6786.000 Million dollar baby 17.10-20.00-22.50 ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 ¶Ï·Á›ˆ˜ 17.10-19.50-22.30 ODEON MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: Million dollar baby 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶Ï·Á›ˆ˜ 16.5019.30-22.10 A›ıÔ˘Û· 3: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.45-20.15-22.45

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 18.00-20.15-22.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.

16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 20.40, ™·‚.-K˘Ú.: 15.4520.40 / OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 17.50-22.45, ™·‚.-K˘Ú.: 13.00-17.50-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.20-18.4021.00-23.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: EÍ Â·Ê‹˜ 17.00-19.15-21.30-23.40 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.:

12.20-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 4: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 17.45-20.00-22.15, ™·‚.-K˘Ú.: 13.15-15.3017.45-20.00-22.15 / The Grudge: H ηٿڷ 00.30 A›ıÔ˘Û· 5: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.¶ÂÌ.: 17.15-19.30-21.4500.10, ™·‚.-K˘Ú.: 12.4515.00-19.30-21.45-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: ¶Ï·Á›ˆ˜, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.30-19.10, ™·‚.-K˘Ú.: 13.45-16.3019.10 / The cooler 21.45-23.50 A›ıÔ˘Û· 7: Million dollar baby 17.45-20.25-23.05 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.0014.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 8: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 19.00-21.1523.30 / The Aviator, ™·‚.K˘Ú.: 12.50-15.50 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.20-19.4022.00-00.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.K˘Ú.:13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 10: EÍ Â·Ê‹˜ 18.00-20.15-22.30-00.40 / ™ÚÂÎ 2, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™·‚.-K˘Ú.: 12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 16.30-18.5021.20-23.40, ™·‚.-K˘Ú.: 11.50-14.10-16.30-18.5021.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: E›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi 13 17.40-20.0022.20-00.30 / TÔ ÔÏÈÎfi ÂÍÚ¤˜, ™·‚.-K˘Ú.: 11.3013.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.00-19.3022.00-00.20 / The Aviator, ™·‚.-K˘Ú.: 11.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 4: EÍ Â·Ê‹˜ 17.10-19.20-21.40-00.00 / OÈ A›ı·ÓÔÈ, ™·‚.-K˘Ú.: 12.15-14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 16.05-18.30-21.0023.20 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.K˘Ú.: 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 6: Million dollar baby 17.30-20.20-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ™·‚.-K˘Ú.: 12.0013.50-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A›ıÔ˘Û· 7: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-¶ÂÌ.: 18.05-22.40, ™·‚.-K˘Ú.: 13.15-18.0522.40 / AÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi 16.00-20.35

™TOYNTIO NOVO ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8663.644 H ‰È΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ 18.30-20.30-22.30 TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811.147 OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ 17.10-19.4022.20 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.45-20.1522.45 A›ıÔ˘Û· 2: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 17.00-19.0021.00-23.00 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, K˘Ú. 15.1017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON - FILMCENTER KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 EÍ Â·Ê‹˜ 18.30-20.45-23.00. P·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜: ¶¤ÓÙ ٷÈӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤, ™·‚. 16.30. MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi˜ 21.00. ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘AÁ.TÚÈ¿‰·˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.30-20.4022.50 A›ıÔ˘Û· 2: EÍ Â·Ê‹˜ 18.40-20.50-23.00 ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ 18.3020.30-22.30 / TÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·, ™·‚.

16.45, K˘Ú. 12.00.

K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ 16.00. ºOIBO™ - Renault-PÂÏÂÍ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.20-20.30-22.40

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58.981 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Vera Drake, ¶·Ú.-TÂÙ.: 19.0021.20, ¶ÂÌ.: 18.00. KÈÓ/΋ ϤۯË: ™ÂÍ & Û˘Ì¿ıÂÈ·, ¶ÂÌ. 21.00 APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™ÔψÌÔ‡ 18, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.15-21.30 ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ &

ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, 210 5023.463 M·˙› ÔÙ¤ 20.0022.30. MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶A§§A™ EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5546.990 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 19.00-21.30 / K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ¶NEYMATIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY, ¶ÔÚÊ˘Ú¿ ÔÙ¿ÌÈ· 2 19.30-21.30.

MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú. ¶O§π∆π™∆πKO KENTPO ¢.

KPANI¢IOY KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ™TAP ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ 19.00-22.00 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25.439 K·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜ 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-20.30 (Ì ˘fiÙ.)

¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Million dollar baby 17.30-20.00-22.30 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4833.453 H ÛÎfiÓË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ 18.30-20.30 / ™·Ï‚·‰fiÚ AÏȤÓÙ 22.30 ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ̤ÏÈ 18.3020.30-22.30 ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 ¶ÂıÂÚÈο Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.40-20.00-22.20 KA™TE§§A ¶·/ÛÙ·Û›Ô˘ 44, B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 The cooler 19.00-21.0023.00 ¶§EIA¢E™ ¶NEYM∞∆π∫√ KENTPO KOPY¢A§§OY HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ¶·Ú.K˘Ú.: 20.00-22.20 / TÂÙ.: ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.0022.00 / TÂÙ.: ™·Ï‚·‰fiÚ AÏȤÓÙ 20.30-22.30 ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙË XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ 18.10-20.20-22.30 XA˚§A˚º ¶Ï·Ù›· ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 EÍ Â·Ê‹˜ 18.00-20.1022.30 ●

¢øPA A¶O TO «CLOSER»

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ (Î·È ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ) Ù˘ «A.V.» fiÌÔÚÊ· ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «EÍ Â·Ê‹˜». Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ: 1) 10 Á˘Ó·ÈΛ· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È 2) 10 ηÂÏ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· ÁÂÏ¿Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜.

AÓ ı¤ÏÂȘ οÙÈ ·fi ·˘Ù¿, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31

Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

ART

«choreographed performance» of its own. This is a video-installation and an example of conceptual art at its best at one and the same time. Bernier/Eliades,

«THE ATHENIANS» Diamantis Aidinis, Constantinos Kakanias, Antonis Kyriakoulis, Antonis Mihailides, Yiannis Skaltsas and Paris Haviaras, each employing a unique, ingenious sense of humor, each examining reality through the very private prism of their artistic preoccupations, using different techniques and expressive media, outline and «dissect» theories and notions regarding contemporary Athenians.

11 Eptahalkou St. Thission, 210 3413.935, until 31/03.

MUSIC

Zoumboulakis Gallery, 20 Kolonaki Square, 210 3608.278, opening on 17/02 at 20.00 until 10/03.

SINU ARTEFACTOS IN KOLONAKI

ANNA MANETTA In her new work, Anna draws the viewer’s attention by her bright, vivid, joyful colors.

However, it only takes a second, closer look, for one to realize the contrast contained in her paintings. Her work depicts empty public spaces (metro stations, waiting rooms) in which monitors transmit scenes from news-broadcasts or images that refer to past and future disasters: melancholic feelings and a pessimistic attitude that come across through the colors of joy. No matter what, life must and usually does go on. a.antonopoulou.art Gallery, 20 Aristophanous St. Psyrri, 210 3214.994 until 17/03.

32 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

CARNIVAL EXPRESSIONISM True to the spirit of the days, the ladies of the «Incoplicite» duo exhibit items and accessories, fabrics, gowns and costumes of unique Halloween art adorned with a touch of expressionism and «layered» with an ageold fairytale feel. Gallery Cafe, 33 Andrianou St.

SIX BY SEVEN Death in Vegas had a hand in their newly released album while Dave Fridmann signed the production of a number of their pieces featured in it. Think of a pop version of the Flaming Lips, mixed with the avant-rock of Spiritualized and a touch of New Order. Apart from their new work, you will enjoy songs from previous albums such as «The Things We Make», «The Closer You Get» and «The Way I Feel Today». Special after DJ-set show

by Tim Holmes of Death in Vegas, with some yet to be released songs. Support by No Balance! The first 150 to show up will get a free multimedia CD single. Rodon, 24 Marni St. Athina, 210 5247.427, on 18/02, starting at 21.30, get your tickets at the Ticket House, 210 3608.366 (42 Panepistimiou St.).

Monastiraki, 210 3249.080, from 24/02 to 21/03.

CHARLES SANDISON A moving yet indefinable sculpture fills the gallery’s entire space: words are being repeatedly projected over a surface, each emerging, vanishing and re-emerging in a

RADIO 4 They are coming and this time it’s final!

Dance to the sound of the underground with this New York band that was named after a PIL song.

They first appeared back in 1999, taking as a

starting point Gang of 4’s and Pigbag’s post punk, the Happy Mondays’ funky attitude, Clash’s politics and Rapture’s nerve. They made a promising start with «The New Song and Dance»; their career took off with the great «Gotham»; they intrigued audiences around the world with «Stealing of a Nation». Support by our own Victory Collapse.

Tune into the Radio 4 frequency and experience a uniquely fresh live show.

Gagarin, 203 Liosion Av., on 18/02 starting at 21.30.

SHOPPING SINU ARTEFACTOS Sinu is the name of a native community in pre-Hispanic Colombia. Sinu Artefactos is the name of a shop selling art objects that promise to take you on a journey of discovery into Colombia’s unknown lands, heritage and beauty. Musical instruments, pottery, decorative artifacts made of wood and stone, ceramic and blown-glass kitchenware, museum replicas, small furniture, seed and fruit compositions, jewelry (replicas of exhibits of the Bogota Museum of Gold). This shop is definitely worth a visit.

Sinu Artefactos, 52 Skoufa St. Kolonaki, 210 3630.983 (don’t miss the bazaar at 24 Milopotamou St. Ambelokipoi, from 22/02 till the end of April!). ∞

µπµ§π√

∑ø∏

H ™∂ ¶ƒø∆√ ∂¡π∫√ ∫∞π ∏ ∆∂á∏ ∆∏™

¶√§π∆π∫∏™ ∞º∏°∏™∏™

∆· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜

∆√À ¡π∫√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

™À™∆∏ª∞∆∞ ™∂ ∫ƒπ™∏ ∆˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏ «M∂∆∞ ∆√ ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√» ÙÔ˘ IÌ¿ÓÔ˘ÂÏ B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 432, ú 20

1945-1950: T· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ fiÏ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ‰˘Ó·Ù¿. O ·ÁÒÓ·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ›¯Â Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. OÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ KÔÚ¤· ¤‚·Ï ÙËÓ Ù·ÊfiϷη, Ë ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. °È· ÙÔÓ Ó·Úfi IÌ¿ÓÔ˘ÂÏ B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó, ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÊÔÈÙËÙ‹ Ù˘ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÔÏÔ‡ÌÈ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ M·Î·ÚıÈÛÌÔ‡ ‹ ÙËÓ E˘ÚÒË. H IÓ‰›· ÙÔ˘ °Î¿ÓÙÈ Î·È ÙÔ˘ N¯ÚÔ‡, Ë AÊÚÈ΋ Ì ٷ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ· ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ê¿ÓÙ·˙·Ó Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÌÂϤÙË. TÔ 1952 Ô B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ NٷοÚ, ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË.

Afi ÙÔ 1955 Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ AÊÚÈ΋, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÚıÚ·, Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË, ÂÓÒ ÙÔ 1973 Á›ÓÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ (US) African Studies Association.

TÔ 1950 ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó Ô «æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜»: ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë «¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi», ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «¿ÏË ÙˆÓ Ù¿Íˆӻ, «·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜». °È· ÙÔÓ B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó Ë ÛÙ·ÏÈÓÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔψÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ™Ù·‰È·Î¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ «·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ» Î·È Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË «Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·» Î·È ÛÙËÓ «Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘». ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ηٷϋÁÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏ› ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ «ÎÔÛÌÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». E›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ

˘fiÏÔÈÔ, Ë ‰È·Ì¿¯Ë BÔÚÚ¿ - NfiÙÔ˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi» (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TÛÔ˘Î·Ï¿˜), Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Yale Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÂÍËÁ› Ò˜ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ‹Úı ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÛÌÔ-ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÚ¢ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È –ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ– ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ. O ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁˆÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ (·Ó Î·È ¯Ù˘‹ıËΠÚÒÙ· ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’68 Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’89) ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ «ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ù¿ÍÂȘ» (Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ï·˚Τ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÙÔÓ 20fi) ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÂÈı‹ÓȘ. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ò˜ Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ - ÏÂÓÈÓÈÛÌÔ‡, ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙȘ Ï·˚Τ˜ Ù¿ÍÂȘ ˘ÔÌÔÓÂÙÈΤ˜. ¶Ò˜ fï˜ ¤·„·Ó Ó· ›ӷÈ; ¶Ò˜ ̤۷ Û 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ AÊÚÈ΋˜ Ô˘ ͯ›ÏÈ˙ ·fi ÂÏ›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÈÔ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·; EӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜» Î·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙË °¤ÓÔ‚·. ™Â ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô fi¯È ÙfiÛÔ «‚·Ú‡» fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ô B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È fiÏ· Ù· ηıÂÛÙÒÙ·. ™Â ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜; K·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ; Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ηӤӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰›Ô –Ô‡Ù ÔÏÈÙÈÎfi, Ô‡Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ô‡Ù ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi–, ›Ûˆ˜ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ «·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈ΋» ‰Ú¿ÛË, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ. ∞

«M∂∆∞ ∆√ ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√» ÙÔ˘ IÌ¿ÓÔ˘ÂÏ B¿ÏÂÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ.

HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 432, ú 20

«TA A¶OKPYºA TOY Kø¢IKA NTA BINT™I» TÔ˘ NÙ·Ó M¤ÚÛÙ·˚Ó, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

● °È·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È Ô AÓ‰Ú¤·˜

ÏÔÁÔÏ¿ÛÙ˘; ● ¶ÔȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ

ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘; ● ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ● TÈ Â›‰Ô˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÓÔÔ‡ÛÂ

fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·; ● ¶ÔÈÔ ÙÔ «·Ê‹ÁËÌ·» Ô˘ Ù¿Ú·ÍÂ

ÙfiÛÔ ÙÔ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ»; ● °È·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿

Û ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi; ● ¶Ò˜ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â Ô AÓ‰Ú¤·˜

ÙËÓ «·Ê‹ÁËÛË» Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ N›ÎÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ì·ÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂∫¢√™∂π™ ∫∞™∆∞¡πø∆∏

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33

∆∂á∏ ∆Ô˘ °πøƒ°√À ∆∑πƒ∆∑π§∞∫∏ MÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË Ù˘ ‚›·˜

EÍËÁԇ̷È: ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ë Ù¤¯ÓË ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡, Ô ÌÈÓÙÈ·Îfi˜ ·ÚÔ͢ÛÌfi˜ Ù˘ «Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜» Ì¿˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË Êfi‚Ô˘. AÍ›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜. TÔ 1961 Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Hanna Arendt ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙË ‰›ÎË ÕÈ¯Ì·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ «New Yorker». ™ÙË ‰›ÎË ·˘Ù‹ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ X¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ ·-

ӤϷ‚ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì „˘¯ÚfiÙËÙ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÔÙÚfi·ÈˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

H Arendt ¤ÁÚ·„ ÙfiÙ ÙËÓ «KÔÈÓÔÙÔ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÕÈ¯Ì·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ‹ ÌÔ¯ıËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. KÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ·’ fiÏ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ. N· ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Îfi Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÎÔÈÓfiÙÔÔ. H Arendt ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ·ÏÏ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜: Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ·ıËÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ó¤Ô ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓÔÙÔ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ˘Ô‰fiÚÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ë ÌÈÓÙȷ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË Ï›ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÔ›·˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡: Ó· ÁÈ·Ù› ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ó¤Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ¯·ÚˆÔ‡ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Â Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 1960, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÎÔÈÓÔÙÔ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÂÂȉ‹ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È fiÏ· Ù· ›‰Ë ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. O ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Ù˘ pop ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ıËÚȈ‰›Â˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ∞

ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ¿ ¤ÌÌÂÛË ›ڷ ·fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‹ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. O ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Â›Ó·È ˘fiÏÔÈÔ ¯ÒÚÔ˘ ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘, ¤Ó· ÙÔ›Ô Á˘ÌÓfi. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·ً ÌfiÏȘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· ˘fiÏÔÈÔ graffiti, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰Ú¿Û˘.

H ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ۯ‹Ì· ÂÏÒÚÈˆÓ ÊÙÂÚÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

AÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ˘¿ÚÍÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÌӋ̘, ·Ú¯ÂÙ˘ÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈ· ¿ÏÏˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ, Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ, Ó· ·ÔÁÂȈı›. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ˯›· Î·È ¤Ó· keyboard, Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ Û ¤Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¯ÒÚÔ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‚›·ÈË ‰Ú¿ÛË ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ-

΋. OÈ ÙÚÂȘ performers, ËıÔÔÈÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ‡¯· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ۯ‰fiÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û «ÛÙÔϤ˜» ı¿ÙÚÔ˘ ‹ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· Û˘Ó·˘Ï›·˜.

A˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·. MÈ· Û¯¤ÛË ÏfiÁÔ˘, ΛÓËÛ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, Ù· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ.

H Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋, ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Î·ÚÈ·›· Ë ·ÏÏ·Á‹, Ë ·Ô‰fiÌËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘.

X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË ‚›· Î·È ÛÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·fiÚÚȄ˘, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‰ÂÈÓ¿.

H K·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ ÚÔÛ·ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·̷ٷ ‹¯Ô˘ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›.

H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ù˘ AÌ·Ï›·˜ MÔ˘ÙÔ‡ÛË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·Ì·ÚˆÙÔ‡, ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ M·Ú›·˜ B·ÛÈÏ¿ÎË, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ TÛ¿ÌË. ●

Ô˘ ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍËÁ› ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

«H ∫√π¡√∆√¶π∞ ∆√À ∫∞∫√À» «POKA-YIO», Gazon Rouze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3319.101 (̤¯ÚÈ 17/2).

EÀ∞¡£π∞ T™∞¡∆π§∞, °Î·ÏÂÚ› M·Ù·ÁÈ¿ÓÓË, AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20, 210 3221.679 (̤¯ÚÈ 12/3).

«VISIONS», Athens Imperial, Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, 210 3217.931 (̤¯ÚÈ 19/2). ¢. K∞µ∞§π∂ƒ∞∆√™, «The Breeder», E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 (̤¯ÚÈ 17/2).

N. Tƒ∞¡√™, °. X∞ƒµ∞§π∞™, K. ™∫∞¡∆∑∏™.

B. T™ø¡√™, Alpha¢elta Gallery, 210 3228.785 (̤¯ÚÈ 2/4).

™˘¯Ó¿ ·Îԇ̠ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÌÈ·˜ ·›ÛıËÛ˘ ‚›·˜, Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÚfiÌÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ Î·È ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ÂÎı¤ÛÂȘ. AÚΛ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰fiÛË. ¶ÚÒÙË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ¤ÎıÂÛË – Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¤ÍÔ¯Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Futura– ÙÔ˘ ¶Ôχ‰ˆÚÔ˘ K·Ú˘ÔʇÏÏË, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏȂȉÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÔÚ¿ÓˆÓ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó·˙ÈÛÌÔ‡: ı·ÚÚ›˜ ÌÈ· „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ Ì ÙÔÓ ™·ÓÙ. H «µÂÚÔÏÈÓ¤˙·» E˘·Óı›· TÛ·ÓٛϷ ÂÈ̤ÓÂÈ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ Î·È ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ŒÓ·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ·È¯ÌËÚfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ô‰˘ÓËÚÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·-

«POKA-YIO»

Ó›˜ Î·È ÛÙȘ «Visions» Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·¿ÙÔ˜, ·Ê˘Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. O ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÎÚ·˘Á¤˜, Ô N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜ ÛÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÛΛÙÛˆÓ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ú‚·ÏÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔηډȈÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi spleen

£∂∞∆ƒ√ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ A¡∞°¡ø™∆√À ™À¡∞¡∆∏™∏ ∆√¶π√À ∫∞π ∫∂πª∂¡√À KA™™AN¢PA - GIG T˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÎËÓ.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜, AÌ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P¤Ó· AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÈÚ‹ÓË TËÓÈ·ÎÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. 18-22/2.

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111.

«K·ÛÛ¿Ó‰Ú· GIG» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔÎÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘.

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ¤ÚÁÔ-Û‡ÓıÂÛË ·fi ¿ÏÏ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÔÈËÙÈο ΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ «∆Ô›Ô ÁÈ· AÚÁÔÓ·‡Ù˜» ÙÔ˘ X¿ÈÓÂÚ M›ÏÂÚ.

O Ù›ÙÏÔ˜ –«K·ÛÛ¿Ó‰Ú·»– Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰Ú· ˆ˜ ÚfiÛˆÔ Ì˘ıÈÎfi. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fï˜ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙËÓ Â›‰ËÛË. O ¿ÁÁÂÏÔ˜ ηÎÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÓÙÈ·ıԇ̠·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜.

H ËıÔÔÈfi˜ AÌ·Ï›· MÔ˘ÙÔ‡ÛË Î·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¢Ë34 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

∂πƒ∏¡∏ ∆∏¡π∞¢√À

Ì‹ÙÚ˘ K·Ì·ÚˆÙfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜

H

™∆√

ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

23/02-27/03 2005

Η ΤEΧΝΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ 59∆ΗΜΙΟΥΡΓΟYΝ ΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΤΗΣ «A.V.» ART ON THE FRONT PAGE 59 ARTISTS CREATE THE COVERS OF «ATHENS VOICE»

MΟΥΣΕIΟ MΠΕΝΑΚΗ ΚΤΙΡΙΟ Ο∆ΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 138 & AΝ∆ΡΟΝΙΚΟΥ ΤΗΛ. 210 3453.111 / THE NEW CULTURAL CENTRE OF THE BENAKI MUSEUM 138 PIRAEUS STR. & ANDRONIKOU TEL. 210 3453.111

ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ SUPPORTERS 17 - 23 º∂µƒOYAƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35

∆∞π¡π∂™

* ** *** **** *****

ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

¶ÔÈÔ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË: ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙÔ ÛÂÍ ‹ Ë ·Á¿Ë;

¢EN APKEI H A°A¶H; ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ E• E¶AºH™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M¿ÈÎ N›ÎÔϘ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó ****

TÔ timing Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÈÚˆÓÈÎfi. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ «ÂÚ›ÊËÌË» Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Á¿˘ ·fi ÙfiÛ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, ÁÈ· Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ˆ˜ ·¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ fiÏÔ «ÛÔÚ» ‰È·ÙËÚ›˜ ÛÒ·˜ Ù· ÊÚ¤Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘...

B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ı·ÙÚÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚ› ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÂÓ·Úȷ΋ ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÛÙ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿Û·! KÈ ·˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÏÔÁÈΤ˜

36 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

∆∑√À§π∞ ƒ√ª¶∂ƒ∆™ ∫∞π ¡∞∆∞§π ¶√ƒ∆ª∞¡ ™∂ ∂¶∞º∏ ª∂ ∆√ √™∫∞ƒ

ÛÂοӘ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈıÂÙÈ΋ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ

ÚÈ¤˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· Û ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚fiÏÈ. KÈ ·˜

ϤÂÈ Ë N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfiÏÂÌË. EÁÒ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· ˆ˜ ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜: ÂÛÒÓ ÂȘ ÙË Ì¿¯Ë ‹ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÔϤÌÔ˘; H ÕÏȘ Î·È Ô NÙ·Ó, Ë ÕÓÓ· Î·È Ô §¿ÚÈ. ¢‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë. MÔÚ› fi¯È ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈØ Ì¤¯ÚÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÊÏÂÚÙ, Ë Ï·ÁÓ›·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi οÏÂÛÌ·, Ë ·ÈÛÙ›·, Ë Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜, Ë Ï‡ËÛË, Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜, Ë ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· «fiÌÔÚÊ·» Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏËÁÒÛÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙȘ ηډȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì·˙›, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ٷ ˙¢Á¿ÚÈ·.

O N›ÎÔϘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Úfi˙· Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔ˜, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ÂȉÈο ÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚÈο ·Ú¿ÏÏËϘ ÛÂοӘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Û ı·ÙÚÈÓÈÛÌÔ‡˜ „˘¯Ô‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·-

ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ‰Â›Ù Ò˜ ÙÔ Î·ÛÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ Ó· ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÛÔοÚÂÈ. TÔ «EÍ Â·Ê‹˜» Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ù·Î·ÚÈÛÙ‹ Â›ıÂÛË Â˘Ê˘Ô‡˜ Û·ÚηÛÌÔ‡ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. EΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ˘ËÚÂÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Ù˘ οÌÂÚ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÎÔÚÌÈ¿ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË. °È·Ù›, ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· οÓÂÈ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ fiÓÔ Î·È ÔÚÁ‹ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈØ ÎÈ ·ÂÏÈÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì Ӓ ·ÔηÏԇ̠·Á¿Ë. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÙÔ˘ M¿ÚÌÂÚ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. H ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·.

K¿Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ÌÈ· ·ÁˆÓÈ¿. ¢ÂÓ ı· ͤÚÂÙ Ì ÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›ÙÂ, Û ÔÈÔÓ ı· ‰Â›¯Ó·Ù ÛËÌ¿‰È· ·ÓıÚˆÈ¿˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ „¤Ì·. £· ʇÁÂÙ Ì ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· ‰È¯·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË: ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙÔ ÛÂÍ ‹ Ë ·Á¿Ë; K·È ı· Û·˜ ʤÚÓÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ë È‰¤· Ù˘ ·Ù¿Î·˜: «¶Â˜ ÌÔ˘ οÙÈ ·ÏËıÈÓfi». AÓÙ¤¯ÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Î·ıÒ˜ ı· ‚Á·›ÓÂÙ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ì ϷÁÓ›· ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ Û·˜; ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë Miramax ηٷʤÚÓÂÈ Ó· «Ì¿ÛÂÈ» ÛÙ· ŸÛÎ·Ú ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ „ÈÏÔÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ÏËÎÙÈÎfi ÎÈ ·Ê‹ÁËÛË ÂÍÔÓÙˆÙÈο ·Î·‰ËÌ·˚΋. ºÂÙÈÓfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙÔ «æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤» (*) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÛÙÂÚ, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ‰Ԣ·Ú‰È·Ófi ‰Ú¿Ì·, Ì ı¤Ì· ÙË ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T˙¤È̘ M. M¿ÚÈ (ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú·˜ ™›Ï‚È· §Ô˘¤ÏÈÓ N٤ȂȘ) Î·È ÙÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó». O T˙fiÓÈ NÙÂ ۯ‰fiÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Î·È Û ÚfiÏÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. TÔ Î·ÛÙ ‰ÂÓ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ Û ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÈ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿... ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÍË, ηıÒ˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ «¶›ÙÂÚ ¶·Ó» Ì ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ‚›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ì·Á›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ºfiÛÙÂÚ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ fiÔÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. KÔÈÓÒ˜, ·Ó ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌËÓ ¿Ù ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. £· ÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ‡ÓÔ ¯Ú˘Ûfi!

H ·Ú¯È΋ ÛÂÓ·Úȷ΋ ȉ¤· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ «P›Ô MÚ¿‚Ô» (1959). O T˙ÔÓ K¿ÚÂÓÙÂÚ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ remake ÙÔ˘ 1976, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Û ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì· Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ·Ù¿ÂÈ Ô Z·ÓºÚ·ÓÛÔ˘¿ PÈÛ¤ Ì ÙË Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «E›ıÂÛË ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi 13» (* *). ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÏfiÁÔ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ ÌÂ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŒÙÛÈ, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· «ÛÙÚ·ÙÈ¿» ÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ PÈÛ¤ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ì ··ÓˆÙ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÊÈÁÔ˘Ú·Ù˙›‰È΢ ‰Ú¿Û˘, ·Ó Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ Ë ÏÔ΋ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚԂϤ„ÈÌ· Î·È Ì ÔÚȷ΋ ·Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·... Kڛ̷ Ô˘ ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ·˜ ÛÂοӘ ‰ÂÓ ÙÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÔÙ¤ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÊÈÏÌ Î·È ¿ÍÈÔÓ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› ¤Ó· cult b-movie ¤ÚÂ ӷ Í·Ó·Á˘ÚÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Î·ÓfiÓ˜.

DVD «SAVED!» ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó NÙ¿ÓÂÏÈ. H Ì·ı‹ÙÚÈ· ÂÓfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ B·ÙÈÛÙÒÓ Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ gay ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi. ŸÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËıÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÈÎÚfi¯ÔÏÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯Ë ·fi ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. (ODEON) «BAMBI» ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X·ÓÙ. Afi 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ηÚÙÔ‡Ó ÙÔ˘ 1942 Û DVD. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ °Ô˘fiÏÙ, ÙÔ «M¿ÌÈ» ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ̷‡ÚÔ ‰¿ÎÚ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÏ·ÊÈÔ‡ Î·È Ó· ÌÈÛ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·! ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰›ÛÎÔÈ Ì ¿ÊıÔÓÔ ¤ÍÙÚ· ˘ÏÈÎfi: ÎÔÌ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›·, ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ «The old mill» (1937), ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Èı·Ó‹ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÏ·ÊÈÔ‡ Î·È Î¿ÌÔÛ· interactive ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. (AV) «BEFORE SUNSET» ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §›ÓÎÏÂ˚ÙÂÚ.

EÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ «¶ÚÈÓ ÙÔ ÍË̤ڈ̷» Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù· ÂÚˆÙÈο ÙÔ˘˜ ·ˆıË̤ӷ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ (ÙËÓ ÙÛ›ÌËÛ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙ· ŸÛÎ·Ú Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ), ÛÈÓÂÌ¿ ·fiÏ˘Ù˘ Ì›ÓÈÌ·Ï ÁÔËÙ›·˜ Î·È ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ N›Ó· ™ÈÌfiÓ. (AV) ● 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37

HEALTH

ª√À™π∫∏

√ÚÁ¿ÓˆÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

∆ËÏ. 210 2715032, e-mail: healthvoice@kprovoli.gr

...∫¿ı ηÚfi˜ ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜

O™¶PIA

¡¤· Î·È ·ÏÈ¿ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ· Û ÎÏ·Ì Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ!

™YNAY§IAKH ANOI•H TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À

SOUNDTRACK OF OUR LIVES ∫∞π SONS & DAUGTERS

T· fiÛÚÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Ú¯·ÈË ÙÚÔÊ‹, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ T· fiÛÚÈ· η٤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. EȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Â˘Ú‡Ù·ÙË. T· fiÛÚÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ‹ Û ÔϤÌÔ˘˜ Ù· fiÛÚÈ· ¤ıÚ„·Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ.

T· fiÛÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÛÔ‡˜, Ê·ÁËÙ¿ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜ ‹ Û·Ï¿Ù˜. OÏfiÎÏËÚ· ‹ ·ÏÂṲ̂ӷ, Û ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· ‹ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯fiÚÙ· ‹ Ì ‰ËÌËÙÚȷο (Ú‡˙È, ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ ÎÙÏ.) ¶¿ÓÙ· fï˜ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ıÚÂÙÈο.

T· fiÛÚÈ· Â›Ó·È Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ÚˆÙ½Ó˘, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ÎÚ¤·˜. H ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ··Ú·›ÙËÙ· (ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ) ·ÌÈÓÔͤ·: ÌÂıÂÈÔÓ›ÓË, Ï˘Û›ÓË Î·È ıÚ˘ÙÔÊ¿ÓË. ø˜ ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ÚˆÙ½Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ù· fiÛÚÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ÌÂıÂÈÔÓ›ÓË. AÓÙ›ıÂÙ·, Ù· fiÛÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· Â›‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÂ Ï˘Û›ÓË Ì ÙÔ ÎÚ¤·˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ fï˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË

·fi Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Ï˘Û›ÓË. MÈ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÛÚ›ˆÓ Ì ‰ËÌËÙÚȷο (.¯. ʷΤ˜ Ì ڇ˙È) ‹ ÔÛÚ›ˆÓ Ì οÔÈÔ ˙ˆÈÎfi ÙÚfiÊÈÌÔ (.¯. Ê·ÛfiÏÈ· ÌÂ Ù˘Ú›) ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÌÈÓÔͤˆÓ, Ô˘ ηχÙÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ÚˆÙ½ÓË.

T· fiÛÚÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ËÁ‹ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ B (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›Ó˘). TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. T· fiÛÚÈ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C, Ù· ʇÙÚ· ÙÔ˘˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔÚ‚ÈÎÔ‡ ÔͤԘ.

T· fiÛÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÂÙ·, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ŒÓ·˜ ˘ÁÈ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯ˆÓ‡ÂÈ Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿ fiÏ· Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÔÛÚ›ˆÓ. MfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰˘Û„›·.

¢π∞∆ƒ√º∏

™˘Ì‚Ô˘Ï‹: fiÏ· Ù· fiÛÚÈ· ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· Ù· ÌÔ˘Û·ÂÙ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÔÙÔ‡ Ù· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ. TÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÛÚ›ˆÓ Û ¤Ó· Ù·„¿ÎÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÂÚfi. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ Î·ÚÔ› ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ϛÁÔ ·ÎfiÌ·. ¶.¯. ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡ÂÙ·, ‚Ú¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ●

TÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∑√Àª¶∞¡∂∞, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ·, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢IATPOºH 38 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ («A.V.», Ù‡¯Ô˜ 64), ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. N· fï˜ Ô˘ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. EÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ «ÌÈÎÚ¤˜» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ Û Â·Ê‹ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚÔ‡˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

B¤‚·È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «Pfi‰ÔÓ» Ù˘ Ô‰Ô‡ M¿ÚÓË ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ (ۯ‰fiÓ) ·ÎÏÔ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Ì ÙÔ˘˜ Triffids. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô (ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ) ÙÔ˘ Marquee Î·È ÙÔ˘ CBGB, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ «Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Û¯ÔÏ›Ի Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û·Ó ‰Âο‰Â˜ ÛÔ˘‰·›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. M·Î¿ÚÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ club Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ηÈÚfi...

ºEBPOYAPIO™ – Pink Martini (26/2, «Club 22»). K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ηÈÚfi Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Á·¿ÂÈ Ôχ, Ì ÙÔÓ ÎÔÌ„fi, Ù˙¿˙È Î·È ÚÂÙÚfi ‹¯Ô ÙÔ˘˜.

– Anja Lechner & B·Û›Ï˘ TÛ·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (28/2, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ). ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ‰ÈÂıÓÒ˜), ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ °ÎÔ˘ÚÙ˙›ÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÎÈ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó˜ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹.

MAPTIO™ – DKT - MC5 (4/3, «Gagarin»). TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ·fi ÙÔ NÙÈÙÚfiÈÙ (‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙÚ›· ÂÓ ˙ˆ‹ ·˘ıÂÓÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜), Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹, ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ò˜ ¤‚·˙ οÔÙ ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‡ÔÏË.

– Tonito Carotone (5/3, «Gagarin»). O ÈÙ·Ïfi˜ ÂÚˆÙȉ‡˜ Ì ÙÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜.

– Alan McGee (6/3, «Gagarin»). ™Ô˘‰·›· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÛÎËÓ‹˜, ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Creation (Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ù˘ Poptone), ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· dj set ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «Death Disco».

– Laura Veirs & the Tortured Souls (18, 19/3, «MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ»). H Ó·ڿ ΢ڛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÔÏÎ ÛÎËÓ‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜.

– Chumbawamba (19/3, «Gagarin»). H Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË ÎÔÏÂÎÙ›‚·, ·Ó Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ.

– Peter Hook (19/3, «Underworld»). £· ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ˘˜ New Order Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‰›ÛÎÔ ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô Hook ÁÈ· ¤Ó· dj set.

– Sepultura (21/3, «Pfi‰ÔÓ»). M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‹¯Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÈԉ›·.

– Sons & Daughters, Archie Bronson Outfit, James Yorkston and the Athlets (24/3, «Gagarin»). ™˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ, ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. TÚ›· ·ÁÁÏÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ì¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ ÙÒÚ·.

– Nikki Sudden & Dave Kusworth ( 26/3, «AN»). AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘‰ÔΛÌËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. KÈ ·˘Ùfi ÙË ÛÒ˙ÂÈ ·ÎfiÌË.

A¶PI§IO™ – Lali Puna (1/4, «AN»). ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓ-

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔfi ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÚÔÎ Î·È ÂÏÂÎÙÚfiÓÈη (ÌÈ· Ù¿ÛË Ô˘ fiÏÔ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜).

– Caravan (16/4, «Pfi‰ÔÓ»). TÈ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ˜ ÙÒÚ·... •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1968 ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË (ÙfiÙÂ) ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Canterbury, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Soft Machine, ÙÔÓ Kevin Ayers, ÙÔÓ Robert Wyatt Î·È ÙÔ˘˜ Gong. ™ÙÔȯ›· Ù˙·˙-ÚÔÎ, ÔÈËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ì ·ÁÁÏÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÊÔÏÎ Î·È ·‚·ÓÁοÚÓ٠˯ԯÚÒÌ·Ù·. ¢È·Ï‡ıËηÓ, Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËηÓ, ¿ÏÏ·Í·Ó Ì¤ÏË... AÏÏ¿ ›Ûˆ˜ οÙÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ.

– Fuzztones, Nashville Pussy, Bellrays (16/4, «Gagarin»). K·È ϤÁ·ÌÂ: ı· ’ÚıÔ˘ÓÂ; ¢ÂÓ ı· ’ÚıÔ˘ÓÂ; – Soundtrack of our lives (23/4, «Pfi‰ÔÓ»).

XˆÚ›˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔ progressive Ì ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ.

MA´O™ – Morcheeba (13, 14/5, «Pfi‰ÔÓ»). EÚ¯ÔÓÙ·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘ı›. AÏÒ˜ ÛȈÔ‡Û·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. * Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ) ÙÔ˘˜ Vaya Con Dios (3/6), ÙÔ˘˜ Iron Madain (21/6) Î·È ÙÔ˘˜ Kansas (1/7). Œ¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› fï˜ ‹‰Ë Î·È ÙÚ›· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜. •¤Úˆ fï˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë «A.V.» ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. ∞

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

RAY CHARLES Soundtrack (Warner) **** Genius Loves Company (EMI)**

O ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· «Ray», Ë ÔÔ›· ·›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Û ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ (Î·È fi¯È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ Foxx ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ), Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ best Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ 6 ·fi Ù· 17 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘Ó‹ı˘ ‰›ÛÎÔ˜ ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÈÒÓ. NÙÔ˘¤Ù· Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, Ù˘ÈÎfi, ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈÎfi Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‚·ÚÂÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ: Norah Jones, Elton John, Natalie Cole, B. B. King, Gladys Knight, Diana Krall, Van Morrison, Willie Nelson,Bonnie Raitt, James Taylor... H ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi DVD Ì ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ˯ÔÁÚ¿ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

ADAM GREEN Gemstones ( Hitch-Hyke) ***

æ˘¯Ú·ÈÌ›·, ·È‰È¿! Ÿ¯È Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ MÔÌ NÙ›Ï·Ó (fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ‹‰Ë ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο). TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Ó·Úfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ (Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ˆ˜ ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘: Moldy Peaches) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÊÔÏÎ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. T· ‚Ú¿‰È· Ô˘ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Û›ÙÈ ·ÎÔ‡ÂÈ KÔ¤Ó, NٛϷÓ, Byrds Î·È Incredible String Band, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Î›· ÁÈ’ ·˘Ùfi; MARS VOLTA Frances the Mute (Universal)**

EÓ· Ï‹Ú˜, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ÂÈÎfi deja vu ¤˙ËÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÛÎÔ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ̛· ̤ڷ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Yes, ÙˆÓ E.L&P, ÙˆÓ Deep Purple, ÙˆÓ ELO. MÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ progressive rock Î·È ÙÔ˘ ÔÂÚÂÙÈÎÔ‡ heavy metal, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi. ™ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙÔ progressive ÚÔ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ‰È·Óı›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi punk Î·È ÛÎÏËÚfi ÚÔÎ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. TÒÚ· fï˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ô‡Ù ̛· ·Ú·¿Óˆ ȉ¤· ·fi fiÛ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆı› Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·. MfiÓÔ ÌÂÚÈο ÌÂÍÈοÓÈη ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ·˜; Too old to rock ’n’ roll, too young to die; ● 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39

SHOPPING

Ÿ,ÙÈ ¤‚·Ï˜ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ·ÏÏ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê¿ÓÙ·˙Â

¶ÂÈÚ·È¿˜ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË, ÙÒÚ· ı· ÙÔ ‰ÂȘ Ó· Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ù·ÂÈÓ¿ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈKËÊÈÛÈ¿

Û‹ ÙÈÌ‹. H «A.V.» ÂÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÈÔ

°Ï˘Ê¿‰·

ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‚ϤÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È ¶ Â È Ú · È ¿ ˜ ™ÙË ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ¢Èfi˜ ‹ fiˆ˜ ÌÔ˘ ›Â Î·È ¤Ó·˜ ‚¤ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘: «™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÛΤÙÔ».

A˘Ùfi˜ Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ì·Á·˙È¿ Û ÛÙ˘Ï Î·È ÙÈ̤˜. •ÂÎÈÓ¿Ì Ì ٷ ·ÚÛÂÓÈο: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Û·˜ Ï›ÂÈ ÌÈ· ÁÚ·‚¿Ù· ‹ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ËÁ·›ÓÙ ÛÙÔ «Pagoni» fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÁÚ·‚¿Ù˜ ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ÌË (ÍÂÎÈÓ¿Ó ÛÙ· ú 20 Î·È Ë ÌÂٷً͈ ÛÙ· ú 50), ÌÂÚÈο ÎÏ·ÛÈο ÁÈϤη Î·È ÚˆÙfiÙ˘· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·, ‹

™ˆÙ‹ÚÔ˜ ¢Èfi˜, K˘ÚÈ·˙‹, Iˆ¿ÓÓÔ˘ MÂÙ·Í¿

3 ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ T˘ °πø∆∞™ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À ÛÙÔ «Chris Angelo» fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È ·Ư̂Ә. °È· ÎÏ·ÛÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ú›Í ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ «Flash ˘omo fashion» fiÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ۷οÎÈ·, Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈÚ¿ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÈÓÔ·ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘. °È· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· Ì·‡Ú· ۷οÎÈ· Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ¤ÚÓ· Î·È ·fi ÙÔ «Sisley», ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ôχ¯ÚˆÌ· ۷οÎÈ· Î·È Ì·‡Ú· ÊÔڤ̷ٷ Ì ˆÚ·›Ô design Î·È «ÂÚ›ÂÚÁ·» ÎÔ„›Ì·Ù·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ sexy ÂÛÒÚÔ˘¯· ÁÈ· ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ «Med»: fiÏ· Â›Ó·È ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ‹ ÛÙ· Ì·‡Ú· Î·È ÌÂÚÈο ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ «Û˘ÓıËÌ·ÙÈΤ˜» ϤÍÂȘ – ϤÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ Î·È ÁÈ· Û¤Ó· ÔÏÏ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ÌÔÍÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ì·‡Ú· ÎÔÏÏËÙ¿ ∆-shirts. °È· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ı· ·˜ Î·È ·fi ÙÔ «Helmi», Î·È ÛÙÔ stand ‰›Ï· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ôχ ˆÚ·›· ÊÔ ÎÔÏȤ. ™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›Â˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÊÔ‡ÛÙ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 70.

AÓ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ‰ˆÚ¿ÎÈ· ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ «Boogies». EΛ ı· ‚ÚÂȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ: ʈٿÎÈ· ·fi ú 11 Ì ¯¿ÚÙÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ˙ˆ¿ÎÈ·, ÊÔ˘ÛΈٿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· ‰ÒÚ· fiˆ˜ ÚÔÏfiÁÈ· Ì 40 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

japanese design ‹ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· Ì ηگ·Ú›Â˜ ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. E‰Ò ‹Á·ÈÓ Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ηÏfi „¿ÍÈÌÔ. E›Û˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‰ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÔ «Fresh Line» Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο Û·Ô‡ÓÈ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Î·È AÊÚÔ‰›ÙË, fiÔ˘ ÙÔ ÎÔ˘Ù› οÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÌÈ˙Ô˘ÙȤڷ ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ηϿıÈ. ™ÙÔ «Accessorize» ı· ‚ÚÂȘ ·ÛÙ›· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ÙÛ¿ÓÙ˜, η¤Ï· Î·È ÔÏÏ¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·.

«Pagoni», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 20, 210 4137.710 / «Chris Angelo», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 20, 210 4120.424 / «Flash ˘omo fashion», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 25, 210 4111.776 / «Med», HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 41 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, 210 4100.440 / «Sisley», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 28, 210 4115.510 / «Helmi», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 42, 210 4113.404 / «Boogies», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 19, 210 4100.500-1/ «Fresh Line», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 31, 210 4137.038 / «Accessorize», ™ˆÙ‹ÚÔ˜ 30 Î·È ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 4131.440.

K Ë Ê È Û È ¿ ™ÙËÓ K˘ÚÈ·˙‹ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙÔ «‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ rich & famous» ÚÔ‡¯ˆÓ. A˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ.

TÔ «Hugo Boss» Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘ ¿ÓÙÚ·: ˆÚ·›· Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì· (·fi ú 50), Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÚÈÁ¤ ‹ ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· Á‡Úˆ ÛÙ· ú 100, ۷οÎÈ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÁÚ·‚¿Ù˜ Î·È ÚÔÏfiÁÈ·.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿, ‹Á·ÈÓ ·fi ÙÔ «Zara» Ô˘ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜. OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ Û ۷οÎÈ·, ÁÚ·‚¿Ù˜, η˙¿Î˜, ˙ÒÓ˜, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È street ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ‹Á·ÈÓ ·fi ÙÔ «Badila». ∫·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û ·Ô‡ÙÛÈ· Nike: Ù· ÈÔ ıËÏ˘Î¿ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÈÔ chic Î·È casual ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. °È· original ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ «¤Ó·» ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ «Paramour». M ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· „¿ÍÈÌÔ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜ ı· ‚ÚÂȘ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Áfi‚˜, ÌfiÙ˜, ˙ÒÓ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ Ì ÊÈfiÁÎÔ˘˜, ηÚÊ›ÙÛ˜ ̤¯ÚÈ ÎÔÏȤ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.

AÓ ÙÒÚ· Â›Û·È ϷηÙ˙‹˜, ÛÙÔ «Undercolors of Benetton» ı· ‚ÚÂȘ ·fi ‚ڷοÎÈ· Î·È ·ÓÙfiÊϘ Ì ·ÛÙ›˜ ÙÛ¿Ì˜ ̤¯ÚÈ ÎÔÏÏËÙ¿ ∆shirts Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÂı› ·fi «Ì¤Û·». TÒÚ·, ·Ó ÛÎÔfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÂȘ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔ «Quicksilver» ı· ‚ÚÂȘ fiÏ· Ù· ÛÔÚ ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ‹ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È. AÓ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ Î·È ı· Ì›ÓÂȘ Û›ÙÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛ¤ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂȘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·: ÛÙÔ «Natura corner shop» ı· ‚ÚÂȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿, ÎÂÚÈ¿, Î·È ·Ϥ˜ Ï‚¿ÓÙ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÛÙ¿Ì˜.

«Hugo Boss», K˘ÚÈ·˙‹ 15, 210 8011.503 / «Zara», K˘ÚÈ·˙‹ 32, 210 8011.113 / «Badila», K˘ÚÈ·˙‹ 13, 210 6233.808 / «Paramour», K·ÛÛ·‚¤ÙË 10 Î·È K˘ÚÈ·˙‹, (¶‡ÚÁÔ˜ KËÊÈÛ›·˜), 210 8086.965 / «Natura corner shop», K˘ÚÈ·˙‹ 21, 210 8019.824 / «Quicksilver», K˘ÚÈ·˙‹ 40, 210 8015.191/ «Undercolors of Benetton», K˘ÚÈ·˙‹ 13/15, 210 8019.514.

° Ï ˘ Ê ¿ ‰ · ™ÙËÓ Iˆ¿ÓÓÔ˘ MÂÙ·Í¿ (fiˆ˜ ÙË Ï¤Ó fiÏÔÈ) ‹ ÕÁÁÂÏÔ˘ MÂÙ·Í¿ (fiˆ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜). A˘Ùfi˜ Ô ¿ÓÂÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÒÓ˘Ì˜ Ì¿ÚΘ ·ÏÏ¿ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Û˘Ì·ıËÙÈο Ì·Á·˙È¿. N· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ «fcuk» Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÔÚ·Ì̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯· Tshirts, ‹ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ «Prince Oliver» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û fiÏ· Ù· ›‰Ë 50%. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û Ì·Ú¤Ù˜ ı· ·˜ ÛÙÔ «Louis Nicol»: ÙȘ ʤÚÓÂÈ ·fi IÙ·Ï›· Î·È ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 70 Î·È ¿Óˆ. øÚ·›·, ÓÙ‡ıËΘ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘: ÁÈ· ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ «ÏÈÒÓÂÈ» ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ «Wax & Craft» fiÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÂÚÈ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ «Art & Deco House» ı· ‚ÚÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ʈٿÎÈ· Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· Î·È ·ÔÍËڷ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· (ú 44), ͇ÏÈÓ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 5,50), ÎÂÚÈ¿, Î·È ˆÚ·›· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·. AÓ Û ̷Á‡ÂÈ ÙÔ Á˘·Ï›, οÓ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ «il mondo di murano» Î·È ı· ‚ÚÂȘ ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ‚¿˙·, È¿Ù·, ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ¿, ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· Î·È Âԯȷο ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÊÙÈ·Á̤ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ Á˘·Ï› ÌÔ˘Ú¿ÓÔ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· (ú 15/50). °È· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ ÛÔ˘ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È Ì ̤ÙÚÔ Î¿Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ «Zara Home» Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Î·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο.

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ¿ÚÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ. °È· ÈÔ ·ÓÙÚÈο ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ «Habana cigar club» ÁÈ· Ô‡Ú·, ›˜, ÔÚÙÔÊfiÏÈ·, ›‰Ë ηÓÈÛÙ‹ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÚÛÂÓÈο Ù˘ ·Ú¤·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ «Senza Rivali» fiÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·, ¤Ó˜, ÌÚÂÏfiÎ, Ê¿ÈÏÔ Ê·Í, mont blanc Î·È ÔÚÙÔÊfiÏÈ·. ¶ÈÔ ·È¯ÓȉȿÚÈη ‰ÒÚ· ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ «Octopus»: Ù·Û¿ÎÈ·, Ù·Ì·ÎȤÚ˜, ·Ó·Ù‹Ú˜ Î·È Â›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÓÒ ÁÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÍÂÙÚ˘ÒÛ·Ì ÙÔ «Nalini» Ì ¤ıÓÈÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ÊÔ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· (·fi ú 9), ÎÔÏȤ (ú 10), ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, Î·È ÙÔ «Tali» fiÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÈÓ‰Èο ÎÔÏȤ (·fi ú 9), ηÌ·Ó¿ÎÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ÚȯٿÚÈ· ‹ ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· – ¿ÓÙ· Û ÈÓ‰ÈÎfi ÛÙ˘Ï. «fcuk», I. MÂÙ·Í¿ 31, 210 8947.130 / «Eurocenter», 210 8981.848 / «Louis Nicol», I. MÂÙ·Í¿ 27/29, «Eurocenter», 210 8980.416 / «The Art & Deco house», I. MÂÙ·Í¿ 27/29, «Eurocenter», 210 8982.618 / «Wax & Craft», I. MÂÙ·Í¿ 27/29, «Eurocenter», 210 8983.462 / «Zara», I. MÂÙ·Í¿ 36, 210 8945.136/ «il mondo di murano», I. MÂÙ·Í¿ 39, 210 9680.062 / «Habana cigar club», I. MÂÙ·Í¿ 27/29, «Eurocenter», 210 8980.503 / «Senza Rivali», I. MÂÙ·Í¿ 33, 210 8946.432 / «Octopus», I. MÂÙ·Í¿ 33, 210 8980.428 / «Nalini», I. MÂÙ·Í¿ 27/29, «Eurocenter», 210 8946.596/ «Tali», I. MÂÙ·Í¿ 27/29, «Eurocenter», 210 8946. 118 / «Prince Oliver», ªÂÙ·Í¿ 33, 210 8944.052. ∞

ELEMENTS OF STYLE

Œ¯ˆ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û¤Ó·:

µ∞∑ø ∆√ ™∫√À∆∂ƒ, µ∞∑∂π™ ∆∏ µ√§∆∞; TˆÓ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY - ∞ƒπ™∆∂π¢∏ ∑∏¡¢ƒ√À PIAGGIO FLY 50/125/150 MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÙÔ Fly Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Piaggio ÁÈ· funky ·ÛÙÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË. E¯ÂȘ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘; K·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Û¯Â‰›·ÛË Ì ÈÓÂÏÈ¿ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ‡ÎÔÏÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙ˘Ï. £¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ·; £¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÌϤÎÙË ÙÔ˘; °È· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹ ÈÌ¿ÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÁÚ·Ó·˙ˆÙfi ÌÂȈًڷ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘; TÔ ı¤ÏÂȘ ÏÔÈfiÓ; £¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÛˆÏËÓˆÙfi ‰ÈÎÙ‡ˆÌ·; °È· ÙÔÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ; °È· ÙÔ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓÔ Ì ÙËÓ ψً ‰·Áοӷ ›Ûˆ Î·È ÙÔ Ù·ÌÔ‡ÚÔ ÂÌÚfi˜; ºÔ‡ÓÙˆÛ˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ; ¶Ô˘ Ϙ, ÙÔ Fly Â›Ó·È ¤Ó· ‰›ÙÚÔ¯Ô medium ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷, ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. O ·ÂÚfi„˘ÎÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Hi-PER2 Ì ‰ÈÔ‰ÈÎfi ηٷχÙË Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı «ÂÓËÓÙ¿ÚË» Ì˯·Ófi‚ÈÔ. B¿ÚÔ˜; ¶Ô‡Ô˘ÏÔ! TfiÛÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ È‰·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË ‚¿ÚÔ˘˜ / ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‡ÂÚ ÂȉfiÛÂȘ on the road. O ¿Î·ÌÙÔ˜ ÛˆÏËÓˆÙfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛʷϤ˜ ÎÚ¿ÙËÌ·, Ù· ‰Â ÊÚ¤Ó· Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ Fly ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË.

OÈ ÂΉfiÛÂȘ 125 Î·È 150 ÙÔ˘ Fly ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ô˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Piaggio Leader Ì ÎÂʷϤ˜ ‰‡Ô ‚·Ï‚›‰ˆÓ, „‡ÍË Ì ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú Î·È ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË – ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË. ŸÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·... H Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì vintage ÛÙ˘Ï Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ï¤Ù· Ù˘ Piaggio.

XÚÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Û ÙÚÂȘ ·ÛÙ¤Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÌÏ (marine), ÎfiÎÎÈÓÔ (dragon), Ì·‡ÚÔ (shiny) Î·È Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ÁÎÚÈ (excalibur).

H ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Fly 50 2T ‰›¯ÚÔÓÔ Â›Ó·È 1.620 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ 1.750 ¢ÚÒ.

H ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Fly 125/150 LEADER Â›Ó·È 2.100 ¢ÚÒ Î·È 2.400 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

T™Aπ LIPTON K·Ï¤ Ì·˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Â, ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ¢¯¿ÚÈÛÙ·. OÈ Ó¤Â˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Î·È ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Lipton ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÎÔ‡·˜ ÛÔ˘. ¶¿Ú ÚÒÙ· ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙÔ ¢øPA A¶O TO MATAHARI TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «Matahari» (™·ÚÚ‹ 28 & KÚ·Ó·Ô‡ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3236.290),

ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ M·Ï›, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» ¤ÍÈ (6) ÎÂÚ·ÌÂÈο ÎËÚÔ‹ÁÈ·. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶A

PIAGGIO FLY 50/125/150, ∏ ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ™∂ VINTAGE ™∆À§. ¡∂√™ ¢π∞¢ƒ√ª√™ EX FIT °π∞ ∆√ ™¶π∆π. ¡∂√ ªπ•∂ƒ∞∫π °π∞ √§∂™ ∆π™ ¢√À§∂π∂™ ∫∞π ∂¡∞ LIPTON °π∞ ∆√ µƒ∞¢À

Ï¢Îfi ÙÛ¿È, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÏϤÁÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙ· ˘„›‰· Ù˘ K›Ó·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚˆÌ· Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ ÓfiÙ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ˘. ™ÙÚÔÊ‹ 180Ô ÁÈ· AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ K·Ï‹˜ EÏ›‰·˜ (!) Î·È ÙÛ¿È ÎfiÎÎÈÓÔ ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ê˘Ùfi Rooibos ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÓıË È‚›ÛÎÔ˘, ‚·Ó›ÏÈ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ.

K·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Rift Valley ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ethnic ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘, ·ÊÚÈοÓÈÎÔ˘, ¯Ú˘ÛÔ‡ ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∂›Û˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂȘ ÙÔ ÙÂ˚ÔÔÙ›ÔÓ ÛÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ¿ÏϘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Lipton: ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ηڷ̤Ϸ- ‚·Ó›ÏÈ·, ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ-Ì¿ÓÁÎÔ.

ʇÁÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ (ÌË Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÎfiηϿ ÛÔ˘ ÛÌ·Ú¿ÏÈ·), ·ÊÔ‡ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Swing Arm Suspension ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ¿, ÂÓÒ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌfiÓÈÙÔÚ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂȘ Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÛÔ˘. EÈϤÔÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Motion Control ı· ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂȘ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ Î·È Ù· ΤÊÈ· Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂȘ Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ: ¯ÚfiÓÔ ¯Ú‹Û˘, Ù·¯‡ÙËÙ·, ηډȷÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜, ·ÚÈıÌfi ıÂÚÌ›‰ˆÓ. T· X-treme Stores ı· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô mini Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÓÒ ÂÛ‡ ı· ¤¯ÂȘ ÂÁÁ‡ËÛË, service Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.

KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: AÓı¤ˆÓ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9647.281.

H§EKTPIKO™ ¢IA¢POMO™ EX FIT H Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›ÊËÌ· fiÛÔ Î·È ·Ó ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜ ÔÓÙÈηڿ‰Â˜. ™ÙÔ „ËÙfi ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ex Fit ı· ·Ô-

MINIPIMER FRESH SYSTEM TH™ BROWN M‹ˆ˜ ‹ÁÁÈÎÂÓ Î·È ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ë ÒÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ; °È· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂȘ Ì ÙË Ì›· ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Î·È ·ÂÏÈÛÙ›˜, ‰È¿ÏÂÍ ۇÌÌ·¯Ô˘˜ ηÏÔ‡˜ Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

Ó¤Ô ÛÔ˘ ¯fiÌÈ. To Minipimer Fresh System Ù˘ Brown ı· Û ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÌÂ: ÌÈ· Ú¿‚‰Ô ÁÈ· Ó· ¯Ù˘¿˜ Î·È Ó· Ì·Ï·ÎÒÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÊÙË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Î·È ˙‡ÌË ÁÈ· Ó· ·ÏÒÛÂȘ ʇÏÏÔ (Ó·È, ÂÛ‡!), ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· ÁÈ· Ó· ¯Ù˘¿˜ Û·ÓÙÈÁ› ÙfiÛÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ô˘ ı· ‚¿ÊÂȘ Î·È Ù· Ó‡¯È· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ¤Ó·Ó ÎfiÊÙË ÌÂÛ·›Ô Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi. ¶Ô‡ ·˜; ¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ ÛÂÙ. ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ ÌÂ˙Ô‡Ú· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· οÓÂȘ Ì¿¯·ÏÔ Ì ÙȘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜, ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¿ÁÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ Ù· ÈÔ sophisticated on the rocks ÔÙ¿ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ unique vacuum system ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÙȘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ô˘ ¤ÊÙȷ͘ ÊÚ¤ÛΘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜. AÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Miniper ·›ÚÓÂȘ Î·È ‰ˆÚ¿ÎÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. M fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Á›ÓÂȘ ÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ·’ fi,ÙÈ Ô Bruce Lee ÛÙÔ Î·Ú¿ÙÂ. ∞ 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41

SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

Aı‹Ó·, ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘;

KO™MO™ ¶AEI KI EPXETAI ŸÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ú¤ıËη ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË super skate fiÏË, ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηٷ¯ˆÚË̤ӷ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› Û ‰È¿ÊÔÚ· skateboard magazine ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ· Ù· super spots Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ ÛÙ· video Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÛÙÔ‡˜ professional skaters ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ë fiÏË ‚Ô‡ÏÈ·˙Â Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ŸÛÔ ¤ÌÂÈÓ· ÂΛ, ÌÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Û οı spot Ô˘ ËÁ·›Ó·Ì ӷ Ϥˆ: «∞! Ó· ·˘Ùfi˜ Î·È ·˘Ùfi˜, Ô˘·Ô˘, ÎÈ ·˘Ùfi˜!». ŸÙ·Ó Í¿ψӷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ¤ÊÂÚÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ¿ÓÙ· ηϿ spots. M Êfi‚È˙Â Ë ÛΤ„Ë Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Û·Ó ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Â›¯·Ì οÔȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi οÔÈÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ skaters, ÌÈ· ˆÚ·›· ̤ڷ, ÙÛÔ˘, Ó· ÙÔ team Ù˘ Cliche ÛοÂÈ Ì‡ÙË Â‰Ò ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ video Ù˘. MfiÏȘ ¤Ê˘Á·Ó ͤڷÌ fiÏÔÈ fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: «H Aı‹Ó· Â›Ó·È ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ Ôχ, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¤Ó· team ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ó· ηٷÊı¿ÓÂÈ. ¶ÚÒÙ· Ë BluePrint Team, ÌÂÙ¿ Ë DC Team Ù˘ AÁÁÏ›·˜, ÔÈ Popular EÏ‚ÂÙÔ›, °¿ÏÏÔÈ, ™Ô˘Ë‰Ô›, ÙÔ team Ù˘ Volcom. E›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹.

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· spots ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ ¤Ó·Ó local ‰›Ï· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ·. ™˘Ó¯›˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙËÓ

JO LORENZ ∫∞π JANNE SAARIO, ¢À√ ∞¶√ ∆√À™ SKATERS ¶√À ∂ƒÃ√¡∆∞π ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ ª∂ ∆∏¡ √ª∞¢∞ ∆∏™ ELEMENT

Emerica Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠ̠¤Ó· street contest ÛÙ· spots Ì·˜. AÌÂÚÈηÓÔ› skaters Ì·˙› Ì ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ï¿ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ skaters Ù˘ Carhartt, Ô˘ ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ›¯·Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó! TÒÚ· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19/2 ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi team Ù˘ Element Skateboards ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· 20 ̤Ú˜ (̤¯ÚÈ 3/3), ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó footage ÁÈ· ÙÔ video ÙÔ˘˜. Skaters fiˆ˜ Ô Jo Lorenz, Ô Jean-Marc Soulet, Ô Janne Saario, Ô Philippe Gotz Î·È Ô Bas Janssen ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì Ôχ ΤÊÈ ÁÈ· ÙÚÂÏfi skate Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·. K·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Ë fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·˜ ›̷ÛÙ Û οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ, ÌÈ· fiÏË, Û·Ó ÙË

‰È΋ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ skatepark Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ skaters. °È·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›Ó·È Ó¤· street spots Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ›. H fiÏË Ì·˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. B¤‚·È·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È B·ÚÎÂÏÒÓË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ street skate ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì‹Ó·. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÎÏ·›Ó ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ı· ÌÔ˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó Ù· skatepark Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™˘ÌʈÓÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ٷ street spots. O ηı¤Ó·˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û 4 ÙÔ›¯Ô˘˜ 6 Ì‹Ó˜. E›Ó·È Ï›ÁÔ ÊÚÈÎÙfi. EÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ·Ú¿ÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È ÌÏ·, ÌÏ·. Stop. OÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ Ì¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÁ·Ò ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· PLZ! ∞

OUTSIDE NEWS ● H Seek Skateboards ¤‚·Ï ÏԢΤÙÔ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ú·ÎÏ¿‰È Ù˘ Alien Î·È Ù˘ Habitat. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛÂ, Ô Rob Dyrdek, Ô Mike Taylor Î·È Ô Josh Kalis ‹Á·Ó ÛÙËÓ Alien Workshop. B¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ÙÔ‡ ÙÈ Á›Ó·Ó ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ Seek. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Grec Mayers ‚ڋΠÛÙ¤ÁË ÛÙË Mystery. ÕÓÙÂ, Dyrdek, ÔÏÏ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·! ● TÔ team Ù˘ Es Â›Ó·È Û filming program. TÔ Ó¤Ô video Ù˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Yes» ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ● O Jerry Hsu Î·È Ô Gino Iannuci ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ We Clothing. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Jason Lee Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ● O Rob Gonzales ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘

Ì ÙËÓ Pop War ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· Ó¤· board company Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «Listen». ● ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Û¯¤Û˘ Ô Gershon Mosley ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ Globe Shoes. ● O Nilton Neeves ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘

Organica Skateboards. Kڛ̷, Î·È ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ!

™∆∞Àƒ√§∂•√ «ATHENS VOICE» ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂

¢ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô XÔ‡ÏÈÔ M¿ÏÌ·˜; * * «H P¤Ó· Â›Ó·È ÔÊ Û¿ÈÓÙ»

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 42 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

9 10

√ƒπ∑√¡∆π∞ 1. °ÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¤·˘ÏȘ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Ë ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰È¿ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÍÈÒÛÂȘ, ΤÊÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ 2. TÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ «AÚÎÔ‡‰·˜» (°·ÏÏ›·, 1989). - MÔ¤ÌÈÎË ¯·ÚÈو̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· ÙË ÛȤÛÙ· (·ÈÙÈ·ÙÈ΋). 3. YÏÈο EȉÈÎÔ‡ KÈÓ‰‡ÓÔ˘. - ¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊÈ΋ ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ remake ÙÔ˘ «My Favorite Martian»; 4. Say cheese ÛÙ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη. - ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ KÔÛΈٿ. 5. «... Kleine Indiana».

KÔ˘Ïfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÔ‡ÂÚ Ù›ÙÏÔ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ¤ ÙÔÓ. - E›Â: «H ·Ó·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÚËÌ·» (fiÓÔÌ·).6. T· ·Ú¯Èο ÙˆÓ ·ÏÈÔÓ·˙‹‰ˆÓ (ÂÏÏ.) - K·Ïfi ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô. 7. ¶Ô‡ ¿Ì ٷ ™¿‚‚·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÙÛÔ Ó· ·›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÛοÎÈ· ÙÔ˘; - O ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ TÚ›Ô ™ÙÔ‡Ù˙˜, ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ÈÔ Beatles ÎÔ‡ÚÂÌ·.

8. Terror X Crew, ·Ú¯·ÈÔÚÂ¤˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ‰‡Ô ϤÍÂȘ, Ë Ì›· Â›Ó·È «¤ÛÂÙ·È». BÚ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. - I tink I taw a puttycat. 9. TÔ 215 Û ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú›ıÌËÛË. - «°ÈÔ˘ ...?» (‰È¿ÛËÌË ·Ù¿Î· ÙÔ˘ B·Ì‚·ÎԇϷ). 10. OÌ¿Ú ... (∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜). - K·È ÙÒÚ· ·ÙÚȉÔÁÓˆÛ›·: ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ÈÂÚ·Ú¯Èο, Ë ™Ù·Ú ‹ Ë MȘ EÏÏ¿˜; ∫∞£∂∆∞ 1. °ÓˆÛÙÔ› Î·È ˆ˜ ÈÏ·Ê¿‰Â˜. - N‹·Ú K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. 2. TÔ Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶¤Ì˘˜ ZÔ‡ÓË. - TÔ MˆÚfi Ù˘ Pfi˙Ì·ÚÈ ÔÈ· ›¯Â ÁÈ· ÌËÙ¤Ú·; (fiÓÔÌ·) 3. KÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ˜, ÎÔÌ„Â›ÎÔÌ„Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÛÂÍ.

- TÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ N¤·˜ ZËÏ·Ó‰›·˜ (ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È TÔÌ). 4. I‰·ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ O‚ÂÏ›Í (fiÓÔÌ·). 5. H Ì·Ì¿ ÌÔ˘

ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ. Heavy metal ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ B·Û¿Ó (›¯Â ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ). - H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·Ú¯Èο). 6. «A˜ Ì ϤÓ ... ÎÈ ·˜ Âı·›Óˆ ·fi ÙËÓ ›ӷ». ™ÔÊfi ÚËÙfi. 7. Tree New York. AÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ fiψÓ. - M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜, Ô ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ıÓËÙfiÓ ... (ηٿ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi AÚÚÈ·Ófi). 8. H Û˘ÁÁڷʇ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «M ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÓÔÌ· P·Ì¿ÓıȘ EÚ¤‚Ô˘˜» (ÂÒÓ˘ÌÔ). AÚ¯‹ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡. 9. A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÔÙ˙¿Ì PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿ (·Ú¯Èο). - MÚÔ˘Ù¿Ï ÂÈÊÒÓËÌ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÔ‡ÓÙ˙·. - MÂı˘Ṳ̂ÓÔ ıËÏ˘Îfi ÛÙËÓ gay slang. 10. «O ·ÚÈÔ˜ IÌÚ·‹Ì Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ...», ÙÔ Ó¤Ô ÊÈÏÌ Ì ÙÔÓ OÌ¿Ú ™·Ú›Ê. (∏ χÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46)

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax: 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂȘ: ú 10 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,15 οı ÂÈϤÔÓ.

AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 15

™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÏÏËÓÔηӷ‰fi˜, 30¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, 1.90, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, 3.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ÛÔÚ IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 30, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, „ËÏ‹, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. 210 3620.147 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 45¯ÚÔÓË. ¢ËÌfiÛÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂχıÂÚË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ¢ÁÂÓÈ΋, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Í·ÓıÈ¿, 1.72, ÏÂÙ‹, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, IX, ·Ó·˙ËÙ› Û‡˙˘ÁÔ 48-55, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο Elite, A. MÂÙ·Í¿ 22, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÚÒÙÔ, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. 210 8985.671

MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 44¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜. æËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 3.500 ¢ÚÒ, ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·, ÛÔÚ IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 36, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â›‰Ô. §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ. 210 5235.692, fax 210 5222.280, email: louis2@internet.gr AÈÁÈÓ‹ÙÔ˘ 14, ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, Illusion Studio ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Elite ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÚ›ÙË: speed flirt, TÂÙ¿ÚÙË: conne Ó¤ˆÓ, ¶¤ÌÙË: fifties, ¶·Ú·Û΢‹: free club, ™¿‚‚·ÙÔ (ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·). K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 3623.295, 210 8985.671 °ÔËÙ¢ÙÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, 35¯ÚÔÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘

ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿Ô„Ë, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ, Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. °Ú·ÊÂ›Ô Î. æ‡ÏÏ·, M·ÚÔ‡ÛÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 210 6120.611 ¢·ÛοϷ 27¯ÚÔÓË, fiÌÔÚÊË, 1.70, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿, Ì ¢Á¤ÓÂÈ·, ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÎfiÚË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ·Î›ÓËÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, IX, ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ˆ˜ 38, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÓÂÍ¿ÚÙËÙË 40¿Ú· EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Û· ÌfiÓË, Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÒÓ˘ÌÔ Î‡ÚÈÔ, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ·ıÏËÙÈÎfi. T·Íȉ‡ÂÈ Â·Ú¯›·, E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋, Õˆ

AÓ·ÙÔÏ‹. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 210 8064.902 38¯ÚÔÓÔ˜ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛԢ˜, Î˘Ú›Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ·. ∆ËÏ. 6937 450.068 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ 37 ÂÙÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì EÏÏËÓ›‰· ÂχıÂÚË, ‰È·˙¢Á̤ÓË ‹ ¯‹Ú·, ·fi 30 ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °È· ÊÈÏ›· Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. ∆ËÏ. 6973 766.869

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ∫ËÊÈÛÈ¿/™ÙÚÔÊ›ÏÈ. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ȉÈfi¯ÚËÛÙÔ, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ΋Ô˜, Áηڿ˙, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÈψ̤ÓÔ, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi. ∆ËÏ. 210 8132.474, 6944 382.870 ¶ˆÏÂ›Ù·È KTM DUKE 640, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, extra Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, 5.500 _ ÏfiÁˆ ·Ó¿Á΢. ∆ËÏ. 6974 073.241

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; °›ÓÂÙ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û 3 Ì‹Ó˜, Ì ÁÓÒÛÂȘ computer, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ, marketing, management, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋.

YËÚÂÛ›· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· K¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜. X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9, Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÙËÏ. 210 3844.695, 3303.032, www.eurodiastasi.com.

AÁ·¿Ù ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ computer, ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ECDL, EYPø¢IA™TA™H ¶§HPOºOPIKH. AÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, EYPø¢IA™TA™H. TOEIC, TOEFL, GMAT. T·¯‡ÚÚ˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ̋ӷ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘). °Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜.

X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 & X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ÌÂÙÚfi OÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∆ËÏ.: 210 3844.888, 210 3301.110, 210 3303.032.

H ı·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «E¶EKEINA» ˙ËÙ¿ ËıÔÔÈÔ‡˜ –ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ‹ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜– Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6973 380.878, www.epekeina.gr

www.car.gr Ì 27.300 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ

ATHENS

voice

PERSONALS

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!

K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%

K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¢ÒÚ·, Â›Ì·È 37 ¯ÚÔÓÒÓ, ÂχıÂÚË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÒ Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ·fi 35 ̤¯ÚÈ 47, Â›Û˘ Ì ٷ ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ó· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÁÈ· ·Ú¤· (Έ‰. 335) ZËÙÒ Ó¤· ÚfiÛˆ· Ì ÚÔÛfiÓÙ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê‹-

ÛÂȘ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 210 2110.146. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ (Έ‰. 336) E›Ì·È 41 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ˙ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÁÈ· ÌÈ· Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ (Έ‰. 340) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Ӥ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ÙËÏ.

6974 808.656 (Έ‰. 341) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·,

●Personals

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Â›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ 90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ

Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.

ÙËÏ. 210 3476.231, KÒÛÙ·˜. (Έ‰. 342) E›Ì·È Ó¤Ô˜, ˆÚ·›Ô˜, 35 ÂÙÒÓ, ÂÈı˘ÌÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÒÚÈÌÔ Î·È ˆÚ·›Ô ÁÈ· fiÌÔÚÊË ·Ú¤·. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6993 560.345 (Έ‰. 315) ZËÙÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϤ˜. 6977 956.879, ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (Έ‰. 316) E›Ì·È 41 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ˙ËÙÒ Î˘-

Ú›· ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·.

TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6937 929.776 (Έ‰. 320)

✆✆✆ AÓ·˙ËÙÒ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ì ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜.

KÔÚ›ÙÛÈ Ì ȉÈfi‰È· „¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·›ÍÂÈ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÙËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «ÔȉÈfi‰ÂÈ·» fiÏ· Ì ÁÈÒÙ·.

¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜ voice

N¤Ô˜ 29 ÂÙÒÓ ·fi Aı‹Ó·, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÎÔ¤Ï˜ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ (Έ‰. 334)

O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!

ATHENS

¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 44

E›Ì·È 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Î·È ˙ËÙÒ Î˘Ú›· ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 210 5914.408 (Έ‰. 321) E›Ì·È 40 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˙ËÙÒ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6939 189.134 (Έ‰. 322)

¶È¿Û ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›·! ŸÏ· Â‰Ò Ù˘ÒÓÔÓÙ·È: ԇϷ, ˙‹Ù·, ·ÁfiÚ·ÛÂ, ÁÚ¿„Â, ÛÙ›ÏÂ!

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43

ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. AÓ ı˜ Ó· Ûˆı›˜ ÛٛϠÛÙË ÛÙ‹ÏË «SODADE» ™¿‚‚·ÙÔ 5/02, §·‰¿‰Èη. ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. °È·Ù› fiÏÔ Û ÛΤÊÙÔÌ·È; °ÈÒÚÁÔ˜ g_504km@yahoo.gr

°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ MAPA™§H 7/02, ÛÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ÛÙË M·Ú·ÛÏ‹. ŸÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË M·Ú›·. K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú·‰›Ï· ÙÚ·¤˙È, ÌfiÓÔ˜.

6979 238.560 AM¶E§OKH¶OI ™Â ‚Ϥˆ Ù· ‚Ú¿‰È·, ·›ÚÓÂȘ ›Ûˆ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ô˘Ï‹ıËηÓ. E›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ. ¶fiÙ ı· ‚ÔËı‹Ûˆ; ™Â ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÚÂÏ¿ KO§øNAKI ™Â ›‰· ÛÙÔ «Jackson’s» ÛÙȘ 7/02. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. AÓ ı˜ Ó· Ù· ԇ̠·¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË «CLUB 22» 4/02 ›‰· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, 6942 500.399 ¶§AKA ¶·Ú·Û΢‹ 11/02, ηٿ ÙȘ 10 Ì.Ì. ™ÙÔ «LuCafé» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚÔ Î·¤ÏÔ. ÕÎÔ˘Û· Û ¤ÏÂÁ·Ó ¶fiË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶¤ÙÚÔ˜ M. IEPA O¢O™ 10/02, ÂÙ¿ ÙÔ Úˆ›, IÂÚ¿ Ô‰fi˜, Ê·Ó¿ÚÈ Î·È £Ë‚ÒÓ ÂÛ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÁÒ. ™Ô˘ ›· ηÏË̤ڷ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜! ™Â ÂÚÈ̤ӈ 24/02, 06.30, ÛÙÔ Everest ÁÈ· ηʤ Î·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏË̤ڷ! «§AM¢A» ™·˜ ›‰· ÛÙÔ «§¿Ì‰·» 11/01 Î·È ·›˙·Ù ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ™·˜ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. Marcel. ™KOYºA MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘, ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂȘ ™ÎÔ˘Ê¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ·˜ OÌ‹ÚÔ˘ 13. ŒÏ· Í·Ó¿. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·.

6934 763.400 NOMIKH ÿÚȉ¿ ÌÔ˘, Î·È Ô‡ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ... ÔÚ›˜, T·˚Ï¿Ó, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ¡ÔÌÈ΋˜. ¶fiÙ ı· Ì ‰ÂȘ; Ÿ¯È

Á›ÓÂ

1

I§I™IA ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ. TÚ›ÁˆÓÔ. •˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘Û¿ÎÈ. M›Ú˜ Î·È ÌÈÛÎfiÙ·. 11/02, ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, discoballs@mailbox.gr «GURU BAR» 5/02, 7 ʛϘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ˜ ÔÈ·. «Just a shoot in the dark»; A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò «DARK SUN» K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Û ‚Ϥˆ Î·È Âı·›Óˆ, „ËÏ‹, ÎÔÓÙfi ηڤ, ¯fiÚ„˜ Bauhaus, ¢‹ÌËÙÚ· Ì¿ÏÏÔÓ Û ϤÓÂ.

E›Û·È ‰È΋ ÌÔ˘, ͈ÙÈÎfi, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜; «SODADE» E›Û·È „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜.

MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· Ó‡¯Ù·. £¤Ïˆ Î·È ¿ÏϘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ· «ROUGE 34» ™Â ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. E›Û·È Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Â›Ì·È ÂΛ Ì ÙËÓ ·Ú¤· «ROUGE 34» 4/02, party 80s. ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÌÔ˘ barman. £· Í·Ó·¤Úıˆ «æAPANTøNH™» ¢ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙËÓ «T›ÁÚË», Ô‡Ù ÛÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· fiÛÔ Ì ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, 6972 827.794 A§E•AN¢PA™ AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË. E›ONE PLUS ONE DATING CLUB 210 8082.490, www.oneplusone.gr. E›ÛÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂχıÂÚÔÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ; ™ÙÔ One Plus One „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ì ›ڷ Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Û·˜ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·.

«OINO£HPA» °ÈÒÚÁÔ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ Î·È ‰ÂÓ ¿Ì È·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ͷӷ‚ÚÔ‡ÌÂ. AÓ ¤¯·Û˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, Â›Ì·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ OTE. °.°.

NOMIKH §¤ÁÂÛ·È °È¿ÓÓ˘, 4Ô NÔÌÈ΋˜, „ËÏfi˜, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›. ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ÚˆÙÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ. M¤Ú· KÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡. ™Ù›Ï ÎÈÓËÙfi. H Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. N. X12 AÓ¤‚ËΘ Ì·˙› ÌÔ˘ (1-ZˆÊÚÈ¿), ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, ‰Ô˘Ï‡ˆ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, η٤‚ËΘ AÙÙÈ΋, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! 6979 389.620 ¶O§YTEXNEIO §·‰› ÊÔ˘ÛΈÙfi ÌÔ˘Ê¿Ó, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ ÛÔ‡ÌÔ, ηÚfi Ê·Ú‰‡ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ·ÎÔ˘ÛÙÈο. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη. M›Ï· ÌÔ˘ «CLUB 22» ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ Î·È Ì ÏËÛ›·Û˜, Ì ›˜ Ì·ÓÔ‡ÏÈ Î·È Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ı¤Ïˆ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ ÛÔ˘, Û ÂÚÈ̤ӈ 20/02 ÛÙÔÓ «IÔfiÙ·ÌÔ». ºÙÈ¿Í ÙË Û·Ï¿Ù· ÛÔ˘ Î·È ¤Ï·...

METPO 10/02 Á‡Úˆ ÛÙȘ 23.20. K·Ù‚‹Î·Ì ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜. TÈ Ì·ÙÈ¿ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ «™KOYºAKI» ŒÏ·Ì˜. ŒÌ·ı· fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi O Î·È ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÙȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘. £· Û ‚Úˆ!

Ê¿ÎÈ Î·È ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. M·Á‡ÙËη... coloniaragz19@hotmail.com ME°APO MOY™IKH™ 27/01 ÛÙÔ MÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. MÂÛË̤ÚÈ. ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ̤¯ÚÈ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ̷‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò ¶O§YTEXNEIO ™Â ›‰· 10/02 ÛÙÔ EI™T, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÛٛϠÙËϤʈÓfi ÛÔ˘!

TV E›Û·È Ë ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶ËÓÂÏfiË NÙÚ˜. ™Â ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ TV. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. N· ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘; 6975 718.625 235 TÚ›ÙË 8/02, ηıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘, Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ 235. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·. E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË. P·ÓÙ‚ԇ 20/02, 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ η٤‚ËΘ O¢√¡∆π∞∆ƒπ∫H ™Â ϤÓ °È¿ÓÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, 2Ô ¤ÙÔ˜. ◊Úı˜ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Ì ÙË §ÒÚ· Î·È ¿Ó·„˜ ʈÙȤ˜! ¶fiÙ ı· Í·Ó¿ÚıÂȘ; ŒÏ· °·ÏÏÈÎfi!

«AN CLUB» Mad Professor. XfiÚÂ˘Â˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Â›ÌÔÓ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ˜. ÕÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›·: ÁÚ¿„Â Â‰Ò EYA°°E§I™MO™ 1.02. MÂÙÚfi. ◊ÛÔ˘Ó· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Û·˜. ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Û·ÌÂ. xristinagia_8@yahoo.gr

KHºI™IA E›Û·È Ë Í·ÓıÈ¿ Ù·Ì›·˜ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ·È‰ÈÎÒÓ. KÚ·ÙÔ‡Û· ̈Úfi Û ̿ÚÛÈÔ, Ì ϤÓ °ÈÒÚÁÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò

I¶¶O¢POMO™ 31/01 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÛ‡ YMET, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. MϤ¯ÙËΠÙÔ ÎÔÏȤ ÌÔ˘, ‹Úı˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ. 7/02 Í·Ó¿Úı˜. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. 6947 556.232

A™OEE E›Û·È ÛÙÔ ¢ET. ™Â ‚Ϥˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ Ù˘ ¶A™¶.

E›Û·È ÎÔÓÙÔ‡Ï˘ Ì· ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘. ™Â ϤÓ X. Call me 6946 276.131

«EN ¢E§ºOI™» K·ıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹. ŒÈÓ˜ Southern.

MÏ ̿ÙÈ·, ηÛÎfiÏ. ™Â ı¤Ïˆ...

PIZZA HUT K˘„¤Ï˘, ÌÔ˘ ’ÊÂÚ˜ ›ÙÛ·, Â›Û·È „ËÏfi ·ÁfiÚÈ Î·È Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË. AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· Í·Ó¿ÚıÂȘ. B·ÁÁ¤Ï˘ NOMIKH ™ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ NÔÌÈ΋˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Erasmus. ºÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ˘-

KATEXAKH 29/01 ·fiÁÂ˘Ì·. EÁÒ Ì ̷‡ÚÔ lancia Y, ÂÛ‡ Ì ÌÏ seicento, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ 20+. ™Â ÚÔÛ¤Ú·Û· ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û ÍÂ¤Ú·Û·! K¿ÓÂȘ Û˘¯Ó¿ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹; N. IøNIA 30/01, ÍÂÓ¿ÁËÛË ¢¤ÛÙÂ. •·ÓıÈ¿, ¿ÛÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ÎÔÎοÏÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Á˘·ÏÈÒÓ.

E›Ì·È Ô Ù‡Ô˜ Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Ô˘ ËÏÈıȈ‰Ò˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ksirap@netsurfer.gr «CLUB 22» TÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÎÔ‡ÊÔ, you may send my picture at frankD@mail.gr ¶ATH™IA ™¿‚‚·ÙÔ 5/02, ÛÙȘ «¢È·‰ÚÔ̤˜», ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. EÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌË ÙÔ Á·Ú‡Ê·ÏÏfi ÌÔ˘. 6945 464.079 METPO °È· ÙËÓ fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ ΢ڛ· Ô˘ ‚Ϥˆ οı ÙfiÛÔ ÛÙÔ MÂÙÚfi, ÁÚ·ÌÌ‹ 2. E›Û·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘, ÂÈÚ¿˙ÂÈ; 6979 233.255 ™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ Ô Harry Potter, ı˘Ì¿Ì·È. MÔ˘ Ï›ÂȘ ÙÚÂÏ¿. Happy Valentine’s day, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔÈ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ Â‰Ò

K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÚÈÓÁοÎÈ ÌÔ˘ Ï›ÁÔ ÎÈ ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ·Ï¿ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÙÔ ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·. ∂ÁÒ ·Ï¿ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· AÁÔÚ¿ÎÏ· ÌÔ˘, Û ÙڤϷÓ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·ÚÈοÎÈ; £· ÙÔ Í·Ó·‚¿Ïˆ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Ó‡¯Ù·! ¢ÒÛ’ ÌÔ˘ οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô, Ú °ÈÒÚÁÔ!

«After Dark», ·Ï‹ıÂÈ· ı· Í·Ó·ÂȉˆıÔ‡ÌÂ; ¶Ò˜; °È¿ÓÓË; K·ÏÔη›ÚÈ, ™¤ÙÛ˜, ı˘Ì¿Û·È; ™Â „¿¯Óˆ...

31/01, ı¤·ÙÚÔ «BÈÎÙÒÚÈ·», ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‹ÛÔ˘Ó «ÚˆÙ¿Ú˘» Î·È ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿ Ù¤ÏÂÈÔ˜! A˘Ù¿... ™Â ›‰· «Paparrazzi». E›Û·È ÈÔ ·ÓÙÚÈÎÈ¿ ·fi ÊÈÚÔ‡ÏË, ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È by •·Óıfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ¤Î·Ó˜ check in ÁÈ· ÙË PÒÌË. N· ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ ‹Á·ÈÓ˜ Ó· Ô˙¿ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Michelangelo; §Â˘Îfi Ï˘Î¿ÎÈ, ¿ÏÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔ ™Â E›‰·; TÈ ı· ’ÏÂÁÂ Ô XÚ›ÛÙÔ˜ £. Ì·˜; KÔ˘ÎÏ›ÙÛ·! ™Â ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ 3 ÊÔÚ¤˜! •¤Úˆ fiÙÈ ·˜ ÛÙÔ 3Ô §‡ÎÂÈÔ XÔÏ·ÚÁÔ‡ Î·È Û ϤÓ EϤÓË! °È·Ù› ¤Ê˘Á˜;

ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰n

¢ÈÏfi CD Pathaan’s Small World

2

MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ world music Û ‰ÈÏfi CD ÙÔ˘ d.j. Pathaan Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô HÏ›·˜ AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ EROS Music

3

M·Ú›· X., Ó· ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ Ó· ηÓ›˙ÂÈ Ô‡Ú· ÁÈ· Ó· ¯ÔÓÙÚ‡ÓÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. Mȯ.

B¿ÛÈ· Â›Ì·È ÙÚÔÙÛÎÈÛÙ‹˜, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ; ¶¿Ú ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.

6938 643.323 M. AÏÂÔ˘‰›ÙÛ· ÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ M¿ÚÙË Ô˘ Û ÁÓÒÚÈÛ· ¤¯ˆ οÔ˘ Ó· ÈÛÙ‡ˆ. ™' ·Á·¿ˆ ·Ï¿ Ain’t nobody makes me feel this way, I want your body & soul P›ÎÔ, Â›Û·È ·ÏÏÔ‡, Ì· Â›Û·È ÎÈ Â‰Ò. M¤Û· ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. °È· ¿ÓÙ· ÂΛ Ì·ÎÚÈ¿, ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿! T· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÔ˘, XÚ›ÛÙË + Õ΢ °È· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·’ ÙË ÛÙ‹ÏË M›Ï· ÌÔ˘ BÚfiÌÈη. ™Ù›Ï 6949 381.387, M¿ÚÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË ÌÔ˘, Ó· Ì·˜ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ! E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ! ¶ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿ ÊÈÏ¿ÎÈ·! O £·Ó·Û¿Î˘ ÛÔ˘!

¶ÚÈÓ 14 ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹. ¶¤ÚÛÈ Â›¯· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ È·. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ˆ

TÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ· ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ¯Ú˘Ûfi˜, £ËÛ›Ô

AÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ò˜ ÓÈÒıˆ, ı· ‰¿ÎÚ˘˙˜. MÔ˘ Ï›ÂȘ...

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

AÏ¿ ›‰· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. E›Ó·È Crosby stills nash & young.

O young Ù˘ Í¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÔÚ›·. M·ÓÙÒ

«CLUB 22» TË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ 3 °¿ÏÏÔ˘˜ dj. ZÒÓË Ì ÛÙÚ·˜, ¯fiÚÂ˘Â˜ fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ‚Ͽη Ô˘ ηı¿ÚÈ˙Â

10/02, ¿ÓÔ‰Ô˜ H™A¶, Ì‹Î· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, Â›Ì·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤Î·ÙÛ· fiÚıÈÔ˜ ›Ûˆ Û·˜. K·Ù¤‚ËΘ A. ¶·Ù‹ÛÈ·.

Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ Î·ı¤Ó·

EÊ‹ÌÂÚÔÓ N¿ÓÙÈ·, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ‹Á· Ó· ÛÔ˘ È¿Ûˆ ÙÔ fi‰È, ·ÏÏ¿ ¤È·Û· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·! ™Â ı¤Ïˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο! ¶·‡ÏÔ˜

°ÈˆÚÁ¿ÎË, ÌÈ· ηӿٷ ÓÂÚfi... η›ÁÔÌ·È! M.J.

«BIOS» ™Â ϤÓ NÙfiÚ· Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙ‹ıÔ˜, Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘, Û ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›.

1 ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ + 1 ηÂÏ¿ÎÈ Reef

°È·Ù› ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Úı˜ MÔ ¢ËÌ‹ÙÚË; K·È Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; EÛ‡ Ô˘ ÊÔÚ¿˜ ÚÈÁ¤...

™Â ›‰· ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ¿ÏÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ì ÙÔ ÚÔ˙ ˙È‚¿ÁÎÔ. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. X. - Ÿ¯È

È·; Kڛ̷! °È· ÙËÓ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ·fi ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ù˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û 053, ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÊȤڈÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÈÔ alleo ÂÊËÌÂÚ›‰·˜! ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - P¤ÓÙË ZÔ˘˙Ô‡ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì·˙›. K·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ ̤ÏÈÛÛ˜...

H ·ÓÒÓ˘ÌË ÎÔÂÏÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È 23 ÂÙÒÓ Î·È ¤ÁÚ·„ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 67 Ù˘ «A.V.», ı¤Ïˆ Î·È ÂӉȷʤÚÔÌ·È Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ÂÁÒ free ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Â›Ì·È 30 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ˙ËÙ¿ˆ Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. TÈ Ï˜; AÓ ı˜ ÛٛϠmail ÛÙÔ voyrgiot@yahoo.gr

™À¡¢ƒ√ª∏∆∏™ ÛÙËÓ ŒÓ· DVD Ì ÙËÓ cult Ù·ÈÓ›· «No Budget Story»

E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ mms@cosmote.gr ÁÈ· ÙÔ Gif. £Â˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·; K¿ÙÈ ·ÎfiÌ·, ·Ú·Î·ÏÒ, ÎÔÂÏÈ¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 65 fiÙÈ „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú›¯ÓÂÈ Ï¿ÛË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, ÂӉȷʤÚÔÌ·È Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. M‹ˆ˜ Â›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ ı˜; K·È ÂÁÒ ˙ËÙÒ Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜ (ÙÔ ÂÓÓÔÒ, ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ͽη)

∂›Û·È ÎÔ˘ÎÏ›, Â›Û·È Áχη, ı¤Ïˆ Ó· Û ʿˆ! E›Û·È ÙÔ ÌÈÌÈ-¯·ÚˆÙÔ-ÙÛ·Ú·ÙÛÈ-ÂÛÙÛÈÌÔ¿ÙÛÈ Ì·ga ’Ì! K¿Ó οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ù·Íȉ¿ÎÈ Ì·˜. ºÈÏ¿ÎÈ· ̈ڿÎÈ ’Ì! ™Ù›Ï ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÛÙ‹ÏË E›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ free shop. MÔ˘ ʤÚÓÂȘ ÙËÓ «A.V.» οı ¶¤ÌÙË. E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, 18-6-2002.

KÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ (•¤ÚÂȘ ÂÛ‡!) ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ›ӷÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi ÔÈÔÓ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· ̤ӷ...

4 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ‰È·Û¯›Û·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÂÓfi 4/02. EÛ‡ ‹Á·ÈÓ˜, ÂÁÒ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó. M ›‰Â˜, Û ›‰· ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Â› ԇÙ ¤Ó· «ÁÂÈ·». ∫ڛ̷! K.™. æËϤ Ì ٷ (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿) ÎfiÎÎÈÓ· all star, Û ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. H ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋

ÌÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ... AÓÙ¤¯ÂȘ Ó· Ì›ÓÂȘ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·; H 23¯ÚÔÓË ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 67 ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 6944 901.849 °È¿ÓÓ˘ ŒÏÏË, Ô˘ ı· Û’ ¿ÚÂÛ ӷ ·˜ Ì ‰‡Ô fiˆ˜ ›¯Â˜ ÂÈ ÛÙË M˘ÚÙÒ ÛÙÔ M›Ï· ÌÔ˘ BÚfiÌÈη, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ ‹ ÛٛϠSMS. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 50 ¯Ú. 6977 956.879 KÔÙÛ›‰· ÌÔ˘, ·ÁηϛÙÛ· ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ’Û·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ!

A˘Ùfi Ó·È, Â›Ó·È ·Á¿Ë, ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ οÔÙÂ. H ·Á¿Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙË ÓÈÒıÂȘ! TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ! ¶ÚÔ˜ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜. P ·È‰È¿, ‰ÒÛÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·... 5.000.000 ÎfiÛÌÔ˜ ›̷ÛÙÂ, ¤ÏÂÔ˜!

MÈÎÚfi ÌÔ˘ Á˘ÊÙÔηÛÙÔÚ¿ÎÈ, ÍÂÎfiÏÏ· ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÌË Ì ‚·Û·Ó›˙ÂȘ. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ‚Ï·¯¿ÎÈ ÌÔ˘, ¤Ï· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘... ¶ÂÈÚ·Ù›Ó·, Â›Û·È Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ! Ÿ,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚˜!! £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ 23 ÎÔ¤Ï· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ ÛÙÔ 67 Ù‡¯Ô˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ÂӉȷʤÚÔÓ. N›ÎÔ˜, 6979 632.646 XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÛÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÎÈ ÌÔ˘, Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ›ÛÂȘ (Ì·˙› ÌÔ˘) MÈÌ¿ÎÈ ÌÔ˘! °ÈÔ˘Ô˘ ÁÈÔ˘Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ! 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó, Ú·Ì·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘!

XÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿, ¿ÓÙ· ηϿ! °·ÌÒÙÔ, ™ˆÙ‹ÚË, Û’ ·Á·¿ˆ ·ÎfiÌË. K·ÛÛÈ·Ó‹ E›Û·È ÙfiÛË, fiÛ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ ·Ó Á›ÓÂȘ. N· ’¯ÂȘ ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ˙ˆ‹! ™¤Ïˆ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ™˘Ó·˘Ï›· Cure, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. MÂÙ¿ ‹Úı ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ¤Ê˘Á˜. °È·Ù›; M¤Ù˘, ·Ó fiÛ· Ϙ ÁÈ· Û¤Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÙ ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 6937 367.789, ÊÔÈÙ. NÔÌÈ΋˜ HÏ›·, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÌËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· KÔ·Ï¿ÎÈ, ‚Á¿Ï ÙË ÌÔ˘ÛÔ‡‰· ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È Î·È Ú›Í ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·!

KÔ·Ï¿ÎÈ! £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÙÔ ÌÔ˘ÎÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘ X·ÛÔ̤ÚË Ì·ÌÔ˘Ó¿ÎÔ ÎÙËÓ›·ÙÚÂ, Û ·ÓÙÚ‡ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘; £¤Ïˆ Ó· Û ¿ˆ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. TÔ ‚ÚˆÌÔÎÔ‡Ù·‚Ô.

MˆÚfi ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ· ÌÈÛÔÂÈˆÌ¤Ó·. K·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÙfiÛÔ...

ÌÂ ú 99 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

‹ Ì ú 55 ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜

4

¢È·Ï¤ÍÙ 1 DVD ·fi ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜: «Ghost Dog, O ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÌÔ˘Ú¿È» ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜ ‹ «AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ» ÙÔ˘ N¿ÓÈ MÔÚ¤ÙÈ, ‹ «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ™·Ì» ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È

ª·˙› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Ì ‰ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜!

∂›Û˘, Á›ÓÂÛÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ A.V. Club Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÒÛÂȘ Û ı¿̷ٷ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3617.369 44 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

VOICE-X

™Â ›‰·...

Û·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ‹ıÂϘ Ó· Û‚‹ÛÂȘ ÎÏ‹ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰ÒÛ·Ó fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÓ˜ ·fi Ï¿ÛÙȯÔ. E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! A¿ÓÙËÛ ‰Ò! O „ËÏfi˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. B·Û›Ï˘

ANTI¶APO™ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2003, Camping AÓÙÈ¿ÚÔ˘. T·Íȉ¤„·Ì ̷˙› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. MÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ ÙÛ›Ô˘Úfi ÛÔ˘. NÈÎfiÏ· (;) fiÙ·Ó ·Ó¤‚ˆ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ò˜ ı· Û ‚Úˆ ÁÈ· ηʤ; E. ere_melanela@yahoo.gr

«IÔfiÙ·ÌÔ˜», 5/02, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó ÈÔfiÙ·ÌÔ.

MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û·ÌÂ. ¶ÔÈÔÓ ÚÔÙÈÌ¿˜; TÔÓ „ËÏfi, ÙÔÓ Í·Óıfi ‹ ÙÔ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË;

ªπ§∞ ª√À µƒ√ªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ʛϘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Î·È Á›ÓÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ÚÈÛÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ (ıËÏ˘ÎÒÓ) ÙˆÓ ÁÎfiÌÂÓÒÓ Ì·˜! H ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÎÔ¤Ï·, ‰ÂÓ Ï¤ˆ. K·È Â›Ó·È Î·È ˆÚ·›·! (¢ÒÛÙ ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ.) E›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ ÙÔ ÌÔ˘Ó› ‰›Ó·È (‰ËÏ. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÎfiÌÂÓÔ, Î·È ·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ). AÏÏ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˙·Ï›ÛÂÈ! O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‹ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ (¿ÎÔ˘ ÙÒÚ·!) ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ; Õ¯ÚËÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó Â̤ӷ: Ô‡ ›ÛÙÂ; TÈ ı· οÓÂÙ ÌÂÙ¿; ¶fiÙ ı· Á˘Ú›ÛÂÙÂ; °˘Ú›Û·ÙÂ; TÈ Ê¿Á·ÙÂ; ™ÙÔ Û›ÙÈ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜, ÎÔÙ˙¿Ì Á·˚‰Ô‡ÚÈ·) Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘, ‰ÂÓ ÊˆÙÈ˙fiÌÂı· - ·ÂÚÈ˙fiÌÂı· Â·ÚÎÒ˜, fiÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¿ÂÈ Ó· ηÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÚÁÈο! EÂÈÁfiÓÙˆ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÎfiÌÂÓÔ˜! N· Ù˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂÌ›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ ¿Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜!

EÂȉ‹ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú·, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¯·˙Ô‚ÈfiÏË! A˘Ù‹ Â›Ó·È 31 ¯ÚfiÓˆÓ. ¢ÒÛÂ Î·È ÛÒÛÂ!

–™ÔÊ›· T.

© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com

¢ËÏ·‰‹, „¿¯ÓÔ˘Ì ¿ÓÙÚ· 30 something, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¤Í˘ÓÔ Î·È Ï›ÁÔ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚË.

K·È ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ, ·Ó Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÙËÓ fiÏË, ı· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ï·‚‹ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Û·˜; Y°.: E›·ÌÂ, Á˘Ó·ÈΛ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·ÍËÏÒÓÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜!

M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÏÓˆ ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ Û ÂÛ¤Ó· Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ super ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ÛÙÔ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ χÛË Û οÙÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÊÚÈοÚÂÈ Ì fiÏË ÙË Ì·Ï·Î›· Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi (Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ù· ÚÈ·ÏÈÙÔ·›¯Óȉ· Î·È Ù· ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÌ·Ù·, ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÓËı›Û·ÌÂ). ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓıÂÚÌË ˘ÔÛÙËÚ›ÎÙÚÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ (Ô XÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË), fï˜ Â‰Ò Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ Û ¿ÏÏË ÛÊ·›Ú· Ê·ÓÙ·Û›·˜. TÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. K·È ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ ·fi ¿Óˆ! ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ۈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·Óԛ͈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜.

–™ÔÊ›·

XÔÓÙÚÔ› ¿ÓÙÚ˜ Ì ÊÔ‡ÛÙ˜...

Y°.: A˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó’ ηÎfi. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ, ÙÈ Î¿ÓÂȘ; EÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ï¿, ÚÂ. TËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ÒÚÈÛ· Î·È ÂÚÓ¿ˆ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ. TÔ

‹Ú· ·„‹ÊÈÛÙ· Î·È fiÙ·Ó 2 ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¤Û·Ó ‚·ÚȤ˜ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ, ÂÁÒ Ì·Ú¿˙ˆÛ· ÎÈ, ·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔÓ, ‰ÂÓ ÌÂ Ï˘¿Ù·È! K·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ˆ˜ ÛÙȘ 4/2 ÎÏ›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÊÔÚ¿, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯· ‚¿ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ «ªe, ªyself and I» Î·È ÌÔ˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ «ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â‰Ò ÁÈ· ̤ӷ» Î·È Áڿʈ Ì¿ıËÌ·! K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò. K·È Ë ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ‰ÒÚÔ ÙÔ «AÓıÔÏfiÁÈÔ» Ù˘ X·ÚԇϷ˜ (·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Ú AÏΛÓÔÔ) ÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿! ¶Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÔ›Áˆ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÓfiÙ· Ï·ÓÙ¿˙ˆ! ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ˆ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ¶ÂÙÚÔÏԇη X·ÏÎÈ¿ ¤ÎÏ·ÈÁ· Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ٷ ·È‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ AÛ›· (ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ). K·È ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ӛ͈ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙËÓ M¤ÛÈ ™ÌÈı ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›Ûˆ, ›· Ó· ·¢ı˘ÓıÒ Û ۤӷ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÓÂ˘Ì·Ù҉˜ Û¯fiÏÈfi ÛÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ‚ÚfiÌÈη Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ Û ÙÈ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô ¤¯ˆ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ, Ó· ·‰ÂÈ¿Ûˆ ϤÔÓ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ÙÔ ÁÂ̛ۈ Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÔ˘Ó!

–°ÈÔ‡ÏË

AÁ·ËÙ‹ °ÈÔ‡ÏË, Ù· ’¯Ô˘Ì ͷӷ›. ◊Úı·Ì ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÛÌ·Ú¿ÏÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÌÂÙ¿ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌÂÙ¿ Ó· ÙËÓ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ì ÛÌ·Ú¿ÏÈ·, Î.Ô.Î. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜; Y°. 1: EÓËÌÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ Û·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ AÌ· Î·È °ÎÏfiÚÈ· °Î¤ÈÓÔÚ.

Y°. 2: ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó ı¤ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Û·˜ ÍÂοÓÂÈ, ›Ù Ù˘ Ó· Û·˜ ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶·›Ô˘ ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·». £· ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÓ›Ù Ô˘ Û·˜ ͤηÓÂ.

M˘ÚÙÒ ‚ÚˆÌÔÎfiÚÈÙÛÔ, ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ Ì‹Ó˘Û·, ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÚÈ̤ӈ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚·. A˜ ›ӷÈ, my princess... °È· ÙÚ›ÙË Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹ ÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ˆ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙÔÚÁ‹. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÁ›ڈ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÛÔ˘ ·ÙÙ·Ú· Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›·; –AÏÂÍ. Z·¯.

™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. T· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÌÔ˘ ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤ӷ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÈÌ¿. K·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ÙÂÌÂÏfiÛÎ˘Ï·.

Y°. 1: AÓ Î·Ù¿Ï·‚· ηϿ, ÌÔ˘ ˙Ëٿ٠–ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜– Ó· ÚÔˆı‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ. K·È ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. E›ÛÙ ÛÙ· ηϿ Û·˜; Y°. 2: ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÒÚ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· ÌÔ˘ Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¤¯Ô˘Ó sites ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÎÙÏ. ™Ù›ÏÙ ٷ ÂΛ. ∞ ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.» ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη».

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)

IãY∂™,

›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‹ ÊÔ‚¿ÛÙ ÙÔ Êˆ˜; Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ó·È ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎfi fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÛÔ˘, Ó· ÓÈÒıÂȘ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÈÁˆÌ¤Ó· ·fi fiıÔ. ¶Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÙ·Ó ÂÚˆÙÈÎÔÔÈ›˜ οı ۯ¤ÛË ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ, Â›Û·È ÈηÓfi˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ οı ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi. MË Û·Ù·Ï¿˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘. Ÿ,ÙÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÊÈϛ˜ ÛÔ˘ ‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈχÔÓÙ·È ÂÎχÔÓÙ·˜ ·Ï¿ ÊÂÚ·ÚÌfiÓ˜. H ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÔ˘, ÛÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÙȘ ·‚·ÓÁοÚÓÙ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ – fi¯È ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi Ô˘ ÂÎ¤ÌÂȘ.

IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ Ô˘Ó Î·ÏË̤ڷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó·ÂʇÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. AÓ ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ ·˘Ùfi, ·ÁÓfiËÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. AÏÏ¿, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÎψÙÛÈ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ÌÈ, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÙ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÁÈÔ˘¯¿ÈÛÌ·. A˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ Á·ÙԇϘ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. K·È ÙÒÚ· ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ·: ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ‚˘ı›˙ÂÛ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔÓ «TÈÙ·ÓÈÎfi», ‹ ·ÓÙ› Ó· ˙Ô˘Ï¿˜ ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ı· ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ı· ·Ú¿ÍÂȘ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) M ÙÔÓ AÚË ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¢›· Â›Û˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ Ï·ÓËÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁηÛÙÈο Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ¿Ï·. E›Ó·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ °ÎÔÙ˙›Ï·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó ·ÏÂÔ‡ Û ·ÁˆÌ¤ÓË

Ï›ÌÓË Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¿ÙÛ·ÏÔ ‚‹Ì· ÌÔÚ› Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· ÙË Û˘Ó‰Ú¿ÌÂȘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ SOS Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÎ¤Ì„ÂÈ. ŸÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ı· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ.

TÒÚ·, ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ Â›Ó·È «Û·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·, Ì·Á¿Ûˉ˜», ‹ «ÎÚ˘ÒÓˆ Ôχ», ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ. K·Ï‹ Ù‡¯Ë!

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ı¤ÛÂȘ, Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Û˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. TË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·›ÚÓÂȘ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È Î·È ÂΛ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Íԉ‡ÂȘ ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÓÂȘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÁÚ·ˆı›˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È fiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ›۷È. M‹ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ› Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÔÚÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·; ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ÕÓ... ÕÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚·ÛÈÛÙ›˜ Â¿Óˆ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ Â›Û˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ¤ÚˆÙ· ÌÈ· ÛÙÔ ÙfiÛÔ... KÈ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›˜, ‹ Ó· Ì·Û‹ÛÂȘ ÙÔ ‰fiψ̷. ¶ÚfiÛÂÍ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰Â›ÍÂȘ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÛÔ ÌfiÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂȘ. ŸÙ·Ó Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ôχ ‡ÎÔÏ· fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û οÙÈ Ô˘, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÏÔÁÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙË Ì·Á›· ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÔ‡; K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂȘ ÛÙÔ roller coaster ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÁÂÏ¿˜ fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÔ˘. K·È ÌÂÙ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ¢ı›˜. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÎÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Â-

Û·È Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ Î·Ù‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÛÈÚ›˙ÂȘ. KÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Í·Ó·Ì·›ÓÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ͷӷοÓÂȘ ÙË ‚fiÏÙ·. A˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. Have a nice ride! §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™Â fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘, ‹ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ›ӷ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜ ı· οÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘ Ó· ÌË Û ηÎÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó, Ó· ÌË ÛÔ˘ ÚÔÛ¿„Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Û ۤӷ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ô 6Ô Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·‚Ú·ÛÌfi. O 6Ô˜ Ô›ÎÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·fiÏ·˘ÛË, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ¯ˆÚ›˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. Y°.: TÈ Â›·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ZÂÓ; ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ‡ÔÙ˜ ÎËÏ›‰Â˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¢ÚfiÔÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ·‰È¿ÎÔ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÚԂϤÂȘ, ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. H ˘Á›· ÛÔ˘ Â›Ó·È Û Ôχ ηϋ ÊfiÚÌ·, ÔfiÙ ı· ˙‹ÛÂȘ. TÒÚ·, ·Ó ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ı· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„ÂȘ, ‹ ı· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¢›· ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔ¤¯ÂÈ Ù˘ ηډȿ˜ ÛÔ˘; ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È 100% Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜, it’s √∫. MÔÚ› Ó· Ôı›˜ ‰È·Î·Ò˜ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Úʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó Û›ÚÙÔ Û ‚ÂÓ˙›ÓË –AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô–, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙ·Ó Ô AÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. ¶ÚfiÛÂÍ ÌfiÓÔ ÌË Û¿ÛÂȘ Ù· ηϿ ÔÙ‹ÚÈ· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô fiÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô º·ÛÈ·Ófi˜, ‹ ÁÈ·Ù› Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË Û¯¤ÛË ÛÔ˘. Y°.: MËÓ ÂȘ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· Á›ÚÂÈ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηӤӷÓ.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ÛÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ó·Ó ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ: «AÌ¿Ó È·. AÓÙ› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ™ÎÔÚÈÔ‡˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰˘ÓËÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó» Ô‡ÚÏÈ·ÍÂ, «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ϤÙ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· „¿¯ÓÔ˘Ó ÎÔÚfiȉ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó;». ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ Â› ӷ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. MÔÚ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ˆÚ‡ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ Ù¤ÙÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ›ÛÂȘ Î·È EÛÎÈÌÒÔ Ó· ·ÁÔÚ¿·ÂÈ „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙË.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) H ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÈÓ·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Û·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ÙÔ ı˘Ìfi ÛÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‹ Ë Î˘Ú›· ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ·fi ηډȿ˜ Î·È Ó· ÂÓÓÔ›˜ fi,ÙÈ Ï˜. MfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ‰·ÁÎÒÓÂȘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E›Ù ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ Ò˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ›Ù ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ Ò˜ ÛΤÙÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÒÏÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ˘fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘. N· ‰ÂȘ Ò˜ ÙÔ Â› οÔÈÔ˜: «Old habits die hard». ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

΢ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˇÈˇÏÈÔˆÏ›· Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «∞.V.»

ÛË Ô ‰ Î µ’ ¤

TÈ Û οÓÂÈ Ó· ·Á·¿˜ ÌÈ· fiÏË; OÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘.

T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

T· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘.

OÈ ÌÈÎÚÔη‚¿Ù˙˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô.

T· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ù˘.

MÈ· ÛοϷ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ.

O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ (ÎÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ).

VOICE-X

∆Ô «Best of Athens» η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηχÙÂÚ· K·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· XÂÈÚfiÙÂÚ·.

™∆∞Àƒ√§∂•√ §À™∂π™ √ƒπ∑√¡∆π∞ 1. NA™IOYTZIK 2. ANO - Y¶NAKO 3. YEK - ZOYT 4. T™IZOY - ENA 5. EINE - PO§AN 6. ™™ - Pø°MH 7. MA°IO - MO 8. HMAP - NIAOY 9. ™IE - ºAOY§ 10. TAPIº - ™TAP K∞£∂∆∞ 1. NAYTE™ - H™T 2. ANE™I™ - MIA 3. ™OKIN - MAE 4. ZEPAP 5. OYZO - ø° - ºº 6. Y¶OYP°INA 7. TNY - OMOIO™ 8. ZATE§H - AYT 9. IK - NA - MO§A 10. KOPANIOY 46 ATHENS VOICE 17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005

17 - 23 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47